29,90 saiPPUakanisteRi 10 ,erä kevätsiivoukseen kotimaiset YLeispuhdistusaiNeet 1 95 litRa musta, sininen VaiN kevään jUhliin upeita MekkoJa K U U S I P U U LIIKE SULJETTU lauantaina 29.4.2017 K U U S I P U U Vapaudenkatu 4, Kemijärvi, Puh. 26 95 2 50 Miesten puseroita, huppareita 3 litRaa 14 95 alk. miehet sin. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 9.5. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-14.00 119 ,99 ,Nishiki Hybrid 313 POLKUPYÖRÄ 590 ,(149,-) 39 90 Tarjous Five Seasons FLEECE naiset viinipun. 0400 195529 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 Seuraa tapahtuman päivityksiä facebookista. vuosikerta 17. alk. 040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15 Varastotie 12, Kemijärvi Puh. www.katsastuspiste.fi (140,-) Kevätliikuntaan Kesportista! Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. 6. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. miehet petroolinsin. naisten uudet trikoopaidat 0,83/l 19 95 lasten uLkoiLupuku tai uLkoiLuhaaLari norm. numero Torstai 27.4.2017 invoice www.tehdasasu.fi ARK. 9.30-18.00, la 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET 5 ,alk. Savukoski ke 10.5. Miesten farkut 10 ,alk. Toimi nopeasti! K U U S I P U U Vapaudenkatu 4, Kemijärvi puh. 150 ensimmäistä mahtuu mukaan. 0400 195529. 020 730 9400 (mpm/pvm). Asics contend LENKKARIT 59 90 Salomon Speedcross JUOKSUKENGÄT naisille ja miehille (75,-) 69 90 lapsille Lifestyle evening naisten ja miesten ilta perjantaina 28.4. ja sin. klo 18.00-22.00 Ilmoittautumiset to 27.4. klo 20 mennessä soittamalla tai tekstiviestillä puh. Five Seasons SOFTSHELL HOUSUT musta, naisille ja miehille 69 90 Natrix softshell TAKKI naiset pun
Vain 150 mahtuu mukaan KAIKKI MOOTTORISÄNGYT -50% KAIKKI MATOT -20% perjantaina 28.4. 0400 195529 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 KAIKKI SÄNGYT -40%. klo 18.00-22.00 Naisten ja miesten ilta K U U S I P U U K U U S I P U U Vapaudenkatu 4, Kemijärvi puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 27. 1e -40% KAIKKI SOHVAT JA LEPOTUOLIT MUISTA! ilmoittautua to 27.4. huhtikuuta 2017 TARJOUKSET VOIMASSA VAIN 28.4. klo 20.00 mennessä soittamalla tai tekstiviestillä 0400 195529. KLO 18-22 TAPAHTUMASSA MUKANA Lifestyle evening Lifestyle evening Luvassa tarjoilua, tarjouksia, arvontaa TYYNY JA TÄKKI SETTI 20e KORISTETYYNYT 5e SISUSTUSTUOTTEET alk
Suomen ja Sallan juhlavuosien merkeissä kudottiin sukkia, jotka lahjoitettiin 85 vuotta tai enemmän täyttäneille sallalaisille. Stipendi: Sallassa vireä 4Hkerho. >> 16 Sallan suuri sukkasavotta To 27.4.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Rukki rallatti! Näkösillä: Kansalaisopisto näytti osaamistaan >> 6 KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta. >> 8 Savolainen mökkiläisporukka tempaisi ja hiihti juhlavuoden kunniaksi sata kilometriä Pyhän latuja. Juha Paavilaiselle alueellinen stipendi. >> 14 Eläkepäiville: Arto Ahtinen lakittaa tänä keväänä viimeiset ylioppilaansa. >> 9 Pääkirjoitus: Pankkien ratkaisuilla on iso merkitys aluetalouden rahavirroissa. >> 7 Revontulikylä Suomulle. Suomulla käynnistetään kaavahanke, joka mahdollistaisi revontulikylän rakentamisen. >> 4 Sata kilometriä Pyhän latuja Suomen itsenäisyyden ja Sallan juhlavuoden merkeissä kudottiin satoja pareja villasukkia
Nordea-pankin Kemijärven konttorin sulkeminen on herättänyt valtakunnallista keskustelua. Olen yrittänyt soittaa Kemijärven poliisille yli tunnin ajan ja poliisi ei vastaa. Suurpetojen tarkoituksellinen houkuttelu ravintoa hyväksi käyttäen olisi kielletty, mutta laki kuitenkin sallisi ravintohoukuttimen luontokuvausja katselutoimintaa varten. Sen seurauksena lähialueella kuolee hyvin paljon poroja sekä muita eläimiä ja porot ovat vasattomia, sillä kyllähän karhut varmasti syövät muutakin kuin niitä haaskoja ympäristöstä. Parhaissa paikoissa saattaa olla 20-30 eri karhua syömässä haaskoja. Karhujen kuvaamista keskellä poronhoitoaluetta voi verrata siihen, että minä vaikka alkaisin harrastaa lasten hippaleikkitoimintaa elinkeinotoimintana ja lapset leikkimään viljapeltoon. Nordea pitää konttoripalvelut edelleen Kuusamossa ja Sodankylässä. Vastusta metsästyslain muutosta, joka virallistaa haaskakuvauksesta laillisen elinkeinon sallien lakitasolla petoeläinten ravintohoukuttimien käytön. Onko sadan kilometrin etäisyys kriittinen raja Nordealle – ja ehkä edelleen laajemmin muiden eri tahojen asiantuntijapalvelujen tarjoamiselle. Iso kysymys on myös, miksi Nordea sulkee konttorinsa, vaikka Kemijärvelle on tulossa mahdollisesti tuhansia uusia työpaikkoja. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Lintu on hyvin arka ja kovin lähelle se ei päästänyt ottamaan kuvaa, kertoo Mirja Lampela. Ei lakiin oikeutta haaskakuvaukseen N äyttää siltä, että soten ja maakuntahallinnon ohella paljon muutakin on muutoksessa. Entä miten käy sitten poronhoidolle haaskakuvauspaikkakunnilla. Pk-yrityksistä kuuluu tietoja, että esimerkiksi tietyissä tilanteissa Kemijärvellä ei ole enää ainoatakaan pankkia, joka ottaisi omalle tilille talletettavaa käteistä rahaa ollenkaan vastaan. huhtikuuta 2017 E duskunnassa käytiin lähetekeskustelu metsästyslaista ja kovin keskustelu käytiin haaskan käytöstä laaditusta uudesta pykälästä 34a. – Minä valitan ja olen vihainen. Kemijärven poliisi ei vastaa Nimimerkki Jatta kertoo yrittäneensä soittaa Kemijärven poliisin numeroon yli tunnin ajan ja saaneensa ”langan päähän” vain poliisin puhelinvastaajan. En voi hyväksyä tällaista luonnon tasapainon rikkomista. Sanoisin, että sattuuhan sitä, että viljapelto menee lakoon ja sitä ei pysty käyttämään, mutta tämä on kuitenkin uutta laillista elinkeinotoimintaa. Tämä on hirveää, jos poliisi ei vastaa enää puhelimeenkaan, totesi soittaja. Jos karhuja, susia, ahmoja, ilveksiä halutaan kuvata ja käydä katselemassa, niin toiminnan tulisi lähtökohtaisesti tapahtua silloin varta vasten jossakin eläintarhassa, mutta luonnossa eläinten pitää saada olla niin kuin luonnossa normaalitilanne on olemassa. Ala on nopeiden muutosten keskellä. Tämä kertoo siitä, miten luonnosta vieraantunutta luonnonsuojelu voi tänä päivänä olla. PUHELIMESTA. Erityisen paha tilanne tämä on poronhoitoalueella. Eduskunnasta Mustarastaan levinneisyysaluetta ei ole Lappi, mutta mustarastas käy ruokailemassa Lampelan pihalla Joutsijärvellä. Pahinta tässä on se, että monet luonnonsuojelijat, luontoaktivistit tukevat ja kannattavat vielä tätä toimintaa, joka rikkoo näin pahasti luonnon biodiversitettiä. Ihmettelen kyllä sitä, eikö kenelläkään luontoihmisellä nouse karvat pystyyn, kun villieläimistämme ollaan tekemässä pullasorsia koiranruokanappuloiden avulla. Nimimerkki Jatta kertoo yrittäneesä soittaa Kemijärven poliisille yli tunnin ajan. – Ensimmäinen havainto lintulaudalla oli jo 10.4.2017. Sulkevatko pankit jo kaupunkikeskuksia ja seutukuntia kokonaan suoran asiantuntijapalvelun ulkopuolelle. Yksinkertaistaen aiemmin paikallisilla talletuksilla paikalliset pankit rahoittivat paikallisilla päätöksillä paikallisia yrityksiä, julkisia hankkeita ja yksityisten tarpeita. Laki etenee maa ja metsätalousvaliokunnan käsittelyyn. Esitän, että tämän haaskakuvaustoiminnan vaikutuksista luontoon tehdään riittävä tutkimus ja otetaan porotaloudelle tästä aiheutuvat vahingot vakavasti. Samoin vähälle keskustelulle on jäänyt pankkien paikallisten rahavirtojen merkitys yksityis-, yritys-, kuntienja aluetaloudelle. A Ihmettelen, kun villieläimistämme ollaan tekemässä pullasorsia koiranruokanappuloiden avulla. Kemijärven yrittäjäyhdistys on erityisen huolestunut pankkimaailman paikallisista muutoksista. – Numerosta vastaa vauin poliisin vastaaja. Onko alueen elinvoiman turvaamiseksi haettava jo muita ratkaisuja ja mitä ne olisivat. Petovahinkojen kasvuun johtavaa esitystä ei voi hyväksyä, kun Suomessa muutenkin taistellaan pahentuneen peto-ongelman kanssa. Isoja muutoksia Pääkirjoitus 27.4.2017 Eeva-Maria Maijala Kirjoittaja on savukoskelainen keskustan Lapin kansanedustaja. Rasta ja käpytikka aterioivat sopuisasti samalla ruokintapaikalla, mutta ihmisiä se ei päästä lähelle. Mustarastas Joutsijärvellä! Lapissa harvinainen mustarastas ilmestyi Lampelan pihapiirin Joutsijärvelle
Torstaina 27. Pyhätunturilla 14. Silloin ei lohen uistelu ollut huolista päällimmäisin. Tässä tilanteessa VR:n johtaja Erkki Aalto esitti rautatiesillan ja voimalaitospadon rakentamista Kemijoen suuhun. Jaakko Ylitalo Kirjoittaja on toiminut edunvalvontatehtävissä 1974 -2010 Lapin maakuntaliitossa ja Lapin liitossa Elinvoimaa kultalautasella Itä-Lappiin A Rakennusaikana 3000 henkilötyövuotta ja 20-30 pysyvää työpaikkaa. Haukuntanauhat pyörimään. Jo loppu ja tuli hoppu laittomille. Runsaan yhdeksänsadan asukkaan Pelkosenniemi ylsi valtakunnallisessa arviossa (Suomen Kuvalehti) kahden tähden kuntien joukkoon maksimin ollessa viisi tähteä. Niistä olemme nyt kokoomuslaisina ulkopuolisia. Kyllä seurakunnan viranhaltijain on noudatettava annettuja ohjeita ja määräyksiä. Kemijoen yli johtavat sillat oli tuhottu. Ei uutta haisunäätää enään Kemijärvelle, kun päästiin siitä entisestä Stora Ensosta eroon. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. No, jos ei olla niissä mukana, niin ollaan myös vapaina vastuusta ja velvollisuuksista. Tasa-arvoinen avioliittolaki ei määritä, että homot ja lesbot tulee vihkiä kirkossa ja papin tulee ne siunata. Maailma ympärillämme on muuttunut ja muutoksessa. pariskunnat haluavat kirkollisen vihkimisen perustakoon oman kristillisen yhteisön ja rakentakoon vaikka kuinka monta kirkkoa. huhtikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Suunnitelmatalouden ajattelumallit eivät toimi asiakastyytyväisyyteen pohjautuvilla vapailla markkinoilla. Homekouluksi tärveltyneen pitäjän viimeisen kirkonkylän koulun paikalle suunnitellaan entistä ehompaa koulutaloa näivettyvän hallintokeskuksen piristäjäksi mutta elinkeinotoimen tarpeet sivuuttaen. Metsästys ja kalastus hallitsevat edelleen tupakeskusteluja, sillä normaali vuonna alueelta kaadetaan yli 500 hirveä ja Lappilainen vapaa metsästysoikeus on edelleen korkealle arvostettu asia. Lohi ei pelkää kevättulvan aikaista vettä. Onnea valituille ja voimmia ja jaksamista yhteen hiileen puhaltamiseen Sallan kunnan asioiden hoitamisessa. Vapaalla avoimella vuoropuhelulla kannattaisi etsiä visio tulevaisuuden kotiseudusta ja vahva tahto tavoitteelliseen toimintaan. Suurtulvaakin varmasti haikaillaan jossakin päin vauhdittamaan jo useaan kertaan kuopattua Vuotoksen allasta. huhtikuuta 2017 Pekka Orava matkailuyrittäjä Vastakkain asettelua Pelkosenniemellä Sodan jäljiltä Rovaniemi oli rumempi kuin Aleppo tänään. Rakennuskustannusten jälkeen allas tuottaa maailman tappiin joka vuosi miljoonia, jotka voidaan ohjata Kemijoen valelluskalakantojen palauttamiseen ja Itä-Lapin elinvoiman lisäämiseen. Alkuun KLTEKST I A Kiitokset lasten pääsiäishiihtojen järjestäjille! Kirjoitin tässä lehdessä jutun, Mikä hinku tulla vihityksi kirkossa. Sallassa oivallettu oma Sotaja jälleenrakennushistoria omaksi vetonaulaksi matkailulle. euroa/v ja rakennuskustannukset 250 milj. Ne on rakennettu seurakunnan tarpeita tyydyttämään ja avioliittoon vihkimiseen, kun parina on nainen ja mies. Miksi kristillisten yhteisöjen tulisi taipua pienen vähemmistön mielivaltaan ja antaa heille kirkot ja pyhätöt käyttöön, johon niitä ei ole rakennettu. Kupari, kromi, platina, nikkeli, kultakin ovat etsijöiden listoilla. Aikapa sen näyttää ja tulevat päätökset, pärjääkö Salla ja sallalaiset paremmin ilman kokoomuslaisia kunnanvasltuutettuja. Suunnitelma on nyt valtioneuvostossa. Muussa tapauksessa he rikkovat pappislupausta ja sellaiset papit tulee erottaa virasta. On katsottava mitä maapallon uskonnolliset yhteisöt muualla tekevät. Kokoomukseen puolueena ja sen ehdokkaisiin henkilöinä ei luotettu tarpeeksi. ”Hiljaisuuden” markkinat kiehtovat myös loma-asukkaita samaan aikaan kun virkamiehet puuhaavat kiinalaisten massamatkailun parissa ja kunnallinen kaavoittaja 20 kerroksisten tornihotellien, ilmaratojen ja ostoskeskusten kanssa. Millä muulla kaupungilla on varaa pitää moinen aarre kätköissään?. euroa. Jos satuit sen löytämään, niin soittaisitko numeroon 040-7578546 kiitos! Kiitokset lasten pääsiäishiihtojen järjestäjille, sää suosi hiihtäjiä lapsilla oli hauskaa kiitokset myös tarjoilusta. Molemmista tulon lähteistä tarjolla on lisääkin mutta nykyinen näyttää riittävän ainakin äänekkäimmille kunnan asukeille. Maakunnan päättäjät eivät silloin nöyristelleet enää edes maan hallitusta. Nyt Itä-Lapin päättäjien pitää tarttua viivyttelemättä kaksinkäsin kultalautasen syrjään. Valtuustopaikat on siis meiltä pois, mutta pois ei ole se mielenkiinto millä seuraamme kotikuntamme asioita. Sisäliikunnan tilojakin on Pyhätunturille kaivattu jo pitkään. Nähtäväksi jää onnistuvatko nykyisetkin luottamushenkilömme pysäyttämään nyt näköpiirissä orastavan pitäjämme elinvoiman kasvun vai löytyykö avoin aito yhteistyön meininki vihdoin näillekin Lapin rajoille. Entinen maaja metsätalouspitäjä saa nyt merkittävän osan verotuloistaan alueensa läpi virtaavan joen energiavirroista ja Pyhätunturin lomakiinteistöjen kiinteistöveroista. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Hänkään ei vastustanut rakentamista, vaan ”kommunisti-Kekkosen” markkinoimaa ideaa, että rakentamisen suorittaa yksi valtion omistama yhtiö, Kemijoki Oy. Yleensä näin tehdään jos ei noudateta työnatajan ohjeita ja määräyksiä. Vaalit on pidetty ja uudessa valtuustossa niin uusilla kuin uudesti valituilla valtuutetuilla on päätettävänä mitä erilaisimpia asioita. ”Pyhätunturiin on jo riittävästi panostettu” lienee jo turhan monta kertaa kuultu. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Yksikään Lapin kansanedustajista ei vastustanut suunnitelmaa. Naapurikunnista Kemijärvi, Salla ja Savukoski jäivät yhden tähden kunniksi, Sodankylä sai kolme. Kirjoita napakasti. Siinä yksi syy, miksi kalakorvauskiista pitkittyi aina siihen pisteeseen, että maakunnan päättäjät päättivät 1979 vallata oikeusministeriön. Uuden tekojärven alapuolisen veden laatu on pahimmillaan sama kuin kevättulvan veden laatu. Sanontaa voi käyttää nyt vaikka näin, että kokoomuslaiset lähti (äänestettiin) pois Sallan kunnanvaltuustosta, mutta kokoomuslaisuus ei lähtenyt Sallasta. Altaan tuotto energian nykyhinnalla on noin 15 milj. Kulkuyhteyksiä kaavaillaan ”Jäämeren käytävänä” jopa pienen pitäjän halki. Matkailualueen vahvuutena oleva hiljaisuus ei kuitenkaan ole valittu strategia vaan siihen on ajauduttu. Puustellin ”lasipalatsi” pihalle. Maakunnan päättäjät eivät ole nöyristelleet jokiyhtiön edessä, kuten Olli-Pekka Salminen väittää (LK 23.3.). Se toteamus pitää yhä edelleen paikkansa. Samalla joutuu kuitenkin huomioimaan, kuinka kaukana edelleen Pyhä-Luoston matkailualue on ”kriittiseksi massaksi” määritellyistä tavoitteista. Se on totta, mutta lesbot ja homot eivät ole tänä päivänä niitä heikompia, joita tulisi puolustaa. Nimimerkitön henkilö on lähettänyt tekstarin asiasta ja toteaa, että oikea kristillisyys on sitä, että heikompaa puolustetaan ja otetaan huomioon. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Lohi on noussut 7000 vuotta kevättulvan aikana jokeen. A Riitelyn tie on lyhyt ja ikävä kaikille. Raili Salla Sallan kokoomus ry: puh joht Näin kävi Kunnallisvaalit ovat ohi ja nyt valittujen luottamushenkilöiden odotetaan ryhtyvän pitäjämme elinvoimaisuuden vaalimiseen. Kyllä meidän tulee kunnioittaa perinteitä ja joka ei niitä hyväksy voi vapaaehtoisesti erota seurakunnasta. Olavi Lampela Toteamus pitää yhä paikansa Sanotaan, että mies voi lähteä Lapista, mutta Lappi ei miehestä. Jos ko. Koirankoppeja 50 metrin välein. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Maakunta on kiirehtinyt Kemijoen rakentamista, poisluettuna vain Ounasjoki. Elinvoimainen ja kehittyvä matkailualue tarjoaa parhaat mahdollisuudet koko kunnan kehittäjille. Isohaaran rakentamispäätöksen yhteydessä KTM:n energiajohtaja Uolevi Raade käynnisti uudelleen selvitykset, ja silloin todettiin, että Kemijoen rakentaminen edellyttää Oulujärven luokkaa olevien tekojärvien rakentamista. Kirkonkylä rakentui palvelukeskukseksi sotien jälkeisessä noususuhdanteessa pitäjän moninkertaisen maaja metsätalousväestön tarpeisiin. Nyt järvi ei enään haise pahalle. Miljoona, miljoona koitankoppia. TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. A Sellaiset papit tulee erottaa virasta.. Yksikään Lapin kansanedustajista ei vastustanut ideaa. 1930-luvulla Kemijoen rakentamista pidettiin kannattamattomana virtaaman voimakkaan vaihtelun johdosta. Lasten koulumatkat ja päivähoidon järjestelyiden vaikeudet haittaavat matkailualueen kasvua ja kilpailua osaavasta työvoimasta. Olisiko nyt aika arvioida oman organisaation ajanmukaisuus ja tehokkuus mukaan lukien ulkoistetun matkailuyhteistyön järjestelyt. T. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Tiputin pääsiäisenä autoni pienen mustan webaston kaukosäätimen. Myös ItäLapin rakennuksista lähes 90 % oli tuhottu. Allas tarjoaa rakennusaikana lähes 3000 henkilötyövuotta, 20 – 30 uutta pysyvää työpaikkaa kalastukseen ja matkailuun, ja Lokkaa paremman kalajärven virkistys-, matkailuja kotitarvekalastajille. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kemijoki Oy:n osakkaiden omakustannushinta on ollut aina vuoteen 1974 saakka markkinahintoja korkeampi. Nyt keskustellaan koulusta ja jälleen ikävin argumentein. Minusta he ovat julkisuuden kipeitä henkilöitä ja haluavat vain näin saada lisää mainetta ja julkisuutta. Luottamusta ei oteta, se annetaan. Resursseja vaurastumiseen Niemessä näyttää riittävän vähemmän toivottujen hylkäyksiin saakka. Komeaan jokivarteen kaivataan uusia visioita ja rohkeita uudistajia. Lapin tuore maaherra Oinas ja Lapin maakuntaliitto vaativat 1974, että jokiyhtiö on luovuttava Ounasjoen rakentamisesta, ainakin toistaiseksi. Merkittäviä lomakiinteistöjen investointeja on käynnistymässä. Riitelyn tie on lyhyt ja ikävä kaikille osapuolille. Näin on ollut jo vuosituhansia ja tulee olemaan. Hanke saattaa osoittautua kohtalokkaaksi virheeksi pienelle kunnalle sote-aikanamme siinä kuin taannoiset kunnalliset ravintolatkin. kesäkisoissa nähdään Uudet valtuutetut, Kemijärven keskustaan matkailukohde! Rakennus jo valmiina, pientä remonttia ja hissi EU-tuilla. Lapin matkailun vilkastuminen näkyy myös Pyhätunturin piristymisenä. Kemijoen tulvaryhmä on valmistellut direktiivien ja Suomen lakien velvoittamana tulvariskien hallintasuunnitelman, joka edellyttää säännöstelyn lisäämistä. Vain kalakorvaukset ovat hiertäneet maakunnan ja jokiyhtiön välejä. Harmi, sillä demokratia toteutuakseen parhaiten tarvitsee mitä erilaisimmin ajattelevia henkilöitä ja kaikkien puolueiden olisi pitänyt saada edustajansa. Joko Pelkosenniemen kunnalta on rahat loppu ku ei ollut viikkokausiin Kilpiaavan latua ajettu ja hiihtokevät on ollut parhaimmillaan! Natural EU:n raja-aita. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Vain yksi harasi vastaan, Matti Lahtela Kemijärveltä. Pyhätunturin ja kirkonkylän mahdollisia rautatieasemia ei tiettävästi vielä ole haudattu. Kirjoituksia ei palauteta. Lahtela halusi kilpailua rakentamiseen. Hienot Kelon/kuvanveistoviikkojen työt ja muu taide saa upeat tilat Kuumaniemen koulusta. Lähes puolet pitäjän maa-alasta on kansainvälisten kaivosjättien kiinnostuksen kohteena. Kyläkouluksi supistunutta koululaitosta ei kehitetä hosumalla ja fyysisten rakenteiden vastakkain asetteluilla kunnassa, jossa valmiita kiinteistöjäkin on tyhjillään talouden rasitteiksi saakka
Näkösillä-päivien alla tuli ratkaisu kansalaisopiston rehtorikysymykseen. Kurssiopiskelijoita oli 4 300, opetus maksaa 40 euroa asukasta kohden ja nettotuntihinta on 25 euroa. Veropotista kunnan tulovero osuus oli noin 2,87 miljoonaa euroa kun se oli edellisvuonna noin 2,57 miljoonaa euroa. Kemijärven kirjaston johtajan Tarja Peltosen tehtäviin liitetään kansalaisopiston vetovastuu rehtorina. Pieni tauko tekemiseen tuli, kun tehtaalta tilattu erityslakka oli väärän sävyistä. Lainamäärä on kohtuullisella tasolla ja talouden tunnusluvut kriisirajan paremmalla puolella. Outi ja Eija Törmänen ihastelivat taideryhmien maalauksia. Sukutaulu lähti vuonna 1641 syntyneestä Riitta Luirosta. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Hän kertoi, että kotona voidaan valmistaa luonnon raaka-aineista paljon erilaisia hyvinvointituotteita ja välttää näin allergisoivia ja muita iholle tulevia kemiallisia aineita. Uusia hankkeita on kuulemma vireillä. Terttu Stöckel kertoi olleensa kiinnostunut oman suvun vaiheista oikeastaan lapsesta saakka. Ei tämä muuten olisi onnistunut”. Joukon kysellessä löytyi lopulta tekijäkin paikalle. Heidän ammattitaitoaan ja innostamista tarvitaan, Riita Kerkkä tähdentää. Seppo Näätsaari esitteli sukututkimusta ja esimerkkinä hänellä oli kooste Alakallaanvaaran suvun vaiheista. Moni kertoi, että perintörukki on vielä tallella ja Eiran mukaan rullia vanhoihinkin rukkeihin saa vielä helposti. Nyt opettajana on Päivi Remes. A Perimätieto on säilynyt, kun on kerrottu paljon tarinoita... Seppo Näätsaari toivottaa sukunsa vaiheista kiinnostuneet tervetulleeksi ensi lukuvuonna sukututkimustyöpajaan. Ensimmäinen tehtävä oli poistaa skrapaamalla ja hiomalla kaikki aiemmat maalit, joka sekään ei ole aivan pieni urakka. Hänen mukaansa kotikosmetiikka tuntuu herättävän yhä enemmän kinostusta ja se näkyy myös kiinnostuksena kansalaisopiston kursseille. Hän vakuutti kuitenkin, että kehräämisen taidon kyllä oppii. Langan kehräämistä pääsi myös kokeilemaan. Myrkkyjensä vuoksi maalinpoistoaineita ei käytetä. Kansainvälisen taantuman ote löystyy ja se näkyy kuntien taloudessa, mutta ei vielä näy kunnan tonttien kysynnässä, mutta rakennuslupien määrän kasvuna se jo näkyy. Riitta Kerkkä kiittää opettaja Jukka Haavistoa: ”Upea opettaja, osaa ja innostaa. – Iso kiitos Jukalle ja kaikille muillekin kansalaisopiston opettajille. Opetustunteja kertyi yhteensä 8 400, joista Kemijärvellä 6 500, Pelkosenniemellä 1 300 ja Savukoskella 600. Sillä välin Riitta kunnosti vanhan emännän kapin ja tyttären työlle lahjaksi piian peilin. Viivan alle jäi ylijäämää on 138 000 euroa ja kun se lisätään edellisvuosien ylijäämän päälle niin taseen kumulatiivinen ylijäämä eli tilikausien yhteenlaskettu tulos on noin 2,2 miljoonaa euroa. huhtikuuta 2017 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi.fi Kemijärven, Pelkosenniemen ja Savukosken kansalaisopistolaiset näyttivät jälleen upeaa osaamistaan opintopiirien Näkösillä-päivänä. Hyvään tilinpäätökseen vaikuttivat perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon reilut budjetinalitukset. – Siitä ja perimätiedon säilymisestä on pitänyt huolen suku, jossa on kerrottu paljon tarinoita. Seija Leppäsellä ja Terttu Stöckelillä herkesi Seppo Näätsaaren kanssa hyvinkin monitarinainen keskustelu Kemijärven, jopa muutaman vuosisadan takaisista historiasta ja ihmisistä. Monien muiden taitavien käsitöiden ohella, tumma, sametinhimmeä peilipöytäkokonaisuus kerää tämän tästä keskusteluringin ympärilleen. Mirja Kelloniemen padassa porisi tällä kertaa saippualiemet. Ritva Imporanta aloitti lastenkuvataidekoulun toiminnan kansalaisopistossa 1990-luvulla. Matkailuinvestointeja saatiin eteenpäin ja osa niistä myös käyntiin. Suklaakupissa ui yksisarvisia vaahtokarkkeja. Verotuloja kunnalle kertyi viime vuonna noin 4,9 miljoonaa euroa, kymmenisen prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Pelkosenniemi porskutteli plussalle A Talouden tunnusluvut kriisirajan paremalla puolella. – Sain vielä puhdistettua ja säilytettyä alkuperäiset helat sekä alkuperäinen peili oli ehjä, iloitsee Riitta työn tulosta. Sunnuntaina rallatti rukki ja muuta osaamista nähtiin työnäytöksissä. Eira Pasman rukin rallattaminen saa ympärilleen erityisesti naisväen, mutta yllättäen myös paljon miehiä. Valtionosuuksia kunta sai noin neljä miljoonaa euroa ja yhteisöveron tuottoa tuli noin 276 000 euroa, mikä on noin 300 000 euroa vähemmän kuin vuonna 2015. – Tämä on alun perin lähtöisin vuodelta 1940 kummitädiltä Pietarsaaresta. Samoin aivan uuden rukin saa helposti hankittua Moni sai kokea, että langan kehrääminen ei sitten lopulta ollutkaan niin helppoa ja yksinkertaista, miltä se Eiran käsissä näytti. – Aivan ihanaa entisöidä vanhoja huonekaluja, kertoo Riitta Kerkkä. – Esimerkiksi näihin saippuoihin voidaan käyttää monia yrttejä ja aivan puhtaita luonnonöljyjä, kertoo Mirja Kelloniemi. Lauantaina kulttuurikeskuksen lämpiön näyttelyn ohella saatiin salissa nauttia lausunnasta, tanssista ja musiikista. Outi on itsekin harrastanut maalaamista asuessaan aiemmin Pelkosennimellä ja kiitti kansalaisopiston opettajia: ”Ohjaus oli hyvää ja tukea sai.” Seija Leppänen ja Terttu Stöckel löysivät paljon tuttuja ihmisiä, nimiä ja mielenkintoisia tietoja Seppo Näätsaareen esittelemästä Alakallaanvaaran suvun historiakoosteesta. Puutöiden opettaja Jukka Haavisto näyttää kännykästä kananpojan keltaista kalustekasaa, mistä Riitta aloitti puolitoistavuotta siten. Pelkosenniemen kunnanhallitus päätyi esittämään valtuustolle tilinpäätöksen hyväksymistä. Kiinteistöveroatuloa kertyi noin 100 000 euroa enemmän kuin edellisenä vuonna. Puolentoistavuoden sinnikkään uurastuksen upea tulos. Työllisyystilanteessakin tapahtui Pelkosenniemellä kohentumista edelliseen vuoteen verrattuna. Pelkosenniemen kunnan viime vuoden tilinpäätös on tilkauden tuloksen mukaan plus-merkkinen. Pyhän matkailukeskuksesta kertyy kunnalle muun muassa kiinteistöverotuloja. Kemijärven, Pelkosenniemen ja Savukosken alueella toimiva kansalaisopisto kirjasi kuluneelle lukuvuodelle varsin merkittävät tuntimäärät. Monen, monen työvaiheen jälkeen kalusteet saivat viiteen kertaan vedetyn, samettisen lakkauspinnan. Kunnan tuloverokertymään vaikutti 21,5 tuloveroprosentti, joka oli edellisvuotta kaksi prosenttia korkeampi. Ihanaa entisöidä vanhaa! Näkösillä: Kirjastonjohtaja Tarja Peltonen myös kansalaisopiston rehtoriksi
Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. MAANMITTAUSLAITOS Jääkäriprikaatin varusmiehet tekevät veteraanikeräystä Pelkosenniemellä kaikissa kylissä sunnuntaina 30.huhtikuuta kello 11-15 ovelta ovelle keräyksenä. TARKISTA KESÄRENKAIDEN KUNTO. AS Market Oy on vuonna 1994 perustettu yhtiö, jonka toimialana on muun muassa talopakettien provisiomyynti ja rakennusalan konsultointipalvelut. Kaavoitettavaksi esitettävä alue on erillään muusta Suomun tavanomaisesta lomarakennusalueesta, joten se solveltuisi revontuli-iglukylän paikaksi. Hannu Salmela p. Torstaina 27. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Kertyneet varat jäävät lyhentämättömänä pelkosenniemiläisten veteraanien ja leskien käytettäväksi.Jos ette ole kotona ja haluatte lahjoittaa keräykseen, voitte soittaa Pelkosenniemen Sotaveteraanien kannattajajäsen sihteerille Heikki Honkanen puh. 050-3319868. Asemakaavan rajalle on matkaa noin 400 ja kunnallissekä tieverkkoon noin 700 metriä. 175/65R14 205/55R16 195/60R15 205/60R16 555 e 469 e 419 e 459 e 359 e 399 e 339 e 329 e 329 e 289 e ContiPremiumContact™ 5 TESTIVOITTAJA! TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti Meiltä kätevä HUOLLON RAHOITUS! Kysy meiltä tarjousta autosi huollosta, korjauksesta ja varusteista sekä niiden rahoittamisesta kaikkiin merkkeihin Toyota korjaamoluotolla. Valtuusto on viime vuonna hyväksynyt yleiskaavan, jossa yhtiön esittämä alue on osoitettu matkailun ja lomarakentamisen laajenemisalueeksi. Teemme töitä myös kylän ulkopuolella! JÄÄSÄHKÖ OY Kallungin paras kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike • MAALÄMPÖHUOLTO (30v.) • ASENNETTUNA 140 MAALÄMPÖPUMPPUA • VARAOSAT • MYYNTI • LAITEVALMISTUS • SUUNNITTELU maailmalämpöpumput Naruska ilmalämpöpumput ilmavesilämpöpumput maalämpöpumput ilmavesilämpöpumput Bosch takuu 6 vuotta Boch Lämpömestarin asentamana Lue lisää www.bosch-climate.fi Uusi Bosch Compress 7000 inverter maalämpöpumppu Suomulle suunnitellaan rakennettavaksi revontuli-iglukylä. 0400791947 www.jaasahko.fi hannu.salmela@jaasahko.fi PS. Sotiemme veteraanitkeräys Pelkosenniemellä Sauherrantie 12, 98800 SAVUKOSKI • Juha Virta 040-7158050 50 kuukauden takuu saat 500 euron arvosta Lynx-lisä-ja/tai ajovarusteita kaupan päälle! tilaa Lynx 2018 viimeistään 31.5.2017. Valtuuston päätöksestä tehty valitus Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden käsiteltävänä. Yhtiö on esittänyt Kemijärven kaupungille asemakaavan laatimista. Suunniteltu revontuli-iglukylä sijoittuisi Suomun itärinteiden eteläpuolelle. A Asemakaavan rajalle on matkaa noin 400 ja kunnallissekä tieverkkoon noin 700 metriä. Alueella ei ole tällä hetkellä asemakaavaa eikä oikeusvaikutteista yleiskaavaakaan. Myös muita kokoja saatavilla. Suomulle suunnitellaan revontuli-iglukylää Tilanne: Alueelta puuttuu kaavoitus, yhtiö esittää asemakaavan laatimista. huhtikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 195/65R15 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Hankaluutena yhtiön esittämän alueen kaavoituksena ja sen käyttöönotossa on se, että sieltä on kohtalaisen pitkä matka jo olemassa olevaan asemakaavaan sekä rakennettuun kunnallisteknikkaan ja katuverkostoon. Urjalalainen AS Market Oy on haluaa asemakaavan laatimista Metsänummi-nimisen kiinteistön alueelle, johon iglut pystytettäisiin. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna
Ajattelin, että miksikäs ei. Istumme Kemijoen rannalla kylmässä rantasaunassa, joka rakennettiin Saunakankaalle reilut 70 vuotta C. Sittemmin perhe muutti asumaan Oinaalle miehen, Pasin kotipaikkaan ja siellä on varttumassa perheen kolme poikaa. Opiskelija tosin pystyy asumaan kirkolla viikot, sillä muuten lukio-opiskelu kävisi turhan raskaaksi. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Olen menossa luovutettuun Karjalaan heti elokuussa sisarusteni kanssa katsomaan isän kotipaikkaa Salmen kylässä, Savukosken Korvatunturin koulun rehtori Arto Ahtinen kertoo suunnitelmistaan. Hänet voi tilata kotiin laittamaan niin naisten, miesten kuin lastenkin tukat – vaikka sitten kaikki kerralla. – Itse olen kirjoittanut Kemijärven lukiosta, koska täällä ei vielä siihen aikaan pystynyt lukemaan ylioppilaaksi. Vuodet ovat tuoneet tullessaan sen, että kodit haluavat vierittää omaa kasvatusvastuutaan koululle ja opettajille. Ahtisen omat tytöt ovat kirjoittaneet ylioppilaiksi Savukosken lukiosta. Korvatunturin koulun rehtori Arto Ahtinen on nuorena poikana lämmittänyt rajavartiostonkin käytössä ollutta rantasaunaa useita kertoja.. – Lapsen oikeutta täytyy kunnioittaa, ja jos lapsen etu ja yleinen etu ovat ristiriidassa on lapsen etu asetettava yleisen edun edelle, hän toteaa. Ahtinen lakittaa viimeiset ylioppilaansa Sääntö: Lapsen oikeutta täytyy kunnioittaa. Koulumatka oli lyhyt, ja vielä 30 vuotta sitten Ahtisen aloittaessa kunnassa opettajana toimivat kirkonkylän lisäksi Lunkkauksen, Martin, Tanhuan ja Tenniön kyläkoulut. Luottamushenkilöiden vaihtuminen kevään kuntavaaleissa tuo uusia haasteita, mutta Ahtisen mukaan heidän kanssaan on vain pärjättävä ja tultava toimeen. G. Hakemuksia Savukosken rehtori-sivistystoimenjohtajan paikkaan saapui määräajassa yksitoista. Korvatunturin koulu aloitti kunnan ainoana peruskouluna vuonna 2005, ja oppilaita on hieman alle sata. A Kiireetöntä, henkilökohtaista palvelua kotona. Rantasaunan kiukaan alle hän kertoo tehneensä tulet monta kertaa. Hän piti viime vuosikymmenen vaihteessa keskustassa omaa Merituuli parturi-kampaamoa. – Kyläillassa meillä mietittiin, miten saataisiin lisää virkeyttä ja myös yritystoimintaa Oinaalle. – Pisin koulumatka 106,8 kilometriä on tällä hetkellä yhdellä lukiolaisistamme, hän laskee. – Viime keväänä ylioppilaita oli kolme, mutta vuotta aiemmin seitsemän, hän tietää ja jatkaa, että kunnan omat päättäjät ovat jatkossakin paljon vartijoina. – Tavoitteena on, että voimme työskennellä yhdessä kahden kuukauden ajan. Eläkepäiviin on tosin vielä muutama kuukausi, ja siinä välissä pitäisi päästää koululaiset ja opettajat kesälomalle ja lakittaa puolenkymmentä ylioppilasta. Ahtisen aloittaessa työt Savukoskella vuonna 1987 oppilaita oli vielä 300. – Uskottiin, että hän saapuu sodan aikana vierailulle tänne Itä-Lappiin, mutta niin ei käynyt, paikallishistoriaa tunteva Ahtinen selvittää. Mannerheimia varten. Rakennus on hänelle merkityksellinen, sillä hän syntyi ja kasvoi samoilla kulmilla, missä sijaitsivat asunnot rajavartijoille ja myöhemmin poliiseille perheineen. huhtikuuta 2017 Heli Hietala käänsi parturi-kampaamoajatuksia hieman nurinpäin, perusti Liikkuvan hiuspalvelun ja lähti tien päälle. – Ihmisiä pitää kuunnella, hän muistuttaa ja lisää, että uusi kuntalaki antaa mahdollisuuden siihen, että valiokunnissa on vain valtuutettuja tai varavaltuutettuja, jotta ollaan vastuussa tosissaan. – Isä oli poliisi, ja näillä nurkilla asuin ensimmäiset 15 vuotta. Samoin Heli tekee laitos ja hoitokotikäyntejä. E. Haastattelut tehtiin pääsiäisen jälkeen, ja valtuusto pääsee valitsemaan uuden viranhaltijan jo seuraavassa kokouksessa. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Kemijärveltä parturikampaajaksi valmistunut Heli Hietala on monelle ennestään tuttu. Myöhemmin sauna siirrettiin nykyiselle paikalle Samperin Savotta -hotellin lähettyville. Heli Hietala tarjoaa rauhallista hiustenhioitohetkeä ja helpotusta kiireisen arjen keskelle tuomalla Liikkuvan hiuspalvelunsa kotiin. – Ikäluokat pienenevät, ja tällä hetkellä useampi ikäluokka on alle kymmenen. Heli Hietala hurauttaa tukan laittoon kotiin Liikkuvaa hiuspalvelua: Yritysajatus syntyi Oinaan kyläillassa
viime syksynä ruvettiin miettimään, että keväällä yritetään ja intoa antoi Suomi 100 vuotta juhlavuosi, – 30. Parturi-kampaajan työ, kun on muutenkin aina hyvin ihmisläheistä työtä. 050-5736770 www.tunturiauto.fi AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Ja satanen numerolappuna selässä. Heli sanoo, että vaikka mahdollisuutta hiusten laittoon myös kotona, ei ole vielä paljon markkinoitu, tarvetta tuntuu olevan ja siitä on tullut hyvää palautetta. JA 1.5. Sää, aurinkoinen päivä ja keli suosi tempausta, jakun on kyse savolaisukoista, ladulle tarvittiin tietysti. Hänen Liikkuva hiuspalvelu tarjoaa hieman erilaisen parturi ja kampaamokokemuksen. Alkuvaiheessa Heli tekee leikkaukset, permanentit ja kampaukset. – Syntyi ajatus, että jaksaisiko hiihtää täydet 100 kilometriä yhtenä päivänä. Ajaksi kirjattiin noin 7.5 tuntia. Matti Randelin kertoo. Torstaina 27. huhtikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 9 – Kotona tukan laitto voisi tarjota monelle helpotusta kiireisen arjen keskelle. Porukka suurensi sadan euron setelistä numerolaput selkään. Matkaa 80 siitä kertyi kilometriä. OVH:sta. Virkeät miehet sadan kilometrin hiihdon jälkeen Pyhätunturilla; oikealta lukien Matti Randelin, Heikki Hyttinen, Tuomo Turunen ja Matti Björn. Ei ollut minkäänlaisia ongelmia. Se on hyvin rentouttava hieronta pään alueelle ja niskan seudulle. 0400-848 316 Kimmo Juujärvi p. Samoin hoitokodeissa palvelu on tietysti hyvin toivottua. maaliskuuta urakka sitten suoritettiin. Tarjous ei koske sukkia. kemijärven tavaratalo laajenee! REMONTTIMYYNTI JATKUU! -40 % 3 KPL! Norm. Vuosi sitten osa porukasta hiihti Pyhäja Luostotunturin ympäri yhtenä päivänä. Samoin Heli itse ei vierasta kotikäyntejä, pikemminkin päinvastoin. Toiminta-alueena on Kemijärvi ja Kemijärven kylät, mutta myös lähikunnat, kertoo Heli Hietala, Pyhätunturin mökkeilevä savolaisporukka; Heikki Hyttinen, Tuomo Turunen, Matti Björn ja Matti Randelin tempaisivat satavuotiaan Suomen kunniaksi ja hiihtivät keväthangilla sadan kilometrin jotoksen. Myöhemmin mukaan tulevat myös värjäykset, ripsien ja kulmien laitot ja ripsipermanentit. Kemijärvellä asuu myös kotona paljon ikäihmisiä, joita kotikäynti voi ilahduttaa ja on tarpeen liikkumisenkin vuoksi. Ei tarvitse erikseen lähteä mihinkään, kertoo Heli Hietala. – Onneksi Suomi ei täyttänyt 200 vuotta, Matti Randelin virnuilee hiihtourakasta. – Samoin olen hakenut opit intialaiseen päänhierontaan. Muut tunturissa hiihtäjät saattoivat hieraisi kahdestikin silmiään, mistä kilpialusta on oikein kysymys. Jälleenmyyjä: Ventus V12 evo 2 Ventus S1 evo 2. Kiireetöntä, henkilökohtaista palvelua kotona, eikä tarvitse esimerkiksi lasten kanssa lähteä kotoa mihinkään. Oltiin jopa valoisan aikana maalissa. naisväki toimi huollossa matkan varrella ja maalissa – Hyvän huollon ansiosta kaikki meni hyvin. – Tulen sitten kotiin sovittuna ajankohtana. KERTAKÄYTTÖ SHAMPANJALASIT 4-PACK 1 95 PKT KAIKKI MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN PUKEUTUMISTEKSTIILIT KEVÄTSUUKKO 150g 11,11€/KG 5 00 MUSTANG KERTAKÄYTTÖGRILLI MUSTANG SYTYTYSNESTE 1L 3 95 KPL MUSTANG ROSTERI HALSTERI 60 CM KPL HAUSKAT JÄÄPALAMUOTIT Useita erilaisia 7 95 PKT 1 95 KPL TEX KEMIJÄRVI SULJETTU 30.4. Keväthangilla meitä on enemmän Koti-Lappi tavoittaa kaikki AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU Sulj. Savolaisten satanen A Onneksi Suomi ei täyttänyt 200 vuotta. 2 95 KPL NELLI KERTAKÄYTTÖ KAHVIKUPIT 50 kpl/pkt 1 95 PKT NOBLE HOUSE PITSIPÖYTÄLIINA 140x180cm 19 95 KPL HAVUPUU UUTEJUOMA 1L 6 95 10 PARIA! AIKUISTEN NORDSOX NILKKASUKKA AIKUISTEN VAPAA-AJAN TREENIKENGÄT pinkki/musta koot 36-41 harmaa koot 40-46 9 95 PLO SIIKLI, NICOLA, TIMO, CHALLENGER JA LAPIN PUIKULA 2,5-10KG SÄKEISSÄ SIEMENPERUNAT SAAPUIVAT! 4 95 MUSTANG MAKKARATIKKU 4 KPL/PKT PKT 4 95 PKT 1 25 MUSTANG SAVUSTUSHAKE 3L PSS 1 50 MUSTANG SYTYTYSPALAT 32 KPL Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo p. Helin Liikkuvan hiuspalvelun tukikohta on kotona Oinaalla. Hänet voi tilata kotiin puhelinnumerosta 041 471 59 27. – Hiihdettiin Pyhän kaikki ladut, jotkut ladut kahteen kertaan
Se olikin sitten menoa. Merkonomiopiskelijat osallistuvat markkinointiin, oppimista viedään luonteviin toimintaympäristöihin yhä enemmän reformihengessä. Numerolappu rinnassa Pekka juoksi vasta pari vuotta sitten Oulun Tervahölkän kympin kaverin houkuttelemana. Huoparintie 10, Kuusamo, p. LAO:n koneja metalliosaston opettaja Pekka Malmi on treenannut juoksua vasta kolmatta vuotta tosissaan. Lumikenkäily, hiihto, kävely, pyöräily ja kuntosali siivittävät 3 krt/ vkossa liikkuvaa määrätietoista miestä ja rakentavat niin kuntoa kuin itsetuntoa. Juuri malttia ja sitkautta Pekka korostaa, mutta samalla on muistettava, että juokseminen on kilpailua ennen kaikkea itsensä kanssa. Hankkeen asemakaavoitus on käynnissä ja asekaavoitus tulee vireille ensi kuussa. Yksimielinen lausunto Boreal Bioref Oy:n yva-selotukseen Kemijärven kaupunginhallitus ei puolla AL-Vuokratalot Oy:n hakemusta vapauttaa kaupungin keskustassa sijaitseva Kiinteistö Oy Kemijärven Patakatu 3 aravarajoituksista. Keskustassa tarvitaan vuokra-asuntoja Huoparintie 10, Kuusamo, p. Vielä ehtii heikossa hapessakin oleva hankkia kesäksi kohtalaisen juoksukunnon, itsetunnon ja vähintäänkin kannustajan tärkeän roolin. Kylätapahtumien tärkeä tehtävä on luoda yhteishenkeä ja verkottumista. Viimekesäinen 7 kilpailun setti aina maratonia myöten oli jo miehen mukaan ylärajoilla. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Hakijan mukaan asuntojen vähittäinen poistuminen vuokra-asuntokäytöstä ei vaaranna riittävää asuntotarjontaa Kemijärvellä. Kaupunki toteaa lausunnossaan, että on ensiarvoisen tärkeää uuden sillan rakentaminen ja liikenteen ohjaaminen pohjoisen kautta biojalostamon hankealueelle. Luusuan juoksutapahtuma pidetään tänä kesänä uudessa ympäristössä: Asko ja Helena Severinkankaan idyllinen pihapiiri toimii heinäkuisen kylätapahtuman näyttämönä, ja ympäröivä luonto juoksureittinä, johon opiskelijat ovat jo tutustuneet. Lausunnon alussa todetaan biojalostamohankkeen olevan merkittävä elinkeinopoliittinen ja aluetalouteen vaikuttava hanke koko Itä-Lapin alueelle ja että Kemijärven kaupunki suhtautuu hankkeeseen positiivisesti ja tukee omalta osaltaan hankkeen toteuttamista. Suunnitelmien mukaan biojalostamo rakennettaisiin nopeasti ja jotta haittaa jo olemassa olevalle asutukselle ja liikenneturvallisuudelle tulisi mahdollisimman vähän niin pohjoiden tieyhteyden pitäisi olla käyttökunnossa osittain jo rakentamisen aikana. Kemijärven kaupunginhallituksesta lähtee yksimielinen lausunto Boreal Bioref Oy:n biojalostamon ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta eli yva:sta. Teemme halutessasi myös kotikäyntejä päivän aikana! Paikalla Arto Jumisko ja Tiina Rajala. Luusuan juoksutapahtuma vaatii tietysti taustatyötä, joka näkyy juoksijoille ja kannustajille sujuvana ilmoittautumisja infokanavana – digitaalisissa viestimissä on nykyään välttämätöntä olla mukana menossa. Metsäteiden parantamiseen pitäisi lausunnon mukaan panostaa. 050 3117867, 050 3117872 Avoinna ma-pe 7-18, la 9-14. vuosikurssin opiskelijat ottivat miehen hokkiin ja kyselivät, miten viisikymppinen mies voi noin vain hurahtaa juoksemiseen. Perusteluna mainitaan, että kaupunki pitää tärkeänä riittävän vuokra-asuntokannan säilymistä kaupungin keskusta-alueella kysynnän mukaisesti. Vuosikurssi LII15 ja TuNa Pekka Malmilta ei tavoitteita puutu Luusua kiehtoo maisemillaan: Luusua, Extreme Tahko, Helsinki City Marathon... Kemijärven liiketalouden 2. huhtikuuta 2017 Vasta kolmatta vuotta tosissaan treenannut Pekka Malmi, LAO:n koneja metalliosaston opettaja, osallistuu ensi kesänäkin Luusuan luomupuolimaratonille. A Vielä ehtii heikossa hapessakin oleva hankkia kesäksi kohtalaisen juoksukunnon. Addiktoitumisen vaara vaanii tässäkin lajissa. Jäähdytysvesien osalta pitäisi vielä tutkia niiden lämpötilan alentamista esimerkiksi saostusaltaisissa ennen Kemijoen vesistöön laskemista. Luusuan juoksu inspiroi Pekka Malmiakin, joka kannustaa muitakin tavoitteelliseen ja nousujohteisiin harjoitteluun. Kirittäjäkin on aina valmis lenkille. Biojalostamon jäähdytysvesillä todetaan lausunnon mukaan olevan erittäin suuri vaikutus purkupaikan läheisten alueiden talviseen jäätilanteeseen. 050 3117867, 050 3117872 Avoinna ma–pe 7–17, la 9–14 S-Rauta vierailee S-Market Erätulessa pe 28.4.2017 klo 11-17 Tule kysymään remonttivinkit ja tarjoukset kalusteja remonttimyyjiltämme. Luusua kiehtoo maisemillaan, mutta myös sukujuuret vetävät miestä menoon mukaan
050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 7-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. Meiltä saat kaikki tarvitsemasi pankkipalvelut tileistä asuntolainaan saman katon alta. 49 Fazer vadelmamunkit (10,43/kg) kg Snellman Kunnon nakkimakkara ja Kunnon nakkimakkara juusto 350-400 g (5,29-4,62/kg) 1 85 pkt S-PANKKI.FI VAIHDA S-PANKKIIN. klo 12-16 S-MaRKET ERäTULI palvelee myös vappuna 1.5. Lue lisää osoitteessa s-pankki.. klo 10-21 S-MaRKET UITTO suljettu vappuna 1.5. vappUpÖyTääN Menu: Vapputeemainen salaattipöytä Paahdettua häränniskaa ja mestarin kastiketta Haudutettua siikaa ja sienikastiketta Lihapullia ja paahdettuja nakkeja Lohkoperunoita Perunamuusia Munkkirinkilä LähiABC Kemijärvi Pajulantie 2 98100 Kemijärvi ma-su 6-22. nyt leikataan hevisti. huhtikuuta 2017 – KOTI-LAPPI nyt leikataan hevisti. halpuutimme kasviksia. Tervetuloa! S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. 0503116989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 1 69 MANSIKKARASIA Espanja 400 g (4,23/kg) rasia Pepsi MAX 1,5 L 2-PACK (sis.2,15 +pantit 0,80) (0,72/l) 2 95 2-pack 3 09 Marli SIMA perinteinen (sis.2,69 +pantti 0,40) 1,5 l (1,79/l) plo 1 98 Rainbow nougat-, suklaarouheja mansikka KERMAJÄÄTELÖT 1 l pkt SAVUKOSKI Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. Ja S-Etukortin käyttäjänä sinun ei tarvitse maksaa käyttötilistä, maksukortista ja verkkopankista kuukausitai vuosimaksua. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Sale Savukoski toivotamme hyvää vappUa! palvelemme vapun aikaan: su suljettu ma 1.5. halpuutimme kasviksia. tai tule käymään. Torstaina 27
Kirjastonjohtaja Tarja Peltonen kertoo keskeskeisiä kohtia muuttuneista kirjastopalveluista. huhtikuuta 2017 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven valtuusto hyväksyi kaupungin ja Boreal Bioref Oy:n välisen esisopimuksen, joka koskee kaupungin maa-alueiden luovuttamista Patokankaalle mahdollisesti rakennettavaa biojalostamoa varten. Perälän vaatimukset jätettiin käymättä läpi. – Kyselkääpä kuka Sallassa maksoi Kursun sahan maaperän kunnostamisen. Kemijärven kirjasto avataan klo 10.00 ja Kyläluuta lähtee myös liikenteeseen samana päivänä. Kyösti Sipovaara (ps) kyseli onko kaupungin omistamilla ja nyt biojalostamoyhtiölle vuokrattavaksi tai myytäväksi esitetyillä maa-alueilla osuuksia yhteisiin maaja vesialueisiin. Muista muutoksista, kuten noutoilmoitusten lähettämistavasta ja laina-ajoista sekä kaukopalvelumaksuista lisätietoa saa kirjaston henkilökunnalta. – Lainat voi palauttaa maksutta mihin tahansa Lapin kirjastoon. – Me ollaan pitämässä huolta Kemijärven kaupunkilaisten hyvinvoinnista emmekä turvaamassa jonkun kiinalaisen yrityksen päätöksentekoa, Ilkka Haapalinna totesi. Juha Pikkaraisen mukaan valtuuston päätökseen voisi merkitä, että sopimuspapereihin voitaisiin tehdä teknisluonteisia korjauksia. Juha Pikkaraisen mukaan sopimuksia ja suunnitelmia tekeville kiinalaisille on tärkeää että julkisyhteisö, tässä tapauksessa Kemijärven kaupunki, olisi mahdollisimman yksimielinen päätöksissään. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Maarit Junttilan puheenvuoron jälkeen äänestettiin, jatketaanko asian käsittelyä kokouksessa vai ei. Siksi papereita on useita, totesi kaupunginjohtaja Atte Rantanen. – Suomen ympäristölainsäädäntö lähtee aina siitä, että sotkija maksaa, Juha Pikkarainen (vas) sanoi. – Minä toivon totisesti, ettemme jarruttaisi tehtaan tuloa tänne, Matti Hietanen sanoi. – Tärkeä muutos on, että lainata voi vain Lapin kirjastokortilla ja maksuissa tapahtuu joitakin muutoksia. Otetaan asiantuntemus käyttöön kun tehdään lopullisia kauppakirjoja ja maanvuokrasopimuksia, jotka tuodaan kaupunginhallituksen käsittelyyn niillä huomioilla, joita täällä monissa puheenvuoroissa on kuultu, sanoi Kauko Jaakkola (vas). – Uuden kortin saamiseksi asiakkaan pitää todistaa henkilöllisyytensä. Kiinan presidentin Xi Jinpingin äskettäisen Suomen-vierailun aikana Boreal Bioref Oy ja kiinalainen CAMCE allekirjoittivat Helsingissä biojalostuslaitokseen liittyviä sitovia sopimuksia. Valtuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä (kesk) kyseli valtuustolta, onko se yksimielinen siitä että esisopimusasiakirjoissa olevat virheet korjataan. Biojalostamon maa-alueiden esisopimus hyväksyttiin Kemijärven valtuusto: Puheenvuoroissa moitiskeltiin asiakirjojen sisältöä, kehuttiin hanketta ja kiiteltiin naapurikuntiakin myötämielisestä suhtautumisesta. – Pääkirjastossa 10 ensimmäistä lainaavaa asiakasta saa itselleen Lapin kirjastot – kirjastokassin. Uusi Lapin kirjastokortti maksaa 3 €. – Tämä asia on hyvin ja taitavasti valmisteltu. – Pannan uuteen käsittelyyn, varavaltuutettu Ilkka Haapalinna (kok) kannatti. Rantasen mukaan paperit ovat käyneet Kuntaliiton juristeilla, eikä heillä ollut niihin mitään huomattamista. – Uuden kirjastojärjestelmän avausta juhlistetaan Kemijärven kirjastossa tarjoamalla asiakkaille pullakahvit klo 10.00 -12.00 ja klo 15.00 – 17.00. Kirjastojärjestelmän avajaiset. Sitä ei pidetty, mutta Tarja Perälän kirjalliset vaatimukset heijastettiin screenille kaikkien nähtäville ja sitten poristiin muun muassa siitä, pitääkö ne käydä kohta kohdalta läpi. Veikko Niemelä yritti jälleen paimentaa valtuustoa päätösentekoon, mutta Matti Hietanen (kok) esitti taukoa. Aiemmin asiakas on voinut lyhentää velkasaldoa voidakseen taas lainata, mutta enää tätä mahdollisuutta ei ole. A Ei tätä ole huolellisesti tehty, jonka lapselliset virheet papereissa osoittavat, miksi emme ottaisi aikalisää ja valmistelisi hyvin. Palautuskehotus, nk. Jorma Särkelä sanoi kanttavansa Perälän esitystä. Maksut. Miksi me lähtisimme hosumaan. Ne seuraavat näitä asiota, Pikkarainen sanoi ja piti tärkeänä pyrkiä esisopimusta koskevassa valtuustopäätöksessä yksimielisyyteen. Puhetta kehkeytyi paljon myös tilanteesta, että kuka maksaa jos maaperä jostakin syystä pilaantuu. Asiakkaalle voidaan vaihtoehtoisesti tehdä nk. Valtuusto ei taipunut yksimielisyyteen, vaan Tarja Perälä kyseli etteikö kukaan kannata sitä, että sopimusasiakirjoihin merkittäisiin, ettei kauppaa kuulu oikeuden yhteisiin maaja vesialueisiin. Mitkä ovat tärkeimmät muutokset. Lapin kirjastoissa otetaan käyttöön uusi Koha-kirjastojärjestelmä. Kun myydään maata eikä suljeta yhteisiä alueita kaupasta pois niin ne menevät kaupan mukana. Kirjaston avautuessa myös kirjastoauto Kyläluuta lähtee taas normaaliin tapaan liikenteeseen.. Äänin 18-16, yksi poissa käsittelyä päätettiin jatkaa. Yli tunnin kestäneessä käsittelyssä ruodotttiin sopimuspapereiden sisältöä, kukaan ei biojalostamohanketta vastustanut. Lapsille on mehua ja keksejä. Mauno Kerkelän (kesk) mukaan kyseessä on lopettavan valtuustokauden tärkein ja huomattava asia. – Muutaman sopimuksen olen kaupungin kanssa tehnyt ja aina on mainittu, että kauppaan ei kuulu yhteiset alueet, Lasse Ketonen (kok) sanoi. Kaupunginhallituksessa sopimuspapereihin kriittisesti suhtautunut Tarja Perälä (kesk) tarttui myös valtuuston kokouksessa tiukasti papereiden sisältöihin, jotka hänen mukaansa olivat ristiriitaisia ja että sopimuspapereiden mallikin oli haettu Kuopiosta. Papereihin on pantava mainita, ettei kauppaa seuraa yhteiset maaja vesioikeudet, Jorma Särkelä (kesk) sanoi ja halusi panna asian pöydälle. – Saa ottaa. – Kaikki maksut on suoritettava kerralla. Keskustelua esisopimuksesta oli käyty jo kolme varttia kun Anita Seppänen (kesk) totesi, että asiat pitäisi valmistella niin hyvin, ettei tämäntapaisiin keskusteluihin tarvitse valtuustossa enää mennä. En tiedä mikä tarkoitushakuisuus siinä on, että otetaan kohta sieltä ja toinen täältä ja sillä tavalla yritetään sekoittaa valtuutettujen päätä, Lea Soppela (kesk) sanoi. – Ensin tehdään esisopimus, sitten mietitään vuokraako yhtiö vai ostaako se maa-alueen tai ottaako ensin vuokralle ja sitten ostaa. Kuntaliiton lakimiehet ovat lukeneet vain kuntalakia eivät kauppakaarta. Miksi me emme ottaisi aikalisää ja valmistelisi tämän hyvin, Ilkka Haapalinna sanoi. – Erikoisesti arvostan naapurikuntien ihmisiä, jotka ovat lähteneet melko huomattavilla rahoilla mukaan jo tässä vaiheessa. Kunta maksoi. Siitä ei paperissa kuulemma ollut selkeää mainintaa. Esa Kangas (ps) oli esisopimuksen hyväksymisen kannalla ja näin ”antaa mahdollisuudet että meille tulee tehdas”. Valtuusto hyväksyi kaupunginhallituksen esityksen esisopimuksen hyväksymisestä. Enää ei voi lainata ilman korttia, ajokortilla jne. – Nyt ei ole kysymys siitä, etteikö Kemijärveä haluttaisi kehittää vaan päinvastoin. Kemijärvi on saanut paljon positiivista palautetta ja toteutuminen näyttää mahdolliselta. – Ei kiireellä vaan kunnolla, Maarit Junttila (sit) sanoi. Hyllyyn ja vaunuihin Vapun jälkeen pääsee taas kirjastoon A Lapin kaikkien kirjastojen kokoelmat ovat varattavissa ja se on maksutonta. Lisäksi Lapin kaikkien kirjastojen kokoelmat ovat varattavissa ja varaaminen on maksutonta. Ei pöydälle, Kerkelä sanoi mainiten vielä, että nyt ”katsotaan ketkä haluaa Kemijärveä kehittää”. Noutamattomasta varauksesta asiakkaalta peritään 2 €. Tämä kortti on ilmainen. – Tämä on esisopimus. Kaikki Lapin kirjastoryhmän kirjastot avataan parin viikon kiinniolon jälkeen tiistaina 2.5.2017. Ei tätä ole huolellisesti tehty, jonka lapselliset virheet papereissa osoittavat. karhumaksu on 2 € ja toinen 3 €. Paperit pitää katsoa semmoisten lakimiesten kanssa, jotka tekevät maakauppoja. – Siellä Kiinan puolessahan ollaan totuttu aikamoiseen yksimielisyyteen. – Lainaaminen, varaaminen ja uusiminen estyvät, jos asiakkaalla on maksuja 10 € tai enemmän. Esisopimuspykälän käsittelyyn oli kulunut aikaa muutama minuutti yli tunti, kun valtuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä löi nuijalla pöytään pykälän hyväksymisen merkiksi. Kaupungin teknisen palvelualueen palvelualuejohtajalla Markku Kankaanrannalla ei ollut varmaa tietoa asiasta. Juha Pikkarainen kannatti asian käsittelyn jatkamista, sillä kyseessä on ”selkeästi tutkittu ja moneen kertaan läpikäyty asia”. Pikkarainen kommentoi takaisin, että ”selkeästi on kyseessä Kemijärven ja kemijärveläisten etu”. Meidän pitää ajatella tämän pitäjän parasta ja että meihin luotetaan pitäjän ulkopuolella, Mauno Kerkelä sanoi. – Minusta on aivan turhaan, aivan totaasesti sotkettu puurot ja vellit. Kyläluudassa lapset saavat myös mehua ja kirjastokarkkeja. A Erikoisesti arvostan naapurikuntien ihmisiä, jotka ovat lähteneet melko huomattavilla rahoilla mukaan jo tässä vaiheessa. Jo kaupunginhallituksessa eriävän mielipiteensä päätökseen jättänyt Tarja Perälä jätti eriävän mielipiteensä myös valtuuston päätökseen. vanha kortti, jossa ei ole Lapin kirjasto väritystä ja logoa. Virkailijat tekevät asiakkaille uusia kortteja. Muuten kankaisia kirjastokasseja voi ostaa 5 €:n hintaan
Palauttaa puun alkuperäisen värin. Voit ”lainata johtajan” 10–15 minuutiksi kertomaan kirjaston palveluista, muutoksista ja tulevaisuudesta. Ennaltaehkäisy on halvin tapa kaupunkilaisten terveyttä ja hyvinvointia, aloitteessa todetaan. Tule juttusille! Tee Maalikuningas-testi: varisilma.fi/maalikuningas Voit voittaa 500 eurolla maalia! VALTTI PUUÖLJY Kesto-, kovaja jalopuulle sekä lämpökäsitellylle ja käsittelemättömälle puulle 69 00 (7,67 € / l) € / 9l HUI PPU TAR JOU S! BIO COMB TERASSIPESU Puhdistaa sekä tuhoaa mikrobikasvustoja. – Kirjaston kiinniolon aikana on kirjastoon saatu jotain uusia kalusteita, jotka toivottavasti lisäävät asiakkaiden viihtyvyyttä, toivoo kirjastonjohtaja Tarja Peltonen.. Aloitteen on allekirjoitettanut kaksikymmentä seitsemän kaupunginvaltuutettua. Sävylä Ulkomaalien värisuunnittelupalvelu puolestaan takaa, että sävyt ovat oikeat, ja värit istuvat ympäristöönsä. Lainaa johtaja. Opastaa asiakkaita ja esittelen myös kirjaston e-press eli sähköistä lehtipalvelua. Tällä hetkellä kylien välillä ei ole reittiä, ja se olisi tärkeää saada, jotta Joutsijärven kauppa ja huoltoasema saataisiin kytkeytymään Itä-Lapin moottorikelkkareitistöön. 10 90 (10,90 € / l) € / 1 l HUIPPUTARJOUS! Tarjoukset voimassa 27.5.2017 saakka pohjoinenvarisilma.fi Luusuantie 8 • 0400 309 590 • ma-pe 9-17.30, la klo 9-14 Värisilmä Kemijärvi Vapun jälkeen pääsee taas kirjastoon on koottu aikuisten ja lastenkirjallisuutta, niin kaunokuin tietokirjoja sekä mappeja, joita asiakkaat saavat ottaa ilmaiseksi itselleen avajaisviikon aikana. KAISLA TERASSIJA KALUSTEÖLJY Erinomainen suoja UV-säteilylle, kosteudelle ja kulumiselle 41 90 (15,52 € / l) € / 2,7 l SISÄLTÄÄ KIINANPU UÖLJYÄ MAALIKUNINGAS! Sinäkin voit olla Kemijärven Pistetään maalaushommat yhdessä kuntoon. Valtuustoaloite: Poukaman senioripassi puoleen hintaan Valtuustolle jätetyssä aloitteessa halutaan yhä useamman seniorikansalaisen alkavan käyttämään UimahalliKylpylä Poukaman palveluja. Anita Ruokamo (kesk) esitti Kemijärven valtuustossa aloitteen moottorikelkkareitin tekemiseksi Joutsijärven ja Kursun kylien välille. Joutsijärven ja Kursun välille halutaan moottorikelkkareitti Joutsijärven ja Kursun yhdistävällä kelkkareitillä kytkettäisiin kauppa ja huoltoasema moottorikelkkareittiverkostoon. – Jos Poukaman käyttö lisääntyy alennuksen ansiosta huomattavasti ja uudet eläkeläiset alkavat hoitaa kuntoaan ennaltaehkäisevästi, voidaan senioripassin hinnanalennus ottaa käyttöön jatkuvasti ensi vuoden alusta alkaen. Reitti pitäisi saada käyttöön jo talvikaudesta 2017-2018 lähtien. Maalitohtori tutkii kohteen kunnon ja selvittää maalaustarpeet. huhtikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Vasemmistoliiton Kemijärven valtuustoryhmä teki aloitteen Uimahalli-Kylpylä Poukaman senioripassin hinnan puolittamisesta. Senioripassi maksaa tällä hetkellä 70 euroa ja aloitteessa esitetään hinnan pudottamista 35:een euroon. Torstaina 27. – Voit myös esittää ideoitasi, muutosehdotuksiasi ja myös kritiikkiä, jos sille on aihetta. – Vaikka Poukaman käyttömaksut ovat kohtuullisia, Vasemmistoliiton Kemijärven valtuustoryhmä esittää, että itsenäisen Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi Kemijärvi tajoaa koko ajan kasvavalle eläkeläisväestölle mahdollisuuden tutustua ja oppia käyttämään halvalla Poukaman tarjoamia mahdollisuuksia. – Voit lainata myös minut
. – Yritämme saada joukon kansaan, uskoo Paavilainen ja toivoo, että mahdollisimman moni innostuisi lähtemään, sillä matkakassan keräys on hyvä aloittaa pian. Sallan 4H-kerhon hallitus on varsin tyytyväinen viime vuoteen. Tulevana kesänä 4H:n pohjoismainen leiri järjestetään Norjan Ostfoldissa heinä-elokuun vaihteessa. rekisteröity 7.3.1972 . Muun muassa Ellat ja Illuusia kirjoittivat palautteena päivästä, että kirjastopäivä voisi olla vaikka kaksi kertaa kuukaudessa: Pääsiäisloman jälkeen meillä alkoi koulu ja me vietimme sen päivän kokonaan kirjastossa. Kevennetty 4H-yrittäjyys on harrastustoimintaa, jolloin myynti saa olla enintään 7 000 euroa vuodessa. Hän on valmentanut myös jääkiekkojunioreita neljän vuoden ajan, mutta ei usko lähtevänsä opiskelemaan nuoriso-ohjaajaksi tai opettajaksi. Lapecon hyötyjäteasemien pyörittäminen Sallassa ja Pelkosenniemellä työllistää neljä työntekijää osaaikaisesti, mutta luotettavien, pitkäaikaisten työntekijöiden löytäminen on haastavaa. Lopuksi hiljennyttiin yhdessä sadun ääreen, jonka tarina etenikin sitten esikoulaisten itsensä valitsemalla tavalla, kertoo Suvi Seppälä Sallan kirjastolta. 4H tarjoaa tekemistä lapsille ja nuorille Toimintamalli: Kolme askelta työelämään. . A Perheillä tarvetta saada lapsille toimintaa koulun jälkeen.. – Kesällä meillä on perinteiset päiväleirit Kempurassa 6–28 -vuotiaille, Kämäräinen kertoo ja lisää, että kevään kuluessa nuorten spraymaalauskisa ratkeaa ja kaikki halukkaat pääsevät maalaamaan yhdistyksen uutta peräkärryä. Pitkäaikainen 4H-kerhonohjaaja Juha Paavilainen palkittiin yhdistyksen vuosikokouksessa alueellisella 350 euron stipendillä. klo 11.15 kirjastossa esiintyy Memmu. Viime vuonna työllistettiin 11 nuorisojäsentä. Ensin meille piti Suvi äidinkielen tunnilla kirjavinkkausta ja seuraavalla tunnilla, joka oli musiikkitunti, lauloimme Singstar -laulupeliä. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallan 4H:n kerhotoiminta kasvaa, sillä perheillä on tarvetta saada lapsilleen toimintaa koulun jälkeen. Sallan 4H . Suurin osa työstä tehdään yhdistyksessä edelleen ilman palkkaa. – Viime kesänä saimme nuoria innostumaan kahvilasta, ja koko vuonna työllistimme 11 nuorisojäsentä. 4H työllistää Sallassa myös aikuisia, sillä vakituinen toiminnanjohtaja ja hyvät toimitilat mahdollistavat esimerkiksi kuntouttavaan työtoimintaan tai työkokeiluun ryhtymisen. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 27. ”Mielestämme tällainen koulupäivä voisi olla kaksi kertaa kuukaudessa.” ”Meillä oli tosi kiva päivä” T: Ella, Illuusia ja Ella K 5lk, Sallan kirkonkylän koulu. Sallassa yrityksiä oli viime vuonna kaksi, ja tulot olivat hieman yli 1 000 euroa. arvontaa, kahvitarjoilu, lapsille mehua ja keksiä, kasvomaalausta. – Perinteinen luonnontuotteiden kerääminen alkaa myös melko pian, hän muistuttaa ja toivoo, että halukkaita löytyy. – Tykkään toimia lasten kanssa, ja olen vetänyt 4H-kerhoja 2,5 vuotta, Paavilainen kertoo. Kesäksi kerhotalo Kempuraan on suunnitteilla kesäkahvila, jolloin myös käsityömyymälän pitäminen avoinna olisi mahdollista. Juha palkittiin alueellisella 4H-stipendillä. – Sen jälkeen tanssimme yhdessä eri maan tansseja ja sitten tulikin jo nälkä. Seuraavana päivänä kirjastoon tulivat päivää viettämään esikoululaiset. – Meillä pyörii vielä kevään ajan seitsemän erilaista kerhoa pääasiassa koululaisille, kertoo toiminnanjohtaja Annina Kämäräinen. klo 10-17 Sallan kunnankirjastossa on mm. – Kunta tukee meitä rahallisesti, mutta myös antamalla tilojaan käyttöömme ilman korvausta, Kämäräinen muistuttaa. Erilainen koulupäivä Sallan kirjastossa kirjaston ollessa kiinni Myös Sallassa kirjasto oli kiinni järjestelmäasennusten vuoksi, mutta kirjaston valtasivat koululaiset ja esikoululaiset. – Heidän kanssaan katsoimme esikoululaisten tekemät kirjavinkkausvideot. Päivä oli koululaisille mieleen. Ruokailu kunnankahviossa oli esikoululaisille mieluisa. Kohan:n avajaispäivänä 2.5. Kysyntä on ollut heikkoa, mutta nyt näyttää siltä, että uusia toimijoita on tulossa alalle. Kerhonojaajia on viisi, joiden lisäksi yhteistyötä tehdään muiden yhdistysten kanssa. Osa Lapin kirjastoista oli kiinni 14.4.-1.5. Sallassakin kirjasto oli kiinni, mutta kirjaston valtasivat koululaiset sekä esikoululaiset. Itsensä näkeminen tv:stä hieman hymyilytti, pelotti ja vähän hämmästyttikin. Ensimmäisenä meille kertoi päivän ohjelmasta luokanopettaja Teija ja kirjastonhoitaja Suvi. – Valoja videokuvaus kiinnostaa, ja olen harkinnut oman yrityksen perustamista 4H:n mallin mukaan. Ruokailussa söimme makaroonilaatikkoa kirjaston tiloissa. Kerhot kokoontuivat viime vuonna noin 150 kertaa, ja osanottajia oli lähes 200. Ruokailtuamme luimme lehtiä ja alkoi seuraava oppitunti. Sallan kirjaston väki toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleeksi. huhtikuuta 2017 Lapin kirjastojen kirjastojärjestelmä vaihtuu 2.5.2017, kun kirjastoissa otetaan käyttöön uusi Koha-kirjastojärjestelmä. – Yritämme saada toimintaa kaikenikäisille, sillä näin pienellä paikkakunnalla ei ole varaa rajata osanottajia, Kämäräinen muistuttaa. nuorisojäseniä 85, aikuisjäseniä 49 (2016) ”Kesäksi suunnitellaan taas kesäkahvilan avaamista kerhotalo Kempuraan”, kertovat kerhonohjaaja Juha Paavilainen ja toiminnanjohtaja Anniina Kämäräinen
1 95 pss loppuviikon edulliset tarjoukset 5 00 2 rs (8,3310,00/kg) KarinieMen Kananpojan fileesuikaleet 250-300 g, ei pintamaustetut 1 99 kg Tomaatti suomi UUTUUS Pouttu&PoPPaMieS Jättipihvi Slowfood Rub 600 g, kinkusta 4 95 rs (8,25/kg) Yksittäin ja ilman plussa-korttia 3,19/rs (10,63-12,76/kg) PLUSSA-KORTILLA -21% 2 RS 3 50 kpl (7,29/kg) eSKiMo Jäätelö monipakkaukset 15 x 32 g Ilman plussa-korttia 4,35/kpl (9,06/kg) PLUSSA-KORTILLA -19% palvelemme ma 1.5. Suvikimara jälleen kesäkuussa Suvikimara kiertää taas kauniissa Kemijärven järvimaisemissa. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi Tarjoukset voimassa to-su 27.-30.4.2017 ellei toisin mainita. Lähtöja alkulämmittelypaikkana sekä maalija ruokailualueena tänä vuonna toimii upea VPK:n talo keskellä keskustaa. päivänä väki kokoontuu jälleen yhteen mukavan rentoon liikuntatapahtumaan. Kimara houkuttelee rennolle virkistyslenkile yksin tai porukalla, mutta ensi kesänä mukana ovat myös naisten ja miesten kilpasarjat. 3h+k+oh+khh+s • Kerrosala 127m 2 , Kokonaisala 177m 2 Paikka: Kaisankankaantie 95, 98400 Kemijärvi, Isokylä. huhtikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 15 Viime kesänä KeKin B-juniorit herättelivät vuosien tauon jälkeen Suvikimara -tapahtuman horroksestaan onnistuen siinä sen verran hyvin, että joukkue on päättänyt järjestää sen jälleen. Ystävällisin terveisin KeKin B-juniorit taustajoukkoineen toivottaa kaikki innolla mukaan kesän alun kimaralle. Tänä vuonna on myös kilpasarjat niin naisille kuin miehillekin Lisää tietoa tapahtumasta piakkoin Koti-Lappi -lehdessä ilmestyvässä ilmoituksessa sekä KeKin facebook -sivuilla. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. Kaikki hyvä on lähellä. klo 10-21 tervetuloa! iloista vappua toivottaa k-market puolukan kauppiaspariskunta sekä henkilökunta Vaasan herkuttelumunkki www.kimara.fi KIMARA HIRSITALOESITTELY perjantaina 28.4.2017 klo 14.00-18.00 Grillimakkaratarjoilu Tervetuloa Kimara taloesittelyyn! Esittelyssä Kimara K-117 malli Talo on rakenteilla, ikkunat asennettuna ja vesikate päällä. Torstaina 27. Pieniä muutoksia on luvassa reittien suhteen, mutta ainakin kauniita maisemia saa ihailla lenkkien varrella. Kesäkuun 10. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. 8-17 la 9-13 su suljettu www.k-rauta.fi. Talomyyjä: Janne Raasakka puh 0400 251800 janne.raasakka@k-rauta.fi kemijärvi Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 010 2866 770 ark. Ajo-ohje: Isokylältä tielle 945, josta opasteet kohteeseen
Emma Perkiö 49 g 20. Näin sukitettiin sallalaisten vanhusten jalat villaiseen lämpöön. Nuutti Nikula 570 g 2.Joona Uusisalmi 210 g 3. Juhlaan saapui väkeä runsaasti, josta olimme erityisen otettuja ja kiitollisia. Innostus suorastaan räjähti käsityöharrastajien parissa ja kun sukkien jakotilaisuus oli käsillä, olikin koossa noin 400 paria. Kunnan tervehdyksen toi kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Olli Saariniemi, joka esitti kiitokset heille, jotka ovat kovien olosuhteiden vallitessa rakentaneet meille kaiken tämän. Kai Impola 208 g 15. Teuvo Karjalainen 740 g 5. Iloisia onnistujia oli paljon. Yksityisiä lankojen lahjoittajia oli myös runsaasti. Salissa oli erityisen hyvä tunnelma ja aurinko paistoi kauniisti sisään isoista ikkunoista, joista näkyi sininen taivas ja valkoinen hanki. Ohjelman viimeisenä numerona esittivät Matti ja Eero ”Veteraanin iltahuudon”, tuota kuunnellessa taisi useammankin silmänurkka kostua kiitollisuudesta edeltäville sukupolvillemme. Irja Uusisalmi 164 g 17. Petteri Pajari 535 g 9. Kari Särkelä 653 g 7. Sallan kunta ja Sallan seurakunta 160 vuotta. Tämän vuoden ensimmäinen sallalainen, Pauli, on saanut oman myssyn. He esittivät mm. Ohjelman jälkeen jaettiin sukkaparit paikalla olleille ikäihmisille. Suurin kala: ahven 169 g, Hilkka Mölläri. Kari Loukkaanaho 277 g 13. Teuvo Uusisalmi 750 g 4. Jarmo Berg 550 g 8. Soppelassa jäällä 39 pilkkijää. Annukka Kaisanlahti, Tuula Ahola, Krista Pietilä, Mira Kuittinen, Helen Berg, Kaija Berg, Aimo Hyypiö, Kata Pietilä, Samuli Kangasjärvi, Markku Lohiniva, Ira Kortelainen, Henry Valkola, Timo Kaisanlahti g. missä entiset sallalaiset halusivat osallistua hankkeeseemme. Puheessaan Marja-Terttu Loisa esitti kiitokset kaikille projektissa mukana olleille ja lahjoittajille sekä tarjoiluun ja järjestelyihin osallistuneille. Kaikki hankitut langat neulotaan sukiksi ja tullaan jakamaan uusille ikäryhmille. Sukkien jakotilaisuus järjestettiin juhlavasti Hopeaharjun tiloissa. Eeva Ahola 200 g 16. Sukkia jaetaan eri hoitolaitoksissa oleville ja jakamiseen osallistuvat myös kyläyhdistykset sekä vapaaehtoiset, jotka tuntevat ja tietävät oman kylänsä asukkaat. Outi Vartiainen 262 g 14. Hän päätti puheensa edesmenneen sallalaisen Olavi Kantolan sanoihin ”Karu maa, mutta kaunis on Salla”. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 27. sallalaisen Sauli Viitalan säveltämän ja sanoittaman Salla-valssin. Noissa on aihetta juhliin. Kattilaniemen Eräpojat ry:n jäsentenväliset pilkkikilpailut Narkilahdessa 9.4.2017 klo 13-15. Nuoret: 1)Joona Räisänen 401 g, 2)Reetta Kulmunki 264, 3)Artsi Kananen 242, 4)Leevi Leinonen 220, 5) Johannes Pohjola 164, 6)Toni Kulmunki 151, 7)Veeti Kulmunki -, 8) Aleksi Alajoutsijärvi -, 9)Tuomas Mattila -, 10)Juulia Kulmunki -. Tilaisuudessa oli mukana tämän vuoden ensimmäinen sallalainen vauva, Pauli, ja hän on oman myssyn jo saanut päähänsä. Sallalaisten vanhusten jalkoihin Salla-sukat Tekemisen meininkiä: Sukkapuikot kilisivät ahkerasti kodeissa, kerhoissa, Sallassa ja muuallakin. Kahvin kanssa herkuteltiin kunnan tarjoamalla täytekakulla, joka oli myös koristeltu aiheeseen liittyen sinivalkoiseksi ja Salla-vaakunalla. Lauluyhtye Sallattaret esitti Jenni Tervon säestyksellä kaksi kaunista laulua. Kiva puheensorina kuului ohjelman lomassa. Heistä jokainen saa neulotun myssyn lämmittämään pientä päätänsä ja näin toivotamme heidät tervetulleiksi ja toivomme heille kaikkea hyvää elämänsä varrelle. Naiset:1)Hilkka Mölläri 477 g, 2) Susanna Tervasmäki 443, 3)Ritva Kelloniemi 407, 4)Sinikka Englund 401, 5)Salme Nuortio 371, 6)Seija Korpinen 345, 7)Virpi Tervasmäki 327, 8)Meeri Pohjola 180, 9)Irja Tolonen 97, 10)Saara Pohjola 48, 11)Johanna Mourujärvi -, 12)Veera Leinonen -, 13)Sirkka-Liisa Kasshanna -. Sukkapuikot kilisivät ahkerasti kodeissa ja kerhoissa eikä vaan Sallassa, vaan Rovaniemellä, Kemijärvellä jne. Pöydät katettiin valkoisin liinoin ja sinivalkoisin kukkasomistein. Maamme juhlavuoden teemana on ”Tehdään yhdessä” ja niin Sallassa tehtiin! Marraskuun hämärässä syttyi lamppu käsityökerhon kokoontuessa, Salla-sukat kaikille sallalaisille jotka täyttävät tänä vuonna 85 vuotta tai vieläkin enemmän. Tulokset: Nuoret: 1. Ennen kaikkea tilaisuus kuitenkin oli kunnian ja arvostuksen osoitus heille, jotka olivat sukkalahjoituksen saajina. Maisa Karjalainen 350 g 12. kantapään tekemiseen, mikäli se taito on puuttunut tai unohtunut. Lapset: 1)Henriki Ruopsa 391 g, 2) Miska Leinonen 154, 3)Lenne Mourujärvi 101, 4)Lotta Leinonen 30, 5) Toni Alajoutsijärvi -. Pilkkikilpailuun osallistui yhteensä 39 pilkkijää sään vaihdellessa tuiskusta ja tuulesta kauniiseen auringonpaisteeseen. Oli laskettu, että tarvitsemme noin 200 sukkaparia. Nelli Valkola 30 g 4. Tarja Berg 44 g 21. Esa Pietilä 359 g 11. Juhlavuotena haluttiin muistaa myös tänä vuonna syntyneitä ja syntyviä sallalaisia vauvoja. Ville Nikula 365 g 10. Opettaja Pirjo Santala suunnitteli Sallan vaakunaa mukaellen mallin, jota innokkaat käsityöharrastajat alkoivat toteuttaa. Kiitokset saivat myös tämän projektin toteuttajat ja tilaisuuden järjestäjät. Myssyt jaetaan neuvolan kautta, joten jokainen tulee varmaan sen saamaan. Sukkien suunnittelija Pirjo Santala esitteli sukat ja kertoi mallista ja siitä, että jokainen sai tarvittavaa opastusta mm. Marraskuussa kerättiin varoja lankojen hankkimiseen. Jukka Kortelainen 35 g 22. Jarkko Uusisalmi 1290 g 2. Sukkien jakotilaisuus järjestettiin juhlavasti vanhainkoti Hopeaharjun tiloissa. huhtikuuta 2017 Suomi 100 vuotta. Tuula Kortelainen 80 g 19. Tulokset: Miehet:1)Munkki 700 g, 2)Sami Kellokumpu 660, 3)Erkki Narkilahti 595, 4)Harri Ruopsa 565, 5)Antti Sivonen 422, 6)Urho Ruopsa 415, 7)Ari Rytilahti 392, 8)Esko Kelloniemi 373, 9)Petri Kananen, 10)Paavo Kananen 324, 11)Jani Alajoutsijärvi 324, 12) Teemu Pohjola 291, 13)Vesa Alppiranta 289, 14)Jani Luttinen 288, 15) Jukka Korpinen 267, 16)Kaarle Englund 245, 17)Heikki Autio 243, 18)Pasi Vartioniemi 243, 19)Tuomo Pohjola 195, 20)Peter Alanne 162, 21)Kari Leinonen 153, 22)Veijo Leinonen 100, 23)Ari Räisänen 88, 24)Taisto Pohjola 75, 25)Jussi Mattila 65, 26) Mikko Leinonen 43, 27)Raine Laitinen -, 28)Miikka Pokela -, 29)Lauri Soppela -. Hopeaharjun henkilökunta avusti talon asukkaita paikalle runsaasti. Lili Impola g Yleinen: 1. Risto Nikula 676 g 6. Millaiset sukat. Taina Nikula 100 g 18. Marja-Terttu Loisa toivotti kaikki lämpimästi tervetulleiksi tilaisuuteen. Kattilaniemen Eräpojat pilkillä A Suurin kala ahven 169 grammaa. Lahjoitusrahoilla hankimme lankoja paikallisista liikkeistä, jotka antoivat hyvän alennuksen lankaostoistamme. Kahden tunnin pilkinnän jälkeen kyläseura tarjosi makkarat ja kahvit. Hän on suunnitellut sukat Sallan vaakunaa mukaellen. Pirjo Santala esitteli Salla-sukat. Seuraavaksi saatiin nauttia Matti Eteläahon ja Eero Vaaralan musisoinnista ja laulusta. Tuomas Perkiö 940 g 3. Kemijärvellä Soppelan Kyläseura järjesti kyläläisille ulkoilu/pilkkikilpailut pääsiäisenä 16.04
Savukoskelainen Juha Julkunen oli M50-sarjassa kumpankin päivänä kolmas. Sallan Perhokerho ry saalisti kisoista jälleen täyden värisuoran mitaleita. Jaurun Erästäjillä pilkkikisa Jotta kaupassa olisi kiva käydä. KIITOS LUOTTAMUKSESTA! Toisena pääsiäispäivänä 17.4.-17 Sallan Perhokerho ry palkitsi perhonsidonnan SM-kisoissa loistavasti menestyneitä jäseniään. Palojärvi oli neljäs. Tulokset: Miehet: 1)Sami Sulasalmi 1312 g,2) Tapani Kantola 1175,3)Markku Hourula 1127,4)Hannu Mäklin 1113,5)Esko Turunen 1093,6)Pertti Kantola 1076. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. huhtikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Kilpailut käytiin Tampereella 7.8.417 ja Sallasta mukana oli kaksi edustajaa. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. 42 cm. Lauantaina Imponen sijoittui kolmanneksi jääden noin sekunnin hopeamitalista. 87 cm, kork. Sallan Perhokerholle SM-värisuora Sallan Jari Tervo voitti SM-perhonsidonnan yleisen sarjan. (016) 882 810 Alkukesän palveluaikamme mA-pe 9-18 lA 10-18 su 10-16 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta kaudesta! Salla Elina Jokela Tuula Pennanen Nämä akat on asialla seuraavat neljä vuotta. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. Sunnuntaina sidottuun lohiperhosarjaan sitten osallistuivat molemmat sitojat. Kiia Niskanen nyky. 12 osallistujaa. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. Imponen ja Palojärvi Inarin Kultapullokisoissa Jaurun Erästäjät ry pilkkikisat 14.4.2017 Varvikkojärvellä. Torstaina 27. MYL 12 km v: 6)Vuollet Eino PosPy 21.23,2 (+1:04,6). Värit: creme ja musta liiKe SulJettu lauantaina 29.4.2017 TEAM TUOVIRENGAS OY 49 vuotta kelkkoja suomalaisille www.tuovirengas.com VAIHTOKELKAT: KEMIJÄRVI PUH. Viime vuonna sarjan voittanut Timo Tuuha ei osallistunut sarjaan, vaan toimi hallitsevana mestarina arvostelutuomaristossa. Aitoa nahkaa. Lauantaina kisatun Yleisen sarjan ykkössijan voitti Jari Tervo. Kilpailusarjoja oli kumpanakin päivänä 23 ja niihin osallistui parisataa, varsinkin nuoria hiihtäjiä, per päivä. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. Palkitsemistilaisuuteen oli saapunut jäseniä runsaasti ja tunnelma tilaisuudessa oli rento ja jutut kalastavia. PYHÄTUNTURI Puh. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. Viime vuoden voittaja Timo Tuuha ei osallistunut sarjaan, vaan toimi hallitsevana mestarina arvostelutuomaristossa. Tukevasti. (016) 821 903, 821 506 huolto (016) 821 505 ENNAKKOMYYNTI ON ALKANUT! TILAA OMAsI ENNEN 30.5.2017 saat 4 vuoden takuun ja 500 euron edun 2018 53.Inarin Kultapullokisat hiihdettiin kauniissa kevätsäässä viime viikon loppuna. Seuraavana päivänä Imponen sijoittui neljänneksi ja Palojärvi kolmanneksi. Naiset:1)Helena Mikkola 950, 2) Tarja Hiltunen 939, 3)Miia Mäklin 698, 4)Marita Mäklin 598, 5)Anja Kallio 364, 6)Sari Viitala 312. Sarjan voiton vei Espoon perhokalastajien Toni Kakkuri, toisen sijan voitti Timo Tuuha ja Jari Tervo oli hienosti kolmas. M20 8 km v: 2)Eero Vuollet PosPy 20.42,1 (+28,8). Lapset: Jami Niskanen 205. 020 7738 545 Ma-pe 10-17, LA 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. 24 osallistujaa. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € StreSSleSS® ConSul –lepotuoli pluS™ -järjestelmä huolehtii siitä, että niskasi ja ristiselkäsi saavat aina kunnollisen tuen. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. M50 5 km v: 3)Juha Julkunen KeminsKi 141.14,8 (+36,3). Kemijärveltä Kultapullokisoihin osallistuivat M60-sarjassa kemijärveläiset Veikko Imponen ja Jouni Palojärvi kumpanakin päivänä. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. Sunnuntai 23.4: M60 4 km v: Eliassen Nils A 8,27,3, 2)Aikasalo Timo 8.52,8 (+25,5), 3)Palojärvi Jouni 8.54,3 (+27,0), 4)Imponen Veikko 9.00,2 (+32,9), 5)Michelsen Trond 9.23,3 (+56,0). M50 4 km v: 3)Julkunen Juha 7.53,5 (+18,1). 76 cm, syv. Tuloksia: Lauantai 22.4: M60 5 km v: 1)Eliassen Nils A Kirkenesog 15.07,4, 2) Aikasalo Timo HmlHS 16.08,6 (+1:01,1), 3)Imponen Veikko KU 16.09,8 (+1.02,3), 4)Palojärvi Jouni KU 16.22,8 (+1:15,3), 5)Michelsen Trond Kirkenesog 17.27,9 (+2:20,4). A Valtakunnallinen valtikka tukevasti Sallassa.. Näin ollen voidaankin todeta perhonsidonnan valtakunnallisen valtikan olevan Sallan Perhokerhon hallinnassa. M20 8 km v: 1)Vuollet Eero 14.35,4. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan
T10 50m VU: 1 Maija Leinonen 52.21 HAHE, 2 Neea Lampela 57.99 KemjK. Burmasta lähtöisin oleva Makarita Uwi nauttii erityisesti ”Kirjeen sulle kirjootan” -kappaleesta. N 100m SKU: 1 Reetta Kanervo 1:08.25 OU , 2 Anna-Sofia Brännkärr 1:12.28 KemTU, 3 Anni Katajamäki 1:14.72 HAHE, 4 Aada Sulasalmi 1:18.65 KemjK, 5 Jonna Airisniemi 1:18.69 KemjK, 8 Viveca Meriläinen 1:24.85 KemjK, 9 Aino Päätalo 1:34.31 KemjK. päivä Kemijärven kulttuurikeskuksessa. Viestijoukkueet palkintojenjaossa. Uimarien vanhemmat ja talkoolaiset kuitenkin kiittivät, että oli mahtavaa olla mukana järjestelyissä. P9-10 25m VU: 1 Lassi Kuulasmaa 17.33 SCR , 2 Anton Sulasalmi 19.55 KemjK, 3 Eliel Kelloniemi 21.17 KemjK, 4 Juho Perälä 24.59 KemjK. Hyvän uintitreenin ja mukavan yhdessäolon lisäksi leiriläiset mm. T12 100m VU: 1 Elina Ryynänen 1:09.29 SiWa, 2 Maiju Huttunen 1:14.09 SCR, 3 Susanna Ryynänen 1:16.03 SiWa, 8 Raita Virtanen 1:29.63 KemjK, 9 Pinja Perälä 1:33.68 KemjK. P14 100m RU: 1 Rony Kulju 1:44.11 SiWa, 2 Onni Kelloniemi 1:52.11 KemjK. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 27. P10 25m SU: 1 Anton Sulasalmi 23.15 KemjK, 2 Eliel Kelloniemi 26.36 KemjK, 3 Juho Perälä 30.82 KemjK. N 50m VU: 1 Reetta Kanervo 27.65 OU , 2 Jenni Niskanen 28.79 RoiUS, 3 Ronja Nätynki 30.14 SCR, 4 Aada Sulasalmi 30.47 KemjK, 8 Viveca Meriläinen 33.23 KemjK, 10 Aino Päätalo 36.66 KemjK. Meillä oli jo muutama vuosi sitten pienimuotoinen kansanlauluesitys, joten laulut ovat meille jo osittain tuttuja, toteaa ryhmän vetäjä Eila Tuisku-Niukkala. Kaiun uimareille hienoja tuloksia Pääsiäisuinneista Leiri: Parasta nuorten uimareiden onnistuminen ja innostuneisuus. P12 50m RU: 1 Tuomo Leinonen 49.51 HAHE, 2 Lassi Kuulasmaa 55.10 SCR, 3 Anton Sulasalmi 1:03.61 KemjK. T12 50m SU: 1 Ella Sipola 46.97 HAHE, 2 Pinja Perälä 49.30 KemjK, 3 Hilla Järvinen 50.93 SCR. Jokaisella ryhmänjäsenellä on oma lempilaulunsa konserttiohjelmassa. T12 100m RU: 1 Elina Ryynänen 1:30.94 SiWa, 2 Siiri Pekkala 1:36.61 SiWa, 3 Milena Autti 1:40.99 SCR, 5 Raita Virtanen 1:48.62 KemjK, 6 Juulia Sakomaa 1:49.44 LaUS, 7 Pinja Perälä 2:05.14 KemjK. T13 100m SKU: 1 Elina Ryynänen 1:22.17 SiWa, 2 Anni Ranta-Valkama 1:22.87 SCR, 3 Anastasia Parfenova 1:24.67 KemjK. T8 25m SU: 1 Lotta Lahtela 30.62 KemjK. T12 50m RU: 1 Milena Autti 45.25 SCR, 2 Ella Sipola 49.48 HAHE, 3 Sani Nätynki 50.45 SCR, 4 Raita Virtanen 50.87 KemjK. P14 50m SU: 1 Roope Hyvärinen 36.63 KemTU, 2 Karlo Kilpinen 38.23 KemUS , 3 Onni Kelloniemi 44.08 KemjK. Ryhmän pojilla onkin välillä vaikeuksia pysyä kauniiden ja eläväisten naisten kisailussa mukana. Silmiin katsominen aina vähän jännittää, mutta jos ymmärtää laulun sanat, tietää, että näitä lauluja ei voi esittää paria vilkuilematta, toteaa Lili Mojzer hymyillen. T12 50m VU: 1 Juulia Sakomaa 34.29 LaUS, 2 Ella Sipola 36.40 HAHE, 3 Saaga Kähkönen 36.67 ViesU, 4 Raita Virtanen 38.51 KemjK, 5 Pinja Perälä 40.53 KemjK, 8 Emmi Hyypiö 47.84 KemjK T14 50m VU: 1 Hanna-Maria Korpilähde 32.38 RoiUS, 2 Liina Rajaniemi 32.64 RoiUS, 3 Sara Ylimäki 34.16 KemTU. klo 1822. N 200m SKU: 1 Anni Katajamäki 2:40.24 HAHE, 2 Ronja Nätynki 2:43.52 SCR, 3 Sini Lassila 2:50.57 SCR, 4 Viveca Meriläinen 2:58.77 KemjK. 4 Arttu Ranta-Valkama 1:55.83 SCR, 5 Eliel Kelloniemi 1:57.93 KemjK. huhtikuuta 2017 Uimaseura Kemijärven Kaiku järjesti lauantaina 15.4. Keskittymistä ja vakavuuttakin on harjoituksissa vaadittu, sillä eläytyminen rakkauslauluihin kysyy esittäjiltään keskinäistä luottamusta. N 100m SU: 1 Reetta Kanervo 1:10.00 OU ; 2 Anna-Sofia Brännkärr 1:10.84 KemTU, 3 Jonna Airisniemi 1:13.89 KemjK. Satakielet toimii Rovaniemellä ja on mukana Suomi 100 -ohjelmassa. T14 50m SU: 1 Sara Ylimäki 40.10 KemTU, 2 Tinja-Riina Malinen 44.92 KemTU, 3 Hanna Saarela 47.39 ViesU. M 200m SKU : 1 Aleksi Kanste 2:26.90 HAHE, 2 Ville Korpilähde 2:35.29 SCR, 3 Arttu Pirneskoski 2:36.59 KemTU. T ulokset (3 parasta ja sarjat, joissa on Kemijärven Kaiun uimareita): T13 4X50m SKUV: 1 Kaiun Tyttäret 3:06.88 KemjK. Kaiku kiittää arpajaispalkintoja lahjoittaneita: Stemma, Sinisiipi, Säästötex, KRauta, Tarvikekeskus, Veikon Kone, Juhan Auto, Artic Warriors, Nivan rauta, Luokkasen kodinkone, Poropuisto Kopara, Rovaniemen Hevosklinikka, Kenkä 2000, S-Market, Al Noor, Hiusputiikki, Kauppapaikka, Sannan vaahtokarkit, Ponsse. Väliajalla on Sobetsu-ryhmäläisten järjestämä maksullinen kahvitarjoilu. Maahanmuuttajataustaisten nuorten lauluryhmä Satakielet juhlistaa 100-vuotiasta Suomea kansanlaulukonsertilla toukokuun 6. Poukamassa vedetiin kiirastorstaista sunnuntaihin TUL:n pohjoisen alueen leiri nuorille uimareille ja samalla kisailtiin jälleen Pääsiäisuinnit. Tänä vuonna kisoihin saatiin Kaikulta kaksi tyttöjen viestijoukkuetta, ehkäpä tulevaisuudessa myös poikien viestijoukkue. P14 50m VU: 1 Karlo Kilpinen 31.86 KemUS , 2 Jere Hannuksela 33.16 HAHE, 3 Alex Kortesalmi 33.74 RoiUS, 5 Onni Kelloniemi 35.73 KemjK. Kaikun uimarit uivat hienoja tuloksia ja pienimpiä uimareita osallistui reippaasti ensimmäisiin kansallisiin kisoihinsa. T11 200m SKU: 1 Susanna Ryynänen 3:23.81 SiWa. T14 100m RU: 1 Sini Lassila 1:30.62 SCR, 2 Anastasia Parfenova 1:31.63 KemjK, 3 Liina Rajaniemi 1:34.35 RoiUS. Sisäänpääsymaksu 15 euroa, miehet pääsevät ilmaiseksi. ”Täällä Pohjantähden alla” -konsertti on läpileikkaus perinteisistä suomalaisista kansanlauluista. N 50m SU: 1 Reetta Kanervo 30.63 OU , 2 Anna-Sofia Brännkärr 32.60 KemTU, 3 Jonna Airisniemi 33.82 KemjK, 6 Viveca Meriläinen 39.63 KemjK. T14 50m PU: 1 Sara Ylimäki 37.43 KemTU, 2 Tinja-Riina Malinen 48.51 KemTU. Mukana on laulajia ja soittajia viidestä eri maasta, joten mukaan on tullut ihan omanlaisia sävyjä. perinteiset Pääsiäisuinnit ja torstaista sunnuntaihin kestäneen TUL:n pohjoisen alueen leirin nuorille uimareille. N 100m RU: 1 Iida Kunnari 1:25.69 RoiUS; 2 Elizaveta Parfenova 1:26.68 KemjK. Suomalainen mielenmaisema, ja joskus tahatonkin huumori, kuvastuvat laulujen kaihoisissa sanoissa. T14 100m VU: 1 Sini Lassila 1:09.58 SCR, 2 Anni Ranta-Valkama 1:10.90 SCR, 3 Liina Rajaniemi 1:11.28 RoiUS. T12 50m PU: 1 Maiju Huttunen 37.10 SCR, 2 Anna Kortesalmi 37.64 RoiUS, 3 Juulia Sakomaa 43.33 LaUS. Korealainen Wonsuk Choi ja venäläinen Sergei Porokhovoy taas toteavat nauraen yhteislaulustaan ”Eikä me olla veljeksiä”, että laulu sujuu, kun yhteistä on hieman puutteellinen suomen kieli, tämänhetkinen koti Rovaniemellä sekä keskinäinen veljeys. P11 100m SKU: 1 Weeti Niemi 1:26.25 SCR, 2 Tuomo Leinonen 1:36.87 HAHE, 3 Lassi Kuulasmaa 1:46.90 SCR. Satakielet juhlivat 100-vuotiasta Suomea A Läpileikkaus perinteisistä suomalaisista kansanlauluista. T8 25m VU: 1 Lotta Lahtela 27.81 KemjK. N 100m VU: 1 Reetta Kanervo 1:02.64 OU , 2 Ronja Nätynki 1:05.09 SCR, 3 Pinja Sipovaara 1:09.05 HAHE, 4 Aada Sulasalmi 1:09.86 KemjK, 6 Viveca Meriläinen 1:14.18 KemjK, 7 Aino Päätalo 1:20.80 KemjK. Tällä kertaa olemme hiukan laajentaneet ohjelmistoamme sekä laulujen että esitystavan suhteen. N 50m RU: 1 Anna-Sofia Brännkärr 37.20 KemTU, 2 Elizaveta Parfenova 38.76 KemjK, 3 Ada Niskala 39.17 RoiUS, 5 Aada Sulasalmi 40.62 KemjK, 6 Viveca Meriläinen 45.70 KemjK, 9 Aino Päätalo 49.77 KemjK. Noin kello 20 ohjelma jatkuu yhteislaululla ja tanssilla Duo Tapio Uusitalon ja Markku Laamasen tahdittamana. T10 25m SU: 1 Lotta Janhunen 23.23 OuLo, 2 Maija Leinonen 25.32 HAHE, 3 Neea Lampela 30.24 KemjK, 4 Peppi Juujärvi 30.89 KemjK, 5 Lotta Kulojärvi 33.63 KemjK. Pääsymaksuista tuleva mahdollinen voitto lahjoitetaan Pelkosenniemen koululaisten hyväksi. P14 100m VU: 1 Konsta Pekkala 1:11.84 SiWa, 2 Jere Hannuksela 1:15.61 HAHE, 3 Alex Kortesalmi 1:19.67 RoiUS, 4 Onni Kelloniemi 1:22.27 KemjK. P10 50m VU: 1 Anton Sulasalmi 46.43 KemjK, 2 Eliel Kelloniemi 52.82 KemjK. Konsertti alkaa Kulttuurikeskuksessa lauantaina 6.5. Leiriläiset kiittelivät Sairaala Lapponian keittiön maistuvia ruokia. Pääsiäisuinnit onnistuivat järjestelyjen osalta hienosti, vaikka ovatkin pienelle seuralle melkoinen työmaa. Pohjalainen murre on kyllä vähän outo, Makarita kertoo. T13 200m SKU: 1 Anni Ranta-Valkama 3:01.09 SCR, 2 Siiri Pekkala 3:01.72 SiWa, 3 Ella Sipola 3:27.91 HAHE, 5 Raita Virtanen 3:46.13 KemjK. Myös vauhdikkaammat Hilu, hilu ja Oman kullan silmät -laulut saavat ryhmäläiset innostumaan. N 4X50m SKUV: 1 Kaiun Tyväret 2:15.68 KemjK , 2 Adan Enkelit 2:16.99 RoiUS , 3 Hahe Naiset 2:28.42 HAHE. klo 15. Paikalle ovat tervetulleita kaikki, jotka ovat kiinnostuneita ihmissuhteisiin, seksuaalisuuteen ja kehoon liittyvästä hyvinvoinnista. Uintileirille osallistui 28 nuorta uimaria. P8 25m VU: 1 Aaron Kelloniemi 28.05 KemjK. Paras kiitos järjestäjille lienevät nuorten uimareiden onnistumiset ja innostuneisuus. N 50m PU: 1 Reetta Kanervo 28.96 OU , 2 Ada Niskala 31.37 RoiUS, 3 Aada Sulasalmi 31.38 KemjK, 7 Viveca Meriläinen 38.26 KemjK, 8 Aino Päätalo 40.09 KemjK. Aikaa parisuhteelle kutsuu Kairalan Kajastuksella perjantaina 5.5. P14 50m RU: 1 Karlo Kilpinen 38.71 KemUS, 2 Rony Kulju 46.56 SiWa, 3 Konsta Pekkala 46.85 SiWa, 5 Onni Kelloniemi 49.60 KemjK. Siinä on kaunis sävel ja se on humoristinen. tekivät kuivaharjoituksia ja pelasivat pallopelejä. Satakielet juhlistavat 100-vuotiasta Suomea koskettavalla kansanlaulukonsertilla. T14 50m RU: 1 Sini Lassila 41.27 SCR, 2 Liina Rajaniemi 41.80 RoiUS, 3 Anastasia Parfenova 41.99 KemjK. Suomalaisen musiikin melankolisesta sävystä huolimatta tyttövaltaisen ryhmän onnistuu esittää kappaleet ilolla ja pilke silmäkulmassa. Aikaa parisuhteelle Kajastuksella. T9 25m VU: 1 Lotta Janhunen 19.35 OuLo, 2 Maija Leinonen 20.93 HAHE, 3 Seela Kähkönen 23.26 ViesU , 4 Neea Lampela 27.98 KemijK, 5 Lotta Kulojärvi 28.44 KemjK. Pohdintaa ja puhetta aiheesta luotsaa seksuaaliterapeutti ja opettaja Maria Peltoniemi
Tulokset. Mäklin Maritta 585g, 41. PALVELUT: Leikkaukset, Permanentit, Intialainen päähieronta, Kampaukset. Torstaina 27. Heikkinen Hilkka 1296g, 29. Säynäjäkangas Taube 2106g, 22. Paras nuori: Kaisanlahti Eetu 633g. ...Minulla olisi tarjolla ratkaisu. Narkilahti Erkki 1016g, 36. HELI 041 471 59 27 OT A YH TE YT TÄ NI IN SO VI TA AN AI KA ! HUHTI-TOUKOKUUSSA AjANVArANNEIdEN KESKEN ArVOTAAN TUOTEPAKETTI. asennusta Varastossa paljon myös muita kokoja! Meiltä myös rahoitus. Tuominen Taisto 3319g, 14. Jyvälä Matti 1541g, 26. 10 €/rengas. Juujärvi Kalervo 2100g, 23. Säynäjäkangas Martti 1012g, 37. Kaisanlahti Eetu 633g, 40. Kemijärvi . Inkerö Pasi 1324g, 28. 1)Jussila Joeli 16715 g, 2)Lehtola Iikka 13900, 3)Lehtola Sara 13090, 4)Sarpola Helmi 12790, 5)Heikkilä Eemeli 10780, 6)Viitala Santeri 4855, 7)Heikkilä Veera 2360 g. 040-637 5387 Liikkeemme suljettuna ma 1.5.. Aeolus 195/65-15 Hankook 195/65-15 230 00 4 kpl Turvalliset ja edulliset renkaat vaativalle autoilijalle! 250 00 4 kpl Aeolus 205/55-16 250 00 4 kpl Hankook 205/55-16 300 00 4 kpl Aeolus 195/70R15C 290 00 4 kpl Pakettiautoihin alk. Sipovaara Mikael 1417g, 27. Uusitalo Seija 351g Kaloja tuli yhteensä 66kpl. Heikkilä Satu 3250g, 15. Mikkola Rauno 4125g, 6. Hintaesimerkit / 4 kpl Hinnat ei sis. 10. Mäklin Jarmo 3042g, 16. Teidän ei tarvitse lähteä kotoa kauemmas, sillä olen puhelinsoiton päässä ja saavun kotiinne sovittuna ajankohtana. asennusta Rovaniementie 6, 98120 Kemijärvi Ma-pe 9-17, la 10-14 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Vaihde 0207 437000 Asennushinnat alk. 1)Lukkari Veikko 29400 g, 2) Siirtola Petteri 23460, 3)Heikkilä Tommi 22050, 4)Heikkilä Hannu 20575, 5)Ristiharju Mika 19850, 6) Mikkola Rauno 19640, 7) Suopajärvi Tommi 19345, 8)Kuosku Petri 17740, 9)Heikkilä Jouni 17575, 10)Heikkilä Joonatan 17170, 11)Helin Matti 16980, 12)Okkonen Heikki 16900, 13) Ylitalo Mikko 16440, 14)Karjalainen Hannu 16040, 15)Savolainen Henri 15920, 16)Lohela Kai 15780, 17) Mäklin Hannu 15400, 18)Kellokumpu Sami 15310, 19)Nampajärvi Mika 15100, 20)Kakkinen Arto 15080, 21) Isojärvi Elias 14970, 22)Karhu Juha 14510, 23)Kaarrekoski Ville 14380, 24)Mikkola Jukka 14230, 25)Lehtola Kari 14080, 26)Kuukasjärvi Antti 13265, 27)Kuoppala Risto 12545, 28) Sliden Jani 12345, 29)Iivarinen Väinö 12415, 30)Eskola Taisto 12350, 31)Helin Markku 11540, 32)Nampajärvi Tomi 11360, 33)Helin Marko 11185, 34) Raaterova Esko 11080, 35)Raaterova Jyrki 11030, 36)Heikka Pertti 10765, 37)Kieloaho Jouko 10320, 38)Jussila Hannu 9560, 39)Sarpola Jarkko 8750, 40)Nieminen Raimo 6700, 41) Äärelä Lauri 6180, 42)Heikkilä Markus 6170, 43)Matinmikko Pentti 3685 g. Mäklin Hannu 2966g, 18. Heikkilä Hannu 2491g, 20. Heikkilä Lasse 816g, 38. Kiviniemi Keijo 3407g, 13. Nuorten sarja, 7 osallistujaa. Isojärvi Elias 1288g, 30. Mäklin Miia 2653g, 19. Luiro Essi 1103g, 34. Mikäpä sen mukavampaa, kun kiireetön, henkilökohtainen palvelu sekä aito läsnäolo. Yleinen: 1. kierrätysmaksun. Tilaa minut paikan päälle! Hiuspalveluita Naisille, Miehille sekä Lapsille. Ristiharju Mika 3435g, 12. Suurin hauki: Kestilä Olavi 4770g. Helin Markku 3525g. Palkintojenjaossa saalispuheet ja hymy olivat herkässä. Onkamo Pekka 1595g, 25. Turunen Essi 4052g, 7. Heikkinen Anniina 4225g, 5. Hinnat sis. Ranua . Painoa köriläällä oli vajaat viisi kiloa. Kantola Taisto 790g, 39. (Värjäykset, ripset/kulmat ja ripsipermanentit otan palveluihin myöhemmin) Toiminta-alueeni Kemijärvi / kylät sekä lähikunnat Teen myös vanhainkoti ja laitoskäyntejä. Miesten sarja, 44 osallistujaa. Saalis ei mennyt hukkaan, vaan se kuljetettiin turkistarhalle kettujen muonaksi. Nuorten sarjan paras Joeli Jussila onki lähes 17 kg. Vasaniemestä yli 900 kilon saalis Rovaniemi . Olavi Kestilä nosti suurimman hauen Piilopadolta nousi taas komeita hauenköriläitä. Varaa aika asennukselle p. Kalaa saatiin narrata tällä kertaa upeassa kevätsäässä. Välikangas Pentti 3040g, 17. Nampajärvi Mika 1282g, 31. Liikkuva hiuspalvelu Olavi Kestilä nosti tämän kevään haukipilkin suurimman hauen. huhtikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 19 Li ikk uva Hiuspalv elu KAIPAATKO PIENTÄ HELPOTUSTA ARJEN KESKELLE. Kestilä Olavi 4770g, 4. 11. Naisten sarja, 17 osallistujaa. Kaave Kari 1057g, 35. / 4 kpl Hinnat ei sis. Korvatunturin Kalastajien järjestämässä pilkkikisassa Pelkosenniemen Vasaniemessä pääsiäismaanantaina kilpailijat onkivat yli 900 kg kalaa, pääasiassa kookasta särkeä. Säynäjäkangas Terho 2185g, 21. 1)Hämäläinen-Lukkari Sinikka 22350 g, 2) Mikkola Helena 17260, 3)Määttä Terttu 17200, 4)Heikkilä Nadja 17025, 5)Lehtola Minna 16210, 6)Eskola Raili 15560, 7) Mäklin Miia 15550, 8) Mäklin Marita 12590, 9)Vaara Arja 12240, 10)Heikkilä Sirkka 11820, 11) Heikkilä Maria 11655, 12)Viitala Sanna 11000, 13)Toivonen Marjo 8225, 14)Roininen Päivi 8210, 15)Viitala Sari 7270, 16)Lokka Jenni 5990, 17)Eskola Aino 5300 g. Ojala Mauri 3448g. Nampajärvi Tomi 3872g, 8. Kemijoki Haukipilkki -17 tulokset: Paras nainen: Berg Sirkka 4890g. Berg Sirkka 4890g, 3. Kelloniemi Jukka 1701g, 24. Kyyriäinen Pertti 6779g, 2. www.tarvikekeskusoy.. Siivola Paula 1153g, 33. Miesten sarjan voittajan Veikko Lukkarin saalis oli lähes 30 kg ja naisten sarjassa Veikon puoliso Sinikka Hämäläinen-Lukkari onki parhaana yli 22 kg. Lukkari Veikko 3764g, 9
Konsertissa esiintyvät ”napapiirin kuningas” Kauko Simonen Rovaniemeltä. Konsertin laajaan kirjoon kuuluvat myös erilaiset yhtyeet. Yläilmoihin kuitenkin päästään, kun Lentäjän poika vie kuulijat kerosiinin katkuisissa unelmissaan ilmojen teille. Ristin maa -äänitteen tekeminen oli lapsille – ja aikuisillekin – haastava projekti. Kiertue on osa Suomi 100 -ohjelmaa. Jostain syystä hän ei tavannut lapsiaan vuosiin. Hänen palveluksessaan vähäinen tulee siunatuksi ja vaatimaton kantaa hyvää hedelmää. Joh. Kemijärvellä kajahtaa sunnuntaina 30.4. Puhallinyhtyeen sävelten siivittämänä päästään Eldankajärven jään kautta myös perinteisen jazzin maailmaan Ari Sundströmin johdolla. Otetaan mukaan Reppu ja reissumies, kolutaan Vieraat maat ja ollaan kuin siipiä vailla. Konsertti on osa valtakunnallista Ristin maa 2017 -konserttikiertuetta, joka starttasi Turusta tammikuun 1. Laulanut paljon, pitämällä erilaisia konsertteja muun muassa klassisella, kirkollisella, viihteellisellä musiikin alueilla. Lauluja ovat tehneet myös gospelsäveltäjä Lasse Heikkilä, brasilialainen muusikko Tom Serratti ja Jippiityön koordinaattori Outi Rossi. Toisella oli jäljellä enää hurskas kurjuus. Liput 10 / 5 €. Vapun päivänä Kemijärven kulttuurikeskuksen sali täyttyy jälleen sävelistä, kun Kemijärven Musiikkiyhdisys ry ja Koillis-Lapin musiikkiopisto yhdistävät voimansa. Jos inhimillinen rakkaus voi olla riisuvaa ja koskettavaa, voi vain kuvitella, millaista on Jumalan sydämen rakkaus luomiaan ihmisiä kohtaan. Savukosken kuoron ja kemijärveläisen Naisten viihdekuoron yhteiskonsertti Savukoskella koulukeskuksen juhlasalissa Vappuna kello 14. niin, kuinka kauan siitä onkaan?” ”liian kauan”, sanoi poika ja otti isänsä syleilyyn. Värinää, lirinää ja sisäistä kutinaakin on Savukoskella Vapun päivänä. Vappumatinea on maanantaina 1.5.2017 klo 17 kulttuurikeskuksen salissa. ja lisäksi isänmaallisia lauluja. Tapahtuma koskettaa suomalaista sydäntä vauvasta vaariin. Voidaan sanoa, että lauluja on aivan itsenäisyyden alkuajoilta saakka, sillä Suomen kuuluisin säveltäjä ja sanoittaja Trad. Vappumatinea Kemijärven kulttuurikeskuksessa A Kansansävelmiä ja isänmaallisia lauluja. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Yhä vielä heikkokin saa palvella Vapahtajaa niillä eväillä, jotka on matkaansa saanut. Myös Pietari joutui kohtaamaan suoria kysymyksiä, kaksi kertaa hiilivalkean äärellä. 21:15-19 Miehelle oli tullut avioero. Toisella hiilivalkealla kuolleista noussut Jeesus kysyi lempeästi: ”Rakastatko minua, Pietari. Viita-aho on pitkäaikainen laulaja. (kansansävelmä) on ollut aktiivinen jo tuolloin. Pitänyt itsenäisiä konsertteja myöskin ulkomailla. Isä hämmentyi ja selitti: ”kun siitä on niin kauan... huhtikuuta 2017 Punainen Sulka ja Kemijärven Lions Club järjestävät hyväntekeväisyyskonsertin Kemijärven kirkossa 31.toukokuuta kello 19 alkaen. Jippii -lapsikuoro Kemijärven kirkossa Jippii-lapsikuoron ja orkesterin konsertti on tarkoitettu koko perheelle. päivänä. Silloin Savukosken kuoro ja Naisten viihdekuoro Kemijärveltä virittelevät soidinlaulujaan ja esittävät satavuotiaan Suomen kunniaksi tuttuja lauluja eri vuosikymmeniltä. kun Jippii-lapsikuoro ja -orkesteri esiintyvät Ristin maa –konsertissa. Konsertin ohjelmisto koostuu uuden Ristin maa -äänitteen lauluista. Puheen pitää Kemijärven seurakunnan kirkkoherra Pentti Tepsa. Ison kuoron äänitykset tehtiin elokuussa Jippii-kuoron harjoitusleirillä, jonne osallistui liki 300 henkeä. Hän on laulanut isoissa kirkkoteoksissa muun muassa Bachin bassioita, Verdin, Mozartin reqvuemit, Händelin Messiaksen ym. Myrskyluodon Maijasta. Tulevassa konsertissa Simonen esittää esimerkiksi Merikannon ”Oi muistatko vielä sen virren”, suomalainen kansansävelmä ”Täällä pohjan tähden alla” ym. Maailmanmusiikkiorkesteri johdattelee kuulijat irlantilaisen kansanmusiikin sykkeeseen kun taas Huiluyhtye Lumihiutale puhaltaa ilmoille Teemu Huunosen sovituksia mm. Äänite koostuu pääosin uusista, ennen julkaisemattomista lauluista, joista monet ovat 15-vuotiaan Nyyti Rahkosen säveltämiä. Ensimmäisellä hiilivalkealla hän kiroten kielsi tuntevansa Jeesuksen, jota oltiin tuomitsemassa ristille. Konsertissa kuullaan muun muassa Vodkaa komissario Palmu elokuvassa Inga Sulinin esittämänä kansan suosioon ponnahtanut Kevätkoivu, haaveillaan Syyspihlajan alla että Anna mulle tähtitaivas sekä todetaan, että Haaveissa vainko oot mun sillä Niin paljon sanomatta jää. Ristin maa -CD on jo kymmenes suomenkielinen lasten Jippii-äänite. Tässä konsertissa hän esittää muun muassa K.Tikan ”Johanneksen kirja”, Järnefeltin ”Kehtolaulu”, Albinonin ”Adagion”sekä Georg Otsin tunnetuksi tuomia lauluja: ”Rakastan elämää”, ”Kun päättyy työ” ym. Kemijärven kirkossa järjestettävä Jippiikonsertti on tarkoitettu koko perheelle. ”en”, hapuili isä sanojaan. Jos et kykene rakastamaan jumalallisella rakkaudella, niin edes ystävänrakkaudella?” – ”Tiedätkö, kuka olen?” Ensimmäisellä hiilivalkealla Pietari osoitti kurjan hurskautensa, joka ei tosipaikan tullen kestänytkään. Isä ikävöi ja odotti, että saisi nähdä heidät jälleen. Vuoden aikana järjestetään noin 150 Ristin maa -tilaisuutta eri puolilla Suomea. Soittanut muun muassa Lapin sotilassoittokunnassa baritonitorvea, josta nyt eläkkeellä. Kului vuosia, kunnes kerran kauppakeskuksessa miehen olkapäälle koputettiin ja nuori mies kysyi: ”tiedätkö, kuka olen”. Toinen esiintyjä laulaja Jouko Viita-aho, paluumuuttaja Kemijärvelle, syntyjään ranualainen. Säestäjänä toimii dir.mus. Jumalan, joka ei vain rakasta, vaan on itse Rakkaus, kaiken oikean, puhtaan ja terveen rakkauden lähde. Suomalaisia lauluja eri vuosikymmeniltä Savukoskella Vappuna A Lauluja aivan itsenäisyyden alkuajoilta saakka. Hermannin sielunmaisemiin on helppo yhtyä näin kevätsoivosten aikaan. Mauri Miettinen Rovaniemeltä. Perinteeksi muodostuneessa Vappumatineassa kuullaan laulumusiikin helmiä, perinteistä ja uudempaa musiikkia harmonikalla, taidokasta sähkökitarointia sekä pianomusiikkia Sibeliusta unohtamatta. Hyväntekeväisyyskonsertti Kemijärven kirkossa Kauko Simonen Jouko Viita-aho Ihon värinää ja vähän lirinää, puki renki Hermanni aikoinaan sanoiksi keväiset aistimuksensa. Vanhoja komposteja ei enää kaiveltu, eteen avattiin uusi elämä. Hän on musiikillisilta taidoiltaan lahjakas laulaja ja soittaja. Käteismaksu. Juha Vähäsarja Kirjoittaja on Suomen Raamattuopiston rehtori ja Perussanoma Oy:n toimitusjohtaja Kirkon tiedotuskeskus Suoraan asiaan Hartaus. Parissa laulussa on mukana myös isien ja äitien kuoro. ”Rakastaisitko sinä minua edes sillä ystävänrakkaudella?”, kysyy Jeesus. Poika jatkoi: ”olen sinun poikasi”. Väliaikatarjoilu Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaiden stipendirahaston hyväksi. Sovitukset ovat Jippiimission musiikkikoordinaattori Toni Mäki-Leppilammen käsialaa. Jeesuksen luona kieltäjää silti yhä rakastettiin, heikko tuli autetuksi, menneen katkeran sai jättää taakseen. Suurin ylistys satavuotiaalle isänmaallemme on Jukka Kuoppamäen säveltämä ja sanoittama laulu Sininen ja valkoinen
Hartaus Luhtavillassa klo 14. Räisälän srk-piiri kappelissa klo 13. Veteraanijuhla jatkuu klo 15.00 samassa paikassa. kansallisen veteraanipäivän seppeleenlasku Savukosken sankarihautausmaalla klo 13.00 ja ehtoollishartaus Saukodilla klo 14.15. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Re vo nt ul ik appe l i s s a ta pa ht uu 27. Omaishoitajien vertaistukiryhmä tiilipappilassa klo 12-14, aiheena: Hyvillä mielin kohti kesää, Minna, Napapiirin Omaishoitajat ry, tied. Ke 3.5. Su 30.4. klo 9 Aamun Sana ja Sävel, Elvi Virkkala ja Timo Himanka. Riitta Pitkänen. päiväkerho kalenterin mukaan. Lähtö Myllytuvalta klo 8.30, Kuumaniemen pysäkin kautta klo 8.45 seurakuntatalolla. klo 9 Revontulikappelin kevätkauden päätösaamun Sana ja Sävel, Elvi Virkkala ja Timo Himanka. Ke 3.5. Pe 28.4. Revontulikappeli on avoinna tutustumista ja hiljentymistä varten joka päivä klo 7-22. Su 30.4. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11. huhtikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 21 Meidän Pentti Aulis (Pirra) KARPPINEN s. klo 13.30 sanahartaus terveyskeskuksessa ja Onnelassa klo 15.00 Diakonia: To 27.4. klo 16 Jippii-kerho, klo 17 Käsityöpiiri. SALLA Su 30.4. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti Etiopiassa tehtävään lähetystyöhön Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen kautta. Nuortenilta klo 19 Nuokkarilla. Hartaus Koivula-kodissa, os. Naiset: 1)Mäcklin Martta 4,282.2) Kallio Anja 3,335. 23.8.1939 k. Torstaikerho srk-salissa klo 12. La 29.4. – 29.4.2017 Nyt on aika suunnitella HAUTAMUISTOMERKIT uutuus tIMANttIHARJAttu POHJOLAN LOIMu -20 % Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. 7)Huumonen Anne 2,176. Su 7.7. Kiitokset Sairaala Lapponian osasto 2:n henkilökunnalle Pirran hoidosta. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13.00, jumalanpalveluksen jälkeen 70vuotiaiden yhteinen syntymäpäiväjuhla seurakuntasalissa. kerhojen ja piirien kevätretki Kuusamoon, hinta 10,00 e. Ma 1.5. 3)Laitinen Eeva 2,848. Messu kirkossa klo 10. Kohonen 66 v. perhekerho Wanhalla klo 11. Lämmin kiitos muistamisesta. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Kerhon jäsenluku on vuosien varrella harventunut luonnollisesti, luonnollisen poistuman kera on nyt enää alle parikymmentä, mutta erittäin pirteää jäsentä, joten katsomme ”vuosi” kerrallaan, mahdollisesti jaksamme taasen ensivuonna järjestää kisat. Nuokkarin yläkerrassa 5.-7.-luokkalaisille klo 17-19. KUOLINILMOITUKSET Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi, puh. 2)Laitinen Eeli 1,513. 9) Merläinen Laina 1,386. Vallinaho 80 v., Suoma Inkeri Rae o.s. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu. Sanan äärellä –raamattupiiri tiilipappilassa klo 18. Nuoret: 1)Laitinen Sammeli 2,799. Kansallisen veteraanipäivän seppeleenlasku sankarivainajien muistomerkillä klo 11.30, jonka jälkeen juhla srk-salissa klo 12. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Muulloin yhteys diakonissa Riitta Pitkänen, 050 431 5550. Su 30.4. Miestenpiiri tiilipappilassa klo 19. p. Kerho kokoontuu nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä, ja on maksuton. 6)Huhtala Sirpa 2,417. torstaikerho Sallansuussa klo 12. klo 11.30-13.30 OmaisOiva seurakuntatalla Su 30.4. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 27.4. klo 19 Rukousilta. Tulossa: To 11.5. Riitta Pitkänen p. Tulossa: Koillis-Kairan kehitysvammaisten kirkkopäivä ke 10.5. B, klo 14.30. Lähetyksen talkoopiiri seurakuntatalon alakerrassa klo 12-15. Ristinmaa, Jippii-lastenkuoron konsertti kirkossa klo 16. Torstaisin Puuhakerho Isokylän koululla klo 17-18.30. kerran pilkkikisat Juujärven Kotalahdella Pääsiäislauantaina 15.huhtikuuta. klo 19 Viikkomessu, Pekka Keränen, Lauri Mattila ja Timo Himanka. Messu kirkossa klo 10. Messun jälkeen Lasse Marjokorven 70-vuotisseurat srk-salissa, mahdolliset onnittelut mieluiten SLEY:n Kenian lähetyksen tueksi joko SLEY:n tilille FI13 8000 1500 7791 95, tiedonanto Lasse 70, tai sitten seuroissa kolehtikipon kautta. Hartaus puistolassa klo 13.30. Pe 28.4. Perhekerho torstaisin klo 10-12 nuorisotalolla. Ei diakonian vastaanottoa. nuortenilta Wanhalla klo 15.30. alkaen joka päivä 9-12. 050 431 5550. To 4.5. 0400 802270 ti 2.5. klo 11 Sanan Äärellä. Keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho 7-11 –vuotiaille klo 16-17.30 Nuokkarilla. Kastettu: Siiri Aava Aurora Sumukari Kuolleet: Ebba Kerttu Torvinen-Turpeinen o.s. Tänävuonna kisassa oli 78 osanottajaa ja kalaa tuli runsaasti. Ei torstaikerhoa. Vappumunkkien myynti klo 15-17 Yhteisvastuun hyväksi srk-salissa, arvontaa yv-tuotteita, munkkikahvit tai –simat, diakonian hyväksi käsitöitä. Hartaus sairaalassa, os. Tied. To 4.5. Ilmoittautumiset srk-virastoon p. Kiitämme kävijöitä kuluneesta keväästä! Kairosmajan ja Revontulin kesätoiminta käynnistyy 27.5. Ilmoittautumislista Torstaikerhossa.) Hartaus Puistolassa klo 13.30. Junnuklubi perjantaina 28.4. Diakonia: Diakonian vastaanotto ma-ti klo 9-11 srk-talon alakerrassa, ei ma 1.5. Tervetuloa uudet ja vanhat kerholaiset! Lisätietoa voi kysellä Outi Vartiaiselta 040 7218972 ja Annika Kulhualta 040 7228893. Posiolla. Vappulounas srk-salissa lähetystyön hyväksi klo 11.30-14.30. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 19. Su 30.4. klo 19 Rukousilta. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi. 13) Kelloniemi Irma 1,024. klo 18 Rukousilta. 10)Suuronen Sylvi 1,287. Juujärvi-Luusua Kotalahdella – Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus aloittaa uuden Norvajärventien risteyssillan rakentamistyöt tällä viikolla Rovaniemellä valtatiellä 4. klo 9-14 ja 2.5. Suhonen 76 v., Irja Inkeri Rantanen o.s. Luusuan kuoro kappelissa klo 16. (Tulossa Torstaikerhon Posion retki to 18.5. Nuorten aikuisten ilta Nuokkarilla klo 17.30 La 6.5. 11)Tuulaniemi Helena 1,195, 12) Mustonen Aune 1,158. seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Päiväkerho ti klo 9-12 ja perjantai klo 9-12. 3)Laitinen Lenni 1,151. Lapset ja nuoret: Ti 2.5. Laulujuhlaharjoitus srk-salissa klo 16, kirkkokuoro klo 17. Retken hinta 10€. Torstaina 27. Ristinmaa, Jippii-lastenkuoron isänmaallinen konsertti kirkossa klo 16. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Rovaniemen rovastikunnan lähetystyölle. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. 040 1849300 ja sähköposti: pelkosenniemi@evl.fi KEMIJÄRVI To 27.4. YHTEISET Kirkkoherranvirasto auki to 27.4. klo 11 Päivätilaisuus, A Tuovinen, P Ruotsala, klo 16 RISTIN MAA konsertti Kemijärven kirkossa (katso erill. SEURAKUNNAT Juujärvi-Luusua Eläkekerho järjesti 26. 15.3.2017 Lämmöllä muistaen Pertti-veli sisarusten lapset perh. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 20.4.2017 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 21.4.-8.5.2017 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. To 4.5. Ti 2.5. PELKOSENNIEMI To 27.4. Ti 2.5. Messu Kemijärven kirkossa, saarnaa Lasse Marjokorpi, pyhäkoulu saarnan aikana, kolehti Rukouselämän ja hengellisen ohjauksen vahvistamiseen koulutusten avulla Hiljaisuuden Ystävien kautta. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Kerhomme perustettiin tammikuulla 1992 sen jälkeen on pilkkikisat järjestetty joka vuosi, muun kerhotoiminnan puitteissa. Tuloksia: Miehet: 1)Eskola Taisto 5,883, 2 Mustonen Juha 4,609, 3)Mikkola Rauno 4,519, 4)Ainonen Pentti 4,250, 5)Iivarinen Väinö 4,209, 6)Kiviniemi Keijo 3,633, 7)Hökman Esko 3,285, 8)Pätsi Tuomo 3,236, 9)Turunen Esko 2,996, 10)Kiviniemi Kari 2,803, 11)Kerkelä Hannu 2,708, 12) Niemelä Tuure 2,484, 13)Huhtala Reijo 2,196. ystävät Lepää rauhassa Pirra. Pe 28.4. Latvakoski Meiltä myös suunnittelupalvelut veloituksetta KEMIJÄRVI To 27.4. 2, klo 13.15. klo 13 Päiväpiiri. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Su 5.5. Ke 3.5. ilmoitus) Ma 1.5. Nuorten pelija oloilta Nuokkarilla klo 19.30-23. Kiertotie saadaan käyttöön toukokuun puolivälissä.. 8) Häkkinen Salli 1,822. ei ole jumalanpalvelusta Pelkosenniemen kirkossa Su 30.4. Työt käynnistyvät kiertotien rakentamisella. klo 13 mennessä. Pe 5.5. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, www.kairosmaja.fi To 27.4. Su 30.4. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ke 3.5. Varhaisnuoret: Varhaisnuorten kerhot: Tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.30-17.30 ja Kokkikerho 2 klo 17.45-19.15 Nuokkarilla. 4)Malvalehto Eila 2,908 5)Eskola Raili 2,742. Ti 2.5. Nuoret: Pe 28.4. ei ole päivystystä seurakuntakodilla To 4.5. SKR:n seurat klo 18.00 Luirolla Merja Suopangilla, Luirontie 689, puhuu Erkki Tuovinen ja Kalevi Luiro Ke 3.5. Diakoniapäivystys klo 10-12 seurakuntakodilla SAVUKOSKI To 27.4. La 29.4
Ensimmäisenä teimme Väinämöisen hatut. Tiistaina olikin aika tositoimiin. Meillä oli myös kotitaloutta. Pirtanauhateko oli helppoa ja sinisestä pirtanauhasta tehtiin kokkolinnun alla olevaa vettä. Tämä on siis tietokoneen kautta toimiva peli, jossa harjoitellaan kymmensormitaktiikkaa. Mustapartainen poikkeaa taloon. Tien varressa sijaitsee punainen talo. ”En tiedä teistä, MEISTÄ ei ainakaan tule”, Vastaa isäntä. ”Ei, ei kiinnosta”, isäntä huokaa. Me mentiin leipomaan torttuja. Hei vaan”, Mustaparta juoksee pakoon. huhtikuuta 2017 26 Koulusivu 20 -24.2 Isokylän koululla oli monialainen oppimisviikko, jolloin oppilaat (1-6 luokkalaiset) jaettiin ryhmiin. Torttujen leipominen oli mahtavaa. Minä tykkäsin viikosta. KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Se oli mukavaa, mutta kylmää. ”Kyllä, juuri tätä te tarvitsette. ”No mutta ihmistenhän pitäisi ottaa kantaa. Minun ryhmällä oli matikkapaja, jossa tehtiin sudokuja ja tangrampaloja. ”Ei, kun ei tarvita”, isäntä vastaa. ”Ei ole hinnalla pilattu”, emäntä kuiskaa isännälle. Meillä oli lumenveistoa. Tätä kun kerran käyttää ikkunaan, ei enempiä pesuja tarvita”, Mustaparta sanoo. Oona Hannikainen 6.lk Muistoja viikolta 8. ”Kyllä me tiedetään. Kokkolintua täytettiin sormija koukkuvirkkaustöillä. Askartelussa valmistettiin Väinämöisen hattuja ja kokkolintua. Yhdellä virkattiin, toisella luettiin yms. karhua. ”Ei tiedetä yhtään mitään”, Vastaa isäntä. ”Niin on. ”Minä en voi teitä enempää auttaa. Työt pääsivät osaksi isoa Kokkolintua, johon oli piirretty pohja valmiiksi. Esimerkiksi yksi ryhmä oli vauhtimursut. Sitten sai valita, tekikö pirtanauhaa vai virkkasiko. ”Ei me tarvita”, tokaisee emäntä. Mistä te tiedätte ketä äänestää?” Kysyy Mustaparta. Oikea hinta on viisikymppiä, mutta minä myyn sen teille kahdellakympillä”, Mustaparta selittää. ”Päivää!” sanoo Mustaparta. Maanantaina tehtiin myös lukujärjestys viikolle. Viime viikolla oli monialaisenoppimismateriaalin viikko. ”Kyllä näkee, ettei mikään kiinnosta”, Mustaparta toteaa. Maanantain aikana ryhmälle annettiin nimi. Puolueet, eduskunta, presidentti, pääministeri. ”Ei sen puoleen, mutta kun EI TARVITA!” hermostuu isäntä. Perjantaina ensimmäiset kaksi tuntia meni koulun luistelukentällä rusettiluistelussa. Harmittaa että ei päästy leipomaan kampanisuja mutta ei saa aina mitä haluaa. Sitten meillä oli näppistaituria. Pakina on kirjoitettu televisio-ohjelma, Mustapartainen mies, innoittamana. Eikö tämä kaikki kiinnosta?” Kysyy Mustaparta. Kirjoittanut: Jarkko Tervola 6.lk 2.3.2017. Sekin oli hauskaa. ”Ei, kun aine! Nyt ei enää nähdä mitä naapurissa tapahtuu”, isäntä melkein itkee. ”Vai sillä tavalla. Eikä lähde pois, ei sitten millään!” isäntä huutaa. Eukko kun laittoi sitä ikkunaan, niin jäi vain iso musta jälki. Kylällä tiedettiin kertoa, että Puha-Pullilan talo on ainoa talo johon ei tilata sanomalehteä”, Mustaparta kertoo. Siellä oli kokkolintu, joka koottiin. ”Mikä nyt?” Kysyy Mustaparta ”Tämä ikkunanpesuaine. ”Eikä muuten ole radiotakaan”, isäntä tokaisee. Kokkolintu on valmistettu askarteluja käsityöpajassa. ”No mutta herranen aika, nykyäänhän tapahtuu paljon mielenkiintoisia asioita. Keskiviikkona meidän ryhmä pääsi koruntaontaan. Viriplux on aivan erinomainen aine. Ostakaa pois”, Mustaparta kertoo. ”No kai te nyt jotain seuraatte. Emännälle oikein hyvää ikkunanpesuainetta. Se oli ihan kivaa. Aino Särkelä 4.lk Isokylän koululla monialainen oppimisviikko Teemana suomalainen kansanperinne Koiramäen Kalevala -maalaus. Sen jälkeen tehtiin ryhmille tunnukset. Mistä te muuten sen tiedätte?” Kysyy isäntä. ”Hei, hei odottakaa senkin huijari!” isäntä huutaa ovelta. ”Teillä ei taida olla varaa television pitoon”, naurahtaa Mustaparta. Näppistaituripiste oli kiva, mutta eka tunnilla alkoi särkeä päätä. Meidän ryhmän johtaja oli Moona ja meidän ryhmän nimi oli Louhi. Lopputulokset olivat hienot ja jäiset. Jasna, Iina ja Linnea 4.lk Meillä oli Isokylän koululla monialaisen oppimisen viikko. Ja pitihän ryhmällä olla ”johtaja”, joka huolehti opettajan ohella esimerkiksi siitä, että kaikki oli paikalla. Me olimme myös ryhmissä. Viikon aikana kierrettiin erilaisia rasteja. Rasteja oli yhteensä 12. Tulee vain turhaa tietoa”, emäntä jatkaa. Rusettiluistelu oli ihan jees. Viikko tuntui 2 päivältä vaikka se oli 5 päivää! En ollut yhtenäkään päivänä pois koko päivää, vain muutaman tunnin/minuutin! Itse tykkäsin käsityöpajasta, siellä tehtiin päähine joka on Väinämöisen päässä ja virkattiin kokkolintuun sulkia. Lentokoneet putoavat, laivat uppoavat, muurit sortuvat, hinnat nousee. Siitä oli kysymyksiä, joihin piti vastata. Tämä on kuin tehty teille. Varsinkin pienemmät oppilaat olivat tyytyväisiä ”kotsaan” pääsystä. ”Ei ole. Sammon salaisuuslukemisenpaja, rusettiluistelua, Koiramäen kalevalakuvispaja, koruntaontaa, leipomista, sudokua ja tangramia. Melkein jokaisella oli polvet jäässä, mutta kukaan ei välittänyt siitä, vaan jatkoi työtä. Kokkolintu pelasti Väinämöisen merestä. Talvisotakin tuotti 6 miljoonaa tappiota, vaikka Tuntematon sotilas meni hyvin. ”Kyllä minulla sittenkin on jotain, mikä saattaa teitä kiinnostaa. Meillä oli myös askarteluja käsityöpaja. Iida Imponen 2.lk Viime viikon muistiinpanoja. Lopputulos viikosta on tosi hyvä. Se oli mahtava viikko. Mutta rasteja oli niin paljon, ettei kaikki ryhmät kerenneet kiertää jokaista rastia. Sitten menimme lukemaan Aku Ankan kalevalaseikkailusta. Siihen kuuluvat ainekset olivat mm. ”Niin, me ei tarvita ”, lisää emäntä. Maaseudun maisemat ovat erittäin kauniit. ”Ei, ei koske meitä”, toteaa isäntä. Kauppahan siitä tuli ja hetken kuluttua Mustapartainen mies oli taas palaamassa tielle. Tämähän on sitten Puha-Pullilan talo?” Kysyy Mustaparta. ”Ota pois”, isäntä vastaa. Mico, Olli, Joona ja Markus 4.lk Hei! Meillä oli monialainen oppimisviikko. pirtanauhaa. Lumenveistossa tehtiin mm. ”No päivää”, vastaa isäntä. Torstaina me pääsimme käsitöihin. Olemme maaseudulla. ”Ei, eikä varmaan televisiotakaan”, toteaa Mustaparta. Yksi jätemateriaaleista rakennettu Sampo-taideteos. vehnäjauhoja, margariinia, kylmää vettä, soodaa. Sen jälkeen menimme tekemään Koiramäen Kalevalasta hahmoja, jotka liimattiin isoille papereille, joille kuudesluokkalaiset olivat jo aikaisemmin maalanneet pullopeiteväreillä maisemia. Minun lempi paja oli sammonsalaisuus lukupiste. Sitten oli aika palata omiin luokkiin, ja oma opettaja oli keksinyt tehtävää, esimerkiksi jos luokassa oli maalattu, lattia saattoi olla vähän maalissa yms. Mitä tököttiä ja tervaa siinä on. Minä pidin eniten korutaonnasta ja leipomisesta. Talossa asuvat isäntä, emäntä ja koira. Me ei nimittäin äänestetä”, nauraa isäntä. Kyllä maailma muuttuu. Sen viikon aihe oli KALEVALA! En päässyt korutaontaan mutta en välitä siitä! Iida Jussila 2.lk Suomalaisen kansanperinteen viikolla 20.24.2.2017 leivottiin torttuja. Teistäkin voisi tulla nykypäivänä vaikka Eurooppalaisia”, Mustaparta puhkuu. Se oli erittäin mukava viikko. Sen jälkeen menimme ryhmissä luokkiin ja teimme itsearvioinnin viikosta. ”Mutta minä myyn tämän teille erikoistarjouksena. Rusettiluistelussa oli sydänparien etsintää, tanssimista, erilaisia viestejä, jalkapalloa ja jäämiestä. Koira alkaa haukkua ja emäntä huutaa koiralle ” Älähän räksytä siellä”. ”No siitä tietysti, ettei täällä yhtään mitään tiedetä. Korutaontapajan aikaansaannoksia. Siellä oppi vaikka mitä esim. Viikkoon sisältyi erilaisia pajoja esim. Olo oli nyt yhden Viriplux purkin verran kevyempi. ”Mitäs täällä tiedetään?” tiedustelee Mustaparta. Kauniiden maisemien läpi kulkee tie ja tietä pitkin kulkee Mustapartainen mies. Seuraavalla tunnilla oli älypäätä ja se oli ihan kivaa. ”Ai eukkoko ei lähde pois?” Mustaparta nauraa. ”Ei tarvita” isäntä lisää. Torttujen leipomiseen tarvittiin vettä, ruokasoodaa, leivinjauhetta, vehnäjauhoja, suolaa, kermaviiliä ja margariinia. Teemana oli Kalevala. Pakina: Mustapartainen Mies ja tietämättömien talo Isokylän koulu
Kun aluesarjaotteluissa ei ole juurikaan jouduttu pelaamaan altavastaajana, niin täältä saatiin runsaasti oppia henkiselle puolelle. Siitä sitten nopeasti hotellin kautta Tondiraba-areenalle. Reissussa opittiin myös, että kiekko pitää haluta itselleen röyhkeästi. Asemalla kävi melkoinen kuhina, kun viitisentoista junnua huoltajineen pakkasi pelikassit yhteen yöjunan vaunuista. Kun Rovaniemeltä kyytiin nousi vielä pari Pantterivahvistusta, oli vaunu täynnä ja koko ”rosteri” kasassa. Laivassa odottelua.. Liukumäkien portaat hoituivat mitenpä muutenkaan kuin juosten. A Väsymyksestä ei ollut tietoakaan vaan pelaajat jaksoivat ilakoida Wipeoutradalla. E2-junnut taustajoukkoinen haluavat kiittää lukuisia yrityksiä ja toimijoita, jotka lähtivät mukaan mahdollistamaan tämän ikimuistoisia elämyksiä tuottaneen turnausmatkan. Tällä kertaa KeKin oli tyytyminen lohkonsa kolmanteen sijaan, mutta joukkue voi olla ylpeä siitä, että olivat juurikin se joukkue, joka pystyi antamaan tiukimman vastuksen turnausvoittajalle. Lauantain ensimmäiseen otteluun jouduttiin jäähallille lähtemään jo aamuseitsemäksi. Hyvin latautunut KeKi alkoi löytää pelivireen taklauksista huolimatta. Sijoituspelipaikat saatiin selville rankkarikisassa, josta KeKi lähetti Panterit alemmille sijoille vasta kahdeksansien laukojien jälkeen. Loimaan Rockets jyräsi KeKin 0-5. Hyvin meni ja joukkue on valmiina kesän jälkeen seuraaviin koitoksiin. Omassa aluesarjassa kun olemme tottuneet vähän liian helppoihinkin peleihin, niin nyt joukkue pääsi testaamaan osaamistaan ihan tosissaan. Seuraavana vuorossa oli nopea kaupunkikierros Helsingissä ennen laivaterminaaliin siirtymistä. Päiväottelussa olikin sitten paljon pelissä, sillä siinä ratkaistiin lohkosijoitus. Huomattavan sokerihumauksen ja väsymyksen myötä meno pendolinossa Helsingistä Tampereelle sai muut matkustajat katumaan paikkavalintaansa. Edellisen päivän matkustaminen ja aamupalattomuus näkyivät, eikä KeKiläiset päässeet omalle tasolleen koko ottelun aikana. Torstaina 27. Airi Peltoniemi joukkueenjohtaja Vaunu täynnä, roosteri kasassa! E-junnut rohkeasti kansainväliseen turnaukseen: Kokemusta jäällä, hurvittelua kylpylässä. Onneksi vastaan luisteli toinen ”pitkänmatkalainen” Ranskasta saapunut Besancon Doubs HC, joka jäi KeKin jalkoihin jokaisella potkulla; loppulukemina taululla 0-11. Iltapäivän pelissä KeKi otti mittaa Virolaisesta HC Panterista. Väsymyksestä ei ollut tietoakaan vaan pelaajat jaksoivat ilakoida Wipeout-radalla ja laskea liukumäistä varmasti kymmeniä ellei satojakin laskuja. huhtikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Urheilu & liikunta 23 KeKin E2-joukkue kävi maalis-huhtikuun vaihteessa kansainvälisillä säännöillä pelatussa Tallinnan Olympia-turnauksessa sijoittuen kahdeksan joukkueen turnauksessa viidenneksi. KeKi piti Tornaadoa ahtaalla koko ottelun ajan. Joukkueen johdon mielestä turnauksen kuormitus ja taso oli sopivat. Lentosimulaattorissa. Joukkuekuva turnausareenan edessä. Pelillisesti turnaus oli todella opettavainen. lentämään lentokonesimulaattorilla ja tutkimaan ihka oikeaa sukellusvenettä sisältä käsin. Kotimaa taakse jää. Näin odotettu matka oli vihdoinkin alkanut. Ottelu oli tiukka ja päättyi varsinaisen peliajan jälkeen tasatilanteeseen 3-3. Palkintojen jakoseremonian jälkeen alkoi ehkä jo odotettukin kotimatka, sillä nyt oli lupa ostaa laivakarkit ynnä muut tuliaiset. Sunnuntaina pelattiin sijoitusottelut. Otteluohjelma ei oikein suosinut KeKiä. Laiva pääsi liikkeelle satamasta liki toista tuntia myöhässä ja Tallinnassa oltiin vasta pikkuisen jälkeen neljän. Jos kaksi tolppalaukausta tai yksi tolpan vierestä ohi lipunut veto olisi mennyt maaliin, olisi lopputulos 2-4 voinut olla toinen. Pelaajat saivat kovuutta taklauksien vastaanottoon ja esimakua niiden antamiseenkin. Joukkue ja taustajoukot olivat tyytyväisiä reissun antiin niin kaukalossa kuin sen ulkopuolellakin. Laivan myöhästymisen vuoksi illan peliin valmistautumiseen jäi aikaa niukasti. Sunnuntain ohjelmaan mahtui vielä parituntinen vierailu Lentosatamassa, jossa päästiin mm. Ison peliareenan tunnelmaa. Peli käynnistymässä virolaista HC Panter -joukuetta vastaan. Vastustajana tässä pelissä oli kotihallissaan pelannut Tornaado. Tampereella piti vielä suorittaa reissun viimeinen rutistus: vaihto pendolinosta yöjunaan seitsemässä minuutissa. Virossa sai siis jo taklatakin, joka Suomen sarjoissa on vielä E-iässä kiellettyä. Matkalle lähdettiin torstai-iltana yöjunalla Kemijärven asemalta. Porealtaissa rentoutuminen jäi siis enemmänkin huoltojoukoille. Loppukirissä päästiin jo maalin päähän; tilanteeseen 2-3. Nyt ollaan valmiimpia fyysisempiinkin peleihin. KeKi hoiti omansa tyylipuhtaasti ja oli Viru Sputnikia selkeästi parempi maalein 5-1; lopputuloksissa sijoituksena siis viides tila. Nousujohteisten pelien jälkeen oli mukava lähteä illaksi Kalev Spa-hotellin kylpylään. Hyvin motivoitunut joukkue saatiin rauhoittumaan unille melko helposti, joten perjantaiaamuna jaksettiin herätä hyvissä ajoin retkiaamupalalle ja suunnistaminen pääteasemalla odottavaan linja-autoon sujui ongelmitta
Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Pieni tai iso vahinko. huhtikuuta 2017 Palveluhakemisto joka torstai. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Perustettu 1963 AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. p. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 www.hautauspalveluluoma-aho.fi Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • Rovakatu 15, Rovaniemi Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 0400-208874 Nina Sotkasiira sioni. • Kokonaispalveluetuna tarjoamme muistotilaisuuteen AnnaBriitta salin VELOITUKSETTA Latvakoski Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KOTI-LAPPI – Torstaina 27. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Täyden palvelun hautaustoimisto Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. OLLILA E. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. VATJUS AJANVARAUS . 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. 0400 391195 • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Kelan vaikeavammaisten kuntoutus • Lasten fysioterapia • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 040 581 2007. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min
040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. Perustettu 1963 AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. OLLILA E. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Torstaina 27. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 581 2007. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. VATJUS AJANVARAUS . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. p. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Täyden palvelun hautaustoimisto Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Pieni tai iso vahinko. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 www.hautauspalveluluoma-aho.fi Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • Rovakatu 15, Rovaniemi Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. • Kokonaispalveluetuna tarjoamme muistotilaisuuteen AnnaBriitta salin VELOITUKSETTA Latvakoski Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. huhtikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 391195 • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Kelan vaikeavammaisten kuntoutus • Lasten fysioterapia • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi puh. 0400-208874 Nina Sotkasiira sioni
Koillis-Lapin A-Kilta ry. Johtokunta keskiviikkona 3.5. Lisätiedot ja ilmoittautuminen suotavaa. Retken hinta 10€. lehd.) Salmivaaran kyläseura ry. Sallan VPK. uusista meidän leveysasteille sopivista lajikkeista ja ajankohtaisista pihapuuhista. Pihapiiri kutsuu multasormia Vielä pitelee kevättä, mutta aurinko lämmittää yhä enemmän ja kesä lähestyy. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Silmu. 040 8401474. klo 13 heti vesijumpan jälkeen, kaikki mukaan, jutellaan sitten vaikka tulevan kesän toiminnoista. Ilmoittautumiset tekstiviestillä (nimi, ikä, erityisruokavaliot) 27.4.-2.5. Päiväkahvitapaaminen pe 28.4 klo 12.30 Palvelukeskuksen puuhapitrillä. 0400 802270 ti 2.5. (ilm. klo 11. 040-5210494 klo 8-12. Tästä menetelmästä saa myös infoa tilaisuudessa, mikäli uusia innostuneita on paikalla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 13. Lipun voit osataa ennakkoon Sortteerista ja lipun hinnan saat takaisin rahastonhoitajalta. 13€, sisältää matkat, rannekkeen ja ruokailun. Sääntömääräiset asiat, maisemanhoitohanke. Jäsenmaksua ei ole eikä mukaan tulo mihinkään velvoita, pienen kahvirahan voit varata, sillä kartutetaan kasvikassaa, jolla hankitaan kaupungin keskustan torille kukkia kaikkien kaupunkilaisten iloksi. Kisassa käytetään tasoitus järjestelmää. ja 10€/lapset, sis. EL:n Sallan yhdistys ry. klo 14. klo 13 Heralammen talvipuutarhaan. Eläkeliiton Kemijärven yhdistyksen tutustuminen Keitele Timberin toimintaan. Aamiastapaaminen 5.5. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Vesaiset ry. Vuosikokous to 11.5. Osallistujien kesken arvotaan uimahallin vuosilippu. Työmiehiä tilattavissa p. klo 13 ja Murkinassa pe 12.5. Pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. klo 14 tai voit valita myös iltanäytöksen klo 18. 040 746 7692. 50k+finaali+pudotusparikilpailu. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Lisäksi maanantaisin jumppatuokio klo 10.30MUISTILISTA. Hinta 20€/aik. Linja-auto lähtee Salmivaarasta klo 8.30 sitten tulee Kursuun. Ilmoittautumiset osallistumisesta Hilkalle 29.4. Sydänyhdistys ry. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet. klo 7-9 Menokkaiden toimitalolla. Puhutaan myöskin Digiasiaa. Hinta 20€/aik. Vuosikokous to 11.5. Kostamon Kyläseura ry. 040 3518063. Pakkasta on öisin vielä useita asteita ja päivällä ollaan vain vaivoin plussalla. Kemijärven Eläkeläiset ry. Talvikaudella kokoontumiset ovat Kiehispirtillä, mutta kesällä tavataan aina jonkun pihalla, mistä saakin mukavasti vinkkejä omaan pihaansa. Uintivuoro Revontulikylpylässä 1krt/vko. Käynti Murkinan ovesta. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Kemijärven Eläkeläiset ry. klo 17.30-19.30 Lounasravintola Murkinassa. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Kortepalon metsätien tiekunta. toimintapäivänä (eli ei 12.5. Retki Rovaniemelle tiedekeskus Pilkkeeseen tai Arktikumiin (oman valinnan mukaan) la 13.5. 20.4. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. mennessä puh:040-1806166. Seuraava toimintapäivä on ke 3.5. klo 13 Purnukummussa (Pahkakumpu). Toukotöminöihin 20.5. klo 13.30. Kemijärven JHL 675 ry. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. www.riku.fi Sallan Menokkaat. Tied.ja ilm. Lista kassalla. (ilm. Hallitus kokoontuu klo 15.30. Ilm. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Mikäli et pääse, ilmoita! Pari paikkaa vapaana, ilmoittaudu Pirjolle, puh. Tapionniemen Kyläseura ry. p. klo 18. tässä lehd.) Kursun kyläseura ry. klo 13 mennessä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Myyjien ei tarvitse olla seuran jäseniä. Perheretki Duudsonit Activity Parkiin Tornioon la 13.5. pääsylipun, ruoan ja matkan. Multasormetkin ovat jo heränneet. klo 15 Kursun kylätalolla. Menemme Kulttuurikämpälle katsomaan näytelmän Korpitenori 29.4. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Kemijärven Martat peruvat retken käsityömessuille vähäisen lähtijämäärän vuoksi. Perjantaina 5.5 klo 18.00 on Kiehispirtillä Pihapiiriläisillä jälleen kevään isomman kokoontumisen vuoro, johon on harrastajia lupautunut neuvomaan puutarhuri Maarit Junttila. itselle tarpeettomiksi käyneitä tarvikkeita voi tuoda jakoon. Sallan Keilahallilla. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Jos tunnet kiinnostusta, tule mukaan tapaamiseen – olipa puutarhasi sitten iso tai pieni tai vaikka vain parveke. Sallan Eläkeläiset ry. Kahvi ja makkaratarjoilu, kyläläiset ja jäsenet perheineen Tervetuloa. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ps. Lähtö Myllytuvalta klo 8.30, Kuumaniemen pysäkin kautta klo 8.45 seurakuntatalolla. klo 11. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Ilmoittautumiset Kaarina Jurmulle 0400-623449. 0403447777. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Ohjelmassa myös kahvitarjoilu ja arpajaiset. p.040-1638210/ Annina tai p.040-7237461/Virpi. kevätkokous la 6.5. Lista kassalla. Aloitamme kotiruoka-ryhmän 2.5. Viherhuoneissa ja ikkunalaudoilla taimikasvatus on alkanut viimeistään helmikuussa ja nyt tomaattien, kurkkujen, paprikoiden, chilien ja erilaisten kukkien taimet täyttävät pöydät ja kohta lattiatkin useassa kodissa, kun sormet ovat syyhynneet jo likimain vuoden alusta lähtien. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Menemme Kemijärven kaupungin vieraaksi. Retki Rovaniemelle tiedekeskus Pilkkeeseen tai Arktikumiin (oman valinnan mukaan) la 13.5. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. tulevat myyjät: ilmoittautumiset 7.5. huhtikuuta 2017 Kun miettii sanontoja ”jos haluat olla onnellinen lopun ikääsi, ryhdy puutarhuriksi” tai ”mikään ei ole niin tärkeää kuin puutarhanhoito, eikä sekään ole niin tärkeää”, voi vallan hyvin lisätä siihen ajatuksen; ”kukaan ei ole niin optimistinen kuin amatööripuutarhuri”. Siitä huolimatta ”multasormigeenin” saaneet näkevät jo silmissään kuvan lämpimästä kesäpäivästä, aurinkoisesta, kukkivasta pihasta, rehevästä kasvimaasta ja vehreästä kasvihuoneesta mehevine, makeine tomaatteineen, joiden makea maku saa veden kielelle. Vuosikokous su 30.4.2017 klo 18 Sampo Onkamon talossa. Se on samalla yhdistyksen 15-vuotisjuhla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). AVH-kerho ma 1.5. Tähän tapaamiseen voi perinteisesti tuoda ylimääräiset taimet taimivaihtoon ja myös ylimääräisiä ruukkuja, puutarha-aiheisia lehtiä tms. Lisätietoja Teijalta p. tässä lehd.) Koillis-Kairan kehitysvammaisten kirkkopäivä Posiolla ke 10.5. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys Koillis-Lapin osasto. Kemppateatteriyhdistys ry. Lapin Lottaperinneyhdistys järjestää 11.5. 14.5.. klo 12.30, paluu noin 14.30-15, matkan hinta 5€/henkilö peritään autossa. 040724 5547. Tule tutustumaan ja nauttimaan simaa ja munkkeja. Juujärvi-Luusua Eläkekerho. 040-5070312. mennessä. Kevään viimeisenä toimintapäivänä ke 17.5. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. (ilm. Lauluryhmä vierailee Lapponiassa pe 28.4. Kortepalon metsätien tiekunta. ryhmä. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. tehdään retki Auttinkönkäälle. SALLA Onkamon vesiosuuskunta. Tied. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Teeri-trap Sallassa Isoaavan haulikkoradalla su 7.5 klo 12 alkaen. 26 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Sallan Menokkaat. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa. klo 18, Kiehispirtillä Seminaarinkatu 5. Sääntömääräinen kevätkokous pe 28.4. Merkitse hinta, pöydän numero 47 tuotteeseen. Syönti heti perille saavuttua klo 11-12. Kursun kyläseura ry. Kotalankylän kyläyhdistys ry tarjoaa jäsenilleen teatterilipun 28.4. mennessä Mervi Moilaselle p. Japanista lähtenyt bokashi-kompostointimenetelmä on rantautunut Suomeenkin ja Kemijärvellä on jo useita, jotka ovat parisen vuotta bokashia (mikrobeja) käyttäen muuttaneet keittiöjätteet ravinteikkaaksi mullaksi helposti ja nopeasti ilman isoja investointeja. Lähtö klo 8.30. Tervetuloa sairastuneet ja läheiset. Liikunnan haastekilpaan osallistujat palauttakaa suorituslaput 3.5. Kemijärven Kehitysvammaisten Tuki ry järjestää jäsenilleen karaokeillan maanantaina 15.5. Näin ollen se on osallistujille ilmainen. Lotat ja pikkulotat. Uusi kolmen lajin Reserviläis-cup aloitetaan keilaamalla pe 5.5. 0408373978 torstaihin 11.5. p 040-8604875 viim. Lentopalloa pelataan maanantaisin klo 19.30-21 (edellinen vuoro loppuu klo 19.15). Lounastamme Mestarin Kievarissa klo 13. kuten lapussa mainitaan). RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Cup on jäsenille ja muut lajit ovat ammunta ja suunnistus jotka suoritetaan syksyyn mennessä. ja 10€/ lapset, sis. ryhmä, klo 16.15 2. Vuokon Kirppiksellä pöytä nro 47 varattu meille ajalla 2.-15.5. KEMIJÄRVI Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät. 0407620074 tai Päivi Kostamolle p. Lystin hinta 10€. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Kerhon Jäsenten väliset Pilkkikilpailut Kaisan ja Reijon Grillikodalla la. 040-2189894. Kokoonnumme kaupungintalolle Hallituskadulle klo 9.30. Järjestelyjä varten laita viestiä tulostasi Paulalle puh. K-kauppaa vastaapäätä, entinen Meritan talo, pihanpuolelta sisälle. Ilmoittautumiset Essille p. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ke 3.5. klo 19 (Sallan koulukeskus) Ruppanoiden esitykseen Korpitenori. Sallan reserviläiset ry. Omia eväitä kannattaa varata matkalle, mutta menomatkalla ehdoton herkkukielto. (ilm. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Lapin aivoyhdistys. Yhteistyössä srk ja vanhempainyhdistys. Eero 0400-196824 Sallan Ampujat. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Pahkakummun maa-ja kotitalousseura kahvi-ilta Liisa Vaaralla Moitaseljässä 28.4. Hinta 22€ /jäsen, 32€/ei jäsen. Koillis-Lapin Kennelkerho. Kun näin huhtikuun loppupuolella katsoo ikkunasta pihalle, hanget ovat vielä paikoin metrin korkuiset ja kylmä viima lennättää lisää lumihiukkasia. Ilm. Tuulalle viimeistään 8.5. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Kemijärven Lions Club järjestää kuljetuksen kaikille. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Kemijärven AA-ryhmä. Valmistamme yhdessä edullista kotiruokaa, jonka sitten syömme materiaalien hinnalla, noin 1-1,50€. Tohmon Metsästysseuran Naisjaosto. Ilmoittele osallistumisestasi Tertulle 040-7319236. Pilkit ja madot mukaan. 0407098782. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. klo 18. Ilmoittautuneille tiedoksi: Lähtö Kuumaniemen torilta pe 28.4. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Javaruksen Erä ry. Kohti Uutta -projekti on muuttanut osoitteeseen Kuusamontie 14. Innokkaita harrastajatarhureita on Kemijärvellä kymmeniä ja jo vuodesta 2010 alkaen on Pihapiiri kokoontunut säännöllisesti keräten parisenkymmentä henkilöä tapaamisiinsa, joissa vaihdetaan paitsi kokemuksia ja kuulumisia, myös taimia, siemeniä ja pistokkaita toisten kesken. 040 8273714. Seija ja Reima pitää kahvitilaisuuden ke 17.5. Karaokelevyjä soittaa Tane Luukinen. Sallan 4H. Pilkkikilpailut Javarusjärvellä Vanhan rannassa su 30.4. Hinta 20€/hlö, alle 7v. Esillä vuosikokousasiat sekä perusparannusja kuntoutusasiat. klo 16 VPK:n kahviossa. Vielä ehdit ilmoittautua mukaan soittamalla Riitalle (0407050237). Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. p. Matka + ruokailu 20€ peritään linja-autossa. Tervetuloa. Nina Vuolukka tulee kertomaan edunvalvontavaltuutuksesta. pääsylipun, ruoan ja matkan. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Maksaneille jäsenille uinti kylpylässä kerran viikossa lapset 2€, aikuiset 8€. Pilkkikilpailun jälkeen jäsentenvälinen Hirvikävely. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Riitta Pitkänen p. Pihaongelmien ratkomisen lisäksi hän kertoo mm. lehd.) Koillis-Kuulo ry. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Esillä vuosikokousasiat sekä perusparannusja kuntoutusasiat. Kevätlysti ma 22.5.. Menemme äitienpäivälounaalle 14.5. 050 431 5550. 20.4. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. klo 13 Purnukummussa (Pahkakumpu). Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. 29.4. kiitoskonsertin lotille ja pikkulotille Rovaniemen kirkossa. Lähtö koululta klo 7. Ilmoittautumiset srk-virastoon p. Sinikalle viimeistään 8.5. 040-5774193. Jos on kysyttävää, voit soittaa, Tommi Vanhala 041-3634055
Vuokon Kirppiksellä pöytä nro 47 varattu meille ajalla 2.-15.5. To klo 18-19 Powerstep. hinta 929€/hlö Lisätietoa: www.fintravelkemijarvi.fi tai puh. Merkitse hinta, pöydän numero 47 tuotteeseen. Ilm. ja 19.5. osoitteet yllä, ilm. klo -20.15 Anneli Salmela. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. Ilm.15.5. huhtikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 27 Toimitus: ...................puh. lehd.) Koillis-Kuulo ry. 2.5.mennessä. Metsästäjätutkintoon valmistava koulutus (12t, 24€) Kurssipäivät 16.5., 17.5., 18.5. Mukaan voi tulla milloin vain pääsee! Opettaja Mervi Jussila. klo 18-19:30. viikonpäivä keskiviikko 3.5.-24.5. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Lystin hinta 10€. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Oulangan Seutupojat ry. (ilm. Kuljetus, majoitus täysihoitoineen, viisumi, suomen ja venäjänkielinen matkajohtaja mukana. Lounastamme Mestarin Kievarissa klo 13. Valmistuneita 11.00 yläkerrassa ja kuntosali klo 12-13 Liikuntahallilla. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. mennessä. Luennoitsija FT Tiina Kinnunen, Suomen ja Pohjois-Euroopan professori. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. Liikuntahalli ti T 00-98: klo 17-18.30 ja su klo 15-17. Ilm. Lounastamme Mestarin Kievarissa klo 13. mennessä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ilm osoitteet yllä. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. saakka klo 10.30-11.15 Sallan kirjasto. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). 27.4. Curling. Tied.ja ilm. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Syyskokoukselle kuuluvat asiat. Joonas Lehtola Nöyrät kiitokset luottamuksesta! Oulun yliopiston ympäristötekniikan laitokselta on diplomi-insinööriksi valmistunut Katri Marjatta Leukku Kemijärveltä. T 03: ke klo 16.30-17.30 liikuntahalli. Salibandy: Isokylä ma P 01-02: klo 20-21 ja ti 19.30-20.30. Menemme äitienpäivän lounaalle Kielaan su 14.5. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. 5.(alkamisaika muuttunut) la klo 11.-17., su klo 10-16. Voimassaoleva järjestyksenvalvojan kortti on päivitettävä viiden vuoden välein. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. mennessä. Mitä tulee ottaa huomioon juhlan järjestelyssä, minkä verran varataan juotavaa / syötävää. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys Koillis-Lapin osasto. HOX! Elämää käsillä-aitaprojekti jatkuu. lehd.) Keskustan Hautajärven py. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). 27.-28. Tule mukaan liikkumaan! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. klo 17-20.15, Anneli Salmela. Väliajalla vappuinen tarjoilu! Tuotto musiikkiopiston stipendirahaston hyväksi. tässä lehd.) Koillis-Kuulo ry. Kevätlysti ma 22.5.. P 0405: ti klo 18-19.30 Isonkylän koulu sekä la 16-18 liikuntahalli. Talviharjoitukset Edustus: ma,to klo 21-22 liikuntahalli. (ilm. 0400 578727. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Tied.ja ilm. Ilm. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen vesihuolto-osuuskunnan varsinainen kokous 22.5. www. 19.5. www.riku.fi Pelkosenniemen Terhokerho (perhekerho) kokoontuu torstaisin klo 10-13 nyyttikesti periaatteella järjestötilassa. Hillatien koulu ke P 0098 klo 20-21.30. 14.5. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 17-20. Lähtö Helsingistä, Hinta 340€/hlö. Lista kassalla. Lista kassalla. Hillatien koulu to P 06-08: klo 16.30-18.00 sali 2. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. • Hurtigrutenin risteilylle 16.-22.9.2017 on vielä paikkoja jäljellä. Sallan kansalaisopiston kädentöiden näyttely Vapaa-aikatalo Sallansuussa pe 28.4. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koulu Koulukatu 2 Ti ja Pe alk. Rukajärvi, Jeljärvi, Mai Guba, Poventsa, Petroskoi, Kollaa, Sortavala. P 08-10: ma klo 1718 Hillatien koulu. Kokoonnumme kaupungintalolle Hallituskadulle klo 9.30. 040 8454166 ma-to klo 12-15. mennessä. Kurssi lähtee alkeista. PUOLUEET Keskustan Luusuan paikallisosasto. Lisätiedot Opinto-Opas.Kurssimaksu 18€. 20.4. Voileipäkakkukurssi (8101510) Särkelän koulu, ti-ke 16.-17.5. P 06-07: ma klo 1718.30 Hillatien koulu. Päivitä järjestyksenvalvojan tutkintosi tällä kurssilla. Kevätlysti ma 22.5.. Matkalle on muutamia paikkoja jäljellä. Kurssimaksu 14€, lisäksi raaka-ainemaksu. Koillis-Kuulo ry. 040 559 6035. KP-55. Naiset: ti klo 20.3021.30 liikuntahalli sekä su klo 11.30-13. Koillis-Kuulo ry. Merkitse hinta, pöydän numero 47 tuotteeseen. koulukeskuksen auditoriossa. Hillatien koulu to P 04-05: klo 17.30-19.00. mennessä. Hillatien koulu ke T 03-04: klo 16.30-17.30. mennessä Koruja hopealusikoista ja -haarukoista, jatkokurssi (1104524) Uusi aika.Hillatien koulu, puutyö. riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Juhlan aihe sovitaan ryhmän kanssa joka valmistetaan tarjottavineen. Yhdistys tukee 1,30e/ viikko. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. 20012008 synt.) klo 16.30-18. SAVUKOSKI Lavatanssikurssi Martti (8301584) Martin Lomakeidas, hox. 14.5. Opettaja Pentti Puuronen. Tule tekemään yksilöllisiä lahjoja, koruja ja sisustustuotteita. Juhlan aihe sovitaan ryhmän kanssa. Toimiston osoite: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5. Lapin opistopiiri järjestää Suomen juhlavuoden 2017 aikana kaikille avoimia ja maksuttomia Lappi-aiheisia verkkoluentoja. Lystin hinta 10€. Vuosikokous to 11.5. klo 17, kulttuurikeskuksen salissa. Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 15 § määräämät asiat. Kemijärven Naisvoimistelijat. p 040-8604875 viim. Sopii peruskurssin käyneille. Sählyä perjantaisin klo 18-20 ja lauantaisin klo 18-20. Kokoonnutaan alakoulun järjestötilaan pe 28.4. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. klo 13 Purnukummussa (Pahkakumpu). voi paikan päällä. p 040-8604875 viim. Hillatien koulu to P/T 0910: klo 16.30-17.30 sali 1. P 0203: ke klo 17.30-19.00 liikuntahalli. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Matkanjohtajana sotahistorioitsija Ilmari Hakala. klo 10. 28.4. (ilm. Mysore to alkaen klo 17. klo 9-16:30. Järjestetään kevään juhlat (8101509) Särkelän koulu, ti-ke 9.-10.5. MUSIIKKIOPISTO Vappumatinea 1.5. Lista kassalla. Tarkemmat tiedot ja ilmottautuminen Sirpa 040-5204656 tai Sinikka 0407492357.. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... klo 18-21.15. KU/koristytöt. Perhemuskari Sunnuntaisin 21.5. Menemme Kemijärven kaupungin vieraaksi. URHEILU Astanga jooga. Alk. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kurssimaksu 34€. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Hinta 289€/hlö, kun 36 lähtijää, 303€/hlö kun 30 lähtijää. 15.5. Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. Ohjaajalta voi myös ostaa materiaalia. Ilmoittautumiset 30.4. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 040-344 7777 / Päivi Kostamo KeKin E2-juniorit kiittävät Viron pelimatkaa tukeneita yrityksiä: Katsastuspiste Kemijärvi, Elwira Oy, Markku Tuulaniemi, Kemijärven yhteismetsä, Markku Rönkkö, Pomarak Oy, KoillisTeräs, Liikenne Peltoperä, Rinnekonehuolto, Suomun alueen huoltopalvelu, Rakennuspalvelu Juha Kalliainen, Rakennuspalvelu Jussila Ky, Mestarin Kievari, Ränni-Olli, Pandalus Service Oy, Weber Oy, AJ Saneeraus Aki Jussila Ky, Tampereen Paperikonttori Oy Keijo Gylden, Lapin Takkapuu Ky, Autotarvike Välikangas, Kemijoki Oy, Insinööritoimisto Lappialämpö. Hillatien koulu to P 01-03: klo 19-20.30. Tehdään hopeaja alpakkalusikoista ja haarukoista erilaisia koruja. ja 11.5. • Karjalan kierros 24.-29.7.2017 sotahistoriallisille paikoille mm. mennessä Munankuorimosaiikki (1103529), toimitalo, la-su 3.-4.6 klo 10-15.(Aikataulu muuttunut) Päivi Remes. klo 18 alkaen Sallan kunnanviraston valtuustosalissa. Koillis-Lapin musiikkiopisto ja Kemijärven musiikkiyhdistys ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kurssimaksu 35€. Voit seurata luentoja kotoa omalta tietokoneeltasi osoitteessa http://kol.adobeconnect.com/lapinopistopiiri_luennot Järjestyksenvalvojan päivityskurssi (8t, 16€) La 6.5. KEMIJÄRVI Sisäkompostointi-ilta (9901504) Kulttuurikeskuksen kahvio to 3.5.2017 klo 1820.30 Alustajana toimii pitkän linjan kompostoija Tanja Martin, käteismaksu 7€. KU/konkarikoripalloilijat. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Vuosikokous ke 3.5. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet. viim. klo 16 saakka. Hyvinvoinnin aakkoset-luentosarja jatkuu ke 3.5. Opettaja Anneli Salmela. 010 665 7921 MATKOJA KEMIJÄRVELTÄ: • Viron sotahistoriallisiin kohteisiin 8.-11.6.2017 Tallinna, Narva ja Tartto, prikaatikenraali Pentti Airion johdolla. Sallan Kisailijat. Vuokon Kirppiksellä pöytä nro 47 varattu meille ajalla 2.-15.5. Ilm. www.opistopalvelut.fi/salla tai puh. • Kantalahteen ja Poljarnyje Zoriin 28.-30.6.2017. ja opiskelijat 60 e. Ensimmäinen tutkintotilaisuus heti viimeisen koulutusillan päätteeksi. Torstaina 27. EL:n Savukosken yhdistys ry. Harjoitellaan myös jatkotason tansseja. Harjoitukset Hillatien koululla maanantaina (t. 12.5. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys Koillis-Lapin osasto. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kurssipäivät 4.5. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2017 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. ryhmä. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Juhlat kotona (8t, 16€) Mitä tulee ottaa huomioon juhlan järjestelyssä, minkä verran varataan juotavaa/syötävää. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Perjantaisin allasjumppa klo 14.30-15 Kylpylässä. Kortepalon metsätien tiekunta. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. klo 18 Anne-Mari ja Teuvo Alaluusualla. Kemijärven Sulka. ryhmä, klo 16.15 2. Valmistetaan kevään juhliin erilaisia voileipäkakkuja lihasta, kalasta ja kasviksista. Lisäksi materiaalimaksu. Lentopalloa sekajoukkuein keskiviikkoisin klo 18-20. Ilm. Menemme Kemijärven kaupungin vieraaksi. klo 18 ilta/3e. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. klo 18 Pelkosenniemen alakoulun järjestötilassa, Sodankyläntie 16. Katso ilmoitus tässä lehdessä. Liikuntahalli ti T 01-02: klo 16-17 ja su 1517. 20.4. Lista kassalla. Kullerot mukaan! Keitellään kahvitkin, joten ota myös oma kuppi mukaan! Samalla voidaan suunnitella uusia kokoontumisia käden taitojen merkeissä. Ilm. Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 alkaen Hillatien koululla. Liput 10/5 €. Kokoonnumme kaupungintalolle Hallituskadulle klo 9.30. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ilm. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. Naisen asema itsenäisen Suomen historiassa: tasa-arvon voittokulkua vai epätasa-arvoista vaikenemista. Hinta: 595€/hlö, kun 36 lähtijää, 635€/hlö, kun 30 lähtijää. Lisätietoja Opinto-Opas ja myös opettajalta Eini Kestilä puh. Eini Kestilä. klo 13. To 27.4. Kurssimaksu 2€/krt/aikuinen. Järj. Hannu Vihriälä. Esillä vuosikokousasiat sekä perusparannusja kuntoutusasiat. 2001-2005 synt.) klo 18.30-20 ja perjantaina (t. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. Kurssimaksu 14 €, lisäksi raaka-ainemaksu. SALLA Ilm
040 685 0505. Puistolan palvelukeskuksessa on noin 60 asukaspaikkaa ja kehitysvammaisten tehostettua palveluasumista noin 10:lle henkilölle Ainolakodissa. Rauhallisella ja omalla 2210 m ² tilalla sijaitseva 1983 rakennettu 107 m ² mökki. Huoneistoala129 m ². Kaupunginjohtaja Atte Rantanen esitti hallitukselle, että se hyväksyisi aiesopimuksen. Muutosehdotus hyväksyttiin. Tilat: OH, 3 MH, K, S, PH ja WC, autotalli ja varastohuone. 1985. Huoneistoala: 126,5 m ². Ikäihmisten tehostettua palveluasumista jonottaa tällä hetkellä noin 40 asiakasta joko kotona tai Sairaala Lapponiassa. VUOKRALLE TARJOTAAN OSTETAAN Kemijärvellä Varsitiellä tilava KAKSIO 64 m², vuokra 400 e + 1 kk takuu. (Ei viesti, vain puhelut) Kemijärven kaupunginhallitus hyväksyi kaupungin ja Attendo Oy:n aiesopimuksen, joka koskee Puistolan palvelukeskusta. 70 m ² huoneistoalan omaava öljykeskuslämmitteinen talo. Yläkerta: 2 kpl. MYYDÄÄN TARJOUSTEN POHJALTA. Kaupunki ja Attendo solmivat aiesopimuksen A Lupautunut ostamaan Puistolan ja rakentamaan Kemijärvelle uuden 60-paikkaisen palveluyksikön.. 040 501 5319 Salla-sukkien projekti kiittää seuraavia lahjoittajia: Jaanan kenkä, K-market Puolukka, Naruska-Pulkkaviita kyläseura, Naruskan retkeilymaja, Sallan apteekki, Sallan kukkaja hautaustoimisto, Sallan kunta, Sallan metsänhoitoyhdistys, Sallan Osuuspankki, Sallan reserviläiset, Sallan seurakunta, Sallan yhteismetsä, S-market Erätuli sekä lähes 30 yksityistä lahjoittajaa. Puh. Lämmitys: leivinuuni, keittiön uuni ja sähköpatterit. Omalla 2000 m ² tilalle 60-luvulla valmistunut pikkunäppärä n. Tilat; isohko olohuone, keittiö ja 3 kpl. Hyvää Vappua! Kaiku kiittää arpajaispalkintoja lahjoittaneita: Stemma, Sinisiipi, Säästötex, K-Rauta, Tarvikekeskus, Veikon Kone, Juhan Auto, Artic Warriors, Nivan rauta, Luokkasen kodinkone, Poropuisto Kopara, Rovaniemen Hevosklinikka, Kenkä 2000, S-Market, Al Noor, Hiusputiikki, Kauppapaikka, Sannan vaahtokarkit, Ponsse. klo 12 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi PAIKKOJA AVOINNA KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 27.4.2017 k e m i j a r v i . 35 m ² kokoinen varastorakennus. OMAKOTITALOT/HUONEISTOT: Salla, Jalluntie 1. ajetaan keskiviikkona 3.5. 40 m ² parvitila, Wc ja vaate/varastohuoneet. Sallan Latvajärvi. Vaatimaton varastorakennus. Tilat: OH, K, 3MH, WC, PH, S, pukutila/kodinhoitotila, terassi, lämpökeskus ja ulkovarasto. 050-3075439 Kemijärven seurakunnassa on haettavana SEURAKUNTAMESTARIN TOIMI Hakemukset ansioluetteloineen pyydämme toimittamaan 12.5.2017 kello 15.00 mennessä osoitteella: Kemijärven seurakunta /Kirkkoneuvosto, Esaiaksenkatu 2, 98100 Kemijärvi. Tiistai 2.5. Lämmitys: Kaukolämpö ja leivinuuni. Tilalla 50-luvulla rakennettu noin 104 m ² rintamamiestalo, hyväkuntoinen. Lattiasähkölämmitys ja varaava vuolukivitakka. Huoneistoala 191 m ². Toisen kerroksen huoneisto 80 m ² 3H+K+S. Kattoterassilla, vesistönäkymä. Keskiviikko 3.5. Hakuilmoitus kokonaisuudessaan www.kemijarvi.seurakunta.net puh. PALOKANKAAN HERKKUKULMAST A SUDENSUU 2, KAJAANI TÄLLÄ KUPONGILLA 10€ MAKKARAKASSI + KUUMA KUKKO (12€) + HERNEKEITTO (1,50€) YHTEENSÄ 20€ KUPONKI VOIMASSA 20.5.2016 SAAKKA MYYNTIAUTO Kemijärven torilla lauantaina 29.4. Taloon on tehty peruskorjauksia 2000-luvulla. Sähköt agrikaatilla, tie perille. Tilalla on osuudet kylän yhteisiin vesiin. klo 10-14 • HERKKUKASSI 20e Puh. Sähkölämmitys ja leivinuuni. Rak.v. Isohko tila 2700 m ². HP: 47 500 €. MH/oleskelutilaa ja Wc. Tilat: OH, 4 MH, K, S, PH ja WC. slpmedia.. Sallatunturi, Sotkoivanpahta 18. huhtikuuta 2017 SAUNALLINEN KAKSIO Kemijärven keskustassa. HP: 209 000 €. Kunnan vuokratontti. 0400 204 211. 1981. 12 m ² saunarakennus. Salla, Kutrikko Vallovaarantie 126. Salla Maanantai 1.5. Koti-Lappi ilmestyy VIIKOLLA 21 poikkeuksellisesti Keskiviikkona 24.5.2017 Ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: pe 19.5. Lisätietoa www.lapeco.fi Toimipisteemme on suljettu maanantaina 1.5. lisätietoja; Harri väliranta puh. HP: 115 000 €. MYYTÄVÄNÄ Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Järeästä pyöröhirrestä v. Tilat: OH, 2MH, K, sauna, pesuhuone, WC, pienehköt kellaritilat, pannuhuone ja varastotilaa. Sähkölämmitys ja leivinuuni. ajetaan keskiviikkona 3.5. Rak.v. Kemijärvi, Puistopolku 7. Tilat: Alakerta: OH, K, 3 kpl MH, kodinhoitohuone, pesuhuone, sauna, Wc sekä tuulikaappi. HP: 72 000 €. Kursu, Pajalantie 3. Rantanen esitti hallituksen kokouksessa, että aiesopimuksen päivämääriä muutetaan siten, että kiinteistön kaupan ehdoista sovitaan 30.8.2017 mennessä ja sopimus on voimassa enintään 31.10.2017 saakka. Hallituksen kokouksessa Kauko Jaakkola (vas) esitti, ettei aiesopimusta allekirjoiteta. Salla, Ahvenseläntie 8 A. Rak.v. Puh. 1984. Sähkölämmitys, varaavatakka ja leivinuuni. ajetaan torstaina 4.5. Puh. HP: 40 000 €. harri.valiranta@kemijarvi.fi. 040 3511 771 www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA VAPPU aiheuttaa muutoksia jäteastioiden tyhjennyksiin viikolla 18: Kemijärvi Maanantai 1.5. Salla, Tasalantie 3 B 16. KTOY Pyhätunturin Kuukkeli yhtiössä sijaitseva hyväkuntoinen ja edullinen ylläpitokustannuksiltaan oleva huoneisto. Autotalli/varastorakennus n 50 m ², grillikatos. Kuoreen merkintä ”Seurakuntamestari” tai sähköpostilla pirkko.otra-aho@evl.fi Lisätietoja antaa talouspäällikkö Pirkko Otra-aho, puh. f i HYVINVOINTIPALVELUT keskusurheilukenttä, pöyliövaaran ja ammattiopiston sorapintaiset pallokentät • KÄYTTÖVUOROTKESÄKAUDELLE2017 tulee hakea kirjallisesti 5.5.2017 mennessä os. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ma 22.5. KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Sirkka Pikkuvirta (sd) kannatti Jaakkolan esitystä. Lautarakenteinen n. ajetaan tiistaina 2.5. HP: 58 000 €. 040-5371380. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Huoneistoala105 m ². Tilat: 2h+kk+s ja pienehkö varastohuone 43,5 m ². HP: 67 500 €. Salla, Ahvenseläntie 9 B. Tontti 1155 m ². makuuhuone. 1964. Savukoski ja Pelkosenniemi Tiistai 2.5. Yläkerta: n. Torstai 4.5. 0400 872 131 Ostetaan KAKSIO TAI KOLMIO RIVITALOSTA Kemijärven keskustaSärkikangas alueelta. Tilat: OH, 4 MH, K, S, PH, takkahuone, 2 WC ja lämmin autotalli. Ulkosauna ja varastorakennuksia. KATSO TARKEMMAT TIEDOT: www.kipe.fi KiPe Oy Jalluntie 2, 98900 Salla 040 728 1370 VAPAA-AJANASUNNOT: Pyhätunturi, Kantalehdontie 1 A 3. Attendo on lupautunut ostamaan Puistolan ja rakentamaan Kemijärvelle uuden 60-paikkaisen palveluyksikön samoin kuin 15-paikkaisen yksikön kehitysvammaisten hoivakodiksi. 2006 valmistunut laadukas kokonaisalaltaan 174 m ² vapaa-ajanrakennus. Tilat: Alakerta: OH, K, WC, PH ja S. ajetaan perjantaina 5.5. Rannassa sijaitsee n. HP: 70 000 €/TARJOUS. Tontin pinta-ala: 1178 m ². ajetaan tiistaina 2.5. Varastorakennus ja grillikota. Myydään 29,6 ha tila rakennuksineen. Oma tila 1218 m ². kemijärven kaupunki liikuntatoimi pl 5 98101 KEMIJÄRVI tai s-posti os. Olohuoneessa uudehko varaava takka. Rak.v. HP: 85 000 €/TARJOUS
• Sallan tori klo 8.30-10.00 • Savukoski (kahvilan edessä) klo 11.30-12.00 • Pelkosenniemen tori klo 12.45-13.00 • Kemijärven tori klo 14.00-16.00 Tyrnävän ruokaperunaa, pakastehillaa ja -puolukkaa KUUSAMON ISOA JA PIENTÄ MUIKKUA Myytävänä TRAKTORI Fordson Dexta vm. HOITOKUNTA Puheenjohtaja Jorma Vahvanen PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA TARJOUSPYYNTÖ AURAUKSET TALVIKAUSILLE 2017-2019 Pelkosenniemen kunta pyytää auraustarjouksia talvikausille 2017 2019. Ilmoittautuminen ja lisätietoja: Leila Junttila p. Osallistumismaksu 16 € / kurssi. ---------------------------------Räisälän Jakokunnan VUOSIKOKOUS la 13.5.2017 klo 15.30 Suomunlinnassa. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavilla teknisessä toimistossa ja kunnan nettisivuilla osoitteessa: http://www. Torstaina 27. VUOSIKOKOUS su 7.5.2017 klo 15.00 Alakoulun järjestötilassa. Johtokunta Perjantaina 28.4. Ohjaaja Katri Kunnari KERUUSTA KIPINÄÄ – LUONNOSTA LIIKETOIMINTAA – tilaisuus keskiviikkona 10.5.2017 klo 17 – 20 Uitonpirtillä (Uitonniementie 1, Kemijärvi) Kiinnostavatko Sinua lisätulot. MYYTÄVÄNÄ Ailangan metsätien TIEKOKOUS pidetään perjantaina 12.5.2017 klo 14.00 alkaen Kemijärven yhteismetsän toimistolla os. 040-5706514. -58. Avustuksen myöntämisessä noudatetaan sosiaalisia perusteita. Lisätietoja: rakennusmestari Panu Leinonen 040-487 2445. saakka Ukkotreeni, 18-19 kuntosalilla Ohjattu kuntosali, 19-20 kuntosalilla Tiistaisin 20.6. Kasvuala kaipaa vastuullisia, luovia ja osaavia toimijoita. Lisätietoja: Rakennusmestari Panu Leinonen 040 487 2445 tai kanslisti Kari Karppinen 040 542 4085. HALLITUS Kortepalon metsätien tiekunnan VUOSIKOKOUS to 11.5.2017 klo 13.00 Purnukummussa (Pahkakumpu). Vältä raskasta ateriointia ennen joogaa – tyhjällä vatsalla keho ja mieli toimivat paremmin. tilaisuus: MUISTIN HUOLTO Muistiluotsi Annika Väihkönen ja muistiaktiivi Juha Lehtinen Ke 3.5.2017 klo 17.00 Savukoski, koulun auditorio Kahvitarjoilu! TERVETULOA! Järjestäjä: EL:n Savukosken yhdistys ry Pelkosenniemen kyläyhdistys ry. saakka Tasapainoryhmä, 12.30-13.30 yläkoulun liikuntasalissa, käynti takakautta Torstaina 18.5. saakka "After Work Workout"-jumppa, 16.30-17.30 alakoulun pihalla, HUOM! Keskiviikkoisin 17.5. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Loppurentoutusta varten voit varata mukaan pitkähihaisen puseron ja lämpimät sukat. Ilmoittautumiset paikan päällä, Tennontie 20. Esillä vuosikokousasiat. Jooga 2 alkaa maanantaina 8.5.2017 klo 18:00 – 19:30. Hyväkuntoinen. 040 779 8367 tai leila.junttila@kemijarvi.fi Järjestäjänä LuoLi – luonnosta liiketoiminnaksi – hanke Tervetuloa! Räisälän Osakaskunnan VUOSIKOKOUS la 13.5.2017 klo 14 Suomunlinnassa. Tunnille tarvitset kevyet vaatteet sekä joogamaton. Puheenjohtaja KOKOUKSIA Kursun vesiosuuskunnan VUOSIKOKOUS pidetään to 4.5.2017 klo 18 Kursun koululla. 19.4.2017 TEKNINEN LAUTAKUNTA AURAUSAVUSTUKSET TALVIKAUDELLE 2016-2017 Talvikauden 2016-2017 aurauskustannuksiin on mahdollisuus hakea avustusta 19.05.2017 mennessä. Vapaudenkatu 8 A 4, 98100 KEMIJÄRVI. Kahvitarjoilu. klo 15 – 17 seurakuntatalolla myytävänä: munkkeja 4 €/5 kpl enintään 15 kpl/henkilö, arvontaa, yhteisvastuutuotteita, munkkikahvit tai –simat sekä diakonian hyväksi käsitöitä. klo 18-22 Kairalan Kajastuksella VAPAA-AIKATOIMI TIEDOTTAA KESäN LIIKUNTAKALENTERI Maanantaisin 19.6. saakka Venyttely&Kehonhuolto, 16.45-17.45 alakoulun liikuntasalissa Tervetuloa uudet liikkujat mukaan! Loppukauden kesäliikuntapassi 10€ (uusilta liikkujilta) (kevätlukukauden liikuntapassin lunastaneilta EI lisämaksua) Lisätietoja: Jutta Pasma, 040 483 98 18 jutta.pasma@pelkosenniemi.fi. huhtikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 29 Kaikille avoin ja maksuton HYVINVOINNIN AAKKOSET -luentosarjan 3. Kallungin Osakaskunta VUOSIKOKOUS lauantaina 29.4.2017 klo 16.00 Sarkapirtillä. Puh. Esimies Tiistaina 2.5. Esillä vuosikokousasiat sekä perusparannusja kunnostusasiat. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 13 §:n määräämät asiat. Kokouksessa esillä sääntömääräiset asiat. pelkosenniemi.fi/tarjouspyynnot Tarjoukset tulee toimittaa 11.5.2017 kello 16.00 mennessä tekniseen toimistoon. Tule kuulolle ja keskustelemaan luonnontuotteiden keruusta sekä miten siitä saadaan kannattavaa liiketoimintaa luonnontuotealan asiantuntijoiden kanssa. Aloittaaksesi turvallisen luonnonraaka-aineiden keruutoiminnan tarvitset tietoja kasveista ja niiden käsittelytavoista sekä viranomaismääräyksistä. Kokouksessa käsitellään yksityistielain 64 §:ssä vuosikokoukselle määrätyt asiat. Hakulomakkeita saa teknisestä toimistosta, jonne hakemukset on toimitettava määräaikana osoitteella: Pelkosenniemen kunta, Tekninen toimisto, Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI 27.04.2017 Tekninen lautakunta Aikaa Parisuhteelle -tapahtuma pe 5.5. Esillä vuosikokousasiat. Kemijärven seurakunta / Diakoniatyö Toukokuun Joogat Jooga 1 alkaa torstaina 4.5.2017 klo 18:00 – 19:30
klo 12 – 18 Javaruksen Erä ry:n PILKKIKILPAILUT Javarusjärvellä Vanhan rannassa su 30.4.2017 klo 11.00. klo 12 – 20 1.5. Pohjoinen napapiiri kulkee Sallan eteläosassa, Hautajärven kylässä, jossa on myös Karhunkierroksen luontokeskus, Oulangan kansallispuiston reittien lähtö/päätöspiste sekä vierailukohde. PILKKIKILPAILUT Kuoroa johtaa Taina Hiltunen-Ojala Säestää Kati Heikkilä Piletit 10 € /aikuiset, 5 € /lapset (sis. Sarjat yleinen, naiset ja nuoret. klo 21.00-04.00 TANEN KARAOKE + TANEN ja SARIN DUO soittaa tanssimusiikkia yleisön pyynnöstä Liput 5e Tervetuloa LOHIPORTTIIN Vapputarjouksia! A-oikeudet Myllytie 1, Salla p. Napapiirihanke alkaa Sallassa. Kairaoketanssit lA 29.4. Hankkeessa tavoitteena on osallistaa alueen paikallisia asukkaita, mökkiläisiä ja yhdistyksiä konseptisuunnitelman teon eri vaiheissa. siirtyminen alkaa klo 10.45. Samalla seuran mestaruuskilpailut. laita viestiä facebookin kautta tai soita 040 7788 689. KLO 12-15 Tervetuloa! AKKAVAARAN VAPPU Avoinna vappuna: 30.4. Meiltä voit tilata munkkeja myös ennakkoon isomman määrän. PILKKIKILPAILUT tiistaina 2.5.2017 klo 15.00 jäsenille perheineen. Sekm. ja Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri Liput 10,VAPPUAATON TANSSIT Kemijärven VPK:lla sunnuntaina 30.4.2017 klo 21.00-01.00 TERVETULOA! Nostalgisesta musiikista vastaa Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri solisteineen Vallovaarantie 209, Salla puh. klo 21.00-03.00 DJ JOUKO viita-aho soittaa ja tanssittaa! Saa laulaa...estradilla! Vapaa pääsy! VAPPUAATTONA 30.4. 016832 477 VAPPUBUFFET 30.4. 30 KOTI-LAPPI – Torstaina 27. 0400 691 962, info@kairalankievari.com www.kairalankievari.com, Facebook: Kairalan Kievari ja Kartanosiivous • A-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut • pubi avoinna pe–la 20.00–02.00 18.2. Kemijärven VPK ry., Kemijärven Eläkeläiset ry. Kahvi ja makkaratarjoilu, kyläläiset ja jäsenet perheineen tervetuloa. Pilkkikilpailun jälkeen jäsentenvälinen Hirvikävely. Samalla vahvistetaan eri toimijoiden välistä yhteistyötä ja verkostoitumista alueen vetovoiman lisäämiseksi. Kokoontuminen Narkilahden venesatamaan. 050 526 8413, 050 558 8372 järj. 5-tie Napapiiri, Tonkopuro / Suomu Pitopalvelu ja tilaukset puh. • 20.00 Ilotulitus syntymäpäivien kunniaksi Tauoilla kairaokea! Vapaa pääsy! Tervetuloa! pe 28.4. 1-vuotissyntymäpäivät 18.00 alkaen kakkukahvia, niin kauan kuin kakkua riittää. Sallan kunnan Napapiiri -hanke on saanut rahoitusta EU:n maaseuturahastosta myöntäjänä Leader Pohjoisin Lappi kokonaisbudjettina 28 000 €. Tuulenpesä SULJETTU 29.4.2017 alkaen Avataan kesän kynnyksellä. Teemme munkkeja ja simaa myyntiin. – Tavoitteena on löytää erilainen lähestymistapa napapiiriin kuin muilla sitä hyödyntävillä; napapiirin ylityksen yhteydessä voidaan tuoda esille meidän arktisia luonnonolosuhteitamme ja niiden vaikutusta elämäämme täällä, mikä on monille matkailijoille hyvin mielenkiintoista ja kiehtovaa, myös ylityssertifikaattien perään on kyselty, kertoo Matkalle Sallaan ry:n puheenjohtaja Tuija Kääriäinen hankkeen lähtökohdista. 040 581 6772 www.lohenlomakeskus.fi e-mail: lohelanrantamokit@pp.inet.fi LAUANTAINA 29.4. väliaikatarjoilun) Arpajaiset Tuotto käytetään savukoskelaisten nuorten musiikinopiskelijoiden tukemiseen Savukosken koulukeskuksen auditoriossa Vappuna 1.5.2017 klo 14.00 Savukosken kuoron ja Kemijärven Naisten viihdekuoron YHTEISKONSERTTI Tervetuloa! Järjestää SAUMUS Sallan kunnassa alkavan Napapiirihankkeen tavoitteena on hyödyntää kunnassa sijaitsevaa napapiiriä matkailun vetovoimatekijänä ja tuoda entistä paremmin esille alueen arktisia luonnonolosuhteita sekä paikalliskulttuuria. Hankkeessa luodaan konseptisuunnitelma napapiirin hyödyntämiseen matkailussa. huhtikuuta 2017 Kemijärven Erämiehet ry. Järj. kahvio ja pubi avoinna jo klo 15.00 alkaen päiväkairaoketanssien tahdeissa. Lohiportti Kysy edullista mökkimajoitusta! Hietaniemenkatu 9, KEMIJÄRVI Puh. Hankkeen toteutusaika on 17.4.15.10.2017. lauantai-illan vappupirskeissä Duo RIITAsoInTu Yleiset ”Arskan” PILKKIKILPAILUT Sallan Pyhäjärvellä su 30.4
alkaen keittolounas (7 e /hlö ) Palvelemme vappuaattona su 30.4. klo 12-18 vappupäivänä ma 1.5. dem työväenyhdistys ja Vasemmistoliiton Kemijärven kunnallisjärjestö ITÄ-LAPIN TYÖVÄEN YHTEINEN VAPPUJUHLA Kemijärvellä Taivaan tulien -aukiolla vapunpäivänä 1.5.2017 klo 12.00 alkaen Tilaisuuden avaus varavaltuutettu Rainer Wahlsten Vasemmistoliitto Juhlapuheet Kansanedustaja Markus Mustajärvi Vasemmistoliitto Metalliliiton järjestämisvastaava Aslak Haarahiltunen SDP Vappujuhlan musiikista huolehtivat Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri solisteineen johtajana Lauri Luttinen sekä Kemijärven Eläkkeensaajien kuoro Puhvetissa tarjolla makkaraa, simaa ja munkkeja Vappujuhlan jälkeen lasketaan kukat Vakaumuksensa puolesta kaatuneiden haudalle vanhalla hautausmaalla. klo 14 ja 18 (Lippuja ennakkoon Sortteerista) Liput esityksiin 15 € / 7,50 €. Torstaina 27. 016 3207 700, 040 7420 618 Wappubuffet 1.5. klo 12-18 Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. KLO 19 Kemijärven kulttuurikeskus LIPUT AIKUISILLE 17 € JA OPISKELIJOILLE 10 €. klo 20 Tervetuloa! Ma 24.4. 040 1832 099 TANEN KARAOKE LA 29.4. Työväenlaulutilaisuus Mestarin Kievarissa alkaen klo 14.00 laulattajana Lauri Luttinen haitareineen LAPIN ALUETEATTERI KYLÄSSÄ KESKIVIIKKONA 11.5. klo 19 Kemijärven Kulttuurikeskuksessa la 29.4. Liput ennakkoon Sortteerista ja tunnin ennen esitystä Kulttuurikeskukselta rovaniementeatteri.fi 0400 282 484 teatteri@rovaniemi.fi LYYTIN PUBISSA Kauppakuja 1, Savukoski, puh. huhtikuuta 2017 – KOTI-LAPPI VAPAALLA 31 Katri Kulmuni Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry Vappupuhujat: • Keskustan varapuheenjohtaja, kansanedustaja Katri Kulmuni • kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä Ohjelmassa: Haitarimusiikkia, Vapun ruonoja, yhteislaulua Keskustaväen WIHREÄ WAPPU Taivaan tulien aukiolla 1.5.2017 klo 13.30 alkaen Tervetuloa! Arvontaa! Simaja munkkitarjoilu! Lapsille jaamme ilmapalloja! SAK:n Kemijärven ammatillinen paikallisjärjestö, Kemijärven sos. klo 12-17 Hinta 25e Hauskaa Wappua! Menu kotisivuilla ja facebookissa Tervetuloa! Wappubuffet klo 12-17 hinta 25€ Tervetuloa Hauskaa Wappua! Menu kotisivuilla ja facebookissa Rösölänperän Ruppanat esittää näytelmän KORPITENORI Sallan koulukeskuksessa pe 28.4
huhtikuuta 2017 Tarjo ukse t voim assa TO-S U 27.30.4 . . KAIKKI NORMAALIKOKOISET TUOTTEET -40% Tarjous koskee normaalikokoisia Four Reasons-, Black Editionja Take Away Color -tuotteita. 1 . KAIKKI NORMAALIKOKOISET TUOTTEET -40% Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. 14,90 € MUOTOILU & VIIMEISTELY sekä Co-Wash 400 ml 8,94 € 7,14 € 7,14 € norm. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 Palvelutiskistä to-la tuoRe NoRJaN loHiFilee Meillä käsin leikattu kotiuunin sydäNMuNkki 8 kpl/360 g (10,25/kg) 12,95 /kg oMaN keittiöN HeRkkuJa vaPuksi valkosiPuliPikkelsi PeRuNasalaatti FRiteeRattu Muikku 12,95 /kg 6,90 /kg 14,90 /kg PeRJaNtaiNa 28.4. elle i tois in main ita. KAIKKI NORMAALIKOKOISET TUOTTEET -40% SÄVYTTÄVÄ TYVISUIHKE KAIKKI NORMAALIKOKOISET TUOTTEET -40% KOTIVÄRIPAKKAUS PUHDISTUS & HOIT0 5,94 € MUOTOILU & VIIMEISTELY sekä Ultra Moisture Treatment 150 ml norm. 12,90 € MUOTOILU & VIIMEISTELY. ---, ___________________ .,.____________ ... 1 . Atria Perhetilan Broilerin fileesuikale 1 kg hunajamarinoitu Pepsi ja 7UP Virvoitusjuomat sekä Novelle Kivennäisvedet 1,5 l (0,57/l), sis. ••• 8 r 9 4 € seka Co-Wash 400 ml ) 14 90 € norm. 9,90 € MUOTOILU & VIIMEISTELY •••••• 7, 14 € sekä Ultra Moisture Treatment 150 ml ll 90 € norm. pantin 0,40 Vapun ruokavinkit 2 99 HK Aito nakki 630 g (4,75/kg) rajoitus: 1 pkt/talous Ilman korttia 6,45 pkt (10,24/kg) Suomalainen naudan jauheliha 17 % 900 g (6,66/kg) 1 99 kg Kurkku Suomi -53% PLUSSA-KORTILLA pkt 5 99 rs plo 4 -46-67% PLUSSA-KORTILLA Hodarivuoka k-supermarket.fi pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. KAMPANJAHINNASTO FOUR REASONS PUHDISTUS & HOIT0 ••••••••••• 5 r 94 € norm. Kampanja voimassa 31.5. klo 15 KEMIJÄRVELLÄ ke 3.5. asti. Kampanja voimassa 31.5. klo 16 Tarjous koskee normaalikokoisia Four Reasons-, Black Editionja Take Away Color -tuotteita. 11,90 € 7,74 € norm. 0400-694 261 tai 041-444 1272 Annaliisankatu • Kemijärvi MOOttORIPyöRÄKURSSI alkaa (Kemijärvellä) ma 8.5. 12,90 € norm. asti. 11,90 € L--··•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1 1 1 . Palvelutiskistä kuivaliHavelliä 3,69 /pss Marli siMa 1,5 ltr sis.pantin 0,40 (1,93/ltr) HeMMottele ostoksieN JälkeeN PeHMiksellä tai kaHvilla! PeHMis 3,00 kaHvi 1,00 3,29 /plo HOX! MOPOKURSSI alkaa SALLASSA ti 2.5. ITJ A BEAIJTIFUI HAii , KAIKKI NORMAALIKOKOISET TUOTTEET -40 ° /o PUHDISTUS & HOIT0 Tarjous koskee normaalikokoisia Four Reasons-, Black Editionja Take Away Color -tuotteita. 9,90 € 7,14 € norm. ?-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 KOTIVÄRIPAKKAUS ••••••••••••••• 7, 14 € norm. REASONS ROOT COVER SÄVYTTÄVÄ TYVISUIHKE... 1 • . 7 r 14 € norm. 1 . Kampanja voimassa 31.5. asti. tJ . Kampanja voimassa 5.2. 32 KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Mlli. ... 1 . FOUR. FOUR REASONS BLACK EDITION ' PUHDISTUS & HOIT0 ••••••••••• .7, 7 4 € norm. asti. pantit 1,60 rajoitus: 2 erää/talous 5,99 5€ 4,99 Irtomakeiset rajoitus: 2 kg/talous rs kg Härkis-tacot k-supermarket.fi Ilman korttia 1,99-2,99 plo (1,06-1,73/l) sis. www.kcprofessional.fi norm. 040-720 7561 NORMAALIKOKOISEN TUOTTEEN OSTAJALLE MATKAKOKOINEN MUOTOILUTUOTE LAHJAKSI Normaalikokoisen Four Reasons puhdistus-, hoitotai muotoilutuotteen ostajalle matkakokoinen tuote veloituksetta. 11,90 € PUNAINEN SULKA HYVÄNTEKEVÄISYYSTAPAHTUMA LAUANTAINA 6.5.2017 KLO 10–15 VPK:LLA OHJELMASSA: a LEIKKIJA MUSIIKKIESITYS LAPSILLE KLO 10.30 a PAAPERON MUOTINÄYTÖS KLO 12.30 a KAHVIO a ARPAJAISET a KOIRAVAUNUAJELUA a PALOAUTO a MAKKARAN MYYNTIÄ LC Kaarnikka KIRPPUTORI KOKO PÄIVÄN! Varaa pöytä Sirkalta puh: 040 771 9714. 11,90 € Tarjous voimassa 31.5.2017 asti. . ?-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. 11,90 € r---------------------------------------------------------------------------------. klo 16 PUH