numero Keskiviikko 27.11.2024 hillagroup.fi/mainostajalle Varaa tämä mainospaikka Varmista näkyvyytesi Sari Kananen 050 381 2540 sari.kananen@hillagroup.fi Langat ja tarvikkeet käsitöihin! SUKKALANGAT • MERINOVILLA • ISLANNINVILLALANGAT • MAKRAMELANGAT • MATONKUTEET 19 90 /m Jysmä Ritilämatto Kosteisiin tiloihin miellyttävä ja lämpimpältä tuntuva ritilämatto. Muotoilu estää liukastumista ja veden kertymistä päälle. klo 10-17 KUUMANIEMEN TORI, KEMIJÄRVI Kuumaniemenkatu, 98100 Kemijärvi. 040 758 7499 ark. 9-17 TERVETULOA OSTOAUTOLLE! Maks u heti kätee n tai tilille ! Ostoautolla asioit turvallisessa sisätilassa, jossa myös palvelun yksityisyys on huomioitu. 13. klo 10-17 La 30.11. klo 10-17 S-MARKET SODANKYLÄ Jäämerentie 8, Sodankylä Ti 3.12. Antibakteerinen Leveys: 60 cm Useita värejä Meiltä luotettavat kotimaiset, ammattilaisten suosimat Colorian sisämaalit kilpailukykyiseen hintaan! Riittoisampi ja peittävämpi akrylaattimaalisarja. vuosikerta 47. 9 17 KIINNI MA PE LA SU Palvelemme: Annaliisankatu 2 Kem?ärvi www.wekko.fi Kaihtimet, kankaat, langat, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 Kotimainen perheyritys Kotimainen perheyritys Kultaa Hopeaa Vanhoja rahoja Kelloja OSTAMME KULTAA Suomen Arvo-Ostot Oy www.arvo-ostot.fi Asiakaspalvelu p. Kunniamerkkejä Militariaa Hammaskultaa ILMAINEN ARVIOINTI! ------------------------------------Pe 29.11. klo 10-15 ROVANIEMEN KAUPPATORI 96100 Rovaniemi Ma 2.12
Monilla ihmisillä on päätyönsä lisäksi sivutyölupia ja huomattaviakin sivutuloja. Nykyisessä valtion ja hyvinvointialueiden taloustilanteessa lupauksetkin ovat huolestuttavasti vaimentuneet. 13–16-vuotiaiden poikien muodostama The Herrey Crew oli jutun mukaan saanut esiintymistilaisuuksia kemijärveläisen Falcon-diskon lisäksi myös kauempana, kuten Oulussa ja Äänekoskella. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Niistä näkyvät henkilön valtionverotuksessa verotettava ansiotulo ja pääomatulot sekä maksettujen verojen yhteismäärä. Tämä johtuu siitä, että tiedot eivät sisällä esimerkiksi verovähennyksiä eivätkä ne kerro, mistä tulot ovat tulleet. Vaatimattomat nuoret kertovat jutussa breakin olevan vaikempia tansseja ja vaativan paljon harjoittelua. Liitto vaatii, että omaisten kokemukset ja tarpeet on otettava paremmin huomioon päätöksenteossa. Ansiotuloihin lasketaan myös lomarahat. marraskuuta 2024 2 // Asiakaspalvelupiste suljettu perjantaina 29.11. Tänä vuonna Omaishoitajien viikon teemana on Vaikuttava omaishoitoyhteisö. Nyt monet hoitavat läheistään lähes ympärivuorokautisesti oman terveytensä kustannuksella. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. marraskuuta, ja samassa lehdessä verotusta käsiteltiin myös pääkirjoituksessa. Vähennysten lisäksi julkisissa verotiedoissa eivät näy verovapaat etuudet, kuten lapsilisä ja toimeentulotuki, eivätkä listaamattomista yhtiöistä saatujen osinkojen verovapaat osuudet. Läheistään kotona hoitavien aseman parantaminen on yleensä ollut poliitikkojen lempipuheenaiheita, ja asiat ovat silti kohentuneet hitaasti. He tarvitsevat käytännön apua vaativiin hoitotilanteisiin sekä vapaata ja hengähdystaukoja vaikka lain minimin verran eli 2–3 päivää kuukaudessa. Tuloista keskusteltaessa pitää kuitenkin olla tiedossa, mitä julkisista summista selviää ja mitä ei. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. On kohtuullista, että ihmiset saavat tietää, kuinka paljon esimerkiksi johtavissa julkisissa viroissa oleville maksetaan. Lisäksi koulutusta ja neuvontaa sekä psykologinen ja taloudellinen tuki ovat tarpeen. Pääkirjoitus " Suomi ei selviä hoivakriisistä ilman hyvin toimivaa omaishoitoa. Ihminen voi olla yhtenä vuonna verolistan kärkipaikoilla pääomatulojen, esimerkiksi yritysmyynnin tai ison puukaupan ansiosta, ja sen jälkeen hän voi olla lopun ikäänsä tulolistoilla tavallinen kansalainen. Myöskään lahjat tai perinnöt eivät näy, eivätkä poronhoitajilla mahdolliset petokorvaukset. Juhlaa voi seurata suorana myös verkossa. marraskuuta. Omaishoitajaliiton mukaan ihmiset ottavat hoivavastuuta, jos he saavat riittävästi palveluita eli jos he jaksavat tehdä työtä uupumatta itse. Ilman omaisten panosta sosiaalija terveydenhuollon järjestelmämme kestävyys on uhattuna. Nämä voivat pienentää verotettavia ansiotuloja merkittävästi. Joillakin tulolistan kärkihenkilöillä korkeat tulot ovat kertaluonteisia. Myös kunnanjohtajien, kirkkoherrojen ja kenen tahansa muun verotettaviin ansioihin vaikuttavat jo edellä mainitut vähennykset, mikä on hyvä muistaa esimerkiksi naapurikuntien viranhaltijoiden julkisia tulotietoja vertailtaessa. Laphan korkeimpien johtajien verotettavat ansiotulot olivat yhteensä noin miljoona euroa. Omaishoitajien liiton mukaan Suomi ei selviä hoivakriisistä ilman hyvin toimivaa omaishoitoa. Heidän palkkojensa alentamista kymmenellä prosentilla harkitaan. Julkiset verotiedot antavat hyvin suuntaa tuloista, mutta ne eivät kerro kaikkea. Yhteiskunnassa vallitsee laaja yhteismielisyys siitä, että omaishoitajien jaksamisesta kannattaa pitää huolta sekä inhimillisten että taloudellisten syiden vuoksi. – Jos aikoo tosi hyväksi, on harjoiteltava monta tuntia päivässä, pojat kertovat artikkelissa. Vähennyksiä tehdään esimerkiksi kodin ja työpaikan välisistä matkakuluista, etätöistä ja työasunnosta. Hyvä asia, mutta valitettavasti se ei paljon auta: Lapin kaikkien asukkaiden sote-menot ovat vajaat miljardi eli tuhat miljoonaa euroa, ja palkkojen alentaminen on tuomassa säästöä noin satatuhatta euroa. marraskuuta julkaistu juttu on herättänyt kysymyksiä sosiaalisessa mediassa ja muutoinkin. New Yorkin Bronxissa 1970ja 1980-luvuilla kehittynyt akrobaattinen tanssityyli saapui siis Kemijärvelle varsin varhaisessa vaiheessa. Lajiin he kertovat törmänneensä ”oikeastaan vahingossa”. Koillis-Lappi kertoi kemijärveläisten nuorten breakdance-ryhmästä 16. Kirjoittaja on Koti-Lapin väliaikainen päätoimittaja.. Hyvinvointialueiden säästöt eivät saa kaatua omaishoitajien taakaksi. Omaishoito ei koske vain ikääntyneitä ihmisiä. Monet saavat myös vuorolisiä ja ylityökorvauksia. Kohtuuttomia tilanteita on erityisesti lasten omaishoitoperheissä, joissa hoito voi kestää vuosia tai jopa vuosikymmeniä. Ryhmään kuuluivat tuolloin 13-vuotiaat Mika Alatalo, Petro Berg, Jan Erkkilä, Ari Luokkanen, Marko Särkelä ja 16-vuotias Kalle Erkkilä. Tavoitat meidät la 30.11.–24 klo 10–15 Taivaan Tulien Joulupuodista Kemijärveltä. Palvelemme puhelimitse 020 750 4469 ja sähköpostitse asiakaspalvelu@hillagroup.fi lukijailmoitukset@hillagroup.fi ma–pe klo 9–15 Breakdance rantautui Kemijärvelle vuonna 1984 Koti-Lappi Breakdance pyörii nyt Kemijärvelläkin, uutisoitiin Koillis-Lapissa marraskuussa 1984. Lehdessä kerrottiin, mitä verotettaviin tuloihin lasketaan mukaan, mutta asiaa olisi ollut tarpeen avata enemmän. Omaishoitajien viikon pääjuhlaa vietetään Rovaniemellä torstaina 28. Harjoitustiloista tosin oli puutetta, mikä yhdessä koulunkäynnin kanssa rajoitti harjoittelua talvisin. Osalla kunnanjohtajista oli viime vuonna melko pienet tulot, koska he eivät vielä olleet kuntapomoina, ainakaan koko vuotta. Omaishoitajaliiton tekemän kyselyn mukaan sopimuksen tehneistä omaishoitajista 60 prosentilla oli lakisääteisiä vapaita pitämättä. Säästö muuttuu pian menoeräksi, jos omaishoitajakin uupuu tai sairastuu ja hoivapaikka tarvitaan molemmille. Omaishoitajat eivät vaadi mahdottomia. Koti-Lapin verkkosivuilla julkaistiin juttu kunnanjohtajien ja Laphan johtajien verotettavista ansioista. Kuka tahansa voi kysyä verotoimistosta kenen tahansa verotettavat ansiotulot ja pääomatulot, kuten toimituksessa teimme, ja suurimmat tulot nousivat esille verokoneesta. Omaishoitajien jaksamisesta pitää huolehtia Läheisensä hoivasta huolehtivien asiat ovat esillä parhaillaan vietettävällä omaishoitajien viikolla. Ei ole tarkoitus, että ihmisten asioita räävitään varsinkaan pahantahtoisesti. marraskuuta 1984. Niistä ei kuitenkaan voi suoraan laskea ihmisen kuukausipalkkaa eikä henkilöiden palkkoja voi laittaa niiden perusteella järjestykseen. Painetussa lehdessä juttu julkaistiin 13. Myös monissa muissa Lapin paikallislehdissä verotuksesta julkaistiin aiempaa enemmän ja laajempia juttuja. Vanhasta Vipusesta Julkiset verotiedot eivät kerro kaikkea Kolumni Terttu Pohtila Koti-Lapissa verojenjulkistuspäivänä 7. Viikon aikana tuodaan esiin Omaishoitajaliiton ja jäsenyhdistysten, esimerkiksi Itä-Lapissa toimivan Napapiirin Omaishoitajat ry:n työtä. Apua tarvitsevan pärjääminen kotona säästää valtavasti rahaa verrattuna siihen, että henkilö on hoivakodissa
Mango Brasilia n. 3,19 + pantit 0,80) (30 pv alin hinta 4,99 sis. MENNESSÄ Mitä enemmän Kannustajia ja keskittämistä, sitä enemmän seuranne saa tukea! ALLE EURON HEVIT 2 KPL 99 KPL. Saarioinen Ruukut 300 g (10,00/kg) Yksittäin 3,79 (12,63/kg) 3 99 3 KPL 10 00 3 KPL 3 99 2 99 Voim. 27.11.–1.12. 27.11.–1.12. Kariniemen Siivet 700 g (4,27/kg) Suomi Voim. pantit) Voim. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Snickers, Mars tai M&M Jäätelöpurkit 450 ml (7,41/l) Yksittäin 6,29 (13,98/l) 6 00 2 KPL Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.koillismaanosuuskauppa.fi Lue lisää osoitteessa koillismaanosuuskauppa.fi/kannustajat KERÄÄ OMA KANNUSTUSJOUKKOSI Koillismaan Osuuskauppa tukee paikallista harrastustoimintaa 25 000 eurolla. 050 311 6981 S-market Erätuli Kuusamontie 17, Salla, p. Snellman Maatiaispossun nopeat ja rapeat fileelastut 350 g (11,40/kg) Suomi Voim. HAE MUKAAN 30.11. Coca-Cola 2 x 1,5 l 3 l (1,06/l) (sis. klo 15 Juontajina lukion oppilaat Iida Imponen ja Tiina Leinonen Naiskuoro Lauluilo Showtanssijat: Lasten ja aikuisten tanssiryhmä Lumikeiju Tarhapöllöt: varhaiskasvatuksen henkilöstön lauluesitys Joulupukki ja yhteislaulua Järj. 27.11.–1.12. 050 311 6989 ma-la 8-21 ja su 10-21 www.koillismaanosuuskauppa.fi Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! Voim. 27.11.–1.12. 300 g/kpl (3,30/kg) Voim. marraskuuta 2024 // 3 La 30.11.2024 Taivaan tulien aukio LAVAOHJELMA alk. 27.11-1.12. 27.11.–1.12. pidättää oikeuden muutoksiin s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Annaliisankatu 2, Kemijärvi, p. Business Kemijärvi, Kemijärven kaupunki ja kaupungin yrittäjät | Järj
TVRDÝ KERTOI , että koko maakunnan alueelta tunnistettiin noin 1 700 neliökilometriä tuulivoimalle otollisia alueita. VAIKKA POTENTIAALIA olisi, on esimerkiksi Kemijärven matka tuulivoiman suurtuottajaksi kivinen. Kemijärvellä on Lapin suurin tuulivoimapotentiaali Lapin liitto haluaa hankkia tietoa ja luoda työkaluja vihreän siirtymän toteutukseen maakunnan alueella. Tiedot ilmenevät Lapin liiton selvityksestä, joka esiteltiin verkossa järjestetyssä yleisöseminaarissa marraskuun alkupuolella. Alueet ovat Jäkälätunturi, Isoselkä, Peniöntunturi, Kellastentunturi ja Untamovaara. Paikkasidonnaiset elinkeinot, kuten porotalous, vaikuttavat merkittävästi tuulivoimasuunnitelmien toteuttamiskelpoisuuteen. Tvrdý esitteli seminaarissa erilaisia skenaarioita, joissa tarkasteltiin tuulivoima-alueita. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Selvityksessä tuulivoimarakentamista on tarkasteltu myös asutuksen, ilmaston, talouden, luonnon ja porotalouden näkökulmista. Puolustusvoimien ja energiantuotannon ristiriidan ratkaisemiseksi on esitetty esimerkiksi tuulivoimalakohtaista kompensaatiomaksua. Esimerkiksi Kemijärven alueella sijaitseva Jäkälätunturin potentiaalinen tuulivoima-alue vaatisi VTT:n laskentaa. Päätösseminaarissa sen tuloksia esitteli FCG Finnish Consulting Group Oy:stä Jan Tvrdý. Taloudellisista vaikutuksista tuulivoimarakentamisessa nostetaan usein esiin voimaloista saatavat kiinteistöverotulot. Arkistokuva. Pelkosenniemeltä tunnistettiin yksi alue, Ukonvaara (Matalaisenvaara). Savukosken kohdealueet ovat Mukkavaaran eteläpuolella oleva 90 hehtaarin ja kuntakeskuksen luoteispuolella oleva 201 hehtaarin alue. Esimerkiksi Kemijärven keskustaajamasta noin 12 kilometriä itään sijaitsevan Untamovaaran potentiaalisen tuulivoima-alueen vaikutukset maisemaan olisivat alueen järvisyyden vuoksi huomattavat. Kemijärven kaupunginvaltuusto hylkäsi Untamoselän tuulivoiman rakennuspaikkana viime vuosikymmenen alkupuolella. TERT TU P OHTILA. Siinä missä suhtautuminen tuulivoimaan on yleensä varsin kriittistä, aurinkovoimaan suhtaudutaan Tvrdýn mukaan paljon suopeammin. Puolustusvoimat edellyttää lähes kaikista Lapin potentiaalisista kohteista VTT:n laskentaa. Puolustusvoimilla on sanansa sanottavana tuulivoimahankkeisiin etenkin Itä-Lapissa. Maisemaja kulttuuriperintökohteet vaikuttavat tuulivoima-alueisiin. Selvityksessä oletetaan, että kunkin kohdealueen laskennallisesta voimaloiden maksimimäärästä olisi toteutettavissa noin kaksi kolmasosaa. Kun alueet sovitettiin yhteen esimerkiksi poronhoidon ja matkailun kanssa niin, etteivät haitat elinkeinoille olisi kohtuuttomia, monet niistä poistuivat listalta. SELVITYKSESSÄ Kemijärveltä tunnistettiin kaikkiaan viisi potentiaalista uutta tuulivoima-aluetta. Marraskuun lopussa päättyvässä Lapin aurinkoja tuulivoimaselvitys 2023–2024 -hankkeessa toteutettiin konsulttityönä selvitys Lapin maakunnan aurinkoja tuulivoimapotentiaalista. Lisäksi Suuaksen alue Rovaniemen puolella ulottuu myös osaksi Kemijärven kaupunin alueelle. Qvick kertoi, että selvityksen tekemisen aikana Puolustusvoimien rajoitteet tuulivoiman suhteen ovat muuttuneet. marraskuuta 2024 4 // Kasperi Lumijärvi Kemijärvellä on koko Lapissa eniten tuulivoimaloiden rakentamiselle mahdollisia alueita. Tässä on jatkuva muutoksen kehä pyörimässä tällä hetkellä, Qvick jatkoi. Pelkosenniemen alueet selvityksessä ovat neljä kilometriä kuntakeskuksen eteläpuolella, Mairilammen pohjoispuolella oleva 152 hehtaarin ja Kohkosen altaan luoteispuolella oleva 237 hehtaarin alue. Kemijärvelle jääneet alueet ovat osittain Posion ja Rovaniemen alueelle ulottuva Kellastentunturi (toteutettavissa noin 14 tuulivoimalaa) ja Untamovaara (noin 38 voimalaa). Itä-Lapin ensimmäinen tuulivoimapuisto kohosi Nuolivaaran alueelle Sallan ja Kemijärven rajamaille. Selvityksessä on käytetty poissulkevaa puskurianalyysiä. Kemijärvelle ja Sallaan jäi kumpaankin kaksi aluetta, Pelkosenniemelle yksi, Savukoskelle ei yhtään. Selvityksen mukaan Kemijärvi voisi saada tuulivoimapuistoista yli 100 miljoonan euron kiinteistöverotulot noin 30 vuoden laskenta-ajalla. Tuulivoimarakentaminen vaikuttaa maisemaan, ja vaikutus korostuu vesistöjen ja muiden avarien maisemien yhteydessä. Sen tarkoituksena on sulkea suunnittelun ulkopuolelle alueet, jotka eivät lähtökohtaisesti sovellu tarkoitukseen. Myös pääosin Rovaniemen puolella sijaitseva Suuaksen alue jäi jäljelle tässä karsinnassa jäljelle. Tämä edellyttää sitä, että valtio ei muuta verotusjärjestelmää. AURINKOENERGIAN osalta selvityksessä kartoitettiin jokaisesta Lapin kunnasta kaksi aluetta teolliseen aurinkoenergiatuotantoon. Lapin liiton selvityksen mukaan Kemijärvelle olisi toteuttavissa 263 tuulivoimalaa. Sallasta jäisi Ruokovaaran (noin 29 voimalaa) ja Siuloivan (noin 27 voimalaa) alueet ja Pelkosenniemeltä Ukonvaara (Matalaisenvaara) 18 voimalallaan. – Tarkoitus on kartoittaa alueita, joihin mahtuisi vähintään 10 tuulivoimalaa. Tuulivoimarakentamisen yhteydessä rakennettavat tiet ja voimalinjat esimerkiksi pirstovat, hävittävät ja muuttavat elinympäristöjä. Energiajärjestelmän tasapainottamisen ja alueellisen yhdenvertaisuuden vuoksi on esitetty tuulivoimaloiden sijoittamista myös itärajan läheisyyteen. Kemijärven aurinkoenergiakohteet olisivat selvityksen mukaan Seitakorvan voimalaitoksen lähellä oleva 82 hehtaarin ja Vuostimon kylän luoteispuolella sijaitseva 94 hehtaarin alue. Hankkeen suunnittelujohtaja Paula Qvick korosti, että kyseessä on vasta selvitys, eikä maakuntakaavaprosessi ole vielä käynnissä. Sallasta selvityksessä tunnistettiin kolme aluetta: Ruokovaara, Jaurutunturi ja Siuloiva. Savukoskella olisi selvityksen mukaan yksi potentiaalinen alue, Nurusvaara. – Siinä voi käydä niin, että laskennan perusteella kohde onkin Puolustusvoimien näkökulmasta ”ei-aluetta”, Qvick avasi. – Tämä ei valitettavasti tuo Kemijärvelle toivoa, mutta jollakin muulla alueella ne (rajoitteet) saattavat vielä muuttua. Sallasta selvityksessä tunnistettiin Kursunjärven itäpuolinen 169 hehtaarin ja Sallan kuntakeskuksen kaakkoispuolella, Pyhäjärven pohjoispuolella oleva 175 hehtaarin alue. Tuulivoimalle sopivia alueita löytyi myös Sallasta, Pelkosenniemeltä ja Savukoskelta. Savukosken vastaava luku olisi 64 tuulivoimalaa, Pelkosenniemen 18 ja Sallan 85. Sodankylän Koppeloselän alue ulottuu myös Savukosken kunnan alueelle. Sallassa vastaava luku olisi yli 30 miljoonaa euroa, Savukoskella 30 miljoonasta jäätäisiin hieman ja Pelkosenniemen kiinteistöverotulot jäisivät alle 10 miljoonaan euroon. – Maakuntakaavaa varten tarvittaisiin vielä lisää selvityksiä, mutta tähän ei ole resursseja, Qvick kertoi. Lapin aurinkoja tuulivoimaselvitys 2023–2024 -hankkeen aineistoihin voi tutustua Lapin Liiton sivuilla. Myös luonnonympäristöt, kuten luonnonsuojelualueet, on huomioitava. Tuulivoimapuistot häiritsevät Puolustusvoimien aluevalvontaa, ja tämän vuoksi rakentaminen on keskittynyt läntiseen Suomeen. Lisäksi kartoitetaan aurinkovoima-alueita, Tvrdý taustoitti. Alueita haarukoitaessa on otettu huomioon tekniset ja taloudelliset seikat, kuten eri alueiden tuulisuus ja sähköasemien ja voimajohtojen sijainnit
marraskuuta 2024 // 5 Pelkosenniementie 62, Kemijärvi MYYNTI 0400 540880, 040 7582353, 040 197 2975 VARAOSAT 0400 540892 HUOLTO 040 673 5360 RENKAAT 040 054 0847 ®TM ja BRP-logo ovat tavaramerkkejä, joiden omistaja on Bombardier Recreational Products Inc. 2025 KELKKAMALLISTO 2025 KELKKAMALLISTO ESITTELY 29.11.2024 ESITTELY 29.11.2024 ESILLÄ UUDET 2025 SKI-DOO ja KELKKAMALLIT LOPUT 2023 JA 2024 MALLIT KAMPANJAHINNOIN HUOLTOTARJOUS (TARVIKKEET 10 %) ARVONTA (FLEECE) Kahvija pullatarjoilu.. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. tai sen tytäryhtiöt
Onko vaikutusta. Palkan ohjaajalle maksaa sivistystoimi ja työsarkaa riittää myös kouluilla. Huomasin, että kulttuuritoimen työntekijät olivat Kouta-tapahtumassa läsnä jokaisessa tapahtumassa kannustamassa ja iloitsemassa esityksistä. > KIITOS UPEASTA Rösölänperän Ruppanoiden juhlasta Savukoskella. Valitettavasti olen kuullut, että Kemijärvellä tällä hetkellä ei oikein mikään näistä toimi. Tapahtuma järjestetään vuosittain eri puolella Lappia. Sallatunturissa on jo tällä kaudella ollut kansainvälisiä alppilajien treenaajia. Parhaimmillaan se opettaa muiden ihmisten kunnioitusta ja kuuntelua. OMASSA opinnäytetyössäni Lapin yliopistolle aikoinaan tutkin teatteriharrastuksen voimauttavaa merkitystä kuntouttavassa työtoiminnassa olevien nuorten parissa. Haastattelussa nuori nainen muun muassa kertoi, että ennen teatterityöpajaan osallistumista hän kävi kaupassa aina illalla, ettei tarvitse nähdä muita ihmisiä. Työn opettaa voi myöskin käytäntö, niin monelle se on oppi ainoa, mutta älä halveksi oppia paperista, sillä siitä voi olla hyötyä sinullekin sinä metsissä möyrivä työnaateli, isänmaanparturi. Kouta-tapahtumassa mukana olivat Paula Kettunen ja Irja Uusisalmi. Hissiyhtiö Kaunisharju Oy on kunnan omistuksessa, ja kunta maksaa kausikorteista hissiyhtiölle. Lämpimät onnittelut! Paljon onnea uudelle ylioppilaalle! Sallan nuoret laskettelevat taas 20 eurolla koko talven Terttu Pohtila Kaikki alle 20-vuotiaat sallalaiset saavat tälläkin kaudella edellisten vuosien malliin kausikortin Sallatunturin laskettelurinteisiin 20 eurolla. Eikös siellä Laphan päättävissä elimissä istu sallalainen, Lapin kepun nokkamies. Kittilän harrastajateatterilaisten aktiivisen toiminnan ja pöhinän mahdollistavat monet eri harrastusta edistävät tekijät. Kortin voi ostaa milloin tahansa koko talvikauden ajan. Pomo myöhemmin tuli minua tapaamaan, jopa kutsui minut työmaalle uudestaan, se merkki oli päästötodistuksesta kerrassaan, vaikkei paperista kouraan annettukaan. Eri-ikäisiä harrastajia riittää neljään eri harrastajaryhmään. Tule rohkeasti mukaan. Kausikortin käyttöä ja rinteessä käyttäytymistä koskevat säännöt ovat voimassa tänäkin vuonna, ja ne koskevat kaikkia rinteissä liikkuvia. Teatteriharrastuksen nuoret kokivat lisäävän niin yksilöllistä yhteisöllistä kuin yhteiskunnallistakin osallisuutta. Ensinnäkin paikkakunnalla on ollut käytettävissä ammattiohjaaja jo useamman vuoden ajan. Harrastus ruokkii myös yhteisöllisyyttä, ja harrastajateatterissa oppii toiminaan yhdessä muiden kanssa yhteisen päämäärän tavoittamiseksi. ERKKI HAUTALA Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi Lukijalta Tekstarit > SALLAN TK:N laboratorio. Jos niistä poikkeat vähääkään, pomon moitteet ovat ankarat kerrassaan, silmät viirulla minulle hän huudattaa, ”sinä kloppi käy käskyjä noudattamaan, muuten askel käy sinulla kylille päin.” Kylille lähtö minua ei kiinnosta laisinkaan, tarkasti kävin minä ohjeita noudattamaan, vähitellen ohjeet mieleen jäivät, työstä täyttyivät, viikot, kuukaudet ja vuosien päivät. Tänä vuonna ainoastaan Ivaloiset-ryhmän esitys oli toiselta paikkakunnalta, muutoin näyttämöllä oli Kittilän harrastajateatterin eri ryhmien esityksiä. Kittilässä harrastajateatteri toiminta tuntuu olevan hyvissä kantimissa ja pöhinä harrastuksen ympärillä on suurta. Harrastajateatterissa toimiminen antaa nuorille hyviä eväitä reppuun myös tulevia opintoja tai työuraa ajatelleen. Harrastajateattereiden katselmusesityksiä oli tällä kertaa viisi. Mahtava ryhmä! Kiinnostaisi nähdä pitkästä aikaa poroaiheinen näytelmä, niin kuin ennen vanhaan.. Lainkohdat täyttyvät tismalleen, niitä piti noudattaa tarkalleen. marraskuuta. Kausikortti on henkilökohtainen, ja muut ihmiset pitää ottaa huomioon. Laskettelukausi alkaa 29. Tulokset olivat samansuuntaisia aikaisempien tutkimusten kanssa. Kurssin vetäjänä toimii pitkän linjan teatteri-ilmaisun ohjaaja, joten varmasti olet hyvissä käsissä, eikä sinulta heti vaadita liikoja. Sallan kunta ja Salla Ski & Active tarjoavat kausikortin nuorille kuntalaisille edullisesti. Tarkoituksena on tavata muita Lapin harrastajateatterilaisia esityskatselmuksien ja työpajojen yhteydessä. Porukka nappasikin tänä vuonna 1000 euron palkinnon. Arkistokuvassa rinteiden lumetusta vuodelta 2012. Kemijärvellä Kouta järjestettiin vuonna 2022, jolloin Kemppateatteri sai tapahtumassa vuosittain ansioituneelle esitykselle jaettavan 1000 euron palkinnon. Käytettävissä on myös paikkakunnalla tapahtumien ja esitysten tekninen tuottaja, joka yhdessä ohjaajan kanssa luo esityksiin valon, äänen ja visuaalisen tunnelman. Siispä suosittelenkin sinulle ikään katsomatta, että tulet mukaan kokeilemaan, mitä harrastuksella olisi sinulle annettavaa. Alle 16-vuotiaat saavat kausikortin lipunmyynnistä vain huoltajan seurassa. Tämänvuotinen tapahtuma oli jälleen kiinnostava. marraskuuta 2024 6 // Isänmaanparturit Parturin opit jo nuorena sain, parturin työkalut nyt liiteristä hain, metsään siitä astelin puita siellä katselin, hetken seisoin hiljakseen, mietin mitä tästä lohkosta oikein teen.. Kausikortin saa lipunmyynnistä, kun hiihtokeskus avautuu talvikauteen 29. Paperista tuosta minä oppia sain, jonka eilen konttorilta pomolta hain. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Kokemus siitä, että pystyi nyt esiintymään satapäisen yleisön edessä oli voimaannuttanut niin, että hän uskalsi hakeutua opiskelemaan toivomalleen alalle eikä kokenut ihmisten parissa enää ahdistusta ja paniikkia. marraskuuta. Alle 6-vuotiaat laskevat Sallassa huoltajan seurassa veloituksetta. Paula Kettunen Pelkosenniemelle uusi ylioppilas Koti-Lappi Henna Tervo Pelkosenniemeltä on kirjoittanut ylioppilaaksi Rovaniemen Lyseonpuiston lukiosta. Esitys oli niin sisällöllisesti kuin visuaalisestikin toteutettu niin, että tuon tuostakin yleisöstä kuului kiljahduksia ja pelon sekaisia huutoja. Seuraava lyhyt teatterikurssi järjestetään vielä tämän vuoden puolella. Hyvä teatteriesitys onkin aina osiensa summa, jossa kaikkien roolit ovat yhtä tärkeitä. Perjantai-iltana halukkaat saivat osallistua nuorisoteatteri Cirque de Destinee -nimiseen kauhukierrosesitykseen vanhalla Lukkarin kivikoululla. Olli Saariniemi Salla Lukijan runo AJANVARAUS 044 303 4100 Pyhän Liikekeskus, Kultakeronkatu 4, 98530 Pyhätunturi www.pyhanlaakaripalvelut.fi ajokorttitodistukset, terveystodistukset, luomien poistot, PAPAn otto, gynekologiset ultraäänitutkimukset IHOTAUTILÄÄKÄRI Marja Langen 9.-11.12.2024 KIRURGI/UROLOGI (miesten virtsaja eturauhasvaivat) Teija Parpala 6.-7.3.2025 GYNEKOLOGI Anne Talvensaari-Mattila 2-3 krt/kk YLEISLÄÄKÄRI ja TYÖTERVEYSPALVELUT Kemppateatterilaiset kävivät Kittilässä Kemijärven kemppateatterilaiset ovat jo useana vuotena osallistuneet Lapin harrastajateatterilaiselle suunnattuun Kouta-tapahtumaan. Varsinkin monilapsisilla perheillä laskettelu voisi muuten jäädä haaveeksi. Tarkoitus on kannustaa nuoria liikkumaan, ja lisäksi edulla saadaan vilskettä ja elämää rinteisiin. Tarkempi aikataulu ilmoitetaan myöhemmin lehdessä ja somessa. Myös vanhemmat saavat kausikortin puoleen hintaan. Etu edellyttää, että huoltajalla on voimassa oleva hissilippu Sallan hiihtokeskukseen. Tapahtumassa avajaisissa esitettiin tuolloin suurta suosiota saavuttanut Lyyli-näytelmä, jossa Lyyliä näytteli sykähdyttävästi Rauni Pulska. Lisäksi paikkakunnalla on harrastajaryhmille hyvin myötämielinen ja yhteistyökykyinen kulttuuritoimi
020 776 9540 – AVOINNA MA-PE 10–18, LA 10–15 – WWW.KALUSTEVARRIO.FI 1596,(2661,-) Neiser Stockholm 3,5-istuttava sohva • Mitat: 280 cm x 108 cm • Takuu 20 vuotta • Useita kokoonpanoja • Useita verhoiluvaihtoehtoja • Istuinmateriaali 40 kg vaahto/höyhen A-kankaalla Neiser – Lario Avokulmasohva 266x215 • Istuimissa tarrakiinnitys • Selkätyynyissä vetoketjukiinnitys • Jalka: 19 cm • 20 vuoden runkotakuu A-kankaalla 1877,(3129,-) PAIKALLINEN PERHEYRITYS SINUA VARTEN! Hr2 kankaalla 995,(1.990,-) Black Friday Edut voimassa ke–la 27.–30.11.2024 1092,(2185,-) 1965,(3931,-) 2790,(4651,-) 1962,(3270,-) -50% Scandic runkopatjapaketti 160x200 • 7-vyöhykkeinen pussijousisto • Kovuus: Medium tai Hard • Sijauspatja: relax • 23 cm jalkasarja • Verhoiltu laadukkaalla kankaalla 10-värivaihtoehtoa • Pääty myydään erikseen Markkinoiden paras ja halvin 7-vyöhykkeinen vuodekokonaisuus! Scandic moottorisänkypaketti 160x200 • 7-vyöhykkeinen pussijousisto • Langaton kaukosäädin • Kovuus: Medium tai Hard • Sijauspatja: relax • 14 cm jalkasarja • Verhoiltu laadukkaalla kankaalla 10-värivaihtoehtoa • Pääty myydään erikseen -50% -50% 599,(1200,-) -50% ERÄ! Lotta mekanismituoli • Valmistettu Suomessa • Takuu 10 vuotta Cedric 9170 harmaa tai Cedric 5512 musta: Kelo 3,5 -istuttava sohva (252 cm) • 2-ist: 152 cm, 3-ist 232 cm, 3,5-ist 252 cm • Istuintyynyt: Hr35 + höyhen • Selkätyynyt: Höyhen • Jalkakorkeus: 14 cm -40% -40% -40% -40% 999,(1666,-) HrA kankaalla: Flamingo 3+2 istuttavat sohvat • Valmistaja: Unico • 3-ist Leveys: 201 cm, Syvyys: 88 cm, Korkeus: 104 cm • 2-ist Leveys: 146 cm, Syvyys: 88 cm, Korkeus: 10 4cm • Istuimessa 10 vuoden takuu (Luxlon) • Kiintoverhoiltu istuin ja selkänoja • Valmistettu Suomessa Hr2 kankailla c30 nahka/kn 7-värivaihtoehtoa Kaluste Varrion Juhlajenkki 160x200 sisältää päädyn • Sijauspatja: Supersoft • Patjan kovuus Hard • Metalli jalka • Takuu 10 vuotta Valmistettu Suomessa -40% Kaikki Neiserin sohvat -50% Kaikki Scandic sarjan sängyt -40% Kaikki Unicon sohvat -40% Kaikki Sinfonia sarjan sängyt Kotiinkuljetus veloituksetta Kemijärvelle 27.–30.11. tehtyihin ostoihin.. marraskuuta 2024 // 7 SUOSIOLANTIE 8 – ROVANIEMI – P. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27
– Tehdään asioita yhdessä, päästään laulamaan, tanssitaan, tavataan toisiamme ja kerätään rahaa hyviin asioihin. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Sallan yrittäjien puheenjohtaja Sara Virkkula kävi välillä laulamassa Mariskan kappaleen Suloinen myrkynkeittäjä. Kunnanjohtaja oli haastettu laulamaan useita kappaleita, esimerkiksi kuljetusyritys oli valinnut hänelle laulettavaksi kappaleen Rekkamies. Avantouintisauna valmistuu pian, ja se on tarkoitus avata vuodenvaihteessa. marraskuuta 2024 8 // Terttu Pohtila Yhteisöllisyys oli voimissaan Sallan yrittäjien ja kunnan järjestämässä hyväntekeväisyyskaraokessa Save Salla Senterissä lauantaina. Päivän humoristisimmasta ja persoonallisimmasta esityksestä vastasi Armin Seebass, joka soitti ja lauloi J. Tapahtumassa kerättiin päivän aikana rahaa karaokehaasteilla kolmeen kohteeseen, joista lauluhaasteen esittäjä sai valita omansa: Sallan Latu ja Polku ry:n avantouintisaunaan, tapahtumien järjestämiseen Save Salla Senterissä ja luonnonsuojelualueen hankkimiseen Sallan kansallispuiston vierestä Kaippahanojan putouksen liepeiltä. Eero Vaarala (vasemmalla) ja Erkki Ruokamo toivat marraskuiseen päivään kuubalaista tunnelmaa. Rytilahti harrastaa karaokea Sallan kansalaisopiston karaokekurssilla, jota vetää Tauno Luukinen. – Ensimmäinen laulu jännittää aina eniten, mutta seuraavat menevät omalla painollaan, hän sanoi. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen totesi, että monien ongelmien runtelemassa maailmassa ja heikon talouden aikana on paikallaan järjestää tapahtuma, joka yhdistää ihmisiä. Lauluja kertyi listalle viitisenkymmentä, ja päivän päätteeksi kaikui yhteislauluna Tämä taivas, tämä maa. Hänet oli haastettu laulamaan kolme kappaletta. SALLALAINEN Aimo Rytilahti tuli paikalle kahdesta syystä: hyvän tarkoituksen takia ja siksi, että hän pitää laulamisesta. Tapahtuma tuotti muhkean potin: 6500 euroa. Alkupuheensa jälkeen Parkkinen aloitti tapahtuman valssilla Sydän rakastaa. Karjalaisen kappaleen Pontikkapoika. Tauno Luukisen vetämässä tapahtumassa kuultiin monia upeita esityksiä, esimerkiksi Erkki Ruokamon ja Eero Vaaralan yhdessä laulama Kuubalainen serenadi ja Esa Koskelan esittämä House of the rising sun. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen nousi lavalle useaan otteeseen. Kunta ja maanomistaja ovat perustamassa yhteistyössä Sallatunturiin kymmenen hehtaarin kokoista yksityistä suojelualuetta. Kunnalle tulee käyttöoikeus alueeseen. Lahjakkaita laulajia ja auttamisen halua Tarja Heikkilä piti kirjanpitoa haasteista. – Meiltähän tämä käy, yhteistyö pelaa kunnan ja yrittäjien kesken, Sallan yrittäjien puheenjohtaja Sara Virkkula sanoi tilaisuuden aluksi. TERT TU P OHTILA TERT TU P OHTILA TERT TU P OHTILA " Tehdään asioita yhdessä, päästään laulamaan, tanssitaan.. Summasta 3350 euroa ohjattiin luonnonsuojeluun, 1605 euroa avantouintisaunaan ja 1545 euroa tapahtumiin. Sallassa on järjestetty hyväntekeväisyyskaraokea ennenkin, ja silloin rahaa on hankittu muun muassa K-marketin vieressä olevaan elinkaaripuistoon ja lämpöpeittoihin vanhusten ulkoilua varten. Tapahtumien järjestämisessä varoja käytetään ennen kaikkea paikallisten muusikoiden esiintymisiin. Rahamäärää kerryttivät niin yritykset kuin yksityiset ihmiset. Tauno Luukinen toimi karaoketapahtuman vetäjänä
Hot dog 130 g | Lidl Plus -tarjouksella 7,69 €/kg | ilman Lidl Plus -tarjousta 11,54 €/kg | norm. 99 TARJOUS VAIN ÄPILLÄ €/kg – 25 % 1. Black Friday -tarjoukset koskevat vain uusia varauksia eikä niihin voi yhdistää muita alennuksia tai etuja. Digibannereissa hinta kattaa 50 000 mainosnäyttöä tai viikon näkyvyyden, sen mukaan kumpi ehto täyttyy ensiksi. Nappaa heti puolen yön jälkeen: mainostajalle.hillagroup.fi/pimeä 30. – SU 1.12. – SU 1.12. Black Friday -hinnat ovat voimassa vain pe 29.11.2024 klo 8–16. 00 4 KP L TARJOUS VAIN ÄPILLÄ – 24 % 6. Hintoihin lisätään arvonlisävero 25,5 % ja valmistettaviin mainoksiin valmistuslisä. 299 € Boksi + Neljännessivu 254 x 88 mm .............................................................. 39 – 37 % 2. 69 € Sisältömarkkinointiartikkeli valitun median verkossa ................... 12 kpl/talous | tarjous voimassa to 28.11. 4,49 € | maks. Varaukset on tehtävä puhelimitse, ei etukäteisvarauksia. Varauksen yhteydessä on määriteltävä toivottu mainoksen julkaisuaika/kampanja-aika. 2 kpl/talous MILBONA Tilsiterviipaleet reilusti makua | kätevä pakkaus | 400 g | 6,98 €/kg | norm. 99 € Ulkomainonta valittu taulu per viikko ................................................................... 79 TAATUSTI TUORETTA – 37 % 0. € Soita minulle klo 8-16 050 381 2540 Sari Tuotteita rajattu erä. 199 € Boksi + Printtineliö 99 x 88 mm ............................................................................. | Ei jälleenmyyjille. -70 % Kampanjaehdot: Black Fridayn aikana ostetut kampanjat tulee julkaista 31.1.2025 mennessä (Verkkokaupasta ostetut 31.12.2024). Katso lisää: mainostajalle.hillagroup.fi/pimeä Black Fridayn kärkituotteet vain 1 kpl/myyjä valitsemassasi mediassa Maksiparaati + printti 254 x 180 mm valitsemassasi mediassa Jättiboksi + printti 99 x 180 mm valitsemassasi mediassa Pystyparaati + printti 254 x 88 mm valitsemassasi mediassa Boksi + Printti 99 x 88 mm Hillan pimeät tarjoukset Myynnissä 29.11.2024 klo 8-16 Verkkokaupasta kaikki tuotteet 29.11.2024 -70 %. 7,96 € | hinta yksittäin 1,99 € | maks. Julkaisu varaustilanne huomioiden. marraskuuta 2024 // 9 Koko päivän tarjoukset Paraati + puolen sivun printti 254 x 180 mm ........................................ – ti 3.12. 3 kg/talous KAIKKI LELUT –20 % TARJOUS VOIMASSA TO 28.11. 49 – 47 % 2. 2 kpl/talous PAISTOPISTEESTÄ – 37 % 5. 1,59 €/kg | maks. € 19. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Katso myymälöiden aukioloajat: lidl.fi/aukiolot Säästä hinnasta, älä laadusta OATLY iKaffe-kaurajuoma vaahtoutuva | 1 l | Lidl Plus -tarjouksella 1,25 €/l | ilman Lidl Plus -tarjousta 1,50 €/l | norm. 00 2 KP L ERÄ! 5. LOISTAVIA HINTOJA KUUN TÄYDELTÄ KOKO KUUN BLACK FRIDAY. € 99. 99 TARJOUS VAIN ÄPILLÄ – 28 % 5. Asiakas voi ostaa vain yhden kärkituotteen ja yhden kutakin koko päivän tarjousta. 00 2 KP L TARJOUS VAIN ÄPILLÄ – 20 % 3. 3,78 € | hinta yksittäin 1,89 € KANAMESTARI Kanan fileepihvi maustamaton | 560 g | Lidl Plus -tarjouksella 8,91 €/kg | ilman Lidl Plus -tarjousta 9,80 €/kg | norm. Kutakin kärkituotetta on myynnissä vain 1 kpl/myyjä. 7,69 € | maks. 99 € Jopox 50 000 näyttöä ........................................................................................................ 19 €/kg TARJOUKSET VOIMASSA TO 28.11. FAZER Konvehtirasia Julia, Dumle Mix tai Fazerina | 320–350 g | 15,40–16,84 €/kg Banaani irto | alkuperämaa: Panama, Guatemala, Ecuador | hinta/kg | norm. € 49. 00 4 KP L – 35 % 4
Esa Keskinen kävi seuraamassa presidentinvaalien ennakkoäänestyspäivää Sandran puodissa Savukoskella. Suomen ja etenkin Lapin maakunnan alueella kallioperä on rautapitoinen, jolloin laadukasta kaivovettä ei välttämättä ole saatavissa. – Pienissä vesilaitoksissa viranomaisten asettamat laadunvalvontaja raportointi muodostavat merkittävän osan työmäärästä. helmikuuta ja painetussa lehdessä 7. Tapaamisessa kuullaan esityksiä nykyisistä ja tulevista lainsäädännön vaatimuksista, erilaista yhteistyömuodoista ja rahoitusmahdollisuuksista. Tapaamiseen kutsutaan pieniä vesilaitoksia, ei kunnallisia toimijoita. Samalla pääsee seuraamaan, kuinka nämä 30 ennakkoääntä Savukosken kylästä löytävät kotinsa. Kalliainen mainitsee, että niitä on paljon esimerkiksi Pellossa, Ylitorniolla, Ranualla ja Sodankylässä. Lain vaatimukset lisääntyvät jatkuvasti, ja yhteistyö voi auttaa niiden täyttämisessä ja myös edunvalvonnassa. – Tarkoitus on vaihtaa kuulumisia, verkostoitua ja verrata kokemuksia vesiosuuskunnassa toimimisesta eri puolilla Lappia, kertoo vesitalousasiantuntija Eija Kalliainen Etelä-Savon ely-keskuksen valtakunnallisesta Vesihuoltopalvelut -yksiköstä, joka toimii myös Lapin alueella. Erämaata halkova Tanhuantie on käytännössä yksikaistainen ja lumisateella kohtaamislevennyksetkin olivat paksun lumen peitossa. Siinä haastatellaan useita kyläläisiä, muun muassa Nante Willmania, joka saapui äänestyspaikalle naapurista traktorillaan. Uutismedian liitto palkitsi parhaita juttuja ja lehtiä Suurilla Lehtipäivillä Kokkolassa torstaina 21. Idean yhteisestä tapaamisesta esittivät Simojärven vesiosuuskunta Ranualta, Kaukosen vesihuolto -osuuskunta Kittilästä ja Pohjasperän vesiosuuskunta Ranualta, joiden edustajat osallistuivat Pohjoisen vesihuoltostrategian valmisteluun. – Pienillä vesilaitoksilla eli vesiosuuskunnilla on monin tavoin erilainen asema kuin suuremmilla, kunnallisilla vesiyhtiöillä, Eija Kalliainen toteaa. Se alkaa kello 12 ja kestää kolme tuntia. Palkinnon kävi noutamassa Koti-Lapin väliaikainen päätoimittaja Terttu Pohtila. Keskinen on jo jättänyt päätoimittajan tehtävän ja muuttanut synnyinseudulleen Pirkanmaalle. Silti kyläkaupan ovi kävi ja väki äänesti sekä vaihtoi kuulumisensa, Esa Keskinen kertoo. marraskuuta. joulukuuta tapaaminen, johon vesiosuuskuntien vastuuhenkilöt on kutsuttu. Tavoitteena on perustaa lappilaisten pienten vesilaitosten yhteistyöryhmä. LAPISSA on noin 110 vesiosuuskuntaa eli jäsentensä omistamaa vesilaitosta. Raporttien laatiminen sähköiseen järjestelmään on hidasta, koska järjestelmien käyttö ei välttämättä ole tuttua ja jokapäiväistä työtä, Kalliainen toteaa. Mukaan saa tulla useammankin henkilön voimin, Kalliainen sanoo. Suurissa, pääsääntöisesti kuntien omistamissa vesilaitoksissa on useimmiten työntekijöitä ja päätoiminen vesilaitoksen hoitaja. – Lapin vesihuollon strategia 2050 on saanut meidät pienten vesilaitosten edustajat huolestumaan maakuntamme harvaan asutun alueen vesihuollon tulevaisuudesta, vesiosuuskuntien tiedotteessa todetaan. Juttu voitti ensimmäisen palkinnon Vuoden kaupunkilehtijuttu -kilpailun ykkössarjassa, jossa arvioitiin printtijutun kokonaisuutta. Upeasti kirjoitettu juttu jättää jotenkin haikean hyvän olon, perusteluissa todetaan. – Päätin lähteä seuraamaan äänestämistä Tanhuaan, johon Savukosken kunta ansiokkaasti järjesti ennakkoäänestyspisteen. Kemijärvellä ja Savukoskella ei ole vesiosuuskuntia. Niistä Koti-Lapin levikkialueella on 12: yhdeksän Sallassa ja kolme Pelkosenniemellä. 050 444 2720 ja Juha Maisonvaaralta, p. Ilmoittautua ehtii vielä tämän viikon ajan. Vuoden kaupunkilehtijuttu -kilpailun kahteen sarjaan osallistui yhteensä 67 juttua. Perusteluissa todetaan, että presidentinvaaleja koskeva juttu käsittelee osallisuutta pienessä yhteisössä suurella lämmöllä ja arvostaen, kauniin vähäeleisesti ja aidosti läsnä ollen. Juttu on julkaistu Koti-Lapin verkossa 6. Toiminta perustuu talkootyöhön, tai palkkio on muodollinen. Tuomarina toimi paikallislehti Alasatakunnan toimittaja Pia Mattila-Lonka. Sarjassa toiseksi sijoittuivat Forum24:n Susanna Eksymä ja Pekka Kallasaari jutullaan Säpinää vuorokauden ympäri. Tilaisuuteen voi osallistua myös etänä Teamsin kautta. – Tuntuu kuin itse istuisi Sandran puodissa talvi-illan hämärtyessä. ESA KESKINEN " Tuntuu kuin itse istuisi Sandran puodissa talvi-illan hämärtyessä.. Koti-Lappi on usein käynyt tekemässä äänestysjutun lehden toimituksen vieressä sijaitsevalla kaupungintalolla, mutta tällä kertaa valittiin toisin. Lisätietoja tilaisuudesta ja ilmoittautumisesta saa Eija Kalliaiselta, p. Rovaniemellä järjestetään torstaina 5. Juttua kiitettiin Uutismedian liiton kilpailussa muun muassa lämminhenkisyydestä. Kolmanneksi tuli Vaasa-lehden työryhmä Ylivaasalaisia paikkoja ja sanoja. Suunnitelma on hiljattain valmistunut, ja tapaamisessa keskustellaan sen toimeenpanosta. Tie oli ollut talven aikana Sodankylän suuntaan usein ajokelvoton. Puhdas vesi on yksi tärkeimmistä asumisen edellytyksistä. – Vaikka toimintamuotonne olisi jokin muu kuin vesiosuuskunta, esimerkiksi vesiyhtymä, niin olette tervetulleita tapaamiseen. Lapissa on havahduttu siihen, että pienten yhteistyö on tarpeen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Vesiosuuskuntien tilanne on hyvin erilainen verrattuna suuriin kunnallisiin vesihuoltolaitoksiin. helmikuuta 2024. Ajomatkaa tuli Kemijärveltä yhteen suuntaan noin 140 kilometriä. Jutussa seurataan presidentinvaalien toisen kierroksen ennakkoäänestyspäivää Tanhuan kylässä Savukoskella presidentinvaalien alla. Toimintabudjetit ovat usein pieniä, ja vesiosuuskuntien vastuuhenkilöt hoitavat tehtäväänsä pääsääntöisesti luottamustehtävänä. JARNO HILTUNEN Koti-Lapille voitto kaupunkilehtijuttujen kisassa Terttu Pohtila Koti-Lapin entisen päätoimittajan Esa Keskisen kirjoittama juttu Tanhuan demokratiaa on menestynyt Uutismedian liiton järjestämässä kilpailussa. Tilaisuus järjestetään Lapin ely-keskuksessa Hallituskadulla. marraskuuta 2024 10 // Lapin vesiosuuskunnat virittelevät yhteistyötä Terttu Pohtila Lappilaiset vesiosuuskunnat aikovat ryhtyä yhteistyöhön. 040 579 2721
5.12., 12.12. Avaruusdisco & Cryphonic+ Sallatunturin Tuvat Sallatunturin Tuvat Vastaanotto ja Papana Pupi Ravintola Kiela klo 8:00 22:00 à la carte aukeaa joulukuun alussa JOULULOUNASBUFFETTI JOULULOUNASBUFFETTI 5.12., 12.12. 040 589 1909 Kuusamontie 79, 98900 Salla 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Tervetuloa! Tervetuloa! Tulevat tapahtumat 25.12. 016-831370, 0400-391488 NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT Myymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. Moottoriremontit . marraskuuta 2024 // 11 Jouni Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla jouni.sch@gmail.com Jounin Nuohouspalvelu T Ta assssu un nT Ta aiik ka aa a Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Korvien rei´itys Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 04 40 7 72 22 2 7 72 26 67 7 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderus@gmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa Kuusamontie 10, Salla puh. Kolarikorjaukset . JA 19.12. Avaruusdisco 31.12. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. Huollot . KLO 10.30 15.30 KLO 10.30 15.30 MA–PE klo 8.30–20 LA klo 11–20, SU klo 12–18 Sallan yrittäjien marraskuun. JA 19.12. Bat & Ryyd 28.12. Kysy puhelin 040 5223480 facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna 9-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Moottorikelkkojen ja Moottorikelkkojen ja mönkijöiden huollot ja mönkijöiden huollot ja korjaukset Sallassa korjaukset Sallassa Itä-Lapin Itä-Lapin MOTOR MOTOR . BRP diagnostiikka Itä-Lapin Motor Tero Ailasmäki, Tel. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27
Salla KUKKAKAALI Pakattu, ulkomainen 2 49 kpl AMARYLLIS 1-vanainen Suomi Mr. 7-21 la 7-21 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi VOIMASSA 1.12.2024 ASTI, ELLEI TOISIN MAINITA. Yht. Perjantaina 29.11. kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. marraskuuta 2024 12 // Ollaanko Facebook-kavereita. Myymälöistämme löytyvät vaatteet aikuisille sekä juhlaan että arkeen. 99,90 99,90 (yksittäin (yksittäin 59,90) 59,90) Lahtiset Lahtiset huopanilkkurit huopanilkkurit kumipohjalla kumipohjalla koot 36-42 koot 36-42 114,90 114,90 Shepherd Huopaiset kotitossut kumipohjalla Aitoa villaa koot 36-46 64,90 Askel Siistit, nahkaiset talvinilkkurit Aitoa nahkaa koot 41-47 99,90 Antonio kirjoneulesukat 3 pr/ pkt koot 27-46 14,90 Migant nilkkurit Mokkanahkaiset koot 36-42 79,90 79,90 Kotimaiset, lämpimät Kotimaiset, lämpimät ja pitäväpohjaiset! ja pitäväpohjaiset! Kotimaiset Kotimaiset Helppo pukea! Helppo pukea! Migant Lasten talvinilkkurit koot 28-35 alk. 44,90 Pehmeät ja lämpimät Pehmeät ja lämpimät Talven suosikit! Talven suosikit!. Laadukkaat Tuisku Sport liukuesteet kenkiin koot 36-48 26,90 Kuoma Reipas talvisaappaat koot 35-46 99,90 Rieker nilkkurit RiekerTex kalvolla Mokkanahkaiset koot 36-42 99,90 Migant Käsineet 14,90 Cross Adventure Merinovillakerrasto Naisille ja miehille kutiamaton, mulesing vapaa 100% merinovillaa Yht. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. KLO 10-17 ! ilman Plussakorttia 4,69/kpl Voimassa 28.11.-1.12.2024 3 90 kpl 7 00 2 kpl KIVIUUNIPIZZAT 145-150 g 1 99 kpl Ilman Plussa-korttia 2,65/kpl Voimassa 28.11.-1.12.2024 Ilman Plussa-korttia 0,64/prk Voimassa 28.11.-1.12.2024 APPELSIINI Espanja 1 49 kg SUIPPOPAPRIKA 200 g Espanja/Alankomaat/Marokko Conference PÄÄRYNÄ Alankomaat 1 59 ps 2 49 kg 99 ps SIPULI 1 kg, Suomi Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 290-370 g 3 99 rs Ilman Plussa-korttia 6,29/rs Plussakortilla 2 50 5 prk 5 prk 2 kpl Voimassa 28.11.-1.12.2024 Voimassa 25.11.-1.12.2024 Voimassa 25.11.-1.12.2024 Voimassa 25.11.-1.12.2024 Voimassa 25.11.-1.12.2024 Voimassa 28.11.-1.12.2024 Plussakortilla Plussakortilla Plussakortilla Voimassa 28.11.-1.12.2024 KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. Tarjous voimassa vain perjantaina. BLACK FRIDAY Kaikki vaatteet ja takit, hameet ja mekot -30% Ei koske Kemijärvi/Salla paitoja. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 9-10 Meillä myös Talven suosikit Simpsetistä! Talven suosikit Simpsetistä! Kurkkaa myös verkkokauppaan www.simpsetti.fi. Panini PANINIT 235 g ei gluteeniton Valiojogurtti laktoosittomat MAUSTETUT JOGURTIT 200 g Rajoitus 2 erää/talous KAUPAN PIHALLA LOIMULOHTA JA PAISTETTUJA MUIKKUJA PERJANTAINA 29.11
050 597 3757 Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuol to 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Lämmittimet alk. 040-572 9229 Puh. 040 523 9316 Niko Nivala, Isännöitsijä p. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. 0400 398456 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. marraskuuta 2024 // 13 SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. 040-5861048. 040 533 59 56 LVI asent aja 040 561 1188 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt Puh. EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi. 050 347 7737 Sini Kellokumpu p. Puh. 040 5001780 Teollisuustie 2, Salla Itä-Rajan Pesupalvelu Oy · Pesulatoiminta ma-ke 9:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan irpp.fi Kuusamontie 16, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. 646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa
Voimassa 11.12. Mukana yksi 6.0 Ah akku ja pikalatauslaite 249 € Silmälääkäri ajanvaraus puh: 016-831 050 tai 040-5861105 Nettiajanvaraus: www.sallansilmalasi.fi M. 99 .RUKKA HIIHTOPUVUT KARSKI XL 160 cm TAI KARSKI XL 160 cm TAI 145 cm LIUKULUMIKENGÄT 145 cm LIUKULUMIKENGÄT Pitokarvapohja antaa pidon Pitokarvapohja antaa pidon ponnistusvaiheessa. Yhdistävät ponnistusvaiheessa. Sis. SALOMON RC10 / PELTONEN PRO SALOMON RC10 / PELTONEN PRO KARVASUKSET KARVASUKSET Suksen ylivertainen pito perustuu pitoSuksen ylivertainen pito perustuu pitoalueeseen sijoitettuun mohairkarvaan. Postipolku 2, 98900 Salla (Osuuspankin talo) Keskiviikkoisin 9-17 Kahdet lasit yksien hinnalla Linssit -50 % BLACK WEEK Sis. softshell-hiihtoasu. sukset ja siteet.. Kuntohiihtäjille erinomainen Kuntohiihtäjille erinomainen valinta. Sisäpuolen tekninen materiaalia pitää ihon tekninen materiaalia pitää ihon kuivana ja päällypuolen kuivana ja päällypuolen 100% merinovilla pitää lämpimänä. Sis. Sis. Yhdistävät lumikenkäilyn ja metsähiihdon. Huurteenestoliinat, geelit ja suihkeet 9,90 €/kpl norm. Voimassa 11.12. alueeseen sijoitettuun mohairkarvaan. 100% merinovilla pitää lämpimänä. 020 775 6858 www.rautatori.fi ma–pe 7–17, la-su suljettu Linnunruokintaan SIEMENET, TALIMAKKARAT JA TALIPALLOT Valikoimassa erilaisia talvityökäsineitä Gram FB3420-94 420L SÄILIÖPAKASTIN Erikokoisia TELEVISIOITA varastossa TARJOUS! Valosarja Airam SmartHome 24m 240 lediä lämmin/kirkas valkoinen PYSTYJA ARKKUPAKASTIMIA VARASTOSSA! TARJOUS! Akkuporakone Makita DDF487RG 25 € ERILAISET KAUSIVALOT, ERILAISET KAUSIVALOT, KYNTTELIKÖT, VALOKETJUT KYNTTELIKÖT, VALOKETJUT JA MUUTA. kehys + linssit. sukset ja siteet. JA MUUTA. Pohja NNN. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 SALLA 59 .50 .50 .POOLO PAITA HOUSU MERINOVILLA LÄMPÖKERRASTO MERINOVILLA LÄMPÖKERRASTO Naisille ja miehille. Sisäpuolen Naisille ja miehille. marraskuuta 2024 14 // SALLAN RAUTATORILTA SALLAN RAUTATORILTA 599 € Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, p. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Toinen pari saman hintainen tai edullisempi. joustaa neljään suuntaan. asti. sukset ja siteet. Aukee: 8.1. Lyhyet ja kevyet kuljettaa mukana. lumikenkäilyn ja metsähiihdon. lämpimällä vuorella. Lumisuojalla ja valinta. Sis. asti. 299 .LIUKULUMIKENGÄT 109 .SALOMON PROLINK 379 .399 .Miesten ja naisten Miesten ja naisten softshell-hiihtoasu. Hyllyssä olevat piilolinssit -30 % Ei tilaustuotteet, erä. Irrotettava vuori: Helppo puhdistaa ja kuivattaa, lisää mukavuutta ja lämpöä. Korkea varsi: Tarjoaa lisäsuojaa lumessa ja märissä olosuhteissa. 69 .LÄMPÖKENGÄT Äärimmäinen lämpöeristys: Suojaa kylmyydeltä jopa -70°C asteessa. Lumisuojalla ja lämpimällä vuorella. Pohja NNN. 13,90 Kuusamontie 12 Puh. sukset ja siteet. Stretch-materiaali Stretch-materiaali joustaa neljään suuntaan. Järvinen: 4.11., 11.11., 18.11 O. Lyhyet ja kevyet kuljettaa mukana
Sallan kulttuuripalvelut Järj. Sallan kulttuuripalvelut Järj. TAVATAAN TÄÄLLÄ PE 29.11. Sallan kulttuuripalvelut Järj. Saat digin ja tilaajaedut heti käyttöösi. Konserteissa esiintyvät musiikintekijä Veera Neva ja harmonikkataiteilija Harri Kuusijärvi. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Koti-Lapin jakaminen ilmaisena päättyy vuoden 2024 loppuun Postin jakelumuutosten takia. Valoja mediataidetapahtuman on kuratoinut lappilainen mediataiteilija Arttu Nieminen yhteistyössä Sallan kulttuuripalveluiden kanssa. klo 15–19 Audiovisuaaliset konsertit • lauantaina klo 19. klo 10–15 Taivaan Tulien Joulupuoti Kemijärvi Osallistu arvontaan! kotilappi.fi/ kassiarvonta Salla j ulu l i T vetulo ! Salla J ulunavau J ulumyy äi et ämä v taav hetk Mediataidetta • perjantaina 29.11. 30.11.2024 klo 15-17 Sallan sotaja jälleenrakennusajan museolla, Savukoskentie 12, Salla Sallan kirkossa, Tennontie 5, Salla Save Salla Senter 29.-30.11.2024 klo 10-17 Kuusamontie 9, Salla 15.15 Kunnan tervehdys 15.30 Harmonikan soittoa 16.00 Sallattaret laulavat Rajakievarissa • Uudessa kodassa Tonttulan puuhia • Joulupukki tavattavissa museon kamarissa • Rajakievarin kamarissa kaunein piparkakkutaloäänestys • Poroajelua, joulupuuroa 100:lle ensimmäiselle • Valotaidetta, piparija mehutarjoilu Järj. 114 € KOILLISK AIR AN Ä ÄNENK ANNATTAJA SOITA 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu@hillagroup.fi TILAA VERKOSSA kotilappi.fi/tilaa Ennakkotilaa etuhintaan Ensimmäinen tilattu numero ilmestyy ja laskutus alkaa 8.1.2025. Konserttien yhteiskesto n. norm. Sallan kulttuuripalvelut Järj. Sallan kulttuuripalvelut Järj. Kirkon julkisivun valoteos on Johan Pietarisen ja Niemisen yhteistyö, Niemisen mediataideteokset puolestaan ottavat haltuun kirkon sisätilat. 57 € norm. Erikoishinta voimassa vain 31.12.2024 asti. klo 10–17 Save Salla Senter LA 30.11. Audiovisuaalisissa konserteissa kuullaan Veera Nevan ja Harri Kuusijärven musiikkia Arttu Niemisen videotaiteen sävyttämänä. marraskuuta 2024 // 15 44 99 90 € € DIGI + LEHTI 6 KK DIGI + LEHTI 12 KK Varmista itsellesi lukupaketti jatkossakin ja tilaa Koti-Lappi kotiin kannettuna. Sallan kulttuuripalvelut Järj. Mediataiteilija Nieminen Oulun Tuomiokirkossa installaationsa äärellä 2022. klo 18–21 • lauantaina 30.11. 2 tuntia sisältäen väliajan Wanhan kahvila kirkon siivessä on avoinna pe ja la klo 15–21. Tilaus jatkuu etujakson jälkeen normaalihintaisena 9,50 €/kk. Sallan kulttuuripalvelut Järj. Sallan kulttuuripalvelut Kaikkiin tapahtumiin vapaa pääsy! T vetulo ! T vetulo ! T vetulo ! T vetulo ! T vetulo ! T vetulo ! T vetulo ! T vetulo ! T vetulo ! T vetulo ! T vetulo ! T vetulo ! Koilliskairan äänenkannattaja
Lihaskuntoa, tanssia ja kehonhuoltoa, tuokion vetää Oona. Taskulampput mukaan! SU 22.12. Tavoitteena on tarjota perheille iloisia ja yhteisöllisiä hetkiä, jotka rikastuttavat lasten ja nuorten vapaa-aikaa, Susanna Schwartz-Matero kertoo. • Lasten kauneimmat joululaulut, klo: 18 seurakuntatalolla TI 17.12. • Jumppamaraton liikuntahallilla klo: 17-19. • Kynttiläuinti uimahallilla, klo: 15-17.30 Nuorisopalveluilla tulossa joulukuussa; Joulun äänekkäin tonttu-skaba, Joululeipomisia, Jouluisia puuhasteluja Kämpällä sekä piha-alueella. – Valikoimassa on pyritty huomioimaan eri-ikäisten lastenja nuorten toiveet sekä vanhempien tarpeet. MÄÄRÄRAHALLA on järjestetty tänä vuonna myös lastenjuhlia ja retkiä. • Jouluaskartelua perhekahvilassa, Puuhapirtillä klo: 9.00-12.00. Tämä lainaustoiminta on tasa-arvoista, eli kaikilla on mahdollisuus käyttää yhteisiä välineitä, toteaa Schwartz-Matero. Luvassa mm. PE 13.12. Ilmoittautumiset 0407483225. Luvassa musiikkia, tanssia ja pientä kisailua. • Kynttiläuinti uimahallilla, klo. • Pikkujoulut Kämpällä (lisätiedot nuorisopalveluiden somesta) LA 14.12. • Askeleen äiti-toiminnan Jumppamaraton liikuntahallilla, klo: 17.30-19.00. • Perhemessu kirkossa, lapsille jouluiset tarrakirjat jaossa klo: 10 • Perheluistelu jäähallilla, klo: 18-19. KE 11.12. Loppuvuodesta kunnan verkkosivuille julkaistava Savukosken sähköinen perhekeskus kokoaa eri toimijoiden tarjoamat perheiden palvelut yhteen aina perhesuunnittelusta täysi-ikäisyyteen ja vanhemmuuden ja parisuhteen tukeen. Lumien tultua torin laidalle rakennetaan pieni liukumäki, josta toivotaan iloa niin paikallisille kuin matkailijoille. • Perhekerhon pikkujoulut seurakuntatalolla klo:16-18. Lapsiperheiden tuen työryhmään kuuluvat kunnanhallituksen jäsenet Jenna Parkkima, Tiina Pulska ja Marja-Liisa Kelloniemi sekä viranhaltijoista kunnanjohtaja, varhaiskasvatuspäällikkö ja sivistysjohtaja-rehtori. • Atomi-orkesteri kirjastolla klo: 10:30-12:00. • Valon klaanin nuorten joulujuhla klo 18:00 alkaen nuorisotalo Nuokkarilla (Kirkkokatu 13). VIIKKO 49 MA 2.12. Yhteislaulua ja esityksiä. Kirjastolle ja Kylätalolle on tehty leikkinurkkaukset ja liikuntasalin, kuntosalin ja kunnanviraston kahvioja wc -tiloja on varusteltu pikkuväkeä silmällä pitäen. Sompion kirjaston Savukosken toimipisteen työntekijä Essi Orava esittelee yhteiskäyttövälineitä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Valmistelijana on toiminut hankeja hyvinvointikoordinaattori. • Perhekahvilan pikkujoulut puuhapirtillä, klo: 9-12. SU 15.12. Savukosken kunta hankki lapsiperheiden ja muidenkin käyttöön monenlaisia välineitä. Kulttuuri-markkinointisihteeri Kaija Maunula esittelee lapsenkantorinkkaa. TI 3.12. Savukoskella on tavoitteena, että kaikille kaikenikäisille kuntalaisille löytyisi ainakin yksi harrastus. SU 8.12. – Erillismäärärahalla on saatu paljon hyvää aikaan, kertoo työryhmää vetänyt hankeja hyvinvointikoordinaattori Susanna Schwartz-Matero tiedotteessa. Esimerkiksi tekstiilipesuria tai muita tavaroita saavat siis lainata muutkin kuin lapsiperheet. KAIJA MAUNULA SUSANNA SCHWARTZ-MATERO " Nyt nuoret ja perheet voivat lainata maksutta neljän vuodenajan telttaa, trangian, lapsenkantorinkkaa ja talvella hiihtovaelluksille liukulumikenkiä ja lapsen vetoon tarkoitettua ahkiota. 15-17.30 • Perheluistelu jäähallilla, klo: 18-19 VIIKKO 50 Ma 10.12. Puuhapirtillä, klo: 9.00-12.00. Nyt nuoret ja perheet voivat lainata maksutta neljän vuodenajan telttaa, trangian, lapsenkantorinkkaa ja talvella hiihtovaelluksille liukulumikenkiä ja lapsen vetoon tarkoitettua ahkiota. • Koko perheen kauneimmat joululaulut Luusuan kappelilla, klo 13. Glögiä, piparia ja joulumusiikkia! • Kynttiläuinti uimahallilla, klo: 15-17.30 VIIKKO 51 MA 16.12. Lainaustoiminta kirjaston kautta järjestyi, kun kunnan ja Sompion kirjaston välille tehtiin sopimus välineiden lainaamisesta. Jouluilta lapsiperheille kirjastolla, klo: 17.30-19.00. Tapahtumien, retkien ja harrastusten osuus oli 12 500 euroa, ja julkisiin tiloihin ja palveluiden kehittämiseen meni 5 000 euroa. TO 5.12. • Vesidisco uimahallilla liukumäkialtaassa, eskarija alakouluikäisille, alle 8v lapset aikuisen seurassa. Tule fiilistelemään joulun tuloa kirjastolle. LA 7.12. Kunnan verkkosivuille on tehty uudistuksia. Esimerkiksi retkeilytarvikkeet ovat kalliita. PE 20.12. Hillatien Vanhempainneuvosto. Rahaa jäi vielä myös palveluiden kehittämiseen. • Valon klaanin itsenäisyyspäivän juhlavastaanotto klo: 17:00 alkaen nuorisotalo Nuokkarilla (Kirkkokatu 13). Kunnan ja järjestöjen tarjoama harrastustoiminta löytyy nyt kootusti harrastuskalenterista, jonne toimijat voivat ilmoittaa omansa sähköisen lomakkeen kautta. Ne lainataan tavallisella kirjastokortilla, ja tavaroiden laina-aika vaihtelee viikosta kahteen. • Kynttiläuinti uimahallilla, klo: 15-17:30. • TeemaTiistain joulunovelli-ilta kirjastolla klo: 17-18, ; jouluruno ja, -lauluja ja mukavaa yhdessäoloa kirjaston takan äärellä. Lainoja ei voi varata eikä niitä kaukolainata. marraskuuta 2024 16 // Arjen helpotusta ja mukavaa tekemistä lapsiperheille Terttu Pohtila Alle tuhannen asukkaan Savukoski kelpaa malliksi siinä, kuinka siellä on tänä vuonna satsattu lapsiperheisiin. Välineisiin käytettiin yhteensä 12 500 euroa. JOULUA ODOTELLESSA, JOULUA ODOTELLESSA, TAPAHTUMIEN TUISKEESSA TAPAHTUMIEN TUISKEESSA VIIKKO 48 TO 28.11. Työryhmä teki kuntalaisille ja lasten sekä nuorten parissa työskenteleville kyselyn, ja raha käytettiin toiveiden perusteella yhteiskäyttövälineiden hankintaan, tapahtumiin ja harrastusmahdollisuuksiin ja julkisten tilojen lapsiystävällisyyteen. • Kaupungin joulunavaus Taivaan tulien aukiolla, klo: 15 SU 1.12. Vielä on tulossa Joulupukin liikkellelähtöjuhlat, ja joulukuussa lähdetään retkelle Rovaniemelle. • Piilohippa alakoululaisille liikuntahallilla, klo: 14-16. • Iltanuotio, (Ennakkoilmoittautuminen ja tarkemmat tiedot nuorisopalveluiden somekanavilta) PE 6.12. Lapsille pyhäkoulu ja jouluinen askartelupaja. 4 vaihtuvaa osuutta, 4 x 30min (Lämmittelyt + syke / lihaskunto / kuntotanssi / kehonhuolto), Ilmoittautuminen Oona 040 168 2313. LA 30.11. • Perheluistelun tonttuluistelu, klo: 18-19. • Fantasiaseikkailu liikuntahallilla, klo: 10-13. Kahvio ja arpajaisia klo: 17.30-19.00 Järj. Uimahallilla klo: 17.30 19.30. Ohjelmista ilmoitetaan tarkemmin myöhemmin nuorisopalveluiden somekanavilla!. Luettelo lainattavista välineistä on kunnan verkkosivuilla ja Savukosken kirjastolla. TO 12.12. KE 4.12. • Jouluaskartelua perhekahvilassa. • Laulellen jouluun Hillatiellä. jouluista askartelua, satuja ja pientä tarjoilua. Tarjolla on muun muassa pelejä ja leikkikaluja lapsille, harrastus-, liikuntaja retkeilytarvikkeita, tekstiilija painepesuri ja lastentarvikkeita, kuten rattaat, turvaistuimia, itkuhälytin ja syöttötuoli. – Haluamme järjestää tapahtumia sekä tukea lasten ja nuorten kulttuuria ja liikuntaa. Kirjastoon hankittiin monenlaista kampetta, jota kuka tahansa voi sieltä lainata. Kunnanvaltuusto varasi viime vuonna 30 000 euron määrärahan ja kunnanhallitus perusti Lapsiperheiden tuen työryhmän ottamaan selvää, kuinka nuoren väen arkea saataisiin parannettua. Glögiä, piparia ja joululauluja
Seppeleen lasku ja kynttilöiden sytytys Klo 14.00 Kahvitilaisuus seurakuntasalissa Vesimittarilukeman ilmoittaminen Kunnallisen vesihuoltolaitoksen asiakkaiden laskutus on kolme kertaa vuodessa. Palvelussa käytetään vahvaa tunnistautumista, jotta henkilöllisyys voidaan varmistaa ja ajanvarauspalvelua voi käyttää tietoturvallisesti. Ajanhallintapalvelussa voi tarkistaa hammashuollon jo varatut ajat, siirtää tai perua niitä. marraskuuta 2024 // 17 Tervetuloa viettämään itsenäisyyspäivää 6.12.2024 Klo 13.30 Seppeleiden lasku sodan muistomerkille Klo 14.00 Jumalanpalvelus Seppeleidenlasku sankarihautausmaalle Juhlan kahvitus seurakuntatalolla Juhlaohjelma Tervetulotoivotus Kvalt pj. Oman asuinkunnan ajanvarausohjeet ja yhteystiedot suun terveydenhuoltoon ovat Laphan verkkosivuilla osoitteessa lapha.fi kotilappi.fi Koilliskairan äänenkannattaja. Kati Nenonen Rauha Tervon tarina Airi Tallavaara Puhe Aino Kulpakko Mahdollisuus vapaaseen sanaan Keitele Timber Oy/Keitele Wood Product Oy on toimittanut aluehallintovirastoon Kemijärven tehdasta koskevan päätöksen nro 149/2016/1 lupamääräyksen 3 mukaisen suunnitelman hulevesien johtamisesta (Dnro PSAVI/10667/2024). 040 7384752. Hammashoidon ajanvarauksen tekstiviestimuistutukseen ei voi enää vastata tekstiviestillä. Savukosken kunta TIEDOTTAA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 27.11.2024 Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi Laphan hammaslääkäriajan voi varata netissä Tarja Karjalainen Suun terveydenhuollon uudistunut sähköinen ajanhallintapalvelu on otettu käyttöön Inarissa, Kemijärvellä, Kolarissa, Pelkosenniemellä, Savukoskella, Sodankylässä ja Ylitorniolla. (Tekstiviestissä asiakkaan nimi, kulutuskohteen osoite ja mittarilukema). fi/vesimittarilukeman-ilmoittaminen/ tai tekstiviestillä p. Pohlu-hanke) Klo 16-18 Lastenjuhla ja Joulumyyjäiset Korvatunturin koulun salissa Klo 18 Joulupukki lähtee liikkeelle koulun pihalla 6.12. Asiakkaan pitää ilmoittaa tasauslaskutukseen vesimittarilukeman 5.12.2024 mennessä, sähköpostilla sari.viinamaki@savukoski.fi tai kunnan nettisivuilla https://www.savukoski. Esineaineistoja ei kaukolainata, eikä niitä voi varata. Itsenäisyyspäivän juhla Klo 12.00 Jumalanpalvelus Savukosken kirkossa Klo 13.15 Kulkue sankarihaudoille. Ohjeetmuistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA AJANKOHTAISTA 29.11. Kuulutus ja asiakirjat ovat nähtävillä 26.11.2024–2.1.2025 osoitteessa https://ylupa.avi.fi. Luettelo lainattavista esineistä löytyy kunnan verkkosivuilta ja kirjastosta. Yhteiskäyttövälineitä Savukosken kirjastosta Savukosken kunta on hankkinut erilaisia lastentarvikkeita, retkeily-, harrastusja kodinhoitovälineitä yhteiskäyttöön. Joulupukin liikkeellelähtö Klo 14-16 Makujoululahjatyöpaja koulun kotitalousluokassa (järj. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Esineitä lainataan kirjastokortilla Savukosken kirjastosta ja niiden laina-aika vaihtelee 1–2 viikkoon. klo 17 Joulukuusen valojen sytytys kirkon vieressä 30.11
Vanhassa kirkollisessa perinteessä siihen sisältyy myös paasto. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 srk-talon alakerran talkoohuoneessa, Ritva Uusitalo. Kolehti: Lasten hyväksi tehtävään työhön maailmalla Suomen Lähetysseuran kautta.Messu Luusuan kappelilla klo 13, kirkkokahvit, liturgina Markku Korpela, saarnaa Severi Sutinen, kanttorina Timo Perkkiö, suntiona Michael Pajamäki. Niistä on jäänyt muistoja, joista saa voimaa edelleen. klo 13:30-14 Pop-up Pysäkki REDUlla. 050 431 5550 ja Annica Åberg, kasvatus/diakonia puh.040 642 2609. Musiikki ja kuorot To 28.11. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Hartaus Valotaidetapahtuma ja konsertti Sallan kirkossa Koti-Lappi Valotaidetapahtuma valaisee Sallan kirkon perjantaina 29. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 srk-talon alakerran talkoohuoneessa, Ritva Uusitalo.Tapionniemen kappelin seurakuntapiiri klo 13.30. Tiedustelut: Riitta Pitkänen, diakonissa puh. klo 15-21. Su 1.12. Kehitysvammaisten joulujuhla, srk-sali klo 12. Ilmoittautumiset to 21.11. diakonian asioista diakonissa Riitta Pitkänen puh. Lämpimästi tervetuloa. klo 9-11. Tarjolla välipala.Tervetuloa mukaan! Lisätiedot Annica Åberg p.0406432609. marraskuuta kaksi konserttia kello 19 alkaen. Diakonian kahvitupa avoinna klo 12-15 Nuorisotalon alakerrassa, Pietarinkatu 3, käynti Kirkkokadun puolelta. Sodan uhreja on toki syytä auttaa, mutta kärsiviä on rintamalinjojen eri puolilla. Väkivalta on peittelemättömän raakaa eikä ole kovinkaan helppoa nähdä, ketkä ovat oikeassa ja ketkä väärässä, sillä sodissa myös eri osapuolten totuudet taistelevat. Perhekerhoon ovat kaikki tervetulleita, lapset oman aikuisen kanssa. Riitta Pitkänen p. Konserttien väliajalla Wanhan kahvila palvelee kirkon siivessä sijaitsevassa Wanhassa salissa. klo 17-20 Nuokkariklubi 5.-7.-luokkalaisille La 30.11. Maksu käteisellä. Aluksi juomme kahvit ja teet, sitten laulamme muutaman laulun. Ti 3.12. 040 867 2703 arkisin klo 9-14. klo 15-19 Mediaja valotaidetapahtuma ja klo 19-21 audiovisuaaliset konsertit Sallan kirkossa, Veera Neva, Harri Kuusijärvi ja Arttu Nieminen. Joulumyyjäiset ovat myös Savukoskella klo 15-17.30 ja niiden jälkeen klo 18 on adventin iltakirkko Savukosken kirkossa. Ti 3.12. Maailma tuntuu yhä rauhattomammalta. Joulutapahtumia lapsiperheille Koti-Lappi Askel-hanke tarjoaa joulunodotukseen liittyviä tapahtumia lapsiperheille Sallassa ja Kemijärvellä. Tunnen suurta kiusausta tempautua mukaan kannattamaan jotakin kriisin puolta. Kahvila on auki perjantaina ja lauantaina kello 15–21. 040 867 2703. Jos haluat lahjoitta tuotteita/leivonnaisia, tuo ne tullessasi myyjäisiin. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 20.11.2024 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 21.11.-5.12.2024 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. 050 431 5550, lähetyksen asioista Ritva Uusitalo puh. Arttu Niemisen mediataideteokset ottavat haltuun kirkon sisätilat, ja kirkon julkisivun verhoaa rovaniemeläisen valotaiteilija Johan Pietarisen ja Niemisen yhteistyössä toteuttama valoteos. mennessä srk-virastoon puh. Itse olen havainnut säännöllisen rukouksen ja raamatunluvun tuovan rauhallisuutta ja levollisuutta arkeen. Kemijärvellä lapsiperheiden jouluilta järjestetään tiistaina 10. Olisi etsittävä rauhanomaisia ja oikeudenmukaisia ratkaisuja kaikille samalla tietäen, että maailmassa kaikille hyviä loppuratkaisuja on vähän. joulukuuta kello 17–19 kirjastolla. klo 12 torstaikerho srk-talolla. ja to 12.12. Vuosien varrella tuntuu, että pienet hetket läheisten kanssa joulun odotuksen äärellä ovat olleet kauneimpia. Tuleva adventin aika on jouluun valmistautumista. adventin perhemessu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Pentti Tepsa, saarnaa Markku Korpela, avustaa Annica Åberg ja Severi Sutinen, kanttorit Katja Hietala ja Timo Perkkiö, kirkkokuoro ja suntiona Michael Pajamäki. Pe 29.11. Ti 3.12 perheiden jouluaskarteluilta Pelkosenniemen seurakuntatalolla klo 17-20. Luemme yhdessä Raamatun sanaa ja kuulemme alustuksen aiheesta, Luuk 1. klo 12 adventtikirkko Pelkosenniemen kirkossa ja heti kirkon jälkeen joulumyyjäiset seurakuntasalissa klo 15 saakka. Iltaperhekerho klo 16 seurakuntatalon salissa. Seurakunnan joulumyyjäiset klo 11 14seurakuntasalissa, myynnissä: käsitöitä, joululeivonnaisia, arvontaa, jouluiset kahvit sekä yhteisvastuun tuotteita. Katso lisää tapahtumista: www.sallanseurakunta.fi MAINOS Tärkeät rauhalliset ja arkiset hetket Kun maailma tuntuu repeävän liitoksistaan, tulee arkisista ja rauhallisista hetkistä yhä tärkeämpiä. Tervetuloa iltaperhekerhoon leikkimään, laulamaan, hiljentymään ja hengähtämään. Lopuksi laulamme ja rukoilemme yhteisten asioiden puolesta, Severi Sutinen. klo 18-21 Mediaja valotaidetapahtuma Sallan kirkossa. 050 430 9880. Toivottavasti tänä vuonna on aikaa yhä enemmän osallistua niihin. ja la 30.11. Kerhossa on sekä vapaa-aikaa että yhteistä tekemistä ja hiljentymishetki. Paasto merkitsee katumuksen, itsetutkistelun ja kaikenlaisen vähentämisen aikaa. Ehkäpä jopa syömisiä ja juomista voi hiukan jättää vähemmälle ennen suurta juhlaa ja siihen liittyviä parempia tarjoiluja. Pelkosenniemen seurakunta Haudatut Aarne Ariel Nousu 92v Seurakunnan viikko Pe 29.11 klo 17 sytytämme jouluvalot kirkon vieressä olevaan isoon kuuseen, tervetuloa mukaan! Su 1.12. mennessä srk-virastoon puh. Keräämme varoja paikallisen diakoniatyön hyväksi. Muut Wanhan joulukahvila avoinna pe 29.11. Ke 04.12. Hartaudet Tunturilassa, Hillassa ja Luhtavillassa:Tunturila 1. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Pe 29.11. Lisätietoja Annica Åberg p.0406432609. Käyntiaikojen varaamispäivät: ma 2.12., ti 3.12., ke 4.12., ma 9.12. Ensimmäisenä adventtina Jeesus ratsastaa aasilla Jerusalemiin riemuitsevan kansanjoukon keskellä. Lapset ja perheet Ke 4.12. Askel-hanke, kirjastojen väki sekä perhekeskus kutsuvat lapsiperheet mukaan fiilistelemään joulun tuloa. marraskuuta kello 15–19. Tied. Lapset ja perheet To 28.11. Ke 4.12. Tapahtumaan on vapaa pääsy. diakonissa Riitta Pitkänen puh. Tied. Minua ei häiritse alkavan joulun kaupallisuus tai riehakkaatkaan jouluperinteet, en vain ehkä saa niistä kovin syvällistä iloa. perhekerho klo 10-11.30 Savukosken kerhotilassa Sallan seurakunta Kuolleet Jaakko Kalevi Roininen 94v Pietari Kuusela 90v Simo Sulevi Huhtala 71v Aimo Mikkola 65v Seurakunnan viikko To 28.11. Diakonian kahvitupa avoinna klo 12-15 Nuorisotalolla. Jeesusta kutsutaan Raamatussa Rauhan ruhtinaaksi. Diakonia Diakoniatyön jouluavustukset, varaa aika diakoniatoimistolla käyntiä varten, soittamalla p. klo 18 alkaen nuortenilta Nuokkarilla. Herramme ja Vapahtajamme tarjoaa rauhaa, joka perustuu anteeksiantamukseen ja armoon. Nämä konfliktit vaikuttavat myös entistä järjettömämmiltä. Tarjolla keittoa ja kahvi/tee/ mehu. marraskuuta kello 18–21 sekä lauantaina 30. Torstaikerho klo 12 seurakuntatalon salissa. Lauantaina tapahtumassa koetaan myös elämys Arttu Niemisen sävyttäessä Veera Nevan ja Harri Kuusijärven konsertteja. Pienet seesteiset hetket kasvavat ja liittyvät toisiinsa levittäen olemuksellista valoaan, hohdetta pimeään kaamokseen. Ihmiset huutavat ”hoosianna” eli pelasta meidät. marraskuuta 2024 18 // Kemijärven seurakunta Kuolleet Esko Arto Narkiniemi 78v Seurakunnan viikko Ke 27.11. Su 1.12. Vanha viisaus on kuitenkin, että sotatila jossakin ei ole kuin jalkapallopeli, jossa pitää valita puolensa ja ryhtyä kannustamaan. 050 431 5550. krs klo 17.30.Kemppa-Gospel klo 18 seurakuntatalon salissa, Timo Perkkiö. Konserttien yhteiskesto on noin kaksi tuntia sisältäen väliajan. Jaamme rajallisia luonnonvaroja ja tilaa yhä ahtaammaksi käyvällä maapallolla. Vietämme hiukan lyhyemmän perhemessun lapset erityisesti huomioiden. Lisäksi Sallan kirkossa on lauantaina 30. Luusuan kappelikuoro klo 15, Timo Perkkiö. Ti 3.12 hävikkiruokajako Savukoskella klo 10 ja päivystys klo 11.30 saakka Ke 4.12 aamupuuro Savukosken seurakuntasalissa klo 9-10 Lapset ja perheet Ke 4.12. Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. Kirkkokuoro klo 16.30 seurakuntatalon salissa Katja Hietala. klo 17 alkaen Logos-klubi Nuokkarilla. Siihen, että Jumala on ensin rakastanut meitä ja mekin olemme kutsuttuja rakastamaan. Hartaus Esperi Kiekerössä, Vesapolku 4 klo 13.30, Severi Sutinen.Sanan ja rukouksen ilta klo 18 srk-salissa klo 18 seurakuntatalon salissa. krs klo 16.30;Hilla 3. Olet tervetullut tutustumaan uusiin diakonian vapaaehtoistoiminnan tiloihin ja toimintaamme. Adventin aikana kirkoissa on tarjolla musiikkia ja sanaa, joka valmistaa sisintä tulevaan joulunaikaan. 050 431 5550. Ilmoittaudu anni.mattila@evl.fi Diakonia To 28.11 klo 11 hävikkiruokajakelu Pelkosenniemen srk talolla ja päivystys klo 12.30 saakka. 040 3545 618 tai s-postilla marjo.kyllonen@evl.fi . Nuoret ja varhaisnuoret Ke 27.11. Ti 3.12. Tied. Kirjaston itsepalvelutiski on auki, joten joululukemista voi lainata mukaan kotiinkin. To 28.11. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot pe 22.11. To 28.11. Lisätietoja tapahtumista Askeleesta 0407483225 tai askel@tunturila.fi.. Kerhoon ei tarvitse ilmoittautua ja se on maksuton. Reppukerho klo 13, Nuorisotilat, yläkerta. Reppukerho klo 13, Nuorisotilat, yläkerta Reppukerho on alakouluikäisille tarkoitettua toimintaa. Perjantaina tapahtuman avauksessa on tarjolla glögiä Wanhan kahvilassa. La 30.11. Tuotot paikalliselle diakonialle ja lähetykselle. Sotaa käydään niin Ukrainassa kuin Lähi-idässä, Afrikassa ja Aasiassa. klo 17 Eereka-trion Joulun lämpö -konsertti Sallan kirkossa, vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Molemmissa tapahtumissa luvassa on tonttujen etsintää, jouluista askartelua, pientä tarjoilua sekä mukavaa puuhastelua. klo 11 1. joulukuuta kello 17.30-19.00 kirjastolla. Ma 2.12. Veera Neva on musiikintekijä, joka yhdistää ambientin, elektroakustisen, folkmusiikin ja moniäänisen vokaalimusiikin vaikutteita. Näin huudettiin kuninkaalle, jolta odotettiin apua ja jota haluttiin tällä tavalla myös kunnioittaa. Työttömien ja vähävaraisten joulujuhla klo12 seurakuntatalolla. klo 18 yhteislauluilta srk-talolla. adventtisunnuntain Kauneimmat joululaulut -messu Sallan kirkossa, kolehti: Suomen Lähetysseura ry. Harri Kuusijärvi tunnetaan musiikistaan, joka venyttää ja uudistaa harmonikan perinteisiä rajoja ja yhdistää elementtejä jazzista, klassisesta ja maailmanmusiikista. krs klo 17;Luhtavilla 2. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Ti 3.12. Kamppailussa oikean asian vuoksi on jotakin vetoavaa. La 7.12. klo 10 perhekerho srk-talolla. Kauneimmat joululaulut ja pyhäkoulu klo 14 Javaruksen kylätalolla, Katja Hietala ja Annica Åberg. Pe 29.11. Sallassa lapsiperheiden tonttuilta on maanantaina 2
Suvi on mennyt, iloni raukenee. marraskuuta 2024 // 19 Seurakunnalliset Kuolleet SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Su 1.12. Jos haluat lahjoittaa tuotteita/leivonnaisia, tuo ne tullessasi myyjäisiin. 5.11.2024 Savonlinna Punaiset lehdet vaahterasta maahan leijaa. klo 11 Ehtoollisjuhla, K. klo 15.00 mennessä, txt Päivi 0400 382176 ja tilinro FI71 5649 0120 0626 54 Kimppakuljetukset Savukoski ja Pelkosenniemi / Maarit 040 544 3964. Sallassa joulupuulahjakeräys Koti-Lappi Sallan Yrittäjät ry järjestää yhteistyössä Laphan Sallan sosiaalipalveluiden ja Sallan seurakunnan diakoniatyön kanssa joulupuu-lahjakeräyksen 2.–14.12.2024 Sallan Auto ja Tarvikkeessa. klo 11 Ehtoollisjuhla, Olli Ruotsala Ti 3.12. Rakkaamme, iloinen ja utelias reissumies Lauri Tapio YLISAARI s. kellon-aika. Hinta sis. klo 11 Aamupäivän Sanaa ja rukousta. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa kuin ennen voimissani te minut muistakaa. glögin, Joulubufeen ja ruokajuoman sekä pääsyn yökerhoon (Toni Jaatinen band). Kiitokset Attendon Vanamolle Jounin hyvästä hoidosta. Isää ja paappaa kaivaten ja kaikesta kiittäen Ulla ja Ilkka Sanni ja Olli Aino Essi ja Jussi sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Jouni Kalevi MIINALA s. diakonian asioista Riitta Pitkänen p. ANNIKA TIIT TO " Joulupuussa on lahjatoivekortteja.. Ke 27.11. Sallan Auto ja Tarvikkeessa järjestetään tänäkin jouluna lahjakeräys. 050 431 5550, lähetyksen asioista Ritva Uusitalo p. klo 15 Seurat Vanhustentalon Kerhohuoneella Surun koskettaessa kotilappi.fi/ lukijailmoitukset Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: Su 1.12. Maksu käteisellä. klo 11 – 14 seurakuntatalolla Myynnissä: käsitöitä, joululeivonnaisia, arvontaa, jouluiset kahvit sekä yhteisvastuun tuotteita. Joulupuussa on lahjatoivekortteja, joiden mukaisia lahjoja hankkimalla on mahdollista ilahduttaa tukea tarvitsevia perheitä ja yksinäisiä henkilöitä. Yksinäisiä henkilöitä ilahdutettiin jouluherkkuja villasukkamuistamisilla. SEURAKUNNAN SEURAKUNNAN JOULUMYYJÄISET JOULUMYYJÄISET perjantaina 29.11. 050 430 9880 JHL 675 Kemijärvi / Pelkosenniemi / Savukoski PIKKUJOULUT la 7.12.2024 klo 19.00 Mestarin Kievarissa, Kirkkokatu 9, Kemijärvi Hinta 10 € jäsen/ avec 38 €. 4.8.1940 Kemi k. SIION-SEURAKUNTA KEMIJÄRVI Pelkosenniementie 24. Rakkaudella kaivaten Arto, Emmi, Iikka, Helmi ja Vili Siskot Ritva, Riitta ja Anna perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunaustilaisuus on Honkakankaan kappelissa Kemijärvellä 30.11.2024 klo 15:00. – Tervetuloa yhdessä hyvää joulumieltä tuottamaan ja osallistumaan lahjakeräykseemme, järjestäjät toivovat tiedotteessa. 2.10.2024 Kuusamo Syksyiset taivaan tuulet hänet mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa Kaipauksella muistaen Kaarlo Äiti ja Vesa Juha Sukulaiset ja ystävät Siunattu 9.11. Muistotilaisuutta vietämme kutsuttujen läheisten kesken. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Kahvitarjoilu, Huom. Sitovat ilmoittautumiset ja maksu to 28.11. klo 10 Aamurukous Savukoski: Ma 2.12. Su 1.12. 30.10.2024 Kemijärvi Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään, silti teidän olen, lähellenne jään. 13.9.1941 Ylivieska k. Syvästi kaivaten Marketta Merja ja Jan-Olof Matti ja Maiju Toivo, Niilo, Nooa Emilia ja Robert Aili, Alvar Johan ja Jenny Ellie sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Tervetuloa tilaisuuksiin! Rakkaamme Tuija Maritta HAST s. Tervetuloa nauttimaan joulutunnelmasta! Tied. klo 18 Keskiviikon ilta, Ryhmä Rovaniemeltä, Jani Liukkonen. Pyhän Ristin kirkossa Kuusamossa läheisten läsnäollessa. Tuotot paikalliselle diakonialle ja lähetykselle. adventin perhemessu Kemijärven kirkossa klo 10 Hoosianna! Hoosianna! Tervetuloa myös lasten kanssa! Tervetuloa myös lasten kanssa! Pappeina Pentti Tepsa ja Markku Korpela, avustaa Annica Åberg ja Severi Sutinen, kanttoreina Katja Hietala ja Timo Perkkiö sekä kirkkokuoro. Lapsiperheille lahjoitettiin viime vuonna joulupuu-keräyksen kautta leluja, kenkiä, vaatteita, pientä jouluista syötävää ja harrastusvälineitä. klo 10-15 Joulumyyjäiset, myynnissä käsitöitä, leivonnaisia, pika-arpoja ym. Ti 3.12. Perälä ym. Laphan Sallan sosiaalipalveluiden työntekijät ja Sallan seurakunnan diakoniatyöntekijä toimittavat joulupuun alle tuodut lahjapaketit perille. Rakas isä ja ukki Kalevi KARHUNEN * 22.1.1946 Kemijärvi † 2.11.2024 Kannus Surun rannalle luo muistot valoaan. Ei koskaan muistosi valoisa jää meiltä unholaan. Lämmin kiitos osanotosta. Ma 2.12. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. 16.12.1972 Savukoski k
Yht. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 25 A, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-7498655 24/7 Palvelemme myös ajanvarauksella 24/7 Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto • www.latvakoski.fi . 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa . marraskuuta 2024 20 // PALVELUHAKEMISTO Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-15, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 ma-pe 10-16, Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Arkut alk. KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Laadukkaat arkut ja uurnat Edulliset kuljetukset Hautakivet, kaiverrukset Kukkasidonnat Pitopalvelu Perunkirjoitukset TARJOAMME KOKONAISPALVELUEDUN puh. 050 5120 529 em.maijala@gmail.com Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi: kotilappi.fi. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. kokoustilat . KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 250 e , uurnat alk. eFatbiket ja muiden välineiden vuokraus . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. aamupala . Edulliset kuljetukset. ohjelmapalvelut Uudistuneet pitopalvelut LAKIPALVELU EEVA-MARIA MAIJALA varatuomari • perukirjat • perinnönjaot • kauppakirjat • kaupanvahvistus • edunvalvontavaltuutus • testamentit yms. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. tilausravintola . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Uitonniementie 1, Kemijärvi . Vastaanotto aikavarauksella puh. Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 www.lvikemppi.fi SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet • asennukset Tarvikkeet • asennukset • huollot • peltityöt • huollot • peltityöt Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com . 050-372 9133, 050-386 8830 Onneksi on pesula. otto 24/7 p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. 0400 387 711 ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. vuokrasauna . puh. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. 60 e . 040 749 8655 p. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27
Käyntiosoite Sodankyläntie 2. Uimalipun hinta 4€. Tarjoamme Kemijärven Teboil -huoltamon yrittäjälle sopimusmallia, joka on kannustava, eikä vaadi valtavia alkuinvestointeja. Kisa ratkaistaan yleisöäänestyksellä. Lapin alueteatterin kiertue-esitys Keuhkot Liput voit ostaa osoitteesta rovaniementeatteri.fi, tai paikan päältä kortilla tai käteisellä. Tuo omasi Sallan joulunavaukseen museolle 30.11 jo päivällä. Uuden kunnantalon asiointipiste sijaitsee alakerrassa, jossa on palvelusihteerin työpiste. Päätöskonsertti klo 18, Pelkosenniemen koululla Kirpputori Syke suljettu 2.12., 6.12. Etsimämme henkilö tarttuu haasteisiin ja kääntää ne mahdollisuuksiksi, innostaen samalla esimerkillisellä asiakaspalvelullaan ja luomallaan tiimihengellä. 0400 254 183. tapahtumiin. Asiointipiste on kiinni sulkuaikana. Fintraffic tiedotti myöhemmin torstai-iltana, että Räisälän lossin liikennekausi 2024 on päättynyt. Koululaiskirkko klo 9.15-9.45 Pelkosenniemen kirkossa, Kirkkotie 10. Kaikki ovat tervetulleita Kaikki joulunajan tapahtumat ja aikataulut löytyvät kunnan tapahtumakalenterista ja Facebook-sivusta. Eläkeliiton Sallan yhd. Uimataidottomilla lapsilla oltava huoltaja mukana. ja 23.12.2024-1.1.2025 • Ma ja Ti klo 9-15 • Ke klo 9-18 • To klo 9-15 • Pe suljettu Asiointipiste, 040 507 6286, Sodankyläntie 2 30.11. 30.11 klo 15 – 17 Sallan kunnan joulunavaus. Koulun joulujuhla klo 17.30 koulun liikuntasalissa. Järj. Uusi kunnantalo Muutto uuteen kunnantaloon on valmis. Apunasi ovat ketjuohjauksemme tarjoama tuki ja toimivat konseptit. Glögitarjoilu. O mpelu ja mpelu ja saumauskOneen saumauskOneen huOltO huOltO Kemijärvi Cafe ParrunPätkä, Jaakonkatu ma 2.12. klo 17-19 Soklin toimistolle Uittotie 2, 98800 Savukoski Tarjoamme glögiä, pipareita ja torttuja. Sallan kansalaisopisto Joulupajat: ti 3.12. Millainen on kaunein piparkakkutalo. Jari-syysmyrsky aiheutti runsaasti häiriöitä liikenteessä etenkin eteläisemmässä Suomessa.. marraskuuta 2024 // 21 Palvelukseen halutaan Anna palautetta : pelkosenniemi.fi/palaute Ilmoita tapahtumasta : pelkosenniemi.fi/ilmoita-tapahtumasta PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA | JOULUKUU Pelkosenniemellä tapahtuu Pelkosenniemi info Aukioloajat Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 2 | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Kirpputori Syke, 040 359 2946, Sodankyläntie 16 • Ma ja Ti klo 13-19 • Ke klo 13-17 • To ja Pe klo 9-15 • La ja Su suljettu Sompion kirjasto, 0407563852, Sodankyläntie 13 • Avoinna ma–to klo 10–15 ja pe 10–14 • Asiointipiste on kiinni klo 11-12 • Asiointipiste on kiinni 6.12. Joulunavaus klo 13-15 Pyhän pulkkamäessä 6.12 Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet • klo 13.30 Seppeleiden lasku sodan muistomerkille • klo 14.00 Jumalanpalvelus Seppeleidenlasku sankarihautausmaalle Juhlan kahvitus seurakuntatalolla 12.12. klo 13-16 ”piparkakkuja” ilmakuivuvasta savesta, Save Salla Senter, Kuusamontie 9 Joululahjavalvojaiset pe 29.11. Palkintona jouluinen herkkukori. Joulumyyjäiset klo 10-14 Koulun liikuntasalissa 14.12. Kunnallistekniikan rakennusmestarin Ari Kivelän tehtäviä hoitaa vastaava työnjohtaja Veli-Matti Mikkola p. tekninen johtaja Ismo Seppälä p. Tervetuloa tonttuilemaan ja tapaamaan Joulupukkia! 3.12 klo 18 Jouluinen yhteislaulutilaisuus, Rajakievari. Äänestäjien kesken arvotaan kaksi lippua kulttuurin järj. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. klo 13-16 joulukuusia kartioiden avulla, Save Salla Senter, Kuusamontie 9 ti 10.12. marraskuuta kello 12.20. Ke 27.11 klo 19 – 21 Koulukeskuksen sali. 0405968914. 19.12. 0400 245 279. Koulutie 9, uuden koulun liikuntasali. Kunnanhallitus 4.12.2024 Kunnanvaltuusto 29.11.2024 Kunnanhallituksen ja –valtuuston kokoukset Pidätämme oikeudet muutoksiin Sompion kirjasto/Pelkosenniemi • Joulukuun ajan esillä Keskeneräisten käsitöiden näyttely • 2.12. 29 30.11 klo 10 – 17 Joulumyyjäiset, Save Salla Senter. ja Sallan kulttuuripalvelut 6.12 klo 11 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus ja juhla, Sallan kirkko ja seurakuntatalo. SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 27.11.2024 NO: 21 SALLAN KUNNAN TEKNISET PALVELUT TIEDOTTAA Teknisen johtajan Olli Aatsingin tehtäviä hoitaa 21.11.2024 lähtien vs. klo 18–20.45, kurssimaksu 12 euroa ilmoittaudu etukäteen: opistopalvelut.fi/salla/fi/course/3326/ Sallan kulttuuripalvelut järjestää: Haastamme yksityiset ja yhdistykset mukaan jouluiseen kisaan. Museon ja Rajakievarin alueella koko perheelle mukavaa koettavaa. Videoluento ”Muistojen merkitys itsetuntoon” klo 14-16, Kunnantalon valtuustosali Koillis-Lapin Musiikkiopisto 18.12. Saat mahdollisuuden kasvattaa liiketoimintaasi ja tehdä sitä, mitä osaat parhaiten: pyörittää menestyvää huoltamoa! Kemijärven huoltamon palveluihin kuuluvat kahvila, lounas, pikaruoka sekä myymälä. Avoimet ovet uuteen kunnantaloon pidetään tammikuussa 2025. Raija ja Veijo laulattaa. Rakennusvalvonnan hakemuksia ja neuvontapyyntöjä voi jättää www.lupapiste.fi –asiointipalvelun kautta. Kirjaston käsityökerho klo 17 alkaen, avoin kaikille • 23.-29.12. Tervetuloa tapahtumiin! Haemme tehokasta kauppiasyrittäjää, jolla on jalat tukevasti maassa – mutta pilkettä silmäkulmassa. Kaikki Liikkuu!-tapahtuma klo 14.30-16.30 Aikuisille ohjattua liikuntaa ja lapsille temppurata. Väliajalla kahvin myyntiä. 14.12. Fintraffic tiedotti liikenteen keskeyttämisestä torstaina 21. Olisitko sinä Kemijärven Teboilin seuraava kauppiasyrittäjä. Astu sisään joulun tunnelmaan ja aloita juhlakausi kanssamme! Kunnantalo on suljettuna 23.12.2024 – 1.1.2025 välisenä aikana. Tiedustelut: Jukka Myllykoski jukka.myllykoski@teboil.fi 050 385 6631 Täytä hakemus jo tänään osoitteessa: www.teboil.fi/yhtio/ oy-teboil-ab/teboil-tyonantajana/kauppiaaksi/ ja valitsemalla asemalistaukselta Kemijärvi. klo 10-17 Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi Räisälän lossin kausi ohi Koti-Lappi Räisälän lauttaliikenne keskeytettiin Kemijärvellä huonon säätilan vuoksi. Lomatauon aikana hakemuksia ja neuvontapyyntöjä voi jättää kunnalle kirjaamo@pelkosenniemi.fi –osoitteeseen tai kunnantalon postilaatikkoon. Kirjasto on suljettu Kemijärven Kansalaisopisto 11.12. Voit varata myyntipöydän 10€/pöytä/pvä Elina Jokelalta, elina.jokela@salla.fi tai puh. Asiointipisteen ollessa suljettuna voitte asioida palveluntuottajien (Kela, TE-palvelut ja Verohallinto) omilla verkkosivuilla tai toimipisteissä. KUKA OLISI ETSIMÄMME KAUPPIASYRITTÄJÄ. Kaikki ovat tervetulleita! 21.12. klo 10-17 Salla Save Salla Senter ti 3.12. ja 24.-27.12.2024 TERVETULOA KAHVILLE torstaina 5.12. Fintraffic tiedottaa myöhemmin verkkosivuillaan, kun jäätie on mahdollista avata. Uimakuljetukset Kemijärvelle klo 17.15-20.30 Lähtö Pelkosenniemen SEO:lta
Lauantaina 23. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Kokous alkaa klo 10.00. Ollaan päästy niin sanotusti aallon harjalle. joulukuuta 2024. Aleksi Karppinen pelasi molemmat ottelut ja sai itsensä kiekon tielle yhteensä 81 kertaa. ohjesäännön 3 §:n, 9 §:n ja 20 §:n muuttaminen Hoitokunnan esitykset: poistetaan 3 §:stä kohta ”osakaskunta voi tehdä Suomen metsäkeskuksen alueyksikön kanssa yhteismetsään kuuluvaa rajattua aluetta koskevan sopimuksen metsätalouden ympäristötuesta” poistetaan 9 §:stä (Kokouskutsu ja muut tiedonannot osakkaille) kohta ”lähetettävä postitse osakkaille näiden ilmoittamaan tai osakasluettelosta ilmenevään osoitteeseen taikka” poistetaan 9 §:stä (Kokouskutsu jamuut tiedonannot osakkaille) kohta ” Kokouksesta on hyvissä ajoin ennen sen pitämistä ilmoitettava Suomen metsäkeskuksen toimivaltaiselle alueyksikölle.” poistetaan 20 §:stä (Hoitokunnan kokoonpano, toimikausi ja kelpoisuus) seuraavat kohdat: Hoitokunnan jäseneksi tai varajäseneksi ei saa valita henkilöä, joka toimikauden alkaessa on täyttänyt 65 vuotta. Hoitokunnan esityksen mukaiset ohjesäännön kohdat 3 §, 9 § ja 20§ on luettavissa kokonaisuudessaan Värriön yhteismetsän nettisivuilta www. marraskuuta KeKi kaatoi Nivala Cowboysin luvuin 3–4 (1–1, 1–2, 1–1). Itä-Helsingin Kiekon kasvatti Jani Kari oli viikonlopun tehokkain KeKi-pelaaja tehden yhteistehot 3+3=6. SYYSKOKOUS / PIKKUJOULU to 12.12.2024 klo 18.00 alkaen Jauri Resort (ent. klo 15 Kemijärven kulttuurikeskuksessa Liput 15 €, maksu ainoastaan pankkikortilla. • Valtuuksien antaminen hoitokunnalle luovuttaa määräaloja. Lippuja voi ostaa ennakkoon myös lippu.fi -verkkokaupasta Optio toiselle esitykselle klo 18.00, jos iltapäivänäytös on loppuunmyyty. Ilmoittautuminen kokoukseen alkaa klo 09.30. Sallassa 21.11.2024 Hoitokunta osasto 128 SYYSKOKOUS lauantaina 30.11.2024 klo 15.00 Kemijärven työväentalolla, Särkilammentie 24, Kemijärvi Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat toimihenkilövalinnat 2025 muut esille tulevat asiat -Osaston PIKKUJOULU perjantaina 13.12. Hän oivaltaa myös, kuinka vahvasti isoisän sotakokemusten painolasti on siirtynyt sukupolvelta toiselle, vaikuttaen suoraan myös häneen. Käsiteltävät asiat: • Ohjesäännön 6 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. alkaen klo 18.30 Jauri Resort Sitovat ilmoittautumiset 28.11.2024 mennessä puh. Toisen maailmansodan aikaisen tiedustelu-upseerin vaiettu menneisyys tulee ilmi, kun hänen pojanpoikansa, näyttelijä Joonas Saartamo alkaa tutkia isoisänsä Hannes Vehniäisen toimintaa kaukopartion johtajana. Tilaisuuden päätteeksi katsotaan uusi kotimainen dokumenttielokuva TIEDUSTELIJAT Tämä kiehtova dokumenttielokuva hyödyntää ennennäkemätöntä sota-arkistojen kuvamateriaalia ja kiteyttää koskettavalla ja kunnioittavalla tavalla sodankäynnin ja sotiemme veteraanien merkityksen paitsi Suomen itsenäisyydelle, myös jokaisen suomalaisen henkilökohtaiselle identiteetille. Tervetuloa. Ilmoittautuminen kokoukseen kello 16.30 – 18.00. Kokouksessa käsitellään: ohjesäännön 6 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. Kohteisiin voi tutustua etukäteen toimistolla tai kotisivuillamme sallanyhteismetsa.fi Salla 11.11.2024 Hoitokunta YLEISÖN PYYNNÖSTÄ YLEISÖN PYYNNÖSTÄ Pari Sanaa Parisuhteesta Ilkka Heiskasen monologi, jossa komedian keskiössä on varsin tavallinen suomalainen mies. Pieniä juttuja ollaan tehty hyvin ja nyt saadaan vähän naatiskella, KeKin päävalmentaja Henri Holmström näki. – Sitten onkin kovat testit, kaksi kertaa Et-Poa ja Laser HT:tä vastaan. Kemijärven kaupunki ja kulttuuripalvelut Kokouksia KOKOUSKUTSU Värriön Yhteismetsän osakkaat kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN joka pidetään ti 10.12.2024 alkaen klo 10.00 Sallan Osuuspankin kokoustiloissa, Kuusamontie 4. KEMIJÄRVEN YHTEISMETSÄN OSAKKAAT kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN joka pidetään Kemijärven seurakuntatalolla (Esaiaksenkatu 2, 98100 Kemijärvi) keskiviikkona 11. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kotilappi.fi. Jääkarhuja vastaan Karppiselle kirjattiin 44 torjuntaa. Tavatessaan erilaisia asiantuntijoita tutkimusmatkansa varrella Saartamolle avautuu uudenlainen kuva kaukopartioiden ratkaisevasta roolista sodassa. LOHKOSSA pelataan yhteensä 26 ottelua, joista KeKillä on nyt 12 takana. KeKi otti molemmilta paikkakunnilta täydet kolmen pisteen voitot ja nousi miesten II-divisioonan 5-lohkossa tasapisteisiin pelin vähemmän pelanneen Laser HT:n kanssa. Kokouksessa käsitellään: Kemijärven yhteismetsän ohjesäännön 6 pykälässä osakaskunnan varsinaisen kokouksen käsiteltäviksi määrätyt asiat. joulukuuta 2024 alkaen kello 18.00. – Alkukausi on mennyt siinä mielessä yläkanttiin, että tällä tahdilla mennään kyllä viime kauden pistemäärästä yli. Hallitus KeKillä voitokas vierasreissu Kasperi Lumijärvi Kemijärven Kiekko teki onnistuneen ryöstöretken Nivalaan ja Ylivieskaan. Sunnuntaina 1.12. Sunnuntain ottelussa Ylivieskan Jääkarhut kaatui selvänumeroisemmin maalein 1–7 (1–2, 0–2, 0–3). marraskuuta 2024 22 // OSAKASKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS Pidetään Sallan Seurakuntasalilla, osoitteessa Tennontie 7, 98900 Salla, keskiviikkona 11. Käynti takakautta. – Veikkaan, että oli vähän Ylivieskan lisää niissä torjunnoissa. Mutta päivä kerrallaan täytyy mennä. Ilmoittautumiset kokoukseen ja valtakirjojen tarkastus samassa paikassa klo 09.00-10.00. varrionyhteismetsa.fi/Ajankohtaista. – Ei mitään valittamista. Toisaalta he roiskivat joka paikasta maalia kohti, Holmström pohti. 040 5932839, 30 ensimmäistä pääsee myös avec Kemijärven kunnan VPK ry. Tuleva viikonloppu on KeKille vapaa, ja Holmströmin mukaan joukkue ehtii käydä erilaisia erikoistilanteita paremmin läpi. Lohiportti). Voidakseen käyttää äänioikeuttaan tulee osakkaan ilmoittautua tänä aikana. Lisäksi kokouksessa käsitellään: Vahvistetaan hakkuusuunnite vuodelle 2025 Vakuudenanto-oikeuden ja lainanottovaltuuksien myöntäminen hoitokunnalle Ruokailu kokouksen jälkeen 27.11.2024 HOITOKUNTA Itsenäisyysjuhla Kemijärvellä 6.12.2024 klo 10.00 Jumalanpalvelus kirkossa klo 11.30 Seppeleenlasku sankarihaudalla klo 12.00 Itsenäisyysjuhla kulttuurikeskuksessa Kahvi ja kakkutarjoilu Kahvin jälkeen juhlapuhe kaupunginjohtaja Dina Solatie Itsenäisyysjuhlassa esiintyvät: Ruusa Törmänen, huilu ja Terhi Heikkilä, piano: Heino Kaski: Air op 51 no 2 Veera Väistö, runot ja tanssi, Laura Heikkilä, piano: TALVI (sarjasta Vuodenajat) Siiri Piirainen ja Kylli Kudu esittävät kansansävelmiä Itsenäisyysjuhlassa jaetaan Kemijärvi-mitalit sekä vuoden kulttuuripalkinto. Järj
12.12. Luvassa on mm. 17.12. Tervetuloa! KOKOUSKUTSU Liesijoen Yhteismetsä osakkaat kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN joka pidetään ti 10.12.2024 alkaen klo 13.30 Sallan Osuuspankin kokoustiloissa, Kuusamontie 4. Bocciaa pelataan Hillatien koululla torstaisin klo 15. Sallan lapsiperheiden maanantaikahvit kirjastolla parittomilla viikoilla maanantaisin klo 10.00–13.00. Sääntömääräinen syyskokous To 12.12. 0406741144/TiinaR. Pari Sanaa Parisuhteesta – Ilkka Heiskasen monologi Pari Sanaa Parisuhteesta tuo viriiliä materiaalia arkiseen taivallukseen! Esitys on Ilkka Heiskasen kirjoittama monologi. Sallan Muisti-ja Omaiskahvila Rajakievarissa, 3.12. Hallitus klo 17.00 tarjoilua. Revontulten yö-taidenäyttely Lyylin Salongissa, 18.11. Jyty Salla ry. to klo 10-12 (Ei viikolla 42), Luusuantie 17. Seuraava toimintapäivä on 4.12.2024 klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Sunnuntaikaraoke Lyylin Salongissa, 3.11. su klo 17.30, Luusuantie 10. ke klo 12-13, Värjärintie 6. Syyskokous ja pikkujoulu Kotaravintola Kaira Cafessa (Katajapolku 3-5) pe 13.12.2024 klo 18.00. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Sallan lapsiperheiden maanantaikahvit, 7.10. Oona 040 168 2313, Ryhmä on avoin kaikille, ohjaajamaksu +kuntosalin käyntimaksu / kausikortti. la klo 15, Tennontie 5. ke klo 15-15.45, Värjärintie 6. Tervetuloa puurojuhlaan keskiviikkona 18.12.2024 klo 14.00 seurakuntatalolle. Luusuantie 17. marraskuuta 2024 // 23 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Va. Kursun kyläseura ry Syyskokous Ke 4.12. Lauantaina koetaan myös kaksi audiovisuaalista konserttia. Liikunta ja urheilu KEMIJÄRVI Vesijumppa, 2.9. Tunnelmalliset Joululaulut, 1.12. Laulajien luokkakonsertti. pe klo 18 / 30.11. Vauvaja perheuinnit, Värjärintie 6. Joulun lahja keräys eriarvoisessa asemassa oleville lapsille ja heidän perheilleen, Luusuantie 17. ma klo 13-13.30, Värjärintie 6. Tonttulakki päähän ja hakemaan joulutunnelmaa perinteisestä joululaulutilaisuudesta Kursun kylätalolta. Kauneimmat Joululaulut -messu on jumalanpalvelus, jossa pääosa musiikista on tuttuja joululauluja. Sallan Taideseuran jäsenten töitä teemalla ”Revontulten yö”. Lähde mukaan kävelyryhmään nauttimaan ulkoilmasta ja yhdessä liikkumisesta. Maksu 10 euroa / jäsen. ma klo 10-13 (Joka toinen viikko, parittomilla viikoilla), Postipolku 5. arkisin klo 10-17 / su klo 14-16.30, Myllytie 2. Sallassa 21.11.2024 Hoitokunta Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappifi. KEMIJÄRVI Kemijärven Kalevalaisten Naisten Adventtijuhla, 27.11. Valokuvanäyttely tuo Sanni Sepon vanhojen metsien valokuvat Save Salla Senteriin marraskuussa. Kaikille avoin kevyt vesijumppa (tules / reuma), tiistaisin 13.00-13.30. Kaikille avoin vesijumppa terapia-altaassa, maanantaisin 13.00-13.30. 16.12. ma klo 17, Postipolku 5. Tervetuloa! Kokouksia Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Toimintapäivä 2.12.2024 klo 10.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Kuivajumppa (Sydän / Reuma), 2.9. Kurssi 1.9.13.10.20242. 3-6-vuotiaiden Touhukkaat -ryhmätoiminta torstaisin klo 10.00–12.00 Puuhapirtillä. la klo 16, Sauherrantie 23. Kaikille avoin aamujumppa uimahallin yläkuntosalilla torstaisin klo. Lisätiedot puh. Ilmoittautuminen Airille 4.12. Oona 040 168 2313. Ystävällisin terveisin, Johtokunta LAPHA:n Kokoomuksen ja Kristillisdemokraattien valtuustoryhmä jalkautuu kuulemaan ja keskustelemaan Kemijärvelle Cafe Parrunpätkään 3.12.2024. 22.12. la klo 19, Tennontie 5. Kemijärven Eläkkeensaajat. Ruoka ja juoma SALLA Wanhan joulukahvila ja pieni kirkkopuoti, 29.11. Lihaosuuden voi noutaa kuittausta vastaan seuran majalta: lauantaina 30.11.2024 klo 10:00-12:00 sekä sunnuntaina 1.12.2024 klo 10:00-12:00. 109 syyskokous pidetään Mestarin Kievarissa 30.11.2024 klo 17.00. to klo 12-13, Värjärintie 6. Atomi-orkesterin perinteinen joululaulukonsertti kirjastossa ma 2.12. ohjausmaksu + uimahallin käyntimaksu/kausikortti. Käynti takakautta. KEMIJÄRVI Rakentavasti Joulun valmistelua, 2.12. Laulun siivin Laulajien luokkakonsertti, 3.12. Tervetuloa mukaan aloittamaan adventin aikaa ja laulamaan yhdessä Hoosiannaa. Ennen kokousta maisemanhoitosuunnitelman esittely klo 17. Kemijärvellä Joulun lahja – keräys. ke klo 13-13.30, Värjärintie 6. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. Vesijumppa, 2.9. Sallan kirkon siivessä sijaitseva Wanhan joulukahvila avaa ovensa Sallan joulunavaus viikonloppuna. Lapsiperheiden tonttuilta, 2.12. Pari Sanaa Parisuhteesta, 1.12. Avoin kohtaamispaikka, jossa keskustellaan muistista ja omaishoitajuudesta. ke klo 18.30, Hietaniemenkatu 5. 040 823 0095. Kylätalolla. Kurssit, luennot, seminaarit SALLA Ohjeita ja opastusta yksityisteiden tiekunnille koulutustilaisuudet eri puolilla Lappia, Ohjeita ja opastusta yksityisteiden tiekuntien toimintaan. Esillä sääntömääräiset asiat. klo 18.15. ke klo 10, Luusuantie 17. Audiovisuaaliset konsertit: Veera Neva, Harri Kuusijärvi ja Arttu Nieminen, 30.11. KEMIJÄRVI Tanssiharjoitukset, 1.12. Musiikki ja konsertit SALLA Sallan joulunavaus, 30.11. 26.5. Osana Tämä virtaava hetki -valoja mediataidetapahtumaa koetaan kaksi audiovisuaalista konserttia Sallan kirkossa. Perhekahvila tiistaisin klo 9.00–12.00 Puuhapirtillä os. KEMIJÄRVI Atomi-orkesteri esitttää joululauluja, 2.12. Napapiirin omaishoitajat ry:n vapaaehtoisten ohjaama maksuton kerho omaishoidettaville, yksin asuville tukea tarvitseville ikäihmisille sekä omaishoitajille. 2024 klo 18.00 ABC Pajulantie 2 Kemijärvi. 09-9.45. la klo 15, Sallan kirkko. 26.5. Opetellaan cha cha alkeet ja hidasta valssia. Erkille 040-5729720. KEMIJÄRVI Ohjeita ja opastusta yksityisteiden tiekunnille koulutustilaisuudet eri puolilla Lappia, Ohjeita ja opastusta yksityisteiden tiekuntien toimintaan. ti klo 18.30, Hietaniemenkatu 3. 26.5. mennessä puh. Valoja mediataide verhoaa Sallan kirkon julkisivun ja sisätilat viikonlopun ajaksi. ti klo 9-12 (Ei viikolla 42), Luusuantie 17. Palsta on maksuton. Kurssi 27.10.-15.12.2024Vauvauintiryhmä klo: 9.00-9.30Perheuintiryhmä klo: 9.30-10.15 Ilmoittautuminen kansalaisopiston nettisivuilla. klo 10.30. Taukopirtin Kerhotoiminta, 4.12. ma klo 13, Luusuantie 17. pe klo 18, Sallan kirkko. Kevyt kuivajumppa / kuntosali, 2.9. Hyvänmielen kävelyryhmä, 5.9. 26.5. Arja Nurmikumpu tulee kertomaan linkkihenkilö toiminnasta. AAMUJUMPPA, Värjärintie 6. Joulunavaustapahtuma, jossa ainoa oikea Korvatunturin Joulupukki saatellaan matkalleen mailman lasten luo. 28.2. tonttujen etsintää ja monenlaista pientä puuhastelua. 10.12.2024 mennessä joko toim.päivänä tai puh. ti klo 12, Savukoskentie 12. ti klo 13-13.30, Värjärintie 6. Yleisen osuuden jälkeen Maarit ohjaa aivoreenit ja Tiina omaishoitajien ja läheisistään huolehtivien vertaisryhmän. Opettajana Timo Toivonen. Ilm. Paikka VPK:n talo. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Sääntömääräiset asiat sekä tuleva hanke. su klo 16, Uutelantie 2b. Metsä elämän kehto ja elämän ehto. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 6§:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. Perhekahvila, 6.8. su klo 15, Kemijärven kulttuurikeskus. Tervetuloa ! Hallitus Joutsijärven Metsästäjät ry. Joululahjaja jouluherkkulahjoituksia kerätään eriarvoisessa asemassa oleville lapsille ja heidän perheilleen. 12.12. ma klo 10.30, Kemijärven kaupunginkirjasto. jytysalla@gmail.com Hallitus Eläkeliiton Sallan yhdistys Pikkujouluruokailu 11.12. Hinta 5 €. jakaa kiitoksena hyvästä yhteistyöstä hirvenlihaosuudet maanvuokraajille. Ilmoittautuminen kokoukseen alkaa klo 13.00. Joulupuuro syödään 18.12.2024 klo 13.00 samassa paikassa. Hinta 15 euroa/hlö sisältäen riisipuuron, sopan, leivät, juomat, leikkeleet ja joulutorttu kahvit. Tule juttelemaan ja kahvittelemaan klo 17.00-19.00. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Kokoontumiset vuoroviikoin liikuntahallin (parilliset)ja (parittomat) uimahallin pihalla.Torstaisin klo: 12-13. Kävelyryhmä kokoontuu uimahallin pihalla Torstaisin klo: 12 (5.9.-12.12.-24).Kävellään n. 45-60min, ryhmän mukaan! Kysy lisää -> Oona 040 168 2313. Kevyt vesijumppa (tules / reuma), 2.9. päätoimittaja Terttu Pohtila 010 665 7204 Toimittaja Kasperi Lumijärvi 050 564 8860 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kulttuuri ja tanssi SALLA Tämä virtaava hetki -valoja mediataidetapahtuma, 29.11. Tervetuloa! Toimikunta JHL 675 Kemijärvi, Pelkosenniemi ja Savukoski. Lapsiperheiden tonttuilta Sallan Kirjastolla Maanantaina 2.12.2024 klo 17.00– 19.00. Touhukkaat 3-6-vuotiaiden ryhmätoiminta, 22.8. Ota yhteyttä Askeleeseen. Ilm. Samalla järjestetään arpajaiset, joten muistakaa ottaa arpajaispalkintoja mukaan. Jumpalla tehdään toiveiden mukaan erilaisia kevyempiä kestävyyttä-, lihaskuntoa, sekä liikkuvuutta parantavia jumppia, sisältäen hyvät alku-, ja loppuverryttelyt. su klo 14-16.30, Myllytie 2. pe klo 15 / 30.11. Päälle pikkujoulut alkaen klo 18.00, ilmoittautumiset Pekalle 040-5623415 torstai 28.11.2024 mennessä. Vauva-ja perheuinnit Syksy 20241. KEMIJÄRVEN AUTOJA HUOLTOMIEHET os. Kahvit tarjotaan, koruarpoja voi ostaa.Ohjelma tarkentuu myöhemmin. su klo 11, Tennontie 5. SAVUKOSKI Joulupukin liikkeellelähtö Savukoskella, 30.11. la klo 15, Savukoskentie 12. Hyvänmielen kävelyryhmä, Värjärintie 6. Mediaja valotaide valaisevat Sallan kirkon marraskuun lopun pimeydessä ja tarjoavat ainutlaatuisen taide-elämyksen, johon sisältyy niin mediaja valotaidetta kuin konsertteja. 26.5. Kaikille avoin vesijumppa terapia-altaassa, keskiviikkoisin 13.00-13.30. klo 13.00 Takka-Valkeassa. Jumpalla tehdään toiveiden ja ryhmän mukaan erilaisia kevyitä jumppia, huomioiden liikuntarajoitteet. Mielen hyvinvointia, lääkkeetöntä hoitoa ja rentoutumista, kädentaitojen ylläpitämistä ja kehittämistä, myyjäisten suunnittelua ja toteutusta yhteistyössä ryhmässä. Kauneimmat Joululaulut -messu, 1.12. Muut SALLA Tämä virtaava hetki – mediaja valotaidetapahtuma Sallan kirkossa, 29.11
Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (9,97-11,96/kg) 2 99 RS Tavallista parempi ruokakauppa PERJANTAINA TARJOAMME JOULUPUURON klo 10-14 tai 800 ensimmäiselle! 19 95 ltk Vaasan JOULUTORTTU 60 g x 40 kpl/ltk (8,31/kg) Pakaste Kariniemen KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 690-760 g (9,20-10,13/ kg) Mr. JOULUNAVAUS TO 28.11. ELLEI TOISIN MAINITA. Tuotteita rajoitettu määrä. Voimassa TO-LA 28.-30.11. 10–18 LA 10–16 KAIKKI LYHDYT JA KYNTTILÄT -20% TO-PE NAISTEN FINNWEAR PITKIKSET -15% TO-PE ERÄ LASTEN ERÄ LASTEN TALVITAKKEJA TALVITAKKEJA 10,15,10,15,KAIKKI KAIKKI YÖASUT YÖASUT -20% -20% Alennus normaalihinnasta TO-PE TO-PE ERÄ NAISTEN ERÄ NAISTEN B.YOUNG B.YOUNG PUSEROITA PUSEROITA -50% -50% TO-PE TO-PE Alennus normaalihinnasta TO-PE JOULUNAVAUS TO 28.11. kassa 040-538 8526. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 Ruokamestarin PORSAAN LAPA Suomi TUORE KOKONAINEN LOHI Kasvatettu, Norja, säävaraus Rajoitus 2 kalaa/talous ERÄ ERÄ 40 KPL /LAATIKKO Pakaste 4 99 kg 5 99 kg 6 99 kg 1 69 kg 1 99 tlk 6 99 rs ERÄ Ilman Plussa-korttia 9,69 rs (12,75-14,04/kg) Ilman Plussa-korttia 4,49 kpl (19,11/kg) Ilman Plussa-korttia 4,75-5,45/6-pack (1,94-2,30/l) sis. ELLEI TOISIN MAINITA. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. pantit 0,90 Ilman Plussa-korttia 2,55–2,95 kpl (28,33-45,38/kg) Ilman Plussa-korttia 3,09–3,15 ps (9,09-11,25/kg) -27 % Plussa-etu -29-38 % Plussa-etu -60-66 % Plussa-etu -35-36 % Plussa-etu -25 % Plussa-etu 10 10 95 95 kg Voimassa TO-LA 28.-30.11. • Brunberg karkkimaistiaiset • Brunberg karkkimaistiaiset • Arvomme ?3?kpl 50?€:n lahjakortteja • Arvomme ?3?kpl 50?€:n lahjakortteja Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Panini PANINIT 235 g (14,18/kg) Ei gluteeniton 1 99 ps 10.kimppu AKTIVOI VIIKON Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ -52% Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 2,09 tlk (8,36/l) Mobiilietu voimassa 25.11.–1.12.2024 Valio KEITTIÖN LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT RUOKAKERMAT 2,5 dl (4,00/l) Rajoitus 2 tlk/asiakas 1.tlk RED OMENA Italia Valio GLÖGIT 1 l Ei hehku 79 kg VAIN TORSTAINA: Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE INVOICE ARK. Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (9,97-11,96/kg) 2 99 RS Tavallista parempi ruokakauppa KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja 2 49 PS Atria TAKUUMUREA KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILEE 27 90 KG Ilman Plussa-korttia 6,49 rs (8,65-15,64/kg) Kariniemen KANANPOJAN WINGFEST TUOTTEET 415-750 g (7,72-13,95/kg) 5 79 -10 % Plussa-etu RS Ilman Plussa-korttia 1,69 pkt (5,18/kg) Old El Paso MEDIUM ORIGINAL VEHNÄTORTILLA 326 g (3,65/kg) 1 19 -29 % Plussa-etu PKT Ilman Plussa-korttia 2,65 ps (8,83/kg) PERUNALASTUT 300 g (4,97/kg) 1 49 -43 % Plussa-etu PS Ilman Plussa-korttia 2,15-2,49 ps (4,30-4,53/kg) Fazer PUIKULA 9 kpl/500-550 g (3,07-3,38/kg) Täysjyväruis tai -kaura 1 69 -21-32 % Plussa-etu PS UUTUUS ERÄ SUOMI LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi Herkutellen kohti PIKKUJOULUA HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.11.2023. ajankohtana. Puh. Voimassa TO-LA 28.-30.11. Tuotteita rajoitettu määrä Kauppapaikan Kauppapaikan joulunavaus! joulunavaus! TUORE KOKONAINEN KUUSAMON KIRJOLOHI 500 kg SUOMI ILMAINEN FILEOINTI KLO 9-17! KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja 2 49 PS Atria TAKUUMUREA KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILEE 27 90 KG Ilman Plussa-korttia 6,49 rs (8,65-15,64/kg) Kariniemen KANANPOJAN WINGFEST TUOTTEET 415-750 g (7,72-13,95/kg) 5 79 -10 % Plussa-etu RS Ilman Plussa-korttia 1,69 pkt (5,18/kg) Old El Paso MEDIUM ORIGINAL VEHNÄTORTILLA 326 g (3,65/kg) 1 19 -29 % Plussa-etu PKT Ilman Plussa-korttia 2,65 ps (8,83/kg) PERUNALASTUT 300 g (4,97/kg) 1 49 -43 % Plussa-etu PS Ilman Plussa-korttia 2,15-2,49 ps (4,30-4,53/kg) Fazer PUIKULA 9 kpl/500-550 g (3,07-3,38/kg) Täysjyväruis tai -kaura 1 69 -21-32 % Plussa-etu PS UUTUUS ERÄ SUOMI LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi Herkutellen kohti PIKKUJOULUA HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.11.2023. ELLEI TOISIN MAINITA. pantit 2,70 Rajoitus 2 erää/talous Hartwall Jaffa mansikka-sitruuna sokeriton Vain K-Kaupoista Magnum JÄÄTELÖPUIKOT 65-90 g (11,11-15,38/kg) Rajoitus 10 kpl/talous 10.3 kpl 10.3x 6-pack HINNAT VOIMASSA TO–SU 28.11.-1.12.2024. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@gmail.com MEILTÄ MEILTÄ • • keittiöt keittiöt •• komerot komerot • • kodinhoitohuoneen ja kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet wc:n kalusteet Toimitus Toimitus sovittuna sovittuna ajankohtana. SUOMI SUOMI Ruokamestarin PORSAAN ETUSELKÄ Suomi MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,16/kg) Espanja/Marokko Malaco AAKKOSET tai TV MIX MAKEISPUSSIT 280-340 g (5,85-7,11/kg RUUSU 20 kpl, värimix, Kenia Pepsi Max, Hartwall Jaffa sokeriton, 7UP Zero Sugar ja Novelle Fresh VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33 l/tlk (1,23/l) sis. 045 1962108 Koti-Lappi myös sovelluksena kotilappi.fi/lataasovellus Uutiset, tapahtumat ja tarinat lähelläsi: kotilappi.fi Koilliskairan äänenkannattaja Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi. marraskuuta 2024 24 // Vapaudenkatu 4, Kemijärvi ma-to 10.30-22, pe-la 11-23, su 12-22 KAIKKI KAIKKI PIZZAT JA KEBABIT PIZZAT JA KEBABIT 10 10 €€ Tarjous voimassa 1.12.2024 saakka Tarjous voimassa 1.12.2024 saakka UUSI OMISTAJA ALOITTANUT UUSI OMISTAJA ALOITTANUT TARJOUS! TARJOUS! TILAA 046 6880311 1.kpl K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Tuotteita rajoitettu määrä. LAATUNUOHOUS LESONEN Puh