11,88 €) 9 9,,70 70 Favora 24 h Ravitseva Hoitovoide 50 ml Herkälle ja kuivalle iholle ravitseva päiväja yövoide. HELMIKUUN TARJOUKSET HELMIKUUN TARJOUKSET Voimassa 1.2.-28.2.2015 Voimassa 1.2.-28.2.2015 (norm. >> 8 Triple Dry ACTIVE Roll-on 50 ml Virkistävän tuoksuinen tehokas antiperspirantti. (016) 831 063 www.sallanapteekki.. 23,75 €) 20 20,,20 20 (norm. vuosikerta 4. (404,00 €/l) Maitohappobakteeri+BCD ratiopharm 30 kaps. Plussaa ostoksistasi. 4. Alesta vielä edullisesti... (016) 813 762 -60% -60% -60% -60% Alesta vielä edullisesti... Kesportin talviale 149 149,-,(189,-) (189,-) Icebug NASTANASTAKENKÄ KENKÄ 159 159,-,(249,-) (249,-) 149 149,-,Esla Esla POTKUKELKKA T6 POTKUKELKKA T6 kokoontaittuva sin., pun., koivu 7990 90 (89,90) (89,90) (89,90) 69 6990 90 (79,90) (79,90) Fischer MONOT Fischer Zero 10 Fischer Zero 10 SUKSET, SITEET SUKSET, SITEET JA KENGÄT 269 269,-,(398,-) (398,-) 39,-,DeWold ALUSASU naisille ja miehille merinovillaa vi vill llaa aa PAITA PAITA HOUSUT HOUSUT Swix t77 Swix t77 VOITELUVOITELURAUTA RAUTA 170°C 49 49,-,Tecnopro Tecnopro VOITELUTELINE VOITELUTELINE OneWay OneWay HIIHTOSAUVA HIIHTOSAUVA -20% -20% -20% -20% -30% -30% -30% -30% -50% -50% -50% -50% MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. 10,81 €) 8 8,,90 90 (178 €/l) INVOICE INVOICE BLACK HORSE ALUSASUT TO-LA ma-pe 9.30–18, la 10–16 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.. OUTLET MIESTEN PITKIÄ KALSAREIT A A A 5,-,-KPL Suomalainen vaatekauppa HOX! ON HALPAA! -30% -30% ERÄ ERÄ PUSSILAKANOIT A SÄNGYNPEITTOJA 08585 ALK PUSEROITA, TRIKOOPAITOJA FLEECEPUSEROITA HERKKUKEKSIT 55,-,MUSTA TAI MUSTA TAI VIHREÄ VIHREÄ TEE TEE 1,-PKT PALJON PALJON MAKUJA MAKUJA PIPOJA, KAULALIINOJA, SUKKIA, KÄSINEITÄ -50% -50% ERÄ ERÄ 7-VELJESTÄ VILLALANGAT 7-VELJESTÄ VILLALANGAT TO-LA TO-LA 3,95 3,95 myös uudet värit myös uudet värit KOKO PERHEELLE KOKO PERHEELLE TOPPATOPPATAKKEJA TAKKEJA -30% -50% -70% ALE ALE Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 Plussaa ostoksistasi. >> 2 Lausujat Esityksiä palvelutaloilla. -40% -40% -40% -40% -70% -70% -70% -70% • toppaa • villakangastakkeja • toppaa • villakangastakkeja • Fransan tuotteita • Fransan tuotteita • miesten paitoja • miesten neuleita • miesten paitoja • miesten neuleita. Apteekki avoinna ma pe 8.30-17.00 la 10.00-14.00 Tervetuloa asioimaan! Myllytie 3, Salla, puh. numero Keskiviikko 28.1.2015 Merkkipäivä Hilja on Saun vanhin. Lisää vastustuskykyä vitamiineista. (0,32 €/kpl) (norm
tammikuuta 2015 2 ELÄMÄNMENO Toivo Keränen toimitus.kotilappi@almamedia.. Kun se aikansa kulki, niin tuleva anoppini oli sanonut, että mitä sinä siellä kuljet, tuo se kotiin. ”En minä ittiäni niin vanhaksi tunne” A Hersyvä huumori on edelleen tallessa ja pulppuaa puheessa iloisena. – Tänne voi tulla koko perheen voimin. Kemijärven Lausujista ovat mukana Aili Kumpula, Arja Skog, Vappu Tyvi ja Leena Vartioniemi. Sillä minä vissiin olenki näin kipakka, hän naurahtaa. Silti mukavat muistot on jäänyt matkan varrelta. Aina on ollut ystäviä. – Minä jo ittekki ihmettelin, että onkohan ne menneet kirkonkirjat sekasin. Elämä on Hiljalla ollut työn täyteistä. Runot pulppuavat vieläkin ulkomuistista hyvin. Aina on ollut ystäviä, hän toteaa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. Hän on julkaissut yhden runokirjankin. Särkelässä kajahtaa koululaulut ja heläjää runot A Voi tulla koko perheen voimin. Paljon on muuttunut. . En minä ittiäni niin vanhaksi tunne, sanoo Savukosken vanhin asukas Hilja Jäntti-Kuosku satavuotispäivänsä kynnyksellä. Teemat korostuvat Runebergin tuotannossa ja niinpä hänen tuotannollaan aloitetaan. – Meidän juhlasaliin mahtuu väkeä. Mies kulki porohommissa ja minä hoidin kotia ja karjaa. Elämä Hiljalla on ollut työn täyteistä. – Ja miksi ihmiset yleensäkin ovat niin tyytymättömiä. Ikäihmisiä ei saa unohtaa kotiin, järjestäjät sanovat. tai milka.kumpula@kemijarvi.. Mitä varten se Venäjäkin alkoi taas isottelemaan, aikaa hyvin seuraava Hilja ihmettelee. Pitkän elämäntyön opettajana tehneellä Sirkka-Liisa Långilla on oma runo-osuutensa illassa ja nähtäväksi jää, onko seurakunnan kanttori Anni Pätsillä mukana matkaharmoni, jota saattoi kuljettaa entisaikaan vaikka potkurilla. Nuorin poika, Auvo perheineen, asuu nyt taloa. Runebergin päivänä 5.helmikuuta kello 18 kokoonnutaan taas juhlasaliin laulamaan. Koulun viidesluokkalaiset vastaavat maksullisesta kahvitarjoilusta, joka alkaa puolta tuntia ennen ohjelmaa. Jos rohkeutta ja halua riittää, voi pukeutua koulutyttömäisesti letein tai koulupoikatyyliin henkselein, järjestäjät vielä vinkkaavat. Mielenkiintoinen ilta on kaikkinensa tulossa. Maamme-laulu on Runebergin sanoittama ja se kajahtaa monenlaisia koulumuistoja herättävässä salissa ensimmäisenä. Kuoskuun Hilja kertoo tulleensa Junttilaan piiaksi. – Mutta minua huolettaa tämä nykyinen maailmanmeno. Kauhun hetkiä Hilja koki, kun vihollisen partisaanit tuhosivat Kuoskun kylän. Hilja on syntynyt Oulun Pyhäjärvellä 1915. Särkelän laulavat viidesluokkalaiset toivottavat kaikki tervetulleiksi lauluja runoiltaan.. – Niinhän siinä alkoi niitä lapsia tulemaan. Aviomies halvaantui ja häntä toista vuotta hoitaessaan ja valvoessaan Hilja alkoi kirjoittamaan runoja. Niitä siivittävät huumori ja ajan patina. Vanhusten hoidosta hän toteaa, että se on tänä päivänä hyvällä mallilla. Leskeksi Hilja jäi kolmetoista vuotta sitten. Ennen oli toisin. Mukavat muistot minulla on silti jäänyt matkan varrelta. – Siitä olen iloinen, että kaikilla lapsilla on hyvä elämä. Illan teemana ovat koti, uskonto, isänmaa ja vuodenajoista talvi. Yksi on kuollut nuorena. Hilja sanoo olleensa jo lapsena haaveilija ja ajatelleensa asioita runomuodossa. Päivää juhlitaan Saukodissa lähipiirissä. Viehätystä lisää vielä se, kun koulunjohtaja Ilpo Tervonen pitää vanhan ajan virrellisen ”aamuhartauden”. – Se on ollut kuulemma kova pakkastalvi. He kartuttavat Helsinkiin suunnitellun opintoretken matkakassaa myös pienillä arpajaisilla. Yksi luoti meni niin läheltä, että ilmavirta tuntui kasvoilla, mutta ei osunut. Merkkipäivä: Savukosken vanhin asukas Hilja Jäntti-Kuosku 100 vuotta. – Olen aina ollut sellainen höpöttäjä, hän naurahtaa. Kuusi lasta, kolme poikaa ja kolme tytärtä olen tehnyt. Sieltä löytyi myös elämänkumppani. Tilaisuudessa kuullaan laulamisen lomassa kauniita perinteisiä koulurunoja. Vaikka ohjelma on jo pitkälle valmis, yleisö voi vielä lähettää toiveita laulettavista lauluista ja lausuttavista runoista tapahtuman organisoijille sähköpostitse osoitteeseen rauno.ala-poikela@ kemijarvi.. Talvisodan evakossa hän oli Torniossa ja jatkosodan aikana Kalajoella. Viime keväänä Särkelän koululla järjestetty suuren suosion saanut Kauneimmat koululaulut -yhteislaulutilaisuus saa jatkoa. – Kuoskun Aukusti rupesi käymään minun tykönä. Ehkä kaikki on liian helppoa… Hilja Jäntti-Kuosku 100 vuotta 30.1.2015. Hersyvä huumori on edelleen tallessa ja pulppuaa puheessa iloisena
>> 4 Paikkajako puhutti Kemijärven tekninen lautakunta saa huomiseseen kokoukseensa päätettäväksi lausuntoluonnoksen, jossa otetaan kantaa Kemijoen tulvasuojelusuunnitelmaan. Onko sinulla mielessä mielenkiintoinen tarina suuren Ruotsiin muuton ajoilta. Lautakunnan hyväksymä lausunnon saa käsiteltäväkseen myöhemmin kaupunginhallitus. >> 6 ja 7. Lukijat: Tuulivoimapuistot vievät pohjaa Lapin matkailun kehityksestä. >> 9 Pääkirjoitus: Maalaisjärki käyttöön kalastusasetuksen esityksissä. >> 7 Tulvalausunto käsittelyyn Ke 28.1.2015 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Tilaa tuotannon kaksinkertaistamiseen Pallaskylmä kasvaa: Porkan kylmälaitetuotannon keskittäminen Kemijärvelle yllätti kaikki. >> 5 Kemijärvelle: Marek aloitti keittiömestarina joulukuun puolivälissä.>> 8 Kemijärven uusi kirkkovaltuusto kokoontui ensimmäiseen kokoukseensa . >> 14 Muuttotarinat paperille Jo paljon porua herättänyt Kemijoen tulvasuojelusuunnitelma tulee esille kaupungin teknisessä lautakunnassa
Tavoitteena on perustaa viihdekuoro joka myös esiintyy laulaessaan. Edellytyksenä on, että metsänomistaja lisää metsän kasvua sen yli, mitä normaalisti ilman toimenpiteitä olisi odotettavissa. Hyöty on kaksikertainen: metsien lisäkasvun lisäksi myytävää syntyy päästöoikeuksista. Sallan suunnalta, entisiltä Sallan Laulun naisjäseniltä, on tullut kyselyjä, josko Sallaankin saataisiin naiskuoro. 1000 MW tuulivoimarakentamisen vuoksi jää 450 000 tonnia hiilidioksidia poistumasta vuosittain ilmakehästä. voimalaitoshankkeissa. Viime kesänä tuli varmasti eteen useita tilanteita, joissa punnittiin kalamiehen etiikkaa kun veteen olisi pitänyt laskea takaisin pulska vonkale, jonka mitta jäi alle 60 sentin. Kalastusasetuksen käsittelyyn onkin syytä peräänkuuluttaa maalaisjärkeä, jotta siitä tulisi toimiva ja oikeudenmukainen asetus. Savukosken kunnanhallitus päätti lähettää matkalle kunnanjohtaja Antti Mularin. Jatkossa periaate toimii siten, että mitä enemmän metsänsä pinta-alaa ja kasvua metsänomistaja pystyy lisäämään, sitä enemmän päästöoikeuksia hänelle annetaan myytäväksi. Metsänkasvun tutkimustulokset ovat selviä. Suomen hiilidioksidi-päästöt ovat kaikkiaan noin 60–65 miljoonaa tonnia vuodessa. Suomen metsät, jotka sitovat 90 miljoonaa tonnia hiiltä vuodessa, muuttuivat neuvotteluissa 2,5-3,5 miljoonan tonnin päästölähteeksi ja Suomi joutuikin maksumieheksi. Moni kalamies havahtui tilanteeseen vasta kesän korvalla, mutta poikkeuslupahakemusten pykäämisellä ei ollut enää vaikutusta. Metsänomistajille päästöoikeuksia Pääkirjoitus 28.1.2015 Salla Gate-hanke järjestää helmikuun puolivälissä neuvotteluja tutustumismatkan Apatiittiin. A Tunnettu kylmälaitteiden suunnittelija ja valmistaja. Jos sopimusta ei muuten synny, niin Suomen täytyy jäädä kokonaan vuoden 2015 ilmastosopimuksen ulkopuolelle, kuten Kanada jäi Kioton ilmastosopimuksen ulkopuolelle juuri samasta syystä. Tässä Ruotsin pilottihankkeessa on mukana 14 metsänomistajaa, jolle jokaiselle annettiin päästöoikeuksia 2 500 € edestä, jonka he sitten myivät LKAB kaivosyhtiölle. Iloa laulusta, naiskuoro Sallaan. Puun lisäkasvu on keskimäärin 12-13 m2 hehtaarille vuodessa. Tuulivoimarakentamista tuetaan sadoilla miljoonilla eurolla vuosittain. Suomen metsät putsaavat siis kaikki Suomen omat CO2 päästöt ja sen lisäksi vielä 25 – 30 miljoonaa tonnia muiden Euroopan maiden päästöjä. Seuraavissa ilmastonkokouksissa Suomen poliitikkojen ja ympäristöasioita neuvottelevien virkamiesten täytyy ottaa nämä kasvavat metsien hiilinielut päästöjen vähentämisessä huomioon siten, että myös yksityisille metsänomistajille voidaan myöntää päästöoikeuksia. Durbanin ilmastokokouksessa 2011 metsien lisäkasvua yritettiin saada kompensoimaan metsäpinta-alan pienenemistä. Ville Niinistön johdolla asiassa annettiin periksi ja saatiin sopimus, joka on erittäin epäedullinen Suomelle. Porkkaja Huurre-brändit tunnetaan laadustaan ja luotettavuudestaan kaikkialla maailmassa ja Pallaskylmä hyvästä työstään. Savukoskella on vielä sekakuoro mutta Sallassa ja Kemijärvellä ei ole tullut tarpeeksi miehiä sekakuoroon. Eli kansioita ei ole ja lauluihin sisällytetään koreografiaa laulusta riippuen, toteaa Taina Hiltunen-Ojala ja toivottaa kuorolaulusta kiinnostuneet sankoin joukoin mukaan hyvään harrastukseen. Alamittaa ja haukiraamia Kolumni Jaakko Ojaniemi Kirjoittaja on diplomi-insinööri ja on työskennelyt pitkään rakennushankkeiden vetäjänä ulkomailla mm. Yksi kuutiometri puuta sitoo noin 0,9 tonnia hiilidioksidia. Matkan aikana tavataan Etelä-Kuolan kunnanjohtajia sekä vihitään Salla Gatehankkeen investointikohde sekä tutustutaan Kivikukkanäyttelyyn. Salla Gate tekee matkan Apatiittiin Menee tällä viikolla viimeviikkoiselle uutiselle, jossa Porkka Oy ilmoittaa tehneensä päätöksen keskittää kylälaitetuotantonsa Kemijärvelle Pallaskylmä Oy:öön. Menettelyn on läpäistävä tarkastusja validointiprosessi, mutta sen vaikutuksia ei asian puolesta tarvitse epäillä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. Nyt ministeriöstä kuluu taas kummia kun se esittää kalastusasetuksen luonnoksessa niinsanottua haukiraamia eli pyydettävän hauen mitan pitäisi olla 45-90 sentin välillä. Ruotsissa metsänomistajille ollaan nyt suunnittelemassa omia sisäisiä päästöoikeuksia, joita metsänomistajat voivat myydä sellaisille yrityksille, jotka niitä tarvitsevat. Ja mikä on vielä kolmen hauen kiintiö, joka on kirjattu asetusluonnokseen. Varsinkin Kemijärven, tunnetun haukiveden ääreellä ihmetellään mihin tuollaisella raamituksella pyritään. Ministeriön päätös tuli kuin puun takaa. tammikuuta 2015 4 KESKUSTELE Maaja metsätalousministeriössä noin vuosi sitten tehty päätös nostaa taimenen alamittaa 50 sentistä 60 senttiin napapiirin eteläpuolen vesissä suisti ”vanhan alamitan” taimenet alamittaisten kastiin yhdessä yössä. Porkka Finland Oy on kansainvälisesti tunnettu kylmälaitteiden suunnittelija ja valmistaja, jonka asiakkaita ovat suurkeittiöt, hotellit, tehdasruokalat, ravintolat, pikaruokaravintolat ja pitopalveluyritykset sekä sairaalat, laboratoriot ja lääketeollisuus. Porkka Finland Oy on osa Huurre-konsernia. Suomen metsät kasvavat runsaat 100 miljoonaa m3 vuodessa, joten metsämme sitovat yli 90 miljoonaa tonnia hiilidioksidia joka vuosi. 1000 megawatin keskienergiaa toimittava tuulivoiman tuotantoalue poistaa 50 000 ha alueen metsää. Lisäksi hiilidioksidia varastoituu maahan, sillä kaikki lehtikarikkeet eivät hajoa. Niinistö ei tätä asiaa halunnut edes tosissaan hoitaa, jotta Suomen muut päästötavoitteet voitaisiin pitää korkealla. Uutinen ei varmaankaan ole hyvä uutinen muille yhtiön toimipaikoille, mutta meille se on pitkästä aikaa todella hyvä uutinen. Kalastuksen etujärjestöjen puolelta ei ole heitetty lusikkaa nurkkaan eivätkä pohjoisessa vieraalta kuulostavan pyydystä ja päästä-ideologian kannattajatkaan peittele kantaansa vaan mieluusti näkisivät sen juurtuvan tänne. Kaikkien edun mukaista olisi ohjata tehottoman tuulivoiman tukia päästöoikeuksien muodossa kannustamaan metsänomistajia metsäpinta-alan ja kasvun lisäämiseen. Niinpä Taina perusti viime syksynä Kemijärvelle naiskuoron joka on ollut menestys; tällä hetkellä 29 laulajaa. Kemijärvellä kansalaisopiston naiskuoroa vetävä Taina Hiltunen-Ojala peräänkuuluttaa naisia Sallassa tulevaan naiskuoroon, joka starttaa torstaina 5.helmikuuta kello 17.30 Sallan koulukeskuksen luokassa A227. A Ilmastokokouksessa huomioon siten, että myös yksityisille metsänomistajille voidaan myöntää päästöoikeuksia. Sakea kalasoppahan tästä kaikesta tulee kiehumaan
Tuulimyllyt karkottavat myös muuta riistaa. Kirjaa voi tiedustella kirjakaupoista tai Aune Rummukaiselta, sähköposti aune.rummukainen@lapinamk.. Onko se kesäteatteri vai talviteatteri, jää nähtäväksi. tai puhelimitse 0400-253921. Rajamerkeistä arvellaan hävinneen 20 prosenttia. Myllyjä näkyy pilvin pimein joka puolella Eurooppaa. luntakin on tullut tupaan aina silloin tällöin, mutta se on missä tahansa työssä ymmärrettävää, ja sehän on vaan kasvattavaa ja kehittävää. Kemppateatterin esitykset ovat olleet Kansalaisopiston kautta olevia kursseja, josta heidän kautta on maksettu ohjaajien palkka, johon Kemppateatteriyhdistys on maksanut oman osuutensa. Minä se vaan tykkään kaikista puolukan kassa pojista ovat kohteliaita ei moitteita. Touhua ja temmellystä tantereella mm. Olin tähän jo varautunut, lähdinkin jo vähän ennakkoon. Tuulivoimarakentaminen poistaa suuria alueita ihmisten jokamiehenoikeuksista. Kemppateatteriyhdistys on nimenomaan tarkoitettu harrastustoiminnaksi, sen toiminta haluaa kantaa harrastajaa, kasvattaa hänen voimavarojaan ja hyvinvointiaan. Useiden selvitysten ja tutkimusten (ruotsalainen ja Scotlantilainen tutkimus sekä METLAN selvitys Muonion matkailualueelta) vahvistavat, että turistit alkavat välttämään sellaisia alueita, jonne tuulivoimaa on rakennettu. Itävallassa on havaittu, että runsas teerikanta on hävinnyt kokonaan tuulivoima-alueilta. Saman asian ovat todenneet ruotsalaiset metsästysseurat, joiden metsästysmaat sijoittuvat tuulimyllyjen läheisyyteen. Sen voin mainita että nätti tyttö oli. Kirjassa on esitelty asiakirjaja karttaesimerkein kiinteistöjen rajojen ja rajamerkkien käsittelyä maanmittaustoimituksissa ja toimitusten asiakirjoissa käytettyjä erilaisia merkintätapoja. Löydetty Kemijärveltä, Pöyliöjärven rantapolulta, Vianorin kohdalta avain. Veikko Niemelä Tuulivoimarakentaminen uhka Lapin elinkeinoille A Matkailijat hakevat rauhaa ja hiljaisuutta. Aamulla lähtiessämme jatkamaan töitä, tuli samainen tyttö rantakiville etsimään minua. Ns. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.. . Jaettu ilo on suurin ilo. Nyt kun on vielä mahdollista, ainakin ”Joulupukinmaa” Rovaniemeltä Korvatunturille tulisi säilyttää kokonaan tuulimyllyistä vapaana alueena. , Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Aurinkoista kevättä! Kemppateatterin puolesta Irja Uusisalmi, pj. Yleensä paistoi vaikka satoikin kaatamalla. Erilaiset kiviset, puiset, metalliset sekä muut rajamerkit on esitelty kirjassa kuvin ja niihin eri aikakausina kohdistuneet vaatimukset on käyty läpi. Kiinteistöjen rajoja ja rajamerkkejä kansien välissä Kiinteistöjen rajat ja rajamerkit-kirjasta voi historiastakin kiinnostunut löytää mielenkiintoisia tietoja.. Lähetä viesti numeroon 13234. Alkuun KLTEKSTI TEKSTARIT Kiinteistöjä on Suomessa yli kaksi miljoonaa ja erilaisia rajamerkkejä noin 12 miljoonaa. Nimim. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Uittopoika Ujo uittopoika Tuulivoimarakentamisen kielteiset vaikutukset alkavat näkyä nyt myös meillä Suomessa. Rajamerkkien säilyttämiseksi ne tulisi merkitä maankäyttöhankkeissa. Myös Suomessa Pohjanmaalla, jonne tuulivoimaa on rakennettu mittavasti, ovat metsästäjät ilmoittaneet samanlaista havainnoista: hirvet muuttavat muualle. Ennen muuta ympäröivään luontoon kohdistuvat rasitteet nousevat esille. Samassa hän huomasi minut, huomaten että olin pakenemassa paikalta. Mielessämme on esim. Osuus on saattanut olla huomattavakin, sillä lipputuloista sekä haetuista ja saaduista avustuksista on ollutkin varaa osallistua. Puhelinnumeroni saat lehden toimituksesta. Kiinteistöjen rajat ja rajamerkit-kirjassa on 57sivua ja runsaasti kuvia. Upsalan yliopiston tekemän tutkimuksen mukaan porot ja hirvet kaikkoavat tuulivoima-alueilta. Oili Harjula, perustajajäsen Jostakin syystä Kemppateatteri elää ja voi hyvin A Jaettu ilo on suurin ilo. Rajamerkit kärsivät myös ajan myötä: kiviset rapautuvat, puiset lahoavat ja korroosio syö metallisia rajamerkkejä, joten rajankäyntien tarvetta riittää tulevaisuudessakin. Nyt kun uusi kevät jälleen koittaa, Kemppateatteriyhdistys suunnittelee jo uusia esityksiä. Kohta motissa. Tyytyväinen asiakas Kemijärven kaupungin kannattaisi antaa kaikki teiden auraukset Kelloniemen Matin yritykselle niin ne olisivat kunnossa. Muualla Suomessa myllyjen kaava-alueille on asetettu kieltotauluja, jossa turvallisuussyistä johtuen liikkuminen 400 m lähempänä tuulimyllyjä kielletään. Rajamerkkejä ovat rajapyykit ja rajaviitat, mutta uusia rajaviittoja ei enää nykyisin rakenneta. Kirjoita napakasti. Niinpä ihmiset hakeutuvat sellaisiin paikkoihin, joissa myllyt eivät pyöri. Mutta koskaan ei Kemppateatteri ole luovuttanut kellekkään mitään Kemppateatteriyhdistys jatkaa itsenäisenä rekisteröityneenä yhdistyksenä, ja on aina valinnut kaikkiin esityksiinsä itse omat ohjaajansa. Kaikki nämä seikat käyvät ilmi maanmittaustoimitusten kartoilta ja asiakirjoista. Sen lisäksi, että rakentaminen tuhoaa kauniit maisemat, sillä on myös paljon muita suoraan elinkeinoihin negatiivisesti vaikuttavia ominaisuuksia. Ja yleisön lämmin vastaanotto on ollut todisteena onnistumisestamme. Meitä oli useampia poikia siinä selällään ylävartalot paljaana. Sinikka Rytilahti, siht. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.. Kirjoittaja vaatii kuntien kaavoittajia ja Lapin liittoa kaavaprosseissaan tarkemmin huomioimaan tuulivoimarakentamisen aiheuttamat epäkohdat. Suomen Riistakeskus on ottanut tuulivoimarakenta-miseen kantaa julkilausumallaan, jossa kehotetaan rakentamaan tuulivoimaa jo rakennettuun ympäristöön satamiin, tehdasja kaivosalueille, kaatopaikoille jne. Samalla hänkin pyörähti takaisin. Haussa on uusi ohjaaja, ja katsomme että Kemppateatteriyhditys sen jälleen itse päättää sen mukaan, mitä jäsenet ja esiintyjät toivovat esitykseltä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Viime vuoden marraskuussa julkaistun Kiinteistöjen rajat ja rajamerkit-kirjan tekijät Risto Juopperi ja Aune Rummukainen toteavat että kiinteistöjen rajat voivat olla suoria, kaarevia tai luonnollisia rajoja. 5 Keskiviikkona 28. Mikäli rajamerkin tiedetään olevan vaarassa kadota maankäyttöhankkeen yhteydessä, se kannattaa siirtää sivuun rajamerkinsiirtotoimituksessa, joka tulee halvemmaksi kuin kadonneiden rajamerkkien rajankäynnit. ja välttämään tuulivoimarakentamista metsiin. Olisinkin mukava jutella ja kenties nähdäkin sinut rohkea nainen. Olin vuonna 1973 ensimmäistä kertaa uitossa, Lokasta lähdettiin. Kuntien kaavoittajien ja Lapin Liiton tulee kaavaprosesseissaan tarkemmin huomioida tuulivoimarakentamisen aiheuttamat epäkohdat. Maantieja rautatiealueiden rajoilla käytetään myös paaluja. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Avaimen saa hakea tuntomerkkejä vastaan Koti-Lapin/ Lapin Kansan toimituksesta Kemijärveltä. Eija Koponen, rh. Tutkimuksen mukaan porotalous ja poronhoito tulevat muuttumaan ja tuntuvasti vaikeutumaan tuulivoiman rakennuspaikoilla. Tv. Huomasin tytön, kuulin kun hän kysäisi yhdeltä mieheltä että, missä se kaveri on. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kirjassa on havainnollistavia kuvia, karttoja ja asiakirjaesimerkkejä yhteensä yli 90. Myös historiasta kiinnostuneille kirjalla on käyttöä. Se on tulevaisuudessa enemmän kuin kullanarvoinen matkailualue. Tästä varsin käytännöllisestä kirjasta on apua kaikille kiinteistöjen ja kiinteistöjen rajojen kanssa työskenteleville, maanomistajille sekä opiskelijoille maanmittausalalla, maaja metsätaloudessa sekä maanrakentamisessa. kesäteatteriharjoituksissa oli valtaisasti, ja porukka saapui harjoituksiin satoi tai paistoi. Lukijan huomiota kiinnitetään myös rajamerkin säilyttämiseen maankäyttöhankkeissa. tammikuuta 2015 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.. Matkailijat hakevat rauhaa ja hiljaisuutta, jota me Lapissa ensisijaisesti markkinoimme. Minun kohdalla tytön katse oli tuijottava, eli olin merkattu. ohjaaja muutaman vuoden takaa, jonka rakkaus teatteria, ja harrastajia kohtaan toi esityksiimme uutta innostusta ja iloa – ja sitähän me haluamme. Varhaisina aikoina kun Kemijärven Kemppateatteriyhdistystä perustettiin, into oli niin kova, ettei siinä paljoa tunteja laskettu kun toimintaa piti saada käytiin. Ja kaiken kukkana oli suuri ilo joka täytti harrastajanäyttelijän mielen kuin tyhjää vaan. Rajamerkki voi sijaita varsinaisen rajapisteen sivussa tai se voidaan merkitä rajapyykkiparilla. Historiallisista syistä Suomessa on myös ennestään määräämättömiä rajoja vesialueilla ja entisillä tiealueilla. Matkailun ydinalueet ja poronhoitoalueet tulisi kokonaan jättää tuulivoimarakentamisen ulkopuolelle. Eräällä taukopaikalla poikkesi tyttö luonamme silmäillen meitä. Lisäksi on käsitelty toimituskustannuksia ja rajojen avaamista omatoimisesti. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoituksia ei palauteta
Porkassa ja Hollolassa työskentelee yhteensä 170 ihmistä. Tulvaryhmässä on edustajat vesistöalueen kunnista, Lapin liitosta ja Lapin ely-keskuksesta sekä Lapin pelastuslaitokselta. Tiedottaminen on keskitetty Huurre-yhtymän konsernijohtaja J.T. Kemijärven kaupungista tulvatyöryhmässä on mukana kunnallistekniikan päällikkö Markku Koivisto kaupungin tekniseltä osastolta. Talossa on tyhjillään noin talo toimintoineen sopivat erittäin hyvin Pallaskylmä Oy:lle. Teknisen lautakunnan ehdotus menee kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. Pallaskylmän ratkaisu y – kylmäosaamista keskite Vielä on auki Kemijärvelle keskittyvän tuotannon määrä ja uudet työpaikat. – Kaupunki on tosi valmis tarvittaviin toimenpiteisiin, jos Pallaskylmä päättää laajentaa tuotantoaan Kemijärvellä, toteaa kaupunginjohtajan sekä talousja kehittämisjohtajan tehtäviä hoitava Toimitusjohtaja vaihtuu: Jouko Palomäki eläkkeelle, Tapani Kiemunki jatkaa. Porkka Finland Oy:stä kerrotaan vielä yt-neuvottelujen vuoksi hyvin vähän Kemijärven suunnitelmista. Kemijärvellä hyvin pitkään Pallaskylmä Oy:tä vetänyt paikallisjohtaja Jouko Palomäki on jäämässä eläkkeelle. Viime viikon tiistaina Porkka Finland Oy ilmoitti yt-neuvottelujen aloittamisesta yhtiön Hollolan ja Ylöjärven yksiköissä ja että tuotantoa keskitetään Kemijärvelle. tammikuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Vuoden vaihteessa toimintasa aloittanut uusi luonnonvarakeskus (Luke) laskee helikopterilentojen avulla Keskija Itä-Lapin hirviä. Tulvariskien hallintasuunnitelmassa on arvioitu tulvariskejä ja erilaisia toimenpiteitä tulvariskien vähentämiseksi. Yhtiö ei vielä arvioi millään tavalla tulevia suunnitelmiaan. Taloon jäi runsaasti vapaata tuotantotilaa. Laskentalinjat kattavat tasaisesti koko Keskija Itä-Lapin. Hän on kemijärveläislähtöisiä ja aiemmin ollut muun muassa töissä Kemijärvellä Salcomp Oy:llä. He jättivät yhteisen mielipiteensä Rovaniemen ja ItäLapin maakuntakaavaluonnokseen. Suunnitelmaehdotuksen on valmistellut Lapin elykeskus yhteistyössä tulvaryhmän kanssa. Käsittelyn pohjana on lausuntoehdotus, jossa kaupunki pitää ensisijaisena vaihtoehtona pitäytymistä tulvasuojelussa kerran 100:ssa vuodessa toistuvan tulvan torjuntaan. Kemijärvellä työntekijäpuolella pääluottamismiehenä toimii Janne Jussila. Käynnissä olevissa ytneuvotteluissa on esillä enintään 85 henkilön vähennys. Suoraan noihin lukuihin verrattuna on mahdollista, että Kemijärvellä toteutetaan verrattain suuret investoinnit ja työpaikkamäärä kasvaa selvästi vaikka tuotantoa tehostettaisiinkin. Kertoo, että tieto tuli täytenä yllätyksenä Kemijärven tehtaalle hänelle ja muulle henkilöstölle. Huurre-yhtymän toimitusjohtaja J.T. Viime viikolla aloitetut lennot kestävät arviolta helmikuun loppuun asti. Berqvist täsmentää, että sanamuoto on vain keskittäminen. Laskennat tehdään kahdella helikopterilla Rovaniemen, Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken alueella. Tuonkaltaisen tulvan torjuntaan Kemijärven tilanne on jo tällä hetkellä riittävän hyvä eikä tulvansuojelutoimenpiteitä tarvita. Laskennat aloitetaan Kemijärveltä ja Sallasta, viimeisenä laskentavuorossa on Pelkosenniemi. Myöskin hän sanoo, että ei voi yt-neuvottelujen ollessa käynnissä kommentoida uutista tai kertoa tunnelmista Kemijärvellä ja muilla tehtailla millään tavalla. Ex-ministereiden mukaan ehdotus uudesta altaasta on laiton ja heidän mielestään vuonna 2007 hyväksyttyyn tulvasuojeludirektiiviin viitataan väärin perustein. Yhtymä ei kerro, onko esillä joko Porkan tai Hollolan yksiköiden tai molempien sulkeminen. Laskentatuloksia käytetään hirvikannan arviointiin. Pallaskylmällä on Kemijärvellä tällä hetkellä 43 työntekijää, joista 38 tuotannossa ja viisi toimihenkilöpuolella. Yksikön vetämistä on aloittamassa Tapani Kiemunki. Aluella luontoarvojen vuoksi myös matkailupotentiaalia ja Kemihaaran suot ovat Suomen tärkeimpiä lintualueita. Tulvalausunto huomenna teknisessä lautakunnassa A Mahdollisen altaan toteuttaminen on juridisesti erittäin haastava. Berqvistille. Julkisessa keskustelussa tulvaryhmän ehdotusta allastaa tietty alue Kemijärven yläpuolelle on arvosteltu voimakkaasti ja pidetty aikeena herättää Vuotoksen allashanke uudelleen eloon. Ei myöskään sitä, missä määrin yt-neuvotteluissa tarjotaan vaihtoehtona siirtoa Kemijärvelle Salcomp Oy:n alasajon yhteydessä Pallaskylmä Oy siirtyi vuokralaiseksi vapautuviin tiloihin kiinteistöstä muodostettuun, kaupungin nyt kokonaan omistamaan Heralammen yritystaloon. Samalla häipyvät pitkään eläneet pelot siitä, että onko viimeinenkin isompi teollinen tuotantolaitos mahdollisesti lähtemässä kaupungista. Ex-ministerit tuomitsevat allasaikeet Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.. Heralammen yritystalossa toimii tällä hetkellä kaikkiaan 11 yritystä, joista Elisan puhelinpalvelu ja Pallaskylmä ovat suurimmat.. Entiset ministerit Pekka Haavisto, Satu Hassi, Heidi Hautala, Sirpa Pietikäinen ja Pertti Salolainen tuomitsevat jyrkästi aikeet valmistella Vuotoksen tekoallasta. Järjestelyjen yhteydessä Kemijärven paikallisjohtaja on vaihtumassa. Todennäköisesti Kemijärvelle investoidaan ja työpaikkoja avautuu merkittävästi. Pallaskylmä Oy:n mahdollisista tulevista investoinneista ja avautuvista uusista työpaikoista sekä tuotteista saadaan ensimmäisiä tietoja aikaisintaan noin kuuden viikon päästä maaliskuussa. Tosin vaihto ei liity suoraan tuleviin muutoksiin. Tulvariskin hallintasuunnitelman tavoitteena on varautua jo ennakolta joko kerran 100:n tai 250 vuodessa sattuvaan suurtulvaan. Tässä vaihtoehdosta kuitenkin todetaan, että on otettava huomioon mahdollisen altaan toteuttaminen on juridisesti erittäin haastava ja toteuttaminen voi venyä vuosien päähän. Luke laskee hirvet Kemijärven tekninen lautakunta käsittelee huomisessa kokouksessaan minkälaisen lausunnon kaupunki antaa Lapin ely-keskukselle tulvariskien hallintasuunnitelmasta. Jos tulvansuojelun taso halutaan pitää kerran 250:ssa toistuvan tulvan torjunnassa, niin lausuntoehdotuksen mukaan tulvaryhmän ehdotus, jossa halutaan allas Kemijärven yläpuolelle, on hyväksyttävin ehdotus. Laskenta perustuu niin sanottuun etäisyyslaskentaan, joka on yleisesti käytetty kannanarvioinnin menetelmä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. Allasta Kemijärven yläpuolelle suunnitelmaan tulvasuojelun nimissä
Yhdistyksen mukaan matkailukeskuksessa sijaitseva järvi on sijainniltaan erinomainen niin kuntalaisten kuin matkailijoiden harjoittamaan virkistyskalastukseen. Edelleen lisää tilaa on muualla kaupungissa, muun muassa Pöyliöjärven rannalla, Ikihirren vieressä on vapaana Lapin Puupalvelulta jääneet tilat, laskee Markku Taavo. (016) 861 234 | KURSULAINEN@DLC.FI Henkilöja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinausja vinssaustyöt. Hän korostaa, että mahdollinen tuotannon keskittäminen, eteläisen Suomen sijaan tänne, on kunnianositus kemijärveläiselle osaamiselle, työntekijöille, tuotannon laadulle ja pitkällä tähtäimellä tuotekehitykselle. 80 prosenttia liikevaihdosta tulee viennistä. FAX -NUMEROMME POISTUU KÄYTÖSTÄ 2.2.2015 ALKAEN HYVÄ ASIAKKAAMME KURSULAISEN LEIPOMO SULJETTUNA VUOSIHUOLLON VUOKSI 2.-6.2.2015 (VKO 6). Porkka Marine tekee kylmäja lämpökalusteita vaativiin olosuhteisiin, muun muassa merille. KURSULAINEN OY KURSUNTIE 40 | 98600 KURSU P. Kemijärvellä sekä työvoimahallinnolla on runsaasti kokemusta yhteistyöstä teollisten yritysten kanssa ja vapaita tuotantotiloja on tarjolla. 7 Keskiviikkona 28. TALVIRENKAAT TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti ESIMERKKILASKELMA Rahoitettavan luoton määrä 1500€ Takaisinmaksuaika 12 kk Käsittelykulu 8€/kk Ei muita kuluja Kuukausierä 133€/kk Todellinen vuosikorko 12,2%. Hän tähdentää kuitenkin, että ensin on odotettava rauhassa yhtiön ratkaisut. yllätti etään Kemijärvelle 4 500 neliötä tuotantotilaa. Huurre-yhtymän konsernijohtaja J.T.Bergqvist on vielä hyvin harvasanainen Kemijärven tehtaan tuotelaajuudesta. – Vapaata tilaa on noin 4 500 neliömetriä ja se sopii erinomaisesti esimerkiksi Pallaskylmän tuotannolle. Hän uskoo, että näillä asioilla on ollut matalampia työvoimakustannuksia suurempi merkitys tuotannon keskittämisessä Kemijärvelle. Porkka HoReCa tarjoaa laajan valikoiman kylmälaitteita hotelleille, ravintoloille ja erilaiselle ruokahuollolle. Haukkana paikalla kun apua tarvitaan – kaikkialla Lapissa Keskeiset asemapaikkamme Pohjois-Suomessa: ROVANIEMI • SODANKYLÄ • KEMIJÄRVI • IVALO LÄHIN APU TIEN PÄÄLLÄ www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Bergqvistin mukaan Porkka on maailmanlaajuisesti kuitenkin melko pieni ja sen vuoksi kiinnitetään nyt tehtävillä ratkaisuilla huomiota kustannuksiin ja sitä kautta kilpailukykyyn. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Talon kattoremonttikin sattuu hänen mukaansa hyvään ajankohtaan ja kaupungin vuokratulot kasvavat. TOIMITUKSET NORMAALISTI 9.2.2015 ALKAEN. Heralammen yritystalon tiloista on nyt käytössä karkeasti ottaen puolet. Bergqvist ei lähde tässä vaiheessa yksilöimään, mitä tuotteita esimerkiksi Kemijärvellä on tehty tai tullaan tekemään. Kemijärvi, puh. Esitystä tutkinut rakennustarkastaja on todennut muun muassa, että kohde on merkittävä alueen viihtyvyyden ja vetovoiman kannalta katsottuna. Yleisellä tasolla hän viittaa siihen, että kaupungissa on aiemmin toiminut useita suuria teollisuuslaitoksia. Kattoremontti koskee pääosin juuri vielä tyhjillään olevaa hallitilaa. 020 7434 492 55€ Termini II 1400 SISÄTILANLÄMMITIN 89€ Kysy asennustarjousta! FF200 KAUKOVALOSARJA Kemijärvi tammikuu Kemijärvi tammikuu klo 6.30 klo 6.30 Lämpötila Lämpötila +20°C Webasto lämmityslaitteet pitävät huolen, että autosi on lämmin aina silloin, kun itse haluat. Verkkokalastusta ei sallittaisi ja kaiken toiminnan kyläyhdistys on lupautunut hoitamaan omalla rahoituksellaan. Hiljaiset ja teholuokkansa pienimmät kooltaan ja kulutukseltaan. Keselmäjärveen ei tarvittaisi erillistä kalastuslupaa eikä toiminnalla muutenkaan tähdättäisi kaupallisuuteen vaan kuntalaisille ja matkailijoille avautuviin kalastusmahdollisuuksiin. Lukuisia tuotteita HUOM. Hän oli jo Saloralla -70-luvulla, kun tilojen ensimmäisiä osia rakennettiin. Uusia vientimaita ovat Lähi-itä, Singapore ja Australia. Porkka Finland Oy on tunnettu ja sitä arvostetaan maailmalla laadukkaiden kylmälaitteiden suunnittelijana sekä valmistajana. Tilat ja Tuula Kuvaja. Porkka Finland Oy:n päämarkkina-alue on koko Eurooppa. Kemijärvellä on suunniteltu ja tehty aikanaan muun muassa kylmälaitteet Englannin suurimmalle pub-ketjulle. Talossa on 11 vuokralaista, joista Elisan puhelinpalvelu ja Pallaskylmä Oy ovat suurimpia yrityksiä. Risto Halvarilla on pitkä kokemus Salcomp Oy:llä vastaavanlaisesta teollisesta komponenttivalmistuksesta. Tietysti remonttia on tehtävä, mutta suuria muutoksia ei ilmeisesti tarvita, arvioi Risto Halvari ja laskee, että Pallaskylmän halutessaan vaikka kaksinkertaistaa tuotannon Heralammella. Tule kysymään tarjous! 425€ 499€ 639€ 175/65R14 195/65R15 205/55R16 4 kpl sarja asennettuna, myös muita kokoja saatavilla. Kyläyhdistys haluasi kunnostaa Keselmäjärveä A Verkkokalastusta ei sallittaisi. tammikuuta 2015 KOTI-LAPPI Sallatunturin Kyläyhdistys ry haluasi kehittää tunturin kupeessa sijaitsevan Keselmäjärven virkistyskalastusmahdollisuuksia. Kaupungin kiinteistöistä vastaava isännöitsijä Markku Taavo ja Heralammen Yritystalon kiinteistöpalveluja yrityksensä kautta hoitava Risto Halvari tähdentävät samoin, että tässä vaiheessa ratkaisut ja tiedottaminen ovat Huurre-yhtymällä. – Yritystalossa on edelleen runsaasti vapaata hallitilaa laajentumiselle. Tasakatosta on koitunut kosteusongelmia, Katon korjausta on viivytelty, mutta määrärahat on varattu tälle vuodelle. Kyläyhdistys ottaisi hoitoonsa muun muassa vedenpinnan säännöstelyn, kalojen istutukset ja roskakalan poispyynnin. Hänen mukaansa kaupunki on tarvittaessa valmis nopesiinkin toimenpiteisiin. – Tuotanto on modulituotantoa, hän toteaa. Porkka Scient. c valmistaa sairaaloiden, terveydenhuollon, laboratorioiden sekä biotieteen käyttöön tarkoitettuja kylmälaitteita. Salcomp Oy:llä muun muassa henkilöstöjohdossa toiminut Risto Halvari tuntee Heralammen yritystalon läpikotaisin. Asiakkaita ovat muun muassa suurkeittiöt, hotellit, ravintolat, pikaruokaravintolat, sairaalat, laboratoriot ja lääketeollisuus. A Kunnianositus kemijärveläiselle osaamiselle. 016 313 300 -sijaisautot ja matka jatkuu. Kyläyhdistyksen esitystä käsitteli kunnanhallitus, joka päätti siirtää asian käsittelyä. Porkka on toimittanut kylmälaitteita tuhansille maailmalla seilaaville aluksille. Yhtiöllä on kolme tuotelinjaa
Seurat ja yhdistykset, nyt arkistot kuntoon Sompion kirjasto on Savukoskella avoinna myös lomaaikoina ja lauantaisin kun kirjastoon saadaan työntekijä tekemään mainittujen aikojen töitä. Runoja lausuvat Tuomo ja Lausujien päivä myös Kemijärven palvelutaloilla Kemijärven lausujilla on ollut eri kokoonpanoilla vilkas vuosi. Kemijärven lausujien ryhmä vierailee Tohmossa Puistolassa ja Tunturilan palvelukeskuksessa. Aukiolon mahdollistavan päätöksen teki kunnanhallitus yksimielisesti. Keittiömestari Marek Merimäe aloitti työt Ravintola Flamessa viime joulukuun puolivälissä. – Minusta on tärkeää, että kun ravintolaan tulee asiakkaita niin heidän pitää saada hyvää palvelua ja ruoan on oltava hyvää, Marek kertoo. – Osa lausujistamme on valittu Mikkeliin, mutta silti meitä on seitsemän lausujaa ja musiikkimiehenä Pentti Väyrynen toteuttamassa tätä yhteistä haastetta. – Lappi on kaunis ja rauhallinen paikka, vapaa-aikanaan valokuvausta harrastava Marek toteaa. 040 559 6035. Sama esitys pidetään myöhemmin keskustan palvelutalolla. Kolmas paikka olisi ollut esiintyjille jo hiukan liian rankaa. Sallan kotiseutuarkistoon otetaan vastaan pitkäaikaissäilytykseen yli 10 vuotta vanhoja ja järjestettyjä yksityisten ihmisten ja seurojen arkistoja. Kirjasto avoinna lomaaikoina. Ruoka valmistetaan laadukkaista ja tuoreista raaka-aineista. Hänen mielestään talvella tarvitaan esimerkiksi chiliä, jonka terveysvaikutukset ovat hyvät. Ensimmäinen kokoontuminen on 14.2. – Viime vuoden lopulla huomasin ilmoituksen, jossa Hotelli Kemijärveen haettiin kokkia. Marek sanoo viihtyvänsä pohjoisessa erittäin hyvin. Otin yhteyttä ja jonkin ajan kuluttua sain täältä viestin, että minut halutaan tänne töihin, virolainen Marek Merimäe kertoo. tammikuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO Suomen Lausujien liitto halua nostaa esille ikäihmisten asioita Jokaisella on oikeus runoon -tempauksella. – Ehkä tulevaisuudessa voisi olla tarjolla virolaisen, intialaisen, kiinalaisen ja intialaisen keittiön ruokaa, Marek kertoo. Esimerkiksi Helsingissä hän on työskennellyt parikolme vuotta, vuoden Norjassa Fredrikshavnin kaupungin lähellä ja tietysti Tallinnassa. Tammikuun viimeisenä lauantaina osa porukasta on Mikkelissä, mutta kokoon saatiin samana päivänä myös ryhmä Jokaisella on oikeus runoon -tapahtumaan palvelutaloille. Marekin suosikkikeittiöiden kärkipäässä on meksikolainen keittiö. Hän haluaa kehittää Ravintola Flamesta paikkakunnan parhaan lounasravintolan ja sanoo olevansa tietoinen, ettei se varmaankaan tule olemaan helppoa. Tämän viikon perjantaina eli 30.tammikuuta Ravintola Flamessa on tarjolla meksikolaisen keittiön herkullisia ja tulisia makuja. Viikonvaihde on heille muutenkin haastava, sillä samaan aikaan ollaan Neitilä Oy:n kanssa Mikkelin teatteripäivillä. Alan kokemuksesta hän kuitenkin uskoo olevan paljon apua tavoitteen saavuttamisessa. Kurssi toteutetaan kahtena peräkkäisenä lauantaina Sallan kunnanvaltuuston salissa. Esimerkiksi pihvejä, kanaa, lohta, pastaa, pitsoja ja kebabia. Jokaisella järjestöllä on oma arkisto. – Tottakai otamme haasteen vastaan, kertovat Kemijärven lausujista Arja Skog ja Leena Vartioniemi. Opettajana toimii Katja Palmqvist. Ravintola on avoinna iltapuoliyhdeksään. Yksityisten ihmisten ja järjestöjen sekä seurojen arkistoiden kuntoon saattaminen tapahtuu asiakirjojen luokittelujärjestelmän eli arkistointikaavan avulla. Meksikolaisen keittiön jälkeen on mahdollista, että kaukomaiden keittiöiden herkkuja pääsee nauttimaan lisää. ”Tärkeintä on hyvä ruoka ja palvelu” A Tulinen ruoka, sehän sopii myös pakkasaikaan. Ohjelmassa kuullaan muun muassa Kanteletarta pariinkin otteeseen ja lauletaan katkelmia; Kultainen nuoruus, Nuoruusmuistoja, Talikkalan markkinoilla... Kurssille ilmoittaudutaan Sallan kansalaisopistoon puh. Hänellä on alan työkokemusta takana tähän mennessä noin kuusitoista vuotta. Hän aloitti keittiömestarin työt Hotelli Kemijärveen kuuluvassa Ravintola Flamessa joulukuun puolivälin paikkeilla.Työpaikka olisi ollut tarjolla myös Levillä, mutta Marek valitsi Kemijärven. Lounasvaihtoehtoja on kolme; salaatti-, kotiruokaja pihvilounas. Noin neljä vuotta sitten yksi talvisesonki vierähti länsirajan tuntumassa Hotelli Pallastunturilla. Se voi olla paperikasoina toimistopöydän ympärillä tai kasana mappeja kaapissa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. – Tulinen ruoka, sehän sopii myös pakkasaikaan, Marek sanoo. 36-vuotiaalla Marekilla on noin 16 vuoden kokemus ravintola-alan töistä Virossa sekä muissa maissa. Viime vuoden loppupuolella avattu Ravintola Flame tarjoaa herkullista ruokaa moneen makuun. lausujat menevät esityksineen palvelutaloihin koko Suomessa. Keittiömestari: Marek Merimäe valitsi Levin sijasta Kemijärven. Tammikuun viimeisenä lauantaina, 31.1. Siihen on tehty selvät ohjeet, joiden käyttöön opastetaan Sallan kansalaisopiston Arkistot kuntoon! –lyhytkurssilla
Kirkkoneuvostoon valittiin toimitusjohtaja Arto Junttila Suomen Keskusta (varajäsen toimittaja, eläkeläinen Jorma Särkelä), lehtori, KTM Tuula Narkilahti Suomen Keskusta (isännöitsijä, eläkeläinen Raili Kerkelä), lastentarhaopettaja Anu Kiviniemi Suomen Keskusta (keittäjä Tuulikki Juujärvi), talonmies, eläkeläinen Raimo Kerkelä Suomen Keskusta (kiinteistötyöntekijä Teuvo Alaloukusa), kuvataitelija Pirkko Mäkelä-Haapalinna Kokoomus ja sitoutumattomat (matkailuyrittäjä Lasse Ketonen) ja hammaslääkäri Timo Alaräisänen Seurakunnan parhaaksi (erityislastentarhanopettaja Kristiina Lautamo). 6900 FISCHER XC PRO MONOT (99,00) Hyvä harrastelijan mono . Ilahdusta laitoksiin ollaan tuotu eri kokoonpanolla ja useammankin vuosikymmenen ajan. 9-17, La 10-13 Moottorikelkan AHKIO 1200,1200,lasikuituinen, vesitiivis kansi pituus 280 cm, lev. www.sportia.fi SALLA Kuusamontie 12 Puh. Äänin 14-5 päätettiin, ettei kirkkoneuvoston ohjesääntöön tehdä muutosta. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com 3990 MADSHUS INTELLINGRIP (75,00) -Madshusin uusi pitokarvamalli. 11990 RUKKA HIIHTOPUKU (149,00) -Miesten ja naisten hengittävät softshell hiihtoasut. Alaräisäsen esitystä kannatti Pirkka Aalto ja Perälän esitystä Tuula Narkilahti. – Toki tervetulleita ovat myös kotona asuvat ikäihmiset, Leena Vartioniemi toivottaa kaikki tervetulleeksi. 2990 KOTIMAINEN TUULISUOJATTU BOXERI TOPPE ALE TOPPATAKIT JA KEVYTVANU PUVUT -50% SINISALON KELKKAPUVUT -20% VANU T % % % % % % --2 20 TOPPA HOUSUT -30% LUMILINKO Espina 4,0 hp (399,-) 320 320,,-Narvi KIUKAAT 285,285,alkaen Myös tarvikkeet! MEGANEX SÄHKÖLÄMMITTIMET 2,0 kW 35,35,3,3 kW 65,65,5,0 kW 95,95,VARASTOSSA VARASTOSSA OLEVAT PATRON OLEVAT PATRON TYÖVAATTEET TYÖVAATTEET -30% -30% PolarFire 6 kW VALURAUTAKAMINA 340,340,hormin halkaisija 138 mm, savuputken liitos takaa tai päältä Sysimiehentie 2 – puh. A Hölömölän Akat ja Suhmuran santra... Keskiviikkona 28. Suomela valittiin kirkkovaltuustoon Kokoomuksen ja sitoutumattomien sekä Kyyhkynen Suomen Keskustan listalta. Kemijärven lausujien porukalle hoitopaikkakeikat ovat hyvinkin tutuja jo pitkältä ajalta. Kirkkoneuvoston jäsenten valinnassa jouduttiin aluksi äänestämään, kun Seurakunnan parhaaksi-ryhmästä Timo Alaräisänen esitti, että kirkkoneuvostoon jäsenmäärää pitäisi lisätä yhdellä eli kuudesta seitsemään. Liito haluaa korostaa, että taiteen tulisi kuulua osana jokapäiväistä elämää ja hyvää mieltä palvelutalojen arkeen niin asukkaille kuin siellä työtä tekeville. 18900 MADSHUS CT SUKSIPAKETTI (299,00) -Sis: ct sukset ( 1cm normaalia leveämpi ), monot, siteet, asennuksen ja voitelun. Arja on tuolloin ollut myös töissä vanhainkodilla ja muistaa kuinka ilolla esitykset otettiin vastaan. Talvitarjoukset!. Hän perusteli esitystä sillä, että viime syksyn seurakuntavaalien tuloksen mukaan Seurakunnan parhaaksi-ryhmän tulisi saada yhden sijasta kaksi paikkaa kirkkoneuvostossa. – Ja Tyvin Vapun kanssa repäistään tarinoita, Hölömölän Akat sekä kajautetaan rempseästi ainakin Joensuun Elli ja Suhmuran Santra, Leena Vartioniemi lupaa. 040 5917373 ja 040 5023750 Ark. Vaalissa eniten ääniä sai Suomen Keskusta ja Seurakunnan parhaaksi-ryhmä toiseksi eniten. Varapuheenjohtajaksi valittiin yleinen edunvalvoja Tarja Perälä Suomen Keskusta ja varalle sairaanhoitaja Riitta Latvakoski Suomen Keskusta. Helppo asentaa. Arja Skog muistaa ensimmäiset käynnit -70-80-luvulla, vaikka vielä tuolloin ei varsinaisesti Kemijärven lausujien nimissä kierrettykään. Päätöksen jälkeen valittiin neuvoston varapuheenjohtaja ja hänelle varajäsen sekä neuvostoon kuusi jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet. Suksen etuosassa liukuva polyethylenipinta ja keskellä pitävä mohairkarvaa. 60cm, korkeus 50 cm. Kirkkoneuvoston puheenjohtajana toimii seurakunnan kirkkoherra Pentti Tepsa. Tapahtumapäivään liittyen lausujien liitosta tähdennetään, että taide tutkitusti lisää ihmisten hyvinvointia. Täydellinen liukuja pitoyhdistelmä. Monilla on kuitenkin vaikeuksia päästä nauttimaan taiteesta ja liikkumisongelmien tai pitkäaikaissairauksien vuoksi. Kemijärven kirkkovaltuusto valitsi ensimmäisessä kokouksessaan valtuuston puheenjohtajaksi rovasti Matti Suomelan ja varapuheenjohtajaksi metsätilallinen, eläkeläinen Timo Kyyhkysen vuosiksi 2015-2016. – Tilaisuus on tarkoitettu ennen kaikkea vanhuksille, asukkaille ja henkilökunnalle, mutta mukaan toivotaan myös omaiset yleisöksi ja tarvittaessa auttamaan vanhusten ja asukkaiden siirtämisessä yhteisiin tiloihin. Matti Suomela kirkkovaltuuston puheenjohtajaksi Rovasti Matti Suomela toimii Kemijärven kirkkovaltuuston puheenjohtajana vuodet 2015-2016. tammikuuta 2015 KOTI-LAPPI Laila Niemelä, Aila Kelloniemi, Seija Törmänen ja vasta lausujiin liittyneinä Aili Kumpula sekä Matti Hulukkonen. Suomen Keskustan ryhmästä Tarja Perälä esitti, että noudatetaan kirkkoneuvoston ohjesääntöä eli kirkkoneuvostoon valitaan kuusi jäsentä. Sulkeutuva kengän päällinen suojaa hyvin lumelta ja sohjolta
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. Sis. itinharmaa 495,(879,-) KATJA-KULMAVUODESOHVA Leveys 2.00 m x142CM Väri harmaa. tammikuuta 2015 7 187€ 59€ -40% -20% 198€ 845€ Liikkeemme palvelee Teitä ma-pe 10.00-17.00 la 10.00-13.00 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. FLEX-LEPOTUOLI Puukäsinojin Mine-kankaalla, useita värejä 595,(994,-) ESSI-LEPOTUOLI Cuper-kankaalla 199,(299,-) LIVING-DIVAANISOHVA L235 cm, Etna-kankaalla 695,(895,-) RITZ-LEPOTUOLI Board-kankaalla, puuosat musta, valkoinen tai pähkinä 395,(499,-) 995,(1399,-) GENEVE-SOHVA L204 cm alk. Board-kankaalla 999,(1428,-) MODULE-SOHVA L227 cm Board-kankaalla TVINS-VUODESOHVA vuodeleveys 140cm värit: keskiharmaa tai gra. varavuoteen ja säilytystilan 545,(990,-) ROMA-DIVAANIVUODESOHVA SÄILYTYSLAATIKOLLA Leveys 250 cm, Life-kankaalla (1095,-) 795,ALE BY ERÄ ERÄ. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.
Katso vinkit: foodie.fm FOODIE.FM S-market Erätuli Salla puh. Päivän toiseen otteluun asettui vastaan Taivalkosken Kuohun tytöt. Keskiviikkona 28. sukset, siteet, mono 15 15€€ Tarjous voimassa to–la ovh. Ensimmäinen peli SaPsin tytöillä oli Ronmkyn tyttöjä vastaan. Namika onnistui pitkien tyttöjen myötä korinaluspelissä ja piste-ero karttui tasaisesti. sukset, siteet, monot, sauvat ja asennus ovh. Viimeisellä jaksolla alkoi Taivalkosken tytöillä jalka painaa ja tämän seurauksena kotijoukkue SaPs kirjautti voittolukemiksi pisteet 53– 42. 23,90€ Wild TALVIRUKKANEN TALVIRUKKANEN nylon/nahka. 2,09+ (sis. Tulevana viikonloppuna kohtaamme Oulun namikan ja Ylivieskan tytöt. 01076 33283 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Puheluiden hinnat 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%) APPELSIINI APPELSIINI Navel , Egypti Navel , Egypti (lk1) (lk1) ke-su 05959 PALVELEMME SUNNUNTAISIN PALVELEMME SUNNUNTAISIN S-MARKET ERÄTULI 11-18 S-MARKET ERÄTULI 11-18 S-MARKET KEMIJÄRVI 12-18 S-MARKET KEMIJÄRVI 12-18 TERVETULOA! TERVETULOA! kg kg Kuusamon Kuusamon KIRJOLOHI KIRJOLOHI KE-LA KE-LA 559595 pkt (1,92/kg) pkt (1,92/kg) kg kg pkt (1,06/L) pkt (1,06/L) Kotimaista Kotimaista Sika-nauta Sika-nauta jauheliha 23% jauheliha 23% 400g 400g 224545 pkt (6,13/kg) pkt (6,13/kg) KERÄKAALI, KERÄKAALI, Suomi (lk1) Suomi (lk1) KE-SU KE-SU 004949 Fazer Fazer Oululainen Oululainen reissumies reissumies 235g 235g 004545 Valio Valio Oltermanni Oltermanni juusto juusto 1kg 1kg 557979 Pepsi Next Pepsi Next 6x 0,33l 6x 0,33l (sis. Taivalkoski oli pelannut hetkeä aikaisemmin erittäin tiukan ottelun Rovaniemen namikaa vastaan. Odotamme otteluja suurella mielenkiinnolla toteaa SaPsin Tapio Peltoperä. 01076 33293 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. muistikortin ja paristot ko (e U TI sis. 374,90€ Kaksinkertainen testivoittaja (Erä) T W 2 U € € Bo Bo Bo Bo Bo Bo B Bo Boot ot ot ot ot ot o otttt e e e e e e eng ng ng ng ng ng ng n ng n ng ng g gät ät ät ät ät ät ät ät ät ätt ät ätttt nen Erä) -25% % k € € Wildgame RIISTA/VALVONTAKAMERA Valmis paketti, sis. Oulun vuotta vanhemmat tytöt pelaavat parhaillaan C-tyttöjen SM-sarjaa ja tällöin lähdemme otteluun haastajina. tammikuuta 2015 KOTI-LAPPI SaPsin koristytöt pelasivat viime lauantaina Ctyttöjen Sallan turnauksen. ULKOILUHAALARI -40% % Tarjous voimassa to–la Nordic Ice telesk NOSTOKOUKKU Pöyliöjärvellä Pöyliö, Kiviniementie (opastus perille) Sarjat: Yleinen ja joukkue 3h Palkinnot: Kiertopalkinnot, poikaalit ja esinepalkinnot Ennakkoon voit ilmoittautua pe 30.1. Tästä sisuuntuneena ottelu lähtikin Takun hallitsemana, joka kirjattiin pistein 12–13 Takulle. Peli käynnistyi SaPsin tytöiltä vaisusti lukuisten harhasyöttöjen ja ohiheittojen kera. Reetta Soppelan, Viivi Korkeasalon ja Ekaterina Pshenichnikovan rohkeilla ratkaisuilla taukolukemaksi kirjattiin kotijoukkueen eduksi pistein 22–20. 233,80€ ovh. 01076 33303 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 11-18 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. Ottelu päättyi ainoastaan pisteen tappioon viimehetkillä Takun tytöille. mennessä Urheilu-Sivakassa, saat etuna 7,90 arvoisen pilkkivavan! Kilpailuun voi myös ilmoittautua kisapaikalla. Turnauksessa kohdattiin sarjan ennakkosuosikkeihin lukeutuva Rovaniemi ja Taivalkoski. 199€ 165 165€€ 269 269€€ Yogo optigrip LASTEN VOITELUVAPAA SUKSIPAKETTI Yoko ja Karhu optigrip VOITELUVAPAA SUKSIPAKETTI paketit sis. Ensimmäisen jakson tulokseksi kirjattiin pisteet 8-12 Rovaniemelle. Viimeisellä jaksolla namika pystyi pelaamaan vapautuneesti ja kasvatti lisää piste-eroa kotijoukkueeseen. 2,09+ pantit 0,90 pantit 0,90 €€)) 229999 kg kg kg kg Avoinna ma–pe 9–17, la 9–14 www.urheilusivakka.com Kalastuksen ykkönen Itä-Lapissa Talvikalastuskauden Talvikalastuskauden avaus! XIV Urheilu-Sivakan MADEPILKKI 125 125€ 149 149€€ 99 99€€ 169 169€ 119 119€€ 8 890 90 Tarjous voimassa to–la Wild Touring Trail 2-os. Kolmas jako oli vastaavasti vierailevan Rovaniemen namikan. SaPSin Koristytöillä ailahtelevaa peliä Reetta Soppela ja Ekaterina Pshenichnikova onnistuivat erinomaisesti Taivalkosken Kuohua vastaan. Toisella ja kolmannella jaksolla päivän onnistujat Reetta Soppela ja Ekaterina Pshenichnikova pussittivat Sapsin koristytöt viiden pisteen johtoon lukemin 38–33. Järjestäjät: Urheilu-Sivakka ja Kemijärven Latu ry VERKONLIINAT koot 45–65 mm (ei ironsilk) Original Muck Boot Arctic lämpökengät koot 37–48 Nevercold elektroninen LÄMPÖLIIVI koot M, L ja XXL Rapala UR Evo JÄÄKAIRA 115 mm 155 mm ovh. Vastaavasti toiselle jaksolle tuli sisuuntunut Saps. Ottelu kirjattiin kotijoukkueen pettymykseksi vierailevalle namikalle lukemin 33– 49
Hänen mukaansa farmaseuttisen koulutuksen saanut henkilö voisi antaa rokotuksen jos hän on saanut siihen asianmukaisen koulutuksen. Hänen sukujuurensa juontavat Kemijärveltä ja vierailunsa aikana hän tapasi täällä asuvan isomummonsa. Nyt vain ideoita omiin yhdistyksiin ja polkaistaan uusi toimintavuosi uusilla yhteisillä jutuilla käyntiin. Jatkuvaa soutamista ja huopaamista pitää nyt välttää, Räty toppuuttelee sote-uudistuksen ympärillä vellovaa keskustelua. Räty kannattaa työryhmän esitystä. Ministerivierailu: Sosiaalija terveysministeri Laura Räty kuuli Kemijärveltä hyviä uutisia. On esimerkiksi ehdotettu lakiesityksen pilkkomista pienempiin osiin siten, että vain osia kokonaisuudesta vietäisiin päätettäväksi. Kalenterivuodelta annettava kausiveroilmoituksen metsänomistaja voi postittaa samassa kirjekuoressa metsätalouden verotuspäivänä. Sosiaalija terveysministeri Laura Rädyn kanssa yleisöä tapaamassa olivat Kokoomuksen kansanedustajaehdokkaat Sara Tuisku Rovaniemeltä ja Arto Ojala Kemijärveltä. uenssarokotuksissahan on nyt kolme vaihetta: henkilö hakee lääkäriltä reseptin, hakee apteekista rokotteen ja menee pistättämään sen lääkäriin. – Sote-esitys menee eduskunnan käsiin. ”Sote on nyt eduskunnan käsissä” A Byrokratia vähensi kun rokotuksen voisi saada apteekissa. Sosiaalija terveysministeri Laura Räty kuunteli Irma Kortelaisen ja Martti Kinnusen mielipiteitä Kemijärven ja valtakunnan tason asioista. – Mukava tulla Kemijärvelle. Valtakunnantason asioista kärjessä on tällä hetkellä suuri sosiaalija terveyspalvelujen uudistus eli ns. Otetaan ihan rauhallisesti. Yhdistystoiminta ei ole mitään ryppyotsaisten asiaa, vaan siitä voidaan tehdä mukavaa ja virkistävää yhdessäoloa, joka luo hyvinvointia kaikille yhdistysten jäsenille. Metsänomistaja hae alvit takaisin Kemijärvellä viime lauantaina vierailleella sosiaalija terveysministeri Laura Rädyllä (kok.) piisasi runsaasti raatikavereita reilun tunnin pituisessa yleisötapaamisessa. Tämä paikka on lapsuuteni maisemaa ja merkitsee minulle todella paljon, Räty sanoi. Kunhan keilaamisesta tulee tuttu, voitaneen järjestää vaikka turnauksia muiden ammattijärjestöjen kanssa, tämä olkoon haasteena muille Sallassa toimiville ay-järjestöille. Pääluottamusmiehenä jatkaa Pirjo Tallqvist, varapääluottamusmiehenä Kaisa Vaarala, työsuojeluvaltuutettuna Merja Eteläaho, sekä varavaltuutetut Petteri Salmijärvi ja Eira Sirviö jatkavat toimintaansa. Pertti Poropudas nappasi ministeri Laura Rädyn ja kansanedustajaehdokkaat Sara Tuiskun ja Arto Ojalan yhteiskuvaan.. tammikuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Sallan Jyty ry:n uusi hallitus kokoontui ensimmäiseen kokoukseensa Sallatunturilla ravintola Kielan uusissa tiloissa. Hän mainitsi asuneensa useilla paikkakunnilla, mutta Kemijärvellä olevan hänen mielessään aivan erityinen asema. Kokouksessa päätettiin vapaa-ajantoiminnasta tulevalle vuodelle seuraavaa: Uimaan Kylpylähotelli Revontuleen pääsee kerran viikossa alennettuun hintaan jäsenkorttia näyttämällä ja uuteen Sallassa avattavaan keilahalliin neuvotellaan oma vuoro yhdistyksen jäsenille. Useimmiten arvonlisäverovelvolliset metsätalouden harjoittajat kuuluvat vuosimenettelyyn ja antavat kausiveroilmoituksen viimeistään maanantaina 2.maaliskuuta 2015. Myös muuta yhteistä toimintaa toivotaan yhdessä muiden ammattijärjestöjen kanssa, esimerkiksi teatterimatkoja, pilkkikilpailuja tms. Jos myyntien arvonlisävero on ostojen arvonlisäveroa suurempi, erotus täytyy maksaa viimeistään 2.maaliskuuta 2015. sote-uudistus, josta julkisuuteen sinkoilee monenlaisia mielipiteitä. Metsänomistaja, muista hakea arvonlisäverot (alv) takaisin, opastaa Veronmaksajien Keskusliitto. Nuo uutiset kuulostivat ministeristä todella hyviltä. Kausiveroilmoituslomakkeella ilmoitetaan metsätalouden myyntien arvonlisävero ja metsätalouden ostoihin sisältyvät vähennettävät arvonlisäverot. Joulukuussa valitun hallituksen uusi puheenjohtaja Maria Tennilä ja yhdistyksen muut jäsenet varajäsenineen, Liisa Mikkola (Päivi Vaarala), Eija Poikela vpj (Anne Jaakonsaari), Tuula Rissanen (Tuija Kantola), Seppo Tolvanen (Terttu Hannula), Kaisa Vaarala (Tuula Mikkola) ja Riikka Vaarala (Elina Jokela) aloittivat toiminnan. – In. Seuratkaapa Koti-Lapin muistilistan ilmoittelua. Reilu viikko sitten ministeri Räty vastaanotti apteekkitoiminnan kehittämistä pohtineen työryhmän ehdotuksen, jossa ehdotetaan apteekkien toiminnan laajentamista siten, että kausi-influenssarokotukset lisätään apteekkien palveluihin. Verotilille kuuluvia veroja maksettaessa on aina käytettävä verotilin viitenumeroa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. Maria Tennilä Sallan Jytyn johtoon A Keilahalliin neuvotellaan oma vuoro. Byrokratia vähensi kun rokotuksen voisi saada apteekissa, hän sanoo. Kemijärvellehän kuuluu tällä hetkellä hyvää: Keiteleen suurinvestointi on edennyt aikataulunsa mukaan ja äskettäin tuli ennakkotietoa, että Porkka Oy on keskittämässä tuotantonsa kokonaan Kemijärvelle. Paukkupakkasen takia KKauppapaikan sisätiloissa pidetyssä yleisötapaamisessa moni kemijärveläinen ehti kyselemään ministeriltä kuulumisia. Eduskunnan käsittelyyn lakihanke on tulossa maaliskuussa
Sopii sekä sisäettä ulkokäyttöön. Erinomainen kylmissä ja likaisissa olosuhteissa. (39,90€). Sisäkäyttöön. Keskiviikkona 28. tammikuuta 2015 KOTI-LAPPI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 10.-3 ltk sine ä 10.-2 pr 50 cm (9,90€) 6.-kpl 100 cm (16,90€) 10.-kpl Yksittäin 5€/ltk 22,90 (33,95€) 26,95 9,90 kpl Käytävämatot Siksak sekä Raita 80x200 cm Tukeva matto, joka sopii moniin kodin tiloihin. 010 2866 770, fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8-17 la 9-14, www.rautia.fi KEMIJÄRVI RAUTIAN ALE! Laatutavaraa poistohinnoin! Kipsilevyruuvit Sähkösinkitty. Yksittäin 6,95€ 100 cm (16,90€) y 1000 kpl/rasia. Kotimainen. Miedosti hajustettu. Kudottu polyamidikäsine pvc-pinnoitteella. Jätkänkynttilät 50 cm (9,90€) Lokerikko OK 4 osaa (17,30€) BioColor pyykinpesujauhe 8 kg Pesujauhetiiviste erityisesti kirjopyykille. Materiaali 100% polypropyleeni. 1000 kpl/rasia. (33,95€) Suojakäsine Honeywell Cold Koot 9–11. Phillips-ura
HEIKKI RISSANEN LK-ARKISTO Poliisin myöntämiä matkustusasiakirjoja voi hakea entistä helpommin ja nopeammin täyttämällä hakemuksen jo ennen poliisiasemalla asiointia verkossa. Kilpailuun voi osallistua omakohtaisella tarinalla siitä miten on kokenut Ruotsiin muuton Sallan alueella. Voittajat julkistetaan Sallapäivillä 19. Samaa myös Kristukseen uskova kyselee, mitä hän on saanut, mitä hän on ansainnut tällä Jumalan suunnittelemalla pelastuksen tiellä. Kilpailun järjestäjät pidättävät kilpailutöihin julkaisuoikeuden kirjassa, joka kootaan kilpailun parhaista teksteistä. Jeesus on sen meille ansainnut. -pääsivulta. Mitä me siitä saamme?” Tuttu kysymys, jolla tehtyjä valintoja arvioidaan. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.. klo 11 Ehtoollisjuhla, Tapio Kyyhkynen, klo 15 Pyhäkoulu Katu3:ssa ti 3.2. , puh.0400-256711. Sallan kulttuuritoimi varaa option julkaista tarinat myöhemmin mahdollisesti painettavassa tarinakokoelmassa. klo 19 Sana rukousilta 2. Kilpailu: Nähtyä ja koettua 1960-luvulta ja 1970-luvun alusta. Osallistua voivat kirjoittajat, jotka eivät ole aikaisemmin julkaisseet kaunokirjallista teosta. Tämä ansaitsematon armo hahmottuu vastaukseksi Pietarin kysymykseen: ”Me olemme luopuneet kaikesta ja seuranneet sinua. Tähän vastaus on siinä, että meidän mahdollisuutemme perustuvat vain Kristuksen ristinkärsimyksiin meidän puolestamme, eivät meidän omiin tekoihimme. Kilpailuun osallistutaan nimimerkillä, ja ne tulee merkitä selvästi kilpailuun osallistuvaan käsikirjoitukseen. tammikuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO Sallan kunnan kulttuuritoimi järjestää Suuri Ruotsiin muutto-tarinakilpailun. Kirjoitukset toimitetaan nimimerkillä, liitä mukaan yhteystiedot suljetussa kirjekuoressa. klo 16 Raamattutunti Tapio Kyyhkynen su 1.2. Tästä saattaa lähteä liikkeelle hyvien tekojen tavoitteleminen. Kilpailuun voi osallistua korkeintaan kahdella eri tekstillä. klo 18 Rukousilta Su 1.2. Mutta luopuminen monesta elämän hyvästä ja luonnollisesta lahjasta, joista opetuslapsista Pietari käyttää sanaa ”kaikesta, talosta, veljistä, sisarista, isästä, äidistä, lapsista, pelloista”, tämä kaikki askarrutti opetuslapsiakin. klo 17 Miestenilta Katu3:ssa www.taivaantuli.. Tim. • arkut • uurnat • hautakivet • perunkirjoitukset • kukat • kuljetukset • pitopalvelu Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden kokemuksella Surun kohdatessa olemme apunasi KEMIJÄRVI ke 28.1. Palkinnot ovat 250 euroa, 200 euroa ja 150 euroa. Sallan kulttuuritoimi palkitsee rahapalkinnolla kolme parasta käsikirjoitusta. Tekstejä voidaan käyttää myös kilpailun järjestäjien muussa toiminnassa. Kristitylle tärkeämpi kysymys sen sijaan kuuluu, miten saada osaksensa iankaikkinen elämä. SALLAN HELLUNTAISRK Tasalantie 12 To 29.1. Sitä kysytään kristillisestä katsomuksestakin, kun uutta uskonnollista elämäntapaa verrataan entiseen omaan eläHARTAUS ”Ansaitsematon armo” A Tästä saattaa lähteä liikkeelle hyvien tekojen tavoitteleminen. Kilpailuun haastetaan niin Ruotsiin muuttaneet kuin paluumuuttajat sekä muutkin muuttovillityksen nähneet ja kokeneet. Tekstejä ei palauteta. klo 19 Raamattutunti Tapio Kyyhkynen la 31.1. Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi Puh. klo 19 Sielunhoitopäivät ”Hoidettuna Kristuksessa”, Tapio Kyyhkynen pe 30.1. Eino Vesa Ensi sunnuntaista on pääsiäiseen 70 päivää ja sunnuntain nimenä on ”kolmas sunnuntai ennen paastonaikaa”. Vaikka koko maailma annettaisiin ihmiselle, ei sillä ole mitään arvoa eikä merkitystä, koska ihminen ei voi sillä tavalla pelastua. mään tai kun sitä verrataan muiden ihmisten elämään. luku to 29.1. Armo vie meidät katsomaan elämän päämäärää. Tarinakilpailussa etsitään eri näkökulmista nähtyjä ja koettuja tarinoita suurten muuttovuosien ajoilta 1960-luvulta ja 1970luvun alkuvuosilta. Sallasta Ruotsiin muuttaneet kävivät säännöllisesti kesäisin vierailulla entisillä kotikonnuillaan. Juuri tätä Jumalalta saatavaa palkintoa, armon varassa saavutettavaa ikuista elämää, Jeesus julistaa. Tavallisen passin voi useimmiten uusia verkossa, kun aikaisempi passi on myönnetty enintään kuusi vuotta sitten, siihen on otettu sormenjäljet ja passin hakijan nimi on pysynyt entisenä sekä passivalokuva toimitetaan valokuvaamosta sähköisesti poliisille. Ja se saadaan lahjana. ?Kirjoita kuoreen ”Suuri Ruotsiin muutto tarinakilpailu.” ?Lisätietoja kulttuuritoimen toimistosihteeri Maria Tennilä, sposti: maria.tennila@salla.. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. Tarinakilpailuun voi osallistua joko suomen tai ruotsinkielellä. Jonkin asian ansaitsemista valinnoillamme me ihmiset pohdimme. Passia voi hakea verkossa. Sunnuntain aiheeksi on evankeliumikirjassa valittu ”ansaitsematon armo”. 4. Suuri muutto Ruotsiintarinakilpailu alkaa KILPAILU ?Toimita ennen julkaisematon tekstisi nimimerkillä viimeistään 1. klo 11 Ehtoollisjuhla Ti 2.2. Käsikirjoitukset arvioi viisihenkinen raati, jonka jäsenet ovat Tapani Niskala, opettaja evp, Seija Tiihonen, paluumuuttaja, Pirjo Maunu kirjoittajaohjaaja, Maria Tennilä kulttuuritoimen toimistosihteeri ja raadin puheenjohtajana Leena Hautajärvi, lukionjohtaja. Siksi kristityn ”luopuminen”, joka liittyy täällä ajassa havaittaviin tapahtumiin, ei ole tärkeä seikka. Asiointisivusto löytyy poliisi.. Lähestymme siis jo varsinaista paastonaikaa ja pääsiäistä. Palvelemme: ma-pe 10.00-15.00 iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. klo 12 Ystäväpiiri. Sellaisesta tekojen pakonomaisesta tekemisestä meidät voi vapauttaa ainoastaan sen ymmärtäminen, että kristillinen usko on armoon perustuva lahja, jokaisen ihmisen kohdalla. heinäkuuta 2015. huhtikuuta 2015 mennessä osoitteeseen: Sallan kunta/kulttuuritoimi, Postipolku 3, 98900 Salla. Tavallisen passin voi uusia kokonaan jopa käymättä poliisiasemalla lainkaan. Omaisten toivomuksesta myös kotikäynnit. Kaikki kilpailun tekijätiedot tallennetaan Sallan kulttuuritoimen arkistoon
messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Vesa, saarnaa Tepsa. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Hartaus Hillassa klo 16.30, hartaus Tunturilassa klo 17. Lämmin kiitos Helgaa hoitaneille. lapset Niin hiljaa enkeli kultasiipi Ukin luokse hiipi. Ke 4.2. Ti 3.2. Ruokahuollon takia ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon, 040 802 270 pe 30.1. Jesaja -luentosarja: Lupausten ja toivon profeetta klo 18 Tiilipappilassa. 1.Kor.10:1-13, Katekismus 31-33, virret 286, 172. Avoimet ovet Nuokkarilla klo 18 alkaen. Raamattuja rukouspiirejä: 1.2. Lämpimät kiitoksemme Puistolan Palvelukeskuksen Kaarna osastolle ja Sairaala Lapponian Akuutti osastolle Erkin hyvästä hoidosta. Pe 6.2. Hannu Kippo, Esko Hautamäki, Olli Koskenniemi, Reijo Arkkila, Esko Palovaara, Johan Helkkula, Aki Kaariniemi, Mauri Tastula, Samuel Korhonen sekä paikallisia. 8.2. Sirkka-Liisa ja Matti perh. lastenlapset ja lastenlastenlapset Soita tuuli, kerro ikäväni, uni kaunis anna kasvattisedälleni. Ti 3.2. 040-354 5619. nuortenilta Wanhalla klo 15.30. Kuolleet: Tilma Tervo s. Juujärven kinkerit klo 19 Tuulikki ja Seppo Juujärvellä, Juujärventie 119. Niin hiljaa katsoi, oli väsynyt hän, oli kulkenut loppuun elämän. Anja Inkeri Ahola s. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Su 8.2. Mukana Matti Laurila hiippakunnan lähetystoimistosta sekä Johannes Häkämies, SLEY:stä. Kiitämme lämpimästi meitä muistaneita. Nätynki s. Lapsikuoro Pniemen srk-talolla klo 14. klo 17.00 rukoushetki pappilassa. Nevalainen *4.6.1935 Savukoski †13.1.2015 Tornio Kaivaten Päivi ja Jerker perheineen sukulaiset ja ystävät Kaikki mitä minulla oli. Haudattu: Kursun hautausmaahan 23.1. Kiitämme myöskin Pelkosenniemen palvelutaloa ja sairaalaa äidin hyvästä hoidosta. Su 1.2. Haudattu: Mika-Matti Antero Puustelli Honkakankaan hautausmaa. Lämmin kiitos osanotosta. klo 10-12 ja Pelkosenniemen srk-talolla to 05.02. Risto ja Riitta Kari ja Eija lastenlapset siskot ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 2.1.2015 Honkakankaalla. Tulossa: Rovastikunnan lähetyspäivä Kemijärvellä lauantaina 07.02. Kiitos Ystävät! Juha Akola, Heli Ormala, Eila ja Topi perheineen KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Elli Emilia HEKKALA o.s. Tervetuloa uudet ja kaikki entiset kerholaiset! Kerhoista lisätietoa Outi Vartiaiselta puh. Soukka o.s. Timo Eero ja Pirjo perh. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. Kuollut: Leo Iisakki Johannes Akola 66 v. Diakoniapiiri, kirpputori ja kahvit tiilipappilassa klo 12-15. Päivi Tuli uupumus hiljaa hiipuen, vei voimat ja unen antoi. Hartaus Puistolassa klo 13.30. 2 klo 13.15. Pelkosenniemeltä, Jari Seppo Lakso 56 v. Vihitty: Lasse Juhani Kyyhkynen ja Emma Leena Onkamo SALLA To 29.1. mennessä Eeva p. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Lautamo, saarnaa Vesa. Ylikylän srk-piiri kappelilla klo 12. Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TILMA TERVON muistoa ja otitte osaa suruumme. Räisälän kappelilla yhdessä SLEY:n kanssa alkaen ruokailulla pe klo 17 ja raamattuopetuksella klo 18. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. Anna Helga Arosuvi s. Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 nuorisotalolla. tammikuuta 2015 KOTI-LAPPI KEMIJÄRVI Ke 28.1. Avatusta ovesta -ilta srk-salissa klo 18. Kiitos palvelukodin hoitajille isämme hoidosta. Ei syki enään sydän lämpöinen, on poissa rakas läheinen. Nuortenleiri Ailangassa 30.1.-1.2. Hartaus akuutilla klo 18. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Yhteiskuljetus Savukoskelta ja Pelkosenniemeltä järjesSEURAKUNNAT tetään. Ke 4.2. klo 10-12. 9.12.2014 Kemijärvi Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen, katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Mukana mm. Vilho Erkki ja pojat Pertti ja Mervi Katja ja Ari-Pekka Petri ja Niina Taina ja Vilho Arto ja Susanna Isomummi kulta, tähtiin sulle vilkutamme, kuule siellä taivahassa, sua rakastamme. Muistotilaisuus hautauksen jälkeen samassa paikassa. Kohteiden esittely, kahvit, arvontaa, jaetaan keräyslistoja. Niku, Ella, Jusa ja Sasu Siunattu omaisten, ystävien, uskonsisarten ja -veljien saattamana. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit srk-salissa Yhteisvastuun hyväksi. a Parviainen-Kuusela o.s. Kolehdit: 1.2.Yhteisvastuukeräykselle Kirkkopalveluiden kautta. Päiväkerho 3-6 -vuotiaille ma, ke klo 10-13. Maarit perh. Messu Kemijärven kirkossa klo 10. VARHAISNUORET: Tyttöjen käsityökerho 7-11 vuotiaille keskiviikkoisin seurakunnan nuorisotalolla keskustassa klo 17-18.30. Messun jälkeen Yhteisvastuukeräyksen 2015 avaus srk-salissa. Lohtuna muistot rakkaat. Päätöskahvit klo 15.30. La 7.2. torstaikerho srk-talolla klo 12, kirkkovaltuuston kokous srk-talolla klo 18. La 7.2. 050 4315550 riitta.pitkanen@evl.. Sinulle kiitokset tahdomme antaa ja sinut rinnalle sisarusparven nukkumaan kantaa. Päivän teemana kristillisen uskon puolustaminen. LAPSET: Lasten päiväkerhot ja perhekerho nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Mennään Jesaja-luennolle Tiilipappilaan. Seppo ja Pirkko perh. Rakkaudella Eila-vaimoa muistaen ja kaivaten Arttu Laittakaa arkulle varoen multaa, siellä on äiti, siellä on kultaa. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien saattamana. Kirkkokuoro srk-salissa klo 16.30. DIAKONIA: Diakoniatoimisto on avoinna ma ja ti klo 9-10. Lähtö Nuokkarilta klo 17. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Keskiviikkona 28. Su 1.2. Muistosi kaunis nyt voimia antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Seurakuntasalissa ”Ilta Vapahtajan hoidossa”. Yhteydenotot Outi Vartiainen 0407218972. Saat kiitoksemme kauneimmat, ikilevon tyynen ja rauhaisan. Kohtaamisen ilta Pniemen srk-talolla klo 17. sukulaiset ja ystävät Oli sulla sydän niin lämmin, hellä oli paikka siellä meillä jokaisella. Perhekerho torstaisin klo 10-12. 13.5.1925 Rovaniemi k. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 srk-talolla. Lämmin kiitos osanotosta. Raamattutunti klo 18: ”Alussa oli Sana”, Samuel Korhonen, SLEY. Lähetyspäivä alkaa lounaalla klo 11 ja päättyy lähtökahveihin klo 15.30. klo 15.00 raamattupiiri Eeva Moilasella, Tarsapolku 6 B 17. 4.7.1925 Kemijärvellä k. Naiskuoro srk-talolla klo 16.30. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Klo 13 Räisälän seurakuntapiiri. 3.2. Su 8.2. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. perhekerho srk-talolla klo 11. * 09.05.1927 Kursu † 26.12.2014 LKS Rakkaamme Anna Helga AROSUVI ent. Kuolleet: Eero Erkki Alaluusua 89 v., Mika-Matti Antero Puustelli 22 v. SURUKIITOKSET Syvemmin ei suru voi koskettaa, kun käsi rakkaimman kädestä raukeaa. Kemijärven seurakunnan nuorisotyölle. To 5.2. La 7.2. messu Sallan kirkossa klo 11 ja messun jälkeen YV-keräyksen aloitustilaisuus Wanhalla. Koivulakodin hartaus klo 14.30. Pelkosenniemeltä LEO AKOLA siunattiin 21.1.2015 hiljaisuudessa, omasta toivomuksestaan. mennessä. Kotisivumme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC NUORET: Pe 30.1. Omaiset Rakkaamme Eila So. LAPSITYÖ: Päiväkerhot kerhokalenterin mukaan. Räisälän kappelin messu miestenpäivien yhteydessä klo 10, saarnaa Samuel Korhonen. VARHAISNUORET: Ke 4.2. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. Niin hiljaa koski hopeiseen tukkaan, tiesi ei vuodet menneet hukkaan. Puuhakerho Isokylän koululla 7-11 v. Raamattupiiri kokoontuu ositteessa Pyhäntie 809, alkaen klo 18. Mursu 85 v. 040 7218972. Su 1.2. Messu Kemijärven kirkossa klo 10. Hartaus Saukodilla klo 13, Alatalo. To 29.1. 040-354 5618 tai virasto p. Rovastikunnan lähetyspäivä srk-talolla alkaen lounaalla klo 11. Rakkaamme Erkki Eero ALALUUSUA s. Kahvit ja srk-ilta jatkuu klo 19, mukana myös Hannu Kippo, SLEY. Se taittoi sukumme vanhimman, pois väsyneen lepoon kantoi. * 15.3.1922 † 23.12.2014 Rakkaamme Toivo Aaprami KEMPPAINEN Päivänä kauniin talvisen, hiljeni sydän kultainen. Naiskuoro srk-salissa klo 16.30. Kursu. Raamattupiiri Heikkisellä klo 17, Kiuaskorventie 80. Terho-perhekerho Pniemen pappilassa klo 10-12. Hietala 96 v. torstaisin klo 1718.30. Vilho ja Taina perh. Ma 2.2. NUORET: To 29.1. PELKOSENNIEMI Ke 28.1. Orvokki Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Luusuan kappelissa lauantaina 7.2.2015 klo 12.00. Kaivaten Jaakko ja Sisko perh. Hartaushetki Lapponian os. Toivo Aaprami Kemppainen 92 v ja 24.1. Pe 6.2. Miestenpäivät 6.-8.2. Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla: Riitta Pitkänen puh. Torstaikerho seurakuntatalolla klo 12. , ja Emmi Järvenpää 040 183 6893 emmi.jarvenpaa@evl.. Tervetuloa uudet ja entiset kerholaiset. Kursu 87 v, Sallan hautausmaahan 24.1. DIAKONIA: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 02.02. To 29.1. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit srk-salissa Yhteisvastuun hyväksi. 22.1.2015 Kemijärvellä Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Kyösti ja Sirkka Vesa ja Kreetta perh. Miestenpiiri klo 19 Tiilipappilassa. Su 1.2. Ilmoittautumiset Pirjo Alatalolle 040-512 0767. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimessa. Hartaus akuutilla klo 18. Meeri ja Kari perh. (jos pappilassa ei voi olla remontin takia, tilaisuus voi olla srk-talolla) 8.2. klo 17.00 raamattupiiri Heikkisellä, Kiuaskorventie 80. Muistotilaisuus pidetään seurakuntatalolla. Orvokki ja Vilho perh. Esittelyssä SLEY:n lähetystyö. Rovaniemen rovastikunnan lähetyspäivä Kemijärvellä klo 11-15.30, ilmoittautumiset 30.1. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Elli siunataan Pelkosenniemen kirkossa la 7.2.2015 klo 11.00
010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. 0400-886 500 0400-783 955 PESUYHTYMÄ Oy varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Vastaanotto aikavarauksella puh. mukaan www.latvakoski.. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Pitopalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 016 812 013 Hammaslääkärit Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT KORJAUS-, HUOLTOJA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com Täyden palvelun juhlatilat Tilitoimistot RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. Annaliisankatu 2, Kemijärvi Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.. 040-680 5081 016-812 118 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-821 6542 Palveluhakemisto joka keskiviikko. P. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Kukkaja Hautauspalvelu Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kemijärven Kukkatori Ky • Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • • www.kukkatori.. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 016-861 234 www.kursulainen.. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti HINAUSPALVELU 0400-154 006 Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. P. Varaa oma paikkasi 010 665 7921. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. 0400 387 711 Kukka-, hautausja pitopalvelu • • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI KY AU V U ATV O Y AU U A AUS S V VELU U A ATV V OS SK K Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Kiinteistöpalvelua AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Kokous-/juhlapalvelut KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Lakipalvelut Auktorisoidut Lakimiehet Vapaudenkatu 11, Puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 4 L 5 L 29€36€ Hoitopalvelua JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0400-394 192 fax 812 947 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-848 316 • FORTE -moottorin puhdistus • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ilmastoinnin huollot ja täyttö • Päästömittaukset • A-lupa jarruille • Ajopiirturin tarkistukset Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.. tammikuuta 2015 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. www.mainosvaltti.. Postipolku 4 98900 Salla Puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä AA JUHA SAARI www.artus.. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh
016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi 020 170 5090 Silmälääkärit Hinauspalvelua HINAUSPALVELU HINAUSPALVELU www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 24 h 0400-154 006 0400-154 006 Pesulapalvelut RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Paikallista palvelua! Kemijärven kaupunginvaltuusto kokosi puheenjohtajistot ja kaupunginhallituksen kokoonpanon seuraavaksi kahdeksi vuodeksi sovitusti. Kouluväen lisäksi esitykseen ovat erityisesti tervetulleita ikääntyneet ja liikuntarajoitteiset. Dokumenttielokuvan pääosissa nähdään sallalaiset Aarne Aatsinki, Lassi Aatsinki ja Lauri Aatsinki sekä Raisa Korpela. Metsäpalveluja SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Janne Jussila esitti demareista ehdolle Sirkka Pikkuvirtaa ja varalle Kari Räisästä. 016-822 656, 0440-765 203 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Samoin hän nosti esille elinkeinoelämän kehittämisen suuret haasteet työpaikkojen turvaamiseksi ja luomiseksi. Sitoutumattomien Maarit Junttila esitti kristillisten Pirkka Aaltoa ja varalle Kristiina Lautamoa. Kaksi työntäyteistä vuotta on takana ja kaksi edessä. Tämän valtuuston kaksi ensimmäistä vuotta hallitustyötä vetänyt Arto Ojala siirtyy 1. Ohjaaja Antti Heikki Pesosen elokuva kertoo sukupolvien yli ulottuvista ohareista ja yrityksistä hyvittää ne. Keskiviikkona 28. Jarkko Kotilaine esitti vasemmistoliitosta Kauko Jaakkolaa ja varalle MaijaLeena Vermasta. Uusia elokuvia katsellaan maanantaina 2 ja torstaina 5 helmikuuta Korvatunturin koulukeskuksen liikuntasalissa. Tavoitteena kaupunki, jossa on hyvä elää ja olla, Lea Soppela kiteytti ja viittasi edessä oleviin kuntarakennemuutosten ja kireän talouden haasteisiin. Hän toivoi, että asioita voidaan hoitaa jatkossakin samassa avoimen ja rehellisen yhteistyön merkeissä. Näytökset alkavat kello 14 ja 18. Hallituksen jäsenet hyväksyttiin samoin keskusteluitta. 045-322 1351 Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky • • P. Yläkoulun ja lukion iltapäivän oppitunteja kevennetään katselemalla komedia, draama Päin seinää. . Savukoskella elokuvaviikolla näytöksiä kaikenikäisille Rakentaminen Palveluhakemisto joka keskiviikko. Sopimukset pitivät soraäänittä myös hallituksen puheenjohtajiston valinnassa. VATJUS AJANVARAUS . Tiina Niemimuukko esitti perussuomalaisista Esa Kangasta ja varalle Kyösti Sipovaaraa. Toisen varapuheenjohtajan paikka jää vasemmistoliiton Kauko Jaakkolalle. tammikuuta 2015 KOTI-LAPPI 17 Savukosken elokuvaviikko tarjoaa helmikuun ensimmäisellä viikolla katsottavaa koululaisja yleisönäytöksinä. Kokoomuksesta Pertti Poropudas esitti Arto Ojalaa ja varalle Lasse Ketosta. Keskustan Lea Soppela nostettiin puheenjohtajaksi. Lea Soppela hallituksen johton Lea Soppela sanoi aloittavansa hallitustyöskentelyn vetämisen suurista haasteista huolimatta positiivisin mielin: – Tavoittena kaupunki, jossa on hyvä elää ja olla.. Elokuvaviikon päätösesityksinä perjantaina 6.2 nähdään yleisöesityksinä klo 14 Aatsinki, klo 17 Risto Räppääjä ja Sevillan saituri. Illan viimeisenä näytöksenä klo 19 on tarjolla kotimainen komedia Eila, Rampe ja Likka. Elokuvan tarina ei pohjaudu mihinkään olemassa olevaan Eila ja Rampe -kirjaan, vaan se on Sinikka ja Tiina Nopolan alkuperäiskirjoitus. Päivällä klo 12.15 alkavaan Aatsinki elokuvaan saapuvat alakoulun, yläkoulun ja lukion oppilaat opettajineen. Elokuvaviikon näytöksistä vastaa Movie Company Alatalo Oy, joka jälleen kerran on hoitanut näytökset siten, että Savukosken lapset ja aikuiset näkevät Risto Räppääjä elokuvan ennen Suomen ensiiltaa. Koulukinot aloitetaan maanantaiaamuna 2.2 esikoulun ja 1-6 luokan oppilaille esitettävällä animaatioelokuva Madagascarin Pingviineillä. Joukko toisilleen tuntemattomia miehiä ja naisia haluaa viettää toisenlaisen kesälomaviikon houkuttelevan oloisella aikuisten leirillä Turun saaristossa. Valtuuston puheenjohtajana jatkaa keskustan Heikki Nivala, ensimmäisenä varapuheenjohtajana perussuomalaisten Kyösti Sipovaara, toisena varapuheenjohtajana vasemmistoliiton Juha Pikkarainen, kolmantena demareiden Markku Harju ja neljäntenä sitoutumattomien Maarit Junttila. Elokuvasalin tavoittaa parhaiten esteettömästi saavuttaessa autolla tai pyörätuolilla liikuntasalin takaovelle. Sevillassa asuva saita mies on kerännyt valtavan omaisuuden mahtavine linnoineen ja pian tuo kaikki olisi Riston. 016-831 518 RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. varapuheenjohtajaksi. Elokuvassa Vares palkataan tutkimaan kahta hämäräperäistä rituaalimurhiin viittaavaa henkirikosta. Yleisöesityksiä tarjoillaan perinteisesti Opastuskeskus Korvatunturissa maanantaina, tiistaina, torstaina ja perjantaina. Elokuvan yhdysvaltalainen Jessica Oreck lähti etsimään tämän päivän cowboykulttuuria ja löysi sen yllättäen Suomesta. Risto Räppääjää odottaa ällistyttävä yllätys! Hän saa kuulla olevansa kaukaisen sukulaisensa tuleva perijä. – Lupaan olla herkällä korvalla. OLLILA E. Lea Soppela totesi aiemman hallitustyöskentelyn sujuneen hyvällä yhteistyöllä ja luottamuksellisella ilmapiirillä. Opastuskeskuksessa tiistaina 3.2 valkokankaan valloittaa iltapäiväksi ja illaksi Aatsinki: The Story of Arctic Cowboys. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Kemijärven PPESUYHTYMÄ ESUYHTYMÄ Oy Oy Varastotie 18, puh. Tällä kertaa odotetuimpia elokuvia ovat Risto Räppääjä ja Sevillan saituri, Vares Sheriffi sekä yleisön pyynnöstä uusintaesityksinä Aatsinki eli tarina sallalaisista poropaimenista. Keskusta vetää sekä valtuustoa, että hallitusta. Yleisöesityksenä klo 18 on tarjolla Johanna Vuoksenmaan ohjaama kotimainen komedia Viikossa aikuiseksi. Ensimmäisenä yleisöesityksenä nähdään Opastuskeskuksen valkokankaalla maanantaina 2.2 kello 18 toimintajännäri Vares Sheri. Tarja Kaisanlahti esitti kaupunginhallitukseen keskustasta Lea Soppelaa ja hänelle varajäseneksi Tuulikki Juujärveä, Anita Ruokamoa ja varalle Teija Tohmolaa, Tarja Perälää ja varalle Pirjo Laurilaa sekä Jukka Ojalaa ja varalle Mauno Kerkelää. Koululaisesityksinä torstaina 5.2 aamulla savukosken lasten riemuksi vieraina valkokankaalla seikkailevat Muumit Rivieralla. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh
Porukkaa saapui muun muassa Sallasta Kurvisen Timon taksilla. Lista kassalla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Joukolla mukaan. 040 746 7692. Liikuntahalli klo 12. 040-5070312. Tervetuloa liikkumaan! Sallan Ladun toiminnasta lisätietoja kotisivuiltamme www. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Koillis-Kuulo ry. Sallan Reumayhdistys ry. sallanlatu@gmail.com. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. 21.1. klo 18 Raatikassa, Tertun ja Juhanin luona. Sallan Vesaiset tekee retken Saarenmaalle 8.6-14.6.2015 aamiaisella, laiva kansipaikoin ja lauttamaksu. Yhdistys tukee 1,30/vko. Kemijärven Seuratanssijat Harjoitukset liikuntahallilla (Särkeläntie 8) su 1.2. 040 3518063. Märkäjärven Martat ry. lehd.) Sallan riistanhoitoyhdistyksen toimintaja riistanhoitokilpailuun osallistujat palauttakaa kilpailulomake toiminnanohjaajalle. lehd.) Sallan Latu ry järjestää iltahiihdon Ratiskan laavulle su 1.2. Lasse Hoikka ja Souvarit yllättivät illan isännän mieluisasti luovuttamalla hänelle pitkäaikaisen yhteistyön kunniaksi 35-vuotisjuhla CD:n kultalevyn. 21.1. www.riku.. Tervetuloa! Krist. klo 17 Marttailta osuuspankilla, jolloin aiheena on kampanisut/ tortut. Koillis-Kuulo ry. Työväenviihdeorkesteri. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Ilmoittaudu Eijalle teksiviestillä puh. Jaakonkatu 2-4, puh. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Sallan osasto. Bocciaa pelataan Hillatien koululla maanantaisin klo 15 alkaen. mennessä. Tervetuloa! Johtokunta (ilm. Kaikki tutustumaan. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Voit ottaa yhteyttä Rauni Mikkolaan 0408225805 jos tarvitset apua kaavakkeen täyttämisessä. Reumayhdistyksen jäsenet olkaa kuulolla. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19. Otahan myös reseptisi mukaan. Sallan Ampujat järjestää tiistaisin ja torstaisin ohjatut ilma-ase harjoitukset alkaen klo 18 kunnantoimiston alakerrassa ilmaase radalla. Marjo Soppelalle s-postiin. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. Pelkosenniemen Martat Ke 4.2. Kuivajumppa yhdessä Sydänyhdistyksen kanssa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Pihapiirin vuoden ensimm. Jos on siemeniä jaettavaksi/ vaihdettavaksi, ota mukaan, samoin jokunen euro kahvi/kasvirahaa. Teemalla Voimaa vertaistuesta. Hinta jäsenille 8 € ja ei jäsenille 11€. KEMIJÄRVI Jyty Kemijärvi matkassa Ouluun 21.-22.2. 21.1. Keskviiikkokerho; klo 11 laulukuoro, klo 12 kerho. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä kokoontuu jälleen 2.1. ja lapsi 320€. (ilm. Vesijumppa Revontulen kylpylässä tiistaisin klo 16.30. Nimilista kassalla. Koillis-Lapin A-Kilta ry. lehd.) Kemppateatteri ry. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa yms. Ammattiosaston ehdokasasettelukokous pidetään ma 9.2. 0408305950. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to klo 8-16 p. Koillis-Kuulo ry. kokoontuu tiistaisin klo 17 Rinnetie 1. (ilm. mennessä puh. Yhdistys maksaa jäsenille uimahallimaksuista 1,30 e/krt/vk. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Tervetuloa! Kemijärven Eläkeläiset ry:n Johtokunta ke 4.2. muisteluksia viime kesän retkeltä. Lähdemme latujen lähtöpaikalta kello 18. Souvareiden pitkäaikainen tukija kauppias Pekka Koivuniemi tarjosi Senioritanssien jälkeen 15-henkiselle Souvariseurueelle Mestarin Kievarissa maittavan poronlihapäivällisen alkuruokanaan herkullinen korvasienikeitto. Sallan Vesaiset Retki Ruotsiin Kolmqdenin eläintarhaan 11.614.6.2015. Tapionniemen kyläseuran porinapirtti tiistaisin klo 11 alkaen kylätiloissa. Tervetuloa! Sallan Eläkeläiset ry. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Sallalaiset senioritkin pääsivät totutusti jo illalla yhdeksän aikaan nukkumaan. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. Luusuantie 14 B 13. Geriatrian ylilääkäri Pirkko Jäntti tulee kello 11.15. Johtokunnan kokous ma 2.2. Lapin Alueteatterin kiertuenäytelmä S.O.S. Osaston jäsenelle lipun hinta 5€. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Silmulaiset. / seuratanssijat/ Tohmon Metsästysseura / naisjaosto Kokous su 8.2. Ilmoittaudu M-Leenalle p. Kaksituntiset tanssit alkoivat jo kello 16. klo 14 Kinttaan pirtillä. 765 Särkijärven kesämökin varaukset p. Allasjumppa perjantaisin klo 14.30 Revontulen kylpylässä. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. 21.1. Lapin alueteatterin kiertuenäytelmä S.O.S Sallan koulukeskuksen salissa ke 28.1. 040 8401474. Lauantai-illaksi on varattu jääkiekko(Kärpät-HPK) ja teatterilippuja (Poikani Mancini), valitse kumpaan haluat. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ohjelmassa mm. Aloitamme tämän vuoden toiminnan uudessa paikassa, 29.1 klo 13. Kokouksessa asetetaan ehdolle vaalikelpoiset ennakkoon tai kokouksessa ilmoittautuneet ehdokkaat.Oman ammattiosastosi voit tarkistaa jäsenkortistasi ja ota se mukaan kokoukseen. Kokoonnutaan kahvioon klo 17. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 0405076354. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 19. Jäsenet joukolla mukaan! Sallan Eläkeläiset ry. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Kerhot maanantaisin klo 10. tärkeistä asioista. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Mukaan omat makkarat, tarjoamme nokipannukahvit laavulla. Koillis-Lapin Reumayhdistyksen vesijumppa maanantaisin alkaen klo 15.30 1.ryhmä ja klo 16.15 2.ryhmä. Ilmoittautumiset mahdollisimman pian Soilelle puh. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Vuosikokous la 31.1. Työmiehiä tilattavissa p. Juhlajärjestely. klo 13.00. Palveluvuorossa Annikki Pöyliö ja Irja Aronen. Ohjelmassa mm. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. www.riku.. klo 10 Sallansuussa. Lisätietoja http://kemijarvi.jytyliitto.net Kemijärven Työnhakijat ry sääntömääräinen vuosikokous pe 30.1. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. 040-5210494 klo 8-12. Mikäli et pääse paikalle sunnuntaina, toimita reseptiä ja maistiaista Jaanalle kenkäkauppaan edellisellä viikolla. Penuel ry. Matka, majoitus Radisson Blu –hotellissa ja lippu jäsenelle vain 50 €. 21.1. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Sitovat ilmoittautumiset 27.1. Kuulopalvelutilaisuus K-järven srk-talolla ti 3.2. Johtokunta kokoontuu klo 13. Uusi osoite on Seminaarinkatu 5, Särkelän koulun vieressä. yhd. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 16-17 p. tilattavissa os. Tervetuloa! (ilm. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. 0405076354. Tule mukaan liikkumaan! SALLA Sallan TEHYn ammattiosasto 813 tarjoaa jäsenilleen liput teatteriesitykseen. SI Kemijärvi. Esillä sääntömääräsiset asiat. Ilmoittautumiset Soilelle 28.2.2015 mennessä puh. com 30.1. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. Koillis-Lapin Mielenterveysseuran jäsenet kokoonnumme ti 10.2. Sallan Vesaiset Leiri Kuusamon Oivangissa heinäkuussa. 2015 lähtien kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniemenkatu 5) ti ja pe klo:10-13. Hei kaikki Martat ja Martta-henkiset, Reseptien keräys jatkuu! Su 1.2. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry. Kemijärven Sotainvalidit ja Rintamaveteraanit Yhteinen kahvikerho ma 2.2. 3:ssa. muisteluksia viime kesän retkeltä. Tampereen Säästö Tex toisella puolen tietä. Luusuan Erämiehet ry sääntömääräinen talvikokous su 1.2. Kaikki mukaan! Koillis-Kuulo ry. Hinta noin 450€ aik. klo 12 kulttuuritalolla. Lisätietoja kemijarvi.. 040 717 7480. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Päivätupa Sinipulssi osoitteessa Kurkihyppyläntie 12 as 4 työttömille, yksinäisille, avoinna arkisin klo 11-14, ruokailu klo 11-13. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. PAMin liittokokousvaalit pidetään 23.3.-12.4. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. klo 17-19 Bugg (jatko). RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Sallan Reumayhdistys ry. Kuulopalvelutilaisuus K-järven srk-talolla ti 3.2. Sallan Menokkaat. klo 18 Akkavaarassa. klo 14 Saaran kotona, os. Kuulopalvelutilaisuus K-järven srk-talolla ti 3.2. Liikuntaa harrastetaan uimahallin peilisalissa tiistaisin klo 12 alkaen. koulukeskuksen salissa ke 28.1.klo 19. Etelä-Sallan Erä ry. Suunnitellaan kevään ja kesän toimintaa, kylvöjä, istutuksia ym. Kahvitusjärjestelyt kulttuurikeskuksella 29.1. www.riku.. Johtokunta (ilm. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Hakukaavakkeita saa netistä Maaseudun terveysja lomahuolto ry. 040 7245547. Sallan Eläkeliitto ry. klo 14 koululla. klo 12. klo 18 alakoulun järjestötilassa, Sodankyläntie 16 Pelkosenniemi. Tervetuloa, niin uudet kuin vanhatkin jäsenet, mukaan iloiseen joukkoon. Vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. klo 12 Työttömien kirpputorilla, Jaakonkatu 2-4. Käsitellään vuosikokousasiat. marjo.soppela@salla.. klo 12. lehd.) PAM Sallan osasto 785 ry:n Liittokokousvaalien ehdokasasettelukokous. Hän luennoi sydän, muisti ym. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Jäsenmaksun, 10e/aikuiset, 5e/alle 18-vuotiaat, voit maksaa Kemppateatterin tilille FI51 1062 3500 0559 64. com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. Haetaan tuettua kuntoutumislomaa Kivitippuun 10.15.5.2015 yhdessä Kemijärvenja Rovaniemen reumayhdistyksen kanssa. muisteluksia viime kesän retkeltä. tammikuuta 2015 18 ELÄMÄNMENO Kemijärven Vanhusneuvoston ja Kemijärven VPK:n järjestämät Senioritanssit olivat monelle ikäihmiselle sekä liikuntaesteiselle pitkästä aikaa mahdollisuus päästä päiväsaikaan nauttimaan Lasse Hoikan ja Souvareiden musiikista ja tanssimisesta. Koillis-Kuulo ry. Mukaan ovat tervetulleita kaikki halukkaat. klo 13 Askel-talolle. lehd.) Salcompin Eläkekerho. Hakukaavakkeet tulee olla valmiina 28.1. Nimilista kassalla. Kemijärven Eläkeläiset ry. 0405076354. Vuosikokous ke 4.2. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Jumppa 10.45-11.15. Lista kassalla. JHL ry. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. 0400 157 716 tai jytykemijarvi@gmail. Tied./ilm. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Paristonmyynti kevätkaudella 2015 joka toinen maanantai Kemijärven Palvelutalolla klo 11-13. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. alkaa klo 10. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja MUISTILISTA. Kohtaamisen-ilta tänään ke 28.1 klo 17.00 seurakuntakodilla, jossa ilmainen päivällinen. 040-724 5547 Koillis-Lapin Kennelkerho. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Käsitellään vuosikokousasiat. klo 18 kunnanviraston kahviossa. Raatikan maaja kotitalousseuran Tupailta ke 4.2. Nautitaan luonnon rauhasta ja mahdollisesta kuutamostakin. 045-2642683 Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/ vk. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone. Ohjelmassa mm. Ilmoittautumiset mahdollisimman pian Soile Heikkilälle puh. klo 12. tapaaminen to 29.1 klo 17.30 Ketosen toimistolla Kirkkok. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. 2.2.; 16.2.; 2.3.; 16,3., 30.3.; 13.4.; 27.4; 11.5.; 25.5. Paristonmyynti kevätkaudella 2015 joka toinen maanantai Kemijärven Palvelutalolla klo 11-13. Ilmottautumiset Tertulle pe 30.1. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Koivuniemi Souvaritanssit VPK:lla menestys! Tanssilattialla kävi yli 400 ihmistä. Tulkaa joukolla mukaan kuuntelemaan ja keskustelemaan terveysasioista PAM Sallan osaston jäsenet. Leivoppa siis omalla parhaalla reseptilläsi tortut ja tuo vähän muillekin maisteltavaksi. Kerhopäivä Sallansuussa 4.2. mennessä siht. 2.2.; 16.2.; 2.3.; 16,3., 30.3.; 13.4.; 27.4; 11.5.; 25.5
5.2. /kansalaisopisto, sekä puh. Opettaja Katja Palmqvist. Kurssille mukaan oma tietokone. 2.2 mennessä. Kuvakirja on mainio lahjaidea ja tapa säilyttää tärkeät muistot itselle tai jälkipolville. Ilmoitt. viim. Aikaisempaa kokemusta käsitöistä ei tarvita vaan opetus lähtee jokaisen taitotasosta. Illalla tanssit jatkuivat kello 21. 340103 Kuvista kirjaksi (15 t, 30 €) 2.2. Lisätietoja Tapio Peltoperä puh: 040 7281370 KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.. Hopeatyökurssilla valmistetaan koruja ja pieniä käyttöesineitä. mennessä. Molempiin päivä tansseihin myytiin reilusti yli 400 lippua. Käsityön taiteen perusopetus aikuisille-tekstiilitaide (1104501) Käsityön taiteen perusopetus aikuisille on tavoitteellista, tasolta toiselle etenevää ja monipuolisesti eri tekniikoita ja ilmaisua kehittävää koulutusta. Materiaalit kurssilainen kustantaa itse. Kurssi soveltuu niin vasta-alkajille kuin pidemmällekin ehtineille. sekä 9.-10.5. ovat sitovia. – Onneksi meillä on uskollisia faneja, jotka tietävät levymyynnin vaikeudet ja ostavat meiltä CD:n itselleen. 19 Keskiviikkona 28. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Ilmoittautumiset puhelimitse 040-8362468 tai sähköpostitse ritva.lampela@paavovayrynen.fi www.ko lappi.. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. ja 21.2. 5.2. klo 18. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. klo 17:30 – 19:00 Sallan koulukeskus, luokka A227. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Maatalousyrittäjät Raili ja Ahti Kerkelä iloitsivat mahdollisuudesta päästä ilman lomittajan hankkimista Souvaritansseihin Kemijärvelle. Kurssin muut kokoontumiset sovitaan paikanpäällä. ma 9.2 klo 9-11.30 kirjastolla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kemijärven Sulka. Siksi onnistuimme saamaan kultalevyyn oikeuttavan myynnin 10000 kappaletta tästä juhlajulkaisustakin, Lasse Hoikka kiittelee . 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.. klo 12-17, Tauno Luukinen. klo 10.00 – 13.00 Samperin Savotta, Samperintie 34 Pelkosenniemellä la 7.2. 340103 Kuvista kirjaksi (15 t, 30 €) Maanantaisin 2.2. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Kursseille ilm.:www.salla.. Kahvaksi puuta tai luuta ja tuppi nahasta. Kehonhuoltoa keskittyen erityisesti selän hyvinvointiin. Nimilista kassalla. 040 762 2063/ Raimo Korkalo. Tarvikkeet ja materiaalit hankitaan omakustanteisena yhteishankintana, niistä sovitaan aloituskokoontumisen yhteydessä. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. URHEILU Astanga jooga. riskua ja vyön nappeja, ota yhteyttä opettajaan materiaalitilausta varten p. Kurssimaksu 18 € Ilm. keskiviikkoisin klo 17:00 – 17:45 Sallan kirjasto. Kurssin aikana järjestät arkistointiohjeiden mukaisesti arkistosi pidempiaikaiseen säilytykseen. PELKOSENNIEMI Senioreiden atk-työpaja (3401220) yläkoulu to klo 17.0019.30. Lentopalloa sekajoukkuein to klo 1820. Opi siivoamaan järjestösi/yhdistyksesi/omat arkistosi. Karaokekurssi Kairala (1101024) Kairalan Kajastuksen talo, la 14.2. Muunmuassa Souvareille useita sanoituksia tehnyt muusikko, valokuvaaja monitoimimies Tomi Valo tuli länsirajalta Raattamasta asti yöpyen Mestarin Kievarissa. 2.2.; 16.2.; 2.3.; 16,3., 30.3.; 13.4.; 27.4; 11.5.; 25.5. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Sähly pe klo 18-20. Kurssilla opetetaan potkurysän rakentamisen eri vaiheet ja rakennetaan 1,5 m suuaukoltaan oleva haukirysä. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. maanantaisin klo 17 – 19:15 Sallan koulukeskus. 6.2. www.riku.. Opettaja Pentti Juntunen. asiakaspalvelu 010 665 7921 ilmoitukset.ko lappi@almamedia.. 110372 Viihteellinen naiskuoro (24 t, 48 €) Torstaisin alk. Opettaja Päivi Ikäläinen. klo 13.30 16.30 Hotelli Pyhätunturin kokouskeskus Sallassa su 8.2. Pallokerholaiset ma klo 17:30-18:30 yläaste. Käytettävät koneet oppilaiden omat kannettavat tietokoneettai kirjaston Chromebook-koneet. Kurssimaksu 18 €. Tytöt 1-4 luokka koripallokerho Hillatien koululla perjantaisin klo: 16:30-18:00, KAIKKI MUKAAN. 016 812 777 Osoite: .....................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ...................ma-pe klo 10.00-16.00 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. Opettaja Taina Hiltunen-Ojala. Kurssi, jolla opit tekemään omista valokuvistasi kuvakirjan. ksuja fanejaan. Tanssit sujuivatkin iloisessa ja hyvässä tunnelmassa ilman minkäänlaista negatiivista kinailua tai muuta. -28.4 klo 18.00-21.00. Kurssin pituus 18 h ja hinta 31 €. klo 16-17, Säkkinen Mirva. – 15.3.2015 Alk. Kauemmaksi ei ole aina niin helppo lähteä. 3.2. Se on todella mahtava määrä. fax. VPK:n tansseilla oli matkailullisestikin merkitystä, sillä useat fanit tulivat Sodankylästä, Sallasta, Posiolta, Ranualta, Pelkosenniemeltä ym. Ilm. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. PAAVO VÄYRYNEN järjestää Lappi Euroopassa tilaisuudet, Savukoskella la 7.2. 110431 Hopeatyöt, riuskut (22 t, 50 €) 13. Materiaalit voi hankkia itse tai ostaa opettajalta. Alaikäraja on 14-vuotta. 5.2. – 16.2. Kurssi käynnistetään myöhemmin, mikäli osallistujia tulee. Kertamaksu 6 eur (kehonhuolto 4 eur). Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 340105 Tietokoneen peruskäsittelytaidot (10 t, 20 €) Alkaen 4.2. Ilm. Ensiapu I (6101205) la 31.1 ja 7.2 klo 9-16 yläkoululla. Kemijärven Pallo-55 harjoitukset, SALIBANDY: Pojat 20052006 to klo 17-18 Isokylän koulu, Pojat 2004-2005 KSS to klo 17.45-19.15 Hillatien koulu, Pojat 2002-2003 KSB to klo 17.4519.15 Hillatien koulu, Tytöt 2000-2001 Star Girls ti klo 16.30-17.30, Särkelän koulu, Tytöt 2000-2001 K-Girls to klo 16.30-17.30 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 KPV ke klo 17-18 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 IPP ti klo 18.30-20.00 Isokylän koulu, Pojat 1998-1999 to klo 19.15-20.45 Hillatien koulu ja la klo 15.0017.00 Liikuntahalli JALKAPALLO: Tytöt Ja pojat 2006-2007 ke klo 18-19 Särkelän koulu, Pojat 2002-2003 ke klo 17-18.30 Liikuntahalli, Pojat 1998-1999 ti klo 19.30-21 Liikuntahalli Koillisen riistamiehet ry. 25.2. Kemijärven Naisvoimistelijat. Kurssipäivät ovat: 31.1, 14.15.2.,14.-15.3. Teksti ja kuvat: Unto Viitamäki Kaverukset Pekka Koivuniemi ja Lasse Hoikka kultalevy välissään. klo 15.30 – 18.30 AnnaBriitta, Kirkkokatu 3 Tilaisuus on maksuton, ruoka ja kahvitarjoilu. Kurssimaksu 56 €. Rentoa ja kannustavaa yhdessä opiskelua laulaen. mennessä Rysän rakentaminen (9901302), Polarcompin halli, ti 10.2. II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Päivien väliin on hyvä varata aikaa arkiston läpikäymiseen. mennessä. Souvareiden manageri Erkki Sumalan mukaan levyn tekeminen on nykyään niin kallista ja myynnin pientä mm. To klo 18-19 Reisi-, peppuja vatsajumppa sekä klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla, ohjaaja Nina Väänänen. mennessä SAVUKOSKI Ikääntyvien yliopiston videoluennot siirtyvät helmikuusta lähtien pidettäväksi Sompion kirjastoon, Sauherrantie 23 C. Kertaus, sähköposti ja skype (3401209) alk. Kurssilla perehdytään karaokelaitteiston käyttöönja säätöihin, mikrofonin käyttöön, laulutekniikkaanja tulkintaan. 29.1. Jumpat liikuntahallilla kevätkausi 13.1.-3.5.2015 (viikko 10/2015 ja viikko 14/2015 ei jumppaa). tammikuuta 2015 KOTI-LAPPI kiitti liikuttuneena saamasta huomiosta todeten yhteistyön jatkuvan edelleen. Yhdistys tukee 1 €/vk. Kurssin toteutus kahtena peräkkäisenä lauantaina. Kuvankäsittelykurssi, jossa opit tekemään omista valokuvistasi kuvakirjan. KEMIJÄRVI Digikameratyöpaja (3401211) Kirjaston koulutustila ti-to 3. Paristonmyynti kevätkaudella 2015 joka toinen maanantai Kemijärven Palvelutalolla klo 11-13. 0200 71000 Kustantaja: .............Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: .............Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2015 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.?. Ti klo 17-18 Body Shape, ohjaaja Pauliina Palojärvi/ Kristina Lehtola. mennessä. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Paikalle tuli useita sellaisiakin, jotka olivat jo Senioritansseissa mukana. -19.2.klo 17.30-20 Vesa Särkelä, Digikameran peruskurssin käyneille syventävää kertausta. klo 17 – 19:30 Sallan koulukeskus, luokka A212. Ohjelma muodostuu pääosin oppilaiden toiveista. 010 665 7910 Puhelin/sähköpos ...toimitus 010 665 7920 toimitus.ko lappi@almamedia.. Sallan Vpk:n lentopalloharjoitukset Sallatunturin liikuntakeskuksessa maanantaisin klo 1820. Kurssimaksu 30 € Ilm. Sallan Kisailijat. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: Cja minitytöt ma klo 16-17:30 ja ke klo 18-19:30 yläasteen sali. Silloin on areenana Yöttömän Yön festarit. perjantaina klo 17:00. Ti klo 17-18 lasten liikuntakerho 5-10-vuotiaille tytöille ja pojille, ohjaajat Minna Aho ja Milja Karasti. lapsi 15 eur ja seuraavat 10 eur). Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Koillis-Kuulo ry. 28.1. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Kevätkausi 35 eur, alle 7 vuotiaat 20 eur (samasta perheesta 2. klo 10 – 13:30 Sallan kunnanvirasto. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Souvarifanien iloksi ei ole enää puolta vuottakaan, kun Lasse ja Souvarit tulevat uudelleen Kemijärvelle esiintymään. Ilm. Tietotekniikan ja internetin perusteet hallitseville. 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. klo 12.00 – 15.00 Sallatunturin Tuvat, Hangasjärventie 2 Kemijärvellä su 8.2. Perustaidot omaaville. 7.3. 24%) Jakelu: .....................Pos , jakeluhäiriöt puh. – 16.3. Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh. internetistä saatavan halvan tai jopa ilmaisen kopioinnin myötä, ettei levyn teko enää onnistu lainkaan ilman yhteistyökumppaneita. Ilm. Puukon teko B (1104594) uusi kurssi, yläkoulu, alk. -27.3. KU/koripallo Harjoitukset Hillatien koululla seuraavasti: Cja minitytöt ma klo: 19-20, ke klo: 18-19:30, su klo: 18:30-20. Rohkeimmat ennakko-odotuksen kaavailivat, josko 300 tulisi. Kurssille voi ilmoittautua vaikka ei opiskelisikaan Käsityön taiteen perusopetuksessa. Curling. Ohjaajana Taisto Törmänen. Ilm. mennessä. Mikäli opiskelija haluaa tehdä isoja töitä esim. – Kun Souvareiden kaltainen huippuporukka tulee Kemijärvelle, on ehdottomasti päästävä heitä kuulemaan. Lisätietoja opettajalta 040 6758386 Miesten singuttelu (8301230) Uusi kurssi! Uimahallin vintti pe 6.2. Opettaja Päivi Ikäläinen. mennessä. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka. 320503 Arkistot kuntoon! – kurssi (10 t, 20 €) La 14.2. /kansalaisopistopalvelut, puh. Kuvakirja on mainio lahjaidea ja tapa säilyttää tärkeät muistot itselle tai jälkipolville. (max 12 opiskelijaa). Ilm. Kurssimaksu 26 € . Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Opiskeltavat ohjelmat google driven ohjelmia, sekä Internetin verkkopalvelut. Su klo 17-18 Step, ohjaaja Merja Myllykoski (joka toinen viikko). 24%). Opiskellaan tietokoneen peruskäsittelytaitoja lähtien alkeista. 6.2. Tervetuloa joukolla mukaan Oulangan Seutupojat ry. Tekstiilitaiteen moduulissa etsitään omaa ilmaisua huovutuksen, kankaanpainon (erityisesti valotuskaavio) ja silkkimaalauksen avulla. Su klo 17-18 Kuntopiiri, ohjaaja Noora Rajamäki (joka toinen viikko). la 10-13,Paavo Hamara, Tule tekemään oma puukko valmiista terästä. Ilm
Venäjä-Suomi-Lappi -osastolla promottiin erityisesti Itä-Lapin ja Etelä-Kuolan talvimatkailumahdollisuuksia. Tätä hanketta suunniteltaessa yksi lähtökohta oli, että Soklin kaivosta olisi alettu rakentaa hankeaikana. Monelle muullekin kuin minulle SallaGaten järjestämä Venäjän matka on ollut ensimmäinen vierailu Venäjällä. Lisäksi perehdyttiin kaivostoimintaan tutustumalla O A O Apatit -yhtiön Kukisvumtšorrin taajamassa sijaitsevaan Kirovs -kaivokseen. Maanalaisten käytävien pituus on huikeat 380 km ja apatiittimalmia kaivetaan 10 miljoonaa tonnia vuodessa. Kuten viime vuonna, Salla Gate-hanke osallistui Moskovan ja Pietarin lasketteluja matkailumessutapahtumiin. Tapahtumaan osallistui Itä-Lapin matkailuyhdistysten vastuuhenkilöitä, jotka saivat hankkeen ansiosta järjestettyä useita tapaamisia eritoten brittiläisten matkanjärjestäjien kanssa. Sandvikin koneita). Tulokset ovat kuitenkin hyvää esityötä tulevaa silmällä pitäen. Kaivosalaa palvelevien yritysten vierailu Lapissa 22.– 24.4.2014. Messuilla kävi yli 41 000 vierasta ja Itä-Lapin osasto herätti kiinnostusta ollen välillä todella ruuhkainen. Matkamessut Murmanskissa 15.–18.5.2014. 929 avattu kaivos on Kirovskin neljästä kaivoksesta suurin. Seminaarin alustajat toivat esille omia kokemuksiaan matkojen tuotteistamisessa. SallaGate on edistänyt Itä-Lapin näkyvyyttä maailmalla. Salla Gate–hanke osallistui ensimmäisenä suomalaisena osanottajana Novosibirskin matkailumessuille yhdessä venäläisten partnereiden kanssa. Messuille hankkeen puolesta osallistuivat Regis Rouge-Oikarinen, Vladimir Solousov, Jelena Nikolaeva, Aleksander Sereda ja Rita Oikarinen. Yrittäjäpäivät Apatiitissa 17.–20.4.2014. He ovat tehneet hyvää työtä moninaisten tapahtumien järjestämisessä, tiedottamisessa ja hallinnoinnissa, joka rajat ylittävissä hankkeissa on poikkeuksellisen haastavaa. Matkailun kehittämiseksi rajamuodollisuuksia tulee jatkossa pyrkiä helpottamaan. Aila Ryhänen: – Tärkeintä pitkällä tähtäimellä on kanssakäymisen jatkuminen ja kehittyminen. Vilkas tapahtumavuosi Salla Gate -hankkeella on takana hyvin vilkas messuja seminaaritapahtumien kevät ja syksy. Yhtiön toimitusjohtaja Aleksander Popovin mukaan alihankinta ei ole kovin suosittua yrityksessä. Messujen aikana markkinoitiin yhteistä matkailualuetta ”RuskoFinskaja Laplandia” eli Venäjä-Suomi Lappi. Tapahtuman aikana markkinoitiin hankealueen matkailupalveluja sekä keskusteltiin rajat ylittävästä matkailuyhteistyöstä venäläisten yritysten edustajien kanssa. Rikastetta valmistetaan 4,7 miljoonaa tonnia. Mukana on ollut niin yrittäjiä, viranhaltijoita kuin valtuutettujakin. Näkyvyys on edellytys sille, että saamme tänne matkailijoita ja yritystoimintaa. Lontoon WTM–messut 3. Hanke osallistui yhdessä Kolasport – hankkeen sekä venäläisten ja suomalaisten yhteistyöosapuolten kanssa Kuolan niemimaan tärkeimmille matkamessuille. Hankehenkilöstön ja yrittäjien opintomatka Olkon kaivoksille Olenegorskiin 24.–26.2.2014. Itä-Lapin kunnat osallistuivat yhteisosastolla erämessuille. Edeltäjäni oli onnistunutkin rekrytoimaan hankkeeseen aikaansaavan henkilöstön. Kuluneen syksyn aikana Itä-Lapissa on tavattu näitä messukävijöitä, mikä osoittaa markkinoinnin tehonneen positiivisesti. RussianFinnish Lapland-osastolla kuhisi matkailuammattilaisia Lontoon messutapahtumasta: http://www.wtmlondon.com/ Rajat ylittävien matkailutuotteiden kehittäminen Kantalahti-Varzuga-Umba 12.-15.6.2014. Yrittäjäpäivien järjestäjinä toimivat Pohjoinen Kauppakamari ja Apatiitin kaupungin elinkeinotoimisto. Matkan tavoitteena oli tutustua alihankintatoimintaan Suomessa sekä käydä neuvotteluja alan yritysten kanssa. – 6.11.2014. Osallistumisen tavoitteena oli avata uusia kontakteja Venäjän Siperiaan ja sen suurkaupunkeihin. Messujen yhteydessä Itä-Lapin ENPI hankkeet järjestivät myös työpajan venäläisten matkanjärjestäjien kanssa. Salla Gate osallistui omalla osastolla Murmanskin alueen yrittäjäpäivien aikana Apatiitissa järjestetyille ”Imandra” – yritysmessuille. Kansainväliset Erämessut 2014 Riihimäellä 5.– 8.6.2014. Kansainvälisten toimijoiden kanssa vasta pitkä yhteistyö tuo konkreettisia tuloksia, olipa kumppani mistä maasta tahansa. Salla gate -hanke toteutti laajan liikenneja matkailukohteiden opasteiden päivitämisen ja uusinnan.. Hanke osallistui Salla Gate: Riihimimäki, Pietari, Moskova, Lontoo, Bryssel, Murmansk... tammikuuta 2015 20 Novosibirskin SITT-matkailumessut 9.–13.4.2014. Matkan aikana tavattiin useita yrityksiä Kirovskissa ja Apatitissa. Ski Salon– messut 24. Luoteis-Venäjän matkailuinfrastruktuurin ja matkailun kehittyminen tuo Itä-Lapille uusia mahdollisuuksia tarjota matkailijoille elämyksiä. Nämä messut ovat Berliinin ITBmatkailumessujen lisäksi Euroopan tärkein tapahtuma, jossa on matkailualan ammattilaisia lähes jokaisesta maasta. Hanke on saanut aikaan konkreettisia tuloksia, mutta tärkeintä pitkällä tähtäimellä on kanssakäymisen jatkuminen ja kehittyminen. Yrityskäyntiin osallistui laaja delegaatio Murmanskin alueelta. 15 vuotta aikaa jäljellä kun taas maanalaiset resurssit on arvioitu 1,5 mrd. Salla Gate–hankkeen osalta matkamessuihin osallistuminen huipentui Lontoon World Travel Market 2014 tilaisuuteen. Samoin tuotiin esille tulevaisuuden trendejä kulttuurija kotiseutumatkailussa. tonniksi eli työtä riittää vielä ainakin 70 vuodeksi. Pietarin 22. Yrityskäyntiin osallistuivat Maakasi Oy:stä Taisto Tauriainen, Markku Rönkkö, maanrakennusliike, Martti Mäkitervo, Kolarin Kumi Oy ja Harri Muhonen Wild Oy. Alihankinta ei ole ollut kovin suosittua kaivosalalla KOTI-LAPPI Torstaina 23. Kunnallistekniikan puolella ulkomaalaisille yrityksille voisi olla enemmän mahdollisuuksia. Pääinsinööri Trunin kertoi yrityksen tämän päivän tilanteesta. Salla Gate-hanke osallistui omalla Russian–Finnish Lapland -osastolla ja kahden maan yhteistyön synnyttämällä ainutlaatuisella tarjonnalla. Kaivosalan yrityskäynti Apatiitissa 21.8.2014. – 11.10.2014 ja Moskovan 21. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. Rikaste toimitetaan Tšerepovetsin jalostuslaitoksille. Yhteistyö Suomen kanssa rajoittuu lähinnä uuden laitteiston /koneiston toimitukseen. Kaivosyhteistyön seminaari Murmanskissa 24.– 25.9.2014. Vientiin tuotannosta menee 100 000 tonnia Kiinaan. Yhtiöllä on 6 avolouhosta ja 1 maanalainen kaivos. Salla Gate Brysselissä: Projektipäällikkö Regis Rouge-Oikarinen, kehittämispäällikkö Aila Ryhänen ja projektisihteeri Riitta Savukoski. Kaivoksen koneisto on tuotu lähes kokonaan ulkomailta (esim. Russian-Finnish Lapland-osasto herätti kovasti kiinnostusta Lontoon World Travel Market -messuilla. Kaivostoimintayhteenliittymän luomiseksi hankkeessa tehty työ ei siis voinut tuottaa toivottuja tuloksia. INWETEX– messut 9. Esiintymä ei ole kovin rikas. toukokuuta 2013 PROJEKTORI ITÄ-LAPIN KUNTAYHTYMÄ KEMIJÄRVI SALLA SAVUKOSKI PELKOSENNIEMI . Aikaisemmin on esimerkiksi ulkoistettu murskausja rikastustyöt huonoin tuloksin. – 26.10.2014. SallaGate on järjestänyt paljon tapaamisia suomalaisten ja venäläisten välillä. Yhteistyöverkoston rakentaminen ja ylläpito on erittäin tärkeää. Aila Ryhänen kehittämispäällikkö Itä-Lapin kuntayhtymä Salla Gate on edistänyt Itä-Lapin näkyvyyttä maailmalla A Yhteistyöverkoston rakentaminen ja ylläpito on erittäin tärkeää. Sitä voidaan rahoittaa lähinnä hankkeiden kautta, kuten nykyisin yleensäkin kehittämistyötä. A Russian-Finnish Lapland -osasto kuhisi matkailuammattilaisia. Avolouhinnalla on n. Matkalle osallistui joukko kaivosalan alihankintaan erikoistuneita yrityksiä. Meidän tulee jatkossakin kehittää yhteistyötämme naapureiden kanssa, ja siinä tarvitaan kohtaamisia kasvokkain. Yhtiö nostaa 15 miljoonaa tonnia malmiraaka-ainetta. Venäjä-yhteistyö on koko Itä-Lapin asia. Hanke järjesti matkailutuotteiden kehittämiseen keskittyvän seminaarin Kantalahdessa 13.6.2014
Pohjoinen kaivostoiminta kaipaa investointeja. Viikko huipentui Kirovskissa järjestettyyn neljänteen kansainväliseen kaivoskonferenssiin. Valmistuttuaan siellä voi järjestää kv. Kirovskissa sijaitsevassa Bigwood laskettelukeskuksessa on otettu käyttöön uusi tuolihissi ja on aloitettu gondolihissin rakentaminen jolloin yhdistetään vastakkaisilla rinteillä sijaitsevat laskettelurinteet. Uutisia: Talviurheilukeskuksia, Murmanskin liikennesomuhanke, Alakurtin motelli avataan... Poismuutto jatkuu Kuolan niemimaalla 1.6.2014 Murmanskin alueella asui vakituisesti n. Salla Gatehanke osallistui tänä vuonna varsin monipuolisella tavalla Murmanskin businessviikkoon järjestämällä ensin oman konferenssi/seminaaritapahtuman ”Lappi-foorumi”. Päällystämätöntä tietä on jäljellä vain 15 km. Projektipäälliköiden kiitospuheenvuoro. 6 426 henkilöä. Rakentamisurakan on voittanut yksi suurimmista rakennusalan yrityksistä Venäjällä. Agropark Alakurtti -hankkeen toimesta Alakurtin lähelle avataan motelli keväällä 2015. 769 300 asukasta. Konsulttien puheenvuorot: Ari Huhtala ja Veikko Kärnä, rajaja kaivosyhteistyökonsultit, Olga Butš, rajayhteistyökonsultti, Artem Daniliants ja Visa Törmälä, SoME-konsultit, Antonina Novikova ja Aleksander Aleksandrov kaivosalakonsultit, Markku Nissi, matkailukonsultti, Maksim Barkov, NordConsult Oy. Lisäksi tilaisuudessa annettiin tietoa Itä-Lapin eli yhden EU:n marginaalisen alueen haasteita ja yhteistyön tarpeista etenkin Venäjän suuntaan. Tapahtuma oli luonteeltaan ensimmäinen, jossa ItäLapin julkishallinnon edustajat ja Lapin maakuntajohtaja Mika Riipi saivat edistää Lapin ja Murmanskin alueen kahdenvälisiä suhteita ja esitellä omia mielipiteitä ja toiveita tulevasta yhteistyöstä. Gazprom ja yksityinen Lukoil ovat tänä vuonna perustaneet yhteisyrityksen, jonka tarkoituksena on tehostaa Barentsinmeren öljyja kaasuesiintymien käyttöönottoa. Kirkkoniemestä huolletaan Jamlia, kertoi Kemijärvellä kaivosseminaarissa Barentsin liiketoimiontaosaamisen konsultti Björn Storvik. I PALVELUSIVUT Murmanskin bisnessviikolla kuultiin Murmanskin ja Kuolan alueen jättisuunnitelmista.. Ohjelman järjestelypartnereina olivat Kola Mining Company, Apatit Company, OLKON Company, Kovdorskiy GOK ja SZFK eli kaikki Murmanskin alueen suuret kaivoskombinaatit. Kuolan vuonon itäpuolelta rakennetaan rata länsipuolelle Tuulomajoen yli. Open days 2014 ja infotilaisuus Br ysselissä 6.– 9.10.2014. Rosljakovaan rakennetaan Rosneftin tukikohta offshore-projekteja varten. ampumahiihto ja maastohiihto kilpailuja. Kantalahdessa järjestettiin 21.10.2014 SallaGate -hankkeen järjestämä kolmen hankkeen matkailuseminaari teemalla: ”Yhteisten matkailutuotteiden luomisen haasteet”. A Ainutlaatuisia esiintymiä, tarvitaan investointeja, koneita, tutkimusta. Salla Gate päätösseminaari A Kohtaamisia kasvokkain. Rosljakova ei ole enää suljettu alue, vaan se on liitetty Murmanskin kaupunkiin. Tälle viimeiselle tieosuudelle asfalttia laskettaneen jo ensi vuonna. KantalahtiAlakurti rautatietä kunnostetaan A Ranskalainen Total esittää, että Štokmanovskojen kaasukentän hyödyntäminen aloitetaan uudelleen. Laskettelijat voivat nousta hissillä lähes kaupungin keskustasta ja lasketella tunturin toiselle puolelle. Keskiviikkona 28. Motelli tarjoaa päätien varrella ohikulkijoille majoitusta ja ravintolapalveluja. Kirovskin kaupungin edustaja, Kantalahden piirin edustaja, Kovdorin piirin edustaja, Apatiitin kaupungin edustaja, Turjan piirin edustaja, Itä-Lapin edustaja. tammikuuta 2015 KOTI-LAPPI SALLA GATE . . konerakennus ja 3. tiede. Kommenttipuheenvuoro: Timo Rautajoki, Lapin kauppakamarin toimitusjohtaja. Melnikov. Salla Gate-hankkeen kaivosasiantuntijan Vladimir Didykin esitelmän aiheena oli ”Miten luoda kaivosalan liittoutuma”. Tilaisuudessa Itä-Lapin kuntayhtymän kehittämispäällikkö Aila Ryhänen kertoi alueen kehitysnäkymistä ja Salla Gate-hankkeen projektipäällikkö Regis Rouge-Oikarinen rajayhteistyön tuloksista. Mielenkiintoisen puheenvuoron piti Kuolan tiedeakatemian kaivosinstituutin johtaja Akateemikko N. Ranskalainen Total öljyyhtiö esittää uudelleen Štokmanovskojen kaasukentän hyödyntämisen aloittamista uudella teknologialla. Ohjelman käytännön järjestäjinä olivat edellä mainittujen hankepartnereiden lisäksi Kuolan tiedekeskuksen kaivosinstituutti, ICHTREMS/harvinaisten elementtien ja mineraalien raakaaineiden kemiallinen ja teknologinen instituutti, IEP/Talousongelmien instituutti ja Venäjän kansallinen mineraalivarantoyliopisto (University of Mines). 508 euroa). – Löydetyt Norjan öljyja kaasukenttävarannot riittävät nykyisellä tuotannolla sadaksi vuodeksi eteenpäin. 40 km radan rakentaminen kestää 4 vuotta. ?www.facebook.com/sallagate ?www.vk.com/sallagate Murmanskin alueen teollisuuden ja yrittäjyyden kehittämiskomitean ja Pohjoismaiden ministerineuvoston yhteishankkeen “Cooperation within mining industry between Nordic countries and NW Russia” seminaariin ja tutustumisvierailuohjelmaan. Venäjän koneenrakennusteollisuus ei tuota riittävää määrää korkealaatuisia koneita, joilla noita ainutlaatuisia esiintymiä voitaisiin hyödyntää. Hän kiteytti Venäjän pohjoisen kaivostoiminnan tarpeet kolmeen asiaan: 1.investoinnit 2. Tapahtumassa oli yli 6000 alue-edustajaa kaikista EU:n jäsenmaista ja sen rajanaapurimaista. Työttömien määrä Murmanskin alueella oli 30.6. Samalla Kuolan vuonon länsipuoli on avattu myös ulkomaalaisille. Itälappilaiset pitivät infotilaisuuden Itäja Pohjois-Suomen EU-toimistolla Brysselissä maanantaina 6.10. Venäjän tiede ei myöskään pysty innovoimaan uusia laitteita eikä menetelmiä. Pääpuheet: Arto Asikainen, MEK-asiantuntija, Vladimir Maslobojev, Kuolan tiedekeskus. Venäläinen öljy-yhtiö Rosneft suunnittelee investoivansa arktiselle alueelle 400 miljardia dollaria vuoteen 2030 mennessä. tuotepaketteja). Legendaarinen Arktika nykyinen Azimut hotelli Murmanskissa avattiin uudistettuna 13.9.2014. Alakurttiin siirretään 3000 sotilasta perheineen muilta alueilta, lähinnä Moskovan läheltä. Regis Rouge-Oikarinen ja Jelena Nikolajeva, projektipäälliköt: Salla Gate -hankkeen tulokset ja kokemukset, Toteutuneiden investointien esittely. Salla GateBusiness and Tourism Partnership loppuseminaari Sallan Poropuistossa 28.–29.1.2015. Kolmen hankkeen yhteisseminaari Kantalahdessa kruunasi näiden kolmen hankkeen välisen yhteistyön, jota on toteutunut konsulttien arvioiden mukaan hyvin hankkeiden eri vaiheissa. Rakentamiseen käytetään 880 miljoonaa euroa. aatio kesäkuusta 2013 kesäkuuhun 2014 oli 8,2 %. Paikalla olivat Murmanskin alueen talouskehitysministeri Elena Mihaylovna Tihonova ja alueen liikenneministeri Dmitry Alekseyevich Sosnin. Projektipäällikkö: regis.rouge-oikarinen@kemijarvi.. Venäjällä myös tiedeakatemiatovat joutuneet valtion tehostamisohjelman kohteeksi ja monet tiedemiehet ovat huolestuneita virkojensa ja asemansa muuttumisesta. Tuulomajoen ylittävän rautatien ja ensimmäisten terminaalien tulee olla valmiina 2018. Kolmen hankkeen seminaari Kantalahdessa 21.10.2014. ?Projektisihteeri: riitta.savukoski@kemijarvi.. Keskiviikko 28.1.2015 Tervetuliaissanat: Aila Ryhänen, kehittämispäällikkö, Itä-Lapin kuntayhtymä Erkki Parkkinen, kunnanjohtaja, Sallan kunta ja Etelä-Kuolan edustaja. Jamalilla ja Novaja Zemljalla varannot ovat viisinkertaiset. oikarinen@kemijarvi.. Vähennystä vuoden alusta 1 800 henkilöä. Muuttoalkaa 2014 aikana. Anna Popova, Murmanskin alueen talousministeriön matkailukehitysosaston kehittämispäällikkö. Murmanskin liikennesolmuhanke edistyy. In. Murmanskin businessviikko 17.–21.11.2014. Kantalahti-Alakurtti välin rautatietä myös kunnostetaan. Valeri Shljamin, Venäjän kaupallisen edustuston johtaja. ?Projektikoordinaattori: erkki. . Alakurtti-Kairala (Kuolajärvi) tieosuuden päällystystyöt alkoivat viime kesäkuussa ja ne valmistuivat suunnitelmien mukaan syyskuussa 2014. Torstai 29.1.2015. Alakurttiin tulee laivaston radiotiedusteluyksikkö. Pelkästään Karanmerellä arvioidaan olevan öljyja kaasuvaroja saman verran kuin Saudi-Arabiassa. Seminaarissa esiteltiin White Road-, Agroparkja SallaGate-hankkeiden tuloksia (mm. Keskipalkka 32509,3 ruplaa kuukaudessa (1.12.2014 n. Aiheena katse tulevaisuuteen, lähivuosien yhteistyö. Tilaisuus oli osa Euroopan Open Days 2014 – European Week of Regions and Cities – tapahtumaviikkoa. Murmanskiin Kuolan vuonon rannalle rakennetaan radan lisäksi hiili, öljy-, konttiterminaali ja varastoja, jatkokäsittelytiloja sekä logistiikkakeskus. Venäjän arktisella alueella Kuolasta Kamtšatkaan on ainutlaatuisia malmiesiintymiä, vain investointien puute estää niiden hyödyntämisen. Tapahtumassa Salla Gatehankkeella oli oma osasto kaivosteollisuutta palvelevan alan yrittäjille ja mukana oli toistakymmentä yrittäjää ympäri Suomea. Murmanskissa Dolina Ujutan alueelle ollaan rakentamassa uutta talviurheilukeskusta. Salla Gate toi medianäytöt sinne missä matkailijat liikkuvat
Kittilän ykkösjoukkue on vahvistunut muutamalla pelaajalla sekä saanut pelinsä kulkemaan, varsinkin kotiotteluissa. Tarjoilua! JHL 675 Hallitus Kemijärven Touhut ry. MYYTÄVÄNÄ Keski-ikä on aikaa, jolloin on tarpeeksi vanha tietämään mitä ei pitäisi tehdä, mutta tarpeeksi nuori tekemään sen siitä huolimatta! Parhaimmat onnittelut perheeltä. Viime viikonvaihteen Pallokarhut-pelistä tuli hieman takapakkia. Heti vapaa. Sallassa, saunallinen YKSIÖ 37 m². Lisätietoja paikoista hakemuslomakkeissa mainituilta henkilöiltä. KOKOUKSIA Sallan Moottorikelkkailijat ry VUOSIKOKOUS su 1.2.2015 klo 16.00 Kielassa. Edessä on kauden tärkeimmät pelit. asetelmia. Tervetuloa! MAANKÄYTTÖJA RAKENNUSLAIN 62 §:n SEKÄ ASETUKSEN 30 §:n MUKAINEN VALMISTELUVAIHEEN KUULEMINEN SITO Oy laatii ranta-asemakaavaa valtion maalle Termusniemessä noin 7,7 ha:n suuruiselle alueelle. Lisätietoja kaavasta: SITO Oy, arkkitehti Jarmo Lokio puh. Kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma, joka pidetään nähtävillä 29.1.2015–13.2.2015. Puh. Kerho tarjoaa kokouskahvit. 040-4854418 MUUTON VUOKSI SULJETTU 5.-15.2.2015 Pyydämme asiakkaitamme noutamaan myynnissä olevat tavarat la 14.2. 0400942066 Kemijärven kaupunki tiedottaa Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 28.1.2015 Sosiaalija terveysosasto HAMMASHOITOLA LAPPONIAN SÄRKYPÄIVYSTYS Ilmoittautuminen arkipäivin klo 8-9 välisen aikana SOITTAMALLA NUMEROON 040-5479013 KEMIJÄRVEN KOULULAISTEN JA OPISKELIJOIDEN KESÄTYÖT Vuosina 1997–99 syntyneiden kemijärviläisten koululaisten ja vuosina 1991-96 syntyneiden opiskelijoiden kesätyöt Kemijärven kaupungissa haettavana 9.3.2015 saakka ja 600 euron opiskelijatyöllistämistuki vähintään kuukauden työllistämisestä kemijärviläisille yrityksille/yhteisöille 29.5.2015 saakka. Helakiekko/Virkiä luistelee jäälle ensi lauantaina klo 16. Tervetuloa! Johtokunta Ryti-Lehtolan kyläseura ry:n VUOSIKOKOUS su 8.2.2015 klo 18.00 Lehtolan koululla. Mukana Lapin Aluetoimistolta Helena Tiuraniemi ja Lapin alueen eduskuntaehdokkaita. /nahtavillaolevatasemakaavat. Tekninen osasto Sivistysosasto KIRJASTOAUTON KÄYTTÖÖNOTTOJUHLA KIRJASTOLLA lauantaina 7.2.2015 klo 12–15 Ohjelmassa nimen julkistaminen, puheita ja musiikkia. Johtokunta Palojärven metsästysja kalastusseuran VUOSIKOKOUS lauantaina 7.2.2015 klo 14.00 Aikiolla. Lauantaina Kittilään joudutaan lähtemään repaleisella joukkueella ja pahimmassa tapauksessa yksikään kolmesta kentästä ei ole ehjänä. Mielipiteet tekniselle osastolle 27.2.2015 mennessä: Tekninen osasto/ Maankäyttö, PL 5, 98101 Kemijärvi tai tekninen@kemijarvi.. Käsitellään vuosikokousasiat. Kauhavalaiset Mestiksen kotiotteluun KeKillä on edessä kauden tärkeimmät pelit, vieraissa Kittilä ja kotona PeKi. /nahtavillaolevatasemakaavat. Kari Väänänen lukee satuja kirjastoautossa. Vapaa 1.2.2015. Sitä kuudetta kenttäpelaajaa tarvitaan. Rauhallinen sijainti. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. -pelien kotiedusta. VUOKRALLE TARJOTAAN. Mielipiteet kaavahankkeesta tekniselle osastolle, osoite Tekninen osasto / Maankäyttö PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostitse tekninen@kemijarvi.. B-junnujen mestispeleissäkin yleisömäärät nousevat jo yli 200 katsojan. Johtokunta Ei juhlia Esko Luusua Kemijärven JHL 675 järjestää TORITAPAHTUMAN la 31.1. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS su 8.2.2015 klo 17.00 Työväentalolla. Johtokunta kokoontuu klo 17.45. Lisätietoja kaavan käsittelystä: kaavoittaja Jemina Lahtela puh. MAANKÄYTTÖJA RAKENNUSLAIN 63 §:n MUKAINEN VIREILLETULO Kemijärven kaupunki laatii asemakaavan muutosta 3. Ottelu on monessa mielessä mielenkiintoinen. Alueelle on suunniteltu sijoitettavaksi ryhmäkoti. – Mitä tahansa voi taas sattua ja KeKi toivookin että sunnuntaina väki löytää tiensä jälleen Wirta-areenalle. Ennakkotunnelmat kekileirissä ovat hieman kaksijakoiset ja haastavat. tammikuuta 2015 22 Lappi liigassa pelataan tulevana lauantaina ja sunnuntaina varsinainen superviikonloppu. – PeKiä vastaan sunnuntaina KeKi saa varmuudella 1-2 pelaajaa lisää roosteriin ja tavoite, tai oikeastaan on pakko ottaa 3 pisteen voitto. Vastassa on Lapuan Virkiän ja Kauhavan Helakiekon yhdistelmäjoukkue. 044 700 2155 / jarmo.lokio@lokio.. Erät 4-1, 2-1 ja 1-2 kertovat paljon pelin luonteesta. Toisessa erässä iskettiin vimmatusti kiekkoa kohti Kuusamon maalia ja torjunnatkin olivat peräti PaKan veskarille 26 ja pantteripäätyyn 8, mutta luukkua ei saatu kunnolla avattua. Kahvitarjoilu. . mennessä. Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. Hakemuslomakkeita saa kaupungin kotisivuilta, Sortteerista, kouluilta, osastoilta ja Lapin työja elinkeinotoimistosta. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. klo 11-14 Taivaan Tulien aukiolla. Otteluissa sarjan kärkikolmikko ottaa mittaa toisistaan ja nyt ennakoidaan play-o. Voitot ovat menneet sarjassa ristiin ja mestaruustaistelun paikat ovat vielä auki. Alkon tila) MA 16.2.2015 Kävijöiden kesken arvomme 2 x 1 viikon pöytävuokran TERVETULOA! Kemijärven Erämiehet ry. kaupunginosan (Keskusta) kortteliin 3010 (Kuumaniemen koulun alue). Vuokon Kirppis puh. Asiakirjat ovat nähtävillä teknisen osaston maankäyttötoimistolla Vapaudenkatu 8, III-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros sekä internetosoitteessa: http://www.kemijarvi.. 0400-271297. Panterit saivat rivit järjestykseen, mutta takaa-ajo ei enää riittänyt. 040-525 0924. Kuusamolaiset pääsivät yllättämään kotonaan salama-avauksella ja kuudessa minuutissa peli oli jo 3-0. Kauhavan ja Lapuan pojat kärkkyvät sarjassa kolmantena ja Pantterit neljäntenä. ERKKI HIETANEN KAKSIO Kemijärvellä Särkikankaalla, 49 m². Vakuutusyhtiö Turva mukana tapahtumassa. Puh. Valmentaja Kai Puonnin mukaan ruikuttamaan ei nytkään jäädä vaan KeKi kuitenkin aikoo lähteä jahtaamaan Kittilästä minimissään komea pistettä, joka sekin on hänen mukaansa nyt todella työn takana. Kittilä on tunnetusti yksi sarjan vaikeimmista paikoista vierailijalle. 0401316667 Sallassa Ruuhentiellä saunallinen KAKSIO 55 m². Kaikki joukolla mukaan keskustelemaan. Käsitellään seuran sääntöjen 9 §:n mukaiset asiat. Molemmat ottelut ovat kaikille kolmelle joukkueelle erittäin merkityksellisiä taisteltaessa play o. Kotiotteluun Kemijärvelle odotetaan taas tiivistä tunnelmaa. Panterit koostuu samoin yhdistelmästä. KeKi jahtaa kotietua B-junioreiden Mestisottelussa tastataan Kemijärvellä Pohjanmaan puukkopitäjää, kauhavalaisia. Noin puolet joukkueesta on kekiläisiä. Tervetuloa! Hallitus HENKILÖKOHTAISTA Javaruksen Erä ry:n VUOSIKOKOUS su 8.2.2015 klo 13.00 Javaruksen kylätalolla. 040 159 2313 / jemina.lahtela@kemijarvi.. Hankkeelle on laadittu kaavaluonnos sekä kaavaselostus, jotka ovat nähtävillä 29.1.–27.2.2015 teknisen osaston maankäyttötoimistolla Vapaudenkatu 8, III-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros sekä internetosoitteessa: www.kemijarvi.. Myynti myös mahdollista! Yhteydenotot puh. AVAJAISET UUSISSA TILOISSA Vapaudenkatu 4, (ent. Hakemukset lähetetään suunnittelusihteeri Tarmo Törmäselle, Vapaudenkatu 8b, 98100 Kemijärvi
Ohjattu kuntosali SAU-kuntosalilla torstaisin klo 11.00-12.30 naisille Ryhmistä vastaa liikuntatoimi. Pe: Thaimaa 13.2. Jäljennöksen Liikenneviraston päätöksestä ja suunnitelmapiirustuksista voi tilata Tomi Tiuraniemeltä tai osoitteella: Lapin ELY-keskus, PL 8060, Hallituskatu 3 B, 96101 Rovaniemi. ame.html Arkipäivisin lounas 10:30 – 15:00. Mukaan ehtii vielä aivan hyvin ja messupöytää voi kysyä soittamalla minulle, puh. Messuja vetävät Pia Vierelä ja Niina Tikkanen kertovat, että tapahtuma on kasvamassa entisestään. Pe: Pohjois-Suomi Ravintola Flame, Vapaudenkatu 4, Kemijärvi puh. ELOKUVAVIIKKO 2015 OPASTUSKESKUS KORVATUNTURISSA maanantai 2.2.2015 klo 18.00 VARES JA SHERIFFI * ikäraja: 16/14 * lippu 8 € tiistai 3.2.2015 klo 14.00 AATSINKI klo 18.00 AATSINKI * ikäraja: 7/5 *lippu 8 € torstai 5.2.2015 klo 18.00 VIIKOSSA AIKUISEKSI * ikäraja 7/5 * lippu 8 € perjantai 6.2.2015 klo 14.00 AATSINKI * ikäraja: 7/5 *lippu 8 € klo 17.00 RISTO RÄPPÄÄJÄ JA SEVILLAN SAITURI * ikäraja S * lippu 6 € klo 19.00 EILA RAMPE JA LIKKA * ikäraja 7/5 * lippu 8€ Esitysten lisäksi tiedotetaan erikseen Korvatunturin koululaisesitykset. ilmainen SUNNUNTAINA 1.2. – Olemme laajentaneet näytteilleasettajia nyt myös, kemijärveläisiin ja laajemminkin koko seutukunnan yrityksiin. Viime vuonna messukävijöitä oli noin 500. ja messupaikkana on Hillatien koulu. Messupäivä on 7. Tiedustelut p 040 776 4703/Vuokko Räsänen.. Myös päivittäinen kasvisvaihtoehto Perjantaisin vaihtuva teemalounas. WIR T A-AREENALLA (P ello) KeKi-PeKi Liput: aikuiset 5 €, 7-12 v. 0295 037 262. Liikuntatoimi kustantaa ohjatun allasvoimistelun ja uimahallimaksun. Uutena tapahtumaan saadaan nyt muotinäytös. Hyvän mielen messut myötätuulessa A Uutena tapahtumassa muotinäytös, myös lasten puuhanurkka... ettia. 050-363 8828 RA VINTOLA FLAME RA VINTOLA FLAME Lauantaina 31.1.2015 Kello 20 alkaen Pub-visa Kello 21 alkaen Tanen Karaoke Hox! Tipaton tammikuu loppu NYT! SU 1.2.2015 KEMIJÄRVI KULTTUURITALO Klo 13.00 HELINÄ-KEIJU JA MIKÄ-MIKÄ-HIRVIÖN ARVOITUS -K7/4Liput 5 € Klo 14.30 MADAGASCARIN PINGVIINIT -K7/4 Liput 6 € Klo 16.00 VIIKOSSA AIKUISEKSI -K7/4Liput 8 € Klo 18.00 AATSINKI -K7/4Liput 8 € Klo 19.30 VARES JA SERIFFI -K16/13Liput 8 € ALATALO p. Tarkoitus on, että tuotteet tai palvelut liittyisivät jollakin tavalla hyvään oloon ja hyvinvointiin. Lähtö uimahallilta klo 13.10. Nyt väkeä odotetaan vähintään yhtä paljon. Näytöksessä ovat mukana Seppälä, Asuste Pesonen Pelkosenniemeltä ja Kenkä 2000. tacoja, chili con carne, kana-taco-keittoa ja muita tulisia vaihtoehtoja 6.2. Samoin MLL järjestää messuile lasten puuhanurkkauksen ja Kaarnikat tulevat aiempaan tapaan pitämään pu. Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat jäljennöksinä nähtävillä 30 päivää 28.1.-27.2.2015 Savukosken kunnanvirastolla, osoitteessa Kauppakuja 2 A, 98800 Savukoski. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Liput: 15 / 12 / 8 € KeKi pelaa... /. klo 19 LAPPILIIGA Hox! Hox! TO,PE,LA 29.-31.1. Tapahtumavastaavat: Savukosken kunnan sivistystoimi ja Movie Company Alatalo Oy SAVUKOSKI KORVATUNTURINMAA Kaikille avoin keskusteluja ideointitilaisuus kunnanvirastolla to 12.2.2015 klo 18. Luettelo kokouksessa käsiteltävistä asioista on nähtävänä 23.1.2015 lukien Savukosken kunnan virallisella ilmoitustaululla. 30.1.2015 teemana lounaalla Meksiko mm. Tervetuloa! Kahvitarjoilu ERITYISRYHMIEN LIIKUNTA Ohjattu liikunta SAU-kuntosalilla maanantaisin klo 11.0012.30 naisille ja miehille Ohjattu allasvoimistelu Kemijärven uimahalli Poukamassa tiistaisin klo 11.00-12.30 naisille ja miehille. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastolla keskiviikkona 11.2.2015 viraston aukioloajan. Osallistujat maksavat matkan. helmikuuta klo 11-16. Mutta sen sisälle mahtuu paljon erilaisia asioita vaikkapa käsitöistä, koruihin, vaatetukseen, liikuntaa ja hyvinvointituotteisiin, palveluihin, elämyksiin, ravintoon ja terveyteen. tammikuuta 2015 KOTI-LAPPI Hyvän mielen messut ovat saaneet myötätuulta taakseen. 040 738 4130 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.. ELOKUVAT SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA TIEDOTTAA 28.1.2015 Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.. Kerroimme edellislehdessä kemijärvellä aloittaneista uusista personal training -yrittäjistä. Jutussa oli virheellinen yhteystieto. www.savukoski.. Terhi Väänäsen sähköpostiosoite on terhivaananen@outlook.com Henkilökohtaista valmennusta Kemijärvellä Bach-konsertti Kemijärvi kulttuurikeskuksen salissa pe 6.2.2015 klo 19.00 Trio Debonair Teemu Huunonen, huilu Virpi Arhama, cembalo Neel Kok, sello Järj. 040-5491054 Näytteille asettajien aihepiiri messuilla on hyvin väljä. FLAMESSA • Listalta aurajuusto kanaa 16,00€ KÄY TSEKKAAMASSA FLAMEN LOUNASLISTA http://hotellikemijarvi.. /ravintola-. Lähtö linjavuorossa Savukoskelta klo 8.50. KUULUTUS Savukosken kunnanvaltuuston kokous pidetään Savukosken kunnanvirastolla maanantaina 2.2.2015 klo 15.00 alkaen. 3 € alle 7 v. 23 Keskiviikkona 28. Kari Kilpimaa kunnanvaltuuston I vpj KUULUTUS Liikennevirasto on pidentänyt 16.12.2014 antamallaan päätöksellä 2481/0720/2010 tiesuunnitelman Maantien 9671 parantaminen välillä Martti-Rovala, Savukoski hyväksymispäätöksen voimassaolon määräaikaa neljällä vuodella vuoden 2018 loppuun. Lisätietoja suunnitelmasta antaa Lapin ELY-keskuksesta projektivastaava Tomi Tiuraniemi, puh. Messujen on tarkoitus tuoda nimensä mukaan hyvää mieltä ja antaa omaa virkeyttä talvista kevättä aloittelevaan seutukuntaan
lee Suomi Irto tai pakattu kaupan valinnan mukaan 995KG 479 Sushimix 100 g (47,90/kg) pakaste PKT ERÄ Voimassa to-la 29.-31.1. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. Voimme etsiä ratkaisuja yhdessä ja ilman ennakkoluuloja. Polar Wild PORONKÄRIS TYS n. Karttakeskuksen Moottorikelkka GT -kartat ovat päivittyneet Länsi-, Itäja PohjoisSuomen osalta tammikuussa Ajantasaiset kartat ovat maastossa liikuttaessa tärkeä turvallisuutta lisäävä tekijä. 020 762 44. Moottorikelkkakartta päivitetty. KOEAJETTAVISSA: NISSAN QASHQAI, SKODA YETI MITSUBISHI ASX JA KIA SPORTAGE ESITTELYPÄIVILLÄ MUKANA: JARKKO KILPIMAA 020 762 4345 MATTI MAUNUNIEMI 040 342 7212 Crossover-esittelypäivä 30.1. Ta Maakerkelän LEIPÄJUUSTO 500 g (13,00/kg) 650 kpl a. 0400 541 291 mari.huistinoja@iloseksi.. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 Palvelem me MA-L A 7 -21 SU 10-21 399 699 HK viljaporsaan herkkupaisti n. 0400 541 291 mari.huistinoja@iloseksi.fi www.iloseksi.fi Käyntiosoite (ajanvarauksella): Hakalahdenkatu 41 67100 Kokkola Kysy neuvoa soittamalla puh. Neuvontaan voi tulla yksin tai kumppanin kanssa. a Kuittinen 4. Coolment kylmägeelit: Juha Hietanen, Jyrki Alatalo ja So. – Lankapuhelinliittymästä 0,0828/puh.+0,07/min (alv 23%) – Matkapuhelinliittymästä 0,0828/puh.+0,17/min (alv 23%) PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Alakorkalontie 1 ja Isoaavantie 1, 96300 Rovaniemi Puh. Halityyny: Jari Räsänen Tästä on hyvä jatkaa! pekka.koivuniemi@k-supermarket.. – su 1.2.2015 ellei toisin mainita. Neuvonta on luottamuksellista ja yksilöllistä seksuaaliongelmienja haasteiden kohtaamista. 0600 123 06 ma-ti 9-12 to 18-20 1,02€/min+ pvm/mpm Seksuaalineuvontaa luottamuksella Seksuaalineuvonta on tiedon antamista ja ohjausta seksuaalisuuteen liittyvissä asioissa ja kysymyksissä. tammikuuta 2015 24 Kemijärven Kuntokeskus Ky Kiittää kaikkia 30-vuotispäivänä muistaneita. Tarjoukset voimassa to 29.1. Puh. Moottorikelkka GT –kartat sopivat hyvin aktiivisellekin moottorikelkkailijalle, sillä ne kestävät kovaakin käyttöä ja ovat näin käytettävissä aina tarvittaessa. Tempur-tyyny: Kalevi Sotaniemi 2. Arpaonni suosi seuraavia: 1. lahjakortti hierontaan: Johanna Vihriälä 3. lee 2595 KG Tuore ruodoton kirjolohi. www.iloseksi.. Palvelemme arkisin klo 9-17, la klo 10-14 www.porho.fi PÖRHÖKIERTUE SALLAN SEO:LLA KLO 10-13 JA KEMIJÄRVEN ABC.LLÄ 14-17. OTA YHTEYTTÄ SOITA & KYSY Kemijärvellä 23.-24.2.2015 Tiedustele myös luentoja! Seksuaalineuvoja Mari Huistinoja puh. 1,2 kg Kariniemen kananpojan minuuttipihvit 700-790 g (8,85-9,99/kg) -44 % -36 % Ilman korttia 7,15 kg Ilman korttia 10,95 rs (13,86-15,64/kg) KG RS 199 Punainen paprika Espanja KG 1€ NYT ERÄ SITRUSHEDELMIÄ KG HK takuumurea naudan sisä. 700 g pakaste, Suomi 2549kg Seksuaalineuvoja Mari Huistinoja puh