Käy hyödyntämässä nettivaraajan etu. vuosikerta 4. 119,WILD MOTOR SPORT KELKKAKENGÄT koot 43-46 35 ,NAISTEN FINNWEAR PITKIKSIÄ -50% Kosmetologi ja hierontapalvelut Riikka Uimarihuhta, SKY-Kosmetologi Pelkosenniementie 2 (Husputiikin tiloissa), Kemijärvi puh. (norm. Ilme, äänet, valot uusiksi. 016-831 063 www.sallanapteekki.fi HELMIKUUN TARJOUKSET 17, 90 (35,80 €/l) (norm. 59,95 -50% INvOIcE www.tehdasasu.fi OUTLET ARK. 27,95 norm. Voidemainen koostumus, vaahtoaa miellyttävästi. Swingkuva jäi. Kievarin yökerho vilkastuu. Aco Protecting Hand cream 75 ml Kosteuttava ja suojaava käsivoide kuiville ja erittäin kuiville käsille. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä 25 e Katsastukset alkaen (ennakkomaksu) norm.hinnasta NAISTEN, MIESTEN, LASTEN TOPPATAKKEJA 7 95 10 ,-50% to-la norm. Hajusteeton koostumus. 020 730 9400 (mpm/pvm). 4. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. www.katsastuspiste.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 65 € ) 55 € Timanttihionta kasvohoito (norm. Apteekki avoinna ma pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00 8, 10 (108 €/l) (norm. 8,95 €) Voimassa 1.–29.2.2016 8, 10 (40,50 €/kg) (norm. 045 113 2452 Hieronta 60 min (norm. 75 € ) 65 € Tarjoukset voimassa 19.2.16 asti. numero Torstai 28.1.2016 Ceralan Pesuöljy 200 g Normaalin, kuivan ja atooppisen iho pesuun. 19,89 €) SB12-suuvesi 500 ml Ensiluokkaisen raikas hengitys 12 tunnin ajaksi. 40 € ) 35 € Hieronta 90 min. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI HURJa talVIVaRaStoN tYHJENNYS! PIPOT, LAKIT, KÄSINEET Miesten laadukas PUUvILLAKERRASTO pesu 60°, koot 48-74 24 95 -20% ERÄ norm. 9,13 €) Myllytie 3, Salla, p. 50 € ) 45 € Kuori ja kosteuta ihoasi talvella! Ultraäänikasvohoito (norm. Yökerhossa: Swingkuva jäi n Kemijärven iltaelämä on saamassa kevättä kohti piristystä. >> 6 ja 7
tammikuuta 2016 Avajaisviikolla paljon talvikenkiä -30% Myllytie 2 • 98900 Salla • Puh. Osallistu arvontaan! Palauta tämä kuponki liikkeeseemme 6.2. mennessä. Sähköposti: .................................................................................... saakka. 0400 305 448 • ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meiltä Venäjän viisumit. Nimi ................................................................................................ . Meillä myös Miesten neulepuserot Useita värejä ja kuoseja 19 90 23 90 Mahtavia avajaistarjouksia Nyt kannattaa lähteä kauempaakin! Maanantaina 1.2. 4,90 Kuponki voimassa 6.2. Puh. Jaanan Kenkä on muuttanut entisen Siwan tiloihin. TäLLä KuPONGILLA näppärä suurennuslasi vain 2,kpl norm. ......................................................................... 23,90 9 90 kpl Ihana Enkelin Eväspussin Lasten fleecehuopa vain Seuraa meitä myös Facebookissa! Tutustu mallistoomme verkkokaupassa www.jaanankenka.fi Apu jalkaongelmiin! Geelipohjalliset kenkiin avajaistarjoushintaan vain . tarjoamme pullakahvit! Tervetuloa tutustumaan uusiin tiloihimme sekä entistäkin parempiin valikoimiimme! Karvalakit 9 90 kpl Talvilippis nahkalipalla Paljon erilaisia sukkia Naisille, miehille ja lapsille 25 pr nippu, mallista riippuen 9 90 /nippu 5 90 kpl Naisten Ihanan lämpimät fleecetakit 29 90 kpl 19 90 3 kpl/ paketti Erä naisten Nanso-puseroita vain Comfortisse bra Liivit vain 14 90 norm. Kaikkien kupongin palauttaneiden kesken arvomme 100 € lahjakortin myymäläämme. KOTI-LAPPI – Torstaina 28
>> 4 >> 10 Tungosta taloesittelyssä Perussuomalaisten ministeriryhmä jalkaantui viikonloppuna Lapin vierailullaan kuuntelemaan myös sallalaisten ja kemijärveläisten mietteitä . >> 8 ja 9 Maisemat: Kaksi kuvaa Kotavaaran torneista, aikaväliä noin 70 vuotta. Ensimmäisillä liimapalkeilla rakennetaan Japanissa. >> 8 ja 9 Pääkirjoitus: Uskalletaan tehdä ratkaisuja jo pidemmällä tähtäimellä. Tänä vuonna painetaan nappi lautaan linjoilla ja valmistaudutaan uusiin investointeihin. Lisää voimaa: Yhdistynyt Metsänhoitoyhdistys Itä-Lappi aloitti. >> 12 Neljä ministeriä vierailulla Ke 28.1.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Keiteleen talous puhkuu luottamusta. Kemijärven yli 40 miljoonan euron investoinnit eivät hetkauttaneet Keiteleen taloutta mitenkään. >> 1 2 j a 1 3 Nappi lautaan: Avoimien ovien päivänä metsänomistajat saivat ihmetellä Lappi Timber Oy:n uutta sahalaitosta
– Mutta eihän sulla tullu ees hiki, sanoo Paavo. Sompa kuin maalaisrieska, pelasi. Rakeen Paavo ja Heikkilän Eino lusikoivat maalipaikalla paliskunnan lahjoittaman pailakan soppaa ääntä kohti. Oli katsellut jo pitkään murhemielellä herrojen vitkuttelua veteraaniasioissa täällä ajassa. Kemijärvellä ja muissa Itä-Lapin kunnissa on asuntorakentaminen ollut käytännöllisesti katsoen pysähdyksissä usean vuosikymmenen ajan. Hiihätellen M ielenkiinnolla odotetaan ensi kesää. tammikuuta 2016 P äiväkirjaa selaillessani huomio kiinnittyi vuoteen 1986, aikaan kolmekymmentä vuotta sitten. Seutukunnalle on saatu työpaikkoja ja tulevaisuuskin näyttää hyvältä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Asuntorakentamisessa on vuosikymmenien patoutuma, joka on purkautumassa. Omakotitalomarkkinoilla on koko Pohjois-Suomessa havaittu muutenkin muutosta niin, että on kyllästytty odottamaan parempia aikoja. Lopsahteli somasti. Viime viikolla esiteltiin Kemijärvellä, Kallanvaarassa pitkästä aikaa uutta omakotitaloa. Survaisin sauvani syvälle polanteeseen ja nykäisin. Kirjasta saa mainion kuvan siitä, kuinka Kemijärvelle perustettu MasKapinakenraalin päiväkirja ”Kirjasta saa mainion kuvan siitä, kuinka Kemijärvelle perustettu Massaliike osasi ennustaa yli 20 miljoonan euron tuilla liikkeelle lähteneen Anaika Groupin ja edellen Arktos Groupin epäonnistumisen”, arvioi Asko Toljamo Helmikuun 6. Hiihättelin. Totista torvensoittoa se on niillä, jotka ovat saaneet kilpakenttien kutsun. Sompa jäi! Räpistelin takaisin Taaton Taloon Kolmisoinnuntielle kuin raanakko metso siipispankka poikki. Lämmittelin, taivuttelin. Koirien elekielessä sellainen hampaiden näyttäminen tulkitaan aggressiivisuudeksi. Vanhaa asuntokantaa on ahkerasti remontoitu, mutta uutta ei ole rakennettu. Että edes jotakin hyvää heillekin. Mieli kun västäräkin pojalla. Karvinen jätti tehtävänsä toista vuotta sitten puuyhtiössä, eikä syitä kerrottu. Eivät kuitenkaan purreet. Eteenkin omakotitalo laitetaan kymmenien vuosien asumista ja perheen varttumista varten, ei sijoituskohteeksi. Sanoi, että pysyisi ulkofileeni paremmassa kunnossa. – Sehän oli silloin siellä isossa savotassa semmonen puhe, että kaveria ei jätetä missään tilanteessa. Rakentelin katajasta uutta sompaa. – Ei ollu. Leikkelin kotijoukkojen komentajan viimevuotisesta saapikkaasta sompaan nahkat ja asensin sauvaan hoitamaan sille kuuluvaa tärkeää tehtävää. – Ja mihin se sulla oli niin hoppu, että piti eteen mennä. Hiihto on hyväksi niin keholle kuin mielelle, Silkelä muistuttaa. Pakkaspäivän kävijävirta kertoi, että kiinnostus alkaa viritä. Suomen hallituksen ne ministerit, jotka olivat hyväksymässä Karvisen aikaansaannosta, ovat silti saaneet jatkaa huseeraamistaan valtiomme johdossa. Kuului olleen Einolla alussa suksissa hyvä pito, mutta siirtynyt matkan varrella sauvoihin. Sukupolvi on vaihtumassa, kotiseudulta lähtemistä ei ajatella ja halutaan asettua paikalleen. Näin monen vuoden jälkeen tuntuu ihmeelliseltä, kuinka joku on voinut olla esityksessään täysin oikeassa ja koko valtiollinen mahti väärässä tehtaan lopettamista koskevissa asioissa. Nakkeli aamusta ylimääräiset lumenhaituvat pilvenreunan yli. Vuosittain on noussut vain muutamia, yksittäisiä omakotitaloja. – Haluamme kannustaa ihmiset ulos nauttimaan talvisesta luonnosta, yhdessäolosta ja hiihdon hyvää tekevistä vaikutuksista, tapahtumapäivän koordinaattori Elina Silkelä Suomen Ladusta kertoo. Sompa kuin maalaisrieska, pelasi. Happia kyllä sain vaikka kuinka. Kemijärvellä ostin Turkin Matin Kesportista ihan oikean, tekstiiliurheilijoiden hyväksymän, tehtaassa kuttaperkasta valmistetun keltaisen perhossompa läpyskän. Eino uteeraa. Ostin myös… sillä eihän sitä aikunen mies semmosta selvin päin... Pieni kirjanen pienten ihmisten vuoksi. Käski hiihdellä. Nostivat oudosti toista suupieltään. Muuten – joulun alla meidän väkiluku kasvoi ainakin yhden viikon kolmen vauvan vauhdilla. Joko asuntorakentaminen alkaa vihdoinkin viritä. Toisaalta lukemisessa heräsi uteliaisuus ja toisaalta ärsytti, kun en ollut aiemmin saanut kirjasta käsiini. Teos ei ole isojen kirjojen kaltainen, vaan vain pokkarin kokoinen opus. Laittoi sitten tuuletuksen päälle ja keskittyi katsomaan kisoja. Lusikoivat. Samalla reissulla ostin kotijoukkojen komentajalle uudet ”viimetalviset saappaat”. Näillä korkeuksilla ei aina ole kysymys siitä, minkä arvoinen oma asunto kulloisessakin suhdanteessa on. En ollut edes tiennyt moisen olemassaolosta. Viikko siitä, niin hiihättelivät muistojen miehet, sotaveteraanit, leppoisasti perinteisellä upslaakityylillä. Hiihättelin taas. Sekin on selvää, ettei asiaan ole äänestämällä vaikutettu; valtaosa kansanedustajista tulee Etelä-Suomesta, eikä heidän äänestäjänsä välitä vähääkään lappilaisten murheista. Nousin Sonnikallion nousua oikeaoppisesti vuorotahtia tökyttämällä. Teos käsittelee kaikkia lappilaisia koskettavaa asiaa: Kemijärven sellutehtaan lopettamista. Veteraanihiihättelyissä oli leikkimielistä urheiluhenkeä roppakaupalla. Sain suurin piirtein pyöreäksi. Tuli kaupunkireissu. Aluksi tuntui siltä, ettei kait sitä kannata edes lukea, mutta esipuhe pani vauhtia lukulaitteisiin. päivänä vietetään valtakunnallista Yhdessä hiihtäen -päivää yli sadan maksuttoman tapahtuman voimin eri puolilla Suomea. Lopsahteli somasti. Yli 100 Suomen Ladun jäsenyhdistystä osallistuu Yhdessä hiihtäen -päivään paikallistapahtumalla. Sunnuntaihiihättelijät ovat sunnuntaihiihättelijöitä, vaikka hiihtäisivät arkenakin. Ja, mikä parasta liikkeellä oli nuoria perheitä. – Kyllä mulla sitten saunassa tulee, Eino kuittaa. Luova tauko. Hioi veistä ja arveli kevään päälle puukottavansa. Suomen latu kutsuu ladulle. Tapahtumat tuolta ajalta alkoivat muljahtelemaan mielessäni… Olin käynyt Kaukon Matin vastaanotolla voivottelemassa äkäseksi äitynyttä iskiasta vasemmassa takajalassani. Ei vain tahtonu ehtiä ulos puhaltamaan, Eino vastaa. Pahalta tuntuu lappilaisten oma äänestyskäyttäytyminen, koska valtapuolueen ministerit olivat myötävaikuttamassa kemijärveläisten ja koko lapinkin murheeseen. Surullinen juttu. Sattui Savukoski-hiihtojen aikaan yläkerran ukolla siivouspäivä. – Hiihto on monipuolista liikuntaa, joka kehittää suuria lihasryhmiä. Kiersin Mukkavaarassa vitosen kymppiä. Rakentaminen kiinnostaa Pääkirjoitus 28.1.2015 Kolumni Too Koo Sattuipas somasti tässä äskettäin, kun käteeni ojennettiin pieni kirjanen. A Mieli kun västäräkin pojalla. Katsoivat toiset hiihättelijät pitkään. Mutta ei se näköjään enää pidä paikkaansa, hän tarkentaa. Useampikin oli vakavasti ajattelemassa uuden rakentamista. Seuraavaksi sunnuntaiksi Luoja loi lempeimmän kevätsään ja avasi auringon kirkkaimmat säteet veteraanien mieliä kirvoittamaan. Huumori hersyi, vaikka ilma oli välissä kranuja täynnä tuttujen tavatessa. Nopean tutkailun päätteeksi päätin lukea sen läpi. Uskalletaan tehdä ratkaisuja pidemmällä tähtäimellä. Keväällä täällä hiihdettiin luistelemalla piirikunnalliset Savukoski-hiihdot. – Sulla taisi olla happivaikeuksia, Paavo kiusoittelee. Jopa päänäyttelijä, Stora Enson toimitusjohtaja Jouko Karvinen on todennut jälkeenpäin olleensa väärässä
Puhumattomuus leimasi kodin ilmapiiriä. Asia aktualisoituu siis siinä vaiheessa, kun heittäydyn hengettömäksi. Epäilevät katseet kiertävät kasvoista kasvoihin. Pitojen aluksi kehua retostellaan kaikkien läsnä olevien eläkkeensaajien eloa virkeäksi, onhan paikalle saapunut vanhuksia, joilla lanttu vielä leikkaa ja hormoonit hyrrää. Hän kaipasi Jenniä, niitä kullanarvoisia juttutuokioita – vertaistukea nykykielellä – ja herraparatkoon, sitä sakkavettäkin. Retaakin sai nekasta intikseen. Sille ei saa olla vihainen.” Lapsen silmiin hän näyttäytyi satukirjasta karanneelta noita-akalta. 1930-luvun Sorjat olivat alennustilassa, kun pääsin kuolinpesältä liki suoraan ostamaan 12 hengen ruokaja kahviserviisin muuan vuosi sitten. Aamun valjetessa tapahtumat saavat surullisen käänteen. Se ainoa poikakin, ei ollut terve hänkään. Mahtoiko helpottaa. Ilman sitäkin episodia tilanne oli se, että elämän valttikortit oli jaettu muille. Eero Hämeenniemi alkuperäiskirjoitus Toivo Kelloniemi muunnelma Eläkkeensaajien pidot. Alkuun KLTEKST I Kerroin taannoin meijän kylän Kaisusta ja Jennistä, jotka tuon tuostakin kulkivat toistensa luona ja joivat laimennettua kahvia – niin talossa kuin puutarhassa. Iloinen puheensorina täyttää huoneen. Torstaina 28. Maalaisten hautajaisissa ei ennen pihistelty. Lappilainen; lue se ja ota opiksesi. Mutta ei ole ollut helppoa meillä 50-luvulla syntyneilläkään. Naiseus oli haalistunut arjen punnerruksissa. Kesken ikiään kuoli. Sairautta, kärsimystä ja penninvenytystä se oli enimmäkseen ollut. Nekka ja riini kuuluivat asiaan. Illanistujaisiin on sattumalta tulla tupsahtanut paikkakunnan kaikkein virkeimmät eläkkeensaajat, jotenka kenenkään heidän asioista ei voida keskustella ystävällismielisessä. Naiset muuttuvat näkymättömiksi. Kahvikupeista oli vajankia tosin ja niitä oli käytetty, ilmeisesti tiskikoneessa, joka on vihoviimeinen paikka kultareunaisille astioille. Oikeastaan oltiin Jennin siskon luona ja ihan toisessa kylässä. Mutta Kaisu ymmärsi Jenniä. Ei tarvinnut aina alusta aloittaa tarinointia. Eläkkeensaajien pidoissa on hilpeähkö tunnelma. Kirjoituksia ei palauteta. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Niin moni 50-luvulla syntynyt oottelee nyt eläkepäätöstä, ellei sitten ole jo iäksi kuukahtanut. Jälkipolvi pyysi – oikein kahdella suulla – että pitäisinkin astioita pahvilootassa syystä, että ne on helpompi skipata kirpparille. Kaiketi se kaikki hyvää oli, mutta Kaisulle vain ei maistunut. Kaakkua oli monenlaista. Pää viisti maata kohti. Kun ei sitä Jenniäkään enää ollut Kekkosen aikaan. Nämä tsaarin aikana syntyneet naiset ovat laitaluvultaan kokeneet kovia. Kaipaan Jennin ja Kaisun kahvikekkereille saliike osasi ennustaa yli 20 miljoonan euron tuilla liikkeelle lähteneen Anaika Groupin epäonnistumisen. Ei ollut Jenninkään elämä silkkiä sametilla kantattuna. Niinpä kuppeja kohotellaan kaikkien läsnä olevien onneksi ja menestykseksi. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kapinakenraali Juha Pikkarainen on onnistunut mainiosti saamaan kaikki tarpeelliset tosiasiat esille ja kansalaisten luettaviksi sekä ymmärrettäväksikin. Puhelimeen soittelevat eläkeläisjärjestöt, jotka pyytävät tanhukerhoon. Niinpä kuppeja kohotellaan yhä tiheämpään tahtiin. Lukijan on pakko myöntää ja todeta pienen teoksen tuntuneen sisimmässä ja antavan uskoa yhä edelleen kansalaisten tahtoon taistella oikeuksiensa puolesta, vaikka tässä tapauksessa raha kylmästi nitistikin oikeudenmukaisuuden. Arkikupeiksi kelpasivat ripapuolet, mutta juhlapäivinä saatettiin keittiön ylähyllystä napata ne kuuliaislahjaksi saadut kultareunaiset Arabian kupit. Että hänen siitäkin piti Jennille naputtaa… Kaisulla oli ankara elämä. Jennistä en voi muistaa mitään, mutta muisti nappaa Kaisun kiinni yli 50 vuoden takaa. Nousevan auringon kajo paljastaa karun totuuden: paikalla ei ole ainuttakaan täyspäistä eläkkeensaajaa. Ei auttanut edes nimenmuutos Arktos Groupiksi. Pidot päättyvät nolosti. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kaikki ovat allapäin ja pahoilla mielin. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Käynnistysavustuksia uusikin yrittäjä on saanut miljoonia euroja. Ne olivat Jennin hautajaiset. Kukin tilaa taksin. Nälkäisenä ei saanut saattoväen talosta poistua ja arkkurahat, ne olivat köyhälläkin säästössä. Muuhun osaan oli hädin tuskin koskettu. Mitähän Jenni ja Kaisu sanoisivat tässä kohtaa. Asko Toljamo A Kuinka väärässä Stora Enso ja koko valtiollinen mahti oli tehtaan lopettamista koskevissa asioissa. Kirjoita napakasti. Siinä on melkein kaikki, mitä tällaiselta kirjalta vaaditaan. En ole vielä kuvausta lukuun ottamatta tarvinnut serviisiä, jonka astioissa on savupiippuleima ja Suomi on Finlandia, oikein a:lla kuten Sibeliuksen hymnikin. Kaisu oli tulossa kylään. Aina taakka vähän keveni, kun sai jutella. Kaisu ja Jenni A Mitähän Jenni ja Kaisu sanoisivat tässä kohtaa. Miehestäkään ei ollut paljon taikaa. Kaisukin oli tälläytynyt mustaan läninkiinsä ja nappaskenkiin sonnustautunut. Kaukaa jo nähtiin, että nyt ei hyvä heilu. Eivät välitä nykynuoret vanhoista serviiseistä kultareunalla eikä ilmankaan. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Pikkutunneilla pitoihin tulee säpinää, kun eräs totuudentorvena pidetty rohkenee epäillä, että myös läsnä olevilla eläkkeensaajilla ajatus kulkee pätkittäin, hartiat painuvat kasaan ja pissat karkailevat housuihin. Hän kiroili ankarasti ja haukkui talonväen, joka kilpistyi lauseeseen: ”Tässä talossakin sitä on tuluvan tuomaa roskaa paskaa…” Niin, missähän muualla. Tässä vaiheessa alkaa tuntua siltä, että ainoastaan kulloinenkin puhuja on pystynyt pitämään itsessä loistavassa vireessä. Kaisu havahtui vanhaan totuuteen: harmaa on harmaata vain hohdon näkökulmasta. Koska kukaan ei protestoinut, hän poistui itsekseen mumisten. Tutulle taksimiehelle kehtaa sentään noin sivumennen mainita, että ollaan tässä kuiteskin ihan virkeitä eläkkeensaajia, meinaan. Korttiaika oli jo ohi. Hippakenkää hiertää, mutta minne katosi sex appeal. Helppoa ei ollut seuraavallakaan sukupolvella, jonka lapsuus ja nuoruus sijoittuivat pulaja sotaajalle. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Selvitin vastikään äidin kanssa, mistä oli kysymys. Yksi merkillinen ilta Svinhufvudin aikana muutti kaiken. Tassi oli välttämätön, eritoten arkina käyttökelpoinen. Sanottiin, että ”Kaisu ei hollaa ittiään. Tulihan sekin kerta, että Kaisu sai kahvia, johon oli höystöjä törsätty. Kun eläkepäätös on tullut, ei olekaan kivaa olla eläkeläinen. Kuppeja alkaa kaatuilla pitkin pöytiä. Tänä päivänä emme tiedä, kuinka uusi yritys kykenee nousemaan markkinoille uusine innovaatioineen ja tuomaan tulevaisuutta ItäLapin metsänomistajille ja työväelle. Hän ehti kokea Kekkosen ensimmäisen kauden, ennen kuin lopen uupuneena otti ja kuoli. Jennit ja kaisut joutuivat kasvattamaan heitä puutteellisissa oloissa ja joskus perin neuvottomina. TU UL AH DU KS IA Tuula Narkilahti Jenni ja Kaisu eivät kyllä olisi lipittäneet lattea pahvimukista. Lopputervehdyskin siinä unohtui puolin ja toisin. Böönäkahavia olla piti, vaikka sitten laimeanakin ja porsliinista kupit. Perhetragedian jälkeen Kaisun elämä ei enää palautunut ennalleen. Yhtä järisyttäviä asioita en tähän hätään keksi, mutta varmaan vaikeeta on ollut – sillai niin ku identiteettiproblematiikkaa, tajuut sä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kiittämättömyys ja maailman palkka! Kaipaan Jennin ja Kaisun kahvikekkereille. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Meijän isät ja äidit ovat olleet lujilla niin ikään
Sen jälkeen alkoi kehittyä idea alakerhon yökerhon remontoinnista. Nuorisotoimessa työskentelee tällä hetkellä nuorten työpajaohjaaja sekä nuoriostoimenohjaaja 50-prosenttisesti. Viime vuonna kunnanvaltuusto myi lämpölaitoksen Napapiirin Energiaja Vesi Oy:lle, mutta syksyllä valtuusto purki myyntipäätöksen palauttaen asian uuteen valmisteluun. Työporukan virkistysreissullakin Tornioon asia oli esillä kun käytiin tutustumassa VPK:n taloon tehtyyn yökerhoon. Yökerho uudessa kuosissa A Yleisilmeeltään moderneissa tiloissa on sopivasti paikallista tunnelmaa. Äänestyksen jälkeen Jaakkola ja Perälä jättivät päätökseen eriävän mielipiteen. Jaakkola ja Perälä eivät kannattaneet esitystä, joten jouduttiin äänestämään. Kuntaliiton lakimieheltä saatiin ohjeistus selvittää oikea myyntihinta joko avoimen tarjouskilpailun tai vastaavasti hankkimaan oman, ostajasta riippumattoman arvonmäärityksen sopivalta arvonmäärittäjältä. – Yläkerran pintaremontin teki sisustussuunnittelija Petra Rautaparta. Sallan nuorisotoimeen tarvitaan vakityöntekijä Kemijärven valtuusto merkitsi tiedokseen äänin 29-5 ja yksi tyhjä kaupungin vesija viemärilaitoksen yhtiöittämiseen liittyvät kauppakirjan sekä velkakirjan. Noin satapaikkaisen yökerhon tilat on nyt remontoitu. Soundi-Ässät laittoi äänija valoKahdessa vaiheessa: Mestarin Kievarissa tehtiin ensin pintaremontit yläkerran hotellihuoneisiin sekä ravintolaan ja sitten isompi remontti alakertaan. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia Kemijärveläisessä Hotelli-Ravintola Mestarin Kievarissa on tehty hotellihuoneiden ja ravintolatilojen pintaremontti laitettu yökerho uuteen kuosiin. tammikuuta 2016 Savukosken kunnanhallitus valitsi Credos Oy:n määrittelemään kunnan omistaman lämpölaitoksen arvon. Matti Hietasen (kok) tekemä pöydällepanoesitys raukesi kannattamattomana. Toimitusjohtaja Kaija Saariniemen mukaan vuoden 2014 loppupuolella maalattiin hotellihuoneet sekä uusittiin verhojen ja sänkytekstiilien kankaat. Kauko Jaakkola (vas) Tarja Perälän (kesk) kannattamana, ettei valtuusto merkitse asiakirjoja tiedoksi, koska ne eivät ole 30.marraskuuta 2015 tehdyn valtuuston päätöksen mukaisia. Työ sujui jouhevasti, vaikka sitä tehtiin pikkujoulujen vilinässä. Heidän mielestään kuntalaki ei vaadi fuusiota vesija viemäriasiassa ja että verotuksellisiin kysymyksiin, joilla voi olla merkittäviä vaikutuksia kaupungin ja tytäryhtiön talouteen, ei ole saatu saatu selvityksiä ennen päätöksentekoa. Kievarin henkilökunta pohti yhdessä minkälainen uudesta yökerhosta pitäisi tulla. Edelleen heidän mielestään luovutusasiakirjat poikkevat valtuuston 11.toukokuuta 2015 ja 30.marraskuuta tekemistä päätöksistä. Äänin 7-2 kaupunginhallituksen esitys lähti valtuuston käsiteltäväksi. Credos Oy määrittelee Saun lämpölaitoksen arvon Sallan sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle nuorisotyöntekijän toimen vakinaistamista helmikuun alusta lähtien. Kaupunginjohtaja varahenkilönä toiminut talousja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja esitti hallitukselle asiakirjojen hyväksymistä ja niiden antamista tiedoksi valtuustolle. Yleisilmeeltään moderneissa tiloissa on sopivasti paikallista tunnelmaa, jonka luo koivun käyttäminen sisutusmateriaalina. Yökerhon sohvat on verhoiltu Palttinassa. Aikaisempina vuosina on saatu lisäsresursseja palkkatukityöllistämisen kautta, mutta nyt sen linjaukset ja työllistettävien saatavuus on vaikeutunut siinä määrin, ettei nykyisellä henkilöstömäärällä pystytä turvamaan nuorisotoimen peruspalveluja. Kaijan mielestä ehdotus oli hyvä ja toteuttamiskelpoinen, joten Petra aloitti työt vuoden loppupuolella. Credos Oy perii arvonmääristyksestä 1 600 euroa ja alvin. Valtuuston päätös kaupungin vesija viemärilaitoksen fuusioimisesta Kemijärven Kaukolämpö Oy:öön on äänestyttänyt kaupungin päättäjiä useissa kokouksissa. Kauko Jaakkola on valittanut Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen valtuuston päätöksestä fuusioida kaupungin vesija viemärilaitos kaupungin 100-prosenttisesti omistamaan Kemijärven Kaukolämpö Oy:öön Fuusiopaperit äänestyttivät Kemijärven valtuustoa A Valtuuston päätöksestä valitettu Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen. Jaakkola ja Perälä jättivät hallituksenkin päätökseen eriävän mielipiteen mainiten, että kauppakirja ei ole 30.marraskuuta 2015 valtuuston päätöksen mukainen hulevesimaksujen ja viemäröinnin osalta. Yökerhon tiloja on uudistettu perusteellisesti, mutta muistoja vuosien takaa on silti jäänyt. Kävi tutustumassa tiloihin ja sen laittoi minulle ehdotuksen mitä yökerhotiloissa pitäisi tehdä. Koivusta tehty väliseinä, persoonallinen puusta tehty valaisimen runko baaritiskin yläpuolella ja vielä pienenä, mutta tarpeellisena yksityiskohtana koivun oksista tehdyt laukkuja vaateripustimet. Petra vastasi myöntäisesti. Kysyin häneltä viime vuoden elokuussa, että kiinnostaisiko häntä tehdä remontti alakerran yökerhotiloihin. Nuoriostyö on pääosin iltaja viikonlopputyötä. Olen todella tyytyväinen lopputulokseen, kertoo toimitusjohtaja Kaija Saariniemi Mestarin Kievarin uudistetun yökerhon tiloissa. Kuvassa Jukka Soppelan seinämaalaus Ruska Swingeiltä.. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Jukka Tervo, jonka valintaa nuorisotyöntekijän vakinaiseen toimeen sivistyslautakunta kunnanhallitukselle esittää, on työskennellyt vuodesta 2006 lähtien kunnan nuorisotoimessa määraikaisissa työsuhteissa useissa Sallan kunnan eri yksiköissä. Valtuuston päätöksenteon pohjana ollut kaupunginhallitus oli myös syntynyt äänetyksen lopputuloksena
Tuki on 500 euroa kuukaudessa/ työantaja. Muita keinoja voivat olla muun muassa pitkäaikaistyöttömän kuntouttamissuunnitelman tekeminen tai työkyvyttömyydestä johtuva eläkeslvitys. Opastusmerkeissä on persoonallista tyyliä. Kemijärven kaupunki pyrkii omin ratkaisuin tasoittamaan pitkäaikaistyöttömien siirtymistä työelämään. Valtakunnalliseen suosioon noussut, Kievarissa esiintynyt stand up -koomikko Toni Jyvälä, on luvannut tulevansa keväällä esiintymään yökerhoon. Nimittäin Jukka Soppelan seinämaalaus RuskaSwigien ajoilta komistaa yhä yökerhon tiloja. Hän todellakin osaa laittaa vanhan tilan uusiksi. Pubin puolellakin soi elävä musiikki. Live-esiintyjiä ja bändejä on myös tulossa, esimerkiksi Jarkko Honkanen, Jaakko Laitinen&Väärä Raha. Kievari muistetaan burgerperjantaista ja ennen joulua pidetystä thairuokatapahtumasta. Yökerhossa on lauantaisin disco ja dj soittamassa musiikkia. Kaupunki alkaa nujertamaan pitkäaikaistyöttömyyttä A Tuki on 500 euroa kuukaudessa/työantaja. – Petra on nuori, ennakkoluuloton ja innovatiivinen yrittäjä. Ravintolapäivän tavoitteena on saada väki liikkeelle pyöräyttämään talouden pyörät kunnollaa pyörimään Olen todella tyytyväinen lopputulokseen, kertoo toimitusjohtaja Kaija Saariniemi Mestarin Kievarin uudistetun yökerhon tiloissa. Jotakin vanhaa vielä kuitenkin näkyy. laitteet kokonaan uusiksi. Tuttuus pienellä paikkakunnalla on etu, jota on oppinut arvostamaan entistä enemmän. Malja Suomelle-tempaukseen on jo ilmoittautunut mukaan lukuisia ravintoloita ja kahviloita eri puolilta Suomea. Ruokamo teki Tarja Perälän (kesk) ja Esa Kankaan (ps) kannattamana viime viikon maantaina valtuuston kokouksessa muutosesitykset, jotka valtuusto hyväksyi yksimielisesti. Nuo ruokaan liittyvät teemat saavat jatkoa sopivin väliajoin. Kaija on todella tyytyväinen lopputulokseen ja kiittelee tekijöitä. Päätöksen taustalla on Anita Ruokamon (kesk) ja useiden muiden valtuuttujen viime syksynä tekemä valtuustoaloite työllisyysvarojen käytön ja toimintamallin uudistamiseksi Kemijärvellä. www.lehtiluukku.fi. Tälläkin keinolla ja kaupungin omilla ratkaisuilla voidaan ohjata työllistymään paikkakunnan yrityksiin ja samalla alentamaan työmarkkinatukimaksuja. Mestarin Kievarin pubi on avoinna joka päivä. Ennen viime maantaista käsittelyä tehdyssä valmistelussa nosti kaupungin työllisyyskoordinaattori Heli Björkmän esille 500 euron kuukausittaisen tuen yrityksille pitkäaikaistyöttömien työllistämiseen joko suoraan tai oppisopimuksen kautta. Kristiina tuli tänne mittanauhan kanssa kun tarvittiin ja minä kipasin kadun toiselle puolelle kysymään häneltä neuvoja. Torstaina 28. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Kemijärven kaupunki pyrkii vähentään omin toimin pitkäaikaistyöttömyyttä ja pienentämään työmarkkinatukimaksuja tukemalla tänä vuonna täkäläisiä yrittäjiä ja yhdistyksiä, jotka työllistävät pitkäaikaistyöttömän joko suoraan tai oppisopimuksen kautta. Päätöksen tukemisesta teki kaupunginvaltuusto ja antoi kaupunginhallitukselle tehtäväksi käynnistää neuvottelut TEM:n eli työja elinkeinoministeriön kanssa koko Itä-Lapin saamiseksi työllisyydenhoidon kehittämiskokonaisuudeksi. Yökerhossa voi pelata myös jääkiekkopeliä ja erilaisia lautapelejä. Avoinna yökerho on kello 2:een. Yksi tapahtuma on jo löyty lukkoon: Kievari on ottanut kopin valtakunnallisesta Malja Suomellehaasteesta, joka toteutuu sunnuntaina 31.tammikuuta järjestettävän ravintolapäivän texmex-bufeen merkeissä. Mestarin Kievarissa on tarjolla laaja luonasvalikoima ja Kaijan mukaan viikonlopuille mietitään vähän erilaista ruokakonsepitia, josta hän lupaa ilmoitella myöhemmin. Henkilökunta toivoi erityisesti, että yökerhon tiloihin laitetaan biljardipöytä yleisön käyttöön. – Ja Palttinan Kristiina Knuutilan kanssa työ sujui mukavasti ja joustavasti
Ilkka Kylävainion mukaan raaka-aine tehtaalle löytyy helposti. Rinnakkaisella tuotannolla saadaan suuria hyötyjä koko puun käytön ketjulle. Keiteleellä odotetaan jo tälle vuodelle myönteistä päätöstä Kemijärven biojalostuslaitoksesta. Keitele Wood Products Oy:n ja Lappi Timber Oy:n investoinnit ja vielä kesken oleva tuotannon ylösajo on hänen mukaansa täyttänyt kaikki odotukset. – Haketta 300 000 kiintokuutiometriä. Ensi vuonna aloitetaan seuraava vaihe, tuotannon nosto yli 300 000 kiintokuutiometriin. Yhdistynyt Mhy Itä-Lappi aloitti Vesa Savukoski Ja Hannu Välikangas vaihtoivat metsänhoitoyhdistysten viirit ensimmäisen valtuuston yhteiskokouksen aluksi. – Myynti kasvoi 16 prosenttia ja kaikki tuotantolaitokset toimivat suunniteltujen vuorojärjestelyjen mukaan, eikä tuotantoa rajoitettu tilikauden aikana. Ensimmäiset liimapalkit lähtivät Aasian markkinoille marras-joulukuun vaihteessa. Liimapalkkituotantoa nostetaan ylös. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Keitele Forest -konserni jatkaa markkinatilanteeseen nähden vahvalla tuloksella, vaikka sen investoinnit olivat viime vuonna 46,7 miljoonaa euroa. Hannu Välikangas on valittu myös MTK:n metsävaltuuskunnan kokouksessa MTK:n metsäjohtokuntaan vuoden 2016 alusta. Tänä vuonna hienot koneet ja puunhankintaketju ajetaan täyteen vauhtiin. Yhteensä yli 700 000 kuutiota. Henkilökunta oppii ja puunhankintaketjut saadaan kuntoon. Metsänhoitoyhdistys Itä-Lapin valtuusto päätti ensimmäisessä kokouksessaan suuntaviivat ensivuoden toiminnasta. Se on tarkoitus toteuttaa vuonna 2017. Mhy Itä-Lapin hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Hannu Välikangas ja varapuheenjohtajaksi Mauri Hautala. Ilkka Kylävainion mukaan biojalostuslaitosten ketjuttaminen mekaanisen puun jalostuslaitoksiin on luontevaa. Hankinnan kautta sellukuitupuuta saadaan yli 400 000 kiintoa. Liimapalkkien sijaan Ilkka KyläYli 4 miljoonan Kemijärven investoinnit eivät heilauttaneet mitenkään Keitelettä Ilkka Kylävainio: Metsä-, puutuoteja biotuoteteollisuus on tulevaisuuden ala. – Tilivuoden tulos oli olosuhteisiin nähden tyydyttävä ja maksuvalmius hyvä, arvioi Keitele Groupin toimitusjohtaja ja Keitele Forest Oy:n hallituksen puheenjohtaja Ilkka Kylävainio yhtiön viime viikolla julkistettua tilinpäätöstä. – Ensimmäinen vuosi on ollut hyvässä vauhdissa. Lisäämme myös palveluvalikoimaan uusia metsänhoito palveluja kuten kunnostusojitukset, terveyslannoitukset ja metsäteiden suunnittelut ja toteutukset Jari-Pekka Jumisko toteaa. Toiminnanjohtaja Jari-Pekka Jumisko kertoo uuden isomman metsänhoitoyhdistyksen pystyvän vastaamaan tuleviin haasteisiin paremmin. Valtuusto valitsee metsänhoitoyhdistyksen hallitukseen 7 jäsentä. – Viime vuonna pääsimme jo yli 100 000 kiintokuution. Keitele Group saavutti tuotantoja myyntitavoitteensa, vaikka tuotehinnat laskivat 5-10 prosenttia. Lisäksi Pölkky Kuusamossa tuottaa haketta. Investointi pitää sisällään myös uuden hallin rakentamisen. – Se on mennyt suunnitellusti. Nyt vuosina 2015 ja 2016 hienot koneet nostetaan täyteen vauhtiin. Ensi vuonna laajennetaan kuivaamoa 4-5 miljoonalla eurolla. Lappi Timber on Ilkka Kylävainion mukaan tässä vaiheessa nostamassa sahausmäärää 150 000 kiintokuutiometriin vuodessa. Hän on erittäin tyytyväinen Kemijärvelle tehtyihin investointeihin. Suuri osa investoinneista kohdistui Kemijärvelle Keitele Products Oy:n ja Lappi Timber Oy:n puutuoteyksikköön. Keitele Forest -konsernin investoinit olivat yhteensä 46,7 miljoonaa euroa. Muut hallituksen jäsenet ovat Juha Oinas Pelkosenniemeltä, Viljo Koskenranta ja Arto Karvonen Savukoskelta, Anita Ruokamo, Jorma Vahvanen, Esko Törmänen ja Vuokko Salminen Kemijärveltä. Pellettitehdas on edelleen suunnitelmissa. Mhy PelkosenniemiSavukoski ja Mhy Kemijärvi fuusioituivat vuodenvaihteessa metsänhoitoyhdistys Itä-Lappi nimiseksi. Molempien metsänhoitoyhdistysten valtuustot on yhdistetty ensimmäisen vuoden ajaksi, kunnes ensi syksynä pidettävien metsänhoitoyhdistysten valtuustovaalien jälkeen aloittaa uusi valtuusto 16 valtuutetun voimin. Keitele voi toimittaa lähes kolmanneksen tehtaan 2,3 miljoonan kiintokuution sellupuun tarpeesta. Uuteen palveluvalikoimaan kuuluu myös metsätilojen kiinteistövälitys, jota hoitaa asiamiehenä LKV Juha Savukoski koko Itä-Lapin alueella. Ne kohdistuivat pääosiassa Keitele Woods Products Oy:n puutuotetetuotantoon ja ja Lappi Timber Oy:n sahaan Kemijärvellä. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. – Tehdyllä ratkaisulla taataan metsänomistaja jäsenille kattavat ja laadukkaat palvelut metsienhoidon ja puukaupallisen edunvalvonnan kannalta. Se on hyvä saavutus, tästä on hyvä jatkaa. Iso tuotantoyksikkö, kaikki on uutta, viimeisintä tekniikkaa, meillä on suuret haasteet. Ilkka Kylävainion mukaan se on kuitenkin erillinen, iso hanke eikä sitä ole aikataulutettu. A Kuivaamoa laajennetaan noin 4,5 miljoonalla eurolla. – Tilikausi oli vahvan kasvun ja suurten haasteiden vuosi. Kuivaamokapasiteetti ei enää riitäja kuivaamoa laajennetaan noin 4,5 miljoonalla eurolla. Keiteleellä odotetaan jo tänä vuonna päätöstä biotehtaasta. – Keitele yhtiöt eivät ole lomauttaneet henkilöstöään tai urakoitsijoitaan konsernin 34 vuoden olemassaolon aikana, Ilkka Kylävainio arvioi ensimmäistä tilikautta, jossa myös Kemijärven investointi on mukana. Pellettitehdas on suunnitelmissa. tammikuuta 2016 Metsänhoitoyhdistys Itä-Lappi aloitti toimintansa vuoden alusta. Hankinnassa tukin ohella tulevalle sellupuulle saadaan paremmat markkinat ja sivuvirrat hakkeena raaka-aineeksi biotuotantoon. Keitele Forest teki 1.9.2014– 31.8.2015 170,196 miljoonan euron liikevaihdon ja 6,696 miljoonan euron liikevoiton. Valtuuston puheenjohtajaksi valittiin Vesa Savukoski, varapuheenjohtajaksi Jorma Särkelä. Kemijärveltä ensimmäiset palkit Japaniin lähtivät marras-joulukuun vaihteessa. Henkilöstöä oli keskimäärin 398 henkeä
Liikennöinti alkaa, kun Lappi Timber Oy:n rakenteilla oleva uusi lastausraide valmistuu. Keitele toimii kahdessa vuorossa. 3.500 e Lynx Rave RE 600 E-TEC ............2012 ... 7.900 e Ski-Doo Summit SP 154 600 E-TEC ....2015 . Sahatavaraa ja jalosteita toimitettiin 40 maahan. 4.000 e Polaris 500 XC SP .......................2001 .... Julkisessa rakentamisessa suuria mahdollisuuksia vainio puhuu koko Kemijärven yksiköstä puutuotetehtaana. Valtamerirahtien hinnat ovat kilpailukykyisiä ja ovat pudonneet. Yhdistymisellä metsänhoitoyhdistykset hakevat lisää voimaa palveluihin ja edunvalvontaan. 7.400 e Lynx Ranger 600 LC ...................2003 ... Kysyntää tukee Japanin asuntorakennusmäärien varovainen kasvu ja USA:n talouskasvun vauhdittama asuntotuotanto. Kuvan laite lisävarustein + toimituskulut KYLMÄT KELIT LÄMPIMÄT HINNAT ski-doo.fi brp.com NEVER STOP PUSHING ™. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Ensimmäinen yhteinen valtuustokokous. puutuotteilla on suuret tulevaisuuden mahdollisuudet. 1.650 e Ski-Doo Freeride .......................2011 ... 9.400 e Ski-Doo Skandic LC 600 .............2002 ... 2.800 e Yamaha Venture 500 .................1997 ... Lappi Timber Oy teki äskettäin sopimuksen Fennitrail Oy:n kanssa rautatiekuljetuksista. Kuvan laite lisävarustein + toimituskulut KYLMÄT KELIT LÄMPIMÄT HINNAT ski-doo.fi brp.com NEVER STOP PUSHING ™ TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. 6.950 e Arctic Cat Panther ....................2004 ... 9.000 e Ski-Doo Tundra LT 600 ACE .......2011 ... 7.950 e Lynx X-trim 550 ..........................2007 ... 2013 .. 7.000 e Ski-Doo Renegade 600 ..............2014 10.900 e Ski-Doo Skandic WT 600 ACE ....2013 .. – Radan valmistuminen on meille erittäin tärkeä. Fennitrailin sininen, nimenomaan tavarakuljetuksiin tarkoitettu dieselveturi on jo Helsingissä ratapihalla. 6.200 e Lynx X-trim 600 E-TEC ...............2010 ... Maailmanmarkkinoiden epävarmuus, Lähi-idän konfliktit ja poliittiset selkkaukset ovat heikentäneet kysyntää, mutta tuotannot kuluneena tilikautena saatiin myytyä. 8.500 e Lynx X-trim 600 E-TEC ...............2008 ... 3.200 e Lynx Ranger E-TEC ....................2011 ... – Metsä-, puutuoteja biotuoteteollisuus on tulevaisuuden ala, Ilkka Kylävainio painottaa. Keitele Forest -konsernin jalostettujen puutuotteiden vuotuinen valmistuskapasiteetti kasvaa tänä vuonna yli 300 000 kuutiometriin Kemijärven puutuotetehtaan käynnistymisen myötä. 8.000 e Ski-Doo MX Z 800 SDI .................2006 ... 3.950 e Ski-Doo Formula 500 DLX .........1998 .... 2.950 e Polaris 600 IQ ..............................2007 ... 2.000 e Arctic Cat F6 Sno Pro ................2007 ... Aurosazai-puutuotteita 191 000 kuutiometriä. 016-821506, 821903, varaosat 821507, huolto 821505 Arctic Cat Bearcat .....................1996 .. 3.950 e Lynx Ranger 550 .........................2007 ... Tilivuoden aikana toimitettiin sahatavaraa 530 000 kuutiometriä ja jalostettuja ns. Vaihtokelkat: TUNDRA WT 550F • RER-peruutusvaihde • Sähkökäynnistin • 2-up-istuin • Telamatto: 508 x 3923 x 32 mm VAIN 6 990 € TOIMI NOPEASTI, SILLÄ TUOTTEITA ON RAJOITETUSTI. 2.300 e Yamaha RX-1 ...............................2004 ... 3.500 e Polaris 600 touring ....................2009 ... 2014 12.000 e Ski-Doo Summit 800 E-TEC 154 ....2011 ... 3.950 e Ski-Doo Summit 600 ..................2009 .... Jalostettujen puutuotteiden kysyntä kasvaa perussahatavaran kysyntää voimakkaammin lyhyellä ja pitkällä aikavälillä. – Uusiutuvana ja ympäristöystävällisenä rakennusmateriaalina puutuotteilla on loistavat mahdollisuudet hyötyä vahvistuvasta kestävän kehityksen megatrendistä tulevina vuosikymmeninä. 11.500 e Ski-Doo Summit 800 E-TEC 154 ... Kemijärvelle hankittu tekniikka mahdollistaa hyvin erilaisten puutuotteiden kehittämisen. Hän tähdentää, että metsäteollisuuden kilpailukyvyn parantaminen tulee olla eduskunnan ja hallituksen tärkein tehtävä. 7.100 e Ski-Doo Summit 600 E-TEC 154 ... 5.500 e Lynx X-trim 600SDI .....................2006 ... 2.500 e Vaihtokelkat kuvilla www.tuovirengas.com TUNDRA WT 550F • RER-peruutusvaihde • Sähkökäynnistin • 2-up-istuin • Telamatto: 508 x 3923 x 32 mm VAIN 6 990 € TOIMI NOPEASTI, SILLÄ TUOTTEITA ON RAJOITETUSTI. 7.950 e Ski-Doo Mach .............................2005 ... Fennitrail on ensimmäinen yksityinen rautatieyhtiö, joka nykymuodossa tulee liikennöimään Suomen rataverkolla. Ilkka Kylävainio kiittää edellisen hallituksen metsälainsäädännön uudistuksia, raskaan autokaluston kokonaispainon nostoa 60 tonnista 76 tonniin sekä yhteisöveron laskua 20 prosenttiin. 3.500 e Arctic Cat F8 Sno Pro ................2011 ... Alajärven ja Kemijärven yksiköt tulevat toimimaan yhdessä vuorossa. 2.100 e Polaris 550 sport touring .........2001 ... 3.850 e Ski-Doo MX Z 400X/600 .............2002 .... KUVAT: JormA SärKelä Yli 4 miljoonan Kemijärven investoinnit eivät heilauttaneet mitenkään Keitelettä Keitele Forest Oy:n vuosikatsauksessa ennakoidaan, että kilpailutilanne erityisesti sahatavaramarkkinoilla tulee jatkumaan erittäin haastavana. 8.900 e Lynx X-trim 600 SDI ....................2007 .. 3.500 e Lynx Boondocker 800 3900 ......2014 10.500 e Lynx Explorer .............................2001 ... 8.000 e Ski-Doo MX Z 600 XRS E-TEC .....2012 .. 4.950 e Polaris RMK 550 ..........................2005 ... Keitele Forest -konsernin sahojen tuotantokapasiteetti on 700 000 kuutiometriä sahatavaraa. 3.500 e Polaris WideTrak LX ...................2002 ... Torstaina 28. Päämarkkina-alueet olivat Aasia, Japani, Pohjois-Afrikka ja Eurooppa. 4.300 e Ski-Doo MX Z 800 XRS ................2011 .. 7.700 e Lynx Rave RE 600 E-TEC ............2015 10.500 e Lynx RE 800 .................................2011 ... 4.500 e Lynx Ranger 500 .........................2002 ... 4.750 e Lynx Rave Rc 600 Sdi .................2008 ... 2.500 e Lynx 440 Forest Fox ..................2004 ... 5.950 e Ski-Doo MX Z 500 .......................1999 .... 3.850 e Lynx X-trim 900 ACE ..................2015 12.900 e Lynx X-trim Commander 600 E-TEC ...2013 .. 2015 . 3.500 e Lynx Forest .................................2007 ... 1.700 e Ski-Doo MX Z XRS 600 ................2014 12.500 e Ski-Doo MX Z 600 SDI .................2008 ... Tuotteet viedään junalla Kotkan satamaan ja laivataan sieltä Suezin kanavan kautta Aasiaan. 11.500 e Ski-Doo Summit X E-TEC 800R 163 .. 3.900 e Lynx Ranger 550 .........................2004 ... 4.750 e Lynx Ranger V 800 .....................2009 ... 5.500 e Yamaha Phazer 500 F ................2001 ... Kemijärvellä tullaan tekemään tulevaisuudessa monia, myös täysin uusia puutuotteita lähinnä rakennusteollisuudelle. 4.500 e Lynx X-trim 600 ACE ..................2014 ... 1.800 e Ski-Doo MX Z X-RS E-TEC 600 ...2010 ... Jalostettujen puutuotteiden kysynnän uskotaan kasvavan tänä vuonna. Hän viittaa, että erityisesti julkisessa rakentamisessa; kouluissa, päiväkodeissa, virastoissa..
Lautakunnista kokoomus sai vain vähämerkityksisimmän eli keskusvaalilautakunnan puheenjohtajan paikan. Valmistalot tehdään sisällä, lämpimässä hallissa, laatu on hyvä. Sain kaikista ehdokkaista selvästi eniten ääniä. Perussuomalaisilla ei uutena puolueena ollut halua ottaa vastaan ykköspuheenjohtajuuksia. Olemme myöhemmin ostajaan yhteydessä. – Reilu vuosi ollaan katseltu eri vaihtoehtoja. – Vaikka olen kirvesmies, tunnustan, että jos itse nyt rakentaisin, en kappaletavarasta tekisi. – Omakotitaloja ei ole juurikaan rakennettu pitkään aikaan. – Tämä talotehdasyhtiö on 72-vuotias. Talo voidaan rakentaa yhtä lailla talvella ja kesällä. Lama-ajat ovat karsineet kilpailijoita. Sopimuksen mukaan keskusta sai vaalikauden jälkipuoliskolle sekä valtuuston että hallituksen puheenjohtajuuden, huolimatta siitä, että ryhmällä ei 15 edustajalla kolmestakymmenestäviidestä, tämän vuoden alusta vain 14 edustajalla, ole läheskään yksinkertaista enemmistöä. Kuukaudessa on Kallaanvaaraan, Metsätielle ilmestynyt uusi omakotitalo. Toki meillä on valittavana isojakin talotyyppejä, mutta olemme aina painottaneet nykyperheelle riittäviin, kohtuullisen kokoisiin taloihin niin, että hankintahinta pysyy kohtuullisena. Vaalikauden alussa tehdyn sopimuksen mukaan minut valittiin kahdeksi vuodeksi kaupunginhallituksen puheenjohtajaksi ja edelleen valtuustokauden kahdeksi viimeiseksi vuodeksi 1. Kuitenkin niin sanotut ”yleiset syyt” johtivat toisenlaiseen ratkaisuun. Voi myös kysyä, miksi keskustalla on värisuora, sekä valtuuston että hallituksen puheenjohtajuus neljällätoista valtuutetulla. Kokoomus on neljällä valtuutetulla valtuuston neljänneksi suurin ryhmä. – Mies tuli Keiteleelle töihin kesällä. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. A Muodollisesti kyllä, mutta asiallisesti korjattiin sopimuksen vääryys. Ahti Nalli puhuu tietysti oman edustamansa talon puolesta, mutta painottaa, että asiakkaat ovat luottaneet Älvsbytaloon hyvinä ja huonoina aikoina. Tulijoiden joukossa yllättävän paljon nuoria pareja ja useampi odottava äiti. Muusta sovitaan etukäteen. Ostaja tietä eurolleen, mitä hän valmiista talosta maksaa. – Molemmilla on töitä ja muutenkin tulevaisuus näyttää Kemijärvellä ihan hyvältä, he sanovat. Älvsbytalot rakennetaan routarajan alapuolelle betonipilareille tuulettuvalla alapohjalla betonipalkkisokkelille. Enää ei odoteta välttämättä aikojen parantumista. Keskustan ryhmässä oli eri suuntaan vetäviä voimia. Hänen mukaansa ollaan palaamassa pienempiin, mutta silti hyvin perheen tarpeet täyttäviin taloihin. Talon perusvarustuksessa on kaikki tarpeellinen. Ahdin kertoma vastaa asuntonäyttelyssä kävijöiden puheita ja toiveita. Muuttavat nyt Kemijärvelle, kertoo Ahti Nalli. Hartiapankilla rakennetaan edelleen, mutta selvästi myös se on jäämässä vähemmälle. Avaimet käteen talopaketteja ei senkään vertaa. Ollaan kallistumassa omakotitalon kannalle. Toivottavasti rakennetaan enemmänkin, juttelevat Pekka Pauna ja Hannu Kerkelä. Vuoden ensimmäisessä valtuuston kokouksessa valittiin valtuustolle uusi puheenjohtajisto. Esikoinenkin on kuulemma tulossa ottamaan nuoren parin elämässä oman tilansa. Arto Ojala Kaupunginhallituksen 1. Pohjois-Suomen Älvsbytalon edustaja Ahti Nalli ihmettelee, ettei muualla käy lähellekään samaa määrää väkeä ja moni on vakavasti miettimässä erilaisia asuntovaihtoehtoja. Kokoomuksen ryhmän sanotaan rikkoneen vaalikauden alussa tehdyn poliittisen sopimuksen. Omakotitaloja Kemijärvellä on pitkään rakennettu yhtä, kahta, muutamaa vuodessa. Sopimuksen mukaan kaikki muut ryhmät paitsi kokoomus saivat valtuuston runsaslukuiseen puheenjohtajistoon oman varapuheenjohtajansa ja näin oikeuden olla läsnä hallituksen kokouksissa. Tämä näkyy esimerkiksi Sodankylässä, Posiolla ja myös muulla Pohjois-Suomessa. Rakennuskanta on ikääntynyt. Hannu on sähköasentaja ja katseli taloa myös sillä silmällä. Vaalilistaamme äänesti kuitenkin neljän kokoomuslaisen lisäksi viisi muuta valtuutettua, yhteensä siis yhdeksän valtuutettua. Omakotitaloja rakennetaan asumista varten, ei sijioituskohteina. A Nuoria pareja ja useampi odottava äiti. Hartiapakkirakentaminen kappaletavarasta on iso urakka tekijälle ja perheelle. Tiukasti suhteellisuutta tulkiten näin ei olisi pitänyt käydä, vaan valtuuston ja hallituksen puheenjohtajuudet olisi pitänyt jakaa kahden suurimman ryhmän eli keskustan ja perussuomalaisten kesken. Myynnissä olevista taloista ei ole mieleistä tullut vastaan ja uudempia taloja ei Kemijärvellä ole kaupan. varapuheenjohtaja, kokoomus Puheenvuoro: Miksi suhteelliset vaalit. Vauvaa odotteleva nuoripari, Janette Berg ja Jussi Lehtola: ”Molemmilla on töitä, uuttakin uskaltaisi harkita.” Mielenkiinnosta mukana oli myös Jani Berg (edessä). Ahti Nalli pitää kehitystä järkevänä. Suhteellisilla vaaleilla korjattiin sopimuksen vääryyttä. Ahti Nalli muistuttaa, että noin sadan neliön talo on sopivan kokoinen kahdelle ihmiselle vielä senkin jälkeen, kun lapset lehahatavat maailmalle. Taloon muuttaa lapsiperhe Rovaniemeltä. Onhan se oma, uusi on aina uusi, saa semmoisen, kun haluaa ja on oma piha, miettivät 25-ikävuoden vaiheilla olevat Janette Berg ja Jussi Lehtola tarkastellessaan kodinhoitohuoneen tiloja. – Uusi omakotitalo on sen verran harvinainen näky Kemijärvellä, että sitä oli tultava katsomaan. Ahti Nalli kertoo muutenkin ajan muuttuneen. Ahti Nalli esitteli piirustuksia. tammikuuta 2016 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Paukkuvat pakkaset, eivät nekään karsineet väkeä uuden omakotitalon esittelypäivästä. Ovi käy tiuhaan heti aamu kymmeneltä. Muodollisesti kyllä, mutta asiallisesti vain korjattiin sopimuksen vääryys. – Kyselyjä tulee enemmän ja ne ovat yksityiskohtaisempia. Tänä vuonna se siirtyy Savukoskella valittavaksi mutta säilynee keskustalla. Kokoomuksen valtuustoryhmä vaati valintaa tehtäväksi suhteellisilla vaaleilla. – Talopakettikaupassa on ollut monelaisia rakentajia, jotka ovat karsiutuneet, mutta ovat pilanneet muiden mainetta. Kirvesmiehenä Pekka Paunaa kiinnostivat rakenteet. Pekka on puolestaan kokeneena kirvesmiehenä ehtinyt olla yhdellä jos toisella rakennustyömaalla. Kaikki käydään etukäteen huolellisesti läpi ja allekirjoitettu hinta pitää luovutettaessa. Sukupolvi on vaihtumassa. Näin myös tehtiin. Se kertoo sisällä muhineesta vääryydestä. Viimeinen omakotialueen tie harjun päälle ennen tehdasaluetta. ”Milloin viimeksi ollut uuden talon esittely?” Kiinnostus kasvaa: Rakentamispaineet alkavat purkautua. – Me haluamme toimia luotettavasti. varapuheenjohtajaksi. Lisäksi keskustalla oli viime vuoden myös ItäLapin kuntayhtymän hallituksen puheenjohtajuus. Kaikki Suomessa myytävät talot tehdään Suomessa Kauhavalla sata henkeä työllistävällä tehtaalla. – Viime vuosina on tapahtunut vilkastumista, vaikka ajat eivät ole parantuneet. Arto Ojala: ”Voi myös kysyä, miksi keskustalla on värisuora, sekä valtuuston että hallituksen puheenjohtajuus neljällätoista valtuutetulla?”. Selvittelemme ja sovimme korjauksista, jos ongelmia on tullut, painottaa Ahti Nalli. – Talojen tuotantoa, rakennustekniikkaa, myyntiä ja asiakaspalvelua on kehitetty koko ajan. Jussilla on vakituinen työ metsäkoneenkuljettajana ja Janette on lähihoitajana kaupungilla. Eteisessä tulvahtaa vastaan tasainen lämpö ja vasta rakennetun talon houkutteleva tuoksu. Monissa puheissa ihmetellään, että koskapa viimeksi Kemijärvellä on ollut valmistalon esittely. Näin syntyi poliittinen sopimus, joka ei vastannut suoraan vaalien kokonaistulosta. Tämä on noussut tähän kuukaudessa keskellä pakkastalvea, sanoo Pekka Pauna. Tähän asti hän on ajanut päivittäin satakilometriä edestakaisin tänne. Vuosikymmeniä talokauppaa ja samaa talotehdasta edustanut Ahti Nalli kertoo, että uudet työpaikat ja positiivinen kehitys Kemijärvellä näkyy kiinnostuksen kasvuna. – Metsätien talosta tehtiin kaupat pari kuukautta siten. Suhteellisessa vaalissa kokoomuksen ryhmän neljä ääntä olisivat riittäneet yhteen valtuuston viidestä puheenjohtajapaikasta. – Tarvitsee vain poistaa puut rakennuspaikalta ja ottaa sitten luovutuspäivänä vastaan muuttovalmis asunto
050 3116981 Arkisin 8–21, la 8–18, su 10–19 käyttötavara puh. Portin tuulivoimahankealue sijaitsee Sallan kunnan puolella Sallan yhteismetsän palstalla. 1) 2 75 kg 4 95 ras. 1) Kurkku Suomi (lk. Stora Enso Oyj kannattaa vaihtoehtoa numero kaksi eli biopuhdistusmenetelmää. Yhtiö esittää kolmea vaihtoehtoa. Sallan valtuusto valitsi marraskuussa sote-johtajaksi sairaanhoitaja, YAMK Annukka Marjalan 15 äänellä. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 11 S-Market Kemijärvi, 98100 Kemijärvi puh. Kotimaista Broilerin ohutleikkeet 430–500 g (9,90–11,51/kg) Kuusamon Sinileima Emmentaljuusto 300 g (13,17/kg) 3 95 pkt 65 kg Appelsiini Navel, Egypti (lk. Esityksen ettei ryhmään valita edustajaa teki Helena Peltoniemi Petteri Pulskan kannattaessa esitystä. Vaasan Ruispalat 6 kpl 330 g (2,97/kg) 98 pkt Valio Luomu mustikkakeitto 750 g (2,64/kg) 1 98 prk 1 59 prk Juustoportti Vapaan lehmän jogurtti, maustamaton 1 kg 1 19 pkt Kotimaista Luomu kaurahiutale 850 g (1,40/kg) NYT TAMMIKUUN HYYTÄVÄ KEHYSALE -60 % (ostaessasi silmälasit kehys + linssit) Tarjous voimassa 14.–31.1.2016 KAIKKI KEHYKSET Silmälasien ostajalle ilmainen näkötarkastus! (etusi 20-30 euroa) Silmälääkärit M. Kolmas vaihtoehto perustuu lietteen poistamiseen lammikosta. Sageström-Lintula vaatii kunnanvaltuuston viime marraskuisen päätöksen, jossa valittiin sosiaalija terveysjohtaja, kumoamista. Vatjus Ajanvaraus 016-813 349 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH. Terveystieteiden tohtori Satu Sageström-Lintulaa äänesti 11 valtuutettua. Päätöksen teki kunnanvaltuusto äänin 8-6. Kokouksessa Anita Ruokamo esitti Tarja Perälän kannattamana, että kaupungin lausunnoksi kirjattaisiin tuulivoiman kohdalle ettei maakuntakaavan varata tuulivoimalle alueita matkailukeskusten toiminta-alueille, matkailua tukeville alueille eikä niiden läheisyyteen. Torstaina 28. Viime vuoden joulukuun valtuuston kokouksessa jätettiin yhdentoista valtuutetun allekirjoittama esitys, että edustajien nimeäminen käsiteltäisiin valtuustossa. Stora Enso antaisi mikrobien puhdistaa jätevesilammikon Sallan kunnanhallituksen huomisessa kokouksessa käsitellään lausuntoa Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelle Satu Sageström-Lintulan tekemästä kunnallisvalituksesta. Muistutuksia ja mielipiteitä pyydetään toimittamaan Pohjois-Suomen aluehallintovirastoon 22.helmikuuta mennessä. 050 3116989 ma-pe 8–21, la 8–19, su 10–19 Kariniemen Kananpojan jauheliha 400 g (7,45/kg) 2 98 ras. 050 3116986 käyttötavara ma–pe 9–18, la 9–16, su 10–18 S-Market Erätuli, 98900 Salla puh. Ensimmäisessä vaihtoehdossa jätelammikko jätetään nykyiseen tilaan, lietettä ei poisteta ja lammikosta poistuvat ylimääräiset vedet käsitellään jätevedenpuhdistamolla. Pohjaesityksenä oli kunnanhallituksen esitys, jonka mukaan valtuustolle esitettiin vahvistettavaksi luottamushenkilöjäseniksi Jouni Halonen ja varalle Teuvo Karpeeki sekä viranhaltijajäseniksi Jarmo Ahtinen ja varalle Antti Mulari. Savukoski ei nimennyt edustajaa Ylä-Kemijoen työryhmään. Kunnanhallituksen esitystä kannatti Jouni Halonen. Ollila ja E. Savukoski ei nimennyt edustajia Ylä-Kemijoen työryhmään Kemijärven kaupunginhallitus kirjasi äänin 6-2 ja yksi poissa kaupungin lausuntoon Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavaehdotuksesta, että kaavaehdotusta ja -selostusta tulee täydentää Portin tuulivoimahankkeen osalta, koska hankkeella on vaikutuksia myös Kemijärven kaupungin puolelle kuten Suomun matkailualueelle. Sote-johtajavalitus Sallan hallituksessa. Tämän muutetun päätösehdotuksen hallitukselle teki kaupunginjohtaja Atte Rantanen. Toisessa vaihtoehdossa hyödynnetään kasvien ja niiden juuristoissa elävien mikrobien kykyä poistaa sekä sitoa maaperässä olevia haitta-aineita. (016) 813 349 ma-pe 9-17, la 10-13 HOX! UImAlASIT omilla voimakkuuksilla 50,alk. Valittajan mukaan valtuusto ei millään tavalla perustelu sote-johtajan virkavalintaa, valtuuston päätös ei perustu ansiovertailuun, päätös ei perustu viran hakuilmoituksessa esitettyihin edellytyksiin ja että valtuuston kokouksessa on hänestä esitetty perättömiä väitteitä joilla johdettiin harhaan valtuutettuja. Portin hankkeesta tarkemmat tiedot maakuntakaavaehdotukseen Stora Enso Oyj on lähettänyt viime viikolla suunnitelman Kemijärvellä lakkauttamansa sellutehtaan jätevesilammikon lietteiden käsittelemisestä ja siihen perustuvan hakemuksen lupamääräysten muuttamiseksi Pohjois-Suomen aluehallintovirastoon
Keskeinen syy siihen on se, että perussuomalaiset haluavat koko maan pysyvän asuttuna. Pro Rovajärven Jukka Korpivuoma (vas.) ja Ahti Majava selvittivät Rovajärven tilannetta puolutusministeri Jussi Niinistölle. Perussuomalaisten ministeriryhmä tapasi raja-asemalla rajavartiolaitoksen edustajia ja kävi kierroksen raja-aseman parkkipaikalle Venäjältä tulleiden turvapaikanhakijoilta jääneiden lumenpeittäen autojen luona. – Jos meillä ei ole aluepolitiikkaa niin koko maan asuttuna pysyminen ei onnistu. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Hänen mukaansa aluepolitiikka on avainsana koko maan asuttuna pysymiseen. Se ei ole helppoa, mutta me aiomme laittaa asiat kuntoon hallitusten ja viranomaisten kesken, Soini sanoi. Perussuomalaisten puheenjohtaja, ulkoministeri Timo Soini istahti kuulemaan kansalaisten mielipiteitä. Eduskunnassa on edelleen 38 perussuomalaista ja 34 sosialidemokraattien kansanedustajaa. Uuden kuvan on ottanut kemijärveläinen Unto Viitamäki viime kesänä. Niinistö sanoi, ettei ole perehtynyt Rovajärven viimeaikaisiin asioihin ja lupasi perehtyä niihin. Sosiaalija terveysministeri Hanna Mäntylä vastaisi lukuisiin muun muassa eläkkeitä koskeneisiin kysymyksiin. Soinin mukaan puolue elää vaikeaa aikaa, mutta tilannetta ei haluta sievistellä. – Eli ei kaikki asiat ole pelkästään kielteisiä. Yhdistyksen puheenjohtaja Ahti Majava totesi ministerille muun muassa, että Puolustusvoimat on parin viime vuoden aikana ampunut tykeillä lähelle asutusta. Näkymä Kotavaaran saksalaisten tähystystornista syyskuussa 1944. Vanha kuva, joka on nykyisin Jouko Välikankaan arkistossa, on otettu jatkosodan loppuvaiheessa saksalaisten rakentamasta tähystystornista. Me haluamme Suomessa osoittaa kun olemme täällä EU:n ulkoraja niin täällä asiat toimivat. He toivat asiansa julki suorasanaisesti ja tiukkana oli ministerikin. Me haluamme ihmisten voivan asua, elää, tehdä työtä ja yrittää niillä alueilla missä heillä on juuret jos he niin haluavat, linjasi Soini vierailun tarkoitusta. Jouko välikankaan arkisTo. – Gallupit eivät äänestä. Siltä istumalta hän kuitenkin kiisti jyrkästi että Puolustusvoimat pelottelisi ketään ja sanoi, että ”tällaista virheellistä tietoa ei pidä levittää, sillä se vaikeuttaa asian käsittelyä”. – Miksi me olemme täällä. Hän totesi yleisellä tasolla, että jos Euroopan laajuista kriisiä ei saada kuntoon niin koko Eurooppa joutuu sekasortoon. – Sitä me emme halua. Kaksi valokuvaa, joiden aikaväli on noin 70 vuotta, kertovat kuinka paljon maisema on muuttunut Kemijärven Isokylällä Kotavaaran laelta katsottuna. Saksalaisilla oli alueella huomattavan suuri konekivääriosasto. ”Meillä on hyvä rajavalvonta-organisaatio” Ministerivierailu: Perussuomalaisten ministerinelikko Kemijärvellä ja Sallassa. Sallassa samoin kuin Kemijärven tilaisuudessa ministerit istahtivat pöytiin kuulemaan kansan mietteitä. Katsotaan tilannetta sitten kolmen ja puolen vuoden kuluttua. Mielipidemittauksien mukaan puolueen kannatus alenee, mutta siitä vedettyjä johtopäätöksiä Soini kommentoi napakasti. Soini listasi nipun hyviä asioita: takuueläkkeen määrä nousee, ylevero poistuu 300 000 pienituloisemmalta, omaishoidon tuki nousee ja toimeentulotuki sidotaan indeksiin. Valtionosuuksien ja muiden jako-osuuksien pitää olla sellaisia että se mahdollista. tammikuuta 2016 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Me kävimme Sallan raja-asemalla ja kyllä täytyy sanoa, että meillä on hyvä rajavalvontaorganisaatio, sanoi Perussuomalaisten puheenjohtaja ulkoministeri Timo Soini Kemijärvellä. Työja oikeusministeri Jari Lindströmin mukaan vierailu Sallan raja-asemalle oli parempi kuin lukea asiasta jokin raportti tai sähköpostiviesti. Kumpikin kuva on otettu samasta paikasta, sillä Mauno ja Eeva Kerkelä pystyttivät vuonna 2004 16-metrisen näkötornin samoille sijoille kuin saksalaisilla oli aikoinaan Kuvia Kotavaaran laelta, näin maisema on muuttunut A Aikaväliä noin 70 vuotta. Ahti Majavan mielestä se on pelottelua. Kemijärvellä Soini ei suoraan kommentoinut Sallan raja-asemalle syntynyttä tilannetta. Soinin ja Lindströmin lisäksi Sallaan ja Kemijärvelle suuntautuneella ministerivierailulla olivat mukana sosiaalija terveysministeri Hanna Mäntylä ja puolutusministeri Jussi Niinistö. Puolustusministeri Jussi Niinistölle kertoivat näkemyksiään Pro Rovajärven edustajat
Näkymä Mauno ja Eeva Kerkelän Kotavaaraan pystyttämästä näkötornista kesällä 2015. Vanhan Sallantien toisella puolella sijaitseva rakennus on Leiman Kristian ja Iita Välikankaan talo. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 13 Kemijärven työväenjärjestöt ry:n pitkäaikainen puheenjohtaja Urpo Alakurtti on saanut Suomen Kotiseutuliiton kultaisen ansiomerkin toisena kemijärveläisenä hänen täyttäessään 79 vuotta 24. Kaikki muut kuvassa näkyvät pienemmät rakennukset, aitat ja ladot poltettiin. Torstaina 28. tammikuuta 2016. Suomen Kotiseutuliiton kultainen ansiomerkki ja kunniakirja on myönnetty tunnustuksena ansioista kotiseututyön hyväksi. Oikeassa yläkulmassa näkyy aikoinaan huvilaveistämönä olleen rakennuksen peltikatto. Uudessa kuvassa, joka on otettu elokuussa 2015 näkyy tämänhetkinen rakennuskanta. Merkittävä ura: Urpo Alakurtti on toiminut vuodesta 1963 alkaen monissa yhdistyksissä. Vakava sairaus pakotti hänet luopumaan lukuisista tehtävistään. Ilman Urpon kaltaisia hiljaisia taustalla vaikuttavia puurtajia monen yhdistyksen toiminta on hiipunut. Tien toisella puolella eli järven puolella melko tarkalleen keskellä kuvaa näkyy 1950-luvulla tielinjaan verrattuna poikittain rakennetun Leiman Kristianin talon punainen pääty. Kyllikki Alakallaanvaara toteaa puolisonsa Einon kertoneen, että hänen isänsä Kyrön Mylly ja Sähkö Oy:n isännöitsijänä vuosikymmeniä toiminut Eemeli Alakallaanvaara myi sähköä saksalaisille jotka sen takia säästivät talon ja pihapiirin rakennukset polttamiselta. Urpo Alakurtti on toiminut aktiivisesti vuodesta 1963 alkaen eri tehtävissä Kemijärven työväentalolla ja siellä toimineissa ja yhä toimivissa monissa yhdistyksissä. unTo viiTamäki Tule ja tee löytjä! Tule ja tee löytjä! Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 | 0400 309 590 | ma-pe 9-17.30, la klo 9-14 pohjoinenvärisilmä.fi RE MP PA LÖ YT ÖJ Ä! Ny t m yy m älä re m on tin alt a m ak eit a löy tö jä pie ne en ta i iso m pa an ki sis us tu sp ro jek tii si Kaikki TAPETIT varastostamme -30% Lattiaan LaatuLAMINAATTEJA alk. Viimeiset 25 vuotta viime syksyyn asti Urpo Alakurtti oli Kemijärven työväenjärjestöt ry:n puheenjohtaja. 10,90 /m 2 Kaikki loput SISUSTUSTARVIKKEET -70%. Kuvan oikeassa yläkulmassa näkyy Eemeli Alakallaanvaaran 1800-luvulla rakentama sittemmin Eino ja Kyllikki Alakallaanvaaran omistuksessa oleva talo, jonka saksalaiset jättivät polttamatta. Vasemmassa ylälaidassa ovat Ketosen Liikenteen tallit. Hiljaiselle puurtajalle kultainen ansiomerkki Kemijärven työväenjärjestöt ry:n pitkäaikainen puheenjohtaja Urpo Alakurtti on saanut toisena kemijärveläisenä Suomen Kotiseutuliiton kultaisen ansiomerkin. Talo vasemmalla josta näkyy pääty on samaan kartanoon kuuluvan Benjam Välikankaan talo. Vanhassa, syyskuussa 1944 otetussa valokuvassa keskellä näkyvä pitkä päärakennus on Erkki Välikankaan talo. tähystystorni. Välikankaiden talojen edessä on Matti Välikankaan talo. Kultaisen ansiomerkin ja kunniakirjan Urpo Alakurtille luovuttivat viime sunnuntaina Kemijärven työväenjärjestöt ry:n nykyinen puheenjohtaja Juha Pikkarainen ja taloudenhoitaja Sirpa Mourujärvi. Aikaisemmin kultainen ansiomerkki on myönnetty kotiseutuneuvos Sauli Pääkölle. Urpo Alakurtin toiminta on mainio esimerkki siitä pyyteettömästä mutta tärkeästä työstä, joka tehdään taustalla omia vaivoja säästämättä ja valittamatta. Alakallaanvaaran mukaan talo muine rakennuksineen saattoi säästyä myös siksi, että ne sijaitsivat kauempana päätiestä. Kunniakirja ja kultainen ansiomerkki luovutettiin Urpo Alakurtille viime sunnuntaina. Hän oli viime kesään asti hyvin tuttu näky niin bingonpyörittäjänä, järjestysmiehenä kuin lipunmyyjänäkin työväentalolla samoin kuin Perävaaran huvikeskuksessa järjestettävissä tansseissa ja muissa tilaisuuksissa
Tilaisuuksien väliajalla on Kairosmajan päärakennuksen ruokasalissa tarjolla päivällinen (12 €). Kun vierailta on saatu hyväksyvä vastaus, kiirehtii toimelias isäntä itse ohjaamaan juhla-aterian valmistamista. Halutessasi voit ostaa kurssimateriaalivihkosen (8€). klo 8.45 srk-talolta ja paluu n. 8 – 9 Aamiainen 9 – 9.20 Aamun sana ja sävel 9.30 – 11 ISÄJUMALAN SYDÄNÄÄNIÄ KUUNNELLEN 11 – 12 Keittolounas ja kahvi (9 €) 12.30 -14 Ulkoilua 14 -15.30 Rantasauna ja avanto 16 – 17.30 SOUND OF HEAVEN – tapahtuma 17.30 – 18.30 Päivällinen ja kahvi (12 €) 19 – 20.30 SOUND OF HEAVEN -tahtuma 20.30 Iltapala tarjolla (3 €) ToRsTai 11.2. 040 689 4240 tai Anita p. Miestenpäivät Räisälässä: 8.45 aammunavaus, raamattuopetukset klo 9 Olli Koskenniemi ja 10.30 Hannu Kippo. klo 16 ja klo 19, sekä torstaina 11.2. 0207 681730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Tervetuloa! Kairosmajan Revontulikappelissa Pyhätunturilla 10.-11.2.2016 Sound of Heaven – tapahtuma Katselen iltaisin mielelläni mukanani olevaa pienoiskopiota Rublevin kuuluisasta ikonista Pyhä kolminaisuus. Ortodoksinen liturgia tiilipappilassa klo 10. 0207 681730, kairosmaja@sana.fi, kairosmaja.fi Kairosmajan Revontulikappelissa Pyhätunturilla YlistYskokoukset keskiviikkona 10.2. Kummatkin kestitsivät Taivaallisia vieraita, mutta vain Abrahamille se katsottiin vanhurskaudeksi. 8 – 9 Aamiainen 9 – 9.20 Aamun sana ja sävel 9.30 – 11 YHDESTÄ SYDÄMESTÄ YLISTÄEN 11 – 12 Keittolounas ja kahvi (9 €) 12.30 – 14 Ulkoilua 14 – 15.30 Rantasauna ja avanto 16 – 17.30 SOUND OF HEAVEN -tapahtuma 17.30 – 18.30 Päivällinen ja kahvi (12 €) 19 – 20.30 SOUND OF HEAVEN -tapahtuman päätöstilaisuus Klo 20.30– Iltapala (3 €) PeRjanTai 12.2. Hyvän isännän tapaan hän ehdottaa, miten voisi vieraidensa oloa parhaiten helpottaa. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, Tepsa , kolehti Yhteisvastuukeräykselle Kirkkopalveluiden kautta. 8-9 Aamiainen 9 – 9.20 Aamun sana ja sävel 9.30 – 11 YLISTYS OSANA SEURAKUNNAN ELÄMÄÄ 11 -12 Keittolounas 12 – 14 Ulkoilua 14-15 Rantasauna ja avanto 15.30 – 17 MITÄ RAAMATTU OPETTAA YLISTYKSESTÄ 17 – 18 Päivällinen 19 – 20.30 KIITOKSEN PORTEISTA KAIKKEIN PYHIMPÄÄN 20.30 Iltapala tarjolla KesKiviiKKo 10.2. KEMIJÄRVI To 28.1. Ke 3.2. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Vieraanvaraisuudesta HARTAUS SEURAKUNNAT – Piispainkokouksen työryhmä on selvittänyt hiippakuntien ja tuomiokapitulien tulevaisuutta. Hartaushetki Pienkoti Taikassa klo 15.30. Tämän patriarkan vieraanvaraisuus ei kuitenkaan ole tungettelevaa, hän toimii vasta saatuaan vierailtaan luvan. Kouluttajana Punaisen Rististä Sirkka Kellokumpu. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. tammikuuta 2016 Kurssin kouluttajana toimii Kristiina Tanhua-Laiho Kansan Raamattuseurasta. Abraham itse palvelee vieraitaan. Joistakin aspekteista saattaisivat modernin narsismin teoreetikotkin kiinnostua. Su 7.2. Moos. Rikosja riita-asioiden sovittelu tarjoaa lakisääteisen mahdollisuuden rikosten ja riitojen aiheuttamien ristiriitojen selvittämiseksi ja ratkaisemiseksi. Kohderyhmänä muistisairaat, läheiset ja muistiasioista kiinnostuneet. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Jälkiruokana hedelmäsalaatti, laskiaispulla ja kahvit. Ei Ylikylän srk-piiriä. Ylistävä seurakunta kurssiin osallistuvien täysihoito Kairosmajalla 60 €/hlö/vrk (Täysihoito sisältää majoituksen, aamiaisen, keittolounaan, päivällisen, iltapalan, saunan, liinavaateja pyyhesetin, kappeliohjelman ja opastetut ulkoiluretket). Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. Klo 17.30 ruokailu, 18.30 raamattuopetus, Aki Lautamo. Lapsesta tuli Iisak, nimi viittaa nauruun ( Jitshaq ~ tsahaq= nauraa ). www.kansanraamattuseura.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi puh. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Kirkkokahvit ja Matkalaulutuokio messun jälkeen srksalissa. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, kolehti turkinkieliseen TV-työhön Medialähetys Sanansaattajien kautta. Tervetuloa mukaan kaikki vapaaehtoistoiminnasta/työstä kiinnostuneet. Lisäksi lähetyslentäjien työstä kertomassa Janne Ropponen. 040 7218972 tai Merja Mattila puh. Kertomuksen pelastushistoriallisen merkityksen ohessa kannattaa kiinnittä huomiota siihen, mitä se kertoo ihmisenä olemisesta Jumalan maailmassa. 8 – 9 Aamiainen 9 – 9.30 Kurssin päätösaamun sana ja sävel Huom! Ylistävä seurakunta -kurssiin liittyvät tilaisuudet pidetään Revontulikappelissa ja niihin on vapaa pääsy. Ohjelma: MaananTai 8.2. Messu Räisälän kirkossa klo 10, Lautamo. Saaran reaktio on sama kuin oli ollut Aabrahaminkin, hän naurahti epäuskoisesti. Aterian jälkeen seuraa keskustelu. klo 16 ja klo 19 Tilaisuuksissa mukana mm. Aamuhartaus Räisälän miestenpäivillä klo 9. Tuotto kerätään lähetystyölle. Lisätietoja koulutuksesta sekä ilmoittautuminen koulutukseen Välittävä-hankkeeseen Pirjo p. Riitta Pitkänen puh. Räisälän miestenpäivillä ruokailu klo 11.30 ja päätöshetki klo 12.15. Vapaaehtoistoiminnan peruskurssi järjestetään 5.3.2016 klo 10-16 Kemijärvellä Kiehispirtillä. Hartaus Tunturilassa klo 17. 050 431 5550. Lisäksi Kairosmajan kahvilapalvelut ovat väliajoilla käytettävissä. Sekä emäntänä toimiva Saara että palvelija työskentelevät taustalla. Koulutuksessa käydään läpi mm. 17.45. Viestin sisältö on sama kuin aikaisemmin Aabrahamille ilmoitettu ( 17:15-17): Pariskunnnalle luvataan poikalapsi Iisak. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsityö: Päiväkerhot 3-6 -vuotiaille maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-12 aamupäiväryhmä ja klo 13-16 iltapäiväryhmä ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 Nuorisotalolla. Hän havaitsee kolme tuntematonta miestä seisomassa etäämmällä, itämaiseen tapaan odottamassa, miten heidät otetaan vastaan. Esitellään Kemijärven vapaaehtoiset muistitukihenkilöt ja kaverit. Ruokana vanhan ajan läskisoosi (sianlihakastike), perunat, salaatti. Kirkkokuoro srk-salissa klo 15. Hasidijuutalainen hurskausperinne onkin verrannut tässä Abrahamia ja Lootia. Majoitukseen ja ruokailuihin osallistumisen osalta ennakkoilmoittautuminen Kairosmajalle. Palvelu kattaa koko maan ja sen on tarkoitettu kaikille. Kertomuksessa uskon isä Abraham saa seurustella kolmiyhteisen Jumalan kanssa. Lähetyslounas Luusuan kappelissa messun jälkeen klo 16-17. 0207 681730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Tervetuloa! Sound of Heaven – tapahtuman rinnalla järjestetään 8.-12.2.2016 Ylistävä seurakunta -kurssi. Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outi Vartiainen puh. Lähtö 13.2. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Naisten raamattupiiri tiilipappilassa klo 15. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Ti 2.2. Sovittelu on puolueetonta, vapaaehtoista ja maksutonta palvelua. Räisälän miestenpäivät alkavat klo 17 ruokailulla. Herra kysyy Saaraa ja välittää Aabrahamin kautta tälle viestin. Pe 5.2. Klo 16 raamattuopetus, Lasse Marjokorpi. Messu Luusuan kappelissa klo 15, Tepsa. Lapin muistiyhdistys ry:n päivä srk-salissa klo 11-14, mukana Nina Siira-Kuoksa muistihuollosta. www.kansanraamattuseura.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi puh. Sheikin tapaan Abraham on vetäytynyt telttansa suulle suojaan keskipäivän paahteelta. To 4.2. Psykoanalyyttisen teorian kannalta siitä löytyvät elämän peruskysymykset: ravinto, perhe, lastensaanti, toivo ja ystävyys. Abraham sai pitää kolmea taivaallista viestintuojaa vieraanaan (Gen.18:1-15 ) Kertomus Herrasta ja hänen seurueestaan Abrahamin ja Saaran vieraina on läpikotaisin hyvin itämainen. Hän oli hyvin kiinnostunut lähimmäistensä jopa oudolta vaikuttavien kulkijoiden tarpeista. Seurat 19.30, iltapala 20.30, sauna. Tässä näkyy jo, että hän tunnisti tulijat korkea-arvoisiksi. ilmoittautumiset ja tarkemmat tiedot: Kairosmaja, Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi, puh. Ma 1.2. 040 5174972. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon. Church cafe ja katekismusopetus maahanmuuttajille srk-salissa klo 17. Mukana lähetyspäivässä nimikkolähettimme Raili Tapio sekä Johanna ja Matti Hyttinen. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Messu Tapionniemen kappelissa klo 14, kirkkokahvit. 14 Elämänmeno KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Tapahtuman järjestäjänä Kansan Raamattuseura ja Sodankylän Vapaaseurakunta. Srksali klo 18 Ilta Vapahtajan hoidossa, Hannu Kippo vierailee tulevien miestenpäivien merkeissä. Varhaisnuoret: kokkikerho tiistaisin klo 16-18 NuokVälittävä-hankkeelle on tullut toive vapaaehtoistoiminnan peruskurssista. Itämaiseen tapaan vieras ei voinut puhua naisväelle suoraan. Tämä Isän, Pojan ja Pyhän Hengen ateria on Pyhän ehtoollisen sakramentin varhaisin esikuva. Tulossa: Retki rovastikunnalliseen lähetyspäivään Ranualle 13.2. 17 Tulopäivällinen 19 – 20.30 KIITOKSEN JA YLISTYKSEN SIUNAUS 20.30 Iltapala tarjolla TiisTai 9.2. Ikoni kuvaa sitä tilannetta, kun kolme miestä eli Herra itse vierailee Abrahamin luona Mamren tammistossa (1. Kreikaksihan tuo ikoni tunnetaan nimellä Filoksenia ( vieraanvaraisuus ). Loot tiesi heti alussa ketä vieraat olivat, mutta Abraham riensi vastaanottamaan tuntemattomia. Selvityksessään työryhmä on nähnyt keskeiseksi tarpeeksi hiippakuntien erityislaatuisuutta kunnioittavan yhtenäisyyden lisäämisen, minkä tulee näkyä esimerkiksi toimintalinjauksissa sekä piispainkokouksen ja tuomiokapitulien yhteistyön tiivistämisessä kirkkohallituksen kanssa. 18:1-15). Usein Herra puhuttelee meitä tuntemattomuudesta käsin. Erityisesti siinä kuitenkin nousee mielestäni esiin lähimäisyys -oman elämän toivon tunnistaminen tuntemattomissa matkalaisissa. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Klo 12 ruokailu, 14 päiväseurat ja kahvi. Raamattuopetus klo 18, Samuel Korhonen. Sovittelu kattaa koko maan. vapaaehtoistoiminnan periaatteita, pelisääntöjä ja mitä on vapaaehtoistoiminta käytännössä. Ikuinen kolmiyhteinen Jumala on tässä mestarillisessa ikonissa taipuneena syvään keskinäiseen vuoropuheluun. Hartaus Puistolassa klo 13.30. La 6.2. Kirkkokuoro srk-salissa klo 15. Hartaus Hilla-kodissa klo 16.30. Vapaaehtoistoiminnan kurssi Kiehispirtillä Vastuu sovittelupalveluiden järjestämisestä siirtyi vuoden alusta aluehallintovirastoilta Terveydenja hyvinvoinnin laitokselle. La 30.1. muusikkoevankelistat lasse Heikkilä, saila seurujärvi ja kristiina tanhua-laiho, tomi Vartiainen & Arild Mås Ø -ylistystiimi, Benjamin Musuku & African Praise-ryhmä, Jorma lappalainen, simo Rautio, Markku & satu kettunen… Tilaisuuksissa tulkkaus. Klo 20 veljesseurat, 21 iltapala, sauna. CDE, klo 14. Ikonin perspektiivi rakentuu niin, että katsoja ei tunne jäävänsä ulkopuolella, vaan kutsutaan sisään iloon ja vieraanvaraisuuteen. Aabraham juoksi vieraitaan vastaan ja kumarsi maahan saakka. Miksi ei Lootille. Abrahamin luonteesta kertoo jotakin se, että tämä vaurastunut sheikki ei löhöillyt jossakin itseensä käpertyneenä. Jesaja-luento tiilipappilassa klo 18. Hartaus Koivulakodissa, os. Naiskuoro srk-salissa klo 16.30. Uuden testamentin ja kristillisen kirkon tulkinta kiteytyy Rublevin ikonissa. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Kahvitarjoilu. Su 31.1. Naiskuoro srk-salissa klo 16.30. Tied. 040 022 2135. Tämän patriarkkakertomusten helmi on tulkinnallisesti hyvin rikas
Ke 3.2. Lämmin kiitos myötäelämisestä. Rovaniemen rovastikunnan lähetyspäivä Ranualla. Nuortenilta rajakirkolla klo 18. Lapsityö: Päiväkerhot kalenterin mukaan. mennessä. SALLA Su 31.1. Kelloniemi s. Jurmu s. Kiitos LKS:n os. Tulossa: Teemme seurakuntaretken 21.2. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ANTTI RISSASEN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Lindberg. 15.11.2013 Haaparanta Leo s. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 13.30, Alatalo. Kaipauksella muistaen Seppo perheineen Leila perheineen Asko perheineen Juha perheineen Mirja perheineen Antero-veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kun laineet rantoja huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee. 11.01.2016 Kemijärvi Jäi jälkeesi koti niin hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. 8.1.1928 k. Pelkosenniemen ja Savukosken kirkoissa ei tuolloin ole jumalanpalvelusta. Vieraina Janne Ropponen MAF:sta ja Raili Tapio SANSA:sta. Ilmoittautumiset ja lisätiedustelut 9.2. Lämmin kiitos osanotosta. Tule mukaan harrastamaan monenlaista, ihan vaikka hengailemaan ja välillä vaikka retkeilemään! Nuoret: La 30.1. Ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde järvelle verkoilleen. klo 11 Päivätilaisuus, Gideonit, L Flink. 5.1.2016 Kemijärvi Hyvän, iloisen ihmisen muisto, miten mieltä se lämmittää, miten aina sen soinnusta sieluun sävel kirkas soimahan jää. kirkkoherranvirasto suljettu. Ke 3.2. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11, rukouspiiri peruttu. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Suomen Gideonit ry:lle. perhekerho srk-talolla klo 11. PELKOSENNIEMI Su 31.1. karilla. Su 7.2. Sinua kaivaten, matkasta kiittäen. Tuli mummin vuoro lähteä pois, ukin seuraan hän liittyä voi. 19.12.2015 Hetkenä illan hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. torstaikerho srk-talolla klo 12, Raili Tapio vierailee kerhossa. Ilmoittautumiset ruokavalioineen p. 29.12.2015 Kun pitkän elämän elää saa, voi tyynesti nukahtaa. 07.01.1929 Alakurtti k. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. To 4.2. 050 431 5550 riitta.pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. Erityiskiitokset kotiutustiimin tytöille. Diakonia: Diakonian vastaanotto on avoinna ma ja ti klo 9 10, seurakuntatalon alakerrassa, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Rakkaamme Kaino Armas NIEMELÄ s. Ovat kätesi ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Puuhakerho 7-12 -vuotiaille Isokylän koululla torstaisin klo 1718.30. SAVUKOSKI To 28.1. Junnuklubi 4-7 -luokkalaisille Nuokkarilla perjantaisin klo 16.30-19. Hartaus Onnelassa klo 15, Alatalo. To 4.2. Kalle Antero Karvonen ja Olavi Huhtakangas Honkakankaan hautausmaahan, Toini Valpuri Niemelä Luusuan hautausmaahan. Varhaisnuoret: Ke 3.2. Rakas äitimme, mummimme ja isomummimme Kerttu YLITALO o.s. La 6.2. kokkikerho Wanhalla klo 16. Tyttöjen kässäkerho 7-14 -vuotiaille Nuokkarilla keskiviikkoisin klo 1617.30. Rippikoulut: Rippikoulua kesän 2016 ryhmille la 30.1. Kaivaten Kyllikki Raija ja Harri Sirpa Helena ja Tapio lastenlapset ja lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa uneen nukahtaa. Su 31.1. Lämmin kiitos osanotosta. Sinä ensiksi saavutit matkan pään, minä hetkeksi vielä tänne jään. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Ke 3.2. Ke 3.2. On hiljaisuus ja suru sanaton mut` tiedämme, sun hyvä olla on. klo 19 Sana ja rukousilta, Ilm. Ti 2.2. Diakonia: Diakonissa tavattavissa srk-talolla to 4.2. Pirjo, Veera ja Eemeli SURUKIITOKSET Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 23.1.2016. 10-luku www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 28.1. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Lindberg. messu kirkossa klo 10. klo 10-12, muulloin yhteys puhelimitse 0405120767. Juujärvi 85 v., Liisa Kyllikki Ohtonen o.s. 0400 802 270. Kuolleet: Olavi Huhtakangas 96 v., Toini Valpuri Niemelä o.s. Ti 2.2. 12.1.2016 LKS Kun yhdessä matkaan lähdettiin, oli nuoruuden kultainen aika. Pyhäkoulu Kirjaston tiloissa klo 14-15. klo 16.30 Käsityöpiiri Pe 29.1. Haudattu: 23.1. 1.3.1930 Kemijärvi k. Lähtö Ranualle klo 7.30 ja paluu klo 19 mennessä. KEMIJÄRVI To 28.1. Vuodet vierivät yhdessä kuljettiin, me tyynet ja surut voitettiin. Sillanpää 83 v. lastenlapset ja lastenlastenlapset Rakkaamme Sirkka Liisa ALALUUSUA o.s. 040-3545 619 kirkkoherranvirastoon 5.2. 24.12.1929 Kuolajärvi k. klo 11 Sanan Äärellä. Lämmin kiitos Hoitokoti Hillan ja Sairaala Lapponian henkilökunnalle Olavin hyvästä hoidosta. Sirkka-Liisa sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. 4 A sekä Sairaala Lapponian henkilökunnalle. Kaikki on valmista, avoin on tie, Isä Taivaan omansa kotiin vie. YHTEISET: Kirkkoherranvirasto suljettu ke 3.2. raamis Nuokkarilla klo 18. Hautaniemi s. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Honkakankaan kappelissa pe 5.2.2016 klo 13.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Kemijärven seurakuntatalolla. Kaivaten Vieno Martti ja Eija Sauli ja Samira Seppo ja Emilia Timo ja Aino Johanna ja Sami Elli Niina Pysähtyi sydämes pursi rauhan lempeille vesille, armon auringon sylihin. klo 10.30 Lauluhetki Asukastuvalla Varsitie 12, klo 18 ”Taivas tutuksi” -ilta Su 31.1. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Toini Valpuri NIEMELÄ o.s. Torstaina 28. Heidi perheineen sukulaiset ja ystävät Aino o.s. Pääjuhla alkaa klo 13. Klo 10 alkavan Juhlamessun toimittaa piispa Samuel Salmi. klo 18 Rukousilta Su 31.1. 8.1.2016 Haaparanta AHOLA Aino ja Leo on siunattu hiljaisuudessa Haaparannalla. Revontulikappelin 30-vuotisjuhlaan. Hartaus Saukodilla klo 13, Kuikanmäki Diakonia: Diakonissa tavattavissa rajakirkolla ma 1.2. Haudattu: Saijan hautausmaahan 23.1. Kaipauksella ja kiitollisuudella muistaen Aapi Kaarina ja Markku, Krista, Toni ja Riina, Juuso, Aliisa ja Niila Marjatta Kyllikki ja Olli Valtteri ja Sanna, Veera Mirjami ja Jussi muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 23.1.2016 läheisten läsnä ollessa. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. Ti 2.2. Leo Aleksanteri Kotala 85 v. Juujärvi s. 21.5.1919 k. 25.9.1949 Salla k. mennessä Pirjo Alatalo 040-5120767 tai virasto 0401849300. Kiitos osanotosta surussamme. klo 10.30-16 srk-talolla. 28.8.1930 Salla k. Välillä on lounas, joka on omakustanteinen. Kiitos myös Palvelutalo 2:n ja sairaala Lapponian henkilökunnalle sekä erityisesti akuuttiosaston hoitajille Toinin hyvästä hoidosta. klo 17 Lasten Jippii-kerho. klo 10-12, muulloin yhteys puhelimitse 0405120767. Rakkaudella muistaen puoliso sisko ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 24.1.2016. messu kirkossa klo 10. La 13.2. klo 9-16 ja su 31.1. Rakkaamme Olavi HUHTAKANGAS s. Su 31.1
0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kokous-/juhlapalvelut Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. WC-ovet + ikilevy-väliseinä elementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. Rakennuskoneita ÄssäWork 040-5023 750, assawork@outlook.com RAKENNUSKONEET VUOKRAA Kiinteistöpalvelua Hinauspalvelua www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Metsäpalvelut Kotityöpalveluja K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Rakentaminen / Remontointi Kiinteistön huollot ja siivoukset, lumityöt, mökkitalkkaripalvelut ym. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. VATJUS AJANVARAUS . Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-977 232 Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Kimmo Kulmala 0400 323 207 Mika Tapio 040 525 3217 Jouko Lukkarila 0400 322 846 www.otso.fi puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille.. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. p. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Salla, Kuusamo, Kemijärvi Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Pieni tai iso vahinko. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalveluja Leipomoita Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Metallitöitä Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-357 8507 Huoltopalvelua Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. OLLILA E. 016-831 518 Lasiliikkeitä Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . tammikuuta 2016 Käytä paikallista palvelua! Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 016 812 013 F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. 040-821 6542 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh
Vastaanotto aikavarauksella puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinä elementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Rakentaminen / Remontointi Kiinteistön huollot ja siivoukset, lumityöt, mökkitalkkaripalvelut ym. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Käytä paikallista palvelua! Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. OLLILA E. 0400-977 232 Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Kimmo Kulmala 0400 323 207 Mika Tapio 040 525 3217 Jouko Lukkarila 0400 322 846 www.otso.fi puh. 016 812 013 F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. VATJUS AJANVARAUS . 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille.. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Rakennuskoneita ÄssäWork 040-5023 750, assawork@outlook.com RAKENNUSKONEET VUOKRAA Kiinteistöpalvelua Hinauspalvelua www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Metsäpalvelut Kotityöpalveluja K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. Torstaina 28. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Metallitöitä Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 016-831 518 Lasiliikkeitä Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kokous-/juhlapalvelut Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 040-357 8507 Huoltopalvelua Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Pieni tai iso vahinko. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 040-821 6542 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalveluja Leipomoita Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Salla, Kuusamo, Kemijärvi Puh. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi
ja 22.2. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 0405617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. Hirvasvaaran Erän vuosikokous la 30.1. Tämä on jo Jarkolle neljäs albumi, mutta Taigan kanssa ensimmäinen yhteinen pitkäsoitto. tule mukaan liikkumaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja Pe klo 10-13 Kiehispirtillä (os. Jumppa 11.30. 040 3518063. Hallitus + muut jäsenet, kokous ti 2.2. Lisätietoja kemijarvenseuratanssijat.fi Kostamon kylät ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 10 Purnukummussa. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. (ilm. Su 6.3. Erkki Rytilahti 0405729720. klo 11 Kiehispirtillä. ohjelma: sydänasiaa, ensiapu, jätä myös kuntoja vapaaehtoistyökortti. Albumin kansi ja layot: Mikael Hyvärinen . La 5.3 Kemissä lumilinna (jalokivikalleria), illalla klo 18-20 Kemin teatterissa ”Niskavuoren naiset”. Koillis-Lapin Kennelkerho. Hinta arvio 379€. Suunnittelemme myös laskiasiriehan järjestämistä, joka on su 7.2. (srk-talolla kevätkok. . Tervetuloa varsinaiset jäsenet sekä varajäsenet. Jarkon ja Taigan uusinta albumia saa tuoreelta muun muassa Kemijärveltä Kauppapaikasta ja Kuukelin verkkokaupasta. Tapionniemen Kyläseura ry. lehd.) Pahkakummun maaja kotitalousnaiset Kahvi-ilta pe 29.1. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Albumi on äänitetty Pauli Ruuskasen studiolla Rovaniemellä. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. SALLA Sallan Sydänyhdistys ry Hallituksen kokous ma 1.2. 040724 5547. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9 Sallansuussa. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Päivi Kostamo 0403447777 / Niilo Kaurahalme 0405097436. lehd.) Koillis-Lapin mielenterveysseura. Sallan Eläkeläiset ry Teemme retken Isäntä Matin Museoon su 14.2 kuuntelemaan luentoa muistamisesta sekä retken kesäpäiville Kittilään 20.-21.6. Kynkkärinki kokoontuu helmikuussa Koivulakodilla joka toinen torstai parittomilla viikoilla 4.2. yhteydessä); 11.4. klo 13 Anna Liisan ja Tapanin luona. Kaisa Pietilä 0404869252 Sauli K. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. ; 14.3. tai 10.-12.6.2016 2 yötä. Johtokunta klo 12. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan reumaja tulesyhdistys ry. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Martta-ilta ti 2.2 klo 18 kultturikämpän kahviossa. www.riku.fi Sallan Vesaiset ry. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 3. Sydänyhdistys ry. ; 23.5. klo 18 Riikan luona. klo 10-16 Vapaudenkatu 3-5 (ent. 0405739242. Johtokunta kokoontuu klo 12. (3yötä ). Puistolassa kynkkäämme joka toinen maanantai parillisilla viikoilla 8.2. EL-Kemijärven yhdistys Matkat kevät 2016: 1. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Martat TI 2.2. Fintravel matka Kantalahti-Kirovski 22.-24.4. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. ; 9.5. Uudella levyllä olevia kappaleita on ollut mahdollisuus kuulla myös aikaisemmin keikoilla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 4. Lomake löytyy kotisivuilta. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Lisätietoja Liisa Tapio puh. Seminaarinkatu 5). Lista kassalla. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Ota oma laite ja/tai käsityö sekä oma kahvikuppi mukaan. Jumisko-Pentik Posio k 10-15€. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). ; 29.2. Raatikan maaja kotitalousseura Tupailta ke 3.2. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Hinta 124€+k 3 yötä. Paristonmyynti K-järven Palvelutalolla klo 11-13: 1.2. klo 16.30 Sallaiset Tilit -toimistolla. Kahvitarjoilu. Ota yhteys Taistoon tai Hannuun. Levyllä muusikkovierailijoita riittää räppäri Talonpoika Lallista harmonikkataiteilija Reijo Kumpulaiseen. Kaikki mukaan! Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Toimintapäivinä ma 8.2. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. ostosmatka Tornio–Haaparanta yöpyminen Kylpylähotelli Pohjanranta. Sami Aikioniemi Jarkolta ja Taigalta Kaipuun kyyneleet Albumilta radiosoittoon lohkaistut kaksi kappaletta ovat saaneet hyvän vastaanoton. A Julkkarikeikka tänään Pohjanhovissa. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. EU-ruokajako alkaa to 4.2. Vielä on aikaa etsiä vanhoja valokuvia. klo 13.00. Löytyykö kuvia pitkäaikaisesta Kostamon koulun opettajasta Laina Elina Kestistä. Sallan Eläkeliitto ry keskiviikkokerho kokoontuu Sallansuuhun 3.2 klo 10. Silmulaiset. Mutta kaikki vanhat kuvat ovat tervetulleita. päiväretki 30.5. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Vesijumppa Revontulikylpylässä tiistaisin klo 16.30. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. “Kuin silloin ennen” ryhmäloma 40-60–luvun tyyliin Rokualle 29.3.-1.4. KEMIJÄRVI Salcompin Eläkekerho Aloitamme taas kevätkauden kahvittelun merkeissä to 28.1 klo 13 Kiehispirtillä. 040-5210494 klo 8-12. ; 15.2. Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet. Työmiehiä tilattavissa p. Yöpyminen. Kemijärven Eläkeläiset ry. klo 1820 Martta-ilta järjestötilassa, Sodankyläntie 16. ja 18.2. Kemijärven Martat ry. Vertaisvetureiden kuntosali maanantaisin klo 910.30. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Lista kassalla. Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. ; 29.3. tammikuuta 2016 Kemijärveläislähtöinen iskelmälaulaja Jarkko Honkanen julkaisee Taiga-orkesterinsa kanssa tänään uuden ”Kaipuun kyyneleitä” nimisen, 12 kappaletta sisältävän pitkäsoiton. klo 17 Kemijärven palvelukeskuksen ruokala Murkinassa. Viikonloppumatka Keminmaa, Pohjanranta 4.-6.3. Kemijärven työnhakijat ry. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. ; 25.4. Levyn julkkarikeikka on tänään 28.1 Pohjanhovissa, Rovaniemellä. Kaarina Jurmu 0400623449. Ilmoitathan tulostasi joko tekstiviestillä tai puhelimitse numeroon 040 689 4240 mielellään edellisenä päivänä, niin saamme tiedon ajoissa hoitolaitoksiin. 040029075. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Julkaistavalta ”Kaipuun kyyneleitä” albumilta on julkaistu tähän mennessä radiosoittoon kaksi kappaletta, niin levyn nimikkobiisi, kuin myös ”La bella vita”-kappalekin. Sallan rhy. lehd.) Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. klo 14, Lumppiokatu 4. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. klo 13.30. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Taiga orkesterinsa kanssa kymmenen vuotta keikkaillut Jarkko on tuttu suomalaisilta tanssija festarilavoilta sekä myös Taivaan Tulet-sarjasta. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Kotiseurat Emma Walleniuksella su 31.1. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Sallan Menokkaat. Lähtö pe 4.3. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kemijärven Seuratanssijat Harjoitukset liikuntahallilla (Särkeläntie 8) su 31.1. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Kökkä su 31.1. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. 040 746 7692. Riistanhoitoja toimintakilpailuun osallistujat palauttakaa kilpailulomake toiminnanohjaajalle. (2 yötä). . Koillis-Kuulo ry. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 17-19 tango. Yhdistys tukee 1,30/vko. Elämää käsilläja älylaiteryhmien yhteinen aloitus alakoulun järjestötilassa to 4.2. Kannen kuvat: Sami Aikioniemi . (ilm. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Luokkakuvia 60ja 70luvuilta kaivataan. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Hinta 257€+ k 45€. 21.1. Bocciaa pelataan Hillatien koululla maanantaisin 15-16.30. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. rehtorin virka-asunto). Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Jos tarvit kyydin, soita Tertulle puh. Varusteina moottorikelkat ja lumentyöstövälineet. 2. 040 8401474. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30 uimahallilla. Neljäs . 21.1. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Ratkaistaan älylaiteongelmia, katsellaan blogeja ja suunnitellaan tulevaa. klo1315. Kuntosalilaitteet ovat myös käytössämme. kotoutuminen. Käsitellään talvikokous asiat. 0400409033. Johtokunta (ilm. –15 astetta. klo 14 Savukosken kylätalo. Kuntosali ma klo 12.00 Liikuntakeskus ja vesijumppa pe 14.30 Revontulen Kylpylä. Taiga-orkesteriin kuuluu Tero Ylisirkkabasso/laulu, Risto Mattanen-kitara sekä Matias Sassali-rummut/laulu. SAVUKOSKI Lunkkauksen Erän ja Kalan sääntömääräinen vuosikokous la 30.1. Teatterimatkasta lisää tietoa seuraavassa lehdessä ja www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi MUISTILISTA. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 13 Marita Leskisellä. Säävaraus pakkasraja n. Jaurun Erästäjät laduntekotalkoot la 30.1. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Liikuntaa uimahallilla tiistaisin klo 12-13. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. klo 18 Helenan ja Markun luona. Tiimarin tila), jatkuu helmikuun ajan tiistaisin ja torstaisin. Jarkko Honkanen & Taiga keikkailevat seuraavan kerran Itä-Lapissa; Kemijärvellä 19.2 Mestarin Kievarissa (Badding-ilta) sekä 1.4 Kemijärven VPK-talolla. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Koillis-Lapin osasto Vuosikokous ti 2.2. Ottakaapa yhteyttä! Kuumaniemen Rauhanyhdistys. 21.1.
Helppoa ja hyvää kahvipöytään. miel. kansalaisopistolle. 15.2. Mysore to alkaen klo 18. Sähköpostin perusteet (3401205) Kirjaston koulutustila, ti-ke 16.2. Poronhoitoa vaikeissa olosuhteissa voidaan tukea takaamalla riittävästi tilaa laidunkiertoon ja jakamalla poronhoitoalueella tietoa hyvistä käytännöistä. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.fi Hopeatyö/riskut (22 t, 50 eur) 26. viim.28.1. Kehräys (1104523) 13-14.2 klo 10-16 toimitalolla. klo 17-20.15. Ilm. viim. klo 19. Opettaja Raimo Korkalo. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Kurssimaksu 31€, ilm. Materiaalia saat teurastamoilta sekä kurssipaikalta. 5.2 mennessä. 3.2. Ilm. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Ei suinkaan olla käsienpesulla ennen välipalaa, vaan edelliskerralla päivätapahtumassa tehtiin jännittäviä ääniä. Erikoistutkija, dosentti Minna Turunen tähdentää, että toimiva laidunkierto tarvitsee kylliksi tilaa, ja maankäyttöhankkeiden olisi aidosti huomioitava poroelinkeinon tilatarve vaikeissa olosuhteissa.. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Lista kassalla. Perinneleivonnaiset (8101202) Hillatien koulu, ke 10.2. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 19 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. 040 7208 731. 016 812 777 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Vyö poronnahasta (24 t, 48 eur) 18.3. pe 5.2 klo 17.30-21. 20.3. – Eri paliskunnissa vaikeisiin talvioloihin sopeudutaan eri tavoin ja hyviksi havaituista toimintatavoista olisikin tärkeä jakaa tietoa koko poronhoitoalueelle, Minna Turunen painottaa. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Yhdistys tukee 1,30/vko. mennessä. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. ja 5. Nina Kevätkauden maksu 40 e. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimesta8,35snt/puhelu+6,00 snt/minuutti(alv.24%).Matkapuhelimesta8,35snt/puhelu+17,18snt/minuutti(alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Kemppa kuuluu kutsuu yöleirille 5.6. mennessä. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kevätkausi 2016 toiminta: 12.1.-26.5.2016. – Hyvin suunniteltu ja toteutettu laidunkierto voi olla tärkeä vaikeita talvioloja helpottava keino. -21.2. 31.1. pe klo 17-20 la-su klo 10-17 Arja Kustula. Ilm. Naperopallo (5-7 vuotiaat) To klo 17:15-18:15 koulukeskus. 5.2. Tekninen käsityö (1104096) Korvatunturin koulu, alk. klo 17-20.30. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 040 145 2836. Kemppa kuuluu kutsuu yöleirille Mitä tässä tapahtuu. Näin arvioidaan Lapin yliopiston Arktisen keskuksen äskettäin julkaisemassa raportissa ”Suomen poronhoitoalueen lumiolosuhteet ja niiden vaikutukset poronhoitoon”. Curling. – 20.3. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. mennessä. 10.2. – Poro on hyvin sopeutunut lumeen, mutta ongelmia saattaa tulla, jos lunta on erittäin paljon, se on jäistä tai se sulaa harvinaisen myöhään. ennakkoilm. 29.1 mennessä. Pysyykö soppakauha kourassasi. Ilm. mahdollisuus valmistaa vyö myös Kuolajärven lapinpuvun väreissä. 040 7275 197 tai Emilialta p. Torstaina klo 18-20 lentopalloa sekajoukkuein. 8.2. Ti 17-18 Body Pump, ohj. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Sokerin vaaratikäihmiset ja nuoret. Ilm. klo 17-20.15. Tietotekniikan työpaja iltaryhmä (3401204) Kirjaston koulutustila, ke 17.2.30.3 klo 17.30-20.00. Ilm. Jalkapalloharjoitukset: T ja P 08-09 ja T ja P 06-07 ma 17-18 Hillatien koulu; P 04-05 ma 16.30-17.30 liikuntahalli; P 02-03 ti 19-20 ja la 14-16 liikuntahalli, Edustusjoukkue ti 20-21ja la 16-18 liikuntahalli; Naiset ke 17-18.30 ja la klo 16-18 liikuntahalli. Ilm. klo 9-11.30. 22 tai opettajalta Taisto Törmänen p. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Huom. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. to 11.2. mennessä Kemijärven lähihistorian muistelupiiri, kirjasto, to 18.2. Ilmoittautumiset 29.1. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 010 665 7921, fax. Ilmastonmuutos lisää poroelinkeinon epävarmuutta A Lumen määrä ratkaisee porojen selviytymisen ilmastonmuutoksessa. Tule mukaan liikkumaan! URHEILU Kemijärven Naisvoimistelijat Jäsen, tuo ystäväsi mukaan tutustumaan ilmaiseen jumppaviikkoomme viikolla 7 Ystävänpäivän tapahtumana. Koillis-Kuulo ry. Sallan koulukeskus. Koillisen riistamiehet ry. klo 18. helmikuuta 4. 4.2. Kurssilla valmistetaan maittava ateriakokonaisuus kalasta tai lihasta toivomuksen mukaan. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. luokkalaisille Kämpällä. Opettaja Sari Heimonen. ilm. Kemijärven Sulka. Sallan koulukeskus. Kemijärven Pallo55. 12.11 mennessä. Kurssimaksun lisäksi raaka-ainemaksu. Hän tähdentää, että riittävän monimuotoiset laitumet sekä vielä jäljellä olevien luppometsien säilyminen ovat erittäin tärkeitä poroelinkeinolle. Kampanisut, Hannatädin kakut, voisilmäpullat. klo 10-12. pe 5.2. Opettaja Anne Mustajärvi. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. mennessä Ensiapu I (6101010) 13.2 ja 27.2 (päivät muuttuneet) alakoululla. Ilm. mennessä. Oulangan Seutupojat ry. Osallistujat otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä, joten ilmoittaudu heti mukaan! Leirimaksu 5 euroa. 010 665 7920, fax. Sallan rajakievari. kansalaisopistolle. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Ruokakurssi perheen miesväelle (8101201) (yhden illan) Hillatien koulu, ke 3.2. Tietotekniikan perustaidot omaaville. KEMIJÄRVI Puukon teko (1104077) Hillatien koulu teknisen työn tila (käynti pohjoisen päätyoven kautta) la 30.1 klo 12.00 -15.30 su 31.1 ja 67.2. Leiriohjelmassa kuunnelmia ja äännelmiä sekä muuta mukavaa leiritouhua huippuseurassa! Leiri alkaa perjantaina klo 17 ja päättyy lauantaina klo 15. mennessä kemijarvi.nuorisotoimi@kemijarvi. Ilmoittautua voi vielä paikan päällä. Kurssimaksun lisäksi raaka-ainemaksu. Hillatien koulu: ke 16-17.30 B tytöt, ke 17.30-18.30 KSP Tytöt 01, ke 18.3019.30 KST Tytöt 00, ke 19.30-21 KSB Pojat 02-03, to 16.30-17.30 KSS 04-06, to 20-21 Ihmepojat 99-97. miel. Minit (04/05) ja Mikrot (06 -09) pe klo 16:30-18 Hillatie. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: B-C tytöt (2001 synt.) Ma klo 16-17:30, Ke klo 19-20:30, La klo 15-16:30 koulukeskuksessa. Lisätiedot Opinto-opas s. Ilm. Poron kynsija konttiluukorut (1104550) Yläkoulu, la-su 12.2. KU Koripallotytöt harjoitusvuorot B (00/01) ja C tytöt (02/03) ma klo 19-20 Hillatien koulu, ke klo 19-20:15 Liikuntahalli to klo 18:30-20 Hillatien koulu. Kertamaksu 7 e, kehonhuolto 4 e. Toimiva laidunkierto tarvitsee kylliksi tilaa, ja maankäyttöhankkeiden olisi aidosti huomioitava poroelinkeinon tilatarve vaikeissa olosuhteissa. Perustaidot omaaville taitojen vahvistamista ja päivittämistä. 5.2. Salibandyharjoitukset: Isokylän koulu ma 17.30-19 IPP, ti 19.30-21 Pikkugammerit, to 18-19 yhteisvuoro. Minitytöt (2004 synt.) Ma klo 17:3019 koulukeskus ja Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. pe 5.2.klo 13.30-15.30. Luentomaksu 7 € . Kurssilla tehdään kauniita koruja poron kynsija sääriluusta. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Viim. ja 16. Terveisin Kemppa Kuuluu väki: Päivi, Anne, Kaisu ja Emilia. Meiju Mäkinen ja Merja Myllykoski (step) To 18-19 Reisivatsa-peppu ja klo 19-19.30 kehonhuolto, ohj. (viikot 10 ja 12 ei jumppaa). Astanga jooga. Sallan Kisailijat. Kalannahan käsittelykurssi, jatko (1104520) 19-21.2.2016. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kurssimaksu 55 € Ilm. 5.2 mennessä. Meiju Mäkinen Ke 18.45-19.45 Step ja kuntopiiri vuoroviikoin. Liikuntahalli: ti 15.30-17 B-tytöt, su 15-17 tytöt 00. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Torstaina 28. Ei ennakkoilm. Kurssimaksu 31€. Erikoistutkija, dosentti Minna Turusen mukaan poron selviytyminen talvesta riippuu lumiolosuhteista, joka säätelee sopivien laidunten ja talviravinnon määrän sekä ravinnon saavutettavuuden laitumilla. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Vedic Art – taiteesta tukea ja iloa elämään (30 t, 60 eur) Kolmena viikonloppuna (20. 016 812 777 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Ilm. SAVUKOSKI Tabletti-työpaja (3401236), kirjasto. Opettaja Arja Kustula. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. ennakkoilm. Aloitetaan stepillä 13.1.2016, ohj. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet Kursseille ilm.:www.salla.fi/ kansalaisopistopalvelut, puh. 28.2. Kurssin tarkempi sisältö muotoutuu opiskelijoiden toiveista. Ilm. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. PELKOSENNIEMI Tabletti-työpaja (3401230) Kunnantalo, Sodankyläntie 1. -17.4.) toteutettava Vedic Art peruskurssi. Hoida terveyttä kotikonstein (6101022) Kulttuurikeskuksen sali, ti 23.2. Opetellaan sähköpostin peruskäyttö ja lisäksi kerrataan internetin käyttöä. 4.3. Aiheena Kuumaniemen koulu, tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Kuksan valmistus (1104085) Hillatien koulu, pe-la 19.2.-27.2. Sallan VPK Lentopalloa pelataan Sallan koulukeskuksen liikuntasalissa maanantaisin klo 19-21. viim. Geneettinen sukututkimus –kurssi (10 t, 20 eur) 27.-28.2. fi Lisätietoa saa Kaisulta p. 21.2., 19. klo 18-19.30,Christer Sundqvist. Kemijärven Naisvoimistelijat. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Helmi-, klipsuja lasihimmelikurssi (1104547) 5-7.2, alk. -2.3. Poikkeuksellisten olosuhteiden yleistyminen voi lisätä poroelinkeinon epävarmuutta ja asettaa poronhoitajien perinteisen tiedon ja kokemuksen koetukselle
Sallan kirjastossa koko päivän henkilökohtaista e-kirjojen, e-press palvelun sekä äänikirjojen esittelyä. Yhdistyksen emäntinä jatkavat Suoma Rae ja Tuula Viinikka. Viimeksi KeKi joutui RoKipeliin toipilaspitoisella ryhmällä. Vasta nimetty hallitus valitsi omassa kokouksessaan muut toimihenkilöt nyt jo alkaneelle vuodelle. Särkytapauksissa ottakaa yhteys Hammashoitola Lapponiaan, puh. Lauluryhmän vetäjänä jatkaa Pentti Väyrynen ja samaisen porukan yhdyshenkilö on Pentti Hallikainen. Kirkkoon liittyi enemmän ihmisiä kuin koskaan aiemmin, 17 600. Markku Harju jatkaa yhdistyksen puheenjohtajana. 0400 127268, ja kotipalvelutyöntekijä, puh. Toisaalta yllätyksiä on tuottanut kaikille joukkueille sairaslistat ja työesteet. ------------------------------------------------------------------------------lainan päivänä 8.2. Jäsenmäärä 31.12. 040-5479013 ------------------------------------------------------------------------------lapsiraHa Haettavana Sallan kunnanvaltuusto on päättänyt myöntää 300 euron avustuksen vanhemmille lapsen syntymästä aiheutuviin kustannuksiin. Salmea ehdotetaan myös palvelukeskuksen hallitukseen. Sarjan tiivistymiseen on vaikuttanut myös joukkueiden aktiivisuus pelaajamarkkinoilla. Henkilökohtainen ohjaus 10 € /tunti. Kirkon jäsenmäärän lasku hidastui kuitenkin huomattavasti edellisestä vuodesta. Kakkonen tiivistyi yllättävästi, EtPoa vastaan paljon pelissä A Kotietu pitkään kevääseen kultaakin kalliimpi. Ainakin Kiekko-Laser, Raahe Kiekko ja YJK ovat panostaneet pelaajahankintoihin. Helmikuun lopulla alkaviin playoff-peleihin mahtuu ensimmäiselle kierrokselle toki kahdeksan joukkuetta, mutta pitkään kevääseen kultaakin kalliimpi on kotietu. oli noin 3 999 800 henkilöä. kuntosaliohjelmat ja ruokapäiväkirja-analyysit. palvelusta peritään maksu 4,50€/ h, palvelu on ilmainen lastensuojelun asiakasperheille Yhteydenotot : kotipalvelun ohjaaja, puh. Kun jäsenkampanja lähtee lähiaikoina liikkeelle, kuullaan myös jäseneduista. Hakemuslomakkeita on saatavana Sallan kunnan neuvonnasta, neuvolasta ja osoitteesta: http://www.salla.fi Sallassa 28.01.2016 Sallan kunnanhallitus ------------------------------------------------------------------------------mielenterveystoimisto tieDottaa 1.2.2016 alkaen puhelinaikamme ovat arkisin klo 8.00 -9.00 ja 11.3012.00 Sairaanhoitaja Leena Kokkonen puh. Vuonna 2015 jäsenmäärä väheni 34 400 henkilöllä, kun vuonna 2014 laskua oli lähes 67 000 henkilöä. Kemijärven Eläkkeensaajilla monipuolista toimintaa tänäkin vuonna Suomen evankelis-luterilaisen kirkon jäsenmäärä on vuoden 2015 lopussa laskenut alle neljän miljoonan henkilön. Eronneita oli 45 200. Kehonkoostumusmittauksen avulla saat terveyden edistämisen kannalta hyödyllistä tietoa kehostasi. Kun kevätkauden alkaessa sarjataulukko näytti repeytyvän, asetelmat sarjassa ovat nopeasti kehkeytyneet varsin jännittäviksi. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. sallatunturin alueen osayleisKaavan muutos Nähtäville asettaminen Osayleiskaavan tarkistuksen tavoitteena on tutkia pysyvän asutuksen edellytyksiä ja tarkentaa aluevarauksien rajoja Pyhäjärven ja Keselmäjärven alueilla. Liikuntaryhmää johtaa Riitta Kivelä ja bocciapelaajia Jouko Kantola. Piirihallitukseen valittiin Orvo Lapinniemi ja hänelle varaksi Esko Kelloniemi. Mittaukset kevään ajan tarjoushintaan, vain 5 € /henkilö. Myyjäisistä huolehtivat Salme Näätsaari ja Kaarina Sipola ja arpajaisista Pirkko Sipola ja Terttu Severinkangas. 040 5382744 ------------------------------------------------------------------------------liiKuntaKesKus tarjoaa Sallan Liikuntakeskuksessa on nyt mahdollisuus kehonkoostumusmittaukseen ja henkilökohtaiseen ohjaukseen. Kirkkoon kuuluu 72,8 % suomalaisista. Lauantaina KeKillä on vastassa kotona nousukiidossa ollut EtPo. 0400 241223 ------------------------------------------------------------------------------sallan lapsiperHeiDen Kotipalvelu annetaan perheille, joilla on välttämätöntä ja äkillistä kotipalvelun tarvetta sairauden, synnytyksen tai muun erityisen perheja elämäntilanteen vuoksi. Vuoden 2015 aikana kuoli 44 000 kirkon jäsentä ja kastettiin 38 700 alle 1-vuotiasta. Senioritanssiryhmä harjoittelee kansalaisopiston kurssilla ilman nimettyä omaa vetäjää. Muut ovat tiivistäneet selvästi otettaan. Sarjataulukon kärkijoukkueet ovat pelanneet voittoja ristiin.Playoff aloitetaan suoralla kolmen pelin sarjalla, jolloin kotiottelun avaaja saa tarvittaessa kotiedun ratkaisevaan peliin. Nyt on mahdollisuus tasata voitot. Lehtisalissa kahvitarjoilu. Ottelu alkaa lauantaina Wirta-areenalla klo 17. Avustus myönnetään 1.7.201531.12.2015 välisenä aikana syntyneistä lapsista. Lisätietoja ja ajanvaraukset liikunnanohjaajalta numerosta 0400-218182. Heidän henkilökohtaisina varajäseninään toimivat Reijo Lehtikallio ja Raili Penttinen. Matkojen järjestämisen hoitavat Tuulikki Alatalo ja Maija Pohjola. Taloudenhoitajan valinta siirtyi seuraavaan hallituksen kokoukseen. 0400 121842 Mielenterveyshoitaja Erja Konttaniemi puh. ---------Asiakirjat ovat nähtävillä myös kunnan internet-sivuilla, www. Tervetuloa! ------------------------------------------------------------------------------Jääkiekon kakkosen pohjoislohko on tasaantunut yllättävänkin tiiviiksi. salla.fi, kunnan palvelut, tekniset palvelut, kaavoitus. Marraskuisessa syyskokouksessaan Kemijärven Eläkkeensaajat ry:n jäsenet suunnittelivat yhdistyksen toimintoja vuodelle 2016. Kemijärven Järjestökiehinen ry:n vuosikokouksessa eläkkeensaajia edustaa puheenjohtaja Markku Harju varajäsenenä Auli Ylijoutsijärvi. Varajäseniksi valittiin Kaarina Sipola, Maija Pohjola, Suoma Rae ja Ritva Mustonen. Tärkeimpiin niistä kuuluu Eläkkeensaajien Keskusliiton EKL:n suunnitteleman jäsenhankintakampanjan toteuttaminen omalla paikkakunnallamme. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä kirjallinen muistutus kaavaehdotuksista Sallan kunnanhallitukselle 29.2.2016 mennessä. Parhaimmillaan edessä on monen jännittävän ottelun kuukausi. EKL:n Lapin piirin piirikokouksissa yhdistystä edustavat Esko Mustonen ja Riitta Kivelä. Sallassa 28.1.2016 Kunnanhallitus ------------------------------------------------------------------------------sallan HammasHoitola suljettu perjantaina 29.1.2016 henkilökunnan koulutuksen vuoksi. Arkkitehti SAFA Eva Persson-Puurulan, FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy laatimat Sallatunturin alueen osayleiskaavan muutoksen 2.12.2015 päivätty Keselmäjärven alueen ja 15.12.2015 päivätty Pyhäjärven alueen ehdotus asetetaan MRA 19 §:n mukaisesti nähtäville teknisessä toimistossa 28.1 – 29.2.2016 väliseksi ajaksi. 0400 245 296 tai mittaustyönjohtaja Jouko Piisilä puh. Varapuheenjohtajana jatkaa Orvo Lapinniemi ja sihteerinä Eeva Kantola. Tälle kaudelle EtPo on voittanut kahdesti kotonaan ja KeKi kerran Kemijärvellä. tammikuuta 2016 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 28.1.2016 n:o 2 KirKonKylän asemaKaavan muutos ja sallatunturin asemaKaavan muutos ja laajennus, tieliiKennealue ja Kevyen liiKenteen väylä Nähtäville asettaminen Kaavoituksen tavoitteena on edistää Salla-Sallatunturi kevyen liikenteen väylän rakentamisen suunnitelmien mukaan. Avustushakemukset toimitettava Sallan kunnan neuvontaan 26.02.2016 mennessä osoitteella Sallan kunta Postipolku 3, 98900 Salla. Tapahtumien suhteen tärkeän ohjelmaryhmän ytimen muodostavat Annikki Iivari, Ritva Kelloniemi ja Saara Laitila. Hallituksen varsinaisiksi jäseniksi nimettiin Pentti Hallikainen, Esko Mustonen, Eeva Kantola, Reijo Lehtikallio, Tuulikki Alatalo, Orvo Lapinniemi, Sirkka Huovinen ja Riitta Kivelä. Arkkitehti SAFA Eva Persson-Puurulan, FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy laatimat 23.11.2015 päivätyt Kirkonkylän asemakaavan muutoksen ja Salla-tunturin asemakaavan muutoksen ja laajennuksen, tieliikennealue ja kevyen liikenteen väylä ehdotukset asetetaan MRA 27 §:n mukaisesti nähtäville teknisessä toimistossa 28.1 – 29.2.2016 väliseksi ajaksi. Jäsenasiat hoitaa Ritva Mustonen ja kotisivuista huolehtii Kaarina Sipola. Yhteystiedot: Sallan kunta, Tekninen toimisto, Rakennusvalvonta, Postipolku 3, 98900 Salla, rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki puh. Lisätietoja internetistä Kemijärven Eläkkeensaajat ry:n kotisivulta. Ehkä paras etu on joukkoon kuuluminen ja uusien ystävien saaminen. Kirkkoon liittyjiä enemmän kuin koskaan aiemmin. Toisaalta EtPo on ollut vahvassa nousukiidossa ja voitti viime viikonvaihteessa sarjajohtaja Lämärit 4-6, kun KeKi hävisi RoKi Rebelsille 6-2. Sunnuntainen EtPo-pelissä taistellaankin näin viidestä pisteestä, kun omalla voitolla pudotetaan parhaassa tapauksessa muiden mahdollisuuksia ratkaisevasti. Koiedusta taistelee viisi joukkuetta tämänhetkisessä sarjataulukon järjestyksessä; Lämärit, EtPo, KeKi, Kiekko-Laser, YJK. 040 703 5813, sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.fi. Kalastustapahtumista vastaa Esko Mustonen. Kemijärven Palvelukeskus ry:n yhdistyskokouksiin nimettiin Salme Näätsaari, varalle Eeva Kantola. Myös henkilökohtaista liikuntaja ravintoneuvontaa, sisältäen mm. Avustuksen maksamisen ehtona on, että lapsen ja toisen vanhemman kotipaikka on ollut Sallan kunta lapsen syntyessä. Eläkeläisyhdistysten yhteistyötoimikunnassa jatkavat puheenjohtaja ja sihteeri. Toiminnantarkastajiksi tulivat Anneli Meriläinen ja Seppo Romsi sekä heidän varalleen Pirkko Sipola ja Terttu Severinkangas
9.1. klo 9-12 OIVA – Luontokeskus Kellokas auditorio, Tunturitie 54 . M55-sarja 3 km perinteinen, 8) Veikko Imponen Kemijärven Urheilijat 5.13,1. 020 798 4415 Sisko Poikela, opettaja p. NYL 10 km vapaa, 8)Krista Lehtola Ounasvaaran Hiihtoseura 27.23,6. Kemijärveläisiä Virpiniemen laduilla Pakkanen on koetellut harrasteja kilpahiihtäjiä. NYL 2 km perinteinen, 6)Krista Lehtola Ounasvaaran Hiihtoseura 4.48,6. 60-vuotiaissa KU:n Veikko Imponen sai hiihtää yskin ja teki perinteisen vitosella ajan 14.44,0. klo 9-12 OIVA teorialuokka . 010 19 4901 klo 9-17. Kemijärveläisiä ja kemijärveläislähtöisiä oli ladulla kumpanakin päivänä. klo 9-12 OIVA . klo 9-12 OIVA auditorio . Ladulle lähti 42 hiihtäjää. Tuloksia: Lauantai: M45-sarja 2 km perinteinen, 1)Juha Tuulaniemi Kuivasjärven Aura 4.37,3. Toinen kemijärveläislähtöinen Krista Lehtola oli 13 naisten 6 kilometrillä ajalla 16.48,8. AIKATAULU PAIKKAKUNNITTAIN: KEMIJÄRVI – maanantai 8.2.2016 Lapin ammattiopisto, Myllylammentie 23 . 020 798 4617 Erkki HiETanEn Edelliskerralla KeKi juhli kotona voittoa EtPosta. MYL 3 km perinteinen, 14)Mikko Marjamaa Posion Pyrintö 7.11,5. Osallistujille 4 kpl rasia ChocoDelin omia konvehteja 5,95€ + alv 14 %. klo 13–16 SUKLAASTA KONVEHDIKSI opetuskeittiö ROVANIEMI tiistai 9.2.2016 Lapin matkailuopisto, Toripuistikko 5-7 . HAKEUTUMINEN Koulutukseen hakeudutaan lähimmän työja elinkeinotoimiston kautta tai www.mol.fi/ haussa oleva työvoimakoulutus. Kouluttajana Markku Schroderus, opettaja, Lapin matkailuopisto . Tutkinnon osat suoritetaan aidoissa työympäristöissä tutkinnon perusteissa olevien osaamisvaatimusten mukaisesti. Eero Vuollet oli ajalla 29.32,2 toinen, Eino Vuolet ajalla 29.42,1 kolmas ja Mauri Hiltunen ajalla 31.13,4 neljäs. Suklaasta konvehdiksi (3h) – tule tekemään suklaakonvehteja alusta loppuun Koulutuksessa käydään läpi eri työvaiheet: suklaan temperointi, kuorien valaminen, täytteen tekeminen ja sulkeminen. 020 798 4429 etunimi.sukunimi@redu.fi Aikuiskoulutusta asiakkaan tarpeisiin K OU L UT U S T A . Sunnuntai: MYL 15 km vapaa, 16) Mikko Marjamaa 38.19,7. klo 13–16 SUKLAASTA KONVEHDIKSI opetuskeittiö HINTA 50,00 € + alv. Aiheita mm. M55-sarja 5 km vapaa, 9)Veikko Imponen 15.01,0. M50 -sarjassa Juha Tuulaniemi otti hopeaa ajalla 8.07,3. Miesten kympillä Posion pyrintö nousi hyvin esille. Heini Honkanen voitti ajalla 15.13,0. 24 % / osio (3h) ILMOITTAUTUMINEN viikkoa ennen koulutusta: http://www.edulappi.fi/fi/Aikuiselle/Aikuiskoulutuskalenteri Lisätietoja Päivi Kontiokoski, paivi.kontiokoski@redu.fi, p. Seuraavana päivänä Haukiputaan hiihdoissa pakkasta oli enää 9 astetta ja ladulla 164 kilpailijaa. Hakuaika päättyy 3.1.2012. Kemissä Karihaaran Visan tykkikisoista 14 asteen pakkanen karsi 24 ilmoittautunutta. Lauantaina hiihdettiin perinteistä ja sunnuntaina vapaalla tyylillä. klo 13–16 SUKLAASTA KONVEHDIKSI – Villi Pohjola Café & Restaurant, Tunturitie 54 SODANKYLÄ – keskiviikko 17.2.2016 Lapin ammattiopisto, Kaarrostie 10–12 . LISÄTIETOJA KOULUTUKSESTA Päivi Ajo, koulutussuunnittelija p. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 21 TOTEUTUS Opiskelijoille laaditaan henkilökohtainen opiskelusuunnitelma, jossa huomioidaan aikaisempi osaaminen. klo 13–16 SUKLAASTA KONVEHDIKSI YLLÄS, ÄKÄSLOMPOLO tiistai 16.2.2016 . Koulutukseen hakeutumisesta ja opintojen rahoituksesta saat lisätietoja koulutuslinjalta, puh. Nyt on tilaisuus tasata kotivoitot. Visan ja Haukiputaan hiihdot Koti-Lapin näköislehti myös verkossa www.lehtiluukku.fi. Voittajan Pekka Kukkulan aika oli 7.29,0. klo 13–16 SUKLAASTA KONVEHDIKSI opetuskeittiö 235 LEVI – maanantai 15.2.2016 Wellevi, Levisalmi 1, 99130 Levi . klo 9-12 OIVA teorialuokka . Koulutuksen kesto on 4,5 kk. Näyttötutkinnon perusteet löytyvät osoitteesta www.oph.fi tai www.osaan.fi AIKATAULU Koulutus alkaa 16.1.2012 Ivalossa. Elintarvikevalmisteiden raaka-aineet, paino, hinnat, ruokien sisältämät allergeenit ja niiden ilmoittaminen, elintarvikkeen alkuperämaa, ravinto-arvojen ja suolapitoisuuksien ilmoittaminen, Oiva-tarkastukset, ravitsemusja terveysväitteet. Kaksipäiväinen kisa hiihdettiin tykkilumiladulla, muutaman asteen pakkassäässä. OIVA (3h) Päivitä hygieniaosaaminen OIVAlliselle tasolle Uutta tietoa elintarviketietoasetuksesta (834/2014, voimassa 1.4.2015 alkaen) ja sen määräämistä toimenpiteistä tarjoiltaessa ja myytäessä pakkaamattomia ja pakattuja elintarvikkeita. K ouluttajana Jouko Rajanen, kokki ja yrittäjä, Choco Deli Koulutus on tarkoitettu yrityksille ja henkilöille, jotka työskentelevät elintarvikkeiden ja ruoanvalmistuksen parissa tai ovat muuten kiinnostuneita aiheesta. Oulun Hiihtoseura järjesti viime viikonloppuna hiihtokisat Virpiniemessä. Torstaina 28. Puhelun hinta matkapuhelimesta mpm
Kemijärven paikallisosasto VUOSIKOKOUS su 14.2.2016 klo 16.00 seurakuntatalolla, Esaiaksenkatu 2. Israelin Ystävät ry. os. Hallitus Tekniset palvelut Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 28.1.2016 Kemijärven kaupunki tiedottaa KONEENKULJETTAJAN TOIMI Kemijärven kaupungin teknisellä osastolla julistetaan haettavaksi koneenkuljettajan toimi. 0400 296 861).. Tiedustelut ja esittelypyynnöt Marko Lirkki p. Lisätiedot: Valvomo 016821896 tai Mika Ulkuniemi 040 518 5044 KOKOUKSIA Metsänhoitoyhdistyksessä tapahtuu: Metsänomistajat Salla järjestää jäsenilleen metsäveroiltoja: 1.2.2016 Kotalan koulu 2.2.2016 Hautajärvi Seutula 3.2.2016 Kursun kirkko 4.2.2016 Salla Tilaisuudet alkavat klo 18.00. Jarmo paikalla. Kemijärven kaupungin tekniselle osastolle osoitetut hakemukset on toimitettava 12.2.2016 mennessä osoitteella: Kemijärven kaupunki, Tekninen osasto, Vapaudenkatu 8 B, 98100 KEMIJÄRVI, kuoreen merkintä ”Koneenkuljettajan toimi” tai sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@kemijarvi.fi, otsikkokenttään “Koneenkuljettajan toimi”. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Metsänomistajat Metsänhoitoyhdistys Salla ry Kuusamontie 32 • 98900 Salla www.mhy.fi/salla • www.metsänomistajat.fi Metsänhoitoyhdistyksessä tapahtuu: Metsänhoitoyhdistys Itä-Lapin metsäveroillat Metsäverokoulutus, Metsäja kausiveroilmoitus lomakkeen täyttö Kemijärvi, Heralammen yritystalo, Salorantie 1 4.2.2016 klo 18.00 alkaen. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS to 11.2.2016 klo 17.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Koneenkuljettaja osallistuu kunnallisteknisiin kunnossapitoja rakennustöihin. Lauri Aatsinki Kemijärven Erämiehet ry. Ilmoittautumiset Savukosken toimistolle 016 841246 KOKOUKSIA MYYTÄVÄNÄ Kotiseudun uutiset luettavissa myös verkossa www.lehtiluukku.fi Metsästysseura KERÄ ry:n sääntömääräinen TALVIKOKOUS pidetään su 7.2.2016 klo 12.00 seuran majalla. Toimeen valitun on ennen valinnan vahvistamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Toimen täyttämisessä noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa. Vapaudenkatu 6. Volkswagen -merkkisestä ambulanssista tehty RETKIAUT0 Tied. Veli-Erkki Heikkilä VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokrataan siisti, saunallinen YKSIÖ 38m², Tippakujalla Savukoskella . 100,5 m². 2015 lähes täysin remontoitu läpitalon kt-päätyhuoneisto, lasitettu parveke, yht. Hinta 82.000€. puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Hallitus Kemijärven Martat ry VUOSIKOKOUS pidetään ti 16.2.2016 klo 18 seurakuntatalolla. Tervetuloa! Hallitus Kiitos muistamisesta. 050-340 2331. OMAKOTITALO Savukosken kirkonkylällä, Korvatunturintie 14b. vuokratakuu 1kk vuokra. Valmistunut -76, putket, kattila (öljy/sähkö) uusittu -04. Käsitellään vuosikokousasiat. klo 10.00 – 12.00 Paikka : Pelkosenniemi: Vasaniemi-Perälä Aika: Ti 2.2. 040-7217847. 040-9374559. Kemijärven keskustassa, palveluiden keskellä 4H+KT+S+PH v. 0400 693 297) ja tiemestari Jouko Kivelä (puh. Kohteen tarkemmat tiedot ja kuvat etuovi.com, kohde nro C39838. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 272 Salla KEVÄTKOKOUS su 7.2.2016 klo 12.00 Kielassa. Johtokunta Sallan Moottorikelkkailijat ry VUOSIKOKOUS to 4.2.2016 klo 18.00 Rajakievarissa Hallitus Palojärven metsästysja kalastusseuran VUOSIKOKOUS su 7.2.2016 klo 13.00 Aikiolla. Lisätietoja antavat kunnallistekniikan päällikkö Markku Koivisto (puh. Tervetuloa. Toimeen valittavalta vaaditaan koneenkuljettajan koulutus (maarakennusala) ja kokemusta koneenkuljettamisesta. Kahvitarjoilu. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 170/120m², kunnan vesi, tontti 1,7ha. Johtokunta Rakennusliiton os. Kahvitarjoilu. HENKILÖKOHTAISTA 20 kV SÄHKÖLINJOJEN RAIVAUS Aika: Tammikuu-Helmikuu 2016 Paikka: Pelkosenniemi: Jänkälä, Saukkoaapa, Pyhäjärvi-Luostontie Lisätiedot: Mika Ulkuniemi 040 518 5044 Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Pe 29.1. klo 10.00 – 11.00 Paikka : Kemijärvi: Narkilahti, Narkiperä, Ruopsan Pirttiniemi Syy: 20 kV:n ilmajohtotyöt Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Käsitellään kevätkokoukselle kuuluvat asiat. puh. tammikuuta 2016 Kauneimmat kiitokset muistamisesta. Tiedustelut 0400 377142. Ilmoittautumiset Kemijärven toimistolle 016 812174 Savukoski, valtuustosali 5.2.2016 klo 18.00 alkaen. Palkkaus määräytyy kunnallisen Teknisten sopimuksen mukaan
Tied. Tällä kertaa odotetuimpia elokuvia ovat kotimaisista elokuvista Järven Tarina, Risto Räppääjä ja Yöhaukka. Kaikkien kuvansa lähettäneiden kesken arvomme lahjakortit lastenvaateliike Paaperoon Kemijärvellä sekä Jaanan Kenkään Sallaan (arvo á 50,-) . Torstaina 28. Koulukinoesityksiin lasten ja nuorten lisäksi ovat myös muut elokuvannälkäiset tervetulleita. VAUVA. Lähetä kuva vauvasta, syntymäaika, nimi (jos nimeä ei vielä ole, muodossa tyttö/poika sukunimi), vanhempien nimet sekä yhteystiedot viimeistään ke 10.2.2016 mennessä osoitteeseen: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi poikkeamalla toimituksessamme osoitteessa: Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi tai postitse osoitteeseen: Koti-Lappi, PL 19, 98101 KEMIJÄRVI kirjeeseen maininta “vauvakuva”. Elokuvaviikon järjestämisestä vastaa savukosken kunnan sivistystoimi yhteistyössä Movie Company Alatalo Oy:n ja Tanhuan Kyläseuran kanssa. Kiertävä elokuvataiteilija Simo Alatalo vie näytökset perjantai-iltana Tanhuan Messulaan. Alejandro Gonzalez Inarritun The Revenant -elokuva putsasi tärkeimmät palkinnot Golden Globes -gaalassa. 050 431 5550. Dokumenttielokuvassa kaikki kerrotaan veden kautta; selityksensä saavat niin maailman synty kuin veden äärellä ja alla elävät eläimet, kasvit ja hyönteiset. Kohderyhmänä muistisairaat, lähi-ihmiset ja muistiasioista kiinnostuneet. DJ.Kirsi Malja Suomelle Mestarin Kievarissa Tex Mex-buffet su 31.1. Aikuisemmille on tarjolla Järven Tarina klo 15.00, Nuotin vierestä klo 16.30 ja illan viimeisenä klo 18.30 alkaen The Revenant. Varsinaisia yleisöesityksiä nähdään lisäksi Tanhuan Messulassa perjantaina 5 helmikuuta. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Syntyikö teille vuonna 2015. YLEISÖLUENTO OMAN MUISTIN HUOLLOSTA/ Lapin Muistiyhdistys ry. ilmainen LAUANTAINA 30.1. Lauantaina 6 helmikuuta kannattaa varata repullinen elokuvafiiliksiä ja evästä Opastuskeskus Korvatunturiin. Vuodenajat vaihtuvat tarinoiden myötä, yli kuusi tuhatta vuotta järvien historiaa kerrotaan vanhojen suomalaisten tarujen, uskomusten ja uskontojen kautta. Perjantaina 5 helmikuuta klo 9.15 koulukeskuksen liikuntasalissa katsellaan Järven Tarinaa. Risto Räppääjä ja Yöhaukka nähdään klo 17.00, Järven Tarina klo 18.30 ja illan päätteeksi klo 20 Nuotin vierestä. HELMIKONSERTTI Teemu Huunonen, huilu Miikka Lehtoaho, piano Kemijärvi Koillis-Lapin musiikkiopisto Akola-sali pe 5.2.2016 klo 19.00 Godard – Wagner – Reinecke Liput: 12 / 10 / 5 € Järj. Tositapahtumien inspiroima The Revenant on mukaansatempaava ja tunteikas elokuvakokemus, joka kertoo yhden miehen eloonjäämiskamppailusta ja ihmismielen uskomattomasta voimasta. la 30.1. Alvin ja Pikkuoravat reissussa nähdään klo 12.00 alkaen, Risto Räppääjä ja Yöhaukka klo 13.30. Riitta Pitkänen puh. Nuorison toivekinossa nähdään Star Wars The Force Avengens ja The Revenant. Hallituskatu 1, Kemijärvi ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi, puh. Elokuva palkittiin parhaana draamaelokuvana ja Inarritu palkittiin parhaasta ohjauksesta. 010 665 7921 Julkaisemme 18.2.2016 Vauvakuvia vuonna 2015 Kemijärvellä, Sallassa, Pelkosenniemellä ja Savukoskella syntyneistä vauvoista. Elokuvaviikolla sukelletaan veden valtakuntaan A Kouluesityksiin myös muut elokuvan nälkäiset tervetulleita. HUOM! Myös muualla asuvat, alueeltamme kotoisin olevat vanhemmat, voivat ilmoittaa vauvansa mukaan. Kahvitarjoilu. 016 3207 700, 040 7420 618 Pöytävaraukset puh. Yläkoulun ja lukion oppilaille koulukinonäytöksenä tarjotaan samana päivänä klo 12.00 alkaen Star Wars The Force Avengens auditoriossa. Uusia elokuvia katsellaan Korvatunturin koulukeskuksen auditoriossa 4 helmikuuta torstaina aamusta klo 9.15 alkaen ja viimeiset näytökset Opastuskeskus Korvatunturissa 6 helmikuuta lauantai-iltaan klo 21.00 saakka. Mikäli haluat, että lähettämäsi kuva palautetaan, liitä mukaan postimerkillä varustettu palautuskuori. klo 12-17 Hinta 14€/ hlö, lapset alle 14v. klo 17 I I d i v i s i o o n a n o t t e l u (Y lit or ni o) KeKi-Et-Po Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI W I R T A A R E E N A L L A Liput: aikuiset 6E, 7-12 v. ikävuosien mukaan Savukosken elokuvaviikko tarjoaa helmikuun ensimmäisellä viikolla katsottavaa koululaisja yleisönäytöksinä. 4E alle 7 v. Ti 2.2.16 klo 11-14 seurakuntatalolla, Kemijärvi Esitellään Kemijärven vapaaehtoiset Muistitukihenkilöt ja Muisti-Kaverit sekä alkava vertaistukitoiminta. 016 3207 700 Nyt Yökievarin uudelle tanssilattialle laittamaan jalalla koreesti ja lanteet heilumaan Yökievarissa lauantaisin musiikista vastaa DJ. Elokuvaviikon näytöksissä ensimmäisinä pääsevät perheen pienimmät, esikoulun ja alakoulun oppilaat näkemään Kunnon Dinosauruksen 6 helmikuuta klo 9.15. Pääosaa näytellyt Leonardo DiCaprio voitti parhaan miespääosan Kultaisen maapallon
Rakennusten kauppaaminen aloitettiin viime vuoden kesällä. Ensimmäisellä tarjouskierroksella saatiin yksi ja toisella myös yksi, jonka teki Mikko Laakkonen. HK Viljapossun sisäfilee n. Valtuusto myi Tanhuankankaan talot Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.fi. MEIltä MYöS: Kaikki HAUtAUKSEEN liittyvät palvelut, kokonaispalveluedulla -10% Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-14 Kotimainen tUlPPAANIKIMPPU EXtRAtARJOUKSEt! VäRIä JA IlOA KOtIIN... 0400-212717 Savukoski Fysioterapeutti Anu Uusinarkaus puh. 050 372 9133 Terttu puh. Cambridge valmentaja Kirsi Jokela puh. Palvelutiskistä Tuore Norjan lohifile Meillä käsin leikattu 9 95 kg Hyvä startti kevättä kohti, Cambridge-ohjelma yllättää sinut varmasti! Cambridge toimipiste: Kemijärvellä Vapaudenkatu 10-12 C 2.krs Olen tavattavissa myös Sallassa to 4.2., to 18.2., ti 1.3.... ell ei toi sin ma ini ta. /10 kpl pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Puh. 040-5515681 Fysioterapeutti Marja-Leena Määttä puh. 0400-204173. 0400-914552 Fysioterapeutti Tuula Korhonen puh. Myös monia muita vaivoja voidaan hoitaa laitteellamme, kysy lisää henkilökunnaltamme! Kirkkokatu 3, Kemijärvi Maarit puh. Lisätietoja www.cambridgeohjelma.fi Savukosken valtuusto teki kaupat Asunto Oy Tanhuankankaan kaikista osakkeista parhaan tarjouksen tehneen Mikko Laakkosen kanssa noin 98 600 euron kauppahinnalla. 050 386 8830 www.kukkatori.fi 7,50 Kestävä CYMBIDIUMORKIDEAN OKSA alk. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Voimassa to-la 28.-30.1. 12,50 /oksa Myynnissä kotimaiset santut ja erilaisia viherkasveja, kaktuksia. Rakennusten asuinpinta on yhteensä noin 340 neliötä ja ne on rakennettu vuonna 1991. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 Ilman korttia 2,39 pkt (2,39/l) 1 49 pkt Pingviini Vaniljakermajäätelö 1 l (1,49/l) ei laktoositon Ilman korttia 2,39 pkt (2,39/l) Ruokamarkkinat Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 28 .-3 1.1 . 550-650 g maustamaton ja marinoitu 7 95 kg Tuore kokonainen kirjolohi Suomi/Ruotsi rajoitus: 2 kalaa/talous 5 95 kg 2 49 2 29 2 99 Kierreleivät 350 g (7,11/kg) Tonic ja Russian 1,5 l (1,26/l) sis. Soita ja varaa oma aikasi, kerron mielelläni lisää. Syynä kolmen rakennuksen myyntiin on kunnan talouden tervehdyttäminen ja lisäksi asuntojen vajaakäytöstä johtuneet vuosittaiset tappiokirjaukset. Kohteesta on tällä hetkellä vuokrattuna viisi huoneistoa. Kaupan myötä Laakkosen omistukseen siirtyy kolme asuinrakennusta, joissa on yhteensä kuusi asuntoa sekä varastorakennukset samoin kuin tontti. tammikuuta 2016 Myllytie 2, 98900 Salla Savukoski kunnan kuntosalin yhteydessä sop.mukaan Kuntohoitaja Päivi Mattila puh. 0400-635551 • Kantapään luupiikki • Tenniskyynärpää • Akillesjänteen kiputilat • Kipeät hartiat SHOCKWAVE Chattanooga Nopeat ja tehokkaat hoidot Radiaalisella Shockwavella Tieteellisesti todistetut indikaatiot mm: Kroonisten kiputilojen hoitoon esim. Asunnoissa on suora sähkölämmitys, jossa asukas maksaa itse sähkölämmityksen kustannukset. pantin 0,40 Atria Perhetilan naudan jauheliha 15 % 400 g (7,48/kg) kpl plo rs 1 € kg/ pkt/ps Erä sitruksia Maakerkelän LEIPÄJUUSTO 580 g (11,98/kg) 5 99 kpl Meiltä postip alvelut 1.2.20 16 alkaen Voimassa to-la 28.-30.1