19,95-22,95 uudet kuosit tyttöjen pitkikset 90-160 cm loput miesten lenkkarit miesten flanellipaita shokki naisten kevytvanu takkeja 49 90 24 95 erä 6 95 vain aikuisten lappiaiheinen fleecetakki 19 95 norm. 0% (63,24 sis.alv.) 51E 20 ltr TYNNYRI 208 ltr (32 ja 46) alv. HYDRAULIIKKAÖLJY 32 20 ltr 49E alv. AVAJAISET PE 5.10.2018 Lisätietoja: Aitokaluste Oy, Tehtaanjohtaja Timo Kinnunen puh. KAIKISTA LOPUISTA ALETUOTTEISTA LISÄALE -50% Koillis-Lappi 1988 Vuodesta 1951 Kemijärvellä palvelleen liikkeen on aika sulkea ovensa. 020 730 9400 (mpm/pvm) 040 149 0930 Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. 0% (60,76 sis.alv.) HYDRAULIIKKAÖLJY 46 alv. Hyvät ilmanja vedenerotusominaisuudet sekä suodatettavuus. 59,95. Airi Kellokumpu ja Asusteen työntekijät vuosien varrelta Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. vuosikerta 39. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET 3 95 naisten talvikenkiä 15 .10 .norm. Tehokas lisäaineistus kulumista, hapettumista ja korroosiota vastaan. 5,95 norm. 7. 020 730 9400 (mpm/pvm). 0400 573 423 60Ah 62,95Ah 130,Takuu 2 vuotta AKKU 1 .invoice www.tehdasasu.fi ARK. Hyvä viskositeetin säilyvyys. numero Torstai 27.9.2018 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneita kuluneista vuosista ja vuosikymmenistä. 016 887755 www.tunturiauto.fi Paikallinen, palveva hydrauliikkaliike Meiltä letkut ja liittimet Varastossa 1170 eri tuotenimikkettä Uutuudet! korkealaatuiset hydrauliikkaöljyt Ympärivuotiseen käyttöön. (016) 813 762 Palvelmme ma-pe 10-17, la 10-14 Koillis-Lappi 1968 Koillis-Lappi 1978 Koillis-Lappi 1958 PALVELEMME VIELÄ TO 27.9.-LA 29.9. 044 723 0188 tai www.aitokaluste.fi TEHTAANMYYMÄLÄ JA MATTOMYYMÄLÄ avataan perjantaina 5.10.2018 Sängyt, sohvat, matot SUORAAN TEHTAALTA ILMAN VÄLIKÄSIÄ! Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 0% (446,40 sis.alv.) 360E Palvelemme nyt osoitteessa Toimelankatu 8 www.katsastuspiste.fi Toimelankatu 8, Kemijärvi Puh
– RoPo Rovaniemeltä on vahvistanut joukkuetta rutkasti ja on ehdoton ennakkosuosikki. Joukolla on kokemusta viime kaudelta pitkistä pelireissuista ja kovista peleistä B-junioreissa. Kaukalossa on kaikissa treeneissä ollut edellisiä kausia enemmän pelaajia, arvioi Harri Tepsa. Reitti: Ruuhijoen P-alue – Caravan-alue – Holiday Club Salla – Sallatunturin Tuvat – Poropuisto. Samoin tulikastetta on otettu Lappi liigassa. Aika suuri osa viime vuoden B-junioreista on nyt edustusjoukkueessa, kertoo Jali Taipale. Yhteiskuljetus tapahtumaan lähtee Sallatunturista klo 10.45 ja 11.45. He jatkavat edelleen myös kentällä. 50 prosenttia kokemusta ja 50 prosenttia nuorta innokkuutta valmiina ottamaan haaste vastaan. Nuoret saavat Lappi liigaan myös oman valmentajansa. – Valmennuksen näkövinkkelistä joukkueen muodostaminen ja pelaajatilanne on todella mielenkiintoinen. Tuleva kausi on joukkueelle monellakin tavalla erityinen. Kemijärven Kiekko avaa sarjakauden Lappi-liigassa viikonvaihteessa. Meillä on olut jää useamman viikon ajan ja joukkue on päässyt valmistautumaan kauteen hyvin. Kemijärven Kiekko avaa sarjakauden Seuralla juhlavuosi: Nuoret pääsevät näyttämään kyntensä. Tiistaisin ja torstaisin koko joukkue on jäällä. Tervetullut suunta, arvioi Harri Tepsa. Joukkueen johtaja Jali Taipale sanoo nuorten tulon edustukseen olevan mieluinen tilanne hänelle ja koko edustusjoukkueen taustaryhmälle. Toisaalta niille pelaajille, jotka pääsevät ja haluavat treenata enemmän on mahdollisuus siihen olemassa. – Haasteena pojilla on tietysti siirtyminen juniorisarjasta miesten sarjaan. Reitti: Poropuisto – Sallatunturin Tuvat – Holiday Club Salla – Caravan-alue – Ruuhijoen P-alue • Paluu Sallatunturiin klo 13.45 ja 14.15. syyskuuta 2018 AVAJAISET Sallan uuden kevyen liikenteen väylän Leikkimielisiä joukkuekisoja ja vapaata ulkoilua väylällä kello 11 alkaen, tapahtumia kuntakeskuksen laidalla Ruuhijoen sillan läheisyydessä uudella P-alueella, Pyhäjärven P-alueella ja Sallatunturissa Liikenneja viestintäministeri Anne Berner avaa väylän kello 13 Ruuhijoen sillalla Liikenneturva mukana tapahtumassa Pyhäjärven P-alueella Sähköfatbike-testiajoa Sallan hiihtokeskuksessa kello 11-14 Makkaraja kahvitarjoilua kello 11 alkaen Ruuhijoen sillan P-alueella, Pyhäjärven P-alueella ja Sallatunturissa Sallan yrittäjien hyväntekeväisyyskaraoketanssit kello 14.30-17 Sallansuussa! lauantaina 29.9. Edustusjoukkue treenaa neljä kertaa viikossa. – Osa nuorista pelasi kovalla asenteella viime talvena edustuksessa. Muutoksia on tapahtunut varmasti kaikissa joukkueissa ja yllätyksiä tulee hänen mukaansa varmasti eteen. Valmennustrioon kuuluu hänen lisäkseen Jari Laakko ja Vesa Inkeröinen. Valmiudet siihen on hyvät. – Ainakin kuulopuheiden perusteella nyt sarjassa mukana olevat joukkueet ovat harjoitelleet jopa kesän hyvin ja näyttää siltä, että olisi tulossa edellistä talvea tasokkaampi kausi Lappi liigaan. ERKKI HIETANEN. Samoin hän arvioi, että vajaan kymmenen joukkueen reilunkokoisesta sarjasta tullee varsin tasainen ja jännittävä. – Tämä järjestely on koettu toimivaksi, koska kaikki eivät kaikkiin treeneihin pääse, lähinnä työesteiden vuoksi. KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Ja hyvin on kausi treenaamisen suhteen lähtenytkin käyntiin. A Kaikissa treeneissä ollut edellisiä kausia enemmän pelaajia KeKi nostaa Lappi liigaan pirteän ja maalinälkäisen nuorten ryhmän. Osa hankkeesta on rahoitettu Euroopan aluekehitysrahaston eli EAKR:n tuella. Seura täyttää 40 vuotta. – Maanantaina ja perjantaina on treeneissä enemmän nuorille pelaajille ja maalivahdeille suunnattuja harjoitteita, joissa kehitetään henkilökohtaista taitoa edelleen ja käydään läpi uusia pelillisiä asioita syvemmin. kello 11 alkaen Salla-Sallatunturi kevyen liikenteen väylä -hanke on toteutettu yhteistyössä Lapin ELY-keskuksen kanssa. Samalla seuran omat kasvatit, viime vuonna kovia, nimekkäitä seuroja B-junioreissa kohdanneet nuoret pääsevät näyttämään kyntensä miesten sarjassa. Harri Tepsa nousee vetämään edustusta. Jali Taipale uskoo, että nuoret pärjäävät vaikka aikuisten peleihin voimaa ei ehkä tarpeeksi vielä ole
Norjassa ei ole ollut esillä ainoastaan Kirkkoniemen Jäämeren rata. >> 10 ja 11. Kemijärven valtuustossa kuultiin tiukkaa arvostelua kaupungin taloustilanteesta. >> 4 Nuortin ykköstaimen Kemijärveläinen Eeva Pöyliö juhli omaistensa kanssa 100-vuotismerkkipäiväänsä. Kuvassa Kemijärven kaupungin päivänsankarille luovuottama kultainen ansiomitalli. >> 16 60 vuotta: Koillis-Optiikka juhli pyöreitä vuosikymmeniään. >> 12 Siikajoelta Kemijärvelle To 27.9.2018 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Norjassa esillä myös Sallan rata Museolättä oli viimeisiä junia rajalla: Sallan rata on katkaistu vaikka sen pitäisi olla edelleen liikennöitävässä kunnossa. Siellä tapasivat Eeva ja Helge. >> 18 Pääkirjoitus: Miksi Salla-Kantalahti ratayhteys on haluttu vaieta kuoliaaksi. >> 6 ja 7 Valtuusto puheliaana Kemijärveläisiä oli Lapin sodan evakossa Siikajoella. Airi Kellokumpu: Asuste lakkaa, mutta kaupanteko Lasikiekerössä jatkuu. Eläkkeellä oleva Sallan kunnanjohtaja tuo kirjoituksessaan esille runsaasti ennen julkistamatonta tietoa Salla-Kantalahti liikenneväylästä. >> 8 Sallalainen Pasi Niskala nappasi Nuortin kalakisan voiton komealla taimenella
Sallan kirjasto johdattaa lapsia kirjallisuuden pariin myös lahjoittamalla jokaiselle sallalaiselle ekaluokkalaisille Paula Norosen kirjan Yökoulu ja kadonnut opettaja. Lappi Suomen arktisena maakuntana elää ja kehittyy luonnosta ja sen tasapainosta – imagomme ja osin tekommekaan eivät ole kestävyyden eri näkökulmista tarpeeksi pohdittuja. Avata keskustelu Jäämeren radasta kaikkien tiedossa olevilla taustoilla ja oikeilla tiedoilla. Liikennevirasto totesi lopulta Jäämerenradan kannattamattomaksi. Äskettäin Politiikan arkipäivää -ohjelmassa liikenneja viestintäministeriön virkamies totesi Kirkkoniemen Jäämeren radasta, että yleensäkään ratahankkeet eivät ole alussa kovin kannattavia, vaan ne tulevat kannattaviksi avatessaan uusia kuljetusväyliä. Lausunto on Koti-Lappi -lehden tietojen mukaan luokiteltu salaiseksi ja perusteltu Krimin ja Itä-Uurainen konfliktilla, sotilaallisen toiminnan lisääntymisellä lähialueella ja Itämeren alueen sotilasstrategisen merkityksen kasvamisella. Lappi elää luonnnon tasapainosta S allan, eläkkeellä oleva kunnanjohtaja Kari Väyrynen kertoo sisäsivuilla runsaasti uutta tietoa Sallan rajayhteyksien avaamisesta vuodesta 1966 alkaen. Uuden Lappi-sopimuksen toimeenpanosuunnitelma valmistuu syksyn 2018 aikana. Ollaan isojen kysymysten äärellä. syyskuuta 2018 T ämän hallituskauden viimeinen syyskausi on alkanut; ensi kevään eduskuntavaalit, niiden tulos ja uuden hallituksen ohjelma pyörivät jo päällimmäisinä politiikan pöytäkeskusteluissa. A Miten voimme aidosti turvata tuleville sukupolville yhtä hyvät tai paremmat elinmahdollisuudet Lapissa kuin meillä itsellämme on. Myös Sallan kirjastossa on huomattu lasten ja nuorten lukuinnon nopea heikkeneminen ja kirjastossa on vahva halu puuttua asiaan. Sillä erotuksella, että Sallan radalla on olemassa olevia, aitoja kuljetustarpeita ja se on todettu kannattavaksi. Luokassa yhteinen lukukokemus mahdollistaa myös kirjasta keskustelun, kertoo Suvi Seppälä. Kolumni Pääkirjoitus 27.9.2018 Lukutaito on mielen supervoima, sanoo opetusministeri Sanni GrahnLaasonen. Eivät voi periaatteessa vieläkään. Sitäkään estettä ei enää ole.” Sitäkään estettä ei enää ole. Salla ja seutukunta ei ole suinkaan vastustanut vuosikymmenien päähän ajoittuvaa, Norjan Kirkkoniemeen kulkevaa Jäämeren rataa. – Yllättäviä ja hauskoja juttuja toteuttamalla, luodaan kirjastosta luotua lapsille kodikas tila. Syksyn teemat löydät osoitteesta http://www.salla.fi/Kirjasto_ja_ kulttuuripalvelut. Edelleen yhdeksi syyksi Sallan Jäämeren radan hylkäämiselle on todettu se, että EU ei rahoita mitään yhteyksiä Venäjälle. Toiminnallinen lukukerho innostaa Sallasa lukemaan LuKuKerho . Asemia haetaan ja ohjelmatavoitteita valmistellaan kynät sauhuten. . Viime keväänä aloitettu kerhotoiminta muuntautui tänä syksynä toiminnalliseksi Lukukerhoksi. Myös esitys Suomen päärataverkosta päättyy Rovaniemelle. Itä-Lapissa on korostettu, että on kaksi eri hanketta. Onko puolustusvoimat pakottaneet liikenneja viestintäministerin ja eduskunnan vaikenemaan. Lahjaksi valittu kirja toimii sekä lapsen itsensä lukemana että kuvakirjamaisesti vaikkapa vanhemman ääneen lukemana. Kirjassa tapahtumien keskiössä ovat zombi Paavo ja vampyyri Martta, jotka alkavat selvittää opettajansa katoamista. Presidentti on puolustusvoimien ylipäällikkö. Uusi kansainvälistymisohjelma ja maakunnan älykkään erikoistumisen painopisteet hyväksyttiin hallituksessa viime maanantaina. Taito kehittyy vain aktiivisesti ja monipuolisesti lukemalla. Tiesikö presidentti asiakirjasta vastatessaan YLE:n uutisten kysymykseen Jäämeren radasta. Lukukerhossa jokaisella kerralla on oma, lapsia innostava teemansa, esimerkiksi lemmikit tai vaikkapa lukumajan rakentaminen.. Alakoululaisten suosiossa oleva, aikuistakin naurattava, kirja edustaa raikasta, uutta lastenkirjallisuutta. Syöttikö Lapin liiton ahkerasti uutismediaa lobannut hanke YLE:lle grafiikan ja haatatelukysymyksen ja ajoi presidentin miinaan. Bernerin perustelu huoltovarmuudesta ammuttiin alas välittömästi. Kirkkonimen Jäämeren radan valmistelu on saanut erikoisia piirteitä. Itä-Lapin kuntayhtymän idän liikenneväylien EU-hankkeen rahoitus evättiin. Mika Riipi Kirjoittaja on Lapin maakuntajohtaja. Supertalvien siivittämänä maakunnan matkailustrategian päivittäminen on myös lähtenyt käyntiin. Suvi Seppälä kirjastolta kertoo, että alakoululaisille tarkoitetussa Lukukerhossa lukeminen yhdistyy tekemiseen ja innostamiseen. Viraston viimeinen perustelu on sama, mikä on ollut esillä vuosia Sallan rajaradasta. Monesta suusta on esitetty ajatuksia kestävän kehityksen periaatteiden tuomisesta entistä vahvemmin osaksi Lapin aluekehittämistä. Eriarvoisuus ja lappilaisten hyvinvointierot kasvavat väestöja ikärakenteen muuttuessa. Tuen tätä ajatusta voimakkaasti. – Lahjallaan Sallan kirjasto haluaa innostaa lapsia lukemaan ja vierailemaan kirjastossa. Kirjallisuus tuodaan esille tekemisen mahdollistavana ja elämyksiä tarjoavana elementtinä, ilman ohjeen lukemista ja omaksumista emme voi tehdä tieteellistä koetta tai valmistaa välipalaksi smoothieta. Kari Väyrynen toteaa kirjoituksessaan, että: ”Päinvastoin kuin julkisuudessa on kirjoitettu, EU:n on ollut mahdollista rahoittaa heinäkuusta lähtien infrainvestointeja Venäjän raja-alueella. Lukukerho Sallan kirjastossa maanantaisin 13.30-14.15. Salatessaan asiakirjan viranomaisen on myös esitettävä lain kestävä salausperuste. Kansanedustajat selvästi tiesivät jo keväällä puolustusvoimien lausunnon olemassaolon, mutta eivät voineet siitä keskustella. YLE:n uutisissa presidentti Sauli Niinistön Jäämeren ratalausunnossa käytettiin Lapin liiton hankkeen grafiikkaa, jossa ei Salla-Kantalahti-Murmansk -vaihtoehtoa ollut olemassakaan. Opetusja kulttuuriministeriö on käynnistänyt Lukuliikkeen, jossa kaikki haastetaan mukaan edistämään lukemista ja lukutaitoa. Lapin kehitysnäkymillä meillä aluekehittäjillä töitä riittää myös maakuntauudistuksen ulkopuolella. Salla–Kantalahti -ratayhteys olisi avattavissa hyvinkin nopeasti miltei radan peruskunnostusta vastaavilla investoinneilla. Miten voimme aidosti turvata tuleville sukupolville yhtä hyvät tai paremmat elinmahdollisuudet Lapissa kuin meillä itsellämme on. Onko vastuullisten päättäjien ja puolustusvoimien aika puhdistaa pöytä. Itä-Lapissa on ihmetelty, miksi Salla–Kantalahti -ratahanke halutaan vaientaa kuoliaaksi. Sallan rajarata oli vain yksi osa tuota hanketta. Lopulta radan rakentamista perusteltiin pyöreän puun ja norjan lohen junakuljetuksilla. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Jäämeren ratavalmistelussa liikenneja viestintäministeri Anne Berner ajautui selittelemään useaan otteeseen perustelujaan Rovaniemi–Kirkkoniemi radalle. Äskettäin tuli julkisuuteen, että puolustusvoimat ovat antaneet kielteisen lausunnon Salla–Kantalahti rautatieyhteyden avaamisesta. Tutkimukset kuitenkin osoittavat niin lukutaidon kuin -innonkin laskeneen suomalaislasten keskuudessa nopeasti. – Jokaisella kerralla on oma teemansa, esimerkiksi lemmikit, lukumajan rakentaminen, tieteelliset kokeet tai välipalat. Ilmastonmuutos ja siihen vastaaminen on meidän sukupolvemme suurin haaste. Uutena aiheena tämän vuoden kuluessa eri keskusteluissa on noussut esiin huoli maakuntamme imagosta, luonnonvarojen käyttöön liittyvistä ristiriidoista ja asukkaiden hyvinvoinnista. Puolustusvoimatkaan eivät voi vain pelkän oman halunsa mukaan leimata asiakirjojaan salaisiksi
Pohjoiset havumetsät ovat valtamerten jälkeen maailman toiseksi suurin hiilivarasto. Risto Kelloniemi Miksi ei suoraan Kemijoen uomaan. Se kertoi Amerikan suomalaissiirtolaisten asuinalueista (Minnesota, Michigan..) ja erityisesti kulttuuripersoona ja muusikko Kip Peltoniemestä. Lisääntynyt öljy-, metsäja kaivosteollisuus alueella kiihdyttää ilmastonmuutosta ja tuhoaa herkkää arktista luontoa. Hautapaikat ostettiin yhtä aikaa vierekkäisiltä tonteilta. Saamelaisten kuuleminen prosessissa on ollut heikkoa ja esimerkiksi tulkkauksessa on ollut puutteita. Torstaina 27. Taloihin piti saada uudet emännät, mikä onkin toisen jeremiadin paikka. Hildan mies oli isoisäni veljenpoika. syyskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Paliskuntiin perustuvalla porotaloudella on olennainen rooli saamelaisten kulttuurin säilymisen kannalta, ja toteutuessaan ratahanke halkoo paliskunnat. Jäämeren radasta hyötyy lähinnä luontoa tuhoava kaivosteollisuus. Puuttui käytänne, puuttui varallisuutta. Pöyliö kuoli yli 90 vuotta sitten tuberkuloosiin Muurolan silloisessa keuhkotautiparantolassa, isoisäni pyysi renkiä hakemaan ruumiin hevoskyydillä kotiin. Jäämeren radan ympäristöhaitat ovat moninkertaiset verrattuna radan hyötyyn tai tarpeellisuuteen. Isoisälläni oli tässä asiassa valistuksellinen ote. Hiljaiset tuulet puhaltelee autiolle hillasuolle helteiden mentyä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Saimme ison säkillisen viisasta ja kannustavaa tukea tällaisessa elämäntilanteessa. Silloinen hautausmaakulttuuri oli vielä nuorta. Ei tele tarvitse virtaa sähkömuuntajasta Pylväs Seitatie 4 pellolla. Tuula Narkilahti Kirkkoherranvirastossa 7.4.1928 Vihreät nuoret vaatii hallitusta lopettamaan Jäämeren radan suunnittelun. Kuinka Kemijärvellä vielä tehdään Hoivakoti vanhuksille. Viestin hinta on 0,70 euroa. Jäämeren rata -hanke rikkoo Suomen perustuslain saamelaisille takaamaa oikeutta ylläpitää ja kehittää kieltään ja kulttuuriaan. Isoisän isä Kaarlo Aabraham Peltoniemi (s. Tv-ohjelman ja kirjan pohjalta heräsi kysymyksiä: – Ovatko mainitut henkilöt vierailleet Kemijärvellä niin, että siitä tiedettäisiin. Vakavia onnettomuuksi sattunut valojen toimiessa. s. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kankaan liikennevalot toimii taas. 64: Kip Peltoniemi – kulttuuripersoona, humoristi, muusikko sekä tuon tangon säveltäjä ja esittäjä. Kirjoita napakasti. Jäämeren rataa ei ole suunniteltu paikallisväestöä kuunnellen tai paikallisia varten. Sponsorointia tarvittaessa paikalliselta yritysmaailmalta. Sammeli Sivonen puheenjohtaja Vihreät nuoret ry Jäämeren radan suunnittelu lopetettava A Ovatko he vierailleet Kemijärvellä niin, että siitä tiedettäisiin. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Hän osti 4 hautapaikkaa à 100 markkaa ja suoritti maksun 7.4. Fannin sisar Hilda oli kuollut muutamaa viikkoa aiemmin, ja diagnoosi oli vieläkin julmempi. Vanhukset myyntiin. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Ilmastonmuutoksen kiihdyttämisen ja luonnon monimuotoisuuden tuhoamisen sijaan meidän tulee pyrkiä hidastamaan haitallista kehitystä. Kip on opettanut Sibelius Akatemian kansanmusiikkiosastolla ja Kaustisilla. Se on mukava kannattaa tehdasta, kun jätevedet eivät huilaa omassa rannassa. Kirjassa mainitaan myös Kipin veli Eric Peltoniemi, joka on asustellut Helsingin Kalliossa ja jolla on paljon yhteyksiä suomalaisiin musiikintekijöihin. Alueelle tulisi radan myötä nousemaan myös muuta infrastruktuuria ja rakennustyömaita. Täällä ei tunneta monimuotoisuutta eikä järeytystä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. A Rata tulee väistämättä kulkemaan tärkeiden luonnonsuojelualueiden Iso kiitos Kemijärven seurakunnan kappalainen Heikki Pasämaalle äitimme siunausja muistitilaisuuden järjestelyistä. Miksi Boreal Biorefin jätevesiä, reilut 300 säiliörekallista vuorokaudessa, ei voi vetää Kemijoen uomaan. Lapin luontoa ei tule nähdä vain raaka-ainevarastona. Pertti Tohmola pertti.tohmola@gmail.com Minnesota Tango Kun mummini Fanni Maria Narkilahti o.s. Löytyy täältä pohjan perukoilta myös valtakunta, joka pyytää kiinalaisia hakkaamaan Pohjois-Suomen metsiä. Laajat hakkuut ja niiden lisääminen mittavien teollisuusinvestointien vuoksi on erittäin haitallista pohjoisille metsille, joiden uudistuminen on hidasta. SR ja LT Iso kiitos! Jo on aikoihin eletty, että suomalainen ikkunatehdas joutuu ostamaan puutavaran Saksasta. Asian varmistukseksi on lyöty Kemijärven kirkon sinetti. Saamenmaan lävistävä infrastruktuurihanke muuttaisi paikallisten elämää ja vaikeuttaisi nykyisiä elinkeinoja suuresti etenkin saamelaisten osalta. Maaruska aloittaa värityksensä ensin suon heinät. 1928. Kun risti hiljalleen lahosi, pian ei enää oltukaan kartalla. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjan sisältö on mielenkiintoisia kertomuksia 1800-luvulla ja 1900-luvun alkupuoliskolla Amerikkaan muuttaneiden suomalaissiirtolaisten suusta kuultuna. Eikö Sallankuntakin myynyt Vanhukset ja Rakennuksen eniten tarjoavalle. Radan hinta Suomelle tulisi alustavan arvion mukaan olemaan noin 3 miljardia euroa. – Ovatko Kemijärvellä sukujansa tutkineet henkilöt tietoisia ko. Kip on oikealta nimeltään Carl W.S. Jos hallitus haluaa panostaa raideliikenteeseen ja kehittää Suomen taloutta kestävällä tavalla, tulee ensisijassa panostaa pääradan junayhteyksien nopeuttamiseen sekä Helsinki-Tallinna-tunneliin, joka toteutuessaan luo aidon vaihtoehdon lentomatkailulle Eurooppaan. Hän on isänsä puolelta suomalaista sukupuuta. Kirjailijan sukunimi on muuten miehensä kautta pelkosenniemeläisperua. Pohjoisen metsät hupenevat hirvittävää vauhtia. Ajatukseni yllä olevan pohjalta Kemijärven kaupungille/kulttuuriväelle: Mielestäni olisi hienoa saada nämä suomalaisuuden vaalijat ja kemijärveläistä juurta omaavat kulttuuripersoonat kaupungin vieraiksi johonkin sopivaan ajankohtaan. Alkuun KLTEKST I A Mutta valoilla, jos vielä ehtis. Luin juuri Paula Tervon kirjoittaman kirjan; ”Amerikankistu ja rautarenssi” / Siirtolaisinstituutti 2003 / ISBN 951-9266-78x. Peltoniemi ja hän on syntynyt 12.12.1951 Saint Paulissa Minnesotassa. No mutta eihän Kemijärven keskustan vesiä voi sotkea. TeksTariT Televisiosta tuli taannoin uusintana ohjelma ”Minnesota Tango”. Tupasvillat kumartavat päitään olipahan kesä kaikkineen. sukuhaarasta. Mutta – miksi kirjoitan, niin erityishenkilö on tietysti Kip Peltoniemi. Kotona odotti murheen murtama isoisäni ja 4 alaikäistä lasta, joista nuorin oli puolitoistavuotias. Ratahanke on liikenneministeriön oman arvion mukaan taloudellisesti kannattamaton ja uhkaa arktista luontoa sekä saamelaisten kulttuuria ja perinteisiä elinkeinoja. Molemmilla veljeksillä on kirjailijan mukaan ”harras kiintymys suomalaisuuteen”. Se kirkko oli hirsikirkko, jonka saksalaiset kaikessa turhautuneisuudessaan polttivat kivijalkaan asti: maailmanpolitiikan arkipäivä ulottui karulla tavalla maan ääriin. Lähetä viesti numeroon 13234. Vastaatte vaan, että on telen hommia ettei teillä pylväät kaadu. Lisäksi hanke loukkaa saamelaisten itsemääräämisoikeutta ja on ristiriidassa YK:n alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan yleissopimuksen ja Pariisin ilmastosopimuksen kanssa” toteaa Iiris Suomela. Yleensä puuristi iskettiin maahan haudan paikaksi. Kolmiontakaa kun tullaan väitetään, mutta valoilla, jos vielä ehtis. Enempää isoisäni kuin veljenpoikakaan eivät jääneet pitkään suremaan. Vanha hautausmaa on edelleenkin pitkät pätkät vailla muistomerkkejä, mutta vainajia siellä on haudattuina vaikka kuinka ja paljon. Koillis-Lapin-Sähkö Teillä se vain tuo Sähköpylväs edelleen poikkinaisena retkottaa johtojen varassa koivua vasten vaikka on ilmoitettu ainakin parikertaa. Kuitin on allekirjoittanut legendaarinen kirkkoherra Lauri Laitinen. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Rata tulee väistämättä kulkemaan tärkeiden luonnonsuojelualueiden läpi. 1851) oli kemijärveläinen maanviljelijä ja lähes koko suku tuli Amerikkaan jo 1860 luvun lopulla suomalaisille siirtolaisille tuttua reittiä: ensin Michiganin kuparialueelle ja siitä New York Millsiin. Ohjelmassa tuli esille muitakin suomalaissiirtolaisten jälkeläisiä. Liikenneministeriön teettämä konsulttiselvitys on paljastanut, että hanke on taloudellisesti kannattamaton. Pian päivät, lyhenevät kurjet lähtevät etelää kohden. Odotettavissa jonoista ja kolareita. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Orvokki Koskinen Elokuu. Teet osaava ja arvokasta työstä
Virkamiehet ja luottamushenkilöt. Hänen mukaansa siitä puuttuu analyysiosio siitä missä mennään ja mitä pitää tehdä. Kuusamon lentokentän vaikutusalueen kansallispuistot tutuksi maailmalle A Sallan kunnanhallitukselta vihreää valoa valmisteilla olevalle hankkeelle. Harjun mukaan rajuja leikkauksia ei enää ehditä tekemään kun vuosi loppuu kesken. Hankkeeseen haetaan EAKR-rahoitusta ja siihen tarvitaan myös osallistujakunnilta rahoitusta. Talouden tasapainoittamiseksi kaavailtua kaupungin omaisuuden myyntiä hän ei pitänyt terveenä ratkaisuna. – On budjetoitu väärin. Hän valaisi valtuustolle erikoissairaanhoidon tilaa muutamalla luvulla. Perustettavan liikelaitoksen hallintaan siirretään kaupungin asuintiloja hallitsevat sekä palveluja tuottava Roikka Oy. Rantanen mainitsi muun muassa, että talousarvio ei kutiaan erikoissairaanhoidon kohdalla. Summittaiset arviot eivät enää kerta kaikkiaan riitä, Koskela sanoi. Hankkeen kustannukset ovat yhteensä noin 4 miljoonaa euroa. Kun analyysiosio tehdään kerran, niin sitä Koskenrannan mukaan voidaan jatkossa täydentää. syyskuuta 2018 Kemijärven kaupunginhallitus päätti perustaa liikelaitoksen toimitusjohtajan viran ensi vuoden alusta alkaen. Valtuusto hyväksyi kaupungin talouden toteutumaraportin usean puheenvuoron jälkeen yksimielisesti. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Sieltä alkaa myös suosittu patikkareitti Karhunkierros. – Markulla (Harju) ovat faktat kohdallaan, totesi Jarkko Kotilaine (vas). Kuntayhtymän yhtymähallitus hyväksyi kehittämispäällikkö Dina Solatien esityksen yksimielisesti. KanKemijärven kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti siirtää Kylpylä-Uimahalli Poukaman peruskorjauksen suunnittelumäärärahasta 60 000 euroa Jyvälänpuiston päiväkodin laajennuksen suunnitteluun.. Elokuvauspaikkoja kuvataan Itä-Lapissa Sallan kunnanhallitus näytti vihreää valoa valmisteilla olevalle hankkeelle, jossa Kuusamon lentokentän vaikutusalueen matkailua ryhdytään kehittämään laajalta pohjalta. Varavaltuutettu Pentti Koskenranta (kesk) piti kaupungin välitilinpäätöstä sekavana. Hänestä se, että kaupunginhallitus palautti talouden tasapainoittamissuunnitelmat pari kertaa palvelualueille uudelleen muokattaviksi, oli siinä mielessä hyvä, että palautuskierroksilla saatiin eurotkin mukaan suunnitelmiin. Sallan omarahoitusosuus on noin 115 000 euroa. Tilikauden tulos näyttää jäävän noin miljoona euroa alijäämäiseksi ja siihen kun ynnäillään mukaan edellisten vuosien alijäämä niin näyttää tosi huonolta. Kustannukset koko kuntayhtymän alueella ovat enimmillään noin 3 000 euroa. Elokuvaja muuta kuvaustuotannot lisääntyvät jatkuvasti koko Lapin alueella ja Itä-Lappikin haluttaisiin vahvasti mukaan. Toimitusjohtajan virka on jo pantu hakuun. Kaupunginhallituksen puheenjohtajan Lea Koskelan (kesk) mukaan kaupungin talouden tasapainoittamista koskevista ratkaisut tulevat lokakuussa kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. Pienillä korjauksilla ei hänen mukaansa enää selvitä. Esa Kangas (sin) huomautti, että Redun laskutusta valvotaan. Menoja on saatu painumaan alemmas, mutta kulurakenne on edelleenkin ongelma: noin 5 000 euroa per kaupunkilainen. Määrärahat kunnanhallitus päätti varata kehittämishankkeisiin vuosille 2019-2021. – Kaupungin menot sopeutettava tuloihin. Pöyliö mainitsi, että valtuutettujen olisi otettava isompi rooli kaupungin talousasioissa, jos virkamiehet eivät siihen kykene. Samalla valtuusto päätti siirtää uimahallin suunnittelumäärärahasta 60 000 euroa Jyvälänpuiston päiväkodin laajennuksen suunnitteluun. Toimitusjohtajan haku jo päällä Sallan kunnanhallitus hyväksyi ItäLapin kuntayhtymän esittämän asiantuntijapalvelun tilaamiseen, jossa ostetaan Locationhouse Oy:ltä viikon pituinen työpanos elokuvatuotantojen kuvauspaikkojen kuvaamiseen jokaisessa kuntayhtymän jäsenkunnassa. Monien puheenvuorojen jälkeen valtuusto päätti yksimielisesti luopua Kylpylä-Uimahalli Poukaman peruskorjauksesta vuosina 2019Synkistä luvuista sikisi arvostelua Kemijärven valtuusto: Uimahalliremontin suunnittelurahat Jyvälänpuiston päiväkodin laajennuksen suunnitteluun. A Tullaan tilanteeseen, kannattaako enää korjata eli edessä on purkaminen ja uuden uimahallin rakentaminen. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupungin talouden näkymät ovat synkät jo tilikauden kuuden ensimmäisen kuukauden jälkeen. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen esitteli valtuustolle talouden toteutumalukuja tammikuun alusta kesäkuun loppuun. Kuntien lisäksi Metsähallitus, Oulun yliopisto ja Kajaanin AMK ovat tulossa mukaan kolmivuotiseen hankkeeseen. Hankettaa viritellään Naturpoliksessa ja mukaan ovat lähdössä Kuusamon, Taivalkosken, Pudasjärven, Suomussalmen, Posion ja Sallan kunnat. Tuo summa jakaantuu kahtia, sillä Matkalle Sallaan ry on jo tehnyt myönteisen päätöksen, että kustannukset jaetaan puoliksi kunnan ja yhdistyksen kesken. Yhdistävänä tekijänä niillä on se, että jokaisen kunnan alueella on kansallispuisto. Tiloista joudutaan maksamaan kiskurivuokria Rovaniemelle, kyseli Juhana Kelloniemi (ps). Liikelaitoksessa toimitusjohtajan tehtävänä on muun muassa Kemijärven Vuokratalot ja Tövelin toimitusjohtajana toimiminen. Markku Harju (sd) kysyi miksi juuri erikoissairaanhoidon kohdalla ja vastasi itse. 2021 ja siirtää rakentamista myöhemmäksi ajankohdaksi. Korjausastekin nousee niin nopeasti, että tullaan tilanteeseen, kannattaako enää korjata eli edessä on purkaminen ja uuden uimahallin rakentaminen. Opetuksen säilyminen ei näytä pitävän oppilaita täällä. Oulangan kansallispuistosta osa sijaitsee Sallan kunnan puolella. Kuka tästä kantaa vastuun. Kunnan omarahoitusosuus on kolmen vuoden aikana noin 21 500 euroa per vuosi. Kaupunginvaltuuston maanantai-iltaisessa kokouksessa muutamat valtuutetut arvostelivat taloudenpitoa tyyliin, jossa sinkoili syytöksiä virkamiesten suuntaan. Määräraha toimitusjohtajan palkkaamiseen varataan ensi vuoden talousarvioon. Hän huomautti myös, ettei hän itsekään tullut puuttuneeksi tilanteeseen. Sallan osuus kuvausrupeamassa on 609 euroa. Locationhouse Oy lähestyi Itä-Lapin kuntayhtymää elokuvien kuvauspaikkakuvaamisen tarjouksella, johon kuntayhtymän elinkeinotiimi suhtautui myönteisesti. – Onko Kemijärvestä tullut maksuautomaatti Redulle. – Meillä ei ole talouspuolella osaamista, sanoi Kauko Jaakkola (vas) tähtäimessään kaupungin virkamiehet. Sallan kunnanhallitus päätti osallistua Gateway to Land of National Parks. Ennen päätöstä Eino Meriläinen (sd) kyseli kuinka paljon uimahallia joudutaan korjaamaan jos remonttia siirretään ja uhkaako uimahallia sulkeminen. Teknisen palvelualueen palvelualuejohtaja Markku Kankaanrannan mukaan vaara on suuri, että uimahalli joudutaan panemaan kiinni. Hän arvioi, että uimahallia joudutaan kunnostamaan vuositasolla noin 100 000 eurolla. Atte Rantasen mukaan nyt on meneillään viimeinen vuosi Redun eli Lapin koulutuskeskuksen kanssa eli nuo menot loppuvat vuodenvaihteessa. Esa Pöyliö (kesk) sanoi veroprosentin olevan liian helppo keino ratkaista kaupungin talousongelmia. Kaupungissa sote-menojen osuus on 40 miljoonan euron luokkaa, josta erikoissairaanhoidon ostot ja ensihoito yhteensä hieman yli 10 miljoonaa euroa. Lautakunnan olisi pitänyt tajuta tilanne, kaupunginhallituksen olisi pitänyt tajuta ja valtuuston myös, Harju lateli madonlukuja. Toimitusjohtajan virka päätettiin perustaa, kun kaupunginvaltuusto päätti viime kesäkuussa perustaa teknisen palvelualueen tukipalveluista liikelaitoksen vuoden 2019 alusta alkaen
Luvanhaltija on määrätty lopettamaan sakoja umpikaivolietteen vastaanotto sekä jätevedenpuhdistamon lietteen käsittely puhdistamon alueella. 016 812 272 LELUT JA ASKARTELU -50% KodinELEKTRoniiKkA, RiiSTAKAmERAT, pAdiT, pUhELimET -20% TERvETULoA oSToKSiLlE! pUhELinTARviKkEET -20% ToimiSToja KoULUTARviKkEET -20% Alennukset eivät koske laskutusmyyntiä KAmERALAUKUT -50% ALoiTAmmE Tänään LoppUunmyynnin! A Kantalahdessa nostetaan keskusteluihin 72 tunnin viisumivapaus, Kemijärvi-Kantalahden rautatie ja Sallan elintarviketarkastuspiste. Kaupunginjohtaja Atte Rantasen mukaan Kantalahdessa nostetaan kaupungin puolelta keskusteluihin 72 tunnin viisumivapaus, KemijärviKantalahden rautatie ja Sallan elintarviketarkastuspiste. Kemijärven ja Kantalahden kaupungit allekirjoittivat ystävyyskaupunkisopimuksen 30 vuotta sitten. Liikenneja viestintäministeri Anne Berner vihkii ensi lauantaina Sallan kuntakeskuksen ja Sallatunturin yhdistävän kevyenliikenteenväylän käyttöön. Kelloniemi jätti päätökseen eriävän mielipiteen. – Tunteet ovat pinnassa tässä keskustelussa, kommentoi Atte Rantanen osin kärkeviäkin uimahalliasian puheenvuoroja. Jätevedenpuhdistamolla on vuonna 2004 myönnetty toistaiseksi voimassa oleva toiminnan harjoittamisessa tarvittava ympäristölupa. Älä anna talven yllättää! Huippurenkaat tarjouksessa! Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Ensi viikonvaihteessa ystävyysvuosikymmeniä juhlistetaan Kantalahdessa. Vaatimukset täyttyvät kesällä, mutta talvella ongelmia A Pohjois-Suomen avi on tarkastanut Savukosken jätevedenpuhdistamon lupamääräykset. Viimeistelytyöt ja asfaltointi tehtiin viime kesänä. alv Polaris Sportsman 570 EFI EPS 2016 7490,sis. Valtuusto myönsi Maija ja Matti Jokiniemelle erot hyvinvointilautakunnan jäsenyydestä ja varajäsenyydestä. Hankkeessa rakennettiin noin kuuden kilometrin pituinen kevyen liikenteen väylä kuntakeskuksen ja Sallatunturin välille. 016 887755. Ministeri Berner vihkii Sallatunturin kevytväylän YAMAHA-MÖNKIJÄESITTELY Maanantaina 1.10. Aalto esitti asiaa pöydälle ja uuteen valmisteluun, mutta hänen esitystään ei kannatettu. alv Can-Am Outlander 400 EFI 2013 5300,sis. Väylä edistää kesämatkailun sekä kestävän kehityksen mukaisen matkailun kehittämistä. Kemijärven kaupungin edustajia matkustaa juhlatilaisuuteen. Lea Koskelan mielestä joissakin puheenvuoroissa maalailtiin uhkakuvia. Kompostimultaa ei ole Savukoskella käyttöä, joten liete pitää viedä muualle käsiteltäväksi. Torstaina 27. Avin mukaan jätevedenpuhdistamo täyttää kokoluokalle asetetut vaatimukset kesäaikana. Hankkeella parannettiin liikenneturvallisuutta Sallan ja Sallatunturin välillä ja taataan alueen asukkaille ja matkailijoille miellyttävät kevyen liikenteen käyttömahdollisuudet. Johan Huczkowski (sin) esitti Maija Jokiniemen tilalle Johanna Sirviötä ja Matti Jokiniemen tilalle Tapani Savolaista. syyskuuta 2018 – KOTI-LAPPI Pohjois-Suomen aluehallintovirasto (avi) on tarkistanut Savukosken kirkonkylän jätevedenpuhdistamon lupamääräykset. Rantasen mielestä uimahallin kanssa ollaan nyt vedenjakalla kannattaako korjata vai ei. Valtuusto hyväksyi Huczkowskin esityksen. Lapin ely-keskus käynnisti maantien 950 eli Hautajärventie varteen kevyen liikenteen väylän rakentamisen välillä Salla Sallatunturi kesällä 2017. Sauherrantie 12, 98800 SAVUKOSKI • Juha Virta 040-7158050 Kahvitarjoilu Käytetyt mönKIJät: Yamaha Grizzly YFM 550 EPS 2010 4700,sis. Hänen mielestään jos uusi uimahalli rakennettaan, se mitoitetaan 7 000:lle ei 12 000:lle asukkaalle. Hankkeen kustannukset olivat yhteensä noin 1,9 miljoonaa euroa, josta puolet maksoi Euroopan aluekehitysrahasto eli EAKR, liikennevirasto 30 ja 20 prosenttia Sallan kunta. Lietteiden käsittely ei nykyisellään täytä parhaan käyttökelpoisen tekniikan vaatimuksia jätevedenpuhdistamolla. Uimahalliasia poiki monta puheenvuoroa. Pirkka Aalto (kd) sanoi, että tälläkö päätöksellä hävitetään uimahalli kaupungista. kaanrannan mukaan nykyistä pienenmpi uimahalli maksaisi noin 1213 miljoonaa euroa. Talviaikaan jätevesien ollessa kylmiä on jätevedenpuhdistamolla ätevesien puhdistuksessa ollut ongelmia erityisesti orgaanisen aineksen poistossa. Juhana Kelloniemi esitti , että noudatettasiin valtuustosopimusta ja mietittäisiin asiaa seuraavaan valtuuston kokoukseen asti. Luvanhaltijalla eli Savukosken kunnalla on suunnitelmissa tehostaa toimintaa laitosmaisella biologisella osalla vuoteen 2021, johon avin antamista määräyksistä on merkinnät lupamääräyksessä. Kemijärven kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti siirtää Kylpylä-Uimahalli Poukaman peruskorjauksen suunnittelumäärärahasta 60 000 euroa Jyvälänpuiston päiväkodin laajennuksen suunnitteluun. alv Yamaha Grizzly YFM 550 EPS 2010 4990,sis. Tieosuus on valaistu ja Ruuhijoen ylittävän sillan rinnalle rakennettiin erillinen kevyen liikenteen ylikulkusilta. Nykyistä pienemmän uimahallin kannalla oli myös Juha Pikkarainen (vas). alv Annaliisankatu 8, Kemijärvi Ma-Pe klo 9-17, puh. klo 10–15 Paikalla maahantuojan edustaja Tero Lehtoranta
Se herätti niin paljon kiinnostusta, että tulijoiden lukumäärää jouduttiin vähentämään kynnysrahalla. Esimerkiksi puolustusvoimat kommentoi itse omaa toimintaansa. Hänen mukaansa yksityisten liikkeiden pitää osata luovia isojen ketjujen välissä. Puolustusvoimien esikunta tietää hankkeesta, mutta ei kerro juuri mitään. Isän kannustus sai hänet kouluttautumaan Helsingissä ensimmäiseksi lappilaiseksi optikoksi. Valokuitua on arvioitu joko rajavalvonnan tai puolustusvoimien, mahdollisesti tiedustelun hankkeeksi. Vaikka erillisenä kuituna samaan kaivantoon. Kuudessakymmenessä vuodessa optikkoalalla kehitys on edennyt huimin harppauksin. Nykytekniikka on käytössä kun kehyksiä tehdään jo 3D-mallinnuksella, Juha Hietanen vastaa. Siiri Hietanen suunnitteli vuonna 1970, että Koillis-Optiikka muuttaisi ns. Paikallisesti, tiettävästi rajaa kohti edennyt noin sadan kilometrin valokaapeli on herättänyt runsaasti kysymyksiä. syyskuuta 2018 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärveläisen Koillis-Optiikan yrittäjä Juha Hietanen on optikko kolmannessa sukupolvensa. Aavistus, että luontaistuoteala on kasvava kaupanalan osoittautui oikeaksi ja Koillis-Optiikka toimi pitkään maamme pohjoisimpana luontaistuotekauppana. Hän otti aluksi pieniä määriä erilaisia tuotteita ja pienin askelin kasvatti valikoimaa. KoillisOptiikan kannalta katsottuna oli onni onnettomuudessa, että tilat johon liike suunnitteli muuttavansa, oli jo ehditty vuokrata Launela sisarusten valokuvaamolle. Nykyään nettikauppaa käydään monella alalla, myös silmälasialalla. 1970-luvulla nousi esille ensimmäisiä merkkejä luontaistuotealaan liittyvästä kaupasta. – Meneillään oleva työ on Stuve Oy:n kaapelityö, jossa rakennuttajana on Stuve Oy, kertoo pääesikunnan verkkopäätoimittaja, tiedottaja Katrina Carlson ja kääntää kysymykset Stuve Oy:lle. ”Yksityinen liike voi olla ketterämpi kuin isot ketjut” Koillis-Optiikka 60 vuotta: Optikkoalalla kehitys edennyt huimin harppauksin. Viranomaistahoilta tietoa valokuidusta, sen tarkoituksesta, käyttäjistä ja reitistä saa hyvin niukasti. Esimerkiksi muovi on jo kauan sitten syrjäyttänyt lasin linssimateriaalina. Poistuvatko silmälasit tulevaisuudessa käytöstä. Savukoskella vedetty outoa valokaapelia Niukasti tietoa: Turvallisuusviranomaisille ja valtion ylimmälle johdolle.. Juha Hietasen mielestä nettikauppa voi tulevaisuudessa lähteä kasvamaan, mutta optikkoliikkeitä tarvitaan edelleenkin. Valokuitu ei ole normaalien operaattoreiden verkko. Hänen äitinsä Siiri Hietanen on koulutukseltaan optikko ja hänen ukkinsa kelloseppä Manne Ilmari Hämäläinen oli kurssien myötä ammattipätevyyden saanut laillistettu optikko. Ja tänä vuonna täyttyy tasavuosikymmeniä: Manne Ilmari Hämäläinen perusti liikkeensä 90 vuotta sitten, Siiri Hietanen Koillis-Optiikan 60 vuotta sitten ja Juha Hietanen aloitti Oulussa optikkokoulun vuonna 1988. Arppen taloon, joka samana vuonna tuhoutui tulipalossa. A Optikkopalvelut ja luontaistuotteet sopivat edelleenkin hyvin yhteen. Tänä päivä Koillis-Optiikan palveluihin kuuluvat näöntarkastukset, piilolasit ja piilolinssisovitukset, kehysten korjaukset, huollot ja varaosat, silmänpainemittaukset, työlasimääräykset, silmälääkäripalvelut ja ajokorttitodistukset Yrityksen palveluksessa on kolme työntekijää yrittäjän lisäksi. Hän palasi Kemijärvelle 1993, jonka jälkeen Koillis-Optiikan vetovastuu on siirtynyt hänelle sukupolvenvaihdoksen myötä. Silmänparannusleikkaustenkin määrä on kasvanut. Yläperällä on heikot verkkoyhteydet ja hanke on herättänyt ihmetystä. Siiri Hietasen kiinnostus optikkoalaan heräsi jo pikkutyttönä. Koillis-Optiikan perustajan Siiri Hietasen isä, kelloseppänä tunnettu Manne Ilmari Hämäläinen, perusti yrityksensä vuonna 1928 Kemijärven kirkonkylälle liikemies Särkelän taloon. Ihmettelyä herättää se, että jos valtiolla on varaa vetää erämaahan valokuitua, miksi valokuitua ei ole saatu normaaleina asiakasliittyminä. – En usko, että silmälasit jäävät ihan kokonaan pois markkinoilta. Me olemme pyrkineet pitämään vuodessa vähintään neljät messupäivät, joissa asiakkaat pääsevät näkemään täysin uutta mallistoa, josta mekin ostamme, Juha Hietanen kertoo. Uusi kaupanala alkoi kiinnostamaan Siiri Hietasta. Vuonna 1970 Koillis-Optiikka muutti noin vuodeksi suutari Väyrysen tiloihin ja sieltä Peltoperän taloon Annaliisankadun varteen. – Turvallisuusverkko rakentaa, operoi ja ylläpitää koko maan kattavaa viranomaisten viestiverkkoa. Yrittäjä Juha Hietanen lausuu lämpimät kiitokset asiakkaille vuosikymmenistä ja tulevista vuosista. – Paljon on muutoksia tapahtunut. – Yksityinen liike voi olla ketterämpi kuin ketjut. Savukoskella Värriön suunnassa on ihmetelty erikoista valokuidun vetoa. Hänen ukkinsa ja äitinsä ovat alansa uranuurtajia Lapissa ja Kemijärvellä. Optikkopalvelut ja luontaistuotteet sopivat edelleenkin hyvin yhteen. Stuve Oy:n takaa löytyy internetistä Suomen Turvallisuusverkko Oy. On muodostunut isoja ketjuja ja yksityisiä liikkeitä on vähän, tiivistää Juha Hietanen tähänastisten vuosien tapahtumia. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Erillisverkot on valtion kokonaan omistama erityistehtäväyhtiö, joka turvaa yhteiskunnan kriittistä viestintää ja johtamista. Yhtiöstä puolestaan neuvotaan kysymään puolustusvoimista heidän osaltaan verkosta. Olemme korkean varautumisen verkko-operaattori. Opinnot kestivät neljä ja puoli vuotta, jonka jälkeen Juha Hietanen työskenteli vuoden verran oululaisissa optikkoliikkeissä. – Suomen Turvallisuusverkko Oy on osa Erillisverkot-konsernia. Myös Pohjois-Suomessa on menossa verkon laajennusja parannusprojekteja. – Tarkemmat tiedot muun muassa reiteistä tai asiakkaista eivät ole julkisia. Pääesikunta ei vastaa muihin verkkoa koskeviin kysymyksiin. Rovaniemi-lehdessä julkaistussa avajaisilmoituksessaan Hämäläinen ilmoitti tarjoavansa ostavalle yleisölle parhaimpien tehtaitten tasku-, seinä-, pöytäja rannekelloja, kellonperiä, kihlaja vihkisormuksia sekä silmälaseja. Tänä vuonna 60 vuotta täyttävän KoillisOptiikan yrittäjä Juha Hietanen on optikko kolmannessa sukupolvessa. Teemme yhteistyötä kaupallisten operaattoreiden kanssa erityisesti kuituyhteyksien kautta, mutta hankkeet eivät ole julkisia, kertoo Suomen Erillisverkot -konsernin viestintäpäällikkö Katariina Salmisalo. Vuonna 1958 hän palasi Kemijärvelle ja perusti Koillis-Optiikan Vapaudenkadun varressa sijainneeseen Matti Pöyliön taloon. – Asiakkaan pitää kuitenkin kokeilla kehykset ja liikkeessä katsotaan kehyksien mittasuhteetkin. Useat yrittäjät alkoivat puuhata Arppen talon paikalle yrittäjien yhteistä liikekiinteistöä. Ja liikkeessä ammattilainen katsoo asiakkaan tarpeisiin sopivat linssit. – Turvallisuusverkko varmistaa Suomen turvallisuuden kannalta tärkeiden viranomaisten ja valtion ylimmän johdon viestintää kaikissa tilanteissa
Tarja Hiltunen, Salla 44,00; 10. Hannu Tohmola, Kemijärvi 86,00; 4. 0400 332 770 Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30, la 9-13 RAUTA sAikko n e n oy auki myös lauantaisin klo 9-13 2100 7 koirankopinpEHMikE 28 50 pkt 69 € 69 € 9, 90 € loput painEkyllästEtyt siEVin kEVytsaapas vihreä nyöreillä kaikki puutaVarat ja rakEnnustarVikkEEt Ladattava lEd-työMaaValaisin 2000 lm Elastinen sauMaVaaHto 750 ml pistoolimalli Myös muita vaahtoja ja liimamassoja. Anneli Huhtala, Henry Ollila, Rovaniemi 87,25; 2. Kaikissa osakilpailussa on pääpalkitona Ultrapoint tutka, ja myös pitäjän mestari saa voitosta tutkan. Marko Kunnari, Rovaniemi 11,00. KUNT 9 km: 45)Hannu Kulmunki 41.42,1, 7)Veikko Imponen Kemijärven Urheilijat 43.59,7. Kemijärveläisiä osallistujia: M45 maraton: 2)Simo Välikangas 3.19,31. Torstaina 27. Pekka Kyyhkynen, Kemijärvi 73,00; 8. Arto Junttila, Kemijärvi 12,50; 12. Seuraava pitäjänmetaruus osakilpailu on ensi sunnuntaina Javaruksella ja kolmas osakilpailu seuraavana sunnuntaina Hyypiön Erän järjestämänä. Jouko Lampela, Kemijärvi 87,00; 3. OLEMME NYT OSTOAUTOLLA OSTAMME Tervetuloa paikan päälle torstaina 27.9. Haukkukokeet Tohmossa III Kaarlon Juoksu 22.syyskuuta Posion Maaninkavaarassa. syyskuuta 2018 – KOTI-LAPPI Puh. 0400 467 686 Antti Saikkonen p. Tulostaso oli kohtalainen, yhdeksällä koiralla oli löytö ja seitsemän koiraa haukkui ykköstuloksen. 42/1 Kortenivan Tuura om. Miehet kymppi: 13) Vesa Kaippio 44.49, 39)Jarkko Kaippio 1.08.43. 1. 42/1 Poju om. Tohmon Metsästysseuran järjestämät haukkukokeet käytiin Kemijärvellä lauantaina 22.9.2018. Maksamme heti käteisellä. 305/1 Korpi Kyyneleen Bizarro om. Janne Keränen, Pelkosenniemi 14,00; 11. 42/2 Tunturipuhurin Tara om. Juoksijoita oli kaikkaan 339. klo 10–17 K-Supermarket Kauppapaikka Kirkkokatu 5, 98100 KEMIJÄRVI Hopeaa Vanhat rahat Kultaa Kellot SAIKKOSEN SYYSTARJOUKSET 38 EdullinEn kotiinkuljEtus! iso Vankkuri pEräkärry 150x350x50 + kuomu -10% Harri Saikkonen p. NKIL 15 km: 1)Maija Kaisanlahti 1.12.04,5. Teemu Hoisko voittoon Kaarlon Juoksussa. Racing HEVosrEHut Jahtivahti koiran ruoat Harvian kiukaat pEllEtit 16 kg ja 500 kg BrikEtit 10 kg Vielä vanhaan hintaan! Myös muita kokoja. Kiiminki-maraton. Ylituomarina toimi Kari Hartikainen. 48/2 Risunevan Raisa om. ja perjantaina 28.9. 42/1 Toljun Pomo om. Maksuton arviointi. KUNT 5 km: 2)Juha Särkelä 28.29,5, 37)Wilson Kirwa Jokkerit 1.03.55,2. Kisa oli samalla pitäjänmestaruus 1. arvotavaraa. Jari Nampajärvi, Rovaniemi 78,00; 6. 040 758 7499 www.arvo-ostot.fi Suomen Arvo-Ostot Oy NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! Ostamme jalometallia, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskulta, kunniamerkit yms. M65 puolimaraton: 2)Hannu Kulmunki 1.40,20. Tuloksia: MKIL 15 km: 1)Eero Vuollet Posion Pyrintö 1.02.39,9. Jarmo Hyypiö, Kemijärvi 51,00; 9. Aamulla sää oli tuulinen, mutta kohtuullisen kuiva, ainastaan iltapäivän rankkasade kasteli metsässä olleet tuomarit. osakilpailu. 242/1 Harjunkankaan Roope om. MKIL 9 km: 1)Teemu Hoisko 33.16,7, 3)Kaarlo Maaninka 35.48,1. 42/2 Jäkälärinteen Kiki om. Oulun Jäälissä juostiin 15.syyskuuta Kiiminki-maraton sateisessa ja tuulisessa säässä. 305/1 Ruuti om. Voittaja Henry Ollilan koira Korpikyyneleen Bizzarro voitti tuloksella 87.25, ja Jouko Lampelan Toljun Pomo tuli toiseksi vain 0.25 pistettä hävinneenä. 42/2 ÖFFI Onnivaaran Öffi om. Toni-Pekka Jokela, Kemijärvi 83,50; 5. Janne Juujärvi, Kemijärvi 77,00; 7. 305/1 Korpi Kyyneleen Maxi om. 42/1 Jäkälärinteen Ukko om
Samoin kirjaseen on keKostamosta neljäs kyläteos Kirjatoimikunta kiittä kyläläisiä ja toivoo lukijoille antoisia lukuhetkiä kyläkirjojen parissa. Suomen, Ruotsin, Norjan ja urakoitsija Puolimatkan rahoituksella saatiin rajan ja Alakurtin välinen tie rekoilla liikennöitävään kuntoon. Järjestelmällistä vanhojen valokuvien keruuta ei enää järjestetty vaan mukaan on päätynyt sattumoisin piirongin laatikoista esiin putkahtaneita vanhoja valokuvia. Kuitenkin juuri Pietarin ympäristössä on vahvat asevoimat. Rata tulee olla ajettavassa kunnossa, jos sitä ei ole virallisesti lakkautettu. EU rahoittaa Venäjän raja-aseman”. Syyskuussa 1988 Kemijärven ja Kantalahden kaupungit solmivat ystävyyskuntasopimuksen, jonka 30-vuotisjuhlia vietetään Kantalahdessa 28.–30.9.2018. Vastaavia on löytynyt Siperiasta. Kuvia ja muisteluksia Kostamusperältä ilmestyi vuonna 2014, Maita ja mantuja vuonna 2015 ja Vuosien varrelta vuonna 2016. Salla-Alakurtti-Kantalahti-Vienan Kemi on vuosisatainen, jopa vuosituhantinen kauppatie. Jokainen lämmin vuosi parantaa yhteyden kilpailukykyä. Seuraavaksi kustannuskeskusteSalla–Alakurtti–Kantalahti vuosituhantinen kauppatie 1966-2018: Venäjä, EU ja Sallan liikenneväylät. Niitä on vielä jäljellä ja niitä saa kirjan tekijöiltä sekä Viestinetin toimistosta Jaakonkadulta. Seuraava syy Sallan hylkäämiseen piti olla se, että EU ei rahoita mitään yhteyksiä Venäjälle. Perusteluna oli mm. Kuitenkin Neuvostoliitto rakensi kivisen rajaasemarakennuksen Sallan rajalle, joka purettiin vasta nykyisen raja-aseman rakennusvaiheen aikana. Suomen puolelta tavaraliikenne lopetettiin n. Historia toistaa itseään. A Armeija vastustaa, se on totta, olen omin silmin sen todennut. Olikohan Sallassakin 1960-luvulla sama tilanne. Kirjatoimikunnan mukaan kirjat ovat käyneet kaupaksi ilahduttavan hyvin. Tämä on mahdollistanut palautteen käsittelyn rakentavassa hengessä. 1980-luvulla Vanhassa Sallassa hiihtelivät ministerit Kasjanov ja Paavo Väyrynen sekä pienempiä herroja. Soklin kaivoshanke ratkeaa piakkoin, norjalainen lannoitejätti Yara päättää hankkeesta, jossa merkittävä investointiosuus on kaivosrata tai kumipyöräkuljetus. Suomessa ei kuitenkaan virallisen kannan mukaan saisi suunnitella saati rakentaa parhaita liikenneyhteyksiä Arktiseen -Ultima Thuleen – eriskummallista. Sallan hylkäämisen syyksi esitettiin armeijan vastustus ja se on totta, olen omin silmin sen todennut. suunnitelma, josta meidän tuli saada kustannuksista ja koosta pari nollaa perästä pois. Tällä kertaa Rovaniemeltä ei apua löydy. Kirkkoniemen osalta Suomen osuus on parisen miljardia euroa. 30 vuoden kuluttua rajahaaveiden ensivaiheista. Minunkin sukua oli työssä. Yllättävä apu raja-asiassa saatiin DDR:stä. Meidän lähialueella on vain ydinsukellusveneet ja ydinohjukset. Yara ei tähän taipunut. Sallan kautta Jäämerelle kulkevan ratayhteyden osalta työskenneltiin niin ikään. Raja-asema oli ns. A Kostamon kirjaprojekti tältä osin päättyy.. Virallinen Suomi oli poissa ja hiljaa. Työtä tehtiin hevosin ja käsin. Toiveet olivat korkeimmillaan vuosituhannen taitteessa, kun silloinen VR:n pääjohtaja Panu Haapala sitoutui hankkeeseen ja totesi, että sinä päivänä, kun raja-aseman rakennustyöt alkavat, niin ryhdytään käytännön toimiin radan osalta. Näimme omin silmin Neuvostoliiton valmiit suunnitelmat, joiden mukaan Sallaan olisi rakennettu Neuvostoliiton suurin maaliikennetavararaja-asema 1990-luvulla. Jos työ ei olisi pysynyt aivan epärealistiseksi annetussa aikataulussa, niin Venäjä olisi tullut rakentamaan sen ja sitä maamme ei hyväksynyt. Jarmo Kumpulalta on jälleen saatu kostamolaisia maisemakuvia. Sitäkään estettä ei enää ole. V.1968 aukesikin Inarin Rajajooseppi – eikä Salla – vain venäläisille ja suomalaisille kulkijoille. Nykyisen raja-aseman läheltä löydettiin maailman vanhin suksi v. Rajalla komissaari Broek totesi; ”Sallan rajan takana on Euroopan energia sadaksi vuodeksi. väliaikainen, josta pääsivät kulkemaan yli vain erityisluvan saaneet henkilöt. Kostamolaiset ovat olleet viisaita, kun ovat antaneet palautetta suoraan kirjan tekijöille. 100 me sekä täysin uuden kaivosradan Kelloselästä Savukosken Sokliin. Venäjän puolen rata on purettu, mutta penkka on pääosin jäljellä. Onneksi Suomi kuuluu niihin maihin, joissa poliitikot päättävät asioista. – Kirjoja on luettu ahkerasti ja tarkalla silmällä. Rataprojektit ovat pitkäkestoisia. Myös vierailulla mukana olleet EU:n virkamiehet vastustivat hanketta. Parikkalassa Venäjä haluaa avata rajan ja Suomi ei. Kostamossa on ilmestynyt neljäs kyläteos, Lastuja menneisyydestä. Päinvastoin kuin julkisuudessa on kirjoitettu, EU:n on ollut mahdollista rahoittaa heinäkuusta lähtien infra-investointeja Venäjän raja-alueella. Se on 56sivuinen täydennysosio Kostamossa aikaisemmin ilmestyneisiin kyläkirjoihin. Mitä vaikuttaa kiinalaisten Silkkitie-hanke Arktisella alueella. Rataa ei ole virallisesti lakkautettu, mutta liikennevirasto on purkanut rataa ylikäytävien kohdilla. Urho Kekkonen totesi vallan vuosinaan itä-rajalla hiihtäessään, että Suomesta rakennetaan rata NATOmaahan vain hänen ruumiinsa yli. Eikö kaikilla mittareilla mitaten paras yhteys Euroopasta ja Suomesta ole Sallan kautta Murmanskiin ja laivalla Kiinaan. Kostamuksessa ja kaakossa on useita ratayhteyksiä. 10 vuotta sitten. Suomi vastusti Sallaa ja naapuri oli passiivinen. Syyskuussa v. A Sallaan olisi rakennettu Neuvostoliiton suurin maaliikennetavararajaasema 1990-luvulla. Suomi rakensi epäinhimillisin ponnistuksin rauhansopimuksen mukaisesti Välirauhan aikana radan Alakurttiin. Lastuja menneisyydestä. Lapin maaherra Hannele Pokka ja Lapin Kauppakamarin tj. Timo Rautajoki saivat EU:n ulkoasiankomissaari Hans van der Broekin vierailulle Sallan rajalle 31.5.1996. 1924. Käyköhän jälleen niin, että lopulta EU näyttää radan paikan kuten Sallan raja-aseman aikanaan. huoltovarmuus, joka syy kyllä ammuttiin heti alas. Kenraalit vastustivat julkisesti raja-asemaa. 2002 pääministerit Kasjanov ja Lipponen vihkivät rajaaseman ja avasivat sen virallisesti. Koulukuvia on täydennetty puuttuvilta lukuvuosilta. Arktinen on Kiinan fokuksessa, kuten myös Suomen, Venäjän, USAn ja Kanadan. Kun valtio hätäpäissään möi alehinnalla Kemirasta osan ja samalla äärettömän arvokkaan Soklin fosfaattiesiintymän Yaralle, niin valtio lupasi maksaa kokonaan radan Sokliin: Olemassa olevan radan kunnostus Kemijärven Isokylästä Sallan Kelloselkään rajan läheisyyteen hinnaltaan n. Maasotajoukot ovat häviävän pieniä. syyskuuta 2018 V. Halvin yhteys Jäämerelle on Tornion kauttaSuomen osuus kymmeniä miljoonia euroja. Valtion ehtona Yaralle oli kaivoshankkeen välitön käynnistäminen. Silkkitiehanke kokonaisuudessaan maksaa 1 000 miljardia euroa. Opettajatiedot eri vuosilta on esitelty uudessa kirjasessa varsin kattavasti. EU on myös rahoittanut rajalta Alakurttiin tien rakennustyöt nykyvaatimusten mukaisiksi. – Palautteiden pohjalta syntyi vielä kirjanen. Sallan kansainvälisen raja-aseman hanke junnasi paikoillaan aivan kuten Parikkalassa tapahtuu nyt. Jäljellä oli kolme seinää. Saksojen yhdistymiseen liittyen venäläiset sotilaat poistuivat maasta ja saksalaisella rahalla rakennettiin sotilaskyliä eri puolille naapuriamme, yksi Alakurttiin. Sitten virallinen Suomikin kääntyi. Ministeri Bernerin Jäämeren ratalinjaus päätyi Norjan Kirkkoniemeen. Tai ainakin Ahtisaaren aikana toimi, koska armeijan vastustus vaiennettiin. Valitettavasti pääjohtajan äkillinen kuolema jätti hankkeen vaille merkittävää tukijaa eikä sitä ole vieläkään löytynyt. Sitten on Sallan yhteys, Suomen osuus runsaat 100 miljoonaa euroa. Ja vastoin voimassa olevia asetuksia, uudesta sähköradasta ei ole yhteyttä Sallan radalle. Luettu ahkerasti: Lastuja menneisyydestä täydentää aiempia. Kun valmistelimme yhdessä naapurin viranomaisten kanssa TACIS-rahoitushakemuksia EU:lle kesällä 1996, niin naapurin pohjaesitys oli po. Miksi Salla ei edennytkään. 1966 Koti-Lappi lehden edeltäjässä paikallislehti Koillis-Lapissa oli uutinen: ”Seuraavana vuorossa on Sallan raja-aseman aukeaminen”. Miksikähän Inarin Nellimin tien parannusta ei armeija vastustanut, vaikka tie johtaa lähelle Venäjän sotilasmahdin ydintä. Muun muassa valokuviin on näin saatu lisätä puuttuvia arvokkaita tietoja, kerrotaan kirjatoimikunnasta. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Presidentti Ahtisaari vieraili pääsisäisenä 1996 Sallassa ja lopetti kenraalien julkisen vastustuksen. Noihin aikoihin puheet raja-asemasta virisivät uudelleen
Norjalaisen liikennevirkamiehen lausahduksen mukaan todellinen Jäämeren rata on Narvik-TornioSalla-Murmansk. Hyvä asiakas Palvelemme 1.10.2018 alkaen ma-la klo 8-21 su klo 10-21 Julkistus . Kirjan tekijät ovat paikalla. Aivan kuten Pääministeri Lipponen hoiti Vuosaaren sataman tarpeet aikanaan. Edellinen hallitus veti maton ratakuljetuksen alta. 010 2866 770 ark. Se päätti rahoittaa kumipyöräkuljetuksen vaatimia kuljetusreittejä runsaalla sadalla miljoonalla eurolla. Yksi asia tuli kuitenkin selväksi: Kumipyörävaihtoehtoa vastustetaan vieläkin kiihkeämmin kuin Ylä-Lapissa Kirkkoniemen rataa. halpuutimme kasviksia. Varteenotettavia tarjouksia tulee yksi: Venäjän Kovdorin kombinaatin omistavalta Eurohimiltä. Kostamon kyläseura toivottaa kaikki tervetulleiksi päiväkahville. 050 311 6981 nyt leikataan hevisti. Vähintä, mitä liikenneviranomaiset voivat tehdä nyt ilman kustannuksia koskien meidän kulmakuntaa ja Arktista aluetta on muuttaa esitystä päärataverkosta siten, että se jatkuu Rovaniemeltä Kemijärven tehdasalueelle. Latausajat: 2,0 Ah:n akku 60 minuuttia ja 4,0 Ah:n akku 130 minuuttia. Erityiskiitoksen kirjan kokoajat antavat Sirpalle. Torstaina 27. Jos Yara hylkää Soklin, niin esiintymä palautuu valtiolle ja valtio järjestää huutokaupan EU-säännösten mukaisesti. – Hän on keittänyt aina makoisat kirjakahvit ja toiminut muutenkin kannustavana kriitikkona koko työskentelymme ajan. Luultavasti työntekijöitä käy päivittäin työssä Kovdorista. – Yhteistyö on toiminut hyvin. 40 km päässä Soklista. Jos Yara joutuu kumipyöräkuljetukseen, niin Yara ottaa Soklista vain malmion parhaan 17 prosentin pitoisuuden. Kapasiteetti suorassa 220 x 70 mm. Käytettäessä FXA 2,4 A -laturia latausaika 130 min. Yhdessä. AKKU FXA 18 V 2,0 AH Perusakku (2,0 Ah) kaikille FXA XCLICK -akkukoneille. Uuden kyläkirjan, Lastuja menneisyydestä julkistus kyläseuran talolla klo 13. Yara jatkoi kaivoshankkeen valmistelua. Uusi aukioloaika lauantaisin on 9-13! MYYMÄLÄ SULJETTU PE-LA 28.–29.9. Toimikunta on kokoontunut torstaisin Sirpa ja Taisto Kostamon kotona. www.kotilappi.fi. He myös paljastavat ja esittelevät samalla kirjan sivuilta löytyvän Kostamon Kyläseuran logon. Laadukkaat Samsung-kennot. 20vuotta tai vähemmän ja se voidaan tehdä pelkästään kaivurilla. Muutaman prosentin pitoinen kiinteä malmio jää tässä tapauksessa hyödyntämättä. Kuljetusratkaisu jäi lepäämään ja rahoja ei enää ole. Kostamon Kyläseura kutsuu väkeä päiväkahville tulevana lauantaina kyläseuran talolle klo 13. Kirjan tekemisestä vastasi Kostamon Kyläseura ry. Lauantain aukioloaikamme muuttuu talviaikaan 6.10. Hallituksen pitää katsoa tulevaisuuteen eikä nojata menneeseen – aivan kuten se aina ikäviä päätöksiään perustelee! Kari Väyrynen Sallan edellinen kunnanjohtaja, evp AUKIOLOAIKAMME MUUTTUVAT S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. syyskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 11 A Norjalaisen liikennevirkamiehen mukaan todellinen Jäämeren rata on Narvik-Tornio-Salla-Murmansk. INVENTAARION VUOKSI. alkaen. Käytettäessä FXA 2,4 A -laturia latausaika 60 min. Laadukkaat Samsung-kennot. Tällöin Eurohimin tarvitsee vain avata kaivos ja rakentaa tie, sähkölinja ja putki/rata Kovdoriin – matkaa on siis n. AKKUJIIRISAHA FXA 18 V RUNKO ILMAN AKKUA Rakentajan ja remontoijan kätevä johdoton akkujiirisaha. Valtio oli varmaankin radasta tosissaan koska Pääministeri Vanhanen ja ympäristöministeri Lehtomäki yhdessä Yaran ja Sallan kunnan kanssa tekivät mahdottomasta mahdollisen: Ratalinjaus saatiin vedettyä Natura-alueen läpi Sallan kunnan alueella. LATURI FXA 18 V 2,4 A-verkkovirtalaturi FXA XCLICK -akuille. Jopa Lapin ELY-keskuksen ylijohtaja Jaakko Ylinampa toivoi tätä lehtiuutisessaan suunnitelman julkistamisen yhteydessä ja myöhemminkin. Kylällä kuultuja tarinoita on mukana myös runsaasti. Ongelma on nyt ratkaistu. Vuosia sitten Yara käänsi suunnitelmansa Kovdoriin, mutta silloisella tekniikalla ei pystytty rikastamaan malmia Kovdorissa. ja kirjatoimikuntaan on kuulunut Jukka Sirviö, Hannu Vihriälä ja Taisto Kostamo. Edelleen kirjan kokoavat kiittävät kaikkia kostamolaisia. Kostamon kirjaprojekti on tältä osin päättynyt. Kovdor on esittänyt virallisen kutsun menneenä kesänä rajakunnille avata neuvottelut rajan aukaisemiseksi Soklin/Kovdorin kohdalta. 8-17, la 9-13, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 Tehdään hyvää. rätty sankarivainajista taustatietoja niin, että heidät on helpompi yhdistää perheisiin ja taloihin. Se työ kestäisi ainakin 100 vuotta. 159 -. Työ kestää n. lu kääntyi muotoon, että valtio kunnostaa olemassa olevan oman ratansa kokonaan ja varsinainen kaivosrataosuus rahoitetaan yhteistyössä valtion ja Yaran kesken. AKKU FXA 18 V 4,0 AH Tehoakku (4,0 Ah) kaikille FXA XCLICK -akkukoneille. Toivomme antoisia lukuhetkiä kirjojemme parissa ja kannustusta kotikylämme perinteen vaalintaan myös tulevaisuudessa. FXA XCLICK yhteensopiva, suositellaan käytettäväksi 4,0 Ah FXA XCLICK akkua. . Rata on sähköistetty ja alueella on maan merkittävimpiin kuuluva puuterminaali, armeijan terminaali sekä joka tapauksessa aikanaan malmiterminaali. 24 95 39 95 74 90 k-rauta.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Jos kaivos päätetään avata ja kuljetus tapahtuu rataa pitkin, niin sen jälkeen Jäämeren ratayhteys Sallan kautta maksaa Suomelle enää saman kuin Tornion kautta, vain kymmeniä miljoonia euroja. Se avaa kaivoksen, kuljettaa malmin putkella tai rautateitse Venäjän rataleveydellä Kovdorin kombinaattiin, joka on n. Samalla julkistetaan uusi kyläkirja: Lastuja menneisyydestä. Terä 185 x 1,6 x 16 mm, 40 T. Ilman akkua ja laturia. 40 km
Kotiseudun, maan ja maailman asioita maakuntaja paikallislehdistä kuin myös iltapäivälehdestä lukevana hän tuumii, että tällä hetkellä maailman meno näyttää levottomalta. Hän on sitä sukupolvea, jonka elämänkaarta voi myös kuvailla yhdellä sanalla: työntäyteistä. Hyvin minä täällä viihdyn, sanoo kemijärveläinen Eeva Pöyliö. 100-vuotismerkkipäiväänsä Eeva Pöyliö vietti läheistensä kanssa viime sunnuntaina. Eeva Armiida Kontiainen syntyi viisilapsisen perheen kuopuksena 23.syyskuuta 1918 Etelä-Pohjanmaalla Evijärven pitäjässä, jota lukuisten järvien mukaan kutsuttiin järviseudun pitäjäksi. Kyläkauppiaan työpäivät olivat pitkiä. Näiden avulla hallituksella on selkeät ohjeet toimintaansa tilikauden aikana. Jatkosodan päätyttyä alkoi Lapin sota, jonka tieltä evakuointiin siviiliväestöä Pohjanmaalle useille paikkakunnille. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Hänellä oli Jyvälänkummulla todella paljon ystäviä. Toiminnanjohtaja Seija Jordanin mukaan asia ajankohtaisuus toki tiedettiin, mutta sitenkin yllätys oli, että osallistujajoukko kasvoi niinkin suureksi. Heidän mukaan tuli nuori mies nimeltään Helge Pöyliö. Siellä hän pärjäili hyvin ja omaisten avun lisäksi häntä auttoivat kotihoidon henkilöt, hyvät naapurit ja ystävät. Lapsuusvuosinaan hän sai myös kipinän tulevalle työuralleen kun oli auttelemassa kauppaliikkeessä. Yhtiökokouksessa osakkaat tekevät päätöksiä, jotka ohjaavat hallituksen toimintaa ja mahdollistavat suunnitelmien viemisen eteenpäin. Näillä sanoilla vastaa kemijärveläinen Eeva Pöyliö kysymykseen mikä on hänen mielestään pitkän iän salaisuus. Vuosikymmenen vaihteen jälkeen alkoivat kyläteillä huristelemaan myymäläautot. Asukkaita kylällä oli parisensataa. ”Tavallinen elämä on pitkän iän salaisuus” 100-vuotias: Kemijärveläinen Eeva Pöyliö seuraa lehdistä mitä maailmalla tapahtuu, tällä hetkellä meno näyttää hänestä huolestuttavalta. Kodin ulkopuolella käytiin työssä, kuljettiin muun muassa markkinoilla hieromassa hevoskauppoja. Evijärvelle saapui evakkoja Kemijärveltä. Lapsuuttaan Eeva kuvailee onnelliseksi. Asiakaspalvelun lisäksi piti tehdä myös muita töitä muun muassa kirjanpito. Ja Muuskon entisen koulukin on sen omistaja kunnostanut käyttöönsä. Eevan kotitalossa pidettiin leipomoa. Hallituksella ja puheenjohtajalla Taloyhtiöiden sopimukset pohdituttivat hallituksen jäseniä Kemijärvellä Kintesitöliiton koulutustapahtuma kiinteistöyhtiön hallitusten jäsenille veti AnnaBritan salin täyteen väkeä. 100-vuotismerkkipäiväänsä läheistensä parissa viettänyt Pyöliö muutti Palvelukeskus Puistolan Kehrään 95-vuotiaana. Evijärveltä lähdettiin Kemijärvelle, mutta palattiin takaisin Evijärvelle ja vielä kerran uudestaan Kemijärvelle. A Huolellisesti hoidetulla kiinteistöllä on pitkä ja vahva elinikä.. Jyvälänkummulta hän muutti 95-vuotiaana Palvelukeskus Puistolan Kehrään. syyskuuta 2018 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Tavallinen elämä. Leskeksi jäätyään Eeva Pöyliö muutti Kemijärven kaupungin keskustaan Jyvälänkummun kerrostaloasuntoon. Eeva ja Helge Pöyliölle syntyi kuusi lasta. Itäranta oli tuohon aikaan melkoisen vilkas kylä. Itärannan kyläkauppa sulki ovensa vuonna 1974. Eeva ja Helge solmivat avioliiton ja ensimmäinen lapsi syntyi vuonna 1946. Tyhjilleen kiinteistö ei kuitenkaan jäänyt, vaan yksi lapsista asuu siellä edelleenkin. Kun Luusuan Itärannalle oli päätetty asettua pysyvästi, niin päätettiin vuonna 1954 avata kyläkauppa. Kiinnostus Kemijärvellä pidettyyn taloyhtiöiden hallitusten jäsenien koulutukseen yllätti Kiiteistöliitto Lapin. Hän koki Talvija jatkosodat kotirintamalla, jossa noina vaikeina aikoina tehtiin ahkerasti töitä. Hän on aina ollut ahkera lukija ja lempikirjailija oli Orvokki Autio. Äiti hoiti kaupan lisäksi myös lapset kun isä kävi töissä kodin ulkopuolella. – Viihdyn täällä ihan hyvin, hän sanoo. 100-vuotias Eeva Pöyliö pystyy korkeassa iässä seuraamaan mitä ympärillä ja maailmalla tapahtuu. Kiinteistöliiton lakimies Laura Lithenius suositteli koulutuksessaan AnnaBriitassa taloyhtiöiden hallituksen jäseniä perehtymään taloja kiinteistöyhtiön sopimuksiin ja viimeisessä yhtiökokouksessa vahvistettuihin asiakirjoihin. Sekin lisäsi työmäärää, kun asiakkaat eivät aina noudattaneet kaupan aukioloaikoja. Samana päivänä hänen ensimmäinen lapsenlapsensa täytti 50 vuotta. Kun taloyhtiölle on tehty toimintaja kunnossapitosuunnitelma ja päätökset noudattavat tehtyjä suunnitelmia, niin osakkaat voivat luottaa siihen, että taloyhtiötä hoidetaan asunto-osakeyhtiölain mukaisesti. – Kaupassa käytiin vaikka yöllä, Eeva Pöyliö muistelee. Muuskon koululla laulettiin viimeinen suvivirsi vuonna 1965. Kyläkaupan naapurissa oli kylän oma koulu nimeltään Muuskon koulu. – Hän on minun paras syntymäpäivälahjani, Eeva Pöyliö sanoo. 1960-luvulla alkoi Itärannakin kylän elämässä tulla muutoksia. Työnjako toimi niin, että Eeva toimi kaupanhoitajana ja Helge teki muut työt, pääasiassa poronhoitotyöt. Hänen näkökykynsä on sen verran hyvä, että lukuharrastus jatkuu sanomalehtien parissa
Ohjaus koostuu harjoitustöistä, niiden lukemisesta sekä ryhmän palautteista. Torstaina 27. Lokakuussa pidettävällä Lehtiin kirjoittaminen -kurssilla on vielä tilaa. Hallituksen kokouksista tehdään pöytäkirjat, joihin on kirjattu kaikki, mitä päätöksiin liittyy ja ne säilytetään taloyhtiön koko elinajan. Kurssi käynnistyy torstaina 11.10. Merkittävät satsaukset Huvikeskuksen puitteisiin ja orkesteritarjontaan ovat osoittautuneet oikeiksi. Lähin yhdistys on Kiinteistöliitto Lappi ry, jonka toimisto sijaitsee Rovaniemellä, kertoo Seija Jordan. Yleisö viihtyy ja yhä kauempaa tullan Perävaaraan tanssimaan. Huom! Alkamispäivän muutos. Aikaisempaa kokemusta ei edellytetä. Harjoitusten myötä pohditaan miten lukija huomioidaan ja tekstistä saadaan toimiva. Ensi kesän tanssit aloitetaan viikkoa ennen juhannusta 14. alkaen kello 16 Kiehispirtissä. OLEKKO SIE Kaikkiin syyskuussa tehtyihin kattokauppoih in ääntä eristävä aluskate KAUPAN PÄÄLLE! Kun asennamme kotiisi terveen ja hiljaisen katon, eivät syksyn sateet ja tuleva talvi häiritse. Kysy tarjous kattoremontista: p. Kurssin vetäjänä toimii toimittaja, kirjailija Pirjo Maunu. tanssit vetivät Perävaaraan 2826 kävijää, mikä tarkoittaa keskiarvona 256 kävijää tansseja kohti. Yhteensä 11. – Kemijärven työväenjärjestöt ry ja Perävaaran talkooporukka kiittävät kaikkia Huvikeskuksessa käyneitä kuluneensta kesästä 2018. Neuvontapalvelut ovat maksuttomia jäsenille. Seuraava koulutustilaisuus Puheenjohtajana taloyhtiön hallituksessa. kesäkuuta ja tansseja jatketaan syyskuussa pidettäviin päivätansseihin asti. 0400 741 703 tai www.sanerall.fi YHTEISTYÖSSÄ: on suuri vastuu siitä, että asioista löytyvät riittävät ja selkeät tiedot. Perävaaran Huvikeskuksen 50-vuotisjuhlavuosi oli menestys A Nousua edelliseen vuoden kävijämäärään oli yli 900. Vapaudenkatu 4, Kemijärvi puh. Päällimmäisenä ovat puffit, mielipidekirjoitukset, pakinat ja kolumnit ja ennen kaikkea se mitä nämä pitävät sisällään ja eroavat toisistaan. lokakuuta mennessä kansalaisopistolle 040 845 4166 tai netissä. Nousua edelliseen vuoden kävijämäärään oli yli 900. – Kemijärveläisten matkailuyrittäjien kanssa yhdessä kokeillaan paketteja, joissa majoituksen ja ruokailun lisäksi on mukana tanssi-ilta Perävaaran Huvikeskuksessa. Ensi kesänä tavataan taas Perävaarassa. Näyttää siltä, että tanssiva yleisö on taas löytänyt Perävaaran. Lauta Lithenius painottaa kirjallisten sopimusten tekoa. Ilmoittautumiset 4. Kuluneena kesänä kokeiltiin myös linjataksia ja ilmaista linja-autokuljetusta. – Suullisten sopimusten sisältöä on usein mahdotonta muistaa pidemmän ajan kuluttua, muistuttaa Lithenius. 040 711 4994 ma-pe 10-17, la 10-14 Myllytie 2, Salla puh. Kurssi sopii esimerkiksi toimijoille, jotka työssään, toimessaan ja harrastuksissaan joutuvat puffeja tekemään. Tarkoitus on saada ensi kesänä Perävaaraan enemmän nimekkäitä artisteja ja tanssiyhtyeitä. Kurssilla tutustutaan lehtiin kirjoittamisen eri lajeihin. Puffi on tapahtumaa tai tilaisuutta markkinoiva pieni lehtijuttu. järjestetään Rovaniemellä 3.10. Lyhytkurssille kokoonnutaan kolme kertaa lokakuun aikana. Lehtiin kirjoittaminen-kurssilla kansalaisopistossa on tilaa. Näin ei myöhemminkään tule epäselvyyttä siitä, mitä on sovittu. Suunnitelmissa on järjestää 11 tanssit kuten tänäkin vuonna. Monelle muualta tulleelle Perävaaralta avautuvat komeat maisemat yhdessä tanssin pyörteiden kanssa ovat varmasti ainutlaatuinen kokemus, Kemijärven Työväenjärjestöt ry:n puheenjohtaja Juha Pikkarainen kertoo. Hyvin hoidetussa taloja kiinteistöyhtiössä hallitus ja isännöitsijä toimivat lain ja säännösten mukaan huomioiden kiinteistön elinkaaren. KevytuntuvataKKi 69,99 Huivi 11,90 neuletakki 29,90 Lompakko 14,90 Kengät 119,90 useita värejä Syyskuun puolivälissä päättynyt Perävaaran Huvikeskuksen tanssikausi 2018 oli menestys. Ne ehkäisevät epäselvyyksiä Taloyhtiön sopimukset on suositeltavaa tehdä aina kirjallisesti ja tarvittaessa käyttää asiantuntijan apua. Koulutus on tarkoitettu jäsentaloyhtiöiden hallituksen jäsenille. 0400 305 448 ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. Mitä tarkemmin asiat ovat kirjattu, sitä luotettavampi kuva taloyhtiöstä tulee osakkaille ja ulkopuolisille tahoille. syyskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 13 SADEKUURO. Pienien alkuvaikeuksien jälkeen homma toimi ja ensi kesänä vastaavaa jatketaan. Perävaaran Huvikeskuksessa järjestettiin viime kesänä yhdettoista tanssit ja kävijöitä oli yteensä 2826. Huolellisesti hoidetulla kiinteistöllä on pitkä ja vahva elinikä. Kiinteistöliitto Lappi tarjoaa apua taloyhtiön hyvään hoitoon – Kiinteistöliiton neuvontapalveluiden kautta jäsenet saavat hyvät ohjeet, jos jokin asia askarruttaa
KOTI-LAPPI – Torstaina 27. VARTTIMALLI KPL 49 95 KPL KPL 9 95 KPL 6 95 KPL 24 95 KPL 39 95 MIESTEN TULP TAKKI KPL 99 00 MAC IN A SAC KÄÄNTÖ UNTUVATAKKI MIEHILLE JA NAISILLE. syyskuuta 2018 VALTAVASTI SYYSUUTUUKSIA SAAPUNUT! AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9 19, LA 9 16, SU 10-16 HUOM SUNNUNTAIT AVOINNA 30.9 ASTI! SYKSYN HUIPPUUUTUUS! MIESTEN URPO PITKIKSET HARMAA JA TURKOOSI 6 95 KPL LASTEN TAKKI AIKUISTEN STONECOAST SPORT TAKKI PRICEWEAR KERRASTO SININEN JA MUSTA 9 95 NAISTEN VELOUR LEGGINGSIT ERI KUOSEJA AIKUISTEN SADEPONCHO 1 KOKO 69 95 NAISTEN IMITZ KEVYTTOPPATAKKI HUPULLA. 4 ERI VÄRIPARIA KPL
2,35€/KPL) 5 00 NINA’S HEAT MULTICOLOR SUKAT 1 PARI 4 95 MIESTEN NAHKAHANSKAT 5 95 KÄSILAUKKU MUSTA 31 X 26 CM 19 95 KPL 19 95 AIKUISTEN FIT & SPORT TENNARIT 1 00 KPL KPL 39 95 AIKUISTEN PRIVAT JA INDIANA NILKKURIT AAMUTOHVELIT SAULI PINKKI / HARMAA 12 95 DUFFY NILKKURIT 54 95 DUFFY TENNARIT TEDDYVUORILLA 49 95 ACTIVE SUKAT 5 PARIA 2 VÄRIÄ 4 95 PKT VAELLUSSUKAT AIKUISILLE 1 PARI 1 95 MIESTEN MERINOVILLASUKAT 2 PARIA 8 95 PKT 5 KPL! RAJ. JA SANA-SOL MONIVITAMIINI 180 TABL. ERÄ! TARJOUS TO-SU VAIN KEMIJÄRVEN TEXISSÄ! ATOM HEIJASTAVAT KINTAAT 12 95. Torstaina 27. syyskuuta 2018 – KOTI-LAPPI SANA-SOL D25 VITAMIINI 120 TABL. (0,05-0,07€/TABL.) 8 95 NORDCLEAN WC-PUHDISTAJA 750ML NORDCLEAN YLEISPUHDISTUSAINE 500ML 1,33-2,00€/L MARABOU MANSIKKA SUKLAALEVY 185G 5,41€/KG (YKS
– Tuhat porontaljaa. Airi sanoo saaneensa itse tehdä erittäin mielenkiintoisen, työuran opettajana. Silloinen Suomun hiihdonopettaja, Roger Talermo rantautti freestylen Suomeen ja Suomulle. Nykyisen Asusteen liiketalon, Lasikiekerön rakentaminen alkoi vuonna 1960. Kemijärven seminaari oli yksi maan edistyksellisimpiä opettajankoulutuslaitoksia. Lakata haluamasta, lopettaa tavoittelu, hyväksyä äänettömyys, sitä on vähäiseksi tuleminen. Asuste nousi 60-luvulla ja edelleen 70-luvulla monella tavalla muodin huippuliikkeeksi. Varsin pian tuli tarve yhdistää liikkeet. Sana pitää sisällään paljon: vähäisellä ei ole sanavaltaa, hän ei näy tai kuulu yhteiskunnassa. Ritva Kellokummun suunnittelemista Torstai Oy:n hiihtotekstiileistä tuli yksi maailman kärkimerkki. Suomun kasvatit Martti ”Mara” Kellokumpu ja Janne Lahtela toivat Kemijärvelle olympiamitaleita. – Kellokummun suvun liikemiesperineet ulottuvat 1750-luvulle Kuolajärvelle. syyskuuta 2018 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Asuste Oy on osa ainutlaatuista neljän vuosisadan kauppiastarinaa, joka on kestänyt viiden sukupolven ajan. – Fredrik Kellokumpu kävi kauppaa varsin laajasti ulkomaille. Jaakko johti tuotantoa ja liiketoimintaa. Talollinen Hannu Kellokumpu sai maakauppaoikeudet ja kävi laajaa liiketoimintaa rahtaamalla tavaraa itärajan takaa Kantalahdesta Tornioon ja vastaavasti Torniosta Kantalahteen. Mutta kertoo, että kyllä yrittäjäperheessä monet asiat jaettiin keskustelemalla. Torstain uutuudet olivat Asusteella ensimmäiseksi esillä. Asuste Oy lopettaa, mutta kaupankäynti liiketalossa jatkuu. Samoihin aikoihin Jaakko Kellokumpu siirtyi Asuste Oy:stä kehittämään puolisonsa Ritva Kellokummun kanssa Torstai Oy:tä. Hän korostaa, että Asuste Oy on ollut tietysti Hannu Kellokummun vastuulla. Ritva muutti sittemmin Helsinkiin. Ritva toi värit Keski-Euroopan hiihtokeskusten rinteisiin ja määritteli pian ski ja after ski -talvimuodin maailman trendejä. Asuste Oy sulkee ovet ensi lauantaina. Mutta miten tullaan vähäisiksi. Jos sellaiseen on mahdollisuus olemalla vähäinen ja lapsenkaltainen, olen mukana. – Asuste Oy:lle on etsitty pitkään jatkajaa, mutta sitä ei löydetty suvustakaan, sanoo Airi Kellokumpu. Lapsenkaltaisuudesta saatan vielä selvitä, kuvittelen. – Toiminta alkoi autotallissa, muistaa Airi Kellokumpu. On vaikeaa tulla vähäiseksi, sillä heti kun haluaa olla vähäinen, tavoittelee tulosta. Kuorma oli suurin, mitä ylämaista oli koskaan tuotu Rovaniemen markkinoille. Hannun muotokuvan maalasi Hannun ja Airin hyvä ystävä, taitelijaprofessori Aale Hakava. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 27. – Luhta osti Torstai Oy:n nimen sekä a-tuotemerkin ja käyttää niitä edelleen tuotannossaan, kertoo Airi Kellokumpu. Asuste Oy:n ja sittemmin myös Torstai Oy:n tarina alkaa noista vaiheista 50-luvulta. Vähäinen ei pyri urapolulla eteenpäin eikä kerää onnistumisia. Asuste Oy – viisi sukupolvea kauppiaita Kuolajärvellä, Sallassa, Kemijärvellä: 1700-luvulla Hannu Kellokumpu aloitti kauppiaana Kuolajärvellä. – Lasikiekerö oli iso investointi ja liiketaloa rakennettiin kerroksittain, kertoo Airi Kellokumpu. Hannu perusti vuonna -51 vaatetusliikkeen – Naistenvaateliike oli SYP:n talossa, nykyisen Paaperon paikalla. Matt. Vähäisellä ei ole mitään menetettävää, sillä hän tietää sen, mikä on kaikkien kohdalla totta. Tiloissa on toiminut useita eri liikkeitä, muun muassa Junnilan elintarvikekauppa. Usko siihen, että Jumala on hyvä, lienee lapsenkaltaista luottamusta taivaalliseen vanhempaan. Sillä minä sanon teille: heidän enkelinsä saavat taivaissa joka hetki katsella minun taivaallisen Isäni kasvoja.” En oikein tiedä mitä ajattelen enkeleistä, mutta tiedän mitä ajattelen Jumalan kasvojen katselemisesta. Noilta vuosilta muistetaan Asuste Oy:n muotinäytökset, jotka pyörivät Kemijärvellä ja lähikunnissa. Vuonna -58 he menivät naimisiin. Sittemmin suvun liiketoimet liittyivät Sallan lisäksi yhä enemmän myös Kemijärvelle. Edelleen kauppiasperinteitä jatkoi 1875 syntynyt Fredrik Kellokumpu. Tunturissa kävijät kävivät Asusteella. Hannun poika Aapo Kellokumpu oli kauppiaana Sallassa ja Kemijärvellä. Kemijärven seminaarista valmistuttuaan hän aloitti varsin pian työt seminaarin harjoituskoulun opettajana ja opettajaopiskelijoiden ohjaajana. – Meillä Asusteella oli töissä 14 myyjää ja yksi kokonainen kerros Torstain tekstiileille ja lasketteluvälineille. Miesten vaatteet samalla Annaliisankadulla, sittemmin puretussa Ingerön liiketalossa, kertoo Airi Noihin aikoihin sattuivat myös Hannun ja Airin polut yhteen. Torstain a-liikemerkki lähti huimaan lentoon. Siitä tuli myös osa Asuste Oy:n ja Torstai Oy:n menestystarinaan. En tiedä mitä ajattelen enkeleistä, mutta kun Jeesus opettaa kuka on suurin taivasten valtakunnassa, hän nostaa esimerkiksi lapsen ja jatkaa kiinnostavalla lauseella. – Kaikki alkoi siitä, kun sain valtavan kukkalaitteen, jossa oli lähettäjänä salainen ihailija, muistelee Airi . Sotien päätyttyä Heino Kellokumpu perusti Kemijärvelle rautakaupan, jota parikymppinen Hannu Kellokumpu veti kunnes kauppa myytiin Teräkselle. Muiden mielikuvien tähden ei tarvitse tehdä näyttäviä tekoja, sillä kenenkään silmissä ei tarvitse menestyä. Päämäärien tavoittelussa voi hellittää, sillä oikeat asiat tapahtuvat Jumalan tahdosta, ei oman kireän ponnistelun takia. Aikeet tyssäsivät isän poismenoon. Airi ja Ritva pitävät edelleen tiivistä yhteyttä. 18:1-6 (7-9) 10. Auste Oy liittyi likeisesti Jaakko ja Ritva Kellokummun Torstai Oy:n huikeaan nousuun hiihtotekstiilien maailman muodin kärkeen sekä samoin Martti Kinnusen perustamaan Suomuun, Suomen ensimmäiseen alppikeskukseen. – Minua ainakin kuultiin ja se oli Hannulle tärkeää. Saa siitä muutakin kuin enkelilleen katselupaikan Jumalan kasvojen edessä: vapauden ilolle ja tilan olemiselle. A Asuste nousi 60-luvulla ja edelleen 70-luvulla monella tavalla muodin huippuliikkeeksi. Airi Kellokumpu teki työuran opetajana, mutta Hannun vetäessä Asuste Oy:tä, yrittäjäperheessä tarvittiin usein keskustelukumppania. Mutta talo elää ja vuokralaiset pyörittävät sen elämää, kertoo Airi Kellokumpu haikealla mielellä. Hän harjoitti muun muassa tuoreen, jäädytetyn ja savustetun poronlihan, metsänriistan, vuotien, nahkatavaroiden vientiä, kertoo Airi Kellokumpum ja näyttää leikekirjaan talletettua palaa 28.3.1931 julkaistusta Suomen Kuvalehdestä. – Nyt vain on näin tehtävä ja ovet suljettava. Hannu Kellokumpu oli jo lähdössä Kanadaan, minne monet muutkin nuoret olivat tuolloin hakeutumassa. – Tuntu pahalta lopettaa näin pitkä liiketoiminta. Monet sanoivat, että täällähän on pakko käydä, muistelee Airi. Opettajana tämä on ollut paljon uutta tietoa antavaa ja hyvin mielenkiintoista. Viimeinen toisen kerroksen laajennus toteutettiin 80-luvulla. Luovuus on aiSana sinulle HARTAUS kuisen leikki, sitä siis enemmän elämään. Kaisa Kariranta Kirjoittaja on ihmeiden keskellä elävä pappi. Stressaamisesta voi luopua, sillä ei tarvitse onnistua. Suvun tarina jatkuu, mutta on hypähtänyt vaatesuunniteluun. Puolison poismeno tuli yllättäen ja Airi joutui ottamaan vajaat kymmenen vuotta sitten liikkeen johdon hoitaakseen. Torstai Oy:n tehdas Ritvan ateljeetiloineen rakennettiin Kemijärvelle. Airi Kellokummun seminaariajan koulukaveri Martti Kinnunen perusti Suomun. Freestyle nousi olympialajiksi. Ajan rajan toiselle puolelle emme saa mukaamme mitään, ei rahaa, ei mainetta eikä kunniaa. Luulen, että vähäiseksi tullaan harjoittelemalla luopumista. Kuvassa kemijärveläinen Fredrik Kellokumpu on valtavan porontaljakuorman edessä. ”Katsokaa, ettette halveksi yhtäkään näistä vähäisistä. Fredrik Kellokummun poika, Hannu ja Jaakko Kellokummun isä Heino Kellokumpu jatkoi suvun liiketoimia
Ke 3.10. Hartaus Puistolassa klo 13.30. torstaikerho srk-talolla klo 12, jumppa klo 11. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 21.9. Ilosanoman ilta. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Lämmin kiitos osanotosta. Savusauna. To 27.9. Ilmoittautumisaika päättyy 2.10.2018. klo 18 Hyvän sanoman ilta Kylätalolla, Pekka Visala. Nuorten mielestä kirkko voi edistää rauhaa parhaiten tarjoamalla juttukavereita vaikeissa tilanteissa oleville. Saat nukkua luona enkelten. Rauhan rakentamiseksi koulussa ja somessa peräänkuulutettiin toisten kunnioittamista ja erilaisten mielipiteiden hyväksymistä. Antti Aulis Vuonnala 54 v. Muille kuin kerholaisille hinta on 15 eur. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Kirkkoneuvoston kokous Pelkosenniemellä klo 18. Osalle somerauha merkitsi poissaoloa somesta ja aitoa läsnäoloa läheisten kanssa. Revontulikappeli on avoinna päivittäin hiljentymistä ja tutustumista varten klo 7-22. SAVUKOSKI Su 30.9. To 4.10. Church cafe srk-salissa klo 19. Kerhot kokoontuvat seurakunnan nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. diakoniapäivystys srk-talolla klo 10-12. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Ke 3.10. Kemijärven srk:n TORSTAIKERHON SYYSRETKI. Rauha on rakkautta, jonka tuntee sydämessä,” kuului eräs vastaus. Kuulutetut: Ari Vilho Kiemunki ja Marja-Leena Pitkänen Kuollut: Juho Matti Mikael Nousu 26 v. B, klo 14.30. Vastaajia haettiin Demi.fissä sekä Demin ja kirkon somekanavissa. Diakoniatyön johtokunnan kokous Pelkosenniemellä klo 18. Ti 2.10. Su 30.9. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Su 30.9. Matkareitti kulkee Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan ja Joutsijärven kautta takaisin Kemijärvelle. Torstaina 27. Karusalmi 91 v., Salme Kerttu Rytilahti o.s. Haudattu: 21.9. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kerhoihin Outi Vartiaiselle puh.040-7218972 arkisin klo 8-16. mennessä. Kysely: Nuorten mielestä kirkko tarjoaa juttukavereita vaikeissa tilanteissa. Diakonian kirpputori ja kahvit Tiilipappilan alakerrassa klo 12-15, myyjäisiin kutojille sukkalankoja, otetaan vastaan arpapalkintoja. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerho 1-3-luokkalaisille klo 15:30-17:30 ja Kokkikerho 4-7-luokkalaisille klo 17:45-19:15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla, torstaisin Puuhakerho klo 16-17:30 Isokylän koululla. Hartaus sairaalan Akuuttiosastolla klo 15. klo 19 Rukousilta Javarus Su 30.9. Mikkelinpäivä, syyskauden juhlapäivä Suomen evankelis-luterilainen kirkko teki nuorille suunnatun rauhaan liittyvän kyselyn yhteistyössä tyttöjen suosiman A-lehtien Demibrändin kanssa. Enkeli Mikaelia on pidetty myös taivaallisten sotajoukkojen johtajana. klo 18-21. 9.7.1947 k. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. lapsiparkki srk-talolla klo 9.30. Savukoskelta KEMIJÄRVI To 27.9. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa klo 12-14, tervetuloa mukaan! Omaishoitajien vertaistukiryhmä tiilipappilassa klo 12-14, tied. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Musiikkityö: Kirkkokuoron harjoitus ke 3.10. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Pesämaa, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti oman seurakunnan lähetystyön nimikkokohteille. Lapsityö: Ma 1.10. Rovaniementie 396, klo 17. Nuoret: La 29.9. Että hän saisi hyväksyntää ja tukea sekä koulussa, kotona että somessa. Ti 2.10. klo 9 Sanajumalanpalvelus. Lähimmäisruokailu Su 30.9. Myös oma vastuu rauhasta nähtiin tärkeänä. To 4.10. Ti 2.10. Keskeisimmäksi nousi toive, että nuorella olisi rauha olla oma itsensä. Revontulikappelissa tapahtuu 27.9.2018 – Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Messu kirkossa klo 10. Kerhoihin ei erillistä ilmoittautumista eikä niistä peritä kerhomaksuja. klo 11.30-13. Hänelle on omistettu Suomessa kymmenen keskiaikaista kirkkoa. Kysely tuotti mielenkiintoista tietoa nuorten ajatuksista rauhasta ja sen rakentamisesta. Kairosilta. To 27.9. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Mikkelinpäivää vietetään tänä vuonna sunnuntaina 30. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Ma 1.10. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. 19.11.1937 Kemijärvi k. Klo 17 rukoushetki tiilipappilassa. Diakonia: To 4.10. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Ke 3.10. Ystävät, seurustelukumppanit ja muut läheiset auttavat myös nuoria rauhoittumaan ja voimaan hyvin. klo 11 Päivätilaisuus, P Visala, T Flink Ma 1.10. klo 18 Ei tilaisuutta Su 30.9. ja 5.10. Ke 3.10. klo 18 Rukousilta Pe 28.9. klo 17 Jippii-ilta (pienten ryhmä), klo 18.30 Sointuryhmä harjoitukset Pe 28.9. Kilpelä s. Vastauksissa korostui perheen ja etenkin äidin merkitys nuoren rauhan kokemuksen ja perusturvallisuuden kannalta – äiti mainittiin kyselyssä 80 kertaa. Erkki Jokinen. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi Kuolleet: Rauha Dagmar Uuttu o.s. SALLA Pe 28.9. Diakonia: Ma 1.10. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Kairosmaja Aamun sana joka päivä klo 9. Seurakuntien lapsityössä se on yksi kirkkovuoden tärkeimmistä päivistä. Mikkelinpäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, kolehti lapsija perhetyöhön Nuori kirkko ry:n kautta. 10€/hlö. Erkki Jokinen. Kyselyssä pohdittiin rauhaa eri yhteyksissä: muun muassa koulurauhaa, somerauhaa ja kotirauhaa. Sitä on vietetty enkelien ja lasten yhteisenä juhlapyhänä, koska Jeesus antoi lapsille erityisen arvon. Su 30.9. Yli 94 prosenttia nuorista koki, että maailmassa ei ole tarpeeksi rauhaa. Ma 1.10. Lähtö srk-talon edestä ti 9.10. To 4.10. Päivä on saanut nimensä arkkienkeli Mikaelista, joka mainitaan Raamatussa viidesti. syyskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 17 Tuhkaus suoritettu. klo 16 srk-salissa. klo 11 Rukousta ja laulua ym.. Jouni Ilmari Kauppi, Rauha Dagmar Uuttu ja Reijo Kalevi Erkkilä sekä 22.9. Ti 2.10. Raamattupiiri Kuivikolla, os. Tervetuloa mukaan! Nuokkari-klubi K-12 Nuokkarilla 28.9. klo 9, paluu Kemijärvelle noin klo 16.30. 06.09.2018 Kemijärvi Lämmöllä muistaen Olavi perheineen Reetta perheineen Hilkka perheineen Anja perheineen sukulaiset ja ystävät Vaikka tiesimme surun saapuvan, silti toivoimme elämän jatkuvan. Messu Räisälän kappelissa klo 14, kirkkokahvit, Pesämaa. NNS-yhtyeen konsertti Hillatien koululla klo 18, MN-infoa luvassa! La 6.10. Porinakero srk-talolla klo 10. torkkupeittotalkoot Wanhalla klo 9-11.30. Raamatun enkeleillä on monenlaisia tehtäviä. klo 19 Viikkomessu. hartaus Hopeaharjussa, Kiekerössä klo 13. 0400-810 059. ”Rauhaa edistetään nuorten mielestä myös siten, että järjestetään yhteistä tekemistä sekä autetaan yksinäisiä ja köyhiä.” Kyselyssä selvisi, että nuorten mielestä asiat maailmassa eivät ole hyvin ja rauhan eteen täytyy tehdä töitä. Su 30.9. Torstaikerho srk-salissa klo 12. klo 11 Lähetyspiiri, Voitto Ulkuniemen saarna nauhalta To 4.10. Kostamovaara 90 v., Raili Maria Kumpula 80 v., Reijo Kalevi Erkkilä 69 v., Jouni Ilmari Kauppi 66 v. perhekerho srk-talolla klo 11. Jeesus ja Jumala rauhan lähteenä tulivat myös esiin useissa vastauksissa. Kiitos osanotosta. ”Tärkeänä pidettiin myös sitä, että kirkko järjestää paikkoja ja tilanteita, joissa voi rauhoittua”, kertoo koordinaattori Henna Ahlfors Kirkkohallituksesta. Rakas sisaremme Raili Maria KUMPULA s. Ilmoittautumiset: Pesämaa: 0400-458400 tai kerhon kokouksissa 2.10. 31.8.2018 Syvästi kaivaten Mikko ja Essi Maria Tuukka, Taavi ja Eeli Eeva-Liisa sukulaiset ja ystävät KUOLINILMOITUKSET Siunaus pidetty läheisten kesken. Räisälän srk-piiri Räisälän kappelissa klo 13. ”Mieleeni sanasta rauha tulee ensimmäisenä mieleen oma perheeni, sillä koen, että koti on paikka, jossa saan olla eniten rauhassa. Messu kirkossa klo 10. Kaikille avoin NNS-yhtyeen konsertti ja rippikoulun aloitus Hillatien koululla klo 18. Hartaus Koivula-kodissa, os. Mikkelinpäivän perhemessu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, luetaan vuoden aikana srk:n jäseniksi kastettujen lasten nimet, kolehti: Nuori Kirkko ry:lle lapsija perhetyöhön. Raili Maria Kumpula, kaikki Honkakankaan hautausmaahan. Ma 1.10. Su 30.9. klo 19 Hengellisten laulujen ja virsien ilta. Kerhot ovat maksuttomia, ja paikalla on aina 2 ohjaajaa. Yhteiset Ke 3.10. klo 18 Saavuttamattomat kansat, Arto Sädeaho ja Jonathan Lemmetti Mikkelinpäivä on luterilaisen kirkon ainoa enkelijuhla ja kirkkovuoden syyskaudelle sijoittuva suuri juhlapäivä. Noin 30 prosenttia puolestaan koki, että heidän arjessaan ei ole tarpeeksi rauhaa. To 4.10. Tulossa: Ti 9.10. lähetyspiiri Tuula Saariniemellä Mukkalassa klo 13. Tervetuloa! KEMIJÄRVI To 27.9. Rakkaamme Arja Sanelma ÄMMÄLÄ o.s. Naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa klo 15. Ti 2.10. SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 27.9. Mikkelinpäivän iltakirkko Savukosken kirkossa klo 18. Tällä hetkellä tärkeintä nuorten mielestä on lasten ja nuorten sekä seksuaalija sukupuolivähemmistöjen elinrauhan edistäminen. Erilaiset kyselyt ovat suosittuja Demissä ja tähän pitkään, syvällisiä kysymyksiä sisältävään kyselyyn saatiin 470 vastausta. Muiden mukaanpääsy ratkeaa, kun ilmoittautumisaika on umpeutunut. Kaikki rippikoululaiset mukaan! Su 7.10. diakoniapäivystys rajakirkolla klo 10-12. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Lauri Eemil Salmela 86 v ja 22.9. Ilmoittautumisissa kerholaiset etusijalla. Kerholaisille maksuton. Messun jälkeen valtakunnallisen vanhustenviikon kirkkokahvit srk-salissa. Kiitokset Silmun henkilökunnalle Railin hyvästä hoidosta. Perheeni edessä minun ei tarvitse esittää, ei tarvitse huolehtia siitä, miten he minut näkevät, sillä tiedän, että he rakastavat minua. Kahvila-myymälä avoinna päivittäin. Hartaudet Kiekerössä klo 13.15 ja Luhtavillassa klo 14. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. Naiset 14-16, miehet 16-18, uimapuvuilla 20-. Ke 3.10. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Riitta Pitkänen. klo 18 Miesten ilta Ke 3.10. Sunnuntain keskusteluryhmä klo 18 srk-salissa Heikki Pesämaan johdolla. syyskuuta. SEURAKUNNAT kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Päiväkerho 3-5 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ja Perhekerho torstaisin klo 10-12. Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. Sunnuntain keskusteluryhmä klo 18 srk-salissa Heikki Pesämaan johdolla. Varhaisnuoret: Ti 2.10. klo 17.30 Nuorten ilta Ti 2.10. Su 7.10
Kisoihin otti osaa vähemmän kalastajia kuin kesällä 2017. ArjA NiskAlA Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes) suoritti ennakkoon sovitun tarkastuksen Rovaniemen Auttikönkään retkeilyreitillä. Viime kesänä keräsimme Eviran pyynnöstä harjuksen rintaja selkäeviä lohiloistutkimukseen. – Asun Sallassa, josta on lyhyt matka Nuortille. Purkutyöt on tehty Rakenteiden purkamisen takia reitin vaativuus nousee huomattavasti. Tutkimuksen tuloksia odotamme vielä, Lukkarinen toteaa. Sain silloin tuon ison taimenen. Auttikönkään vanhojen metsien suojeluohjelma-alueella, noin tunnin matkan päässä Rovaniemen keskustasta, kulkee 3,5 kilometrin retkeilyreitti. Auttikönkäälle tehtiin viime vuonna hieman yli 20 000 käyntiä. Kisassa mitattiin 16 harjusta. Seuran ruorissa jatkaa Kari Lukkarinen. Jyrki Nordlundille Kuusamon Uistin Oy:n lahjoittama viehelajitelma. Nyt tehtävällä huonokuntoisten rakenteiden purkamisella varmistetaan, ettei niillä liikuttaessa aiheudu vahinkoja. Kulku onnistuu seuraamalla polkua ja opasteita. -Se on meille elinehto, että luonto pysyy täällä tällaisena. Reitiltä purettiin noin 300 metriä pitkoksia ja 200 metriä puisia portaita. Taimenja harrikisat kestivät entiseen tapaan koko kesän. Tulppion Majojen emäntä Seija Niemeier on tyytyväinen kalakisoihin. Mitattavaa tuli tasaisesti Tulppion Tiskoon kesäja elokuun aikana. Reitin lähtöpaikalla on tulistelupaikka, päivätupa sekä osan vuodesta auki oleva Pirttikahvila. Sami Ahvenjärvelle Metsähallituksen viikon kalalupa Nuortille kesällä 2019 ja Tulppion Majojen keittiön maittava pitsa kesällä 2019. Harrisarjan voittokala oli viime kesään verrattuna hieman pienempi. Petri Louhivuorelle Metsähallituksen viikon kalalupa Nuortille kesällä 2019 sekä Tulppion Majojen keittiön maittava pitsa kesällä 2019. Auttikönkään huonokuntoiset portaat on purettu pois. Se vaikutti kisoihin, sillä kalastajat toivat mittaukseen kaloja ennen ja jälkeen kuuman kauden. – Möimme määrällisesti kesällä 2018 vähemmän kalalupia Nuortille kuin edelliskesänä. Tuloksia: Taimenkisa (cm): 1) 59,0 Pasi Niskala, 2) 56,5 Petri Louhivuori 3) 56,0 Jyrki Nordlund ja 4) 50,0 Riku Aro. Upeaa Auttiköngästä pääsee edelleen katsomaan. Toisaalta kisan kärki oli tosi tasainen, sillä neljän kärkikalastajan kalat mahtuivat kahden sentin sisään. Jälkimmäisellä kerralla elokuussa olin kalassa vaimoni Arjan kanssa. – En ole ennen saanut sieltä noin suurta taimenta. Lisäksi molempien jokien hyönteismaailmat ovat samanlaiset, Niskala tuumii. Reitille jäi vielä kohtuullisessa kunnossa olevia pitkospuita, jotka saattavat olla syksyllä liukkaat, kuten pitkokset aina kosteana ovat. Tukes kehotti Metsähallituksen Luontopalveluja purkamaan tai uusimaan reitin huonokuntoiset rakenteet. Tukesin edustajat suorittivat elokuun loppupuolella Auttikönkäällä kuluttajaturvallisuuslain nojalla tarkastuksen. Pasi Niskala ja upea Nuortin kalakisan voittotaimen. 18 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Olen kuitenkin tyytyväinen kesään, sillä kesäja elokuun aikana meillä oli tosi vilkasta, Niemeier summaa. Myös vuosi sitten olin harrikisassa pronssilla. Harjuskisa oli tasainen ja kisan pronssikala päätyi sallalaisen Mika Heikkisen haaviin kesäkuun puolessa välissä. Jäsenistömme myös opastaa ja neuvoo muita kalastajia jokivarressa ja Tulppiossa. Polku on osaksi uudelleen linjattu. Mika Heikkiselle Kuusamon Uistin Oy:n lahjoittama viehevalikoima. Arvottuina: Vapaa-ajan Kalastaja -lehden vuosikerta 2019: Petri Nyström. Siinä on vain luonnon kalaa, sillä jokeen ei tehdä istutuksia. Auttikönkäällä on mahdollista kiertää myös lyhyempi reitti putouksen lähellä. Kisassa mitattiin 4 taimenta. Olen kalastellut rajavyöhykkeen reunalle asti. Jäsenistö taistelee edelleen Soklia vastaan. Reitti on kuljettavissa, mutta selvästi entistä vaativampi. Sentti kalasta hävisi päivän aikana ennen Tulppion virallista mittausta. Ne molemmat asiat minua sinne vetävät. Palkitut: Pasi Niskalalle Metsähallituksen viikon kalalupa Nuortille kesällä 2019 ja samalle ajalle viikon 2h:n mökki Tulppion Majoilla. Tukes kehottaa Metsähallituksen Luontopalveluja pohtimaan reitin käytön rajoittamista tai sulkemista, tiedottamaan asiakkaita reitin vaativuudesta ja rakenteiden kunnosta sekä poistamaan tai uusimaan huonokuntoiset rakenteet. Aimo Siulion lahjoittama perholajitelma ja perhorasia: Rauno Mikkola. Siellä saa kalastaa rauhassa eikä tarvitse jonotella. Sen tuhoamista emme hyväksy. Pirjo rAuTiAiNeN-MeTsähAlliTus. Se on tärkeä osa toimintaamme. Tarkastusraportissaan Tukes toteaa reitin alkupään rakenteiden olevan ehjiä, mutta reitin loppuosassa pitkokset ja portaat ovat pääosin huonokuntoiset. Lue lisää kalakisoista osoitteesta hannu.nettihotelli.org. Sen sijaan taimensarjassa Pasi Niskala oli ylivoimainen. – Käyn paljon Tuntsalla sekä myös Nuortilla, jossa kävin kesällä 2018 kaksi kertaa. Kalastusseura Nuortin Elinkautiset ry piti heinäkuussa vuosikokouksensa Tulppiossa. Hän sai perholla tosi komean 59 -senttisen kalan elokuun puolen välin jälkeen. Uudet polku-urat on pohjustettu raivaamalla kenttäkerroksen kasvillisuus, ja reitille on lisätty opasteita. Tukes tarkasti myös Auttijoen yli kulkevan riippusillan, ja aistinvaraisen arvioinnin mukaan se on käyttötarkoituksen mukaisessa kunnossa. Luontopalvelut etsii aktiivisesti rahoitusratkaisuja rakenteiden uusimiseen. Viehe/koukkuja: Sami Ahvenjärvi, Helena Mikkola ja VeliMatti Selkälä. Tuo kalani oli tämänkesäistä isompi. Kiitos kaikille mukana olleille sekä kisaa tukeneille yksityisille ja yrityksille! Hannu Kostilainen Nuortin kalakisoissa saatiin komeita kaloja Harrin eviä tutkimukseen: Pasi Niskala ylivoimainen taimensarjassa. Käyn paljon Nuortilla. Kesällä 2018 kävin siellä reilut 10 kertaa, Heikkinen muistelee. Riku Aro lukee Perhokalastus -lehden vuosikertaa 2019. -Kesän sää oli poikkeuksellinen. syyskuuta 2018 Nuorttijoen kalakisoissa mitattiin edelliskesään verrattuna selvästä vähemmän kaloja. Palkitut: Samuli Koivulalle Metsähallituksen viikon kalalupa Nuortille kesällä 2019 ja samalle ajalle viikon majoitus 2h:n mökissä kesällä 2019. A Perholla tosi komea taimen elokuun puolen välin jälkeen. Mittasin voittokalani jokirannassa ja se oli silloin 60 -senttinen. Reitin alkupään rakenteita on uusittu muutaman viime vuoden aikana, mutta rahoitusta koko reitin kunnostamiseen ei ole toistaiseksi saatu. Metsähallitus purki Auttikönkäällä huonokuntoisia retkeilyrakenteita A Auttikönkäällä on mahdollista kiertää lyhyempi reitti putouksen lähellä. Harjuskisa (cm): 1) 46,5 Samuli Koivula, 2) 45,5 Sami Ahvenjärvi, 3) 45,0 Mika Heikkinen Salla, 4) 44,0 Ari Aro, 5) 43,6 Hannu Jussila, 6) 43,5 Veli-Juhani Selkälä Salla, 9) 40,5 Rauno Mikkola Kemijärvi, 11) 40,0 Helena Mikkola Kemijärvi ja 12) 39,3 Rauno Mikkola. Kala iski litkaperhoon sateisessa säässä. – Sain harjukseni Ala-Nuortilta läheltä rajaa
Torstaina 27. Yhdistyksen Lapin keskuspaikka on Rovaniemellä. Rauhoitusalueet löytyvät seuran nettisivuilta ja ”oma riista. Nyt jahdissa pidetään kolmen viikon tauko ja toinen pyyntijakso alkaa lauantaina 13.10. fi”palvelusta tunnistautumisen jälkeen. Lisätietoja ELOn toiminnasta, liity jäseneksi: http://erityislastenomaiset.fi/.. Outisen hepat saivat mieluisia vieraita. ELO:n juuret ovat Rovaniemellä ja yhdistyksen toiminta-alue on sittemmin laajentunut kymmeneen muuhun Lapin kuntaan: Enontekiölle, Inariin, Kemijärvelle, Kittilään, Kolariin, Muonioon, Pelloon, Sallaan, Sodankylään ja Tornioon. Ohjelmassa oli talutusratsastusta, hevosten harjaamista ja paijaamista sekä tilaan tutustumista makkaranpaiston, mehun ja nokipannukahvien kera. Säännön muokkaaminen kirvoitti vilkkaan keskustelun, mikä oli hyvä asia pyrittäessä riidattomaan lopputulokseen. Metsästysajat päätettiin noudattaa yleisiä metsästysaikoja eli Lappia koskevia metsästysaikoja. Yhdistys tukee perheitä, joissa on yksi tai useampi erityistä tukea tarvitseva lapsi tai nuori, Mari Salmela kertoo. Maksaminen suoritetaan kerralla pyyntikauden päätyttyä. Mari Salmela toivottaa tervetulleeksi myös maakunnasta kaikki erityislapsiperheet mukaan yhdistyksen toimintaan. – Idea retkestä syntyi kemijärveläisten perheiden keskuudessa ja mukaan oli liittynyt myös naapurikunnan, Sallan, perheitä, kertoo Erityislapset Omaiset, ELO ry:n verkostotyöntekijä Mari Salmela Rovaniemeltä. Kaatoprosentti 26,5 % Kemijärven rhy Hirvipörssi Kemijärven Erämiehet ry:n kesäkokoukseen Kivilahteen saapui ilahduttavan runsas osallistujajoukko. Tämän lisäksi toimintaa rahoitetaan vapaaehtoisten jäsenmaksujen, muiden avustusten, lahjoitusten ja myyjäistuottojen avulla. Outisen hepat saivat erityisiä lapsivieraita Perheretkellä: Lasten iloisa ääniä, hevosten hirnahduksia. Kokous päätettiin ja lopuksi juotiin vielä lettukahvit. Kymmenen lasta perheineen on tullut viettämään syyskuista lauantaiaamupäivää Ratsastuskeskukselle. – Lieneekö jo viime syksyn pyyntiaika kiimarauhoituksineen vaikuttanut, koska kaadettujenvasojen keskipaino oli noussut viisi kiloa, vaikka ennen jahtia uutisoitiin lämpimän kesän vaikuttavan negatiivisesti vasojen kasvuun, Esko Törmänen arvioi jahdin alkua. AIK VAS YHT Aho Heli seurue 5 4 Hiilimön Hirvimiehet 5 4 1 1 Hyypiön Erä 8 6 3 3 Isokylän Mets.seura 50 39 17 9 26 Javaruksen Erä 1 8 14 5 5 Joutsijärven Mets. Minkki ja näätä 10 euroa/ kpl. Oiva Ollakka Kemijärven Erämiesten kesäkokous Kivilahdessa Kemijärven Erämiehet ei rajoita jäniksen pyyntiä ja myy vieraslupia vain jäniksen pyyntiin. Tapporahat: Kettu ja supikoira 15 euroa/ kpl. – Lämpimästi tervetuloa tutustumaan ELO:n toimintaan kaikki lappilaiset erityislapsiperheet yli diagnoosija kuntarajojen, sanoo Mari Salmela. Ensimmäinen hirvenpyyntijakso on päättynyt. Hirvenmetsästysohjesääntö korjailtiin ajanmukaisemmaksi. Kantavana voimana yhdistyksen perustamisesta lähtien on ollut myös vanhempien talkooja vapaaehtoistoiminta. 10 8 Kemijärven Yhteism. Myöhemmin syksyllä jäsenperheet suuntaavat HopLop-seikkailupuistoon Rovaniemelle ja nauttimaan kylpylän kuohuista Leville. NOORA RONKAINEN / ELO:N HARJOITTELIJA www . Tapporahat maksetaan vain seuran alueilta pyydetyistä vahinkoeläimistä. Outisen Ratsastuskeskuksessa Kemijärvellä kuuluivat lasten iloiset äänet hevosten hirnahdusten lomassa. Jäniksen pyyntiä ei rajoiteta. – Sillä on toivottavasti vaikutusta esimerkiksi hirvikolareihin, koska moni seura painotti pyyntiä tienvarsille. Korppi, varis ja harakka yksi euroa kappaleelta. Saalisrajoituksista päätettiin seuraavasti: viisi kanalintua, joista yksi saa olla metso tai koppelo syksyä kohden. syyskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 19 KAADOT SEURA/SEURUE LUV ENIT.AIK. . Ennen kokousta nautittiin aktiivinaisten valmistama maukas ateria ja täydellä vatsalla päätösten tekeminen sujuikin joutuisasti. Toiminnan päärahoittajana toimii Sosiaalija terveysjärjestöjen avustuskeskus, STEA. Saaliiksi saadut vahinkoeläimet näytetään puheenjohtaja Sulo Leskelälle. Ensimmäinen pyyntijakso päättyi Kemijärvellä ensimmäisessä hirven jahtijaksossa pyydettiin noin neljännes koko jahtikauden saaliista. Vieraslupia saa vain jänikselle: 5 €/ vrk, 10 €/ 3 vrk ja 17 €/ viikko. Peijaisten pitoajankohta päätettiin sopia myöhemmin metsästyksen tuloksen mukaan. Esko Törmänen Kemijärven rhy:stä kertoo, että Kemijärvellä pyyntiluvista käytettiin reilu neljännes. ELO järjestää koko perheelle suunnattujen tapahtumien ja vertaistukitilaisuuksien lisäksi toimintaa erityislasten äideille, isille ja sisaruksille sekä yhdessä että erikseen. 10 8 1 1 2 Kemijärven Eräm. Kokousväki keskusteli veneen hankkimisesta seuralle Kivilahteen. Toimintaa pyritään aina järjestämään perheiden tarpeiden ja toiveiden pohjalta. ELOssa toimitaan yli diagnoosirajojen. – Erityislasten Omaiset ELO ry on vuodesta 2000 toiminut lappilainen vertaistukiyhdistys. 31 25 6 2 8 Juujärven K ja M 15 12 2 2 Kattilaniemen Eräp. 75 60 15 5 20 Kemijärvi Oy:n E ja Ka 5 4 Koillis-Kemijärven E 68 54 15 7 22 Kontiokoski Jukka 3 2 Lehtola Kimmo seurue 3 2 Lehtola Tenho seurue 3 2 Luusuan Erämiehet 28 22 3 3 Nuutin Erä 8 6 1 1 Outisen Erä 26 20 8 3 11 Palojärven Mets, 4 3 1 1 Pikkukylän Kal-ja Ms 7 6 1 1 Raajärven Erä-ja K 5 4 Salcompin Erästäjät 5 4 Sulasalmi Ilkka 7 6 Suomuvuoman Erä 28 22 8 8 Taipale Jali 8 6 1 2 3 Tohmon Mets.seura 22 18 5 7 12 Ylikylän Mets.seura 56 44 18 16 34 Yhteensä 513 405 109 54 163 Tilanne 15.9. – Toiminnan lähtökohtana on mukava yhdessä tekeminen sekä kokemusten ja arjen vinkkien jakaminen lapsiperheen arjesta. – Vertaisverkostoon ovat tervetulleita kaikki erityistä tukea tarvitsevat lapset ja nuoret perheineen riippumatta siitä, ovatko diagnosoidut tai diagnosoimattomat tuen tarpeet fyysisiä, psyykkisiä, neurologisia, kielellisiä tai sosiaalisia. Syksyllä 2018 ELO on muun muassa järjestänyt koko perheen ruskavaelluksen Pallastunturille
0400-219 308 Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Lakiasiaintoimistot Onneksi on pesula. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. OLLILA E. mukaan. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. • Rakennuspeltityöt; esim. 0400 391195 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 0400-394 192, fax 812 947 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 050-372 9133 Terttu p. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-977 232 Palveluhakemisto joka torstai. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Kotityöpalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Lasiliikkeet puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Suosittelemme ajanvarausta. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 045-6434312 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. Pieni tai iso vahinko. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Kokousja juhlapalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 050-386 8830 Päivystys 24h, suosittelemme ajanvarausta. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. syyskuuta 2018 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Hautauspalvelu Kukkatori Luotettavaa ja ystävällistä palvelua Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut • Kotimaiset arkut, uurnat • Kokonaispalveluetu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 016-815 300 Maarit p. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 050 400 4607 Pekka puh. 040 581 2007 Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. VATJUS AJANVARAUS . Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p
0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Lakiasiaintoimistot Onneksi on pesula. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Torstaina 27. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. 050 400 4607 Pekka puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Kokousja juhlapalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Kotityöpalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 050-372 9133 Terttu p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400 391195 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 581 2007 Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Lasiliikkeet puh. Suosittelemme ajanvarausta. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. OLLILA E. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 050-386 8830 Päivystys 24h, suosittelemme ajanvarausta. Vastaanotto aikavarauksella puh. • Rakennuspeltityöt; esim. 0400-219 308 Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. mukaan. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400-977 232 Palveluhakemisto joka torstai. Pieni tai iso vahinko. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. puh. Hautauspalvelu Kukkatori Luotettavaa ja ystävällistä palvelua Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut • Kotimaiset arkut, uurnat • Kokonaispalveluetu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. syyskuuta 2018 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016-815 300 Maarit p. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. VATJUS AJANVARAUS . Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400-394 192, fax 812 947 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 045-6434312 Matti Torvinen al, varatuomari Puh
Vertaistukiilta ma 8.10., to 8.11. puh 040 574 9239. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. ; 10.12. Lisätietoja p. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Opetusalan seniorit Syksyn ensimmäinen lounastapaaminen Mestarin Kievarissa ti 2.10. SALLA Keminniemen Erä ry:n hirvipeijaiset su 30.9. Sallan Eläkeliitto ry Lähdemme Rovaniemelle teatteriin la 17.11, näytös alkaa 15. Ensiapu-leiri yli 14-vuotiaille 20.21.10. ryhmä klo 16.15. Lihanleikkuutalkoot la 29.9. MLL Perhekahvila Kemijärven kulttuurikämpän nuorisotiloilla os. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. klo 9 Vierelässä. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 040 746 7692. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Auto lähtee Savukoskelta klo 9. Kotisivumme osoitteessa: kemijarvi.elakkeensaajat.fi Luusuan Maa-ja Kotitalousseura ry. Huutokauppalihojen leikkaus ja laitto. Fb: JHL Kemijärvi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Sinne voi tuoda myytäväksi itselle tarpeettomaksi käyneet tuotteet. lehd.) Siuloivan Kiertäjät ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 040 5040 577. Kostamon Kyläseura ry. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. www.urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. Maalaismarkkinoiden järjestelytalkoot to 4.10 klo 18 ja pe 5.10. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti tiistaisin klo 12 alkaen, tarjolla lounasta ja nisukahvia. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. Kemijärven Touhut ry. Muina aikoina ko. ; 10.12. Jos on kysyttävää, voit soittaa 041 363 4055 Tommi Vanhala. Kemijärven Eläkeläiset ry. Lista kassalla. Lapin Kilpirauhasyhdistys. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Tarjoamme sinulle leffalipun ke 3.10. (ilm. Kaikki joukolla mukaan. Sunnuntain peijaisiin tarvitaan auttavia käsipareja. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Suunnitteilla eläkeläisjärjestöjen yhteinen teatterimatka Rovaniemen teatteriin la 10.11. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. 040724 5547. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Koillis-Kuulo ry. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu joka parillisen viikon maanantaisin Kiehispirtillä, Seminaarikatu 2-4 klo 13. Hirvenmetsästäjät kaikki mukaan! Kursun Erä ry To 27.9 klo 17 vajalla huutokauppalihojen käsittely, kylmiön ja nylkypuolen siivousta. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). PAM Sallan os. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Seuraava toimintapäivä on ke 3.10. Keräysja kierrätyspäivät vaatteille 6.-7.10. Koillis-Lapin Invalidit ry. 785 jäsenet Ay-päivät Levillä 3.-4.11. klo 18 kylätalolla. SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät Kerho kokoontuu Ruuhenrannan kerhohoneella ma 1.10. Yhdistys tarjoaa retkieväät. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. kerho kokoontuu Vuokon kirpputorilla to 27.9. klo 9 nylkyvajalla. klo 18 alkaen. Olen varannut 45 lippua. 0414389618 tai sähköpostilla kari.raisanen@kemijarvi.fi. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies Kari Räisänen, yhteydenotot arkisin 9-15 p. ja ti 4.12. Outisen erä. Vuostimon kyläyhdistys Kuppulat ry jäsenet kokoonnutaan ns:n talolle la 29.9. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entisen käytännön mukaan. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Talkoot koululla 2.10. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Tule mukaan liikkumaan. Riitta Pitkänen. Ilmoittautumiset to 4.10. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Lista kassalla. Sallan Eläkeläiset ry. klo 13 Työväentalolla. klo 19 Topi Mikkola esittää monologin Reitari koulun auditoriossa. klo 19. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kemijärven seniorit ry Teemme tulisteluja syysretken Pöyliövaaran laavulle ke 3.10. Porinakerho seurakuntatalolla ke 3.10. Tervetuloa sairastuneet ja läheiset / avustajat. Aiheena syksyn tapahtumat ja retket. Kemijärven Eläkeläiset ry. 040-1638210 / Annina. Myyntitulo käytetään järjestön toiminnan hyväksi. mennessä Eijalle p. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. klo 17.3019.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. URHEILU Sallan Karhut Pimeärastit ma 1.10 klo 19.30 koulun maastossa. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. 1.11. klo 19, Johnny English iskee jälleen elokuvaan. klo 16 lähtien. Kemijärven Sydänyhdistys ry:lle on varattu Vuokon Kirppikseltä pöytä nro 47 lokakuun ajaksi. Sallan Eläkeläiset ry Ma 1.10 klo 10.30 Mikon jumppatuokio ja johtokunnan kokous klo 11. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entisen käytännön mukaan. Sydänyhdistys ry. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Keminniemen Erä ry. La 29.9 srk talolle tarvitaan miehiä perunan kuorintaan ja pöytien järjestelyyn. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. klo 18 20, paikka Isokylän koulu. Ilmoittautuminen viim. Vesijumppa Revontulikylpylässä ti klo 16.30. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. ; 5.11. Vertaistukiilta ma 8.10., to 8.11. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Bocciaa pelaamme maanantaisin klo 15.30-17 Hillatien koululla. Tervetuloa! Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila / Askeleen Hanna 040 7483225. 20.9. Ohjelmassa jouluruokailu ja näytelmä Hovin Pohja alkaen klo 21. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla: 1.10. Linja-auto on liikenne Peltoperä, lähtö Sallan vanhalta linja-autoasemalta. Yhdistyksen kotisivut: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi. Jumppaamme tiistaisin klo 12-13 Uimahallilla. klo 14 lähtien Hirvihallilla. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Lista kassalla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Lista kassalla. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Reumaja Tulesyhdistys. klo 17. Koillis-Kuulo ry. klo 10 Ketolan taimitarhalla. Sänkyjen siirrot ja siivoukset. Tiedustelut puh. PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. (ilm. kerho maanantaisin klo 9 alkaen. klo 17.3019.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Peruminen 1.11. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla: 1.10. Vertaistukiilta ma 8.10., to 8.11. Lapin aivoyhdistyksen AVH-aluekerho ma 1.10. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. syyskuuta 2018 KEMIJÄRVI Kemijärven Metallityöväen ammattiosaston NUORI (alle 36 vuotias) jäsen. La 1.12. mennessä. Yhdistys tukee 1,30/vko. siivoustalkoot pe 28.9. 20.9. klo 13 näytökseen, näytelmä Hovinpohja. Lähtöaika ilmoitetaan myöhemmin muistilistalla. ja ti 4.12. Omaishoitajien vertaistukiryhmä Tiilipappilassa ke 3.10. Sallansuussa. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Lihanleikkuu la 29.9. Tietoja syysretkestä. Koillis-Kuulo ry. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 27. ja ti 4.12. Puhelinnumero 0449877659. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kemijärven Seuratanssijat ry Foksin alkeet su 30.9. mennessä. 28.9. klo 12 alkaen Sallatunturin koululla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Lähtijät ilmoittautukaa kulttuuritoimistoon viim. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Reimalle pe 12.10. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. Lapin Kilpirauhasyhdistys. Luusuan Kyläseura Tiedoksi Kemijärven lausujien su 30.9 klo 15 lausuntavierailuun Matin Myllyllä liittyen, kahvitarjoilu järjestetään esitysten jälkeen. Talkoot 4.10. Kokoontuminen urheilukentän pysäköintipaikalle klo 12. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Näytelmä on Minna Ganthin romaaniin perustuva esitys, Papin perhe, pääosassa on Pirjo Leppänen. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Jaossa myös syksyn ohjelma. 0400 178363. Tervetuloa maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin klo 10. Huutokauppa klo 13.30. klo 11 suunnitttelemaan syksyn toimintaa ja kertaamaan kesää. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Kemijärven Silmu ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Kahvilaan ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. menemme Lappia-talon kellariteatteriin, juhlistamaan seuran 90 v perustamisjuhlaa alkaen klo 19. klo 18 Kiehispirtillä Seminaarinkatu 5. 040 717 7480. mennessä. Lapin Kilpirauhasyhdistys. lehd.) Kostamon Kyläseura ry. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entisen käytännön mukaan. Luusuan maaja kotitalousseuran tupailta Helena ja Asko Severinkankaan luona ti 2.10. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 0408401474. klo 10. klo 13. Lista kassalla. klo 17.3019.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. klo 12-14, tied. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla: 1.10. Kemijärven AA-ryhmä. Jos aiot lähteä, ilmoita Mairelle puh. ; 5.11. SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Kulttuuritoimi järjestää teatterimatkan Rovaniemelle la 13.10. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. Sallan 4h:n kerhot ovat alkaneet, katso kotisivut www.salla.4h.fi. Pe 12.10. mennessä nro: 040 721 9939. Johtokunta ke 3.10. Aiheena Ikäihminen liikenteessä, Reijo Köngäs Liikenneturva. Hinta on kaikkine kuluineen noin 50e/henkilö. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Lista kassalla. Koillis-Lapin Kennelkerho. Viestissä mainittava nimi ja jäsennumero, (1 lippu/ jäsen, jäsenkortti mukaan paikalle). ryhmä klo 15.30 ja 2. Papin perhettä katsomaan. Jäsenille uinti Revontuli-kylpylässä jäsenhintaan kerran viikossa. ; 10.12. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. puhelimeen voi jättää viestin. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet vesijumppa maanantaisin, 1. Tohmon metsästysseura naisjaosto Peijaistalkoot su 30.9. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. ; 5.11. Ilmoittautumiset tekstiviestillä 30.9. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Lähtö toimintaMUISTILISTA. klo 13. Opettaja Timo Toivonen
Tablettityöpaja (3401030) alk. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. 4.10 mennessä. piharakennukset sekä muut korjausja erikoistyöt. klo 18-19.30, Sirkka Pikkuvirta. ma-ke 1718.30, 06-07 synt. 5.10 mennessä. 27.9 mennessä. Ilm. nurmikonleikkuu, haravointi, oksien leikkuu. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 WirtaAreenalla. Oulangan Seutupojat ry Lentopalloa torstaina klo 18-20, sählyä perjantaina klo 18-20 KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ sekä puh. ti 9.10 klo 17, ilm. mennessä. Savukosken Naisvoimistelijat. Talvella lumenkolaus, kattolumityöt. Lisätietoja puh. mennessä. Torstaina 27. ma ja to 18.30-20 ja pe 18-19,30, naiset ti ja to 18.30-20. Verottomia palveluita ovat esimerkiksi ateria-, siivous-, ruokaostos-, kuljetus-, saattajaja kiinteistönhoitopalvelut. 3.10. Curling Club Northen Lights ry. viim. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20 ja II-vuoro Sallantunturin koululla su klo 18-20. Luento kuuluu Sydän tekee hyvää -kokonaisuuteen, joka toteutetaan yhteistyössä Kemijärven sydänyhdistys ry:n kanssa. Ompelukurssi aloittelijoille (1104068) alk. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... METSÄJA YMPÄRISTÖNHOITOPALVELUT: raivaukset, taimikonhoidot, nuorenmetsän kunnostukset, pihapuun kaadot ym. Osuuskunta Uurton kotitalouden palveluistamme on vähennettävissä kotitalousvähennys, joka on 50 % työnosuudesta. klo 13. KEMIJÄRVI Tekstinkäsittelyn perusteet (3401011) kirjastolla ke-to 3.10.-4.10. Puutyö ja huonekalujen entisöinti (1104088) alk. Osuuskunta tarjoaa myös rintamaveteraanien kotiin vietäviä kunnallisia avopalveluita. aikataulu eri kuin oppaassa Lehtiin kirjoittaminen (1301002) Kiehispirtti, Seminaarinkatu 5, to 11.10. Lauantain lavis-lavatanssijumppa (8301072) la 29.9 klo 15.30-17, ilm. Kurssimaksu 48,00 € Espanjan kielen jatkokurssi (120701) Sallan koulukeskus, luokka A219 ti 23.10. klo 18. PALVELUT: KOTIPALVELUT: ylläpitosiivoukset, perusja rakennussiivoukset, muuttosiivoukset, loppusiivoukset, ikkunanpesut, saunanpesut, vaatehuolto, ateriapalvelu, ulkoilutus, jutustele, lehdenluku ym. Tilaisuus on maksuton ja vapaa kaikille. Vapaa pääsy! KAUPUNKI TIEDOTTAA HyvINvOINTIPAlvElUT • Kulttuuri-javapaa-ajanpalvelut Kirjastoauto Kyläluuta on poissa liikenteestä 1.10.-11.11.2018 Kirjasto avoinna 3.10. ke 10.10 klo 17-20.30, ilm. 1.10 mennessä. KP-55 Jalkapallo vuorot kesäkaudella: Pallokerho ti 17.30-18.30, 10-11 synt. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. syyskuuta 2018 – KOTI-LAPPI m ak sa ja : ka tr i ku lm u n i Kansanedustaja katri kulmuni tavattavissa lauantaina 29.9. Makramee (1104021) 6-7.10 klo 10-16, ilm. Timanttityöt (1104019) Kairala, kurssipäivä muuttunut 17.11. klo 19.00 Pereira Freitas Douglas. Ohj. vastaavat työt. Farkkujen uusi elämä (1104045) 1314.10 klo 10-16. Rovaniemen Urheilusukeltajat. 4.10 mennessä. PELKOSENNIEMI Puutyö Kairala (1104090) alk. ma 1.10 klo 18-20.30, ilm. klo 18.00, Katja Palmqvist, Kurssimaksu 24,00 €. Ilm. Jumppa tiistaisin klo 19. Farkkujen kierrätys (1104003) la ja su 6-7.10 klo 9-15. MUSIIKKIOPISTO KONSERTIT Salla Sallatunturin koulu, to 4.10.2018 klo 18.30 Savukoski koulukeskuksen auditorio, ma 8.10.2018 klo 18.30 Kemijärvi kulttuurikeskuksen sali, ti 9.10.2018 klo 18.30 Pelkosenniemi seurakuntasali ke 10.9.2018 klo 18.30 Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. 27.9 mennessä. Liikunnan terveysvaikutukset, luonnossa liikkumisen anti hyvinvoinnille. Isokylän liikunta (8301021) alk. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 13-15. 22.10 mennessä. Kuvankäsittelytyöpaja (3401013) 9-10.10 klo 12.30-15.00, ilm. Sydän tekee hyvää – liikunta luento, Kulttuurikeskuksen kahvio, to 4.10. 2.10 mennessä. Kemijärven Sulka. 1.10 mennessä. Käsityöpaja-Joutsijärvi (1104006) alk. ma ja ke 17-18.30, 09-08 synt. KU/konkarikoripalloilijat. Sallan VPK. klo 18-19.30 Pirjo Ilmonen, luennon aihe: Voimavarojen lähteillä, kiitollisuudesta, hyvinvoinnin vaalimisesta, valosta. 27.9 mennessä. 27.9 mennessä. • Pelkosenniemi, SEO klo 12-13 • Savukoski, Samperin Savotta klo 14-15 • Salla, Kahvila Akkavaara klo 16-17 • Kemijärvi, ABC klo 18-19 Tervetuloa juttelemaan! Kahvitarjoilu. Arvolisäverottamat sosiaalipalvelut ovat tarkoitettu henkilöille, jotka iästä, heikkokuntoisuudesta, vammasta, toipilasajasta, perhetilanteesta, toimintakyvynalenemisesta, rasittuneisuudesta, synnytyksen, vammasta tai sairaudesta johtuen eivät pärjää yksin jokapäiväisten askareiden kanssa. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. ti 9.10 klo 12-15.30, ilm. klo 10-16. viim. REMONTOINTIPALVELUT: maalaukset, muuraukset, tulisijojen korjaukset, aitojen, kaiteiden ja terassien teot, portaat, roskakatokset ym. Tiedustelut Marja-Liisa Hyttinen p. Lounas klo 11-12.30 Matalan kynnyksen päivätoiminnan kehittämishanke Pelkosenniemelle ja Savukoskelle. 1.10 mennessä. Tervetuloa päiväkahville Kostamon kyläseuran talolle la 29.9. -1.11. 2.10. Omatoiminen varautuminen (9901105) to 4.10 klo 15-16 Kultt.keskuksen kahvio. klo 18.00-20.30, Marita Varrio. Naisten puutyö (1104089) alk. Sisustuskurssi (1104050) 6.10 ja 1.12 klo 10-16, ilm. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Kurssimaksu 24,00 €. Ilm. vastaavat palvelut. Muuttopalvelu. 044 977 2716 ******************************************** Pelkosenniemellä PÄIVÄTUPA SINIPULSSISSA maanantaisin klo 13-14 Viikonpulssi, jossa aihe, ohjelma ja vetäjä vaihtelee viikottain. (kurssitiedot muuttuneet vertaa Opinto-opas). Koillisen riistamiehet ry. Kädentaitomessut Oulussa (1104033) la 13.10, matkan hinta 35 € (lippu+matka), ilm. Hopeatyö/riskut (110426) Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka A027, pe-su 19.-21.10., klo 17.00 Korkalo Raimo. Ilm. Lentopallovuoro maanantaisin klo 19.15-21 Sallatunturin koululla. 040 717 3019 tai puh. 4.10 mennessä. -28.1. Pelataan sekajoukkuein. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Kyläopaskurssi (830401) Sallan rajakievari, Savukoskentie 12 to 11.10., klo 18.00, Tapio Saloheimo, Tarja Mattila. Pilvipalvelut aloittelijalle (3401006) ma 8.10 klo 17.30-20, ilm. f i. 040-0948038 KIINTEISTÖNHOITOPALVELUT: puutarhatyöt esim. klo 12-14.30, ilm. 2.10 Kivun kanssa eläminen, Irma Jehkonen-Taskinen, 9.10 Someniska pois ja venytellen vetreäksi, Sanna Atsinki Sukuni tarina (130101) Sallan kirjasto, Postipolku 3, ti 2.10. kello 15.30-19.00 Kemijärven Lausujat lukevat runoja kirjastossa 3.10. Ilta/3e. SALLA Wellness-cafe tiistaisin klo: 18, Kirjasto, kahvimaksu 3,00 €. Tiedustelut Arto Alaluusua p. 27.9 mennessä. Luento on maksuton ja kaikille avoin. 5.10 mennessä. klo 17.30-20.00. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. Sallan Kisailijat. OSUUSKUNTA UURTO TOIMII Kemijärven kaupunki on rekisteröinyt Osuuskunta Uurton yksityisten sosiaalipalveluiden tuottajaksi. to 4.10 klo 10-12, ilm. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. 4.10. kello 18 alkaen kemijärven kaupunki | pL 5, 98101 Kemijärvi | 27.9.2018 k e m i j a r v i . Elintarvikealan hygieniaosaaminen (9901103) to 11.10 klo 17.30-20.30, ilm. Lavatanssikurssi Joutsijärvi (830184) alk. Kurssimaksu 40,00 €. klo 18-19. Mielenkuntokoulu (3203001) Hillatien koulu, to 11.10. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2018 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. ti 2.10. hox. Päivi Alatalo, ilm. 28.9. 010 665 7921 keskuksen takaa. Teatterikärpänen (110201) Vapaa-aikatalo Sallansuu, alakerta, pe 5.10., klo 18.00 Sari Sipola, Kurssimaksu 40,00 €. ma 1.10 klo 17-19.30, ilm. 040-1409218 tai Ilkka Salmela p. ke 24.10 klo 18-19.30, ilm. Julkistetaan uusi kyläkirja: Lastuja menneisyydestä Savukoskella aloittaa toiminnan PÄIVÄTUPA SINIPULSSI keskiviikkoisin alkaen 3.10.2018 klo 11-14 Tervetuloa tutustumaan ja mukaan toimintaamme, Sykkeen tiloihin, kunnantoimiston taakse, Kauppakuja 2. ti ja to 18-19.30, 02-05 synt. mennessä Kangaspuilla kaunistaalkeet (1104004) Toimitalo, kudonta, ke 24.10. 040-1409212 leikkaa talteen # Toimitus: ...................puh. 17.10
Sauli Kaisamatti www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi puh. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven Perussuomalaiset KOKOUKSIA Pyhän Ryhti Ry:n VUOSIKOKOUS Ravintola Astelissa 12.10.2018 kello 15. 0400 832 964 www.taidemyynti.eu Outisen Erä ry HIRVIPEIJAISET la 6.10.2018 klo 12.00 alkaen Levärannan koululla. Puh. klo 13.00-18.00 Heralammen yritystalo, Salorantie 1. Puh. Ei kukkia, ei lahjoja. Myös vuokraus mahdolinen. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä ma 8.10.2018 kunnan verkkosivuilla sekä kunnanvirastolla viraston aukioloajan. Maanomistajat, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen tervetuloa. Maanvuokraajat, jäsenet, kyläläiset ja mökkiläiset perheineen tervetuloa. Matti Alakurtti Tervetuloa 100-vuotispäivilleni sukulaiset, ystävät ja kyläläiset lauantaina 13.10. Hirvenlihahuutokauppa ruokailun jälkeen. Suoramyynti alkaen klo 12.00. Lihan huutokauppa aterian jälkeen. Seuran jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa. Jaurun Erästäjät ry. Hirvenlihahuutokauppa klo 13. Pienarpajaiset. Hirvenlihan huutokauppa n. järjestää joka kuukauden ensimmäisenä tiistaina HERRASMIES CUP kilpailun Ensimmäinen kilpailu ti 2.10.2018 klo 18.00 Ilkkarilla (ent. 24 KOTI-LAPPI – Torstaina 27. * KEMIJÄRVEN SIIRTOKUORMAUSJA HYÖTYJÄTEASEMA * PELKOSENNIEMEN HYÖTYJÄTEASEMA * SALLAN HYÖTYJÄTEASEMA ja * SAVUKOSKEN HYÖTYJÄTEASEMA ovat avoinna syyslauantaisin seuraavasti: lauantaina 29.9.2018 klo 10–14 lauantaina 6.10.2018 klo 10–14 tervetuloa! Lapin JätehuoLto kuntayhtymä SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Lisätietoja Lauri Majasuo puh. Etelä-Sallan Erä ry HIRVIPEIJAISET sunnuntaina 7.10.2018 klo 12.00 Kintaanpirtillä. 040 554 6547 Koillisen Riistamiehet ry. Hirvenlihan huutokauppa noin klo 14.00 alkaen. Luettelo kokouksessa käsiteltävistä asioista on nähtävänä 26.9.2018 lukien kunnan verkkosivuilla ja virallisella ilmoitustaululla. Järj. 27.9.2018 Tekninen lautakunta Pelkosenniemen kunta tiedottaa SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. klo 13:00 Vuokrasopimuksen tehneet maanomistajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. Tervetuloa! pidetään Savukosken kunnanvirastolla ma 1.10.2018 klo 16.00 alkaen. Lisätiedot puh. HIRVIPEIJAISET la 6.10.2018 klo 12 15 Isokylän koululla. HIRVIPEIJAISET su 30.9.2018 Juujärven kylätalolla alkaen klo 12.00 hirvenliha huutokaupalla. klo 13 Ketolan Taimitarhalla Jäsenet ja Maanvuokraajat perheineen tervetuloa! Isokylän Metsästysseura ry. syyskuuta 2018 Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi Pieni RIVITALO ASUNTO 28m² Sallan kirkonkylällä. Seuralle maansa vuokranneet ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. 044-3204515 Luiron kyläseura ry:n HIRVIPEIJAISET Luiron koululla lauantaina 6.10. Jouko Savukoski kunnanvaltuuston pj Savukosken KUNNANVALTUUSTON KOKOUS KUULUTUS En juhli. Sepänmäen koulu). Hirven huutokauppa ja arpajaiset klo 13.30. ym. Huutokauppa peijaisten jälkeen! MYYTÄVÄNÄ Kemijärvellä, Tapionniemessä OMAKOTITALO 121m². Vastuuvakuutus kunnossa. Urpo Salo p. Le ikk aa tal tee n Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi @Pelkosenniemen kunta @Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienionkaunista #pienensuurellasydamella Pyhätunturin Kairosmajan katusuunnitelma Kairosmajan katusuunnitelma (plv. 040 1539103 tai 040 1457704 . 040 748 2480 TYÖSUORITUKSIA PIHAPUIDEN KAATOPALVELUA ammattitaidolla. Tohmon Metsästysseura ry. Lajit: ammunta ja tikanheitto. 0700-92838 2,32/min + pvm. 044 281 1085 OSTETAAN Pelkosenniemi Kemijärventie 6 KT-ASUNNOT 2.krs • 1H+KK 28m², vapaa • 2H+KK 43m², vapautuu 1.10. Säännöt paikan päällä. Johtokunta. 040 7310870 VUOKRALLE TARJOTAAN OMAKOTITALO TAI TONTTI Kemijärven Isokylältä. Johtokunta Hyypiön Erä ry:n HIRVIPEIJAISET lauantaina 6.10. 040 3511 771 Lapin JätehuoLto kuntayhtymä tiedottaa: pihapiiri talvikuntoon – syyssiivousten aika. 0500 820 331. koululla. 45-131), pidetään MRA 43 §:n mukaisesti julkisesti nähtävillä 28.9.-11.10.2018 välisenä aikana Pelkosenniemen teknisessä toimistossa, osoite Kemijärventie 6B. Kirpputori. Tasokas kirjakokoelma, Arabiaa, kortteja, koruja. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Hallitus SUURI TAIDEMYYNTINÄYTTELY Kemijärvi VPK-Talo Luusuantie 10 perjantai 28.9.2018 klo 10–19 70 eri taiteilijaa, osasta kuvat netissä. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. HENKILÖKOHTAISTA Kursun Erä ry:n HIRVIPEIJAISET su 30.9.2018 klo 12.00 alkaen Kursun kirkossa. klo 13.00. Maanomistajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa! Hallitus HIRVIPEIJAISIA SYYSKOKOUS la 29.9.2018 klo 14.00 Mestarin Kievarissa. Suunnitelma-aineistoon voi tutustua myös kunnan kotisivuilla https://www.pelkosenniemi.fi/asukkaat/tekniset-palvelut/ilmoitukset/ . Seuran jäsenet, maanomistajat ja kyläläiset perheineen tervetuloa. Puh. HIRVIPEIJAISET su 7.10.2018 klo 12.00 alkaen Purnukummussa. Mahdolliset muistutukset suunnitelmasta on toimitettava 11.10.2018 klo 16.00 mennessä osoitteeseen: Pelkosenniemen kunta, Tekninen lautakunta, Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Lisätietoja: Tekninen johtaja Panu Leinonen 040 487 2445 tai suunnittelija Aki Nurkkala 040 571 5661. Hallitus Pikkukylän kalastusja metsästysseura ry. Johtokunta Hirvasvaaran Erä ry:n HIRVIPEIJAISET la 29.09.2018 klo 14-16 ent. HIRVIPEIJAISET Ketolan taimitarhalla 30.9.2018 klo 12:00 alkaen. • 2H+K+suihku 67m², remontoitu, vapaa Puh
0400 741 279. Lapin kamariorkesteri ja Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Pe 5.10. Ilmoittautuminen pe 28.9.2018 mennessä p. järj. Tervetulo a! MAALAISMARKKINAT MAALAISMARKKINAT 26. Tervetuloa! Liput 2,KARAOKE-TANSSIT Yleisön pyynnöstä Kemijärven VPK:lla lauantaina 29.9. ja 6.11. Kahvitarjoilu. syyskuuta 2018 – KOTI-LAPPI Ilmoitusaineistot • vedostettavat ilmoitukset ma klo 10.00 mennessä • muut ilmoitukset ti klo 10.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • puh. klo 17 LAPPILIIGAN OTTELU (R ov an ie m i) KeKi-Yki Uitto OTTELUISÄNTÄNÄ Tule ja näe uudistunut KeKi! 1978-2018 HALUATKO LÖYTÄÄ HARRASTUKSEN, jossa voit sekä antaa että saada. Torstaina 27. ilmainen W I R T A A R E E N A L L A LAUANTAINA 29.9. Lisätietoja kurssista www.lapinmuistiyhdistys.fi sekä Annikalta p. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.fi ELOKUVAT KEMIJÄRVI KULTTUURIKEKUS TI 2.10. Kurssin tavoitteena on kouluttaa uusia vapaaehtoistyöntekijöitä Lapin muistiperheiden tueksi: MUISTITUKIHENKILÖITÄ vertaistukihenkilöiksi toisille muistisairaiden ihmisten läheisille sekä MUISTI-KAVEREITA esim. Tapahtumassa Hillatien koulun 8A leirikouluryhmä pitää kahviota ja järjestää lapsilla pientä puuhasteltavaa ja ongintaa! Lisätietoja Askeleesta 040 748 3225 tai askel@tunturila.fi Askel & MLL:n Kemijärven yhdistys järjestävät LASTENVAATEJA TARVIKE KIRPPISTAPAHTUMAN Hillatien koululla lauantaina 29.9. Muut kurssipäivät 9.10., 23.10. 010 665 7921 ALATALO p. klo 17.00 TYHJIÖ -K12/9klo 19.00 MIELENSÄPAHOITTAJA 2 ILOISIA AIKOJA -K12/9TI 3.10. • Klo 12.15 PaKa-RoKi sin. klo 21-02 Myllytie 1, SALLA puh. • Klo 14.15 PaKa-RoKi kelt. klo 22.00 AKI MIKKONEN A-oikeudet -vapaa pääsywww.akkavaara.fi Liput: aikuiset 6E, 7-12 v. klo 12.00-15.30. T ÄÄLT Ä TULLAAN ELÄMÄ! KEM IJÄR VEN LAUS UJAT RY 30.9.2018 KLO 15 LUUSUAN KYLÄ– JA KULTTUURITALO MATIN MYLLYSSÄ OS. A-oikeudet Ravintolassa käy myös pankkikortti. harrastuskavereiksi muistisairaalle. Kemijärven VPK ry. klo 17.00 THE PREDATOR -K16/13klo 19.00 JOHNNY ENGLISH ISKEE JÄLLEEN -K7/4LIPUT 10€ Kanttiini palvelee tervetuloa kannustamaan pelaajia! Sallan Jäähallissa sunnuntaina 30.9. Paikka: Hopeaharju, Museotie 6-8. klo 19.00 Kemijärven kulttuurikeskuksen sali Kostamon Kyläseura Kostamossa kylätalolla lauantaina 6.10. Tule rohkeasti mukaan Lapin Muistiluotsin maksuttomalle MUISTIVAPAAEHTOISTYÖN KURSSILLE, joka käynnistyy Sallassa ti 2.10. 040 508 0482 tai toimisto@lapinmuistiyhdistys.fi. 4E, alle 7 v. Kurssille osallistuminen ei velvoita toimintaan. • Klo 13.30 SaPs-RoKi sin. E1 Aluesarjan turnaus JÄÄKIEKKOTURNAUS • Klo 11.00 SaPs-RoKi kelt. klo 10-14. 016-832 477 Tervetuloa! perjantaina 28.9. ITÄRANNANTIE 25,98230 KEMIJÄRVI TAPAHTUMAN JÄRJESTÄÄ KULTTUURILLA HYVINVOINTIA KYLIIN — HANKE, JONKA RAHOITTAA OPETUS– JA KULTTUURIMINISTERIÖ TAPAHTUMA ON ILMAINEN, TERVETULOA!. klo 11–14 LAPIN KAMARIORKESTERI V I I H D E K O N S E R T T I ´Tango del Ángel´ Henrik Sandås bandoneon ja johtaja Piazzolla Franco Villoldo De Caro Arolas Rodriques Liput: 20 / 15 / 10 € Järj
syyskuuta 2018. KOTI-LAPPI – Torstaina 27
Torstaina 27. syyskuuta 2018 – KOTI-LAPPI
– Saatiin homma hyvin pyörimään, kertoo Teemu Anneberg Liikunnan kipinä-hankkeesta, saatiin liikkeelle paljon heittäjiä kuuden viikon aikana. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Praktica kiikari: Alatalo Eino. AITO hyvän olon kaupan luontaistuotepalkinnot voittivat: Koutelo Liisa, Sotaniemi Saara, Tuulaniemi Heleena, Halonen Eila, Holopainen Soile, Sarajärvi Raili, Korpela Outi, Björkenäs Oili, Kelloniemi Annemari, Tikkanen Mauri, Moilanen Elvi, Jounila Kari, Määttä Sirkka, Kumpula Kylli-Kanerva, Onkamo Ritva. klo 10–14 NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENKIÄ LOPPUUNMYYNTI! KAIKKI POIS -10-70% • Syyskenkiä • Aco-terveyskengät • Erikoistilavia kenkiä • Avokkaita • Joustovenykekenkiä • Tanssikenkiä • Talvikenkiä • Ortokenkiä • Työja terveyssandaaleja • Kumisaappaita, työkenkiä ym. Tervetuloa mukaan silloin, hän vielä jatkaa. VAIN LAUANTAINA 29.9. Arvonnan suorittivat silmälääkäri Outi Aukee ja Juha Hietanen. Auton renkaiden vaihdot. Tavallista parempi ruokakauppa 99 1 49 JÄÄSALAATTI SUOMI SIPULI, PORKKANA, PUNAJUURI TAI LANTTU 1 KG, SUOMI SUOMALAINEN MUSTIKKA 200 G (10,00/KG) PAKASTE TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 27.-30.9. Silmälasien puhdistussetti: Sotaniemi Saara ja Lakkala Pekka. KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Puh. Sallassa kauden viimeiset frisbeegolfkisat. . Pihansiivousta, rännienputsausta ja kaikkea kodin askareita. ELLEI TOISIN MAINITA HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE JA ENTRECOTE PALANA 7 95 RS KARINIEMEN KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 690-760 G (10,46-11,52/KG) Itämeren RUOKAVALIO 1 99 PS PERUNA 5 KG (0,40/KG) SUOMI SUOMI PS PS 4 .2 PS Yksittäin 2,19 ps (10,95/kg) 18 95 KG 5 KG:N PUSSI SUOMI SUOMI SUOMI Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Silmälasipidike magneetilla: Rytilahti Tellervo ja Imponen Sirkka-Liisa. . syyskuuta 2018 Koillis-Optiikan 60-v. . k a u p p a p a i k k a Palvelutiskistä to-la Tuore Norjan lohifile Meillä käsiN leikaTTu 11 95 kg kahvi ja munkki 1.Calluna saksa Tuore kokonainen kiRjolohi Yläkemijoki 6 99 kg eRä 10 00 3 kPl yksittäin 3,99/kpl 11.syyskuuta järjestettiin vuodelle 2018 viimeiset frisbeegolfin viikkokisat Sallassa. Onnittelemme kaikkia voittajia ja kiitämme osallistumisesta! Kotitalkkari J.Sel tekee Sallan ja Kemijärven alueella . Puhelin 040 7248355 Kemijärven Vpk talolla, Luusuantie 10 Tervetuloa! TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! Sievi, Ajavat, Pomar ym... Polkupyörien syyshuoltoa. arvonnassa voitot osuivat seuraaville: Koillis-Optiikan palkintojen voittajat: Omavalintaiset silmälasit: Gröötilä Marjatta. Päivän parhaan tuloksen heitti Jukka Vuorela heittämällä tuloksen 28, joka on sama kuin radan ihannetulos. Lahjakortti 60€: Puljujärvi Elvi. Tulokset: Jouni Kunnari 25 (tasoitus 5), Erkki Vuorela 26 (6), Mikko Talikainen 27 (6), Eerik Kujala 27 (7), Petri Saarinen 27 (10), Jukka Vuorela 28 (0), Heimo Padatsu 28 (5), Jarmo Leskelä 29 (1), Pasi Selkälä 33 (1), Marko Kivelä 35 (0). – Toivottavasti kipinä heittämiseen säilyy ensi kesään saakka, käynnistetään kisat silloin uudemman kerran. Suunto sykemittari: Hägg Aimo. Pihapuiden kaadot ja kantojen jyrsinnät