Koti-Lappi 28.08.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

15,17 ?, 0,23 ?/kpl) Myllytie 3, Salla, puh. 0400-271 839 www.huttu-uula.? Torstai 28.8.2014 3. Suurkisat 1966: KU:n tytöt isolla ryhmällä >>5 Kansalaisopisto: Lukuvuosi alkamassa >>12 HUTUN HYVÄÄ ? PARASTA PYHÄÄ Kesävieraille! Avoinna: ma-la 16 . numero SYYSKUUN TARJOUKSET Uutta! vvoimassa 1.9.-30.9.2014 14,65 13,70 Remo-Wax Oil Ear Spray 15 ml Remo-Wax Ear Spray 10 ml Tule tutustumaan uutuus merkkiin Hoitava korvasuihke korvan vahatulpan ehkäisyyn sekä suihke korvan vahatulpan liuotukseen ja ennaltaehkäisyyn Toppeja Trikoopuseroita . 21 98530 Pyhätunturi Puh. Huiveja ? ? Biotiini Strong Hair & Nail 60 tabl Hiusten, kynsien ja ihon hyvinvointiin. Kuvan jakku 59,99 MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. (016) 831 063 www.sallanapteekki.? SYYSULKOILUUN, RETKEILYYN JA METSÄSTYKSEEN! Haglöfs H löf Rugged Mountain HOUSUT 169? Mid Fjell Naisille Haglöfs Viking Hunter GTX TX X HOUSUT VAELLUSKENKÄ NKÄ 119? (149,-) (199,-) VAELLUS(299,-) KENKÄ 149? Plussaa ostoksistasi. 219? GARMIN KOIRATUTKA Alpha A Al lp ph ha 100 100 10 0 + T5 T panta 899? Halti Paats RETKEILYPUKU (149,-) 9990 Kesän aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 HOX ! NANSON HUIPPUERIÄ ! NAISTEN PITSINEULEITA NANSO NAISTEN JAKKU ,15 10,norm OUTLET 59,50 NANSO NAISTEN MEKKOJA, PUSEROITA, POOLOJA, YÖASUJA - 50% MIESTEN KALSAREITA, NAISTEN PITKIKSIÄ kpl 2 MIESTEN FLEECEPAITOJA HUPPAREITA NEULEITA 10,- 9 95 ma-pe 9.30?18, la 10?16 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.?. (016) 813 762 Apteekki avoinna ma - pe 8.30-17.00 la 10.00-14.00 Tervetuloa asioimaan! (norm. 22 su 16 . vuosikerta 35. 15,22 ?, 1370 ?/l) 13,80 (norm. 16,24 ?, 976,67 ?/l) (norm
HD-VALMIS LED-DIGI-TV 499,- 299? ? TUOTTEITA RAJOITETUT ERÄT ? AS 1 KPL/TARJOUSTUOTE/ASIAK EI PUHELINVARAUKSIA, EI JÄLLEENMYYJILLE E PARHAAT! HUIKEITA LÖYTÖJÄ, NOPEILL 375? KONEVINKKI SALLA www.expert.? *Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 sent/puh. kannettava tietokone ja REPPU kaupan päälle! 349? 429,- - Digivirittimet DVB-T / T2 / C / MPEG4 - Monipuliset liitännät - Helppokäyttöinen kauko-ohjain - Digivirittimet DVB-T / T2 / C / MPEG4 - Full-HD , 1920x1080 pix. Automaattinen voitelujärjestelmä ruiskuttaa öljyä bensiinin joukkoon, jolloin voit varastoida perämoottorin mihin asentoon tahansa tarvitsematta huolestua voiteluaineen ylivuodoista. LED HD tabletteja, puhelimia ym. ym. ia, tabletteja, puhelimia ym ita, tietokoneita, kannettav mm. televisioita, kodinkone - Kokoluokat 100 . Pituus 4,18m, leveys 1,41m, paino 75kg, kantavuus 3hlö,, moottorisuositus 2hv. 800,-2 kplpl Suvi 460 Pituus säädettävissä 3-4,5m, leveys kasattuna 114cm ja vinssitelineen korkeus 90cm, paino 55kg. 1 kpl Pi savolaismallinen soutuvene Pieni ka kaikenlaiseen käyttöön. HD-VALMIS LED-DIGI-TV 349,- LUXOR 39. 010 2866 770 ffax 016-813 607 P Palvelemme m ma-pe 8-17 la 9-14 w www.rautia.fi 520,- % 0 5 SUUR% 0 SUURR- -5--4400 -10% -10% % 0 2 S Y N N E J % TTYYH 0 2 S Y N HJEN N O T S A R A V N O T S A R A V NYT SE ALKAA! KAIKKI POIS! NYT SE ALKAA! KAIKKI POIS! K AIK NNUKSIN! E L A IN J R KI POIS HU ! ENNUKSIN L A IN J R U IS H K AIKKI PO % % . elokuuta 2014 Soutuveneet ALEN KORJUU! Suvi 420 0 230,- 1 kpl FXA 500k 500kg kg k g kuumasinkitty ty KTECH 1000kg kg sähkösinkitty ty 16,90 90 27,90 Venetelakka FXA Kaasupullopöytä puuta, Muurikka 70,-1 kpl 230,Kesäkeitti keittiö,, Muurik kka Kesäkeittiö, Muurikka Tiepuomi teleskooppi Muurikan sähkögrilli on tasalämpöisen kuuma hetkessä ja tarkasti säädettävänä sopii kaikenlaiselle grillattavalle. Turvallinen, T lli uppoamaton, t hiekkahartsikölillä varustettu malli.. l le Erittäin kevyt soutaa. (016) 832 245 Kesäajan AUKIOLOAIKAMME! Maanantai . näyttötarkkuus - Monipuoliset liitännät: 2xHDMI, 2xUSB, ym LUXOR 32. + 17 snt/min. Lukittava säilytystila. Vakiovarusteena moottorikaivo ja reunalista. . liitännät - Windows 8.1 With Bing LENOVO 15,6. 500 litraa - Takuu 2 vuotta . - 15,6. Turvallinen, uppoamaton. V VT VTT CE hyväksyntä ja 3 vuoden takuu. 800,- 2 kpl Nopeimmille viimeiset kappaleet! Venetelat Prof 430 Turvallinen, uppoamaton vene mökki- ja kalastuskäyttöön. Voit myös lii liittää sähkömoottorin tai jopa 3,5hv pe perämoottorin. Välikalvoinen kaasutin estää polttoaineen vuotamisen ympäristöön ja siitä syntyvän pahan hajun. 249,(299) KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Perjantai 9 . 17, Lauantaisin suljettu Paljon yksitt äis kappaleita HURJIN HINN OIN!. televisioita, kodink ILLE PARHAAT! RIISTA . Pituus 4,6m, leveys 1,41m, paino 85kg, kantavuus 3hlö, moottorisuositus 3hv. 1 kpl 995,- Perämoottori Selva Sea Horse 2,5 4-tahti moottori. KOTI-LAPPI Torstaina 28. JA MARJAPAKASTIMET alkaen 199? PE Ä, NO YTÖJmuistikapasiteetti LÖDDR IKEITA - 320GB / 4GB HUHDD - USB3.0, 2xUSB2.0, HDMI, VGA, HP/Mic. Lyhyt trikiselle moottorille. matkapuhelinverkosta. SALLA, Kuusamontie 7, p. ym tavia, 1366x768 netnäyttö kan , ita one tok tie , ita one - Intel Celeron N2830/2,16GHz prosessori mm. Hyvä soutaa. Ka Kalaan, metsästykseen. + 7 snt/min. lankaverkosta tai 8,28 snt/puh
Ei ammattisotilaita vaan tavallisia maanviljelijöitä, rakentajia, opettajia. Lapin lennoston alokkaat kuuntelivat totisina, mitä mäntyvaaralaiset saivat kokea talvisodassa puolustaessaan kotejaan. Kaivos: Soklin rikastetta on tässä vaiheessa vain kulhossa Savukosken kunnantoimiston aulassa sekä muutamia koe-eriä. Soklin liikenneyhteyden rahoitus on ratkeamassa näinä päivi- Muistolaatta nä hallituksen budjettiriihessä. >> 8 Savukosken talous tervehtyy Savukosken talous tervehtyy yllättävän nopeasti. Kunnanhallitus antaa suuret kiitokset henkilökunnalle >> 8 Viimeinkin päätöksiä? Hirsiseinien läpi tunkevia luoteja, räjähteleviä kranaatteja... >>20 To 28.8.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Salla hellytti sanojen mestarin Vexi Salmi vastasi yllättäen sallalaisten kutsuun. ?Jos pyyntö olisi tullut Tikkurilasta, en olisi lähtenyt.... >> 10 Pääkirjoitus: Kansalaisopistot korvaamaton harrastuneisuuden lähde >> 4. Jos ympäristölupa ja rahoitus järjestyvät, tien Mäntyvaara sai uuden Erikoista rakentaminen voi alkaa jo ensi kesänä. Kaivospiiripäätös antaa muistomerkin. oli se, että Sallan pataljoonan miehet taistelivat koYaralle aikaa kaivoksen avaamiseen ainakin vuoteen 2019 tikylässään, osa kotitalosaakka. >>10 Merkkipaalu: 15-vuotias Tunturiauto korjaa isot ja pienet autot. Avajaiskahvit: Särkikankaan Siwa avartui ja tarjosi avajaiskahvit. Sen jälkeen Yara päättää, avaa- Sallan joukoille ko se kaivoksen. >> 6 ja 7 jensa pihalla
Alkava lukuvuosi pitää sisällään yhteensä 346 kurssia Kemijärvellä, Pelkosenniemellä ja Savukoskella, 55 eri toimipaikassa. Tällä kertaa jaossa on kaikkien aikojen suurin jättipotti. Ja kuuveski oikein! Harmi ku on kestolotto, etten voinu jättää lottoamatta tätä kierrosta, Osku ähkäisee nitropurkkia tapaillen. . Miksi. Matkustin heinäkuussa kohti Sallaa ja sittemmin Savukoskea, josta starttasin Yöttömän yön soutuun, joka on pituudeltaan 110 km. Soutuun ja sen saloihin olen tutustunut aikaisemmin Keravan kaupungin luottamushenkilöiden kanssa Sulkavan soudun merkeissä. Nitrot pirisevät ympäri pirtin lattiaa. . Soutuseura oli nyt haasteellisempaa edellisiin kertoihin verrattuna, kun piti kommunikoida vierailla kielillä. Minä avasin tutustumisen heihin, pyytämällä, että he laulaisivat oman maan kansallislaulun. 28,? . elämänsulostuttaja ihmettelee. . Taakkaa keventää kustannusten jakautuminen kuntien ja valtion kontolle sekä opiskelijat maksavat osan kurssimaksuina. Sallan kansalaisopistossa ollaan samoin avaamassa lukukautta. Eikä sen äänikään enää kuulu. Meillä oli Sulkavan soutujen, liukupenkeillä varustettuja kirkkoveneitä, joissa matka taittui kuin siivillä. Minulle soutu oli jo kolmas kerta ja soutujen myötä minun lappilainen identiteetti aina vahvistuu ja saa henkistä ravintoa luonnosta ja sen A Lappilainen identiteetti aina vahvistuu ja saa henkistä ravintoa luonnosta. Leena Harjula-Jalonen haastaa kuntia ensi kesän soutuun teemalla pohjoinen kohtaa etelän ja päinvastoin. kauneudesta. Kunniakirjassani lukee, että olen osallistunut Yöttömän Yön Soutu- ja melontatapahtumaan ja kul- kenut Kemijokea Savukoskelta Pelkosenniemen kautta Kemijärvellä. Matkan aikana koetut haasteet on voitettu reippaalla mielellä ja positiivisella asenteella. Bruce, ranskalaisena totesi, että heidän laulunsa on sotilaallinen, mutta kyllä hän sen lauloi. Se oli hyvä avaus. Sen jälkeen oli hyvä tehdä kulttuurinvaihtoa meloen ja. KOTI-LAPPI Torstaina 28. Herra, jos Sie kuiteski ihan toesti olet olemassa, niin älä anna minun tulla uskoon. Oikeat lottonumerot kierroksella seitsemäntoista siis ovat. Se oli ikimuistoinen soutu kirkkoveneessä, jossa tutustui ihmisiin. Ennen soutua arvelin, jotta mitenkähän sitä taas pär- jää, kun on niitä sääskiä, itikoita ja ärhäköitä paarmoja ja sään haltijakin voi oikutella. Toisin kuitenkin kävi. Kuka meillä sitten puut varastaa? Korvaamaton seutukunnan elinvoimaisuuden lähde K emijärven kansalaisopiston odotettu opinto-opas tipahtaa postissa Itä-Lapin koteihin. Onneksi sattu viereen, Osku saa sanotuksi kuivalla kurkulla, joka hänen elämänsulostuttajansa Suvi-Päivikin myöhemmin kertoman mukaan oli ollut kuin Aku Ankan ?kä-kääk??rääkäisy. Elämä täällä Tellus-planeetalla on tuurin peliä. Neljä ensmäistä ainaki on oikein, suorittaa Rösönperän Osku ilmoitusluontoisen väliaikatiedotteen elämänsulostuttajalleen Suvi-Päivikille. ?rällätätää?17, . tai muilla valtion pakotteilla, tuskin on löydettävissä taloudellisia säästöjä tai muita etuja, pikemminkin päinvastoin. Vielä voit täydentää veroilmoitusta Unohtuiko veroilmoituksesta jokin vähennys. Tällä kertaa tein kuitenkin poikkeuksen ja menin myös Salla päiville. Olin tosi ilahtunut Sallan uudesta museosta ja sen sivutuotteista sekä mukavaa oli nähdä Sallan koulumaailman kehityskulku sekä kuvataitelijoiden lappilaisia luontokuvauksia. Viisi oikein. ?rällätätää?18,? . Ennen niin viehättävä lottotyttö näyttää vanhalta akalta. Vähennysten vaatiminen ei ole vielä liian myöhäistä, muistuttaa Veronmaksajain Keskusliitto. Veroilmoitusta voi täydentää lokakuun loppuun saakka. Toimeen kannattaa ryhtyä kuitenkin mahdollisimman pian, jotta verottaja ehtii korjata verotuksen hyvissä ajoin. Vaikka verotuksesta voi valittaa viisi vuotta, joidenkin vähennysten saaminen ei onnistu enää lokakuun jälkeen, jolloin vuoden 2013 verotus on päättynyt. Puheenvuoro: Soutua yöttömässä yössä Kemijoella Olen saanut taas kokea kotiseutuni kauneutta koilliskairan maisemissa. Yhdelle täysosumalle on jaossa peräti seitsemänkymmentäneljä miljoonaa euroa puhtaana käteen. Huippauttaa. Joidenkin mielestä ainoastaan huonoa ja oikein huonoa tuuria. Alkaa lottoarvonta. Hyvää iltaa. . löytynyt yhtään seitsemän oikein?ensi viikolla jaossa jälleen? Oskulla valuu hiki silmiin. ?ja Seppo Juvonen... Virallisina valvojina toimivat Aulin Gerlander? . Hyvää iltaa. . Verrattuna koko kun- nan väkilukuun, Sallan kansalaisopiston oppilasmäärät ovat valtakunnassa kärkisijoilla. Kansalaisopistot ovat korvaamaton elinvoimaisuuden ja harrastuneisuuden lähde ja niillä on valtava merkitys ihmisten hyvinvointiin. Opetus ja kulttuuriministeriön työryhmä valmistelee vapaan sivistystyön ja siinä myös kansalaisopistokentän rakennemuutosta ja rahoitusta. Mietintö valmistuu joulukuussa. Arvotaan seitsemän voittonumeroa ja kolme lisänumeroa. ?Rompsis! Rällätätää-rällätätää-rällätätää 39, rällätätäärällätätää. Sitten alkaa puskea kylmää hikeä. Osku hamuaa toista nitroa, mutta kädet tärisevät eikä nitropurkki pysy hyppysissä. Naama väärässä vain suuta aukoo kuin kala kuivalla maalla. Son liian iso potti! Mitä köyhä ihminen tämmösellä rahamäärällä tekee! ehtii Osku parkaista ennen viimeisen lottonumeron muljahtamista. ?rällätätää. Jännityksellä ja pelolla odotamme noita ehdotuksia. Yhdistymisellä isoiksi maakunnallisiksi yksiköiksi . Kristillisen katsomuksen omaavat muotoilisivat vastaavan tuurin peliä ilmaisun, että Luojan johdatusta. Yhtä kaikki, moni asia on niin pienestä kiinni. Mutta vaikka me lavean tien tallaajat puhumme yleensä tuurista, niin kyllä meilläkin useammalla silti syvällä sisikunnassamme pienen pieni siemen jonkin Suuremman johdatuksesta aavistuksenomaisena itää. Lapin miehen iltarukouskin sen osoittaa: . 26, rällätätää-rällätätää. Kyllä Sallassakin osataan tehdä kulttuuritekoja! Minun soutuveneessä kipparina toimi torniolainen vanha soutumestari ja soutajien joukossa olivat soudun projektipäällikkö ja kansainvälisiä blogikirjoittajia Kanadasta, Ranskasta, Espanjasta ja minä kotimaasta. Sää suosi meitä koko matkan ajan ja muutama sääski pääsi vierailemaan telttamajoituksen tienoilla. 3, rällätätää-rällätätää. Opetustunteja kertyy noin 9000 ja opiskelijoita on noin 4 000. Tuohon nähden lukuvuosi pyöritetään ihmeteltävänkin matalilla kustannuksilla. ja 33.? . elokuuta 2014 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 28.8.2014 Too Koo Lottovoitto H yvää iltaa, god afton. On joko hyvää tuuria tai huonoa tuuria. Asukasta kohden laskettuna puhutaan parista, kolmesta kymmenestä eurosta
Toisin oli Sulkavan soudun kanssa. Mihin unohtui Savukosken Nuorttijoen merilohen palautusvaatimus. Meille tarjoiltiin pakurikääpää eri muodoissa, männynkaaranjuomaa, väinönputkijuomaa, nokkoskeksejä ja paljon muita luonnontuotteita. Ei pissataukoja ja jokainen veneen soutupari piti tauon erikseen liikkuvassa veneessä. Pysähdyimme ensimmäisenä yönä Kaikurantaan, jossa meitä odottivat telttasaunat, majoituspaikat ja lappilaiset ruoat sekä hieno lappilainen näytelmä, jonka keskilahduttavien elämyksien retki päättyi, kun soutajat rantautuivat lauantai-iltana Kemijärven satamaan. össä oli nuori neito, jota yritettiin naittaa vanhalle jäärälle. Toisin, kun aikaisemmin minäkin saunoin telttasaunassa, jonka edusta ja interiööri oli koristeltu lapin kukkakasveilla ja luonnon tuoksuilla. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Toki ei itsekään muista mistä nimi juontui. Joukkuetta valmensi, samoin legendaarinen Jorma ?Böcklin. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Haasteen saavat myös Tuusula ja Järvenpää. Teemana on pohjoinen kohtaa etelän ja päin vastoin. Leena Harjula-Jalonen. Nimim. Haastankin Itä-Lapin kunnat mukaan, kuten Sallan, Pelkosenmiemen ja Savukosken. Lisäksi saimme Pelkosenniemellä käsi, vartalo ja jalkahoitoja luonnonmenetelmiä käyttäen. Ensi kesänä 16.7. Kirjoita napakasti. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Mikäli jäi suustansa kiinni ja katse oli poissa kärkisoutajasta, niin kolinaahan siitä syntyi muiden airoille. Ajoimme rantaan aina kun joku sitä pyysi. Minä sain nautittavaksi Arctic Warriorsin kolmenlaista geelishottia; yksi oli nimeltään Puolustaja, joka sisältää väinönputkea, nokkosta, pohjoista maarintuoksuheinää. Kuvat ovat kaudelta -61-62. Kolmas kuva on puolestaa samalta ajalta ja kuvassa ovat Kemijärven yhteislyseon korispojat kaudella -61-62: Matti Mykkänen, Reino Pietarila, Heikki Meriläinen, Jarmo Rytilahti, Esko Mustonen, Lauri Norvio ja Pertti Sormunen. KU Suurkisoissa Kemijärven Urhelijoiden lajivalikoimassa naisvoimistelun harrastus sai voimakkaan sysäyksen voimistelijahuipun Eira Lehtosen toimiessa 1961 voimistelunopettajana Kemijärvellä. elokuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kirjoituksia ei palauteta. Harrastuksen laajuutta osoittaa oheisessa kuvassa olevan KU:n voimistelijoiden joukkuueen suuruus Suurkisoissa 1966. Etualalla olevat nuoremmat voimistelijatytöt esiintyivät yhtenäisissä asuissa kentällä järjestetyssä voimistelunäytöksessa. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Jääkiekkoa ja korista... KU:n juhlavuoteen liittyen Esko Mustonen toi lehdellemme legendaarisessa Seminaarin kaukalossa otettuja kuvia. Jääkiekkoa aloitettiin Kemi- järvellä pelata sarjatasolla 60-luvun alussa ja jaoston puheenjohtajana oli, paremmin Koillis-Lapin Sähkön toimitusjohtajana tunnettu Rafael Nyqvist. Esko Mustonen löysi albumeistaan muun muassa tämän kuvan, Kuvassa oikealta Esko, valmentaja ?Böcklin eli Jorma Eskelinen ja Matti Heikkilä. Esko itse pelasi kentällä, mutta pääasiassa maalivahtina. Sai tuolloin kutsumanimen Severi. lukien Anna Kunnari, Kaisa Kauko, Aira Uimari, Erja Uimarihuhta, Helena Laine sekä tummassa asussa joukkueen johtaja Pirkko Ritola. Kaarlo Kantola Kemijärven yhteislyseon korispojat. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Löylyt olivat suloiset ja kauniisti tehdyt vihtakylvyt saivat olon tuntumaan autuaalliselta. Aamulla 3.30 ja pulahdukset Kemijokeen olivat vilvoittavat ja raikkaat. (Kuva: Pirkko Ritolan kuva-albumit.) Keskustele jatkuu sivulla 17 välillä rupatellen yöttömässä yössä. Itä-Lapin ammatti- opisto ja sen luonnonvaralinja kouluttaa ihmisiä luonnon yrttien asiantuntijoiksi, luonnonvarakouluttajiksi. Luonnonvarojen tuotekehittelyssä apuna ovat olleet MTT:n tutkijat. Torstaina 28. Hups! Virtakin kuljetti meikäläistä muutaman hetken. Lapin luonnosta saa paljon erilaisia ravintolisiä, joilla ihmiset ovat parantaneet vaivojaan, kuka mitäkin yrttiä käyttäen. Samoja poikia pelasi myös KU:ssa seuran koripallojaoston vetämänä. TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Merilohi takaisin Nuorttiin. KU:n voimistelijoiden joukkue Suurkisoissa 1966. Alkuun KLTEKSTI Kemijärven kirjaston edessä ruusupensaissa horsmaa nokkosta ja kuolleita oksia ruman näköistä olisiko siistiminen tarpeen. Vai vielä kalatie Yli-Kemiin. Kyllä Soklin kaivoksen jätevedet pitäisivät huolen siitä, että saastuneessa jokivedessä eivät merilohet ja muut lohikalat ui. Eskelinen. Böcklin-kutsumanimellä on oma historiansa silläkin. Esko kertoo olevansa vielä ai- KU:n jääkikkojoukkueen pelaajia kaudelta -61-62: Matti Heikkilä, Erkki Norvio, Ari Virtanen, Hans Kunnari, Veikko Kieksi, Esko Mustonen ja Timo Mäki. na silloin tällöin yhteydessä häneen ja vanhoja kiekkoaikoja muistellaan. 18.7.2015 minulla on toive saada keravalaisia duunareita ja päättäjiä soutuun mukaan. toinen; Taistelija, joka sisältää ruusujuurta ja nokkosta sekä kolmas Energiashotti, jossa on hunajaa, ruusujuurta ja nokkosta. Kaikissa oli myös kasvisglyserolia. Niiden vaikutus jaksamiseeni ja kuntooni oli merkittävä soudun aikana. Taka-alalla olevat hieman varttuneemmat työt olivat telinevoimistelijoita. Kuvan oikeassa reunassa, yhtenäisissä asuissa mukana olevat huoltajat ovat oik
Meillä on aika hyvä luotto siihen, että nyt tulisi jokin - Erityisesti ekologinen puoli ja liikenneturvallisuus puoltavat rataa, Savukosken kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara toteaa. - Itä-Lapin kunnat ovat näissä asioissa yksituumaisia, Sallan vt.kunnanjohtaja Kirsi Kangas sanoo. - Odotamme jännityksellä päätöstä, Kemijärven kunnanhallituksen puheenjohtaja Arto Ojala toteaa. Yara päättää kaivoksen avaamisesta sen jälkeen, kun valtion rahoitus liikennejärjestelyille on tiedossa. Yhteisöverokertymä oli ennakoitua suurempi. Yhtiö tekee periaatepää- töksensä kaivoksen avaamisesta sen jälkeen, kun se on päivittänyt kustannuslaskelmansa ja keskustellut kump- Säästöt purevat Savukoskella Vuosipuolisko: Tulosparannus lähes puoli miljoonaa ja plussalle. Savukosken kunta on onnistunut säästötoimissaan, ja vuoden ensimmäisen puoliskon tilikauden tulos on noin 104 000 euroa ylijäämäinen. Vastaavana aikana viime vuonna tulos oli 361 700 eu- Savukosken valtuustosalia vahtii täytetty susi. Tuloksen paranemiseen alkuvuonna vaikuttaa muun muassa toimintatulojen lisääntyminen 44 000 eurolla sekä verotulojen kasvu 136 000 eurolla ja valtionosuuksien nousu 268 000 eurolla. Kuilun partalla talous on oikenemassa ja Soklin radasta on saatu rohkaisevia uutisia. A Suuri kiitos kuuluu työntekijöille. roa alijäämäinen. - Kustannuslaskelmat vaativat tarkentamista, yhtiön logistiikkapäällikkö Eero Hemming sanoo. päätös, Yaran logistiikkapäällikkö Eero Hemming sanoo. Yara sai viime vuoden keväällä valmiiksi Soklin kan- nattavuuslaskemat, ja ministeriön ja Yaran yhteinen työryhmä työskenteli syksyllä. Hemmingin mukaan yhtiön on tarkennettava laskelmia sitten, kun valtion mahdollinen tukisumma on tiedossa. . Uutta lainaa tänä vuonna ei ole nostettu ja entisiä lainoja on lyhennetty 152 750 eurolla. Viime viikolla liikenne- ja kuntaministeri Paula Risikko (kok.) kertoi Alma Medialle esittävänsä hallituksessa, että valtio osallistuu Soklin kaivoksen liikenneyhteyksien rahoittamiseen. . Korjausin-. elokuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Valtio päättää Soklin rataraha Liikenneyhteydet: Yaralla on aikaa avata kaivos ainakin vuoteen 2019 asti. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.? Hallitus on käsitellyt Soklin liikennejärjestelyjen rahoitusta budjettiriihessään eilen ja tänään. KOTI-LAPPI Torstaina 28. Kunnan talous ei ehkä joudukaan suden suuhun. Käyttöomaisuuden myyntivoittoa alkuvuonna kirjattiin 17 245 euroa. Vuosikate on 236 000 euroa positiivinen ja se on parantunut edellisvuodesta huomattavasti
Suomalaisin voimin yritettiin 40 vuotta, mutta valmista ei tullut. Hakemukset on toimitettava Kotiseutuliittoon viimeistään 30.9.2014. Avustus on tarkoitettu seurantalojen kunnostamiseen, toimivuuden parantamiseen sekä talojen kulttuurihistoriallisen arvon säilyttämiseen. Avustusta voi hakea yhteisö, joka omistaa vapaaseen kansalaistoimintaan tarkoitetun seurantalon. MOOTTORISAHAT . Itälappilaisten mukaan keskustelut käytiin hyvässä hengessä. . MOOTTORIKELKAT . SAK:ssa keskustelukumppanina oli työja elinkeinojohtaja Matti Tukiainen ja EK:ssa Kaivannaisteollisuus :n toimitusjohtaja Pekka Suomela. (Kuvat: Heikki Vartiaisen vuonna 2012 julkaistusta kirjasta Sokli malminetsintätyömaana ja kaivoshankkeena.) Auto törmäsi Naapurien puuhun päävoitto Sallassa Savukoskelle vestoinnit on hoidettu, mutta muuten suuria investointeja ei tehdä tänä vuonna. . 010 2315 200 paniensa kanssa. LUMILINGOT Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi puh. Nyt sijoitus- ja muut palvelut saa ajanvarauksella verkkopankin ja puhelimen Ellei asiakkaalla ole internet-yhteyttä, laskut hoituvat kuoripalveluna tai suoraveloituksena. Ajoneuvo oli ajamassa Sallasta Kelloselän suuntaan, kun noin kymmenen kilometriä ennnen rajaasemaa ajoneuvo kulkeutui ensin ajosuunnassaan oikealle osittain ulos ajoradalta, jonka jälkeen se suistui voimakkaasti vasemmalle vastaan tulevan kaistan yli ojaan. Savukoskella juhlitaan kierroksen 34 Veikkauksen Naapurit-pelin 100 000 euron päävoittoa. Kuvissa koerikastusta vuodelta 1969, kaksi vuotta malmion löytymisen jälkeen. Nante Keskitalo työskenteli Soklissa muun muassa näytteenkäsittelijänä. Avustuksen jakamisen opetus- ja kulttuuriministeriö on antanut Suomen Kotiseutuliiton tehtäväksi. Itä-Lapin kunnilla on näistä asioista yksituumainen näkemys. Myös allekirjoittaminen hoituu turvallisesti verkkopankin kautta. Danske Bank, entinen Sampo-pankki, siirtyy Kemijärvellä kokonaan verkko- ja puhelinpalveluun. Jos Yara haluaa kuljettaa malmin rekoilla, edessä on myös ainakin ympäristövaikutusten arvioinnin tarveharkinta ja sen jälkeen ehkä myös varsinainen ympäristövaikutusten arviointi. 0400-187675 Avoinna: MA-PE 8-17 LA suljettu email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi Seurantalojen korjausavustukset haussa Suomen Kotiseutuliitto on julistanut haettavaksi vuoden 2015 seurantalojen korjausavustukset. Sunnuntai-illan arvonnasta 5 000 euroa voittaneita asuu lähikunnissa Pelkosenniemellä, Sallassa, Sodankylässä sekä Rovaniemellä. Savukoski on Suomen harvaanasutuin kunta. Sen jälkeen sen omistivat ensin Rautaruukki ja sitten Kemira. Jos kaivos avataan, Suomeen tulisi ulkomaista pääomaa, ja valtio saisi panostuksensa liikennejärjestelyihin verotuloina takaisin. vät. Pienempiä voittoja yltää sunnuntain ar vonnasta muun muassa Kajaaniin, Raaheen, Ouluun sekä aivan Suomen pohjoisimpiin pelissä mukana olleisiin naapurustoihin saakka. . Suuri kiitos kuuluu työntekijöille, jotka ovat ottaneet säästötoimet tosissaan ja onnistuneet niissä, sanoo kunnanhallituksen puheenjohtaja Jouni Halonen. Lopulta Suomen valtio myi noin 30 prosentin osuutensa Kemira Growhowsta ja sen mukana Soklin malmion norjalaiselle lannoiteyhtiö Yaralle 200 miljoonalla eurolla. Aarrevaara muistuttaa, että myymisellä saattoi olla puolensa, vaikka hinta olikin halpa. . Kaivoksen ja rautatien rakentamiseen kuluu kahdesta kolmeen vuotta. Itä-Lapin päättäjät kävivät viime viikolla Helsingissä keskustelemassa Soklin kaivoksen merkityksestä alueelle. elokuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 asta näinä päivinä Peltikatot ja kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Soita ja pyydä tarjous! Vaihde puh. Jovain se jännittää miten Lapisa Naapureita pelataan, ja kuten omalla kotiseuduilla Koillis-Lapsissa sanotaan, raataamaan ite pelistä ja kuka siinä on meiän kylällä voittanu. Lapissakin naapurit tuntevat toisensa ja se kyllä hoksataan nopiasti jos naapuri on laittanut uuen auton tai kelekan, sanoo Veikkauksessa työskentelevä yhteyspäällikkö Tapio Imporanta. Myynti Antero 040 547 1509 Seppo 0400 681 439 Rovaniemen Pelti-Seppo Oy Sipolantie 1, Rovaniemi, info@peltiseppo.? Huollan ja korjaan esim: . kunnanjohtaja Kirsi Kangas sanoi. Soklin malmio löydettiin jo vuonna 1967 eli 47 vuotta sitten. Odotamme päätöstä toiveikkain mielin, Sallan vs. Torstaina 28. Pakolliset menot on hoidettu, mutta säästöjä on saatu aikaan muun muassa henkilöstömenojen pienenemisellä ja yhteishankinnoilla naapurikuntien kanssa. Ulkomaalaisen kuljettama ajoneuvo suistui ulos tieltä ja törmäsi perä edellä puuhun Sallassa viime lauantaina iltapäivällä. Erityisesti ekologinen puoli ja liikenneturvallisuus puoltavat rataa. Kemijärven ja kuntien edustajat tapasivat liikenneja kuntaministeri Paula Risikon sekä Elinkeinoelämän keskusliiton ja Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestön edustajia. Niitä pitää tarkentaa ennen lopullista päätöstä. Tukes antoi yhtiölle kaivospiiripäätöksen viime vuonna. Se on voimassa viisi vuotta, mutta Hemming muistuttaa, että valitusten takia se ei ole vielä lainvoimainen, eikä aika ole vielä alkanut kulua. Näin yhtiöllä on aikaa käynnistää kaivostoiminta ainakin vuoteen 2019 saakka. Yhtiö odottaa vielä ympäristölupaa Lapin aluehallintovirastosta. Kirkkokadun toimiston tapaamistilat ovat olleet avoinna ajanvarauksella kolmena päivänä viikossa, mutta asiakkaiden siirryttyä yhä enemmän verkkoon konttorin toiminta loppuu, kertoo pankinjohtaja Erkki Huttunen. . Kaksi junaa edestakaisin vuorokaudessa on eri asia kuin 97 rekkaa edestakaisin vuorokaudessa, Savukosken kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara sanoo. Myös Sallan kunta kannattaa rataa. . Laskelmien valmistumisesta on jo toista vuotta. Vuonna 2014 korjausavustusta myönnettiin 188 yhdistykselle yhteensä 1,7 miljoonaa euroa. Danske Bank lopettaa toimistonsa kautta Rovaniemeltä, jossa palvelevat samat tutut palveluneuvojat. Rahaa voi nyt nostaa pankkikortilla Ottoautomaatin lisäksi myös Ksupermarket Kauppapaikan kassalta.. Mitä harvempaa asutus on päävoittoa osoittavan nastan ympärillä, sitä loitommas päävoittajasta alavoitot yltä- junaradan etuja maantiekuljetuksiin verrattuna. Junaradan lisäksi keväällä nousi esille malmin kuljettaminen maanteitse, jota yhtiö harkitsee, jos rahat eivät riitä rautatiehen. Maantievaihtoehto olisi investointikustannuksiltaan halvempi, mutta käyttökustannuksiltaan kalliimpi. Kaikki Itä-Lapin kunnat ovat ilmaisseet kielteisen kantansa rekkakuljetuksiin. . Jos luvat ja rahoitus järjestyvät, Martti-Sokli-tien rakentaminen voisi alkaa jo ensi kesänä. MÖNKIJÄT . Valtion yhtiöt yrittivät saada kaivosta pystyyn, mutta kaikilla sen avaaminen kaatui kustannuksiin. Aikoja saa myös iltaisin. Verkkotapaaminen toimii siten, että sekä asiakkaalla että palveluneuvojalla on edessään sama näkymä verkkopankin kautta, ja keskustelu käydään puhelimitse. Nyt odotamme jännityksellä, mitä valtio päättää, kertoo Kemijärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Arto Ojala. Keskusteluissa itälappilaiset korostivat kaivoksen tuomien työpaikkojen määrää ja Soklissa on 47 vuoden aikana ollut välillä vilkkaampaa ja välillä täysin hiljaista
KOTI-LAPPI Torstaina 28. Irwinin kanssa Vexi oli hyvä tuttu jo nuorena, ja molempien ura lähti nousuun vuonna 1965 Junnu Vainion huomattua heidän kappaleensa En kerro kuinka jouduin naimisiin. Myös Georg Malmsten, Olavi Virta, Juice, Kirka, Kari Tapio, Vesa-Matti Loiri ja muut tähdet ovat olleet työkumppaneita. . auttaa pojan taas elämän polulle. Nyt mukana on uutuute- A Tuttu esiintyjä myös Saariselän kappelissa. na Kaj Chydeniuksen säveltämä Iltatunnelma, josta tämä ohjelmakokonaisuus on saanut nimensä. Helkavirsistä on ohjelmistossa nyt myös kaunis ja koskettava teksti Tumma. Tämä runo kertoo hieman ?nukkavierusta. On tärkeää, että suomen kielen korot ja musiikin korot osuvat yksiin. Lauantaina Salmi piti luento- ja keskustelutilaisuuden Rajakievarin tunnelmallisten hirsien suojassa. Yleisöä kiinnosti muun muassa mestarin yhteistyö muiden musiikkimaailman huippujen kanssa. Jäi mieleen, kun ajoimme Sallasta Savukoskelle Siikaselän kautta, ja lähellä rajaa oli se tieosuus, jossa pitkät valot eivät saaneet olla päällä. Sallalainen pitkän linjan musiikinharrastaja Pentti Huhtala oli tyytyväinen kurssin antiin. Häntä miellyttivät erityisesti mestarin sympaattinen, mielenkiintoinen persoona ja rohkaiseva opetustyyli riimityksessä ja muissa sanoittamiseen liittyvissä asioissa. . kello 10 Kemijärven kulttuurikeskuksessa kaikille eläkeläisille yhteisen. Ahkeruus ja uteliaisuus ovat tärkeitä. Sanoitukseen täytyy uskaltaa jättää tarpeeksi väljyyttä kuuntelijan mielikuvitukselle. Hyväntekeväisyyskonsertin ohella hän on jukaisuut myös samannimisen CD-levyn. tö olisi tullut Tikkurilasta, tuskin olisin suostunut. Itä-Lappi on Salmelle tuttu jo uran alkuajoilta. Näin mahdollisimman moni voi huomata, että tuohan kertoo minun omasta elämästäni. . Kemijärven kulttuurikämpällä 6.9.2014 klo 17.00 Eino Leino -konsertti Iltatunnelma. . Lopulta hän vaipuu jopa itsetuhoisiin ajatuksiin, mutta ?Taatto tuonpuoleisesta. Suvun historia kiinnostaa jälkipolvea sitten, kun kertojia ei ole. elokuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Mestari opetti ja hurmasi persoonallaan Vexin kurssi: ?Tärkeintä on ytimekkyys.? Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.? Sen korkeampaa opastusta laulun sanoittamiseen ei voi saada, kuin mitä oli tarjolla Sallassa. Hän kävi seudulla kymmenkunta kertaa, muun muassa Sallan kansantalolla ja Isokylällä. . ja niin eli ikänsä kaiken? Myös tutut Hymyilevä Apollo, Nocturne ja Lapin kesä ovat tietenkin ohjelmistossa. KONSERTTI . Kuinka sinä olet noin symppis ja täyspäinen, täräytettiin yleisöstä. . Elämä on niin mielenkiintoista, uteliaisuuden vain pitää säilyä. Kirjoita monipuolisesti päiväkirjaa, muistelmia, ru- A Kuinka sinä olet noin symppis ja täyspäinen. noja ja novelleja, myös murteella. Sallaan hän tuli, koska kyläaktiivi Eija Nissinen hoksasi soittaa ja pyytää. . sanoin ja sävelin Erkki Kauhanen pitää Kemijärven kulttuurikämpällä 6.9. Eino Leino -aiheisen konsertin Iltatunnelma. Tilaisuus on hyväntekeväisyys konsertti, puolet lipputuloista ohjataan paikallisen Sotaveteraani järjestön virkistys käyttöön. Erkki Kauhanen, alias Kala-Erkki, on tuttu esiintyjä ruska- ja kevätsesonkien aikana myös Saariselän Pyhän Paavalin kappelissa. Ohjelmisto on monipuolinen ja se on myös uudistunut. Kirjoittamalla asiat voi säilyttää siihen aikaan, Salmi vinkkasi. Sanoittajan edellisestä kurssista on aikaa pian kymmenen vuotta. Kurssi vapautti ajatuksia. Jos pyyn- Iltatunnelma . Myös paikkakunnalla oli osuutensa asiassa. Mitä minä tai kukaan voittaisi käyttäytymällä epämiellyttävästi, Salmi pohti vastaukseksi. . Nyt uskaltaa aloittaa sanoittamisen. Eläkeläisillä yhteinen syyskauden avaus Yhdistysten ja järjestöjen toiminnat vähitellen pyörähtävät liikkeelle syksyn alkaessa. Eläkeläisjärjestöjen edustajat sopivat kesän alussa ja sittemmin vanhusneuvoston kokouksessa, että Välittävähanke ja Kemijärven kaupungin sote/hoiva-ja hoitotyö järjestävät 1.9. Tämä on palveluammat- Sallalaiset Eija Nissinen ja Pentti Huhtala pitivät erityisesti Vexi Salmen innostavasta ja kannustavasta opetustyylistä. ti, jossa palkan maksaa Suomen kansa, hän muistutti. Lue paljon, kirjoita paljon, huomioi muita ihmisiä ja heidän käyttäytymistään, katsele luontoa ja havainnoi sitä, Salmi opasti kirjoittajia. . Esityksestä on saatavana myös juuri ilmestynyt CDtallenne,Iltatunnelma. Erkki Kauhanen tunnetaan myös herkullisen kalan laittajana ja myyjänä, Kala-Erkkinä. pojasta, joka ei tahtonut onnistua missään yrityksessään tehdä töitä perheensä hyväksi. Mestari Vexi Salmi opasti eri puolilta Suomea tulleita kurssilaisia sanoittamisen tekniikassa.
Helppo puhdistaa Mattila: Halusi tutustua Itä-Lappiin. Kansanedustajat vierailivat muun muassa Keitele Groupin tehtaalla ja keskustelivat alueen kuntien edustajien kanssa. Toinen tärkeä, ajankohtainen asia itälappilaisille on sote-laki ja sen vaikutus palveluihin. . Mattilan mukaan valtion pitäisi ottaa tämä huomioon päätöksenteossaan, ja hallinnon pitäisi tukea elinkeinojen kehittämistä. Kumpikin kansanedustaja iloitsi siitä, että metsähallituksen yhtiöittämisessä otettiin aikalisä. sokeria tai suolaa). 4990 Tarjoukset voimassa 3.9 saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. nettotilavuus 205 litraa . Uudet työpaikat ovat seudulle tärkeitä. . /tarjouslaskuri www.energiapolar.? 016 331 6100 s asiakaspalvelu@energiapolar.? Koskikatu 27, PL 8013 s 96100 Rovaniemi. Kiinteähintainen sopimusaika on enintään 24 kuukautta. 5,49 snt/kWh Perusmaksu 4,50 eur/kk. Sopimusaika: 1.7.2014 - 30.6.2016. Tarjous on voimassa 31.8.2014 saakka. Tee sähkösopimus osoitteessa: www.energiapolar.. Metsästys on suomalaista kulttuuriperintöä, ja metsästysseurat tekevät arvokasta työtä riistakantojen suojelussa ja hallinnoinnissa. Metsästys- ja ampumaharrastus ovat tärkeitä myös monille nuorille. Tilaisuus aloitetaan kahvittelulla ja varsinainen asiapitoinen osuus alkaa kello 10.30. Paikalle kutsutaan myös Kemijärvellä toimivia, sosiaalisen yrityksen toimintakriteerin saaneita yrityksiä esittelemään palvelujaan. Keskusteluissa nousivat esille kaavaillut aselain muutokset, jotka liittyvät muun muassa aseiden säilyttämiseen. . mitat KxLxS 94,6 × 82,5 × 57,6 cm Hallintovaliokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Pirkko Mattila (ps.) ja kansanedustaja Markus Mustajärvi (vas.) kuuntelivat Kemijärven metsästäjien toiveita ja kuulumisia. 299,. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Pyhätunturilla he perehtyivät seudun matkailuun ja Savukoskella marjanpakastamoyrityksen toimintaan. Oulusta kotoisin oleva Mattila kertoi Pohjois-Suomen olevan hänelle läheistä aluetta. . On hyvä jalkautua ja tutustua eri alueisiin, Mustajärvi totesi. Valtio vetäytyy Itä-Lapista. 020 7351 020 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. mitat KxLxS 185 x59,5 x 66,8cm päivän aikana tulivat esille Keitele Groupin rakennustöiden ripeä edistyminen ja työpaikkojen tulo Itä-Lappiin sekä budjettiriihessä päätettävänä oleva Soklin kaivosradan rahoitus. Tilaisuus 549,- Philips HR1869/30 Juicer mehulinko Yhteistyötä yli puoluerajojen Hallintovaliokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Pirkko Mattila (ps.) ja kansanedustaja Markus Mustajärvi (vas.) vierailivat Itä-Lapissa viime viikolla. Ei esikäsittelyä XXL-syöttöaukon ansiosta . Osalla kansanedustajista ei ole mitään tietoa metsästyksestä, ja he suhtautuvat siihen kielteisesti, Mustajärvi kertoi. 149,- Nordica 6775 kasviskuivain Kuivaa tehokkaasti kaikenlaiset sienet, hedelmät, vihannekset ja yrtit. 2 nopeutta pehmeille tai koville hedelmille ja kasviksille . Torstaina 28. energialuokka A+ . Hanke hankkii sopivat toimintatilat, joissa ihmiset voivat tavata toisiaan ja joissa voidaan järjestää tapaamisia, kokouksia sekä koulutusta. Tee sopimus nyt ja maksa vain 5,49 snt/kWh. (alv 24%) . On tärkeä kysymys, miten tästä mennään eteenpäin, Mustajärvi tiivisti. Mattila muistutti, että tulevaisuuden kasvualojen, kuten bioltalouden, kaivosalan ja matkailun työpaikat syntyvät muualle kuin kaupunkiseuduille. Hanke käynnistyi helmikuussa 2014 ja se jatkuu seuraavat kolme vuotta. Lisätietoja Anita Ruokamo, projektikoordinaattori, p. 0400 - 222135. Taatusti vakaa Lapin Takuu on edullinen sähkösopimus, joka antaa pitkäaikaista ja pysyvää turvaa. Hänen mukaansa syrjäseutujen puolustajien on tehtävä yhteistyötä puoluekannasta riippumatta. Päällimmäisinä asioina tilaisuuden, jossa jaetaan tietoa sosiaalisten yritysten ikäihmisille tarjoamista palveluista ja siitä, millä tavalla ja kuka näitä palveluja voi saada hankituksi. Kemijärven kaupungin hoiva- ja hoitotyön johtajana toimiva Risto Hurnanen kertoo asiasta ja samalla myös palveluseteleistä sekä antaa tietoa muutoksessa olevista sote-palveluista. elokuuta 2014 KOTI-LAPPI I! A K A T T O T A T S A J A AP Upo CF-205A säiliöpakastin Rosenlew RPP2330 kaappipakastin . Mehusta kovimmatkin ainekset tehokkaalla 700 watin moottorilla . Kuivasäilönnässä ei käytetä mitään lisäaineita (esim. Lähipalveluiden tulee A Tietoa yksityisistä hoivapalveluista. päättyy noin 12.30. Tervetuloa yhteiseen syyskauden toiminnan aloitustilaisuuteen! Tilavarauksesta vastaa ja kahvit tarjoaa Välittävä-hanke/Setlementti Tunturila ry. Välittävä-hanke tähtää monipuolisen auttajaverkon olla määriteltyinä säädöstasolla niin, että palvelut turvataan myös syrjäisimmissä paikoissa asuville, kansanedustajat painottivat. Mattila ja Mustajärvi tapasivat Kemijärvellä myös paikallisen riistanhoitoyhdistyksen ja metsästysseurojen edustajia ja kuuntelivat heidän viestinsä. nettotilavuus 248 litraa . Toivon, että aselaissa nähtäisiin metsä puilta, hän totesi. yhteistyön parantamiseen, jotta eri elämäntilanteissa kuntalaiset saavat tarvitsemansa avun ja tuen ajoissa mahdollisimman sujuvasti. Hankkeen tehtävä on vapaaehtoisten, viranomaisten ja järjestöjen yhteistoiminnan kehittäminen sekä vapaaehtoisten auttajien koulutusten järjestäminen. Tee jopa 2,5 litraa mehua kerralla . energialuokka A+ . Mustajärvi toimi paikallisoppaana Mattilalle, joka halusi tutustua Itä-Lapin yrityselämän ja kuntien kuulumisiin.
Mäntyvaaralaisia, jotka puolustavat kotejaan hyökkääjää vastaan. Mukava, mielenkiintoinen päivä. Seuraavaksi vietetään uusitun myymälän avajaisia 18.syyskuuta Pelkosenniemellä. Hän oli sodassa viisi vuotta, Väisänen kertoi. Rajaseudun pojat ovat nähneet sodanaikaisia taistelupaikkoja lapsesta asti, mutta suuri osa alokkaista kävi tapahtumapaikoilla ensimmäistä kertaa elämässään. . KOTI-LAPPI Torstaina 28. Kivi on ollut kodin sydämessä lämmittämässä kotia. Samalla tavalla mäntyvaaralaiset varjelivat kotejaan sodassa, Ruokamo vertasi. Mäntyvaaran taisteluissa on erikoista se, että Sallan pataljoonan miehet taistelivat kotikylässään, osa kotitalojensa pihalla. . Ei kuitenkaan huoleta, sota ei tunnu todennäköiseltä. . Juuri paikallistuntemus ja maaston hyväksikäyttö auttoivat taistelussa voittoon, kertoi joutsijärveläinen Jaakko Ojaniemi. Lapin lennoston komentaja, eversti Jukka Ahlberg muistutti, että ilman yleistä asevelvollisuutta talvisodan tulos olisi ollut toisenlainen, ja se on edelleen välttämätön laajan maan puolustamiseksi. Tilaisuudessa soitti haitarimusiikkia Erkki Alajoutsijärvi, joka muistaa sodan lapsuudestaan. Kyllä sitä puolustaisi kotimaata, jos sellainen tilanne tulisi, Väisänen sanoi. Tilaisuus pidettiin Anita Ruokamon pihapiirissä, josta Sallan pataljoona lähti taisteluun 20.joulukuuta 1939. Pihapiiriin paljastettiin tätä muistaen muistolaatta. Hän soitti alokkaille ja muulle juhlaväelle Elämää juoksuhaudoissa. Mari Törmälä (vas.) ja Anita Ruokamo paljastivat pihapiiristä 20.joulukuuta 1939 taisteluihin lähteneiden muistomerkin. myös sotaveteraaneja. Vierailu on perinteinen, mutta nyt tilaisuutta vietettiin entistä juhlavammin, koska puolustusvoimauudistuksen myötä lennoston varusmieskoulutus lakkaa ja siirtyy Jääkäriprikaatille. Parin kymmenen kilometrin päästä, Sallan Kursusta kotoisin olevalle Teemu Väisäselle kotiseudun sotahistoria on tuttua. . Hän seurasi viisivuotiaana vierestä, kun isä ja setä kokosivat kaatuneiden venäläisten ruumiita hevosrekiin. . Pelkosenniemen myymälään tulee myös paistopiste, joten uunituoretta leipää on saatavana myös viikonloppuisin. Myymäläpäällikkö Riitta Vanhala tarjosi kakkukahvit Terttu Paloniemelle ja Pirkko Suopangille.. Olihan se kauhea tilanne, mutta ei siitä jäänyt kauhua myöhempään elämään. Tilaisuuden järjestivät Lapin lennosto, Kemijärven kaupunki ja Joutsijärven kyläyhdistys. elokuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Tietoa menneistä taisteluista tuoreille maanpuolustajille Sotahistoriaa: Lapin lennoston alokkaat vierailivat Mäntyvaaran taistelupaikoilla. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.? Hirsiseinien läpi tunkevia luoteja, räjähteleviä kranaatteja. - Kyllä sitä mietti, mihin tämä päättyy, hän sanoi. Erkki Alajoutsijärvi koki sota-ajan lapsuudessaan. Tunnen sotahisto- Sallalainen Teemu Väisänen (vas.) ja rovaniemeläinen Tommi Selander olivat tyytyväisiä mielenkiintoiseen päivään. riaa, mutta täällä tuli vielä syvällisempää tietoa, rovaniemeläinen Tommi Selander sanoi. Alokkaat ovat seuranneet Ukrainan kriisiä ja kertoivat, että tapahtumista on puhuttu porukassa. . Väkeä oli paikalla runsaasti. Myymälään on tullut raikkautta, valoisuutta ja selkeyttä, jonka ansiosta myymälässä asiointi on entistä sujuvampaa. Ukki taisteli Sallan rintamalla. Tuoretuotteiden valikoima on kasvanut, ja myös leipomotuotteiden määrää on lisätty. A Asiakas saa vaivattomasti kaiken tarvitsemansa. . Mukana oli väkeä myös muista Kemijärven kyläyhdistyksistä. Saapumiserän alokkaat vannoivat sotilasvalansa Tornion kirkossa 22.elokuuta. Uudistunut Särkikankaan Siwa avattiin hyväntuulisella meiningillä Uusitun Särkikankaan Särkikankaan Siwan avajaisia vietettiin torstaina Pasi Laitilan haitarinsoiton, makkaratarjoilun ja kakkukahvien kera. Lisäksi lapsille tehtiin pieniä tuotepaketteja, sillä heille tarkoitetut ilmapallot hävisivät matkalla postissa. Tämä on alueen ainoa ruokakauppa, ja tarkoitus on, että asiakas saa täältä vaivattomasti kaiken, mitä hän tarvitsee, kertoo aluemyyntipäällikkö Marko Väänänen. Siwassa toimivat myös Veikkaus ja Matkahuollon pakettipalvelu. Suomen Lähikauppa modernisoi tänä vuonna 120 liikettä. Se on kiinnitetty tilan ensimmäisen pirtin leivinuunin pohjakiveen, jonka tilan perustaja oli tuonut lähivaarasta. . Ei ammattisotilaita, vaan tavallisia maanviljelijöitä, rakentajia ja opettajia. Lapin lennoston heinäkuun ja samalla kaikkien aikojen viimeisen saapumiserän alokkaat kävivät tutustumassa Mäntyvaaran tapahtumiin ja taistelupaikkoihin, jotta nuorille miehille tulisi kuva siitä, mihin sotilasvala velvoittaa ja mitä maanpuolustajat aikanaan joutuivat tekemään. Tilaisuudessa oli mukana 91-vuotias sotaveteraani Arttur Niemelä koki nuorena poikana talvisodan evakkoonlähdön ja oli myöhemmin sodassa kolme vuotta
Tuore. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 Piskuisessa Itä-Lapin kunnassa, Savukoskella, järjestetään 12.-13.9.2014 maailmankaikkeuden kuudes SompioRock.SompioRockin kantavana teemana on ollut alusta asti lappilaisten ja Lappimielisten musiikintekijöiden yhteen saattaminen ja uusien kykyjen esilletuonti, sekä nuorten musiikinharrastajien kannustaminen ja tukeminen. Viime vuoden kannustustipendinä hankittiin bänditarvikkeita Savukosken nuorisobändeille. Savukoskelaiset sukujuuret omaava monilahjakas muusikko Zarkus Posussa on tuonut rokkeihin mukaan oman orkesterinsa lisäksi vuosittain mielenkiintoisia vieraita etelän muusikkopiireistä. Tänä vuonna 12.-13.9. Sompiorockin lavalle nousee Zarkus Poussa Orchestran lisäksi Suomirapin uranuurtaja Paleface, Suomen ensimmäisen Idols-kilpailun voittaja Hanna Pakarinen sekä Ultra Bra -orkesterista tuttu upeaääninen Vuokko Hovatta. Lappilaisista musiikintekijöistä lavalla nähdään Rockien vakiovieras, pelkosenniemiläisrovaniemeläinen Putkiradio Band, sodankyläläisrovaniemeläinen Iskuporakone, Vuotsolainen Duo Tii- 995 1490 Norjan Lohifilee, pakattu ras. Tomaatti , Suomi (lk1) Rainbow Savukirjolohifilee, n.700g Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. Torstaina 28. hinta 2,75 pll ( 1,57 l) Cloetta TV MIX ACTION 325 g 1 99 PSS (6,12 kg) norm. hinta 2,79 pss (8,58 kg) SAVUKOSKI Edullinen. Sompiorock Savukoskella 12.-13.9. 1,5l 99 PLL (sis pantin) 1,06/l norm. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Sompiorock jyrähtää neljännen kerran Sale Savukosken aukioloajat 1.9 alkaen maanantai-perjantai 9-18.00 lauantai 9-16.00 sunnuntaisin suljettu Asiakasomistajatuotteet 1.9.?30.9.2014 Atria PUNAINEN LENKKI 500g 4 00 2 PKT Tänä vuonna lavalle nousee muun muassa Hanna Pakarinen. den tulisaattueissa jokiveneillä suoraan Kemijoelta klo 20.30. 1 Fanta APPELSIINI 1,5l 99 PLL (sis pantin) 1,06/l norm. hinta 2,59 pkt (5,18 kg) na Aikio ja Tony Brantberg ja Torniolainen Horse Face Dog. Lauantaina festarit starttaavat jo iltapäivällä klo 16 Lyytin Pubin päivämatinealla, jossa esiintyy akustisesti Zarkuksen kokoama Zompio-All-Stars. hinta 3,15 pll ( 1,83 l) SOMPIOROCK . Iltaan virittäydytään mystisesti musisoi- (5,52/l) 249 Rainbow Maustetut jogurtit 150g 4 PRK YHTEISHINTAAN 4 Ingman Creamy Jäätelö0,85 l pkt S-Etukortilla 31.8.2014 saakka. S-market Erätuli Salla puh. Helppo 1 Fanta ZERO APPELSIINI (4,00 kg) norm. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.). elokuuta 2014 KOTI-LAPPI PALVELEMME KESÄLAUANTAISIN KESÄSUNNUNTAISIN S-MARKET ERÄTULI 8-21 S-MARKET ERÄTULI 10-21 S-MARKET KEMIJÄRVI 8-18 S-MARKET KEMIJÄRVI 12-18 Katso vinkit: foodie.fm FOODIE.FM F FO OO OD DIIE E..F FM FM 1 Atria Jauheliha 9,5 %, kevyt, nauta-sika, suomalainen 400 g 3 39 (8,48/kg) 79 ras. Rainbow Broilerin marinoitu koipireisi n.1,1kg , suomalainen 189 kg kg Rainbow Rypälerasia vihreä , Kreikka/Italia (lk1) 500 g (2,59/kg) 129 Rainbow Kahvi 500 g pkt (4,98/l) X-tra Edam juustoviipale 800g 24% 4 95 pkt (6,19kg) ilman korttia 6,49 pkt (8,11) Rainbow Naudanlihasäilyke 440g 2 PRK YHTEISHINTAAN 4 00 1 pkt Rainbow Cola ja Orange 12x0,33l tlk (sisältö 6,89 + pantti 1,80 3,96 l pkt (1,74/l) 869 pkt Rainbow Lakritsi 300g 2 PSS YHTEISHINTAAN 00 (4,55 kg) ilman korttia 3,25 prk (7,39) 69 (0,60 kg) ilman korttia 0,35 prk (2,34) 300 (5,00/kg) ilman korttia 1,89 pss (6,30) S-market S -mark kett K Kemijärvi emij em ijä ij ärvii är Käyttötavara Kä ttöt puh. h 01076 6 33293 [8 [8,35 snt/puh / h + 12,09 snt/min / i ((alv l 24%)] %)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh
Uutena on muun muassa tulossa Kemijärvelle naisten viihdekuoro ja Kairalaan karaoke. Uudet laitteet ja ohjelmistot luovat tietotekniikkaan jatkuvasti kysyntä. Mailan Savukosken kurssit ottavat hoitaakseen Anne Koskenniemi, Venla Väisänen ja Eila Yli-Lokka. . Lukuvuodelle 2014-2015 on suunniteltu 364 kurssia 55 eri toimipaikassa, yhteensä 9293 tuntia, 60-80 tuntiopettajaa, summaa Tapio Kostamo. Erilaisia toiveita on kuultu herkällä korvalla ja kuullaan edelleenkin. Opinto-opas tipahtaa alueen asukkaiden postilaatikkoihin perjantaina. Huonekalujen entisöinti on ollut myös suosittua. Kokemuksista jäi myös pysyvä jälki hänen tai- teilijantyöhönsä. Savukoskella kello 18. Savukoskelle tulee zumbaryhmä. Ilta- ja päiväryhmiä. Työpajoina tablettityöpaja ja tietotekniikan työpajan iltaryhmä, kertoo Aila KuneliusKuvaja. Tapio Kostamon mukaan muussa kurssitarjonnassa alkaneen lukuvuoden teemana Kipin kapin kirjakahvilaan Miranda Vissersin taidenäyttely kulttuurikeskuksessa Hollantilainen taiteilija Miranda Vissers vierailee Kemijärvellä ja pitää näyttelyn Arctic Imperssions kulttuurikeskuksessa 1.?14.9. Usein esimerkiksi heikkokuuloisemmalle ison ryhmän hälinässä on vaikea erottaa opettajan ääntä. sions. Eri tilanteissa maksuihin on mahdollista saada alennuksia. . ja 2.9. Savukoskella 9.10. klo 18.30 vierailee Pölynimurikauppiaan kirjoittaja Sari Pöyliö. Se helpottaa järjestelyjä. Nämä huippuammattitaitoa vaativat puukot ovat syntyneet kansalaisopiston kursseilla. Oppaaseen on koottu koko lukukauden tarjonta. kello 18 ja silloin vieraana on esikoiskirjailija Sari Pöyliö Kemijärveltä. Lokakuussa 7.10. Ehkä minä tuon painotukseen omaa osaamistani, kankaan painatusta ja huovutusta, kertoo Päivi. Kurssitarjontaa on aiempien lukuvuosien tapaan laajasti tekstiileihin ja taideaineisiin kaikissa kunnissa. Kemijärven kansalaisopisto on kaikkien kansalaisten ja monen sekä monenlaisen taidon opinahjo. Puutöitä on eri puolilla aluetta ja oma kurssinsa myös naisille, Jukka Haavisto nostaa joitakin kohtia esille opinto-oppaasta. Hänen vastuullaan on myös musiikki. Näyttelyn avajaiset on kulttuurikeskuksessa perjantaina 29.8. kello 19. Joulukuussa Savukosken Kirjakahvilassa 4.12. pehmeissä käden taidoissa Maila Ekorre siirtyi eläkkeelle ja hänen tehtävät otti vastaan suunnittelijaopettaja Päivi Remes. A Toive, että opintoihin ilmoittauduttaisiin nopeasti. Päivin mukaan taide ja tekstiilipuolen taitoaineet jatkavat tuttuun tapaan. on esillä Galleria Värinässä Rovaniemellä 6.?21.9. Tämä näyttely koostuu maisemista pienessä mittakaavassa. Näyttelyssä on esillä isompia yksittäisiä töitä sekä joukko pienempiä töitä, jotka muodostavat erilaisia kokonaisuuksia seinällä. Sompion kirjasto aloittaa syksyn Kirjakahvilat maanantaina 1.9. Kielissä palaa Saksa Sirpa Masalinin vetämänä keskusteluryhmänä. Italian alkeet alkavat ja kreikka, jos opiskelijoita on riittävästi, Tapio Kostamo poimii joitakin uusia asioita. Kärkkäisen Erja on kokoamassa 12-13-vuotiaille ja sitä vanhemmille nuorille Nuorten teatteria, jonka opintomaksun maksaa kaupungin nuorisotoimi. voksia. Pelkosenniemelle Shindoa. Pohjoisen värit, muodot ja valo vievät taiteilijan mystisen kauneuden ja rauhan äärelle. Taiteessaan hän on pyrkinyt kuvaamaan tätä mystistä sfääriä. Miranda Vissers työskentelee syyskuun 2014 Kemijärven Taiteilijaresidenssissä. Vierailu tarjoaa hänelle samalla mahdollisuuden esitellä töitään näyttelyissä Pohjois-Suomessa Kemijärvellä ja Rovaniemellä. Näyttely ?Arctic Impres- Tuttuun tapaan tietotekniikassa on alkeis- ja jatkokursseja, kuvankäsittelyä, digikuvausta. . Tähän liittyen opintooppaasta löytyy paljon tuttuja kursseja, mutta myös uusia liikuntaan, ravintoon, terveyteen ja hyvinvointiin liittyviä aiheita. . on esillä Kemijärven kulttuurikeskuksessa. Erikoiskursseina tehdään edel- leen muun muassa puukkoja, vaneriveneitä ja rekiä. Mukaan pääsee kymmenkunta kurssilaista. . Kokeilemme tarvetta A Tutkielmia luonnosta. mijärveltä käsin Suomen, Norjan ja Ruotsin Lapissa. Luonnon läheisyys ja matkat halki erilaisten maisemien tekivät vaikutuksen Vissersiin. Samoin on pienryhmäopetusta neljän opiskelijan ryhmälle. Mailan erikoisalaa olivat nahka. Pelkosenniemellä ensimmäistä Kirjakahvila iltaa vietetään tiistaina 9.9. ja 1. Kansalaisopisto toivoo, että opintoihin ilmoittauduttaisiin nopeasti netissä, soittamalla tai käymälä toimistossa, jos mahdollista heti 29.8. Niemen Kirjakahvilassa Marianne Juntunen kysyy ja vastaa: Minkälainen tulevaisuus meidän alueella on ilman kai- on tällä kertaa ravinto ja terveys. Vieraana on kansanedustaja Eeva-Maria Maijala. Toive ei suinkaan estä myöhempää ilmoittautumista, osalle kurs- seja voi käydä vain tutustumassa tai voi tulla mukaan pitkin lukuvuotta. Kurssitarjonnan runko pysyy kansalaisopistossa melko vakaana, mutta alkavalle lukuvuodelle on saatu myös paljon uutta tai otettu ohjelmaan välillä pois olleita kursseja. Ns. Näiden vierailujen aikana hän matkaili Ke- käydä neuvomassa kotona tietokoneen käyttöä. Kirjakahvilat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia tilaisuuksia keskustella kirjoista ja lukemisesta rennosti kahvikupin äärellä. Sompion kirjaston väki toivottaa ihmiset lämpimästi tervetulleiksi kirjakahviloihin.. Tänä vuonna yhtenä teemana on ravinto ja terveys. Yhtenä mielenkiintoisena yksityiskohtana Päivi Remes otta esille taiteen perusopetukseen kuuluvan kalannahan parkitsemisen ja käytön, johon mahtuvat muutkin mukaan. KOTI-LAPPI Torstaina 28. Uudempaa on myös vaapuntekokurssit ja Savukoskella on perhonsidontaa. Tanhuassa aloittaa virikepiiri. Ensi vuonna 5-10 prosenttia putoavat valtionosuudet vaikuttavat ainakin vielä nyt varsin vähän. Rehtori Tapio Kostamon mukaan kurssitarjonta ja tuntimäärät opiston kunnissa, Kemijärvellä, Pelkosenniemellä ja Savukoskella pystytään pitämään lähes viime lukuvuoden tasolla. Vissers on avajaisissa kertomassa taiteestaan ja matkoistaan pohjoisessa. Näyttely on saanut inspiraationsa arktisesta maisemasta Vissersin vieraillessa pohjoismaissa vuosina 2012, 2013 ja 2014. on yllätysvieras ja Niemen kirjaston kahdeksankymppisiä vietetään Kirjakahvilan merkeissä 9.12. Tämän näyttelyn työt ovat tutkielmia kukkien, kasvien, jäkälän ja kiven rakenteesta ja yksityiskohdista. Näyttely ?Landscape. syykuuta. Taidepuolella on luvassa myös ympäristötaidetta ja tekstiili-ilmaisua. Suunnittelijaopettaja Jukka Haaviston mukaan myös puu- ja metallitöissä eri kunnissa kurssitarjonta ja kysyntä on vuodesta toiseen varsin vakaata. Viimeisimpänä kalanpyydyskurssi on saanut kovasti kiinnostusta ja sitä jatketaan. . Kouluttaja Aila Kunelius-Kuvajan mukaan alkavalla lukuvuodella testataan muutamia uusia opetusmuotoja ja työpajoja. . Marraskuussa 6.11. Duo Caimat eli Eeva-Liisat Polso ja Tolppanen vierailee Savukosken Kirjakahvilassa. Marjut Lång puolestaan Niemessä 11.11. Joitakin erikoisuuksia ja kalleimpia kursseja on jouduttu karsimaan. Valtionosuuksien putoamista korvataan osin nostamalla jonkin verran kurssimaksuja. elokuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Kansalaisopisto pitää runsaan tarjonnan Tutut opintopiirit: Toiveita kuunnellaan herkällä korvalla. Kemijärven kansalaisopisto aloittaa lukuvuoden 15
Torstaina 28. rasiat: 2x0,3L / 4x0,6L / 1x0,83L / 3x1L / 2x1,5L AIRAM LED 2-in-1 Polttoikä 15000h. Ulko- ja sisäkäyttöön 24 95 SAVUSTUSLAATIKKO TERÄKSINEN 1 50 MUSTANG SAVUSTUSPURU 3L 1 99 FAZER MAITOSUKLAA 200g (9,95?/kg) 29 2 95 MOBIL1 PEAK LIFE 5W-50 ÖLJY 4L 50 ÄMPÄRI + KANSI TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU 12-16 1 50 MUSTANG SYTYTYSPALAT 32 kpl/pss www.tex.fi. 89,95?) 6 11 Illat pimenee! 2 95 95 ÖLJYKYNTTILÄ PIENI 6-PACK 95 ISO CITRONELLANTUOKSUINEN TUIKKU10 kpl/pss ULKOKÄYTTÖÖN TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO 19 5 9 50 95 95 HALPAA NESTEKAASUA! UMPIOTÖLKKI 4 x 0,5L SÄILYTYSRASIA-SETTI Sis. elokuuta 2014 KOTI-LAPPI TEX KEMIJÄRVI AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 12-16 (elokuun ajan) -55% 2 PKT 3 2 50 95 HERKKUMAA VOILEIPÄKURKKU 670 / 360 g (8,19?/kg) 39 95 SERLA TUOREKELMU 60m JA SERLA FOLIO 20m NAISTEN NIKE SYYSPUSAKKA (Norm
Hän on huhtikuisen Save The Baltic Sea Festivaalin ja syyskuisen Septemberfestin taiteellinen johtaja. Kalle Toivio on New Yorkin suomalaisen seurakunnan kanttori sekä siellä toi- EDESSÄSI IHMETELLEN Minna & Jussi Pyysalon konsertti Pyhätunturi su 31.8. Lippu/ ohjelma 10?; alle 16v. 5?. Ma 1.9. Miten olen laiminlyönyt lähimmäisiäni. klo 9 Sanajumalanpalvelus, Markku Liukkonen, Pekka Maaranen, Minna & Jussi Pyysalo. Su 31.8. klo 19 Syksyn kuulas ilta, Petri Laaksosen ruskakonsertti. elokuuta 2014 16 Duo Toivio ja Victoriya Papayani konsertoivat Kemijärvellä REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 28.8. klo 9 Sanajumalanpalvelus, Hellevi Malinen. Su 7.9. klo 19 Lippu/ohjelma 10?, alle 16-v. Sellisti ja musiikin tohtori Seeli Toivio on perustajajäsen useissa kamariyhtyeissä. Maria-Leena on opiskellut sekä Limingan taidekoulussa että Raahessa Lybeckerin Käsi- ja Taideteollisuusoppilaitoksessa. Marja-Leena Nikka ja kirjaston väki toivottaa kaikki tervetulleeksi tutustumaan näyttelyyn. Marja-Leena Nikan ajatuksia herättäviä töitä on esillä Pelkosenniemen kirjastossa syyskuun loppuun asti. Ainut apu Sunnuntain evankeliumissa Herra Jeesus esittää vertauksen kansan vanhimmille ja ylipapeille. Konsertissa kuullaan otsikon mukaisesti sekä romanttisia säveliä että huikeita virtuoositeoksia. Duo Toivio, sisarukset Seeli Toivio, sello ja sähkösello sekä Kalle Toivio, piano, ja pianisti Victoriya Papayani tekevät pohjoiseen syyskuussa pitkän konserttikiertueen. Seeli Toivion järjestämät ja traditioksi muodostuneet kiertueet pohjoiseen keväisin ja syyskuun ruskassa alkoivat vuonna 2009. KOTI-LAPPI Torstaina 28. Nämä johtohenkilöt saavat kuulla, että kaikkien halveksumat portot ja bublikaanit ovat taivasten valtakunnan asioissa paljon heitä edellä. En tiedä, olisiko Jeesus voinut vakavammin loukata näitä oman arvonsa tuntevia ihmisiä, hurskaita ja mallikelpoisia. klo 19 Viikkomessu, Toivo Loikkanen, Reijo & Ulla Siivonen. Su 31.8. Lippu/ohjelma 20?. Missä olen erehtynyt. Perheen muutettua Yhdysvaltoihin Victoriya jatkoi piano-opintojaan valmistuen musiikin maisteriksi 2002. Papayani on saanut useita palkintoja ja tunnustuksia . Tätä nykyä Papayani on pianonsoiton opettajana Future Artist Studiossa. Ennakkolippujen myynti Kairosmajan kahvilasta tai alkaen tuntia ennen konserttia kappelin ovelta. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 . Syntien tunnustaminen ja Vapahtajan omaksi pääseminen on elämämme tärkein asia. Jumala kehottaa Sanas- saan jokaista arvioimaan elämäänsä. Näin itsensä koetteleminen johtaa meidät armolähteille, turvautumaan Jeesukseen. 5? Ennakkolippujen myynti Kairosmajan kahvilasta (avoinna klo 11-21) tai alkaen tuntia ennen konserttia kappelin ovelta. Tervetuloa! Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi, puh. Ennakkolippujen myynti Kairosmajan kahvilasta tai alkaen tuntia ennen konserttia kappelin ovelta. Su 7.9. klo 19 Viikkomessu, Markku Liukkonen, Pekka Maaranen, Minna & Jussi Pyysalo. Pe 5.9. Hänen veressään on anteeksiantamus ja iankaikkinen elämä. klo 19 Edessäsi ihmetellen . Armosta saamme myös voimaa olla armollisia toisille. Annika Kulhua Joka arkiaamu klo 9 Aamun sana ja sävel. To 28.8. hiili- ja öljyväritöitä. klo 19 Ruskakonsertti Kotikirkossa, Jukka Kuoppamäen konsertti. konsertti, Minna & Jussi Pyysalo. Mukana mm. Hän toimii myös urkurina ja kuoronjohtajana. He olivat tulleet tutuiksi oman syntisyytensä kanssa. Paljon oli elämässä rikki- mennyttä, rikottua ja vinoon vääntynyttä, paljon sydämessä sellaista, mikä ei kärsi valoa. 21 (19). Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 ?/hlö). Tilaussauna muina aikoina 40 ?/1,5 tuntia/ saunaosasto. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kairosmaja Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. 0207 681730 www.kansanraamattuseura.? kairosmaja@sana.?, www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? Marja-Leena Nikan työt jättävät sijaa katsojan mielikuvitukselle, mitä niissä tapahtuu. Sisarukset Seeli Toivio, sello ja sähkösello sekä Kalle Toivio, piano, esittävät sekä romanttisia säveliä että huikeita virtuoositeoksia. mivan suomalaista ja amerikkalaista kulttuuriyhteistyötä edistävän Finland Center Ukrainalainen pianisti Victoriya Papayani konsertoi Kemijärvellä. Foundationin musiikillinen johtaja. Victoriya Papayani on lähtöisin Ukrainasta. Victoriya Papayani on myös taitava näyttelijä, hän on ollut mukana näyttelemässä yli 25 teatteriproduktiossa. Paikalliset järjestelyt hoitaa Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. Maria-Leena Nikan töitä Pelkosenniemellä Pelkosenniemen kirjastossa on esillä syyskuun loppuun saakka paikkakuntalaisen Maria-Leena Nikan kuvataidenäyttely ?Vuosien otteita?. Näyttelyn teoksissa pääsevät hyvin esille erilaiset tekniikat. Se, mitä Hän sanoi, oli kuitenkin täyttä totta. Monet niistä, joiden elämä ei kenenkään mielestä ollut täyttänyt minkäänlaisia jumalisen elämän normeja, tajusivat, mistä kaikessa oli ky- HARTAUS symys. Jolla on Jeesus Kristus ja Hänen ristintyönsä turvana, sillä on iankaikkinen elämä taivaassa. Se, joka on nähnyt jotain todellista omasta syntisyy- A Huomaamme, että olemme kaikessa vajavaisia. destään, tietää, mitä tämä kaikki merkitsee. klo 19 Ilosanomaa sanoin ja sävelin, Pekka Maaranen, Markku Liukkonen, Minna ja Jussi Pyysalo. Ke 3.9. Tänä syksynä on vuorossa upeaa musiikkia Debussystä Tshaikovskiin ja Sibeliuksesta Seelin sähkösellopoppiin. Duo Toivio on esiintynyt yhdessä lapsuudesta saakka eri puolilla maailmaa. klo 19 Tarinateatteriesitys. Ohjaus Risto Railo. Vapaa pääsy. Ti 2.9. kello 19.00. Kun peilaamme sydämiämme Sanan valossa, huomaamme, että olemme kaikessa vajavaisia. Emme voi täyttää Jumalan tahtoa. Hän tuli kärsimään ristinkuoleman, jotta me saisimme avun ja pelastuksen. ?Katsokaa: Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin?, Johannes Kastaja julisti Jeesusta osoittaen. Siinä on ainut apu syntiselle. Jeesus tuli tähän maailmaan sovittamaan meidät Jumalan kanssa. Lippu/ohjelma 20?; alle 16-v. 5?. klo 19 Kairosilta & Kairos?lmi, Kari Hämäläinen. To 4.9. 0207 681 730 kairosmaja@sana.? www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.?. - 9.9.2014 Kairosmajan Revontulikappeli Duo Toivio ja Victoriya Papayani konsertoivat Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa sunnuntaina 7.9
Mutta jos on tekeillä kansallispuku, uimapuku, pitsiverhot, sukat, tumput tai tikkuri, niin työ matkaan. . Kuljetukset . Tarvittaessa teen kotikäyntejä. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi Markku puh. klo 18.30 Sana ja rukousilta, 1. Messu Ailangassa klo 13. Ke 3.9. Pitopalvelu Kukat . Hartaus Akuutilla klo 18. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimessa. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802 270. Lisäitietoa kotisivuiltamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebooksivuistamme: http://onfb. me/13CtwvC NUORET: Pe 29.8. 0400-931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Rakas äitimme ja mummomme Meille Rakas Merja Marketta ALATALO Eeva-Liisa HAUTANIEMI o.s. Yhteydenotot Outi Vartiainen 040-721 8972. DIAKONIA: Diakoniatoimiston aukioloajat muuttuvat maanantaina 1.9 alkaen. Kotiseurat Airi Pajarilla, Luusuantie 17 as 2D, klo 17. Ma 1.9. Reijo Matias Schroderus 77 v ja 23.8. klo 11 Sanan Äärellä, puhujana Mikko Ter vo USA:sta. SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET KEMIJÄRVI To 28.8. 24.1.1940 Rovaniemi k. ja muut sukulaiset ja ystävät Valoisat muistot kun matkassaan kantaa ne toivoa sydämiin surun hetkellä antaa. Siunaus toimitettu 23.8.2014 läheisten saattamana. Lapsikuoro Pniemen srktalolla klo 14-15.30. Su 31.8. perhekerho srk-talolla klo 11. VARHAISNUORET: Ke 3.9. klo 10-12 ja Pniemen srk-talolla to 4.9. 3.8.2014 Salla Työntekijämme muistoa kunnioittaen SALLA Riitta Petteri, Juha-Pekka, Katja ja Kaisa perh. Kari ja Leila Marja-Liisa Satu Tarja, Jari ja Pia perh. Mika, Marko ja Tanja perh. siskot perheineen muut sukulaiset, ystävät ja tuttavat Olemme saattaneet äidin haudan lepoon isän vierelle lähimpien läsnä ollessa. Kiitämme osanotosta suruumme. Lähihoitaja Vihitty: Joonas Mikael Savilaakso ja Isa Emilia Lång Kuollut: Heikki Kaisanlahti 79 v. Haudattu: 24.8. 11.8. 050431 5550, 040-183 6893 Kuulutettu: Hannu Tapio Nissinen ja Miia Marianna Rytilahti Olen avannut uudistetun liikkeen entisessä paikassa Asusteen talossa. Arkut . Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 14. lähetyksen myyntitupa pirtissä klo 12-15. Su 31.8. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Mourujärvi s. Uurnat . Syysseurat Mukkalassa Tuula Saariniemellä klo 13, mukana Helena ja Matti Suomela. Ke 3.9. Ailangassa messu klo 13. Hartaus Onnelassa klo 15. DIAKONIA: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 1.9. Hautakivet Palvelen arkisin, iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Terho-perhekerho Kuljet Äiti kerallamme, voimanlähteenä lähellä. Elät muistoissa mukana, sävelinä sielussamme, elämämme enkelinä taivaanportin takana. Riitta, Kari ja Marja-Liisa Haki enkeli mummin taivaan teille, suojelusenkeli olet nyt meille. lastenlapset, lastenlastenlapset Reijo Matias SCHRODERUS * 13.1.1937 Salla . messu Kemijärven kirkossa klo 10. Ilmo Aukusti Pauna Räisälän hautausmaa Suunnattomasti kaivaten SURUKIITOKSET Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka monin eri tavoin osallistuitte ja lohdutitte meitä suuressa surussamme. Kiitos myös Ryhmäkoti Silmulle rakkaamme hyvästä hoidosta. Ilmo Paunan omaiset Pniemen pappilassa klo 1012. Hartaus Puistolassa 13.30. Tervetuloa uudet ja entiset kerholaiset. Torstaikerho aloittaa srk-salissa klo 12. Avustus on tar- koitettu tilapäiseen apuun, ja sitä voi saada enintään kolmena vuonna peräkkäin.. 21.5.1953 k. kokkikerho 9-12 vuotiaille Wanhalla klo 16, NUORET: To 4.9. 13.4.1925 Salla k. Kiitos osanotosta. Niemeen harkinnanvaraista Pelkosenniemen seurakunta on saanut kirkkohallitukselta harkinnanvaraista avustusta 30 000 euroa. klo 1012. LAPSI- JA PERHETYÖ, SAVUKOSKI: Aikaisemmin ilmoitettu kerhojen alkamisaika on muuttunut. Komulainen s. Savukosken kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Ke 3.9. hartaus Hopeaharjussa vanhalla puolella klo 13. LAPSITYÖ: Päiväkerhokalenteri: 4v-kerho maanantaisin klo 9.3011.30, 5v-kerho maanantaisin klo 12.15-15.00 ja 3v-kerho keskiviikkoisin klo 9.30-11.30. Ti 2.9. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Vesa, liturgina Lautamo. 21.5.1953 k. hartaus Puistolassa klo 13.30. raamis nuokkarilla klo 18. VARHAISNUORET: Lasten päiväkerhot ja perhekerho nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Eeva Liisa Hautaniemi s. Jatkis Ailangassa alkaa... Su 31.8. elokuuta 2014 KOTI-LAPPI 15 Käsityökerho jatkuu Sompion kirjastossa Sompion kirjaston käsityökerho jatkuu Pelkosenniemen kirjastossa kerran kuussa maanantaisin kello 17 - 19. Mukaan saa tulla käsityön kanssa tai ilman eli muuten vaan raataamaan. 2-luku. www.taivaantuli.? SALLA Tasalantie 12 To 28.8. Hartaus Akuutilla klo 18 Pe 29.8. Diakoniatoimisto on avoinna ma ja ti klo 9-10. klo 11 Päivätilaisuus, klo 18 Kastejuhla. Ti 2.9. Räisälän srk-piiri aloittaa klo 13 Räisälän kappelissa Lämpimästi tervetuloa! To 4.9. Päiväkerho 3-6 -vuotiaille ma, ke klo 10-13. Perhekerho torstaisin klo 1012. Ensimmäinen Käsityökerho kokoontuu jo ensi maanantaina 1.9., niin että hopusti matkaan, kehottaa kirjastotoimenjohtaha Tiina Heinänen. Muut maanantait ovat sitten 6.10., 3.11. nuortenilta 13-18 vuotiaille Wanhalla klo 16. Haudattu: Sallan hautausmaahan 22.8. Uudesta ajasta ilmoitamme myöhemmin. Kesän lempeät tuulet, hänet mukaanne ottakaa. Hellästi kantakaa sinne, missä levätä saa. Veljeä, enoa ja setää muistaen Antero ja Elsa lapset ja lastenlapset perh. Unto ja Eila lapset ja lastenlapset perh. Katri-siskon lapset perh. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 22.8.2014 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. ja 1.12. Kerhot ja kansalaisopistot aloittavat taas toimintaansa. KEMIJÄRVI su 31.8. Naiskuoro srk-salissa klo 16.30. Veteraanit Ailangassa klo 9-15. Ke 3.9. Käsityön teko sujuu porukassa rattoisasti ja saapi muutkin inspiraatiota itte kenenkin virityksistä. 17.7.2014 Muisto kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Kemijärven kaupunki Su 31.8. Torstaina 28. 31.7.2014 Salla Tänä iltana rantojen harmaiden yllä lepää haikeus outo ajan päättyvän henki ja hyvä niin onpahan aaveella seuraa tällä matkalla rakkauden rakkaimman taa. Ja mä puhun sulle aina kun muut eivät nää. Kerron kuinka on edennyt matkani tää. Ja sä kuuntelet vain sano et sanaakaan. On hiljaisuus valtava vain. Ei sanaakaan. Lenita perheineen Johanna Markus ja Henriikka Oi autuaan tämän maan taakseni jättää saan. Kokkani kohti jotain parempaa, nyt kääntyä saa. sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu lähimmäisten läsnä ollessa. Kiitos kaikille muistaneille. Merja Marketta ALATALO s. Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla. Kolehti naisten oikeuksien ja koulutuksen tukemiseen Kirkon Ulkomaanavun säätiön kautta. Pirtissä kirkkokahvit. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo10, Kinaret. Komulainen 89 v. PELKOSENNIEMI To 28.8. Tes. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Aini Siviä HONKANEN o.s. 2014 Pelkosenniemi Rakkaudella muistaen ja kaikesta kiittäen Kodin tyhjäksi tunnen jääneen. Antti Matti, Sari ja Titus Jaana ja Jarmo Anne, Mila ja Atte Markku, Milla, Minttu ja Matias siskot ja veljet perh. klo 13 Päiväpiiri Siionissa. Ke 3.9. klo 18 Rukousilta Su 31.8. 17.7.2014 s. Kantola o.s
KOTI-LAPPI Torstaina 28. 0505268413 WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä . Hydroscand -letkut, putket, liittimet . mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Kuljetusliikkeitä RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. Tarvittaessa teen kotikäyntejä. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi p. www.kukkatori.? 24 H P. 0400-848 316 Hoitopalvelua . elokuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. sirkka.kontio@luukku.com Magnatec 5W-40 4L 5L 29. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? P Va. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. 040-761 7203 . 045-322 1351 Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA HAUTAUSPALVELU AU UTA AU A USSPALV PA VELU U LA LATVAKOSKI ATVA A TVVAKOS OSKI KYY Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com Rakentaminen SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 36? Tilitoimistot Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Avoinna ma-pe klo 10-15 Iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? Leipomoita Lakipalvelut Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . 016-861 234 www.kursulainen.? Pesulapalvelut RAKENNUSPALVELU ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Jukka Jussila Ky Kemiallisen pesun välitys Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 040-821 6542 Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016-822 656, 0440-765 203 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KEMIJÄRVELLÄ Hautaustoimistot ja pitopalvelut . 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Postipolku 4 98900 Salla Puh. FORTE -moottorin puhdistus . Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . A-lupa jarruille . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400-886 500 0400-783 955 Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016-814 071 fax 812 738 Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Päästömittaukset . 016-831 518 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. 016 813 793 Kokous-/juhlapalvelut AVOINNA Mainospalvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen ma-pe klo 9.00 - 16.00 SALLASSA AA JUHA SAARI OTM SEIJA MOILANEN Täyssynteettinen Leena ja Mauri puh. 0400-394 192 fax 812 947 KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN AA ANTERO SUITIALA Huoltopalvelua Täydenpalvelun hautaustoimisto Sallassa ja Kemijärvellä Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh
PXXW PHWVlSDOYHOXW .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD ZZZ RWVR ¿ Isokylän koulu kutsuu Isokylän koulun oppilaat, heidän huoltajansa, isovanhempansa ja sisaruksensa viettämään yhteistä koulupäivää lauantaina 30.8.2014 klo 9-13. ja ?äideistä? tämän Sokli-keskustelun keskellä huomioisitte tulevaisuutemme toivojen tilanteen ja tekisitte jotain tälle jo sietämättömälle tilanteelle! Johanna Kilpimaa Kodin ja koulun päivä Isokylällä .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL . Torstaina 28. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Eräs viranhaltijakin totesi vanhempainillassa, että päivähoidon sisäilma-ongelmat ovat olleet tiedossa jo vuosia, mutta nyt niihin vasta reagoidaan vakavasti. Kuinka vakavaa reagointi todellisuudessa on ja mihin reagoidaan kun lapset ja henkilökunta siirretään homeisesta kiinteistöstä homeisten tavaroiden kanssa yhtä huonoon jos ei huonompaan paikkaan?! Taitaa olla kosmetiikkaa ja selustan turvaamista tämä touhu, helppo se on pikaisia päätöksiä tehdä, kun ei ole omista lapsista kysymys. Onko kukaan laskenut kuinka paljon yhteiskunnalle tulee maksamaan, kun nykyiset päivähoito lapset altistuttuaan tarvitsevat jatkuvaa hoitoa allergioihin, astmaan, ihottumiin ja muihin jo todettuihin sisäilman aiheutta- miin vaivoihin. Sokli-päätöksen odottaminen tuntuu olevan käypä veruke, jonka avulla jopa lakia pystytään olemaan noudattamatta, tarha-ikäisten lasten ja heidän hoitajiensa terveyden kustannuksella. Viime talvena lapsemme iho alkoi oireilla ja asiaa seurattuamme löytyi selvä yhteys päivähoidossa olemiseen, josta keskustelimme päiväkodin johdon kanssa. 016-813 349 Metsäpalveluja Liikekulma 98100 Kemijärvi Palveluhakemisto joka torstai. araa oma paikkasi 010 665 7921 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD Savukoski, työssäkäyvän lapsiperheen paratiisi? Olen enemmän kuin hämilläni tämän kiivaan Sokli-keskustelun keskellä, miten kunnan tulevaisuuden kannalta tärkeimpien henkilöiden eli nyt päivähoidossa olevien lapsien asioita ?hoidetaan?. Kemijärven kaupungin eri järjestöt esittelevät nuorille ja lapsille suunnattua vapaa-ajan toimintaa. 040 573 1906 p. VATJUS Vastaanotto aikavarauksella puh. Niin, eihän pari vuotta altistumista ties mille tee pahaa pikkulasten keuhkoille ja yleisterveydelle? Henkilökunnan jäsenistä useampi kuin yksi on kertonut oireilevansa myös näissä ?uusissa. tilaa oli tulossa Rovaniemeltä siivoamaan/desinfioimaan joku yritys, ja taas kerran kukaan ei oikein tiedä mitä toimenpiteitä yritys X tekee tiloille tai saastuneille muille tarvikkeille. Jotain kemikaaleja siellä käytettäneen, kun päiväkodin henkilöstöä oli ohjeistettu maanantaina seuraamaan omaa ja lasten tilaa?! Hämmästyttää miten tämmöinen koe-eläimiin rinnastettavissa oleva toiminta virkamiestasolla on mahdollista ja kuka ottaa vastuun? Minulle myös sanottiin talvella että Soklipäätöshän tulee vuonna 2016, niin jos yritämme siihen asti pärjätä? Jos vaikka sitten olisi rahaa uuteen päiväkotiin tai vanhan kunnolliseen korjaamiseen... tiloihin, eikö nämä maalaisjärjelläkin ajateltuna olisi olleet kaatopaikkatavaraa tai aina- kin desin?oitava ennen siirtoa? Viime perjantaina sitten lapset siirrettiin juuri kesken päiväunille menoa muualle, kun tätä ?uutta. Asiaa jahkailtiin noin puoli vuotta ja mitään ei tapahtunut suuntaan tai toiseen. Alkukesällä vihdoin paikalle tuli kunnan puolelta delegaatio joka totesi päiväkodin sisäilman laadun olevan huono. 046 6004 444 www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO HINAUSPALVELU 0400-154 006 24 h KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Lauantaipäiväksi on laadittu perheen yhteistä ohjelmaa. Päivä aloitetaan rehtorin ja kuraattorin tarjoamalla aamukahvilla ruokalassa klo 9.30. Nyt lapset ovat sijoitettuina kunnan vuokraasunnossa, joka on monen rakennusalan asiantuntijan mielestä vielä huonompi vaihtoehto. Selviä kosteusongelmia näkyy sielläkin, paljain silmin katsottuna. elokuuta 2014 KOTI-LAPPI KESKUSTELE 19 Kiinteistöpalvelua si is KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU tii kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Päivystys 040 -1979 344 Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. Myöhemmin yläluokkalaiset vetävät erilaisia liikunnallisia sekä kädentaitoja harjoittavia rasteja ja pajoja. Asiallinen kuukausitiedote olisi paikallaan, vaikka sähköpostitse, jotta tieto kulkisi varmasti ja ajoissa. Onko muiden vanhempien mielestä turvallista, että koulun jälkeen päivähoitoa tarvitsevat esikoululaiset joutuvat tätä nykyä yksin kulkemaan koululta päiväkodille? Matkahan ei tuon ikäiselle ole liian pitkä, mutta jokainen Saulainen varmasti tietää raskaan liikenteen ajotavat taajamamme läpi ja muutaman muunkin arjen sankarin, joita lähes päivittäin näkee auton ratissa. Asiaa ensin perusteltiin viallisella ilmastoinnilla ja asiasta pidettiin YKSI vanhempainilta, jossa todettiin että sisäilman X- arvot ovat koholla ja tiloissa aloitetaan korjaustyöt välittömästi. Ajatuksena päättäjillä ensin oli että lapset ovat remontin ajan samoissa tiloissa väliseinän/oven toisella puolella... Kahvittelun lomassa kerromme oppilashuollon muutoksista ja opetussuunnitelman uudistamisesta vuodelle 2016. Tekstiviestillä ilmoitetaan mihin lapset on milloinkin sijoitettu... 016 812 013 Pitopalvelut Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. OLLILA E. Jos ei kuljetusta ole varaa järjestää, olisi kohtuullista että lapset saatettaisiin tuon 15min matkan turvallisesti koululta päiväkotiin, kuka on vastuussa kun jotain ikävää tapahtuu lapsien ollessa vailla valvontaa? Toivonkin että joku teistä kunnan ?isistä. Menetettyä terveyttä ei saa koskaan takaisin, ei edes viranhaltijan päätöksellä, toisin päin tämä toimii kyllä... Ymmärrän että kunnassa on tiukkaa ja säästöjä on löydettävä. PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW . Kerromme myös koululla toimivista kerhoista. Oppilaille on järjestetty kouluruokailu. Kodin ja koulun päivää ovat olleet tekemässä koulun opettajat ja oppilaat. Epämääräisiä lippulappuja silloin tällöin ja vanhempainilta kerran 1,5 vuodessa. (Kosteus, home, ilmeisesti). Kaupungin eri yhteisöt, mm. 040-680 5081 016-812 118 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. M. Valtaosa altistuneista tarvikkeista, lelut, vuodevaatteet jne, tuotiin suoraan näihin ?uusiin. Vanhempainneuvosto myy kaikille osallistujille grillimakkaraa, mehua, kahvia ja leivonnaisia. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 0400 387 711 AJANVARAUS . seurakunta, MLL, jne osallistuvat päivään esittelemällä toimintaansa. Mielestäni ei kenelläkään. Lasten ja hoitajien terveyttä ei tuo takaisin Soklin tuomat eurot ja heillä ei ole aikaa odottaa näissä oloissa kahta vuotta päätöstä joka on venynyt jo vuosikymmeniä. Tapa millä vanhempia informoidaan päiväkodin asioista on myös erittäin kyseenalainen. Tuotto ohjataan kaikkien oppilaidemme yhteiseen retkirahastoon. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 11, Puh. NXQQRVWXVRMLWXNVHW . Perhokalastajat tulevat koululle opastamaan perhonsidonnan saloihin.. tiloissa. PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ . Pääsivät onneksi kuitenkin remontin alta evakkoon vanhainkodin tiloihin, että pienimmät saivat päiväunensa nukuttua. Kesälomamme aikana sitten tuli erään toisen vanhemman kautta tieto, että koko kiinteistö on käyttökiellossa rakenteista löytyneiden vakavien ter veyshaittojen vuoksi. Lakia on noudatettava siitä huolimatta. Ja paljon se sitten maksaa kun samat lapset eivät ole työkykyisiä veronmaksajia aikuisiällä? Kenellä on oikeus leikkiä pikkulasten terveydellä. Sen jälkeen teillä on mahdollisuus vierailla luokissa, seurata oppituntia ja olla aktiivisina osallistujina. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Hammaslääkärit Hinauspalvelua Hammaslääkäri HINAUSPALVELU HELENA KANTOLA 24 H Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh
RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Cup-palkintojen jako. Jälkiturinat tulilla, pururadan laavulla, omat eväät matkassa. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Muutama paikka vielä vapaana. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Perjantaipäivät ovat toistaiseksi tauolla. Olemme saaneet kirpputoripöydän n:o 47 käyttöömme syyskuun ajaksi. Tuothan myytäviä tarvikkeita ja hinnoittelet ne ko. puh 0400 157 716 tai marja-leena. vaarala@kemijarvi.?. jossa jaetaan tietoa sosiaalisten yritysten ikäihmisille tarjoamista palveluista. Tapaamiset jatkuvat jatkuvat syyskuun alussa. menessä Merja Laurikainen p. Sallan Kuulo yhdistys on täyttänyt alkuvuodesta 30-vuotta ja tekee retken Rovaniemelle 3-5.10. pöydältä löytyvillä lappusilla. Kemijärven Erämiehet ry. 31.08. Tarkempia tietoja Tuulikilta (0405770406) tai Maijalta (0445746628). Seuran ampumaharjoitukset Peltojärven radalla pe 29.8. Kaikki asiasta kiinnostuneet tervetuloa, t. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kahvinkeittäjät Toini Lahti, Jouni Lahti ja Hilkka Kostamo. www.riku.? Sotainvalidien Veljesliiton Ke- mijärven osasto ry Syksyn 1. toimistopäivä on ma 8.9. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Savinan Erä seurojen välinen ampumakilpailu Hautajärven radalla su 31.8.klo 15 alkaen. Seuraa muistilistaa jos saamme tuuraajan vesi- ja kuivajumppaan. Luusuan Erämiehet talkoot Eräseverissä 30.8 ja 3.9 alk klo 10 Luusuan Erämiehet. Tilaisuuden jälkeen hallituksen ja toimihenkilöiden palaveri kokoustiloissa. ilm. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Jäsentenväliseen kisaan (hirvi/metso) osallistuminen harjoitusvuorojen aikana. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä syksyllä 2014: Perhekahvila kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja iltaperhekahvila Askel-talolla (Särkeläntie 4) ke 17-19, poislukien ke 17.9. Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 040-5210494 klo 8-12. Koillis-Kuulo ry. Ilmoittautuminen 28.8. erä su. Ilmoittautumiset viimeistään to 28.8. Hinta jäsenille 8 . Seuran mestaruudet samassa yhteydessä Vallovaaran maamiesseura ry. Syysretki Värriön yhteismetsän kämpälle 5.-7.9. Tiedotuksia ja ohjelman suunnittelua syyskaudeksi. 040 5179684. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Työmiehiä tilattavissa p. klo 17. kokoontuu tiistaisin klo 17 Rinnetie 1 Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikolle- kirjaa. klo 18 Työväentalolla. klo 10- 16. Bussimatka ja lounas maksavat jäsenelle 10 ?, ei-jäsenelle 38 ?. Pe 29.8. seurojen välinen ampuma kilpailu klo15 (Oek,Savina ja Peurajärvi) Oulangan Seutupojat ry Maastojuoksun 3. klo 17. Harjoitukset Peltojärven ampumaradalla 7.9. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. www.riku.? Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry / Kylässä Hyvä, Kotona Paras 2 Hankkeen kouluttamat Liikunnan VertaisVeturit, virkistyspäivä Rovaniemellä, Santa Sportissa pe 5.9. Yhdistys tarjoaa matkan. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Hirvipalaveri to 4.9. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Kaikille Kemijärven eläkeläisyh- distyksien jäsenille on järjestetty kulttuurikeskukseen ma 1.9. klo 10 alkaen tilaisuus. Ilmoittaudu viimeistään 4.9. Ammunnat alkaa klo 9 viimeinen ilmoittautuminen klo13. alkaen ! u t t u KESKIVIIKKOISIN j jokaiseen kotiin Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry/ Kylässä hyvä, Kotona paras2-hanke. K-L) Oulangan Erä ja Kalamiehet ry järjestää Hirvi/Karhukoe ammunnat la 30.8 ja su 31.8. 040 707 7481. Sallan ampujat yleiset harjoitukset päättyy to 4.9. Sallan Kuulo ry kutsuu jäseniään syysretkelle 2.9. Tilaisuus alkaa kahvittelulla klo 10 ja päättyy noin klo 12.30. Hallitus kokoontuu ma 1.9 yhteisen tilaisuuden jälkeen klo 12.30 nuorisotilojen kokoushuoneessa. Teemme ruskaretken Kuusamoon syyskuun loppupuolella ( tarkemmat tiedot myöhemmin ). Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 ?/vko. 16.9. klo 17 Seutulassa. Huom. 0452642683 Kemijärven VPK ry:n miehet, naiset ja nuoret RuskaSwing palaveri ti 2.9. Rata varattu koko päiväksi seuran jäsenten käyttöön. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Jyty Kemijärvi ry:n perinteinen syysretki suuntautuu Posiolle ja Auttinkönkäälle. Teemme ruskamatkan Leville 14.-16.9. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Palojärven Metsästys-ja Kalastusseura ry Harjoitusammunnat Peltojärven hirviradalla pe 26.9. KOTI-LAPPI Torstaina 28. Vieraaksi saapuu hoiva- ja hoitotyön johtaja Risto Hurnanen. Ilmoittautuminen ja lisätietoa kurssista Mervi Pääkkö p. Keselmäjärven kodalle. Hirviporukkaan osallistuvalta vaaditaan yksi harjoituskerta. Pelin saloihin meidät opastaa Heikki Arvola. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. alkaen klo 17. Punaisen Ristin Kemijärven osasto aloittaa kaikille avoimet ensiapu harjoitukset tiistaina 2.9 klo 18. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Sallan Sydänyhdistys ry Toijalan Sydänyhdistyksen ruskamatkalaiset toivottavat Sallan yhdistysväen tervetulleeksi sunnuntaikaffeille Ravintola Kielaan su 7.9. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 10, ajamme srk-talon kautta. Paluumatka alkaa n. toimintapäivä ma 1.9. Klo 10.30 kaikille eläkeläisille yhteinen tilaisuus auditoriossa, jossa Välittävä ?hankkeen projektikoordinaattori Anita Ruokamo ja hoiva- ja hoitotyönjohtaja Risto Hurnanen kertovat sosiaalisten yritysten ikäihmisille tarjoamista palveluista. elokuuta 2014 18 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI Isokylän metsästysseura ry Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla la 30.8. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Hyvää kesää! Javaruksen Erä ry. Tervetuloa mukaan. Tohmon kyläyhdistys ry järjestää perinteisen Syyspomakan Tohmon entisen koulun pihalla su 14.9. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. klo 12.30. 040 707 7481 tai sposti: vanhustenkotiyhdistys2@gmail.com URHEILU. Aikaisempaa ea-kokemusta tai -koulutusta ei tarvitse olla. 040-724 5547 Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 31.8. Matka järjestetään la 13.9. to 21.8. klo 19 Seitapirtillä. Itä-Lapin Parkinsonkerho. Viimeinen ilmoittautumispäivä huomenna pe 29.9.14 Merjalle p. (Ilm. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Kaikki eläkeläiset tervetuloa! Hanke tarjoaa kahvit! katso: www.elakeliitto.?/kemijarvi Kattilaniemen Eräpojat ry Harjoitusammunnat Peltojärven hirviradalla ma 1.9 ja ma 8.9 klo 17. Hirviporukan ampujalta vaaditaan vähintään yksi harjoitus ja 10 + 10 laukausta. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Harjoitusammunnat pe 29.8 klo18. ja 18.9. Työväenviihdeorkesteri. ke 10.9. Joukolla mukaan! Keminniemen Erä ry kesäkokous 31.8. www.riku.? Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19 (alk. 1.10), senio- n ä d i Koti-Lappi On Me 3.9. klo 18 Sirpa Viitalan luona tuote-esittelyn merkeissä. Hautajärven ampumaradalla. Vapaaehtoinen pelastuspalvelu, Lapin poliisilaitos, Lapin pelastuslaitos, SPR Lappi ja Arjen turvaa-hanke. SALLA Hautajärven Kyläyhdistys Kylien kehittämispäivä jatkuu ti. www.riku.? ritanssi ti klo 16 Salla Reserviläiset ry, ohjatut ammunnat pistooliradalla keskiviikkoisin klo 18. Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry / Kylässä hyvä, Kotona paras2-hanke järjestää Liikunnan VertaisVetureiden Syyskauden startin ja Virkistyspäivän pe 5.9. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Vapaaehtoinen pelastuspalvelu Kemijärven Vapepan paikallistoimukunnan perustamiskokous ti 2.9. Riitalle 040 594 3469. Kaikki mukaan! Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. klo 9.30 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. klo 13-15. Molempiin tapahtumiin, sitovat ilmoittautumiset Rauni Mikkolalle puh: 0408225805 31.8. klo 16.15 Ohjaaja sairaslomalla. Tarjoilun vuoksi ilmoittautuminen Ritvalle iltaisin puh 0405835244 Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Lista kassalla. Sallan Menokkaat. K-L) Kemijärven Kansalliset Seniorit ry Syksyn toiminta käynnistyy ma 1.9 kaikkien eläkeläisjärjestöjen yhteisellä tilaisuudella Kulttuurikeskuksessa. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. klo 14 Seutulassa. Anne-Marialle p. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. mennessä. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. kello 9-16. lehdessä). Tohmon metsästysseura ry. Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla klo 17 alkaen seuraavina päivinä: 3.9. Aiheena on kaupungin sote/hoiva- ja hoitotyö. 040 704 9088. Pelkosenniemen Rhy Huom! Syksyn viimeinen ammuntakoe Pelkosenniemen rhy:n radalla su 31.8 alkaen klo 14. Pelkosenniemen Martat ke 3.9 klo 18 Pelkosenniemen Martat ystävineen kokoontuu. 21.8. klo 1113. Lähdemme syysretkelle Ailankaan ma 1.9. Tervetuloa! Hautajärven Martat ry Syyskauden avaus ti 2.9. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Tietokoneen käytön peruskurssi alkaa Savukosken kylätalolla ma 1.9.14 klo 10. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Koillis-Lapin Reumayhdistys ry Aloitamme vesijumpan ma 1.9. Johtokunta klo 17. klo 14. Rovaniemellä SantaSportissa. (Ilm. Tervetuloa! Sotiemme veteraanit. Lista kassalla. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Katso myös nettisivumme kemijarvi. jytyliitto.net tai Facebook: jyty kemijärvi. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Syyskauden 1. seuran majalla. Käsitellään lisäksi esitys karhunmetsästyksen yhteislupa-alueesta. klo 18 kerhohuoneella. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. ja ei jäsenille 11?. (tark. klo 19. klo 17 Hillatien koululla. Ohjelmassa katsaus Vapepan toimintaan ja perustamiskokoukseen liittyvät asiat. Tapaamme Frisbeegolf radalla Koulutie 9, monitoimi kentällä. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Harjoitusammunnat klo 17, 28.8., ja 5.9. Kemijärven Erämiehet ry Kesä- ja hirvikokous pe 29.8. Johtokunta klo 12. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Harjoitukset pidetään Kemijärven paloasemalla Pelkosenniementie 24. Lähtö linja-autoasemalta klo 10. Perhekahvilat pyörivät taas äitien / vapaaehtoisten voimin, joten seuratkaa ajankohtaista ilmoitteluamme Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. 040 746 7692. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17
Sään salliessa työskentelemme ulkona. klo 9-11 ja klo 13-16 jolloin ovat käytössä seuraavat ilm.numerot, toimisto 040-8454166, Jukka Haavisto 040-8229325, Päivi Remes 0406758386 ja Aila Kunelius-Kuvaja 040-5314633. Iltaisin on mahdollista myös istuskella iltanuotiolla tai vaikkapa lähteä soutu- ja uintiretkelle läheiselle järvelle. ???. La 6.9. ?????????. Tarvittavat materiaalit: erimuotoisia maalauspohjia, siveltimiä, Medium-maalausnestettä, tärpättiä tai muuta öljyväriohenninta, öljy-, akvarelli-, akryylivärit tai pastellit sekä luonnosteluun lyijykyniä ja lehtiö. Ilm. >????. ?????????. K?. alkava viikko). PELKOSENNIEMI Ruskamaalauskurssi Suvannossa (1103034) Kahvila Galleria Säpikäs 12.-14.9. ??. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Sallan VPK. ????. D????/????? ?????????????????????. 5.9. mennessä. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Ilmoittautumiset: www.salla.?/ kansalaisopistopalvelut, email. kansalaisopisto@salla.. ei voi sähköpostilla ja tekstiviestillä). Kursseille suositellaan ilmoittautumista 29.8. ????. Kudonta-aika päättyy 13.12. Ilm. klo 10 kokoontuminen Sallatunturin koululla. . Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Sulka. Radat A,B ,C. ^??????????. ??. Ilmoittautuminen internetin kautta, osoite https://www.opistopalvelut.?/ kemijarvi/index.asp , ( ilm. Kurssin ajankohta 21.- 23.11. alkaen keskiviikkoisin KATSASTUKSET TÄSSÄ TILAA KEMIJÄRVI PUH. Opettaja: P. Ikäläinen. 3 t) Sallatunturin koulun luokassa 212 maanantaisin klo 17-19.15. Dayton Varastotie 12, 2, ärvi 98120 Kemijärvi 400 P. Pallokerho P ja T 2008-2009 ma 1718, T ja P 2006-2007 ti 17.3018.30 ja to 17-18, T ja P 20042005 ma 17-18 ja ke 17-18, P 2002-2003 ti, ke ja pe 17-19, P 2000-2001 ma 18.30-19 ja pe 17-19, Pojat 1997-1999 ma 19.30-21, ti 19-20.30 ja to 18-19, Tytöt 95-98, ti 18.30-20 ja to 1920.30 Koillisen riistamiehet ry. Vj`^dadi 9.9.2014 . Kurssilla tutustutaan maalaamisen perustekniikkaan, viiva- ja värisommitteluun sekä värisävyoppiin. mennes- sä jolloin myös ilmoittautuminen kursseille alkaa. ????????????????????. pe 12-18, lasu 10-16. Lentopalloharjoitukset alkavat ma 1.9. >??????????????. ??? K?????. ????????. ??. i~b~ dc bVaa^iZ`hi^~ www.katsastuspiste.? astuspiste.? N A I T R O P S N A A K AL K A U T TA ! Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. Opettaja: M. Luusua. Rouskut ja tatit ja muut myöhäiset sienet 5.-6.9. 0408454166 ma-to klo 9-11 ja 14-15 ja pe klo 9-11. K? W??????????. 12 t) sekä kuvankäsittelyä (yht. ???? :?????. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com ajanvarauksella VAIHTUVALLE TEKSTILLE Salla ti. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. ?????????????????????,??????????. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Kemijärven kansalaisopiston lukuvuoden 2014-2015 opinto-ohjelma on valmistunut ja jaetaan joka kotitalouteen 29.8. Pääosa opetuksesta alkaa viikolla 38 (15.9. Kokeeseen on ilmoittautunut kaikkiaan 11 koirakkoa. D??????????????. ???. ??. Firestone . ????????????. ??. Santala puh. 040 835 2057. 110428 Porontaljasta koristetaljaksi kurssin aloitusinfo ja ilmoittautuminen kurssille Sallansuussa 4.9. Kemijärven ja Itä-Lapin lisäksi koirakkoja on muun muassa Kittilästä. Tapahtumakeskuksena on Koillis-Kemijärven Erän metsästysmaja. ????. Opettaja A. Tervetuloa! KANSALAISOPISTO KEMIJÄRVI Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, sekä puh. . tai Nina Sipola puh. klo 18. Torstaina 28. Syyskuun valokuvausretki la 6.9. ??. klo 14?15.30 Sallan kirjasto. 29.8. ??????. ilta/3? Koillislapin Ampujat ry. Mysore to alkaen klo 16.45-18.30. Curling. ??. ?????????????^?????????. ????. klo 10-14 sienten jatkojalostus Sallan koulukeskuksen opetuskeittiössä A107. Opettaja T. klo 18.15. e~^k~b~~g~i . Ohjaajana Vasili Reskalenko, kurssimaksu 40 ?. Mikäli tarvitset yöpaikkaa kurssin ajaksi, niin ota yhteyttä: Kahvila-galleria Säpikäs, Anja Mettiäinen p. Maastoon pääsee klo 17-19. Rovaniemen Urheilusukeltajat. ??????????? Uutuus Ironsilk MONIKUITUVERKKO Lokka VERKKO Kestää ja kalastaa paremmin 45 mm x 1,8 m x 30 m käsinpauloitettu siikaverkko 45 mm x 1,8 m x 30 m helposti käsiteltäviä ja kestäviä 11 mm x 3 m 13 mm x 3 m Koillis-Kemijärven Erämiehet pitävät ensi lauantaina hirvenhaukkukokeen. /^^E ????????? 2290 1690 Ahti SADETAKKI 3650 Ahti AVOHAALARI suojaa sateelta ja lialta 2990 SASTA FENNO GORETEXHOUSUT www.sportia.fi VAPAUDENKATU 4 Puh. ?. mennessä. Luennoitsija lehtori, FT Merja Paksuniemi, Lapin yliopisto. KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ 78,74,69,- 33,- Nokia Finnwald hyvälestinen ERÄSAAPAS 79,Ahti LIPPUMERKKI ?????????????????. 020 730 9400 110126 Kantribändi (22 t, 44 eur.) Sallan koulukeskus, musiikkiluokka A014 ti klo 18-19.30. Soitetaan ja lauletaan kantrimusiikkia. Luento on osa Ikääntyvien yliopiston luentotarjontaa ja välitetään etänä. ??. Koealueet on Kostamossa yhteismetsän mailla ja Tohmossa. TEAM TUOVIRENGAS OY (mpm/pvm). 12 mm x 3 m Haukkukokeita Kostamossa ja Tohmossa . klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. mennessä. Käsityöt Hautajärvi: Kokoon- nutaan la 6.9. <???????. Salminen. <???????????. Kesäinen luonto ja sodan tuhoilta säilynyt suojeltu kylä tarjoavat paitsi rauhallisen työskentely-ympäristön myös paljon aiheita teoksiin. ???. Ilkkarissa maanantaisin klo 18-19.30 ohjattua ilma-aseharjoittelua. Johtokunta. KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. KU/Kuntorastit to 28.8 Niskavaaranlammen kartalla. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Ilm. Oma kenttäteline tai pieni maalausteline on hyvä ottaa mukaan. ?W> ???. ja lisätiedot 1.9. mennessä opettaja: Pirjo Santala 040 8352057. GEOFYSIIKAN LENTOMITTAUKSIA SODANKYLÄSSÄ, SAVUKOSKELLA JA PELKOSENNIEMELLÄ Magnus Minerals Oy tekee malminetsintätöihin liittyviä geofysiikan lentomittauksia helikopterilla 1.9.-30.10.2014 välisenä aikana Sodankylän Kelujärvellä, Savukosken Tanhuassa ja Pelkosenniemen kunnan itäosissa. Lisätietoja saa puhelimitse geologi Juho Haveriselta puh. ??. . Opastus Rovaniementietä n 17 km keskustasta. 6. Mummon lettuja kaaoksen keskellä - evakkoaika Ruotsissa lapsen silmin (2 t, 5 eur) 16.9. klo 11 Seutulassa ja Käsityöt Saija: Kokoonnutaan la 30.8. ??. . klo 12 mennessä. Kangaspuilla kudontaa (25 t, 50 eur.) Paulanauhojen kudontaa kangaspuilla (25 t, 50 eur.) Kutomossa, Liinaharjuntie 17. Ilm. Puh 016 813081 KP-55 harjoitukset kesä 2014 keskusurheilukentällä. klo 12 Leanterissa. ???? ?????????????. . ????????. ????????. ????. ?????????? ?????????????????????????????? <?????????. ???????????????????????. ?????????. 2014 (15 t, 30 eur.) Kurssi sisältää kaksi kuvausretkeä (yht. ?????????????????????????????. ???. Ilmoittautumiset pe 5.9. Lisätietoja opettaja P. ^???????. Tenniskenttien varaukset/avainpalvelu urheiluliike Sportiassa. ?????????. W??????????????? W??????????. Ilm. ( 6 t, 12 eur. + materiaalikust.) Kokoontuminen sienestysvarusteissa pe 5.9. klo 17.30 Sallan koulukeskuksen pihalla. <???????. Saarto. ?????. 050 921 0455 Koti-Lappi ilmestyy 3.9. D???. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Sallan Ampujat Harjoitukset Pistooliradalla keskiviikko klo 18 alkaen. Sallan Kisailijat. ????????????^??. 010 665 7921 Pietarin MUIKKUVERKOT ?????????????? d????????. <???????? ??????. 040 965 9704. 1.9. ?????????. voi myös käymällä toimistolla edellä mainittuina aikoina. ???? ???. ??. 040 559 6035 Valokuvauskurssi: Syksyn valossa 6.?22.9. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Kemijärven tennisseura. ???? W?????. ???? ^??????????. ja 1-2.9. <?????. Kurssi alkaa kun ilmoittautuneita on väh. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) KEMIJÄRVI. elokuuta 2014 KOTI-LAPPI 19 Astanga jooga. ???. Retkelle mukaan kameravarustus ja eväät. >???????. Lisäksi teemme maalausretken lähistölle. Bridgestone . Lisäviikot 6 ?/vko
elokuuta 2014 20 ELÄMÄNMENO PARHAASTA VALIKOIMASTA PÖRHÖ TAKUU VAIHTOAUTOT: Audi A4 sedan 1.8 TFSI Business Multitronic, 29 tkm........... -97 Chrysler 300C 3.0 V6 CRD A, 222 tkm..................................... -12 Volvo V70 Kinetic 2.0D, 189 tkm .............................................. -05 5.900 Toyota Hiace 2.5 D4D 4WD pitkä, 170 tkm, sis. Ovatko lasinpyyhkijät ja valot kunnossa? Avata hieman konepeittoa, katsoa öljyt, onko lasinpesuainetta ja muita auton nesteitä riittävästi. . -03 VW Touran 2.0 TDI Highline DSG, 262 tkm.............................. Asentajaa käyttää auton katsastuksessa, neuvoo Markus Alatalo. Koti-Lappi ilmestyy 3.9. -14 VW Polo 1.0 Comfortline BMT, 1 tkm ...................................... alv............ -04 Audi A6 2.5 TDI V6 Quattro, 203 tkm ....................................... -03 Volvo V70 2.5 TDI, 458 tkm ....................................................... 8,28 snt/puhelu+17 snt/min) Palvelemme ma-pe klo 8.00-17.00, la 10-14 www.porho.? Toivo Tauriainen automyyjä 020 762 4151 Markku Karjalainen automyyjä 020 762 4142 Tero Mourujärvi Automyyjä 020 762 4154 www.lehtiluukku.? Tunturiauton huoltoryhmä; Ari Piirainen, Urpo Kuvaja, korjaamopäällikkö Markus Alatalo, Pasi Tuulaniemi, Toni Åkerlund ja yhtiötä vetävä toimitusjohtaja Antti Puranen. Tunturiautolla avoimet ovet Syysloskat: Huollettu auto ei yllätä. Kemijärvellä ja Sodankylässä Tunturiauto juhli 15-vuotista toimintaansa avoimilla ovilla ja tarjoamalla kaiken kansan kakkukahvit. 1 tkm ...................... -10 Nissan Qashqai 2.0 dCi 4WD Acenta. -09 Ford S-Max 2.0 TDCi 163 PShift Trend A, 160 tkm,sis.alv. -03 Renault Clio 1.2 Confort Authentique, 107 tkm ..................... -08 Nissan Tiida 1.6 Visia, 145 tkm ................................................ -92 Nissan Almera Tino 1.8 Allstar, 220 tkm ................................. -06 17.600 VW Crafter 2.0 TDI 35 Pro umpipaku, 40 tkm, sis. alv ......... Onko auto huollettu ajallaan. -12 VW Transporter 2.0 TDI 140hv pitkä R-line, 1 tkm .................. -07 Peugeot 308 SW 1.6 VTi 120 Millesim 200, 39 tkm ................. -02 Nissan Almera 2.2 Di Comfort, 613 tkm .................................. -14 Peugeot 208 Active 1.4 VTi 95, 2 tkm ...................................... -92 2.900 Mitsubishi L200 Club Cab 2.5 TD 4WD, 328 tkm .................... -11 Nissan Qashqai+2 1.6 Acenta Connect, 54 tkm ..................... -10 BMW 118d, 2.0D, 80 tkm ........................................................... -13 Kysy 27.700 23.800 24.900 17.800 39.900 37.900 Kysy 18.900 17.700 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Huoparintie 8, 93600 Kuusamo puh. -08 VW UP! white up! 1.0 BlueMotion Technology,13tkm,sis.alv -12 VW Golf Variant 1.6 Comfortline, 124 tkm .............................. Useimmiten yllätyksiltä talven tullessa tiellä vältytään, jos auton määräaikaishuollot on tehty ajallaan. Muun muassa yleisin syy, akun kunto mitataan huollossa. Hänen ja Urpon ohella kuuden hengen huoltojoukkoon kuuluvat Pasi Tuulaniemi, Alexander Panchev,Toni Åkerlund ja Ari Piirainen. Syksyn sesonkia odotellaan huolloissa ja tarvikepuolella rengasmyynnissä. Markus Alatalon mukaan talven tulo tuo jonkun verran enemmän kiireitä korjaamopuolelle. . -96 M-B ML 500 A 4WD 5.0 V8, 190 tkm......................................... alv ................ -05 Skoda Octavia 2.0 TDI DSG Elegance, 156 tkm...................... ..... Talveen on hyvä varautua pienellä oman auton tarkastuskierroksella. Meidän huoleksi voi jättää täysin myös katsastuksen. -13 Kia Ceed 1.6 CRDi ISG Active Eco Dynamics, 47 tkm........... -01 Audi A4 Avant 1.8, 320 tkm ...................................................... Eri valtion laitosten liikennekaluston huoltaneet Posti- ja Telelaitoksen varikot ja korjaamot lakkautettiin ja päätimme ostaa Ivalon, Sodankylän ja Kemijärven korjaamot, kertoo sodankyläläinen Anisa Puranen rohkeasta ratkaisusta. -07 VW UP! move up! 1.0 BlueMotion Technology, 12 tkm.......... -10 Citroen C2 VTR 1.4, 126 tkm .................................................... Teemme myös määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin. Samoin huollamme edelleenkin raskasta ammattikalustoa ja myymme autotarvikeita, kertoo Antti Puranen. Tunturiauto käy huoltoautolla huoltamassa kalustoa myös Kevitsan kaivoksella. Keiteleen mahdollisista tarpeista on tarkoitus neuvotella ja Soklin etenemistä seurataan mielenkiinnolla. Henkilö- ja -kevyen kuljetuskaluston ohella korjaamohallissa huolettavana oli tällä kertaa Möllärin Liikenteen iso bussi. Kemijärvellä toimintaa ve- tää korjaamopäällikkö Markus Alatalo. alv ............... alkaen KESKIVIIKKOISIN UUDET ilmoitusaineistojen AIKATAULUT: vedostettavat ilmoitukset: pe klo 10 mennessä muut ilmoitukset: ma klo 10 mennessä muistilistat: ma klo 12 mennessä sähköposti: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? puhelin: 010 665 7921. Yrityksellä on hieman poikkeava historia. . -09 28.500 18.500 11.800 25.900 42.000 18.800 24.900 22.700 20.900 19.500 8.500 16.900 14.900 14.800 34.900 24.800 18.900 16.800 16.600 15.900 14.500 12.900 12.800 18.900 MUUT VAIHTOAUTOT: Audi A6 2.0 TFSI Business, 153 tkm ....................................... -09 VW Golf Plus 2.0 TDI Comfortline DSG, 179 tkm ................... -11 VW Golf Variant 2.0 TDI Comfortline, 121 tkm ........................ -04 Ford Mondeo 2.0 Trend, 90 tkm ............................................... -14 VW Golf Sportsvan 1.6 TDI Comfortline. -00 Opel Astra 1.8 16V Sport, 207 tkm .......................................... -00 16.700 6.900 6.000 1.900 14.800 5.500 11.500 1.800 17.800 2.200 4.800 900 2.300 1.600 3.400 3.900 13.200 10.900 4.900 18.800 12.700 6.800 1.500 HYÖTY-/ERIKOISAJONEUVOT: Dethleff Camper 530tk, matkailuvaunu................................... -08 Volvo S60 2.4, 284 tkm.............................................................. -11 VW Beetle 1.6 TDI, 7 tkm .......................................................... -14 VW Amarok 2.0 TDI 140hv 4MOTION OFFROAD, 1 tkm ......... 020 762 44 (puheluhinta lankapuh. -12 Peugeot 3008 Sport 1.6 HDi 110 FAP, 165 tkm ....................... -02 M-B 124 E 230 Aut, 345 tkm ..................................................... Hänellä on runsaasti kuva-aineistoa ja historiatietoa KU:n voimistelujaoston toiminnasta. varren uudehkot korjaamotilat laiteineen ja myös raskaaseen kalustoon sekä hyvin moniin eri automerkkien huoltoon kokenutta henkilökuntaa. A Kevitsassa huoltoauto, Soklia seurataan mielenkiinnolla. Tuosta joukossa on enää rivissä Urpo Kuvaja ja hänkin on siirtymässä ensi vuonna eläkepäiville. Tunturiauton toimitusjohtaja Antti Puranen kertoo, et- tä tuolloin Tunturiautoon siirtyneen henkilökunnan laaja tietotaito ja osaaminen on ollut huoltokorjaamon toiminnan suuri vahvuus. . -09 VW Sharan 2.0 TDI Comfortline DSG, 150 tkm, sis. 139 tkm....................... -12 Nissan Qashqai 1.5 dCi Tekna, 57 tkm .................................... Seurata akun kuntoa. Kesällä auto saattaa käynnistyä moitetta, mutta ensimmäisillä pakkasilla akku hiljenee, neuvoo Markus Alatalo. . -14 Nissan Qashqai 1.2 DIG-T Acenta Safety Pack Connect,1tkm-14 Nissan Juke 1.2 DIG-T 115 Acenta Tech Pack, 1 tkm............. -10 Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol Multimode,84tkm,sis.alv . Paikkakunnalla kun on toiminut myös naisvoimistelijat. -14 VW Polo 1.2 TSI 90hv Comfortline BMT, 2 tkm ....................... -12 Honda CR-V 2.2 i-DTEC Elegance Lifestyle A 4WD, 10 tkm . 8,28 snt/puhelu+6,9 snt/min, matkapuh. Ensimmäisiä lajista innostuneita olivat muun muassa Leena Gröötilä ja Pirkko Loimio. Pirkko Ritola tähdentää, että kyseessä oli nimenomaan KU:n voimistelujaosto. -96 Peugeot 307 Wagon 1.6, 265 tkm............................................. -11 VW Golf Variant 1.9 TDI Trendline, 207 tkm, sis. -08 Dodge Caliber 2.0 CRD SXT, 109 tkm ..................................... -06 Mazda Forte 1.8 GLX, 198 tkm ................................................. -11 32.900 MYYNNISSÄ OLEVAT ESITTELYAUTOMME /RUNSAIN VARUSTEIN: Nissan X-Trail 1.6 dCi Tekna 4WD, 1 tkm ................................ -95 4.500 Ski-Doo MXZ 600 SDI Renegade, 1 tkm .................................. -14 Peugeot 308SW Active 1.2 PureTech 130hv, 1 tkm................ Kurakeliä on tulossa. KOTI-LAPPI Torstaina 28. -12 Nissan Qashqai 1.6 dCi Tekna, 80 tkm .................................... -13 VW Jetta 1.2 TSI Comfortline, 41 tkm...................................... Myöhemmässä vaiheessa Ivalon liike jäi pois. Sodankylässä korjaamopäällikkönä toimiva Matti Häätylä, Anisa ja miehensä Jukka Puranen perustivat Tunturiauton. Anisa itse on jo eläkkeellä. Liikettä vetää toimitusjohtajana poika Antti Puranen. Kemijärvellä Tunturiauto sai käyttöönsä Luusuantien KU:n juhlan tiimoilta KU:n 90-vuoden juhlajutussa kerroimme myös KU:n voimistelujaostosta ja aikanaan Kemijärvellä nousseesta voimisteluinnostuksesta. Jutussa oli pari nimivirhettä. -06 Audi A3 2.0 TDI Ambiente, 271 tkm ......................................... -08 Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD, 229 tkm ...................................... -03 Toyota Yaris 1.3 Luna, 159 tkm ................................................ -01 Opel Astra Caravan 1.8 Edition, 258 tkm ................................ Huollamme ja korjaamme kaikki merkit. -10 VW Golf Variant 1.4 TSI DSG Limited, 93 tkm ........................
elokuuta 2014 KOTI-LAPPI. Torstaina 28
0400-267848. Vaalilautakunta käsittelee oikaisuvaatimuksia 1.10.2014 pidettävässä kokouksessaan. Kemijärvi 15.05.2014 Kemijärven seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Varapuheenjohtaja Irma Kortelainen HENKILÖKOHTAISTA Avustustapahtuma ?ILOINEN MIELI? SALLASSA ti 2.9.2014 klo 13-15 paikka: Sallatunturin koulu, Kuusamontie 65 Kiitos 19.8.2014 Pirkko Pelkosenniemen KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään maanantaina 1.9.2014 alkaen kello 19.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Kokouksen asialista on nähtävänä kaupoissa, Seolla ja kunnan virallisella ilmoitustaululla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä 9.9.2014 kunnanvirastolla virkaaikana. Pelkosenniemi 28.8.2014 Tero Luoma-aho Kunnanvaltuuston pj. KESÄKOKOUS En juhli merkkipäivääni SYDÄMELLISESTI TERVETULOA! Tilaisuudet järjestää ADRA Finland säätiö yhteistyössä Kuusamon adventtiseurakunnan kanssa. Pelkosenniemen kunta Sallan Eränkävijät ry Tilaisuudessa tarjolla ilmaiseksi mm: - lämmin ateria - vaatteita ja kodintekstiilejä tarpeen mukaan Tilaisuus on tarkoitettu työttömille, opiskelijoille, pienituloisille eläkeläisille sekä muille vähävaraisille. KOKOUKSIA Maire Palojärvi pe 5.9.2014 klo 18.00 Sallan kunnanviraston valtuustosalissa. Esillä kesäkokousasiat. Hirvenpyyntiin aikovat rahat ja paperit mukaan. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Johtokunta Joutsijärven metsästäjät ry Onkamon Erä ry. KESÄKOKOUS HIRVIKOKOUS pidetään su14.9.2014 klo 12.00 seuran majalla Joutsijärvellä. Rakennukset on rakennettu 1985. 30.9.2014 klo 15.00 mennessä. Ilmoittautumisia vastaanotetaan 29.8.2014 klo 9.00 alkaen. Kemijärven kaupunki pidättää itsellään oikeuden hylätä tai hyväksyä tehdyt tarjoukset. 040-845 4166) sekä palvelukeskus Sortteerista. Huom! Kaikille kursseille on ennakkoilmoittautuminen (muutamaa luentoa lukuun ottamatta) kurssitiedoissa mainittuun päivään mennessä. Lisätietoja antaa isännöitsijä Markku Taavo puh. elokuuta 2014 KEMIJÄRVEN KANSALAISOPISTO Kemijärven kaupunki tiedottaa Kemijärvi . alkava viikko). KOTI-LAPPI Torstaina 28. Ilmoittautumalla ajoissa varmistat kurssin alkamisen. Ilmoittautumisesta on ohjeet opinto-oppaassa ja kansalaisopiston internet ?kotisivuilla. Suositeltu ilmoittautumismuoto on internet-ilmoittautuminen. Ilmoittautua voi myös puhelimitse. Esillä sääntömääräisten asioiden lisäksi viime syksyn hirvenpyyntiin liittyvän asian käsittely seuran jäsenen pyynnöstä. Johtokunta la 6.9.2014 klo 13.00 alkaen seuran majalla. Kokouksessa muodostetaan hirvenpyyntiporukat ja päätetään pyyntiä koskevista muista asioista. Juujärven kalastus- ja metsästysseura ry. sääntömääräinen KESÄKOKOUS su 31.8.2014 klo 11.00 seurantalolla. Viimeinen ilmoittautuminen tulevaan hirvenpyyntiin. Johtokunta Javaruksen Erä ry KESÄKOKOUS su 7.9.2014 klo 14.00 kylätalolla. Pelkosenniemi . 0400 296 873, markku.taavo@kemijarvi.? Toimisto ja vastuualueopettajat ottavat tehostetusti vastaan puhelinilmoittautumisia 29.8.2014 ja 1.-2.9.2014 klo 9.00-11.00 ja klo 13.00-16.00 seuraavasti Kaikki kurssit: toimisto 040-845 4166 Tekninen työ ja musiikki: Jukka Haavisto 040-822 9325 Kuvataiteet ja kädentaidot: Päivi Remes, 040-675 8386 Tietotekniikka, liikunta ja muut: Aila Kunelius-Kuvaja 040-531 4633 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 28.8.2014 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KUULUTUS ÄÄNIOIKEUTETTUJEN LUETTELOSTA Kemijärven seurakunnassa toimitetaan 9.11.2014 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet kirkkovaltuustoon. Äänioikeutettujen luettelo on valvonnan alaisena nähtävänä tiistaina 2.9.2014 kello 10?14 ja keskiviikkona 3.9.2014 kello 15?19 Kemijärven kirkkoherranvirasto, osoite Esaiaksenkatu 2. Äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuiksi on merkitty kaikki viimeistään 9.11.2014 16 vuotta täyttävät kirkon jäsenet, jotka on 15.8.2014 merkitty tämän seurakunnan läsnä oleviksi jäseniksi. Oikaisuvaatimuksen äänioikeutettujen luettelosta saa tehdä se, joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois äänioikeutettujen luettelosta tai että häntä koskeva merkintä on luettelossa virheellinen. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja jätettävä 5.9.2014 kello 16.00 mennessä Kemijärven kirkkoherranvirastoon, osoite Esaiaksenkatu 2. Sinä tietty henkilö, joka veit Narkiperäntie 474 pihasta Opinto-oppaassa ja kotisivuilla on tietoa myös erilaisista alennuksista. Tervetuloa Johtokunta Ylikylän metsästysja kalastusseura ry. HIRVIKOKOUS su 14.9.2014 klo 16.00 Myllypirtillä. Opintooppaita on saatavissa myöhemmin myös kuntien kirjastoista ja Kemijärvellä opiston toimistosta (puh. Kaikki tilat vuokrataan kalusteineen ja varusteineen. Jos ennakkoon ilmoittautuneita ei ole riittävästi, niin kurssi ei ala eikä opettaja saavu paikalle. tietoja myös Kemijärven kaupungista (www.kemijarvi.?). Vuokratarjouksen sisältö Tarjouksen tekijän tulee esittää suunnitelma yritystoiminnastaan (esim. Kurssimuutoksista ja uusista kursseista (jotka eivät ole opinto-oppaassa) tiedotamme Koti-Lappi-lehden muistilistalla sekä kotisivuillamme ajankohtaista -palstalla. LAATTAKIVIÄ Tervetuloa kursseille ja muista ilmoittautua! Palauta ne tai ota yhteyttä puh. Alueen läheisyydessä ovat kaupungin keskustaajaman palvelut ja lisäksi seutukunnan paras uimaranta. Noin 2,5 ha:n maa-alueella on vastaanotto/kahviorakennus, ruokalarakennus, saunarakennus, suihkurakennus ja grillikatos sekä matkailuvaunualue 33 paikkaa (33:lle sähköpaikat). Esillä sääntömääräiset asiat. Johtokunta VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärvellä Ojakadulla 2h+k+kh+p 64 m², vuokra 400 e + 1 kk takuu puh 0400 872 131. 040-9374559. OSTETAAN YKSIÖ TAI KAKSIO Kemijärven keskustan alueelta. Puh. Asiat kesäkokousasiat. liiketoimintasuunnitelma). Käsitellään hirviasiat. Opinto-opas on jaettu joka kotitalouteen. Tarjouksen hyväksymisen perusteena on 30 %:sti tarjottu vuokrahinta, 30 %:sti tarjouksen jättäjän yrittäjäkokemus, matkailualan tuntemus ja koulutus sekä 40 %:sti toimintasuunnitelma. Toimintasuunnitelmaan tulee sisällyttää ehdotus alueen ja rakennusten hoidosta.Vuokranantaja varaa itselleen mahdollisuuden huomioida vuokrauspäätöksessään myös yrittäjäehdokkaan pitkäntähtäimen kehittämissuunnitelmat, mikäli se katsoo sen tuovan erityistä lisäarvoa lähiympäristölle ja -seudulle. Kansalaisopiston toimintakausi 2014 - 2015 alkaa pääsääntöisesti viikolla 38 (15.9. Sähköpostitse tai tekstiviestillä ei voi ilmoittautua. Tarjoukset pyydämme joko kirjeellä osoitteella: Kemijärven kaupunki, tekninen osasto, Vapaudenkatu 8B, 98100 KEMIJÄRVI tai sähköpostilla tekninen@kemijarvi.. heti kesäkokouksen jälkeen. Johtokunta kokoontuu seuran majalla 14.9. klo 10. Ks. Hirvikokous pidetään 14.9. Kurssitarjontaan voi tutustua myös kansalaisopiston kotisivuilla www.kemijarvi.?/kansalaisopisto. Savukoski Tekninen osasto VUOKRATTAVANA LEIRINTÄALUE KEMIJÄRVEN HIETANIEMESSÄ Leirintäalue, joka sijaitsee aivan Kemijärven kaupungin keskustassa Pöyliöjärven rannalla, Lapin läänin itäosassa, valtatie E63 (5-tien) välittömässä läheisyydessä
Torstaina 28. Suomen MM-karsinnan ?naali järjestetään Sokos Hotel Vantaan Tulisuudelmassa lokakuun loppupuolella. kunnallisiin kulttuuritapahtumiin. Taiteellisen johtajan Antti Sarpilan sekä Ruskaswing organisaation yhteistyöllä on koottu perinteistä jazzia ja swingiä esittelevä laadukas festivaali. Korkeatasoinen ja monipuolinen musiikki on pääasia. (nro 656363) Korjausrakentaja Rovaniemi, aloitus 10.11. 020 798 4943 +DNHXWXPLQHQ RVRLWWHHVVD ZZZ PRO À NRXOXWXNVHW U S Karaoken MM-kilpailujen alkukarsintoihin on mahdollisuus osallistua lauantaina 30.elokuuta Sallatunturin Keloravintolassa. paluu juurille. ja lauantaina 6.9. Tämä mahdollistuu talon kiinteän bingon lopetettua toimintansa. (nro 656105) Kemijärvi, aloitus 3.11. 040-508 1563. Sallassa 22.8.2014 SALLAN KUNNANHALLITUS KOULUT JA KURSSIT A Taitajien tekijä IK U IS K O U L U T ZZZ ODR À TALONRAKENNUSALAN TYÖVOIMAKOULUTUSTA Märkätila-asentaja Rovaniemi, aloitus 3.11. Toisena vuoden 2014 teemana on paluu juurille. Kisasta pääsee alue?naaliin 1 - 8 kilpailijaa, riippuen kilpailijoiden määrästä ja tasosta. Karaoken MM-kilpailut on järjestetty vuodesta 2003 alkaen. Kemijärvellä herätetään Ruskaswing ja samalla Aaho palaa juurilleen Kemijärven VPK:lle. uudelleen henkiin rakennuskulttuurihistoriallisesti arvokas VPK:n talo Ruskaswingien sykkivänä keskuksena perjantaina 5. kerran. Ruskaswing on vakiinnuttanut asemansa suomalaisten kulttuuritapahtumien joukossa ja hyväksytty jo pitkään valtakunnallisesti merkittäviin opetus- ja kulttuuriministeriön rahoittamiin valta- esitykset. Vuonna 2014 kehitysteemana on vahvistaa tapahtuman yleisön interaktiivista osallistumista sisältöihin ja yhdistää ainutlaatuinen luonto ja musiikki- Lomituspalveluiden Sallan paikallisyksikön toimialueeseen kuuluvat Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen kunnat sekä Kemijärven kaupunki. elokuuta 2014 KOTI-LAPPI VAPAALLA 23 Tervetuloa Kemijärveläiset eläkeläiset yhteiseen syksyn toiminnan avaukseen Ma 1.9. Keliaakikko ei voi syödä muruakaan vehnää, ohraa eikä ruista, koska niissä on gluteenia. . syyskuuta 26. Tänä vuonna on toteutuksessa lisäksi kolme erityistä teemaa; luonto, Kemijärven VPK . alkaen klo 20.00 KARAOKEN MM-KILPAILUJEN ALKUKARSINTA KELORAVINTOLASSA Järjestäjä: Välittävä-hanke/Setlementti Tunturila ry Kilpailuun ilmoittautumiset tuntia ennen kilpailun alkamista. Tarkemmat tiedot kilpailun säännöistä www.kwc.fi SETLEMENTTI T TUNTURILA RY www.tunturila.? PAIKKOJA AVOINNA Sallan kunnassa on haettavana vakituinen MAATALOUSLOMITTAJAN OSA-AIKAINEN (78,43 %) TOIMI Hakemusasiakirjat, joihin tulee liittää ansioluettelo, tulee toimittaa Sallan kunnanhallitukselle osoitettuna perjantaihin 19.9.2014 klo 15.15 mennessä osoitteeseen: Sallan kunta, Postipolku 3, 98900 SALLA. Toimen hoitaminen edellyttää oman auton käyttöä. 2014 klo 10 - 12.30 Kemijärven kulttuurikeskukseen Hoiva-ja hoitotyön johtaja Risto Hurnanen esittelee sosiaalisten yritysten toimintaa ja palveluseteleiden käyttöä. Keskustellaan ajankohtaisista sote-asioista. Kahvitarjoilu Revontulentie 9 98900 Salla puh. (nro 655537) Lisätietoja: Matti Moilanen, puh. Sitä vietetään tänä vuonna teemalla Pakko olla sairaan tarkka. Toimialueena on koko paikallisyksikön alue. Näin palataan swingien alkuvuosien tunnelmiin.. (nro 656355) Kemijärvi, aloitus 3.11. Pätevyysvaatimuksena maatalouslomittajan toimeen on maatalousalan koulutus ja/tai hyvä käytännön kokemus sekä suomenkielen taito. Työaika on 30 h/vk. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan ja toimen osalta noudatetaan 4 kuukauden koeaikaa. Valitun tulee ennen toimen vastaanottamista esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä alkuperäiset opinto- ja työtodistukset. Karaoken MMkarsinnat Sallatunturilla ELOKUVAT KEMIJÄRVEN KULTTUURITALO LA 30.8. Klo 15.00 LENTSIKAT 2 PELASTAJAT 2D K7/5 Liput 6? Klo 17.00 KESÄKAVERIT K12/9 Liput 8? SU 31.8. Klo 15.00 LENTSIKAT 2 PELASTAJAT 3D Klo 17.00 KESÄKAVERIT Upeaa ruskaa ja laadukkaita swingien säveliä Ruskaswing musiikkifestivaali järjestetään Kemijärvellä, Pyhätunturilla ja Luostolla 4.-6. järjestetään nyt toisen kerran ja lupaan olla mukana koko vaelluksen ajan sekä soittaa Aittakurun näyttämöllä yleisön keskellä, vahvistaa taiteellinen johtaja Antti Sarpila. Luontoulottuvuus. paluu juurille ja oppilasyhteistyö. dät maailman metropoleista ja toinen toistaan upeammista konserttisaleista ja erityisesti kansainväliset kävijät arvostavat aitoutta ja ainutlaatuisuutta yhä enemmän, kertoo Ruskaswing ry:n puheenjohtaja Erkki Parkkinen. . Lisätietoja antaa lomituspäällikkö Tanja Aska, p. 040 - 180 38 29 Lauantaina 30.8. Ainutlaatuinen luonto, esimerkiksi Pyhätunturin Aittakurun am?teatteri ovat asioita, jotka erottavat mei- ?Pakko olla sairaan tarkka? Ensi viikolla vietetään keliakiaviikkoa. Swingvaellus Aittakuruun lauantaina 6.9. Näin luodaan tapahtumalle globaalia erottautumista, elinvoimaa ja kasvuedellytyksiä sekä nostetaan tapahtuman taiteellista kokonaisarvoa. . (nro 656362) Rakennusterveyden erikoistumiskoulutus Rovaniemi, aloitus 13.10. Haluamme kertoa, että keliaakikko on tarkka sairautensa vuoksi, ei nirsouttaan. Murukin gluteenia on hänelle liikaa, korostaa toiminnanjohtaja Leila Kekkonen Keliakialiitosta. Viikon aikana keliakiayhdistykset järjestävät tapahtumia eri puolilla Suomea. Kemijärven vpk
M ta ja tuomalla itse pö ja ennakkoiyyntipaikat ovat mak ydän/ lm su oi Myyntipaika ttautumista ei ttomia tarvita. t täytetää tyksessä om atoimisesti.n saapumisjärjesTe myymäänrvetuloa ja ostamaa n! SUPERTARJOUS Tuore 99 600 g (6,65/kg) 6 n. elokuuta 2014 TORSTAINA ALKAA Valioo Hyvää suomalainen ARKI JUUSTO HK 750 g (5,32/kg) kg) NAUDAN JAUHELIHA 10 % JA ARKII G GOUDA 3 3 625 g (6,38/kg) rajoitus: 2 kpl/talous 99 SUPERPÄIVÄÄ! ERÄ HK K PORSAAN SISÄFILEE LOHIFILEE vakuumi Norja rajoitus: 2 pkt/talous 5 79 kg kpl rs Peräko lauantais nttikirppis parkkipa in klo 10-16 kau ikka-alue pan ella. Kaikki halu omaa vanh kkaat voivat tulla m peräkontis aa tavaraa suoraan yymään auton alustan. KOTI-LAPPI Torstaina 28. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? 49 kg. 650 g marinoitu 99 kg Kariniemen 3 JÄÄTELÖKAKUT 650 ml (1,54/l) rajoitus: 2 pkt/talous 1 350-390 g (10,23-11,40/kg) 99 PAPRIKA PUNAINEN Puola KELTAINEN Puola/Hollanti e lem m P a l ve 7-21 A MA-L 10 -21 SU Viennetta KANANPOJAN MINUUTTIPIHVI 00 rs 0 99 kg TOMAATIT Puola pkt 0 Puh