Juontajana Juha Mäntykenttä Joulupukki tavattavissa ja Susanna Heikki esiintyy Taikuri Ristiharju tekee taikojaan Puhujana kansanedustaja Sara Seppänen Mukavaa tekemistä ja kokemista koko perheelle! Klo 15.30 SEIJA PISTÄÄ KOVAT PIIPPUUN koulun liikuntasalissa (huom! muutos aikaisempiin tietoihin!) Klo 21.oo alk. (Norm. Tanssit Samperin Savotassa SUSANNA HEIKKI Klo 14-17 Päiväpöminät ja karaoke Lyytin Pubissa Kaikkea porosta sarvista saparoon! Markkinoiden järjestäjä: Savukosken Kehittämisyhdistys ry Liput 15 € Liput 15 € Liput alueelle 5 €, alle 12-vuotiaat maksutta Samperin Savotan pihapiirissä Valitse suosikkisi ensi kesän kuoseistamme myymälässä! Arvomme 30.4 mennessä käyneiden kesken 50 € lahjakortteja. PAITA 92-150 cm YKSISARVINEN 39,90 ALK. ja ke 10.4. Käsitöitä, koruja, eräkamppeita ja paljon muuta. Vapaa pääsy Klo 21.oo alk. 2024 KuivalihaKuivalihamarkkinat markkinat Pääsiäinen Savukoskella 29.3. numero Keskiviikko 27.3.2024 29.-30.3. vuosikerta 13. Perjantai 30.3. 99-109€) TARJOUS! TARJOUS! NAISTEN PaIDAT KOoT XS XXL Silmälääkärien vastaanotto Mikko Järvinen: ke 27.3. Avoinna keskiviikkoisin 9-17 Postipolku 2, 98900 Salla (Osuuspankin talo) 016-831 050 tai 040-5861105 Nettiajanvaraus www.sallansilmalasi.fi. Outi Aukee: ke 17.4. 13. ja ke 5.6. NAISTEN mekkoja 69,00 59,90 36,90 VAUVAN BODYT HUSKY-paita 1-10-vuotiaille KOOT 0-18 kk ikäisille 45,90 ALK. Lauantai Klo 13.oo Anu Tossavaisen valokuvateosten julkistus Öllötysaukiolla Klo 19.oo Rösölänperän Ruppanat tarjoaa: SEIJA PISTÄÄ KOVAT PIIPPUUN koulun liikuntasalissa. KOoT S XXL ALK. Tanssit Samperin Savotassa SUSANNA HEIKKI Klo 10-15 KUIVALIHAMARKKINAT Myynnissä poron kuivalihaa, kuivalihaja koparakeittoa, kampsuja, käristystä, nokipannukahavia ym herkkuja
Puolustusvoimissa yleisimmät ympäristövahingot ovat öljyvuotoja, ja merkittävin kasvihuonekaasupäästöjen lähde on liikennepolttoaineiden kulutus. Kourallisesta hakijoita on todennäköisesti pääteltävissä tutut hakijat jo pelkästään ansioluetteloiden perusteella. Sota on aiheuttanut inhimillisen hädän lisäksi valtavan ympäristöja ilmastokriisin, ja siinä mittakaavassa tankkien hurruutteluista ja hävittäjien silputuksista ei kannata kantaa meillä huolta — päin vastoin. Kun silputus näkyy säätutkissakin, ihan pienestä konfettimäärästä ei taida olla kyse. Liikenne sähköistyy, ja yhteiskunta pienentää monin tavoin lupaavasti päästöjään, pysyykö puolustusvoimat perässä. Sotaväen tavoitteena on puolittaa maaja meriliikenteen hiilidioksidipäästöt vuoteen 2030 mennessä — sotilaallisen suorituskyvyn heikentymättä. Osa juhlaväestä nousi junaan Rovaniemeltä. Tuula Kuvaja (vasemmalla), Juhani Tapio, Kirsi Kangas, Päivi Valle ja Aila Ryhänen matkustivat juhlajunassa Rovaniemeltä Kemijärvelle. Se olisi yleisön ja työyhteisöjen hyvä ymmärtää. Silppu levitetään taivaalle joko lentokoneen ilmavirran tai räjähdyspanoksen avulla. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Kuten moni muukin asejärjestelmä, silputusmenetelmä on ollut yleisesti käytössä jo toisesta maailmansodasta lähtien. Valtuustokokouksen perusteella jäi lopulta epäselväksi, miksi liite ylipäätään alun alkaen puuttui esityslistalta. Puolustusvoimilla on esimerkiksi oma energiaja ilmasto-ohjelma sekä ympäristöstrategia. Läpinäkyvyys auttaa myös poliittisen päätöksenteon arvioimista. Sen ei pitäisi haitata. Juhlaväki tutustui uusiin kaksikerrosja makuuvaunuihin ja nautti juhlan ohjelmasta. Valintatyöryhmissä on kuitenkin usein poliittinen edustus. maaliskuuta 2014. Nimettömän hakuvaiheen tarkoitus on hyvä: tasa-arvon edistäminen. Sotakoneiden silputus sokaisee säätutkatkin, mutta mihin metallimuju leijailee. Kaupunki ei varsinaisesti salaa nimiä, mutta kun rekrytointivaihe on nimetön, lykkääntyy hakijoiden nimien julkiseksi tuleminen. Liikenneministeri Merja Kyllönen (vas.) totesi puheessaan, että vaikeinakin aikoina panostus infrastruktuuriin kannattaa. Asiakirjan saapuessa viranomaiselle se muuttuu lähtökohtaisesti julkiseksi. Saamani vastauksen mukaan materiaali ei sisällä ympäristölle haitallisia aineita eikä sen käyttöön liity ikäviä terveysvaikutuksiakaan. Hakijoiden nimet ovat julkisia, sillä virkavalinnoissa on kyse kuntalaisten yhteisten varojen käyttämisestä, yhteisten asioiden hoitamisesta ja päätöksenteosta. Maastosta sitä tuskin kukaan huomaa. – Kuljettajallekin sähköjuna on mukavampi, haju ja melu jäävät pois, hän sanoi. Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta on asiassa melko yksiselitteinen. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Kerrallaan levitettävä määrä on Ilmavoimien mukaan pieni. maaliskuuta 2024 2 // Asiakaspalvelupiste Hallituskatu 1, Kemijärvi Ma–ti suljettu, avoinna ke–pe klo 10–13 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 Kuntien pohdittava julkisuuden tasoa Kemijärven kaupunginvaltuusto käsitteli tunnin ajan asiakirjan julkistamista, joka oli lain mukaan julkinen. Armeija marssii yhä öljyllä. On selvää, että uskottavan puolustuksen ei kannata etujoukoissa muuttaa toimintavarmaa kalustoa sähköpanssarivaunuiksi tai ruudittomiksi lasertykeiksi. Ilmaan levitettävä aine on ohutta ja kevyttä, alumiinilla pinnoitettua lasikuitusäiettä, joka on katkottu joidenkin kymmenien millimetrien pituisiksi pätkiksi. Alue oli täynnä väkeä, ja Kemijärven Marttojen 400 ihmiselle varaama porokeitto loppui kesken. (Lisää verkossa ja sivulla 19.) Kyseessä oli kaupungin erityistilintarkastuksen kartoitusraportti osa 1. Nykyisessä työmaailmassa ihmiset hakevat virkoja ja vaihtavat työpaikkoja. Kolumni Miika Sirkiä Sotaväen moottorimarssit ja tuhansia sotilaita kokoavat suuret sotaharjoitukset ovat saattaneet aiheuttaa huolta ympäristövaikutuksista. " Uskottavan puolustuksen ei kannata etujoukoissa muuttaa toimintavarmaa kalustoa sähköpanssarivaunuiksi tai ruudittomiksi lasertykeiksi. Julkisissa viroissa anonyymin rekrytoinnin voi katsoa kuitenkin toisaalta heikentävän julkisuusastetta. Hakijoita huolestuttaa usein, että toisen työpaikan hakeminen haittaa nykyisen työn hoitamista. Hakijat arvioidaan työhistorian, koulutuksen ja meriittien mukaan, eikä vaikkapa nimestä oletettavan sukupuolen, poliittisen suuntauksen, sosiaalisen statuksen tai etnisen taustan perusteella. Taivaalla lentävät hävittäjät pölläyttävät ilmaan metallisilppua hämätäkseen vastustajan tutkajärjestelmiä. Matka oli hänelle yksi tuolloin nelisenkymmentä vuotta kestäneet uran ikimuistoisimmista. Julkisen viran hakemusasiakirjat ovat julkisia lukuunottamatta ihmisen henkilökohtaiseen elämään liittyviä salassa pidettäviä tietoja. ”Silppusäikeet ovat paksumpia kuin terveydelle haitalliset, halkaisijaltaan alle 2,5 mikrometrin kokoiset pienhiukkaset, joten silppu ei kulkeudu ihmisten tai eläinten keuhkoihin”, puolustusvoimista kerrotaan. Raportissa selvitetään Boreal Biorefiin liittyvää päätöksentekoa. Pääkirjoitus " Asiakirjan saapuessa viranomaiselle se muuttuu lähtökohtaisesti julkiseksi. Menettelyä perustellaan valtuustoaloitteeseen pohjanneella kaupunginhallituksen päätöksellä, joka linjasi, että kaikkiin toistaiseksi avoinna oleviin virkoihin ja työsuhteisiin käytetään anonyymiä rekrytointia. Kysyin Suomen ilmavoimista, pitäisikö asiasta olla huolissaan ympäristön ja terveyden vuoksi. Vanhasta Vipusesta Sähköjuna alkoi kulkea Kemijärvelle 10 vuotta sitten Koti-Lappi LOPPUVUODESTA 2005 alkanut junakapina päättyi onnellisesti, kun Kemijärven yöjuna säilyi ja rata sähköistettiin. Heitä oli tuolloin alle 30 000 vuodessa.Lisää kuvia osoitteessa www.kotilappi.fi. KOTI-LAPPI / TERT TU P OHTILA. Sallan kunnanjohtaja Kari Väyrynen muistutti, että nyt on tärkeintä saada yöjunaan lisää matkustajia. Rekrytointikonsultit pyytävät sopivia kandidaatteja hakemaan virkoja. Tietosuoja-asetus ja sitä täydentänyt, vuonna 2019 voimaan tullut uusi tietosuojalaki eivät kuitenkaan asiantuntijoiden mukaan muuta edellä mainittua linjausta. Taito puolustaa ja harjoitella riittävästi luo pelotteen, jolla yritetään kaikin tavoin välttää katastrofi, jota nyt Ukrainassa eletään. Puolustusvoimissakin kuitenkin ympäristöasioihin panostetaan. Kemijärveläislähtöinen veturinkuljettaja Timo Venäläinen ajoi juhlajunan perille. Koti-Lappi uutisoi rautatieasemalla järjestetystä junajuhlasta 13. Monet kiittivät Kemijärven yrittäjänaisia ja muita junakapinan aktiiveja. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Dieseliä palaa ja taimikkoa menee nurin, kun Leopardit murisevat maastossa. Nyt se on julkisesti luettavissa kaupungin Dynasty-tietopalvelussa kokousliitteenä. Monesti nimien salaamisessa vedotaan yksilön tietosuojaan ja EU:n siitä säätämään asetukseen. Säikeet laskeutuvat hitaasti, alle puoli metriä sekunnissa, joten usean kilometrin korkeudessa laukaistu materiaali leviää laajalle alueelle riippuen tuulen suunnasta ja voimakkuudesta, eikä silppua kerry suuria määriä yhteen paikkaan. Toinen julkisuuden kannalta kimurantti asia on se, että kaupunki on käyttänyt tulevaisuusjohtajan haussa anonyymia rekrytointia
klo 6-21, su 31.3. Sitä ei yhtiön toimitusjohtaja eikä hallitus voi tehdä osakeyhtiölain mukaan, jos siinä vaarantuu yhtiön etu, eli joku voi käyttää yhtiön tietoja väärin. Kuusamon Kirjolohi 9 95 KG 10 10 00 00 10 10 00 00 3 KPL 3 PL 3 KPL 2 KPL 1 99 4 99 3 KPL Voim. klo 8-21, su 31.3. klo 9–12 Miten luon tunnukset. Kaupungin taholta tarkastuslautakuntakin voi pyytää asioita yhtiöltä. Atte Rantanen Kemijärven kaupunginjohtaja 2015–2023 " Niistä tietovuodoista hallituksen jäsenet voivat joutua oikeudelliseen vastuuseen. 25.3.–1.4. Lisäksi konsernijohto voi halutessaan osallistua yhtiön hallituksen kokouksiin. Terveisin Kati Heikkinen, asiakaspalvelupäällikkö ja Lea Mattila, markkinointipäällikkö Koilliskairan äänenkannattaja Uutiset, tapahtumat ja tarinat lähelläsi: kotilappi.fi. Mielipide Osana lapin kierrosta olemme Koti-Lapissa ma 8.4. 3,80 + pantit 1,20) Yksittäin 2,79–2,99/kpl sis. TUC Suolakeksit 100 g (13,33/kg) Yksittäin 1,69 (16,90/kg) s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Annaliisankatu 2, Kemijärvi S-market Erätuli Kuusamontie 17, Salla ma-la 8-21 ja su 10-21 4 00 Voim. 26.3.–2.4. klo 10-21, ma 1.4. 20.3.–1.4. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Se valvoo yhtiön toimien oikeellisuutta ja laillisuutta. Eikö näköislehti näy. 26.3.–1.4. klo 8-21, ma 1.4. maaliskuuta 2024 // 3 Voim. pantin 0,40 Voim. Yhtiön hallitus ja toimitusjohtaja viime kädessä päättävät mitä tietoja voivat antaa, jos antavat. klo 10-21, la 30.3. klo 8-21, la 30.3. 26.3.–1.4. klo 12-18 Hyvää pääsiäistä! Voim. Ingman Creamy, Solero, Kingis, Daim tai Oreo Jäätelöt 825–900 ml (3,70–4,04/l) Yksittäin 5,25–5,85 (5,83–7,09/l) Voim. Tamminen Luomukaritsan jauheliha 300 g (16,63/kg) Suomi 3 KPL 3 KPL ERÄ CMYK – 95 85 RGB – 230 57 63 RAL 3048 KORVATUNTURI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 P. Opastamme digipalveluiden käytössä. 010 763 3501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) www.koillismaanosuuskauppa.fi Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! KG ALLE EURON HEVIT 3 PL ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-21 su 8-21 Pääsiäinen ON ruokaa 3 49 Voim. 25.3.–1.4. Nähdään maanantaina 8.4. Kuusamon Kirjolohi KG 9 95 ERÄ Voim. 3,80 + pantit 1,20) Yksittäin 2,89-3,05/kpl sis. Yhtiöt noudattivat hyvin konserniohjetta, jossa yhtiön tehdessä isoja ja pitkäkantoisia ratkaisuja, ohjeistus tulee hyväksyä kaupunginhallituksessa. Atria Naudan takuumureat Sisätai Paahtopaisti Suomi Voim. klo 8-21 Hyvää pääsiäistä! 10 00 Tiedonsaantia konserniyhtiöistä Katsoin striimauksena Kemijärven kaupunginvaltuuston 18.3.2024 kokousta. Sain kaiken sen tiedon mitä omistajan edustajana sekä konsernijohtajana tarvitsin yhtiöiltä. Voita retkireppu. Coca-Cola Zero, Fanta tai Sprite Sokerittomat virvoitusjuomat 1,5 l (0,84/l) (sis. Kotimaista Tulppaaninippu 9 kpl/kimppu Yksittäin 4,50 12 12 90 90 Voim. 26.3.–1.4. 26.3.–1.4. Uutiset puhelimeen. 26.3.–2.4. 26.3.–1.4. 26.3.–1.4. 26.3.–1.4. klo 12-18, ma 1.4. 26.3.–1.4. klo 10-21 PÄÄSIÄISEN AUKIOLOT: pe 29.3. 26.3.–1.4. Niistä tietovuodoista hallituksen jäsenet voivat joutua oikeudelliseen vastuuseen. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400–500 g (6,67–8,33/kg) Rajoitus 1 erä/talous Yksittäin 5,89 (11,78–14,72/kg) Voim. HK Kabanossi grillimakkarat 360–400 g (4,98–5,53/kg) 1 99 PÄÄSIÄISEN AUKIOLOT: pe 29.3. Aino Jäätelöt 900 ml (4,04/l) Yksittäin 3,14–6,79 (3,49–7,54/l) 5 00 Hyvää pääsiäistä! 3 KPL Voim. Ollessani Kemijärven kaupunginjohtaja vuosina 2015–2023 teimme erittäin hyvää ja avointa yhteistyötä yhtiöiden toimitusjohtajien ja hallituksien kanssa. klo 12-18, la 30.3. HK Kabanossi grillimakkarat 360–400 g (4,98–5,53/kg) 99 7 50 Voim. Siellä osa ryhmistä nosti esille sen, että Kemijärven tytäryhtiöistä ei saa tietoa, ja siksi niihin yhtiöihin pitää tehdä omat erityistarkastuksensa. Tulkinta oli sellainen, että kun tietoa ei saa, niin yhtiöiden toimintaan sisältyy jotain salattavaa. On aivan eri asia, jos yksittäinen valtuutettu pyytää yhtiöltä tietoa. Hallituksen jäsenen pitää omissa toimissaan aina ajatella ensisijaisesti yhtiön etua. Juhla Mokka Kahvi 400–500 g (6,98-8,73/kg) Rajoitus 2 pkt/talous Pääsiäisen aukiolot: pe 29.3. Yhtiöillä on konsernin yhteinen tilintarkastusyhteisö käytössään. Tärkeää olisikin valita sellaisia henkilöitä yhtiöiden hallitukseen, joilla on aito kiinnostus ja edes jonkinlainen osaaminen osakeyhtiöissä toimimiseen. Coca-Cola Zero, Fanta tai Sprite Sokerittomat virvoitusjuomat 1,5 l (0,84/l) (sis. Lisäksi voit kertoa mielipiteesi lehdestä ja antaa juttuvinkkejä. 20.3.–1.4. Kirsikkatomaatti 250 g (3,96/kg) Marokko/Espanja 2 KPL 3 KPL 5 00 3 PL Voim. Silloin luottamushenkilöidenkin olisi helpompi nukkua yönsä rauhassa, kun tietävät, että puolueen oma edustaja valvoo hallituksessa sen ja yhtiön toimintaa. klo 9-20, su 31.3. pantin 0,40 Voim. klo 9–12 Koti-Lapissa, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi Tule samalla osallistumaan arvontaan. Tämän lisäksi yhtiöllä on oma hallitus sekä yhtiökokous, jotka tarvittaessa puuttuvat asioihin, jos on tarvetta. Pöyristyttävä ajatus
– 1 500 kiloa haukea – fileenä – kun möisi, niin olisiko kelkka maksettu, Sillanpää ynnäilee ja naureskelee päälle. Tällä reissulla koetaan Palojärven verkot, joita lähtee kolmeen suuntaan. Virtaukset vievät välillä verkkoja tai repivät ne matalikoihin. Lisäksi paikallisissa lounasravintoloissa on tarjolla lähikalaa säännöllisesti. Lisäksi Siltala kalastaa myyntiin. Pyytäminen on kaikilla jokseenkin verissä. Silmäkoko on 53–60 millimetriä. Lauri Sillanpää kiskoo verkkonarua. Ämmänvaaran kupeessa olevalle lähtöpaikalle saapuu Pyhäjärven kylältä myös Antti Siltala ja kausityöntekijä Ben Marsden, jotka lähtevät kokemisreissulle mukaan. Jäällä ja järvellä luonnon ilmiöt sekä vuodenkierto hahmotuvat kaikissa sävyissään. Kemijärven kaupunki ja sen omistama Kemijärven Kehitys Oy ovat vieneet läpi edellä mainitun Kaupallisia kalastajia Kemijärvelle -hankkeen lisäksi kolme kalastajien koulutushanketta ja neljä kalankäsittelytilojen kehittämiseen tähtäävää investointihanketta, jotka ovat olleet yhteisarvoltaan 224 000 euroa. Mikä ammattilaisiksi ryhtyneitä vetää jäälle pakkaseen ja raskaan työn äärelle. Lisäksi kaikki uskovat lähiruuan olevan hyvä asia. Sen päätös suosia lähiruokaa ostoissaan kerää nyökyttelyä kalastajilta. Pakettiauton valot osoittavat kohti Ämmänvaaraan vievää tietä yhdeksän aikoihin. – Se mikä maan päällä kasvaa, on tuettua, mutta mikä tuolla alla, ei ole, vaikka potentiaalia on valtavasti. Palojärvi selvittää, että verkot on sijoiteltu niin, että kohdalla kulkevat syvänteet ja rinteiden reunat saa pyydettyä mahdollisimman näppärästi ja saalisvarmuudella. Hyvin pian verkoilla käy ilmi, että kaikki ovat ulkona viihtyviä ihmisiä. ESA KESKINEN ESA KESKINEN. Lisäksi vaikkapa yhden nautakilon tuottaminen vaatii moninkertaiset tuotantopanokset koneisiin, lannoitteisiin ja polttoaineisiin verrattuna yhteen kalakiloon. Antti Siltala ja Jarmo Palojärvi ovat kehitelleet elämyksellisiä kalastustuotteita, kuten pilkkiretkiä. Moni paikkakuntalainen harmittelee, ettei tiedä, mistä saisi näppärästi paikallista kalaa. Paikalla olisi tilaa vielä neljännelle, mutta se ei ollut vielä pyytämässä. Yhdessä hankkeessa saneerattiin Riekkoniemen kalahalli. Kädet eivät kuitenkaan riitä toimittamaan sitä, mitä kysyntä vaatisi. Lopulta kasassa on kaksi laatikkoa haukea, jokunen kuha ja yksi made. Sillanpää asuu Rovaniemellä ja on hurauttanut sieltä jo aamun tunteina Kemijärvelle. Työmatkaa kertyy 86 kilometriä suuntaansa. Lyhyt päivä alkaa jo kääntyä lopulleen ja edessä on vielä kaluston pakkaaminen ja saaliin jatkokäsittely. Palojärvellä meni viime kaudella useampi verkko ”jokiyhtiölle”. Kalastajat myyvät tällä hetkellä suuren osan saaliista suoraan asiakkailleen, jotka osaavat soittaa kalastajalle. – Meillä on sillä tavalla positiivinen ongelma, että kala on usein jo myyty järveen. maaliskuuta 2024 4 // UUTISET Kemijärven kalastajat tekevät töitä lähiruuan puolesta Esa Keskinen Aamut ovat pimeitä vuodenvaihteessa. Näkymä on tällä kaudella hyvä, Palojärvi kertoo. – Kauhea vinkka kävi jään alla. Lähiaikoina Sillanpää aikoo ajaa rakennuspuolen yritystoimintaa alas ja keskittyä vielä enemmän kalastamiseen. – Täällä olisi vielä tilaa, Palojärvi sanoo. Sallasta kotoisin oleva Palojärvi vaihtoi vuonna 2017 vakuutusalan työt pyyntihommiin. Hän on sen jälkeen ollut mukana hankkeissa, joilla Kemijärven kaupallista kalastusta yritetään kehittää. Sillanpää myy saalistaan myös Rovaniemen kaupungille. K-market Kauppapaikassa ja S-market Uitossa on tarjolla Kemijärven kalastajien pyytämää kalaa. Ammatikseen hän on kalastanut kuitenkin vain osan elämästään. KALASTAJAN TYÖ ei kuitenkaan sovi kaikille. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Palojärvi on laittanut tälle talvelle uuden kelkan ja Sillanpäällä on tilauksessa. Palojärvi tunnetaan Kemijärven kalastajien puhemiehenä. Kemijärvellä on 5 päätoimista kalastajaa. Sillanpää aikoo lähteä hoitamaan sen homman heti, niin kotona olisi jo illansuussa. – Kahviahan menee ensimmäinen termos jo siinä. Vuonna 2022 päättyneen hankkeen kautta saatiin uusia kalastajia, joista yksi oli juuri Sillanpää. Palojärvi ottaa lumen peittämän styrox-kannen kokuaukon päältä ja ryhtyy nostamaan verkkoa. Katso lisää kuvia ja video osoitteesta www.kotilappi.fi Koti-Lappi vieraili talviverkoilla ammatikseen kalastavien kanssa. – Jos ruuantuotannon kestävyyttä halutaan lisätä, niin järvikalastuksen tukeminen olisi aika valmis keino. Lapin Kalaleaderin kautta on mahdollista saada investointitukea, jota Sillanpää on juuri hakenut kelkkaa varten. Siltala on monialayrittäjä, jolla on muun muassa elämysmatkailuyritys ja opastoimintaa. Jos järvelle saataisiin vielä muutama kalastaja, olisi kalastajien mukaan tarjonta varmempaa ja tasaisempaa. Molemmat tuumailevat, että siinä saa aika paljon haukea nostaa kelkan maksaakseen. Silloin voisi jo suunnitella jonkinlaisen kalan verkkokaupan avaamista tai lehdessä mainostamista. Nuorta verta kaivataan. Tukea voi hakea myös mönkijän ja verkonvetokoneen hankintaan tai investointtiin, jolla parannetaan kalan käsittelyä ja mahdollistetaan myynti suoraan kuluttajille. Jarmo Palojärvi ajaa ja Lauri Sillanpää istuu vänkärinä. Joitain tukikanavia onneksi on jo. Sillanpää ja Palojärvi kokevat verkkoja Kemijärvellä, missä molemmat toimivat päätoimisina kaupallisina kalastajina. Automatkalla ehtii käydä läpi verkkojen sijainnit, jäätilanteen ja Kemijärven säännöstelyn. Työn voi tehdä myös koneellisesti, mutta Palojärven verkoilla tyyli on perinteinen. Ammattikalastajilla on noin 10 isoa vakiasiakasta. Sillanpään puheiden mukaan kyseessä saattaa olla sukuvika, sillä hänen poikansa ravaa kokemassa katiskaa Ounasjoella ja viihtyy kalalla liiankin kanssa. Siltala vertaa taukoilun ohessa maataloutta ja kalataloutta keskenään. Sillanpää taas on rakennusalan yrittäjä, joka ryhtyi kaksi vuotta sitten aktiiviharrastajasta ammattimaiseksi kalastajaksi. Ruuantuotanto on merkityksellistä työtä. Ikääntyminen on suuri ongelma tässäkin ammattikunnassa. Hän ei vähättele tuottajia kumassakaan lajissa, mutta huomauttaa, kuinka viljely sekä maitoja lihatuotanto ovat Suomessa merkittävästi tuettuja aloja. Miehet kolistelevat parkkipaikalla moottorikelkan peräkärrystä. Esimerkiksi lähituntureiden ravintolat ”vetävät kalaa hyvin”. Lapin kalaleaderin selvitysten ja itse kalastajien mukaan järven kalakanta kestää nykyistä selvästi tehokkaamman kalastuksen. Myös Kemijärven kaupunki on tärkeä tukijalka. Jäällä alkaa nähdä kokea paremmin vasta aamupäivällä. Vuoden lopulla juoksutettiin vettä patojen läpi Palojärven havaintojen mukaan paljon ajankohtaan nähden, joten virtaukset olivat vaikeasti ennustettavissa. Siltala ja Sillanpää juoksevat vuorollaan vetonaruja. Pyhäjärven kylässä asuvan Siltalan Outdoor Artisans -yritys myy pilkkireissuja erityisesti kansainvälisille matkailijoille. Kolmas verkko ei sekään anna kummoista saalista
2 kg 29 90 KG KG Aino JÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Rajoitus 1 erä/talous 10.Ilman Plussa-korttia 5,65–6,55 kpl (6,28-7,71/l) 3 KPL -41-49 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 8,99 rs (13,83-15,77/kg) Naapurin Maalaiskana KANAN OHUET FILEEPIHVIT 570-650 g (12,29-14,02/kg) 7 99 rs -11 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 22,90 kg -13 % Plussa-etu 19 90 kg YLIKYPSÄ SAVULAMMASPAISTI n. kassa 040-538 8526. pantit 2,40 Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMA 24 x 0,33 l/pl (0,96/l) sis. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 ERÄ SUOMI ERÄ 10 95 KG 29 95 KG TUORE KIRJOLOHI KOKONAINEN Kuusamo 2 99 RS 29 95 KG 36 95 KG TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI KYMPPI MÄMMI 700 g pakaste (4,27 kg) TALON OMA LOHIVIETTELYS TALON OMA SIIKATARTAR TALON OMA GRAAVIJA KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 14 95 KG 4 00 PORON PAISTIKÄRISTYS pakaste Suomi TALON OMA lämminsavustettu PORON SISÄPAISTI TALON OMA VALKOSIPULIPIKKELSSI Ilman Plussa-korttia 43,90 kg yksittäin 2,29 kpl 2 PRK RUNSAS VALIKOIMA TUORETTA JA KYPSÄÄ KARITSAA! TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT 29 95 KG LOPUTTOMIEN HERKKUJEN LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi 10 95 KG ERÄ TUORE NORJAN LOHI KOKONAINEN 2-3 kg PALVELUSTA 12 95 KG Ilman Plussa-korttia 1,10 kpl (55,00/kg) Kinder SURPRISE YLLÄTYSMUNAT 20 g (49,92/kg) 6 KPL -9 % Plussa-etu 5 99 Affco KARITSAN LUUTON PAISTI 1,5 kg, pakaste Rajoitus 2 paistia/talous 9 95 kg yksittäin 2,69 pkt 4 50 Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400 g (5,625/kg) 2 PKT FLORA VANILLA VANILJAKASTIKE 2,5 dl vähälaktoosinen 2 TLK Plussakortilla Plussakortilla -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ APPLIKATIONSANVÄNDARE AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU AKTIVERA VECKANS MOBILFÖRMÅN PRK MOBIILIEDUT -37-43 % Mobiilietu -49-53 % Mobiilietu 2 99 kpl 1 99 prk Atria TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE kokonainen n. Puh. 900 g Ilman Plussa-korttia 6,45-6,49 pkt (12,90-12,98/kg) -15 % Plussa-etu Haapalan JUUSTOLEIVÄT 500 g (10,98/kg) 5 49 pkt Ilman Plussa-korttia 1,99 prk (9,95/kg) Valio LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT RAHKAT ja KREEMIT 200 g (8,75/kg) 3 50 Presidentti JAUHETUT KAHVIT 450-500 g (10,98-12,20/kg) 5 49 pkt Ilman Plussa-korttia 4,19 rs (4,39/kg) 1 89 rs TUMMA RYPÄLE 500 g (3,78/kg) Etelä-Afrikka/Chile VIHREÄ PARSA 450 g (6,64/kg) Meksiko 2 99 nippu TULPPAANI 25 kpl, Suomi 9 99 nippu Ilman Plussa-korttia 14,79/24-pack (1,56 /l) sis. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous 9 99 24 -pack Pringles PERUNALASTUT 160-200 g (9,95-12,44/kg) Rajoitus 2 prk/asiakas Löfbergs SUODATINtai PAPUKAHVIT 400-500 g (5,98-7,48/kg) Ei Next Generation, Reilu kauppa, Professional eikä Espresso Rajoitus 2 kpl/asiakas Ilman aktivointia ja Plussa-kortti 3,19-3,35 prk (15,95-22,19/kg) Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 5,89-6,39 kpl (11,78-15,98kg) RUUKKUNARSISSI 3 kpl/kassi Suomi 5 99 kassi 1 29 rs MINILUUMUTOMAATTI 250 g (5,16/kg) Espanja/Marokko Kultamuna VAPAAN KANAN MUNIA S/M18/954 g (3,03/kg) Rajoitus 2 rs/talous 2 89 rs PullaPirtti PÄÄSIÄISLIMPPU Siivutettu 500 g (3,98/kg) 1 99 kpl Ilman Plussa-korttia 6,89 pkt (13,78-15,31/kg) -20 % Plussa-etu -12 % Plussa-etu -31 % Plussa-etu -38 % Plussa-etu 69 90 KG 39 95 KG TÄMÄN KEVÄÄN PORON KUIVALIHA PAISTISTA 129 00 KG. maaliskuuta 2024 // 5 K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi
Olisinko ollut kaksivuotiaana iskän kyydissä, ja 5–6-vuotiaana sain ekan mönkijän. Menopeli on suuren kunnostuksen tarpeessa. – On tärkeää, että nuorilla on tekemistä, Peltoperä sanoo. Kerho toimii Sallan kauppakeskuksen alakerrassa. Paikalla on myös tilojen omistajan, yrittäjä Seppo Kairalan vanha kiinalainen moottoripyörä, jota saa rassata, jos omaa kulkupeliä ei ole. Monille nuorille entuudestaan tuttu Teemu Peltoperä toimii ohjaajana mielellään, koska koneiden rassaaminen on mukavaa hänelle itselleenkin. TAVOITE on, että nuoret oppivat pitämään huolta mopoista ja muista ajopeleistä ja korjaamaan niitä ohjaajan avustuksella. – Olen laittanut koko ikäni kaikkia vehkeitä ja rakastan moottoriurheilua. – Minusta on mukava nähdä, kun lapset nauttivat tekemisestä ja oppivat. Kerho on osallistujille maksuton. TERT TU P OHTILA TERT TU P OHTILA – Tehdään yksinkertaisia sähköja moottorihommia ja muita perusasioita, Teemu Peltoperä kertoo. Luca Peltoperä lyhentää bensaletkua. Useilla nuorista on muitakin harrastuksia. Hän rakensi viime vuonna oman moponsa uudestaan eli vaihtoi osat niin uusiksi, että vanhaa jää vain kuski. Roni Korpela ja Otso Nikka (vasemmalla) rakastavat mopojen laittamista. Onni Räsänen ja Ukko-Aale Hourula urakoivat Onnin äidin Helkaman kimpussa. Tyttöjä ei ole kerhossa toistaiseksi näkynyt, vaikka mopolla ja moottorikelkalla ajaminen on monille heistäkin tuttua. Siitä se sitten lähti. Työ alkoi elokuussa, ja valmista tuli joulukuun alussa. TERT TU P OHTILA. " ”On tärkeää, että nuorilla on tekemistä. – Kaikki rahat tähän menee, hän tunnustaa. Nuorimmat osallistujat ovat viidesluokkalaisia, ja kaikki odottavat mopokortti-ikää. Tällä kertaa myös nuorimmainen, Joacim, lähti katsomaan, mitä kerhossa tapahtuu. Seurakunta tarjoaa kerhossa iltapalan. Kellaritiloissa kokoontuu joka keskiviikko kello 18 nuorten moottorikerho, jota vetää autonasentaja ja yrittäjä Teemu Peltoperä. – Paljon auttoi, kun netistä löytyi vaihtomoottori käytettynä, Peltoperä kertoo. – Tykkään mopoista, Roni Korpela tiivistää. Aiemmin siihen on vaihdettu tankki ja renkaat. Otso Nikan Monkey-merkkisestä moposta korjataan parhaillaan bensahanaa ja -letkua. Sallan moottorikerho tarjoaa nuorille hyödyllistä tekemistä Moni kerholainen on rassannut koneita pienestä asti. Menossa on pakoputken asennus. Teemu Peltoperä ohjaa nuoria moottorikerhossa keskiviikkoisin. Luca Peltoperä laittaa mopoa, jonka hän sai jo autokoulussa olevalta isoveljeltään. Otso Nikka seuraa toimenpidettä. – On kivaa ajella ja rassata, hän sanoo. Hänellä on viisi lasta, joista Luca on innokas moottorikerholainen. Kerho alkoi lokakuun lopussa, jatkuu toukokuulle ja alkaa kesätauon jälkeen uudestaan syksyllä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Isä on opettanut, Korpela sanailee. Osallistujat ovat tuoneet paikalle omia mopojaan ja mönkijöitään. Onni Räsänen kunnostaa äitinsä 1980-luvun mopoa ja arvioi, että se on jo kesällä ajokunnossa. Kaksi pojista tuli paikalle suoraan jääkiekkoharrastuksista. maaliskuuta 2024 6 // Terttu Pohtila SALLAN kirkonkylän hiljaiseen talvi-iltaan kuuluu kauppakeskuksen alakerran oven takaa naurua ja muuta iloista metakkaa. Peltoperä työskentelee Kotikylän Korjaamolla autonasentajana. Kaksi tuntia kerrallaan kokoontuva kerho on useiden tahojen yhteistyön tulos. Kunta vuokraa tilat ja osti kerholle työkaluja sekä maksaa ohjaajan palkan, ja Seppo Kairala toi paikalle kompressorin. Lisäksi hänellä on oma sivutoiminen yritys, AutoHeleppi, joka tarjoaa apua tien päällä tulleisiin ongelmiin ympäri vuorokauden
maaliskuuta 2024 // 7 SALLA 045 267 3148 Savukoskentie 13, 98900 Salla Pienkoneiden huolto ja korjaus. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. klo 11-21 •• SU 31.3. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Noudamme auton veloituksetta kotoasi Sallan kirkonkylän alueella huoltoa/korjausta varten. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. klo 12-03 DJ MIKURA KARAOKE/ DISKO KLO 20.30-01.30 •• LA 30.3. Kysy puhelin 040 5223480 facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna 9-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi SALLAN YRITTÄJIEN MAALISKUUN AVOINNA: MA-TO 8.30-20 • PE 8.30-20 (21) • LA 11-20 (21) • SU 12-18 PÄÄSIÄISEN AUKIOLOAJAT PÄÄSIÄISEN AUKIOLOAJAT •• PE 29.3. Kuusamontie 10, Salla puh. • 4-pyöräsuuntaukset • rengastyöt • pakokaasumittaukset • vikadiagnostiikka • automaattivaihteistojen öljyn vaihdot huuhtelemalla Kotikylän Palvelut Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. 016-831370, 0400-391488 NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Tervetuloa! Tervetuloa! Tulevat tapahtumat 29.3 Annica Milán & Band 30.3 Megafauna ft. klo 12-21. klo 12-21 •• MA 1.4. R-Syke, Hannibal & Tomigun Sallatunturin Tuvat Sallatunturin Tuvat Vastaanotto ja Papana Pupi Ravintola Kiela Päivittäin 08:00 22:00 à la carte 16:00 -21:30 Jouni Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla jouni.sch@gmail.com Jounin Nuohouspalvelu T Ta assssu un nT Ta aiik ka aa a Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Korvien rei´itys Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 04 40 7 72 22 2 7 72 26 67 7 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderus@gmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa Myymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. 040 533 59 56 Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa
karvaan. Suksen ylivertainen Suksen ylivertainen pito perustuu pito perustuu pitoalueeseen pitoalueeseen sijoitettuun mohairsijoitettuun mohairkarvaan. Kuntohiihtäjille erinomainen valinta. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 9-10 Meillä myös /2 kpl/2 kpl Muodikas Muodikas olkalaukku mg-1570 olkalaukku mg-1570 leveällä , säädettävällä hihnalla leveällä , säädettävällä hihnalla Useita värejä Useita värejä 29,90 29,90 Pehmeät ja joustavat Pehmeät ja joustavat kevätsormikkaat kevätsormikkaat Useita värejä Useita värejä 9,90 9,90 Kotimaiset, laadukkaat Kotimaiset, laadukkaat Green Go Green Go Merinovillasukat Merinovillasukat Kuviollisena ja yksivärisenä Kuviollisena ja yksivärisenä Koot 36-47 Koot 36-47 6,90 6,90 Pehmeät ja joustavat Pehmeät ja joustavat Ahma Bambu Relax Ahma Bambu Relax Kiristämättömät sukat Kiristämättömät sukat Koot 35-46 Koot 35-46 4,90 4,90 Älä liukastele Älä liukastele Strollers jääStrollers jääpiikkikengät piikkikengät Tarralla, koot 37-45 Tarralla, koot 37-45 89,90 89,90 Kivan Kivan värikkäät värikkäät Ratia Ratia Kumisaappaat Kumisaappaat Koot 36-41 Koot 36-41 59,90 59,90 Lasten Lasten kumisaappaat kumisaappaat Koot 22-36 Koot 22-36 LämminLämminvuorinen vuorinen 49,90 49,90 Vuoreton Vuoreton 39,90 39,90 Paljon kevään Paljon kevään uusia vaatteita, uusia vaatteita, kenkiä ja laukkuja kenkiä ja laukkuja on saapunut. Meiltä löytyy hiihtoon: Meiltä löytyy hiihtoon: Sukset,siteet,monot,sauvat, Sukset,siteet,monot,sauvat, voiteet ja tarvikkeet voiteet ja tarvikkeet SALLA PELTONEN HIIHTOSAUVAT ALK. Olemme laajentaneet ja remontoineet Kemijärven myymälää, myös Sallan myymälää on uudistettu. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. Lumisuojalla ja lämpimällä vuorella. Lumisuojalla ja lämpimällä vuorella. joustaa neljään suuntaan. SALOMON PROLINK 99.LOPUT LOPUT TOPPATAKIT -50% -65% Kahvaosa on lämmintä Kahvaosa on lämmintä ja miellyttävää korkkia, ja miellyttävää korkkia, sommassa pitävä sommassa pitävä kovametallipiikki. 19 90 PELTONEN PRO KARVASUKSET 299.LOPUT LOPUT RUKKA HIIHTOPUVUT 79.Kuntohiihtäjille erinomainen valinta. Esim. Skechers Uno Skechers Uno Shimmer Shimmer Koot 36-41 Koot 36-41 119,119,Kevään lenkkeilyyn! Kevään lenkkeilyyn! Kotimaiset Kotimaiset Soft Soft lenkkarit lenkkarit Koot 36-47 Koot 36-47 69,90 69,90 Monipuolisiin valikoimiimme voi tutustua myös verkkokaupassa Monipuolisiin valikoimiimme voi tutustua myös verkkokaupassa www.simpsetti.fi www.simpsetti.fi ja seuraathan meitä myös somessa! ja seuraathan meitä myös somessa! Simpsetti on uudistunut! Simpsetti on uudistunut! Olemme laajentaneet ja remontoineet Kemijärven myymälää, myös Sallan myymälää on uudistettu. Tervetuloa tutustumaan Tervetuloa tutustumaan uudistettuihin uudistettuihin Simpsetteihin ! Simpsetteihin ! valikoimat alkavat olla valikoimat alkavat olla parhaimmillaan! parhaimmillaan! Esim. Pohja NNN. Pohja NNN. Stretch-materiaali Stretch-materiaali joustaa neljään suuntaan. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 Miesten ja naisten Miesten ja naisten softshell-hiihtoasu. softshell-hiihtoasu. T: SIMPSETIN VÄKI Kuusamontie 12 Puh. kovametallipiikki.. 39 90 HIIHTOSORMIKAS ALK. on saapunut. maaliskuuta 2024 8 // SYTYKKEET KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh
Aukee: 17.4., 5.6. 040 589 1909 Kuusamontie 79, 98900 Salla. BRP diagnostiikka Itä-Lapin Motor Tero Ailasmäki, Tel. Moottoriremontit . asti. Kehysesittely tänään 27.3. maaliskuuta 2024 SYTYKKEET // 9 SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS Silmälääkäri ajanvaraus puh: 016-831 050 tai 040-5861105 Nettiajanvaraus: www.sallansilmalasi.fi M. Voimassa 30.4. Postipolku 2, 98900 Salla (Osuuspankin talo) Avoinna keskiviikkoisin 9-17 Sis. 040-572 9229 Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuol to 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. klo: 9.30-12 HK-Titan kehykset Laaja valikoima monissa väreissä! Mukana UUTUUS mallit. Järvinen: 27.3., 10.4. kehys + linssit. Kolarikorjaukset . Tarjoamme edullisemmat. O. Huollot . Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Osta 2 Maksa 1 Normaalihintaisten lasien ostajalle, toiset lasit tai aurinkolasit vahvuuksilla kaupan päälle! SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. 040 533 59 56 LVI asent aja 040 561 1188 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt Moottorikelkkojen ja Moottorikelkkojen ja mönkijöiden huollot ja mönkijöiden huollot ja korjaukset Sallassa korjaukset Sallassa Itä-Lapin Itä-Lapin MOTOR MOTOR
10-21 MA 1.4. 10-21 VERKKOKAUPAN NOUTOPALVELU AUKI JOKA PÄIVÄ! Sallasta 2 99 rs 2 PL. asti 1 99 kg ORRI MANDARIINI Espanja VIHREÄ RYPÄLE 500 g (3,78/kg) Intia/Etelä-Afrikka 1 89 rs 2 KPL 3 50 2 kpl SAARIOINEN Mämmi 100 g Kymppimaukkaat KYMPPIMÄMMI 700 g (4,27/kg) Pakaste ERÄ MANGO-PASSIONJUUSTOKAKKU 400 g (24,98/kg) -16 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 11,95 pkt (29,88/kg) 3 KPL Aino JÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Rajoitus 1 erä/talous 10 00 3 kpl Ilman Plussa-korttia 5,65-6,55 kpl (6,28-7,71/l) -41-49 % Plussa-etu Pepsi Max, Hartwall Jaffa sokeriton VIRVOITUSJUOMAT tai Hartwall VICHY 1,5 l/pl (1,23/l) sis. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. maaliskuuta 2024 10 // SYTYKKEET SALLAN RAUTATORILTA SALLAN RAUTATORILTA Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, p. kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. 10-21 LA 30.3. 7-21 SU 31.3. 7-21 la 7-21 su 10-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 28.-31.3.2023 ELLEI TOISIN MAINITA. 020 775 6858 www.rautatori.fi Aukioloajat ma–pe 7–17, la-su suljettu HUOM! VARASTOSSA Kinnusen Mylly VEHNÄJA OHRAJAUHO 10 kg SIEMENPUIKULAT ja ISTUKASSIPULIT saapuvat viikolla 13 Puulämmitteinen KIUAS Narvi NC 20 Puhti KOIRANRUOKA 15 kg PÄIVITETTY JA LAAJENNETTU SISUSTUS PINTAMATERIAALIN MALLISTO 639 € 38,50 Pieniä ja isoja KODINKONEITA sekä Luxor TELEVISIOITA VARASTOSSA -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ APPLIKATIONSANVÄNDARE AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU AKTIVERA VECKANS MOBILFÖRMÅN PRK MOBIILIEDUT -40-47 % Mobiilietu -51-59 % Mobiilietu 2 99 kpl Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 6,15-7,35/kpl (12,30-18,38/kg) Rajoitus 2 kpl/asiakas Löfbergs SUODATINtai PAPUKAHVIT 400-500 g (5,98-7,48/kg) Ei Next Generation, Reilu kauppa, Professional eikä Espresso 1 99 prk Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,35-3,79/prk (16,75-21,06/kg) Rajoitus 2 prk/asiakas Pringles PERUNALASTUT 160-200 g (9,95-12,44/kg) Mobiiliedut voimassa 25.-31.3.2024 Ollaanko Facebook-kavereita. 500 g MAUKASTA PÄÄSIÄISTÄ! Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi Voimassa 24.4. pantit 0,80 Ei Pepsi Max 2-pack 4 50 2 pl Ilman Plussa-korttia 2,89-3,29 pl (1,66-1,93/l) sis. ATRIA Pehmeän pippurinen Porsaan sisäfilee n. pantin 0,40 -25-35 % Plussa-etu 9 99 pkt -21 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 3,19 kpl (18,76/kg) Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71/kg) 5 00 2 kpl 2 KPL PÄÄSIÄISEN AUKIOLOAIKAMME PE 29.3
pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOAUTOKORJAAMOTOIMINTAA TOIMINTAA Aatsingin kylässä Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. Lämmittimet alk. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. hillagroup.fi/tunnukset. 040 523 9316 Niko Nivala, Isännöitsijä p. maaliskuuta 2024 SYTYKKEET // 11 Postipolku 2, Salla 0504711744 www.kasmalaiset.fi TERVEYDENHOIDOLLISTA JALKAHOITOA SALLA | SAVUKOSKI Puh. 040-5861048 Tilaajana kaikki verkkosisältömme ovat käytössäsi Kirjautumalla voit • Lukea alueesi uutisia 24/7 • Kommentoida juttuja ja osallistua keskusteluun • Kuunnella artikkeleita • Katsella videoita • Jakaa lukuoikeudet perheenjäsenillesi • Lukea näköislehden jo heti aamulla Verkosta tuoreimmat uutiset myös pääsiäisen aikana kotilappi.fi Ota digisisällöt käyttöösi aktivoimalla Hilla-tilisi. 050 597 3757 EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi. 040 5001780 Teollisuustie 2, Salla Itä-Rajan Pesupalvelu Oy · Pesulatoiminta ma-ke 9:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan irpp.fi Puh. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. 050 347 7737 Sini Kellokumpu p. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Katso ohjeet: asiakaspalvelu. Puh. 0400 398456 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. 646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh
Joku rentoutuu paremmin kirjastossa, uimahallissa tai iltakävelyllä kuin moottorikelkkasafarilla. Millaiset matkailijat toisivat omaan elinpiiriimme toivotunlaista eloisuutta mutta eivät aiheuttaisi liikaa häiriötä. ”Tämä on syrjässä. Näkökulmasta ja kokijasta riippuen Kemijärveä voi kutsua vaikkapa persoonalliseksi, tunnelmalliseksi tai retrokaupungiksi. Koti-Lapin arkisto. Maata pitkin matkustaminen. Ruuhka-Suomen asukkaalle vierailu syrjäseudulla voi tarjota ymmärrystä ja oivalluksia. Joku pysähtyy ehkä ensimmäistä kertaa ajattelemaan, että näilläkin seuduilla eletään. Miksi joku tulisi juuri Kemijärvelle eikä menisi jonnekin muualle hermojaan lepuuttamaan. Heli Ilola Matkailututkimuksen parissa työskennellyt entinen Kemijärvellä pistäytyjä, sittemmin kakkosasukas. Matkailu, joka tuntuu Kemijärvelle luontaiselta, sopii miltei hämmentävän hyvin yhteen edellä mainittujen matkailun trendien kanssa. Pöyliöjärven jäällä pääsee hiihtämään useimmiten rauhassa. Paikan henki. Moni saattaa etsiytyä tänne, jos vain huomaa: Kemijärvi on Lappia ja sinne on helppo mennä. Arkiset matkailijat eivät kulje omassa eristetyssä kuplassaan niin kuin kulkevat Lappiin ulkomailta lennähtävät turistit, jotka kiitävät lentoasemalta bussilla tai taksilla majapaikkaansa ja sieltä kokemaan elämyksiä muiden turistien kanssa ulkomaisten kausityöntekijöiden opastamina. Autioituvien rakennusten lisäksi täällä on toimivia kivijalkakauppoja. Taivaan tulet -sarjakin on luonut Kemijärvestä mielikuvaa omanlaisenaan paikkakuntana. Näinkin ylevästi on todettu: vastuullisuus matkailussa tarkoittaa sitä, että pyritään tekemään paikoista parempia sekä asukkaille että matkailijoille (”making better places for people to live, and better places for people to visit”). MUUTAKIN voisi miettiä kuin sitä, miten saisimme osamme Rovaniemeltä ”ylivuotavasta” turismista. Tänne on vaikea päästä.” Kemijärvelle pääsee yöjunalla. On Kemijärvessä myös omanlaistaan luonnetta ja särmää. Tänne on hyvä tulla, jos ei kaipaa minuuttiaikataulua eikä luksusluokan palveluita vaan enemmänkin mutkatonta loma-arkea ja rauhaa. Aitous ja autenttisuus. maaliskuuta 2024 12 // MIELIPIDE Vietä viikko kemijärveläisenä! ”Lappi on täynnä.” Tällainen mielikuva syntyi joulun tienoilla talvimatkailua koskevista uutisista. Epäilyjä kuulee: ”Äkkiä tämä on nähty.” ”Ei täällä ole mitään nähtävää.” ”Ei täällä ole turisteille mitään tekemistä.” ”Matkailijat menevät sinne, minne muutkin ja missä on heille kunnon palveluita.” Matkailijoita on monenlaisia. Joukossa oli lukuisasti ulkomaalaisia, jotka Rovaniemellä jäivät Napapiirille tai lentoasemalle. Mutta kyllä sekin tuo lisää asiakkaita majoitusliikkeisiin, ravintoloihin, kauppoihin, ohjelmapalveluihin ja muihin yrityksiin. Ensinnäkin, tänne siis pääsee helposti. Kemijärven tämän talven matkailulehdessä on ilahduttavasti esillä yöjunayhteys. ”Kuka tänne haluaa tulla katsomaan rapistuvia liikerakennuksia?” Toivottavasti ei kovin moni, mutta eivät ne vierailijaa välttämättä häiritsekään yhtä paljon kuin meitä asukkaita. Revontulet Kemijärven ja Sallan rajalla Pahkakummun suunnilla. Läheskään kaikille lappilaisille paikkakunnille ei pääse yhtä helposti. Ajatus turistista, joka kulkee kohteesta toiseen nähtävyyksiä katsomassa, on yksipuolinen ja vanhentunut. Esimerkiksi: Millaiset matkailijat parhaiten viihtyisivät Kemijärvellä. Niissä asioiminen on paljon stressittömämpää kuin isoissa kauppakeskuksissa kulkeminen ja voi olla yksi mukava lisä matkailijan päiväohjelmaan. Varsinkin lapsille junassa nukkuminen on erikoinen kokemus, jota he odottavat pitkään etukäteen ja muistelevat jälkeenpäin. Keskikaupungin rappiota paremmin matkailijan mieleen jäänee se, että joka puolella on vettä ja vaaramaisemia. Paikkakuntaan syntyy suhde, kun siellä vierailee useammin. Elä kuin paikallinen (live like a local)! Nämä ovat teemoja, joista matkailun tutkijat ja toimijat nykyään puhuvat. Internetin majoituspalvelusivustoilta löytyi kymmenittäin ulkomaalaisten tekemiä asiakasarvioita, jotka koskivat yöpymistä Kemijärvellä joulu–tammikuussa. Kaikki eivät kaipaa ympärilleen muita turisteja, eivät matkailijan leimaa omaan otsaansa eivätkä turistihaalaria ylleen. Kesällä meillä on yksi Suomen hienoimmista uimarannoista keskellä kaupunkia ja rannalla viehkeä kesäkahvila. Moni haluaa enemmänkin rauhoittua ja tehdä asioita omassa tahdissaan, toisin kuin kotona kiireisessä ja aikataulutetussa arjessa. Uskaliaimmat talvituristit ovat kyllä jo löytäneet tiensä Kemijärvellekin. Tällaistakin voisi ehdottaa: Vietä viikko kemijärveläisenä! Sitten voisi kertoa, että viikon aikana ehtii hyvin käydä yhdessä tai useammassa lähiseudun kansallispuistossa tai tunturikeskuksessa. Koti-Lapin arkistokuva. Pelkästään tämä on monelle ylellisyyttä, samoin se, että kävelyreiteiltä pääsee muutamassa minuutissa kauppoihin ja keskustan tuntumassa oleviin majoitusliikkeisiin. Kaikki ne kytkeytyvät tavalla tai toisella kestävään matkailuun ja vastuulliseen matkailuun, joista on puhuttu jo pitkään. Kemijärven voi hyvin kuvitella pienimuotoisen, vastuullisen, ympärivuotisen, kiireettömän, kotoisan ja hieman kotikutoisenkin matkailun tyyssijaksi. ESA KESKINEN. Revontulet tosiaan: niitä pääsee täällä näkemään vaivattomasti keskustan rannoilta. SAMI AIKIONIEMI Kirjoittaja pohtii Kemijärveä matkailun näkökulmasta. HIDAS MATKAILU (slow travel). Saattaapa joku päätyä vähitellen vierailijasta kakkosasukkaaksi. Ja itse kukin voi tulla sellaisena kuin on. Kenties ”kotikutoinen” matkailu ei tuo isoja tulovirtoja eikä kymmenittäin työpaikkoja. Vastuullinen matkailu ei häiritse luontoa mutta ei myöskään paikallisia asukkaita. Käytännössä turistit kansoittavat sesonkiaikana Rovaniemen keskustan, Napapiirin ja muutamat tunturikeskukset. Eteläsuomalaisille esitetään kehotus: Vietä päivä Kemijärvellä! Jutussa annetaan vinkkejä matkailijalle, joka saapuu aamulla yöjunalla Kemijärvelle ja lähtee illalla paluumatkalle. Eivätkä kaikki halua myöskään rientää elämyksestä toiseen. Keskustaa kiertävillä rantapoluilla aistii veden, näkee vaihtelevia maisemia ja saa useimmiten kulkea omassa rauhassa. Melkein surraan sitä, että meidän pihoillemme ei eksy revontulia bongailevia ulkomaalaisia. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Lopuksi todetaan, että jos haluaakin jäädä pidemmäksi aikaa, voi lähteä tunturiin, Pyhälle, Sallaan, Suomulle tai Rukalle. Helsingistä Kemijärvelle matkatessa loma saa heti kiireettömän tunnun, kun juna lähtee illalla pääkaupungista jo puoli kahdeksan aikaan ja perillä ollaan vähän ennen yhdeksää aamulla. Kun astuu illalla junaan keskellä Helsinkiä tai Tamperetta, on aamulla perillä. Paikallisuus ja paikallinen arki. Voi käydä niinkin, että täällä kesällä vieraillut tulee uudestaan talvella, ja ehkä lomailun lisäksi tekemään etätöitä. SYRJÄISIÄ PAIKKOJA Suomessa riittää, ja niissä kaikissa on varmasti koettavana autenttista pienen paikkakunnan arkea. Toiseksi, Kemijärvi on Lapissa, ja Lapin imago on eittämätön etu verrattuna muuhun, pohjoiseenkin, Suomeen. Minkätyyppisille matkailijoille riittäisivät jo nykyiset palvelumme. Rovaniemelle menevään bussiin kipusi ensimmäisenä arkipäivänä uudenvuoden jälkeen ABC:n pihalta auton täydeltä matkustajia. Avantouintipaikkakin on lähellä, eikä talviuimarin tarvitse täällä pelätä, että päätyy itse turistinähtävyydeksi kuten voi käydä Rovaniemellä. Muualla pohditaan, miten päästäisiin osallisiksi matkailun tuomasta elinvoimasta. Tätä nykyä paluumuuttaja. Onko Kemijärvellä jotain, minkä takia tänne kannattaa tulla
– vain osumalla voi voittaa. Meidät löytää myös Youtubesta! Toivotaan, että tuleva tapahtumaviikonloppumme houkuttaa monta joukkuetta mittelöimään osumisen ilosta. Lajin mailmanmestaruudesta kilpaillaan vuosittain Sobetsussa. Ilmoittautumisaika tapahtumaamme päättyy ke 3.4. Kiitokset Heikille, joka uskoi, että tuote on hyvä ja elinvoimainen ja sen ”pallot kantaa”. A playful spirit is also a strength. Yhteisöllisyys ja yhdessä tekeminen on voima, jota kannattaa jakaa nykyisessä epävarmassa maailmassa. Community and working together is a strength worth sharing in today’s uncertain world. In the framework of the twin town project, S?betsu donated Yukigassen to Kemijärvi in 1995 and Kemijärvi donated it to Vardå, Norway in 1996. You can find us; website www.yukigassen.fi, Facebook and Instagram. Yukigassen was developed back in 1988 in Kemijärvi’s twin town of S?betsu, Japan. Lisäksi olemme esitelleet lajia lukuisissa TV ohjelmissa niin kotimaassa, kuin ulkomaillakin. A return to childhood, only a hit will make you feel good. Yukigassen is also played in the USA, Canada, Sweden, the Netherlands, New Zealand, Australia, Slovakia, China and Russia and new country this year Austria. 040 544 6810 | www.peltoniemenkone.fi Värjärintie 6, 98100 Kemijärvi • Puh. Ystävyyskuntatoiminnan puitteissa Sobetsulaiset lahjoittivat Yukigassenin Kemijärvelle v.1995 ja Kemijärvi lahjoitti sen edelleen Norjan Vardåhon v.1996. Paljon Se On Antanut. The deadline to register for our event is Wed 3.4. Much It Has Given. – 7.4.2024 Täyden palvelun Kemijärveläinen maanrakennusliike Peltoniemen Kone Oy Asiantuntevaa ja monipuolista palvelua kattavalla kalustolla. Suomen Yukigassen liitto ry:tä. yukigassen.fi, facebook ja instagram. I had already been a chief judge and then a board member of The Yukigassen Federation of Finland. We have been involved in many things, not just me, but the board members (Vice President Leo Korhonen, Treasurer/Events Office Vuokko Ulkuniemi and of course the wonderful Liisa and Pentti Raivio and Secretary/Marketing Manager Tuula) and all the volunteers. Many thanks to Heikki, who believed that the product is good and viable and that “it’s snowballs will carry”. Aikaisemmin toimin päätuomarina ja sitten Suomen Yukigassen liiton hallituksen jäsenenä ja kun lumisotapäällikkö Ulla Lahdenmäki astui pois vetovastuusta, otin mielelläni senkin haastavan ja erilaisen pestin vastaan. Tervetuloa kaikki osallistujat ja katsojat, kisapaikalla K-Supermarket piha-alueella on myös erilaisia myyntikojuja. Monessa olemme olleet mukana, en vain minä, vaan hallituksen jäsenet (varapuheenjohtaja Leo Korhonen, rahastonhoitaja/kisakanslia Vuokko Ulkuniemi, ja ihanat Liisa ja Pentti Raivio ja sihteeri/markkinointivastaava Tuula) ja ne kaikki talkoolaiset. KEMIJÄRVI • FINLAND EMKISA T KEM IJÄR VI 25 VU OT TA Lumisodan EM-KIsAt K-supermarket Kauppapaikan piha-alueella 6. (Venäjä useasti), Japani/Sobetsu (useasti, mukana myös Suomen maajoukkue), Suomu, Ivalo, Itävalta, Sveitsi, lisäksi kaikki ne lehtikirjoitukset, mainosklipit, videoklipit, lajiesittelyt erilaisissa projektitapaamisissa, Elixir-ohjelma, KesäYukigassen Kemijärvi/Suomi 100 v, Kesä Yukigassen Rovaniemi), Napapiiri, kaikki KouluYukit niin liikuntahallissa kuin ulkona talvella, Kemijärven talvikaupunki 2023 – mukana Yukigassen. Leikkimielisyys on myös vahvuus. +358 40 776 9411 www.kemijarvi.fi/poukama TERVETULOA HYVÄN OLON POUKAMAAN! Liukumäki • 25m Kuntoallas • Kahvio • Hieronta-allas • Kuntosalit UIMAHALLI AVOINNA: ma ja pe klo 11 19 ti to klo 7 20.30 la ja su klo 11 18 Se on lumisotaapaluu lapsuusajan tunnelmiin, vain osumalla tulee hyvä mieli. All participants and spectators are welcome, there will also be a variety of stalls in the courtyard of the K-Supermarket. When Heikki stepped down as chairman and I was elected chairman. The Yukigassen Federation of Finland would like to thank all the participants, the companies that supported our event and of course the city of Kemijärvi. Yukigassenia pelataan myös: USA, Kanada, Ruotsi, Hollanti, Uusi-Seelanti, Australia, Slovakia, Kiina ja Venäjä, ja uutena Itävalta. In 2001, I was invited by Heikki Onnela, then chairman of the Kemijärven Urheilijat, to find the WHAT ON EARTH IS YUKIGASSEN. Ja kun Heikki luopui tehtävästä minut valittiin puheenjohtajaksi. www. Let’s hope that our upcoming events weekend will attract many teams to compete for the joy of hitting with snowballs. Kemijärvi 18.3.2024 / The Yukigassen Federation of Finland / President Ari Pöyliö (Translation by Maria Roivas). Kemijärvellä 18.3.2024 / Suomen Yukigassen liitto ry / pj Ari Pöyliö The Yukigassen Federation of Finland. The world championship of the sport is annually in S?betsu. you can only win if you hit the target. Kiitämme jo nyt kaikkia osallistujia, tapahtumaamme tukeneita yrityksiä ja tottakai Kemijärven kaupunkia. In addition, we have presented the sport in numerous TV programmes both in Finland and abroad. Missä kaikessa olemme olleet mukana Ihan vain muistinvaraisesti: Kuninkuusravit Rovaniemi, Olympiastadion Helsinki/ Suomen latu , Kivijärvi, Hyvinkää, Matkamessut, Joensuu, Kemin Lumilinna (useasti), Ruotsi/ Luulajan Yliopisto (useasti), Vardo (useasti), Murmansk, Kirovsk, Kantalahti, Apatit, Sotsi It’s a snowball fight. The European Championship is held in Kemijärvi and the Nordic Championship in Vardå. So when our snowball fight manager Ulla Lahdenmäki stepped down from the lead, I was happy to take on that challenging and different job too. Vuonna 2001 minut kutsuttiin Kemijärven Urheilijoiden silloisen puheenjohtajan Heikki Onnelan toimesta perustamaan PUHEENJOHTAJAN TERVEHDYS / GREETINGS FROM THE PRESIDENT Mikä ihmeen Yukigassen. PÄIVYSTYS 24H 040 544 6810 Tutustu: www.peltoniemenkoneoy.fi Puh. Where we have been involved Just off the top of my head: Kuninkuusravit Rovaniemi, Olympiastadion Helsinki/ Suomen latu, Kivijärvi, Hyvinkää, Matka Travel Fair, Joensuu, SnowCastle of Kemi (several times), Sweden/ Luleå University (several times), Vardo (several times), Murmansk, Kirovsk, Kandalaksha, Apatity, Sochi (Russia, several times), Japan/ S?betsu (several times, including the Finnish national team), Suomu, Ivalo, Austria, Switzerland, plus all those newspaper articles, advertising clips, video clips, sport presentations at various project meetings, Elixir TV programme, Summer Yukigassen Kemijärvi/Suomi 100 years, Summer Yukigassen Rovaniemi, Arctic Circle, all school Yukigassens both in the sports hall and outdoors in winter, Kemijärvi Winter City 2023 with Yukigassen. Kemijärvellä pelataan lajin EM-tittelistä ja Vardåssa Pohjoismaiden mestaruudesta
Tapahtumasta tiedottaa KU:n alainen toimikunta, jossa lumisotapäällikkönä kisäjärjestelyjä vetää Ulla Lahdenmäki. Ensimmäiseen Yukigassen hallitukseen Heikki Onnelan lisäksi kuuluvat Kari Miettunen (vpj.), sihteeri Tuula Mäkiperä-Roivas, rahastonhoitaja Vuokko Ulkuniemi sekä jäsenet Pentti Raivio, Arja Pöyliö ja Ulla Lahdenmäki. Kuva Päivi Pääkkö Koillis-Lappi Suomen Yukigassen liitto perustettiin Kemijärvelle paikkakuntia kilpailun järjestylyissä sekä nostaa Yukigassen todelliseksi talviurheilufestivaaliksi. Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Tavoitteena on tuotteistaa Yukigassen matkailuelinkeinoja palvelevaksi kokonaisuudeksi, avustaa uusia Heikki Onnela Yukigassen 1998. Kirkkokatu 5, 98100 Kemijärvi Puh. Liiton puheenjohtajaksi on valittu Heikki Onnela Kemijärveltä. Toimintasuunnitelma Suomen Yukigassenliitolle laaditaan tämän vuoden loppuun mennessä. Japanilaisten toiveena on ollut, että Yukigassen-kilpailut leviäisivät Suomessa muillekin paikkakunnille. Liitto tulee valvomaan Yukigassen -nimen käyttöä, ja antamaan tuotemerkkiin käyttöoikeuden. Liiton perustaminen julkistetiin tiistaina. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa Mukana Yukigassenis sa. 040 676 2850 sÄhKÖPosTi: kipakujala@outlook.com siistii 2 Yukigassen 25-vuotta, juhlakisat 6.-7.4.2024 www.yukigassen.fi Yuikigassenin puheenjohtaja heikki onnelan kommentit vuonna 2001 Sointu Oinasa Lapin Kansassa 4.10.2001 Kemijärvelle on perustettu Suomen Yukigassen Liitto ry, jonka tavoitteena on laajentaa toimintaa koko Suomeen ja jopa laajemmin Europpaankin. Seuraava Yukigassen-tapahtuma Kemijärvellä järjestetään 6.-7.4.2002. kassa 040 538 8526, kauppapaikka@k-supermarket.fi Kisaeväät ja -juomat Tavallista paremmasta ruokakaupasta Palvelemme: MA-LA 7-21 SU 9-21 K A U P P A P A I K K A Talon oma TäyTeTTy PATonKi voimassa to-su 4 99 kpl KiPa Kujala Oy Päivystys 040 1979 344 ToimisTo Vapaudenkatu 10-12 Kemijärvi AVoiNNA MA-PE KLO 9-15 Puh. Lisäystä tavoitellaan 72 joukkueeseen, mikä nykyisellä talkooväellä ja kenttien määrällä on mahdollista kipailussa käydä läpi. Toimintasuunnitelmalle haetaan Kemijärven kaupungin sekä Kemijärven Urheilijoiden hyväksyntä ja niiden kanssa tehdään tarvittavat sopimukset. Yukigassen on Japanin Sobetsusta ystävyyskaupunkisuhteiden kautta vuonna 1995 Kemijärvelle kulkeutunut lumisotakilpailu. Kilpailujoukkueiden määrä on viime vuosina pysynyt 50 joukkueen paikkeilla. Heikki Onnelan mukaan Kemijärvellä nähtiin tarpeelliseksi perustaa Suomen Yukigassen Liitto, jotta toimintaa voidaan laajentaa hallitusti ja Kemijärven etuja turvaavasti
Tätä työtä Suomen Yukigassen liittoesimerkillään edistää ja lajitapahtumia on järjestetty viime vuosina yhä useammassa maassa. 040 357 8507 www.tunturila.fi Yukigassen 25-vuotta, juhlakisat 6.-7.4.2024 3 www.yukigassen.fi Ulla Lahdenmäki Lumisotapäällikkö 2002 -2013 Yukigassen liiton perustajajäsen Yukigassen lumisota – tämä hausta talviurheilulaji tuo mieleen monia mukavia muistoja osumia, onnistumisia, naurua, pettymyksiä, kommelluksia, yhdessäoloa sekä ennen kaikkea yhteistyötä. The Yukigassen Federation of Finland is promoting this work and Yukigassen events have been organised in more and more countries in recent years. Toivon riemukkaita hetkiä Kemijärven Yukigassenin juhlavuoden parissa! Aikataulujen niin salliessa – tavataan kisakentällä – ja nautitaan lumipalloista. Heidän taktiikkaansa ihailtiin ja esimerkillään he opettivat lajin saloja muille kisaan osallistuville joukkueille. Maistuva kotiLounas ma-pe klo 11:00–13:00 Luusuantie 17, Kemijärvi Käynti Kuumaniemen torin puolelta. Sähköja elektroniikkalaitteiden sekä kylmälaiteiden VASTAANOTTO JA KIERRÄTYSLAITOS Teollisuustie 4, 98100 Kemijärvi 040 738 7531 Avoinna ma-pe 7:00-15:30 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. On ilo, että muutaman välivuoden jälkeen Yukigassen palaa Kemijärven katukuvaan vilkastuttamaan kaupungin elinkeinoelämää omalla panokselLumisotaa ilman kyyneleitä! laan. Ulla Lahdenmäki Snowball fight manager 2 002 -2013 Founding member of The Yukigassen Federation of Finland (Translation by Maria Roivas) Yukigassen snowball fight – a winter sport that brings back many fond memories. Pizza buffetti klo 11-15. It is a pleasure to see Yukigassen return to Kemijärvi after a few years of absence to boost the city’s economy with its own contribution. For that we need cooperation with partners in other countries to spread awareness of the sport. Seibu Reidars, the multi champions of Japan, brought glamour and poise to the event in Kemijärvi. Yökievari avoinna klo 21-04 La 6.4. Kemijärvi, Snowball fights without tears! on the other hand, has brought knowledge and skills to places such as Vardö in Norway, where the event continues to thrill every year every inhabitant of the island. Se tunnelma on aina ollut kokemisen arvoinen. Lauantai buffetti klo 11-16 Kievarin Pub palvelee koko päivän janoisia sankareita Yökievaissa YukiNights esiintyy Antti Railio, Liput 10,00€ su 7.4. Puh. Seibu Reidarsit Japanin moninkertaiset mestarit toivat Kemijärven tapahtumalle loistoa ja ryhdikkyyttä. Toivon, että tämä laji saa siivet ja tulevaisuudessa näemme Yukigassenin olympialajina. 040 865 3708 Vapaudenkatu 8, PL 120, 98101 Kemijärvi puh. Their tactics were admired, and their example taught the other teams the secrets of the sport. That atmosphere has always been worth experiencing. Norjan Vardöhön, missä tapahtuma edelleen villitsee vuosittain jokaisen saaren asukkaan. Kemijärvi taas on vienyt osaamistaan tietoa ja taitoa mm. I hope that this sport takes wing and in the future we will see Yukigassen as an Olympic sport. 040 161 2644 | kerkela.fi Lounasravintola Murkina avoinna kaikille. Since the early years of the sport, cooperation between Kemijärvi’s twin towns of Sobetsu in Japan and Vardö in Norway have been annual and very close. Hits, successes, laughter, disappointments, incidents, being together and most of all, cooperation. I wish you joyful moments with the Kemijärvi Yukigassen jubilee! hotelli@mestarinkievari.fi www.mestarinkievari.fi +358 (0)16 320 7700 Kirkkokatu 9, 98100 KEMIJÄRVI Mestarin Kievari palvelee Yukigassenin aikaan 5.-7.4.2024 Pe 5.4. Siihen tarvitaan yhteistyötä muiden maiden yhteistyötahojen kanssa, jotta tietoisuus lajista leviää. Lajin alkuvuosista lähtien yhteistyö Kemijärven ystävyyskaupunkien Japanin Sobetsun sekä Norjan Vardön kanssa on ollut vuosittaista ja hyvinkin tiivistä
Ennakko Etu voimassa 5.4.2024 asti” HOX! ILMOITTAUTUMISET ke 3.4. tai sen tytäryhtiöt. 500 €, 2. 150 €.. 18.00 Ottelut päättyvät – Battles ends. mennessä ari.poylio@hotmail.com tai 040 596 1807 www.yukigassen.fi Parhaat palkitaan: 1. 11.00 Ensimmäiset joukkueet pallojen tekoon First teams making the snowballs 11.30 Ottelut alkaa – Battles starts 15.00 Loppuottelut alkaa – F inals n 16.00 Palkintojenjako Award ceremony Yukigassen löytyy myös facebookista ja instasta 4 Yukigassen 25-vuotta, juhlakisat 6.-7.4.2024 www.yukigassen.fi Kaukolämmön tuotantoa ja jakelua paikallisesti Kemijärvellä Kemijärven lämpö ja vesi Oy Mukana Yukigass enissa ® TM ja BRP-logo ovat tavaramerkkejä, joiden omistaja on Bombardier Recreational Products inc. 010 319 7750, myynti@koillistarvike.fi Palvelemme Ma-Pe 8-17 La 9-14 Ohjelma/ The Program Yukigassen 5. 10.30 avajaiset Pelikentällä (Ravintola Mestarin Kievarin takana) / lyhyt briiffaus sääntöihin joukkue-esittelyt/kisavalat joukkueilmoittautumislomakkeet täytettynä kisakansliaan Opening ceremony at the battle field (behind the Mestarin Kievari) /short information concerning the rules team presentation / /competition oaths Team rosters had to be delivered to the competition office 11.30 Ensimmäiset joukkueet pallojen tekoon First teams making the snowballs 12.00 Ottelut alkaa – Battles starts n. 250 €, 3. klo/time 21.30 Lohkoarvonta Ravintola Mestarin Kievari Section lottery In Hotel Restaurant Hotel Mestarin Kievari Lauantai Saturday 6.4. Osakaskunta Vapaudenkatu 8 A 4 98100 Kemijärvi Sysimiehentie 1, 98120 Kemijärvi Puh. Pelkosenniementie 62, Kemijärvi MYYNTI 0400 540 880, 040 753 2353, 040 197 2975 • 0400 540 892 Varaa nyt mallivuoden 2025 Ski-Doo tai Lynx-kelkka ja nappaa kaupan päälle ennakkotilaajan edut – jopa 1250€. 7.4.2024 Perjantai Friday 5.4. 22.00 Sunnuntain jatkopelien arvonta Ravintola Mestarin Kievari Lottery for the Sundays games in Hotel Restaurant Mestarin Kievari 22.00 YuKibiLEEt Ravintola Mestarin Kievari YuKInIgHT Mestarin Kievari Sunnuntai Sunday 7.4
Osumisen iloa lumipalloilla.. 040 153 9103 P PIHAPUIDEN KAATOPALVELUA Tmi Asko Javarus Ota yhteyttä! • tonttiraivaukset • pihapuiden kaadot • karsinta • pölkytykset • muut Toiminta Itä-Lapissa + Pyhä-Luosto ja Rovaniemen lähialueilla. Kiertotie 2, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Parhaat palkitaan. 040-142 5450 Yukigassen 25-vuotta, juhlakisat 6.-7.4.2024 5 www.yukigassen.fi Lapin lasi Halmetie 4, 98100 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com www.lapinlasi.fi Yukigassen tapahtuma 2024 tekijät The OrganIzation – people responsible for the tournament Vuokko Ulkuniemi kisakanslia, tulospalvelu the competition Office / the result service Liisa Raivio talkoolaiset the volunteers Pentti Raivio kuulutus announcements Leo Korhonen kentät the battlefields Tuula Kuusikko sihteeri/markkinointivastaava Secretary/Marketing Manager Ari Pöyliö tapahtuma, päätuomarointi the event and referees Toivotamme tervetulleeksi viihtymään ! Welcome and enjoy! Luotettavaa sähköasennusta ammattitaidolla Kemijärven, Rovaniemen, Pelkosenniemen, Savukosken, Sodankylän, Sallan, Suomun, Pyhätunturin, Luoston, Ranuan ja Posion alueella. 044 5868 373 • www.sahkopalvelutkarppinen.fi ! LEIKKAA TALTEEN ! LE IK K A A TA LT EE N Torstaina ratkotaan Hillatien 3-6 luokkalaisten mestaruus. Pelit alkavat torstaina klo 9.00. KEMIJÄRVEN TERÄSRAKENNE OY Metallirakenteiden ja niiden osien valmistus Ismo Hirvonen Varikkotie 15, Kemijärvi | puh. 0400-296 553 ismo.hirvonen@ktr.inet.fi https://www.facebook.com/ TmiAskoJavarus Soita tai laita viestiä puh. Perjantaina 7-9 luokkalaisten mestaruus sekä Itälapin nuorisovaltuustojen mestaruus. Tulkaa joukolla kannustamaan
040 057 3423 • Auton varaosat, moottoriajoneuvojen osien varusteiden vähittäiskauppa • Kysy myös valikoiman pienkoneista (mm. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 040 515 9956, maire.mattila@viestinet.fi ) Graafisenalan palvelua jo 24 v. 050 311 7858 MEILTÄ SAAT BONUSTA s-kanava.fi S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. Ota yhteyttä! Mukana Yukigassenissa! Kuvat kertovat enemmän kuin 1000 sanaa. Kuvat Valokammi,Kemijärvi 6 Yukigassen 25-vuotta, juhlakisat 6.-7.4.2024 www.yukigassen.fi. The pictures – they are more than 1000 words. 020 152 0370 Annaliisankatu 4 98100 Kemijärvi www.koillislapinsahko.fi AUTOTARVIKE VÄLKANGAS Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi puh. moottorisahat) Varikkotie 18, 98120 Kemijärvi Puh. 044 200 9348 www.nuohouskulojarvi.fi/ Nuohouspalvelu Kulojärvi hoitaa nuohousja hormitarkastustyöt Itä-Lapissa PARHAAT EVÄÄT MONIPUOLISELTA PALVELUTORILTAMME ABC Kemijärvi Pajulantie 2 98100 Kemijärvi puh. LUUSUANTIE 6, KEMIJÄRVI • PUH. 0400397273 Puh
1 Kartoitusvaihe ei ole lopullinen erityistilintarkastuksen raportti ja moni asia voi vielä muuttua. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Raportin mukaan epäselväksi on jäänyt, oliko tarkoitus tai oikeus antaa lainaa vakuuksia vastaan. maaliskuuta 2024 // 19 Kemijärven Leipomopalvelut Oy, Rajakatu 2, KEMIJÄRVI p. Moni puheenvuoro keskittyi raportin julkisuuteen ja mahdollisiin, sen sisällöstä ilmi käyviin, esteellisyyksiin menneessä päätöksenteossa. Valtuusto äänesti rahoituksesta. Keskustelu aiheesta kesti lähes tunnin ja oli polveilevaa. 09:30-11:00 Savukoski Sale 12:10-13:40 Salla S-Market 14:30-16:30 Kemijärvi K-Supermarket 18:00-19:00 Ruka ABC Sale Keskiviikko 10.4. Määrärahasta ehdittiin käyttää vuonna 2023 noin 27 000 euroa työn viivästymisen takia. Raportissa kerrotaan, että toimeksiantaja eli tarkastuslautakunta määrittää julkisuuden, mutta asiakirjat ovat lähtökohtaisesti julkisia, kun ne saapuvat kaupungille. 1 Tarkastus tehdään ajalta 1.1.2015–30.6.2022. KEITTOLOUNAS arkisin alkaen klo 10.30Hannu Salmela p. Hallintosäännön mukaan valtuusto päättää lainan antamisen periaatteista ja kaupunginhallitus lainan antamisesta. Matti Torvinen (Tulevaisuuden Kemijärvi), Arto Torvinen (Tulevaisuuden Kemijärvi) ja Matti Hietanen (ps.) kannattivat Vaaralan esitystä. Näistä ei ole raportin mukaan todettu päätöksiä. Raportissa kysytään, että onko esimerkiksi kaupunginhallitukselle annettu oikeaa tietoa hankkeelle annetusta 350 000 euron rahoituksesta. 1 Lisäksi sen arvion mukaan Boreal Bioref Oy:stä annettu alkuinformaatio on ollut epätäsmällistä vakuusasiassa ja rahoitusehdoissa. 1 Tarkastus kohdistuu Kemijärven kaupungin hallintoja virkamiestoimintaan Boreal Bioref Oy:n rahoitusja muissa päätöksissä. 09:30-11:00 Posio K-Market 12:00-13:30 Kuusamo Kauppatori 13:40-15:00 Kuusamo Citymarket 16:30-18:00 Suomussalmi Tokmanni Sunnuntai 7.4. Kaupunki on rahoittanut Boreal Bioref Oy:tä ja myöhemmin Vataset Teollisuus Oy:tä liittyen vesijohdon siirtotyöhön. Pirkka Aalto (kd.) vastusti määrärahan myöntämistä. Raportin julkisuudesta käytiin keskustelua. 1 Kaupunki maksoi vesijohdon siirtämisen kustannuksen Patokankaan teollisuustontilta tehtaan tieltä. Raportti oli kuitenkin toimitettu valtuutetuille oheisena. Epävarmuutta on myös vastuun siirron hyväksyttävyyden osalta. Äänestystulos erityistilintarkastuksen jatkamiseksi. l l l l l l l l Myös muut merkit ja tuotteet Myös muut merkit ja tuotteet Lue lisää www.jaasahko.fi Lue lisää www.jaasahko.fi BOSCH kiinteistölämpömestari Bosch Compress Bosch Compress 7800i LWM 7800i LWM HUOLTO HUOLTO Kaikki merkit Korjauksista 30 vuoden kokemus ja ammattitaito Lämpöpumpputekniikkaa Lämpöpumpputekniikkaa LAPISTA LAPISTA Kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike Myynnissä Myynnissä – KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 www.kultahopea.fi Todennäköisesti aina paras hinta OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, vinyylilevyt, postimerkkejä, rihkamaa, Moneta yms. Kiertuepaikat: (olemme parkkipaikalla) Lauantai 6.4. Erityistilintarkastus 1 Erityistilintarkastuksen tekeminen lähti liikkeelle vuonna 2022 jätetystä valtuustoaloitteesta, jonka allekirjoitti 18 valtuutettua. 09:30-10:30 Ranua S-Market 11:30-12:30 Pöykkölä K-Market 13:00-13:45 Muurola Sale 14:10-15:00 Pekantori K-Market 15:20-16:00 Sinettä K-Market 16:25-18:00 Ounasvaara K-Supermarket Kemijärven valtuusto päätti jatkaa erityistilintarkastusta Esa Keskinen Kemijärven kaupunginvaltuusto päätti antaa rahaa kaupungin erityistilintarkastuksen jatkamiselle ja julkistaa tarkastuksen raportin ensimmäisen osan. Tämä yhtiö hallitsi hetkellisesti sopimusta. fi/kokous/20241355-9-15997.PDF Koti-Lapin verkossa on julkaistu pidempi referointi valtuuston keskustelusta. Lisäksi konvertointivaiheet pääomalainaan, osakkeisiin ja lopulta vaihtovelkakirjalainaksi ovat sen mukaan ristiriitaisia. Tarkastuslautakunnan esitys kaupunginvaltuustolle oli, että se myöntää 25 000 euron määrärahan jatkotoimenpiteitä varten. Myöhemmin vuonna 2021 annetulle lainalle esitettyjen vakuuksien olemassaoloa ja arvoa raportin tekijä ei ole varmentanut. 09:30-11:30 Rovaniemi Citymarket 13:15-14:30 Sodankylä S-Market 14:45-16:30 Sodankylä Tokmanni 17:15-18:00 Pelkosenniemi K-Market Tiistai 9.4. Vesijohtohankkeen rahoituksen päätökset ovat raportin mukaan olleet puutteelliset. 1 Velallisen vaihdoksista ei ole raportin mukaan todettu kaupunginhallituksen päätöstä BBH Management Oy:hyn. 20 valtuutettua oli tarkastuksen jatkamisen kannalla ja 6 vastaan. Koilliskairan äänenkannattaja. 11:00-13:00 Kuusamo Tokmanni 13:45-14:45 Taivalkoski K-Markat 15:35-16:50 Pudasjärvi K-Supermarket 17:50-19:00 Ranua K-Market Maanantai 8.4. 1 Ensimmäisen osan kartoituksen mukaan esteellisyysasiat ovat keskeisiä vuoden 2016 päätöksissä. Valtuusto oli keskustelun jälkeen yksimielinen raportin julkaisemisesta. Kaupunginhallituksen päätös vastuun siirrosta Vataset Teollisuus Oy:lle on. Koko 44-sivuinen kartoitusraportti on luettavissa valtuuston pöytäkirjan liitteenä osoitteessa https://paatoksetd10.kemijarvi. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi POIKKEA KAHVILLE JA OSTOKSILLE TUTUSTU PAIKALLISEN TUTUSTU PAIKALLISEN LEIPOMON TUOTTEISIIN LEIPOMON TUOTTEISIIN Suoraan leipomolta heti aamusta tuoreet sämpylät, ruisleivät, rieskat, pullat, viinerit ym. Lisäksi yksittäisissä muissa päätöksissä on sen mukaan todettu esteellisyystilanteita. Kaupunginvaltuusto myönsi keväällä 2022 tarkastuslautakunnalle 50 000 euron määrärahan erityistilintarkastuksen kartoitusvaiheen suorittamiseen vuodelle 2023. 1 Jatkotoimenpiteenä muun muassa kuullaan asiaan liittyviä henkilöitä. Tarkastuslautakunnan varapuheenjohtaja Jorma Vaarala (Tulevaisuuden Kemijärvi) esitti rahoitusta käsitelleessä asiakohdassa, että ensimmäisen vaiheen kartoitusraportti julkaistaan heti. Asko Severinkangas (kesk.) kannatti Aallon esitystä. Valtuuston puheenjohtaja Riitta Savukoski (kok.) tiedusteli valtuuston yksimielisyyttä raportin julkaisemisesta. Erityisesti raportin puuttuminen esityslistalta julkisena liitteenä herätti valtuutettujen keskuudessa kysymyksiä. KEMIJÄRVEN KAUPUNKI MIKÄ. 1 Tarkastusta tekee Maura Audit Oy ja KHT Petri Tahvanainen. 1 Myös konserniohjauksen tarve Kemijärven Kehitys Oy:n antamissa rahoituksissa on raportin mukaan epäselvä. Aallon ja Severinkankaan lisäksi määrärahan myöntämistä vastustivat Markku Harju (sd.), Eino Meriläinen (sd.), Heikki Nivala (kesk.) ja Kari Räisänen (sd.). 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com JÄÄSÄHKÖ OY Maalämpöpumput Maalämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput Maa-ilmalämpöpumput Maa-ilmalämpöpumput hallei halleihin hin ja suorasähkölämmityksen tilalle. ja suorasähkölämmityksen tilalle. Raportin mukaan kyseessä olisi uusi antolainaustai rahoituspäätös
Emma Kilpimaa kotimaisemissa pohjoisessa. – Hänen kanssaan on helppoa ja hauskaa näytellä. 050 3812 540 Rösölänperän Ruppanat ilottelee lavalla Emma Kilpimaan johdolla Terttu Pohtila, Esa Keskinen – RUPPANUUS on varmaan jo niin sisäänrakennettu tyyli, ettei sitä enää voi pestä pois, Savukoskelta lähtöisin oleva näyttelijä Emma Kilpimaa nauraa. Useissa elokuvissa ja teatterituotannoissa mukana olleella näyttelijällä riittää tekemistä. Emma Kilpimaa kertoo, että esitys on rakkauskirje Savukoskelle ja ilon irti ottamista siitä, että saa höpsötellä menemään. Joulupukki on tavattavissa, ja taikuri Ristiharju sekä Susanna Heikki esiintyvät. Emma Kilpimaa on syntynyt vuonna 1996, ja hän valmistui Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun näyttelijäntaiteen koulutusohjelmasta näyttelijäksi keväällä 2022. Näytelmän piti alun perin olla Emma Kilpimaan esittämä monologi, mutta loppuvaiheessa se laajeni, ja lavalla nähdään kuusi Ruppanaa: Satu Kuosku, Jorma Peltola, Tenho Karjalainen, Hellevi Kangas, Susanna Schwatrz-Matero ja Kari Kilpimaa. Hän matkusti Savukoskelle perheen mökille, missä työ alkoi luonnistua heti. – Täytyy myöntää, että painetta on ihan tarpeeksi, kun tekee kolmea työtä päällekkäin, hän sanoo. Esityksessä seikkaillaan viikko kunnanjohtajan kengissä. Hän on käsikirjoittanut ja ohjannut Rösölänperän Ruppanoille näytelmän Seija pistää kovat piippuun, joka esitetään perjantaina kello 19 Korvatunturin koulun liikuntasalissa ja lauantaina kello 15.30 samassa paikassa. Näytelmä on osa Rösölänperän Ruppanoiden Taiteen edistämiskeskuksen avustuksella toteuttamaa teatteritaiteen hankekokonaisuutta. Ruppanat ei lähde tänä vuonna kiertueelle muihin kuntiin, koska Kilpimaan täytyy palata pääsiäisen jälkeen töihinsä Etelä-Suomeen. KILPIMAA yritti kirjoittaa näytelmää ensin kotona Helsingissä, mutta työ ei lähtenyt käyntiin. Seija Kekäle-Luiroinen on tiukassa tilanteessa, jossa hänellä on viikko aikaa uudistaa Savukosken kunnan imago. Vuoden elokuvanäyttelijäksi vuonna 2022 valittu savukoskelainen käsikirjoitti näytelmän ryhmälle, josta hänen uransa alkoi. Kilpimaa sanoo Koti-Lapin puhelinhaastattelussa odottavansa lavalle nousua Ruppanoiden kanssa. maaliskuuta 2024 20 // KULTTUURI kotilappi.fi Hyvää pääsiäistä kaikille! Koti-Lappi ilmestyy seuraavan kerran KESKIVIIKKONA 10.4.2024 Tulevat poikkeukset Koti-Lapin ilmestymispäivissä: Lehti ilmestyy poikkeuksellisesti viikolla 18 tiistaina 30.4.2024 Varaa mainospaikkasi ajoissa! Sari Kananen puh. Rösölänperän Ruppanoiden ensi-ilta koulun juhlasalissa kello 19 Tanssit Samperin Savotassa Susanna Heikin tahdissa kello 21. Yhteispainos 22000 kpl. 1 Kuivalihamarkkinat kello 10–15 Samperin Savotan pihapiirissä. 1 Rösölänperän Ruppanoiden näytelmä koulun liikuntasalissa kello 15.30. Erityisellä lämmöllä hän ajattelee sitä, että mukana lavalla on myös oma isä. 1980-luvulta alkanut Rösölänperän Ruppanoiden teatteriharrastus kootaan historiikiksi Taiteen edistämiskeskuksen vuonna 2023 myöntämällä 35 000 euron hama-apurahalla. – Tämä esitys on paluu juurille, siihen aikaan, kun näyttelijän ammatti oli vasta absurdi ja ujo haave, hän kiteyttää. Seijalla on sykkeet korkealla, kun hänen täytyy selvittää, onko hän sanojensa mittainen johtaja rakkaalle kotipitäjälleen. Lauantaina 30.3. Parhaillaan Kilpimaa näyttelee teatteri Jurkassa Helsingissä Mike Bartlettin näytelmässä Cock ja Turun kaupunginteatterissa Sami Keski-Vähälän kirjoittamassa näytelmässä Veden varaan. Kunnanhallituksen puheenjohtaja ja paras ystävä Kalervo, jota esittää Emman isä Kari Kilpimaa, yrittää tukea Seijaa projektissa. 1 Savukoskelaisen valokuvataitelija Anu Tossavaisen uusi teoskokonaisuus Harvinaisen hyvä paikka julkistetaan Öllötysaukiolla eli torilla kello 13. PERINNERUOKATAPAHTUMA Kuivalihamarkkinat 1 Savukoskella pääsiäisenä 29.–30.3.2024. Luvassa on tuttua Ruppanoiden tyyliä, jossa huumori kukkii ja yhteiskunnallisia asioita laitetaan järjestykseen. Juhlapuheen pitää kansanedustaja Sara Seppänen (ps.), ja juontajana toimii Juha Mäntykenttä. Lisäksi lehti on jaossa eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueilla kesän ja syksyn ajan. Näytelmän harjoittelussa on haasteensa, kun välimatkaa on liki tuhat kilometriä. 050 381 2540 . Esityksen valoja äänisuunnittelun tekee Malla Ylijurva, joka on rovaniemeläislähtöinen näyttelijä ja muusikko. Tarjolla on markkinatunnelmaa, kulttuuria ja poroa monessa muodossa. sari.kananen@hillagroup.fi News Kesä-Syksy 2024 Matkailulehti tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden tavoittaa matkailijat, mökkiläiset, alueen asukkaat ja yrittäjät laajasti ja tehokkaasti Kemijärvellä ja lähialueilla. Aiempien Ruppanoiden käsikirjoittajien tapaa Kilpimaa ammensi käsikirjoitukseensa materiaalia paikallisista olosuhteista ja otti näyttelijöiden persoonat huomioon. 1 Lyytin Pubissa on Päiväpöminät ja karaoke kello 14–17, ja Susanna Heikin tanssit päättävät myös lauantai-illan kello 21. Kohtauksia on tuumattu yhdessä videoyhteyden kautta, mutta pääasiassa näytelmä kootaan toimivaksi neljässä päivässä ennen esitystä, kun Kilpimaa tulee Savukoskelle. Perjantaina 29.3. ROBERT YLIHOIKKA Lehti ilmestyy KESKIVIIKKONA 15.5.2024 Kemijärvi News jaetaan Koti-Lapin liitteenä talouksiin Itä-Lapin alueella sekä Koti-Lapin tilaajille muualle Suomeen. Kilpimaa myös näyttelee esityksessä. – Miettiessä meni monta kuukautta, mutta kirjoitusprosessi oli kyllä aika nopia, Kilpimaa pohtii. Hama-rahoituksilla rahoitettiin 2022–2023 taideja kulttuuritoimintaa harvaan asutulla maaseudulla. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Mainosvaraukset 22.4.2024 mennessä Sari Kananen puh
Kevättalvella 1940 äitini jatkoi rippikoulua Pelkosenniemen kirkolla, jonne piti Kairalan kylästä kulkea osin sotatantereiden ohi. Vapahtajamme kuoli ja nousi kuolleista. Pitkänperjantain sanajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10, Lautamo ja Perkkiö. Silloin voi luottavaisin mielin ylittää myös sen rajan, joka itse kunkin on kerran ylitettävä. Kristuksen Golgatan kummulla vuotaneen veren tähden saamme uskoa kaikki syntimme anteeksi ja jatkaa sovitetulla sydämellä eteenpäin. Sisimmältään kovettunut ihminen ei näe itsessään mitään vikaa. Kristittyinä me katsomme Kristuksen ristinuhriin. Se ehkä ratkaisi taistelun vihollisen murskatappioksi, vaikka henkensä edestä piti suomalaisten silti taistella. Räisälän kappelin pääsiäismessu ja kirkkokahvit klo 13, Kanniainen ja Vuolo. Katsetta ei tarvitse luoda vain omiin puutteisiin, vaan kannattaa kohdistaa se erityisesti Kristuksen armoon ja rakkauteen. Vaikka joku voi nyttemmin arvostella joitakin toimenpiteitä liian ankariksi, oli niiden motiivina kuitenkin kaikkein hauraimpien ihmisryhmien suojelu. Herran Jeesuksen armo ja läsnäolo auttavat meitä näkemään itsemme oikeassa valossa Talvisodan muisto — tässä auttoi Herra Talvisodan päättymisestä on tullut kuluneeksi 84 vuotta. Siinä lukee: Tässä auttoi Herra. Golgatalla on viime kädessä kristillisen uskomme perusta. Toisaalta joku voi olla liian herkkä ja nähdä itsensä kohtuuttoman kielteisessä valossa. Neuvostoliitto oli yllättävästi hyökännyt maahamme valtavalla materiaalisella ja sotilaallisella ylivoimalla. Valloitetuksi tuleminen olisi merkinnyt kansanmurhaa. Ma 1.4. Sankarivainajien hautakummut todistavat siitä vielä tänään. Kyllä kirkossakin lakia saarnataan. Mäntyvaarassa voi taistelun muistoihin tutustua yhä tänään. Kristillinen itsetutkistelu on toki lain kuulemista, mutta se on myös armon vastaanottamista. Joh. Äitini meni syksyllä 1939 rippikouluun. Pelkosenniemellä ja Kemijärvellä Neuvostoliiton hyökkäävällä armeijalla oli miehistöylivoima, materiaalinen ylivoima ja tekninen ylivoima. Mutta pääsiäinen ei ole kuitenkaan vain kevääntulon juhla. Muutamassa tunnissa ilma kylmeni yli 20 astetta. Iisak päästettiin vapaaksi. Kun lopulta pääsin kolme kuukauden jälkeen Lappiin ja istuin mopsiystäväni kanssa Kemijoen rannalla jäälauttojen ohivirtausta katsellen, tunsin syvää kiitollisuutta. Maisema näytti lopunajalliselta. Äitini oli evakossa Kittilässä, mutta kuuliaisena rippikoululaisena kävi toki joulukirkot siellä. Esimerkiksi Pelkosenniemen puolustajat saivat avukseen poikkeuksellisen sääilmiön. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Itsensä tutkiminen -mahdotontako. Lämpimästi tervetuloa pääsiäisajan tilaisuuksiin MAINOS. Pikkuinen Suomi sai paljon sympatiaa ja kunnioitusta strategisesti tärkeistä voitoista jäätävän kylmissä, lumisissa metsissä. Ja itse kunkin on kysyttävä: Miten tähän kysymykseen suhtaudumme. Sam. Pelkosenniemelläkin on muistomerkki torjuntataisteluiden muistoksi. Merkillinen ja odottamaton ihme tapahtuikin: Suomi selvisi, vaikka puolustustaistelujen uhri olikin raskas. Pelkosenniemen kirkossa pappi sanoi, että sellaisen, joka ei ole täällä joulukirkossa, on turha haaveilla ripille pääsystä. Toisen pääsiäispäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Markku Kanniainen, kanttorina Timo Perkkiö. Niin monia hyviä oppeja kuin erilaisissa uskonnoissa ja ideologioissa kuin voi ollakin, niinniiden perustajista mahtavimmatkin makaavat kuolleena haudoissaan. Ne liittyvät määrättyjen juhla-aikojemme perinteisiin, kuten juhannuskoivut tai laskiaispullat. La 30.3. Maamme kävi kuitenkin selviytymisensä äärirajoilla ennen kuin saatiin rauha. Henkisen ja hengellisen kasvun tarve saattaa monien osalta vaikuttaa ajoittain aika ilmeiseltä. Yksi lain saarnan tehtävistä on sitoa synti, itse ihminen on kuitenkin päästettävä evankeliumin vapauteen. Kristus nousi kuolleista! Hyvää Pääsiäistä kaikille! Janne Kaisanlahti Kemijärven kirkkovaltuuston puheenjohtaja Kristus nousi kuolleista! Hyvää Pääsiäistä kaikille! Joskus on liiankin helppoa sanoa toiselle: Menisit itseesi. … Niin synkkää kuin kuolema voi olla – erityisesti niille, jotka kärsivät surusta – valo ja elämä ovat suurempia. Hän kertoi miettineensä: Jos tämä on onnellisinta, niin millaistahan se loppuelämä on. Tällaisen ihmisen katumus jää pinnalliseksi ja mielenmuutoskin on usein vain oman kilven kiillotusta. Kiirastorstain messu Kemijärven kirkossa klo 19, Lautamo ja Tepsa, Perkkiö. Tiukassa taistelussa surmansa saanut kuljettaja hyökkäävän vihollisjoukon komentajan autossa antoi auton pitkällä piippauksella ilmeisesti tahattoman perääntymiskäskyn, ja hyökkääjä luovutti. Syyttänsä sotaan joutuneet suomalaiset rukoilivat paljon, jopa radiossa rukoiltiin tasavallan presidentin ja hänen rouvansa johdolla. Uhri ei kuitenkaan ollut turha, sillä saimme pitää vapautemme, itsenäisyytemme, kulttuurimme ja uskomme. Joulukuussa vihollinen oli niin lähellä kirkkoa, että Puna-armeijan luodit rapisivat kirkon seiniin. Kiirastorstain messu klo 17 Tapionniemen kappelissa, Lautamo. Pelkosenniemellä ja Kemijärven Mäntyvaarassa käytiin Pohjois-Suomen ja ehkä koko maankin kannalta ratkaisevat taistelut. Aivan niin kuin Aabrahanm sitoi poikansa Iisakin Moorian vuorella, mutta Jumala osoitti uhrin, joka hänen sijastaan oli uhrattava. Hän sovitti syntimme. Näemme epätasapainon ja ongelman ihmisen tekojen perusteella, mutta emme valitettavasti ymmärrä syitä. 1:9) Tässä on armo. Muidenhan tässä pitäisi muuttua. maaliskuuta 2024 // 21 Kun ensimmäistä koronakevättä vietettiin neljä vuotta sitten, moni eipäässyt pääsiäisenä tapaamaan läheisiään. Tuona samana keväänä 2020 Britanniaa hallitsi vielä kuningatar Elisabet II, joka toivoa luovilla lausunnoillaan otti maapallon henkistä johtajuutta koronakriisin alla. Mäntyvaarassa suomalaiset joukot leiriytyivät virheellisen lähettisanoman vuoksi juuri oikeaan puolustusasemaan. Kuningatar kirjoitti: ”Ylösnousseen Kristuksen löytäminen ensimmäisenä pääsiäispäivänä antoi hänen seuraajilleen uutta toivoa ja tuoreen tarkoituksen, ja me kaikki voimme rohkaistua tästä. Jeesuksen hauta on tyhjä. Ripille hän pääsi ja seuraavina kuutena vuosikymmenenä ehti nähdä muunkinlaista historiaa. Vasta Jumalan armon varassa ihminen uskaltaa nähdä itsensä sellaisena kuin on. Ympäri maailmaa puhuttiin talvisodan ihmeestä. Tästä tilanteesta Jeesus varoitti evankeliumissa seuraavilla sanoilla: ”He köyttävät kokoon raskaita ja hankalia taakkoja ja sälyttävät ne ihmisten kannettaviksi, mutta itse he eivät halua niitä sormellaankaan liikauttaa.” (Matt. Pääsiäisen perimmäinen syy jää helposti haaleaksi kulttuurihistorialliseksi taustaksi vapaapäivien nimityksissä. Turmelus ei koskenut kaikkia, Jeesuksen seuraajiksi tuli myös fariseuksia, mutta liian monille hengellisyys oli muuttunut lain saarnaamiseksi pelkästään muille. Pe 29.3. Raamatussa Samuel pystytti muistokiven: ”Tämän jälkeen Samuel otti kiven ja asetti sen Mispan ja Senin välille. Pääsiäismessu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Markku Kanniainen, saarnaa Pentti Tepsa, kanttorina Raili Vuolo, Kirkkokuoro. Luusuan kappelin messu ja kirkkokahvit klo 13, Kanniainen ja Perkkiö. Siitä kumpuaa toivomme. Oma rippikoulu ei silti ehkä ollut murheista suurin. Kun ihmistä kehotetaan itsetutkisteluun, on olemassa ainakin kaksi virheellistä tapaa toteuttaa se. Pääsiäispupuissa ja -tipuissa ei tietenkään ole mitään pahaa sen enempää kuin joulupukissakaan. Pääsiäispupu ei kuollut puolestamme Golgatalla. Saamme olla kiitollisia isänmaasta ja sen puolustajista. Pääsiäisyön messu klo 23, liturgina Aki Lautamo, saarnaa Pentti Tepsa, kanttorina Timo Perkkiö, musiikkiryhmä Kemppa-Gospel. Niinpä aina vain raskaammat sisimmän taakat painavat maahan saakka ja itse asiassa tehokkaasti estävät kaiken kasvun. Odottamattomia ihmeitä kuitenkin tapahtui. Oma järkikin jo neuvoisi armollisempaan suhtautumiseen, mutta herkistynyt sydän ei suostu. Kiirastorstain messu Luusuan kappelissa klo 17, Tepsa ja Perkkiö. 23:4) Näillä sanoilla Jeesus arvosteli aikansa uskonnollisen ja yhteiskunnallisen eliitin, kirjanoppineiden ja fariseusten vääristynyttä asennetta. 7:14) Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Hyvää pääsiäistä toivottaa Kemijärven seurakunta To 28.3. Tuolloisena pääsiäisenä hän muistutti, että vaikkei juhlaa voisi nyt viettää toisten kanssa, niin pääsiäistä ei kuitenkaan ole peruutettu, vaan että sitä tarvitaan nyt yhtä paljon kuin ennenkin. Sota kesti 105 päivää. Silmiin osui pystyyn jäätynyt hevonen. Suomi todella taisteli elämästä ja kuolemasta. Su 31.3. Itse vietin tuota koronakevättä Helsingissä, jonne jäin silloisen työnivuoksi ”koronamottiin”. Äiti muisti oman äitinsä kertoneen, että rippikouluaika oli hänen elämänsä onnellisinta aikaa. ”Jos me tunnustamme syntimme, on hän uskollinen ja vanhurskas, niin että hän antaa meille synnit anteeksi ja puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä.” (1. Hiljainen rukoushetki pimenevässä kevättalven illassa kynttilän äärellä sisältää parhaimmillaan alussa myös katumusrukouksen sekä anteeksiantamuksen vakuutuksen. Niissä hyökkäävä vihollinen torjuttiin ja sen eloonjääneet joukot pakenivat. Siksi usein myös teemme vääriä johtopäätöksiä. Kuolema, joka kerran kohtaa meistä jokaista, on voitettu Golgatan keskimmäisellä ristillä, ja jokainen meistä voi uskoa sen kohdallaan todeksi. Häpeän ja syyllisyyden taakat tuntuvat taas entistä raskaammilta. Joulukuussa 1939 olisi ilman muuta tapahtunut läpimurto täällä ja Puna-armeijan joukot olisivat diktaattori Stalinille antamansa lupauksen mukaan tervehtineet ruotsalaisia Torniojoella ja edenneet nopeasti Ouluun. Hänelle kehotukset itsetutkisteluun ovat kuin haavan kivuliasta auki repimistä. Pitkänperjantain järisyttävä sanoma on Jeesuksen kuolema ristillä meidän puolestamme ja meidän syntiemme sovitukseksi. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Pahimmillaan tilanne on silloin, kun kovaluontoinen ihminen löytää herkällä omallatunnolla olevan. Hangessa lojui suuret määrät sotarumua, kai vainajiakin. Olkoon pääsiäistoivon elävä liekki vakaana oppaana katsoessamme kohti tulevaisuutta.” Pääsiäinen muodostuu helposti monille ihmisille ja perheille kevätlomaksi, hiihtoloman ja kesäloman välissä. Lopullinen voiton sanoma kuulutetaan pääsiäisaamuna: Kristus on ylösnoussut! Jeesus nousi ylös haudastaan ja samalla voimallaan hän nostaa meidät synteihimme kuolleet elämään yhteydessään tässä ajassa ja ikuisesti. Hän antoi kivelle nimen Eben-Eser, Avunkivi, sanoen: ”Tähän asti Herra on auttanut meitä.” ( 1. Nyt kun näitä rajoituksia ei juurikaan enää ole, niin toivon, että muistamme antaa arvoa niille vapauksille ja arjen pienille iloille, joiden arvon käsitimme koronarajoitusten alla. Syy on aina muiden. Ehkäpä joku kylvää rairuohon tai muuten koristelee kotiaan pääsiäisaiheilla. Sodassa Jumala varmaan suree kaikkien ihmisten puolesta
Matteus valaisee evankeliumissaan Joonan kohtaloa Jeesuksen kuoleman esikuvana: Niin kuin profeetta Joona oli meripedon vatsassa kolme päivää ja kolme yötä, niin on Ihmisen Poika oleva maan povessa kolme päivää ja kolme yötä. Ahtisaarna Kemijärven kirkossa klo 19, Pentti Tepsa. 050 431 5550. klo 10 Savukoskella hävikkiruokajakelussa SPR tarjoaa pullakahvit LAPSET JA PERHEET Kaakaoja perhekerhot otauolla 1.-7.4 Sallan seurakunta HAUTAAN SIUNATUT Elma Ireene Väisänen 94v SEURAKUNNAN VIIKKO To 28.3. klo 11 messu Sallan kirkossa, Kieksi, klo 12 pääsiäisjuhla srk-talolla, ohjelmassa kirkkokahvit, pääsiäismunien etsintää ja askartelua lapsille sekä pääsiäisen tietovisa ja bingo aikuisille, klo 15 pääsiäishartaus Haltin kodalla Naruskalla. Kristus on herätetty kuolleista, esikoisena niiden joukosta, jotka ovat kuolleet. Sano suruasi rakkaudeksi, Otan osaa suruusi, Sanoja surusta ja toivosta ja uusimpana lapsille suunnattu Surupolku. Ma 8.4. 050 431 5550.Ti 09.04. Pääsiäisaamuna tämän taistelun tulos kaikuu ihmisten huulilta: ”Kristus on ylösnoussut!” Kuinka sitten tulisi käsittää Hoosean kirjan kohta oman ylösnousemuksemme esikuvana. Olemmeko siis tuomitut ikuiseen syyllisyyteen. Jaettu ilo on moninkertainen ilo! Tied. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Auli Halme, saarnaa Markku Kanniainen, kanttorina Timo Perkkiö.Messu Tapionniemen kappelissa klo 13, kirkkokahvit, Kanniainen ja Perkkiö.Sanan äärellä-raamattupiiri klo 18 srk-talon salissa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. To 4.4. LAPSET JA PERHEET KOULUIKÄISET (7-14 vuotiaat)Nuokkarilla tiistaisin alakoululaisille Reppukerho, joka kokoontuu klo 14-16. Ti 26.3. Su 7.4 klo 12 sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa yhdessä rippikoululaisten kanssa. klo 15 Jeesuksen kuolinhetken rukoushetki Pelkosenniemen kirkossa. maaliskuuta 2024 22 // Kemijärven seurakunta KASTETUT Juho Emil Antero Kesälahti HAUTAAN SIUNATUT 23.03. klo 11 messu Sallan kirkossa, Kettunen. Jumala vastasi Joonan rukoukseen ja kala oksensi Joonan sisuksistaan. To 4.4. Riitta Pitkänen puh. klo 12 toisen pääsiäispäivän messu Savukosken kirkossa. Ilmoittautumiset ja ruoka-allergiat ke 3.4 mennessä viraston puh. Ti 09.04. Tervetuloa yhteisiin kohtaamisiin, kahvituksista huolehtivat diakonian vapaaehtoiset, tervetuloa myös uudet vapaaehtoiset. Torstaikerho seurakuntasalissa klo 12.Luusuan kappelikuoro klo 15.Vieraana Hanna Ekola, puhetta ja laulua, klo 18-20 srk-salissa, tervetuloa. Pelkosenniemen seurakunta SEURAKUNNAN VIIKKO To 28.3. Olemisen ihme voittaa silloin absoluuttisen tyhjyyden. Läheisen kuolema on yksi elämän syvimpiä kokemuksia. Riitta Pitkänen puh. Tied. Su 31.3. Pääsiäisaamuna Jeesuksen ylösnousemus on ihme, joka asettaa omankin olemisemme uuteen valoon. Tämä kokemus ja siitä tietoiseksi tuleminen on pääsiäisen ytimessä: hetken ajan täydellinen tyhjyys on todellisuutta, kun Jeesus kuolee ja haudataan. 040 867 2703. Kiirastorstain messu Luusuan kappelissa klo 17, Tepsa ja Perkkiö. Viikolla 14 ei ole ruokajakelua eikä päivystyksiä Ti 9.4. klo 12 pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa. Mistä löytyisi toivoa surun keskelle. Ylösnousemus merkitsee, että kun putoamme kuoleman absoluuttiseen tyhjyyteen, on vastassa hän, jonka nimi on Minä olen. Tied. La 30.3. Ke 27.3. 050 431 5550. Järjestää Kemijärven kulttuuritoimi ja seurakunta.Kemijärven Gospelkuoron harjoitukset klo 18 Seurakuntatalon salissa. Profeettojen ennustukset täyttyivät, neitsyt tuli raskaaksi ja synnytti pojan, joka oli odotettu Messias. Hanna on kirjoittanut myös useita surua, selviytymistä ja toivoa käsittelevää kirjaa, mm. klo 12 Kemijärven kehitysvammaisten Pääsäiskirkko ja ehtoollinen, jonka jälkeen seurakuntatalolla ohjelmaa ja kirkkokahvit. Su 31.3. Ma 8.4. Toisen pääsiäispäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Markku Kanniainen, kanttorina Timo Perkkiö.Luusuan kappelin messu ja kirkkokahvit klo 13, Kanniainen ja Perkkiö. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Tapionniemen seurakuntapiiri kappelilla klo 14 (Huom. Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa Esaiaksenkatu 2 klo 18, Markku Kanniainen alustaa aiheesta: Ylösnousemuksen ihme. gospelkonsertti klo 17 Kemijärven kirkossa SWINGING WITH THE SAINTS-Gospel; Tiina Sinkkonen, altto, Eric-Olof Söderström, piano ja urut. Näitä kirjo on myös mahdollista illan aikana hankkia itselleen. Sanan ja rukouksen iltaa ei ole, vaan menemme kirkkoon. Kirkossa ahtisaarna klo 19, Markku Kanniainen. aika). Pe 29.3. alkaen Diakonian kahvit ja talkootoimintana klo 12-15 srk-talon alakerrassa talkoohuoneessa. klo 12 pääsiäispäivän messu Pelkosenniemen kirkossa. To 28.3. Kiirastorstain messu klo 17 Tapionniemen kappelissa, Lautamo.Kiirastorstain messu Kemijärven kirkossa klo 19, Lautamo ja Tepsa, Perkkiö. Tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu. Ylösnousemus merkitsee siis mahdollisuutta muutokseen jo ennen kuolemaa. klo 10 pääsiäisen ehtoollishartaus Kursun kirkossa, Kieksi, klo 11 sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa, Kettunen, klo 14 ehtoollishartaus Hautajärven kirkossa, Kieksi. klo 12-14 palvelupäivä Saukodilla; Nona Lehtinen, Kaisa Pulska ja Joona Saraste DIAKONIA To 28.3. Pe 29.3. Jatkamme tätä toimintaa tiistaisin 09.04. Ti 9.4. Niille, jotka asuvat kuoleman varjon maassa, loistaa kirkkaus (Jes. 050 431 5550. Jumala täyttää kuoleman tyhjyyden omalla olemisellaan. MUUT Seurakunnan kesätyöt:Seurakunnan kesätyöt haettavana, hakemuslomakkeita saatavana kirkkoherranvirastosta, nettisivuilta tai sähköpostitse tapio.hintikka@evl.fi Haemme kesälle työntekijöitä puutarhaja kiinteistönhuoltotöihin. klo 18 Hanna Ekola vieraana: SANO SURUASI RAKKAUDEKSI -illassa Kemijärven srk-talolla. klo 13 Yv-hetki Tuula Saariniemellä, Ruuhentie 14 as 4. klo 11:45-12:15 Seurakunnan nuorisotyönohjaaja tavattavissa Hillatien koululla. Ke 10.4. Oleva saattaa meidät ihmettelemään. Kerhoon on vapaa pääsy! Lisätietoa ja ilmoittautuminen kerhoon verkossa kemijarvenseurakunta.fi/reppukerho NUORET Ke 3.4. Tied. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 22.3.2024 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 25.3.-8.4.2024 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Vain päivä tai kaksi, ja hän virvoittaa meidät, kolmantena päivänä hän nostaa meidät ylös. Kun kerran kuolema sai alkunsa ihmisestä, samoin kuolleiden ylösnousemus on alkanut ihmisestä, summaa Paavali. Pääsiäisyön messu klo 23, liturgina Aki Lautamo, saarnaa Pentti Tepsa, kanttorina Timo Perkkiö, musiikkiryhmä Kemppa-Gospel. klo 13:30-14 seurakunnan nuorisotyönohjaaja tavattavissa REDUn Kemijärven toimipisteellä. La 6.4. Kiitos myyjäisistä, panoksestanne oman srk nimikkolähettien työn tukemiseen. luvun ”me”, jotka näemme Vapahtajamme haavoitettuna kuolevan juuri meidän syntiemme seurauksena. Sillä niin kuin kaikki ihmiset Aadamista osallisina kuolevat, niin myös kaikki Kristuksesta osallisina tehdään eläviksi. klo 9-17 Yv-lipaskeräys K-Marketissa. Riitta Pitkänen, puh. ei ole ruokajakelua Pelkosenniemellä. 050 431 5550.Diakonian kahvit ja talkootoimintaa klo 12-15 srk-talon alakerrassa talkoohuoneessa.Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa klo 18. Särkikankaan raamattupiiri seurakuntatalolla klo 17. kirkkoherra Pelkosenniemen seurakunta Uutiset, tapahtumat ja tarinat lähelläsi: kotilappi.fi Koilliskairan äänenkannattaja Hartaus. Pääsiäisen todellisuus on mielikuvitusta ihmeellisempi. Riitta Pitkänen puh. To 4.4. Ma 1.4. klo 18 alkaen nuortenilta Nuokkarilla. Lehtikallio Annikki Karoliina, Honkakankaan hautausmaa SEURAKUNNAN VIIKKO Ma 25.3. Pääsiäishartaus kaiken ikäisille, jonka jälkeen mehua ja kahvia. To 4.4. Olemisen ihme tapahtuu aina, kun suuntaamme elämämme itseämme suurempaan, siihen lähteeseen, josta omakin elämämme on peräisin, siis Jumalaan. Jumala herättää Jeesuksen kuolleista ja antaa meille elämän hänen yhteydessään. Jeesuksen kuoleman ja ylösnousemuksen ennustuksia ovat Joonan oleskelu kalan sisuksissa sekä pääsiäispäivän teksteihin kuuluva Hoosean kirjan 6. Olemme kuin Jesajan kirjan 53. Pe 29.3. Yhteisvastuu Ke 27.3. 040 867 2703. klo 10.30 pääsiäisen pikkukirkko Savukosken kirkossa. luvun alku, jossa kehotetaan palaamaan Herran luo, koska… Hän on raadellut, mutta myös parantaa, hän on lyönyt, mutta myös sitoo haavat. Tied. Su 31.3. klo 11 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa, Kieksi. Riitta Pitkänen puh. DIAKONIA Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. Ke 3.4. Klo 16-20 Logos-klubi Nuokkarilla.La 6.4. Su 7.4. Kuolema, joka Pitkäperjantaina avasi kammottavan kitansa vastaanottamaan Jumalan Pojan, joutuu huomaamaan, kuka on tullut kylään! Vieras oli hän, joka omalla kuolemallaan kukistaa kuoleman. Markku Kanniainen. Ma 1.4. klo 8.30 koululaiskirkko Sallan kirkossa, torstaikerho osallistuu koululaisten kirkkoon ja kerholaisille kahvitilaisuus Wanhalla kirkkohetken jälkeen, klo 9-16 kirkkoherranvirasto suljettu, klo 18 Kiirastorstain messu Sallan kirkossa. klo 18 kiirastorstain messu Pelkosenniemen kirkossa. Me ikuiseen syyllisyyteen tuomitut saamme uuden toivon Kristuksen kuoleman johdosta. Ei Torstaikerhoa klo 12. Tapionniemen seurakuntapiiri klo 14.Kemijärven kirkkokuoron harjoitukset 16.30 Seurakuntatalon salissa.Konsertti Kemijärven kirkossa klo 18,Anna Rainio, viulu, Petteri Pitko, cembalo. Pääsiäisaamun hauta julistaa sen, mitä jouluyön seimi lupaa: Kansa, joka pimeydessä vaeltaa, näkee suuren valon. Ohjelma 10€. Su 7.4. Ke 10.4. Ilmoittautumiset ja ruoka-allergiat ke 3.4 mennessä viraston puh. 9:1). klo 17 ”Aikamatka” -konsertti Sallan siunauskappelissa, esiintyy SallaWinds: Tiina Kallio (huilu), Armin Seebas (bassoklarinetti) ja Katariina Seebas (klarinetti). Lähetyksen talkoopiiri palaa talkoohuoneeseen srk-talon alakertaan klo 12 . klo 12 torstaikerho srk-talolla. Kemijärven kirkkokuoron harjoitukset 16.30 seurakuntatalon salissa. Hoosean kirja vastaa: Jumala valmistaa kolmantena päivänä ratkaisevan käänteen. Ahtisaarna Kemijärven kirkossa klo 19, Markkku Kanniainen. Ajatuksia, runoja ja lauluja. Kemijärven Gospelkuoron harjoitukset klo 18. Koillis-Kuulo ry:n vuosikokous srk-salissa klo 12. Ma 1.4. Diakonian vapaaehtoistoiminnan maanantaiset kirpputori ja kahvit on lopetettu Tiilipappilassa sisäilmaongelmien vuoksi. Nona Lehtinen vt. Luennon ja laulujen aiheina: Sano suruasi rakkaudeksi Toivoa surun keskelle, lopuksi kahvit ja keskustelua. klo 9-17 Yv-lipaskeräys S-Market Erätulessa. Toivoa surun keskelle. Ke 3.4. Pääsiäismessu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Markku Kanniainen, saarnaa Pentti Tepsa, kanttorina Raili Vuolo, Kirkkokuoro.Räisälän kappelin pääsiäismessu ja kirkkokahvit klo 13, Kanniainen ja Vuolo. To 28.3. MUUT Katso lisää: www.sallanseurakunta.fi Seurakunnat Pääsiäisenä todellisuus on mielikuvitusta ihmeellisempi Absoluuttista tyhjyyttä emme kykene kuvittelemaan. Pitkänperjantain sanajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10, Lautamo ja Perkkiö. Konsertissa kuullaan kappaleita säveltäjiltä: Bach, Mozart, Haydn, Händel, Donizetti, Debussy, Clapton ja Brubeck, vapaa pääsy, ohjelmamaksu 10 €. Pe 29.3. Ti 2.4. Kemijärven kehitysvammaisten Pääsiäiskirkko klo 12 seurakuntatalon salissa.Kemijärven kehitysvammaisten Pääsäiskirkko ja ehtoollinen, jonka jälkeen seurakuntatalolla ohjelmaa ja kirkkokahvit. MUSIIKKI JA KUOROT La 30.3. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa talkoohuoneessa klo 12
Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme Annikki Lehtikallion muistoa ja otitte osaa suruumme. 2.4 klo 10 Aamurukous Tervetuloa Seurakunnalliset Koilliskairan äänenkannattaja. Kuosku * 11.3.1936 Savukoski † 2.2.2024 Oulu Käy enkeli vierelläs taivaanrantaan, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. 27.3 klo 19 Keskiviikon ilta Pe. Lämmöllä muistaen lapset perheineen lasten lapset Ulla Kirsti-sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 1.3.2024 Intiön vanhassa kappelissa Oulussa läheisten läsnä ollessa. Revontulikappelissa tapahtuu Aamun sana päivittäin klo 9 (paitsi su klo 10 messu) 27.3. Kari Juhani VIRKKULA * 16.12.1950 Salla † 24.1.2024 Kemijärvi Ei unohdu muistosi hyvä, viime leposi olkoon rauhaisa, syvä. Sinä ansaitset parhaimmat kiitokset. Nuku tähti helmassa päivän Rakkaudella kaivaten Anne ja Jukka Pirjo ja Erno Lastenlapset Lastenlastenlapset Rakkaamme siunattu läheisten läsnä ollessa. Swinging with the Saints -konsertti klo 19, Tiina Sinkkonen, liput 20 € 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi, kairosmaja.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi Tervetuloa! Ohjelma 10€ SWINGING WITH THE SAINTS Kemijärvi kirkko La 6.4.2024 klo 17 afro-amerikkalaisia spirituaaleja Heli Ahvenainen-Saaristo, piano Tiina Sinkkonen, altto Ohjelma 10€ SWINGING WITH THE SAINTS Kemijärvi kirkko La 6.4.2024 klo 17 afro-amerikkalaisia spirituaaleja Heli Ahvenainen-Saaristo, piano Tiina Sinkkonen, altto Rakkaamme Seppo Ilmari VUONNALA s. 14.5.1940 Sodankylä k. Sinun puolestasi, sinun tähtesi – kiirastorstain ehtoollisen vietto klo 19 , Ulla Saunaluoma, Johanna & Ari Tähkäpää, Tytti Vänskä 29.3. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos osanotosta. 13.3.2024 Kemijärvi Rakkaudella kaivaten Paula Mika, Outi, Essi ja Verna Matti, Janette, Mikael, Erika ja Rafael Miia, Mika ja Heta Tiia ja Jarkko Ei mahdu se asia sanoihin, ei lauseisiin, ei kyyneliin, miten paljon sinä meile merkitsit. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Uurna lasketaan Intiön hautausmaalla. Rakkaudella kaivaten Terttu Markku perheineen Hannu perheineen sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kursun kirkossa lauantaina 6.4.2024 klo11.00, jonka jälkeen hautaus Kursun hautausmaalla. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme, sun hyvä olla on. Rakkaudella kaivaten Tommi ja Sari perheineen Esko ja Katri perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Lämmin kiitos osanotosta. Virkkula s. Ristin juurella – Pitkäperjantain ilta sanan ja musiikin äärellä klo 19, Tytti Vänskä, Kalle Virta, Ulla Saunaluoma 30.3. maaliskuuta 2024 // 23 Rakkaamme Esa Alpo Juhani RÄISÄNEN s. Su 7.4. Muistosi elää keskellämme, säilyen aina sydämissämme. 13.4.1937 Salla k. Kiitos myös kaikille äitimme hoitoon osallistuneille. Toivo on timanttia klo 19, Petri Laaksosen konsertti, liput 25 €. Omaiset SIION-SEURAKUNTA KEMIJÄRVI: Ke. Ti 2.4. Vuonnala s. Meille rakas Leila Annikki KELLOKUMPU o.s. Hän elää! – Pääsiäisen ja Kairosmajan 50v-juhlamessu klo 10, Ulla Saunaluoma, Kalle Virta 31.3. 29.3 klo 11 Pitkäperjantain tilaisuus, ehtoollinen, Pekka Ruotsala Su. Lopuksi muistotilaisuus Kursun kirkossa. Kätkemme kuvasi sydämiin. 8.3.2024 Päivänä kauniin talvisen, hiljeni sydän kultainen. Et kipua tunne taivaantiellä, monet on rakkaat vastassa siellä. klo 18 Sanaa ja rukousta. Ei se ijäks sammu, Ken elämästä lähti. 3.4. Rakkaame Leena Kaarina KORHONEN o.s. Ilosanoman ilta klo 19 4.4. Lämmin kiitos kaikille osaa ottaneille. Sain elää Jumalan hetken – Kairosmaja 50v-juhla ja konsertti klo 19, Johanna Tähkäpää, Tytti Vänskä, Kalle Virta, Kaisa Mattila, Terhi Rajala ja Kari Hämäläinen, Ari Tähkäpää, ohjelma 20 €. Kiitämme Lapponian vuodeosaston henkilökuntaa Esan hyvästä hoidosta. 2.1.1956 Kemijärvi k. Iltakirkko ja ehtoollinen klo 19, Nona Lehtinen, Johanna Tähkäpää 5.4. Rakkaudella kaivaten Unto Raija Hannu sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 31.3 klo 11 Pääsiäispäivän tilaisuus, Olli Ruotsala Ti. Kuolleet Surun koskettaessa Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: kotilappi.fi/ lukijailmoitukset Surukiitos SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Pe 29.3. Kairosilta klo 19 7.4. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. 9.12.1938 k. 22.2.2024 Salla Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit. 15.2.2024 Kemijärvi Päivä kun nousee, niin sammuvi tähti. Armon vuosikymmeniä – Kairosilta klo 19, Ari Tähkäpää, Kaisa Mattila, Kari Hämäläinen, Johanna Tähkäpää, Tytti Vänskä 31.3. klo 11 Pitkäperjantain juhla, Sanna ja Olli Teukku. Rakkaamme Toini Inkeri MANTILA o.s. 28.3. klo 11 Ehtoollisjuhla, Kari Perälä. Lohtuna muistot rakkaat
Varastotie 18, Kemijärvi, puh. +358 40 178 9179 www.lvikemppi.fi www.lapinrakennustyo.fi Puh. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 25 A, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 puh. Edulliset kuljetukset. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. 040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Kemijärvi Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi Puh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. otto 24/7 p. Arkut alk. maaliskuuta 2024 24 // PALVELUHAKEMISTO Onneksi on pesula. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 250 e , uurnat alk. 60 e . 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh. 050-372 9133, 050-386 8830 Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . +358 50 4707228 Rovaniemi Alakorkalontie 5, 96300 Rovaniemi Puh. 044 531 1147 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 040-357 8507 www.tunturila.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 749 8655 p. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Yht. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh
klo 14-16, Pyhätunturi, Luontokeskus Naava. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. klo 14-16 Ikääntyvien yliopiston verkkoluennot kunnanviraston valtuustosalissa. Stipendin voi sama henkilö saada kustakin rahastosta vain kerran opiskeluaikanaan. klo 17-18 Lukumessut Pelkosenniemen koulun oppilaiden järjestämät lukumessut joihin kaikki ovat tervetulleita! MLL Pelkosenniemi • La 13.4. Valmistamme nahkaisia hirvaspantoja, lev. • Yhdistysten toiminta-avustukset vuodelle 2024 Tarkemmat ohjeet ja hakulomakkeet löydät kunnan nettisivuilta: pelkosenniemi.fi -> Asuminen ja ympäristö -> Tuet ja avustukset Vapaa-aika palvelut • 20.4. Lapsille temppurata. Myös myynti mahdollinen. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Vapautuu 1.6.24. 0400 271 286 tai s-posti: tanja.aska@salla.fi Sallassa 27.3.2024 Sallan kunnan opintoja osaamisrahaston hoitokunta Sallan kunnanvaltuuston kokous Pidetään maanantaina 8.4.2024 klo 17.00 alkaen Sallan kunnanviraston valtuustosalissa, Postipolku 3, 98900 Salla. Stipendin saajan tulee olla Sallan kunnan asukas tai kansainvälisten opintojen (kohta 1.) osalta Sallassa opiskeleva. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Pelkosenniemen koulu • To 25.4. maaliskuuta 2024 // 25 PALVELUHAKEMISTO TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. klo 11-14, EI TOIMINTAA • Pe 19.4. Yritysilta Ke 17.4. Ruotsalaiseen kulttuuriin tutustumiseen ja opiskeluun Ruotsissa. 045-6434312 ETUOVI.COM KOHDE Q63282 Tässäkö uusi hiihtomajasi/perheesi koti tai vapaa-ajan asunto. Ikäihmisten päivätoiminta, vanha alakoulu • Pe 5.4. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Puh. Anna palautetta : pelkosenniemi.fi/palaute Ilmoita tapahtumasta : pelkosenniemi.fi/ilmoita-tapahtumasta Pelkosenniemen kunnan kesätyöt 2024 Nuoria palkkaaville yrityksille kesätyösetelit haettavissa 26.5.24 asti Pyörämatkailukehittäjien kokoontumisajot Ti 9.4. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 0408214011 Kolmio Urheilukatu 12, 73,5m² 3h+k+kh, 1.krs, lasitettu parveke, hissi, autopaikka. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Pelkosenniemen kunnan avustukset Kunnan avustusten haut ovat nyt auki 31.5.2024 asti • Kotitalouksien aurausavustukset talvikauden 2023–2024 aurauskustannuksiin sosiaalisin perustein. klo 11-14, • Pe 12.4. 0400784263 O OMPELUJA SAUMAUSKONEEN HUOLTO Kemijärvi Cafe ParrunPätkä, Jaakonkatu ke 3.4. Pidätämme oikeudet muutoksiin Sallan kunnan opintoja osaamisrahaston stipendit haettavana 24.4.2024 klo 14 mennessä Sallan kunnassa on haettavana Sallan kunnan opintoja osaamisrahaston stipendit. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. fi sekä kunnan ilmoitustaululla 3.4.2024. Vapaamuotoinen hakemus tulee toimittaa 24.4.2024 klo 14.00 mennessä osoitteeseen: Sallan kunta, Sallan kunnan opintoja osaamisrahasto, Postipolku 3, 98900 Salla Lisätietoja: talousja henkilöstöjohtaja Tanja Aska, puh. Pelkosenniemen valtuustosali. Kansainvälisiin opintoihin, kansainväliseen tutkimukseen ja kansainväliseen työelämään tutustumiseen 2. • Yksityisteiden kunnossapitoavustukset vuoden 2023 toteutuneiden kustannusten perusteella. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Kaikki Liikkuu! klo 14-16 koulun liikuntasalissa. klo 15-18. Rahoitusmahdollisuudet, työllistämistuet ja alkavan yrittäjän palvelut. Kemijärven kansalaisopisto ja Pelkosenniemen kunta • Ke 24.4. Aikuisille ohjattua liikuntaa klo 14:15-15. 3 cm, pit. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan kunnan verkkosivulla www.salla.fi keskiviikkona 10.4.2024. Puh. HT-Nahka Ky. alv. Sallassa 27.3.2024 Merja Mattila Sallan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Valmistunut erikoislääkäriksi 8.2.2024 Oulussa Kardiologi Riikka Arola Vanhemmat ja perhe onnittelevat Esa Arola ja Merja Uutela Perhetapahtumat Myydään Kokouksia Tarjotaan vuokralle KEMIJÄRVELLÄ KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. • Kunnanvaltuusto 19.4. Kaikki valmiina! 0500708110 Kuusamon Muikkua to.28.3.2024 Kemijärvi tori klo 8-9.00 Pelkosenniemi tori klo 10-10.30 Savukoski kahvilan edessä 11.15-11.45 Salla tori klo 13-13.30 tie 0408254404 Vuokrataan klapikonetta miehen kans tai ilman.kone on autolla liikuteltava ja omalla mootorilla. klo 11-14, klo 12 palveluohjaaja Saana Söderberg ikäihmisten palveluista vierailee PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA | HUHTIKUU Pelkosenniemellä tapahtuu Pelkosenniemi info Kunnanhallituksen ja –valtuuston kokoukset Aukioloajat Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi www.pelkosenniemi.fi Kirpputori Syke, Sodankyläntie 16 • Ma ja Ti klo 13-19 • Ke klo 13-17 • To ja Pe klo 9-15 • La ja Su suljettu Sompion kirjasto, Sodankyläntie 13 • Avoinna ma–to klo 10–15 ja pe 10–14 • Asiointipiste on kiinni klo 11-12 • Ma ja Ti klo 9-15 • Ke klo 9-18 • To klo 9-15 • Pe suljettu Asiointipiste, Sodankyläntie 1A • Kunnanhallitus 11.4., 25.4. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.salla. klo 11-14, klo 12 Johannan jumppa • Pe 26.4. 040 7220655. Tilaisuus pidetään hybridinä. Joustava heijastinosa, runko kaksinkertaista nahkaa. 80 cm. Muistisairaus parisuhteessa. TtT Päivi Eskola, Jyväskylän yliopisto. klo 11-17.. alv. Vuokra 590e/kk, 1kk takuuvuokra, luottotiedot tarkistetaan. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. klo 10-11 alle kouluikäisten ja heidän vanhempiensa liikuntahulinat koulun salissa. Ammatillisissa oppilaitoksissa opiskeleville alle 18-vuotiaille 3. Stipendin myöntää Sallan kunnan opintoja osaamisrahasto. Tapahtuma avoin ja maksuton. Stipendi voidaan myöntää kolmeen eri tarkoitukseen, kuhunkin erikseen: 1. Teema: Parisuhteesta hoivasuhteeseen
Puh. Pelkosenniemen kunnan myöntämän avustuksen tarkoituksena on tukea kunnassa järjestettävää monipuolista toimintaa ja edistää pelkosenniemeläisten harrastusmahdollisuuksia, hyvinvointia ja kulttuurityötä. Valtuuksien antaminen hoitokunnalle määräalojen luovuttamiseen. 0406695164. Hallitus Naruskan vesiosuuskunnan varsinainen VUOSIKOKOUS pidetään Naruskan retkeilymajalla su 7.4.2024 klo. klo 21-04 TERVETULOA! Liput 5,järj. Oulangan Erä ja Kalamiehet Oulangan Seutupojat ja Hautajärven kyläyhdistys Märkäjärven jako-ja osakaskunnan sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään 12.04.2024 klo 10.00 Teletalolla, Postipolku 4 B. Pasi Oinas esimies KOKOUSKUTSU Liesijoen yhteismetsän osakkaat kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN, joka pidetään keskiviikkona 17.4.2024 alkaen klo 13.00 Sallan Osuuspankin kokoustiloissa, Kuusamontie 4. maaliskuuta 2024 26 // OSTETAAN MOOTTORIKELKKOJA myös rikkinäiset! Soita ja tarjoa kelkkaasi. Hallitus kokoontuu klo 17. Ilmoittautuminen kokoukseen alkaa klo 12.30. 18.00 Hallitus OSAKASKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS Pidetään Sallan Seurakuntasalilla, osoitteessa Tennontie 7, 98900 Salla, perjantaina 5. Valtakirjojen tarkastus alkaen klo 10.00. Tarkemmat ohjeet toiminta-avustuksen hakemiseen löydät kunnan nettisivuilta: pelkosenniemi.fi -> Asuminen ja ympäristö -> Tuet ja avustukset Lisätietoja: Elinvoimajohtaja Sari Niemi 040 480 9187 ************************************************************************* Hakulomakkeita avustuksiin saa kunnan verkkosivuilta https://pelkosenniemi.fi/asuminen-ja-ymparisto/lomakkeet/ tai teknisestä toimistosta, jonne hakemukset on toimitettava määräaikana osoitteella: Pelkosenniemen kunta Tekniset palvelut Sodankyläntie 1 A 98500 PELKOSENNIEMI Läheisen kuolema on yksi elämän syvimpiä kokemuksia. Lisätietoja: vt. Siirtymä klo 10.50. Hanna on kirjoittanut myös useita surua, selviytymistä ja toivoa käsittelevää kirjaa, mm. huhtikuuta 2024 alkaen kello 18.00. Ilmoittautuminen kokoukseen alkaa klo 9.30. tekninen johtaja Keijo Kotavuopio 040 198 0998 tai maanmittausinsinööri Emmi Mäkelä 040 7044 508 ************************************************************************* TOIMINTA-AVUSTUKSET YHDISTYKSILLE 2024 Toiminta-avustuksen hakuaika on 31.5.2024 asti. Hoitokunta Kokouksia Kokouksia YLEISET PILKKIKILPAILUT JA OEK PILKKI MESTARUUDET Hautajärvellä la 30.03.2024 klo 11-14 Ilmoittautuminen kylätalo Seutulassa, siirtyminen jäälle klo 10.45. Puh 0405361537 Ostetaan mökki Luusuasta järven rannalta. Tilaisuuden jälkeen on kahvitarjoilu. Salla 14.3.2024 Hoitokunta Kemijärven Latu ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ti 9.4.2024 klo 18 Puustellissa, Lepistöntie 19. Kemijärven VPK ry. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 7 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. Tervetuloa! Onkamon vesiosuuskunta VUOSIKOKOUS sunnuntaina 7.4.2024 klo 15 Seuran majalla, Huviniemessä, kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat ja sääntöjen uusiminen (1. Käynti takakautta. klo 21-04 lauantaina 30.3. Sallassa 19.3.2024 Hoitokunta. Kemijärven osakaskunnan hoitokunta Kokouksia Ostetaan Tenniön jakoja osakaskunta OSAKASKOKOUKSET la 13.4.2024 klo 14 alkaen Kuosku-Nousu erän kämpällä. Hanna Ekola vieraana SANO SURUASI RAKKAUDEKSI -illassa Kemijärven seurakuntatalolla torstaina 4.4.2024 klo 18 KOKOUSKUTSU Kemijärven osakaskunnan (kiinteistötunnus 320-876-1-0) varsinainen tammi-maaliskuun kokous pidetään Kemijärvellä juhlahuoneisto AnnaBriitassa os. Voidakseen käyttää äänioikeuttaan tulee osakkaan ilmoittautua tänä aikana. Tervetuloa! 20.3.2024 Hoitokunnat Jaurun Erästäjät ry. järjestää YLEISET PILKKIKILPAILUT Varvikkojärvellä pitkäperjantaina 29.3.2024 klo 11.00. Kirkkokatu 3, torstaina 11.4.2024 alkaen klo 11.00. Sarjat (osallistumismaksu) Yleinen 10e rahapalkinto Naiset 10e rahapalkinto Nuoret 12-16v 5e rahapalkinto Lapset alle 12v esinepalkinto Puffetti Seutulassa ja jäällä. Kokouksesta laadittu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 17.4.2024-17.6.2024 Koillis-Tarvike Oy:ssä os. Hakkuusuunnitteen päivittäminen. Toivoa surun keskelle. Käsiteltävät asiat: Ohjesäännön 7 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. Sysimiehentie 1, 98120 Kemijärvi. Toiminta-avustusta voidaan myöntää yhdistykselle, seuralle, säätiölle tai järjestölle (yhteisö), jonka kotipaikka on Pelkosenniemellä tai, jonka säännöllinen toiminta muutoin sijoittuu Pelkosenniemeen. Tarkemmat edellytykset ja säännökset löytyvät kunnanhallituksen 12.10.2023 hyväksytyistä myöntämisperusteista, jotka ovat hakulomakkeen liitteenä. Kalojen painojen arvaus, kakkuarpoja ym. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Avustusta voi saada vähintään 200metriä pitkä pysyvän asutuksen pääsytie tai yksityistie, jolla on paikkakunnan liikenteessä huomattava merkitys, kuten yleinen läpikulkuliikenne. Samalla seuran mestaruuskilpailu. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:ssä mainitut asiat sekä päätetään Tetterilammen kalastusoikeuden vuokraamisesta. Tervetuloa. DJ JUKE Pelkosenniemen kunta #@ Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi #pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi #pienensuurellasydamella KOTITALOUKSIEN AURAUSAVUSTUKSET TALVIKAUDELLE 2023-2024 Talvikauden 2023–2024 aurauskustannuksiin on mahdollisuus hakea avustusta kunnalta 31.5.2024 mennessä toteutuneiden kustannusten perusteella. Avustuksen myöntämisessä noudatetaan sosiaalisia perusteita ja huomioidaan hakijan kotitalouden/ruokakunnan tulot kokonaisuudessaan. Sarjat: yleinen, naiset ja nuoret. Lisätietoja: vt. Kello-Aatsingin osakaskunnan ylimääräinen yleiskokous pidetään su 14.4.2024 klo 12.00 Kerän majalla. Asiana lainanottovaltuudet investointia varten. Käsitellään sääntöjen määrämät asiat. tekninen johtaja Keijo Kotavuopio 040 198 0998 tai toimistosihteeri Minna Kankaanpää 040 167 9822 ************************************************************************* YKSITYISTIEAVUSTUSTEN HAKU Tiekuntien on mahdollisuus hakea kunnossapitoavustusta kunnalta 31.5.2024 mennessä vuoden 2023 toteutuneiden kustannusten perusteella. Sano suruasi rakkaudeksi, Otan osaa suruusi, Sanoja surusta ja toivosta ja uusimpana lapsille suunnattu Surupolku. Salmivaaran vesiosuuskunnan sääntömääräinen VUOSIKOKOUS su 14.4.2024 klo 17.00 Salmivaaran kylätalolla. Ajatuksia, runoja ja lauluja. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 7 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. Esityslistalla sääntöjen muuttaminen ja toiminnantarkastajien valinta. Mistä löytyisi toivoa surun keskelle. Kohteisiin voi tutustua etukäteen toimistolla. käsittely) Hallitus Pitkäperjantain konsertti Pergolesi Stabat Mater Silja Sevonkari sopraano Outi Aine mezzosopraano Sofia Hakala piano Kemijärven kirkossa 29.3.2024 klo 18 Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry • Ohjelma 15 € DISCO DISCO KEMIJÄRVEN VPK:lla KEMIJÄRVEN VPK:lla lauantaina 30.3. Ilmoittautuminen kokoukseen kello 16.30 – 18.00. Sallassa 19.3.2024 Hoitokunta Kursun vesiosuuskunta Ylimääräinen YLEINEN KOKOUS kokous to 4.4.2024 klo 18 kylätalolla. Näitä kirjoja on myös mahdollista illan aikana hankkia itselleen. Hallitus KOKOUSKUTSU Värriön yhteismetsän osakkaat kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN, joka pidetään keskiviikkona 17.4.2024 alkaen klo 10.00 Sallan Osuuspankin kokoustiloissa, Kuusamontie 4. Käynti takakautta. Käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määrätyt asiat
Kostamon Kyläseura ry järjestää ulkoilupäivän sunnuntaina 31.3. Ota sukset, pilkit, pulkat mukaan. Kerhossa klo 10.00 Sallansuussa 3.4. Laulaja-lauluntekijä Tuure Kilpeläinen julkaisi syksyllä 2023 uuden albuminsa ”Sanat jää ilmaan”, jonka on tuottanut KUUMAA-yhtyeestä tuttu Johannes Brotherus. Matkan hinta 30 €, sis. Tied. Tervetuloa! Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Yhtiön toiminta jatkui 1990-luvun alun lamaan, kunnes se kesällä 1993 ajautui konkurssiin. Pelkosenniemen koululla. ke klo 17, Postipolku 5. Johtokunta kokoontuu klo 17,00. Esillä: sääntömääräiset asiat. to 4. Nurmi siirsi valimonsa Peura-aavalle vuonna 1959. kello 18. ma klo 10-17 / ti klo 10-17 / ke klo 1017 / to klo 10-17 / pe klo 10-17, Kuusamontie 7, Lyylin Salonki. karaoketa. Kyläja kaupunkitapahtumat SALLA Pääsiäismyyjäiset, 27.3. KEMIJÄRVI KESÄNEULEET kurssi, Kemijarvi. Lyylin Salongin pääsiäismyyjäiset. Kemijärven sydänyhdistyksen jumppa, Värjärintie 6. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Sallan kansalaisopiston kevätnäyttelyn avajaiset, 2.4. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 27.4. klo 9.00 Kuumaniemen torilta. Kurssit, luennot, seminaarit SALLA Sallan kansalaisopiston kevätnäyttely, 2.4. Musiikki ja konsertit SALLA Aikamatka konsertti Sallan siunauskappelissa, 30.3. Kuivalihamarkkinat järjestetään Savukoskella 30.3.2024. Hallitus Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Toimintapäivä 8.4.klo 10.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. ruokailun, kahvit ja matkan. Kyläseura Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry 8.4. Sallan Eränkävijät ry Talvikokous pe 5.4.2024 klo 18,00 Sallan Kunnan valtuustosalissa. yhteislaulua Veijo säestää haitarilla. Sallan kansalaisopiston kevätnäyttelyssä kurssilaisten työt ja esitykset tuovat näkyväksi kansalaisopiston toiminnan monipuolisuutta ja kurssilaisten taituruutta. Kerhon jälkeen karaoke ryhmä jatkaa. ke klo 10, Seminaarinkatu 5. Koillis-Kuulo ry. Napapiirin omaishoitajat ry:n maksuton kerho torstaisin omaishoidettaville, yksin asuville tukea tarvitseville ikäihmisille sekä omaishoitajille. Reuman Vesijumppa, 2.4. Paikalle pyritään saamaan kirjoitustulkkaus. ja 11.4. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven Eläkkeensaajat Yhdistyksen kevätkokous pidetään kulttuurikeskuksen kahviossa keskiviikkona 10.4.2024 klo 11.00, huomaa kellonaika. Ryhmä kokoontuu toistaiseksi. klo 13-15 Kostamon Kariniemessä. Hallitus Javaruksen Erä Hirvenhiihtokisojen viimeistelytalkoot to 28.3.2024 klo 12 kylätalolla.Kisapäivänä pe 29.3.2024 talkoo porukka paikalle klo 8:00 Sallan Taideseura ry:n kevätkokous 11.4. Erkiltä puh. Uimahalli Poukama keskiviikkoisin kello 15.00 15.45. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 8.4. ke klo 10, Kuusamontie 7. Muistelupiirin vetäjän Juha Pikkaraisen mukaan ensimmäisen sementtivalimon Kemijärvelle perusti rakennusmestari Aarno Nurmi vuonna 1953 nykyisen vesitornin paikalle Särkikankaalle. pe klo 21, Camp Kitchen ja Bar Pyhätunturi. Niitä tehtiin muutaman vuoden ympärivuotisesti. Lauluryhmä kokoontuu 11.30. klo 11 KERHO; luento "mukavasti muistiterveydestä", ym. Sekä Sodankylään, että Rokualle vapaita paikkoja. Muut PELKOSENNIEMI Tuure Kilpeläinen, 29.3. KEVÄTKOKOUS ma. klo 16-17.30 Bocciaa liikuntasalissa Sotiemme veteraanit. la klo 10, Samperintie 34. Arvo Talvensaari ja Pauli Honkamaa tekivät aluksi kesäisin muun muassa kaivonrenkaita ja viemäriputkia kunnes aloittivat seinäja rehutornielementtien tekemisen. Bocciaa pelataan torstaisin klo 15 Hillatien koululla. la klo 17. Liikunta ja urheilu SALLA Yleinen avantosaunavuoro, 10.1. ti klo 12, Lyylin Salonki. Lisätiedot 040 6741144 / TiinaR. Kahvitarjoilu. Konsertissa esiintyy SallaWinds: Tiina Kallio (huilu), Armin Seebas (bassoklarinetti) ja Katariina Seebas (klarinetti). SAVUKOSKI Kuivalihamarkkinat, 30.3. Seeli Toivio saapuu taas Poropuistoon. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo täyttää 14 vuotta: ohjelmassa kirjan julkistus, näyttelyn avajaiset ja ilmainen sisäänpääsy. Rakentaminen oli vilkasta Kemijärvellä ja betonin teko rakennuksilla lopetettiin, kun valmista betonia oli tarjolla. PELKOSENNIEMI Musiikki-ilta, 27.3. ja 24.4. ke klo 18.30, Koulutie 9. Yhdistyksen kevätkokous pidetään kulttuurikeskuksen kahviossa keskiviikkona 10.4.2024 klo 11.00, huomaa kellonaika! Bocciaa pelataan torstaisin klo 15 Hillatien koululla. Suunnitellaan yhdistyksen toimintaa vuodelle 2024 Kiehispirtillä. Piiri kokoontuu kirjastolla torstaina 4.4. klo 11 KERHO; musiikit, jättitietovisailu ja arpajaiset. ELY-keskuksen päätös. Sodankylään lähtö 9.4. Tervetuloa. Yhtiön toiminta hiipui vähitellen ja se lopetettiin keväällä 2011.. Tervetuloa! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry Kevätkokous ti 9.4.2024 klo 17 Murkina, Luusuantie 17. Vesijumppaa ohjauksessa. ti klo 15, Värjärintie 6. 3. ke klo 15, Värjärintie 6. ke ja la klo 18-20 (Sauna suljetaan 19.50 ja sulkemisaikaan saunalta on poistuttava.) Sallan latu ja polku järjestää. Seeli Toivio – Sellokonsertti, 29.3. Sen nimi muutettiin vuonna 1977 Kemsera Oy:ksi. pe klo 18, Poropuistontie 4A. Sallan kansalaisopiston kevätnäyttelyn avajaisissa kahvitarjoilu ja musiikkiesityksiä. Vuonna 1975 Sauli Koskiniemi osti yhdessä vaimonsa kanssa Nurmen sementtivalimon. Museot ja näyttelyt SALLA Sallan museon syntymäpäivä, 1.4. Osoite: Saijantie 8, Ruuhijärvi. Kemijärven Muistija Omaiskahvila, Kulttuurikeskus, 2.4. Kävelyryhmä, Värjärintie 6. Runonlausuntatilaisuus, jonne voi tulla lausumaan/lukemaan runoja (omia/muiden) tai laulujen sanoituksia. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Sallan Taukopirtin Kerhotoiminta (Sallansuu), 14.3. Vieraana muistiasiantuntija Maarit Simoska. klo 18 soi auditoriossa klassinen sello, laulu ja elokuvamusiikki ja muuta viihdemusiikkia. Marraskuussa 1993 Ruskon Betoni Oy osti konkurssipesältä tuotantolaitoksen ja se toimii tänäänkin. Kävelyryhmä maanantaisin klo 13, lähtö uimahallin pihalta. Perjantaina 29.3. 10.4. maaliskuuta 2024 // 27 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS Päätoimittaja Esa Keskinen 010 665 7203 Toimittaja Terttu Pohtila 040 079 8113 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Kajaani Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kulttuuri ja tanssi SALLA Runokaraoke Sallan kirjastossa, 27.3. Vuostimossa aloitti Betonivalimo Talvensaari & Honkamaa toimintansa kesällä 1964. Hallitus. Sääntömuutos koskee yhdistyksen nimenkirjoittamisoikeutta, yhdistyksestä eroamista ja kannatusjäsenyyttä. Ei ilmoittautumista! Kysy lisää 040 168 2313. Yhdistys maksaa jäsenille ohjaajamaksun. Ylimääräinen maksu. Teatteri ja leffat KEMIJÄRVI Past Lives (Celine Song, USA/Etelä-Korea, 2023), 28.3. Tarjolla nakkisoppaa, kahvia, teetä,munkkeja pientä maksua vastaan. Noin tunnin mittainen kävelylenkki + loppuvenyttelyt. KEMIJÄRVI ”Luonas juureni on” kuvataidenäyttely, Hietaniemenkatu 5. 17.4. ti klo 12.30, Hietaniemenkatu 5. Esillä sääntömääräiset asiat. 15.4. KEMIJÄRVI Toiminnan ja Reumatropin suunnittelupalaveri, 27.3. 30.4. ma klo 10, Savukoskentie 12. 30.3.2024 Kemijärven kulttuurikeskuksessa sen aukioloaikoina ma-pe klo 9-16 ja tapahtumien aikana. Viikoittainen jumppa. ”Past Lives” on Songin elokuva, jossa lapsuudenystävät Nora ja Hae Sung kohtaavat New Yorkissa, tutkien kohtaloa ja rakkautta. Tule neulomaan/ virkkaamaan kesäisiä ja keveitä neuleita ohuemmista langoista. 23.5. klo 12 kulttuurikeskuksen kahviossa. klo 17.00 Lyylin Salongissa. Kemijärven Eläkkeensaajat Seuraava toimintapäivä on Kulttuurikeskuksen kahviossa keskiviikkoina 27.3 2024 klo 13. Samalla paikalla valimotuotteiden ja betonin valmistus on jatkunut tähän päivään asti. to klo 11-15 (Sallan Taukopirtti), Sallantie 4. Betonin historiaa Kemijärvellä Koti-Lappi Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiirin aiheena on betonin valmistus ja tiilenteko Kemijärvellä. Tervetuloa! t. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. Voit tulla myös vain kuuntelemaan. Käsiteltävät asiat: yhdistyksen tilinpäätös ja toimintakertomus sekä yhdistyksen sääntöjen muutos. Ulla esittelee Swaip tuotteita. KEMIJÄRVI Kuivajumppa reuma/sydän, 27.3. Esillä sääntömääräiset asiat. Yhdistyksen ulkoilupäivä ja pilkkimestaruuskisat pidetään keskiviikkona 24.4.2024 klo 12 alkaen Torstain laavulla. ke klo 15 / 3.4. ti klo 12, Kuusamontie 7. Vesijohtolinjan rakentaminen Tuohikylä-Kotala. 040-5729720. Mari Komulaisen taidenäyttely, 2.4. Kotilappi.fi/tapahtumat SALLAN JHL os.720 Sääntömääräinen kevätkokous Akkavaarassa 9.4.2024 klo 17 Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. to klo 19, Hietaniemenkatu 5. KELLOSELÄN ALUEEN VESIOSUUSKUNNAN varsinainen vuosikokous pidetään to 4.4.2024 klo 17.00 Kerän majalla. 8.4.2024 klo 12.00 Kemijärven seurakuntatalolla Esaiaksenkatu 2. Lapin Muistiyhdistys ja Napapiirin Omaishoitajien kahvila on kaikille avoin ja maksuton kohtaamispaikka
9-13 su-ma 31.3.-1.4. kello 17–19, Save Salla Center, Kuusamontie 9. Tervetuloa kysymään, kommentoimaan ja keskustelemaan! Voit tutustua materiaaleihin jo etukäteen sekä ottaa kantaa, kysyä ja kommentoida myös otakantaa.fi -palvelussa sekä hyvinvointialueen verkkosivuilla lapha.fi/palvelustrategia. Koilliskairan äänenkannattaja Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta asiakaspalvelu. ja ma 1.4. 59.90 norm. kello 17–19, valtuustosali, Sodankyläntie 1 A • Savukoskella tilaisuuden järjestelyt kesken, seuraa: lapha.fi/palvelustrategia. 14.95 S-6XL S-6XL 19 19 95,95,S-XXL S-XXL Miesten Miesten VERRYTTELYVERRYTTELYHOUSUT HOUSUT VAIN VAIN 120-170CM 120-170CM Lasten Lasten KEVYTVANUKEVYTVANUTAKKEJA TAKKEJA 19 19 95,95,Suljettu pe 29.3. 10–18 LA 10–16 NYT NYT 2 KPL/ 2 KPL/ PKT PKT ERÄ ERÄ norm. 14.95 Norm. Liput: 15 € sisältää kahvittelun. kello 17–19, kaupungintalon valtuustosali, Hallituskatu 4 • Sallassa perjantaina 5.4. liike suljettu la 30.3. 045 1962108 Emma Kilpimaan näytelmäilottelu SSE EIIJJA A P PIISST TÄ ÄÄ Ä K KO OV VA AT T P PIIIIP PP PU UU UN N SAVUKOSKELLA KORVATUNTURIN KOULUN LIIKUNTASALISSA pe 29.3.2024 klo 19.00 la 30.3.2024 klo 15.30 Tilaisuuksien kesto noin 1 h. • Kemijärvellä perjantaina 5.4. HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ! Suljettu pe 29.3. 9-17 pe 29.3. 19.95 Norm. 9-13 la 30.3. liike suljettu TERVETULOA! TERVETULOA! Aurinkoista Aurinkoista pääsiäistä! pääsiäistä! Pääsiäistarjous! Kukkiva Kukkiva Ruukkuorkidea Ruukkuorkidea 20 20 e e Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE INVOICE ARK. Tervetuloa teatteriin! Lapin hyvinvointialue tiedottaa Lapin hyvinvointialueen asukastilaisuus palvelustrategiasta ja talouden sopeuttamisohjelmasta • Pelkosenniemellä tiistaina 2.4. 9-17 to 28.3. Vapaa pääsy. liike suljettu pe 29.3. maaliskuuta 2024 28 // Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 59.90 99 95,95,10 10 ,-,NAISTEN ASUJA NAISTEN ASUJA POISTOPOISTOHINTAAN HINTAAN Miesten Miesten BOXERIT BOXERIT Miesten ja naisten Miesten ja naisten ULKOILUULKOILUHOUSUT HOUSUT 39 39 ,-,NYT NYT 15 15 ,-,Miesten Miesten WOODSTOCK WOODSTOCK FLANELLIPAIDAT FLANELLIPAIDAT M-XXL M-XXL Norm. ja ma 1.4. P. liike suljettu su-ma 31.3.-1.4. Koti-Lappi // Keskiviikkona 27. 7.4.2024 KLO 17.00 KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUKSESSA. 19.95 Norm. 016-815 300 Kukkatilaukset 24 h. HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ! KE-LA KE-LA ERÄ ERÄ LAATUNUOHOUS LESONEN Puh. 050 372 9133 e-kukka.kemijärven kukkatori /kpl /kpl Palvelemme Palvelemme to 28.3. hillagroup.fi/ lukijailmoitukset hillagroup.fi/mainostajalle Konsertti TARJA JA MARTTI VIITALAA MUISTAEN SU. Konsertin tuotto käytetään hautakiven hankintaan Tarja ja Martti Viitalan haudalle Järjestäjänä: Ryhmät, Kemijärven Kansalaisopisto ja -Kulttuuritoimi KEM IJÄRVEN KANSALAISOPIST O Kemijärvi — Pelkosenniemi — Savukoski. Ilmainen kotiinkuljetus lähialueille. Mukana: Atomi-orkesteri, Kemijärven työväen viihdeorkesteri Tunturiharmonikat, Soitinyhtye Kuukkeli ja Kemijärven Lausujat