Kemijärven konttorin kassapalvelut ovat auki torstaisin klo 10-14. 9. Asioi pankissa vain terveenä Haluamme varmistaa mahdollisimman turvallisen asioinnin erityisesti riskiryhmiin kuuluville asiakkaille. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. Koronapandemian vaikutukset asiointiin www.kotilappi.fi Koti-Lappi Tavoittaa kaikki Kemijärvellä Pelkosenniemellä Sallassa ja Savukoskella Luontotie 8 Pyhätunturi 0400 883 344 sales@huttu-uula.fi UULA CAFÉ 10-21 UULA BISTRO 11-17 • LOUNAS BUFFET 11-15 UULA Á LA CARTE 17-22 • Keittiö sulkee klo 21 Take away & Delivery LaPin Ruuat buffet tarjolla torstaisin viikoilla 7-13 Kattaukset 18:00 ja 20:00 37€/hlö, lapset 3-7 10€ ja 8-14 15€ Ennakkovaraukset sales@pyhanuula.fi bistro ja Á la carte listalta voi tilata toimituksella tai tulla noutamaan.. • rengaspalvelut • taksipalvelut asiakkaalle (1+8 tila-takseja) + peräkärry • työkoneiden siirrot • vaihtolavan siirrot • sijaisauto ja tuonti asiakkaalle • auton sulatus ja varastointi lämmitetyssä hallissa • hinatun auton säilytys aidatulla ja valvotulla alueella Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Myös ulkona jonottaessa suosittelemme säilyttämään turvavälit. tai soittamalla 0100 0500. numero Torstai 28.1.2021 Palveluihimme kuuluvat mm. Tervetuloa paikalliseen! 010-yritysnumerot kotimaisista lankaja matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu + 0,167 e/min. käynnistysapu, pienkorjaukset yms. vuosikerta 4. (016) 812 226 www.palttina.net ERÄ sisustustyynynpäällisiä -50% ALE hinnalla poistokankaita 2-5€/m Kaikki 10€ palakorin kankaat PUOLEEN HINTAAN Palvelemme: Ma 9-17, ti-pe 9-15, la 9-13 Tarjoukset voimassa 13.2. Huomaathan, että voimme joutua rajoittamaan yhtäaikaisesti samassa tilassa palvelua odottavien asiakkaiden määrää turvavälien varmistamiseksi. 24%) Voit varata ajan puhelin-, verkko tai konttoritapaamiseen osoitteessa op.. 0400 407390 Varaukset nettisivuiltamme. Huomioithan myös, että näin tartuntataudin aikana vältämme kättelyä ja suosittelemme kaikille konttorissa asioiville kasvomaskin käyttöä. Asiakkaidemme ja henkilökuntamme terveys on meille ehdottoman tärkeää. Pohjolan Osuuspankki suosittelee riskiryhmille käyttämään konttorija kassapalveluita arkiaamuisin, jolloin tilamme ovat avautuessa puhtaimmillaan. Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski, Salla T & A Hinaus ja Kuljetus puh. saakka Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. alv. Palvelemme ajanvarauksella maanantaista perjantaihin. Tervetuloa! Huhanniemi 1 PyHätunturi Ravintola Aihki avoinna to-la 4 tai 6 ruokalajin menu Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE ERÄ! 6 95 LASTEN TOPPATAKKEJA VAIN LASTEN PIERRE ROBERT MERINOVILLA ALUSASUT 15 .10 .15 .–20 % ARK. Pyydämmekin asiakkaita saapumaan konttorille vasta hetkeä ennen tapaamisen alkua. • henkilöja pakettiautojen hinaus ja ojasta vedot • moottoripyörän, asuntovaunun hinaus • tiepalvelut: mm. 10–18 LA 10–16 39 95 MIESTEN KEVYTVANU TOPPAPUKU –30 % –50 % NAISTEN TALVITAKIT KAIKKI PIPOT JA KAULAHUIVIT NAISTEN FLEECEKERRASTO NAISTEN JA MIESTEN NAHKARUKKASET -30 % TO-LA KEMIJÄRVI, KIRKKOKATU 8 puh. sundaymorning.fi. 0100 0500 ja 0100 05151 numerot ppm/mpm. 0303 0303 ja 0304 0506 numerot kotimaisista lankaja matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu + 0,12 e/min. (sis. Noudatathan viranomaisten suosituksia ja et asioi konttorissa, jos olet esimerkiksi palannut ulkomailta 14vrk sisällä tai sinulla on lieviäkin ?unssan oireita
Puhelinkeskustelun aikana selvitettiin mitä tarpeita yrittäjillä on ja miten hanke olisi yrittäjälle hyödyllinen vallitsevassa korona tilanteessa. Koronan vaikutukset näkyvät Itä-Lapissa vielä pitkään ja sen vuoksi liiketoiminnan kehittäminen, oma hyvinvointi ja jaksaminen, sukupolven vaihdokset tai vaikka omistajan vaihdoksetkin voivat olla ajankohtaisia punnittavia asioita. Projektipäällikkönä toimii Jukka Hakola ja Hanketyöntekijänä joulukuusta lähtien Anna-Kaisa Luoma-aho. Kuntayhtymän muut käynnissä olevat hankkeet avustivat hankkeen ensimmäisessä vaiheessa päästäkseen tilanteen tasalle soittamalla yrittäjille kartoituspuhelun. 040-770 7473 Viimekeväinen tilanne oli myös yrittäjille täysin uusi ja ennalta arvaamaton, eikä tilanteen vakavuuteen meinattu osata ensin reagoidakaan. Jukan erityisosaamista on yrittäjän jaksamiseen ja hyvinvointiin liittyvät toimenpiteiden hahmottaminen, sekä tukitoimien tunnistaminen. Hankkeen toteuttamisaika on 1.5.2020 30.6.2021 asti. SOITA YRITTÄJÄ, KORONAPUHELIN P. Anna-Kaisan yrittäjä tausta on omiaan kartoittamaan ja ymmärtämään yrittäjien tarpeet nyt hankkeen toisessa vaiheessa, missä konkreettista apua on saatavilla runsaasti eri asiantuntijoiden muodossa. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Siitä monet yrittäjät jo kiittelivätkin, että tilanteeseen reagoitiin kuntayhtymän osalta erinomaisen reippaasti ja apua oli saatavilla. Hankkeen toisessa vaiheessa painettiin kaasua lisää ja hankkeelle saatiin lisää resurssia hankkeen konkreettiseen edistämiseen. Vaihdetaan kuulumiset ja etsitään yhdessä sopiva palveluntuottaja! Terveisin, Anna-Kaisa ja Jukka Itälappilainen Mikroyrittäjyys ja Covid19-hanke Hankintakokonaisuus 2 Yrittäjän jaksamisen ja hyvinvoinnin tuki Hankintakokonaisuus 1 Liiketoiminta ja sen kehittäminen muutoksessa Hankintakokonaisuus 3 Liiketoiminnan rahoitus ja tuki POSIO Elinkeinokoordinaatti Veli-Matti Ruotsalainen P.040-801 2205 SAVUKOSKI Elinkeino-maaseutupäällikkö Eeva-Maria Maijala P.040-1790955 KEMIJÄRVI Kemijärven Yritys ja Elinkeinopalvelut Jari Paloniemi P.040-5927294 SALLA Yritysasiantuntija Risto Pöyliö P.040-4868819 PELKOSENNIEMI Elinkeinokoordinaatti Mika Tenhunen P.040-1950488 1DEA OY Mathias Hasselblatt Teemu Lönnmark www.1dea.fi STARTTIPAJA OY Jari Kunnari Eveliina Kallunki Jukka Palokangas www.starttipaja.fi SOLANTIS Sofia Karimäki www.solantis.fi FIERCERMEDIA OY Janne Niini www.fiercermedia.fi KOTATULI Katja Kiuru www.kotatuli.fi ASKEL TYÖNOHJAUSPALVELUT Kati Kärnä www.as-kel.fi VALMENNUSTALO TEMPO Paula Kähkönen www.valmennustempo.fi HOITAVA ÄÄNI Rosa Latva www.heartsoutcloud.com ALONGSIDE KY Arja Hemmi www.alongside.fi TIMEOUT MUUTOSVALMENNUS OY Lasse Norrgård www.timeoutvalmennus.fi ARCTIC FANTASY OY Riitta Niemelä www.articfantasy.fi CAMPIA SOLUTIONS KY Simo Alaruikka www.cambiosolution s.fi ÄLÄ JÄÄ YKSIN, YRITTÄJÄ OTA YHTEYTTÄ KORONAPUHELIMEEN! p.040 770 7473 KASVUN KAVERIT OY Juha Hotti Johannes Vallivaara www.kasvunkaverit.com BARONA Antti Rotko Kimmo Gauriloff Kirsi Karhu Susanna Pohjanen www.barona.fi Itä-Lappilainen Mikroyrittäjyys ja Covid19 Itä-Lappilainen Mikroyrittäjyys ja Covid19 CAMBIO SOLUTIONS KY Simo Alaruikka www.cambiosolutions .fi www.arcticfantasy.fi CAMBIO SOLUTIONS KY Simo Alaruikka www.cambiosolutions .fi www.arcticfantasy.fi. Yrityksillä on mahdollisuus kehittää liiketoimintaansa kehittämällä uusia toimintatapoja laajentamalla liiketoimintaa verkkoympäristöön tai kartoittaa laajempia verkostoja yrittäjien välisellä yhteistyöllä. Hankkeen tarkoitus on auttaa ja tukea itälappilaisia mikroyrittäjiä säilyttämään liiketoimintansa vakavasta pandemiasta huolimatta. tammikuuta 2021 Itä-Lapin Kuntayhtymän Itälappilainen mikroyrittäjyys ja Covid19-hanke on käynnistynyt jo toukokuussa 2020 heti korona pandemian toteamisen jälkeen. Yrittäjän ja palvelutuottajan kohtauttaminen tapahtuu siten, että yrittäjä soittaa koronapuhelimeen ja kertoo hieman millaista asiantuntijuutta yrittäjä oman liiketoiminnan tarpeeseen tarvitsee tai onko tarve omassa jaksamisessa tai hyvinvoinnissa. Hankkeen kautta ei ole mahdollista saada suoraa rahallista tukea, mutta laaja ja monipuolinen ryhmä palvelutuottajia eli asiantuntijuutta on tarjolla yrittäjien käyttöön. Hankkeen aloitus oli melko hektinen juuri epätietoisuuden vuoksi, mutta hanke saatiin käynnistettyä hyvinkin ripeästi ja ensimmäisen vaiheen palvelutuottajat saatiin yrittäjien käyttöön. Itä-Lappilainen mikroyrittäjyys ja Covid19-hanke on yrittäjän vierellä kulkija. Palvelutuottajien avulla voidaan liiketoimintaa tarkistella kehittävästi ja sitä kautta saada kassavirtaa. Hyvä palveluntuottaja on yrittäjille kultaakin kalliimpi, niin liiketoiminnan kehittämisen, kuin oman jaksamisenkin kannalta. Hankkeen rahoitus on Euroopan sosiaalirahaston ESR-rahaa ja määräraha hankkeelle on 100 000€. Alkukartoituksessa tunnusteltiin ensisijaisesti yrittäjän jaksamista ja hyvinvointia, mutta myös yrittäjän ajatuksia liiketoiminnan kehittämisen ja jatkamisen suhteen selvitettiin. Nyt ei kannata asioita pohtia yksin vaan rohkeasti soittaa Itä-lappilaisille yrittäjille tarkoitettuun koronapuhelimeen
>> 6 Kansallispuistohanke etenee Kemijärven kaupunki on myymässä Pyhältä tonttia Koillismaan Osuuskaupalle. >> 8 Aittakuru: Lumivyöry tuhosi viime keväänä rakenteita, jotka nyt korjataan. Merkkipäivä: Sallalaisella Elli Anttilalla tapahtumarikkaat vuosikymmenet. >> 4 Sallatunturin kansallispuiston perustaminen etenee vauhdilla, lausunnolla jo puiston perustamisen lakiesitysluonnos. >> 10 ja 11 Pääkirjoitus: Itä-Suomen rataverkosta kirjaus valtakunnalliseen väyläsuunnitelmaan. Kemijärvellä investoinnit jatkuvat. Hallitus esittää valtuustolle kaupan hyväksymistä. >> 7 Osuuskauppa ostamassa tonttia Pyhältä To 28.1.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Tilauskanta hyvällä tasolla. Henkilöstöä ei tarvinnut lomauttaa ja korjuuketjuille riitti töitä. >> 20 Vastavirtaan: Keitele paikkasi koronavuotta kasvattamalla markkinaosuutta ja nostamalla tuotantoa. Tehtaat toimivat täydellä kapasiteetilla
Koulutuksen keskittäminen syrjäyttää Elinkeinoelämän tutkimuskeskus, Etla vahvistaa arviot maaseutuun ja maaseutukaupunkeihin vaikuttavasta koulutuksen keskittämisen nurjasta puolesta. Nyt se on nousemassa hiilipörssin sammoksi, niin turvepelloilla kuin turvetuotannon jättömailla. Tällä toiminnalla säästetään kenties koulutuskustannuksissa, mutta alueellista saatavuutta heikentämällä vaikutetaan myös nuorten koulutusvalintoihin ja työmarkkinamenestykseen. Kolmen hankeyhtiön rinnalla raideyhteys Kemijärveltä Itärataan avautuisi tunnin ratoihin nähden lähes kunnossapitorahoitlla. Tämän hinnan mukaan suomalainen hieskoivikon kasvattaja voisi vuosittain laskuttaa päästöpörssiä 413 Eurolla hehtaarilta. Tuoreemmassa Luken tutkimuksessa Ruukin koeasemalla, suopellon lukema oli alhaisempi. Hiilivirtaa voi verrata vastaavaan tietoon metsistämme, vuodesta 1921 lähtien. Biojalostamon kannattajat vaikuttavat ainakin näkyvyysasteen perusteella rakentavan konsensuksen, jota tukevat niin Kemijärven kaupunginvaltuuston enemmistö kuin kaupungin tytäryhtiö Kemijärven Kehitys Oy. Joku saattaa myös ihmetellä edellisen tehtaan edelleen tyhjentämätöntä jäteallasta tai vaikkapa niitä keinoja, joilla jalostamoa on kaupunkiin viimeisen viiden vuoden aikana yritetty saada. Tammikuun alkupuolella hiilidioksidin pörssihinta oli 35 euroa tonnilta, alkuainehiileksi laskettuna 128 euroa tonnilta. Tuoretta tutkimustietoa on alle 30 vuoden kierrolla kasvatettavasta hieskoivusta. tammikuuta 2021 Y mpäristöväki on huolissaan turvepeltojen ilmastopäästöistä. Torstaisessa linjauksessa Taivalkoski– Kemijärvi-ratasuunnitelma jäi hyvinkin elämään. Vuonna 2019 monivuotisen heinänurmen päästövirraksi mitattiin 3570 kiloa alkuainehiiltä hehtaarilta. Suomessa hieskoivun hiilen nieluvirran viitearvo oli 3220 kiloa alkuainehiiltä vuodessa hehtaarille. Lapin liiton iskulause on tosin tähän mennessä aika heikosti osunut Itä-Lappiin niin murteellisesti kuin sisällönkin osalta. Vaikka kyseessä ovat vain laskennan viiteluvut, jo vastakkaismerkkisinä ne ovat maatiloillemme merkittävät. Veli Pohjonen Kolumni Kirjoitataja on kuusamolainen maatalousja metsätieteiden tohtori ja Helsingin yliopiston dosentti.. Tutkimuksen mukaan alueellisen koulutuksen tarjonnan vähentäminen vaikuttaa myös nuorten sijoittumiseen työmarkkinoille ainakin vielä 21-vuotiaana. Päästöt vain menkööt merten taa Afrikan autioiden maiden ilmastometsityksiin. Vaikuttaa siltä, että tässä ideologisessa ympäristössä on silkkaa kansalaistottelemattomuutta olla hanketta vastaan. Aiemmissa linjauksissa on vakuutettu, että Itärata ei sulje pois muiden idän suunnan liikenneyhteyksien kehittämistä. Sitten ovat muutamat vastarannankiisket, ikävät pessimistit, jotka eivät nimittäin ymmärrä ollenkaan yhteisen hyvän päälle. Tässä vaiheessa Itärata koskettaa enemmän Etelä-Suomea, mutta merkittävää on, että päätös ei myöskään hylännyt Itä-Suomen rataverkon kehittämistä kohti Pohjois-Suomea, toivottavasti pikemminkin päinvastoin. A Vaakakupeissa luvatut työpaikat ja luontoarvot. Turvepeltojen tutkimus etsii ilmastolle ystävällisiä vaihtoehtoja. Aiheeseen kiinnitti huomiota jo 1970-luvun lopulla vaikuttanut professori Olavi Huikarin johtama energiametsätoimikunta. Tutkijat kehottavatkin keskittämispäätöksiä tehtäessä miettimään niiden vaikutusta myös nuorten koulutusja urapolkuihin. Toki se vaatii uuden ratayhteyden rakentamisen ohella myös normaaleja rataverkon peruskorjaustöitä. A Lupaavimpia menetelmiä on metsäpuiden lyhytkiertoviljely, tuoretta tukimustietoa on hieskoivusta. ”Tehemäkö met yhessä”. Ministeriöissä valmistaudutaan puolen miljardin euron vuosittaiseen väylärakentamiseen. Virossa mitattu vastaava hiilivirta oli 3450 kiloa. Lyhyen kierron hieskoivua on pitkään pidetty metsiemme hukkakaurana. Onko parempia ideoita. Luken tuoreimman päivityksen (VMI 13) jälkeen laskettava, metsiimme tuleva hiilen (positiivinen) nieluvirta on nyt luokkaa 393 kiloa alkuainehiiltä hehtaarille vuodessa. Mietinnössään toimikunta esitti, että maassamme tulisi varata 750,000 hehtaarin maa-ala hieskoivulle. Kun keskikoon tilalla muokkaa kivennäismaan peltoaan, viljelijän ei tarvitse murehtia ilmastosta. Koulutustarjonnan supistamisen vaikutukset ovat kriittisiä toisen asteen koulutuksessa, jossa nuoret valitsevat erilaisten alojen väliltä ja voivat pahimmillaan jättäytyä kokonaan koulutuksen ulkopuolelle. Keskittäminen lisää etäisyyttä koulutukseen ja kasvattaa näin opiskelun kustannuksia. Koulutuksen tarjontaa on pyritty tehostamaan niin Suomessa kuin muissakin länsimaissa keskittämällä koulutusta suurempiin yksiköihin ja lakkauttamalla pienempiä oppilaitoksia. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Niiltä menee tänään taivaalle keskimäärin 430 kiloa alkuainehiiltä hehtaarilta vuodessa. Meidän on uudesta viljeltävä maa T alouspoliittinen ministerivaliokunta sinetöi viime torstaina valtakunnalliseen liikennejärjestelmäsuunnitelmaan Turun ja Tampereen tunnin ratojen rinnalle tasavertaisesti myös Itäradan. Luken tarkin tieto on kivennäismaan pelloiltamme, vuodesta 1987. Turvemaan peltojen mittaussarjat ovat lyhyempiä. Hieskoivikon nielemällä hiilellä on ilmastoarvonsa. Itä-Lapin kuntayhtymä on mukana Kainuun liiton EU Northern Axis – Barents Link Kolarcitic -hankkeessa, jossa tuota yhteyttä selvitellään, mutta myös Sallan rajaradan avaamista sekä koko pohjoisen kalotin yhteyksiä. ”En toivo selluloosan hajuisia, vaan radikaalin rakennemuutoksen tuoksuisia tulevaisuuden tuulahduksia”, kirjoittaa Emma. Luontaisesti syntyneitä hieskoivikoita on sittemmin tutkittu Suomessa etenkin turvetuotannon jättösoilla. Hieskoivulle sopivaa maata meillä riittää. Pääkirjoitus 28.1.2021 Veikko Niemelä Kolumni Kirjoittaja on Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ja Kemijärvi 150 vuotta juhlatoimikunnan puheenjohtaja. Tee ite ja ainaista valitusta ovat muutamia klassikoita, joita verkkokeskusteluissa viljellään silloin, kun joku esittää eriävän mielipiteen biojalostamosta. Huoleen on aiheensa, kun sen peilaa Luonnonvarakeskuksen (Luke) ja kansainvälisen ilmastopaneelin (IPCC) tuoreimpiin tietoihin peltojemme alkuainehiilestä. A Säästetään, mutta vaikutetaan nuorten työmarkkinamenestykseen. Valtakunnallinen liikennejärjestelmäsuunnitelma lähti lausuntokierrokselle. Samalla Itärata-hanke liittyy välillisesti Kajaanin ja Taivalkosken kautta myös Itä-Lapin, Koillismaan ja Kainuun esille nostamaan Taivalkoski–Kemijärvi-radan rakentamisen, koko Suomen läpi kulkevaan nopeaan, toiseen henkilöja tavaraliikenteen runkorataan. Tutkimus etenee tietokonein. Ei poliittisia kommentteja -kortti Puheenvuoro: Myrkyllistä positiivisuutta. Vaakakupeissa ovat sekä luvatut 185 teollista ja 1100 jatkojalostukseen liittyvää työpaikkaa että luontoarvot. Joko ”Met tehemä yhessä”. Hänellä on hyväkasvuista metsää vähintään saman verran kuin kivennäismaan peltoa. IPCC:n tutkijaryhmä arvioi, että turvepeltojemme yksivuotisessa viljan viljelyssä hiilen päästövirta on luokkaa 7900 kiloa alkuainehiiltä hehtaarilta vuodessa. Toivottavasti Itä-Lapin, Koillismaan ja Kainuun rinnalla koko Lappi lähtee ajamaan Barents Link -liikenneverkostoa. Itäradalla tulee olemaan laajempaa vaikutusta Kainuussa, Pohjois-Karjalassa ja Savossa, missä matka-aika lyhenee etelään. ASIALISTA Kemijärven biojalostamohankkeen alkumetreiltä asti ovat entiset ja nykyiset kuntalaiset käyneet kuumaa keskustelua sosiaalisen median areenoilla hankkeen puolesta ja vastaan. Meidän on uudesta viljeltävä turvemaa, hieskoivulle. Hiilen virtoja on mitattu paitsi puustossa (rungot, oksat, juuret), myös maaperässä (lehtija juurikarike). Monivuotisessa heinänurmen viljelyssä taso on 5800 kiloa. Hiilen päästövirrat taivaalle olisi tarpeen kääntää hiilen nieluvirroiksi biomassaan ja maaperään. Toisen asteen koulutuksen keskittäminen ja tarjonnan supistaminen vaikuttavat nuorten koulutusalavalintaan, ja jopa tutkinnon suorittamistodennäköisyyteen, todetaan äskettäin julkaistussa tutkimuksessa. Lupaavimpia menetelmiä tähän on metsäpuiden lyhytkiertoviljely. Virossa niitä on tutkittu hyvin ojitetuilla turvemailla
Positiivisuus ylläpitää status quota. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Vaikka kaikki Lapin kunnat ja kuntayhtymät ovat päätöksillään sitoutuneet hankkeisiin, näyttää siltä, että hankeväsymystä ilmenee. On totta, että alussa oli rekrytointiongelma rakennehankkeen osalla, mutta muu hanketyö on edennyt suunnitellusti syksystä alkaen. Ohjausryhmä myös hyväksyi hankkeiden toimeenpanosuunnitelman. Julkisesti on epäilty, että Kolpene on väärä toimija hankehallinnoijana ja että riittävätkö sen rahkeet. Miten sitä olinkaan odottanut. Lumi valaisi kaamokseen valmistautuvan maiseman silmiä häikäisten. Ettei hankkeen vastustaja olisikaan silkkaa ikävyyttään esittämässä eriäviä mielipiteitään. Toisi lisää kiinnostusta tunturia kohtaan ja toisi lisää matkailijoita. Kirjoita napakasti. Hankekokonaisuutta seuraa lisäksi kuntien, kuntayhtymien, saamelaiskäräjien ja maakunnan pääsopijajärjestöjen nimeämistä luottamushenkilöedustajista koostuva koordinaatioryhmä. Miksi Lapeko vaihtoi jätteenkuljetus yritystä. Uskon, että rahkeetkin riittävät. Vataset lupaa verkkosivuillaan Suomeen vihreää talouskasvua, mutta valitettavasti useat aikamme ongelmat ovat niin monimutkaisia, että emme enää selviä niistä viherpesulla; älypakkaukset tai liukosellusta tuotettu halpa pikamuoti eivät yksinkertaisesti voi olla vastaus ongelmaan, jonka aiheuttaa kuluttaminen itsessään. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Metsien ekosysteemien hyvinvointi on perustana myös meidän hyvinvoinnillemme. Vanhan VPK:n talon luona tapasin pari tuttavaa, äidin ja tyttären, jotka aina pysähtyvät iloisesti juttelemaan. Toivon myös, että julkisesti hyväksyttyjä mielipiteitä biojalostamosta olisi yhden sijaan useampia. Siinä puuhatessaan se näytti niin somalta punaisine rintoineen, jonka väri vain korostui valkoista lunta vasten. Kolpeneen hallitus harkinnan jälkeen päätti kantaa vastuun ja otti hallinnoinnin hoitaakseen. Se ei piitannut meistä, vaan tutki keskittyneesti, löytyisikö kuivuneista heinistä vielä siemeniä. Huomionarvoista on myös, että Pellervon taloustutkimuksen ennustepäällikkö Janne Huovari arvioi metsäsektorin työpaikkojen vähenemistä 10 000 hengellä vuoteen 2035 mennessä johtuen tehtaiden tuottavuuden kasvusta (Metsä Meidän Jälkeemme 2019) Luulenpa, että Kemijärven biojalostamohankkeen kohtalo ei ole riippuvainen meistä marginaalin edustajista. Helmipöllöt tarvitsevat keski-ikäistä ja vanhaa metsää ympärilleen, vaikka näiden metsien puut eivät sidokaan hiiltä samalla intensiteetillä kuin nuorempi puu. Päätavoitteena on turvata asiakkaille sosiaalihuollon, perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon palvelut yhdenvertaisesti. Hankeaika on vuoden 2021 loppuun, mutta jatkoaika lienee välttämätön.Tässä hankkeessa osa-alueita ovat vapaaehtoinen alueellinen valmistelu, johtamisen ja ohjauksen kehittäminen ja toimintatapojen ja -prosessien uudistaminen ja yhdistäminen digitaalisten välineiden avulla. Kaikki tämä sillä edellytyksellä, että eduskunta hyväksyy noin 1000-sivuisen -. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Tunnistin tilanteen. Toivoisin kuitenkin, että tulevaisuudessa voisimme käydä entistä enemmän keskustelua hankkeen vaikutuksista kallisarvoiseen ja korvaamattomaan luontoomme. Eihän alkoholista riippuvainen myönnä, että on ongelma. Kuten Anssi Jokirannan, Pekka Juntin, Anna Ruohosen ja Jenni Räinän kirjoittamassa “Metsä Meidän Jälkeemme” -tietokirjassa kattavasti tuodaan esille: biojalostamot eroavat sellutehtaista ainoastaan siinä, että niillä on määrällisesti enemmän sivutuotteita. Hankejohtajana toimii HTM Rea Karanta ja kullakin osakokonaisuudella on omat työntekijänsä. Voisiko ollakin niin, että biojalostamohanke herättää ihan oikeutettuja pelontunteita. lehdessä. Miksi alkoholisoituneelle tuodaan lahjaksi viinapullo. Kolpeneen kuntayhtymä hallinnoi näitä hankkeita. Mutta juuri siinä, vasta sataneella lumella istuessaan ja kuin joulukortista hypähtäneenä, se tuotti minulle iloa koko loppupäiväksi. Nyt ei pitäisi väsyä, sillä jos soteuudistus toteutuu, tulevan hyvinvointialueen/maakunnnan hallintaan siirtyy vastuu sote-palveluista, noin2/3 kuntien henkilöstöstä ja budjetista. Tyytymättömyys on yhteiskuntatieteilijä Sara Ahmedin mukaan toivoa liikkeellepaneva voima, jonka avulla pystymme hahmottamaan tulevaisuuden kannalta välttämättömiä utopioita. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kunnat eivät halunneet sairaanhoitopiirejä toimijoiksi ihan arvattavasta syystä. ja valitsi puheenjohtajaksi kolpeneen kuntayhtymän hallituksen varapuheenjohtaja Auvo Kilpeläisen ja varapuheenjohtajaksi perusterveydenhuollonyksikön esimies Riitta Luosujärven. Korona-aika oli mennyt ulkoillessa, mutta monet kulttuuriharrastukset olivat tältä aktiiviselta parilta lähes loppuneet. Valkoisella hangella, talventörröttäjien keskellä, istui pullea punatulkku. Tulevaisuuden sosiaalija terveyskeskushankkeen ja sote-rakenneuudistusta tukevan hankkeen yhteinen ohjausryhmä järjestäytyi 14.1. Olin matkalla uimahalliin perjantaijumpalle. Tavoitteet jakautuvat neljään kokonaisuuteen: sote-keskusten kehittäminen, lapset, nuoret ja perheet, saamenkieliset palvelut ja ikäihmisten palvelut. Suomen ympäristöministeriön mukaan tänä päivänä joka yhdeksäs suomalainen eläinlaji on uhanalainen. Sirkka Ruoho Keskellä kaupunkia MUKAVA JUTTU A Siinä puuhatessaan se näytti niin somalta... Lapissa on kaksi kaikkia kuntia yhdistävää toimijaa: Lapin liitto ja Kolpene. Ainakaan Pöyliövaaran alueella. ”Hei, katsokaa!” äiti huudahti äkkiä. Biojalostamon elinikä on esimerkkeihin perustuen parhaimmillaankin noin 30 toimivuotta, joiden jälkeen Ylä-Lapin ja Kainuun metsiä on hakattu 84 miljoonaa kuutiota – Yhtiön ilmoittaman 2,8 miljoonan kuution vuotuisen määrän perusteella. Yhtään yllättämättä, Suomen ympäristökeskuksen ja luonnonvarakeskuksen vuonna 2020 valmistuneen laajan raportin mukaan talouskasvu on suurin syy luonnon monimuotoisuuden vähenemiseen. Hankejohtajana aloittaa YTM Mirva Salmela. Hanketyössä on kaikkiaan noin 20 palkattua asiantuntijaa Sotevalmistelu sisältää kaksi osiota: 1.Tulevaisuuden sosiaalija terveyskeskushanke, johon STM myönsi 100%:sta valtionapua 2,68 milj. Ihmiset eivät voi ohjelmoida itseään tuntemaan positiivisuutta. Alkuun KLTEKSTI puolestaan lyödään pöytään pessimistin vaatiessa ilmasto-oikeutta tai esittäessä ekologisen surun merkkejä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Huomatkaa tämä! Huippukirjoitus 21.1. Lapin liitto vastasi edellisestä sote-valmistelusta eikä nyt suostunut jatkamaan. Nyt voidaan vaikuttaa siihen mitä ja minkälaatuisia palveluja meillä jatkossa on. Solidaarisuutta ilman oikeutta kutsutaan myös nimellä: myrkyllinen positiivisuus. Valmistelu ei mene hukkaan kävi miten kävi, sillä rakenteiden ja prosessien on muututtava väestön ikääntymisen, kuntatalouden ja ammattihenkilöstön saatavuuden vuoksi. Uutena hankejohtajana aloittaa helmikuussa YTM Mirva Salmela. Kolpeneen alaisuudessa toimiva Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus sidosryhmiensä kanssa valmisteli hankehakemukset ja on muutoinkin vahva toimija tässäkin hanketyössä. Loput 20% (n.1 milj.) on kuntien ja kuntayhtymien omavastuuosuutta pääasiassa työpanoksina. tammikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Molempien hankkeiden tulee edetä käsi kädessä ja yhteistyössä kuntien, kuntayhtymien ja muiden sidosryhmien kanssa. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Ensilumi satoi Kemijärvellä lokakuun puolivälissä. Huoli rakkaan kotiseudun vesistöjen ja metsien tilanteesta tai kritiikki vallitsevista toimintatavoista eivät ikään kuin ole hyväksyttäviä vastineita kysymysten asettajille, vaan vaatimus solidaarisuudesta ja yhteisistä talkoista nostaa päätään näissä tilanteissa. 2.Sote-rakenneuudistusta tukeva alueellinen valmisteluhanke, johon STM myönsi 80%:sta valtionapua 4,065 milj. Koska se ei toimi huonostikkaan. Särkelän koulun vanhemmat ovat aidosti omien lastensa edunvalvojia, eivät omien etujen ajajia. Monen mielestä punatulkku kaupungissa on ihan tavallinen näky ja usein niin onkin. TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Kieltää ja vähättelee, on merkki alkoholismista. Se näkyy rekrytointiongelmina hanketehtäviin, hanketyöhön sitoutumisessa ja osallistumisessa. Itse kuulun siis niihin, jotka eivät Antti Kokkosen (Lapin Kansa 9.1.2021) tavoin toivo tulevaisuudelta selluloosan hajuisia, vaan radikaalin rakennemuutoksen tuoksuisia tuulahduksia . Ei nimi miestä paranna. Talousmetsähakkuut ovat suoraan vaikuttaneet esimerkiksi helmipöllön yhä heikentyvään asemaan. Tulevaisuus on liukuva käsite, mutta monelle se tarkoittaa enemmän kuin kolmeakymmentä vuotta. Maailman epätasa-arvoja, yhteiskunnallista polarisaatiota, luonnossa tapahtuvia muutoksia ja tutkimustietoa tarkastellessa vaikuttaa vahvasti siltä, että status quo on läpeensä kestämätön tilanne. Positiivisuus taas ei sinänsä haasta niitä rakenteita, joiden muutokselle on kiireellinen tilaus. Jatkoimme matkaa omiin suuntiimme ja ajattelin, miten sydäntä lämmittävää on nähdä tällaisia pieniä luonnonihmeitä keskellä kaupunkia. Kiitokset tuntemattomalle rahalahjoittajalle Kemijärven nuorten hyväksi kauttamme Lions Club Kemijärvi. Emma Miinala Kirjoittaja on kemijärveläinen yhteiskuntatieteiden maisteriopiskelija Humboldtin yliopistossa Berliinissä, joka haaveilee paluusta lumiseen kotikaupunkiinsa Kemijärvelle. Biojalostamohankkeen verkkosivuja kyllä koristaa lehtivihreän väri, mutta se kuinka ekologisesti kestävää jalostamon toiminta todellisuudessa on, jää nähtäväksi. Hankeaika on vuoden 2022 loppuun. Torstaina 28. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kun sallatunturiin tulee nyt kansallispuisto miksei suomullekkin. Auvo Kilpeläinen ohjausryhmän puheenjohtaja Kolpeneen hallituksen varapuheenjohtaja Sote etenee Lapissa – uskon että rahkeet riittävät. Parikymmentä senttiä lunta peitti alleen kadut, pihat ja tyhjät tontit. Kirjoituksia ei palauteta
Kunta täydensi aloitettaan joulukuussa 2019 FCG:n laatimalla Sallan kansallispuiston toteutettavuusselvityksellä, jossa kartoitettiin paikallista suhtautumista kansallispuiston perustamiseen sekä arvioitiin muun muassa kansallispuiston perustamisen aluetaloudellisia vaikutuksia. Ulkopaikkakuntalaisille pienriistan lupametsästys voisi kuitenkin jatkua kansallispuiston ulkopuolisella, yli 66 000 hehtaarin suuruisella, Metsähallituksen Vilma-Savinan metsästysalueella. Esitysluonnoksen mukaan summa pyritään pitämään ennallaan jatkossakin. Seuraavana tavoitteena on, että eduskunta ehtisi käsitellä lakiesityksen kevätistuntokaudella, joka tänä vuonna päättyy kesäkuun lopussa. Esitysluonnos laiksi on parhaillaan lausuntokierroksella, joka päättyy maaliskuun alussa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Esitysluonnoksen mukaan suunnitellun, lähes kokonaan valtionmailla sijaitsevan ja Natura 2000-verkostoon kuuluvan, kansallispuiston pinta-ala olisi noin 9965 hehtaaria. Marssijärjestys lain säätämisessä etenee siten, että ympäristöministeriö pyytää luonnosesityksestä lausuntoja maaliskuun alkuun asti. Sallassa virittellään kansallispuistoon valmistautumishanketta Lappiin on perustettu viimeksi yli 40 vuotta sitten täysin uusi kansallispuisto. Samoin paikallisten asukkaiden tarpeet tulee ottaa mahdollisimman hyvin huomioon ja tukea hankkeen avulla kansallispuistoon rajoittuvien kylien ja siihen liittyvien toimijoiden kehittymistä. Suomen kansallispuistoverkostoa on täydennetty hallituskausittain vuodesta 1982 lähtien. Uuden kansallispuiston perustaminen vaatii myös paikallista koordinointia yritysten, yhdistysten, paikallisten asukkaiden ja Sallan kunnan palveluiden välillä ja toiminnan kehittämisessä mahdollisimman asiakasystävälliseksi. Lappiin on perustettu täysin uusi kansallispuisto viimeksi yli 40 vuotta sitten. Esitysluonnoksessa mainitaan, että kansallispuiston perustamisen vaikutukset metsästykseen olisivat vähäiset. Sallatunturin kansallispuistosta tulisi maamme 41. Sallatunturin alue täyttää selvityksen mukaann erityisen hyvin luonnonsuojelulain ja Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton IUCN:n kansallispuistoille asettamat edellytykset. Lisäksi Sallatunturi edistää laajana ja pääkaupunkiseudulta asti julkisilla liikennevälineillä saavutettavana alueena ekologisesti kestävää ja vähähiilistä matkailua. Hankkeessa parannetaan paikallisten palveluiden saatavuutta ja edistetään vähähiilistä joukkoliikennettä sisäisen joukkoliikennekokeilun avulla. Ulkopaikkakuntalaisten lupametsästäjien pienriistan metsästysoikeus kansallispuiston alueella kuitenkin päättyisi. Sallan kunnan asukkaille vapaa metsästysoikeus kansallispuiston alueella säilyisi. A Ministeriö pyytää luonnosesityksestä lausuntoja maaliskuun alkuun asti. Tuleva Sallan kansallispuisto tarjoaa alueen pkyrityksille hyvät mahdollisuudet liiketoiminnan laajentamiseen ja ihan uusien yritysten perustamiseen. AHTI KANTOLA Sallan kunnanhallitus päätti hakea kansallispuiston valmistautumishanketta Lapin liitosta ja sitoutua hankkeen omarahoitusosuuteen. Sallatunturin alueen hoitoja ylläpitokustannukseen on ympäristöministeriön määrärahoista käytetty vuosittain noin 130 000 euroa. Kansallispuiston perustamista esittäneen Sallan kunnan papereissa pinta-ala oli yli hieman yli 10 000 hehtaaria, mutta esitysluonnoksessa alueesta on poistettu 123 hehtaarin suuruinen Rämiäjängän osaalue, joka kansallispuiston perustamisen jälkeenkin pysyisi luonnonsuojelualueena. Viimeisimpänä verkostoon liitettiin vuonna 2017 Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlan kunniaksi Hossan kansallispuisto. Metsähallitus arvioi kansallispuiston perustamiskustannukset noin 4,5 miljoonan euron suuruisiksi. Kunnanhallituksen päätöksen mukaan omarahoitusosuus katetaan talousarvioon kansallispuistoon valmistautumiseen varatuista määrärahoista. Puiston palveluiden saattaminen kansallispuistotasoisiksi sekä luonnon suojelemiseksi kasvavien kävijämäärien kuluttavalta vaikutukselta edellyttäisivät esitysluonnoksen mukaan noin 2,5 miljoonan euron lisäystä ympäristöministeriön budjettiin. Kansallispuistojen käyntimäärät ovat kasvaneet vuosi vuodelta ja niiden vaikutus paikallistalouteen on merkittävä. Kansallispuison rajauksen sisällä on yhteensä noin 170 hehtaaria yksityisten tahojen hallinnoimia maaja vesialueita, jotka eivät sisälly kansallispuistoon eivätkä puiston rauhoitusmääräykset niitä koske. Lausuntoja ministeriö pyytää muun muassa muilta ministeriöiltä, Metsähallitukselta, Rajavartiolaitokselta, Museovirastolta, Sallan kunnalta, Sallan riistanhoitoyhdistykseltä, Sallan paliskunnalta sekä paikallistason urheiluseuroilta ja kyläyhdistyksiltä. Ympäristöministeriö laati aloitteita vertailevan selvityksen, jossa tarkasteltiin viiden esitetyn kansallispuistoehdokkaan vahvuuksia yhtenäisin kriteerein ja päätyi marraskuussa 2020 valmistuneessa selvityksessään esittämään kansallispuiston perustamista Pohjois-Suomeen Sallatunturiin sekä Etelä-Suomeen Evon metsäalueelle. Hankkeen toimenpiteillä edistetään pk-yritysten valmiuksia tarttua kansallispuiston tarjoamiin kasvumahdollisuuksiin, edistetään yritysten kasvua ja kansainvälistymistä. tammikuuta 2021 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallatunturin kansallispuiston perustamiseksi tarvitaan laki, josta on tähän mennessä saatu valmiiksi lain esitysluonnos. Hankkeen noin 200 000 euron kokonaisbudjetissa kunnan omarahoitusosuus on tänä vuonna noin 25 000 ja seuraavana vuonna noin 15 200 euroa eli yhteensä noin 40 000 euroa. Siellä kävijämäärät ovat tasaantuneet noin 100 000 kävijän tasolle, ja aluetaloudelliset vaikutukset noin kuuden miljoonan euron vuotuiselle tasolle. Hanke kestäisi vuoden 2022 kesäkuun loppuun. Sallatunturin kansallispuiston perustamisesta esitysluonnos Sisältöä: Kunnan asukkaille vapaa metsästysoikeus kansallispuiston alueella säilyisi, mutta ulkopaikkakuntalaisilta pienriistan lupametsästys päättyisi. Poronhoito jatkuisi kansallispuistossa, ja porovahinkoja aiheuttavien petojen poistaminen olisi mahdollista Metsähallituksen luvalla luonnonsuojelulain mukaisesti. Hankkeessa järjestetään myös lehdistömatkoja tulevaan kansallispuistoon sekä varmistetaan paikallisten pkyritysten ja yhdistysten näkyvyys kansallispuiston avajaisissa. Suomessa on tällä hetkellä 40 kansallispuistoa. Esitysluonnoksessa vertailukohteena käytetään vuonna 2017 perustettua, pinta-alaltaan hieman suurempaa Hossan kansallispuistoa. Sallatunturin kansallispuiston perustaminen etenee. Sallatunturin luonnonsuojelualueella kävi vuoden 2019 tilaston mukaan noin 57 000n kävijää, ja kansallispuiston perustaminen kasvattaisi kävijämääriä. Hankkeessa selvitetään uusia liiketoimintamahdollisuuksia, aktivoidaan paikallisia yrityksiä ja yhdistyksiä ja osallistetaan paikallisia asukkaita kansallispuiston perustamisvaiheessa. kansallispuisto.. Sallan kunta teki aloitteen ympäristöministeriölle helmikuun lopussa 2019 kansallispuiston perustamisedellytysten selvittämisestä ja perustamisen valmistelusta. Lisäksi kansallispuiston alueelle sijoittuvien metsästysseurojen ulkopaikkakuntalaisten jäsenten hirvenmetsästys jatkuisi alueella. Osasta olemassa olevia palvelurakenteita voitaisiin luopua, ja keskittyä pitämään yllä elinkaareltaan pitempi-ikäisiä rakenteita. Hankkeessa tehdään aktiivista lehdistötiedottamista, viestintää ja markkinointia kotija ulkomailla kansallispuistoon liittyen
Kati Torvinen Sari Kananen puh. Kemijärven kaupungin ja Koillismaan Osuuskaupan tonttikauppa lähenee päätöstä, kun kaupunginhallitus päätti esittää valtuustolle kaupan hyväksymistä. MARKUS MUSTAJÄRVI Kemijärven kaupunginhallitus päätti yksimielisesti myydä Peltoniemen Kone Oy:lle noin kahden hehtaarin suuruisen alueen maankaatopaikaksi Pöyliövaaran eteläpuolelta Luusuantien varrelta. 13.4.2021 www.kotilappi.fi Kemijärvi Pelkosenniemi Savukoski Salla Kemijärven kaupungin ja Koillismaan Osuuskaupan tonttikaupan hierominen Pyhätunturilla eteni kaupungin osalta, kun kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, että pinta-alaltaan noin 10 000 neliömetrin suuruinen tontti myytäisiin osuuskaupalle 190 000 eurolla. Noin 800 neliön tiloista osuuskauppa olisi vuokrannut puolet elintarvikekauppaa varten. 050-381 2109 puh. 040 35826 56 juha.pikkarainen@kemijarvi.. Asemakaavassa tontti on osoitettu matkailua palvelevien rakennusten korttelialueeksi. PELKOSENNIEMI Henri Ramberg p. 050-381 2540 kati.torvinen@slpmedia.fi sari.kananen@slpmedia.fi Vaalipäivä 18.4.2021 • Ennakkoäänestys 7. Pari hehtaaria maata Peltoniemen Kone Oy:lle. KEMIJÄRVI SALLA K-Supermarket Kauppapaikka klo 09.30 – 11.00 S-Market Erätuli klo 13.00 – 14.00 LÄHDE MUKAAN ILOISEEN JOUKKOOMME! SALLA KEMIJÄRVI Lauri Ainasto p. Kun kauppahinta jää alle 100 000 euron pystyi kaupunginhallitus tekemään myyntipäätöksen. Ota yhteyttä jo nyt, niin suunnitellaan Sinulle sopiva vaalikampanja. Tammikuussa 2011 osuuskauppa kuitenkin vetäytyi liikekeskushankkeesta, mutta ilmoitti ettei luovu kokonaan Pyhätunturin suunnitelmista vaan etsii toisenlaista liikepaikkaratkaisua. Kauppahinta on 3 000 euroa. Tontti, jolla on rakennusoikeutta 1 800 kerrosneliömetriä, sijaitsee Pyhäntien toisella puolella vastapäätä Pyhän liikekeskusta. Kauppahinnan perusteena on se, että kaupunki myi pari vuotta sitten vastaavaan tarkoitukseen noin 1,6 hehtaarin maapalan 2 400 eurolla. SAVUKOSKI Jari Huttunen p. Torstaina 28. tammikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 KUNTAVAALIT 2021 Mainospalveluidemme avulla tavoitat kaikki äänestysikäiset. Koillismaan Osuuskauppa viritteli vuoden 2010 puolivälin paikkeilla Sale-myymälän perustamista Pyhätunturille rakennettavaksi suunniteltavaan liikekeskukseen. 040 5856 244 jari.huttunen@korvatunturinmarja.. A Kauppahinta 190 000 euroa. 0400 8162 33 lauri.ainasto@gmail.com Juha Pikkarainen p. 044 07654 82 henri.ramberg@vasemmistoliitto.. OTA YHTEYTTÄ! VASEMMISTOLIITTO LIIKKELLÄ LAUANTAINA 30.01.2021 TULE KESKUSTELEMAAN JA HAUKKAAMAAN PURTAVAA! MUKANA MM. Kaupunki myymässä tontin Osuuskaupalle Kauppa: Tontti sijaitsee Pyhällä tien toisella puolella vastapäätä Pyhän liikekeskusta
Itärajan pinnassa sijaitsevassa Onkamon kylässä eleltiin arkisten askareiden parissa päivästä toiseen. Palaajia oli sodan jättämiä jälkiä, poltettujen talojen raunioita. Nämä ovat jättäneet jälkensä Kyrön tuotantoon. Olen kutonut paljon Lappi-aiheisia villapaitoja, sukkia ja vanttuita sekä virkannut sängynpeitteitä ja verhoja. Sallalainen Elli Anttila on koki lapsuusja nuoruusvuosinaan kaksi sotaa, kaksi evakkoreissua ja kiivaan jälleenrakentamisen ajan. – Minä ja siskoni oltiin kovia kalanpyytäjiä, Elli muistelee. Talo rakennettiin, siinä eleltiin ja kasvatettiin kolme poikaa. Kyrön Mielensäpahoittajasta on tehty kaksi elokuvaa, jotka olivat yleisömenestyksiä. Mitä jos tulkki olisi rauhanneuvotteluissa ja kääntäisi vaatimukset myönnytyksiksi ja uhkailut sovinnollisuudeksi. Vaikka Tuomas Kyrö on julkaissut vuodesta 2010 alkaen jo 12 Mielensäpahoittaja kirjaa, on hän kirjoittanut myös romaaneita vuodesta 2001 alkaen kaikkiaan yhdeksän. Kirjan lopun tarina kehii koko kirjan kauniiksi paketiksi. Tuomas Kyrö toteaa, että sanoilla muutetaan maailmanhistoriaa, sillä niillä on taivaallinen voima. Onkamo syntyi 3.helmikuuta 1931 Onkamon kylässä 12 -lapsiseen perheeseen. – Jostakin sinne oli saatu lautoja, joista minä revin pois rautanauloja. Elli vihittiin avioliittoon Pentti Anttilan kanssa. Kaverukset muistelivat lausahduksia ja keksivät siihen erilaisia jatkoja. Välirauhan aikana Onkamossa rakennettiin, viljeltiin maata ja kalastettiin. Kun komppanian päällikkö kuuli, etteivät sotilaat polttaneet koulua, niin hän määräsi heidät hiihtämään takaisin Onkamoon ja ehdottomasti polttamaan koulun. Elli on sukupolvea, joka on joutunut lapsuusja nuoruusvuosinaan kokenut kaksi sotaa, kaksi evakkoa ja kiivaan jälleenrakentamisen ajan. Kun muuttaa tarinasta muutaman sanan, kaikki muuttuu. Elli Anttila os. Hänen kirjojaan on painettu yli miljoona kappaletta. Siellä meni talvi kevään korvalle asti, jolloin tuli tieto pääsystä Sallaan ja kotikylään. Hänet muistetaan myös ensimmäisenä sallalaisena naisena, joka oli lautamiehen tehtävissä, jossa hän toimi yhden vaalikauden. Jatkosodan päätyttyä syksyllä 1944 jouduttiin toiselle evakkoreissulle. Muistan kuin sanoin hänelle, että pitää tehdä talo heti, sillä minä en rupia toisten nurkissa asumaan. Kirkko oli yksi isoista työmaista. Kyrön mielestä väärin kääntävä tulkki olisi oiva romaanihenkilö. Koulukin oli poltettu. Kylä oli taas poltettu, mutta meidän riihi oli jostakin syystä jäänyt polttamatta. Sieltä piisaasi kyläläisten ruokapöytiin runsaasti syömäkalaa. Kirjansa loppuun Tuomas Kyrö on laatinut tarkat luettelot koko tuotannosta ja kaikista palkinnoista, jotka hän on uransa aikana saanut. Tuomas Kyrö ja Kari Hotakainen olivat Italiassa esittelemässä kirjojaan Olivettin kotipaikkakunnalla. Osuusliike Sallan liiketalon rakentaminen oli myös suuri työmaa, ja sieltä lohkesi Ellille työtä. Sahalla ja metsissä työssä oli parhaimmillaan parisataa miestä. Kuvat muistuttavat poliisin arkistoihinsa ottamia kuvia. Poikkeusoloissa eivät koulutkaan toimineet normaalisti, ja työ edellä mentiin tuohon aikaan elämässä eteenpäin. Hänelle selviää, että kääntäjä on häveliäs ja kaunistelee kertomusta. Itärajan pinnassa partisaanivaara oli suuri, ja se piti kyläläisiä varppeillaan. Kyläläisillä oli työtä kädet täynnä, ja rakennuspuutavaran sahaustyömaalta Ellille lohkesi työtä muhien lapioinnissa. – Pentti oli ammatiltaan muurari. Jälleenrakennus oli Sallassa alkanut melko pian sotien jälkeen. – Ruoka maistuu hyvin ja nukuttaa, hän tuumaa ja nauraa heläyttää puhelinhaastattelun päätteeksi. Vuonna 1974 syntynyt Kyrö on yksi tämän hetken luetuimpia kirjailijoitamme, kiitos Mielensäpahoittajan. Varmasti Kyrö palaa romaanien pariin kunhan oikea aihe löytyy. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Määränpää oli tällä kertaa Halsua. Rakennustarvikkeita oli vielä pulaa, joten kaikki rakentamiseen kelpaava materiaali käytettiin hyväksi. Ehkä Kyrö odottaa poliisin yhteydenottoa paljastaessaan nuoruudensyntejään. Siinä riihessä me asuttiin ennen kuin saatiin rakennukset valmiiksi. Onkamojärvi oli kalaisa järvi. – Vähän ennen talvisotaa valmistuneessa koulussa ehdin käydä kolme päivää koulua. Kirkonkylällä omassa kodissa asuva Elli kertoo pärjäilevänsä ihan hyvin. Turhempaa kapinetta ei nuoren Kyrön mielestä ollut olemassakaan. Siellä hän teki sairaala-apulaisena 40 vuoden pituisen työuran. Reissulla hän tapasi koulukaverinsa papan, jolla oli tapana sanoa: ”Kyllä minä taas niin mieleni pahoitin” Tämän jälkeen pappa jatkoi jutustelua, joka oli täynnä mielipahaa. Hän kertoo erityisesti arvostavansa suomalaisista kirjailijoista Veikko Huovista, Juhani Peltosta ja Arto Paasilinnaa. Sotavuosina ja vielä jonkin aikaa sotien jälkeen sillavillalanka, joka oli valmistettu selluloosasta, korvasi villalangan johon ei ollut villaa saatavissa. Kirjan nimi on paljastava, sillä koulupoikana Kyrö kilpaili kavereiden kanssa siitä, kuka pystyy varastamaan kaupasta isoimman ja turhimman esineen, jäämättä kuitenkaan kiinni. Taakse jääneiltä vuosikymmeniltä riittää muistelmia, ja sopivissa paikoissa mukavasti huumorilla hyöstettynä. Talvisodan evakossa onkamolaisia sijoitettiin Karunkiin, ja sieltä palattiin kotikonnuille keväällä 1940. Osuusliike Sallan liiketalotyömaan jälkeen Elli sai töitä Sallan sairaalasta. Elli Anttila viettää 90-vuotismerkkipäiväänsä 3.helmikuuta 2021. A Talo rakennettiin, siinä eleltiin ja kasvatettiin kolme poikaa. Hänen veljistään Esko ja Kaino Onkamo omistivat aikanaan Sallan suurimman yksityisen työnantajan Kursun Puu Oy:n. Ellillä lähestyy 90-vuotismerkkipäivä. Kun teksti käännetään oikein nauraa yleisökin. Hänet on palkittu kirjailijana ja tv-esiintyjänä. Merkkipäiväkakkukahvit kotona. Kylän rakennuksia polttamaan tulleet suomalaissotilaat eivät halunneet sytyttää uutta koulua tuleen. Kaksi evakkoreissua ja kaksi kotiinpaluuta 90 vuotta: Elli Anttilan lapsuusja nuoruusvuosiin ajoittuu evakkoajan lisäksi kaksi sotaa ja kiivas jälleenrakentamisen kausi. Juha Pikkarainen Mielensäpahoittajan juurilla KIRJAKAMMI. Tuomas Kyrö varasti Olivetti-merkkisen kirjoituskoneen, sillä kuka nyt kirjailijaksi haluaisi ruveta. Kun puolet Sallan kunnan väestöstä oli menettänyt kotinsa itärajan taakse, jouduttiin perustamaan kokonaan uusia kyliä. Jälleenrakentamisessa tarvittava puutavara sahattiin kenttäsirkkelillä, joka soi pitkää päivää. Uusia taloja ja navettoja rakennettiin. Ellille kalastus tuli tutuksi jo lapsuusvuosina. Tietokoneiden aika tuhosi kirjoituskoneet ja kirjoituskonetehdas suljettiin. Hyvistä luetteloista pitää kiittää erityisesti, sillä monista oikeista elämäkerroistakin näin hyvät taulukot valitettavasti puuttuvat. Ei Kyrö myöskään 16-vuotiaana arvannut, kuinka tärkeä oli yksi mökkireissu koulukaverin Tommin ja tämän isän kanssa. – Heti piti päästä kotiin. – Minulta jäi silloin koulut käymättä, mutta vieläköhän ne minut kouluun ottaisi, hän tuumii ja nauraa makeasti päälle. Tyttöjä oli seitsemän ja poikia viisi. tammikuuta 2021 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sotien takia sallalainen Elli Anttila joutui lähtemään synnyinkylästään Onkamosta kaksi kertaa evakkoon. – Yksi kyläläinen pelkäsi partisaanihyökkäystä niin paljon että nukkui ruispellossa, Anttila muistelee. Omaelämäkerrallisessa kirjassaan Kyrö panee itsensä likoon myös kuvina, sillä jokaisen luvun alussa on valokuva kirjailijasta hieman erilaisissa varusteissa. Kyrö muistelee omaa Olivetti-kokemustaan ja ihmettelee, kun yleisö ei naura yhtään. Välirauha päättyi reilun vuoden päästä, kun jatkosota alkoi alkukesästä 1941. Niiden perustamisen lisäksi kirkonkylällä rakennettiin 1940-1950 -lukujen taitteessa paljon. Siihen koulunkäynti minulta jäi kun piti lähteä evakkoon. Lukijana mietin, että Mielensäpahoittaja ja tv-työ vievät liiaksi kirjailijan aikaa mutta palkan edestä kirjailija kirjoittaa ja sitä Kyrö saa parhaiten muusta kuin romaaneista. – Minut opetettiin kotona kutomaan ja virkkaamaan. ELLI ANTTILAN KOTIALBUMI Tuomas Kyrö Kirjoituskonevaras WSOY 2020 Tuomas Kyröltä ilmestyi viime syksynä omaelämäkerrallinen WSOY:n kustantama kirja nimeltään Kirjoituskonevaras. Sillavillalangastakin kudoin ikkunaverhoja ja virkkasin sänkypeittoja, Elli muistelee. Vuonna 2009 asia palasi mieleen ja Kyrö kirjoitti hahmon, josta sittemmin on tullut uudissana
puoleen verrattuna viiden edellisen pyyntikauden keskiarvoon. 2,99/pkt) Kirsikkatomaatti 250 g/rs (4,00/kg) Espanja/Marokko Banaani Costa Rica, Extra-luokka (1,00/kg) Verigreippi Espanja (1,00/kg) JÄRVIKYLÄ Suomalainen kartanon salaatti tai villirucola (1,00/kpl) Ananas (1,00/kg) Costa Rica Suomalainen peruna 1 kg/ps (1,00/kg) punainen, keltainen tai vihreä pussi HEDELMIÄ & VIHANNEKSIA ER Ä NADORCOTT Madariini 650 g/ps (1,54/kg) Espanja IDARED Omena (1,00/kg) Puola 1 00 PS, RS, KPL, KG Kiivi 500 g/rs (2,00/kg) Italia/Kreikka KARINIEMEN Kananpojan fileesuikaleet 400-450 g (7,76-8,73/kg) SNELLMAN Maatiaispossun ulkofilee n. Kevään aikana alueen hirvikantaa arvioidaan taas yhdessä ympäryskuntien kanssa ja uudet hirviluvat kaudelle 2021-2022 myönnetään kesään mennessä. Tapani Kiemunki toiminnanohjaaja Pelkosenniemen riistanhoitoyhdistys Kaatoprosentti linjassa aikaisempien vuosien kanssa Hirvenmetsästys: Luken asettama saalistavoite täyttyi Pelkosenniemellä aikuisten hirvien, mutta ei vasojen osalta. Torstaina 28. kmarketsuomi 2 PKT ATRIA Kanan jauheliha 400 g 5 00 (norm. Vasahavainnot laskivat n. 1,3 kg Kuorrutettu Donitsi PAISTOPISTEESTÄ PERINTEINEN Maustetut Jogurtit 150 g 1 00 4 KPL 2 00 5 KPL -44% Ilman Plussa-korttia 6,25 rs (13,89-15,63/kg) Tarjous voimassa 30.4. tammikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 9 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 28.-31.1.2021 ELLEI TOISIN MAINITA. Lumen tulo ei haitannut pyyntiä kuten edellisellä kaudella. Tämä näkyi myös saalistilastoissa eli vasoja saatiin saaliiksi tavoitteeseen nähden vähän. Kauden aikana seurueissa metsästi yhteensä yli 500 metsästäjää, joka on kiitettävä määrä ja kertoo hirvenpyynnin suosiosta alueellamme. Lupien käyttöasteeksi (kaatoprosentti) muodostui 81%, joka on linjassa aikaisempien vuosien kanssa. KLO 10-17 K-Market Puolukka ark. pantin 2,40 9 95 ERÄ! Hirvenpyynti kaudella 2020-2021 saatiin Pelkosenniemellä päätökseen hyvällä tuloksella. Suuresta metsästäjämäärästä huolimatta metsästys sujui turvallisesti ja metsästäjien kesken hyvässä yhteistyössä. Päättynyt metsästyskausi oli poikkeuksellisen pitkä johtuen lauhasta ja pitkästä syksystä. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. Pyynnin lopputuloksena seurueet kaatoivat 232 aikuista ja 71 vasaa. Suomen riistakeskus myönsi riistanhoitoyhdistyksen alueelle yhteensä 331,5 hirven kaatolupaa joista 269 aikuisen ja 125 vasan kaatamiseen. saakka. Vielä ei liene aihetta huoleen sillä metsästäjien tekemän kanta-arvion perusteella jäävä hirvikanta on edelleen hyvällä tasolla ja lähestyy Luken ja Suomen riistakeskuksen asettamaa tavoitetta 1,95 hirveä/1000 hehtaaria. Muita luvan saaneita seurueita oli yhteensä 10 kpl. Saaliin vasaosuuden tavoite oli 33% ja tulos jäi tasolle 23%. Pelkosenniemen rhy. ATRIA MESTARI ISMO PERÄLÄ MYYMÄLÄSSÄMME PE 29.1. Sama ilmiö näkyi metsästäjien kirjaamissa vasahavainnoissa. Yksinäisiä lehmiä havaittiin myös suhteellisen paljon. Tilanne 15.1.2021.. Paikallisten seurojen osuus saaliista oli 87%. Hirvikanta on Luke:n tekemien kanta-arvioiden mukaan ollut Pelkosenniemellä pitkään tasolla 3,0 hirveä/1000 hehtaaria, joka on ylitiheä. Luonnonvarakeskuksen eli Luken asettama saalistavoite täyttyi aikuisten mutta ei vasojen osalta. Talvi 2020 oli runsasluminen, jonka oli ankara erityisesti vasoille. Pyyntiluvat jakautuivat yhteensä seitsemälletoista seurueelle, joista suurin oli paikallisten metsästysseurojen muodostama yhteislupa (7 seuraa). Hirviluvat 2021. Jää nähtäväksi mikä vaikutus tällä on alueen hirvikantaan ja mikä vaikutus tilanteella on tulevan kauden hirvilupamääriin. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. Koirien avulla tapahtuvaa pyyntiä voitiin jatkaa aina vuoden lopulle asti. 5 99 KG 24-PACK 3 49 RS LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET 5 KPL 4 KPL HARTWALL Novelle kivennäisvesi 0,33 l/pl, 24-pack novelle ja citronelle sis
tammikuuta 2021 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Laskusuhdanteen ja edelleen Koronapandemian aiheuttamasta maailman sahaja puutuoteteollisuuden notkahduksesta huolimatta, Keitele Group pystyi nostamaan viime vuonna jälleen tuotantoaan kaikissa yksiköissä. Varastohalleja rakennetaan myös Keiteleelle ja Alajärvelle. Kehittämissuunnitelmia Kemijärvelle kuitenkin edelleen on. Nykyiset laiteinvestoinnit sinänsä riittävät vielä merkittävään tuotannon ja henkilöstön lisäämiseen tulevina vuosina. A Vientieurosta on yli 90 prosenttia kotimaista tuotantoa ja hyödykettä. Tämän kauden alusta synnyttäneet äidit ovat saaneet LC Kemijärven vauvarahan sisältäviä lahjakortteja. Tuotantolaitoksia on Keiteleellä, Alajärvellä ja Kemijärvellä. – Tuotanto ja toimitusmäärät kasvoivat 18 prosenttia. Konserniin kuuluu Keitele Timber Oy:n sahat ja sahatavaraa edelleen jatkojalostavat Keitele Products Oy. Tilikautena 1.9.2019–31.8.2019 Keite Groupin kolmen tehtaan tuotantomäärät päinvastoin kasvoivat yhteensä lähes 20 prosenttia. Tehtaita Keitelleellä, Alajärvellä ja myös Kemijärvellä ajettiin täydellä kapasiteetilla. Hinnat toki laskivat ja liikevoitto laski 5,2 miljoonasta 3,5 euroon. Saneerauksella saadaan lämpölaitoksesta lisää tehoa ja kasvatetaan kuivaamon kapasiteettia, jota tarvitaan tuotannon kasvattamiseen. Se oli tietysti saavutus, että kasvaneet toimitusmäärät saatiin markkinoille kaikesta huolimatta, kun kysyntä laski. Edellinen presidentti Tellervo Ruokonen valmisteli yhteistyökumppaneiden kanssa aktiviteetin toteuttamisen. Ikäihmisten osuus väestöstä on suuri. LC Kemijärvi avustaa vauvarahalla lapsiperheitä ”Hieno ele”, tuumivat äidit. A On meillä vielä nuoriakin, heitä pitää kannustaa. Kiitollinen saamastaan lahjoituksesta on myös kemijärveläinen Henna Niemetmaa. Myös viime vuoden 24 miljoonan euron investoinnitkin toteutettiin suunnitellusti. Vauvarahalla autamme ja rohkaisemme nuoria vanhempia yhteisen taipaleen alussa”, toteaa klubin presidentti Hilkka Majava. Maailman sahatavaran tuotannon arvioidaan pienentyneen viime vuonna 3 prosentilla, noin 10 miljoonalla kuutiometrillä, koko Suomen vuotuisen tuotannon verran. Liikevaihto kasvoi 8,6 prosenttia ja oli nyt 292 miljoonaa sekä Keitele teki edelleen selkeästi voitollisen tuloksen. Aktiviteetista tulee pysyvä osa LC Kemijärven toimintaa. Keitele Group tuntee hyvin Japanin markkinta ja kasvatti viime vuonna erityisesti siellä markkinaosuuttaan. Kiitollinen saamastaan lahjoituksesta on myös kemijärveläinen Henna Niemetmaa. Lapset ja lapsiperheet ovat kohteena klubimme uudessa vauvaraha-aktiviteetissa. Kemijärvi on seniorikaupunki. Korona tietysti, mutta myös muut epävarmuudet vaivasivat viime vuotta. Kuvateksti: ”Hieno ele”, tuumivat äidit. Muistamme lapsen saaneita perheitä 50 euron lahjakortilla paikalliseen Paaperolastentarvikeliikkeeseen. Kemijärvellä tuotanto nousi noin 10 prosenttia ja Alajärvellä noin 20 prosenttia, kertoo Keitele Groupin, Keitele Forest konsernin hallituksen puheenjohtaja Ilkka Kylävainio ja painottaa, että kasvun mahdollisti viime vuosien mittavat investoinnit. Tehdään kahta vuoroa Korona ei heilauttanut Keitel että – tuotanto kasvoi edelleen Ke mijärvellä Investoinnit jatkuvat: 5 000 neliön halli, lämpölaitoksen saneerauksella lisää tuotantokapasiteettia. Ilkka Kylävainio ei tässä vaiheessa lähde arvioimaan Patokankaalle suunnitellun biojalostustehtaan mahdollisia vaikutuksia Keiteleen Kemijärven tehtaaseen. Lahjakortilla perhe voi ostaa tuotteita Paaperosta pienokaisensa tarpeisiin. Lastenneuvola jakaa synnyttäneille äideille LC Kemijärven lahjakortin. Hän kiittää erityisesti koko konsernin henkilöstöä ja on myös tyytyväinen, että kaikilla tehdaspaikkakunnilla saatiin henkilöstö pidettyä täystyöllistettynä. – Nyt tehdään kahta vuoroa 5 päivää viikossa. – Kaikesta huolimatta huonossa suhdanteessa tuotantoja saatiin kasvatettua ja tavarat maailmalle. – On meillä vielä nuoriakin, heitä pitää kannustaa. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Henkilöstöä ei tarvinnut lomauttaa sekä korjuuketjulle riitti töitä. Isoimpina kohteina olivat Alajärven sahan tukkikenttä, tukkilajittelija ja sahan syöttö sekä Keiteleen ja Alajärven sahojen biopolttoaineiden kuivauslaitteistot. Kymmenen viime vuoden aikana Keitele on on investoinut tuotantolaitoksiin yhteensä 190 miljoonaa euroa ja kolminkertaistanut liikevaihtonsa. Kemijärvelle rakennetaan lisää yksi 5 000 neliön varastohalli ja saneerataan lämpölaitosta. LC Kemijärven yhteistyökumppaneina aktiviteetissa ovat kaupungin lastenneuvola ja korkealaatuisia lastenvaatteita valmistava ja myyvä Paapero. Tulosta tehtiin kovemmalla myynnillä päämarkkina-alueilla Aasiassa ja Japanissa ja erityisesti tuotantoa kasvattamalla. Ilkka Kylävainion mukaan konserni hakee kasvua jatkossakin. Myös Kemijärvellä valmistetut tuotteet päätyvät suurelta osin Japaniin.. Vauvarahaaktiviteetti ideoitiin keväällä 2020
– Pelletti myydään Lapin alueelle ja Pohjois-Pohjanmaalle. Keiteleen tehtaat tuottavat määrämittaan sahattua puutavaraa ja höylättyjä tuotteita sekä aihioita huonekaluja rakennuspyysepänteollisuudelle. Kaikkineen Keitele myy tuotteita 44 eri maahan. Ilkka Kylävainio suhtautuu kuitenkin myös alkaneeseen vuoteen luottavaisesti. Kuntien rahoitusosuus on siten 17, yksityinen rahoitusosuus 2 ja Pyöräilykuntien verkosto ry:n omarahoitusosuus 5 prosenttia hankkeen kustannuksista. Kemijärvi mukaan pyörämatkailukohdehankkeeseen A Tavoitteena tehdä Lapista maailman suosituin bikepackingmatkailukohde. Viime vuonna kasvatettiin edelleen markkinaosuutta Japanissa, missä markkinat Keitele tuntee erityisen hyvin. Keitele Group on Kylävainion perheen omistuksessa ja konserni täyttää tänä vuonna 40 vuotta. Myös Kemijärvellä valmistetut tuotteet päätyvät suurelta osin Japaniin. Hankkeen on laittanut liikkeelle Pyöräilykuntien verkosto ry, joka hakee Lapin liitolta Euroopan aluekehitysrahaston rahoitusta The Arctic Bikepacking Trail II hankkeeseen. Laajaalaiset Keski-Euroopan metsien hyönteistuhojen hakkuut puskevat sahapuuta markkinoille. Torstaina 28. Hankkeen toteutusaika on tämänvuoden maaliskuusta ensi vuoden huhtikuuhun. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat noin 250 000 euroa ja rahoitusta on haettu noin 190 000 euroa. Hankkeen tavoitteena on jatkaa aiemman Tunturi-Lapin reittikehityshankkeen työtä ja tehdä pitkällä aikavälillä Lapin alueesta maailman suosituin bikepacking -pyörämatkailukohde.Tässä hankkeessa mukana ovat Pohjoisja Keski-Lapin alueet. Kaikkineen Keitele Groupin henkilöstömäärä päättyneenä vuonna oli 550 – Lisäksi meillä on laaja 70 urakoitsijan verkosto. Keitele Group tuntee hyvin Japanin markkinta ja kasvatti viime vuonna erityisesti siellä markkinaosuuttaan. tammikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 11 PÖRHÖN VAIHTOAUTOKESKUS Teollisuustie 25 96300 Rovaniemi Arkisin klo 8–17, la klo 10–14 www.porho.fi/automyynti/vaihtoautot Yli 800 vaihtoautoa www.porho.fi ILM AIN EN TEE AUTOKAUPPA KOTONASI! Kuntotarkastet ut autot! Lankapuhelinliittymästä 0,0835 /puh. A Kolmen kuukauden tilauskanta on nyt hyvällä, normaalilla tasolla. Ja, jos biotuotetehdas tarvitsee 3 miljoonaa kuutiota haketta, pitää hakkuitakin nostaa, Ilkka Kylävainio laskee ja viittaa toisaalta Lapissa hakkuumäärien kasvuun, mutta myös ilmeiseen sahaja puunjalostustuotannon kasvun tarpeeseen Lapissa. Turvetuotannon alasajo on jo nyt merkittävästi parantunut puupohjaisten biopolttoaineiden kysyntää. Japanin markkinoilla on toimittu lähes 30 vuotta. sähköposti: etunimi.sukunimi@porho.fi Jukka-Pekka Matti Ari Pirttilä Maununiemi 020 762 4359 020 762 4348 020 762 4358 020 762 4357 Pallari Heinonen Korona ei heilauttanut Keitel että – tuotanto kasvoi edelleen Ke mijärvellä kuusi tai seitsemän päivää, tai kolme vuoroa viisi päivää viikossa. Kaikille sivuvirroille on hyvät markkinat, Ilkka Kylävainio toteaa. Toimitamme ostamasi auton kotiin ilman kuluja. – Biojalostuslaitoksen tulo tarkoittaa, että jos Lapin talousmetsien kestävä hakkuusuunnitelma on 10 miljoonaa kuutiota ja nyt hakataan vasta 5 miljoona kuutiota. Hankealueen kuntia ja Metsähallitusta yhdistys pyytää osallistumaan hankkeeseen omarahoitusosuuksilla 3 000 euroa/kunta/Metsähallitus. – Saadaan rokotukset, korona helpottaa. – Kunhan investointi nyt saadaan, kun ympäristölupa Biorefillä on. Merkittävä osa Kemijärven tuotannon sivuvirroista puristetaan Patokankaalla pelletiksi omalla tehtaalla. – Täällä hetkellä me itse käytämme 25 prosenttia kuoresta ja sahanpurusta ja toimitamme sitä Kemijärven, Rovaniemen ja muutamalle pienemmälle lämpölaitokselle. Koronapandemia jyllää. 60 metsäkoneketjua korjaa pyöreää puuta noin 3 miljoonaa kuutiota vuodessa. Bikepacking-pyöräilyssä kulkevat matkatavarat mukana.. Tehtaiden jalosteista, tuotannosta ja sen myynnistä vastaava Mikko Kylävainio on opiskellut maassa ja puhuu japania. + 0,1669 € /min (alv 24%) Matkapuhelinliittymästä 0,0835 /puh. Viennin osuus myynnistä on 90 prosenttia – Vientieurosta on yli 90 prosenttia kotimaista tuotantoa hyödykettä, toteaa Ilkka Kylävaino. Osallistumisesta teki päätöksen kaupunginhallitus. Yhtiö on Euroopan suurimpia limapuun valmistajia. Kun lasketaan autokuljetukset ja muut, metsäpuoli työllistää noin 1 500 henkeä, tuotanto työllistää kaikkiaan noin 2 000 henkeä, laskee Ilkka Kylävainio. Päämarkkinaalue on Aasia ja erityisesti Japani, mihin myös Kemijärvellä valmistetut tuotteet suurelta osalta päätyvät. Kemijärvellä tehtaan henkilöstömäärä on kasvanut tehtaan käynnistämisvaiheen 70:stä 110:neen. Kemijärven kaupunki osallistuu The Arctic Bikepacking Trail II-hankkeeseen 3 000 eurolla. Kolmen kuukauden tilauskanta on meillä on nyt hyvällä, normaalilla tasolla. Lisäksi kansainvälinen epävarmuuden arvioidaan vaikuttavan edelleen maailmanmarkkinoihin. Jossain määrin niitä ajetaan myös Kemiin lämmön ja sähkön tuotantoon. + 0,1669 € /min (alv 24%) Jarno Soita meille puh. 020 762 4350 TEE AUTOKAUPPA KOTONASI! Valitse auto, ota yhteys myyjään. – Koneinvestoinnit riittävät kyllä, kun vain saadaan lisää lämpölaitosja kuivauskapasiteettia, Ilkka Kylävainio sanoo
Jää vain kiitollisuus. Se on ansaitsematonta rakkautta. septuaginta eli 70). tammikuuta 2021 Kelonrinteen Pohjantähti tämä poika sinne lähti Porollani yli aavan sinne luokses matkustan Sinä ootat mua siellä Tunturissa Kelontiellä sinne saavun illan eellä Sauna myöskin lämpiää Aavan poikki Poro juokse tietää kyllä kenen luokse Kelontie jo sieltä näyttää Savumerkit ilmassa Pirtin lämpö sinun luona oot niin hyvä mulle suoma käperryn sun kainaloosi kohta kaksin saunotaan Tähdet kuu tään kaiken kuulee ikkunasta kurkistaa Pekka-Poro pirtin eessä jäkäliä nauttii vaan PJ Puuntakaa Yli aavan Kemijärven kansalaisopisto haastaa kaikki kaupunkilaiset virkkaamaan maitotölkin korkin päälle ”paidan”. Tykkyluminen metsä saa vapautuksensa, kun tuisku heräilee varovasti. Voit käyttää mitä tahansa lankaa, puuvilla-, pellava-, villatai tekokuitulankoja. Armo viittaa jo itsessään johonkin ansaitsemattomaan. Tarkkaa lukijaa saattaa kiusata sanaparissa esiintyvä kielellinen toisto. Pyhäpäivän teema on ansaitsematon armo. Kaikki kotoa löytyvät lankanyttyrät käyvät tähän tarkoitukseen. Muistan näitä ihmisiä kiitollisin mielin. Eräässä elokuvassa päähenkilö auttoi lainaamalla rahaa. Kirjailijauransa alkuvaiheessa Oiva Arvola voitti J. Asioita kertyy joka päivä Armoa ei voi ansaita, mutta toisillemme voimme olla armollisia HARTAUS. Nyt tammikuun viimeiselle sunnuntaille osuva septuagesimasunnuntai muistuttaa, että on 70 päivää pääsiäiseen (kreik. Apua annettiin useammin kuin aiempina vuosina. Saadut velat on maksettava, se on vähintä. Myös muita auttamistilanteista oli aiempaa enemmän. Maitotölkin korkeista taidetta RUVETAAN RUNOLLE Lappilainen kirjailija Oiva Arvola on kuollut lauantaina 23.1.2021 Rovaniemellä sairauksien uuvuttamana. Teoksen paikka määräytyy vasta, kun sen koko varmistuu. Muutamia kertoja elämässäni, esimerkiksi tiukassa taloustilanteessa, olen saanut apua hyviltä ihmisiltä. Oiva Arvola oli koulutukseltaan kansakoulunopettaja, ja hän toimi opettajana Ylitorniolla, Kittilässä ja Rovaniemellä yhteensä 25 vuoden ajan. Varsinkin kadonneita etsittiin tavallista useammin. Tukikohtana toimi Kemijärven yhteismetsän kämppä Kummunjärvellä. Tunturin kupeessa lumisina hahmoina kyyhöttäviä puita voisi ihailla koko päivänvalon ajan. Siinä oli tiiviisti esitettynä armon salaisuus. Erkon kirjoituskilpailun 1958. Hälytysryhmissä on 11 000 vapaaehtoista auttajaa ympäri Suomea. Vapaaehtoisen pelastuspalvelun auttajien verkosto kasvoi, kun hälytysryhmiin liittyi vuonna 2020 tuhat jäsentä. Korkeista on tarkoitus tehdä taideteos kaupungin julkiseen tilaan. Päällystettyjä korkkeja voi tuoda kirjastolle keräyslaatikkoon. Oiva Arvolaa jäivät kaipaamaan lapset perheineen ja avopuoliso sekä laaja ystäväpiiri. Kaikkia ei ole mahdollista enää edes kiittää. Kun Jumala antaa meille Jeesuksen uhrikuoleman tähden syntivelkamme anteeksi, on kaikki sovitettu. Arvoitukselliset vuorosanat jäivät leijumaan mieleeni pitkään. Meille ihmisille ei riitä, että saamme kerran syntimme anteeksi. Kirjailijan työnsä ohella hän toimi myös kriitikkona, pakinoitsijana sekä luottamustehtävissä useissa kirjallisuusalan yhdistyksissä ja toimikunnissa, muun muassa Valtion kirjallisuustoimikunnassa ja Taiteen keskustoimikunnan asiantuntijana. Kuvassa kadonneen henkilön etsintäharjoitus Kemijärvellä kesällä 2017. Antaa hyvän kiertää. Opettajan työnsä jälkeen Oiva Arvola toimi kirjailijana ja matkailuyrittäjänä. Jo pääse, voit hakea ohjeen kirjastolta. Tammikuun puhuttelevimpia luonnon näkymiä kaamoksen sinisen hetken ohella ovat olleet huurteiset ja tykkylumiset puut. Armo on aina jotakin sellaista, jota ei ole maksanut eikä koskaan pysty maksamaan takaisin. Lopulta se ravistelee metsät taas paljaiksi. Lisäksi hän kokosi Yliperän murresanakirjan “Yhtä koska”. ”Paljonko annoit?” kysyi toinen. -Auttajia ja heidän aikaansa tarvittiin aiempaa enemmän, koska Vapepa osallistui useisiin paljon vapaaehtoisia vaativiin auttamistilanteisiin, joita etsintöjen lisäksi olivat esimerkiksi tulipalot, tulvasuojelu sekä koronaan liittyvät tehtävät, sanoo valmiuskoordinaattori Arsi Veikkolainen Vapepasta. Auttamistilanteet: 265 etsintää, 120 ensihuoltotilannetta, 101 valmiushälytystä ja 58 muuta auttamistilannetta. Muut auttamistilanteet olivat esimerkiksi tulvasuojelua, neuvontaa, metsäpalojen jälkivartiointia sekä yksittäisiä auttamistehtäviä koronaan liittyen. Hän on kirjoittanut romaaneja, näytelmiä, novelleja, kuunnelmia ja runoja, joiden innoittajana ovat olleet Lapin ja Tornionlaakson ihmisten perinteet, elämä ja Lapin luonto. Puun terveyden kannalta tykkylumi on lopulta kuitenkin vaarallista. Hän oli kuollessaan 85-vuotias, syntynyt Kolarissa 1.7.1935. Sitä ei voi edes kuvitella maksavansa takaisin, se kuitenkin rohkaisee Jumalan lapsen vapaudessa tekemään hyvää. Säiden lämpeneminen vaikuttaa samoin. Jos pitää olla niin voimakas, ettei koskaan kevennä sydäntään, tulee tuosta vahvuudesta kohtuuton taakka, joka lopulta murtaa kantajansa. Armoa ei voi koskaan ansaita, ansaittu suosio olisi jo jollakin tapaa maksettu. Hän sai tunnustusta elämäntyöstään useilla palkinnoilla mm. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. ”En minä tiedä, annoin kaiken.” vastasi päähenkilö. Viime vuonna apua Vapepalta sai noin 2 500 ihmistä, ja tehtäviin osallistui noin 8 500 vapaaehtoista auttajaa. Kirjailija Oiva Arvola on kuollut Oiva Arvola Vapaaehtoista pelastuspalvelua (Vapepa) hälytettiin vuonna 2020 viranomaisten avuksi koko maassa yhteensä 544 kertaa, mikä on kymmeniä hälytyskertoja enemmän kuin edellisvuosina. Perjantaina 5.2. Paikalla on käsityönopettaja Marita Varrio ohjaamassa korkkien päällystämistä virkkaamalla ja jakamassa ohjeita. Myös vapaaehtoistunteja kertyi paljon, yli 30 000 tuntia. ”Kuinka kaiken voi maksaa takaisin?” kysyi taas toinen. Lumen paino voi katkoa oksia ja murtaa vahvankin rungon. Hän tuli erityisesti tunnetuksi kirjoittamistaan saagoista ja sagaismeista sekä luomastaan, shamaanivaltakunnaksi kutsutusta, Kampsuherran valtakunnasta, jonka hän perusti matkailuyritykseksi Rovaniemen Nivankylään Ounasjoen varrelle 1995. Mitä isompi ja vahvempi puu on, sitä enemmän se kerää lumitaakkaa. Monesti elämässä huomaa, että kaikille auttajilleen ei enää edes pysty korvaamaan heidän apuaan. Tämä muistuttaa meitä siitä, ettei kestävinkään ihminen ole luotu kantamaan taakkojaan loputtomasti. Vapaaehtoinen pelastuspalvelu avuksi 544 kertaa Vuosi 2020: Korona-aika lisäsi hälytyskertoja useilla kymmenillä. Maakuntakirjailijat-mitali 2008, Helmi-palkinto 2011 ja Kolarin kulttuuripalkinto 2015. Yksi syy etsintöjen suureen määrään on, että koronaepidemian aikana ihmiset ovat liikkuneet aiempaa enemmän luonnossa ja siksi myös kadoksiin on joutunut yhä useampi. aloitamme yhdessä kirjastolla klo 14. H. Voit myös tuoda puhtaita tölkkien korkkeja päällystettäväksi ja innokkaat virkkaajat saavat hakea niitä kirjastolta. Vapepa järjestää koulutustilaisuuksia eri puolilla Lappia. Omien sanojensa mukaan hän halusi välittää lukijoilleen kuvan tulevaisuuteen uskovista, työtätekevistä, aidoista kansan ihmisistä, joilla on sydämessä aina sija lähimmäiselle. Ota oma koukku ja lankoja mukaan
klo 17.00 rukoushetki pappilassa. Su 7.2. 040 643 2225. Jumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 12. To 4.2. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Oman srk:n diakoniatyölle. Torstaikerho srk-talolla klo 12. Rakkaudella muistaen Vesa ja Jaana Kaisa ja Tapio lapsenlapset Liisa Airi-sisko Rakkaamme Olavi PERNU * 9.1.1928 Kemijärvi † 30.12.2020 Rovaniemi Kaivaten Jukka ja Hilkka perheineen Pentti Markku perheineen Hannele ja Erkki perheineen Timo ja Marjo perheineen siskot perheineen Emme nähneet kun silmäsi sulkeutui, emme hyvästiä sanoa saaneet. Me tarvitsemme Jumalan anteeksiantamusta ja armoa joka päivä. Aluekeskusrekisteri on avoinna ma-pe klo 9-15. Ylikylän srk-piiri klo 13 Tapionniemen kappelissa. 040 643 2225) Isoskoulutukseen on vielä mahdollista lähteä mukaan: seuraava tapaaminen 5.2. SAVUKOSKI Su 31.1. Kiitos Harjavallan kotisairaalalle hyvästä hoidosta. Pe 5.2. Kirkkoherranviraston puh. alkaa jumalanpalveluksella klo 11 ja jatkuu srk-talolla klo 16 asti. Kynttilänpäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Eero Kuikanmäki, liturgina Pentti Tepsa. Tämä vapauttava sana armosta ei kuitenkaan kiellä meitä iloitsemasta onnistumisista ja osaamisestamme, saamme olla onnellisia ja iloita Jumalan teoista omassa elämässämme. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. Lisätietoa kotisivultamme: http://www. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. klo 15 Nuokkarilla. Ti 2.2. Haudattu: Kursun hautausmaahan 23.1. Ke 3.2. Ke 3.2. (Eino Leino) Levolle laske Luojani, armias ole suojani, sijaltain jos en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Räisälän srk-piiri kappelilla klo 13. tammikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 13 Siunaus toimitettu 23.1.2021 läheisten läsnä ollessa. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Olavi Pernu, Luusuan hautausmaa SALLA Su 31.1. Ke 27.1. Su 31.1. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Nuoret: Pe 29.1. Armoa arkeen -ilta srksalissa klo 18, teemana ”Pintaa syvemmälle”. Särkikankaan raamattupiiri klo 17 seurakuntatalolla. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme sun hyvä olla on. klo 17 Tervetuloa! Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Jos kiinnostuit, ota yhteys Anttiin! Musiikki: Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntatalolla TORSTAINA klo 15.30. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. perhekerho srk-talolla klo 11. 7.7.1947 Pelkosenniemi k. Kastetut: Siiri Ester Lindqvist Haudattu: 23.1. 7.1.2021 Harjavalta Kaikk’ on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk’ on niin hellää ja hyvää. Ti 2.2. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. klo 10.30-12.30. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. klo 9-9.30 Savukoskella ja klo 10.30-11 Pelkosenniemellä. Rakkaamme Oiva Heikki HULKKO s. Linkki verkkosivulle löytyy myös Pelkosenniemen seurakunnan kotisivulta: Info ja asiointi – Asioi kirkkoherranvirastossa. tai suoraan osoitteessa. Ti 2.2. Suomalaista alttoviulumusiikkia -konsertti Sallan kirkossa klo 16, Kaisa Kuula-Bullat ja Laura Heikkilä. Rippikoulu: Su 31.1. Rakkaamme Kari Tapani JYVÄLÄ s. rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemenakr. klo 19 Rukousilta www.kemijarvenhelluntaisrk.com KUOLINILMOITUKSET. 0408672703. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. Kelloniemi 78 v., Heikki Juhani Rytilahti 69 v., Kari Tapani Jyvälä 58 v. Lämmin kiitos osanotosta. Nuortenilta klo 18. Discord-ilta klo 19 alkaen verkossa. Lämmin kiitos osanotosta. Väinö Eelis Soppela 80 v. Torstaina 28. Yhteiset Virkatodistukset, sukuselvityspyynnöt ja avioliiton esteiden tutkintapyynnöt pyydetään Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Lämmin kiitos osanotosta. To 28.1. Illan valossa -messu klo 16 Kemijärven kirkossa, Auli Halme. K-12 Nuokkariklubi klo 18. Kiitos kaikille muistaneille ja Tapanin hoitoon osallistuneille. Messu kirkossa klo 10. 040 835 2726. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Klo 15.00 naisten raamattupiiri seurakuntatalon alakerrassa. Puh. Kari Tapani Jyvälä, Honkakankaan hautausmaa, 23.1. KEMIJÄRVI pe 29.1. 06.03.1962 Kemijärvi k. klo 10 Rukoustunti ke 3.2. viikonpäivä! Uusiakin laulajia otetaan mielellään mukaan. Tarkemmat tiedot ja ohjeet aluerekisterin verkkosivulla https://www. Armoa arkeen -ilta srk-salissa klo 18, teemana ”Valoa pimeyteen”. Klo 18 Illan valossa -messu Kemijärven kirkossa, tervetuloa illan ehtoolliskirkkoon. ly/2AQ3Sjd samoin Kemijärven seurakunnan facebook-sivulla. Rauhanyhdistyksen seurat srk-salissa klo 13, puhujina Seppo Ranua ja Tero Saapunki. Jäisimme myös niiden ihmisten ansaan, jotka kehuskellen sitovat meitä omiin tarkoitusperiinsä. Lisätietoja kerhosta saa Antti Liistokilta, puh. Jos haluat liittyä joukkoomme, olethan ensin yhteydessä kanttori Timo Perkkiöön, p. Liturgia Pentti Tepsa ja musiikki Anni Pätsi. Evankelista Pirkko Vesavaara AnnaBriittassa Kirkkokatu 3, Kemijärvi la 30.1. Rakkaamme Väinö Eelis SOPPELA s. Isoskoulutus klo 15 alkaen, K-12 Nuokkariklubi klo 18. Varhaisnuoret: Ma 1.2. Ti 2.2. Evankeliumissa Jeesus sanoo: ”Niinpä tekin, kun olette tehneet kaiken, mitä teidän tulee tehdä, sanokaa: ’Me olemme arvottomia palvelijoita. Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 23.1.2021 Luusuan kappelissa. 016-3355200, sähköposti keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Diakonia: Ruokajakelu ma 1.2. Su 7.2. Huom. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Pentti Tepsa, kanttorina Anni Pätsi, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti Oulun hiippakunnan ystävyyshiippakunnan Tansanian luterilaisen kirkon Viktoriajärven Itäisen hiippakunnan Nyakaton raamattukoululle Suomen Lähetysseuran kautta. Ti 2.2. Nuortenilta klo 18. La 30.1. https://bit. Viraston aukioloajat arkisin klo 9–14. klo 18 Nuortenilta su 31.1. Voit tehdä varauksen joko soittamalla tai viestillä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska. kemijarvi.seurakunta.net/ SEURAKUNNAT Siunaus toimitettu 23.1.2021 läheisten läsnä ollessa. Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Kemijärven seurakunnan jumalanpalveluksia ja hartauksia katsottavissa Youtubessa, löytyy hakusanalla Kemijärvi srk evl. Olemme tehneet vain sen, minkä olimme velvolliset tekemään.’”(Luuk. Tiistaisin pelailua ja oleilua Valon klaanin Discord-palvelimella klo 19:00 alkaen! Kutsun saat laittamalla viestiä Antille (puh. 02.01.2021 Rovaniemi Rakkaudella kaivaten siskot ja veli sukulaiset ja ystävät Hetkenä illan hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Lapset: Ma 1.2. 17:10) Ilmeisesti on niin, että jos ottaisimme kunniaa omista teoistamme, alkaisimme kerätä myös pätemisen ja vahvana olemisen taakkoja päällemme. Liian omahyväisistä ihmisistä saattaa myös tulla ympäristölleen sietämättömiä. Gospelkuoron harjoitukset seurakuntatalolla torstaina klo 18. Messu kirkossa klo 10. Meidän ei tarvitse olla vahvoja, Herran armo kantaa meitä. ja su 31.1. Rakkaudella muistaen Irja Kiisa ja Göte Katariina ja Erno Eemeli, Pihla ja Oiva Helmi sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät pois pantavaksi. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Raamattupiiri srk-talolla klo 18, Hauer. klo 11 Päivätilaisuus, Timi Flink, Pekka Ruotsala ti 2.2. Kouluikäiset (7-14-vuotiaat): Toimintakerho Nuokkarilla tiistaisin klo 14.15-15.45 Kerho on maksuton ja vain ilmoittautuneille. 1.1.2021 Salla Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. On oltava ravistelevia tuulia ja lämpimiä suojasäitä. Kuolleet: Olavi Pernu 92 v., Eero Niemi 87 v., Leena Tellervo Askola o.s. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Lapsityö: Perhekerho srk-talolla ma 1.2. 2.3.1940 Alatornio k. Ei täältä kauniimmin lähteä vois, kuin hiljaa nukkua pois. Su 31.1. To 4.2. La 6.2. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra KEMIJÄRVI Seurakunnassamme, kuten muuallakin Lapissa, toimimme vallitsevien AVI:n määräysten mukaisesti siten, että yli 50 hengen tilaisuudet eivät ole sallittuja
mukaan. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, Kemijärvi, puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 016-815 051 ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. alv. Vastaanotto aikavarauksella puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016-815 300 Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. VATJUS AJANVARAUS . KEMIJÄRVI, puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. OLLILA E. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. 050-372 9133 Terttu p. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet • 4-pyöräsuuntaukset • Jarrujen A-korjauslupa • Dräger-alkolukkojen asennus ja kalibrointi • Ajopiirturitarkastukset, myös digipiirturit • Hydroscand-hydrauliikkapalvelut • Webasto + Eberspächer huollot ja asennukset • Autocom ja Bosch vikakoodit ja diagnosointi • Bosch Truck testeri • Henkilöautot • Raskaskalusto • Työkoneet • Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Suosittelemme ajanvarausta. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 24%) LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Pieni tai iso vahinko. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050-386 8830 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Suosittelemme ajanvarausta. Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. tammikuuta 2021 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput Hautaus-, pitoja kukkapalvelu, kaikki samasta paikasta Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12, muina aikoina ajanvarauksella 24/7 info@latvakoski.fi • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P
Myös kotikäynnit koronasuojattuna. VATJUS AJANVARAUS . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet • 4-pyöräsuuntaukset • Jarrujen A-korjauslupa • Dräger-alkolukkojen asennus ja kalibrointi • Ajopiirturitarkastukset, myös digipiirturit • Hydroscand-hydrauliikkapalvelut • Webasto + Eberspächer huollot ja asennukset • Autocom ja Bosch vikakoodit ja diagnosointi • Bosch Truck testeri • Henkilöautot • Raskaskalusto • Työkoneet • Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 050-386 8830 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Suosittelemme ajanvarausta. tammikuuta 2021 – KOTI-LAPPI Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 050-372 9133 Terttu p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. mukaan. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. alv. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, Kemijärvi, puh. Suosittelemme ajanvarausta. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput Hautaus-, pitoja kukkapalvelu, kaikki samasta paikasta Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12, muina aikoina ajanvarauksella 24/7 info@latvakoski.fi • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 016-815 300 Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Puh. OLLILA E. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. Torstaina 28. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. KEMIJÄRVI, puh. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Pieni tai iso vahinko. 016-815 051 ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 24%) LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm
Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää matalan kynnyksen Infokahvilan ke 3.2. Toimistosihteerin keskeisiin tehtäviin kuuluu ostoja myyntireskontran sekä maksuliikenteen hoito, käyttöomaisuuskirjanpito ja muut kirjanpitoon liittyvät tehtävät yhteistyössä kirjanpitäjän kanssa. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. Rautatievaihtoehto on valmiiksi huomioitu maakuntakaavassa. Kaivoksen välilliset vaikutukset työllisyyteen ja aluetalouteen ovat moninkertaiset. Tervetuloa tapaamaan yhdistyksen työntekijöitä ja toisia omaishoitajia joko paikanpäälle tai etäyhteydellä. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, parittomien viikkojen torstai-illoissa Koivulakodin Puuhapirtillä os. Kemijärven Martat ry. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. RIKU ItäLapin alueella: puh. Sisäänkäynti Murkinan ovesta. Koronakriisistä toipumiseen tarvitaan uusia kasvuinvestointeja ja ekologisesti, taloudellisesti ja eettisesti kestävä kaivostoiminta sekä siihen liittyvät kestävät logistiikka investoinnit ovat samalla koko maan asuttuna pitämistä tukevaa aluepolitiikkaa”, kuntayhtymä toteaa kannanotossaan. Kelpoisuusvaatimuksena tehtävään on toimistoja taloushallintotehtäviin soveltuva vähintään toisen asteen tutkinto. klo 18 mennessä. Työsuhteessa noudatetaan neljän (4) kuukauden koeaikaa. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. Suomen Malmijalostus Oy:n tarkoituksena on seuraavaksi analysoida hankkeen kehittämismahdollisuuksia, joiden pohjalta tehdään jatkosuunnitelmia. klo 16.00 Sallan kirkko. Kannanotossaan kuntayhtymä nostaa esille hankeen työllisyysvaikutukset, lannoitteiden kasvavan kysynnän, alueen akkumineraalit ja rautatievaihtoehdon edut. Ommellaan kasseja sairaalaa varten. Lisäksi tehtäviin sisältyy mm. Paristoja myydään Kemijärven Palvelutalon Puuhapirtissä ma 8.2. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 1.2. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Ompelukone mukaan. paristonmyyjä Greetta Kivimäki 0405205851. Pj Sisko Ruopsa 040-8604875, vpj Arvo Imponen 040 5583283, siht. Tämän lisäksi edellytämme riittävää kokemusta taloushallinnon tehtävistä ja/ tai toimistotehtävistä. Sallan sosiaalija terveyskeskus Sallan sosiaalija terveyskeskukseen on tulossa helmikuun alussa vastaanottoajanvarauksiin muistutusviesti. Annetut tiedot laitetaan seuran aluelupahakemukseen. 040 849 5648. klo 18. Yhteyden toimihenkilöihin saa puhelimitse. Tervetuloa! Konsertti lähetetään suorana Facebook Sallan kulttuuri ja vapaa-aika sivulla. ly/etäkahvila tai p. Avustushakemukset 26.2.2021 mennessä. Toimistosihteerin toistaiseksi voimassa oleva toimi Haemme toimistosihteeriä Sallan kunnan taloushallintopalveluihin toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen 1.3.2021 alkaen tai sopimuksen mukaan. Sähköposti: lappi@riku.fi. Yleisörajoitus 50 hlöä. Silmulaiset ohjattu vesijumppa to klo 1010.30. Tervetuloa pe 29.1. Kuntayhtymä: Entistä suurempi osuus kaivostoiminnan tuotoista jää kotimaahan. Ilmoittautuminen tulee tehdä joko sähköpostiosoitteeseen marko.valikangas1@ gmail.com tai puhelimitse tekstiviestillä numeroon 0405763948. Ohjelma 10€. Hakemukseen tarvitaan seuraavat tiedot: Nimi, osoite ja puhelinnumero, metsästäjänumero, ampumakokeen suorittamispäivä, kuuluuko toiseen hirveä metsästävään seuraan/seurueeseen, ja jos kuuluu, mihin, metsästääkö toisessa hirveä metsästävässä seurassa/seurueessa, ja jos, missä. Ilmoittautuminen koskee siis kaikkia hirviporukkaan aikovia. klo 12-14 Tiilipappilassa (os. Isokylän metsästysseura Kaikki, jotka haluavat tulla seuran tämän vuoden hirviporukkaan, tulee ilmoittautua Marko Välikankaalle to 28.1. Lisätiedot ja ilmoittautumiset etäosallistumista varten: www.bit. Erityisesti arvostamme kunta-alan tuntemusta. Juttelua, kahvittelua ja leikkiä. Toivotaan lahjoituksina kasseiksi sopivia kankaita, esim. P-niemellä entinen käytäntö. Vesijumppa ja kuivajumppa ryhmät lopetetaan toistaiseksi. Kemijärven Eläkkeensaajat Toimintapäivä ke 3.2. Sieltä jatkamme matkaa lumikengillä tai kävellen talvireittiä ja osittain moottorikelkan jälkeä pitkin Hangasjärven laavulMUISTILISTA Itä-Lapin kuntayhtymä on tyytyväinen joulun alla syntyneeseen Soklikauppaan. Avustuksen maksamisen ehtona on, että lapsen ja toisen vanhemman kotipaikka on ollut Sallan kunta lapsen syntyessä. Kemijärven AA-ryhmä. klo 17-18. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. pussilakanoita, verhoja ym. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. tammikuuta 2021 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 28.1.2021 N:O 2 Lapsiraha haettava Sallan kunnanvaltuusto on myöntänyt 300 euron avustuksen vanhemmille lapsen syntymästä aiheutuviin kustannuksiin. Tilaisuuden aikana on myös halutessaan mahdollisuus harjoitella etätapahtumiin osallistumista. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Tällä hetkellä Soklin ympäristölupapäätös on korkeimman hallintooikeuden käsiteltävänä. klo 17-19, alkaen 4.2. Haittaako juominen arkeasi. 0456332462, voidaan hakea tai voi tuoda kämpälle ko. Arvostamme vastuullista ja järjestelmällistä työotetta, kykyä itsenäiseen työskentelyyn sekä hyviä yhteistyöja vuorovaikutustaitoja. Rata takaa kaivostoiminnan kannattavuuden myös sen jälkeen, kun rikkain malmio on louhittu.” ”Sokli-hanke on yksi Itä-Lapin kuntayhtymän edunvalvonnan kärkihankkeista. klo 12 päiväkahvi tapaamiseen. Tarjolla myös lounasbuffee. Kalevalaa luetaan Kemijärven kirjastossa ke 3.2. Toimeen valitun tulee esittää hyväksyttävä todistus terveydentilastaan ja alkuperäiset opintoja työtodistukset ennen toimen vastaanottamista. klo 17 kokoonnumme koulukeskuksen parkkipaikalle josta ajelemme kimppakyydeillä tunturille ravintola Kielan parkkipaikalle. Huolehdithan, että yhteystietosi ovat ajan tasalla. klo 11-13. 040 5432 408. hoit. SALLA Sallan Latu ja Polku ry La 30.1. iltana. Lisätietoja markku.isoheiko@yvpl tai 040 754 0026 Koillis-Kuulo ry Yhdistystiedotetta ei tänä keväänä toimiteta, vaan paristomyynnistä ja muusta mahdollisesta toiminnasta ilmoitellaan Koti-Lapin muistilistoilla ja yhdistyksen kotisivuilla. Savukosken Saukodilla paristomyynti loppunut. 041-4389618 tai sp. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. Soklin esiintymä sisältää fosforin lisäksi myös muita raaka-aineita, joita voidaan käyttää esimerkiksi akkuteollisuuden materiaalina. Kuninkaantien alttoviulusäveliä, konsertti. ”Kaivostoiminnan kannattavuuden, ympäristön ja perinteisten elinkeinojen kannalta on tärkeää, että kuljetusmuodoksi valitaan rautatievaihtoehto. Yara-Suomi Oy ja Suomen valtion kokonaan omistama Suomen Malmijalostus Oy julkistivat joulukuun alussa tiedotteen, jossa osapuolet ilmoittivat Savukosken kunnassa sijaitsevalle Soklin alueelle suunniteltuun kaivoshankkeeseen liittyvästä kaupasta. Saat muistutustekstiviestin vuorokausi ennen ajanvaraustasi mikäli puhelinnumerosi on ajan tasalla järjestelmässämme. www.riku.fi Kemijärven MLL perhekahvila maanataisin klo 10-13 Kemijärven kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. Itä-Lapin kuntayhtymä toteaa kannanotossaan, että nyt tehty järjestely, jossa uudeksi omistajaksi tuli valtion kokonaan omistama yhtiö, on erittäin hyvä asia jo pelkästään huoltovarmuussyistä, mutta samalla on mahdollista, että entistä suurempi osuus kaivostoiminnan tuotoista jää kotimaahan. Hakemukset tulee toimittaa Sallan kunnalle sähköisesti 11.2.2021 klo 14.00 mennessä Kuntarekryyn (www.kuntarekry.fi). Sivuvirtojen hyödyntäminen lisää omalta osaltaan toiminnan kannattavuutta ja Soklin positiivisia vaikutuksia työllisyyteen ja aluetalouteen. Vapaa pääsy. Fosforia käytetään lannoitteiden raaka-aineena ja tästä syystä raakaaineen tarve tulee lisääntymään tulevaisuudessa. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Kun KHO antaa päätöksen ympäristölupa-asiassa, on kaivostoiminta Soklissa mahdollista aloittaa suhteellisen nopeasti. Sallassa 22.1.2021 KEMIJÄRVI Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät Aloitamme taas kahvija rupattelutuokiot. Lisätietoja saa Markolta. Kaisa Kuula-Bullat, alttoviulu ja Laura Heikkilä, piano. Palkkaus ja muut työsuhteen ehdot määräytyvät kunnallisen yleisen virkaja työehtosopimuksen (KVTES) mukaan. 0400 271 286. Yhteistyössä Askelhankkeen kanssa. Kemijärven Sydänyhdistys ry. Koillis-Kuulo ry. Luusuantie 17. Kuntayhtymässä nähdään, että ratkaisu merkitsee kaivoshankkeen etenemistä. Noudatamme turvallisuusohjeita. Hoitohenkilökuntamme päivittää tietosi seuraavalla asiointikäynnilläsi. Sirkka Pikkuvirta tulee kertomaan sydänasiaa ja Markku johdattelee oikeudelliseen ennakointiin (hoiva, edunvalvonta, periminen) Jäsenmaksuja kerätään. Sotiemme veteraanit. Sokli-hanke on kokonaisarvoltaan miljardin luokkaa ja kaivos työllistäisi toiminnassa ollessaan suoraan 500 henkilöä. Uusi omistaja pystyy jatkamaan hanketta aiemman työn pohjalta. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Lisätietoja antaa: talousjohtaja Tanja Aska, puh. Kahvituksen lomassa meitä viihdyttävät Kemijärven lausujat. Esaiaksenkatu 5). 0400 970 081. Lisätietoja Askeleesta 0407483225 tai askel@tunturila.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. puh. Yara panosti reilun kymmenen vuoden aikana voimakkaasti Soklihankkeen edistämiseen ja investoi tutkimus-, luvitusja selvitystoimintaan. Hakemuslomakkeita on saatavana Sallan kunnan neuvonnasta, neuvolasta sekä osoitteesta www.salla.fi ajankohtaista. Terttu Ollakka 0407467692, rah. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Tehtävän hoitaminen edellyttää huolellisuutta ja numerotarkkuutta, paineensietokykyä ja tietoteknisiä taitoja sekä kykyä useiden järjestelmien käytön hallintaan. Rondoja Pro Economica Premium -järjestelmien tuntemus katsotaan eduksi. Paikka palvelukeskuksen Puuhapirtti. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Palvelumme ovat maksuttomia. Hietaniemenkatu 5. Jos haluat varmistaa paikkasi, soita puh. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti tapaamiset jatkuvat keskiviikkoisin klo 12 alkaen Kyläkartanolla. Avustusta voidaan hakea lapsista, jotka ovat syntyneet ajalla 1.7.– 31.12.2020. Fosfori on EU:n kriittiseksi listaama mineraali. Tervetuloa tapaamaan toisia lapsia ja vanhempia. vuokravalvonta, taloushallinnon järjestelmien pääkäyttäjyys, toimialojen yleinen neuvonta ja ohjaus sekä muut toimistotehtävät. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa, lauluryhmä klo 11.30 alkaen. Sallassa 21.1.2021 Sallan kunnanhallitus Sallassa tapahtuu Su 31.1. Kulttuurikämpän kahvio ke 3.2. Louhittavaa Soklissa riittää nykyarvioiden mukaan yli sadaksi vuodeksi
Ilm. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Sallan VPK lentopalloa pelataan ma klo 18.15-20.15 Sallatunturin koululla, sekajoukkuein. mennessä. 29.1. Soittoaika sovitaan opettajan kanssa. klo 9-15.15, Tanhua Messula, Marita Varrio. P-niemellä entinen käytäntö. mennessä. klo 12-13.30 kirjaston koulutustila, Marja-Leena Vaarala ja Aila Kunelius-Kuvaja. klo 12 seurakuntasalissa. Terttu Ollakka 0407467692, rah. RIKU ItäLapin alueella: puh. Oulangan Seutupojat ry. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0407645147 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Ilm. Kulttuuri hyvinvoinnin lähteenä, to 28.1. Islantialaisia neuleita (1104507), ma 8.2.-26.4. Pe 5.2. Opettaja: Hanna Jokinen, 040 7400 456. Ilm. Tehdään kuvakirja-työpaja (3401511), to 4.2.-4.3. klo 14-15.30, Kulttuurikeskuksen kahvio, luennoitsija Sinikka Kähkönen. Pj Sisko Ruopsa 040-8604875, vpj Arvo Imponen 040 5583283, siht. Pianonsoiton yksilöopetusta n. Kässälauantai – Joutsijärvi (1104504), la 6.2. mennessä. Sallan Eläkeläiset ry. Varaa mukaasi reipas retkimieli, omat eväät (teetä/kahvia, leipää, makkaraa yms), sään mukainen vaatetus sekä otsalamppu. Ilm. klo 11-13. 5.2. Käsityöt, Kursu (110418) Kursun kirkko ke 3.2.-14.4. Ottakaa yhteys autoileviin Marttoihin kyydin järjestämiseksi. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. 21.1. Lisätietoja opettajalta p. Heli Björkman. Opettaja: Leila Ahola, kurssimaksu: 15€ Poron kynnet ja sääriluut koruiksi (110440) Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka A027 pe 19.2. klo 12-13.30. Tulethan vain terveenä, noudatetaan koronaohjeistuksia! Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Sallansuussa toimintapäivä to 4.2. Torstaina 28. Mikäli pakkasta on yli -15 niin retki peruuntuu automaattisesti ilman eri ilmoitusta. Ennakkoilmoittautuminen aina edellisenä päivänä klo 12 mennessä. Sallan Taukopirtti kokoontuu torstaisin alkaen 4.2 klo 12-15 Ruuhenrannan kerhohuoneella (Myllytie 10 A). klo 16.30-17.30. Savukosken Saukodilla paristomyynti loppunut. 0400 970 081. Yhteyden toimihenkilöihin saa puhelimitse. Ilm. Kurssimaksu: 40€ Riemu Reetan rieskakurssi (8102100, 8102101, 8102102) Sallan Rajakievari, valitse sinulle sopivin tiistai 23.2. Pj Sisko Ruopsa 040-8604875, vpj Arvo Imponen 040 5583283, siht. Sapsin lentopalloharjoitukset pe klo 18.30-20.30 Sallatunturin koululla. Ilm. klo 18. klo 14-16.15 musiikkiopisto, Jarmo Moilanen. Ilm. Ikisten toiminnallinen tasapainotunti (8301001) ma klo 14.15-15, uimahallin vintti, Meiju Mäkinen. toimiston kautta. Noudatamme toiminnassa viranomaisohjeistuksia ja suosituksia. , 2.3. Napapiirin Omaishoitajat ry:n Taukopirtti on kerho omaishoidettaville. 11.2. PowerPointin perusteet (3401508), ke 10.2.-24.2. klo 10-17, opettaja: Arja Kustula, kurssimaksu: 48€ Ensiapu I (610103) Sallan rajakievari, la 6.2. alkaen. Sähköposti: lappi@riku.fi. klo 9-11.30, kirjaston koulutustila, Sirkka Toukomies. Kuukauden ensimmäinen ma klo 12-14. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. klo 17-19.15. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho Sallansuussa keskiviikkona klo 10. Lisätietoja opettajalta p.044 9488797. Pihasta upea olohuone (9901530), pe 19.2. 0400 970 081. SPR:n Kohdataan kylillä -tapaaminen ke 3.2.klo 1214 kylätalolla. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. 4.2. klo 10-16, Hillatien koulu, Maarit Junttila. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ilmottaudu Tertulle 29.1. lehd.) Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kokoonnutaan ”Laulupajan” merkeissä ke 3.2.klo 10 Sallansuussa. Opettaja: Tarja Pohjalainen. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 11-13. Paristoja myydään Kemijärven Palvelutalon Puuhapirtissä ma 8.2. Matkaa on reilu 2 km/suunta. hoit. – 28.3. Ilm. Ilm. Liikuntasali auki to-la klo 12-20. 040 830 5950. 22 min/ opiskelija. tai 9.3. Asiakasmäärä max 5-6 henkilöä/ kerhopäivä. Ilm. klo 9-15.15, Joutsijärven kylätalo, Marita Varrio. Soittoajat sovitaan opettajan kanssa. Lentopalloa torstaisin klo 18-20. Tarkemmat tiedustelut toimistolta. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua Ruuhenrannan kerhohuoneessa kerran kuukaudessa. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. kaikille sopiva tuolijumppa kylätalolla klo 12-13. 31.1. klo 9-15, opettaja: Sampo Särkelä, kurssimaksu: 75€ Uusia ryhmiä liikuntakalenteriin helmikuulle: Ohjattu kuntosali Liikuntakeskus, ma 1.2. Täppää Tablettia ja Kännykkäätyöpaja (3401515), ti-ke 9.2.-10.2. 29.1. Kurssilla on tilaa. pe-iltaan klo 18 mennessä, puh. Ilm. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Toimisto / 040 849 5648 Salmivaaran kyläseura ry. 22 min/ opiskelija. mennessä. klo 9.30-14, Kulttuurikeskuksen kahvio, Sanna Kilpeläinen. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Kerho ma klo 9.30 Sallansuussa Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Allasjumppaa fysioterapeutin ohjauksessa joka tiistai klo 16:30 -17:15 Hotelli Revontulen kylpylässä. Ilm. 1.2. Ilm. Kuntoradan valot sammuu klo 19.30. Ilm. Käyntisi on maksuton. mennessä. Suosittelemme kasvomaskin käyttöä. mennessä. Opettaja: Satu Puolakka, osallistumismaksu 6,50 €/hlö tai sarjalippu. Pianonsoittoa kaikenikäisille (1101513), ma 11.1.-12.4. Sallan Ampujat järjestää ohjatut harjoitukset ilma-aseradalla, kunnantalon alakerrassa, ti ja to klo 18. 4.2. 31.1. Palvelumme ovat maksuttomia. SAVUKOSKI Vapaasti ompelukoneella (1104545S), la 13.2. 15.2. Ilm. 31.1. 28.1. hoit. mennessä. 1.2. Rumpujen soitto yksilöopetus (1101505), ke 13.1.-17.3. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Kerho kokoontuu ma 1.2. Palvelumme ovat maksuttomia. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry. Vesijumppa ja kuivajumppa ryhmät lopetetaan toistaiseksi. klo 17-19.30, kirjaston koulutustila, Marja-Leena Vaarala. klo 12-14.30, kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Kodin kaaos kuriin (9901506), la 20.2. 010 665 7921 le. Sähköposti: lappi@riku.fi. klo 17.15-19.30, kirjaston koulutustila, Sini Sorvari. klo 13.3520.40, musiikkiopisto, Heli Björkman. mennessä. Kurssimaksu: 5€/ kerta, 45 min. mennessä. paristonmyyjä Greetta Kivimäki 0405205851. RIKU ItäLapin alueella: puh. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdisty ry. klo 10-16.15, su 14.2. Hallitus (ilm. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelupäivä Ruuhenrannan kerhohuoneella ma 1.2 klo 12-14. 28.1. mennessä. Ilmoittautuminen toimiston kautta. klo 17.15-19.30, kirjaston koulutustila, Sini Sorvari. tammikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 17 Toimitus: ...................puh. Karaoke Tapionniemi (1101519), la 20.2. klo 17.30-19.30. klo 17-19.30, la 20.2. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. SALLA Pianonsoiton yksityisopetus (110129) Sallan koulukeskus, ruokasali, ma 18.1. klo 17 kokoonnumme Irman luona. ja 13.2. mennessä. paristonmyyjä Greetta Kivimäki 0405205851. 040 845 4166 https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Yksittäisiä vapaita kurssipaikkoja entisöinti ja puutyökurssilla. mennessä. Pianonsoiton yksilöopetusta n. Terttu Ollakka 0407467692, rah. www.riku.fi AAryhmä kokoontuu Sallassa su klo 18 Pirtillä, Kuusamontie 45. RIKU ItäLapin alueella: puh. mennessä. Suomea ulkomaalaisille jatkokurssi (1201515), ti 2.2.-30.3. KANSALAISOPISTO Toimisto avoinna ma-to klo 9-11 ja klo 1315 puh. 0400 970 081. toimiston kautta. Kaikki toiminnasta kiinnostuneet tervetuloa raataamaan. www.riku.fi Koillis-Kuulo ry Yhdistystiedotetta ei tänä keväänä toimiteta, vaan paristomyynnistä ja muusta mahdollisesta toiminnasta ilmoitellaan Koti-Lapin muistilistoilla ja yhdistyksen kotisivuilla. Savukosken Saukodilla paristomyynti loppunut. Opiskelijat sopivat henkilökohtaiset soittoajat suoraan opettajan kanssa, 8 oppituntia/oppilas. mennessä. klo 15-20.30, la 20.2.-su 21.2. URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa ja su klo 1820 Sallatunturin koululla. Hautajärven Martat ry Su 31.1. Pianonsoittoa kaikenikäisille (1101522S), 3.2.-28.4. Palvelumme ovat maksuttomia. Kuvankäsittelyn perusteet (3401505), to 4.2.-18.3. Sosiaalisen median käyttö viestinnässähae näkyvyyttä toiminnallesi (3401507), to 4.2. Tuistelemme laavulla ja nautimme luonnon rauhasta ja kauneudesta nuotion ja kuutamon loisteessa. klo 10-16, toimitalo, Eira Pasma. mennessä. Yhteyden toimihenkilöihin saa puhelimitse. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. 0400 927557. seurankuntatalo, Heli Björkman. Sähköposti: lappi@riku.fi. klo 12-15. Sallan Moottorikelkkailijat ry Vuosikokous Sallan Rajakievarissa ma 1.2. Makramee-solmeilu (1104523), la 6.2.27.2. klo 11-16, Tapioniemen kyläkartano, Tauno Luukinen. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. Luento maksuton. klo 12-14.15, asukastupa Raatipirtti, Heli Björkman. Ilm. 12.2. Hautajärven kyläyhdistys ry JOKOShankkeen järjestämä kaikille avoin järjestötoimijoiden taloushallinnon koulutus (osa 3), kylätalo Seutulassa to 28.1. P-niemellä entinen käytäntö. Ilm. Paristoja myydään Kemijärven Palvelutalon Puuhapirtissä ma 8.2. PELKOSENNIEMI Pianonsoittoa kaikenikäisille (1101524P), ke 3.2. Koillis-Kuulo ry Yhdistystiedotetta ei tänä keväänä toimiteta, vaan paristomyynnistä ja muusta mahdollisesta toiminnasta ilmoitellaan Koti-Lapin muistilistoilla ja yhdistyksen kotisivuilla
044 0131493 perjantaina 29.1. Tervetuloa kuulemaan, tutustumaan ja osallistumaan. Huomioitavaa! Ajanvarausnumerosta ei anneta tietoa laboratoriolähetteistä ja tutkimusten tuloksista eikä valmistautumisohjeita. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. www. 0206 19 80 12 Ajanvarauksesta saatte varausnumeron, jolla teidät kutsutaan näytteenottoon. Laboratorion ajanvaraus tapahtuu Vihtajärjestelmässä osoitteessa www.nordlab.fi ja sieltä ajanvaraus tai keskitetyn ajanvarauksen kautta puhelimella: • Mikäli ajanvaraaminen netissä ei onnistu, asiakas voi myös varata ajan laboratorioon keskitetystä ajanvarausnumerostamme • arkisin klo 7 -18 p. krs, 600€/kk, vapaa 1.2., puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. tammikuuta 2021 VUOKRALLE TARJOTAAN Etelä-Sallan Erä ry VUOSIKOKOUS su 31.1.2021 perutaan. Laboratorion tuttu henkilökunta palvelee entisissä tiloissa. Kemijärvellä, Urheilukatu 12, KOLMIO siisti, 73 m², 3. Toivotamme teidät tervetulleeksi NordLabin laboratoriopalvelun asiakkaaksi! MYYNTIAUTO Kemijärven tori pe 29.1. kotilappi.fi. 040-825 4404 Kemijärven Martat ry VUOSIKOKOUS pidetään ke 17.2.2021 klo 18 Kulttuurikeskuksessa. Tervetuloa! Hallitus p. Rovaniementie 2B isohko, 1,5 kerroksinen OMAKOTITALO Heti vapaa. 016 861 234, kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Hyvä asiakkaamme Leipomo on suljettuna 1.-7.2.2021 vuosilomien vuoksi. Outisen Erä ry sääntömääräinen VUOSIKOKOUS su 7.2.2021 klo 13.00 Levärannan koululla. klo 9-13 Puh. Puh. 044-571 8825 KOKOUKSIA le ik ka a ta lte en # KUN TARVITSET APUA! KOTIPALVELUT ikkunanpesut, kevätsiivoukset, kaikenlaiset muut siivoukset henkilökohtaista avustajaa Kati 041-319 4233 Minja 041-319 7451 Taina 040-094 8038 REMONTTIPALVELUT maalaukset, remontit, kaikenlaiset muut korjaukset, piharakennukset, puusepäntyöt Pasi 040-773 9358 KIINTEISTÖ-, METSÄJA YMPÄRISTÖPALVELUT lumen pudotukset katoilta, muuttopalvelut, raivaukset, puunkaadot ym. 050-3075439 • HERKKUKASSI 20e MÖKKI TAI OMAKOTITALO Sallasta, kaikki huomioidaan. • Kemijärven tori klo 8.30-10.00 • Pelkosenniemi tori klo 10.45-11.15 • Savukoski kaupan piha klo 15.00 KUUSAMON MUIKKUA ja SAVUKALAA NORDLAB TIEDOTTAA NordLab tuottaa laboratoriopalvelut Hyvinvointikeskus Lapponiassa 1.2.2021 alkaen. Lisätiedot: oikotie.fi kohdenro 15978941 tai puh. puh. Mikäli tarvitsette valmistautumisohjeita tai tietoa laboratoriolähetteestä, on teidän kysyttävä kyseistä tietoa laboratoriotutkimuksen pyytäjältä (lääkäri, hoitoyksikkö tms.). 6€/kg • Sallan tori klo 8.45-9.45 • Kemijärven tori klo 11.00-12.00 Tied. Kahvitarjoilu. 0206 19 80 19 Ruotsiksi (på svenska) tel. 041 5018912 OSTETAAN Tiedostustilaisuus Inmet Finland Oy:n malminetsintäsuunnitelmista Inmet Finland Oy järjestää malminetsintäsuunnitelmiaan koskevat tiedotustilaisuudet Pelkosenniemellä, Savukoskella, Sallassa ja Kemijärvellä. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja paikalla on kahvitarjoilua. Risto 040-140 9212 TÄRKEÄÄ: OSUUSKUNTA UURTO Yksityisten sosiaalipalveluiden tuottaja ”AITO KEMIJÄRVELÄINEN” Kotitalouden palveluistamme on vähennettävissä 40%:n kotitalousvähennys työn osuudesta. SAVUKOSKEN TIEDOTUSTILAISUUS Paikka: Savukosken kunnanviraston valtuustosali, Kauppakuja 2 a 1, 99800 Savukoski Aika: tiistaina 9.2.2021 klo 18.00 – 19.00 PELKOSENNIEMEN TIEDOTUSTILAISUUS Paikka: Pelkosenniemen kunnanviraston valtuustosali, Sodankyläntie 1 a, 98500 Pelkosenniemi Aika: keskiviikkona 10.2.2021 klo 18.00 – 19.00 SALLAN TIEDOTUSTILAISUUS Paikka: Sallan kunnanviraston valtuustosali, Postipolku 3, 98900 Salla Aika: torstaina 11.2.2021 klo 17.00 – 18.00 KEMIJÄRVEN TIEDOTUSTILAISUUS Paikka: Kemijärven kaupungintalon valtuustosali, Hallituskatu 4, 98101 Kemijärvi Aika: perjantaina 12.2.2021 klo 17.00 – 18.00 Kursulainen Oy Puh. 0400394192 KUUSAMON MUIKKUA LA 30.1. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. klo 10-15 Sallan tori la 30.1. Kemijärvellä, os
Vakavalle koronavirustaudille erittäin voimakkaasti altistavia sairauksia ovat esimerkiksi krooninen vaikea munuaissairaus, vaikea elimistön vastustuskykyä heikentävä tila (elinsiirto, akuutti syöpähoito) ja vaikea krooninen keuhkosairaus. Kirkkotien alueen kaavamuutos Kaavamuutosalue sijaitsee Pelkosenniemen kirkonkylässä Kirkkotien ja Koulutien välisellä alueella. Muistutukset kaavaehdotuksista on toimitettava 1.3.2021 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 1 A, 98500 PELKOSENNIEMI Sähköposti: kirjaamo@pelkosenniemi.fi Lisätiedot: Tekninen johtaja Panu Leinonen 040 487 2445 1. Myös perinteisesti syrjäisten tai rauhallisten kohteiden suosio on kasvanut. 4. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 21.1.28.2.2021 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa ja Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän internetsivulla osoitteessa https://www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/hallinto/kuulutukset/. Alle 70-vuotiaat, joilla on vakavalle koronavirustaudille erittäin voimakkaasti altistava sairaus. Esimerkiksi ensikertalaisten retkeilijöiden ja luonnosta monin eri tavoin nauttivien asiakasryhmien, kuten maastopyöräilijöiden ja nuorten määrät ovat kasvaneet. Tästä kansallispuistojen käyntimäärä oli lähes 4 miljoonaa. Rokotteita saadaan Suomeen aluksi vain rajoitetusti ja siksi niitä on alkuun mahdollista tarjota vain tietyille kohderyhmille. 5. Todettuja tai epäiltyjä COVID-19-potilaita hoitavien infektiovastaanottojen henkilökunta, koronanäytteenottojen henkilökunta ja koronavirusdiagnostiikkaa tekevä laboratoriohenkilökunta 4. Kriittinen sosiaalija terveydenhuollon henkilöstö rajatusti, esimerkiksi elinsiirtoyksikköjen henkilökunta 2. Hakemusta koskevat muistutukset tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 28.2.2021 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen PL 5, 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. Lasten kanssa retkeilevien määrä on kasvanut, ja luonnossa yövytään yhä useammin. läkkäiden sosiaalihuollon asumispalvelujen ja laitoshoidon tehostetun palvelun toimintayksikköjen eli ympärivuorokautisen hoivan henkilökunta ja asukkaat (ryhmiä 3 ja 4 voidaan rokottaa samaan aikaan) 5. Ikääntyneet ja henkilöt, joilla on vakavalle koronavirustaudille altistavia perussairauksia: 1. tammikuuta 2021 – KOTI-LAPPI ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN EHDOTUSVAIHEEN KUULEMINEN Maankäyttöja rakennuslain 65 §:n ja asetuksen 27 §:n mukainen kaavaehdotuksen nähtäville asettaminen 1. Lasten rokottaminen tulee ajankohtaiseksi vasta lapsia koskevien rokoteja vaikuttavuustutkimusten valmistuttua. Kirkkotie: Kaavanlaatija Ari Pesonen 040 912 3340 2. Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta, etua tai velvollisuutta asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. Hakijalla on alueella voimassa oleva maa-aineslupa ja ottotoimintaa on tarkoitus jatkaa uuden hakemuksen mukaisesti. Sallan sosiaalija terveyskeskus avaa rokotusten sähköisen ajanvarauksen sekä puhelinajanvarauksen siinä vaiheessa, kun rokotukset etenevät koskemaan yli 70-vuotiaita ja heidän kanssaan samassa taloudessa asuvia omaishoitajia. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) tehtävänä on täsmentää rokotusjärjestystä tarkemmaksi muun muassa iän, riskitekijöiden ja vakavalle taudille alttiuden perusteella. Tämän vuoksi THL on tehnyt rokotusjärjestyksestä tarkemman suosituksen, joka pohjautuu Kansallisen rokotusasiantuntijaryhmän KRAR:n kannanottoihin ja sen tekemään lääketieteelliseen riskinarvioon. 80-vuotiaat ja sitä vanhemmat, mukaan lukien samassa taloudessa asuvat omaishoitajat 2. Liikekeskuksen alueen kaavamuutos Alue sijaitsee Pyhätunturin liikekeskuksen alueella korttelissa 370. Yhteistä kaikille kävijöille on luonnonrauhan hakeminen ja kauniista luonnosta nauttiminen. Todettuja tai epäiltyjä COVID-19-potilaita hoitavien vuodeosastojen ja päivystysosastojen sekä ensihoidon henkilökunta 3. Muu väestö Koronavirusrokotteita tarjotaan koko väestölle, kun niitä on riittävästi saatavilla. Torstaina 28. Suositus tarkentuu, kun saatavilla on lisää tietoa eri koronarokotteiden saatavuudesta ja niiden soveltuvuudesta eri kohderyhmille. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Eero Leppänen, 040 542 3354 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI KORONAROKOTEJÄRJESTYS JA ROKOTUSTEN TOTEUTTAMINEN SALLASSA Sosiaalija terveysministeriö on todennut, etta koronavirusrokotteita hankitaan Suomessa koko väestölle. 75-79-vuotiaat, mukaan lukien samassa taloudessa asuvat omaishoitajat 3. Koronapotilaita hoitava terveydenhuollon henkilöstö sekä ympärivuorokautisen hoivan henkilöstö ja asukkaat: 1. 3. Rokotevuoroon tulevista ryhmistä tiedotetaan hyvissä ajoin. Valtioneuvosto on päättänyt Suomen rokotusjärjestyksestä 22.12.2020 antamallaan asetuksella. 2. Muut kuin kohdissa 1-3 tarkoitetut henkilöt. Koronapandemia ei kuitenkaan ole yksin syy luonnossa virkistäytymisen kasvuun. Kaavahankkeille laaditut kaavaehdotukset pidetään julkisesti nähtävillä 29.1.-1.3.2021 välisen ajan kunnan internetsivuilla osoitteessa: www.pelkosenniemi.fi//vireilla-olevat-asemakaavat/ Aineistoon voi tutustua myös teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B) ja kunnanvirastossa (Sodankyläntie 1 A). Ottamislupaa haetaan kymmenen (10) vuoden ajalle 150 000 m3 ottomäärälle. 70-74-vuotiaat, mukaan lukien samassa taloudessa asuvat omaishoitajat. Metsähallituksen hoitamien kaikkien valtion suojelualueiden ja asiakaspalvelupisteiden kokonaiskäyntimäärä vuonna 2020 oli 9,2 miljoonaa käyntiä. Liikekeskus: Kaavanlaatija Tapio Pöyliö 040 525 0924 28.1.2021 Kunnanhallitus Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta tiedottaa KUULUTUS MAA-AINESLUPAHAKEMUKSESTA Hakemus Napapiirin Kuljetus Oy hakee maa-aineslain mukaista maaainesten ottolupaa Kemijärvellä Junnikantien varrella kiinteistöillä 320408-20-8 KUPARI ja 320-408-83-0 PEKULA. Kansallispuistoissa ennätysvilkas vuosi. Luonnossa virkistäytyminen ja kotimaan matkailu olivat vahvassa nosteessa koronapandemian aikana. Metsähallitus on seurannut kävijätrendejä vuodesta 2001. Vakavalle koronavirustaudille altistavia sairauksia ovat esimerkiksi sepelvaltimotauti ja kirroottinen maksasairaus. Koronapandemia vauhditti niistä monia, mutta ei aiheuttanut niitä. Teho-osastojen henkilökunta 2. Sähköisestä ajanvarauksesta ja puhelinajanvarauksesta tiedotetaan erikseen. 70 vuotta täyttäneet ja vanhemmat henkilöt 3. Kaikkien maastokohteiden käyntimäärä kasvoi edellisestä vuodesta 17 % prosenttia, ja kansallispuistojen 23 %. Henkilöt, joilla on vakavalle COVID-19 -taudille altistavia sairauksia 4. COVID-19-tautiin sairastuneiden tai perustellusti sairastuneeksi epäiltyjen henkilöiden tutkimiseen, välittömään hoitoon tai huolenpitoon liittyvä tai muuta kiireellistä hoitoa antava sosiaalija terveydenhuollon henkilöstö sekä sosiaalihuollon iäkkäille henkilöille tarkoitetun asumispalvelun ja laitoshoidon henkilöstö ja asukkaat 2. THL suosittelee, että rokotusten järjestäjät tarjoavat koronarokotteita eri ryhmille seuraavassa järjestyksessä: 1. Alle 70-vuotiaat, joilla on vakavalle koronavirustaudille altistava sairaus. Sen mukaan rokotteita tarjotaan eri väestöryhmille seuraavassa järjestyksessä: 1
SUOMI K-ruokamestarin NAUDAN JAUHELIHA 10% 1.KPL Voimassa TO-LA 28.-30.1. TUORE SUOMALAINEN KUHA Suomi, säävaraus ERÄ ERÄ SUOMI 7 95 KG PORSAAN KASSLERPIHVIT 29 95 KG TUORE KIRJOLOHEN MÄTI Vanttauskoski SUOMI TUORE RUODOTON NIERIÄFILEE Kasvatettu, Islanti 19 95 KG RUODOTON. Kirjastossa on kuukausittain vaihtuva näyttely liittyen juhlavuoteen. Aittakuru on tullut kuuluisaksi rakkaseinämiensä lisäksi esimerkiksi Pyhä Unplugged -musiikkitapahtumasta, joka on toteutettu siellä yli 20 vuoden ajan. KUIVALIHAKSI Atria NAUDAN SYDÄN pakaste 1 99 KG KUIVALIHAKSI Lapin Liha PORON SYDÄN pakaste 15 95 KG Voimassa TO-LA 28.-30.1. Pelkosenniemen kunnalla on voimassa oleva vuonna 2007 tehty vuokrasopimus alueen omistajan kanssa. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Kemijärven 150 vuotta juhlavuoden kunniaksi Kemijärven lausujat alkavat lukea kemijärveläisten kirjoittamia tekstejä joka toinen keskiviikko, parillisina viikoina. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Lukukoira Onni on jälleen tavattavissa tiistaisin kello 17.18. lk, Egypti 99 KG MEILLÄ LEIKATTU TUORE NORJAN LOHIFILEE Atria-mestarin TUOTE-ESITTELY JA MAISTATUS TO 28.1. Puh. Kaunoja tietokirjallisuus ovat vaihtanut paikkaa suurilta osin. ELLEI TOISIN MAINITA 9 95 KG 3 99 PKT 3 49 PKT 9 99 KIMPPU 2 49 PKT 12 95 Valio VOI Normaalisuolainen 500 g (4,98/kg) Rajoitus 2 pkt/talous Syö hyvin, VOI PAREMMIN KG Brazil KAHVIT 450-500 g (7,98-8,87/kg) 1.Saarioinen PIZZAT 200 g (5,00/kg) KPL Kiuaspulla RUNEBERGIN TORTTU 2 kpl/240 g (14,54/kg) TULPPAANI 25 kpl, Suomi Ilman Plussa-korttia 3,09 pkt (6,18/kg) -19% PLUSSA-KORTILLA Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Kysy henkilökunnalta, jos aineistoa ei löydy. Kulisseissa ei esimerkiksi ole ollut sosiaalitiloja eikä lämmitystä, jotka nyt pyritään toteuttamaan. Ajan voi varata kirjastosta tai varaamo.lapinkirjasto.fi -sivulta. Kirjaston järjestely on vielä kesken. Keväällä 2020 ulkoilmalava sekä osa kulkureiteistä ja katsomorakenteista vaurioituivat pahoin lumivyöryn seurauksena. tammikuuta 2021 Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. Viime vuoden lopulla kunnanvaltuusto päätti tämän vuoden talousarviota hyväksyessään varata kunnan omarahoitusosuutta 30 000 euroa hankkeeseen. Aittakuruun uudet rakenteet Pelkosenniemi: Kunnanhallitus päätti hakea hankerahoitusta korjaustöihin. Molemmat tapahtumat ovat kello 17-18 takan edessä. Syksyltä jatkuu Kalevalan lukeminen, ja loppu jo häämöttää. Sopimus velvoittaa kuntaa huolehtimaan Aittakurun rakenteiden kunnossapidosta. Helmikuun näyttely liittyy metsäteemaan. Pandemia otetaan huomioon tapahtumissa; turvavälit säilytetään ja hygienia huomioidaan. Samalla rakenteita uudistetaan palvelemaan erilaisten käyttäjäryhmien tarpeita. Kemijärven kirjaston tapahtumat jatkuvat Uunipasta KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 28.-31.1. Tarkoitus on, että uudet rakenteet saadaan tehtyä ensi kesänä. Ikävä kyllä suurin osa hyllyistä piti purkaa. Uusien hyllyjen paikalta on poistettu paljon hyllyjä. K-ruokamestarin GRILLATUT BROILERINKOIVET SUOMI 14 95 KG Voimassa TO-LA 28.-30.1. kassa 040-538 8526. Pulkkanen Ky Pelkosenniemen kunnanhallitus päätti hakea Ely-keskuksen maaseuturahastosta hankerahoitusta noin 115 000 euroa Aittakurun kunnostamiseen. Osa purettujen hyllyjen taustalevyistä ja hyllyistä on kirjaston tallissa; sieltä voi käydä ostamassa pikkurahalla hyllymateriaalia. Aittakurussa on muun muassa järjestetty Pyhä Unplugged -akustisen musiikin tapahtumaa yli kahdenkymmenen vuoden ajan. K A U P P A P A I K K A Navel APPELSIINI 1. KLO 10–17 Voimassa TO-LA 28.-30.1. Vaurioitunut näyttämö on purettu talkoilla yhdessä kunnan kanssa. Suunnittelua on tehty yhdessä käyttäjien kanssa, ja keskustelun pohjalta rakennetaan uusi näyttämö ja kulissitiloja. Kalevalaiset naiset (ja yleisökin niin halutessaan) lukee Kalevalaa joka toinen keskiviikko, parittomina viikkoina. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Rakennuspalvelu E