Koti-Lappi 28.07.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

016-831 063 www.sallanapteekki.fi Elokuun tArjoukSEt 4, 80 (norm. 5. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 9.8.2016 www.katsastuspiste.fi. Jykevä patsas pystytettiin Pyhälle. 990,-) (ovh. 020 730 9400 (mpm/pvm). kesportista kesäliikuntaan 49 ,Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 Plussaa ostoksistasi. 2390,-) Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 1350,-) (ovh. 11,49 €) (66,33 €/l) Hyvin imeytyvä magnesiumsitraatti ja B6-vitamiini samassa valmisteessa. >> 11 invoice www.tehdasasu.fi ARK. vuosikerta 30. 89 ,MIKSI OSTAA VANHA, KUN SAAT SAMAAN HINTAAN UUDEN. 200 tabl. 18,81 €) 0,15 €/kpl) (0,08 €/kpl) 60 tabl. IcePower kylmägeeli 150 ml Lievittää nopeasti ja tehokkaasti kipua ja tulehdusta. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET -20% NAISTEN FARKKUJA •VERY NICE •LEE COOPER -50% 5 ,erä aLE jYRää! MieSTen SHorTSeJA JA cAPreJA iSoiLLe MieHiLLe KAULUKSeLLiSiA JA o-AUKKo T-PAiToJA -50% nAiSTen KeSäTUniKoiTA -50% ALenSiMMe LiSää ASUJA -50% -30% -70% erä erä 3 kPL (á 3,95) SHoK Ki 10 ,MieSTen HiHATToMiA T-PAiToJA Apteekki avoinna ma pe 8.30-17.00 Myllytie 3, Salla, p. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 5,80 €) MagneCit voimassa 1.-31.8.2016 Aqualan l -kosteusvoide 100g (48,00 €/kg) Koko perheen perusvoide, joka imeytyy nopeasti ja kosteuttaa ihoa. 8, 90 (norm. 10,23 €) 16, 60 (norm. AITO JAPANILAINEN Maahantuoja: ERIKO ISHIN TAAN 9.8 HV ALKA EN 1990€ Konekorjaamo TERKO KOTaniEmEnTiE 2, 98400 isOKylä p. 016-886406 / 0400-295875 TOHATSUT TARJOUSHINNOIN MFS 3.5.BS 690,MFS 5 SS 990,MFS 9.8 A3S 2090,2090€ (ovh. 9, 95 (norm. adidas verkkarit 49 90 lenkkarit alkaen 14 90 jalkapallot alkaen nY-lippikset 25 ,viking trophY ii kuMisaappaat Bagheera sukat 3 paria 10 ,reput vans, dC…. numero Torstai 28.7.2016 Patsas: Huttu-Ukolle n Pelkosenniemeläinen Matti Hulkko veisti patsaan HuttuUkolle
Ne ovatkin hienosti huolehtineet koulutuksesta aiempina vuosina. Kaikkiin automerkkeihin (seoksen tarkastus sis. Avotulen kanssa on kuitenkin syytä olla varovainen ja sammuttaa nuotio huolellisesti. 020 7434 492 www.juhanauto.fi. Tulentekoon voi käyttää kuivia oksia, risuja ja pieniä juurakoita. Metsäpalovaroituksen aikana avotulenteko kaikilla alueilla kielletty.Varoitukset voi tarkistaa ilmatieteenlaitos.fi/varoitukset Vastuullisesti toimivat ulkomaisia marjanpoimijoita kutsuvat yritykset kouluttavat poimijat jokamiehen oikeuksiin ja opettavat mitä saa tehdä ja mitä ei saa tehdä. Kiveniskemien korjaus Nopea korjaus estää vaurion laajenemisen ja on aina edullisempi vaihtoehto kuin tuulilasin vaihto. Kysy tarjousta! Kemijärvi, puh. norm. Metsähallitus on päätöksellään antanut yleisen luvan tulentekoon maastossa valtion mailla Lapissa, Pohjanmaalla, Kainuussa sekä Pohjois-Karjalassa. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Mahdollinen lisättävä kylmäaine veloitetaan erikseen. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Avotulta tehtäessä tulee käyttää merkittyjä ja huollettuja tulentekopaikkoja aina, kun se on mahdollista. Pintakosteakin kuntta voi olla ruutikuivaa syvemmältä ja kyteä pitkänkin aikaa ennen leimahtamista liekkeihin. Alkaen 00 € Ilmastointilaitteen huolto Huollata autosi ilmastointi joka toinen vuosi, ettei laitteen teho heikkene. Esimerkiksi useimmissa kansallispuistoissa tulenteko on sallittu vain huolletuilla tulentekopaikoilla. Luonnonsuojelualueilla, joille on laadittu hoitoja käyttösuunnitelma tai annettu järjestyssääntö, noudatetaan tulenteossa sitä, mitä näihin suunnitelmiin ja sääntöihin on linjattu. hintaan) Kesähuollot Kiveniskemien korjaus nyt edullisesti alkaen 00 € Kiveniskemien korjaus Nopea korjaus estää vaurion laajenemisen ja on aina edullisempi vaihtoehto kuin tuulilasin vaihto. 0440-808587 HURJA -20 % -30 % 40 % -50 % jopa sohvia hyllystöj ä sänkyjä ruokailu ryhmiä mattoja valaisim ia ALE KESÄTuohi-mastercard Nordea Rahoituksen myöntämä Osta nyt Maksa erissä ! Maksutapa: Käteinen, Pankkija luottokortit PERÄKÄRRYT MUKAAN JA KAUPOILLE! JATKUU! LIIKE ON SULJETTUNA KESÄLAUANTAISIN 23.7. Tulen käyttö ei kuulu jokamiehen oikeuksiin, vaan se vaatii aina maanomistajan luvan. Marjastaja, varovaisuutta tulisteluun Mikäpä mukavampaa kuin keihauttaa nokipannukahvit marjastuksen lomassa. heinäkuuta 2016 Palvelemme kesällä: ma-pe 10-17.30 www.topparikaluste.fi Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. hintaan bensamalleissa dieselsavukaasumittaus 25 eur Katsastustarkastus Juhan Autossa No mutta hei, onko autosi ajokiellossa. Rajoitusosilla tulenteko ei ole sallittua. ja 13.8. 99e 79 e pakokaasuanalyysi ja OBD-mittaus sis. www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Marjojen kypsyessä Metsähallitus muistuttaa marjastajia ja muita luonnossa liikkujia tulen käytön vaaroista ja kehottaa varovaisuuteen, vaikka maa vaikuttaisi märältäkin. , 6.8. 25 e Ilmastointilaitteen huolto Huollata autosi ilmastointi joka toinen vuosi, ettei laitteen teho heikkene. Paikat on merkitty retkeilykarttoihin. Maastossa liikuttaessa on suositeltavaa käyttää mieluummin retkikeitintä kuin avotulta. , 30.7. Mikäli alle puolen kilometrin sisällä on huollettu tulipaikka, täytyy tulistelun tapahtua siellä
>> 4 Leirialueelle kehuja Sallan peruskoulun yläaste on nykyiseltä nimeltään Sallatunturin koulu. >> 14 Upealla paikalla sijaitseva Kemijärvi Camping saa kävijöiltä runsain määrin kehuja. >> 13 Uimarit kesälomille Sallan ensimmäisiä peruskoululaisia kokoontui ensimmäisen kerran. >> 10 Ekat peruskoululaiset To 28.7.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Itsenäisenä seuraavalle vuosisadalle Pelkosenniemi: Näytelmä, musiikkiesityksiä, sukulaisten ja tuttujen tapaamista. Ristelyillä Kemijärven vastaanottokeskuksen väkeä kesämaisemissa. >> 14 Pääkirjoitus: Sallan rajanylityspaikalla jääty kauas huippuvuosista. Kemijärven Kaiun uimarit jäivät ansaituille vapaille menestyksekkään kauden jälkeen. >> 5 Kesätekemistä Hellesää houkuttelee matonpesuun Taiteilijanniemeen. >> 6,7 ja 8
Itärajalla ei näy vilkastumista Pääkirjoitus 28.7.2016 Räkkää pakoon kaupungin keskustaan. Valtioneuvosto perusti Posion kunnan 1.1.1926, ja ensimmäiset valtuustovaalit järjestettiin huhtikuussa. Posion kunnanjohtaja on Heli Knutars. Kalastaja, jäikö kuha koukkuun?. Venäläisten matkustusintoa läntiseen naapuriin heikentää taloustilanne. Kun aikoinaan keräsin arkistoja haastattelumateriaalia jälleenrakentamisesta ja siirtoväen asuttamisesta Sallan veteraanimatrikkeliin, niin vastaan tuli pikku-uutinen rakennustarvikkeita vohkineesta rakennusmestarista ja hänen saamastaan tuomiosta. Minun tietojeni mukaan muutamia jälleenrakentajia sortui ensimmäiseen vaihtoehtoon. Huhtikuun puolivälissä voimaan tullut rajoitus on voimassa enintään 180 päivää eli lokakuuhun saakka. Jälleenrakentamista vaivasi pula lähes kaikesta. Hän kirjoittaa nimimerkki Aales-isän kirjoituksesta, jossa raportoidaan kunnan päättäjien vierailusta Sallan Vallovaaran jälleenrakennustukikohtaan. Sallassa valiteltiin, ettei jälleenrakentajille voitu naulapulan takia rakentaa edes kunnollisia sänkyjä. Vallovaaran tukikohdan päällikkönä toimi insinööri Tapio Listo. Korkonimellä ”Matka-Markkanen” tunnettu Markkanen oli matkojen järjestelyissä varsinainen velho. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Niin sanottujen kolmansien maiden kansalaisten osuus Sallan rajanylitysmäärissä on ollut vähäinen, mutta jos matkustusrajoituksesta tuleekin pysyvä niin se heikentää Sallan samoin kuin Raja-Joosepin rajanylityspaikan statuksia suhteessa muihin rajanylityspaikkoihin. Päivä alkaa juhlamessulla kello 10 ja jatkuu Juho Aapo Miekkasaaren muistamisella Miekkasaari-monumentilla, jonka jälkeen on juhlakahvit. Lisäksi palvelussa on tietoa Suomessa havaituista kalalajeista. Nähtäväksi jää, minkälainen vaikutus rajanylitysmääriin on elokuun puolivälissä voimaantulevalla uudella tupakkalailla, kun tupakkatuotteita saa tuoda ETA-maiden ulkopuolelta vasta 24 tunnin oleskelun jälkeen. Lehtimies, joka myöhemmin perusti Koillis-Lappi-lehden. Työmaalla rehki parisataa työmiestä, mutta kirjoittaja uumoili määrän pian nousevan kolmeensataan. Lehdessä työskenteli 1940-luvun loppupuolella toimittajana Antti Laakso. Aales-isä kirjoittaa Liston kertoneen kunnanmiehille kuulleensa tutuiltaan, että Sallassa sinulla kolme mahdollisuutta: tulet juopoksi, tulet hulluksi tai tulet uskoon. Vuonna 1947 Laakso osallistui kemiläisen opettajan Kalle Markkasen järjestämälle viikon pituiselle retkelle Koillis-Lapin kuntiin. Ja rivakasti töitä tehtiin: neljä miestä rakensi 23 metrin pituisen sillan yhdeksässä päivässä yli Käsmäjoen. Tietoja siitä, pidetäänkö rajoitus voimassa loppuun saakka vai luovutaanko siitä jo aiemmin, ei ole vielä tihkunut. Komeasarviset porot lepäsivät Kemijärvellä virastotalon takana heinäkuun alkupuolella. Esimerkiksi kesäkuussa 1947 Vuostimon sahalla aloitettiin Vuostimon ja Halosenrannan jälleenrakennuskoulujen rakennustarpeiden sahaaminen, jota varten oli varattu 7.000 tukkipuurunkoa. Savukoskelle oli heinäkuussa saapunut rakennusaputöihin 22 kveekaria Ruotsista, Tanskasta, USA:sta ja yksi Japanista. Merkillepantavaa on, että suomalaisten osuus rajanylittäjistä on jo muutaman kuukauden ajan osuus ollut suurempi kuin venäläisten. Rantala löysi Lakijängän kohdalta maantieojasta 50 kilon lentopommin. Rakentamisessa sai olla tarkkana, sillä sota-ajan ilkeänä perintönä olivat maanteiden varsille asennetut miinat. Havainnosta toivotaan myös valokuvaa, jotta laji voidaan varmistaa. Kotalassa rajajääkäri loukkaantui miinaa tuhotessaan ja Savukoskelta löytyi miina talon pihalta. Siitä hatunnosto kaikille, mutta valitettavasti mukaan mahtui myös sellaista porukkaa, joka näki mahdollisuuden vetää välistä kun kenenkään aika ei riittänyt valvomaan kaiken touhun keskellä. Hän onnistui monenlaisten rajoitusten viidakossa sumplimaan matkan alueelle, jossa jälleenrakentaminen oli vasta käynnissä. Kveekareitten työinto oli kertoman mukaan kiitettävä. Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kuiskaaja KesäKuva Posio itsenäisenä kuntana täyttää kuluvana vuonna 90 vuotta ja juhlii ensi kuussa sunnuntaina 28.8.. Tällä hetkellä valtuuston puheenjohtaja on Martti Varanka (kesk.). Suomalaisia ilmeisesti houkuttelee rajantakana myytävä edullinen polttoaine. Puutavara vietiin jälleenrakennustyömaille. Ensimmäiseksi valtuuston puheenjohtajaksi valittiin Ilmari Raistakka. Kaikki varmistetut havainnot lisätään karttanäkymään, jolloin kuka tahansa voi katsella kalojen esiintymisalueita. Retki jälleenrakennusalueelle S allan rajanylityspaikalla jäätiin kesäkuun lopussa kauas huippuvuosien ylitysmääristä. Hautajärvellä saatiin kesäkuun lopulla päätökseen noin 20.000 tukkipuunrungon sahaus. Jälleenrakentamisaikana tehtiin kovasti töitä. Sallan ja Raja-Joosepin rajanylityspaikoilla on voimassa liikennerajoitus, jonka mukaan rajan saavat ylittää vain Suomen, Venäjän ja Valko-Venäjän kansalaiset. heinäkuuta 2016 K emissä ilmestyi vuoden 1954 loppuun saakka sanomalehti nimeltään Pohjois-Pohja, jonka omistivat leivän isäksi mainittu Kemi Oy ja Kansallinen Kokoomus rp. Pääjuhla alkaa kello 13 koulukeskuksessa, ja silloin kuullaan muun muassa perheja peruspalveluministeri Juha Rehulan (kesk.) puhe, nuorten Hömppä-teatterin Luokkaretki-esitys ja runoja paikallisten esittäminä. Heinäkuun puolivälissä rakennettiin puhelinlinjaa Kemijärven ja Sallan välille. Se avaa aikalaisnäkökulmaa täkäläisen jälleenrakentamisen vaiheisiin. Olen kuullut myös kertomuksen rakennusmestarista, joka tuli Sallaan tyhjän repun kanssa ja lähti sieltä mukanaan lähes junanvaunullinen tavaraa. Laakso kirjoitti Koillis-Lapin reissustaan Pohjois-Pohjaan juttusarjan. Posio juhlii 90 vuotta elokuussa Posiolla toimii laajalti tunnettu keramiikkaja sisustustavaraa-alan perheyritys Pentik Oy. Viime vuoden tilanteeseen verrattuna vähennystä tuli neljätoista prosenttia. Nimimerkkiä huolestutti, että vanha tiennimi ”läskitie”, joka tuo mieleen vanhojen savottojen huoltokuljetukset, on korvattu huoltotie-nimellä. Kalahavainnot voi ilmoittaa kaikille avoimessa kalahavainnot.fi-verkkopalvelussa. Laakso siteeraa jutussa myös Pohjois-Pohjassa julkaistuja muita uutisia. A Tuli Sallaan tyhjän repun kanssa ja lähti sieltä mukanaan lähes junanvaunullinen tavaraa. Rajanylityksiä kirjattiin noin 11 500 kun esimerkiksi vuonna 2014 niitä oli lähes 19 000. Autonkuljettaja B
Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Torstaina 28. Lasse yritti panna soimaan vähän viihdemusiikkia, mutta matkustajat kytkivät oman soittimensa laivan verkkoon. Lasse mietti ennen lähtöä, että kuinkahan nämä aavikon asukkaat pelkäävät aavalle merelle joutumista. Kaikki vakuuttivat, että hauskaa oli, kiitos vaan kauheasti. Eivät pelänneet. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Parin tunnin valtameriristeily päättyi lähtöraituriin. Myös tekstiviestitilaukset ja paikalliset älypuhelinsovellukset toimivat osassa Suomea. Eivät läheskään kaikki tulijat ole sellaisia, vaan haluavat osoittautua Suomessa hyödyllisiksi kansalaisiksi. Lisäksi sovellus ilmoittaa asiakkaalle push-viestillä auton saapumisen. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Ei kukaan tuntunut mutisevan, että paskareissu,mutta tulipa tehtyä. Hänellä ei ole perhettä, paitsi vanhemmat, joten hänen oli kohtalaisen helppo lähteä hakemaan elämänmahdollisuutta. Sovelluksen voi ladata helpoiten www.valopilkkutaksi.fi –sivustolta ja Google Play, Windows Phone ja App Store –sovelluskaupoista. Kirjoita napakasti. Hän selitti, ettei hän ole tullut minkään almujen perässä, vaan haluaa vakiintua tänne, saada kodin ja työpaikan. com/watch?v=-Dix72nXg64 Taksisovellus Valopilkku Kemijärvellä parissakymmenessä taksissa A Taksin voi tilata edelleen puhelimitse soittamalla, taksiasemalle kävelemällä ja niin sanotusti lennosta. Ja tämän jälkeen Lasse on varmasti helisemässä, kun loputkin Vastaanottokeskuksen porukasta on kuunnellut matkalaisten seikkailukertomuksia karmeiden merihirviöiden ja villien alkuasukkaiden kohtaamisesta. Lasse Ketonen tarjosi Vastaanottokeskuksen väelle mahdollisuuden tutustua kaupunkiimme hieman uudesta näkökulmasta. Mustafa myönsi, että jotkut turvanpaikan hakijat ovat Suomessa tehneet pahaa. Muuten ”rintamakarkurit” parhaassa tapauksessa heitetään vankilaan. Pyhä Unpluggedin kaupunkifestariosuus. Joilla on mahdollista, pyrkivät inhimillisempiin oloihin. Kirjoituksia ei palauteta. Tuohon aikaan olisi lämmintäkin rannalla. Hän on koulutukseltaan sairaanhoitaja, hänelle luulisi ennen pitkää töitä löytyvän. Ja selittävät, että he kanssa tahtoo! Saa nyt sitten nähdä... Hieno vehreä puistoalue vieressä. Sehän on ollut tarujen loistelias kaupunki. heinäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Piste puuttui i:n päältä, kun kaupungin edustus loisti poissaolollaan Kostamon kyläjuhlasta. Ruorimies vain katselee plotteria, Hyvin se meni niinkin, ei kolissut, eikä matkalle värvätyn radiosähköttäjän (minun) tarvinnut ruveta hätäsanomia huutelemaan. Valopilkku palkittiin myös kunniamaininnoilla 2016 Grand One –kilpailussa kategorioissa paras mobiilipalvelu ja paras uxdesign. Sovelluksen piiriin kuuluu valtakunnallisesti noin 7500 taksia ja yli 200 paikkakuntaa. Valopilkku täydentää entisestään taksin eri tilaustapamahdollisuuksia. Keskustelua sovelluksesta käydään Twitterissä #valopilkku ja Taksiliiton Facebook-sivuilla. Valopilkun kehitystyö perustuukin jatkuvaan vuoropuheluun asiakkaiden kanssa. (Kyllä minä tiedän, että se on reelinki, mutta kaikki lukijan eivät välttämättä tiedä!) Reissun päätyttyä laiturille joka tapauksessa purkautui täysi lukumäärä. Onneksi ei kukaan sentään hälyttänyt merivartiostoa, vai mikä viranomainen täällä sellaiset asiat hoitaa. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Näin tilaat Valopilkulla taksin –videon voi katsoa tästä: https://www.youtube. piknik-konsertteja, joissa myös kultturikämpän kahvio olisi toiminnassa. Suuntana Kemijärven upea ulappa. Nykyään rauniokasa, jossa erilaiset vapaussotureiksi itseään nimittävät järjestöt yrittävät saada aluetta haltuunsa. Meitä sen sijaan peloitti, kun matkustajat tuntuivat kilpailevan, kuka uskaltaa huteramman näköisesti istua raunakaiteella. Sovellus paikantaa asiakkaan itsenäisesti ja ilmoittaa asiakkaalle taksin arvioidun saapumisajan sekä taksin katolla olevan keltaisen valon kupunumeron. Siihen ja rannalle voisi järjestää enemmänkin virkistystoimintaa, esim. Kemijärven Rotary-klubi osallistui matkan järjestelyyn kiitos heille. Valopilkulla asiakas voi antaa myös välittömän palautteen taksipalvelusta 1-5 tähdellä ja tekstitse. Lähetä viesti numeroon 13234. Sovelluksen kautta annettujen kymmenientuhansien asiakaspalautteiden keskiarvo taksipalvelusta on 4,5 tähteä, yli 2/3 osaa täydet viisi tähteä. Valopilkku toimii iPhonella, Androidilla ja Windows Phonella (versio 8 tai uudempi). Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Alkuun KLTEKST I A Kemijärvellä on upea uimaranta keskellä kaupunkia, hienoa, että kioskikin toimii.. Yllättävää kyllä, monet heistä kun ovat omaksuneet paikallisen ohjeen: ”Ei se täällä Lapissa niin päivän päälle ole. Ja vaativat, että kaikki miehet (ja naiset ja lapset) liittyvät nimenomaan heidän riveihinsä. Valopilkulla on jo yli 100 000 käyttäjää, ja sillä tilataan 80 000 taksimatkaa kuukausittain. Toivottavasti hänen ei tarvitse muuttaa mielipidettään. Maassa ei ole koulutusta, eikä työmahdollisuuksia. Ja hänen mielestään kemijärveläiset ymmärtävät sen ja suhtautuvat heihin myönteisesti. Taksin voi tilata myös ennakkoon sovelluksella. Sovelluksella voi tilata taksin ilmaiseksi, nopeasti ja vaivattomasti. Tero Kärkkäinen Kemijärven vastaanottokeskuksen väki vesillä Vastaanottokeskuksen väkeä tutustui Kemijärveen uudesta näkökulmasta, vetten päältä. Suosittu kotimainen taksisovellus Valopilkku on avattu Kemijärvelle parinkymmenen taksin voimin Rovaniemen Aluetaksi Oy:n välittämänä. Taksin voi tilata edelleen puhelimitse soittamalla, taksiasemalle kävelemällä ja niin sanotusti ”käsipystynä” lennosta. TeksTariT Tiistaina 12.7.2016 lähti m /s AHTI kaupungin rannasta kohti Kemijärven aavoja ulapoita. Metelin seassa haastattelin Mustafaa, joka on kotoisin Bagdadista. Ovatkohan ne merihädässä. Kahdeksan lasin aikaan (kello 12.00 paikkakunnan aikaa) olivat kaikki 42 risteilylle ilmoittautuneet aluksessa. Hän pyytää heidän puolestaan anteeksi. Valopilkku on siirtänyt käytännössä koko suomalaisen taksijärjestelmän asiakkaan älypuhelimeen. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärvellä on upea uimaranta keskellä kaupunkia, hienoa, että kioskikin toimii. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Valopilkku on kotimainen sovellus, joka on Suomen Taksiliiton 100-prosenttisesti omistaman Taksiliiton Yrityspalvelu Oy:n ja tilausvälitysyhtiöiden yhteisponnistus. Ensin valomasto nurin, että päästiin siltojen ali, ja kurssi SSE. Valopilkku toimii myös Tallinnassa Tulika Takson 240 valkoisella taksilla. Sovelluksen teknisestä toteutuksesta ja suunnittelusta vastaavat kotimaiset yritykset Taiste ja Blind Angle Software. Vaikka eihän sellaisista tarvitse välittaa, kun on viistokaikuluotain, GPS (Kartat imuroitu Kemijärven kaupungin nettisivuilta). Ja sitten rupesi Kamijärven aalloilla kaikumaan kaukomaan sävelet ja tanssin jytke.Kaikilla tuntui olevan hillittömän hauskaa kunnon suomalaisesta tuntui jotenkin oudolta, että se oli ilman viinaa! Rannoilla ihmeteltiin, että mikä hirveä ulina ja huuto tuota kuuluu
– Emme ole käyneet vielä tänä kesänä ongellakaan, Takala kertoo ja lisää, että suunnitelmissa kyllä on. Syksyllä äitiyslomalle jäävä perheenäiti kiittelee pienen kunnan palveluja. Tukkilaisesityksen jälkeen Pelkoseniemen VPK:n vapaaehtoiset pääsevät pelastamaan ”veneestä pudonneen”. Tukkilaismestari Juha Julkunen esittelee taitojaan Kemijoella tyynessä ja aurinkoisessa kesäsäässä. – Jos ollaan yhtä kuntaa Pelkosenniemen torilla tavataan 100-vuotisjuhla: Esityksiä ja yhteislaulua. Rullaus sujuu loistavasti ja kirvoittaa hurjat aplodit jokirantaan kerääntyneeltä parisatapäiseltä juhlayleisöltä. Vastausta tuskin on kenelläkään, mutta Pyhätunturissa on erilaisia tontteja kaavoitettuna noin 500. Kemijoen törmältä katseltiin monipuolista ohjelmaa. Kunnanjohtaja Pertti Severinkankaan mukaan koulutyö alkaa normaalisti alle kahden viikon kuluttua väistötiloissa, mutta ensi kuun lopulla on päätettävä, että mihin mahdollinen uusi koulurakennus sijoitettaisiin. Anna-Maija Oka (oik.) ja Outi Sorsa toivat kunnan juhlaan musiikkitervehdyksen.. Anneli Nikka ja Kirsti Elgland vaihtoivat kuulumisia käsitöitään myyvän Aini Ahon kanssa. Lisäksi on pohdittava, että syvennetäänkö mahdollisesti yhteistyötä yhtä vanhan naapurikunnan Savukosken kanssa. – Missä tulevaisuuden työpaikat sijaitsevat, hän kyselee ja lisää, että vaihtoehdot ovat vanhan korjaaminen tai uuden rakentaminen. Nooa onnistui voittamaan hetkeä aiemmin uimakellukkeet Pelkosenniemen MLL:n arvontapisteeltä, mutta toistaiseksi pysytellään kuivalla maalla. Pelkosenniemeläinen Nooa Mettiäinen saapui torille tapaamaan tuttuja äitinsä Maria Takalan ja pikkuveljensä Peetun Mettiäisen kanssa. Pelkosenniemeläiset lapset Nooa ja Peetu Mettiäinen ihastelevat vesinäytöstä äitinsä Maria Takalan tiukassa valvonnassa. Koululaisten vanhempia kiinnostaa yli 50-vuotiaan sisäilmaongelmista kärsivän koulurakennuksen kohtalo. Matti Hulkon veistämä Andy McCoyn patsas on Pelkosenniemen suosituin matkailunähtävyys. – Kaikki peruspalvelut toimivat, hän uskoo. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Pelkosenniemen 100-vuotisjuhliin saapui väkeä myös naapurikunnista. Pienen vapaapalokunnan toiminta on kuntalaisille elintärkeää, sillä pitkät matkat ja haastavat olosuhteet vaativat vapaaehtoisilta kouluttautumista ja sitoutumista. heinäkuuta 2016 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pelkosenniemellä juhlittiin 100-vuotisjuhlia viikonloppuna näytelmällä, puheilla ja musiikkiesityksillä, mutta muisteltiin myös uiton aikoja, jolloin Kemijokea pitkin huilasi valtava määrä puuta kohti alajuoksua.– Uiton merkitys oli suuri koko Lapille, sillä se työllisti paljon väkeä myös Pelkosenniemellä, muistelee juhlayleisön edessä Olavi Perälä 1990-luvun alkuvuosina päättynyttä jokavuotista uittoa
2.990€ + tk Laadukkaat Yamaha perämoottorit joka veneeseen! Kysy myös muita malleja! Meiltä myös alkuperäisvaraosat ja merkkihuolto! F8 alk. Runsaasti kävijöitä keränneen 100-vuotisjuhlan lopulla lauantaina iltapäivästä julkistettiin vuoden pelkosenniemeläinen, joka on tänä vuonna Annika Kostamo. Tämän kesän yleisurheilukausi huipentuu lasten kisoihin lauantaina 30.heinäkuuta Kemijärven urheilukentällä. – Meitäkin on ollut aikoinaan kahdeksan sisarusta, hän kertoo. Sodankylään puoli vuosisataa sitten päätynyt entinen pelkosenniemeläinen Aini Aho myy käsitöitä Johan on markkinoilla. Paljon Pelkosenniemeltä lähteneitä asuu muualla, sillä vielä vuonna 1980 kunnassa oli noin 1 600 asukasta, kun nyt heitä on hieman alle 1 000. 9–17, la 10–14 www.tarvikekeskusoy.fi Suvi 444 + Yamaha F4 Soutu-Palta 495 1.590€ +tk sh. Ruotsin Haaparannassa asuva sisar Kirsti Elgland saapuu vaihtamaan kuulumisia Ahon kanssa. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com • JALAT KESÄKUNTOON 30 E niin onko meillä esimerkiksi ala-aste, ja yläaste ja lukio sijaitsisivat Savukoskella, Severinkangas toteaa. Pipokisan voittajaksi valittiin Vuokko Sipolan upea luomus, ja juhla päätettiin muusikko Seisein alias Juho Tiihosen Pelkosenniemi 100-vee -laulun yhteisesitykseen. Kioski on avoinna ja paikalla on arpajaiset. Ahon mukaan 100-vuotisjuhliin on tullut paljon entisiä ja nykyisiä pelkosenniemeläisiä. 1695€ + tk Soutu-Palta 510 1.990€ + tk sh. Myös tytär on Ahon mukaan innostunut kutomisesta, mutta ei päihitä vielä hänen 50 sukkaparin vuosivauhtiansa. Päivä alkaa kello 14 ilmoittautumisella ja lajit aloitetaan kun kaikki ovat ilmoittautuneet noin kello 14.30. 2190€ + tk Majava M5035 + Jaxal 100 cm Pakettitarjous! Tarjous! Tarjous! yht. Tuttuja pysähtyy kojulle vaihtamaan kuulumisia ja keskustelemaan uusista kudontamalleista. Lasten yleisurheilukisat Kemijärvellä Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.fi. Osallistuminen on maksutonta, kaikki palkitaan eikä ikärajaa ole eli kaikki pääsevät mukaan. 2490€ Tarjousveneitä rajoitettu erä! 2.190€ 1.350€ Muuli V750LP venetraileri F2,5 tarjous 830€ Tarjous! F5 1290€ F6 1390€ JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Torstaina 28. heinäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Rovaniementie 6, Kemijärvi Avoinna ark
Partiota tarpoja-ohjelmaa suorittava Marjala kertoo harrastaneensa jo neljän vuoden ajan. Näytelmän ensi-ilta keräsi yli 300 katsojaa perjantaina, sillä näytöksiä järjestettiin lopulta suuren suosion vuoksi kaksi. Kokeilukeskikoulun epäiltiin houkuttelevan nuoria koulunpenkille, jolloin metsätöihin ja uittoon ei olisi riittänyt työntekijöitä. – Samassa Hurma-alaleirissä on kanssamme Kemijärven Tunturitytöt ja -pojat, Inarin Tunturisudet, Lapin Kiehiset ja Kivekkäät ja Pohjan Tytöt ja Sissit, luettelee Korvatunturin Kävijöiden lippukunnanjohtaja Merja Hakala, joka toimii Roihulla vaeltajien eli yli 18-vuotiaiden partiolaisten ohjaajana. Osuuskassan johtaja Eeroa ja uittomies Aaroa esittävä kunnanjohtaja on tehnyt samoja töitä palkallisenakin. heinäkuuta 2016 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Partiolaiset eri puolilta maata lähtevät tänään kotimatkalle Suomen Partiolaisten seitsemänneltä Roihusuurleiriltä Evolta Kanta-Hämeestä. – Aika paljon on tullut uusia kavereita Kemijärveltä ja Irlannista, kertoo puhelimitse leiriläinen Pikka Marjala savukoskelaisesta Korvatunturin Kävijät lippukunnasta. Edellisen kerran hän leireili viime kesänä Rovaniemellä Lapin partiopiirin kesäleirillä. Näyttelijöiden lisäksi tarvittiin muun muassa musikantteja, lavastajia ja valokuvista kootun näyttelyn tekijöitä. – Täällä on vanhoja koulukavereita, ja mieleen tulee monia jatkotarinoita, Pyhäjärvi-Viitamäki miettii näytelmän ensi-illan jälkeen. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Koulun perustamisessa on pitänyt olla joku, joka on pitänyt aktiivisesti tulta alla, jotta se on saatu perustettua, pohtii pelkosenniemeläinen Esko Nikka kunnan 100-vuotisjuhlien aattona Pyhä-Luoston luontokeskus Naavan aulassa. – Pertti Severinkangas on hyvä esimerkki heittäytymisestä, mutta minulle tärkeintä on ihmisen halu ja innokkuus tehdä asioita, hän kertoo. Työryhmän vetäjä, ohjaaja Merja Mettiäinen kertoo, että kesäkuussa alkoivat tiukat treenit, jonka jälkeen pidettiin parin viikon loma ennen loppurutistusta heinäkuussa. Kouluhallituksen kouluneuvos Alfred Salmela (Kari Kilpimaa) vastaanottaa Pelkosenniemen lähetystön Helsingissä näytelmässä Kaivaako oppinut ojaa?. Kunnallinen kokeilukeskikoulu perustettiin Pelkosenniemelle tasan 60 vuotta sitten pitkälti edesmenneen opettaja Erkki Pesosen ansiosta, ja entisen pelkosenniemeläisen Esko Rannan käsikirjoittama Kaivaako oppinut ojaa. 1950-luvun alkupuolella kunnassa oli 500 koululaista, ja urheiluseura Kairalan Kajastuksen ja Savukosken Kuohun välillä käytiin ankaraa kisaa tuloksista muun muassa yleisurheilulajeissa ja hiihdossa. Uusia partiotaitoja suurleiriltä Partiolaiset Petra Kuosku (oik.) Korvatunturin Kävijöistä ja Jenni-Sofia Pirttilä Lapin Kiehisistä ja Kivekkäistä valmistavat Roihulla popcornia retkikeittimellä. Heidän edesmennyt isänsä Urpo Taskinen oli opettaja kunnan koulussa. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Liisa Pyhäjärvi-Viitamäki (vas.), Ritva Taskinen, Esa Taskinen ja Marja-Terttu Parsama ovat käyneet koulunsa Pelkosenniemellä, joten näytelmä kokeilukeskikoulun perustamisesta tuntui tutulta. Nyt suurleirillä leireilee peräti 17 000 partiolaista, joista 3 000 on saapunut ulkomailta. Marjala pääsi juhlimaan leirin aikana 12-vuotissyntymäpäiväänsä, ja myöntää onnittelulaulun kaikuneen useamman kerran päivän aikana. Päiväohjelma vaihtelee, sillä omasta leiristä suunnataan heti aamusta erilaisille rasteille harjoittelemaan uusia taitoja. -näytelmä kertoo juuri tuosta ajasta. Lopella asuva Liisa Pyhäjärvi-Viitamäki on käynyt koulunsa Pelkosenniemellä, ja saapui juhlimaan syntymäkuntaansa äitinsä Ritva Taskisen ja sisarustensa kanssa. Kokeilukeskikoulu ei vienyt työväkeä Kaivaako oppinut ojaa?: Yleisösuhde toimii. – Uskon, että tästä kokemuksesta on minulle hyötyä tulevaisuudessa. Roihu: Suomen suurin partioleiri. Severinkangas on tyytyväinen ja toteaa, että yhteistyö on sujunut hyvin, sillä haukkumalla ei saada kuin vihaisia ihmisiä. Lopputulos on upea, jossa pöllejä siirtämällä kuljetetaan katsoja Pelkosenniemen tutuilta kenturoilta junaan, Helsinkiin ja takaisin. Ruoka on ollut hänen mukaansa hyvää, sillä aamuisin on tarjolla maasto-olosuhteissa muroja tai puuroa ja päivällä esimerkiksi perunoita kastikkeella. – Kuutena kesänä olin mukana uitossa ja 11 vuotta pankinjohtajana. A Näytelmän ensi-ilta keräsi yli 300 katsojaa perjantaina, sillä näytöksiä järjestettiin lopulta suuren suosion vuoksi kaksi. Näytelmän urheilukohtaukset sykähdyttivät Ritva Taskista, sillä hän myöntää hiihtäneensä aikoinaan jopa koulujen välisissä hiihtokisoissa. Myös sää on suosinut, sillä sadetta ei juurikaan ole ollut. Ensikertalaisista, mutta myös kokeneista harrastajista, koottu työryhmä sai apua myös näyttelijä-ohjaaja Erkki Saarelalta. Yöt nukutaan kuitenkin tutun joukon kanssa isoissa teltoissa. Poika Esa Taskinen sen sijaan tykkäsi urheilusta, mutta ei myönnä saavuttaneensa suurta menestystä missään lajissa. Sisar Marja-Terttu Parsama myöntää, että näytelmässä vilahtelevat nimet ovat tuttuja, ja Erkki Pesonen oli vielä opettajana hänen käydessään koulua. Hakala oli henkisesti valmistautunut jonottamaan, mutta kertoo olevansa yllättynyt siitä, että ruokailut ja ohjelmat sujuvat jouhevasti. Kemijärveläisiä ja savukoskelaisia partiolaisia on Etelä-Suomessa leireillyt reilun viikon ajan 18. Suurleirejä Suomen Partiolaiset järjestävät noin kuuden vuoden välein
23 00 €/m 2 TARJOUS! 25 90 €/m 2 Norm. 29 00 €/m 2 TARJOUS! 9 90 €/m 2 Norm. . Niskala on pitkään näyttelijä/ohjaajana työskennellyt teatteri-ilmaisun ohjaaja/kuvataidekasvattaja (TaM), jolla on paljon kokemusta erilaisista yhteisötaidehankkeista. Ennen retkiä tapaamme työpajoissa, joissa omakuvatyöskentelyn keinoin virittäydymme tulevaan patikointiin sekä tutustumme alueen luontoon erityisominaisuuksineen. 12 90 €/m 2 TARJOUS! Teija pohjoinenvarisilma.fi Luusuantie 8 • 0400 309 590 • ma-pe 9-17.30, la klo 9-14 Värisilmä Kemijärvi Kemijärvellä käynnistyy ensi syksynä Kutsu luontoon, matka itseen -hanke joka on suunnattu paikallisille nuorille naisille ja ikäneidoille, jotka ovat kiinnostuneita taiteen äärellä tekemisestä, kokemisesta ja tutkimisesta. Mukaan hankkeeseen etsitään kemijärveläisiä 16–20 -vuotiaita nuoria naisia. Samana päivänä hanke esittäytyy myös Elinkaaritalolla. Projekti toimii Lasten ja nuorten säätiön Sata vuotta nuoruutta -tuella. Mukaan pääsee 5–8 osallistujaa. Keskittämällä hankintasi meille voit saada palvelun täysin veloituksetta! p. Hankkeeseen osallistuvat ikäneidot kootaan Elinkaaritalolta aiheesta innostuvista naisista ja he osallistuvat työskentelyyn kaikille osallistujille yhteisten omakuvatyöpajojen merkeissä. Teemme yhteensä kolme kuvausretkeä Pyhätunturin alueelle syksyn 2016 ja kevättalven 2017 aikana. Yhteinen matka taide-työskentelyn äärellä huipentuu patikointiretkillämme ja työpajoissa otetuista omakuvista koostettuun näyttelyyn Kemijärvellä keväällä 2017. Sata vuotta nuoruutta on osa Suomen itsenäisyyden satavuotis-juhlavuoden ohjelmaa vuonna 2017. com A Kolme kuvausretkeä Pyhätunturin alueelle. Kettunen on ammatiltaan pukusuunnittelija (TaM) ja työskennellyt puvustajana useissa erilaisissa teatteriproduktioissa ja toimii tällä hetkellä puvustajana lasten ja nuorten taidekeskus Annantalolla Helsingissä. heinäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Kesäkodin pinnat rohkeasti uusiksi Värisilmässä! Tunnetila-sisustusneuvoja vinkkaa: ”Näyttävyyttä ja toimivuutta kylpyhuoneeseesi saat asentamalla huoneen sisäkulmiin silikonien sijasta upeat metalliset Olive-laattalistat.” Terveisin, Tunnetila-sisustusneuvoja Teija Sisustuspalvelu Varaa aika Tunnetila-suunnittelijalle! Henkilökohtainen sisustusneuvoja auttaa sinua luomaan budjettiisi sopivan ja sinun silmääsi miellyttävän harmonisen sisustussuunnitelman. Hankkeen vetäjät, kemijärveläislähtöiset Anne Niskala ja Miia Kettunen, ovat kokeneita taiteen ammattilaisia. Lukiolaiset voivat osallistua projektiin osana opintojaan, jossa Kutsu luontoon, matka itseen on omana opintokokonaisuutena. Patikointiretkiimme he pääsevät osallisiksi ottamiemme valokuvien kautta ja tuovat oman arvokkaan lisänsä yhteiseen kokemukseemme tarinoillansa ja omakuvillansa. Hankkeen aikana tutustutaan ja tutkitaan taiteen keinoin (draama, pukusuunnittelu, valokuvaus ja keskustelutaide) omaa identiteettiä (omakuvatyöskentely) ja luontosuhdetta rakentaen kuvaa itsestä itälappilaisena naisena. Tule mukaan kuulemaan lisää tai ilmoittaudu mukaan jo nyt: anneniskala@suomi24.fi tai miuskykettu@gmail. Vetäjinä projektissa toimivat monipuoliset kemijärveläislähtöiset taiteen ammattilaiset Anne Niskala ja Miia Kettunen. Hankkeen infotilaisuus Kemijärven lukiolla maanantaina 15.8.2016 kello 9. 21 00 €/m 2 TARJOUS! 17 90 €/m 2 Norm. Merja Hakala. 0400 309 590 | tunnetila.fi SCALA CONNECT 122x18cm Kovan kulutuksen vinyylilankku • käyttöluokka 33 • 3 kuosia Heinäkuun tarjoukset sisustukseen: EASY 20x40 Seinälaatta • värit: taupe, antracite, grey ja silver EASY 10X10 Lattialaatta • värit: taupe, antracite, grey ja silver HACIENDA GREY OAK, CUTTER OAK, VINTAGE OAK GREY Laminaatti • 8 mm, käyttöluokka 32 15 90 €/m 2 Norm. Torstaina 28. Yhteisötaidetta Kemijärvellä Hanke: Alkaa syksyllä ja kohderyhmänä kemijärveläiset 16-20 -vuotiaat nuoret naiset ja ikäneidot InfotIlaIsuus
Itä-Lapin tietyöt puolivälissä Saattoauto: Nopeudet pysyvät kurissa. – Porukka muisti biisien sanat ja väki tanssi kuin ainakin 70-luvulla loppuun saakka. Ensi vuodelle ei ole tiedossa asfaltointeja Itä-Lappiin, mutta rakenteille tulee 6,3 kilometrin mittainen pyörätie Sallan keskustasta Keselmäjärven risteykseen. He toimivat matkailualalla, joka siihen aikaan kun peruskoulu alkoi Sallassa, oli vielä melkoisen vähäistä. Samassa yhteydessä rakennetaan valaistus Tunturikummun liittymään saakka. Idean vuonna 1959-1963 syntyneiden peruskoululaisten tapaamisesta keksi Tuulikki Päiväniemi kertoen ideasta Tarja Mattilalle, joka puolestaan kertoi siitä Tarja Virkkulalle. Koin peruskouluuudistuksen siten, että minulla oli oikeus tuoda mielipiteeni esille ja olla oma persoonani, Mattila kertoo. – Kovasti teetti töitä, mutta olin ahkera, tiivistää Kuusela peruskouluvuosien kokemuksia. Siksi näimme tällaisen tapaamisen järjestämisen mielenkiintoiseksi, Virkkula kertoo. Teiden päällystäminen vaatii kuivaa säätä, joten muutoksia ja viivästyksiä saattaa syntyä jos sataa paljon.. Alkuillasta paikalla oli arviolta viitisenkymmentä entistä koululaista. Kuluvalla viikolla päällystetään noin viiden kilometrin osuutta 950-tiellä Hautajärvellä. Ensimmäinen kokoontumisajo Sallan ensimmäisten peruskoululaisten kokoontumisajojen puuhaajat oikealta Tuulikki Päiväniemi, Tarja Mattila, Tarja Virkkula ja Päivi Kuusela Ravintola Kielassa paikassa, josta idea lähti etemään huipentuen Sallapäivää edeltävän lauantaina järjestettyyn peruskoululaisten kokoontumiseen. Ryhäsen mukaan tänä kesänä kokeiltu saattoauto toimii hyvin ja parantaa tientekijöiden turvallisuutta, sillä tien ollessa käytössä tietöiden aikana kasvaa myös riski erilaisiin onnettomuuksiin. heinäkuuta 2016 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallan ensimmäiset peruskoululaiset kokoontuivat Sallapäivää edeltäneenä lauantaina ensimmäistä kertaa yhteiseen luokkakokoukseen, rennommalta nimeltään kokoontumisajoon. Alkuillasta nauttiin makoisat burgerit ja kymmeltä alkoi Stockholm Express tykittää Hurriganes-musiikkia, tuttua musiikkia peruskoulun alkuajoilta. Kokoontumispaikaksi sovittiin Sallatunturien Tupien Ravintola Kiela ja käytännön järjestelyt hoidettiin jouhevasti ilman ainuttakaan palaveria tai muistion kirjoittamista. Linja-auto lähti Hautajärveltä aamuseitsemältä ja kotona oltiin iltaneljän aikoihin. Tapaaminen: Vuonna 1972 peruskoulun aloittaneita kokoontui Sallaan. Mattila ja Virkkula ovat yrittäjiä ja asuvat Sallassa. Oli hauskaa, kun keskustelu aloitettiin syntymävuoden tiedustelulla, kertoo ensimmäisten sallalaisten peruskoululaisten kokoontumisajojen puuhaamiseen osallistunut Tarja Mattila. Lämpimiä terveisiä Klocken Tuulalle, hän oli mahtava liikunnanopettaja, hän lisää. Kun peruskoulu alkoi kokeiluluonteisena Lapista ja muun muassa Sallasta, niin kokeilu sai osakseen arvostelua samoin kuin myönteistä palautetta. Vuonna 1972 Sallassa aloitti peräti yksitoista noin 30 oppilaan luokkaa. Myös teiden merkitseminen on sääsidonnaista työtä. Saara Kuusela antaa peruskoulukokeilulle erinomaisen arvosanan. – Minua kiinnosti kielien opiskelu ja se, että oli mahdollisuus valita itselle sopiva tasokurssi, Virkkula sanoo. Peruskoulun myötä tulivat valinnaisaineet, jotka Mattilan ja Virkkulan mielestä antoivat hyvin kattavan paletin valintamahdollisuuksia. Työkokemusta kertynyt terveydenhuoltoalalta ja nykyään hän työskentelee Posion kunnassa palvelujohtajana vastaten hyvinvointipalvelujen hallinnosta ja terveyspalveluiden tehtäväalueesta. – Ensi vuonna saatamme ottaa englanninkielisen opasteen myös käyttöön, Ryhänen kertoo, sillä kesäaikaan liikkeellä on matkailijoita, jotka eivät osaa suomen kieltä. Soittorumba tuotti tulosta, kun aika moneen puheluun vastattiin. Osuus on yhteensä 11,5 kilometriä, ja työt haittaavat liikennettä muutaman viikon ajan. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Tietyöt Sallassa ja Kemijärvellä saadaan tältä kesältä päätökseen jo hyvissä ajoin elokuun lopulla. – Muuten, muistan vielä Heinosen Aaron kenkien narinan, Mattila muistelee. Klockea, Heinosta ja monia muita opettajia muisteltiin illan aikana samoin kuin kerrottiin omista vaiheista vuosikymmenten varrelta. Olen monta kertaa kiittänyt peruskoulua kun se tarjosi minulle väylän opintoihin ja ammattiin. – Nopeudet pysyvät saattoautoa käytettäessä kohdallaan, hän kertoo. Oli helppo hymyillä illan päätteeksi ja toivotella porukalle hyvää kesälomaa, Mattila summaa illan antia. Perässä ajamiseen opastava teksti on ainoastaan suomeksi, mutta Pohjanmaalla on Ryhäsen mukaan käytössä myös ruotsinkielinen opaste. Ennen puoltayötä pojatkin tohtivat tulla paikalle. – Tiemerkinnät tehdään heti, kun sää sallii, kertoo projektivastaava Matti Ryhänen Lapin ELY-keskuksesta. – Peruskoulu oli mielestäni erinomainen muutos. Mattilalle on opettajista jäänyt mieleen Aaro Heinonen, joka jo 1970-luvun alussa ennusti, että Tuntsalta ihan varmasti löydetään kultaa. Ja joka kylästä tietysti Ruotsiin. Saara Kuusela (vas.) ja Heli Peura kulkivat 1970-luvulla Hautajärveltä peruskouluun kirkonkylälle. Mieleen tulikin, että mihin kaikki vuosikymmenten aikana menneet. Arvelen meitä olleen lopulta yli sata henkeä. Teiden päällystäminen vaatii kuivaa säätä, joten muutoksia ja viivästyksiä saattaa syntyä, jos vesisadetta saadaan paljon. – Kun ajelin autolla tänne, niin mieleen tuli että miten sitä on aikoinaan jaksanut. – Minä tykkäsin yhteiskunnallisista aineista. Peruskoulun jälkeen hän meni lukioon, kirjoitti ylioppilaaksi ja nyt hänellä on kaksi loppututkintoa: terveydenhuollon ja hallintotieteiden maisteri. Viestiä kokoontumisajosta vietiin eteenpäin sosiaalisessa mediassa, mutta myös perinteisellä tyylillä kun Päiväniemi soitti noin kolmekymmentä puhelua entisille peruskoululaisille. Ensimmäisiä peruskoululaisia jäi Sallaan, mutta opinnot ja työt veivät monia eteläiseen Suomeen. Tapaamisen järjestelyissä mukana olleiden Tarja Mattila, Tarja Virkkulan, Tuulikki Päiväniemen ja Päivi Kuuselan mukaan heidän tiedossaan ei ole, että tällaista tapahtumaa olisi muualla aiemmin järjestetty. Noin neljän kilometrin osuus Sallan Salmivaarasta kunnan taajamaan ja Poropuistosta Onkamon risteykseen saatiin pääosin valmiiksi viime viikolla. Saara Kuusela saapui paikalle alkuillasta. – Ilta sujui mainiosti. Niin, ehkäpä ensi kesänä Sallapäivää edeltävällä viikolla, on vuorossa uusi kokoontumisajo... 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. – Meitä oli silloin aika paljon. Koulupäivän jälkeen olivat vielä tehtävä läksyjä ja luettava kokeisiin. – Ja myös liikunta. Sallan ensimmäisten peruskoululaisten tapaaminen lienee lajissaan ainutlaatuinen. Elokuun puolivälissä päällystetään vielä viitostietä Suomun risteyksestä Joutsijärvelle ja jonkin matkaa Sallan suuntaan
Jälki-ilmoittautumiset torstaihin klo 18 mennessä sähköpostitse osoitteeseen info@samperi.com Korvatunturin Triatlon for Ladies Savukoskella lauantaina Ensi lauantaina on luvassa kesän hauskin ilta Kemijärvellä, kun Oulun Komediapatteri saapuu Mestarin Kievarin lavalle ja pistää pirtin tärisemään naurusta. Takavuosina pöpelikössä on vilahdellut mm. Kemijärvi kikattaa ylihuomenna Kalastuksen ykkönen Itä-Lapissa Kesä on kalastuksen aikaa! Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14. Huttu-Ukko Pyhän rinteessä Kuvanveistäjä Matti Hulkko veisti Huttu-Ukon patsaan. Kemijärven Kesäkomiikkailta pidetään lauantaina 30.heinäkuuta. Korvatunturi Triathlon for Ladies järjestetään 30.heinäkuuta Savukoskella. He ovat Ylen Naurun tasapainosta tutut Päivi Kuuva ja Peter Sapiano sekä kaksi Suomen kovinta komiikkatulokasta, Saku Torssonen ja Esa Kauranen Oululainen Päivi Kuuva ei tyydy pitkähelmaisemman sukupuolen kliseillä kikkailuun, vaan lataa tiskin täyteen hersyviä hoksauksia nykymaailman menosta – leidimäisellä otteella ja pohjoisilla mausteilla! Koska Peter Sapiano on kotoisin Kanadasta, hän ei ole mamu vaan kamu (eli Kanada-mamu). Järjestämisvastuussa vuorottelevat Kairijoen Eräkesus ja Hotelli Samperin Savotta Savukoskelta. Kemijärvi Puh. Kivitunturiin, Värriölle ja Ala-Arajoelle merkityllä reitillä ei kisata niinkään kelloa vastaan, vaan tavoitteena on nauttia luonnosta ja haastaa itsensä. kela, vapa ja siima 49,UUTUUS! Abumatic SX UMPIKELAPAKETTI 59,RAPALA MAgnUM jA STORM VAAPUT hAUELLE jA KUhALLE KOLME KAhDEn hInnALLA! Pienveneen VAPATELInE pikakiinnitys 198,Minn Kota Endura C2 SÄhKÖPERÄMOOTTORI SUOMUn MESTARUUSUISTELU la 30.7. Kunnan edustajan Jutta Pasman mukaan patsas tuo lisäarvoa alueen matkailunähtävyyksiin. 33. Patsaan materiaali on komea paksu honka, joka löytyi moninaisten vaiheiden kautta Kemijärveltä. 016-813 567, 0400-157 737 urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.com – 17,90 Kesä on kalastuksen aikaa! Fladen Chieftail 30 VETOUISTELUPAKETTI sis. Huttu-Ukolla on yllään peski, kirves roikkuu kupeella ja karvareuhka päässä. Se on leikkimielinen eräseikkailu naisille, jossa matkaa taivalletaan patikoiden, maastopyöräillen ja meloen. Parikymmentä vuotta Suomeen integroitunut viiksivallu pistää stereotypioille vönttiin ja heittää kehiin tiukan naurupotpurin kaikista niistä kulttuurieroista, jotka Suomeen saapunutta kummastuttavat. Opettaja Martti Kotitervo lahjoitti hongan. Pelkosenniemen kunnanedustaja Jutta Pasma kiittää patsaasta ja uskoo sen herättävän kiinnostusta sekä antavan lisä arvoa alueen matkailunähtävyyksiin. Lavalla nähdään kaksi telkkarissa asti naurattanutta konkaria. Liput kaksitoista euroa. Radalla voi nähdä teematai joukkueasuihin pukeutuneita naisia. Kaikille avoimet Triathlontanssit tahdittaa Tanssiorkesteri Havanna. heinäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 11 Kuvanveistäjä Matti Hulkon jyhlä Huttu-Ukko -patsas seisoo jykevästi Pyhätunturin rinteessä katse Soutajalammelle. Luonnossa liikkumisen lisäksi Ladyjen Triathlonissa nautitaan piristävän kimuranteista rastitehtävistä, Samperin rantasaunan löylyjen rentouttavasta vaikutuksesta, illallisesta ja iltatilaisuudesta tansseineen. Torstaina 28. keijuja, leopardiladyja, morsiammia ja inkkareita. klo 11-16 Räisälässä Erä T-PAITOjA Pinewood/Deerhunter ALEhInTAAn! kevyt KESÄSAAPAS koot 41-47 LEMMIKKIShOPISTA KOIRALLESI ei vehnää – ei soijaa alkaen /15 kg 46,19,95. Tänä vuonna vetovuorossa on Samperi. Tuhansien tarinoiden Huttu-Ukko on tässä menossa veistämään hirsiä Huttujärvelle
www . . Grillaa appelsiinisiivut ja asettele ne kala-vihannesnyyttiin päällimmäiseksi. Jaa edellisen päivän rippeitä leipien päälle ja mausta. Kalapullat puolestaan sujahtavat esimerkiksi kesäiseen pyttipannuun, jossa hyödyntää näppärästi myös tähteeksi jääneet perunat. Pakatut kalatuotteet, kalaeinekset sekä puolisäilykkeet säilyvät raakaa kalaa kauemmin, mutta säilyäkseen viimeiseen käyttöpäivään saakka, ne vaativat avaamattoman pakkauksen, katkeamattoman kylmäketjun ja kylmän säilytyspaikan pakkauksen ohjeen mukaisessa lämpötilassa. Levitä päälle tomaattiviipaleet. Apua pakasteesta. Ripottele hieman oliiviöljyä folion päälle. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Tarjoile kala esimerkiksi grillattujen uusien perunoiden ja kermaviilikastikkeen kera. Laita kirjolohifilee ritilän avulla savustuspönttöön ja sulje luukku. Kuumenna sähkösavustin. Sulje kala-vihannestaskut folion avulla, taittaen reunat ylöspäin, jotta nesteet pysyisivät taskussa. Tarjolla on onneksi useimmiten kasvatettua kalaa. Kala kannattaa pakata kaupassa vähintään kassiin, jossa on pakasteita tai muuta kylmätavaraa. Savusta kirjolohifileetä noin 8 minuuttia. Esilämmitä grilli. Kypsä kala säilyy useita päiviä, kun ei jätä sitä lojumaan pöytään lämpimään pitkiksi ajoiksi. Kesä on harmillisesti vain harvan villikalan sesonkia. 800 g kirjolohta (ruodottomana fileenä) rypsiöljyä 0,5 tl hienoa merisuolaa 1 tl hienoa sokeria aurajuustoa 1 tl rosé-pippuria Kuivaa kalan pinta. Kalasäilyke ei ole vain tonnikalaa, vaan tarjolla on kaupan valikoiman laajuudesta riippuen myös esimerkiksi kirjolohta, muikkua, särkeä ja jopa haukea. Puolisäilykkeistä esimerkiksi silli säilyy kylmässä noin viikon purkin avaamisesta, mutta kypsentämättömät tyhjiöpakatut kalatuotteet kuten graavija kylmäsavukalat tulisi käyttää mahdollisimman nopeasti, sillä ne ovat herkkiä listeriabakteerille. Tällaisiin hetkiin kannattaa varautua hankkimalla kaappiin kalatäyssäilykkeitä, joita myydään metallisissa säilyketölkeissä sekä lasipurkeissa. Lomailuun osuu usein päiviä, jolloin ei jaksa suorittaa ja tekee mieli siirtää kauppareissua tuonnemmaksi. Lomailuun kuuluu vapaus aikatauluista ja arjen suunnittelemattomuus, eikä ruokaostoksia aina ehdi tai jaksa tehdä ennakkoon. Mikäli mielii lämmintä hiukopalaa, leivän päälle voi lisätä päälle vielä edellisen päivän rippeitä ja juustoraastetta ja käyttää leipiä hetken uunissa. Leikkaa kalafileeseen pitkittäin noin 2 cm syvä viilto. Kun kala ei nappaa. Ripottele pinnalle ohuiksi suikaleiksi leikattu kurkku ja porkkanaraaste, raejuusto ja mausteet. Öljyyn säilötyt savustetut kalapalat kaipaavat vähimmillään alleen vain leipäsiivun. Vappu Soppela Pro Kala ry:n julkaisu Vappu Soppela on kemijärveläislähtöinen vapaa toimittaja. Asettele kalafileet kasvisten päälle. Rouhaise pinnalle vähän mustapippuria ja peitä pinta juustoraasteella. Kaikkea kalaa ei kesällä ole saatavilla, mutta kauppojen kalavalikoima on laajempi kuin arvaatkaan. Murustele aurajuustoa kalan päälle ja laita hieman juustoa pitkän viillon sisään. Kuorruta kuumassa uunissa tai grillivastuksen alla tai lämmitä grillissä alumiinifolioon kietaistuna. Kalaa ei saa ylikypsentää jottei se kuivu! Kalan voi myös jättää roséeksi. Kalan voi savustaa joko savustuspussissa, sähkösavustimessa tai savustuspöntössä. Kippaa säilykekala liemineen napakaksi jätetyn keitetyn pastan sekaan ja lämmitä nopeasti. Päästä ensimmäinen savu ulos ja kuumenna uudestaan. Joukkoon voi heittää myös esimerkiksi muutaman oliivin, kapriksen tai kirsikkatomaatin, jos kaapin perukoilla sattuu sellaisia olemaan. 15 minuuttia (ei täydellä teholla). Säilykkeet laiskojen päivien pelastukseksi. Vappu Soppela työskentelee samoin taustatoimittajana ja TVkäsikirjoittajana TV 1:n Uutisvuoto-ohjelmassa. Tai kokoa kerrokset eri järjestyksessä. Mausta kala suolalla, sokerilla ja rosé-pippurilla. Kalaa vihannestaskussa 150 g nahatonta (pakaste)kalafileetä/ruokailija, esim. Kesänviettopaikoilla tuoreen kalan säilyttäminen ja sen sinne kuljettaminen saattaa tuottaa kuitenkin ongelmia. Halkaise tomaatit. Mausta kasvikset suolalla ja pippurilla. Paksulihaisen fileen tai kokonaisen kalan voi myös suolata kevyesti matkan ajaksi, niin se on perillä suoraan valmis grilliin tai savustimeen. Laita kalafileiden päälle pari nokaretta pehmeää voita. Valmis on vaivatonta. Grillaa kala-vihannestaskuja n. Mausta kalafileet suolalla ja pippurilla. Loppukypsennä kirjolohifilee 180 °C-asteisessa uunissa noin 5 minuuttia tai kunnes kala on mehevän kypsää. Revi vahvasta foliosta neljä palaa ja levitä ne työpöydälle. Kalastaminen on monen kesälomalaisen lempipuuhaa, ja hyvällä tuurilla joskus pääseekin herkuttelemaan itse pyydetyllä kalalla. Mahdollisuuksien mukaan voi kauppareissuun varautua kylmävaraajilla ja -laukulla, mikäli ajomatka on pitkä. friteerattuja muikkuja tai purkitettua kalaa esim. Kahden nälkäisen pelastus 2 annosta 1 iso tai 4 palaa revittyä ruisleipää 1 prk muikkusäilykettä edellisen päivän rippeitä esim. Sivele kalan nahkapuolelle hieman rypsiöljyä. ahventa tai kuhaa ruodottomaksi leikattuna hienoa merisuolaa ja mustapippuria myllystä 50 g voita 1 appelsiini 1 fenkoli 1 pieni kesäkurpitsa pala purjosipulia 1 rasia kirsikkatomaatteja oliiviöljyä Leikkaa appelsiinista neljä siivua, ilman kantapaloja. Se kannattaa käyttää hyödyksi esimerkiksi pastakastikkeena. 1 dl kypsää kalaa, esim. Tarjoile savustettu aurajuustolohi esimerkiksi perunapyreen ja keitetyn vihreän parsan kera. Tällainen herkku sopisi tarjottavaksi yllätysvieraille Italiassakin. Levitä sitten vihannekset foliopalojen päälle, jokaiseen nyyttiin saman verran kasviksia. Savustus sähkösavustimessa Mavustettua Aurajuustolohta n. Katkaravut löytyvät kauppojen pakasteosastolta helposti, mutta valikoimaa on muutakin. Hän on tuonut esille erityisesti kotimaisia ruuan raaka-aineita ja lähiruokaa sekä on Pro Kala ry:n kolumnisti. Leikkaa fenkoli, kurpitsa, ja purjosipuli haluamaasi muotoon. Osassa säilykekaloista on herkullinen öljyinen tomaattikastike. Levitä päälle salaatinlehdet ja niiden päälle valitsemasi kala. 2-4 keitettyä perunaa tai muuta kypsää kasvista tai 1-2 dl sienisalaattia tai -kastiketta tuoretta tai kuivattua yrttiä tai yrttisekoitusta mustapippuria 2-4 tomaattia noin 1 dl juustoraastetta Nosta leivät uunipellille foliopalan päälle. Kaupasta riippuen saattaa löytää esimerkiksi valmiita kalapihvejä tai -leikkeitä burgereihin, kalakuutioita kesäiseen kalakeittoon tai erilaisia kalafileitä, joista taikoo nopean ruoan grillaamalla ne kasvisten kanssa folionyytissä. Kääri leipä varovasti rullalle. Kalaräppi 1 isohko rieska leipärasvaa 3–4 salaatinlehteä n. Kypsät kalajalosteet kuten loimuja savukalat, friteeratut muikut tai paistetut silakkapihvit maistuvat uuden perunan ja raikkaan jogurttitai kermaviilikastikkeen kanssa joko kylmänä tai nopeasti lämmitettynä. särkeä tai muikkua pala kurkkua 1 porkkana raastettuna ½–1 dl raejuustoa Mausteeksi: yrttejä, paprikaa tai chiliä Lisäksi: maustettua kermaviiliä Voitele rieska kevyesti rasvalla. Pro Kala. Levittele iso kourallinen savustuspuruja sekä pari sokeripalaa savustuspöntön pellille. Laita maustettu kirjolohifilee savustuspöntön ritilälle odottamaan. Monessa kaupassa myydään valmiiksi savustettua, aurajuustolla maustettua lohta ja voit käyttää sitä halutessasi. Anna raaka-aineiden vetäytyä taskuissaan pari minuuttia grillaamisen jälkeen. Voit ripauttaa räppiin kastikkeeksi maustettua kermaviiliä. Ja jos on tottunut asioimaan aina vain tuoretiskillä, on oiva hetki tutustua myös kaupan pakaste-, säilykeja valmiskalavalikoimaan. Kalan voi ostaa ja pakastaa etukäteen, jolloin se saa sulaa matkan ajan hiljalleen muiden kylmätuotteiden joukossa. Raaka kala on kesähelteille herkkä ruoka-aine, sillä se tulisi säilyttää 0–3 lämpöasteessa. www.prokala.fi Tarjoile savustettu aurajuustolohi esimerkiksi perunapyreen ja keitetyn vihreän parsan kera. Saalis ei silti ole koskaan taattu, ja siksi on hyvä poiketa kaiken varalta lähimmän kalaosaston kautta. Lomalaisen varmat kalaruokatärpit Kesäherkun pelastus: Kun tuoretta kalaa ei ole saatavilla ja voipa käydä niinkin, ettei kala nappaakaan... heinäkuuta 2016 Kala on suomalaisten kesäruokasuosikki, ja mikäpä sen paremmin maistuisikaan uuden perunan kyljessä kuin leppäsavustettu siika, mausteinen sillisuolapala tai voissa paistettu ahvenfilee, jonka päälle on pirskautettu sitruunaa. Syömisen helpottamiseksi kietaise leivän ympärille lautasliina. Valuta avattu muikkupurkki ja levitä muikut leipien päälle. Vesien lämmettyä monet kalat hakeutuvat syvempiin vesiin, eivätkä satu ammattikalastajankaan pyydykseen
NSN-viestijoukkue Elizaveta Parfenova, Anastasia Parfenova, Aada Sulasalmi ja Viveca Meriläinen uivat ensimmäistä kertaa SM-tasolla ollen nuorimpia uimareita lajissaan. Näiden arvokilpailujen jälkeen myös kilpauimarit ja valmentajat vetäytyivät ansaitulle kesälomalle. Näytelmässä on noin 20 näyttelijää. Tiedustelut ja varaukset Matkatuvalta, puh. Tämän jälkeen Ulkuniemen Maaja Kotitalousseuran näyttelijät innostuivat näyttelemään 10 kesäkautta. Askanmäen kesäteatteriporukka on käynyt Matkatuvalla aiemmin vuonna 2010 esittämässä näytelmän ”Askanmäen Kaunis Kaija”. 040-5788795. Kolmen päivän aikana Rollo-altaassa kisasi yli 900 uimaria ja uusittiin huimat 12 uutta Rollo-ennätystä. Elizaveta ui 50m ja 100 m rintauinneissa lähelle omia ennätyksiään. Näytelmän ”Sitä Saa Mitä Tilaa” on kirjoittanut Markku Hyvönen ja ohjannut Hilkka Oikarinen. Paluukuljetus linja-autolla tapahtuu esityksen jälkeen. Kahtena kesänä kävivät Savukoskelta Rösölänperän Ruppanat ja yhtenä kesänä Sallan Suvilaulajat. Aada kilpaili 50 m vapaaja perhosuinnin sekä 100 m perhosuinnin matkoilla ja kykeni parantamaan omaa ennätystään 50 m perhosuinnin matkalla. Edestakaisen teatterimatkan hinta on 10 euroa/henkilö. Tämän ansiokkaan 20-vuotisen teatteritaipaleen kunniaksi Matkatupa tarjoaa ”Sitä Saa Mitä Tilaa” esityksen väliajalla kaikille makoisat pullakahvit. ilmaiseksi. sijalle 100 m rintauinnissa. Ulkuniemen Maa-ja kotitalousseura tarjoaa jäsenilleen yhden ilmaisen teatterilipun kesäkaudella 2016. Alle 5 v. Kemijärven Kaiun kilpauimarit kesälomalle Tapahtumarikas kausi: Uimaseura on ollut hyvin edustettuna useissa kansallisissa uintikilpailuissa. Henkilökohtaisissa lajeissa Elizaveta Parfenova ja Aada Sulasalmi tekivät hienot suoritukset nuoresta iästään huolimatta. Kauden aikana seura on onnistunut nostamaan kilpauimareiden sijoituksia sekä avaamaan uimareille uusia ovia arvokilpailutasolla. Tuolloin näyttelijöitä oli noin 40 ja näyttämönä koko nurmikenttä ja ranta sekä kaunis Kemijärven lahti, Karsimuslahti. Viestijoukkueen kokoonpano vaihtui viimemetreillä yhden uimarin estyessä lähtemästä. NSM-viestijoukkueessa uivat näin ollen Elizaveta Parfenova, Anastasia Parfenova, Aada Sulasalmi ja Viveca Meriläinen. Samoissa sarjoissa tyttöjen kanssa uivat Suomen huippu-uimarit muun muassa Mimosa Jallow, Hanna-Maria Seppälä ja Jenna Laukkanen. Kilpailuissa uitiin nuorten SM-viestit joihin Kaiku pääsi osallistumaan 4x100m sekauintiviestiin. Matkatuvalla on pyöritetty kesäteatteria yhteensä 20 kesäkautta. Torstaina 28. Liput teatteriin :13 €, lapset 5-12 v. Linja-autokuljetus Matkatuvan kesäteatteriin lähtee Kuumaniemen torilta sunnuntaina 31.7 klo 12. Esitys on hauska ja musiikkipitoinen. Tämä näytelmä kertoo huumorin keinoin seniorikoti Mansikan asioista. Tämä näytelmä on yhdistelmä kepeää huumoria ja painavaa asiaa. A Seura on onnistunut nostamaan kilpauimareiden sijoituksia. Ensimmäisenä näiden arvokilpailujen joukosta uitiin 10-13-vuotiaiden mestaruuskilpailut, Rollot, Tampereella 10.-12.6.2016. Anastasia Parfenova ylsi hienosti 32. Kokonaisuutena kilpailukausi 2015-2016 on ollut tapahtumarikas ja Kaiku on ollut hyvin edustettuina syksyn ja kevään arvokilpailuissa ja useissa muissa kansallisissa uintikilpailuissa. Yhteensä näytelmäporukoita tällä 20 vuoden jaksolla on siis ollut 12 ja näyttelijöitä yli 100. Näiden esitysten jälkeen on vierailevia ryhmiä esiintynyt usealta paikkakunnalta: Rovaniemi ( 2 eri ryhmää Räväsojan Känsäkourat ja Songan Tervakööri), Ivalo (Ivaloiset), Posio(Posion Näyttämö), Taivalkoski (2 eri ryhmää Kosto-Inkeen näyttelijät ja Jokijärven Kyläteatteri), Vaala(Oulujokilaakson Näyttämöyhdistys), Muhos(Oulujokiteatteri) ja Puolanka(Askanmäen Kesäteatteri). Teatteritoiminta aloitettiin kesällä 1997. Viestiuinti oli jännittävä ja hieno kokemus tytöille jotka uivat ensimmäistä kertaa nuorten SM-tasolla ollen nuorimpia uimareita lajissaan. heinäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 13 Nuoret uimarit ovat edustaneet kesän aikana Uimaseura Kemijärven Kaikua kolmissa arvokilpailuissa. Tulevana viikonloppuna eli lauantaina 30.7 klo 19 ja sunnuntaina 31.7 klo 13 tulevat Matkatuvalle Puolangalta Askanmäen kesäteatterilaiset hauskalla musiikkipitoisella uutuusnäytelmällä ”Sitä Saa Mitä Tilaa”. Kilpailujen taso oli korkea ja kilpailuissa saavutettiin peräti 16 uutta kisaennätystä. Tuomarit olivat kilpailussa tarkkoina ja Kaiulle kirjattiin harmittava vaihtorikko. 5 €, ryhmät vähintään 20 hlöä 11 €/hlö. Seuraavana viikonloppuna 17.19.6.2016 Turussa järjestetyissä 13-16-vuotiaiden Ikäkausimestaruuskilpailuissa Kaikua edusti Aada Sulasalmi sijoittuen 25.ksi 100 m perhosuinnissa. Kaikua oli edustamassa Anastasia Parfenova 100 m vapaauinnin, 100 m selkäuinnin ja 100 m rintauinnin matkoilla. Hienoa kisakokemusta kokonaisuutena tämä ei kuitenkaan himmentänyt. Näytelmässä on runsaasti koomisia elementtejä. Matkatuvan kesäteatteriaika huipentuu 20-vuotis juhlanäytäntöön Askanmäen kesäteatterityhmä vieraili Matkatuvalla aiemmin vuonna 2010.. Heinäkuun alussa 1.-3.7.2016 Kaiun nuoret kävivät vielä hakemassa kisakokemusta Jyväskylässä uiduista Grand Prix Challenge-kilpailuista. Tuolloin näytelmät kirjoitti ja ohjasi Kaarina Karsimus. Henkilökohtaisissa lajeissa tytöt uivat kovassa seurassa
Kauhajoelta Kemijärvelle ystävänsä kanssa asuntovaunulla saapunut Ritva Mäki-Jouppila on tyytyväinen Camping Kemijärven tarjoamiin palveluihin. Betty Parkkinen ja Heikki Ruikkala Kempeleestä kertovat lomailevansa muutaman päivän Itä-Lapissa. – Tämä leirintäalueen emännän rooli sopii minulle, sillä tässä tapaa yleensä iloisia, lomalla olevia asiakkaita, Lappalainen nauraa ja lisää, että viihtyy erinomaisen hyvin ulkona ja ulkotöissä. 40 euron ilmoittautumismaksulla saa illan ohjelman ja ruokailun, jossa on valittavana kolme erilaista vaihtoehtoa: kasvisruoka, kalaruoka ja liharuoka. Betty Parkkinen ja Heikki Ruikkala telttailivat useita vuosia, mutta nykyään he reissaavat matkailuautoilla. Ei muuta kuin joukolla ilmoittautumaan. Myöskään hintatasoa he eivät pidä pahana, ja saunakin on tarjolla lisämaksusta joka päivä. 72, joten mukaan mahtuu. Ilmoittautuneita oli 21.7. Tilaisuus päättyy klo 02.00. Ilmoittautumismaksu on 40 euroa ja se maksetaan Pohjolan Osuuspankin tilille fi36 5649 0120 0766 70 mieluiten sähköisesti. saakka, mutta Kemijärvi Camping sulkeutuu jo elokuun lopussa. Tarvittaessa järjestetään kaksi kuljetusta. Illan ruuat on valmistanut ja tarjoilee ravintola Mestarin Kievari. Ilmoittautuminen päättyy 5.8. Linjaautokuljetus Perävaaraan lähtee VPK:lta klo 21.30 ja sieltä palataan klo 00.45. A Mia Lappalainen pyörittää leirintäaluetta ensimmäistä kesää. Sen voi maksaa myös tavallisella pankkisiirtolomakkeella pankissa. – Saimme hyvän paikan, hän kertoo. Festareiden aikaan kuun alkupuolella alue oli täynnä, ja lisätilaa järjestettiin vetämällä sähköjä ylimääräisille paikoille. Keskikesä kiireisintä leirialueella Kävijät: Siistiä ja hyvä sijainti. Pidä kiirettä sillä järjestyksessään neljäs Junan tuomat -tapahtuma pidetään Kemijärven VPK:lla lauantaina 13.8.2016 klo 18.00. Ilmoittautumisen yhteydessä valitaan ruokavaihtoehto ja annetaan lupa nimen käyttämiseen ilmoittautuneiden luettelossa. Viihtyisyyttä lisäävät erilaiset istutukset ja kaunis maisema, mutta siihen vaikuttavat myös sijainti, henkilökunnan määrä, yleinen siisteys ja seura. riiTTa TähTelä. Normaalina aikana sähköistetyt 33 asuntovaunupaikkaa riittävät, joiden lisäksi vuokrataan kahta mökkiä, yhtä huonetta ja telttapaikkoja, jotka soveltuvat myös matkailuautoille, jotka eivät tarvitse sähköä. Kaikkein keskeisintä Junan tuomat ja viemät -tapahtumassa on tietenkin vanhojen ystävien tapaaminen ja raataaminen. – Tämä on hyvä lisä, sillä hevosalalla sesongit ovat lyhyitä. Tarkempi ohjelman ja ruokien esittely löytyy nettisivuilla. Tavoitteena on 200 entisen ja nykyisen kemijärveläisen ikimuistoinen tilaisuus. Heinäkuu on kaupungin omistamaa Kemijärvi Campingia pyörittävän yrittäjä Mia Lappalaisen mukaan kesäkuukausista kiireisin. Yrittäjä Mia Lappalainen (vas.) ja työntekijä Hanna Välikangas palvelevat matkailijoita kesän ajan Kemijärvi Campingissa kaupungin sydämessä. Tanssihaluisille on tarjolla tanssit Perävaaran Huvikeskuksessa. Linja-autokuljetuksen saa ilmoittautumismaksulla. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. heinäkuuta 2016 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Ilmojen herra on suosinut kuluvana kesänä paikallisia leirintäalueita, sillä matkailijoita on ollut liikkeellä mukavasti. com/site/junantuomat/ . – Rovaniemellä olimme muutaman päivän, ja seuraavaksi ajamme Sodankylään. Pääsylipun Perävaaraan jokainen maksaa itse. – Rauhallinen paikka ja lähellä kaikkea. Hänen mukaansa leirintäalueelta on löydyttävä tietyt asiat, kuten vessat, suihkut ja vesipiste. Kalastaminen ja saunominen ovat suosittuja harrastuksia. – Alkusyksystä on turhan kallista pitää valoja ja lämmittää näitä hollitalleja, Lappalainen tietää. Kemijärveläinen Urho Kelloniemi Matkatupa Campingista kertoo, että festariviikonloppuna väkeä oli paljon myös Luusuassa. Työntekijöitä hän on palkannut kesän ajaksi kolme, sillä myös yöaikaan paikalla on oltava vahti. VPK:n tilaisuus on suljettu ja tarkoitettu vain ilmoittautumismaksun maksaneille. Lappalainen pyörittää leirintäaluetta ensimmäistä kesää, ja on saanut omien sanojensa mukaan paljon apuja edelliskesinä aluetta isännöineeltä yrittäjäpariskunnalta. Perävaarassa soittaa mainiota tanssimusiikkia Hannu Hautaniemen orkesteri. Kemijärven kaupungin nettisivuilla on myös linkki tapahtuman sivuille. Tilaisuuden järjestelyt ovat loppusuoralla. Asuntoautoilijat ja -vaunuilijat starttaavat vaununsa usein matkaan vasta sitten, kun tiedetään, että millaista säätä on luvassa. Tällä kertaa Mäki-Jouppila viipyy muutaman yön, sillä mökillä mansikat ovat kypsymässä ja niitä pitäisi ehtiä poimimaan. Pariskunta kiertää paljon eri puolilla Suomea, ja Kemijärvi Camping saa kehuja. Tarkemmat tiedot ilmoittautumisesta ja koko tapahtumasta löytyvät nettisivuilta https://sites.google. – Kesä on sujunut edellisvuosien tapaan, hän kertoo. Nettisivuille kerätään ilmoittautuneista luetteloa, josta voi seurata ketä on tulossa mukaan. Työkseen Lappalainen pyörittää kemijärveläistä Outisen Ratsastuskoulua ja porotilaa, ja hevosajelut hän onkin tuonut kesäksi kaupungin katukuvaan. Vuonna 2010 tapahtuma järjestettiin Helsingissä. Matkatupa Camping on avoinna 20.9. Kun tapaa vanhan ystävän vuosikymmenien takaa raatattavaa ja muisteltavaa tietenkin riittää. – Juhannuksen jälkeen kävijöiden määrä kasvoi selvästi, hän kertoo. Ilmoittautumisen loppukiri Junantuomat-tapahtumaan Junantuomat-tapahtuma järjestetään elokuussa Kemijärvellä
Ohjelmoinnilla määritellään kuinka monta tuntia halvimman pörssihinnan aikana esimerkiksi lämminvesivaaraja ja lattialämmitys ovat vuorokauden aikana päällä. Sähköpääkeskuksen yhteyteen, avaimet käteen-periaatteella asennettava laite ohjaa sähkönkulutusta varmistaen, ettei pörssisähkön kalleimpia tunteja käytetä lämmitykseen. Taiteilijaniemen pesupaikka saa kiitosta. Pariskunnalla on Kemijärven Taiteilijaniemen matonpesupaikalla pestävänään omakotitalon matot, jotka pesun ja mankeloinnin jälkeen valutetaan ja viedään kotiterassille kuivumaan. Taiteilijanniemen suositulla matonpesupaikalla letkut ja osa hanoista kaipaisi uusimista. Hän kertoo olevansa tyytyväinen hankintaansa. Kun kotoa ollaan pitempään poissa, niin voi ohjelmoinnin suorittaa yhdellä ”napin” painalluksella, poissa nappi, lämpötilan pudotuksen asunnossa ohjelmoimaasi lämpötilaan esimerkiksi viisi astetta pienemmäksi. Mattoja suositellaan pestäväksi maalla sijaitsevilla pesupaikoilla; ei laitureilla. – Tässä on niin hyvä pestä, sillä ennen pestiin mökillä ja se oli mies, kun kantoi matot autoon, autosta rantaan, sitten kantoi ne kuivumaan ja autoon ja se oli yhtä kantamista, hän tuskailee. Mattojen pesu on miehinen laji. Varsinkin talvella kovilla pakkasilla tulee huomattavaa säästöä. Pesuvedet rinnastetaan harmaisiin vesiin, jotka pitää käsitellä ennen vesistöön johtamista. KESÄTARJOUKSET SAIKKOSELTA! 36 0400-467686 RAUTA sAikko n e n oy 1890 7 VANKKURI 3300 + KUOMU hINtA sIs. – Voit seurata matkoilla kotisi lämpöä älypuhelimellasi ja kytkeä yhdellä ”napin” painamisella, kotona nappi, kotisi lämpiämään normaaliksi, vaikka vuorokautta ennen kotiin paluutasi, Jussila kertoo. Viime kesänä satoi niin usein, että osa pesijöistä jätti suurimmat raanut kokonaan pesemättä. – Eihän niitä tänne saa jättää, kun ei mahdu muiden matot valumaan, Joutsijärvi ihmettelee ja toivoo, että otettaisiin seuraavat kävijät huomioon. Kemijärveläinen Jouni Jussila kuuli CleBox-järjestelmästä ensin Kemissä ja keväällä Rovaniemellä rakentajamessuilla. Matoista irtoaa myös runsaasti ravinteita ja bakteereja. – Älyvehkeistä katsotaan, että millaista säätä on luvassa, toteaa Alajoutsijärvi. Omakotitalojen lisäksi laitetta voidaan käyttää myös loma-asuntojen sekä mökkikylien lämmityksen ohjaamiseen. Nuoriso kaikkoaa, kun on puhe mattojen pesemisestä. – Laite tarvitsee internetyhteyden. CleBox-järjestelmä on kotimainen ja lajissaan ensimmäinen älykäs energianhallintajärjestelmä. Torstaina 28. Ohjelmointi sujuu helposti joko kotisohvalta käsin tai vaikkapa lomareissulta etänä. Energiankulutus ja kustannukset aisoihin älykkäällä järjestelmällä Energianhallintajärjestelmän laite asennetaan sähköpääkeskuksen yhteyteen. Oulun seudulla toimiva, entisten Nokialaisten perustaman Cleworks Oy:n tiimi on kehittänyt järjestelmän, joka hyödyntää edullisen pörssisähkön edut ja etäohjauksen. Kemijärveläinen Jari Alajoutsijärvi tunnustaa tykkäävänsä mattojen pesemisestä. heinäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 15 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Mattojen pesu käsin on työmuoto, jota parinkymmenen vuoden kuluttua mennään ihmettelemään kotiseutumuseon kesäpäiville. Hän on hankkinut laitteen ja asentanut sen omakotitaloon. KAIKKI KUlUt EdUllINEN KOtIINKUljEtUs! Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30, avoinna myös kesälauantaisin klo 9-13 Myös MUItA MAllEjA sAAtAVIllA Tranemo pUNAMUltAMAAlI 10 l (1,85/l) KUttERIpAAlI 6 50 kpl 18 50. Laite, joka mahdollistaa edullisen pörssisähkön hyödyntämisen ja etäohjauksen, tarvitsee toimiakseen internetyhteyden. Oulussa 200 neliön omakotitalossa, jossa on varaava lattialämmitys, on päästy laitteen ansiosta reilun tuhannen euron vuotuiseen säästöön. Ai mikä mäntysuopa ja juuriharja, ketä kiinnostaa. – Onhan se vähän vaimosta kiinni, että mihin miehensä opettaa, Ahvonen letkauttaa. 170 neliön oululaisessa suorasähkölämmitteisessä omakohtitalossa säästö oli laitteen asennuksen jälkeen hieman yli 400 euroa. Helle on avittanut urakkaan ryhtymistä, ja pariskunnan mukaan tungosta on pesupaikalla ollut jo usean viikon ajan. Laitteen ohjelmoinnin voi käyttäjä tehdä itse joko tietokoneella, älypuhelimella tai tabletilla, Jussila kertoo. Joutsijärvi myöntää, että ei tunne pyykinpesukoneen toimintaa, mutta matot hän kantaa ja huuhtelee uskollisesti joka kesä, ja osan myös pesee. Osa pesijöistä jättää matot telineille yöksi. – Nuoret näkevät ihan eri lailla nämä asiat, toteaa kemijärveläinen Marjaana Ahvonen ja pyytää miestänsä Jari Alajoutsijärveä nostamaan märän maton mattomankeliin. Cleworks Oy on laskenut esimerkkejä laitteella saavutettavista säästöistä. Matonpesuilmoja odotettavissa Säästä luontoa: Älä pese laiturilla
Sis. klo 13 Raamattutunti, Ari Juntunen. Hän kertoi pitävänsä ensimmäistä kertaa kädessään uusinta julkaisua, sillä erä oli vasta saapunut painosta. Liput ennakkoon 25 euroa. heinäkuuta 2016 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Hutukat tulevat! -kirja poltteli pelkosenniemeläisen kuvittaja Tapio Uusitalon käsissä julkistamistilaisuudessa naistenviikon maanantaina Kemijärven kirjastolla. Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi, puh. Niin kävi siitä huolimatta, että hän poikkeuksellisen rajulla tavalla selvensi sanomaansa raivatessaan temppelistä sinne pesiytyneen markkina-alueen. Saksalaisen munkin teologisista teeseistä käynnistyi prosessi, joka ulotti vaikutuksensa myös Pohjolaan. – Kyselyjä on ollut, kertoo kirjan kemijärveläinen kirjoittaja Pirjo Maunu. – Pe 5.8. Kirjan yhdeksän artikkelin kirjoittajat ovat eturivin tutkijoita. Nyt on erittäin tärkeää muistaa ja ottaa todesta Jeesuksen sana temppelin ja sitten sitä seuranneen kristillisen seurakunnan olemassaolon tarkoituksesta. Varaukset vain samana päivänä. Su 31.7. Sukupuolineutraalien Hutukoiden eli Sammalen, Anselin ja Lavinen luominen sai yleisöltä kiitosta, vaikkakin Maunun mukaan tytöt väittävät hahmoja pojiksi ja pojat tytöiksi. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Lukija saa ratkaista. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 19 (21). Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 €/hlö). Pe 29.7. Jerusalemin asukkailla oli Jumalan antama erityinen aika, etsikkoaika, silloin kun Herra Jeesus itse kulki sen kaduilla julistaen Jumalan valtakunnan todellisuutta. klo 19 Viikkomessu. klo 18.30 Pyhä Unplugged – tapahtuman Gospelkonsertti – Isä Poika ja Pyhänhenki, Hannu & Marzi Nyman Ystävineen. Ma 1.8. To 4.8. Ke 3.8. Kemijärveläinen Eila Erkkilä (kesk.) osallistui kirjailija Pirjo Maunun (vas.) ja kuvittaja Tapio Uusitalon Hututkat tulevat!-teoksen julkistamistilaisuuteen. Reformaation merkkivuoden 2017 alla julkaistavassa artikkelikokoelmassa Armon horisontit: Huomisen luterilaisuus (Toim. Kristittyinä kannamme sitä kallista perintöä, johon vanhan liiton temppeli vasta viittasi. Kristinuskon saapuessa maaginen velho haaleni aaveeksi. He nostavat esille kysymyksiä, joita luterilaiset reformaattorit eivät tunteneet mutta jotka ovat meille ajankohtaisia. Kappelin ovelta ennen konserttia 30 euroa. Vahva yhteinen kokemus on, että aika on annettu meille. La 30.7. Herran itkun syynä oli se, että hän näki annetun ajan valuvan hukkaan. – 5.8.2016 Luuk. Kesähuone 30 €/hlö/yö, perhehuone 70 €/yö/max 4 hlöä. Aika on tärkeä ulottuvuus. Ma 1.8. Onko luterilaisella reformaatiolla mitään sanottavaa oman aikamme haasteiden edessä. Ensi sunnuntain ylle merkityssä evankeliumissa Jeesus itkien katselee Jerusalemin kaupunkia ja sanoo: ”Kunpa sinäkin tänä päivänä ymmärtäisit, missä turvasi on!”. Su 31.7. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Re vo nt ul ik appe l i s s a ta pa ht uu 28.7. Ja kun suostumme saamaamme tehtävään, saatamme huomata elävämme itsekin erityistä etsikon aikaa, Jumalan antamaa aikaa! Aki Lautamo Jumala antaa ajan HARTAUS Ensi vuonna tulee kuluneeksi 500 vuotta siitä, kun Martti Luther julkaisi 95 teesiään kirkon uudistamiseksi. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, www.kairosmaja.fi Aamun Sana ja Sävel arkiaamuisin klo 9. klo 10 Messu, Ari Juntunen. ”On kirjoitettu: ’Minun huoneeni on oleva rukouksen huone.’” Aivan ennalta aavistamattoman ja ihmeellisen etsikkoajan Jumala on lahjoittanut keskuuteemme saapuneille turvapaikanhakijoille. klo 19 Viikkomessu, rovasti Veikko Lindberg. Meidän tehtävämme on huolehtia siitä, että muualta tänne tulleille annettu etsikkoaika tulee oikein käytetyksi. joka aamu klo 9 Raamattuluennot teemasta Profeettojen poluilla, Kari Valkonen. AnnaKaisa Inkala ja Jyri Komulainen) pohditaan kriittisesti Lutherin perintöä muuttuneessa maailmassa. klo 15 ja klo 18 Raamattutunnit, rovasti Ari Juntunen. Myynti Kairosmajan kahvilasta. liinavaate-pyyhesetin ja rantasaunan klo 15-17. Viikolla 30 Anne-Mari Thomassen & Heikki Karhu ja viikolla 31 Mari & Kari Valkonen ja Erik Bäckström. klo 19 Ilosanomailta: Taivasten valtakunnan ihana todellisuus, Kari & Mari Valkonen, Erik Bäckström ym. Kirjan kuvitus oli hänelle haasteellinen tehtävä, sillä Uusitalo pyrki yhteistyössä Maunun kanssa muun muassa tuomaan eläimellisyyttä sammaleeseen. Käytännössä emme juuri voi vaikuttaa siihen, vaikka voimme teoriassa ymmärtää myös sen suhteellisuuden. Kummassakin tapauksessa pohjavire on sama: jonkin asian suhteen on eirtyisen otollinen aika toimia tai muuten reagoida olosuhteisiin. 19:41-48 Etsikkoaika on sana, joka on kivuttomasti lainattu alkuperäisestä lähteestään, Raamatusta, ihan jokapäiväiseen elämään. Pe 5.8. Artikkelikokoelma Martti Lutherin teeseistä. Ti 2.8. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. klo 14.30 ja klo 18 Raamattutunnit, Ari Juntunen. – Olen koonnut juttuja yhteen vihkoseen, joka ehkä julkaistaan joskus. klo 19 Tulkoon valtakuntasi! – Konsertti – ja ylistysilta, Erik Bäckström ym. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/saunaosasto/10 henkilöä. klo 19 Majatalo & Kairosilta, Kari Hämäläinen. Hutukoissa haastetta Uutuuskirja: Pirjo Maunu kirjoitti ja Tapio Uusitalo piirsi. Max 2 yötä. To 28.7. Emme saa peittää emmekä hävetä todistusta Jeesuksesta Kristuksesta, koko maailman Vapahtajasta. Suvannossa Pelkosenniemellä syntynyt Uusitalo muistelee, kuinka kylänäijät aikoinaan kertoivat juttuja Huttu-ukosta
Pirtin myyntitupa ja kahvila avoinna klo 12-15. Ma 1.8. Luusua s. Rakas äitimme, mummomme, isomummomme ja anoppimme Aili Maria PARKKINEN o.s. Mauno Johannes Luukkonen 90 v. messu kirkossa klo 10. Mielenterveyskuntoutujien leiripäivä Ailankaan. Kaivaten Annikki Kari ja Anna-Maria perh. Maarit ja Mikko perh. La 6.8. nuorten peli-ilta Nuokkarilla klo 18. 19.11.1925 Kuolajärvi Vuorikylä k. PELKOSENNIEMI Su 31.7. La 30.7. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Vuosaaren kappalainenTommi Vanhanen, Halosen sukuseura osallistuu, kolehti seurakuntien nuoriso-, erityisnuorisoja rippikoulutyön tukemiseen Nuorten Keskuksen kautta. Su 31.7. 040 5120767. 050 431 5550 riitta. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon, puh. Pirtin myyntitupa ja kahvila avoinna klo 12-15. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. 050 431 5550. Sekä ajanvaKirkon keskusteluavun tarve oppilaitoksissa on kasvanut raustapaamisten että akuuttien, ennalta sopimattomien keskustelujen määrä on lisääntynyt lähes viidenneksen edellisvuodesta”, sanoo korkeakoulutyöstä vastaava asiantuntija Jussi Murtovuori kirkkohallituksesta. Lohtuna muistot rakkaat. Vihitty: Tommi Johannes Kallaanvaara ja Jonna Marika Virtanen. Messun jälkeen kirkkokahvit pirtissä. Yhteiset Kirkkoherranvirasto avoinna ajalla 11.7.-5.8. Su 7.8. 5-luku www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 28.7. SURUKIITOKSET Lämmin kiitos Teille, jotka kunnioititte rakkaamme MAUNO LUUKKOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Torstaina 28. maanantaisin ja torstaisin klo 9-14. Church cafe pirtissä klo 17. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Kastettu: Vivian Sirkka Annikki Rytilahti. EU ruoka on tarkoitettu työttömille, pienituloisille, eläkeläisille ja lapsiperheille. 0400 810 059. Pappeja, diakoniaja nuorisotyöntekijöitä sekä kirkkomuusikoita toimii yhteensä 191 ammatillisessa oppilaitoksessa ja korkeakoulussa. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. Su 31.7. Oppilaitoskentällä pitkään jatkuneet suuret ja nopeat muutokset näkyvät kirkon oppilaitostyöntekijöiden arjessa. Veijo Ensio Puumalainen ja 23.7. Anja Hauer lomalla 25.7.-21.8.2016, vt. Pe 29.7. Siunaus toimitettu. EU ruokaa jaetaan seurakuntamme alueella (Pelkosenniemi/Savukoski) torstaina 4.8.2016 klo 10-13 välisenä aikana Pelkosenniemen srk-talolla. 12.12.1921 k. Omaiset KUOLINILMOITUKSET SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 28.7. messu Sallan kirkossa klo 11, Helena Suomela, kolehti: seurakuntien nuoriso-, erityisnuoriso ja rippikoulutyön tukemiseen ja kehittämiseen Nuorten Keskuksen kautta. klo 18.00 Rukoillaan yhdessä. Vihitty: Toni Kristian Kosola ja Krista-Mariia Auer. Tiedustelut Riitta Pitkänen p. ”Vaikeasti ennakoitavien muutosten keskellä oppilaitoksessa tavattavissa oleva kirkon työntekijä on arvokas mahdollisuus. Rakkaudella kaivaten lapset puolisoineen lastenlapset sisko perheineen ja veli sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 23.6.2016 läheisten läsnä ollessa. 0400 802 270. Rakkaamme Elsa Eliina ISOLA s. heinäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 17 Rakkaamme Jouni Ilmari LEHTOLA s. pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. Israel-tilaisuus srk-talolla klo 18, mukana Rafi Shimon. Vesa Pekka Karjalainen Vuostimon hautausmaahan. nuorten peli-ilta Nuokkarilla klo 18. ei ole jumalanpalvelusta Savukosken kirkossa. klo 10-12. Lisätietoa kotisivultamme: http://www. 25.6.2016 Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon. HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. KEMIJÄRVI Su 31.7. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. 25.7.1935 Vieremä k. Messun jälkeen kirkkokahvit pirtissä. Pe 5.8. Hartaudet Pienkoti Taikassa klo 15.30, hoivakoti Hillassa klo 16.30 ja Tunturilassa klo 17. Kiittäen ja kaivaten Kari perheineen Maria perheineen sukulaiset ja ystävät Nyt on aika tilata syksyksi KAUNEIMMAT HAUTAMUISTOMERKIT meiltä Käytössämme suunnitteluohjelma näet eri ehdotelmat valmiista kivestä. DIAKONIA: Diakonian vastaanotto seurakuntatalon alakerrassa avoinna ma ja ti klo 9 10, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. Keskusteluavun tarve on selkeästi kasvanut. Jouni Ilmari Lehtola Honkakankaan hautausmaahan sekä 21.7. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Lindberg. Kiitämme Sairaala Lapponian akuuttiosaston henkilökuntaa Veijon hyvästä hoidosta. Hartaus Koivula-kodissa, os. klo 11 Päivätilaisuus, Emma ja Pekka Marin Ke 3.8. LAPSITYÖ JA VARHAISNUORET: Varhaisnuorten kesäleiri 7-14 –vuotiaille Ailangassa 1.-3.8. 0400 802270. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Ma 1.8. Kiitos Savinapojille esityksestä. Anja Inkeri Korpivuoma, 22.7. CDE, klo 14.30. Su 31.7. Lisäksi: Savukosken puolella EU ruokaa tarvitsevat voivat ottaa yhteyttä Pirjo Alataloon p. Tulossa: Ke 26.8. Lämmin kiitos osanotosta. 25.6.2016 Kauniina päivänä kesäisen, hiljeni sydän läheisen. SALLA Su 31.7. klo 11.00 Kaikki saa Herralle laulaa. klo 15. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, la 10-12 Rakkaamme Veijo Ensio PUUMALAINEN s. Leirin hinta 15 €, sisaralennuksella 11 €. Pe 5.8. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. kirkkoherran sijaisena rovasti Helena Suomela. Lämmin kiitos osanotosta. Paluu n. NUORET: Pe 29.7. Ilmoittautuminen ma 8.8. Ke 3.8. Messu kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, kolehti kirkon ulkosuomalaistyöhön. SAVUKOSKI Su 31.7. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Paula Anne ja Erkki Nina, Tuomo ja Aada Joni Juhani, Nina, Sallamari ja Saana Anu, Ville, Joona ja Jasper veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 22.7.2016 läheisten läsnä ollessa. 03.06.2016 LKS, Rovaniemi Kulje äiti lähellämme, muistoissamme mukanamme. DIAKONIA: Eeva on lomalla 25.7.-28.8., loman aikana ei ole diakoniapäivystyksiä. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. Ti 2.8. Muina aikoina yhteys puhelimella 040 5120767. klo 19 Rukousilta, Luuk. Diakonissa tavattavissa Pelkosenniemen seurakuntatalolla to 4.8. To 4.8. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Ke 3.8. Kuolleet: Veikko Vilho Uolevi Bruun 79 v., Jouni Ilmari Lehtola 64 v. Lähtö klo 9.00 Pekankatu 2 ja klo 9.15 seurakuntatalolta. Haudattu: Sallan hautausmaahan 23.7. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. ei ole diakonissan päivystystä Savukoskella. Su 7.8. messu kirkossa klo 10. Lämmin kiitos osanotosta. Sävelinä sielussamme, elämämme enkelinä. Tilaisuuden jälkeen kirpputori. 7.7.2016 Kemijärvi Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa, elät sydämissämme. Elsa Eliina Isola 95 v ja Hautajärven hautausmaahan 24.7. LÄHETYSTYÖ: Sydämelliset kiitokset kaikille Salla päivän lähetyspisteiden talkoolaisille ja lahjoittajille torilla ja kirppiksellä. muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. 31.7.1951 k. Haudattu: 20.7. Leiripäivämaksu 5€/hlö, saunomismahdollisuus (omat pyyhkeet mukaan). Nuku unta rauhaisaa. Salla päivän tuotto 570,30 e Karatusan ja Murmanskin kirkkoprojekteihin. nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. Lämmin kiitos osanotosta.. Hartaus Puistolassa klo 13.30
040 2431699 kourusepat@gmail.com MAALÄMPÖÄ AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA Myös LVI-alan työt. 016-831 518 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Vastaanotto aikavarauksella puh. OLLILA E. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Kiinteistöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 0400-977 232 puh. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut OUTISEN RATSASTUSKESKUS Sodankyläntie 1007, Kemijärvi • puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Matkailuajoneuvot Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040 963 9807 mia@offpisteadventures.com • www.offpisteadventures.com • ratsastusretkiä • vaunuajelua • tilavierailut • maastakäsittelyä • ponitalutusta • majoitusta Ratsastuspalvelut www.kourusepat.fi puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 581 2007. 040 774 0054, toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 040-821 6542 Pesulapalvelut ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. www.suomenkalliolampo.fi puh. VATJUS AJANVARAUS . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Pieni tai iso vahinko. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Käytä paikallista palvelua! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. heinäkuuta 2016 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040 2431699 myynti@suomenkalliolampo.fi • KOURUT • TIKKAAT • LUMIESTEET ANNALIISANKATU 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 • kirjakauppatavaraa • atkja mobiilitarvikkeet • askartelutarvikkeet • huollot ja opastukset Kirjakaupat. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh
Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040-821 6542 Pesulapalvelut ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Torstaina 28. Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. www.suomenkalliolampo.fi puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. VATJUS AJANVARAUS . 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 774 0054, toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Matkailuajoneuvot Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. OLLILA E. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. p. 040 2431699 myynti@suomenkalliolampo.fi • KOURUT • TIKKAAT • LUMIESTEET ANNALIISANKATU 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 • kirjakauppatavaraa • atkja mobiilitarvikkeet • askartelutarvikkeet • huollot ja opastukset Kirjakaupat. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut OUTISEN RATSASTUSKESKUS Sodankyläntie 1007, Kemijärvi • puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400-977 232 puh. Pieni tai iso vahinko. heinäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 040 581 2007. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Käytä paikallista palvelua! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Kiinteistöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040 963 9807 mia@offpisteadventures.com • www.offpisteadventures.com • ratsastusretkiä • vaunuajelua • tilavierailut • maastakäsittelyä • ponitalutusta • majoitusta Ratsastuspalvelut www.kourusepat.fi puh. 040 2431699 kourusepat@gmail.com MAALÄMPÖÄ AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA Myös LVI-alan työt. 016-831 518 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Tuliko rytty, kolahtiko pelti
(a lv. Yleensä kisa voitetaan reilusti yli 60 sentin kalalla, joten parantamisen varaa vielä on. Taimenkisa loppuu uuden kalastuslain määräämän rauhoitusajan johdosta 31.8. Harrikisaan saa ilmoittaa kolme kalaa, mutta taimenkisassa mitattavien kalojen lukumäärää ei ole rajoitettu. Naiset: 1)Kirsi Jokela 50, 2)Marjo Tennilä 22. Jaurun Erästäjien mestaruuskisat Savukosken Nuorttijoen eli Nuortin kalakisat jatkuvat syysrauhoitukseen asti. Nuortin Elinkautiset kerää tutkimustarkoituksiin harrin eviä. M 60: 1)Jorma Sivonen 45, 2)Reino Kantia 38, 3)Jouko Jussila 20, 4) Markku Kivelä 19, 5)Matti Aho 7. Voit tehdä tilauksen • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • soittamalla puh. Kalakesä on ollut hyvä, sillä kisaharreja olemme mitanneet runsaasti, Tulppion Majojen emäntä Seija Niemeier kertoo. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Lähiosoite............................................................................ Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 79,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. 24 % ). Nuoret: 1)Timo Kovuniemi 33. Koti-Lappi kertoo, mitä kotiseudulla tapahtuu. Samasta osoitteesta voi lukaista myöhemmin kisojen tulokset. Harrikisa jatkuu 10.9. nettihotelli.org>Nuortin kalakisat. 010 665 7921 * • oheisella lipukkeella 28 e /4 kk Tilaa Koti-Lappi itselle tai lahjaksi PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. klo 21.00. Ratamestareina toimivat Seppo Määttä ja Lasse Lahtela. Hyvältä maistuu Kuusisto kehuu Tulppiojoen kupeessa Tulppiossa. Näyttelyihin on vapaa pääsy Tiskon aukioloaikoina (tulppionmajat.fi). -Tulin jo ennen juhannusta Tulppioon ja olen saanut hyvin harreja. klo 21.00:een asti. Kakkosena on Hannu Jussila (46,0) ja pronssisijaa pitää hallussaan Seppo Salminen (46,0). (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Taimenkisan kärjessä on Anssi Salmelainen 54,0 sentin pilkkukyljellä. Puhelin............................................................................... Maksajan nimi..................................................................... Kysy tutkimuksesta lisää Tiskon henkilökunnalta ja ota osaa siihen. Jukka Ahvenjärvi johtaa niukasti harrisarjaa 48,5 sentin harrillaan. Isoja Uutisia Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä. Kisakalat on Josén tavoin mittautettava Tulppion Tiskossa, jonka aulasta löytyvät myös kalakisojen säännöt. Tulokset: A-rata: (Lähti: 6, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1.Esa Pekkala 40.10, 2.Jouko Väisänen 40.13, 3.Hannu Jussila 40.31, 4.Mikko Talikainen 42.23, 5.Anse Määttä 47.35, 6.Juha ja Hanna Kallunki 1.13.50. -Kaloja on tuotu mittaukseen heti kalastuksen alkamisen jälkeen 1. Karhurastit Äinpäinpäivänä Jaurun Erästäjien Jaurun mestaruus hirvihölkässä ja metsokuvioammunnassa Sulavan montulla 11.6.. Metsokuvioammunnan mestaruus yleinen: 1)Jari Ahola 69, 2)Henri Kivelä 52, 3)Mika Sivonen 41, 4)Toni Jokela 38, 5)Ilkka Jokela 37, 6) Aleksi Tennilä 12. B-rata 4.8 km 1) Teemu Hoisko 46.06, 2) Jari-Pekka Jumisko 50.38, 3) Reijo Kulmunki 51.04, 4) Jouko Heikkilä 52.12, 5) Heikki Onnela 53.57, 6) Pirjo Väänänen 1.02.17, 7) Outi Jumisko 1.03.56, 8) Heikki Kostamo 1.11.50, 9) Mauno Mentu 1.13.06, 10) Toni Jokela 1.14.02, 11) Olavi Heikkilä 1.18.40, 12) Martti Lampela 1.18.52, 13) Juhani Korkeakangas 1.19.14, 14) Susanna Mikkonen 1.22.09, 15) Seija Jokelainen 1.25.50, 15) Jonna Ruopsa 1.25.50, 17) Anna Latvakoski 1.29.38, 18) Eija Sivenius 1.41.13, 19) Pentti Vaherkoski 2.00.32. Postimaksu 1 lk/1,20 2 lk/1,10 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 28e Kemijärven kuntorastit suunnistettiin Hyypiönkukkuran rinteillä. B-rata: (Lähti: 4, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1.Matti Eteläaho 39.55, 2.Reijo Niskala 40.10, 3.Merja Eteläaho 1.02.35, 4.Anu Väisänen 1.43.24. Tukiampujat: 1)Olli-Pekka Jokela 1 097, 2)Aleksi Jokela 1 035, 3)Juho Jokela 1 032. heinäkuuta 2016 * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . Tulokset 21.07.2016: A-rata 5.9 km 1) Harri Mäki 50.39, 2) Juha Kuuluvainen 53.20, 3) Anse Määttä 54.35, 4) Jari Ahola 57.37, 5) Veli Jumisko 1.01.36, 6) Juhani Sipovaara 1.01.48, 7) Janne Perälä 1.08.19, 8) Keijo Nurmikumpu 1.10.46, 9) Marko Haapakoski 1.11.14, 10) Mikko Marjamaa 1.11.43, 11) Pasi Jurmu 1.19.15, 12) Heikki Kusmin 1.22.28, 13) Sakari Juujärvi 1.22.44, 14) Asko Javarus 1.28.26. Kalastuksen lomassa kannattaa tutustua Tiskon kesän 2016 näyttelyihin. C-rata 2.4 km 1) Juho Suopanki 23.11, 2) Anneli Mattila 38.31, 3) Päivi Onnela 46.15, 4) Erkki Pokela 46.16, 5) Niko Utriainen 53.23, 6) Heikki Mattila 59.12. Sääntöihin ja hyviin palkintoihin voi tutustua etukäteen myös osoitteessa hannu. Hirvihölkkä yleinen: 1)Jari Ahola 1131, 2)Jouko Väisänen 1 058, 3)Mika Sivonen 1 050, 4)Toni Jokela 1 018, 5) Ilkka Jokela 1 012, 6)Henri Kivelä 963. Pääsin savustamaan yhden mittataimenen ja hyvältä on maistunut, José Kuusisto tuumii Tulppiojoen rannalla. Kisoihin osaa ottaminen ei maksa mitään, mutta 18-64 -vuotiaalla kalastajalla tulee olla maksettuna lakisääteinen kalastuksenhoitomaksu ja kaikilla Metsähallituksen Nuortin lupa, jonka saa kätevästi esim. Harrin alamitta kisassa on 38,0 ja taimenen 50,0 cm. ”Yösuunnistukseen” osallistui 17 suunnistajaa. Tukiampujat: 1)Olli-Pekka Jokela 82, 2)Aleksi Jokela 71, 3)Juho Jokela 68, 4)Pauli Hautaniemi 53. Naiset: 1)Kirsi Jokela 1 028, 2)Marjo Tennilä 728. Esillä perhoikkunassa on Lapin Vapaa-ajankalastajien ja Kemijärven Perhokalastajien perhoja. Laskutus yhdessä kahdessa (39,50e) kolmessa (26,33e) neljässä (19,75e) erässä Hinnat sis.alv. kisakalat on saatava Nuortista ja mittautettava Tulppion Majoilla. A-radan nopein oli Esa Pekkala. Nuoret: 1)Timo Koivuniemi 844. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. 10%. Mm. Päivi Harju 32.02, 2.Anni Kiviniemi 33.00, 3.Pasi Siivola 33.16, 4.Anni Kiviniemi 39.50, 5.Törmänen Sirkka ja Keränen Taimi 50.16. Sallitut vieheet ovat perho, vilkku, vaappu ja uistin. Puoli vuosisataa Nuortin rantoja -näyttely tarjoaa valokuvia vuosilta 1966-2015. Postinumero.................Postitoimip..................................... Kemijärven kuntorastit Hyypiönkukkuran rinteillä Karhurastit suunnistettiin Äinpäinpäivänä klo 21.00 alkaen. kesäkuuta. Perherata: (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Kuitti maksuista on otettava mukaan joelle. Hannu Kostilainen Jukka Ahvenjärvi edelleen Nuortin harrikisan johdossa José Kuusisto savusti saamansa kisataimenen. hannu kosTilainen. Postinumero.................Postitoimip..................................... M 60: 1)Jorma Sivonen 802, 2) Reino Kantia 786. Tulppiosta. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut sukulaiselle, ystävälle, liikekumppanille tai muuten vain osoitteeseen, missä tiedät, että ollaan kiinnostuneita Itä-Lapista
ja 27.8. Radat A,B,C. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Näihin pitää ilmoittautua ennakkoon: jaakko.alamommo@kemi.fi 0400 696934, kaarinamyllyla@gmail. klo 12. raaekm.org. klo 18. Kuuloliiton Lapin kuulopiirin ja Pohjois-tiimin kesäpäivät 19.21.8.2016 Rovaniemellä hotelli Pohjanhovissa. Yhteiset kokoontumiset pe klo 19 ja la klo 19 ja su klo 13. klo 12 ABC:n rannasta. Kemijärven Sulka. Wanhat markkinat, Arcticum,Pilke,Korundi ym. klo 9 alkaen. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. jos sunnuntaina sataa kaatamalla. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Varapäivä ma 1.8. Lisätietoja seuran nettisivuilta: www. Ilmoittautumiset mielellään edellisenä päivänä p. Pikkujoulua ei ole tänä vuonna. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 040-5210494 klo 8-12. ja su 31.7. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Teemme syysretken Saariselällä 16.-18.9. Johtokunta kokoontuu tuntia ennen. Auto lähtee torilta klo 12. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Sallan Ampujat Yleiset Haulikkko (trap) harjoitukset maanantai ja torstai klo 18. Satutuokio ti 2.8. 0408450345 viimeistään to 4.8 Tervetuloa seilailemaan! Raajärven Eräja Kalamiehet ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Ilmoittautumiset 28.7. klo 17. harjoitusammunnat Peltojärvellä pe 29.7, pe 5.8, pe. 0414389618. Jäsenet euroa, ei jäsenet 30 euroa. heinäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 21 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Tohmon Metsästysseuran naisjaosto. Sitovat ilmoittautumiset Raunille puh. Näihin pitää ilmoittautua ennakkoon: jaakko.alamommo@kemi.fi 0400 696934, kaarinamyllyla@gmail. Yhteiset kokoontumiset pe klo 19 ja la klo 19 ja su klo 13. Varaus suoraan hotelliin 0200 48 135. Koillis-Kuulo ry. Johtokunta (ilm. Lähdemme teatteriin Luusuaan 31.7. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. 040 8401474. klo 17 alkaen, sekä 6.-7.8. Yhdenpäivän reissuun yhteiskuljetus. Askel-hanke ja Tunturila. Tervetuloa jälleen elokuussa, seuraa ilmoituksia. Sydänyhdistys ry. Esitys alkaa klo 13. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Digilähettiläät Kirsti ja Marja-Liisa kirjastossa ti 2.8. Sallan rhy järjestää ampumakokeita Isoaavan ampumaradalla ke 3.8. kokoonnutaan hirvivajalle klo 9. www.riku.fi Sallan Menokkaat. klo 12 Kotasijalla. klo 13. Lipun maksaa osasto. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Myllytuvalla ke klo 11.30, 3.8., 10.8., 17.8., 24.8. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. ja 20.8. Tervetuloa. Koillis-Kuulo ry. Harj. 0400382176 tekstiviestillä, yöpymismahdollisuus. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Lähtö ABC:n rannasta, matkan hinta 25e/ hlö, josta yhdistys maksaa osan. Kuuloliiton Lapin kuulopiirin ja Pohjois-tiimin kesäpäivät 19.21.8.2016 Rovaniemellä hotelli Pohjanhovissa. Riistakolmiolaskenta su 31.7. Kesäkokous la 6.8. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Lasten ja nuorten ongintakilpailut Pelkosenniemen uimarannalla pe 29.7. Lähdemme Napapiirinylitysristeilylle M/S Ahdilla su 31.7. Pelkosenniemen Kaikkien Vastuulla!hanke ja MLL. Kokoontuminen klo 10 maston tienhaaraan. Astanga jooga. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-14.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Maastoon pääsee klo 17-19. Talkoot Vierelässä la 30.7. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. 040-8613618 iltaisin. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kemijärven Martat. Talkoolaiset ottakaa yhteyttä kolmiovastaaviin: Laijeselkä: Asko Vaarala 0408456176, Lehtotunturi: Klaus Loisa 0405689795, Matovaara: Ahti Hautajärvi 0404135308, Tuntsan kolmiot: Antti Kivelä 0405944679, Hannu Tervo 0400182576, Jukka Jaakkonen 0405785832. klo 14-15.30. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Sitovat ilmoittautumiset ja tiedustelut 7.8.2016 mennessä p. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 0405617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Menemme kimppakyydeillä omilla kustannuksilla. Varaus suoraan hotelliin 0200 48 135. ammunnat pe 24.7. klo 18 alk. Riistakolmioiden kesälaskenta suoritetaan ajalla 23.7.-2.8. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. risteilemään kaunista Kemijärveä. com 040 5558247. Huomioi viikonloput. 040-8380275 tai 040-7212745. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com KEMIJÄRVI Kemijärven JHL 675 ry Järjestämme koko perheen retken Livohkaan Lapin alueen toimintapäiville 24.9. Wanhat markkinat, Arcticum,Pilke,Korundi ym. Kokoontuminen Reinikanperän tienhaaraan. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. 040 746 7692. Hyypiön Erä ry. Kesän viimeiset seuranharjoitukset pe 29.7. Majoitus:72e/vrk/1h ja 82e/vrk/2h. Ulkopelit Kelloselässä tiistaisin klo 16 ja Kursussa torstaisin klo 17. klo 13-14. www.riku.fi Pelkosenniemen Terho-kerho (perhekerho) jää kesätauolle 23.6. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. Tervetuloa mukaan seilailemaan! Pohjois-Sallan erä ry. Kuuloliiton Lapin kuulopiirin ja Pohjois-tiimin kesäpäivät 19.21.8.2016 Rovaniemellä hotelli Pohjanhovissa. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. 040 3518063. Päivämenot omaan tahtiin mm. Kemijärven Erämiehet ry. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Tapionniemen Kyläseura ry. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Lähtö ja maali ravintola Kielan piha-alueella. Juujärvi-Luusua Eläkekerho. Lista kassalla. ammuntaharjoitukset ovat Peltojärven ampumaradalla la 6.8. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. mennessä puh. Kaikki mukaan kesäpäivän viettoon, Anna-liisan pihalle. Työmiehiä tilattavissa p. Karttamaksu 5,ja emit vuokra 2,Maastoon klo 17-19. Torstaina 28. Päivämenot omaan tahtiin mm. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. ja 31.8. Opastus Roitietä noin 20 km keskustasta. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). väliseksi ajaksi. Facebookissa lisäksi oma ryhmä Kemijärven perhekahvila. Ilmoita tulostasi Jari Laukkaselle. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Hevosvaaran kartalla. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 12.8 sekä su 14.8. Kentät ovat nyt käytössä.. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Näihin pitää ilmoittautua ennakkoon: jaakko.alamommo@kemi.fi 0400 696934, kaarinamyllyla@gmail. ja 26.8. Lista kassalla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Majoitus:72e/vrk/1h ja 82e/vrk/2h. ja 30.8. Karhurastit 1.8. Viimeisellä harjoituskerralla seuran jäsenten välinen ammuntakilpailu. Harjoitusammunnat to 28.7., ti 2.8., to 18.8., to 1.9. klo 17-18 avustavat tablettilaitteen käytössä. Sitovat ilmoittautumiset ke 17.8. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Matka kimppakyydein, kokoonnutaan SEO:lle klo 11.30. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. com 040 5558247. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. ja ke 7.9. Luusuan Erämiehet. klo 8. Riistakolmiolaskenta su 31.7. klo 15. Käsitellään kesäkokoukselle kuuluvat asiat ja sääntömuutokset. Majoitus:72e/vrk/1h ja 82e/vrk/2h. com 040 5558247. 21.7. Varmista tulosi etukäteen Pasille tekstiviestillä numeroon 0408239605. Matka on jäsenille ilmainen. Sallan Eräja Kalamiehet ry. Hillakodilla pe klo 13, 12.8. klo 9-13. Taikakodilla ti klo 13, 2.8., 16.8. 0408225805 viimeistään to 4.8. ja 22.8. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi • Bridgestone • Firestone • Dayton KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Kynkkärinki kokoontuu elokuussa. klo 10-13 Kemijärven kirjastossa. ”Kesäkökkä” Anna-Liisan ja Tapanin luona su 31.7. SALLA Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, lähdemme KoillisLapin Reumayhdistyksen vieraaksi Kemijärvelle la 6.8. Varaus suoraan hotelliin 0200 48 135. Kahvilan väki toivottaa kävijöilleen hyvää kesää! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Varaus suoraan hotelliin 0200 48 135. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Yhteiset kokoontumiset pe klo 19 ja la klo 19 ja su klo 13. Kyytiasoissa soita 04 0579 1717 tai 04 0831 3201. Sallan Eräja Kalamiehet ry. MUISTILISTA Siuloivan Kiertäjät ry. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Talkoot jatkuvat arkisin mökin valmistumiseen saakka. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Riistakolmiolaskenta la 30.7. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Keminniemen Erä ry. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. klo 18 alkaen Sallan kunnanviraston valtuustosalissa. Kokoontuminen eräkämpäille. Sallan rhy järjestää metsästäjätutkintoja 28.7, 4.8, 11.8 ja 1.9. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Wanhat markkinat, Arcticum,Pilke,Korundi ym. Päivämenot omaan tahtiin mm. Kolmiolaskenta ja peltikaton laitto. Koivulakodilla to 13.30, 4.8. Lista kassalla. 222 135. Näihin pitää ilmoittautua ennakkoon: jaakko.alamommo@kemi.fi 0400 696934, kaarinamyllyla@gmail. klo 15-18. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Kemijärven Eläkeläiset ry. Puistolassa ma klo 13, 8.8. Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Sallan RHY:n ampumakokeet Hautajärven ampumaradalla La 30.7. Ilmoittautuminen 28.7. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. Yhteiset kokoontumiset pe klo 19 ja la klo 19 ja su klo 13. joht. Lähdemme Napapiirin risteilylle Sallan Reumaja Tulesyhdistyksen väen kanssa la 6.8 klo 12-15. 040 5872740. ilm. Radat A, B ja perherata (C). KP-55 / jalkapallo Harjoitukset kesä 2016 keskusurheilukentällä: Edustusjoukkue: ti 19, to 19.30, pe 19, Naiset: ti 19, su 18, P 2002-2003: ti 17.30, to 18, pe 17.30, T 2003-2004: ma 19.30, ke 17.30, P 2004-2005: ma 18.00, ke 18.30, pe 18.00, P 2006-2007: ti 17.30, to 18, T 20062007: ma 17, to 17, T ja P 2008 -2009: ma 17.00, T ja P 2010-2012 to 17. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Wanhat markkinat, Arcticum,Pilke,Korundi ym. klo 17 Isoaaavan ampumaradalla. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Riistakolmiolaskenta ma 1.8. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Sitovat ilmoittautumiset Aulille puh. ja 18.8. Sallan Kuulo ry. Kyläretki Suvantoon Kahvila-Galleria Säpikkääseen ke 3.8. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Isokylän Metsästysseura ry. Kynkkärinki Palvelukoti Onnelan asukkaille ma 1.8. ja ke 10.8. Sallan Ampujat pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18. Lippuja Päivi Perälältä tai Kari Räisäseltä puh. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Metsästysseura Suvanto-Kaira ry. Sallan Kisailijat. Sallan 4H. Laivalla on tarjoilua, varaa käteistä mukaan. Varaukset numerosta 016-813 567 liikkeen aukioloaikoina. Kattilaniemen Eräpojat ry. klo 10. JHL 675 Tarjoaa jäsenilleen mahdollisuutta käydä paikallisteatterin esityksessä ”Valelääkäriksi vastoin tahtoaan” 2€ omavastuulla. Koillis-Kuulo ry. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. Kokoontuminen Narkiperäntielle Lehtovaaraan. Risteilyn hinta on 25 € / hlö, josta yhdistys maksaa 5€ / hlö. klo 16 mennessä rahastonhoitaja Päivi Perälälle puh. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Ota mukaan omat työvälineet. com 040 5558247. Curling. 040724 5547. 11.8. Kursun Erä ry.n riistakolmio laskenta la 30.7. URHEILU KU/Kuntorastit 28.7. klo 17 alk. Leikkaa talteen. Päivämenot omaan tahtiin mm. Koillis-Lapin Kennelkerho. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoonnumme tiistaisin klo 18 Kiehispirtillä. Harjoitusammunnat Peltojärvellä 13.8. Mysore to alkaen klo 18. Saunamökin rakentamistalkoot alkavat to 28.7. Kuljetus maksaa 10 e. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kemijärven Tennisseura Poukaman hiekkatekonurmikenttien varausja avainpalvelu toimii Urheilu Sivakassa, Vapaudenkatu 6. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Työkalut mukaan. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi. Sallan Karhut/suunnistus. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. lehd.) Pelkosenniemen JHL ry 549. MLL:n ja Askel-hankkeen perhekahvilat Kemijärvellä kesätauolla 1.6.2016 lukien. Kuuloliiton Lapin kuulopiirin ja Pohjois-tiimin kesäpäivät 19.21.8.2016 Rovaniemellä hotelli Pohjanhovissa. mennessä Merjalle puh. Laivasta voi ostaa syötävää ja juotavaa. Majoitus:72e/vrk/1h ja 82e/vrk/2h. Sallatunturin kartalla. klo 10. puh. Tarpeen vaatiessa viikonlopputalkoista sovitaan ja ilmoitetaan erikseen. Viimeinen ilmoittautuminen klo 13
Rakennustyömaan vastaava mestari Jarmo Lilja kertoo, että uusi silta saatanee valmiiksi urakka-ajan puitteissa lokakuussa. puh. – Kyseessä on keskeräinen urakka. Johtokunta kokoontuu klo 14. Johtokunta Ylikylän Metsästysja Kalastusseura KESÄKOKOUS sunnuntaina 14.8.2016 klo 13 Myllypirtillä. Käsitellään: Metsästysasiat Johtokunta kokoontuu klo 14. sääntömääräinen KESÄKOKOUS Toimitalolla 7.8.2016 klo 15. Esillä sääntömääräiset asiat ja Kemijärven kylät -hanke. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Johtokunta Hirvasvaaran Erän KESÄKOKOUS hirvikodalla la 6.8.2016 klo 13. Käristys kokouksen jälkeen. yo Viivi Kairala MYYTÄVÄNÄ HENKILÖKOHTAISTA Kiitos muistamisesta. Sopii hyvin vanhukselle. Kiertotie Pahkakummuntielle kulkee Tollantien kautta vielä useiden viikkojen ajan. Menemme alkuperäisen sopimuksen mukaan. Lapissa alle 25-vuotiaiden työttömyys on alentunut kokonaistyöttömyyttä enemmän, sen sijaan 25-29 -vuotiaiden työttömyys on noussut viime vuoteen verrattuna. Työttömyys on alkuvuoden aikana vähentynyt huolimatta siitä, että aktivointiasteeseen laskettavien palveluiden piirissä olevien määrä on ollut joka kuukausi alempi kuin viime vuonna. Lappi Timber Oy:n puutavarakuljetuksiin uuden valumuotin rakentaminen ei vaikuta, sillä alkuperäinen silta on käytössä vielä siihen saakka, kunnes uusi valmistuu. Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi Hyypiön Erä ry sääntömääräinen KESÄKOKOUS la 6.8.2016 klo 17 vajalla. Puh. 0700-92838 2,32 e / min + pvm. Haluatko remontoida 2 krs:n OMAKOTITALON kodiksesi Särkikankaalta. Etualalla oleva vanha silta on käytössä uuden valmistumiseen saakka. – Miljoonista puhutaan, hän summaa. 0400 191 393 Kemijärven Erämiehet ry KESÄKOKOUS lauantaina 13.8.2016 klo 15 Kivilahdessa. Johtokunta Metsästysseura Lunkkauksen Eräja Kala Ry. Johtokunta klo 12. KOKOUKSIA Isokylän Metsästysseura ry KESÄKOKOUS keskiviikkona 10.8.2016 klo 17.30 Seitapirtillä. Urakka-ajan puitteissa ehditään rakentaa uusi silta Kallaanvaaraan, kertoo vastaava mestari Jarmo Lilja. Vapautuu 1.8.2016. heinäkuuta 2016 KUIVAA KOIVUHALKOA ylivuotista. SUURKIITOS ! Soppelan Kyläseura kiittää yhteistyökumppaneita rantakalajuhlien onnistumisesta: Työkalu-Ässä, Tuovirengas, Tampereen Säästö-Tex, Kodinkone Apaja, Tarvikekeskus Oy, Wekko, Nivan Rauta, Koillis-Lapin Sähkö, Kauppapaikka Koivuniemi, Rautia, Autotarvike Välikangas, Sähkömoottorikorjaamo Kunnari, Kenkä 2000, Maakerkelän Leipäjuusto, Tarkka-Aika, ST1, Kodinkone Luokkanen, Hioy Oy, Koillis-Optiikka Kauniilta paikalta, Pöyliöjärven rannalta, remontoitu kt-asunto 3H+K +lasitettu parveke. Suhteellisesti eniten työttömyys väheni viime vuoden kesäkuusta Tunturija Pohjois-Lapissa. Sillan VR Track Oy:ltä tilanneessa Liikennevirastossa annetaan projektille aikaa. Airi Seppälä esiintyjille, torimyyjille, vieraille, työntekijöille ja erityiskiitokset juontajakaksikolle. Koko maassa työttömyys oli kesäkuussa ensimmäistä kertaa pitkästä aikaa edellistä vuotta alempi, vähennystä oli 0,8 %. ym. – Urakoitsijalta odotetaan sillan valmistumista, toteaa puhelimeen lomaltaan vastaava PohjoisSuomen rakentamisen aluepäällikkö Juhan Tyrväinen. Johtokunta kokoontuu klo 17. Tied.ja tarj. Työttömyys kasvoi vuoden 2015 kesäkuuhun verrattuna Rovaniemen seutukunnassa. Käsitellään kesäkokousasiat. Puh. Suomuvuoman Erä ry:n KESÄKOKOUS la 13.8.2016 klo 15 Suomulinnassa. – Betonitoimittaja selvittelee tapahtunutta, hän kommentoi ja selvittää, että olosuhdekoekappaleet on otettu, mutta jotain sellaista sattui, mitä aiemmin ei ole päässyt tapahtumaan. VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärvellä siisti KT-YKSIÖ JA -KOLMIO Puh. Tervetuloa! Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Lähes valmista Kallaanvaaran rautatiesiltaa Kemijärvellä ryhdyttiin purkamaan kuluvalla viikolla, sillä rakenteeseen käytetyn betonin lujuus ei vastannut siltarakenteen vaatimuksia. Tervetuloa! Johtokunta SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. Epäonninen alikulkusilta on hänen mukaansa osa suurta muun muassa kahden alikulkusillan kunnostamisen, tasoristeyksien poistamisen ja Patokankaan terminaalin päällystämisen sisältävää urakkaa, jonka hintoja Tyrväinen ei lähde erittelemään. Johtokunta kokoontuu klo 14. 040-5917217. Vuonna -59 rakennettu, v. 040 764 1882 tai 040 518 6525. Kotiinkuljetus. Esillä sääntömääräiset asiat. Tapaamisiin ensi vuonna Sallan nimipäivänä! Salla-päivän toimikunta SuureT kiiTokSeT kaikille Salla-päiville osallistuneille Kemijärven Pallo -55 VUOSIKOKOUS Kiehispirtillä ke 3.8.2016 klo 18.00. Asiana: kesäkokousasiat, omariistaneuvonta ja hirvenpyyntitiedote. 040-5763948 Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. -80 tehty lämpöja putkiremontti, 2013 uusittu vesijohtoputket. Päivä oli todella onnistunut. – Pieni viivästys tässä tulee, sillä autot joutuvat kiertämään, Lilja pahoittelee. Työttömyys edelleen viime vuotista alemmalla tasolla. Kallaanvaaran ratasilta valetaan uudelleen Haitta: Kiertotie käytössä viikkoja. Kesäkuun lopussa työttömänä oli 14 600 työnhakijaa, mikä on 165 vähemmän kuin vuoden 2015 kesäkuussa. Puh. Lapissa on alkuvuoden aikana ollut joka kuukausi vähemmän työttömiä kuin viime vuonna. 050-3729133 Kemijärven ydinkeskustassa PIENI KAKSIO Vuokra 470 e + sähkö + vesi + kotivakuutus
Lisäksi seminaarissa käsitellään luontoa matkailun rikkautena ja toimintaympäristönä, sekä kehitetään rajat ylittävää matkailua Visit Arctic Europe -teemalla. Ilmaiset teatterikahvit molempina päivinä! LOHIPORTTI tanssii ja laulattaa PERJANTAINA 29.7. 016 3207 700, 040 7420 618 KIEVARI perjantaina avoinna klo 03 (04) Lauantaina klo 21 OuLun KOmediapatteri neljän koomikon voimin siivu hyvää mieltä jaossa 12 eurolla rebeLs jatkaa akustisella keikalla hyvin alkanutta iltaa.. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 12 ja paluu esityksen jälkeen. Torstaina 28. lokakuuta. 050 520 5164 TAI 016 844 101 SAMPERIN SAVOTASSA KORVATUNTURI TRIATHLON FOR LADIES 2016 Tervetuloa! Tansseja tahdittaa viihdeorkesteri HAVANNA Savukoski puh. Kursun kyläseura ry TANSSIT TANHUA-PÄIVÄ MessUlAssA la 30.7. lokakuuta 2016 Olostunturilla. näytökseen linja-autokuljetus. Myynnissä kahvia, pullaa, olutta ym. Luontoa käsitellään kahdesta näkökulmasta, matkailun rikkautena ja toimintaympäristönä. 040-5872740. Seuraako siitä matkailulle mitään hyvää. Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. ilmoituksessa päivämäärävirhe) TANEN KARAOKE Vapaa pääsy! Tervetuloa! A-oikeudet Tarjouksia M/S AHTI RISTEILEE KESÄLLÄ 2016 KE klo 12.00 Napapiirin ylitys 3 tuntia PE klo 12.00 Maisemaristeily 2 tuntia SU klo 12.00 Maisemaristeily LÄHDÖT ABC:n rannasta. Pikkujoulua ei ole tänä vuonna. Li Po Chun United World College of Hong Kongista on kirjoittanut IBylioppilaaksi Viivi Madilta Kairala Savukoskelta. klo 13 Askanmäen kesäteatteri esittää ”SITÄ SAA MITÄ TILAA” Liput esityksiin aikuiset 13E, lapset alle 12 v. heinäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Tied. klo 21-02 (to 21.7. 016-841351 info@samperi.com TANSSIT la 30.7. Tervetuloa! Järj. Kyyti 10E. Lapin matkailuparlamentti järjestetään tänä vuonna 6. klo 21-01 Jukka Lampela ja Lapponia Pelkosenniemen JHL ry 549 teemme SYYSRETKEN Saariselälle 16.-18.9.2016. Luonto ja digitaalisuus lyövät kättä ensimmäisen seminaaripäivän ohjelmassa torstaina 6. klo 21.00-02.00 MAURI TUOVILA TRIO Liput 13,(vain raha) Järjestää ESU/kylätoimikunta AUTO POSIOLTA puh. alkaen klo 21 KESÄTANSSIT MOROTTAJAN ESULLA lauantaina 30.7. alkaen klo 21 KARAOKETANSSIT EERO MAGGAN VETÄMÄNÄ Tervetuloa! TULPPION MAJAT puh. Varaa käteistä mukaan. klo 21-01 Nelituuli -orkesteri Liput 10e käteismaksu. TIEDUSTELUT: Lasse Ketonen puh. ja varaukset: 040-5788 795 tai 016-888 517 Luusuan kylässä • La 30.7. 040 7606125 Liput 15,• Olutoikeudet • Maksu käteisellä Pahkakummuntie 620, KEMIJÄRVI Perävaaran Huvikeskus Tervetuloa tanssimaan! Kesätanssit perjantaina 29.7. Valmistuneet Lapin matkailuparlamentissa tänä vuonna teemoina ovat luonto, jakamistalous ja matkailun arktinen yhteistyö. Liput laivalta. 040 50 40 577 Tervetuloa risteilylle! Aik/lap 25e/10e 20e/10e 20e/10e TULPPION MAJOILLA LA 30.7. 7. 5E Su 31.7. klo 12.00 Tanssit Tanhuan kyläseura ry, Metsästysseura erähukat ry ja Kiurujärvi-Tanhuan osakaskunta • Mix-lentopalloturnaus klo 10 • kirppis/esittelypöytiä • karaoke • saappaan-ja tikanheittoa klo 21-01 • kuulantyöntöä • sählypallon veto tutkaan • kanttiini Jari Kujala&Helena ja Jupiter Björkman Sanni Susanna valmistunut kauppatieteiden maisteriksi (KTM) Vaasan yliopistosta 22.6.2016. Tällä kertaa Matkailuparlamentti Matkailuparlamentti Oloksella ottaa kantaa globaaliin ja matkailuakin ravistelevaan ilmiöön: jakamisja alustatalouteen. Jäsenet 0e, ei jäsenet 30e. Kursun kylätalolla lauantaina 30.7. Sitovat ilmoittautumiset ja tiedustelut 7.8.2016 mennessä p. klo 19 ja su 31.7
Loppuvuodesta alkavat lennot Saksan Zürichiin. Jäävuorisalaatti Suomi HK Amerikan pekonit 120-170 g (10,59-15,00/kg) 3,60 4,99 1,69 kg kg 3 99 kg Parhaat Amerikan BBQ-herkut Jyväbroiler Kokonainen broileri n. Rovaniemen kenttä avautuu Tämän syksyn tuoretta poroa saatavilla! pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. Syyskuun alkuun mennessä kaikkien töiden pitäisi olla valmiina. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. pantin 0,40 rajoitus: 5 plo/talous plo kg Ilman korttia 2,49-2,89 plo (1,39-1,66/l) sis. pantin 0,40 rajoitus: 5 plo/talous plo kg Ilman korttia 2,49-2,89 plo (1,39-1,66/l) sis. – Maanantaina 1.8. pantin 0,40 rajoitus: 5 plo/talous plo kg Ilman korttia 2,49-2,89 plo (1,39-1,66/l) sis. ell ei toi sin ma ini ta. vielä pieni erä KiviKanKaan käsinpauloitettuja loKKa-verKKoja vanhaan hintaan (99,50) 29 50 2 kpl/as. ell ei toi sin ma ini ta. Kesän viimeinen kierros! 6 Kpl lippoja Shimano hyperloop 2500 kuulalaakeroitu avokela (takuu 3v.)(39,-) + kelan ostajalle vapa 15 00 2/as. heinäkuuta 2016 Kalakaveri Suomen Suurin kalastuksen erikoisliike http://www.kalakaveri.fi/index.html[20.1.2016 10:17:19] Etusivu Yritys Tuotteet Ilmoitukset Koulutus Koirille Etuasiakkuus Yhteystiedot LUMMINTIE 21, 90460 OULUNSALO INFO(AT)KALAKAVERI.FI AVOINNA: MA-PE 10-18 LA 10-14 Kalakaveri torilla: Kemijärvi ma 1.8. Rovaniemeltä lennetään 20:een kohteeseen. Tervetuloa myymään ja ostamaan! kg 14,95 SALAATTIBAARI PalveluTisKisTä To-la eRä Tuore perattu MuiKKu suolijärvi 8 95 kg Tuore NoRJaN loHiFile Meillä käsin leikattu 13 95 Syöntikypsä avokado Peru/Etelä-Afrikka Yksittäin 1,95 pkt (11,47-16,25/kg) 16 90 Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 28 .-3 1.7 . Kentän valojärjestelmä päivitetään kokonaan, jonka lisäksi kiitoradan ja seisontapaikkojen pinta on uusittu. Alkuvuonna 2016 kasvua oli Juujärven mukaan matkustajamäärässä noin seitsemän prosenttia, mutta reilun kuukauden kiinniolo vaikuttaa kuluvan vuoden lukuihin. Rovaniemi on matkustajamäärällä mitattuna Suomen kolmanneksi vilkkain lentokenttä Helsinki-Vantaan ja Oulun jälkeen. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. alkaa reittiliikenne Helsinkiin, kertoo lentoaseman päällikkö Johan Juujärvi Finavia Oyj:ltä. pantin 0,40 -33-44 % Atria Takuumurea naudan entrecote palana pkt 2 Tule ja nouda lämmin keitto mukaasi Hinta alkaen kg 9,90 Syöntikypsä avokado Peru/Etelä-Afrikka Yksittäin 1,95 pkt (11,47-16,25/kg) 16 90 Tar jou ks et vo im as sa TO -SU 28 .-3 1.7 . 1,1-1,2 kg naturelli ja yrtti-pippuri 1 79 Pepsi, Mountain Dew ja 7UP Virvoitusjuomat 1,5 l (0,93/l), sis. pantin 0,40 -33-44 % Atria Takuumurea naudan entrecote palana pkt 2 3,60 Yksittäin 1,95 pkt (11,47-16,25/kg) HK Amerikan pekonit 120-170 g (10,59-16,25/kg) 2 pkt Jäävuorisalaatti suomi 1,69 Syöntikypsä avokado Peru/etelä-afrikka kg 4,99 Siikli peruna suomi, 1 kg /pss 1€ kg. Jäävuorisalaatti Suomi HK Amerikan pekonit 120-170 g (10,59-15,00/kg) 3,60 4,99 1,69 kg kg 3 99 kg Parhaat Amerikan BBQ-herkut Jyväbroiler Kokonainen broileri n. pantin 0,40 -33-44 % Atria Takuumurea naudan entrecote palana pkt 2 Syöntikypsä avokado Peru/Etelä-Afrikka Yksittäin 1,95 pkt (11,47-16,25/kg) 16 90 Tar jou ks et vo im ass a TO -SU 28 .-3 1.7 . 1,1-1,2 kg naturelli ja yrtti-pippuri 1 79 Pepsi, Mountain Dew ja 7UP Virvoitusjuomat 1,5 l (0,93/l), sis. pantin 0,40 -33-44 % Atria Takuumurea naudan entrecote palana pkt 2 Syöntikypsä avokado Peru/Etelä-Afrikka Yksittäin 1,95 pkt (11,47-16,25/kg) 16 90 Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 28 .-3 1.7 . Rovaniemen lentokentän kautta kulki vuonna 2015 noin 478 000 matkustajaa. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 PeräkonttikirPPis Kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. 1,1-1,2 kg naturelli ja yrtti-pippuri 1 79 Pepsi, Mountain Dew ja 7UP Virvoitusjuomat 1,5 l (0,93/l), sis. Jäävuorisalaatti Suomi HK Amerikan pekonit 120-170 g (10,59-15,00/kg) 3,60 4,99 1,69 kg kg 3 99 kg Parhaat Amerikan BBQ-herkut Jyväbroiler Kokonainen broileri n. 1,1-1,2 kg naturelli ja yrtti-pippuri 1 79 Pepsi, Mountain Dew ja 7UP Virvoitusjuomat 1,5 l (0,93/l), sis. Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. 5 00 StriKer hyrrÄKela kuulalaakeroitu, alumiinipuola, 0,50 mm/330 m + vetovapa Storm matojigit 9 kpl + 3 kpl Storm hauKi (16,70) 5 00 viimeinen tilaisuus hankkia kalastustarvikkeet edullisesti! 50+50 ensimmäiselle ostajalle ruotsalainen puukko kaupantekijäisinä! ma + ti: patriot umpiKelaSetti (39,-) 14 50 2 kpl/as. ell ei toi sin ma ini ta. 5 00 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Rovaniemen lentoaseman remontti etenee aikataulussa ja ensimmäinen charterlento laskeutuu kentälle sunnuntaina. ell ei toi sin ma ini ta. ja ti 2.8. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. pantin 0,40 rajoitus: 5 plo/talous plo kg Ilman korttia 2,49-2,89 plo (1,39-1,66/l) sis. – Asfaltin elinikä on noin 15 vuotta, Juujärvi ilmoittaa ja jatkaa, että pohjoisessa routa lyhentää päällysteiden käyttöikää. Jäävuorisalaatti Suomi HK Amerikan pekonit 120-170 g (10,59-15,00/kg) 3,60 4,99 1,69 kg kg 3 99 kg Parhaat Amerikan BBQ-herkut Jyväbroiler Kokonainen broileri n