Koti-Lappi 28.05.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

100 tabl. Lämpimät Onnittelumme (0,17?/kpl) 16,90 Helposti nieltävä tabletti lisääntyneeseen D-vitamiinin ja kalsiumin min tarpeeseen. (norm. (016) 813 762 KESÄ- JA HEINÄKUUN TARJOUKSET Voimassa 1.6.-31.7.2014. Apteekki avoinna arkisin Ma-Pe 8.30-17.00 Suljettu kesälauantaisin (kesä- ja heinäkuun ajan). 34 Myllytie M ll ti 3 3, Salla, S ll puh. h 831 063 www.sallanapteekki.fi Aurinkoista kesää! 95 KESÄN HALVAT HINNAT MIESTEN SUORAT HOUSUT KAIKKI MEKOT MAHTAVA VALIKOIMA JUHLA- YM. vuosikerta 22. 11,90 ?) Sebamed pesunesteet 400 ml (23,25 ?/l) 9,30 Koko perheen klassikko tai raikas oliiviöljyä sisältävä pesuneste kaikille ihotyypeille. Tarjous voimassa 30.-31.5. (norm. KESKIVIIKKONA KARAOKE/DISCO klo -02. PERJANTAINA KARAOKE/DISCO klo -04. Lauantaina kesäkauden viralliset avajaiset MILLA BRUUN JA PUMPULITAIVAS Tikkamestarit: Tuijalle ja Matille pokaalit. >>11 Kostamossa: Myyntipöydät notkuivat. >>18 Lippu 10. 10,29 ?) Calsorin 500 mg + D3 20 mikrog. alkaen MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. 19,33 ?) uusille ylioppilaille ja opintonsa päättäneille! Kuvan jakku 128,90 Huom. Uudet aukioloajat 1.6. MEKKOJA -20%% -20%% -20 -20 NANSO HAMEITA, TUNIKOITA, TRIKOOPAITOJA MIESTEN MIESTEN PRINTTI T-PAITOJA SHORTSEJA, CAPREJA 10.- 5.- -50 -50%% ERÄ ERÄ AIKUISTEN VERY NICE MUKAVAT FARKKUTAKKI MUOVIKENGÄT 29 4 95 95 ALK. NORM. ERÄ 10900 OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. palvelumaksun HOTELLI POSIO Posiontie 28 97900 POSIO, Puh. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 www.tehdasasu.?. numero Juhlan aika... Keskiviikko 28.5.2014 Kesä- ja heinäkuun tarjoukset ACO SPC Tehovoide Jaloille 100 ml (107 ?/l) 10,70 Kesäksi pehmentävä ja kosteuttava jalkavoide. Kaikista MEKOISTA -20% (norm. 016-3721021, www.hotelliposio.? 3. sis
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. paino 4,1 kg . EasyStart-käynnistysjärjestelmä . valmistettu Saksassa . 0440-808587 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 Tuohi-mastercard www.topparikaluste.fi. toukokuuta 2014 ? Eurolla enemmän NUOHOUSSETTI * täyssinkitty, vahva * kantavuus 80 kg * tilavuus 65 l * pyörän koko 4.00-6? KOTTIKÄRRY * harja 15cm, köysi 10m * kuulan paino 1,5kg 30,- KALAVERKKO 43 mm 10,- * syvyys 1,8m * pituus 30m PUUTARHAKÄSINE . teho 2,0kW . iskutilavuus 40,2 cm3 . takuu 2 vuotta LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 n lahja e n i u l e i M arin on Topp rtti lahjako Oxford DIVAANISOHVA 280,- LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA Onnea kaikille valmistuneille! Monella tavalla muunneltava 40,- 10,- TUKKIKOUKKU NIVAN RAUTA SÄHKÖHÖYLÄ Black -HYLLYSTÖT rit ä v t e d u U Tarjous790,- Lumikki RUOKAILURYHMÄ ( 1368,- ) JENKKISÄNKY 160 x 200cm Hyvälaatuiset TYYNYT TÄKIT 17,- 39,- 799,- 392,- - pöytä + 4 tuolia - 80 x 120 cm - valk. Aino Pöytä + RUOKAILURYHMÄ 6 tuolia 990,- KOTIINKULJETUS Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. latex/neule 15,- PuuCee LÄMPÖISTUIN 2,- * 600W * höyläysleveys 82mm 5,- 643 MOOTTORISAHA
>> 10 Savukoski selvittää Soklia Tytöt istuvat Kursun koulun pihapiirin kivellä, joka on ollut vuosien aikana monenlaisten leikkien leikkipaikka. Muisto vain jää Savukoski on valmistautunut mahdolliseen Sokliin monin tavoin. Omaan metsään pääsee kun on käytössä tietokone ja internet-yhteys.>> 12 Tutkija Jussi Ahokas arvostelee valtion nöyristelevää asennetta markkinavoimien armoilla. Hänen mielestään valtiovallan pitäisi olla jämäkämpi toimissaan. >>6 To 28.5.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Pesäpuuhat alkoivat aikaisin Viherpeipon poikanen tutkiskeli maailmaa Imposen Veikon pihapiirissä jo vappuna. >> 16 Stora Enso: Kaatopaikkavesien käsittelyssä ei syytä lisätoimenpiteisiin. >> Koulusivu 14 Klikkaa metsään Valtio nöyränä markkinoille Metsänomistaja pääsee nyt tarkastelemaan metsänsä tilaa ja toimenpiteitä verkosta. >> 6-7 Kemijärvellä etsittiin keskustelutlaisuudessaBarentsin alueen yhteistä identiteettiä. >> 7 Viimeistä kertaa koulukivellä: Pihapiiiri hiljenee kun koulun ovet sulkeutuvat lopullisesti. >> 10 Pääkirjoitus: Lukuvuosi päätyy - Kemijärvellä mietitään kouluratkaisuja >> 4. Kesäkuussa valmistuu investointivaikutusten selvitys muun muassa verotuloihin. Sitä ei ainakaan vielä tunnu oikein olevan olemassa. Pohjoinen luonto yhdistää Barents Café -keskustelutilaisuus haki Barentsin yhteistä identiteettiä. Luonto on yksi yhdistävä tekijä pohjoisessa. Sarjajuoksut: Savukoskella käy lasten juoksuissa vilske
Tai sitten sen voisi nähdä vain viisaana politiikkana taloudellisesti epävarmoina aikoina, jolloin vastuu tulevaisuuteen suuntautuvien ja työllistävien hankkeiden aloittamisesta tuleekin olla valtion käsissä. Kaivoshankkeen suunnittelu, toteutus ja läpivienti vaativat aina hyvää pohjatyötä, riskien hallintaa ja eri intressiryhmien tavoitteiden huomioimista ja yhteensovittamista. Erityisesti se on tärkeää Lapissa, jossa erämaata riittää, mutta toisaalta alueita myös tarvitaan porotaloudelle, matkailulle ja luonnonarvojen ylläpitämiseksi. Hanke tulee suunnitella niin, että vesistöihin ja muuhun ympäristöön kohdistuva kuormitus on mahdollisimman pieni hankkeen koko elinkaaren ajan. Kaivostoiminnan suoran työllisyysvaikutuksen on arvioitu olevan 200 henkeä ja epäsuoran vaikutuksen 450 henkeä. Vaken odotettiin kestävän kolme päivää. Tänä vuonna kilpailijoita oli 11:sta eri maasta 40 joukkuetta. toukokuuta 2014 4 KESKUSTELE Eduskunnasta Pääkirjoitus 28.5.2014 Johanna Ojala-Niemelä Kirjoittaja on sdp:n kansaneudustaja Soklista suunnannäyttäjä S oklista uuden kaivospolitiikan suunnannäyttäjä. Soklin fosforiesiintymä löytyi jo vuonna 1967 ja tänä päivänä se on yksi tutkituimmista malmiesiintymistä Suomessa. Tähän lukuvuoteen päättyy Sallan kyläkoulujen historia. Aurinko oli kuin piste iin päälle. Löysin kuin löysinkin lopulta joukosta pari Suomalaista miestä, jotka olivat tulleet aina Lahdesta saakka tähän maailman pisimpään ja rankkaan Vage tapahtumaan.. Matkan pituus on 200 km ilmatietä. Ainakaan hätiköityjä ratkaisuja sen lopettamiseksi ei tule tehdä. Yksi niistä ilmeisesti olisi Hillan yläasteikäisten siityminen Särkikankalle ja alaluokkien keskittäminen Hillan kouluun. Nämä lapset mahtuvat kahteen luokkaan. Kyse on moneen suuntaan lasten tulevaisuudesta ja turvasta, ei yksin rahasta. jekti työllistäisi 600 henkeä. Kaivoksen rakentaminen ja avaaminen edellyttävät parannustöitä tieosuudella Martti-Sokli. Kaivoksen tuotteiden kuljetus edellyttää rautatien rakentamista. Jostakin on luovuttava. Erityiskoulu on arka asia. Taivas täynnä kitin eri värillisiä purjeilla. Pientä jännityksen vipinää, niin ilmassa kuin kilpailijoitten kesken, ja ihanaa puheensorinaa monella eri kielellä. Onneksi sää alkoi vähitellen selkenemään ja startti paikalla pilkisti jopa aurinkokin, joka lämmitti aivan pienen verran matkalle lähtijöitä. Aiemminkin on ollut pöydällä vain yhden ylästeen vaihtoehto. Vimeisimpänä on kantautunut ajatuksia jopa erityiskoulun lakkauttamisesta. Perimmäinen syy on tietysti laskenut syntyvyys, joka on jäänyt 50 lapsen vaiheille vuodessa jopa alle. Myös sosiaaliset vaikutukset, erityisesti poroelinkeinoon, tulee huomioida ja luoda tarvittavat korvausjärjestelmät haitoista kärsiville. Soklin kaivoshankkeen tulisi toimia uuden kaivospolitiikan suunnannäyttäjänä; hankkeena, joka huomioi paikallisen väestön mielipiteet sekä alueella toimivat elinkeinot. BÅTSFJORD Hilja Bjerk kertoo kuulumisia Pohjois-Norjasta, Båtsfjordista. RuskaSwing sai apurahaa Lapin taidetoimikunta on myöntänyt Ruskaswing ry Ruskaswing-festivaalin järjestämiseen Kemijärvellä ja Pyhätunturilla, Kemijoki Oy:n rahastosta 5 000 euroa. RuskaSwing-festivaalia on järjestetty 1980- ja 1990-lukujen taitteesta lähtien. Upea: Varanger Arctic Kite Enduro kuudetta kertaa Vihdoinkin tiistai 8 huhtikuuta klo.11.00 alkoi vakekilpailu, joka on maailman pisin ja kevään viimeisin sekä rankin kilpailu. kipeitä ratkaisuja O n juhlan aika. Kaivoshankkeen eteneminen edellyttää valtion mukaantuloa infran rakentamiseen. Opintonsa päättävät saavat viettää ansaittuja juhlia. Muilla on edessä odotettu kesäloma. Sallan kyläkouluilla suvivirressä on haikeita sävyjä. Itä-Lapin ammatillisesta opetuksesta käydään neuvotteluja Rovaniemen suuntaan. Jokaisessa joukkueessa on aina kaksi. Sain tietää, että kilpailuun osallistuu myöskin suomalai- sia. Kaivoshankkeen toteutuminen on kuitenkin antanut odottaa itseään. Yara Suomi Oy:llä on nyt todellinen yritys avata fosforimalmikaivos Savukosken Sokliin. Joten tuulen, lumituiskun ja lumiauran saattelemina lähdin aamu seitsemän kolonnassa ajamaan Berlevågiin, minne joukkueet olivat saapuneet jo aikaisempina päivinä ja yöpyneet yhteismajoituksessa Berlevågin urheiluhallilla. Berlevågissa alkoi sää onneksi rauhoittumaan. Rakennusaikana pro- Jo suunnitteluvaiheessa huomioi paikalliset mielipiteet ja elinkeinot- A Juhlan aika . Yksi lukuvuosi on takana. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. Hyviä vaihtoehtoja ei oikein ole olemassa. Suurien rikastemäärien kuljettaminen maantiekuljetuksina olemassa olevia tieyhteyksiä käyttäen ei ole realistista. Soklin kaivosradan osittainen rahoittaminen voisi olla alkusysäys uudelle, valtiojohtoiselle teollisuuspolitiikalle, jota myös SDP:n tuore puheenjohtaja Antti Rinne on peräänkuuluttanut. Hautajärven, Kelloselän ja Kursun kyläkoulut sulkevat ovensa. Valitettavasti kipeistä ratkaisuista joudutaaan Itä-Lapin kunnissa keskustelemaan myös jatkossa. Kemijärvellä koulutilannetta pohdittiin äskettäin iltakoulussa. Samoin perusopetuksessa harkitaan eri vaihtoehtoja. Erilaisista suunnitelmista on tihkunut tietoja. Sijainnin syrjäisyys nostaa tarvittavien investointien hintaa. Hankkeella olisi merkittävä työllisyysvaikutus ItäLapissa ja erityisesti Savukoskella. Niinpä yhteinen lähtö 80 osanottajan joukolla oli todella mahtava näky. Siksipä päätin lähteä Berlevågiin seuraamaan vaken lähtöä. Yön aikana oli kuitenkin satanut ja tuiskuttanut uutta lunta tunturissa. Vake-alue koskettaa osaa Finnmarkin lääniä. Lähtö on Berlevågin tunturialueella ja kulkee yli mahtavien tuntureiden. Osanottajat alkoivat vähitellen tulla ulos hallista kitensä kanssa, ja odottelivat bussikulje- Hilja löysi lähtöalueelta myös suomalaiset liitovarjokilpailijat. tusta ylös tunturiin, starttipaikalle
Mahdollisuuksia ovat kymmeniä vuosia antaneet peruskoulut, musiikki- ja ammattiopisto, lukio ja kansalaisopisto. Eli silloin, kun yhteisö on ymmärtänyt inhimillisen ilmaisun tärkeyden opetuksessa ja kasvatuksessa, sen tulokset ovat nyt ihanasti nähtävinä ja koettavina. Nyt minulla tuli vielä kauhea hinku ylistää muutamia nuoria esiintymisistä kemijärveläiselle yleisölle, Johanna Koskenrantaa, Pieta Virtaa, Tiina Nyyssöstä, Helena Kenttäkumpua ja Elsi Heikkistä. Samoin Kemijärven Lausujia ja Kemppateatteria. on ollut ?vaget. Itse olen tehnyt 7 veljestä langalla / 12 silmukkaa puikolla ai- kuisille, koko noin 39-42. Riippuu vähän siitäkin kutooko löysää vai tiukkaa, se on vähän mielialastakin kiinni. Tee kantapäähän vahvistettu kantapää, ainakin isompien lasten ja aikuisten sukkiin... toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Jos on vaikea ja katsojalta kokemusperäistä tietoa vaativa teksti, miten hän saa sen sisäistetyksi esittäjälle niin hyvin, että yleisö pystyy sen omaksumaan ja hyötymään esityksen annista. Mielestäni vastauksena kävisi toteamus, että esittäjiksi hakeutuvilla on jo valmiudet ja riittävä kypsyys hyväksyä esityksien kaikki tasot. Melkeinpä uutena havaintona on kuluneena talvena nuorten ja miesten reilu lisääntyminen yleisössä. Erästä jälkipuintia kotisohvalla onkin ratkaisun pohtiminen kysymykseen, miten Erja pystyy saattamaan julkisuuteen yleisölle monimerkitykselliset aivoi- Kempateatterin Neitilä Oy on yksi Kemijärven vilkkaan kulttuurkevään helmiä. tuksensa. *Toista vielä *-* 2 kertaa. Neulo vielä 4 krs yläpuolen s:t nurin ja alapuolen oikein. Tee sukan kärkeen nauhakavennus: ensimmäisen ja kolmannen puikon lopussa kolmanneksi ja toiseksi viimeiset s:t oikein yhteen ja toisen ja neljännen puikon alussa toinen ja kolmas s. ?Sanoja on, että sydän pakahtuu. Ei se synny synnyttämättä, nainen sen raudankin synnyttää. Siitä huolimatta he olivat ensimmäisinä maalissa aikaisemmin kuin koskaan aikaisemmin järjestetyssä Vake kilpailussa. Viidentenä tulivat maaliin Pushing The Limit Suomi. Siis Janne Riihelä ja Teemu Salminen. kavennus ylivetäen. Kun jäljellä on 4 s, katkaise lanka ja pujota se 2 kertaa s:n läpi. Paksummastakin langasta voi toki neuloa, mutta ne ovat silloin isommille lapsille sopivia) ja sukkapuikot kokoa 2,5 tai 3 käsialasta riippuen. Keskiviikkona 28. Mahtava kulttuuritäyteinen kevät! Tuomo Niemelä voivat olla mukana. Olin ensimmäisellä sjekkpunkt levähdyspaikalla, kun Janne Riihelä ja Teemu Salminen tulivat paikalle seitsemäntenä; Stjernevann, joka sijaitsee liki 50 kilometrin päässä lähtöpaikasta. Matkan he olivat kitet 4 tunnissa, vain tunti sen jälkeen kun ensimmäinen lagipari ilmoittautui. jo 6 vuotta, käy hyvin usein Finnmarkissa harjoittelemassa ja kilpailemassa. Kirjoita napakasti. Junamatka Vaasasta keskeytyi, kun rata oli poikki pommitusten takia. Junassa heitä vastapäätä istunut eläkkeellä oleva käsityönopettajan kävi sääli pientä vauvaa ilman sukkia. Mukana toista kertaa täällä. Teemu Salminen 31 v. SPR:ssä oltaisiin varmaan halukkaita ottamaan vastaan sukkia. Näin ajatus on tarkoitettukin, kun palaamme siihen, mistä junasukissa alunperin oli kysymys. Tässä vihdoin ohje kesäpäivien toimettomuuden varalle, aurinkoisena päivänä kiikussa on kiva kutoa. Junasukkien tarina juontaa juurensa sota-ajalta: Kerttu Latvala oli matkalla 2 kk:n ikäisen tyttövauvansa Tuulan kanssa sotaa pakoon alkuvuodesta 1939. oli aloittanut kitingin jo vuonna 1998. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Nosta aina ensimmäinen s neulomatta. Jaa silmukat kolmeen osaan niin, että keskellä on 6 s ja reunoilla 7 s ja tee kantapohjan kavennukset. Onnittelut! Matkan aikana on ollut välillä myrskyä ja aivan tyventä, siitä huolimatta vuoden vake-kilpailun tuloksesta tuli rekord. Näin lyhyesti pieni juttu, joka antoi minulle aihetta kirjoittaa. Ystävällisin terveisin Hilja Sa?ira. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Jokaisella lagilla oli 2 tunnin pakollinen lepo. Klo. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Höyrytä junasukat kevyesti... Jo helmikuussa tuli pyyntö, että junasukkien ohjeista. Seurakunnan Naistenpäivillä oli samoin puhetta, että sukkia voisi tehdä muutenkin kaikenlaiseen hyväntekeväisyyteen, esim. Ps. Alueen pienet pensasistutukset täysin heinien peittäminä lähes kuolleet! A Kiitos Sallan tk:n labran Leenalle ja pitkähiuksiselle tytölle. Tulokset ihanasti koettavina. A son ja Simon Jaktlund. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Montako kiinteistönhoitajaa Kirkolla!? Kemijärvellä on kaatopaikka siirtynyt näemmä vanhan leipomon pihalle.Silmiä hivelevän kaunis näky.Hienosti otetaan turistit vastaan heti kaupunkiin portilla. Kiitos! Sallan tk:n labran Leenalle ja toiselle pitkähiukselle tytölle olette hymyssä suin ja nauravia. Tällaisten esitysten seuraamiset ovat tietenkin kovasti mielenkiintoa herättäviä ja aina jää esityksistä jotakin kotiin vietävää ja keskusteltavaa sekä kontakteja esitysten tekijöiden kanssa. Vaikka esitysten seuraaminen vaatiikin tavallista enemmän ponnistelua, näyttää se työ kiinnostavan vaativaa ja älyllistä yleisöä normaalia enemmän. Ja aina kun lisäät 2 silmukkaa puikolle, koko kasvaa. Nosta 1.s nurin neulomatta ja neulo keskiosan 4 s ja viimeinen s seuraavan reunaryhmän silmukan kanssa nurin yhteen. Käännä taas työ ja jatka neuloen edestakaisin keskimmäisillä silmukoilla kaventaen reunasilmukat pois. Jatka poimimalla kantalapun sivuista 7 lisäsilmukkaa silmukoiden takareunasta ja neulo terän suora osuus: *4 Kulttuurikevät Kemijärveläisellä Erja Kärkkäisellä on rautainen taito sisällyttää rakentamilleen näyttämöesityksille monia kulttuuri- ja tapahtumakerroksia. He tulivat maaliin kävellen viimeiset kilometrit, syy ekstremmin huono sää viimeisillä kilometreillä. Hyvää asiakaspalvelua. Luusuan hautausmaalla ovat kaikki jätteet samassa astiassa.Seurakunnan pitäisi hankkia sinne vasittu astia kompostoiumattomalle jätteelle. Kuka hoitaa Luusuantien- Halosenrannantien liikenneympyrän istutuksia. Nimimerkki Talkkarina toiminut. Kirjoituksia ei palauteta. Ja Erjallahan tasoja riittää! Hän käyttää koko elämisen ihmeen ominaisuudet laidasta laitaan; ilo ja suru, älyllinen huumori ja karkeus, kauneus ja tavanomaisuus, hitaus ja nopeus, ääni ja hiljaisuus, kepeys ja syvyys, pienuus ja laajuus, lämpö ja kylmyys, niistä muutamia mieleeni iskostuneita. Miksi sitten esittäjien valmius on niin korkeatasoista! Tähän olen mielessäni sor- Yhteinen lähtö 80 osaanottajan joukolla oli todella mahtava näky. Janne Riihelä 39 v. Niinpä opettaja purki valkoista käsinneulottua villatakkiaan ja neuloi pienokaiselle sukat radan korjaustöiden aikana. Vauvan sukkaan tarvitaan kerä (50 grammaa) Wool-lankaa (tai muuta vastaavaa lankaa esimerkiksi Nalle. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Toista *-*. Jaa tässä vaiheessa joka puikolle 10 silmukkaa. Neulo kantalappu puikoilla 1 ja 4, yht.12 krs. Päättele langat ja höyrytä sukat kevyesti. Mukavien kesäpäivien merkeissä Maarit Junttila vannut sanoja vastaukseksi, että kemijärveläisillä nuorilla ja aikuisilla on ollut mahdollisuus riittävän pitkäjänteiseen ja korkeatasoiseen kouluttautumiseen ilmaisutaidollisilla aloilla. jätä nurjalla puolella joka toinen silmukka kutomatta. Tämä ohje vauvalle: Luo 40 s ja jaa 12, 8, 12, 8 silmukkaa puikoille ja neulo 12 krs 2 o, 2 n joustinta. Neulo 4 krs nurin, 4 krs oikein, 4 krs nurin ja 12 krs 2 x 2 joustinta.*. 18 mennessä oli 20 paria tullut tälle ensimmäiselle levähdyspaikalle. Alkuun KLTEKSTI Kivelän Heikki kolas lumet ja lämmitti puulla Sallan ala-asteen nyt koulu kiinni. Ja ottanut osaa useissa eri kiting kilpailuissa, niin merellä kuin maalla. Neulo ensin reunan 7 s oikein ja sen jälkeen keskiosasta 5 s, nosta 1 s neulomatta, neulo 1 s o reunaryhmän silmukoista ja vedä nostettu s neulotun yli. Käännä työ. 22 oli pakollinen yöpyminen, missä he sitten olivatkaan kitingmatkan varrella. Tämän vuoden Vaken Varanger Arctic Kite Enduro 2014 voitto meni Ruotsalaiselle parille: Richard Wernes- TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Salla hakee kahta kiinteistönhoitajaa, mihin. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Klo. Hänellä oli kolmas kerta osanottokerta täällä Molemmat pojat rakastavat vage-urheilua niin paljon, ettei heidän mielestään saisi järjestää vagea ilman, että he krs puikkojen 2 ja 3 silmukat nurin (jalkaterän päälle) ja loput oikein, 4 krs kaikki silmukat oikein
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Hänninen ehdolla Joroisten kunnanjohtajaksi Pelkosenniemellä kunnansihteerin viransijaisena työskentelevä, yhteiskuntatieteiden kandidaatti Joonas Hänninen on ehdolla Joroisten uudeksi kunnanjohtajaksi. Joroisten kunnanhallitus esittää kesäkuun puolivälissä kokoontuvalle kunnanvaltuustolle, että Hänninen valittaisiin kunnanjohtajan virkaan. Joonas Hänninen on syntynyt Sallassa ja kunnan palveluksessa eri tehtävissä. Hän opiskelee Lapin yliopistossa ja valmistuu yhteiskuntatieteiden maisteriksi. Noin 5 000 asukkaan Joroinen sijaitsee Etelä-Savossa noin 70 kilometriä Mikkelistä pohjoiseen. 16 151 rajanylitystä Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla kirjattiin huhtikuun lopussa 16 151 rajanylitystä. Viime vuonna samaan aikaan ylityksiä kertyi 17 616 eli notkahdusta tuli lähes 1 500 ylityksen verran. Vuonna 2012 ylitysten määrä oli 17 616, jonka yli tänä vuonna kuitenkin päästiin. Kuluvan vuoden huhtikuun loppuun mennessä rajanylityksiä oli kertynyt yhteensä 85 137. Venäläisten osuus ylityksistä on ollut 71,1 prosenttia. Raja-Joosepissa rajanylityksiä kertyi huhtikuun loppuun mennessä 9 236, joka on vähemmän kuin edellisvuonna. ?Talouspolitiikka takaisin 1980luvulle? Tutkija Jussi Ahokas: Itä-Lapin talouskehitys vauhtiin 1950-luvulla, huippu 1980-luvun loppupuolella ja romahdus 1990-luvun alun lamassa. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Valtio innostui jo 1950-luvulla pohjoisesta ja panosti roppakaupalla rahaa muun muassa voimalaitosten rakentamiseen. Itä-Lapissa 1990-luvun lama oli selkeä taitekohta, Valtion taloudellisen tutki- muskeskuksen (VATT) tutkija Jussi Ahokas selvittää. Isku oli erittäin kova. Nyt valtion investoinnit näyttävät valuvan voittoina osakkeenomistajille, Ahokas toteaa ja vielä tiivistää näkemystään siteeraamalla valtiotieteiden tohtorin Jaakko Kianderin toteamusta, että kansallisesta kasvupolitiikas- ja johtamalla käsittelyyn ainostaan täyttöalueiden suotovedet. Kaatopaikkavesien käsittelyn tehostamista ja määrän vähentämistä tulee Stora Enso Oyj:n mukaan tarkastella siinä vaiheessa, kun jätelammikon pohjalietteen käsittelytapa ja mahdollinen sijoitus kaatopaikalle sekä tehtaan jätevedenpuhdistamon tuleva käyttö on ratkaistu. Stora Enso Oyj sulki Kemijärven sellutehtaan vuonna 2008. Tehdasalueelle jäi päästöjä aiheuttavina toimintoina tehdaskaatopaikka ja aiemmin jätevesien käsittely-yksikkönä toiminut jälkilammikko.. Nyt selvitellään miten kaatopaikan ja jätelammikko jälkihoito toteutetaan. Lupaa hakevan yhtiön milestä kaatopaikkaveden määrää voidaan entisestään vä- hentää erottamalla täyttöalueiden ja vielä käyttöönottamattomien alueiden valuma- vesiä toisistaan esimerkiksi täydentämällä salaoja- pintavesiojia kaatopaikka-alueelle neljännesvuosisadan takaisiin aikoihin, jolloin valtiolla oli vielä vankka ote maassa harjoitettavaan talouspolitiikkaan esimerkiksi investointien muodossa. . Kun talouskasvu tyrehtyi ja työttömyys niin syntyi pitkäaikaistyöttömyys, joka vieläkin koettelee kovin kourin seutukuntaa. Ahokas toteaa myös väkiluvun vähentymisen muualle muuton takia syventävän ikävää tilannetta. Hänen mukaansa esimerkiksi Kemijärvellä ei ole toteutunut merkittäviä investointeja 1990-luvun alkupuolen laman. Yhtiö esittää, että toistaiseksi kaatopaikkavesien käsittelyn tehostamiseksi ei ole syytä tehdä lisätoimenpiteitä, koska jätelammikon osalta ympäristönsuojelutoimenpiteet ovat keskeneräiset, nykyistä jätevesikapasiteettia on riittävästi ja kaatopaikkavesien kuormitus alenee. Kemijärven sellutehdas suljettiin vuonna 2008. Työmaat olivat suuria ja työtä piisasi kauempaakin tulleille työntekijöille. Itä-Lapin suuret työmaat, tehtaat ja muu vilkas tekeminen loivat vaurautta, jonka huippu saavutettiin 1980-luvun loppupuolella. Sitten tuli kova isku, 1990-luvun suuri lama eikä paluuta entiseen ole vieläkään tapahtunut. . Tai on tilastoissa 2000-luvun loppupuolella yksi investointipiikki, se surullisen kuuluisaa julkisuutta saanut Arktos Oy. Itä-Lappi ja Kemijärvi ei- VATT:n tutkija Jussi Ahokas ja Suomen Kuntaliiton projektitutkija Elina Aaltio keskustelivat Polku-hankk A Avoimilla työmarkkinoilla ei voi työllistyä jos siellä ei ole työpaikkoja. vät Ahokkaan mielestä ole silti mikään ainutlaatuinen paikka maassamme vaan samankaltaisten ongelmien parissa painivia löytyy muualtakin. 1990-luvun jälkeistä aikaa ruotiessaan Ahokas palaa takaisin ?kultaiselle 1980?-luvulle, jolloin Kemijärvelläkin investoitiin ja kaikkeen suorittavaan työhön riitti työvoimaa. Hänen mielestään kannattaisi pyrkiä takaisin reilun Stora Enso hakee ympäristölupaa ex-tehdasalueen jätekäsittelyyn Pohjois-Suomen aluehallintovirasto määräsi huhtikuussa 2010 antamassaan ympäristölupapäätöksessä Stora Enso Oyj:n antamaan selvityksen kaatopaikkavesien käsittelyn tehostamisesta siten, että toiminnassa päästään nykyistä olennaisesti parempaan puhdistustehokkuuteen. Nyt Stora Enso Oyj hakee aluehallintovirastolta ympäristölupaa
Itä-Suomen yliopistossa työnalla talousmaantieteen väitöskirja, joka osaksi käsittelee Kemijärven tilannetta. Ahokas kirjoittaa Lauri Holapan kanssa jälkikeynesiläisyydestä. Keskiviikkona 28. MÖNKIJÄT . Heidän Raha- ja talous-blogi on kiivennyt maamme suosituimmaksi talousblogiksi. 0400-305448 Palvelemme ma-pe 10-17,30 la 10-13 www.jaanankenka.? Huollan ja korjaan esim: . Jälkikeynesiläiset arvostelevat keynesiläisyyttä ja uusklassista taloustiedettä Keynesin ajattelun keskeisten piirteiden laiminlyönnistä. keen päätösseminaarissa Kemijärvellä. ta on siirrytty globaalitalouteen. Työllisyysasiat kaipaisivat jämäkämpää hoitamista, mutta Ahokkaan mukaan valtio tekee jotakin ihan muuta. . Heiltä ilmestyi viime keväänä Liken kustantamana kirja nimeltään Rahatalous haltuun-Irti kurjistuvasta talouspolitiikasta. John Maynard Keynesin 1930-luvulla luoman talousteorian mukaan taantuman syynä on kokonaiskysynnän vähyys. MOOTTORIKELKAT . Työskentelee tutkijana Valtion Taloudellisessa Tutkimuslaitoksessa (VATT). Tutkii rahajärjestelmän ja raha- sekä ?nanssipolitiikan muutoksia. Valtio keskittyy valtionyhtiöiden osakesalkkujen tyhjentämiseen ei työllisyyden hoitamiseen. Ahokas kritisoi toteutettuja veromuutoksia, esimerkiksi voittojen verotuksen keventämistä jotta investoinnit lähtisivät liikkeelle. . toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 Tutkija ja taloustieteilijä Tutkija ja taloustieteilijä Jussi Ahokas on syntynyt Kemijärvellä vuonna 1962 ja kirjoitti ylioppilaaksi syntymäpaikkakuntansa lukiosta vuonna 2001. Valmistui vuonna 2008 yhteiskuntatieteiden maisteriksi Jyväskylän yliopistosta pääaineenaan kansantaloustiede. klo 11-16 Venäjän Viisumihakemuksia Kenkämyyntiä ja esittelyä Tutustu verkossa: jaanankenka.? Varaa mukaasi Passi, 1 valokuva ja matkavakuutustodistus ajalle, jolle haet viisumia Lisätietoja: Jaanan kenkä Puh. Jos tänne ei tule investointeja ei työllisyyskään parane. . MOOTTORISAHAT . Yhtäkkiä voisi Itä-Lapissakin ollaan talouskasvua. Soklin vaikutus Savukosken investointeihin selvitetään Savukosken kunnan EAKRrahoitteinen Sokli ja Savukoski - hanke pyysi tarjouksia investointien takaisinmaksulaskelman laatimisesta. Laskelmalla selvitetään Soklin kaivoksen käynnistymisestä aiheutuvien kunnallisten investointien kannattavuutta. Kunnassa on tehty selvitys ja arvio Soklin kaivoshankkeesta koituvasta kunnallisesta investointitarpeesta. A Mikä on verotulojen vaikutus kunnan talouteen. Yksittäisten investointien lisäksi on olennaista selvittää kaivoshankkeeseen liittyvien investointien ja välittömien verotulojen kassavirtavaikutus kunnan talouteen. Samalla selvitetään rahavirtojen suuruus ja ajoittuminen eri vuosille. Investointilaskelman antama informaatio on kunnan päätöksenteossa keskeisessä osassa, kun arvioidaan kaivoshankkeeseen liittyvien investointien taloudellista hyötyä kunnalle. Kilpailutuksen kautta työn toteuttajaksi valittiin DHS Audit Partners Oy. Työ on käynnistynyt toukokuussa ja sen on määrä olla valmis kesäkuun loppuun mennessä. Konsultti tulee esittelemään lopullista selvitystä Savukoskelle 4.syyskuuta kuluvaa vuotta. Savukosken kunta on laatinut Soklin alueelle muun muassa yleiskaavan. Lue kotiseudun uutiset kesälomalla verkosta www.lehtiluukku.? KENKÄ- JA VIISUMIPÄIVÄ Lyytin Puotissa ja Pubissa Keskiviikkona 4.6. 0400-187675 Avoinna: MA-PE 8-17 LA suljettu email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi. Verotus keveni, mutta investoijia ei ole näkynyt. Ahokas toivookin valtiolta jämäkämpää otetta, isännän tyyliä investointipolitiikan ohjaamiseen. Siinä riittääkin haastetta, sillä runsaan parinkymmenen vuoden aikana valtio on liukunut selvästi markkinaehtoisen kasvun tukemiseen. Kemijärvi joutui sen karvaasti kokemaan, kun voi- makkaista investoinneista huolimatta paikkakunnan leivän isä eli sellutehdas lakkautettiin. Ahokkaan mielestä valtiovallan kannattaisi nyt satsata aluepolitiikkaan, Lapissa esimerkiksi matkailuun ja kaivostoimintaan. . Avoimilla työmarkkinoilla ei voi työllistyä jos siellä ei ole työpaikkoja, Ahokas sa- noo. Hän näkee investointi- ja työllistämismahdollisuuksia myös sellaisilla aloilla kuin ympäristöteknologiassa ja hyvinvointipalveluissa. . LUMILINGOT Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi puh. Talouspolitiikan palautus takaisin 1980-luvulle voisi olla yksi mahdollisuus, Ahokas esittää yhtenä mahdollisuutena päästä irti nykyisestä tiukasta tilanteesta.
huhtikuuta, loppukilpailu on toukokuun puolivälissä. moni ei tästä mahdollisuudesta tiedä. Kemijärven vanhusneuvostossa ja eläkeläisjärjestöissä on noussut esille eläkeläisten mahdollisuus saada kotipalvelua yksityisiltä yrityksiltä ilman arvonlisäveroa. . Verottomuus ei ulotu terveyspalveluihin kuten esi- merkiksi lääkärin, terveydenhoitajan tai fysioterapeutin käynteihin. Varsinaisen kotitalousvähennyksen osalta Kauko Kuittinen muistuttaa, että myös lapset voivat saada vanhemmilleen tehdystä kotityöstä vähennyksen omassa verotuksessaan. toukokuuta Helsingissä. Taloustietokilpailua käytiin 49. toukokuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Yksityistä kotipalvelua ilman arvonlisäveroa Kauko Kuittinen: Tietyillä ehdoilla . kerran järjestetty valtakunnallinen kilpailupäivä oli 3. Samoin hän toivoo, että yksityiset yritykset huomaisivat tarjota tätä mahdollisuutta. Jo 49. Kilpailukysymykset pohjautuvat peruskoulun yhteiskuntaopin oppimäärään ja ajankohtaisiin talousasioihin. Kilpailun esseetehtävä koski tänä keväänä yhteisöveron keventämistä. Koulujen kolme parasta palkittiin kunniakirjalla sekä erillispalkinnoilla. Kemijärvellä on jo joitakin yrityksiä rekisterissä. A Yrittäjän kanssa kirjallinen sopimus ja palvelusuunnitelma . Erilaiset kotipalvelut helpottavat kovasti arkea ja elämän sujumista. Alvittomuus pudottaa palveluiden hintaa ja näin yksityisten yritysten kotipalvelut tulevat entistä useamman ulottuville. Kilpailun järjestävät Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liitto HYOL ry ja Nordea Pankki Suomi Oyj. Taloustietokilpailun tarkoituksena on lisätä nuorten kiinnostusta taloudellisia ja yhteiskunnallisia asioita kohtaan. Kotipalveluiden käyttö myös työllistää ihmisiä paikallisissa yrityksissä. Taloustiedoissa kilpailtiin Hillan ja Sallatunturin kouluilla Hillan koulun parhaat taloustietäjät ja opettja Petri Kärri. Peruskoulun 9. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. Suunnitelmaan laitetaan sosiaalihuollon tarpeen peruste, kuvaus palvelujen käyttäjän toimintakyvystä sekä hoidon tarpeesta. Sopimuksessa tulee olla palveluiden ja hoidon tavoitteet ja toimenpiteet niiden saavuttamiseksi. Alkukilpailussa oppilaat vastasivat kysymyksiin, jotka koskivat mm. Tämä on tiukka sääntö. kerran.. luokkien oppilaille tarkoitettuun Taloustietokilpailuun osallistui tänä vuonna 488 koulua ja noin 34.500 oppilasta. mutta vähennys on merkittävä. Kolmas alvittoman palvelun oston ehto koskee sekä ostajaa ja myyjää sekä vaatii molemmin puolin hieman aikaa ja paperien täyttämistä, mutta se kannattaa. Yksityisen yrityksen kanssa pitää tehdä kirjallinen sopimus ja palvelusuunnitelma. naisten ja miesten palkkatason eroja, verotusta, sijoittamista sekä euroa käyttäviä maita. Palvelutalossa tulee kuitenkin olla oma huone, jossa työ tehdään. Lisäksi koulun paras palkittiin lahjashekillä. Kemijärvellä Hillatien koulun parhaan kunniakirjan sai Helena Kenttäkumpu, toiseksi parhaan Tero Kuisma ja kolmanneksi parhaan Miro Mäkipää. Sallassa Sallatunturin koulun parhaan kunniakirjan sai puolestaan Veera Hautaniemi, toiseksi parhaan Tessa Saari ja kolmanneksi parhaan Heli Hautala ja Timo Koivuniemi. Alkukilpailun perusteella valittiin aluehallintoyksikköjen parhaat sekä koko maan ruotsinkielisten koulujen parhaat oppilaat loppukilpailuun. Loppukilpailuun osallistuu yhteensä 30 kilpailijaa. Valtakunnallinen loppukilpailu pidetään 15.?16. Sen käyttöön on kuitenkin tietyt rajat, hän huomauttaa. Mahdollisiin ostettaviin sosiaalipalveluihin kuuluvat muun muassa siivous, lumenluonti, ruoanlaitto, kaupassa käynti, kylvettäminen ja kuljettaminen. Ensimmäinen ehto on, että palvelun ostajan tulee olla sairauden tai ikääntymisen vuoksi joko pysyvästi tai tilapäisesti sen verran heikossa kunnossa, että ei pärjää kotona omin voimin. Kauko Kuittisen mukaan toinen ehto on, että palvelut tuottava yritys tulee olla rekisteröity kunnan yksityisten sosiaalihuoltopalveluiden antajien rekisteriin. Jos huoneessa asuu kaksi asukasta, se katsotaan laitokseksi ja vähennystä ei saa. Samoin alvittomat palvelut eivät ole este kotitalousvähennykselle. Tästä on hyötyä silloin, kun palveluiden käyttäjä ei maksa veroja tai vähennyksen yläraja tulee vastaan. Kauko Kuittinen toivoo, että mahdollisimman moni ikäihminen huomaisi arvonlisäveron vähentämisen mahdollisuuden, tutustuisi ja käyttäisi sitä rohkeasti, jos siihen on oikeutettu. Niistä voi tehdä myös kotitalousvähennyksen ja ehdotkaan eivät Tietyillä edellytyksillä arvonlisäverovähennyksen voi saada muun muassa siivouksesta, lumenluonnista, ruoanlaitosta, kaupassa käynnistä, kylvettämisestä ja kuljetuspalvelusta. poikkea kotitalousvähennyksen ehdoista. Alv-vähennyksen voi saa- da normaalista kotitaloustyöstä. Tämän voi tarkistaa kaupungin sosiaalitoimesta. Samoin tulee eritellä, mitä palveluja ja kuinka paljon ostetaan. Kauko Kuittinen muistuttaa, että arvonlisäverottomien palveluiden osto ei kuitenkaan edellytä kunnan päätöstä. Alvittomia palveluja voi ostaa yksityiseltä yritykseltä myös kunnalliseen palvelutaloon. Etu helpottaisi monen ikäihmisen ostopalveluiden käyttöä. Säästö on huomattava, onhan alv 24 prosenttia palvelun hinnasta. Monikaan ei tästä varmastikaan tiedä, arvelee vanhusneuvoston puheenjohtaja Kauko Kuittinen.
kosketusnäyttö . toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI 9 ONNEA VALMISTUNEILLE! Music Angel JH-MD06 kaiutin . alv. 20,1 mpix . (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com SKI-DOO ® LYNX ® SEA-DOO ® EVINRUDE ® ROTAX ® CAN-AM ® brp.com. 9,7. Sieltä lohet pääsevät nousemaan Kemijoen latvoille kutemaan perinteisille kutusijoille. 16,2 mpix . Yhdistyksessä uskotaan, että kudun jälkeen osa lohista jää talvehtimaan Kemijärveen ja palaa sieltä seuraavana kesänä taas yläjuoksulle lisääntymään. . Ohjaustehostin . 8. (alv 24%) uuden lohilajin, joka jäi talvehtimaan suuriin järviin Vänerniin ja Vätterniin, Kalastajan Savukoski-yhdistyksen puheenjohtaja Kari Kivelä sanoo. Kalastajan Savukoski ry käynnistänyt lohikaupan. Yritykset ja yksityiset voivat ostaa kokonaisen kummilohen tai lohikymmenyksen. Saatavilla varoilla rahoitetaan lohen ja taimenen ylisiirrot ja istutukset tulevina vuosina Kuntorastit Pöyliövaaran maastossa Kemijär ven kuntorastit suunnistettiin Pöyliövaaran urheilukentän maastossa. Ratamestarina toimi Raimo Jokela. Tulokset A-rata 5.3 km 1) Jari Ahola 45.06, 2) Anse Määttä 46.27, 3) Mikko Marjamaa 47.55, 4) Keijo Nurmikumpu 50.44, 5) Risto Junttila 51.27, 6) Paavo Kivelä 52.13, 7) Seppo Määttä 53.45, 8) Asko Javarus 54.23, 9) Tuomas Imponen 55.49, 10) Jari-Pekka Jumisko 55.52, 11) Noora Rajamäki 56.44, 12) Jouko Heikkilä 59.06, 13) Raimo Iivarinen 1.04.50, 14) Susanna Mikkonen 1.06.13, 15) Niina Pekkala 1.06.50, 16) Regis Rouge-Oikarinen 1.10.14. B-rata 4.3 km 1) Sami Nurmikumpu 43.43, 2) Sauli Särkelä 46.10, 3) Pertti Sarajärvi 47.16, 4) Matti Eteläaho 47.20, 5) Johanna Kellokumpu 49.54, 5) Mika Niskala 49.54, 7) Kalervo Alapoikela 50.13, 8) Ritva Halme 51.59, 9) Pirjo Väänänen 52.21, 10) Outi Jumisko 53.47, 10) Seija Jokelainen 53.47, 10) Teija Hoisko 53.47, 13) Jemina Rissanen 58.46, 14) Enni Annunen 1.00.04, 15) Arja Kivelä 1.00.56, 16) Maarit Tervo 1.02.06, 17) Juhani Korkeakangas 1.02.37, 18) Ville Iivarinen 1.03.09, 19) Kaija Nurmi 1.03.33, 20) Päivi Haverinen 1.06.48, 21) Outi Moilanen 1.10.22, 21) Marita Kumpula 1.10.22, 23) Katja Heikkinen 1.11.17, 24) Paavo Kylmäaho 1.13.48, 25) Jussi Seppänen 1.14.24, 26) Hannele Au- tio 1.15.23, . C-rata 1.9 km 1) Sirpa Haataja 31.47, 2) Soile Rautaparta 34.29, 3) Arto Sipovaara 37.29, 4) Leila Perkkilä 45.56, 4) Kaisa Suopanki 45.56, 6) Marjut Pokela 47.46, 6) Erkki Pokela 47.46. D-rata 1.2 km 1) Anja-Riitta Orava 17.35, 1) Sami Jounila 17.35, 3) Ville Alajoutsijärvi 19.44, 3) Pauliina Lahtela 19.44, 5) Anton Sulasalmi 34.04. can-am.? * RASKAANSARJAN RAS RASK RASKA AS AMMATTILAINEN ? OUTLA ANDER R MAX 50 00 DPS T3 . 12 x Zoom Kalastaja Veli-Pekka Välikangas Kemijoen Miekkakoskella. Lohi palaa Kemijoen latvoille Savukoskelainen kalastusseura alkaa siirtää ensi vuonna Perämeren lohta Ylä-Kemijoen koskiin Savukosken yläpuolelle. Lapin aluehallintovirasto myönsi luvan ylisiirtoon Kalastajan Savukoski ry:lle toukokuun alussa. Lohen istutuksia jatketaan vuosittain, kunnes joen oma poikastuotanto turvataan lohiportailla ja muilla tulevaisuuden ratkaisuilla. Lohet pyydetään Peräme- reltä ja siirretään Savukosken yläpuolisiin koskiin tankkiautolla. sisältää happo-, täyttöpullon ja 6 kpl makunäytteitä 359.- 59,90 Nikon S2800 digikamera Samsung WB35F digikamera . pieni koko, muhkea ääni . saakka ja koskevat vainn varastossa olevia tuotteita. tuotteita www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. 10 490,- Hintaan lisätään toim.kulut, sis. lisäkaiutin puhelimelle, tietokoneelle, mp3-soittimelle Dolce Gusto EDG305 kahvikapselikone 24,95 . Etelä-Ruotsissa tutkijat onnistuivat luomaan Itämeren lohesta geneettisesti Hillan koulun parhaat taloustietäjät ja opettaja Petri Kärri. . Kauko-ohjattava WARN-vinssi . Me seuraamme ruotsalaisten menestyksekästä mallia. 5 x Zoom 159.- UUSI PUHELINNUMEROMME ON 115.- 020 7351 020 Tarjoukset voimassa 4.6. kuumat ja maukkaat kahvit helposti . Rotax 500 V2 -moottori HYÖDYNNÄ KEVÄTTARJOUS! NYT VAIN * KAKSIPAIKKAINEN TRAKTORIMÖNKIJÄ 9490,- MYÖS TIELIIKENTEESEEN, T-AJOKORTTI JA 15 V. kosketusnäyttö -wlan / WiFi -bluetooth . Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Keskiviikkona 28. 3/4G-yhteys . hyvä valikoima kahveja Uusi iPad Air MD794KS Se on uskomattoman ohut ja kevyt. . Tarjous voimassa 1.4.?31.5.2014. Wlan/WiFi 599.- 79.- Samsung Galaxy Note (GT-N5110ZWANEE) Tab SodaStream Jet Black limsakone . IKÄ RIITTÄÄ! sh. 020 7351 020 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min
Jokunen vastaava havainto on Lapista, jolloin viherpeipolla on näkynyt lentopoikasia jo toukokuun alussa, mutta varhaistahan tämä on. . Hautomisaika viherpeipolla on noin kaksi viikkoa, 13 vuorokautta ja poikaset Viherpeipon poikanen tutkiskeli maailmaa Veikko Imposen pihalla jo heti vapun jälkeen. ten yhteisestä identiteetistä. Hänen ajatuksensa veivät ehkä enemmänkin tutustumiseen, kanssakäymisen vilkastumiseen ihmisten ja eri yhteisöjen kesken, joka mahdollisesti johtaa yhteisiin kokemuksiin. Yhden selkeän yhteisen tekijän hän kuitenkin löysi. . Kyllä hieraisin silmiä kahteen kertaan, kun heti vapun jälkeen näin pihalla viherpeipon poikaset, kertoo Veikko Imponen Kalkonniemen suunnalta. Erkki sai Ritan muuttamaan Kemijärvelle tuhansien kilometrien päästä Etelä-Siperiasta. Samoilla paikoilta oli lahonnut vene. Myös se, kun pulla tuoksui porraskäytävässä toisessa kerroksessa.., siellä leivotaan, sinne sai saman tien mennä ovelle soittamaan ovikelloa ja lämmin pulla odotti. Oli turvallinen yhteisö, vastasi Pirkko Haapalinna kysymykseen kuka minä olen. Hän toki viittasi myös siihen, että tuo identiteetti ei ole pelkkä ruusuinen mielikuva. . Rita sanoo mielessään pitävänsä kahta kotipaikkaa. Rita pisti silmään ja Erkki rohkaistui keskustelemaan. Tosin heidän tarinansa ulottuu Luoteis-Venäjää kauemmas. Kielitaito avasi ovet venäläiseen ystävällisyyteen ja ajatusmaailmaan. Puolitoistatuntinen dokumentti kuvattiin kesällä Kemijärvellä, Murmanskissa ja Kirkkoniemessä. Yksi niistä oli Erkki ja Rita Oikarisen kohtaaminen venäläisellä lentokentällä. Nyt siitä on tullut hänelle taiteessa hyvin merkittävä tekijä. Minua vastaan tuli vanhoja ihmisiä, jotka tunsivat minut. Sallan rajanylityspaikan avaaminen helpotti kovasti kotona käyntiä. Tehdessään yhteistä kirjaa koululaisten kanssa, hän sanoo yllättyneensä kuinka herkästi myös tämän päivän nuoret, jopa pojat tuntevat veden läsnäolon ja sen liittymisen kotiseutuun. . Havahduin, että täällä on ihmisiä, jotka ovat tunteneet minut lapsena. Hän muistaa lapsuudesta erityisesti veden ja sen läsnäolon kaikessa. Pienen paikkakunnan . Vedenpisarat ovat nyt Rovaniemen taidemuseossa, kertoi Pirkko Haapalinna. . Veikon arvioi muninnasta on todella lähellä oikeaa. . Luonto on iso osa Ba- Ritan ja Erkin rakkaustarina sai alkunsa yli 20 vuotta sitten. Ohessa oleva hieno kuva poikasesta on otettu muutama päivää vapun jälkeen. Hän kysyi poikasista tietoja Pirkka Aallolta ja lähetti kuvan hänelle, että voidaan arvioida hieman poikasten ikää. Pirkka Aallon mukaan vastaavia havaintoja on tänä keväänä tehty muutamia Lapissa. Koin, että juuret ovat jääneet tänne. Markku Heikkilän vetämä, Lapin yliopiston Mediasphere -hanke on ottanut tehtäväkseen muun muassa kysyä onko Barentsin alueen ihmisillä yhteistä identiteettiä. Sitä ei niinkään, ainakaan Kemijärven tilaisuudessa oikein löytynyt. Takaisin tulo on merkinnyt minulle eheytymistä. Tätä pohdittiin Kemijärvellä, kulttuurikeskuksessa Barents Café -keskustelussa. Käytin sen harmaita lautoja pastellityön pohjana. Erkki ja Rita on yksi dokumentin pareista, Kuvavälähdyksissä he käveleskelevät muun muassa mielimaisemissaan Kemijär- ven rannalla ja kertovat ajatuksiaan kodistaan ja elämästään. Molemmat ovat töissä Salla Gate -hankkeessa ja he ylittävät yhdessä ja erikseen lähes viikottain Sallan rajanylityspaikan. Tullessani Suomeen havaitsin, että kesämökkeily on hyvin suuri osa suomalaisuutta. se herätti muistoja. Valentina tuli Kemijärvelle Polarnie Zorista vuonna 2000. . Erkki opiskeli silloisessa Neuvostoliitossa. toukokuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Kuka minä olen? Dokumentissa: Kodit ilman rajoja . Sen sijaan päädyttiin paljon arkisempiin asioihin, kiintymykseen kotiseutuun. Naapurit auttoivat kaikessa ja neuvoivat minulle suomalaisuudesta paljon. Samoin Kemijärvellä jo pitkään toiminut, pidetty lääkäri Velentina Longin kiitti ystävällisestä vastaanotosta Kemijärvelle. Siispä hankin kesämökin suomalaistuakseni.., Regis kevensi mietteitään. Muninta on siis tapahtunut todennäköisesti jo huhtikuun ensimmäisellä viikolla. Ilmeisesti muutama muukin varhain aloittava laji, kuten maakotka ja pöllöt ovat aloitelleet pesintää lämpimän alkukevään innoittamina jo poikkeuksellisen varhain. . Hän laskeskeli ja ihmetteli, että poikasen muninta voisi olla tapahtua jo huhtikuun puolella. Poikaset Veikko näki ensimmäisen kerran 2.5, on seuraillut niitä ja niiden kehittymistä. Meille tuotiin heti kukkia. Hän arvioi, että kuvan lintu on lähtenyt aivan vasta pesästä, kun sillä on vielä lyhyt pyrstö ja lyhyet siivet. . Rita kertoi ettei suinkaan ole hylännyt kotiseutuaan, niitä on nyt kaksi. heimoyhteiskunnassa kaikki eivät voi välttämättä hyvin eikä sen periaatteet aina ole oikeudenmukaisia. Italiasta Suomeen ja Lappiin kotiutunut Salla Gate -hankkeen vetäjä Regis Rouge-Oikarinen pohdiskeli , että voidaanko ylipäätään puhua Barentsin alueen ihmis- Vappuna peipolla poikaset! . Ritan kotipaikka kun on tuhansien kilometrien päässä Etelä-Siperiassa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. Ritan ja Erkin tarina. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.? Kuka minä olen. Sain siellä enemmän ystäviä kuin Erkki. Oli siinä miettimistä, olin asianajaja ja Erkki tuhansien kilometrien päässä, muutanko Kemijärvelle, muistelee Rita. Takaisin lähelle lapsuuden ja nuoruuden kesäpaikkoja palannut taiteilija Pirk- ko Mäkelä-Mäkelä räväytti seinälle haalistuneen lapsuuden värikuvan rantaleikeistä Kemijärven rannalla, mökillä Kelloniemen suunnalla. . Takaisintulo on merkinnyt minulle eheytymistä, kertoi paluumuttaja, kuvataiteilija Pirkko MäkeläHaapalinna takanaan kuva lapsuuden leikeistä kesällä Kemijärven rannalla. rentsin identiteettiä. Ulkomaalaisena, hän sanoi tunteneensa, että historian vaiheet määrittävät hyvin paljon suomalaista kansallistunnetta. . Tippa ei ollut kaukana silmäkulmasta myöskään Koti ilman rajoja -dokumentissa, joka kertoi rakkaustarinoita, avioliitoista yli rajan Pohjois-Suomessa, Pohjois-Norjassa ja LuoteisVenäjällä. Rita löysi lopulta itsensä muun muassa Aapajärveltä, Erkin kotipaikalta, onki- ja metsäretkiltä. . Kertoo muistavansa lämmöllä ensimmäistä yhteistä muuttoa Rovaniemelle. . Kelien viilettyä päädyttiin muiden lajien suhteen nyt kuitenkin aika lailla normaaliin aikatauluun, kertoo Pirkka Aalto tämän kevään etenemisestä ja kääntymisestä kohta kesään.. Minun identiteettiini arvokkain anti on kotiseudun maisema. Oli kyllä hyvin tyytyväinen edelleenkin mökkeilyyn, mutta arveli siinä ehkä käyneen niinkuin muillekin suomalaisille, joutuneensa työleirille. Virpi Komulainen jututti Koti ilman rajoja -dokumentin jälkeen Erkki ja Rita Oikarista. Aiemmin piti kiertää pitkä matka Rajajoosepin kautta, kertoi Velentina. lähtevät pesästä 14?16 vuorokauden ikäisinä, Pirkka Aalto kertoo
800 g, suomalainen Atria Porsaan varras bbq, suomalainen 1 kg 2 8 95 PALVELEMME MYÖS HELATORSTAINA S-MARKET ERÄTULI 10-21 S-MARKET KEMIJÄRVI 12-18 TERVETULOA MEILLE! 22 Atria Perhetilan Broilerin ohut leikkeet, suomalainen 480-600 g 6 99 90 99 kg pkt 14,56-11,65/kg) kg S-Etukortilla 31.5.2014 saakka. Norjan Lohi?lee, 8 pakattu Maakerkelä Leipäjuusto 500 g 6 Mansikkarasia , Hollanti (lk1) 500 g 50 99 ptk (13,50/kg) 2 0 Kinnusen Myllyn Vehnäjauho 2 kg 0 Varhaisperuna , Ruotsi 89 rs (5,78/kg) 69 99 ilman korttia 1,49 pss pss (0,50 kg) kg S-Etukortilla 31.5.2014 saakka. Kuusamon Savupaimenpoika Kermajuusto 500 g ilman korttia 6,49 pkt kg 4 99 S-market Erätuli Salla puh. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 1 75 500 g (3,50 kg) Tuija Heikkilä ja Matti Hämeenniemi tikkamestareiksi Tiukkoja taistoja: Vielä kolmannessa osakilpailussa monella mahdollisuus. Matkatuvan kesäkausi on avattu tikka-cupin kolmella osakilpailulla. Matkatuvan perinteinen tikkacup on pyörinyt mukavissa merkeissä toukokuun aikana kolmena iltana. toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI 11 PANKKIPÄIVÄ Kemijärvellä S-pankkipäivä pe 30.5.2014 klo 11-17. Katso vinkit: foodie.fm S-Pankista saat Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajana peruspankkipalvelut eli S-Etukortti Visa -kortin, tilit sekä verkkopankin maksutta. Valmistuville Yksittäispakattu ruusu Atria Naudan takuumurea ulkofilee n. Keskiviikkona 28. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 Herkkumaa Voileipäkurkku 360 g ilman korttia 2,99 prk 4 00 pkt (9,98 kg) 720 g (5,56 kg) 2 prk YHTEISHINTAAN Rainbow Mansikka- ja vaniljapuikot 10 kpl/390g Danone Activia Jogurtit 4 x 125 g kaikki maut ilman korttia 2,59 pkt ilman korttia 2,15 pkt 1 99 pkt (5,10 kg) S-market S -mark kett K Kemijärvi emij em ijä ij ärvii är Käyttötavara Kä ttöt puh. h 01076 6 33293 [8 [8,35 snt/puh / h + 12,09 snt/min / i ((alv l 24%)] %)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. Kisa on ollut hyvin mielenkiintoinen ja tasainen. Miesten kokonaiskilpailun voitti Matti Hämeenniemi, joka voitti kaksi osakilpailua kolmesta ja samalla miesten Tikka-cup mestaruuden vuosimallia 2014. Tunnelma oli korkealla kuten kilpailuun kuuluukin. Kilpailijoita ja yleisöä oli runsaasti. Naisten sarjan voitti reippaasti Tuija Heikkilä saaden 2 osakilpailuvoittoa ja yhden kakkossijan. A Mukavissa merkeissä kolmena iltana. Ennen viimeistä osakilpailua Tuija Heikkilä ja Sirkka Alaluusua olivat tasapisteissä, joten viimeinen ilta ratkaisi voiton Tuijalle. Miesten parhaasta heittosarjasta vastasi Matti Hämeenniemi tuloksella 136 Tällä joukolla siivottiin Matkatuvan tikkacupin palkintopöytää: Tuija Heikkilä (voittaja), Sirkka Alaluusua (toinen), Matti Hämeenniemi (voittaja), Arto Alaluusua (toinen) ja Pasi Siivola (kolmas). Kilpailut olivat tiukkoja taistoja, sillä ennen viimeistä osakilpailua usealla sekä naisella, että miehellä oli mahdollisuus kokonaismestaruuteen. Miesten puolella tiukimman vastuksen Matille antoi Arto Alaluusua. Tikka-Cupin loppupisteet 2014: Naiset Cup-pist yht: 19 Heikkilä Tuija 28, 2) Alaluusua Sirkka 26, 3) NiemiMuukko Tiina 12, 4) Alaluusua Anna-Maria 5. Miehet Cup-pist yht: 1) Hämeenniemi Matti 28, 2) Alaluusua Arto 24, 3) Siivola Pasi 18, 4) Tuulaniemi Hannu 17, 5) Alaluusua Kyösti 12, 6) Alaluusua Alpo 8, 7) Ulkuniemi Erkki 3, 8) Alaluusua Teuvo 3.
Kotisivuilla voivat omaiset tutustua kukkalaitteisiin, arkkuihin ja muistolauseisiin. Edistää metsien käyttöä ja helpottaa asiointia, tiivistää asiakkuusvastaava Ari Meriläinen Suomen metsäkeskuksesta verkossa toimivan metsään.fi-palvelun merkityksen. Metsään.?-palvelun käyttöön tarvitaan tietokone ja internetyhteys. Valkoisen arkistoon annetut vastaukset voi tulostaa. Minulta voi hakea tai minä lähetän veloituksetta kansion, johon vastaukset voi laittaa. Kansiota voi säilyttää kotona ja kertoa läheisille mihin kansion siellä laittanut, Markku Luoma-aho kertoo.. Metsänomistaja voi palvelun kautta tiedustella metsäalan ammattilaisilta minkälainen hakkuu tietyssä kohteessa oli tarkoituksenmukaisin toteuttaa. Kotisivulla on sähköpostiosoitteeni, jonka välityksel- Hautauspalvelu Luoma-aho pysyy Kemijärvellä enkä minä muuta täältä pois, yrittäjä Markku Luoma-aho toteaa. lä minuun voi olla yhteydessä tai sitten soittaa numeroon 0400-931774, Markku Luoma-aho kertoo. Omaan kuolemaan liitty- viin ajatuksiin sisältyy huoli siitä, että miten jälkeenjäävät selviävät niistä monista kysymyksistä, joita läheisen kuolema tuo väistämättä esille. Metsäkeskus päivittää hakkuut ja hoitotyöt saamiensa metsäkäyttöilmoitusten ja rahoitushakemusten mukaisesti. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. vie metsäomistajat ja metsäalan toimijat samojen tietojen äärelle. . Metsä on siis klikkauksen päässä, eikä enää tarvitse ajaa pitkiä matkoja metsien- sä tilaa tarkastelemaan tai metsäkauppoja neuvottelemaan. Metsään.?-palveluun kirjaudutaan pankkitunnuksilla. Metsätilan luontokohteetkin näkyvät palvelussa. Verkossa toimiva palvelu mahdollistaa metsätilan tietojen tarkastelun vaikkapa satojen kilometrien päässä tilasta. Omaiset voivat ottaa minuun yhteyttä ja voimme sopia heille sopivan ajankohdan tapaamiseen. Metsätilan kaikki osakkaat pääsevät tarkastelemaan tilan metsätietoja. Kuolinpesän osakkaiden on toimitettava ote perunkirjoi- Hautauspalvelu Luoma-ahon palvelut lähemmäksi omaisia Hautauspalvelu Luoma-ahon palvelut siirtyvät lähemmäs omaisia kun yrittäjä Markku Luoma-aho siirtää toiminnan Vapaudenkadun liiketiloista kesäkuun alusta kotiinsa. Omaisille hautaustoimistojen aukio-oloajat eivät välttämättä sovi ja nyt Hautauspalvelu Luoma-aho mahdollistaa sen, ettei omaisten periaatteessa tarvitse käydä hautaustoimistossa. . Pelkosenniemen ja Savukosken keilaustietoa palveluun pyritään siirtämään viimeistään vuonna 2016. Metsään.fi-palvelu on avattu vuoden 2012 loppupuolella. Palvelussa voi tehdä tarjouspyyntöjä hoito- ja hakkuukohteista. Metsään.?-palvelu tarjoaa metsänomistajalle myös ehdotuksia metsän kaipaamista hoitotöistä. Mobiiliyhteys- eli mokkulakin käy ja palvelun käyttö sujuu myös tablet-tietokoneella. Metsään.?-palvelussa metsäomistaja pääsee tarkastelemaan tietopakettia metsätilastaan, esimerkiksi metsänsä hakkuumahdollisuuksia. Palvelun kautta metsäomistajalla on mahdollisuus antaa palveluntarjoajille suostumus päästä tarkastelemaan tilan metsävaratietoja. Suostumuksen antaminen sujuu näppärästi klikkaamalla rasti haluamansa palveluntarjoajan ruutuun, jolloin palveluntarjoaja saa tietoihin selailuluvan. Selailuluvan lisäksi metsänomistaja voi myös antaa tietojen siirtoluvan palveluntarjoajan tietojärjestelmään. Kun metsänomistaja ja palveluntarjoajat ovat saman tiedon äärellä niin asioiden hoitaminen sujuu joustavas- tuksesta metsäkeskukseen. LISÄTIETOA . Metsien inventointia tehdään laserkeilauksella. Metsäneuvoja Tapio Määtän mukaan Kemijärvellä valmistui viime vuoden lopulla noin 99 000 hehtaarin suuruinen alue yksityismetsää. Laserkeilaustietoa palvelussa on Kemijärveltä Alakylästä, Halosenrannalta, Isokylältä, Joutsijärveltä, Räisälästä, Juujärveltä, Luusuasta ja Lehtolasta sekä muista kylistä suunnittelutietoa. Itä-Lapin alueella laserkeilausta on Kemijärven lisäksi tehty Sallassa. Palvelua esitellään myös Yöttömän Yön Papatuspäivillä Kemijärvellä 28.-29.kesäkuuta metsäkeskuksen esittelypisteessä. METSÄÄN.FI-PALVELU Metsänomistaja saa Metsään.fi-palvelusta tietoa esimerkiksi siitä, missä vaiheessa tietyssä paikassa kannattaisi tehdä harvennushakkuita. Palvelusta löytyy kartalle merkittynä tietoja esimerkiksi metsänhoitotyön tarpeellisuudesta. ti. Kemijärvellä ja Sallassa palvelua käytetään jo runsaasti. Kotisivulla on myös Valkoinen arkisto-ohjeita sinun läheisillesi. Hautauspalvelu Luomaahon kotisivulla on Valkoinen arkisto-ohjeita sinun läheisillesi, jossa voit vastata kysymyksiin, joihin et enää ole vastaamassa ja säästää läheisiäsi vaikeilta päätöksiltä sekä niiden mahdollisesti aiheuttamilta ristiriidoilta. . Jos omaiset haluavat niin voimme tavata myös mi- nun kotonani. . Tiedot voi toki itsekin ilmoittaa palvelussa. Metsään.fi-palvelun perustana on metsävaratietokanta, jota metsäkeskus päivittää säännöllisesti. Metsäalan toimijat voivat puolestaan olla yhteydessä metsäomistajaan kun huomaavat metsässä kiinnostavia kohteita. Kun tapaamme omaisten kotona niin voimme sopia kaikki hautaukseen liittyvät asiat, Markku Luoma-aho kertoo. Hautauspalvelu Luomaaholla on internetissä kotisivut, jotka löytyvät internetistä kun Googlen hakukenttään kirjoittaa hakusanaksi Hautauspalvelu Luoma-aho. . Hautauspalvelu Luoma-aho pysyy Kemijärvellä enkä minä muuta täältä pois, Markku Luoma-aho kertoo. . Minä voin tulla omaisten kotiin ja siellä sopia kaikessa rauhassa hautausasioista. Tarkoituksenani on palvelun parantaminen. Minä mietin asiaa pitkän aikaa ja käymieni keskustelujen sekä saamani palautteen perusteella päädyin tähän ratkaisuun. toukokuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Metsä verkossa klikkauksen päässä A Metsäomistaja pääsee tarkastelemaan tietopakettia metsätilastaan, esimerkiksi metsänsä hakkuumahdollisuuksia. Palvelu: Metsään.. Suomen metsäkeskuksen tarjoamasta palvelusta saa lisää tietoa internetistä osoitteesta www.metsään.?
Keskiviikkona 28. Tuotevalikoima vaihtelee myymälöittäin 19 15 95 -15% 95 95 16 KESÄINEN KUKKAKIMPPU HALPAA NESTEKAASUA! 2 PKT 3 50 SERLA SAGA LEIVINPAPERI 20m 5 95 Kuva viitteellinen. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. HYVÄ VALIKOIMA DUNI KERTAKÄYTTÖ KAITALIINOJA 3 PLOA 6 00 PALMOLIVE SUIHKUSAIPPUAT 500ml (4,00?/L) 7 95 GRILLISTI LEHTIPUUHIILI 30L TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, su 12-18 www.tex.fi 2 PKT 3 50 SERLA SAGA FOLIO 20m. ERÄ: PIONI 1-pakattu muovi + tuppi GERBERA 1-pakattu muovi + tuppi 2 2 95 4 95 KPL 95 KPL 9 KIMPPU BIOLAN KOMPOSTI- JA HUUSSIKUIVIKE 40L 35 90 BIOLAN KANANKAKKA 25L 19 50 ALTAKASTELU PARVEKELAATIKKO EPOQUE 80cm 19 95 HYÖNTEISVERHO OVEEN 100x200 cm GREENCARE HERKKUPERUNALANNOS 25 kg TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO 95 GREEN CARE PUUCEE SUPERI 3 kg FISKARS KEITTIÖTYÖVÄLINEET Kuva viitteellinen. toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI TEX KEMIJÄRVI AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 12-18! ISOKUKKAINEN RUUSU 60cm ERI VÄREISSÄ 2 95 7 S A L I P P O I L Y RUUSUT MEILTÄ! 1-pakattu muovi + tuppi 95 KPL ISOKUKKAINEN RUUSU 40cm 10 KPL KIMPPU KIMPPU 11 95 BIOLAN LUONNONLANNOITE PERUNALLE JA JUUREKSILLE 10L UUTUUTENA MEILLÄ NYT MYÖS RAJ
Kylmää jäätelöä ja paljon paljon muuta. Vesi lotisee, aurinko paistaa. lk. Kesällä mansikoita maistellaan ja ruohikkoa haistel- Kesä maistuu appelsiinimehulle. lk. Kesällä linnut visertää, kun kasvit ja heinät vihertää. Aurinko paistaa kuumasti, silloin uiminen siihen auttaa. Ratsastusta, lintujen laulua, en kesältä koskaan parempaa odota! Keihäskarnevaalin palkinnot on jaettu. Kursun koululaiset työstivät yökoulussa koulunsa viimeistä koulusivua. Yökoulun aikana syntyi myös kauniita, alkavaan kesää liittyviä kesärunoja, joiden teema oli kesän ihanuudet: Lintujen viserrystä, viileää tuulta. Trampalla pomppiminen ja kuvien otto. Silloin voi makkaran paistaa. Kesä maistuu suklaalle ja tuoksuu kukkasille. Kesässä parasta on uiminen ja ihaninta kukkaset. Antti Seppälä 2. lk. Kesä maistuu vadelmalta. Kesä tuoksuu mansikalta. Kesässä parasta on uiminen. Kesässä ihaninta on kukat. Kesä on kiva. Geometrisiä kuvioita herneistä ja coctailkuvioista. Lauri Seppälä eskari. Kesä maistuu mandariinilta. lk. Kesä maistuu jäätelöltä. Kesä tuoksuu kukkasilta. Kesässä parasta on jäätelö. Kerran makkaran paistoin sitten sitä maistoin. Kesä on kiva. vat AC Rutilus rutilus ja Isokylän Pallo Pojat. Finaali oli täynnä jännitystä. Kesä on parasta. Pinja Piisilä 6. Kesä on kesälomaa. Kesällä on kivaa. Kesässä parasta on pyöräily. lk. ja sen jälkeen AC Rutilus Rutiluskin sai muutaman hyvän paikan, mutta IPP:n maalivahtia ei helposti hämätty. Lopulta ?naaliottelu päättyi tulokseen 2-0 IPP:n hyväksi, vaikka AC Rutilus Rutilus ottelun viimeisen maalin tekikin, harmi vain se meni omaan maaliin? Kemijärven ensimmäisen opefutisturnauksen voiton vei siis Isokylän Pallo Pojat (ja tytöt). Kesässä parasta on aurinko. Kerran ongella sain sillin, söin sen ja laitoin sekaan tillin. Alina Lindholm 3. Kesä on hieno vuodenaika. lk. On kesä kuuma kuin aurinko. Kesässä ihaninta on uinti. Kesässä on ihaninta pyöräily. Kesässä ihaninta on purojen solina. Kesä tuoksuu mansikalle. Aida Matikkala 5. Isokylän Pallo Pojat, AC Rutilus Rutilus (Särkelä), AC Smith´s Hill (Sepänmäki) ja FC Hilla olivat valmiina taisteluun! Turnaus pelattiin helteisessä kelissä, mutta kuumuus ei pelaajien peli-intoa lamaannuttanut, päinvastoin. Mansikoita rakastetaan mutta myös pakastetaan. Linnut laulavat ja aurinko paistaa. Mansikoita, mehujäätä ja myös muuta makeaa, vedessä pulahdus ja takaisin saunaan. Kesässä parasta on kun voi vastoa saunassa. Runkosarjan pelit ratkesivat kaikki yhden maalin erotuksella. Ja lopulta ?naalissa kohtasi- Matti Pennanen eskari. Kesä maistuu pihlajalle. Kesä tuoksuu kullerolle. Opefutiksessa tavataan taas! Anniina Hakkarainen. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. lk. Miko Kultanen 1. lk. Hevosjuttuja, auringon ottoa, uimista ja lomamatkoja. On auringon paistetta, kukkien loistoa, lintujen laulua, ei ollenkaan koulua. rällä. Kesä on erikoinen. Kalle Tuhkala 2. Kesässä ihaninta on lintujen laulu. Kiertopalkintona Isokylään lähtenyt pokaali velvoittaa voittajaa järjestämään Opefutis-turnauksen ensi vuonna. Kesä tuoksuu kukille. Kesä on lämmin. Valtteri Huhtala 2. Kesä tuoksuu pihlajanlehdille. Kahvin voi keittää, kun nuotio liekkejä heittää. Karoliina Moilanen 4. Kesässä ihaninta on kun saa ajaa pyö- Opet futaa, se on opefutis! Opefutiksen mestaruudesta pelattiin Kemijärven urheilukentällä perjantaina 23.5. Paikalle oli kerääntynyt kolmisenkymmentä peruskoulun opettajaa ja koulunkäynninohjaajaa taistelemaan oman koulun kunniasta. Viimeisten viikkojen kiireet ja oppilasarvioinnit saatiin työntää pariksi tunniksi pois mielestä ja keskittyä yhteiseen hauskan pitoon. toukokuuta 2014 14 KOULUSIVU Kursun koululla viimeinen yökoulu Kursun koulu Opefutis Kemijärvi Alaluokkien poikien puukäsitöillä nikkaroimia kaloja. laan. lk. Kesä maistuu vadelmalta. Kesä tuoksuu kukille. Vesi-ilmapallot ja vesisota pystyyn. Milla Huhtala 5. Isokylän pallo pojat tekivät heti ottelun alussa maalin Joonas Lindholm 1. Kesässä ihaninta on kun pääsee uimaan. Puussa lehdet ja nurmikko vihertää. Kesä maistuu vadelmalle. Kesässä on parasta se että kesäloma on pitkä. Vaikka voiton tahto oli kova, ei opefutiksessa unohdettu hauskan pitoa ja reilua peliä. Pelaajiakin tarpeen vaatiessa lainattiin toiselle joukkueelle: Isokylän Pallo Poikien maalivahti Hannu urakoi turnauksessa torjuen myös AC Smith´s Hillin maalissa. Myös paikalle saapuneet Koko opetusfutis- poppoo. kannustusjoukot huolehtivat pelaajista: kannustushuudot raikasivat ja pelaajien nesteytyksestä ja tankkauksesta huolehdittiin. Ottelut olivat tiukkoja eikä isoja maalieroja nähty. Kesässä on parasta koivun lehdet. Kesässä ihaninta on jäätelö. Kesä on kuuma. Pinja Pennanen 3. Kukkaset kukkii jo kauniisti. Tietysti paloi suu. Sen näki jopa kuu. Kesässä parasta on kun saa käydä kalassa. lk. Kesä maistuu mustikalta. Kesä tuoksuu lehdiltä. Kun aurinko paistaa lujaa kesällä voi hyppiä, loikkia, pomppia ja kirmata lujaa. lk. Niklas Lindholm eskari. peipposen pesä. Makkaran paisto, myös kukkien loisto. Rannalla käynti, myös auringon otto. lk. Oli kerran kesä ja puussa Ville Tuhkala 1
Tärinänvaimennus. toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI Kesän Stiga-vinkit tarjoushinnoin! Meiltä myös Stigan alkuperäiset varaosat ja moottoriöljyt. DINO 47 B MULTICLIP 50 B MULTICLIP 50 SE MULTICLIP RENTAL 50 SE B Hyvä perusleikkuri, voittamaton pitkässä ruohossa! B&S 450 E -moottori. Kysy lisää myymälästä. Kampanjahinta 379,- Kampanjahinta 425,- SALLA, Kuusamontie 7, p. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Tap&Go-siimapää. Säädettävä kädensija. Kampanjahinta 39,- SGT 2220 A AKKUTRIMMERI 20 V/1,5 Ah. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Säädettävä proaisa. Isot kuulalaakeroidut pyörät. Vahva teräsrunko. Leikkuuleveys 48 cm. Itsevetävä Multiclip-leikkuri sähköstartilla! B&S 675 EX XVS RS -moottori. 016 832 245 Aukioloaikamme: Ma?Pe 9?17 Kesäajalla lauantaisin suljettu. Sähkömoottori 350 W. silppuaa myös lehdet! B&S 500 E -moottori. Leikkuuleveys 51 cm. Kevyt ja kätevä puhallin jossa kolme toimintoa: puhallin, imuri-kerääjä ja lehtisilppuri. Isot 210 mm kuulalaakeroidut pyörät. Kuulalaakeroidut pyörät ja teräsrunko. Leikkuuleveys 45 cm. Ei haravointia . Leikkuuleveys 48 cm. Kampanjahinta 199,- Kampanjahinta 299,- Kampanjahinta 399,- Kampanjahinta 575,- SGT 350 TRIMMERI COMBI 48 S B COMBI 53 S B SBL 2600 SÄHKÖPUHALLIN Itsevetävä ja kolme leikkuumenetelmää! B&S 550 E -moottori. Isot kuulalaakeroidut pyörät. Imusarja mukana. KONEVINKKI OY Osta nyt, maksa 10 erässä! Rahoita hankintasi Aktiiviraha-kortilla joka on Handelsbanken Rahoitus Oyj:n myöntämä jatkuva luotto. Teho 2 600 W. Vahva teräsrunko. Keskiviikkona 28. Galvanoitu teräsrunko ja leikkuukorkeuden keskussäätö. Vahva teräsrunko. Vahva teräsrunko. Leikkuuleveys 48 cm. Itsevetävä Multiclip-leikkuri sähköstartilla! Stiga ST 55 OHV ES -moottori. Ilmannopeuden portaaton säätö. Li-on-akku. Tap&Go-siimapää. Kampanjahinta 65,- Säädettävät leikkuukulma ja kädensija. Kampanjahinta 139,- Kevätliikuntaan KESPORTISTA OneWay JUOKSUTAKKI naiset ja miehet 7950 SNAP BACKIT 3950 OneWay Asics JUOKSUHOUSUT JUOKSUSUKKA naiset n na ais iset sett jja a mi m miehet ehet naiset ja miehet 2 PA PARI PARIA RIA A 2990 1450 Asics Phoenix LENKKARIT DEXAL URHEILUJUOMAA-A TIIVISTE naiset ja miehet 1450 9900 0,5 ltr, 3 eri makua 12 ltr valmista juomaa ma aa a Plussaa ostoksistasi. LUMO POLKUPYÖRÄ 28?, 1-v. 349? DOLCE POLKUPYÖRÄ Ä 28?, 3-v. 399?. Leikkuuleveys 46 cm. Itsevetävä ja kolme leikkuumenetelmää! B&S 575 EX RS -moottori. Isot 210 mm kuulalaakeroidut pyörät
Etenkin kesän ratkaisutaistelut täyttivät sankarihautausmaita ja myöhemmin Pro Patria -kunniatauluja. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. taustoitukseksi. Miten se on tuon kansalaissodan aika. toukokuuta 2014 16 ELÄMÄNMENO Pro patria . Molemmat opettajat joutuivat toteamaan, että he saattoivat olla väärässä. Suomalaiset sanovat saman asian näin: poissa silmistä, poissa mielestä. Ja isänmaallisuus . Ehkä se on toisen jeremiadin paikka. A Kaventaa kansallista päätösvaltaa, mutta kaikella on hintalappunsa. Tervehenkinen isänmaallisuus kasvaa tiedoista ja tietoisuudesta, mitkä olisivat vaihtoehdot. Tähän mennessä asia on tullut selväksi: vaihtoehtoa ei ole. Martat olivat neuvottomia mokoman vuodatuksen edessä. (k.), Aimo K. Kotiväkikään ei aina jaksanut panna hanttiin. Yksikin isäntä oli sanonut pojastaan, että ?käyköön kouluva, ku ei se oikehen työntekohon ottauvu?. Alakansakoulun opettajatar, neiti-ihminen Rovaniemeltä, innokas lotta ja myöhemmin martta, rämäytti päin näköä marttaillassa moraalisen paheksuntansa: koulunkäymättömät maalaispojat ottavat vaimoiksi opettajaihmisiä. Sepänmäen koulu vetelee viimeisiään nykytilassa, toinen yläkoulu saattaa olla liikaa tulevaisuudessa. Pro Patriat joutuvat ahtaalle. Entä itse asia? A Laittaisin vielä muutaman vitriinillisen tietoa sota-ajan historiasta. Out of sight, out of mind, sanoivat jo muinaiset britit aikoinaan. Opettajilta odotetaan yleensä ja silloinkin voimassa olevan ohjeistuksen mukaan kannustusta ja itsetunnon kohotusta. Tuulahduksia Liikutaan herkällä maaperällä, kun ollaan isänmaan asialla. Hän sanoitti asian, joka tiedettiin muutenkin. Älähän huolikaan! Silloinen johtajaopettaja oli saanut sen huolekseen. Taustasta ei ole tarkempaa tietoa, mutta koko kivitaulu ?unohtui. Mäkelä pisti paljastustilaisuuden pystyyn, nisukahvit tarjottiin omaisille, asiaankuuluvat virret ja puheet pidettiin ja hyvä kaikki! 1970-luvun alus- Vuosi 1944 koitui niin kovin monen sotilaan ja lotan kohtaloksi. Tuli mieleen ja jonkun muunkin päähän on pälkähtänyt, olisiko liikaa pyydetty, jos kaikkien sodissa henkensä menettäneiden kemijärveläisten nimet kylittäin saataisiin yhtenäiselle seinälle kivitauluun? Muutaman kymmenen neliön alan se vaatisi: eleetön ja tyylikäs nimilista syntymä- ja kuolinvuosineen. Itse laittaisin vielä muutaman vitriinillisen tietoa sota-ajan historiasta, esineistöä, lehtiartikkeleita, päiväkäskyjä yms. Miten maailmassa halosenrantalaiset nielivät epäortodoksisen käsityksen, että maalaisia ei kannata kouluttaa ja siksi toiseksi, että muutoinkin maalainen on huonompi kuin kaupunkilainen. Absurdi ajattelumalli ylipäätään. (k.), Viljo K., Asko O., Jouni K. (k.), Inkeri K. Jokohan siitä ajasta voitaisiin kirjoittaa yksimielinen loppukaneetti edes paikallisesti. Varsinaista museota ei tarvittaisi eikä ole varaakaan uusiin hankkeisiin. Kulttuurikeskus on oivallinen paikka, joka säilynee kaupungin omistuksessa tulevinakin vuosina. Kilpailut järjestävät Savukosken Kuohun ja kunnan liikuntatoimen. on hintalappunsa. Asiaa voisivat valottaa Paavo H. Yksi uhreista oli tätini, jonka nimi on Halosenrannan kunniataulussa, joka tuntuu viihtyvän hämyisissä komeroissa. sa asia oli vielä tuoreehko. Halosenrannan koulu on yksityiskäytössä ja taas on taulu komerossa vai missä se on. Suunta on kuitenkin mieluisampi kuin jokin muu suunta. Minua vaivaa vuosikymmenten takainen aika vieläkin. Herratun aika! Näin oli päässyt käymään Halosenrannalla ja jo kohta vastarannalla. Hyviä ihmisiäkin he saattoivat olla . Vaikka mistäpä sitä tietää: peruskorjaus sitäkin rakennusta uhkaa. Opettajahan tietää kaiken. isänmaan asialla Tuli aika toinenkin. Koulun tuki ei ollut varauksetonta, jos sitä yleensä oli. Sen verran huteraa tuo myöhempien vuosien rakentaminen on ollut. Itsenäisen Suomen satavuotisjuhlat pakkaavat päälle. se oli maalaisilla jo manttaaleissa kiinni. Tuula Narkilahti Kaakkurivaara 3.12 T 5-6 lk 700 m 1) Inka Karvonen 2.54. Kevään sarjajuoksut vetävät Saussa Savukoskella on saatu mukavasti lapsia ja nuoria sarjajuoksukisoihin. Se on hyvä ajankohta muisteluksille, paljastuksille, kenties kriittisillekin puheenvuoroille. Aina se jonkun hippakenkää hiertää, koska sanaan liittyy niin vahva tunne-eetos. Isänmaallisuus on jana, jonka alkupäässä on eleetön asian kunnioittaminen ja toisessa päässä yltiöisänmaallisuus, joka on kuin avattu Pandoran lipas: aate luisuu lapasesta. Levärannan kylällä paljastettiin Pro Patria -taulu liki 70 vuotta tapahtumien jälkeen . Koulut ovat muutostilassa ja saattavatpa hyvinkin jäädä pois koulukäytöstä. Asia puhuu puolestaan. Muutoinkin tuntui olevan näitä epäsäätyisiä liittoja liiaksi. Aineistoa sota-ajalta on varmasti useammassakin komerossa. Heillä saattoi olla aineellista vaurautta. Taas jupistiin paluumatkalla kotiin. Vanhan sanonnan mukaan ?sitä ei niin hyvästi taaksensa nakkaa, ettei sitä eestänsä löyvä?. Ei niistä kaupunkilaisen lapsistakaan välttämättä ollut koulunkävijöiksi. Maalaisisännissä puolestaan saattoi olla sitä jotakin. komeron kätköön. Sinne jonnekin Jeesus-taulun ja muiden opetustaulujen väliin. Kun Halosenrannan pitkäaikainen kaupunkilaisopettaja oli sitä mieltä, ettei maalaisia kannata kouluttaa, niin paljonko painoi, jos muutama halosenrantalainen antoi henkensä isänmaan asialle? Asko Oinas on ansiokkaasti valottanut muisteluksissaan koulukielteistä ilmapiiriä, joka vallitsi sekä koulussa että osin kotijoukoissakin. Dialogia kodin ja koulun välillä olisi kaivattu valistusupseerihengessä. Savukoskella lapset ovat innostuneet juoksuharrastuksesta. Kevään kolmannet sarjajuoksut 20.5: P 4 v 100 m 1) Peetu Pulska 0.46 2) Johannes Pulska 0,48 3) Niila Matero 1.05 4) Julius Harju 1.24 P 5 v 100 m 1) Elias Harju 0.49 P 6 v 100 m 1) Niila-Iisak Kilpelä 0.39 2) Sammu Pulska 0.41 T Esikoulu 300 m 1) Emma Harju 1.46 2) Seela Marjala 1.54 T 1-2 lk 300 m 1) Kiialiina Kilpelä 1.38 P 1-2 lk 300 m 1) Nuutti Marjala 1.34 2) Oula Matero 1.38 T 3-4 lk 700 m 1) Aile Karvonen 3.03 2) Inga Matero 3.06 3) Pikka Marjala 3.23 4) Sara Pulska 3.28 5-6 lk 700 m 1) Riku Karvonen 2.46.. Siivooja oli jo aiemmin asiaa ihmetellyt, mutta luullut, että näin se olla pitää. Takanapäin siitä kyllä jupistiin. ei hetkeäkään liian aikaisin. Tuumaustauko on ollut pitempi kuin Halosenrannalla, jossa taulua kaipailtiin jo 1960-luvulla. Miten käy kaikkien muidenkin taulujen. Tällä konseptilla on tullut avioeroja, kahdenkeskisiä tapaamisia kättä pidemmällä, kon- flikteja valtioiden ja maailmankatsomusten välille. ihan vertailukelpoisia kaupunkilaispoikien kanssa. Euroopan unioni kaventaa kansallista päätösvaltaa, mutta kaikella Tuloksia: Kevään toiset sarjajuoksut 13.5: P 4 v 100 m 1) Johannes Pulska 0,44 2 ) Peetu Pulska 0.45 3) Niila Matero 1.07 P 5 v 100 m 1) Akseli Pulska 0.43 2) Elias Harju 0.48 3) Seeti Pulska 0.50 P 6 v 100 m 1) NiilaIisak Kilpelä 0.39 2) Sammu Pulska 0.43 T Esikoulu 300 m 1) Emma Harju 1.40 2) Seela Marjala 1.48 P Esikoulu 300 m 1) Jonte Merivirta 1.39 T 1-2 lk 300 m 1) Aimi Kaakkurivaara 1.28 2) Kiialiina Kilpelä 1.42 3) Jaana Pulska 1.43 P 1-2 lk 300 m 1) Nuutti Marjala 1.32 2) Oula Matero 1.38 3) Eero Sipola 2.05 4) Asla Pulska 2.12 T 3-4 lk 700 m 1) Aile Karvonen 3.02 2) Inga Matero 3.05 3) Siiri Karvonen 3.08 4) Pikka Marjala 3.18 5) Sara Pulska 3.21 6) Petra Kuosku 3.23 P 3-4 lk 700 m 1) Kosti A Käyköön kouluva, ku ei se oikehen työntekohon ottauvu. Kannattiko maalaisia kouluttaa. Voi voi! Tilanne ei ollut ensinkään meidän opettajamme hallinnassa. Kouluun tuli toinen Toivo, Toivo Mäkelä, joka löysi pölyttyneen taulun komerosta. (k.) ja Lauri L. (k.), jotka osin kotoistakin vastarintaa uhmaten kirjoittivat kylän ensimmäisiksi ylioppilaiksi ja opiskelivat eteenpäinkin. Ensiapujoukoille on kysyntää pienessäkin kahakassa. Kemijärven rakennuskantaa vaivaa historiattomuus ? sattuneesta syystä
toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI LEIKKAA TALTEEN KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN PALVELULIIKENNE KESÄAIKATAULU 2014 Mitä palveluliikenne on Kemijärvellä? * Kaikille avointa aikataulun mukaista reittiliikennettä kutsu- ja linjatakseilla. * Liikennöidään maanantaina-perjantaina lukuunottamatta arkipyhiä. * Kalusto on matkustajan toivomusten mukaista. * Kuljettaja auttaa tarvittaessa autoon nousemisessa. * Aikataulut sallivat henkilökohtaisen palvelun. * Tarvittaessa auto voi poiketa vakioreitiltä. * Iltapäivän paluukuljetusten aikatauluista sopivat matkustajat autoilijoiden kanssa, jos paluuvuorolla ei ole vakioaikataulua. ksi a t u l e lv a p a a l Ti ta s o r e num 84 4 7 1 5 7 040- Kuka voi käyttää palveluliikennettä? * Palveluliikennevuoroissa voi matkustaa kuka tahansa. Miten palveluliikennevuoroon pääsee? Kuljetustarpeesta ilmoitetaan etukäteen kuljetusta edeltävänä päivänä klo 9.00-15.00 välisenä aikana kaupungin palvelutaksinumeroon 040-751 7484. Maanantaikuljetukset tilataan edellisenä perjantaina. Mitä matka maksaa? * Palveluliikennetaksa on linja-automaksun suuruinen maksu. KEMIJÄRVEN PALVELUTAKSILINJAT Aikataulut voimassa 2.6.-5.8.2014 Ajopäivät: M = maanantai, Ti = tiistai, K = keskiviikko, To = torstai, P = perjantai 1 2 Kelloniemi - Halosenranta - Pöyliövaara - Seinälä - Keskusta 10.00 10.10 10.20 10.25 10.30 - paluuvuoro iltapäivällä klo 13.00 Ajopäivät: M, K, P vakioaikataululla Kulkureitti keskustassa: Kauppapaikka - S-Market - Apteekki Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat 3 Javarus 10.00 Oinas Kostamo Keskusta 10.00 10.30 10.45 - paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivät: Tarvittaessa P Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta 040-751 7484 Keskusta Javarus 10.35/13.00 14.00 4 Ajopäivä: Tarvittaessa P Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta 040-751 7484 Keskusta 16.25 Kostamo 16.45 Oinas 17.00 M-P EI LIIKENNÖI KESÄAIKANA! 5 Vuostimo- Tapionniemi8.30 8.40 - paluuvuoro klo 11.00 Leväranta8.50 Tohmo8.55 Keskusta 9.00 6 Ajopäivät: Tarvittaessa K Autoilija: Kari Jounila Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta 040-751 7484 tai Kari Jounilalta 0400-301161 7 Räisälä- Joutsijärvi- Isokylä- Kallaanvaara9.00 9.20 9.40 9.45 - paluuvuoro iltapäivällä klo 14.00 8 Lehtosalmi- Soppela- Isokylä- Kallaanvaara- Sipovaara- Keskusta 10.00 10.25 10.40 - paluuvuoro iltapäivällä 10.45 10.55 Kulkureitti keskustassa: Kauppapaikka - S-Market - Apteekki Ajopäivä:Tarvittaessa K Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta 040-751 7484 11.00 Keskusta 10.45 Ajopäivät: Tarvittaessa M ja To Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta 040-751 7484 Sipovaara- Keskusta 9.55 10.00 Kulkureitti keskustassa: Elinkaaritalo - S-Market . Keskiviikkona 28. Apteekki - Kauppapaikka Ajopäivä: Tarvittaessa To Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta 040-751 7484 PöyliöSärkikangasTohmo10.30 10.35 10.40 - paluuvuoro iltapäivällä klo 12.00 9 Juujärvi- Luusua- Ulkuniemi- Ruopsa- Keskusta 8.00 8.15 8.25 8.50 9.00 tarvittaessa M - paluuvuoro iltapäivällä klo 14.00 9.00 9.15 9.25 9.50 10.00 tarvittaessa K, P - paluuvuoro iltapäivällä klo 13.00 Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta 040-751 7484
Myyjiä ja väkeä Töminät vetivät koko seutukunnan alueelta. A Joka suulla La Doce Vita. Siinäpä se. Orvokki Koskinen Iloista liikuntaa Ruuhijoen laavulla Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen Sallan osasto järjestää keskiviikkona 4.6. Meidän tehtäväksemme jää elää tämä lahjaksi an- Tuomas Pitkänen Kirjoittaja on rippikoulutyön pastori Kirkon tiedotuskeskus. Ensimmäisenä mieleen tulee Led Zeppelinin Stairway to Heaven. Se on kaikki, mitä meillä on. nettu ainutkertainen elämä niin hyvin kuin taidamme. Silloin, kun omat taidot eivät riitä, Jeesuksen ristinkuoleman tuoma anteeksianto antaa mahdollisuuden aloittaa uudestaan puhtaalta pöydältä. Lapset olivat koonneet kirjoja, leluja ja vaatteita myyntiin. Näin saamme huoletta ja vapaina elää oman tehtävämme todeksi. Jumala hoitakoon loput. Loppu on Jumalan käsissä, enkä siksi tiedä, onko ihmisen kovin viisasta päättää Jumalan puolesta näistä asioista. Kostamo-korin voitti arpa numero 36, voittajaa pyydetään ottamaan yhteyttä puh. 040-344 7777. kilometri, urheilukentältä vähän pitempi. Perillä on tarjolla nokipannukahvit; makkaroita ja lettuja on myynnissä pieneen hintaan . Miksi ihmiset itkevät hautajaisissa, jos arkkukaveri sai siirron parempaan paik- HARTAUS kaan? Se, että Jeesus nousi kuumailmapallon tavoin taivaa- seen, kuulostaa minusta uskomattomalta. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. Ehkä tuo monitulkintainen kappale kuvaa sitä mysteeriä, jonka äärellä olemme, kun puhumme taivaasta. Kissakin menee tikapuita pitkin taivaaseen kuoltuaan ensin seitsemän kertaa. Vasta paistetut vohvelit olivat samoin kysyttyjä, ku- ten myös lasten pitämän karkkipuodin makeiset. Seurojentalo täyttyi heti ovien avaamisesta alkaen. Mutta kun tulen kuoleman pelon äärelle hautajaisissa, omissa vanhemmissani tai itsessäni, toivo herää. Miielenkiintoisia kalajuttuja kuultiin samalla kun tutustuttiin muun muassa kalastuksen uutuuksiin. myös myyjiä Kemijärveltä ja Savukoskelta asti. Ei ehkä Jumalasta, mutta ihmisen uskosta Jumalaan ja johonkin syvempään merkitykseen, joka saa täyttymyksensä tuonpuoleisessa. Mutta miksi pitää olla seitsemän elämää, jos taivas on niin kaunis. Mukana oli kaikkiaan 22 myyjää. Luonnontuotteista oli tehty voiteita ja marmeladeja. Niiden vaikutuksista kerrottiin ja niitä sai testata ja maistella. . vilkasta oli. Toukotöminöiden järjestäjäjoukosta Päivi Kostamo kertoo, että vilkkaaseen tapahtumaan ollaan tietysti erityisen ilahtuneita. Pesuaineita, koriste-esineitä, leivonnaisia ja käsitöitä oli runsaasti tarjolla, kertoo Päivi Kostamo. Samoin arvat menivät kaupaksi kuin kuumille kivil- le ja kaikkien arvan ostaneiden kesken arvottiin Kostamo-kori. ARPAJAISET . Passit on tarkoitus koota elokuussa samanlaisessa tapahtumassa. Paluu noin klo 20 aikoihin. Valmistuneita Ylioppilaaksi valmistunut Rosa Majava Halikon lukiosta (Salo). Vihantomaa Arto Kemi- Vilkas päivä: Myyjiä ja väkeä koko Itä-Lapista. järveltä on valmistunut Lapin Ammattikorkeakoulusta sosionomiksi. Myyntipöydät notkuivat, mutta myös tyhjentyivät nopeasti. Tässsä esillä luonnontuote alan tuotteita; muun muassa voiteita, marmeladeja, teetä. Taivas on Jumalan asia Helatorstai Taivaaseen astuminen. Viime viikonvaihteen tapahtuma toi kevään ja kesän tuulahduksen. Ihminen uskoo, koska ei ymmärrä kuolevansa. Mutta mistä se todistaa. toukokuuta 2014 18 ELÄMÄNMENO Toukotöminät toivat kesän tuulahduksen RUVETAAN RUNOLLE La Doce Vita La Doce Vita laulelee varis ja vie risun pesärakennelmaan. On hupaisaa seurailla niiden touhuja. Sir-Oskun talvikarva hellästi kammattu. suuri aarre pesän tekijöille ihan kilpailuun asti. Oravakin ottaisi tintti tarvitsisi mustarasta mielisi. Jos tämä ei ole kierrätystä, niin mikä siten? Kostamon Toukotöminät nousevat pikku hiljaa yhtä vilkkaiksi kuin syksyn perinteiset kylän maalaismarkkinatkin. Perillä saa jokainen itselleen liikuntapassin, mihin voi merkitä omia liikuntakertoja. Seurantalolla oli kyläläisten lisäksi Lukkarisen Karin esittelemät katiskat herättivät keskusteluja. Aravalta on matkaa noin Erityisen ilahtuneita . iloisen liikuntatapahtuman Sallassa Ruuhijoen uudella laavulla. Yhteislähtö on urheilukentän kohdalta klo 17.40 ja samaan aikaan arava 1 kohdalta. Se on niin käsittämätön asia, että sivuutan sen mielelläni, jos puhun omasta uskostani. Matkan voi tehdä myös yksinkin tai omalla porukalla
Talousmetsien menneisyydestä ote- Viljo SIVUSALO o.s. Ilmoittautumiset 18.6 mennessä p. Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Kirkkoherranvirasto on suljettu 28.5.-2.6. Kuollut: Esa Olavi Määttä 80 v. rajakirkolla klo 10-12. 0400-250500 velus Lomakodilla klo 18. Haudattu: Sallan hautausmaahan 23.5. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Lindberg. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarna Lautamo, liturgia Tepsa. klo 11 Ehtoollisjuhla, P Ruotsala. Ti 3.6. Keskiviikkona 28. osoitteessa Koulutie 12, kua. Metsätalousalueiden kulttuuriperintöä inventoidaan kesällä Kittilässä, Pellossa, Sodankylässä, Kemijärvellä ja Pelkosenniemellä. Luonnonsuojelu- ja erämaaalueiden kulttuuriperinnön kartoitus on Metsähallituk- Oli kanssasi hyvä taivaltaa, kättäsi viimeiseen asti puristaa. Olin vierelläs-koitin tuskaasi kantaa, halusin sinulle lohdun antaa. Sinut saatoin rannalle ihanan maan, jäin sinua kyynelin kaipaamaan. Puoliso Pohjaan sydäntemme kätkemme kyyneleemme, ikävän ainaisen. Lapset, lapsenlapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Kiitos myös Sallan TK:n vuodeosastolle isän hyvästä hoidosta. Rakkaamme Jorma Kullevo LEHTOLA * 28.11.1947 . Kartoituksissa on löydetty tuhansia historiakohteita kaikkialta Lapista rannikolta Siunaus toimitettu 24.5.2014 läheisten läsnä ollessa. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10. 0504315550 maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10. Rakas puoliso, isä, ukki ja isoukki sen luontopalvelujen pitkään jatkunutta perustyötä. Kesäpirtin avajaiset ja kirkkokahvit jumalanpalveluksen jälkeen pirtissä. Koulujen kevätkirkko klo 12.15, Isokylä, Hillatie ja Sepänmäki. La 31.5. Hautausmaan siivoustalkoot Pelkosenniemen hautausmaalla klo 17 alkaen. To 5.6. AVATUSTA OVESTA- ilta seurakuntatalolla klo 18.30 alkaen Sanan, laulujen, pikkupurtavan ja yhdessäolon äärellä, lastenhoito järjestetty. Pe 30.5. Viljo Sivusalo 79 v. PELKOSENNIEMI Helatorstaina 29.5. ja 26.6. Loma-aikoina ei ole diakoniapäivystyksiä. Kesäkahvila: Lähetys- ja diakoniatyön hyväksi avataan jälleen kesäkahvila/kirppis 2.17.6. Eskareiden kouluun siunaaminen klo 10 kirkossa. Lähetyksen talkoopiiri seurakuntatalon talkoohuoneessa klo 12-15. Kuumaniemen Rauhanyhdistyksen kevätseurat Tiilipappilassa klo 12.30-14.30, Osvald Carlsson ja Eero Lohilahti. Hartaus Puistolassa klo 13.30. 24.4.2014 Tampere Sen, jonka saimme, tuskin saimme ensinkään. ja kadotettu tuskin poissa on. Hyväili päivä ohimoitasi ja yhä hyväilee. Ja kuitenkin, kun katson, yö on tullut ja sumun kosteus on niemen yllä ja vesilintu eilinen on vaiti taikka kauas lentänyt. (Martti Haavio) Kaivaten Martti ja Sanni perh. Leena perh. Toivo ja Mirjami perh. Tuomo ja Tuula perh. Jaakko ja Leena perh. muut sukulaiset ja ystävät Itä-Lapissa selvitetään metsätalouden kulttuuriperintöä Metsähallituksen arkeologit lähtevät taas kesäksi eri puolille Lappia kartoittamaan metsien ja tunturien kulttuuriperintöä. Sairaalahartaus Lapponia os. 27.4.2014 Sallan TK Ti 3.6. raamis Nuokkarilla klo 18. Pe 30.5. klo 11 Ehtoollisjuhla. To 5.6. rippileirin jumalanpal- Siunaus pe 6.6.2014 klo 15.00 Oulujoen kirkossa. Vp. Samuli puh. Taavi Joonatan Lautamo Vanha maa. SALLA To 29.5. Kirkkokahvit kesäpirtissä. Ti 3.6. klo 19-22 Nuortenilta Katukirkossa. Su 1.6. Helatorstain messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarna Osvald Carlson, liturgia Tepsa. Luonnonsuojelualueille suunnataan erityisesti Etelä-Lapissa, pohjoisessa käydään Käsivarren ja Vätsärin erämaa-alueilla. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Ma 2.6. klo 18.30 Sana ja rukousilta, Ef.kirje 5-luku. www.taivaantuli.? SALLA Tasalantie 12 To 29.5. Tanhuan kaupalla klo 1012 ja to 5.6. Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Pe 30.5. Tervetuloa! Su 8.6. Mukana kunnan perhetyöntekijä. Tietoa kulttuuriperintökohteista tarvitaan niin luonnonsuojelualueiden kuin talousmetsienkin hoidon ja käytön suunnittelussa ja itse kohteiden suojelussa. Tietoa välitetään opastuskeskuksissa, maasto-opasteissa ja verkossa.. siivoustalkoot Hautajärven hautausmaalla klo 9 ja Saijan hautausmaalla klo 17. Ti 3.6. Diakoniapäivystys ti 3.6. Hartaus Onnelassa klo 15, Alatalo. KEMIJÄRVI Ke 28.5. 25.4.2014 Ikävöiden Jaana ja Kimmo Janne, Joona ja Hanne Rauni perheineen Jouni perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, niin äkisti lähdit sä luotamme pois. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on, vain kaipaus suuri ja sammumaton. Ma 2.6. Ne kertovat yhteisestä menneisyydestämme kivikaudelta lähes nykypäivään. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. KUOLINILMOITUKSET Kesäkerho alkaa Nuokkarilla ma 2.6. ma 2.6. Sipiläinen Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 14, Alatalo. klo 12 - 16. Äitimme ja mummomme Kansakoulunopettaja LAPSET: Lasten päiväkerhot ja perhekerho srk:n nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Sirkka Sinikka TOIVIAINEN Päiväkerhojen aikataulu: yksi kerho 3-6 -vuotiaille kokoontuu maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 10-13. * 18.6.1920 Terijoki (Viipurin lääni) . Peniemen srk-talolla klo 10-12. Pelkosenniemen koulun kevätkirkko Pelkosenniemen kirkossa klo 13. Su 1.6. Sallan kirkossa klo 18, järjestää Sallan seurakunta ja Sallan helluntaiseurakunta. Pe 30.5. raamis Nuokkarilla klo 18. To 5.6. klo 18.30 Sana ja rukousilta, Ef.kirje 4-luku Pe 30.5. Lämmin kiitos osanotosta. tuntureille. Tervetuloa kaikki, sekä uudet että entiset kerholaiset. Kuumaniemen Rauhanyhdistyksen kevätseurat Tiilipappilassa klo 15, Osvald Carlsson ja Eero Lohilahti. Hartaus akuutilla klo 18. Ylikylän srk-piiri klo 12. Viron kirkon lähetyskeskuksen sekä Äksin, Keilan, Rannarootsin ja Harju-Jaanin seurakuntien lähetyskasvatuksen tukemiseen Virossa Lähetysyhdistys Rauhan Sanan ry:n kautta. 1.6. Hartaus Tunturilassa klo 17. To 29.5. Hautausmaan siivoustalkoot Savukosken hautausmaalla klo 17 alkaen. Kansankirkon harjoittelu Pniemen pappilassa klo 18. DIAKONIA: HOX! Diakoniapäivystys ma 2.6. klo 18 Yhteiskristillinen Lasse Heikkilän tekemä Suomalainen Messu Konsertti , Jaakko Sopasen Johdolla. Su 1.6. messu kirkossa klo 10. Nuorten kesäkauden avajaiset pirtissä klo 18. Rippikoululeiri Lomakodilla 2.7.6., kon?rmaatio 8.6. Seurakunnissa tehtävän nuoriso-, erityisnuoriso- ja rippikoulutyön sekä nuorten aikuisten parissa tapahtuvan toiminnan kehittämiseen ja tukemiseen Nuorten Keskuksen kautta. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimessa. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC NUORET: Ke 28.5. Eevalle p. rukouspiiri Wanhalla klo 16. To 5.6. Pelkosenniemeltä taan selvää Länsi- ja Itä-Lapissa. Luonnonsuojelualueille suunnataan lähinnä Simoon ja Ranualle. klo 18 Rukousilta. Siunaus toimitettu 24.5.2014 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Eero ERKKILÄ * 16.1.1933 Kuolajärvi . klo 13. Kolehdit: 29.5. Hyvällä säällä olemme ulkona, muutoin sisällä. Kirkkokuoro seurakuntasalissa klo 16.30. Helatorstain sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Kerhoista voi kysellä Outi Vartiaiselta p. 040-3545 618. LAPSITYÖ: 3-6 vuotiaiden päiväkerhot aloittavat syyskauden elokuussa 2014. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Lindberg. klo 13 Päiväpiiri. Ke 4.6. Diakonissa Pirjo Alatalo lomalla 26.5.-1.6. sekä 9.-29.6. ja 28.7.-3.8. 1. Hartaus Hillassa klo 16.30. 040-3545 619, kerhoryhmistä tarkemmin syksyllä. RIPPIKOULUTYÖ: Su 1.6. Särkelän koulun kevätkirkko klo 9.15. Su 1.6. klo 9.3012. Lasse Heikkilän säveltämä ?Suomalainen messu. Tervetuloa! Perhekahvila: Seurakunnan perhekahvila kokoontuu Pniemen pappilassa torstaina 5.6., 12.6., 19.6. Sallan kirkossa klo 11. Ke 4.6. toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI 19 SEURAKUNNAT VARHAISNUORET: Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 Nuokkarilla. KEMIJÄRVI Ke 28.5. Hartaus Saukodilla klo 13, Alatalo. Kahvila avoinna arkipäivisin klo 10-14 välisenä aikana. 21.5.2014 Oulu Kiitollisina Samuli, Brita ja lapset perheineen Ulla ja lapset perheineen Kirsti, Martti ja lapset perheineen Oi suomi synnyinmaa suo helmaas sun tyttäresi onnellisna nukahtaa. DIAKONIA: Diakoniatoimisto on avoinna maanantaisin klo 12-15. Kuolleet: Oiva Johannes Javarus 81 v., Jorma Kullervo Lehtola 66 v. Haudattu: 20.5. tiistaikerhon retkipäivä Kuusamoon. 0407218972 klo 9-16. Diakoniatoimistoon varataan aika puhelimitse p. Lapin talousmetsiä inventoidaan jo viidettä vuotta osana koko maata kattavaa vielä vuoden jatkuvaa Kansallisen metsäohjelman inventointihanketta. Savukosken kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Pelkosenniemi. Lindberg. Lähtö Hautajärveltä klo 9 ja paluu klo 16 mennessä, retkimaksu 10,00 e, erityisruokavaliot ja ilmoittautumiset viim. Käsivarren erämaa-alueella kartoitetaan purettavan Munnikurkkion rajavartioaseman ympäristöä ja Vätsärin erämaassa muun muassa muinaista Ruijanpol- * 24.1.1935 Vanha Salla . kirkkoherranvirasto suljettu. Su 1.6. Kaino Veli Oskari Severinkangas, 23.5. Oiva Johannes Javarus, 24.5. Jorma Kullervo Lehtola Honkakankaan hautausmaa ja 24.5
016-822 656, 0440-765 203 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SALLASSA AA JUHA SAARI Postipolku 4 98900 Salla Puh. 016-861 234 www.kursulainen.? Pesulapalvelut SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . 0400-886 500 0400-783 955 Majoituspalvelut Palveluhhakemisto k i t joka torstai - varaa oma paikkasi 010 665 7921 KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS Majoitus-, kokous- ja juhlatiloja Varaukset puh. lehti-ilmoitukset . 040-680 5080 80 Lounasravintola olaa ol ja pitopalveluu Vapaudenkatu 11, Puh. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Surun kohdatessa kauttamme . 045-322 1351 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. koristelut . Ilmastoinnin huollot ja täyttö . 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. HIERONTAPALVELU Auktorisoidut Lakimiehet KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO Kimaskuja 4 A 4 98900 Salla Mainospalvelut Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi ärvi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Huoltopalvelua KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. FORTE -moottorin puhdistus . 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. kukkalaitteet . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AnnaBriitta Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. uurnat . 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. hautakivet . toukokuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. www.kukkatori.? 24 H P. pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. kuljetukset . 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut KEMIJÄRVELLÄ HAUTAUSPALVELU AUT UA AU USS VELU U LATVAKOSKI ATV A TVV OS OSK KYY AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 016-814 071 fax 812 738 Täydenpalvelun hautaustoimisto AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040-821 6542 Lakipalvelut Avoinna ma-pe klo 10-15 iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5 p. valokuvaus . 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Leipomoita Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016-831 518 Varastotie 18, puh. 0400-848 316 Kokous-/juhlapalvelut . Päästömittaukset . 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? Rakentaminen RAKENNUSPALVELU MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 016 813 215, 040 581 2007 Hoitopalvelua HANNU VAARALA Koulutettu hieroja Puh. kotimaiset arkut . 040-680 5081 016-812 118 Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Puh. 0400-394 192 fax 812 947 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. A-lupa jarruille . 0400-194 212 varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh
Kakkulapio: Hautala Eino, Kemijärvi, Narkilahti Pekka, Kemijärvi. Onnittelut voittajille ja kiitokset kaikille kävijöille ja arvontaan osallistuneille. Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. Lukijakilpailu Hinauspalvelua KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Tiedätkö mikä on vuonna 2014 pohjoisin paikkakunta, jossa Sirkus Finlandia esiintyy? Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 016 812 013 Kiinteistöhuoltoa Metsäpalvelut si is KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU tii kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Päivystys 040 -1979 344 Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI 21 Kuumalampeen suihkulähde Kemijärvellä on jo useina vuosina kunnostettu kaupungin keskustassa sijaitse- Hammasteknikot H t k ik t Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. NXQQRVWXVRMLWXNVHW . 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. 016-813 823, 040-5848 710 Kotityöpalvelu Joustavaa palvelua suurella sydämellä www.kotiapuilona. yhteystietopalvelu.com p. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 387 711 Lapin Kansan ja Koti-Lapin avoimet ovet tapahtumassa 22.5.2014 järjestetyssä arvonnassa voitot osuivat seuraaville: Silmälääkärit Si SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. VATJUS AJANVARAUS ? 016-813 349 HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. PXXW PHWVlSDOYHOXW .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD ZZZ RWVR ¿ Tilitoimistot Sähköpalveluita . 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. klo 18.30. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. OLLILA E. Lammen ympäristöä on kohennettu raivauksin ja tehty kävelyreittejä. Kuumalampea on myös ruopattu ja kuljetettu ruoppausmassat Ahvensalmeen, johon on tarkoitus tehdä viihtyisä ja monipuolinen puistoalue. Sähköasennukset . sirkus?nlandia.?, ohjelmalehdestä, mainoksista jne. Jos et tiedä tai löydä vastausta, kannattaa kokeilla arvausta, sillä kaikki osallistuvat pääsylippuarvontaan. Lähetä vastauksesi 2.6.2014 mennessä postikortilla osoitteeseen: Koti-Lappi, PL 19, 98101 Kemijärvi. Voittajat julkaisemme 5.6.2014 lehdessä. Sirkus Finlandia Kemijärvellä pe 13.6. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL . 0400 452 572 Kerro se meillekin ja samalla osallistut sirkuslippujen arvontaan! Vinkkejä löytyy Sirkus Finlandian nettisivuilta www. Nyt lampeen asennetaan myös suihkulähde. pääsylippu Kemijärven Yöttömät Yöt musiikkifestivaaleille: Airola Jonna, Merimasku, Haapalinna Ilkka, Kemijärvi, Hautala Sari, Kemijärvi, Iivari Veikko, Kemijärvi, Kilpeläinen Annikki, Kemijärvi, Mäkelä Erkki, Kemijärvi, Ruokamo Miikka, Rovaniemi, Saastamoinen Heimo, Kemijärvi, Sotaniemi Saara, Kemijärvi, Uusisalmi Petra, Kittilä. 040 573 1906 nvaraus Silmälääkärin aja170 5090 020 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Katja Kemppainen ja Johanna Syväjärvi. INSTRUMENTARIUM KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10, puh. PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ . Nätti-Jussi äänikirja: Svendsen Aila, Kemijärvi, Tapio Leila, Kemijärvi. Keskiviikkona 28. 020 170 5090 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkärit Hammaslääkäri van Kuumalammen ympäristöä. PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW
kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. Koillis-Lapin Reumayhdistys voi valita osallistuuko hän kurssille viiden päivän vai vain viikonlopun ajan. Viiden päivän kurssille viimeinen ilmoittautumispäivä on 2.kesäkuuta. Lisätietoja saa taito- ja taideaineiden suunnittelijaopettaja Päivi Remekseltä: 0406758386. 720 järjestää la 5.7. lehd.) Saijan Kyläyhdistys ry. Isolehdonkatu 5. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Liikuntahaastekisan arpavoittoina olevat uimahalli Poukaman vuosiliput osuivat Aila Törmälälle ja Terttu Severinkankaalle. Juujärvi-Luusua Eläkekerho. Tämän kevään vesijumppat on jumpattu, Jatkamme syksyllä keräämään uusia voimia vesijumpasta niin kuin olemme tehneet jo parikymmentävuotta. Hallitus (ilm. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. 040-8268807 17.6. mennessä. Sallan JHL os. Tervetuloa! (ilm. Vuorot jatkuvat aina syksyyn saakka. 040 3518063. Huolehdithan myös jäsenmaksusi ennen ampumaharjoituksia - jäsenmaksutiedot löytyvät kotisivuilta! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Tämän vuoden varausvuorot löydät seuran kotisivuilta www.javaruksenera.?. Ampurata on varattu aina koko päiväksi. Tuo myyntiin itsellesi tarpeettomat, hyväkuntoiset tavarat ja laita niihin hinta + pöydän nro 47. Jyty Kemijärvi ry:n jäsenet: jos haluat v. Varausmaksu 90. klo 17 koulukeskuksessa. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. ja ei jäsenille 11?. Ilmottautumiset viimeistään 3.6. matkan Kemijärven musiikkifestivaaleille, Ennakkoilm. Matkan hinta 15 e/jäsen; 20 e/ei jäsen. Savukoskelaisia pyydetään saapumaan P-niemelle omalla yhteisellä kyydillä ja kyyditsijälle yhdistys maksaa km-rahan. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 ?/vko. 2015 Jytykalenterin, soita Tuija P:lle puh. talkoisiin jollekin hallituksen jäsenelle. 0400181162. Tervetuloa mukaan!!! Saijan Vesiosuuskunnan yleinen kokous pe 30.5. (huom. klo 19 Leanterissa. 0408305950, kuitenkin viimeistään su 15.6. Kokoonnumme P-niemen kunnanvirastolle ja olemme aluksi kunnan vieraina. 1.10), senioritanssi ti klo 16 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasias- Jalkapallopuulaaki alkaa kesäkuun alussa Kemijärven jalkapallopuulaakin kausi käynnistyy jälleen kesäkuun alussa. . Lähdemme torilta to 5.6. 040-8604875 viim. 28.5. Rovaniemen Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry:n Taukopirtti-toiminta jää kesätauolle viikon 22 jälkeen. käynnin Nordkapissa, josta Jäämerenristeilylle Hurtigruten laivalla Kirkkoniemeen. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Itä-Lapin Parkinsonkerho. Lista kassalla. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä Päiväperhekahvilat ti klo 10-13 Kulttuurikämpän nuorisotilassa (Hietaniementie 5) ja pe klo 10-13 Askel-talolla (Särkeläntie 4). Ohjelman jälkeen kuljetamme p-niemeläiset ja s-koskelaiset takaisin P-niemelle. Tied. Vuokon kirpparilla kesäkuun ajan varattuna pöytä nro 47. Retki Kantalahteen 24.-26.6. klo 17.00. Arpajaisvoitoiksi tarvitsemme lahjoituksia, joita voit tuoda myöhemmin ilmoitettavaan aikaan ja paikkaan. Siuloivan kiertäjät ry. Matkan hinta 15 e/jäsen; 20 e/ei jäsen. Hautausmaan haravointiin kaivataan lisää reippaita marttoja, sieltä saa hyvää alkuvoimailua juoksua varten. Mikäli haluat kalenterin ilmoita pe 6.6. mennessä jytysalla@gmail.com tai 040-5193824. Maalaustalkoot seurantalolla la 31.5. Siivousja vesakonraivaustalkoot la 31.5. klo 10. Marttailta ma 9.6 klo 18 alkaen Kuhan pihalla os. 040-8604875 viim. ke 28.5. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. yleinen kokous su 1.6. Jälkikäteen kuittia vastaan saa osallistumismaksusta 10. klo 10. Suvannossa maisemamaalauskurssi Suvannon maalaukselliset maisemat kutsuvat jälleen kerran maalaamisesta kiinnostuneita osallistumaan Kemijärven kansalaisopiston ja Ravintola Suvannon Säpikkään maisemamaalauksen kurssille 14.-18.kesäkuuta. Kurssilla maalataan ulkona sään niin salliessa ja inspiraatiota etsitään myös Pyhätunturin pyhistä paikoista. Opettajana toimii arvostettu kuvataiteilija Vasili Reskalen- A Myös Pyhätunturin pyhillä paikoilla. ko. Tänä vuonna osallistuja Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. Kevätseurat to 29.5. Perillä nautitaan nokipannukahvit. Lähde ihastelemaan alkukesän vihreyttä ja kuuntelemaan lintujen konserttia luonnon helmaan, ajatuksella ?liike on lääke ja luonto hoitaja?! Mukaan ovat tervetulleita myös ei-jäsenet. 675 Suvikimaraan osallistujat ilmoittakaa itsenne tapahtumaan ja lisäksi osallistumisesta siihen yhdistykselle p. 22.5. Halukkaat voi vaihtaa taimia. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Pelaamme bocciaa maanantaisin klo 15-16.30 urheilukentällä. Toiminta jatkuu syksyllä viikolla 33; tiistaina 12.8. Jyty Salla ry:n jäsenet taskukalenteri vuodelle 2015. Mieti paitasi koko valmiiksi, Leena kysyy sitä. Kemijärven Martat ry. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.30 -16.30 puh.040 7609173. Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. / hlö, riippuu lähtijöiden määrästä. Iltaperhekahvila ke klo 17.30-19.30 Askel-talolla. Vain soittaneet saavat kalenterin. Kemijärven JHL ry. Yhdistys tukee ?1,30/ vko. käsitellään yleiselle kokoukselle kuuluvat asiat. Alkukesän pyöräretki suuntautuu Salmijoen kanjonille. siivous talkoot hirvivajalla ja ampumaradalla, la 31.5. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Bussi lähtee Kemijärveltä Kuumaniemen torilta klo 9.15. Yhdistys tarjoaa kyydin. 22.5. lehd.) Javaruksen Erä ry. Haravat mukaan. Lisätietoja ilmottautumisen yhteydessä. Niilo Kaurahalmeelle puh. 04005097436 tai Päivi Kostamolle 040 3447777. Sen jälkeen menemme Pyhätunturille. Tutustumme Revontulikappeliin ja ruokailemme Kairosmajalla. Tutustumme vielä luontokeskus Naavaan. Tapaamiset jatkuvat jatkuvat syyskuun alussa. Vuokon kirpparilla kesäkuun ajan varattuna pöytä nro 47. Maija-Leenalle puh. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kokoonnumme P-niemen kunnanvirastolle ja olemme aluksi kunnan vieraina. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Ilmoita tulostasi Lammiselle p. Kokonaiskustannus n. päivä muuttunut). Olemme saaneet tarpeeksi joukkueita mukaan jotta voimme toteuttaa puulaakin ja ensimmäisen viikon ottelut ovatkin jo julkaistu. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. mennessä. alkaen messulla kirkossa klo 10. Seurat pappilassa klo 12.30, puhujina Osvald Carlson ja Eero Lohilahti. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys. 0400-174937. Koillis-Kuulo ry:n retki Pelkosenniemelle ja Pyhätunturille pe 6.6. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Päivi puh 0403447777. Pohjoiskalottiretki 25.-28.8.2014 sisältäen mm. Bussi lähtee Kemijärveltä Kuumaniemen torilta klo 9.15. Yhdistys tarjoaa kyydin. 040-8268807. Sallan Reumayhdistys ry, Syksyn aluetapaaminen Rokualla 26.-29.9. Työmiehiä tilattavissa p. Ilmoittautuminen Sauli K. puh. Talkoot Haukijärvellä 14.-15.6. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19 (alk. Tule mukaan liikkumaan! Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13.00-14.30 Metsämiehentie 3. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. 050 3846214, omavast. osuus 10 . alk. Savukoskelaisia pyydetään saapumaan P-niemelle omalla yhteisellä kyydillä ja kyyditsijälle yhdistys maksaa km-rahan. Hinta jäsenille 8 . Esillä yleiselle kokoukselle kuuluvat asiat, sekä jätevesiasia ja aggregaatin hankinta. Hallitus (ilm. Ajankohtainen ilmoittelu Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. Osallistutaan suurella porukalla Suvikimaraan la 14.6. Martat maksaa osallistumismaksun. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17-19. ja lisätiedot tiistaisin klo 12-16 Pirkko Sivonen, p. 720 Pääluottamusmies tavattavissa tiistaisin klo 12-16 JHL:n toimistolla (paloasema) p. www.riku.? SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry:n retki Pelkosenniemelle ja Pyhätunturille pe 6.6. / jäsenet erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to 15, myös punttisalin varattu meille. 040 740 2867 pe 30.5. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. ja ilm. kun on JHLliivi päällä, lisää kuulet puhelimitse. Kemijärven Martat ry. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. maksettava 22.8. mennessä Sallan Reumayhdistyksen tilille FI 3654090020017410, viesti saajalle ?Rokua?. Eväät reppuun omien mielihalujen mukaan. Lähdetään porukalla syksyiselle, mukavalle Rokuan reissulle! Osallistumme heinäkuussa Salla-päiville. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, torstaisin klo 8-16 puh.040 3518063. Siivouksen jälkeen mahdollisuus ampuma harjoitteluun valvotusti. Salmivaaran Erä ry. 040 576 3478. Majoituksesta ja ruokailusta voi kysyä Anja Mettiäiseltä /Mettiäisen kelomökit ja Ravintola Suvannon Säpikäs numerosta 040 9659704. Suvannon kylän idyllinen maisema tarjoaa lukemattomia aiheita taidemaalaukseen. Silmulaiset Vesijumppa torstaisin alkaen klo 10. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tullessa käydään Hautajärven opastuskeskuksessa ja Sallan kautta pois. Toimintapäivä: Oulangan Kiutakönkään retki ma 9.6. Vajan ja ympäristönsiivoustalkoot la 31.5. klo 9. Tuo myyntiin itsellesi tarpeettomat, hyväkuntoiset tavarat ja laita niihin hinta + pöydän nro 47. Savukosken rhy, metsästäjätutkintoon tähtäävä koulutus aloitetaan ti 3.6. Aloitamme vesijumpan to 10.9. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. Majoittuminen 4 hengen saunallisessa sviitissä. Huonemäärä ilmoitettava Rokualle kesäkuussa, joten ilmottaudu tapahtumaan pikapuoliin Tertulle puh. 0400 290751, Kaarina K. puh. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. klo 11 kuten tavallisesti. Kuumaniemen Rauhanyhdistys ry. 200. toukokuuta 2014 22 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI Kemijärvi Oy:n Erä- ja Kalamiehet ry. Työvoimajäsenille kalenteri on maksuton. Sallan JHL os. Peltojärven ampumarata on varattu seuran jäsenten harjoituksiin seuraavasti: 30.5, 3.6., 13.6., 19.6. Sen jälkeen menemme Pyhätunturille. Tutustumme Revontulikappeliin ja ruokailemme Kairosmajalla. Tutustumme vielä luontokeskus Naavaan. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. klo 10, kokoonnutaan hirvivajalle. Toiminta jatkuu syksyllä viikolla 33; torstaina 14.8. Kemijärven Kalevalaisten Naisten ylimääräinen vuosikokous kirjaston atk-luokassa ma 2.6. klo 18. Mielenkiintoinen ja runsas ohjelma. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! SALLA Rovaniemen Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry:n Taukopirtti-toiminta jää kesätauolle viikon 22 jälkeen. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Ohjelman jälkeen kuljetamme p-niemeläiset ja s-koskelaiset takaisin P-niemelle. Tied. 0452642683 Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. klo 19 Saijapirtillä. Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. katso: www.elakeliitto.?/kemijarvi Juujärven kyläseura jäjestää tien varsien siivoustalkoot pe 30.5. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Ilmoittaudu Juujärven Leenalle puh. ja ilm. . Kokoontuminen pubilla. Raivaussahat mukaan. Sallan Latu ry. 040 746 7692. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kokoontuminen vajalle. Sallan Menokkaat. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. Yhteiskuljetus KoillisLapin Reumayhdistyksen kanssa linja-autolla. 040-5210494 klo 8-12. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 19. Talkooväkeä tarvitaan, ilmoitappas mahdollisuutesi osallistua ?toripäivän. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. 040-5741249. kuntosali. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. ja 25.6.2014. Vielä paikkoja vapaana. Hyvää kesää! Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. 22.5. lehd.) Kursun erä ry. 040-724 5547 ry
??. ??. ???. 040-8604875 viim. ke 28.5. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. ??. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Oulangan Seutupojat ry. ??. . ????. ?. To lentopalloa klo 18-20 sekajoukkuein, pe sähly klo 18-20, su sähly klo 17-19 Sallan VPK:n lentopallovuoro pelataan maanantaisin klo 18-20 Sallatunturin liikuntahallilla. KU/konkarikoripalloilijat pelataan talven aikana Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18:15 alkaen. Curling. toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI 23 sa todistaville. ??. ?????????. ???? ^??????????. Matka tehdään linja-autolla, jos lähtijöitä on riittävästi.Yhdistys on mukana matkakuluissa. ?????????????^?????????. Vuokon kirpparilla kesäkuun ajan varattuna pöytä nro 47. Bussi lähtee Kemijärveltä Kuumaniemen torilta klo 9.15. Yhdistys tarjoaa kyydin. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. nalla. Koillisen riistamiehet ry. ?????. ??. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). ?W> ???. ja ilm. Sen jälkeen menemme Pyhätunturille. Tutustumme Revontulikappeliin ja ruokailemme Kairosmajalla. Tutustumme vielä luontokeskus Naavaan. . ???? :?????. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. ?????????. 040 4111721) Koillislapin Ampujat ry. Tuo myyntiin itsellesi tarpeettomat, hyväkuntoiset tavarat ja laita niihin hinta + pöydän nro 47. Metsästysseura Suvanto-Kaira. sekä puh. klo 18-19 liikuntahallin pihalla, sateen sattuessa sisällä. Ohjaajana Ninni Väänänen. ????????. Kesän kynkkäringit palvelukoti Onnelassa alkavat ke 28.5. ilta/3? KU/ koripallotytöt harjoitellaan Hillatien koululla keskiviikkoisin klo 17:30?19 ja sunnuntaisin klo 16?17:30. Kurssilla tutustu- KUTSU maanmittaustoimitukseen TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. ?????????. ???. Keskiviikkona 28. ????. ???. Lista kassalla. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry:n retki Pelkosenniemelle ja Pyhätunturille pe 6.6. ????????. Lista kassalla. KANSALAISOPISTO URHEILU KU/Kuntorastit to 29.5 Raviradan kartalla. Ot- telut pelataan maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 18.00 ja klo 19.00 keskusurheilukentän tekonurmella. Ensimmäiset ottelut ovat: Maanantaina 2.6, klo 18 ; MyPa - Sikako, klo 19; Spartans - PJK ja Ke 4.6 klo 18; Maa Joukkue - PJK, klo 19; Kuohu - MyPa. Puulaakiin osallistuvat joukkueet ovat MyPa, PJK, Kuohu, Spartans, Maa Joukkue ja Sikako. Järjestäjät toivottavat onnea ja menestystä tuleviin koitoksiin. Ilkkarissa maanantaisin klo 18-19.30 ohjattua ilma-aseharjoittelua. Johtokunta. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. ????. >??????????????. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. D????/????? ?????????????????????. Dayton Perämieskurssi (9901305) Kulttuurikeskuksen kahvio, su 29.6. matkan ja alla olevan ohjelman yhteiset maksut). Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. <???????????. Muuta tietoa että julkaisuja jalkapallon saralta voi löytää FB-sivuilta https://www.facebook. com/Kemppafutis. www.lehtiluukku.? SAVUKOSKI Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi (9901100)Korvatunturin koulu, ti-to 3.6. ??. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. D???. klo 14-18. Kokoonnumme P-niemen kunnanvirastolle ja olemme aluksi kunnan vieraina. ??. ???. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Ennakkoilmoittautuminen 6.6. 18.6. ??????. Ilm.9.6.2014 mennessä. taan maalaamisen perustekniikkaan, viiva- ja värisommitteluun sekä värisävyoppiin. ^??????????. Harjoitukset vetävät Sergej Alekseev ja Olli Malmivaara (puh. tehtävälle syysretkelle Sallan ja Kuusamon kautta Taivalkoskelle. -27.8. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. KEMIJÄRVI Kansalaisopiston toimisto suljettu 9.6.2014 klo 12 jälkeen. Kesäksi lavatanssikuntoon (8301283)Kostamon Seurojentalo, pe-su 6.6. Kurssiilmoittautuminen 2.6.2014 mennessä kansalaisopistolle. A Ottelut maanantaisin ja keskiviikkoisin. Puulaakin järjestäjinä toimii KP-55 yhteistyössä Kemijärven Kaupungin kanssa. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com www.tulospalvelu.biz:in tulospalveluohjelmassa turnausnimellä ?2014 Kemijärven Futis-puulaaki?, kertoo puulaakin järjestäjien puolesta Benny Laine. Lue kotiseudun uutiset myös verkossa ?????????????? d????????. . 040 965 9704. ???? ???. ?????????????????????,??????????. klo 9. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Lisätietoja kurssista saat taito- ja taideaineiden suunnittelijaopettaja Päivi Remekseltä puh.0406758386. Mikäli tarvitset yöpaikkaa kurssin ajaksi, niin ota yhteyttä: Kahvila-galleria Säpikäs, Anja Mettiäinen p. Ohj. Riitta Lakela /Anja Ritanotko. Kurssimaksun 5 ?, lisäksi tarvikemaksu. . Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. mennessä. Ruokaa luonnon yrteistä (8102033)Hillatien koulu/ kotitalousluokka, Hillatie 6, ti 16.6. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Opastus Rovaniementietä n. Kertamaksu 6e. Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, sähköpostitse kansalaisopisto at kemijarvi.. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. Ohjelman jälkeen kuljetamme p-niemeläiset ja s-koskelaiset takaisin P-niemelle. Tied. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Sään salliessa työskentelemme ulkona. Opetusta viisi päivää - 82 e tai viikonloppu (la-su) 35 e. Kurssimaksu 22 ?. Matkan hinta 15 e/jäsen; 20 e/ei jäsen. kesäkuuta 2014 kello 12.30 Kemijärven kaupungintalo, valtuustosali, Hallituskatu 4, Kemijärvi Toimituksen tarkoitus Osakasluettelon vahvistaminen. Toimitukseen osallistuminen Toimitukseen kutsutaan niiden kiinteistöjen omistajat ja haltijat, joiden oikeutta toimitus koskee. -12.6. ???? W?????. Toimitus voidaan suorittaa, vaikka asianosainen olisikin poissa kokouksesta.Valitusaika lasketaan alkavaksi toimituksessa tehdystä päätöksestä tai loppukokouksesta. Toimituksen asiakirjat toimitetaan valitusaikana vain pyynnöstä. Lisätietoja Alustava osakasluettelo on etukäteen nähtävissä internetissä osoitteessa www.maanmittauslaitos.?/ TN2014-469252. Toimitusinsinööri Matti Poranen Maanmittauslaitos, Tornion palvelupiste 0400 510 449 matti.poranen@maanmittauslaitos.? www.maanmittauslaitos.?. ??????????? ?????????????????. ?????????? ?????????????????????????????? <?????????. ????. <???????? ??????. ????????????. . klo 10 -11. ??. Savukoskelaisia pyydetään saapumaan P-niemelle omalla yhteisellä kyydillä ja kyyditsijälle yhdistys maksaa km-rahan. Opettajana Reino Eerikäinen. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. 4 km keskustasta. Radat A,B ,C ja D. <?????. <???????. ??. ???? ?????????????. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Sallan Kisailijat. - Kutsu Savukosken yhdistysen 40-vuotisjuhlaan la 14.6.2014. ???????????????????????. mennessä. Molemmat ilmoittautumiset: Sirkku puh.0400-560544 tai Marja-Liisa puh. ??? K?????. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. HUOM! Maastoon pääsee poikkeuksellisesti klo 15-17. Astanga jooga. ?????????????????????????????. www.riku.? Sallan Ampujat Haulikkoharjoitukset Isoaavanradalla Maanantaina ja torstaina klo 18. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Kurssimaksu 15 ?. Ilm. klo ma-su 9.00-16.00, Vasili Reskalenko. klo 18. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. -8.6., pe klo klo 18.-21.30,la-su klo 12-15.30. Hannu Vihriälä. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Aree- Kemijärven Naisvoimistelijat. Kesäjumppa maanantaisin ajalla 19.5-16.6. >???????. Firestone . W??????????????? W??????????. Bridgestone . 0408313201 www.elakeliitto.?/pelkosenniemi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Ilm. klo 17.00-20.15.Lahja Alajeesiö. Kurssimaksu 20 ?. ?????????. 010 665 7921 KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ . ??. /^^E ????????? Kiinteistönmääritys Jakokunnan yhteisellä mutapalstalla 320-878-1-1 Kemijärven kaupungissa Hakija Maanmittauslaitos Aika ja paikka Tiistaina 17. 30.5. - Ilmoittaudu16.6. Maalaustalkoot alkavat majalla to 29.5. ????????. D??????????????. mennessä. PELKOSENNIEMI Maalauskurssi suvannossa (1103553) Kahvila Galleria Säpikäs, Suvannontie 1043, 14.6.18.6. ???. klo 17-30. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. ????????????^??. Hinta: 120 ?/jäsen (sis. K? W??????????. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. >????. mennessä 26. ?????????. ????????????????????. Ilm 28.5. mennessä. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 MENNESSÄ ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. K?. Valmistetaan muutamasta luonnonyrtistä ruokaa. ????. <???????. ^???????. Tule mukaan ulkoiluttamaan talon asukkaita, sateella seurustellaan sisätiloissa
Kurssimaksun lisäksi tulevat mahd. www.salla.?. 0400-284 245 PALVELULIIKENNE SALLASSA 4. Ahvenselkä 14:00 2. 040-739 4730 5. 0400-127268). Hakuajan jälkeen saapuneita hakemuksia ei käsitellä. ---------------------------------------------------------------------------------- Terveyskeskus / Neuvola Kursussa ja Hautajärvellä ei ole terveydenhoitajan vastaanottoa kesäaikana 1.6. Ilmoittautumiset 6.6. Vittikko) . Tehtävät jutut: sisustustauluja, tyynyjä ym. Kutsujen vastaanotto tapahtuu liikennöitsijän matkapuhelimeen puh. (Pahkakumpu . Ilmoittautumiset 6.6. Ahvenselkä . 18, pe klo 10 . toukokuuta 2014 28.5.2014 n:o 11 SALLAN KUNNANVIRASTO suljettu perjantaina 30.5.2014. SALLAN KUNTA TIEDOTTAA Fysioterapia tiedottaa Onko nurkkiisi jäänyt kyynärsauvoja! Palauttakaa tarpeettomat apuvälineet fysioterapiaan. 016-832 319, Sallan taksi 1. 040-5596035 /Nina Sipola tai kansalaisopisto@salla.?. ----------------------------------------------------------------------------------- SALLAN KUNNANKIRJASTO Kirjasto suljettu to 29.5. Salla Maanantai, keskiviikko, perjantai Ahvenselkä 8:30 . 18.45. mennessä, puh. Tiedustelut ja tilaukset puh. Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. Salla 9:30 Salla 13:00 . Postipolku 3 . Paloperä . 040 820 5067. ---------------------------------------------------------------------------------- Kirkonkylän koulun, Sallatunturin koulun ja Sallan lukion KEVÄTJUHLAT pidetään koulukeskuksen juhlasalissa lauantaina 31.5.2014 seuraavasti: Kirkonkylän koulu (vuosiluokat 1 . 6) klo 8.45 alkaen Sallatunturin koulu (vuosiluokat 7 . Salla Kaksi kertaa viikossa Paloperä 8:00 . Päivän aikana pidämme puolen tunnin mittaisen lounastauon. Opettaja: Pirjo Kuukkanen. Kursu 7:10 . Hautajärvi 8:45 . Karhujärvi . - 26.6.2014 klo 17.00 . Salla ?Kemijärvi Sallan kunta järjestää palveluliikenteen alla olevan aikataulun mukaisesti. Maanantai . 11, puh. Taksin on tiedettävä etukäteen matkustajamäärä. Liikenteessä vaaditaan vähintään kaksi (2) matkustajaa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. Kotiin vietävinä palveluina voivat tulla kyseeseen esim. 016-832 319 Salla 6:45 . Salla 9:30 Paluu klo 12:30 Taksa on linja-autotaksan mukainen, paitsi VPL asiakkaille ilmainen. Palveluliikenne toimii kutsusta Sallan kirkonkylän alueella klo 11:00-11:15 ja 12:00-12:30. MAANANTAI Nouto KESKIVIIKKO Nouto PERJANTAI Nouto Lapajärvi 9:35 13:40 Kursu 10:00 14:05 Salmivaara 10:15 14:15 Salla 10:30 14:30 ---------------------------------------------------- Pahkakumpu 9:30 13:45 Ahvenselkä 9:40 13:55 Vittikko 9:55 14:05 Mattilanmäki 10:15 14:15 Salla 10:30 14:30 ---------------------------------------------------- Salla Onkamo Selkälä Onkamo Sallatunturi Salla Paluu ------------------------------------------------ Paluu Salla Salmivaara Kursu Pahkakumpu 8:45 8:55 9:10 9:35 12:40 13:00 13:15 13:40 ---------------------------------------------------- TIISTAI Nouto Saija 9:25 14:30 Kotala 9:40 14:45 Kelloselkä 9:55 15:00 Lenkkitie 10:10 Salla 10:30 15:15 ---------------------------------------------------- Paluu Salla Lenkkitie Kelloselkä Kotala Saija 8:45 9:00 9:10 9:25 13:00 13:40 14:00 14:15 14:30 Salla 8:45 12:40 Mattilanmäki 8:55 13:00 Vittikko 9:05 13:15 Ahvenselkä 9:15 13:30 Pahkakumpu 9:30 13:45 ---------------------------------------------------- TORSTAI Nouto Hirvasvaara 9:45 14:15 Hautajärvi 10:15 14:45 Niemelä 10:25 14:55 Kallunki 10:35 15:05 Sallatunturi 10:45 15:15 Salla 11:00 15:30 ---------------------------------------------------- Paluu Salla Sallatunturi Kallunki Niemelä Hautajärvi Hirvasvaara 8:45 8:55 9:05 9:15 9:25 9:45 8:45 9:15 9:30 9:45 10:05 10:20 Paluu Salla 12:40 Sallatunturi 13:00 Onkamo 13:20 Selkälä 13:35 Onkamo 13:50 -----------------------------------------------Tarvittaessa: Isomaa/Lapajärvi maanantaisin ja Karhujärvi/Paloperä torstaisin. Soita edellisenä päivänä klo 18:00 mennessä. Palveluauto hakee tarvittaessa kotiovelta! 13:00 13:10 13:20 13:30 13:45 14:15 Sallan Kunta . 17 --------------------------------------------------------------------------------- Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museo Museo suljettu helatorstaina 29.5.2014 --------------------------------------------------------------------------------- KOTIPALVELUA RINTAMAVETERAANEILLE Valtion vuoden 2014 talousarviossa on varattu määrärahaa rintamaveteraaneille kotiin vietäviin kunnallisiin avopalveluihin. Määrärahaa voidaan käyttää kotipalvelun antamiseen sen tarpeessa oleville veteraaneille. Kemijärvi 7:50 Yhteys Rovaniemelle klo 8:00 lähtevään linja-autoon Kaikille avoin palveluliikenne ajetaan kutsuohjattuna. perjantai, tilaukset puh. 040-5596035 /Nina Sipola tai kansalaisopisto@salla.?. Helppoa taidegra?ikkaa tekstiileihin (10 tuntia, 20 euroa.) (ma - to) 23. Saija ja Naruska Naruskan suunnan Ma-Pe kyydityksistä tiedustelut Kotikylän Taksilta, puh. 2.6. FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 . . Taidegra?ikan helppoja sovelluksia tekstiileille. Hautajärvi . Kiitos! ---------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------- Etsitään koulu- ja luokkakuvia! KIIREELLISISSÄ LASTENSUOJELUASIOISSA Ensi kesän koulunäyttelyyn etsitään ulkokuvia erityisesti seuraavista koulurakennuksista: Ahvenselkä, Hirvasvaara, Hietajärvi, Kotala, Niemelä, Oulanka, Pahkakumpu, Paloperä, Raatikka, Saija, Selkälä, Vaadinselkä, Vallovaara, Varpuselkä, Varvikko ja Vittikko. päivystys perjantaina 30.5.2014 klo 9 . mennessä puh. Leirin teemoina: piirtäminen eri piirtimillä, maalaaminen akryyliväreillä, ympäristötaiteen tekeminen ja muotoilu. Hakemuksia saa kunnantoimistolta ja Hopeaharjusta Aila Raatikka-Metsäseltä (puh. . Lenkkitie Maanantai, keskiviikko, perjantai Salla 11:00 . 14.30, Sallan koulukeskuksen kuvataideluokassa. Riivikonneva 11:45 Paluu klo 14:15 taksiasemalta 3. materiaalimaksut. Opettaja: Pirjo Kuukkanen. - pe 30.5. Siirrymme kesäaukioloaikoihin alk. to klo 10 . Tilaukset edellisenä iltana klo 18:00 mennessä. Matkustajat maksavat linja-autotaksan mukaan. 9) klo 10.00 alkaen Sallan lukion lakkiaisjuhlat klo 11.30 alkaen Tervetuloa! Terveisin KOULUJEN HENKILÖSTÖ ---------------------------------------------------------------------------------- Lasten ja nuorten taideleiri (20 tuntia, 40 euroa.) Suunnattu 7 - 16 -vuotiaille (ma - to) 23. Leirille mukaan työskentelyä sietävät vaatteet ja eväät. 31.8.2014 ---------------------------------------------------------------------------------- Lisäksi kaivataan luokkakuvia (oppilaskuvia) aikajaksolta 1944 - 2000 seuraavista kouluista: Aatsinki, Aholanvaara, Hautajärvi, Hietajärvi, Hirvasvaara, Isomaa, Isoviita, Kelloselkä, Kotala, Kulkuselkä, Kutrikko, Lapajärvi, Naruska, Niemelä, Oulanka, Paloperä, Raatikka, Saija, Vaadinselkä, Varpuselkä ja Vittikko. Kuvat voidaan skannata, jolloin niitä ei tarvitse luovuttaa lopullisesti. Yhteydenotot ja skannausohjeet: Sallan sivistystoimi: Pekka Lassila, puh 0400 727 102 ja pekka.lassila@salla.? ---------------------------------------------------------------------------------- KUTSUTAKSILIIKENNE 2.6.-11.8.2014 Kutsutaksilinjat ajetaan tilausperiaatteella. kodinhoitajan apu, ateriapalvelu, pyykkipalvelu sekä siivousapu. Kunnallisiin avopalveluihin oikeutetun rintamaveteraanin tulee olla Sallassa vakituisesti asuva, vuosien 1939?1945 sotiin osallistunut rintamaveteraanitunnuksen, rintamapalvelustunnuksen tai rintamatunnuksen omaava rintamaveteraani. Hakuaika päättyy 30.6.2014. Varvikko . Sallan koulukeskuksen tekstiilityön luokassa. Salmivaara . Tekniikat helppoja ja nopeita. ja palvelemme ma . pientekstiilejä. - 26.6.2014 klo 10.00
aikuiset 28,00 . 0400-391839 Työp. Työp. ! ! ! R) 8.00 8.15 8.25 8.30 11.45 12.00 R) 12.15 12.15 12.25 12.35 12.40 16.10 16.25 R) 16.40 16.40 16.50 17.00 17.05 R= Rytilahden kautta KETOSEN LIIKENNE OY HUOM! Muut Itä-Lapin linja-autoaikataulut (vuorot Kemijärveltä Rovaniemelle, Pelkosenniemelle, Sodankylään, Sallaan, Kuusamoon) löytyvät liikennöitsijöiden omista aikatauluesitteistä ja osoitteesta: www.matkahuolto.?. Aikataulutiedustelut: Oy Matkahuolto Oy Ab, puh. toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI 25 KEMIJÄRVEN KESÄAJAN OTA TALTEEN! Aikataulut voimassa 2.6.-5.8.2014 ? PAIKALLISLIIKENNE Seuraavat aikataulut löytyvät myös Kemijärven kaupungin kotisivuilta www.kemijarvi.? MAANANTAINA - PERJANTAINA VAPAUDENKADULTA: VAPAUDENKADULLE: TOHMOON (Vapaudenkatu-LuusuantieRovaniementie-PelkosenniementieSkyläntie-Tohmontie) 8.10 9.10 10.10 11.10 Metsämiehentielle 12.10 13.10 Metsämiehentielle 14.10 15.10 TOHMOSTA (Tohmontie-SodankyläntiePelkosenniementie-RovaniementieKirkkokatu-Vapaudenkatu) 7.25 8.25 9.25 10.25 12.25 14.25 SEPÄNKADULLE (Vapaudenkatu-LuusuantieRovaniementie-SärkeläntieSepänkatu) 7.40 8.40 9.40 10.40 12.40 13.40 14.40 SEPÄNKADULTA (Sepänkatu-Särkeläntie-VarsitieOjakatu-RovaniementieKirkkokatu-Vapaudenkatu) 7.45 Sairaalaan 8.45 Sairaalaan 9.45 Sairaalaan 10.45 Sairaalaan 12.45 Sairaalaan 13.45 Sairaalaan 14.45 Sairaalaan SAIRAALAAN (Vapaudenkatu-LuusuantieHalosentie-Sairaalantie) SAIRAALASTA (Sairaalantie-Halosentie-JatulinkatuLuusuantie-KuumaniemenkatuHallituskatu-Vapaudenkatu) 8.05 Tohmoon 9.05 Tohmoon 10.05 Tohmoon 11.05 Metsämiehentielle 12.05 Tohmoon 13.05 Metsämiehentielle 14.05 Tohmoon 15.05 Tohmoon 7.55 8.55 9.55 10.55 12.55 13.55 14.55 METSÄMIEHENTIELLE (Vapaudenkatu-LuusuantieRovaniementie-PelkosenniementieSärkilammentie-Metsämiehentie) 11.10 13.10 METSÄMIEHENTIELTÄ (Metsämiehentie-PelkosenniementieRovaniementie-KirkkokatuVapaudenkatu) 11.20 13.20 MÖLLÄRIN LINJAT OY Pelkosenniementie 82, 98120 Kemijärvi puh. 040-760 7911 KOKOUKSIA Kemijärven Kiekko ry sääntömääräinen VUOSIKOKOUS la 31.5.2013 klo 16 Wirta-Areenalla. Johtokunta OSTETAAN KAKSIO Kemijärven ydinkeskustassa, 64,5 m². Vapautuu 1.7.2014. Työp. Kirkkokatu 3,98100 Kemijärvi,puh.0400-915711 www.ketosenliikenne.? STIPENDEJÄ Sallalaisille nuorille, jotka ovat opiskelleet maatalous- metsätalous- ja porotalouden alalla ja saaneet opintonsa päätökseen 2014. Hakemukset pitää lähettää 10.6 2014 mennessä. Hakemukset lähetetään: Sallan Maaseutuseura ry, Maire Kujala Ahontie 16 98970 Onkamojärvi Vyöhykkeellä 2: (paikallisliikennealueen ulkopuolella Kemijärven kaupungin alueella 55,00 HALUTAAN VUOKRATA Peltojärven yksityistien tiekunnan KOKOUS Su 15.6.2014 klo 18 Tohmon koululla. Esityslista nähtävillä Rajakadun ilmoitustaululla. Kokousasiakirjat ja maksuunpanoluettelo nähtävillä puolta tuntia ennen kokousta kokoustiloissa. Puheenjohtaja Jos olet viemässä METALLI-, RAUTA-, AKKU- TAI KAAPELIROMUA kaatopaikalle, voit myös tuoda ne osoitteeseen: Tohmontie 89. Maksan korvauksen. Puh. Keskiviikkona 28. 040-5896794 Vuokralle tarjotaan Puh. 010 763 3723. Kaupunkilippu on henkilökohtainen älykortti, joka oikeuttaa RAJATTOMAAN MÄÄRÄÄN matkoja KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN ALUEELLA. KAUPUNKILIPPU ON VOIMASSA 30 PÄIVÄÄ OSTOPÄIVÄSTÄ LUKIEN. Kaupunkilipun hinta on: Vyöhykkeellä 1: (paikallisliikennealueella, matka alle 15 km) 40,00 . 046 9089008 Halutaan vuokrata Savukosken kirkonkylältä KAKSIO tai KOLMIO P. 016-821 164 www.mollarinlinjat.? Lapin aluekehityspäivät Ylläksellä Tänä vuonna aluekehityspäivä aloittaa perinteiset Lapin aluekehitys- ja kuntapäivät. Tilaisuus on tarkoitettu kuntasektorin luottamushenkilöille ja virkamiehille sekä valtion aluehallintoviranomaisille ja muille yhteistyötahoja edustaville henkilöille. Aluekehitys- ja kuntapäiviä vietetään 8.-9.9.2014 Holiday Club Ylläs Saagassa. Aluekehityspäivänä pureudutaan älykkääseen eri- Sallan Maaseutuseura ry jakaa VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärven kaupunkilippu on myynnissä Kemijärven Matkahuollossa Linja-autoasema puh. 12-18 v. 20,00 . 6-11 v. KEMIJÄRVI - SOPPELA - LEHTOSALMI Keskusta Soppela Lehtosalmi Lehtosalmi Soppela Kallaa Keskusta ! = ei käy paikalla koistumiseen ja arktisuuteen. Kuntaliiton kanssa yhteistyössä järjestettävän kuntapäivän aikana keskustellaan sosiaali- ja terveydenhuollon uusista linjauksista. Vuokrataan YKSIÖ Jyvälänkummulla. Puh. 0200 4000 (valtakunnallinen aikatauluneuvonta) TYÖSUORITUKSIA MAALARIT etsivät ulko- ja sisämaalaustöitä. Puh. 040 763 6419 Savukosken VPK ry. VUOSIKOKOUS pe 6.6.2014 klo 18.00 paloasemalla. Hallitus
Toimen täyttämisessä noudatetaan kolmen kuukauden koeaikaa. Suursiivous tehdään koulujen alettua. klo 15 alkaen kotiimme Joutsijärvelle, Paunantie 12. Pirjo ja Helge Rytilahti En juhli merkkipäivääni, olen matkoilla. Pertti Kyyhkynen Tervetuloa ylioppilasjuhliini la 31.5. klo 15 alkaen, Kuusamontie 55. Maija Kivelä Savukosken kunta ilmoittaa haettavaksi Työtoiminnan OHJAAJAN työsopimussuhteisen toimen määräajaksi 1.8.2014 . klo 15 alkaen kotiimme, Tarvaantie 124. Tuula ja Jukka Kortelainen Marjo ja Jaakko Lahti Johtokunta Tervetuloa KUULUTUS Liikuntasali on suljettu kesän ajaksi 28.5.2014 alkaen erilaisten juhlien järjestelyiden vuoksi. klo 14 alkaen kotiimme, Autiontie 14 Anu ja Matti Viitala Tervetuloa ylioppilasjuhliini la 31.5. 040-9374559. YKSIÖ Jyväläntiellä Tervetuloa puh. Hakemuksiin pyydetään liittämään ansioluettelo ja kopiot työ- ja opintotodistuksista. Lisätietoja antaa sosiaalilautakunnan puheenjohtaja 040 594 8852 tai kunnanjohtaja 0400 287 791. SOSIAALILAUTAKUNTA Savukosken lukion lakkiaiset ja Korvatunturin koulun päättäjäisjuhla KARIGASNIEMEN HIEKKAVARASTO Tienpidon hiekkavarasto Utsjoella, Ylätenontie 128. Tontti on noin 6 750 m2 ja tontilla oleva hiekkavarasto noin 450 m2. UTSJOEN TUKIKOHTA Tienpidon tukikohta Utsjoella, Nuorgamintie 2. Tontti on noin 2,4 ha ja tontilla on hiekkavarasto, toimisto, varasto ja öljysäiliöiden suojarakennus. TERVETULOA! Ruusuadressit Lyytin Puotissa ----------------------------------------------Luokanopetuksen ja esikoulun kevätjuhla 31.5.2014 kello 09:00 auditoriossa. TERVETULOA! ----------------------------------------------Kiitokset kuluneesta lukuvuodesta ja hyvää kesää kaikille! Tervetuloa Tarkemmat tiedot kohteista sivuillamme www.senaattimyy.?. Kirjalliset ostotarjoukset pyydetään 26.6.2014 mennessä osoitteeseen: Senaatti-kiinteistöt, Kehityskiinteistöt/Maikola, PL 237 (Lintulahdenkatu 5 A), 00531 Helsinki. klo 13 alkaen kotiimme, Myllytie 32. Kirsti ja Jouni Peltoniemi Tervetuloa ylioppilasjuhliini la 31.5. Kemijärvi klo 8-9 . klo 15 alkaen. tyttäremme Eveliinan yo- ja valmistujaisjuhlaan la 31.5. 0400-239548 Myydään tai vuokrataan OMAKOTITALO Savukoskella. Tervetuloa Puh. Kuoreen merkintä ?Ostotarjous (kohteen nimi)?. Salla klo 14-14.30 Kangasniemen Peruna puh. Pelkosenniemi klo 9.45-10.15 . Myyjä pidättää oikeuden hylätä tai hyväksyä tarjoukset ja pyytää niihin tarkennuksia. Lisätiedot: myyntipäällikkö Jyrki Maikola, p. klo 15 alkaen. Katso etuovi.com / 993296 Leena ja Kalevi Korhonen 28m², parveke, hissi Tervetuloa poikamme Teemun ylioppilasjuhliin la 31.5. Tontti on 2,29 ha ja tontilla on hiekkahalli. Tiina ja Seppo Välikangas Koulun liikuntasalissa 31.5.2014 kello 09:30 Tervetuloa SENAATTI-KIINTEISTÖT MYY KIINTEISTÖJÄ Tervetuloa Henrin ylioppilasjuhlaan la 31.5. Sodankylä klo 11-11.30 . Valitun on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärinlausunto terveydentilastaan. Hakemukset tulee toimittaa 13.6.2014 klo 15 mennessä Savukosken sosiaalilautakunnalle, osoite Kauppakuja 2 A 1, 98800 SAVUKOSKI. klo 15 alkaen kotiimme, Sipovaarankatu 17 A 4. Terhi Tasapää Tervetuloa tyttäremme Marikan ylioppilasjuhliin la 31.5. klo 15.00-18.30 Taiteilijaresidenssiin (Kuumaniemenkatu 5) juhlimaan la 31.5. klo 16 alkaen kotiimme, Naruskantie 262. tyttäriemme Ellin ja Reettan lakkiaisjuhlaan la 31.5. 31.12.2015. Ohjaajalta edellytetään sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain tarkoittamaa tehtävään soveltuvaa sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkintoa tai muuta soveltuvaa koulutusta sekä perehtyneisyyttä ja kokemusta ohjaustehtävistä. Työaika on kokoaikainen toimistotyöaika. toukokuuta 2014 HENKILÖKOHTAISTA SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA Tervetuloa 28.5.2014 ylioppilasjuhlaani la 31.5. klo 15 alkaen kotiimme, Viitalantie 2 A, Hautajärvi. Merja Maijala ja Vesa Aho Tervetuloa poikamme Juhon ylioppilasjuhlaan la 31.5. klo 15 alkaen Kursun koululle. Lea ja Jouni Väisänen ZZZ VHQDDWWLP\\ ¿ www.kotilappi.? Tarkastettua SIEMEN- JA RUOKAPERUNAA (10 lajia) Perjantaina 30.5. . klo 15 alkaen Kerän majalle, Kelloselkään. Joonas Tuutijärvi. klo 15 alkaen. Tervetuloa Tiinan ylioppilasjuhlaan la 31.5. Iltavuorot tulevat maksullisiksi ja ne ovat haettavissa elokuussa 2014. Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. klo 15 alkaen kotiimme, Miilunkuja 6. Janette Kiemunki MYYTÄVÄNÄ PULPETTIVENE + PERÄMOOTTORI nelitahti, 20 hv. Puh. klo 15 alkaen kotiimme, Kuusikkotie 2. Tuula Kuvaja ja Keijo Kulppi Tervetuloa tyttäremme Jennin ylioppilasjuhlaan kotiimme, Uutelantie 27 la 31.5. klo 15 alkaen kotiimme Levärannalle. Riina Rae Jaana ja Olli Kyyhkynen Yo-sähköasentaja kaksoisutkinto on suoritettu! Eetu Ulkuniemi Tervetuloa Tervetuloa tyttäremme Netan ylioppilasjuhlaan la 31.5. 040 738 4130, fax 016 668 411 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.? www.savukoski.? Mikon ylioppilasjuhlaan la 31.5. klo 14.30 alkaen Juhlahuoneisto Puustelliin. HENKILÖKOHTAISTA KAAMASEN HIEKKAVARASTO Tienpidon hiekkahallikiinteistö Inarin Kaamasessa. Tontti on noin 2 ha ja tontilla on hiekkahalli. VUOTSON HIEKKAHALLI Tienpidon hiekkahallikiinteistö Sodankylän Vuotsossa. klo 15 alkaen kotiimme Halosenrannalle. Seija Moilanen ja Juha Saari Mari-Anne ja Reijo Mourujärvi Tervetuloa ylioppilasjuhliini la 31.5. 040-5673573. Joonaksen valmistujaisjuhlaan la 31.5. Palkkaus määritellään KVTES hinnoittelukohdan 04SOS050 mukaan. Savukoski klo 12.30-13 . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. 040 574 9119, jyrki.maikola@senaatti.?. Tervetuloa tyttäremme Iran lakkiaisiin/valmistujaisiin kotiimme Kesärannantie 23 la 31.5. 040 5861 067 poikamme Tanelin ylioppilasjuhlaan kotiimme Kimaskujalle la 31.5
koulun pysäkki, ekopiste 14.30 . Peltolan johdolla. Vapaa pääsy Kalastuskauden virallinen avaus, kansanedustaja Markus Mustajärvi . 15.45 Pyhäjärvi ekopiste 16.00 . Paikallisia käsitöitä . 17.45 Arvospuoli Arto Keto-Tokoi 18.00 . Autot noudetaan tarvittaessa kuorma-autoon myös kotipihalta. Noudoista pitää sopia etukäteen Puh. 09.45 Perälä Matalaisen tienhaara 10.00 . Oiva Väre oivavare.com S I Ä J Ä T T Ä PÄ ! T E E BIL Runsas lounasbuffet tarjolla myös viikonloppuisin. Tule maistamaan Kievarin Kingi sekä muut herkut listaltamme. LYYTIN BUBISSA TANEN KARAOKE pe 30.5. 040 1832 099 PE-LA klo 23-4 TTervetuloa! t l ! Jaakonkatu 2-4 KEMIJÄRVI puh. 016 320 7700, www.mestarinkievari.? Tapahtumia LA 31.5. 10.30 Värriö la-pysäkki 11.00 . 11.30 Kuosku ekopiste 12.00 . 16.00 Savukoski kk . klo 11-16. Tervetuloa! . P. Majoituspaketti Samperissa 95 ?/ 2 hlö/yö, sis. Perhonsidonta- ja heittonäytös . 12.00 Martti ex-kauppa 12.30 . Tanssit Samperin Savotassa: Kalle Kaaja & Kulkukoirat, lippu 15 ? . 13.45 Saukkoaapa ekopiste 14.00 . 19.00 Pelkosenniemi Siwan piha-alue TIISTAI 3.6.2014 08.00 . Paikallisia herkkuja ruokailuteltasta . 17.45 Aapajärvi Härkäjoen tienhaara Savukoskella la 14.6.2014 klo 10 alkaen Heikki Ahopelto Peltsi Peltola Kalle Kaaja & Kulkukoirat Savukoski: aikataulu KESKIVIIKKO 4.6.2014 08.00 . 040 6786 954 Kostamon Maa- ja kotitalousseura kiittää Toukotöminöissä kävijöitä. Toivottavasti saitte mukavan kesämielen matkaan. Arvonnassa Kostamo-korin voitti arpanumero 36. Voittajaa pyydetään soittamaan p.040-344 7777 Hyvää Kesää kaikille ja tapaamisiin muissa Kemijärven tapahtumissa! Valto Savolainen Savukoski puh. Kivitunturin kierros, opastettu retki lähiseudun kohteeseen, hinta 10 ?/hlö (sis. toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI YÖVIIHTEEN YK YKKÖNEN KKÖNEN Tervetuloa Kemijärven lukion lakkiaisjuhlaan Kirkkokatu 9, Kemijärvi. 15.45 Suvanto Koulun paikoitusalue 16.00 . 11.45 Luiro koulu 12.00 . Koeaja 6-akselinen BRP-mönkijä! . 09.45 Kiemunkivaara Lauri Kantola 10.00 . 10.00 Nousu koulu 10.30 . palvelemme klo 12-18! Posti: ma?la 10?18 Kioski: ma?la 10?20, su 12?18 Bubi: ma?to 10?21, pe?la 10?24, su 12?18 Kauppakuja 1, Savukoski, puh. opaspalvelu, kanootti, varusteet, retkieväs, kuljetukset ja vakuutuksen) . lääkkeitä ja paristoja ei laiteta samaan pussiin. Karaoke/Disco päättäjäispippalot Kievarissa. Tule poimimaan uudelta drinkkilistalta kesän maut! Onnea kaikille valmistuneille ja ihanaa kesää! LA 14.6. 16 Jätteet tulee luovuttaa suoraan keräysautoon aikataulussa ilmoitettuun aikaan. Mitään jätteitä EI saa jättää pysähdyspaikoille etukäteen. Eri vaaralliset jätteet tulee pitää erillään toisistaan. kuljetukset, retkieväs ja opas) Keräilyn yhteydessä otetaan vastaan ilmaiseksi yksityistalouksien vaaralliset jätteet: ajoneuvojen akut, maalit, liimat ja lakat, puunkyllästysaineet, öljyt (nestemäiset), öljyn ja veden sekoitukset, öljynsuodattimet ja öljyiset rätit, liuottimet (likaiset polttonesteet ja liuotinpesuaineet sekä ohenteet), jarru- ja jäähdytinnesteet, vanhentuneet lääkkeet (Jodi ja elohopeapitoiset lääkkeet erikseen), elohopeakuumemittarit, paristot, loisteputket ja energiansäästölamput (tavalliset hehkulamput saa laittaa roskiin), torjunta-aineet, hapot ja e mäkset, valokuvauskemikaalit. Lisäksi keräilyautoihin otetaan vastaan rautaromu sekä sähkölaitteet: televisiot, jääkaapit, pakastimet, metalliromu, romuautot (öljyt ja polttoaineet tulee olla poistettu). Samperi, 39 ?/hlö (sis. klo 19 alkaen Musiikista vastaa JAANAN KENKÄ vierailee Lyytin Bubissa! Kenkä- ja viisumipäivä KE 4.6. 09.00 Tanhua ekopiste - Messula 09.30 . Klapikonenäytös . 016-841351 info@samperi.com n e d u a K jaiset a v A Kalastuskauden KYLÄKIERROKSET Lapin Jätehuolto kuntayhtymä järjestää kyläkierroksen PELKOSENNIEMELLÄ JA SAVUKOSKELLA viikolla 23. Helatorstaina 29.5. Milla Bruun&Pumpulitaivas www.millabruun.com LA 19.7. tanssiliput ja aamiaisen Avajaispaikkoina Joosulan piha, Joulumuorin tupa ja Samperin Savotta Lisätietoa löydät: ZZZ VDYXNRVNHW À Kalastajan Savukoski Savukosken kunta Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin Päivätapahtumia klo 10 . Kierroksen aikana kylistä kerätään vaaralliset jätteet, rautaromut sekä sähkölaitteet. Romuautot noudetaan tarvittaessa myös pihalta. Pelkosenniemi: aikataulu MAANANTAI 2.6.2014 08.00 . klo 20-24 AVAAMME TAAS KESÄKAUDEN HELATORSTAINA 29.5. koulun pysäkki, ekopiste TORSTAI 5.6.2014 09.00 . Jokamiehen kuuma kalastuskisa . 040 537 3391/Raimo. Iltatapahtumassa alkaen klo 21 . 15.00 Lunkkaus koulu Savukosken kalastuskauden virallinen avaus on vauhdikas tapahtuma, jossa rii ää nähtävää ja tekemistä koko perheelle. Päivän teemana on kalastus ja luontoretkeily, joiden merkeissä kilpaillaan ja seikkaillaan Mikko ?Peltsi. Kanoottiretki Miekkakoski . Esim. Keskiviikkona 28. 13.45 Kairala Kajastus, seurantalo 14.00 . 11.45 Saunavaara Bertta Perttunen 12.00 . Hanuristi Hannu Rahikainen Oma Kummikala! Tee ekoteko ja hanki oma Kummikala Kemijokeen. Osta se verkkokaupastamme. Oheiskohteet ja retket . Haukitanssit Yökievarissa Marko Juhani Group la 26.7. 14.00 Savukoski kk . Kalastus- ja retkeilytarvikkeiden klassikot ja uutuudet esittelyssä . 13.30 Hihnavaara tienhaara 14.00 . Myös öljyt ja kiinteä öljyinen jäte tuodaan eri astioissa keräysautoon. LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ
hintaan bensamalleissa dieselsavukaasumittaus 25 eur www.juhanauto.fi Kemijärvi, puh. toukokuuta 2014 28 Juhlapöytään K-supermarketista Atria Wilhelm grillimakkarat Peräkonttikirppis 20 320-400 g (4,38-5,47/kg) rajoitus: 2 erää/talous kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. v. Helatorstaina 29.5. 020 7434 492 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. HAAVIKON PUUTARHAN KUKKA-AUTO Kemijärven torilla pe 30.5. 016-3677627. 1,5 kg, maustamaton KG Ilman korttia 9,95 kg KPL KG Reilun Kaupan ruusu yksittäispakattu Ecuador Puh. palvelemme klo 10-21 PKT Yksittäin 2,59 pkt (6,48-8,09/kg) Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. Tervetuloa myymään ja ostamaan! Keskiviikkona 28.5. maistellaan Ingmanin herkuttelujäätelöitä klo 11-17. 350 350 400 199 159 460 2 Hinnat voimassa pe-su 30.5.-1.6. 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? Koti-Lappi kertoo - lehdessä ja verkossa missä mennään kotiseudun kesässä Olen lomalla Keväthuollot Kesähuollot 9.-13.6. Sallalaiset! HAAVIKON PUUTARHAN KUKKA-AUTO torilla la 31.5. ellei toisin mainita Moilas cocktailpiirakka 30 kpl/1,2 kg (2,92/kg), pakaste ja kypsä cocktailpiirakka 30 kpl/870 g (4,02/kg), pakaste LTK 2 Creme Bonjour tuorejuustot 200 g (10,00/kg) RS Yksittäin 2,69 rs (13,45/kg) KPL Ruislimppu 500 g (3,98/kg) -39 % RS 795 995 599 ERÄ Atria takuumurea naudan sisä- tai paahtopaisti Tuore lohifilee vacum, Norja rajoitus: 2 pkt/talous KG Tumma rypäle 500 g (3,18/kg) Chile Atria porsaan ulkofilee Reiluja ja kauniita tekoja kevään ylioppilaille n. 99? No mutta hei, onko autosi ajokiellossa? Katsastustarkastus Juhan Autossa Kaikkiin automerkkeihin (seoksen tarkastus sis. hintaan) pakokaasuanalyysi ja OBD-mittaus sis. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 28. ja ti 3.6. alkaen klo 9. Puh. lähtien Puh. 016-3677627 79? norm