Tapionniemen kyläkartanolle ja 7.6. 24 90 34 90 15,Brooks JuOKSuSuKKA 2 pr 49 50 Nike Juniori vAPAA-AJANKENKÄ koot 35-39 alk. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-13.00 39 90 599 ,Nakamura Summit 29” MAASTOPYÖRÄ Five Season T-PAITA naisille ja miehille Catmandoo ja HH PIKEEPAITOJA naisille ja miehille alk. 9. Savukoskelle Seon tiloihin, Soklintie 20 • jalkahoidot • hermoratahieronta • kasvohoidot • kestovärjäykset • paljasjalkakengät ja selkälaudat Varaa aikasi puh. 11.6. 0400-955364 Pirjo Åström Jaakonkatu 6, Kemijärvi www.edinbar.fi AVAAMME KESKIVIIKKONA 3.6.2020 Muista vastavalmistu nutta lahjakor tilla! Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. 99 90 TAKIT naisille ja miehille alk. vuosikerta 22. 6.6. fi. kotilappi. 040-5119084 Riitta p. numero Torstai 28.5.2020 AnnanKukka Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Pirjo p. 99 90 LENKKARIT alk. 18,50,SÄHKÖSAVUSTIN • 2-kerroksinen • teho 1200 W UUTUUS 12,30,TULEN TEKEMÄÄN HOITOJA 3.6. Tiffany 3-vaihteinen NAISTEN POLKuPYÖRÄ 489 ,Tilaa näköislehti jo aamuksi www. 040-7498655 /24h annankukka.ekukka.fi Lapissa kasvatetut KESÄKUKAT JA AMPPELIT saapuneet! Lapissa kasvatetut KESÄKUKAT JA AMPPELIT saapuneet! Paristot kauPanPäälle! NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA OKSASAHA • Teleskooppivarsi 2.3-5m TUHKAIMURI • ilmavirta ohjattavissa käytön aikana ravistamaan suodatin puhtaaksi tuhkasta 50,LINNUNPÖNTTÖ • Valmistettu Kemijärvellä 18,• Suomen ostetuin yleislannoite • kaikille puutarhakasveille, vihanneksille, marjoille ja nurmikoille Suomalainen PUUTARHAN KEVÄT 10 kg PUUCEESUPERI 3 kg • Männynraikas kompostointivalmiste, joka nopeuttaa käymäläjätteen kompostoitumista ja poistaa hajuhaittoja
Avoinna normaalisti sopimuksen mukaan. www.palttina.net. Digitaaliset ja perinteiset valokuvaamopalvelut. Grilliruokia saatavana take away klo 17 arkisin, tilaukset puhelimitse. Avoinna ma-pe klo 9-17, la-su sopimuksen mukaan. www.simpsetti.fi Kengät-Vaatteet-Laukut. 040-6762850. Puh. 24% ja yritystä laskutetaan 8 e + alv. 0400-635551. 016/813020, Salla puh. Aikoja on varattavissa osoitteesta: https://slotti.fi/booking/ kauneuskulmakatse/. 044 5868373. Puh. Ota yhteyttä Karoliina Gröötilä 050 5432 582 / karoliina.grootila@kotihoitoulpukka.fi / www.kotihoitoulpukka.fi Tmi Leena Sipovaara, Kuumaniemenkatu 7, Kemijärvi. Marjasuvannon lomamajat, Marjasuvannontie 25, Lunkkaus, Mikko Kilpimaa puh. 5 riviä), josta Kemijärven kaupunki, Pelkosenniemen kunta ja Savukosken kunta tukevat oman alueensa yrityksiä 8 e + alv. Tuotteita esillä: Fb-kaupassa: Ilona Naisten kauppa Pyhällä, www.kaikkienilona.fi, puh. 0400-330 801. Soita ja kysy lisää puh. Puh. Avoinna ma-pe klo 9-18, la klo 10-18, su suljettu. Fysioterapia-hieronta-ravitsemusohjaus-lahjakortit. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Parturi-Kampaamo Hiuskulma, Liikekulma, Kemijärvi. Koillis-Lukko, Luusuantie 8, Kemijärvi. vjl.marjamaa@co.inet.fi. Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 tai tarvittaessa sopimuksen mukaan. Kotihoidon palvelusetelituottaja. Laskutus 1 krt/kk. Karppinen Ky, Kemijärvi, puh. 0400 452572. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Yritykset vastaavat mielellään kysymyksiin esim. Puh. Puh. Graafisen alan palvelua Kirjojen taitot (historiikit, runokirjat), lehtien ja liitesivujen taitot, esitteiden, julisteiden, kutsujen ja käyntikorttijen suunnittelu ja toteutus. 0400 397924, info@tuhohyonteistorjunta.fi, www.tuhohyonteistorjunta.fi. Ajanvaraukset puhelimitse 040 5092686. Myös kotikäynnit. mukaan puhelinsoitolla. Sportbar aukeaa 1.6 hallituksen määräämin rajoituksin. Puh. Pienimuotoista ompelua tilkuista, kasvomaskit. alkaen Osta Paikallista -yrityslistausta, josta asiakkaat löytävät helposti ajantasaiset tiedot, jotka päivitetään viikoittain lehdessä ja päivittäin Koti-Lapin verkkosivuilla. LVI-työt Savukoskella, myös testivoittaja Ilmalämpöpumput. • Toivottavasti mahdollisimman moni itälappilainen yritys tulisi mukaan sivulle. • Kokoamme 7.5. 016 813033 tai 040 5223429. Vuokrattavana Kivitunturin maja ja Tarkkalan erämaapirtti. Tmi Tyyne Kangas, Sodankyläntie 302, Tanhua. 016 812226. Huoltoasema Sipolat Oy, Soklintie 20, 98800 Savukoski. Soita ja nouda Niina 040-5123131. 0400 318062. 016 813229, 050 3658288. Avoinna ma-pe 9-17 tai sopimuksen mukaan. 24%. www.lapintassu.fi / p. Maksuvälineenä käy myös ePassi Hyvinvointi. Seuranta älypuhelimella ja PC:llä. Pirttikahvilasta rieskaa, kampanisuja, munkkeja, poronlihaa, oman tilan nauristuotteita ja vadelmaa sekä paljon muita herkkuja. Puh. Tmi Mikko Taipalus. Marjamaa Oy, Kiertotie 2, Kemijärvi. Leivonnaisia makeat ja suolaiset. Kotipalvelu Hopiahelmi, Kemijärvi. Take away pikaruokaa. Mutta myös poikkeusjärjestelyjä on paljon. Toimisto avoinna ma-pe 9-15 puh. 044 0238 484. Puh. Avoinna ma-pe 9-17, la suljettu. Ajanvaraukset Online 24/7 www.tuccabaja.com ja valitsemalla paikkakunnan pääset ajanvaraukseen! Lapin Aika, Jaakonkatu 6, Kemijärvi. Avoinna ma-la. Edullista mökkimajoitusta rantasaunoineen Savukoskella Ison Akanjärven ja Kemijoen rannoilla. 016-813349. Avoinna sopimuksen mukaan. Langattomat, etävalvottavat, rekisterikilven tunnistuksella. Rivi-ilmoituksen hinta 16 euroa + alv. Lisätietoja yrityssivusta: puh. Menu löytyy www.sportbarpyha.fi, ennakkotilaukset puh. Ajanvaraus puh 016/813309. Fysioterapia Tmi Anu Uusinarkaus, Samperintie 4, Savukoski, Sodankyläntie 91 Värriö . Tervetuloa! St1 Helmi Simpukka Express, Kirkkokatu 1, Kemijärvi. Avoinna sopimuksen mukaan, soita puh. Noutoruokaa perjantaisin ja lauantaisin klo 16-19. Fysioterapia palvelut/ Hieronta. 045 132 2120, maili@valokammi.fi, www.valokammi.fi. Simpsetti Kemijärvi, Vapaudenkatu 4. Avoinna ti ja pe klo 12-16. Kontio-Kinnunen Sirkka, sairaanhoitaja/jalkohoidon amt, puh. Nettiajanvaraus: varaa.timma.fi/hiuskulmakja. toukokuuta 2020 KAMPAAMOT, PARTURIT, KOSMETOLOGIT KAHVILAT JA RAVINTOLAT, MAJOITUS ELINTARVIKELIIKKEET K-market Pyhäntähti, Kultakeronkatu 4, Pyhätunturi, puh. Laadukkaat koiran täysravinnot, tarvikkeet ym. Tule tekemään löytöjä, voit yllättyä mitä mahdollisuuksia on omalla paikkakunnalla. Tuccabaja Company Oy, parturi-kampaamo, kosmetologi Kemijärvi puh. MA-PE 9.00-14.30. Kemijärven fysikaalinen hoitolaitos ky, Kalamiehenkuja 4A, Kemijärvi. Cafe Kairan pirttikahvila Sodankyläntie 1009, 98560 Kairala. 040 7617203, sirkka.kontio@luukku.com. Puh. Kangaspuoti Palttina, Kirkkokatu 8, Kemijärvi. Graafinen toimisto Viestinet. 016/831101. Palveluja kodinsiivouksesta henkilökohtaiseen avustamiseen ja asiointiapuun. Puh. Kauneuskulma Katse, Kallaantie 25 A 5, Kallaanvaara. 24% /viikko (max. 040 1819442, avoinna ma-pe klo 9-17. Palvelee Ti-Pe 11-16 la 10-13. Aukioloajat 8-18/ tarpeen mukaan. 040 7207561, avoinna ma-pe klo 9-17. 016 882810. Tallennus pilvipalveluun. Ota yhteyttä ja kysy lisää Virpi Oikarinen puh. www.lapinaika.com Zildan kauppa kirppis ja lahjapuoti Tarkka-Aika Oy kellosepänliike, Kemijärvi Avoinna toistaiseksi ma-pe 10-15. Ottakaa rohkeasti yhteyttä! Palvelemme mielellään! Outisen Ratsastuskeskus, Sodankyläntie 1007, Kemijärvi. 016-813539. Puh. Puh. 041 3181323. KiPa Kujala Oy, Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi. Avoinna ma klo 9-17, ti-pe 9-15, la 9-13. Hierontapalvelut. Mokkatupa, Pajulantie 1, Kemijärvi, palvelee nälkäisiä herkkusuita Teboilin kylmäaseman yhteydessä joka päivä klo 10-16. 050-5559947/Riitta. Kotiinkuljetukset sovittaessa keskusta-alueelle. www.hopiahelmi.fi. Hoidot jatkuvat koronahygieniaa noudattaen. Lounas 10.00-14.00 Take Away. Itä-Lapin Pienkonehuolto, Välikatu 6, 98120 Kemijärvi, puh. Jalkahoito Tallustella, Annaliisankatu 9 A 12, Kemijärvi. 044-2051854 / 044-2051856 Aistek Oy, Valvontakamerat jokaiseen käyttötarkoitukseen. 0409639807. 0409655409, 0405223491. Siivouspalvelut, kiinteistön huollot, konetyöt. 044-3036062 Mikko, 0400-635551 Anu. Palvelemme normaalisti ma-pe klo 7.0016.00. Ratsastustunnit, maastoretket ja ajelut pienryhmille. Voit laittaa myös viestiä kauneuskulmakatse@gmail.com tai 0405004534. Jari Kujala 045-2647630. Toimitus myös: nouto liikkeestä, posti, jakelu lähelle. Ilona, Kultakeronkatu 2, Pyhätunturi. Zildan ja Karin kaupat Hallituskatu 3. Vesijohtoliike P. Aukioloajat mape 10-17, la 11-13. 040 515 9956. Valokammi Oy, Jaakonkatu 5, Kemijärvi. Napapiirin Tuhohyönteistorjunta, Seppo Parviainen puh. Seo Korvatunturi avoinna toistaiseksi Ma-Pe 9-15, muulloin sop. 0400 300 959, mikko.kilpimaa@gmail.com. Tuholaistorjuntaa Lapissa ja Koillismaalla. Susa´s Bistro, Vapaudenkatu 6, Kemijärvi. www.marjasuvanto.com. SIIVOUSJA KOTIPALVELUT TERVEYS JA HYVINVOINTI VAPAA-AIKA HUOLTOPALVELUT LVIS / KODINTEKNIIKKA KELLO, KULTA JA LAHJATAVARA MUUT PALVELUT SISUSTUS, KÄSITYÖT, OMPELU Osta Paikallista myös poikkeustilan aikana • Monet paikalliset liikkeemme ovat poikkeusaikanakin avoinna ja palveluja on verraten hyvin tarjolla. Kampaamo Hiusmari, Luusuantie 15, Kemijärvi. Lounaamme ovat aina glut ja lakt. Tarjolla myös edullista majoitusta! Korvatunturin Retket Oy, Sodankyläntie 91, 98820 Värriö. Avoinna ma-pe klo 9-17. Veikkaus, Posti, polttoaine, lääkekaappi. Kotihoito Ulpukka, Kemijärvi. Kysy tarjousta puh. 040 142 5450. Ilmainen kotiinkuljetus taajama-alueelle. VAATETUS SAVUKOSKEN KUNTA S A N TA ’S H O M E M OU N TA IN J O U LU PUK IN KOTI TU N TU R I K O R VA TU NTU RI SAV UK O SK I K O RV AT UN TURI SAV UK O SK I. 0400-187675. Kampaamo Mirjam, Annaliisankatu 8 (Liikekulma), Kemijärvi, puh. Metsästäjät, marjastajat, vaeltajat. 0443036062 tai taipalus.mikko@gmail.com. Kotisairaanhoito ja terveyspalvelut, hoiva-, virkistysja ulkoilupalvelut yksilöllisesti ja kiireettömästi asiakkaiden kotiin. 0503480319. Lisätietoja ja tarjoukset mokkatupa.fi Pyhän Sportbaari, Kultakeronkatu 4, Pyhätunturi. Leipomossamme leivotaan leivät ja leivonnaiset joka päivä ja ruoka-annokset ovat todella runsaat. Passija ajokorttikuvat. FysioPalvelut Miia Jaakkola, Kuumaniemenkatu 7, Kemijärvi. www.aistek.fi Sähköpalvelut J. Avoinna ma-pe klo 8-16. 0400-471781. maire.mattila@viestinet.fi, puh. Kuljetukset kelkkareessä Korvatunturiin. Eläinhoitola LapinTassu, Kemijärvi. www.kemijarvenfysikaalinenhoitolaitos.fi Koillis-Optiikka ja AITO-kauppa Annaliisankatu 8, Kemijärvi, p. riskiryhmien palvelusta. P
>> 6 Pääkirjoitus: Avoin kysymys liikenneja viestintäministeri Timo Harakalle. Varaudu toimintaohjeisiin. Havainnekuvassa näkymä puistoon Sallan Isohalmeesta. >> 9 Henkilöstökulut laskivat Nuolivaaran tuulivoimakaava Sallan valtustoon hyväksyttäväksi, Kemijärvi jo hyväksynyt omansa. Kolarit katolle: Nokikolarit ovat taas liikkeellä. >> 5 Sallassa edistetään revontulimatkailuun rakennusten rakentamista kaavamuutoksella. >> 8 Nuolivaaran tuulikaava valtuuston käsiteltäväksi To 28.5.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Osittainen hyväksyminen Sokli: Vaasan hallinto-oikeus tiukensi ympäristöluvan määräyksiä vesistöpäästöjen osalta. >> 4 Revontulikaava etenee Wpd Finland Oy suunnittelee tuulivoimapuistoa Nuolivaaraan. Kemijärven kaupungin henkilöstökuluissa satojen tuhansien eurojen alenema viime vuonna. >> 6. >> 10 Lukijat: Vuotos-haikailu lopetettava, muita keinoja tulvasuojeluun
Naltiotunturin kautta koukkaan Kolsan murustoille. Eurooppaja omistajaohjausministeri Tytti Tuppuraisen viime maanantaina Itä-Lapin kuntayhtymälle lähettämä ”vastapallo”, vastaus on hämmentävä. Tasavallan presidentin erityisavustaja Juuso Rönnholm vastasi presidentti Sauli Niinistön puolesta, että: ”Esille nostamissanne asioissa käytännön toimintalinjauksista ja lainsäädännöstä vastaa valtioneuvosto sekä toimivaltaiset viranomaiset. Lysti on keväisessä kairassa lykkiä. Kun yhteiskunta on nyt avautumassa, alueidensa taloudelliseen ja inhimilliseen elpymiseen välittömästi ja voimakkaasti vaikuttavien paikallislehtien tervehtyminen ennalleen uhkaa kestää vielä pitkään. Kuntayhtymä esittää nopeita toimia paikallislehtien toimintaedellytysten turvaamiseksi valmiusaikana. Soidin on harvinaisen iso. Löytää sieltä kintaan tai karvareuhkan. ”Huolehtikaamme kaikki vastuullisista toimintatavoista, kun rajoituksia nyt lähdetään asteittain helpottamaan. Taloustietokilpailun parhaille palkinnot Pääkirjoitus 28.5.2020. Valtionyhtiön Postin huoltovarmuusroolista valtionja kuntien hallinnon valmiusajan tiedotustarpeissa hän toteaa, että: ”Postin operatiiviseen toimintaan ei voida valtion omistajaohjauksella puuttua.” Vetoomuksessa kuntayhtymä ja Lapin liitto esittävät Postille velvoitetta jakaa koko maassa varhaisjakelualueiden ulkopuolella paikallislehdet kerran viikossa maksutta postinjakelun yhteydessä valmiusajan tiedonvälityksen turvaamiseksi. Hakee selvästi jotakin. Pimeää ei ole, ainoastaan lyhyt hämärän hetki sydänyöllä. Toisena yönä kello on kolmen silmässä, kun istun Korvatunturin Rakitsalla, Rauhanpaalun vieressä. Ottaa kallon suuhunsa, lähtee suoralla suunnalla völkkäsemään kohti valtakunnan rajaa ja häipyy rinteen matalaan kasvustoon. Eri tavoin vastaava tilanne on koko maassa. Naltiotunturin kautta koukkaan Kolsan murustoille. kylmää, kylmää niin kauan kun on riekon kokoisesti lunta maassa, sanottiin siihen aikaan, kun television säätiedotuksia ei ollut vielä keksitty. Eipä sillä, ei minulla ollut tulikeppikään völjyssä. Mutta onko tuo poro. Osa paikallislehdistä ei enää ehkä palaa ennalleen. Reilut kymmenen vuotta sitten kevätpyynti kiellettiin. Lunta kuusi-seitsemänkymmentä senttiä, ainoastaan puiden tyvet olivat kehineet varvulle. Se parantaa myös median tilannetta Suomessa.” ”Hallitus on päättänyt lukuisista toimista Suomen yritysten tukemiseksi. Istun ja nautin olemassaolostani. Ukkometsoja saan laskettua toistakymmentä ja koppeloitakin kotkottelee joka puolella. Lapin liitto esiti vakavan huolen kriisiajan tiedonvälityksestä kasvukeskusten ulkopuolella. Myös media-alan omasta tuesta on olemassa selvityshenkilön esitys, jonka käyttöönotosta ei vielä ole varmuutta. A Lysti on keväisessä kairassa lykkiä. Kuulaassa yössä hangen valitus kuuluu karhun korvaan kilometrien päähän. Kaivan rintataskusta pienen, tehokkaan kiikarin. En saanut reissullani karhua. Karhunhiihdossa P ohjois-Suomen paikallislehdissä on edelleen merkittävä osa henkilöstöstä lomautettuna. Kirves, pieni kaarisaha, loue sekä kylmän hyvin eristävä kevyt solukumipatja. Niin se on ollut monta kertaa takavuosinakin, kun karhun kuva takaraivossa Arskan kanssa kairoja kierreltiin. Eräänä keväänä kahdeskymmenes toukokuuta täällä Saukirkolla oli jo sulat maat, mutta yläperän kairoissa vielä täysi talvi. Nytkin on hangen pinta, että siihen yökylmäsellä karhulta tuskin jää edes kynnen jälkeä. Itä-Lapin kuntayhtymä vetosi useisiin ministereihin jo huhtikuun alussa. Lisäksi oppilaat saivat Sallan Osuuspankilta myös lahjakortit ja voittaja lisäksi koulurepun. Enkä nähnyt jälkiäkään. Paikallislehdet ovat ainoa vastuullinen kanava, joka mittakaavassaan kattaa koko maan. Kuin silloin ennen, jolloin karhun keväinen jahtaaminen oli sallittua. Pienet lehdet ovat myös korostetussa asemassa vähemmistöryhmille, muun muassa ruotsinkielisellä ja saamelaisalueella. Ylempänä rinteessä rajavyöhykkeen puolella näkyy liikkuvan poro. Siellä on menossa metsojen soidinkarkelot. On tapahtumassa juuri se, mikä kuntayhtymän esityksellä on haluttu estää, ja on edelleen takautuvasti mahdollista tehdä. Nyt se kaivaa lunta. Vasemmalta: Aletta Hoikkaniemi, Inker-Anni Pirttilä, Laura Pohtila kunniakirjoineen ja lahjakortteineen yhdessä lehtori Helge Nivan kanssa. Yksinkertaistaen liikenneja viestintäministeri Timo Harakalta on aihetta kysyä: Onko meillä varaa nyt pitää paikallislehtiä vajaakäynnillä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Hanki rahisee tutusti. On aina kuulunut. Mutta löyhässä on ollut entisillä äijillä soitimelta metsopaisti, totean. Mutta eihän sitä asiatta metsään, aikuinen mies. Liekit tarttuvat ahnaasti kiehisiin. Tasavallan presidentillä ei ole näissä asioissa toimivaltaa.” Kuntayhtymä ja Lapin liitto viittasivat varmastikin ennemmin sivistykselliseen ja yhteiskuntarauhaan liittyvään presidentin asemaan. Ajelen iltapäivällä yläperälle Kekkosen kansallispuiston laitaan, johon jätän nipponilaisen pyhän lehmäni parkkiin ja nousen yötä vasten hangen selkään suksille. Aamuaurinko killottaa korkealla, kun vakaudun Kokkopään kupeessa asennolle. Näin torjumme viruksen leviämistä ja voimme palata asteittain kohti normaalia. Ja kyllä äijät tiesivät. Tasa-arvon ministeri Thomas Blomqvistin puolesta erityisavustaja Silja Borgarsdóttir Sandelin vastasi että: ”Paikallislehtien rooli on keskeinen yhteiskunnassa ja erityisesti tällaisina aikoina tiedonsaanti laajasti yhteiskunnassa on todella tärkeätä. Pakkaan reppuun muutamaksi päiväksi nokkimista sekä nokipannun, pöönät, kaatopullon ja tulistelutarpeet. Vastuullista journalismia tehdään minimissään kahden toimittajan ja kahden ilmoituksista ja lehden muusta toiminnasta vastaavan henkilön voimin. Illan kutjassa ennen yöpuulle laskeutumista, kun käytiin hevonen illastamassa, samalla reissulla tallin nurkalla tiristeltiin pilssivesiä ja tillisteltiin taivaankannelta linnunrataa. Valmiusajan kestävät järjestelyt olisivat hyötyyn nähden, ja reaalisestikin valtion taloudelle lähes kustannusneutraali. Maassa on ehkä noin 300 tässä kyseeseen tulevaa toimituksellista tilattavaa ja jokaiseen kotiin jaettavaa paikallislehteä. Tämä asia ei kuitenkaan valitettavasti ole ministeri Blomqvistin vastuualueella.” Voisi olettaa, että tiedonvälitys olisi mitä suurimmassa määrin tasa-arvoministerin asioita. Esimerkiksi juuri Pohjois-Suomessa lomautukset jatkuvat vuoden loppuun. Niinpä päätin lähteä karhunhiihtoon. Taitaa olla poronkallo. Onko meillä varaa pitää puolta maan paikallislehtien toimittajista – ja puolta aluetalouksien pk-yritysten markkinoinnin ammattilaisista päivärahoilla vuoden loppuun saakka. Siemon sieraimiini tervaksen tuoksua ja katselen kolmen kilometrin päässä olevan itärajan takana siintäviä vaaramaisemia. Pimeää ei ole, ainoastaan lyhyt hämärän hetki sydänyöllä. Kuvassa koulun parhaat oppilaat. Kaikki tukiesitykset on sovitettava kokonaisuuteen”, Tuppurainen toteaa. Ahma, pirulainen! karkaa minulta ääneen. Lomautukset, sivumäärien ja ilmestymispäivien pudotukset jatkunevat vuoden loppuun. Laitan nokipannukahvin kiehumaan ja tikun nokkaan kulkurin käyrää tulen loisteeseen tirisemään. Nyt Jyrin yönä pakkasta oli pari pykälää. Iltapäivä on jo pitkällä, kun herään kylmään. Lapin liitto, käytännössä Lapin kuntajohtajat liittivät vetoomukseen vastaavan kannanoton. Pienissä yksiköissä lomautuspäivien vaikutus on jyrkkä. Käytännössä tuki ei ole yritystuki, vaan henkilökohtainen korvausraha. Silmäilen Korvatunturia. Edelleen esitetään suoraa lehtikohtaista puolen henkilöstön palkkatukea, että lomautukset vältetään. Avoin kysymys liikenneja viestintäministerille Too Koo Rösölänperältä Sallatunturin koulu osallistui Historian ja Yhteiskuntaopin opettajien liiton (HYOL) ja OP-Ryhmän etänä 9.luokkalaisille järjestämään valtakunnalliseen Taloustaitokilpailuun. Ahma loikkii sinne tänne. Saapa nähdä, miten Luoja sen tämän kevään kynnyksellä noteeraa. Sieltä selvisi monta muutakin asiaa kuin se, että ilmoja piisaa. Ammattikunnat kertovat ja kirjoittavat päivittäin siitä, mitä koko Suomessa tapahtuu ja ovat päivittäin yhteydessä alueidensa pkyrityskenttään. Ilmeisesti on sen aikaisemmin talvella tappamastaan porosta piilottanut. Osa paikallislehdistä eiehkä toivu ennalleen enää koskaan. toukokuuta 2020 J os Jyrin yönä 23.4
ELY-keskuksen asiantuntijat olivat tulvaryhmässä sitä mieltä, että on käytettävissä muita ja parempia konsteja tulvasuojeluun, allas voisi olla jopa haitallinen. Mummo 3 .a. Tämän verran kommunistipropaganda on muuttunut aikojen saatossa. Samuli Toiviainen Entäpä venäläisten koneiden samat luvut. . Kirjoituksia ei palauteta. Valppaana pitää olla. Kirjoittajan mukaan laajoja avohakkuita on joka puolella vaaroissa lakialueita myöten ja aurausojat johtavat suoraan alas vaarojen rinteitä väylää kohti. Lisätietoja haasteesta tai ensimmäisestä ulkoilutilaisuudesta saa Askeleesta 0407483225 tai askel@tunturila.fi. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Tarkoitus on, että perheet ulkoilevat noudattaen Luontopyramidimallia, jossa luonnossa liikkuminen on jaettu erilaisiin annoksiin. Allas yritettiin saada keinotekoiseen Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavaan. Rovaniemellä taas omien rakentamisvirheiden korjaamiseksi pitäisi tehdä pengerryksiä, joiden kaltaisten tekeminen Pudasjärvellä on nostanut ko. TeksTariT Luonnossa oleskelulla on tutkitusti lukemattomia terveysvaikutuksia ja se mm. Kirjoita napakasti. toimia eikä ”lyödä päätään seinään” allasvaatimuksilla. Askel järjestää myös kesäkuussa muutaman avoimen ulkoilutilaisuuden, joihin lapsiperheet ovat tervetulleita mukaan. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Askel tarjoilee tilaisuuden ajan nokipannukahvia ja pullaa niin kauan kuin tarjoiltavia riittää. Lapin Kansassa on ollut taas Lapin liiton ja Kemijoki Oy:n entisten päälliköiden menneen maailman vaatimuksia Vuotoksen altaan rakentamisesta. Allas tungettiin taannoin väkisin perusteitta MMM:n (maaja metsätalousministeriön) tulvariskien hallintasuunnitelmaan. Aurausviitat pätkinä pihoilla ja penkoilla. Sulamisvedet johdetaan tahallaan vesistöön nopeasti että saataisiin varmasti suurtulva aikaan. Aurausojat johtavat suoraan alas vaarojen rinteitä väylää kohti. Ne molemmat suunnitelmat saimme torpattua nojaten pohjimmiltaan KHO:n lopulliseen ehdottomaan kielteiseen vuosikirjapäätökseen 18.12.2002. vähentää stressiä, parantaa vastustuskykyä ja piristää mieltä. Jopa Arktikum rakennettiin valmiille vesijättömaalle. Kaupungille kotiavusta ! Erikoisesti Teille jotka toitte kauppakassin kotiovelle aina yhtä ystävällisesti. Tapahtumasivulla voi jakaa kuvia omasta ulkoilustaan ja samalla omat ulkoiluvinkit muidenkin iloksi! Askel haastaa perheet liikkeelle luontoon LisäTieToja . . Parempia konsteja ovat Kemijärvellä patoturvallisuuslain vaatimat tärkeitten alueitten suojaamiset (pengerten korottamisia yms), jotka Kemijoki Oy:n olisi pitänyt tehdä jo ajat sitten. Kemijärvellä 23.5.2020 Helena Tiihonen Tulvasuojelusta A Veronmaksajien rahojen tuhlaus jatkuu toivottomaan allashimoon ja oikeat tulvasuojelutoimet jäävät tekemättä. Naureskelimmehan opiskelijaporukoissa jo 50 vuotta sitten, kun kommunistien propagandan mukaan rautamalmista rakennetut Fordit olivat luonnonvarojen törkeää riistoa, mutta rautamalmista rakennetut Moskvitsit olivat luonnonvarojen järkevää hyödyntämistä. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Viikoittaisen luontoannoksen saa vaikkapa retkellä puistoon tai lähimetsään. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Luontopyramidimallissa huipun muodostaa vuosittainen 1-2 yön yli kestävä retki luontoon. Luontoannosten toteutustapa on vapaa pääasia on että liikkuu luonnossa. Onko Sinulla ketään joka kuuntelee. Pitkän prosessin tuloksena vihdoin viime vuonna MMM ”otti lusikan kauniiseen käteen” ja poisti säännöstelyaltaan tulvariskien hallintasuunnittelusta. kesätulvissa tämä on nähty niin Australiassa kuin Ruotsissakin. Askel on Setlementti Tunturila ry:n hanke ja toimii STEA:n rahoituksella. Kuukausittainen luontoannos taas tulee pidemmästä, useamman tunnin retkestä esimerkiksi luontopolulle tai kansallispuistoon. Rovaniemellä on rakennettu tulvariskirajan alapuolelle vuosikymmenet. Ensimmäinen avoin ulkoilutilaisuus on sunnuntaina 7.kesäkuuta kello 10-12 Kalkonniemen uimarannan tulentekopaikan ympärillä. Askel-hanke heittääkin lapsiperheille kesäkuulle Ulos luontoon– haasteen. Lähetä viesti numeroon 13234. Nk. Jos Sinua ei olisi, maailmassa olisi kokoisesi tyhjä paikka – se olisi menettänyt jotain korvaamatonta. . Askel haastaa perheet mukaan kesäkuun ajaksi, mutta perheitä kannustetaan jatkamaan ulkoilua ympäri vuoden. Kun oli pakko. . Kesällä sitten pienemmät joet ovat vähävetisiä. Iloista ja turvallista kesää t. alueiden arvoa asumisympäristönä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Helmiina Kirje Ihmiselle RUVETAAN RUNOLLE. Luontopyramidimalliin kuuluu päivittäinen vähintään 20 minuutin ulkoilu esimerkiksi kävelyllä tai pihaa haravoidessa. Vasemmiston kansanedustajat Mustajärvi ja Yrttiaho ovat olleet olevinaan huolissaan amerikkalaisvalmisteisen hävittäjän ilmastopäästöistä. Onko Sinulla mahdollisuutta toteuttaa itseäsi. Torstaina 28. Tarkempia ohjeita löytyy Facebookista hakemalla Ulos luontoon – tapahtumasivu ja klikkaamalla itsensä mukaan. Saarenkyläläisten ja muiden riskialueiden asukkaiden kannattaisi vaatia kaupungilta vihdoin viimein ko. toukokuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Suuri kiitos Kjä. fi/nuotiopiiri-hanke. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Veronmaksajien rahojen tuhlaus jatkuu toivottomaan allashimoon ja oikeat tulvasuojelutoimet jäävät tekemättä. Mukaan haasteeseen pääsee seuraamalla Askeleen Facebookiin luomaa Ulos luontoon–tapahtumasivua, jossa julkaistaan viikoittain erilaisia ulkoiluja retkeilyvinkkejä lähimaastoon sekä erilaisia ulkoiluun liittyviä tempauksia. Tulilla voi paistaa makkaraa ja lapsille on luvassa mukavaa puuhasteltavaa. Heillä on varmaankin selvää tietoa myös venäläisten koneitten vastaavista luvuista, ja niinpä he voisivat esittää myös ne meille lukijoille. Muistathan, että olet ainutlaatuinen. Suoojitukset ja metsäauraukset on tehty aikoinaan samalla periaatteella. KHO:n päätöksen mahdollistavien luonnonarvojen vuoksi alueen kohteille on saatu koko suomalaisen oikeusjärjestelmän käsittelyn läpikäynyt Natura 2000 status (v. 7. 2005) ja ne on suojeltu Suomen luonnonsuojelulain mukaisesti. Tulvaryhmässä ei enää ole kukaan viitsinyt esittää allasta suunnitelmaan. Luontopyramidimallin on luonut Mikkelin Setlementin Nuotiopiiri – luontohanke, lisätietoja löytyy hankkeen kotisivuilta https://www.mikkelinsetlementti. Kenelläkään toisella ei ole sellaista annettavaa tälle maailmalle kuin juuri Sinulla. vaiheessa, kas kummaa. Laajoja avohakkuita on joka puolella vaaroissa lakialueita myöten. MMM:n hallinnonala ei todellakaan ansaitse kiitosta metsien ja vesitasapainon hoidossa. Siinä ei tietenkään ole mitään uutta. Alkuun KLTEKST I Mitä sisimmässäsi liikkuu tänään. Biosellu ym tuotteet tulisivat edullisemmaksi jos tehdas sijoitettaisìn Savukoskelle, keskelle raaka aine varoja. Mutta niin tulvaryhmän toiminta kuin maakuntakaavakin ovat nk. . A Viikoittaisen luontoannoksen saa vaikkapa retkellä puistoon tai lähimetsään. Silminnäkijätietojen perusteella arvellaan myös tulvaluukkumanipulaatioilla vaikutettavan Rovaniemen tulvatilanteeseen. Rovaniemi on vaatinut ”keväisten sulamisvesien kiinniottamista Pelkosenniemen yläpuolisella säännöstelyaltaalla” = Vuotoksen altaalla. Liekkö harrastelija lingolla pätkinyt. A Erikoisesti Teille jotka toitte kauppakassin kotiovelle aina yhtä ystävällisesti. Uskothan, että aina on toivoa
Lisäksi hallinto-oikeus katsoi, etteivät Sokliojan ja Yli-Nuorttin oikaisu-uomien toteuttamista ja minimivirtaamien varmistamista koskevat suunnitelmat olleet riittävän yksityiskohtaiset, jotta niiden perusteella olisi voitu varmistua siitä, että Nuorttijoen vesistössä luonnonvaraisena elävän järvitaimenen elinolosuhteet säilyisivät. Muun muassa vuotuista sallittua fosforipäästöä pienennettiin ja päästön Kemijoessa aiheuttamaa suurinta sallittavaa fosforipitoisuuden nousua pienennettiin puoleen lupapäätöksessä määrätystä. Kaava-aineisto on ollut nähtävillä maalis-huhtikuussa valmisteluvaiheen kuulemista varten. Hallinto-oikeus pääosin hylkäsi aluehallintoviraston päätöksestä tehdyt valitukset. Sallatunturin kaavoituksessa huomioidaan revontulimatkailu, sillä kunnanhallitus päätti laittaa Sallatunturin asemakaavan muutosehdotuksen nähtäville. Kaavan vireille tulosta on tiedotettu kirjeillä ja kuulutuksella tämänvuoden maaliskuussa. A Vaikutusarviot jätevesien johtamisesta Kemijokeen sisälsivät epävarmuutta, mutta olivat riittävät lupaharkintaa varten. PohjoisSuomen aluehallintoviraston kesäkuussa 2018 antamasta lupapäätöksestä valitti kaksitoista valittajatahoa ja -ryhmää, jotka olivat yksityisiä henkilöitä, luonnonsuojeluja ympäristöyhdistyksiä, kalatalousalueita, osakaskuntia ja paliskunta. Kaavaluonnoksesta on pyydetty lausunnot ja tiedotettu naapureille osallistumisja arviontisuunnitelman mukaisesti. Ne kuuluvat kaivoslain ja maankäyttöja rakennuslain soveltamisalaan. Sallantunturin revontulikaava nähtäville A Tarvitaan katselunäkymiltään pohjoiseen avautuvia rakennuksia. Näin ollen ympäristönsuojelulain ja vesilain mukaiset luvan myöntämisen edellytykset olivat muilta kuin kumotuilta osin täyttyneet. Myös Nuorttijoen vesistöön johdettavien kuivatusvesien laatuvaatimuksia tiukennettiin. Näin ollen edellä mainittuja vaatimuksia ei voitu ottaa huomioon ympäristölupaharkinnassa. Sallassa on puute tämän tyyppisistä palveluista erityisesti kiinteiden rakennusten osalta tarve kasvaa. Sallatunturin asemakaavan kortteli 305 ja sitä ympäröivät alueet on kaavoitettu vuonna 2008 2009 Pan Parks hankkeen suunnitelmien ja tavoitteiden mukaisena. Soklin ympäristölupa hyväksyttiin osittain Vaasan hallinto-oikeus: Valitusten johdosta tiukennettiin aluehallintoviraston päätöksessä asetettuja määräyksiä vesistöpäästöjen osalta. Kaavamuutosalue sijaitsee matkailua palvelevien rakennusten korttelialueella ja retkeilyja ulkoilualueella. Näihin on tarkoitus rakentaa majoitusrakennuksia asemakaavan mukaisesti. Hallinto-oikeus piti aluetta ympäristönsuojelulain tarkoittamana erityisenä luonnonolosuhteena eikä yhtiö ollut riittävästi selvittänyt alueen erityispiirteitä mukaan lukien pohjaveden alentamisen vaikutuksia lähellä oleviin Natura-alueisiin. Tiina Törmänen. Hakemusasiakirjoissa esitetyt vaikutusarviot jätevesien johtamisesta Kemijokeen sisälsivät hallintooikeuden mukaan epävarmuutta, mutta olivat riittävät lupaharkintaa varten. Valitusten johdosta hallinto-oikeus kuitenkin tiukensi aluehallintoviraston päätöksessä asetettuja määräyksiä vesistöpäästöjen osalta. toukokuuta 2020 Vaasan hallinto-oikeus on pysyttänyt Soklin kaivokselle myönnetyn ympäristöluvan osittain voimassa. Ympäristönsuojelulain mukaisessa lupa-asiassa ei kuitenkaan voida ratkaista alueiden käyttöön liittyviä kysymyksiä. Poropuistossa järjestetään säännöllisiä revontulisafareja talviaikaan ja ne ovat myyneet hyvin. Myös revontulimatkailuun liittyvien rakennusten korttelialue voidaan merkitä kaavamerkinnällä RM. Hallinto-oikeus kuitenkin hyväksyi valituksen ja kumosi päätöksen siltä osin kuin se koski Pierkulin alueelle suunniteltua kaivostoimintaa. Eteläpuolella tien toisella puolella olevassa korttelissa on kolme rakennuspaikkaa, joissa on rakennusoikeutta yhteensä 1400 kerrosalaneliömetriä. Myös luvan hakija valitti muutamasta lupamääräyksestä. Myös maaston muotojen suhteen paikka on otollinen revontulien tarkkailua ajatellen. Hallinto-oikeus toimitti ennen ratkaisun tekemistä suunnitellulla hankealueella ja sen ympäristön alueilla katselmuksen syyskuussa 2019. Tältä osin hallinto-oikeus palautti asian aluehallintovirastolle uudelleen käsiteltäväksi. Soklia on tutkittu jo yli puoli vuosisataa, ja esitelty lukuisissa yleisötilaisuuksissa. Hallinto-oikeus arvioi kaivostoiminnasta aiheutuvat meluja pölypäästöjen haitalliset vaikutukset poronhoitoon vähäisiksi. Sen lisäksi tarvitaan katselunäkymiltään pohjoiseen avautuvia rakennuksia, joista revontulia voi tarkkailla. Useimmissa valituksissa vaadittiin lupapäätöksen kumoamista erityisesti kaivostoiminnasta aiheutuvien merkittävien vesistövaikutusten, luonnonarvojen vaarantumisen ja poronhoidon vaikeutumisen vuoksi. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Kaavamuutoksen suunnittelija on laatinut kaavaehdotuksen, jossa korttelia ei laajenneta harjun kapealle osalle vaan laajeneminen osoitetaan pääasiassa Poropuiston suuntaan. Hallinto-oikeus totesi päätöksessään, että kaivoshanke aiheuttaa haittaa poronhoidolle laidunalueiden menetyksenä ja pirstoutumisena sekä porojen kulkemisen ja kuljettamisen vaikeutumisena. Yhdyskuntarakenteen kehittämisen ja muiden palveluiden läheisyyden, sekä olemassa olevien vesihuolto-, lämpö-, sähkö ja tieverkostojen vuoksi toiminta sopii hyvin alueelle. Hallinto-oikeus ratkaisi toukokuun alussa valitukset ympäristöjavesitalousluvasta koskien Yara Suomi Oy:n Soklin fosforikaivosta Savukosken kunnassa. Paikka on korkealla harjulla, jonka pohjoispuolella ei ole esteitä revontulien näkemiselle. Tällaiset puuttuvat Sallatunturin palveluvalikoimasta kokonaan. Hallinto-oikeus katsoi, että lupapäätöksessä asetettujen lupamääräysten mukaisesti toimittaessa ei aiheudu merkittävää ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa. Silloin eivät tulleet esillä revontulimatkailun tarpeet niin kuin ne ovat kehittyneet viimeisen kymmenen vuoden aikana. Asemakaavamuutos mahdollistaa revontulien katseluun sopvien rakennusten rakentamisen Sallatunturille
Kunnanhallitus antoi eri käyttäjäryhmien antamien lausuntojen pohjalta Pultoselkä-Kemihaara –tietä koskevan kannanototon, jossa se huomautti, että tien talvikunnossapitoa on parannettava nykyisestä, jotta ympärivuotinen liikenne tiellä voidaan turvata. Lausunnon asiasta kunnalle olivat jättäneet muun muassa Metsähallitus, Kemin-Sompion paliskunta, Lapin pelastuslaitos ja Savukosken kehittämisyhdistys ry sekä Hotelli Samperin Savotan taustalla oleva Samperi Oy. Lisäksi lentoliikenteen odotetaan palautuvan normaaliksi aikaisintaan 2022. Eritoten huonosta ylläpidosta ovat kärsineet henkilöautoilla liikkuvat. Hanketta ovat valmistelleet yhteistyössä Pyhä-Luoston matkailuyritysten ja Pyhä-Luosto Matkailuyhdistys ry:n hallituksessa mukana olevien Kemijärven, Pelkosenniemen ja Sodankylän ja Metsähallituksen kanssa. Koronaepidemian takia myös Pyhän matkailukeskus lopetti kauden normaalia aikaisemmin. Tilanteen odotetaan jatkuvan pitkään, sillä tällä hetkellä voimassa olevat rajoitukset estävät matkustamisen ja toisaalta yhteistyökumppaneilta saatujen terveisten perusteella koronan jälkeinen aika tulee keskittymään kansainvälisten myyjienkin osalta menetetyn myynnin kiinni kuromiseen, jolloin ajalliset mahdollisuudet osallistua livenä worskhopeihin ja vierailuihin ovat hyvin rajalliset. toukokuuta 2020 – KOTI-LAPPI 7 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Kemijärven kaupunginhallitus hyväksyi osaltaan hankkeen samoin kuin 500 euron suuruisen omarahoitusosuuden. Ota yhteyttä paikallisiin metsäasiantuntijoihimme. Savukosken koulu keskuksen B-rakennus puretaan A Purkaminen maksaa 95 300 euroa.. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. Meiltä saat myös kattavat uudistamisja metsänhoitopalvelut. Marko Niemelä Salla, Savukoski Puh. Kunnanhallitus hyväksyi kolmesta saadusta tarjouksesta kokonaistaloudellisesti edullisimman Mestaripurkajat Oy:n jättämän tarjouksen hinnaltaan 95 300 euroa. Hakemus tehdään Lapin liitolle EAKR-hakuun koronaviruksen aiheuttamien haittojen torjuntaan. Hankkeessa on tarkoitus auttaa Pyhä-Luoston alueen kuntia ja matkailuyrityksiä korona -tilanteessa ja tavoitteena lisätä uusien kansainvälisten yhteistyökumppaneiden kiinnostusta Pyhä-Luostoa kohtaan ympärivuotisena matkakohteena sekä kartoittaa Pohjois-Ruotsin ja Pohjois-Norjan lähimarkkina-alueet yhteistyökumppaneiden löytämiseksi. Torstaina 28. Pyhä-Luoston alueelle viritellään Koe Pyhä-Luosto virtuaalisesti-hanketta. Omistajajäsenille tarjoamme lisäksi monipuoliset jäsenedut sekä kannattavat sijoitusmahdollisuudet. Perinteiset matkanjärjestäjille, matkatoimistoille, agenteille suunnatut workshopit ja sales call -tapaamiset sekä matkailualueen kannalta ensiarvoisen tärkeät matkanjärjestäjävierailut ovat peruuntuneet. Se merkitsi parhaan sesonkikauden katkeamista. Koronaepidemia on muuttanut matkailutoimialan toimintatapoja, osasta muutoksia tulee todennäköisesti pysyviä. Tämän tilanteen seurauksena workshop -tapaamisia on jo järjestetty ja suunnitellaan järjestettäväksi erimuotoisina webinaareina. Voit hoitaa metsäasioita myös sähköisesti osoitteessa www.metsaverkko.fi Savukosken koulukeskuksen B-rakennus puretaan. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 70 000 euroa. A Workshop -tapaamisia on jo järjestetty ja suunnitellaan järjestettäväksi erimuotoisina webinaareina. 040 485 5002 OSTAMME PUUTA Saku Rautajoki Kemijärvi, Pelkosenniemi Puh. Virtuaalisuus markkinointivaltiksi Hanke: Tavoitteena lisätä uusien kansainvälisten yhteistyökumppanien kiinnostusta Pyhä-Luostolle. 040 636 2090 Tällä hetkellä kysyntää on sulanmaan aikana korjattavista päätehakkuuja harvennusleimikoista
Posti Oy:n mukaan Kajaanista Oulun kautta Rovaniemelle toimitetut lehdet myöhästyivät jatkokuljetuksista torstaina 21.5. iltapäivällä odottamassa Postin noutoa. Lehtien päivittäistavarakaupan tarjoukset päättyivät jo sunnuntaina, kun Posti sai jaettua lehdet vasta maanantaina. Tuulivoimalayksikkö Nuolivaaran hankealueella koostuu tämän hetkisten suunnitelmien mukaan noin 175 metriä korkeasta tornista, konehuoneesta sekä kolmilapaisesta roottorista. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Posti rajaa jakeluhäiriöistään lehdille aiheutuvien taloudellisten vahinkojen korvaukset vain maksimissaan jakeluhintaan. arkipyhinä ilmestyvien lehtien jakelun seuraavaan arkipäivään. illalla. Lähin kyläalue, Kursu, sijaitsee suunnittelualueen kaakoispuolella, noin kymmenen kilometrin etäisyydellä hankealueesta. – Lehdet ovat olleet valmiina painolla keskiviikkoiltapäivästä 20.5. Tuulivoimalan lakikorkeustulee olemaan noin 250 metriä. Asiasta vastaavaa ei perjantaina tavoitettu.. Yleiskaava-alueen pinta-ala Kemijärven puolella on noin 1000 hehtaaria. Hukassa olivat ainakin Koti-Lapin, Kuriirin ja Enontekiön Sanomien lehdet. Kemijärven kaupunginvaltuusto hyväksyi alkuvuodesta Nuolivaaran tuulivoimayleiskaavaehdotuksen. Vakituista sekä loma-asutusta on jonkin verran etenkin kaava-alueen itäpuolella, ja se on keskittynyt teiden varsille. Kaavaehdotuksen on laatinut Sitowise Oy. Kuvassa havainnenäkymä tuulivoimaloista Sallan Isohalmeesta katsottuna Nuolivaaran suuntaan. Yleissuunnitelman mukaan tuulipuisto muodostuu tuulivoimaloiden lisäksi niitä yhdistävistä rakennusja huoltoteistä sekä sähköasemasta, joka sijaitsee 110 kV:n voimajohdon yhteydessä.Tuulipuiston suunnittelun yhteydessä on tutkittu eri vaihtoehtoja tuulivoimaloiden sijoitukselle. Postilta ei saatu kiinni ketään vastaamaan, mitä yhtiön kuljetuksissa on tapahtunut. Posti ilmoitti jakavansa lehdet maanantaina 25.5. Posti ei ole enää suostunut aikaistamaan jakelua arkipyhhää edetävään arkipäivään, mikä olisi välttämätöntä lehdille. Sen sijaan keskiviikkona Posti jakaa mainosjulkaisunsa Postisen. asti odottamassa Postin noutoa, Suomalainen Lehtipaino Oy:n tuotantopäällikkö Marja Niemi ihmettelee. Postilta asiasta vastaavaa henkilöä ei tavoitettu perjantaina. Wpd Finland oy on tehnyt maanomistajien kanssa maanvuokrasopimukset alueen vuokraamisesta yhtiön käyttöön. Koti-Lapin, Kuriirin ja Enontekiön Sanomien lehdet jäivät jakamatta Lapin kolme paikallislehteä olivat valmiina painolla keskiviikkona 20.5. Pohjoisten paikallislehtien viime perjantain 22.5. Suunnittelualueelle ei sijoitu kiinteitä poronhoidon rakenteita. Tuulivoimaloiden sijoittelu suunnittelualueella perustuu luonnonolosuhteisiin, maastonmuotoihin, maanomistusoloihin sekä alueelta saatuihin tuulimittaustietoihin. Jokaiseen kotiin jaettavat KotiLappi, Kuriiri ja Enontekiön Sanomat jäivät kokonaan jakamatta. Tässä tapauksessa helatorstailta perjantaille. Alueen halki kulkee Kemijärven puolella metsätie. Hankkeen tavoitteena on mahdollistaa Sallan ja Kemijärven alueelle yhteensä 15-17 tuulivoimalan, joista 2-3 voimalaa Sallan kunnan alueelle ja niihin liittyvien huoltoteiden, maakaapeleiden ja sähköaseman rakentaminen. Posti on jo ennestäänkin pysyvästi siirtänyt ns. Koti-Lapin nippuja oli löytynyt Postin tiloista Oulusta ja Rovaniemeltä. Tämä tarkoitti Postin mukaan sitä, että lehdet eivät ehtineet jakeluun perjantaina. Lehdet pyrkivät selvittelemään, saadaanko valtionyhtiöltä täysimääräistä korvausta merkittävästä taloudellisesta vahingosta. Kaavaalue sijaitsee noin 15 kilometrin etäisyydellä valtatie 5:sta. Korvaukset ovat olleet karsittuja, niitä käsitellään nihkeästi ja käsittelyajat ovat pitkiä. Kemijärvellä kaava-alue sijaitsee noin 25 kilometriä kaupungin keskustasta koilliseen Kemijärven yhteismetsän alueella Sallan kunnan rajan tuntumassa. Lähimmät asuinja lomarakennukset sijaitsevat noin kahden kilometrin päässä kaava-alueesta. Roottorilavan pituus tulee olemaan noin 75 metriä ja roottoriympyrän halkaisija 150 metriä. Wpd Finland Oy on aloittanut Nuolivaaran tuulipuiston esisuunnittelun alkuvuonna 2013. toukokuuta 2020 Nuolivaaran tuulivoimaosayleiskaavan laatiminen Sallan kunnan puolella on edennyt vaiheeseen, jossa kunnanhallitus esittää valtuustolle kaavan hyväksymistä. Posti ilmoitti perjantaina, että lehdet jaetaan vasta maanantaina 25.5. Kaava-alue sijaitsee asumattomalla vaaraseudulla. Nuolivaaran tuulivoimakaava etenee Sallan valtuuston käsittelyyn Kaksi kaavaa: Osayleiskaavan pinta-ala huomattavasti pienempi kuin Kemijärvellä. Tuulivoimaloiden torneille on erilaisia rakennustekniikoita. Paikallislehdet ovat koko maassa talousalueidensa keskeisiä tiedonvälittäjiä ja markkinointikanavia. wpd finland oy Nuolivaaran tuulivoimapuiston hankealasta noin 1000 hehtaaria sijaitsee Kemijärven puolella ja noin 260 hehtaaria Sallan puolella. Lehdet painetaan Kajaanissa Suomalainen Lehtipaino Oy:n painossa. Posti OYj jätti helatorstailta viime perjantaille julkaistavaksi siirtämiään pohjoisen paikallislehtiä jakamatta. Kunnanvaltuusto päätti vuonna 2015 käynnistää wpd Finland Oy:n aloitteesta Nuolivaaran tuulivoimaosayleiskaavan laatimisen. Suunnittelualue on sekä Metsähallituksen että yksityisten maanomistajien omistuksessa. Hankesuunnittelussa on kartoitettu tuulipuiston potentiaaliset sähköverkkoliityntäpisteet sekä arvioitu rakentamiseen ja sähköverkkoliityntään liittyvät investointikustannukset. Enontekiön Sanomat ilmestyy YläLapissa, Kuriiri Posiolla ja Ranualla ja Koti-Lappi Kemijärvellä, Sallassa, Pelkosenniemellä ja Savukoskella. Tuulivoimalat koostuvat perustusten päälle asennettavasta tornista, 3-lapaisesta roottorista sekä konehuoneesta. A Kaava-alue sijaitsee asumattomalla vaaraseudulla. Lähimmät taajamat ovat Kemijärvi noin 25 kilometrin, Pelkosenniemi 29 kilometrin ja Salla 33 kilometrin etäisyydellä kaava-alueesta Suunnittelualue on poronhoitoaluetta, mutta ei poronhoitolain mukaista erityisesti poronhoitoa varten tarkoitettua aluetta. Lehdet julkaisevat myös muun muassa kuntien ja valtion hallinnon viralliset tiedotteet, yhdistysten kokouskutsut ja seurakuntien tiedottamisen. Tuulivoimaloiden tehokas energiantuotanto edellyttää, että voimaloiden väliset etäisyydet ovat riittävät. Lehdet oli noudettavissa Kajaanista, kirjapainosta jo keskiviikkona. Lopulta selvisi, että häiriö kohdistui kolmeen lehteen varsin laajalle alueelle Lapissa. jakelutilanne oli Postille itselleenkin varsin sekava vielä puolenpäivän jälkeen. Nuolivaaran tuulipuiston osayleiskaavan koko Sallan kunnassa on noin 260 hehtaaria
Kaupunki panostaa henkilöstönsä työhyvinvointiin henkilöstön hyvinvointiedulla, joka otettiin käyttöön 1.1.2019 alkaen. Henkilöstökulut alittuivat yli 400 000 eurolla Kemijärvi: Kaupungin henkilökuntamäärä laski viime vuonna 18 henkilöllä edellisvuoteen verrattuna. Kevan ennusteen mukaan kaupungin työnvoimassa eläkepoistuma tulee vuoteen 2024 mennessä olemaan yhteensä 165 henkilöä. Pitemmällä aikavälillä kaupungin kokonaishenkilömäärä on vähentynyt vuodesta 2007 yhteensä 228 henkilöllä. Kalakisan molemmissa sarjoissa on hyvät palkinnot, kuten Metsähallituksen viikon kalalupia Nuortille, Kuusamon uistin Oy:n vieheitä, Perhokalastus -ja Vapaa-ajan Kalastaja -lehtien vuosikertoja ja majoitusta Tulppiossa. Ruokavirasto tutkituttaa jälleen Nuortin harjuksia ja Kalastusseura Nuortin Elinkautiset toimii keräysvastaavana. 8h 415 tkm -09 21 900 € Toyota Hilux 2,5 D-4D 100 4WD SR5, ilmastoitu 373 tkm -05 10 900 € Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov pitkä 108 tkm -10 25 900 € Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov pitkä 4WD 333 tkm -08 14 900 € Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov pitkä 4WD 306 tkm -09 12 900 € Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov pitkä 4WD 333 tkm -08 12 500 € Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov pitkä 4WD 405 tkm -07 10 900 € ALV väh. Ohjeet löytyvät Tiskon ilmoitustaululta ja keräysvastaavilta Tulppiossa. Kemijärven kaupungin tavoitteena on sopeuttaa palvelut noin 7000 asukkaalle siten, että peruspalvelut ovat etusijalla. Lisäksi luonnollista poistumaa on hyödynnetty tehtävien uudelleenjärjestelyillä eläkkeelle siirtymisten ja irtisanoutumisten yhteydessä. ALV väh. kelp. Kannattaa käydä tutustumassa. Hannu Kostilainen Nuortti kutsuu kalakisoihin ja näyttelyihin Nuortti on komea ja erämainen taimenja harjusjoki. HANNU KOSTILAINEN • MYYNTI • OSTO • RAHOITUS LISÄÄ VAIHDOKKEJA > autostoppi.fi Teollisuustie 2, 85500 Nivala 044 970 7820 • petri.rajaniemi@autostoppi.fi Ilmainen toimitus > Kittilä Sodankylä Kemijärvi AutoStopin vaihtoautot 4x4 valikoima!! VW Transporter 2,0 TDI 4Motion Classic 69 tkm -15 27 900 € VW Transporter 2,0 TDI 4Motion Classic 149 tkm -14 22 900 € VW Transporter 2,0 TDI 4Motion Classic 179 tkm -15 21 900 € VW Transporter 2,0 TDI 4Motion Classic 240 tkm -14 16 900 € Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov 4WD, 6ov, lyhyt pariov 235 tkm -09 16 900 € Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov pitkä 4WD 294 tkm -08 15 900 € Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 6ov pitkä, pariov 393 tkm -12 14 900 € Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov pitkä 4WD 272 tkm -10 14 900 € VW Transporter 2,0 TDI 4Motion 283 tkm -11 15 900 € Toyota Land Cruiser 3,0 TD D-4D aut. Sallittuja vieheitä joella ovat vaappu, uistin, lippa ja perho. Koko kesän kestävät harrija taimenkisat ovat osallistujille ilmaiset. Kesän näyttelyinä ovat viehevalmistaja Mika Vainion tuotteet ja perhonsitojamestari Aimo Siulion muistonäyttely. kelp.. Eniten sairauspoissaoloja oli 50 59 -vuotiailla 35 prosenttia ja 60 64 -vuotiailla 30 prosenttia. Näissä ikäryhmissä sairauspoissaolot voivat olla hyvin pitkiä, joten niistä kertyy paljon kalenteripäiviä. Henkilöstö piti palkattomia talkoovapaita ja lomarahavapaita yhteensä 1 586 kalenteripäivää sekä palkattomia opintovapaita1 424 kalenteripäivää. kelp. A Vuosina 2020 2024 eläkepoistuma tulee Kevan mukaan olemaan yhteensä 165 henkilöä. Vuonna 2019 etua käytettiin yhteensä 23 319 euroa ja ePassien käyttö kohdistui suurimmaksi osaksi kemijärveläisiin palveluntuottajiin. ALV väh. Nuorttijoen kalakisat käynnistyvät kesän kalastuskauden alkaessa 1. Suuri haaste onkin saada rekrytoitua tarpeeksi henkilöstöä eläkkeelle jäävien tilalle. Esimerkiksi hoitoalan ja varhaiskasvatuksen tehtävissä on jo nyt rekrytointivaikeuksia. ALV väh. Kaupunginhallitus hyväksyi vuoden 2019 henkilöstökertomuksen ja päätti saattaa sen tiedoksi kaupunginvaltuustolle. Näyttelyihin on vapaa pääsy Tiskon aukioloaikoina koronamääräykset huomioiden. Vuonna 2018 lukema oli 10 296 kalenteripäivää. Terveysperusteisia poissaoloja, joihin sisältyy sairauspoissaolojen lisäksi myös kuntoutustuen kalenteripäivät ja työtapaturmat, niin vuonna 2019 näitä poissaoloja oli 692 kalenteripäivää enemmän kuin edellisenä vuonna. ALV väh. Vuonna 2019 kokonaishenkilömäärä laski 18 henkilöllä vuoteen 2018 nähden. kelp. ALV väh. Myös henkilöstön määrä tullaan sopeuttamaan asukkaiden ja ikärakenteen tarvitsemien palvelujen mukaiseksi. kelp. Suurimmat syyt sairauspoissaoloihin olivat tukija liikuntaelinsairauden 35 prosenttia. kesäkuuta. Vuonna 2019 edun otti käyttöön 311 viranhaltijaa tai työntekijää. ALV väh. kelp. Koko kaupungin henkilöstöstä 22,3 prosentilla eli 144 henkilöllä ei ollut viime vuonna lainkaan sairauspoissaoloja. Kaikkien palveluksesta pois lähteneiden tilalle ei otettu uutta työntekijää, vaan tehtäviä järjesteltiin uudelleen ja jaettiin muille työntekijöille. 30 harrista otetaan selkäja rintaevät lohiloistutkimukseen. Vuonna 2019 sairauspoissaolopäiviä oli yhteensä 11 149 kalenteripäivää, eli keskimäärin 17,3 kalenteripäivää per työntekijä. Elinkautiset toivoo kalastajia auttamaan keräyksessä. Torstaina 28. kelp. Toki valtion kalastonhoitomaksu (18-64 -vuotiaat) ja Nuorttijoen eli Nuortin lupa on ostettava. Viimeisten kymmenen vuoden aikana henkilöstöä on siirtynyt muiden työnantajien palvelukseen liikkeenluovutusten yhteydessä. Vuonna 2019 sairauspoissaolojen määrä on kasvanut alle kuukauden (4 29 pv) ja kahdesta kolmeen kuukauteen (61 90 pv) kestävissä sairauspoissaoloissa. Kevan ennusteen mukaan vuosina 2020 2024 eläkepoistuma tulee olemaan yhteensä 165 henkilöä ja vuoteen 2039 mennessä kaupungin palveluksesta jäisi eläkkeelle 448 henkilöä, mikä tarkoittaa, että vuoden 2018 lopussa palvelussuhteessa olleesta henkilöstöstä 59,4 prosenttiajäisi eläkkeelle vuoden 2039 loppuun mennessä. Lisätietoa kisoista ja Nuortista löytyy osoitteesta hannu.nettihotelli.org. toukokuuta 2020 – KOTI-LAPPI 9 Kemijärven kaupungin viimevuotisesta henkilöstökertomuksesta käy ilmi, että henkilöstökulut alittuivat noin 420 000 eurolla talousarvioon varatun määrärahan. Haasteeksi koetaan jo nyt., mistä saadaan rekrytoitua työntekijöitä esimerkiksi varhaiskasvastuksen tehtäviin. Etu (ePassi) on käytettävissä liikuntaan, kulttuuriin tai hierontaan
alkaen Salla, Savukoski, Pelkosenniemi, Sodankylä ja Kemijärvi. Asiakkaan tulee saada normaalistikin nuohouskäynnistä tehdyt työt, havainnot, puutteet tai huomiot sisältävä nuohoustodistus. Itä-Lappi: 9.6. Hallituksen 6. Valittu toimintatapa mahdollistaa joustavan reagoinnin mahdollisesti muuttuvaan koronatilanteeseen. – Nuohooja huolehtii tehostetusti hygieniasta. heinäkuuta, mutta kuitenkin ennen 15. . Kesän 2020 Luosto soi! -festivaalia ei voida järjestää koronavirustilanteen vuoksi. Muutoksia kanalintulupien myyntiin Vuorokausilupa . kesäkuuta alueittain porrastettuina. Puhelinpalvelusta kanalintulupia voi tilata enintään kymmenelle hengelle seitsemäksi vuorokaudeksi. Ohjeistus on voimassa toistaiseksi ja sitä päivitetään tarvittaessa. www.luostosoi.fi A Loppusyksystä pienimuotoinen musiikillinen kulttuuriviikonloppu.. Yksi henkilö voi siis varata esimerkiksi seitsemän vuorokausilupaa kolmelle hengelle. Varausten enimmäismäärää on Eräluvat-verkkokaupassa nostettu aiemmasta seitsemästä lupavuorokaudesta. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. A Nuohoustyön jälkeen desinfioidaan työvälineet ja pinnat. Nuohoustyön jälkeen desinfioidaan työvälineet sekä pinnat, joihin kiinteistössä ja työautossa on koskettu. Luosto soi ensi kesään teemana ilmasto www . Suojavälineet vaihdetaan ja huolletaan säännöllisesti. . Kesäkuun myynnissä kanalintulupia ei siis voi ostaa, vaan ainoastaan varata. Liput voi myös palauttaa 30.7.2020 mennessä, jolloin lippujen hinnat hyvitetään poislukien Tickermasterin käsittelykulut. Festivaali siirtyy ensi vuodella ja se järjestetään 29.7.1.8.2021 teemana edelleen luonto ja ilmasto. toukokuuta päätettyä siirtyä laajamittaisista rajoitustoimista hallittuun suositusten ja rajoitusten purkamiseen sisäministeriö on arvioinut uudestaan nuohousta koskevan suosituksen tarpeellisuutta. Näin lunastamatta jääneet luvat voidaan palauttaa myyntiin elokuun myyntiviikolla. – Valtioneuvoston ja terveysviranomaisten antamien määräysten ja ohjeiden lisäksi nuohoustyössä noudatetaan kontaktitonta toimintamallia, jossa huolehditaan sekä asiakkaiden että nuohoojan terveydestä. Kulojärvi kertoo, että nuohoukset olivat heillä keskeytettynä yhteensä viisi viikkoa, mutta nyt on lähdetty taas liikkeelle. Myös kasvomaskin tai hengityssuojaimen käyttämistä suositellaan, Kulojärvi kertoo ja neuvoo asikkaita näin varautumaan ennakkoon hieman muuttuneeseen nuohoojan käyntiin. Vaikka nyt jouduttiinkin luopumaan upean ja monipuolisen ohjelmiston esittämisestä tulevana kesänä, festivaalin järjestävällä Kuusikko soi ry:llä on tavoitteena järjestää loppusyksystä pienimuotoinen musiikillinen kulttuuriviikonloppu, jos epidemiatilanne sen suinkin sallii. Nuohouspalvelu Kulojärven yrittäjä Mikko Kulojärvi kertoo, että sisäministeriö suositteli maaliskuun lopussa siirtämään muut kuin aivan välttämättömät nuohoukset virusepidemian vuoksi väliaikaisesti. Verkkokaupassa varatut luvat maksetaan aikaisintaan 31. Kanalinnustuksen vuorokausilupien myynti alueittain porrastettuna. elokuuta. – Ennen nuohouskäyntiä asiakkaan kanssa käydään lävitse turvalliset järjestelyt ja riskiryhmien osalta noudatetaan erityistä huolellisuutta. Koronaepidemian vuoksi muut kuin aivan välttämättömät nuohoukset keskeytettiin. Koronaepidemian vuoksi myös normaali kiinteistöjen nuohoustoiminta on ollut pysähdyksissä. Metsähallitus suosittelee, ettei näitäkään lupia makseta ennen elokuun alkua. Ensi kesän Luosto soi! -festivaali siirtyy kesään 2021. Keskusliitto suosittelee, että nuohoustodistus toimitetaan asiakkaalle poikkeusaikana ensisijaisesti sähköisessä muodossa. Mikko Kulojärvi tähdentää, että muutokset turvaavat niin asiakkaan kuin nuohoojankin terveyttä. Puhelimitse tilatuista luvista lähetetään asiakkaalle lasku. Nuohousalan Keskusliitto on puolestaan päivittänyt toimintaohjeistuksen turvallisesta nuohouksesta epidemian aikana. . Ajoneuvon sisäosien, maksupäätteiden ja työvälineiden puhtauteen kiinnitetään erityistä huomiota. Nuohousalan keskusliito painottaa ohjeissaan, että nuohoustyön turvallinen suorittaminen edellyttää sekä nuohousyritykseltä että asiakkaalta vastuullisuutta ohjeiden noudattamisessa. toukokuuta 2020 10 ELÄMÄNMENO Kanalinnustuksen vuorokausiluvat tulevat myyntiin 8.–12. Käteisen rahan sijaan suositellaan maksupäätteen tai sähköisen laskutuksen käyttöä. Sisäministeriön ohjeilla nokikolarit ovat lähteneet taas liikkeelle, mutta varotoimenpiteitä tarvitaan. Kesällä 2021 festivaalin rakenne ja ohjelmisto on tarkoitus toteuttaa 2020 suunnitelmien mukaisesti, ja tapahtumapaikkoina ovat Luosto, Sodankylä ja Pyhätunturi. Poikkeusolot voivat jatkua vielä pitkään eikä nuohouksia voi määräämättömäksi ajaksi siirtää. . . Yksi henkilö (eli lupien tilaaja) voi varata verkkokaupassa enintään 21 vuorokausilupaa. Perusteellisen harkinnan jälkeen teimme siirtopäätöksen raskain mielin, mutta tärkeinä tässä tilanteessa on yleisön, esiintyjien ja kaikkien tapahtuman toteuttajien terveys ja turvallisuus, sanoo festivaalin taiteellinen johtaja Aku Sorensen. Se tarkoittaa esimerkiksi asianmukaisesta käsihygieniaa ja kertakäyttöisten suojakäsineiden käyttämistä. Kaikilla kesän 2020 lipuja ostaneilla on mahdollisuus käyttää liput ensi vuoden festivaalilla, eikä siirto vaadi mitään toimenpiteitä lippuja ostaneilta. – Suosituksen myötä on taas aloitettu kiertämään. Nuohouskäynnin yhteydessä tehdään myös joukko muita turvaavia toimenpiteitä. Metsäkanalintujen vuorokausilupien myynti alkaa porrastetusti. Muutokset tuovat joustavuutta myös asiakkaille, sillä varatun luvan, jota ei ole vielä maksettu, voi perua ilman kuluja. Koronavirustilanteen vuoksi myynti toteutetaan poikkeuksellisella tavalla: luvat varataan kesäkuussa ja maksetaan elokuussa. Maksettujen lupien osalta noudatetaan normaaleja hankintaja peruutusehtoja. Asiakasta pyydetään siirtymään eri tilaan tai huoneeseen nuohouksen ajaksi. Nuohous välttämättöntä – nokikolarit taas katolle Mikko kulojärvi: Tarkat toimintaohjeet turvaavat asiakkaan ja nuohoojan terveyttä. Sisäministeriön mukaan nuohouksen järjestäminen edellyttää kuitenkin tässä tilanteessa uudenlaisia toimintatapoja niin nuohoojilta kuin heidän asiakkailtaankin. . Luvat tulevat myyntiin verkkokauppaan ja puhelinpalveluun aamuisin kello 9
NOUTOPÖYTÄ 10,50 ma-pe klo 10.30-15 ja la-su klo 11-15 Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! Suomalainen. Kylä tuottaa ja päättää sisällön ja päivän tavoitteena on digiosaamisen vahvistaminen ja yhteisen näkyvyyden hyödyntäminen. 600 g 1 59 1 98 4 95 2 39 3 49 19 90 kg Rainbow Lohifilee Norja 9 98 kg PIDETÄÄN HUOLTA TOISISTAMME KAUPASSA KÄYDESSÄ JÄÄDÄÄN KOTIIN PIKKUNUHASSAKIN MUISTETAAN TURVAVÄLIT PESTÄÄN KÄDET Rajoitettu erä! Suomalainen Poimi suosikit juhlapöytään meiltä. Tavoitteena on esitellä kylien ulkoiluja liikuntapaikkoja verkossa, jotta ihmiset löytävät paremmin kylien ulkoilumahdollisuuksien pariin. Avoimet Kylät verkossa -päivän toteutukseen voi osallistua matalalla kynnyksellä. Tulethan sinäkin meille vain terveenä. Alkukesästä 2018 järjestetyissä Avoimet kylä-päivässä oli mukana useita kyliä Kemijärveltä. . Suomalainen 5 95 Voim. S-market Uitto Aukioloajat ma-pe 7-20, la 8-18 ja su 10-18. Lisäksi päivän materiaalia voi julkaista kylän Youtube-kanavalla ja Instagramissa. . . 050 3116 989, s-market.eratuli@sok.fi MUISTA KERUU & KOTIINKULJETUSPALVELUMME. 050-311 7858 Tehostetut turvallisuustoimet ja -järjestelyt mahdollistavat turvallisen asioinnin. toukokuuta 2020 – KOTI-LAPPI Avoimet Kylät -päivä järjestetään tänä vuonna poikkeuksellisesti verkossa. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-pe 8-20, la 8-18 ja su 10-18 Rajoitettu erä! Suomalainen Poimi suosikit juhlapöytään meiltä. Avoimet Kylät verkossa -päivän pääasiallinen julkaisukanava on kylien omat verkkosivut ja Facebook. Avoimet Kylät -päivä toteutetaan verkossa Lisätiedot . Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,53/l) (sis. Päivän yhtenä teemana on ulkoilu ja lähiliikuntapaikat. Olemme avoinna 1.6 alkaen ma-la klo 6-22 ja su klo 8-22 Lämpimästi tervetuloa! Avaamme ravintolamme asiakaspaikat 1.6 alkaen. Toimitukset ma, ke ja pe. Atria Kanan grillikassi Asian BBQ 900 g (6,61/kg) kg Suomalainen Heimon Gourmet Kokonainen savukirjolohi 9 98 Saimaan tuore Kirjolohifilee 170 g (20,59/kg) 3 50 1 85 Rainbow Kalapyörykkä 250 g (7,40/kg) 3 25 5 98 Pielisen Kala Villikala muikku öljyssä tai vedessä 150/115 g (28,26/kg) Kokkikartano Kiusaukset 650–700 g (8,54–9,20/kg) Suomalainen 5 95 Voim. Ilmoittautuminen on auki 31.5. kesäkuuta. Tilaukset edellisenä päivänä klo 16 mennessä omaan kauppaasi soittamalla tai sähköpostilla. Savukosken kunnanhallituksen lausunnon mukaan nykyinen henkilötunnusjärjestelmä on täysin toimiva. Kunnissa henkilötunnusten muuttaminen saattaa vaikuttaa erityisesti sote-palvelujen järjestämiseen käytännössä, mutta myös muut toimialat hyödyntävät henkilötunnuksia työssään. Samalla pyritään huomioimaan myös ulkomaalaiset henkilöt nykyistä paremmin. Ohjelmien päivittäminen ja uusien hankkiminen lisää entisestään kuntien maksutaakkaa. 14.–17.5. Tamminen Wanted Naudan flank steak n. Samalla päivään tuotettu sisältö toimii kylien markkinointimateriaalina koko kesän ajan. Savukoski: Henkilötunnusjärjestelmää ei tarvitse uudistaa Mansikka 400g Espanja (3,98/kg) Kotimaista Kaneliässä 400 g (4,95/kg) Fazer Mango-valkosuklaakakkurulla 485 g (10,21/kg) Voim. Tapahtumapäivänä avoimetkylat.fi-sivustolle julkaistaan Suomen kartta, josta pääsee linkkien avulla tutustumaan kylien tuottamaan sisältöön. Uudistukseen sisältyy julkisyhteisöjen kannalta huomattavia riskejä. 1,59 + pantit 0,80) Rainbow Graavitai kylmäsavulohiviipaleet 100 g (34,90/kg) Voim. Päivän toteutuksessa kylät julkaisevat verkossa esimerkiksi videon ulkoilureiteistä ja retkeilykohteista, kuvagallerian vanhoista kuvista, kyläkolumnin, kylähistoriikin lyhennelmän tai vaikkapa podcastin kylän elämästä. Kylä julkaisee materiaalin omalle sivuilleen tai kanavalleen. Atria Kanan grillikassi Asian BBQ 900 g (6,61/kg) Suomalainen kg Heimon Gourmet Kokonainen savukirjolohi 9 98 Saimaan tuore Kirjolohifilee 170 g (20,59/kg) 3 50 1 85 Rainbow Kalapyörykkä 250 g (7,40/kg) 3 25 Pielisen Kala Villikala muikku öljyssä tai vedessä 150/115 g (28,26/kg) 5 98 Kokkikartano Kiusaukset 650–700 g (8,54–9,20/kg) Suomalainen 5 95 Voim. Avoimet Kylät verkossa -päivä toteutetaan 13. Atria Kanan grillikassi Asian BBQ 900 g (6,61/kg) kg Suomalainen Heimon Gourmet Kokonainen savukirjolohi 9 98 Saimaan tuore Kirjolohifilee 170 g (20,59/kg) 3 50 1 85 Rainbow Kalapyörykkä 250 g (7,40/kg) 3 25 5 98 Pielisen Kala Villikala muikku öljyssä tai vedessä 150/115 g (28,26/kg) Kokkikartano Kiusaukset 650–700 g (8,54–9,20/kg) S-market Uitto, puh 050 3116 988, s-market.uitto@sok.fi, S-market Erätuli, puh. 14.–17.5. Torstaina 28. Erityisesti pienet kunnat tuskailevat jo tällä hetkellä voimakkaasti kasvaneiden ICT-ohjelmistomenojen kanssa. Valtiovarainministeriö on asettanut työryhmän valmistelemaan nykyisen henkilötunnusjärjestelmän uudistamista tavoitteena muuttaa henkilötunnukset ikäja sukupuolineutraaleiksi. – Kylien brändi on parhaillaan hyvä, joten nyt kylissä on nyt oikea aika ottaa digiloikka, kertoo Suomen Kylien viestintäsuunnittelija Anssi Ketonen. Tarkoituksena on innostaa suuri määrä kyliä mukaan tuottamaan erilaista sisältöä, jotta päivän näkyvyys saadaan hyödynnettyä tehokkaasti. Myös henkilökunta kuormittuu joutuessaan opettelemaan entistä useampien ohjelmien käyttöä. Pidetään huolta toisistamme. 14.–17.5. 28.-31.5. Kuvassa tunnelmia Juujärven nuorisoseurantalolta. saakka ja yhteystiedot löytyvät osoitteesta www.avoimetkylat.fi A Tarkoituksena on innostaa suuri määrä kyliä mukaan tuottamaan erilaista sisältöä. Päivän julkaisuissa käytetään tunnistetta #avoimetkylät. 28.31.5. Sähköiset järjestelmät, joissa henkilötunnuksia tarvitaan, toimivat pääsääntöisesti hyvin ja myös tietosuoja toteutuu hyvin. ABC KEMIJÄRVI PAJULANTIE 2 p
Luomiskertomuksessa kuvataan, kuinka Jumalan henki liikkui vetten päällä. lehd.) Sallan Reuma-ja Tulesyhdistys ry Kutsuu jäsenistöään ja muita kiinnostuneita yhteiseen ulkoilutapahtumaan Sirkanlaavulle 10.6. toukokuuta 2020 Mooses Mentula Toiset meistä WSOY 2020 Mooses Mentulan uusimmassa romaanissa nimeltään Toiset meistä käsitellään mielenterveysongelmia ja niistä selviytymistä. Hallitus kokoontuu klo 17. 0400 242321. SALLA https://www.opistopalvelut.fi/salla Metsästäjäntutkintoon valmentava koulutus (719801) Kunnanvirasto, valtuustosali ma 8.6-to 11.6 klo 18-21. Jumalan Pyhä Henki toimii meissä ja saa sijaa meissä luetun ja saarnatun Jumalan sanan eli Raamatun välityksellä sekä pyhien sakramenttien kasteen ja ehtoollisen kautta. Jo aikaisemmin Tino on yrittänyt kirjoittaa elämästään mutta siinä on kovin vähän muistelemista. Tiedustelut puh. Pakon edessä Tino saa hieman otetta elämästään. klo 12. SALLA Sallan Ravi ry vuosikokous ke 3.6. Siellä myyjä kauppaa hänelle väkisin ison kilpikonnan kuoren ja antaa kaupantekijäisiksi kassillisen kirjoja. 2.6 mennessä. Villalankojen kasvivärjäys – Leväranta (1104531) la 6.6 klo 9-15 ja su 7.6 klo 1015, ilm. Hän kävi pääsykokeissa mutta ei kyennyt vastaamaan kysymyksiin ja pakeni paikalta. ma ja ke 12.00–13.30. Kuin tilauksesta tulee myös Kelasta kirje, jossa kerrotaan sairaspäivärahan loppuvan ja pitäisi tulla puhumaan Tinon tulevaisuudesta. 0400 970 081. Varaus tulee perua vähint. 0400 970 081. Jeesus ottaa puheensa lähtökohdaksi tuon veteen liittyvän juhlaperinteen ja kutsuu ihmisiä: ”Jos jonkun on jano, tulkoon minun luokseni ja juokoon!” Näin hän sanoi ääneen sen, mitä hänet kohdanneet ihmiset olivat itsekin todenneet. Hän ei ole jokin kasvoton voima, vaan persoona, kolmiyhteisen Jumalan yhteydessä. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Raivaussahakurssi Naisille (1104077) la 6.6 klo 10-13.15 ja la 13.6 klo 10-13.15 Hillatien koululla, ilm. 7 vuorokautta ennen varauksen alkamista, muuten maksua ei palauteta. Kirjat ovat ikkunoita maailmaan kuten Tinon divarista saamassa pussissa lukee. Näin oli jouduttu tekemään, jotta pohjoisesta tulevat sulamisvedet eivät tulvisi yli äyräiden ja tuottaisi pahaa tuhoa. Tapaamisessa Kelan virkailija alkaa tyrkyttää Tinolle työkyvyttömyyseläkettä, koska kaikki kuntoutusyritykset ovat jääneet kesken. 7:38) Kun sinä lähetät henkesi, se luo uutta elämää. klo 17-18. 675. Sallan Erä-ja Kalamiehet ry. Ilmoittatumiset Hellewin kautta viimeistään pe 5.6. Vertauskuvallisesti Siiloan altaan lähdevettä kannettiin kultaisessa astiassa temppeliin. Kurssimaksu 29 € Ilm. Lisätiedot ja ilmoittautumiset ma 1.6. 2.6 mennessä. klo 18 kunnan lautakuntien huoneessa. SAVUKOSKI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kontaktit kotiin vähenivät ja olivat jo melkein katkenneet. Reilut kolmikymppinen Tino on syrjäytynyt, eikä kykene edes lähtemään ulos yksiöstään ilman rauhoittavaa lääkitystä ja muutamaa olutta. Päiviöjärven kalastuskausi alkaa la 30.5. Kokoonnumme tiistaisin kello 18 toimintakeskuksen takaiselle parkkipaikalle (Kuusamontie 65) josta lähdemme yhteis-/polkujuoksulenkille. Lupamyynti järvellä aloituspäivinä la ja su. Tämä Vapahtajan sana kuuluu myös meille. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Kussimaksu 24,00 € (laskutetaan, ei käteistä). 0414389618 tai sp. Tunneille mukaan mukavat ja joustavat vaatteet sekä sisäliikuntaan sopivat tennarit. Romaanin tarinassa kirjallisuus auttaa Tinoa selviytymään vaikeuksista ja sehän on yksi hyvän kirjallisuuden tehtävistä. MUISTILISTA Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. 040 849 5648 / Napapiirin Omaishoitajat ry KANSALAISOPISTO Toimisto palvelee puhelimitse ja sähköpostilla toimiston aukioloaikoina. Lisäksi saat vinkkejä, miten turvata riittävä uni. Tanssin kesäkurssi on iloinen ja energinen tapa aloittaa kesäloma! Tunneilla opitaan rytmiikkaa sekä eri tanssityyleille ominaisia askelsarjoja. klo 12 mennessä: www.bit.ly/uniasiaa TAI p. Tino hätääntyy ja pakenee ruokakaupan vieressä olevaan divariin. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. 29.5.mennessä. Ammunnan järjestetään mikäli korona-tilanne sen sallii. Ja koska Mirjamin entinen mies on mustasukkainen ja hakkaa Mirjamia, pitää lähteä pakomatkalle. 7:3739) Jeesus puhuu Jerusalemin temppelialueelle kokoontuneille kuulijoilleen vedestä, tällä kertaa tosin elävästä vedestä, virtaavasta lähdevedestä, jolla on hyvä sammuttaa janonsa. Myös evankeliumissa (Joh. Toivomme ja rukoilemme, että sulaminen ja tulvivat vedet jakaantuisivat mahdollisimman tasaisesti ja pitkälle ajalle. Ilmoittautumiset internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ , p. 5: 22-23 ) Henki myös varustaa meidät moninaisilla armolahjoillaan, joilla Hän hoitaa paitsi omaa sieluamme myös seurakuntaa ja koko kirkkoa. Smartum, voi edelleen maksaa Sortteerissa. Mutta mihin joutui se kilpikonnan kuori. viikottaiset yhteis-/polkujuoksulenkit. Lähteminen kotoa Pohjanmaalta Helsinkiin pyrkimään lääkikseen oli kai Tinolle liian iso muutos. Avainta haettaessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. ( Ps. Hiljainen näkymä akvaariosta rauhoittaa mieltä. (Maksu varauspäivänä) Varaukset p. Juha Pikkarainen Mieli terveeksi kirjallisuudella KirjaKammi Tänä keväänä Kemijärven altaan pinta oli laskettu niin alas, että sen huomasi paljain silmin. Aloitettu raitiovaunun kuljettajakoulutuskin loppui ensimmäiseen ajoyritykseen ja rajuun paniikkikohtaukseen. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Kauppareissulla tavatut Mirjam ja Tuuli liittyvät olennaisesti tarinaan. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Hengen hedelmiä ovat rakkaus, ilo, rauha, kärsivällisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, lempeys ja itsehillintä. 1.6 mennessä. Nämä tulevat paikanpäälle ainakin Tinon mielestä. Paikoin jäät olivat pohjalla kuivan maan päällä. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Tyttö on vilkas ja haluaa kontaktia. www.riku.fi Tohmon metsästysseura ry. Johanna Niemelä. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 22.5. Palvelumme ovat maksuttomia. 104: 30 ) Lukiessamme Raamattua on Pyhä Henki mukana jo alussa. 0400 970 081. Nyt divarista saadut kirjat innostavat Tinoa uuteen yritykseen ja hän päättää kirjoittaa itselleen elämän. JHL 675 Kemijärvi. Sähköposti: lappi@riku.fi. 010 665 7921. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Helluntai on Pyhän Hengen juhla HARTAUS KEMIJÄRVI Kollis-Kuulo ry Paristomyynti 1.6. Villalankojen kasvivärjäys – Joutsijärvi (1104530) pe 12.6 klo 17-21 ja la 13.6 klo 9-16, ilm. Näin elämäntarinaan saadaan vauhtia ja vaarallisia tilanteita. 040 845 4166 KEMIJÄRVI (8301541) Tanssin tiiviskurssi, yli13 vuotiaat, Uimahallin vintti, 1.-17.6. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Nyt lehtimajajuhlan viimeisenä päivänä Jerusalemin temppelissä kuitenkin juhlittiin sitä erämaavaelluksen janojuomaa, jota Mooses Jumalan ohjeen mukaisesti löi sauvallaan kalliosta. Kotonaan hän pääsääntöisesti tuijottaa netistä kuvaa Pohjois-Ruotsissa jonkun kodissa olevasta akvaariosta, jonka pohjalla lymyää monneja. Osallistuaksesi tarvitset vain toimivan internet-yhteyden sekä tietokoneen, tabletin tai älypuhelimen. Palvelumme ovat maksuttomia. Oman elämän tarina alkaa saada uusia piirteitä, kun Tinon lukemien kirjojen tekijät puuttuvat peliin. RIKU Itä-Lapin alueella: puh. Hän sanoo: ” Joka uskoo minuun, ’hänen sisimmästään kumpuavat elävän veden virrat’, niin kuin kirjoituksissa sanotaan.” (Joh. Muulloin S.Räsänen puh. (ilm. Hyvinvointieduilla esim. Sähköposti: lappi@riku.fi. Mooses Mentulan Toiset meistä on vahva romaani rankasta aiheesta. Äiti soitti joskus ja ulkomaanmatkoilta tuli kortteja. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Sähköposti: lappi@riku.fi. Ma-to klo 9.00-11.00 ja klo 13.00-15.00. Opettajat: Kari Hänninen, Klaus Loisa, Matti Tolvanen ja Asko Viitanen. 040 8401474. Luusuan kyläseura. Vuonna 1976 syntynyt Mentula työskentelee kirjailijatyön ohella peruskoulun rehtorina Tuusulassa. Hirven harjoitusammunnat Peltojärvellä klo 17 2.6., 5.6., 2.7., 20.8., ja 28.8. Tinoa tulee opastamaan Bukowski, Kerouac, Austen ja Poe. 0400 970 081. Herra Jeesus oli opettanut ja parantanut ihmisiä niin, että kukin oli saanut avun hätäänsä. www.riku.fi Sallan Latu ja Polku ry, aloitamme tiistaina 2.6. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Luiron, Kemijoen ja Kitisen latvoilla on paljon lunta ja säät näyttävät lämpenevän nopeasti. Palvelumme ovat maksuttomia. Sähköposti: lappi@riku.fi. Pyhän Hengen tehtävä on saada sisimpämme kukoistamaan ja tuottamaan hengellistä hedelmää. SAVUKOSKI Betonista puutarhaan (1104526) la-su 6-7.6 klo 10-16, Korvatunturin koulun piha, ilm. Särkijärven mökki on varattavissa 1.6 31.10 Hinta 10€/vrk. Jos tarvitset kyytiä: soita Rauni Mikkolalle puh: 040-822 5805. Kemijärven Palvelutalolla peruttu koronan vuoksi. Tino ajattelee, että eihän elämä voi mennä näin, aivan kuin ohi oikeastaan mitään tekemättä. Ylioppilaaksi asti Tinon elämä sujui helposti ja edessä piti olla loistava tulevaisuus. Tilinro FI 71 56490120062654/ Kemijärven JHL ry. Se selviää, kun luet tämän hienon romaanin. Raamattu tuntee hyvin myös veden tuhoavan voiman myrskyjen ja tuhotulvien yhteydessä. www.riku.fi KAIKKI KUNNAT Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää verkkoluennon aiheesta Uni ja unettomuus ma 1.6. RIKU ItäLapin alueella: puh. Kauppareissulla Tino melkein paniikissa törmää Mirjamiin ja tämän tyttäreen Tuuliin. Kirjan on kustantanut WSOY. unen fysiologiasta ja sen vaikutuksista terveyteen sekä unihäiriöistä. Samoin peruuntuu samalta viikonlopulta Luusuan kylämuseolla jo perinteiseksi muodostunut yhteislauluilta. 040 7344168. Hän piti välivuoden mutta tulos seuraavana vuonna oli sama eli pakeneminen paikalta paniikissa. Tähän uutta luovaan Henkeen on helppo eläytyä juuri helluntaina keskellä itäisen Lapin maisemia: Kaikki ympärillä herää eloon kevään lämmössä ja auringon valossa. 8.6 mennessä. Neurologinen asiantuntijahoitaja (YAMK) Tuija HalkoLiukkonen Eksoten Neurologian poliklinikalta kertoo mm. klo 12, jatkuen 2 viikkoa. Maisema alkaa kukkia ja vihertyä. Hän on aikaisemmin työskennellyt toimittajana lehdissä ja Lapin Radiossa. Nykyisen koronatilanteen vallitessa emme järjestä tänä kesänä Luusuan Luomu puolimaraton ja kympin juoksua. Toiset meistä on Mentulan neljäs kaunokirjallisen teos. ( Gal. RIKU Itä-Lapin alueella: puh. klo 13 mennessä. Yhdessä on mukava liikkua turvavälit huomioiden. Kastamisen ja ehtoollisen vieton yhteydessä on erityinen ”epikleesirukous”, jossa pyydetään Pyhää Henkeä tulemaan ja täyttämään uskovien sydämet. RIKU Itä-Lapin alueella: puh. Palvelumme ovat maksuttomia. Jos tarvitset apua, tule Jeesuksen luokse. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita
Rakkaamme Sirkka Tuulikki MOURUJÄRVI o.s. Seppo ja Joa Airi ja Juhani Mika ja Miia perh. klo 10 pääsemme aloittamaan seurakuntatalon salissa kaikille avoimella messulla, joka myös streamataan osoitteessa https://youtu.be/ U5Jicr-DDGs Koronavirukseen liittyvien varoitoimien vuoksi Kemijärven seurakunnassa järjestetään vain jumalanpalvelukset Kemijärven seurakuntatalon salissa ilman paikallaolevia seurakuntalaisia. Seurakunnat eri puolilla Suomea mahdollistavat yhteistyökumppaneiden kanssa tekemistä kummeille ja kummilapsille. Muut yleisötilaisuudet ja ryhmätoiminta on tauolla toistaiseksi. Perhepartiotoimintaa järjestetään jo nyt useissa lippukunnissa, eli partion paikallisyhdistyksissä, ympäri Suomen ja uusia ryhmiä perustetaan lisää vuosittain, Kaisa Johto Suomen partiolaisista sanoo. Kiitämme Koivulakodin henkilökuntaa äidin hyvästä hoidosta.. Kummien ja kummilasten yhteistä päivää vietetään helluntaina 31.5.2020. ja 23.5. 4.8.1935 Kemijärvi k. helluntain jumalanpalvelukseen Kemijärven seurakuntasalissa. Lämmin kiitos osanotosta. tai ne voi katsoa sieltä tallenteena. Muut toimijat: Jos Sinulla ruokaavun tarve, ota yhteys puh. Nettiosoite Kemijärven seurakunnan YouTube kanavalle on https://youtu. Rukoilemme Jumalan varjelusta ja Hänen parantavaa läsnäoloaan, Jeesuksen nimessä. Kummipäivän valtakunnallisina yhteistyökumppaneina toimivat tänä vuonna SuperPark ja Suomen partiolaiset. Kähtävä s. Lämmin kiitos Sallan sosiaalija terveyskeskuksen akuuttija kuntoutusosaston henkilökunnalle Kertun hyvästä hoidosta. ( H.C. 15.4.2020 Kemijärvi Emme unohda muistoas kaunista, hyvää, viime leposi olkoon rauhaisaa, syvää. 26.1.1945 Kalajoella k. Apua ja keskusteluapua voi kysyä myös suoraan: Kirkkoherra Pentti Tepsa 040 554 6459, pentti.tepsa@evl.fi Kappalainen Aki Lautamo 040 745 7467, aki.lautamo@evl.fi Kappalainen (vt.) Ari Maaninka 040 589 8661, ari.maaninka@evl.fi Diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550, riitta.pitkanen@evl.fi Lähetysdiakoni Merja Mattila 040 610 5626, merja.t.mattila@evl.fi Nuorisotyönohjaaja Antti Liistokki 040 643 2225, antti.liistokki@evl.fi Varhaisnuorisotyönohjaaja (vs.) Venla Takalo 040 722 8893, venla.takalo@evl.fi Kirkkoherranvirastoon voi soittaa ma-pe klo 9-14, puh. – Viime vuoden kokemukset kummipäivästä olivat erittäin positiivisia, ja tätä perinnettä kannattaa jatkaa. Pentti Armas Alaluusua, Luusuan hautausmaa, 16.5. 5.5.2020 Salla Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit. Saarnaaja: Lautamo Aki. 4.3.1934 Laukaa k. Lisätietoja kotisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=7 Seuraa Kemijärven seurakuntaa Facebookissa: https://www.facebook.com/ Kemijarvenseurakunta Seuraa Kemijärven seurakuntaa Twitterissä: https://twitter.com/kemijrvisrk Kuolleet: Pentti Armas Alaluusua 84 v., Ari Antero Kelloniemi 69 v. Vaikka omalla asuinpaikkakunnalla ei järjestettäisikään mitään erityistä tapahtumaa toukokuun viimeisenä sunnuntaina, kummipäivä on hyvä syy olla yhteydessä omaan kummilapseen, kummipäivän koordinaattori Jari Pulkkinen kirkkohallituksesta toteaa. Kun olen kuollut, kun olen kuollut. Kuollut: Sirkka Liisa Hyypiö e Kähtävä 94 v. Nyman 86 v. Päivystävä pappi tavoitettavissa mape klo 10-13 virastolla puhelimitse. Viime vuonna ensimmäistä kertaa vietetty valtakunnallinen kummipäivä saa jatkoa. Avioliittoon kuulutettavat: Niko Kristian Iinatti ja Tia-Maria Alexsandra Vuokila. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Tervetuloa osallistumaan netin välityksellä Su 31.5. Kirkollisisia toimituksia: kasteita, vihkimisiä ja hautajaisia toimitetaan, mutta viitteellisenä osallistujamääränänä on 10 henkilöä. Perhepartiossa lapsi ja kummi pääsevät kokemaan yhdessä elämyksiä, jotka kantavat pitkälle tulevaan ja tukevat lapsen ja aikuisen vuorovaikutussuhdetta. – Suomen Partiolaiset on innoissaan kummipäivän yhteydessä tehtävästä yhteistyöstä. SALLA Su 31.5. Markus Raimo ja Eija Joona, Pekka ja Sini sisko ja veljet perh. Eeva Tuija ja Heikki perh. Reppu naulassa ovenpielessä, siinä linnunpesä. sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa 16.5.2020. Haudattu: Kursun hautausmaahan: 21.5. Rakkaamme Sirkka Liisa HYYPIÖ o.s. be/UZPIsOCuv6g. Toivo Akseli Peltoperä 85 v. Ari Antero Kelloniemi, Luusuan hautausmaa. Kanttori: Perkkiö Timo. Ne kuitenkin streamataan eli suoratoistetaan netissä Kemijärven seurakunnan Youtube osoitteessa: Kemijärven seurakunnan jumalanpalvelus su klo 10: Youtube hakusanalla Kemijärvi srk evl. Kummipäivä tulee taas A Kummipäivä on hyvä syy olla yhteydessä omaan kummilapseen. Kastetut: Oliver Jari Alexis Parkkinen, Väinö Aaron Rae Haudattu: 16.5. toukokuuta 2020 – KOTI-LAPPI 13 KUOLINILMOITUKSET Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Liturgi: Tepsa Pentti. Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetty valtakunnallinen kummipäivä saa jatkoa. Hannele ja Pasi perh. Torstaina 28. Piispojen ohjeen mukaisesti jumalanpalvelukset kirkoissa toteutetaan pelkästään jumalanpalveluksen toimittajien läsnä ollessa. Lauri Viita Rakkaudella kaivaten Maija Inka, Mikko, Olli, Isla ja Aida Mikko, Leena, Unna ja Orvokki Rauni ja Jarkko Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Martin tuhkauurna siunataan Savukosken kirkossa la 13.6. 16.04.1926 Kalajoki k. Savukoskelta. Nyman s. Syvästi kaivaten Erkki ja Anne Jyrki Riitta Juha ja Suvi Heli ja Mika Heittäkää hiljaa arkulle multaa, siellä on mummi, siellä on kultaa. sanajumalanpalvelus on seurattavissa YouTube-kanavalla Sallan seurakunta alkaen klo 10. 07.05.2020 Savukoski Pyhin päivä kaikista elämän päivistä on se, jolloin kuolemme: se on viimeinen päivä, muutoksen suuri, pyhä päivä. 0400-810 059. Tapaamisen voi sopia. 4.5.2020 kotona Rovaniemellä Kaita polku kaivolta ovelle nurmettuu. Kerttu Kyllikki Hautala s. Kummi sopii oivasti lapsen kaveriksi harrastukseen. lastenlapset lastenlastenlapset siskot ja veljet sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa 22.5.2020. Rytilahti s. Perhepartio on uusi toimintamuoto, jossa nimen mukaisesti lapsi ja aikuinen harrastavat yhdessä. Ikkunan edessä pystyyn kuivunut omenapuu. Rakkaamme Kerttu Kyllikki HAUTALA o.s. klo 12, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa. Su 7.5. 040 5435242 (Sydänyhteisö ry, https://sydänyhteisö.fi/). Kummipäivän ideana on tarjota yhteistä tekemistä kummeille ja kummilapsille sekä viestittää kummiuden tärkeydestä. Kesä. Rakkaamme Martti Olavi LÖNNSTRÖM s. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme, sun hyvä olla on. Kesä jatkuu. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI JA SAVUKOSKI Jumalanpalvelushetket löytyvät osoitteesta: www.facebook.com/pelkosenniemenseurakunta Jumalanpalvelukset lähetetään sunnuntaisin klo 12. Voit katsoa lähetykset suorana, mutta tallennukset ovat katsottavissa samassa osoitteessa myös myöhemmin. Lämmin kiitos osanotosta. Juha Joona ja Juulia Hannu ja Vuokko Erno ja Riikka Markku Unto perh. Andersen) Kaipauksella muistaen Ulla Tero ja Piia perh
VATJUS AJANVARAUS . KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Tilitoimistot Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Suosittelemme ajanvarausta. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 050-372 9133 Terttu p. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Suosittelemme ajanvarausta. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. toukokuuta 2020 Palveluhakemisto joka torstai. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi. 050-386 8830 puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400-219 308 Puh. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com • www.uitonniemi.fi PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. OLLILA E. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. mukaan. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Terveydenhoitopalvelut Tarjoaa Kemijärvellä yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kotisairaanhoito Hoivaja kotipalvelut Lääkärin määräämät verikokeet kotona INR-verikoe kotona Terveydenhoitaja YAMK Karoliina Gröötilä 050 543 2582 karoliina.grootila@ kotihoitoulpukka.fi www.kotihoitoulpukka.fi Kokous-/juhlapalvelut Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi • puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä • liike avoinna ma-pe klo 10-16 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • Kukkien ilmainen kotiinkuljetus Tohmo-Isokylä • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Palvelemme poikkeusaikana Latvakoski AnnanKukka Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä
Työn kesto: 1,5 kk sovittuna ajankohtana kesä-syyskuussa 2020. 040 776 4703. Vastuullisina ohjaajina toimivat Vuokko Räsänen ja Susanna Schwartz-Matero. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Savukosken kunta TIEDOTTAA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi 28.5.2020 Riuska ja oma-aloitteinen NÄYTTELYSUUNNITTELIJA saa paikan! Työtehtävä: Metsätyöaiheisen perusnäyttelyn toteuttaminen Savukosken kotiseutumuseon latoon. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. mukaan. Tarkempi ohjelma jaetaan koulutyön ohessa sekä ilmoitustauluilla. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Tiedustelut Vuokko Räsänen p. kirjasto on suljettu. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. – 31.5.2020) verran. Suosittelemme ajanvarausta. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Tilitoimistot Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Vain terveenä kirjastoon! Muistetaan turvaetäisyydet ja hygieniasuositukset! SAVUKOSKEN LUKION YLIOPPILASJUHLA Koulun liikuntasalissa 15.8.2020 klo 11.00 Ruusuadressit Lyytin Puotissa! Kiitokset kuluneesta lukuvuodesta ja hyvää kesää kaikille! Sivistyslautakunta NUORISOTOIMEN PÄIVÄLEIRIT Savukoskella 8.6. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. VATJUS AJANVARAUS . Nuorisotilan ja kuntosalin käytössä noudatetaan valtioneuvoston ja aluehallintoviraston linjauksia kokoontumisrajoituksista, hygieniasuosituksista ja turvavälistä. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. OLLILA E. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Jokaisen asiakkaan tulee oma-aloitteisesti pyytää liikuntatoimelta hyvitystä maksuista kirjallisesti 30.9.2020 mennessä, mikäli asiakkaalla ei ole mahdollisuutta jatkaa palvelujen käyttöä. Palkkaus: KVTES 02MUS060. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. alkaen torstaisin klo 17:00 – 18:30, ryhmä 3 – 4 lk torstaisin klo 18:30 – 20:00, ryhmä 5 – 7 lk Tarkempi ohjelma jaetaan koulutyön ohessa sekä ilmoitustauluilla. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Suosittelemme ajanvarausta. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. – 11.8.2020 www.savukoski.fi. Torstaina 28. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 050-372 9133 Terttu p. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040 574 9239 tai susanna.schwartz@savukoski.fi KIRJASTO TIEDOTTAA Kirjasto avoinna normaalisti 1.6. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. – 16.6.2020 Korvatunturin koulukeskuksessa tiistaisin klo 18:00 – 19:00, sarjajuoksut 4 v. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . alkaen ma, to 12-19 ti, ke 10-16 pe 10-15 aattopäivät 10-15 Juhannusaattona 19.6. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Huomioitavaa nuorisotoimen vuosilomat Etsivä nuorisotyöntekijä Marianne Anttila 15.6. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. OHJATTUA LIIKUNTAA Savukoskella 2.6. toukokuuta 2020 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. – 16.6.2020 tiistaisin klo 19:00 – 21:00 torstaisin klo 19:00 – 21:00 KUNTOSALI AVOINNA 1.6.2020 alkaen Voimassa olevien kuntosalikorttien käyttöaikaa on jatkettu ilman erillistä pyyntöä ylimääräisen sulkuajan (15.3. 0400-219 308 Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. – 12.7.2020, tavoitettavissa 13.7.2020 lukien Vuokko Räsänen 6.7. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com • www.uitonniemi.fi PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 776 4703. – 12.6.2020 Aamupäivän ryhmä esikoulu – 2 lk klo 10:00 – 13:00 Iltapäivän ryhmä 3 – 6 lk klo 14:00 – 17:00 Maksuttomassa ohjelmassa: sirkustaiteita, kuvataiteita, luontoliikuntaa. Ilmoittautumiset ke 3.6.2020 klo 12:00 mennessä tekstiviestillä Vuokko Räsänen p. NUORISOTILA VAPARI AVOINNA Savukoskella 2.6. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Terveydenhoitopalvelut Tarjoaa Kemijärvellä yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kotisairaanhoito Hoivaja kotipalvelut Lääkärin määräämät verikokeet kotona INR-verikoe kotona Terveydenhoitaja YAMK Karoliina Gröötilä 050 543 2582 karoliina.grootila@ kotihoitoulpukka.fi www.kotihoitoulpukka.fi Kokous-/juhlapalvelut Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi • puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 050-386 8830 puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä • liike avoinna ma-pe klo 10-16 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • Kukkien ilmainen kotiinkuljetus Tohmo-Isokylä • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Palvelemme poikkeusaikana Latvakoski AnnanKukka Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Hakemukset 4.6.2020 klo 15.00 mennessä sähköpostilla osoitteeseen hallinto@savukoski.fi Lisätietoja: www.savukoski.fi sekä kulttuurisihteeri Susanna Schwartz-Matero p
* Palveluliikennetaksa on linja-automaksun suuruinen maksu. * Tarvittaessa auto voi poiketa hieman vakioreitiltä. 020 690 810, Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi Lisätietoa: https:/www.kemijarvi.fi/fi/kemijarvi-info/liikennepalvelut/ Paikallisliikenteen ajopäivät maanantai perjantai. Kuka voi käyttää palveluliikennettä. KEMIJÄRVEN PALVELULIIKENNE Aikataulut voimassa 1.6.-11.8.2020 Tilaa palvelutaksi numerosta 040-7517484 KEMIJÄRVEN KESÄAJAN PAIKALLISLIIKENNE Aikataulut voimassa 1.6.-11.8.2020 VAPAUDENKADULTA: TOHMOON (Vapaudenkatu Luusuantie Rovaniementie Pelkosenniementie Tohmontie) 10.10 12.10 14.10 15.10 SEPÄNKADULLE (Vapaudenkatu Luusuantie Rovaniementie Särkeläntie Sepänkatu) 9.40 10.40 12.40 13.40 14.40 VAPAUDENKADULLE: TOHMOSTA (Tohmontie Pelkosenniementie Rovaniementie -Kirkkokatu Vapaudenkatu) 9 .25 10.25 12.25 14.25 SEPÄNKADULTA (Sepänkatu Särkeläntie Varsitie Ojakatu Rovaniementie Kirkkokatu Vapaudenkatu) 9.45 Sairaalaan 10.45 Sairaalaan 12.45 Sairaalaan 13.45 Sairaalaan 14.45 Sairaalaan VAPAUDENKADULTA: SAIRAALAAN (Vapaudenkatu Luusuantie Halosentie Sairaalakatu) 9.55 10.55 12.55 13.55 14.55 METSÄMIEHENTIELLE (Vapaudenkatu Luusuantie Rovaniementie Pelkosenniementie Särkilammentie Metsämiehentie) 11.10 13.10 VAPAUDENKADULLE: SAIRAALASTA (Sairaalakatu Halosentie Jatulinkatu Luusuantie Kuumaniemenkatu Hallituskatu Vapaudenkatu) 10.05 Tohmoon 11.05 Metsämiehentielle 12.05 Tohmoon 13.05 Metsämiehentielle 14.05 Tohmoon 15.05 Tohmoon METSÄMIEHENTIELTÄ (Metsämiehentie Pelkosenniementie Rovaniementie Kirkkokatu Vapaudenkatu) 11.20 13.20 KEMIJÄRVEN KAUPUNKILIPPU KETOSEN LIIKENNE Kaupunkilippu on henkilökohtainen älykortti, joka oikeuttaa rajattomaan p. Liikennettä hoitaa Kemijärven Taksikeskus Oy kuka tahansa. * Kalusto on matkustajan toivomusten mukaista. * Liikennöidään maanantaina-perjantaina lukuunottamatta arkipyhiä. kemijarvi@ketosenliikenne.inet.fi Kaupunkilippu on voimassa 30 päivää Myynti: Palvelupiste Sortteeri, p. * Kaikille avointa aikataulun mukaista reittiliikennettä kutsuja linjatakseilla. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. * Aikataulut sallivat henkilökohtaisen palvelun. * Palveluliikennevuoroissa voi matkustaa Miten palveluliikennevuoroon pääsee. * Kuljettaja auttaa tarvittaessa autoon nousemisessa. 040 413 3722 määrään matkoja Kemijärven kaupungin alueella. Mitä matka maksaa. toukokuuta 2020 1 Kelloniemi 10.00 Halosenranta 10.10 Pöyliövaara 10.20 Seinälä 10.30 Keskusta 10.45 paluuvuoro klo 13.00 Ajopäivät: tarvittaessa maanantaisin ja perjantaisin 3 Javarus 10.00 Särkikangas 10.55 Kemijärvi 11.00 paluuvuoro klo 13.30 Ajopäivä: tarvittaessa perjantaisin 4 Vuostimo 10:30 Tapionniemi 10:40 Leväranta 10:50 Tohmo 10:55 Keskusta 11:00 paluuvuoro 13:30 Ajopäivä: tarvittaessa keskiviikkoisin 2 Oinas 10.00 Kostamo 10.30 Keskusta 10.45 paluuvuoro klo 13.30 Ajopäivä: tarvittaessa perjantaisin 6 Räisälä 10.00 Joutsijärvi 10.20 Puikkola 10.40 Isokylä 10.45 Soppela 10.55 Kallaanvaara 11.00 Sipovaara 11.05 Keskusta 11.10 paluuvuoro klo 13.30 Ajopäivä: tarvittaessa torstaisin 10:00 10:10 10:20 Lehtosalmi R 10:25 Soppela Kallaa Keskusta paluuvuoro klo 13.30 Ajopäivät: tarvittaessa keskiviikkoisin ja perjantaisin R = Rytilehtolan kautta 5 Pöyliö 10.30 Särkikangas 10.35 Tohmo 10.40 Keskusta 10.45 paluuvuoro klo 12.30 Ajopäivät: tarvittessa maanantaisin ja torstaisin Juujärvi 10.00 Luusua 10.15 Ulkuniemi 10.25 Ruopsa 10.35 Keskusta 10.50 paluuvuoro klo 13.30 Ajopäivät: tarvittaessa maanantaisin ja torstaisin 8 Mitä palveluliikenne on. Taksi on tilattava edellisenä päivänä klo 14.00 mennessä (maanantaivuorot edellisenä perjantaina) soittamalla palvelutaksinumeroon 040-7517484 Myös linjan 7 kuljetukset tilataan etukäteen (kutsutaksi) palvelutaksinumerosta
Hammashoitola Lapponia toimii normaalisti. 0400 391 814, sähköposti jukka.kuisma@kemijarvi.fi Jätevesijärjestelmiä koskeva neuvonta ympäristötarkastaja Eero Leppänen puh. Toivotamme kaikille rentouttavaa kesää. Tulvakartta: www.ymparisto.fi/tulvakartat Kemijärven ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti kiinteistökohtaiset jätevesijärjestelmät on tullut rakentaa tason HW50 yläpuolelle. – 26.6. Myös ranta-alueiden ulkokäymälät on hyvä tyhjentää hyvissä ajoin ennen tulvaa. Allianssin kaavamuutosalue Alue sijaitsee perherinteiden alueella Pyhätunturin matkailukeskuksen ytimessä. asti YouTube-kanavalla. Ennen saapumista testiin ota yhteyttä koronapuhelimeen 040 5799243 ma-su klo 08-16 tai päivystykseen muuna aikana puh. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Eero Leppänen, 040 542 3354 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA KEM IJÄRVEN KANSALAISOPIST O Kemijärvi — Pelkosenniemi — Savukoski Kemijärven kansalaisopiston väki kiittää niin opettajia kuin opiskelijoita kuluneesta lukuvuodesta! Ilahduttaaksemme teitä näin kesän kynnyksellä olemme järjestäneet oppilastöistä Virtuaalinäyttelyn, joka on edelleen nähtävissä netissä kesäkuun loppuun asti. 040 525 0924, tapio.poylio@kemijarvi.fi kaupunki tieDottaa kemijärven kaupunki | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 28.5.2020 k e m i j a r v i . KUULUTUS MAA-AINESLUPAHAKEMUKSESTA Hakemus Napapiirin Kuljetus Oy hakee maa-aineslain mukaista maa-ainesten ottolupaa Kemijärvellä Sarriontien varrella kiinteistöllä 320-874-1-0 Kemijärven yhteismetsä. Huomioittehan, että yksityisten kiinteistöjen suojaus on kiinteistönomistajan vastuulla. Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö, puh. Lisätietoja Heidi Laukkanen 040 484 2079. Videon kuvaus ja editointi Esko Puikko. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 12.5.19.6.2020 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa ja Kemijärven kaupungin internetsivuilla sekä 13.5.-20.6.2020 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän internetsivuilla osoitteessa www.savukoski.fi/ ymparistoterveydenhuolto/ymparistonsuojelu/. Kirjasto palaa 1.6. Nuorisotilat avataan 3.6. Kiinteistöjen omistajat vastaavat omien kiinteistöjensä vakuuttamisesta tulvavahinkojen varalta. 28.5.2020 Kunnanhallitus Hallintoja tukipalvelut · TIETOA KEMIJÄRVEN TULVATILANTEESTA Kemijärven kaupunki seuraa viranomaisten kanssa tarkkaan tulvatilannetta Kemijärvellä. Kiireettömät lääkärija hoitajavastaanotot toimivat normaalisti. Oman kiinteistösi tulvariskin selvittämiseksi voit hyödyntää Ympäristöhallinnon ohjeellisia tulvakarttoja, jossa on merkitty tulvavaara-alueet eri suuruisilla tulvilla (mm. 2. 020690870. f i Lapponian koronapuhelininfo puh. normaaliajoin ja 22.6. Uimahalli avoinna 1. KEMIJÄRVEN KAUPUNKI Lisätietoja antaa kunnallistekniikan päällikkö Jukka Kuisma puh. Ottamislupaa haetaan kymmenen (10) vuoden ajalle 100.000 m ³ ottomäärälle. Kirkkotien alueen kaavamuutos Kaavamuutosalue sijaitsee Pelkosenniemen kirkonkylässä Kirkkotien ja Koulutien välisellä alueella. Torstaina 28. Hätätilanteessa tulvan aikana tulee aina soittaa hätänumeroon 112. Ohjeistuksia kiinteistöjen suojaukseen löytyy Lapin pelastuslaitoksen www-sivuilta: http://lapinpelastuslaitos.voog.com/ajankohtaista/lapin-tulvasivut-2020. toukokuuta 2020 – KOTI-LAPPI Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta tiedottaa ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN VALMISTELUVAIHEEN KUULEMINEN Maankäyttöja rakennuslain 62 §:n mukainen asemakaavan laatimisen valmisteluvaiheen nähtävilläolo ja asetuksen 30 §:n mukainen kuuleminen 1. klo 14 – 20. Linkit löytyvät kansalaisopiston Facebookja kotisivuilta. Mutta keskustan ulkopuolella joidenkin ranta-asukkaiden olisi hyvä siirtää suojaan laitureita, veneitä ja muuta irtainta omaisuutta sekä ympäristölle haitallisia aineita. alkaen. Hakemusta koskevat muistutukset tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 20.6.2020 klo 16.15 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen PL 5, 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. ikäryhmittäin porrastetuin aikatauluin. Suunnitelma-aineistoon voi tutustua myös teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B), kunnanvirastossa (Sodankyläntie 1 A) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa: www.pelkosenniemi.fi//vireilla-olevat-asemakaavat/ Mielipiteet ja kommentit suunnitelmista toimitettava 29.6.2020 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Sähköposti: kirjaamo@pelkosenniemi.fi Lisätietoja: Tekninen johtaja Panu Leinonen 040 487 2445 ja kaavanlaatija Ari Pesonen 040 912 3340. Vakuutusehdot on hyvä tarkistaa hyvissä ajoin ennen tulvaa. Lumimäärän vuoksi vuoden 2020 kevättulvat voivat olla Lapissa tavallista suuremmat. Lapin pelastuslaitoksen tulvainfopuhelin, puh. Ottamisalue sijaitsee 1E -luokan pohjavesialueella. Video on myös Kemijärven kaupungin nettisivujen uutisissa: Kiinteistön suojaaminen kevättulvalta. Kaavahankkeille laaditut kaavaluonnokset ja valmisteluaineisto pidetään julkisesti nähtävillä 29.5.-29.6.2020 välisen ajan. 1/50v toistuva tulva). Liikuntahallin aukioloajat arkisin 1. Kansalaisopisto järjestää lyhyitä kesäkursseja 1.6. Kulttuurikeskukset tilat avoinna normaali aikatauluin huomioiden ohjeet ja säädetyt rajoitukset tilaisuuksien osalta. tekniSet palvelut · MYYTÄVÄNÄ METSÄPALSTA Antinniemessä noin 52 ha:n suuruinen metsäpalsta. alkaen huomioiden THL:n, OKM:n ja AVI:n ohjeistukset. 040 579 9243 ma su klo 8-16. Kemijärvellä varaudutaan tällä hetkellä 1/50 vuoteen toistuvaan tulvaan, mikä ei aiheuta Kemijärven keskustassa tulvavahinkoja. – 16.8. Muista hyvä käsihygienia ja pidä riittävä turvaväli! Älä tule vastaanotolle flunssaisena! kulttuuRija vapaa-ajanpalvelut Kulttuurija vapaa-ajan palveluiden toiminta palautuu 1.6. Matalalla sijaitsevien jätevesijärjestelmien suojaukseen kannattaa varautua tai ne kannattaa suojata, jotta yllättävissä tilanteissa jätevedet eivät pääse valumaan Kemijärveen ja toisaalta vesi ei pääsisi rakennuksiin jätevesijärjestelmien kautta. 040 542 3354, sähköposti eero.leppanen@pelsavu.fi Hyvinvointipalvelut TULE KORONATESTIIN Hyvinvointikeskus Lapponiaan, jos sinulla on lievää kuumeilua, yskää, nuhaa, lihassärkyä, ripulia tai makuja hajuaistin heikentymistä. – 18.6. Videolla Maarit Junttila antaa käytännön neuvoja ja vastaa hänelle lähetettyihin kysymyksiin. 040 126 4030 Kevään 2020 tulvatilanteen tiedottamisen tueksi pelastuslaitos on avannut koko Lapin aluetta palvelevan tulvainfopuhelimen, ma-la klo 10 20. Puutarhan kevättöistä on julkaistu videosarja, joka on maksutta katseltavissa 19.6. Öljyt ja kemikaalit tulee säilyttää asianmukaisesti, mutta erityisesti tulva-aikana säilytysastiat sekä ajoneuvot on hyvä siirtää tulvaveden ulottumattomiin. normaali aukioloaikoihin. klo 12-19. Myynti tapahtuu Huutokaupat.com palvelussa
68.000 € Mäntytie 3, Kallaanvaara, 4h+k+s, 106 m² Valoisa, laajalti remontoitu okt. Rv. 040-7212013 tai 040-5115992. 0400 696 341 VUOKRALLE TARJOTAAN. Vh. Mh. Kultahääpäivä on saavutettu. Tilava (noin 115 m²) kalustettu asunto rakennuksen päädyssä (tällä hetkellä vuokrattu). Kesällä juhlitaan. klo 10-15 • HERKKUKASSI 20e Puh. Puh. 18 KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Käteismaksu. minua muistaneille. Palstojen jako paikanpäällä pe 29.5. Hinta €25,-/kesä + avainpantti 5€. Kauttani myös arviokirjat, sekä kauppakirjojen laadinnat+kaupanvahvistukset. Vh. Yhteydenotot Tuomas Hietala/ sales@alpland.swiss OSTETAAN koronavirusepidemian leviämisen hillitsemiseksi o Kunnanvirasto, asiointi puhelimitse tai sähköpostilla o Kunnan kassapalvelut puh. Ritva Viheriälä MYYTÄVÄNÄ MYYNTIAUTO Kemijärven torilla to 28.5. Rv. Ville, tekemäsi lahja oli täydellinen. Puh. Rakastan teitä. 159.000 € MYYTÄVIÄ HUONEISTOJA JA KIINTEISTÖJÄ HENKILÖKOHTAISTA Lämpimät kiitokseni 25.5. 0400-210063 Elämässä on paljon aihetta kiitokseen. 68.000 € Tällä hetkellä on kysyntää kaikenlaisista kiinteistöistä, varsinkin kesämökeistä ja metsäpalstoista. 040-1409212 Kiinteistöja remonttipalvelut puh. Tarkemmat yhteystiedot löytyvät Sallan kunnan nettisivuilta. Autokatos. VENE BELLA 660 ja 2 kpl ASUNTOVAUNUJA katsastettuna. Vastike 219 € /kk. 63.099,34, Vh. Vuokra 440e. pe 29.5. 44 000 € Isolehdonkatu 7 B, 3h+k+s, 83 m² Rauhallisella sijainnilla oleva, kaksitasoinen rvt-huoneisto. toukokuuta 2020 Susanna Kylmäluoma, LKV, Julkinen kaupanvahvistaja Puh. Puh. 040-9374559. Kemijärvellä, Urheilukatu 8 hyväkuntoinen KAKSIO 55m², heti vapaa. 040 505 8163 o Virtupiste Yksiköt antavat palveluita etänä soveltuvin osin ja henkilökohtainen käynti sovittava etukäteen. ASUNTOVAUNU SOLIFER 500 L vm. klo klo 16-18. 1976. Oma tontti 991 m². 040-0948038 KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Palstan koko 5m x 5m. Rv. Yhdessä eläen, toisiamme hioen ja tukien. 040-1780140, susanna.kylmaluoma@lkvposio.fi Riihipolku 1, 97900 Posio Latokummuntie 3 C 1, 2h+k+s, 60 m² Heti vapaa, tilava rivitalon päätyhuoneisto, hyvällä paikalla keskustan läheisyydessä. 2020 aikana. Kiinteistöön kuuluu hallitila, n. Sallassa 28.5.2020 Kunnanhallitus Sallan KunTa poSTipolKu 3 • 98900 Salla Kirjaamo@Salla.fi • www.Salla.fi Sallan KunTa TiedoTTaa • 28.5.2020 n:o 11 Kesän liikuntakalenteri 1.6.2020-31.7.2020 Kunnanvirasto pidetään suljettuna asiakkailta 31.8.2020 asti maananTai lasten jalkapalloa 15:00-16:00 Koulukeskus ulkona Yleinen frisbeegolf 16:30-17:15 Keskustan rata frisbeegolf viikkokisat 17:30-19:00 Keskustan rata TiiSTai puistojumppa 14:00-14:30 elinkaaripuisto lasten yleisurheilua 15:00-16:00 urheilukenttä Crosstraining 18:00-19:00 liikuntakeskus KeSKiViiKKo lasten leikkija liikuntakerho 15:00-15:45 Koulukeskus ulkona Yleinen frisbeegolf 16:30-17:15 Tunturin rata frisbeegolf viikkokisa 17:30-19:00 Tunturin rata TorSTai puistojumppa 14:00-14:30 elinkaaripuisto lasten koripalloa 15:00-16:00 Koulukeskus ulkona Huom! Keskiviikon Tunturin frisbeegolf pidetään keskustan radalla kunnes Tunturin frisbeerata aukeaa. puh. Tervetuloa! Osuuskunta Uurto Osuuskunta Uurto palvelee myös: Metsäja ympäristönhoitotyöt puh. Marjatta ja Jorma Uutela KUUMALAMMEN VILJELYPALSTAT vuokrattavissa kesäksi 2020. 040-7739358 Siivouspalvelut puh. 1982. Helluntaina 17.5.1970 Sallan kirkossa sanoimme tahdon. Olemme kiitollisia ja onnellisia teistä. Talo kuntotarkastettu 09/2019. Vuokratontti 3079 m², vuokra 1077 € /v. 045-6434312 Ostetaan VANHA TALO/TILA Kriteereinä vesi-/tunturinäkymä tai molemmat. 941 m², jossa toiminut aikaisemmin huonekalumyymälä. Vh. Mikäli olet harkinnut myyntiä, ota rohkeasti yhteyttä, toimin kiinteistönvälittäjänä Itä-Lapin alueella. Kattoremontti tehdään v. 1982. Sydämellinen kiitos lapsille ja lastenlapsille hienosta lahjasta ja ihanasta kirjeestä. 050-3075439 Ostetaan METSÄTILA / PALSTA Kemijärven kunnasta tai Sallan kunnan länsiosasta. Sysimiehentie 1, Teollisuus-/asuinkiinteistö Asunto ja työ saman katon alla! Siistikuntoinen liike-/asuinkiinteistö. -86, Sallassa
•Sosiaalipalvelut: 040 532 0474 • Virka-aikainen sosiaalipäivystys: ma-pe klo 8-16: 040 750 7959 • Virka-ajan ulkopuolinen sosiaalipäivystys: 040 726 6965 tai 112 Kunnanvaltuuston ja -hallituksen kokoukset Sodankyläntie1A • Kunnanvaltuusto ti 2.6. Sitovat ilmoittautumiset sähköpostitse: saila.kumpula@kemijarvi.fi viimeistään 4.6. Hoitokunta Sallan Yrittäjät ry:n KEVÄTKOKOUS Pyhärannassa Sallan eräja kalamiesten kodalla torstaina 11.6.2020 klo 18.00. Kesäkuunliikuntakalenteri1.-30.6.2020 Ma klo 17-18 Niemen boot camp Ti klo 10 Kyläkävely/pyöräily Ke klo 16-17 Lasten liikuntakerho 6-12 v. 016 3207 700, 040 7420 618 Kievarin Aukioloajat ma-pe klo 6.30 23, la 8 23 Sunnuntaina avoinna 28.6. PuBivisa pe 5.6. klo 12 saakka ja tilaukset voi noutaa la 6.6. Hallitus Koillis-Lapin Karjalaseura ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään Kiehispirtillä Seminaarinkatu 5 maanantaina 8.6. Kahvitarjoilu, tervetuloa.. esille tulevat asiat. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä päätetään yhtenäislupa-alueen kalastusoikeuden luovuttamisesta uudelle Yli-Kemin kalatalousalueelle. 040 861 1058 tai 040 356 1775. Johtokunta kokoontuu klo 11. Käsiteltävät asiat: 1. Ilmoittautuminen viimeistään 7.6./tarjoilu ao812@tehy.net / 0400334812. Huomioitava, että vanhan koulun purkutyömaa aiheuttaa melua ja mahdollisesti sulkupäiviä, tiedotukset pihan portilla. Hallitus Hirvasniemen Paliskunnan varsinainen KEVÄTKOKOUS pidetään su 7.6.2020 klo 14.00 Paliskunnan toimistolla Kemijärvellä, Jaakonkatu 6, 3. Teurastamon tilit phv. mEsTarin KiEvarin KEsÄ 2020 alKaa 1.6.2020 lounas ma-pe klo 10.30-15.00, la 11.00-16.00 ravintolassa annosteltuna asiakkaan toiveen mukaisesti. Paliskunnan tilit phv. Lounaat ja listaruoat myös Take Away -palveluna. lähtien TilauKsET: puh. Pohjois-Sallan paliskunnan varsinainen KEVÄTKOKOUS maanantaina 8.6.2020 Sallan Poropuiston auditorio alk. Kuljetuspalvelu klo 11-12. Hoitokunta Tehyn PelkosenniemenSavukosken ao 812 KEVÄTKOKOUS torstaina 11.6.2020 klo 16:15 Sodankyläntie 202A. Kuoskussa 24.5.2020 Hoitokunnat Sieniojan metsäautotien osakaskunta VUOSIKOKOUS Tapionniemen kyläkartanossa lauantaina 6.6.2020 klo 15.00. Käsitellään poronhoitoasetuksen 4 § määräämät asiat, teurastussuunnitelma poronhoitovuodelle 2020-2021, helikopterin käyttö, GPS-pangat, hallituksen esittämät ym. Hoitokunta Tehy Kemijärven ammattiosasto 811 KEVÄTKOKOUS järjestetään torstaina 11.6.2020 klo 18.00 Mokkatuvalla Käsittelyssä sääntömääräiset asiat ja muun muassa viimeisimmät uutiset neuvottelukierrokselta. Sallassa 18.5.2020 Hallitus Luiron Vesiosuuskunnan YLEINEN KOKOUS torstaina 11.6.2020 klo 18.00 Luiron koululla. Hallitus Kemijärven Latu ry sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS Kiehispirtillä to 4.6. Tervetuloa! Hallitus Pyhäjärven Osakaskunnan VUOSIKOKOUS Pidetään Lomakeskus Lupossa perjantaina 12.6.2020 klo 17.00 Esillä sääntömääräiset asiat, sekä sääntöjen muuttaminen ja rantarakentaminen. toukokuuta 2020 – KOTI-LAPPI Kemijärven Kiekko ry yleinen VUOSIKOKOUS su 31.5.2020 klo 18.00 Wirta-Areenalla. Happy Hour iltaisin klo 17-19. Esillä sääntömääräiset asiat. 016 320 7700 tai 040 742 0618. 2018-2019. Pidätämmeoikeudetmuutoksiin. Tervetuloa! Ao 811 hallitus Kuntatiedote kesäkuu 2020 Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Asiointipiste, kunnanvirasto ja tekninen toimisto ovat suljettuna Kiireellisissä asioissa yhteydenotot: • Asiointipiste: 040 507 6286 Mikäli sinut lomautetaan tai jäät työttömäksi eikä sinulla ole omaa tietokonetta tai mahdollisuutta muulla tavoin ilmoittautua TE-toimistoon niin pyydämme ottamaan yhteyttä palvelusihteeriin yllä olevaan numeroon. Ke klo 17-18 Kehonpainoharjoittelu To klo 10 Kyläkävely/pyöräily Ryhmien kokoontumiset yläkoulun kentällä Sompionkirjasto,Sodankyläntie13 • 1.6. 040 861 1058. Kemijärvellä 26.5.2020 Hallitus Tenniön Jakoja osakaskunta OSAKASKOKOUKSET pidetään la 13.6.2020 klo 16 Kuosku-Nousu Erän kämpällä. Esimies KOKOUKSIA TarjoTTavaT valmisTujaisiin Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Kievarin toripäivä ma ja pe. ItälappilainenmikroyrittäjyysjaCovid-19-hanke Lisätiedot osallistumisesta: Italappi.fi–Hankkeet. Yhdistykset, järjestöt ja muut toimijat voivat ilmoittaa tapahtumistaan kunnan kotisivujen tapahtumakalenterissa: pelkosenniemi.fi/ Kuntainfo ja tapahtumakalenteri/ Ilmoita tapahtumasta. Hoitokunta kokoontuu klo 14.30. klo 18.00. klo 10.00. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Otamme tilauksia vastaan pe 5.6. Käsitellään: Sääntöjen määräämät asiat Sääntömuutos koskien vuodessa koskevien paikalliskokousten määrää Nokipannukahvit ja makkarat! Tervetuloa! Hallitus Sallan 4H-yhdistyksen sääntömääräinen KOKOUS to 11.6.2020 klo 17 Museon ulkolaavulla. Hallitus kokoontuu klo 17.00. 2018-2019 . 3. klo 16 Nuorisotilat ja kuntosali Sodankyläntie17A • Suljettu, käyttö kielletty myös omilla avaimilla Palvelukoti Onnela, Turjantie 2 • Vierailukielto voimassa toistaiseksi • Ei julkisia kesätapahtumia Sykkeenkirpputori,Sodankyläntie16 • Avoinna ma-to klo 9-15, pe klo 9-14 Päiväkoti,Koulutie7 Päiväkodin pihan yleinen leikkipuisto avoinna. Keskustellaan myös seuran tulevaisuudesta. Juhannusviikolla palvelu tiistaina ja torstaina. Torstaina 28. klo 20-. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Sallan 4H-yhdistyksen hallitus Salmivaaran vesiosuuskunnan sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Sunnuntaina 14.06.2020 klo 17.00. 4. klo 18 & ti 9.6. Johtokunta Aholanvaaran osakaskunnan VUOSIKOKOUS pidetään Peuratuvalla torstaina 11.6.2020 klo 12. Muut esille tulevat asiat. Hallituksen esittämät asiat. TuPPi-illaT tiistaisin. klo 18. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Kivaa kesää! . Tarjolla iltapalaa. Salmivaaran kylätalolla. Vaihtoehtoisesti ilmoitukset myös sähköpostitse kirjaamo@pelkosenniemi.fi, viemme ne kalenteriin. Poronhoitoasetuksen 4§:n määräämät asiat. KOKOUKSIA Paloperän Osakaskunta ry sääntömääräinen VUOSIKOKOUS lauantaina 13.6.2020 klo 13.00 Kinttaanpirtillä. klo 12, joissa poikkeuksellisesti kokouspaikkana Kairalan Kajastus, Sodankyläntie 1125, 98560 Kairala • Kunnanhallitus to 4.6. alkaen henkilökunta toivottaa tervetulleeksi: ma-tiklo13-19,keklo13-17,to-pejaaatot klo9-15(suljettu19.6.) • P. klo 12 mennessä. 2. • Ikäihmisten palvelunumero 040 861 1058 tai 040 356 1775 • Apteekin palvelut 016 851 266 • Asiointiliikenne toimii tavalliseen tapaan. 040 756 3852, kirjasto@pelkosenniemi.fi Tärkeitä tietoja poikkeusoloissa: • Kunnan kauppakassipalvelu tiistaisin ja perjantaisin: tilausten vastaanotto klo 8.00-11.30, p. krs. 5. Palvelun yhteydessä kävelyja juttuseuraa vapaaehtoisvoimin, ilmoittaudu vapaaehtoiseksi p. mennessä ja muistathan kertoa erityisruokavaliostasi ilmoittautumisen yhteydessä
Kievari KARHUNKIERROS Martti Jokelainen Muisto vain jää... – 23.7.2020. 040-7246675 KIERROS Lapecon jokavuotinen ecoKIERROS tulossa 22.6. k a u p p a p a i k k a TILaa rUOkaSI HELpOSTI kOTIIn kaUppapaIkan VErkkOkaUpaSTa! www.k-ruoka.fi/kauppa/k-supermarketkauppapaikka tai K-ruoka-sovelluksesta •Tilaa ja nouda alkaen 4,90€ •Keräys ja kotiinkuljetus yhteensä 10,00€ EnSI VIIkOLLa kESkIVIIkOSTa ETEEnpÄIn rUnSaS VaLIkOIma kESÄkUkkIa! pIOnI 3 OkSaa, ranSka/ HOLLanTI kImppU 4 50 LamBI LOVESTOry kaSSI, wc/papErI 2x12rLL ja TaLOUS 8rLL rUUSU 10 kpL, kEnIa kImppU 5 60 K-Ruokamestarin pOrSaan grILLIpIHVIT kaSSLErISTa 8 95 kg SuOMi K-Ruokamestarin naUDan parEmpI jaUHELIHa 10% 9 95 kg ErÄ Omasta uunista LOImUja SaVULOHIFILE kg 19 95 rUODOTOn ErÄ Voimassa TO-LA 28.-30.5. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. 040 3511 771. Voimassa TO-LA 28.-30.5. ja keskiviikkona 3.6. 050 372 9133, 050 386 8830 24 h Laadukkaat isokukkaiset leikkoruusut nyt myös e-kukka palvelun kautta tilattuna kemijarvenkukkatori.ekukka.fi Sallalaiset! HAAVIKON PUUTARHAN KUKKA-AUTO torilla lauantaina 30.5. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 12.6.2020 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 28.-31.5. Voimassa TO-LA 28.-30.5. fi kesäkukkamyynti alkaa kemijärven ja sallan toreilla maanantaina 1.6. Avoinna arkisin ja lauantaisin.. ELLEI TOISIN MAINITA Pidot TÄSSÄ ja nyT 9 95 TUORE LOHIFILEE VakUUmIpakaTTU, a-LEIkaTTU, nOrja Rajoitus 2 fileetä/talous Voimassa TO-LA 28.-30.5. Lopettaessani onnistuneen liiketoiminnan neljän vuosikymmenen jälkeen 1.6.2020 Kiitän asiakkaitani, yhteistyökumppaneita ja kaikkia, jotka ovat edesauttaneet homman onnistumista. Tuore BEnELLa SIIkaFILEE rUODOTOn SuOMi ErÄ Atria TakUUmUrEa naUDan SISÄTaI paaHTOpaISTI paLana kg 9 95 Pirkka pEHmOpaLaT 450 g (6,64kg) pS 2 99 SuOMi SIpULInIppU SUOmI, SÄÄVaraUS kpL 1 99 -24% Plussa-kortilla Ilman korttia 2,65 kpl (13,25-13,95/kg) Karl Fazer makUja TUmmaSUkLaaLEVyT 190-200 g (10-10,53/kg) EI SInInEn 10,5 kpL 5 kpl Sunnuntai OHUkaISja VOHVELIjaUHE 300 g (5,38kg) 3 50 2 kpL 2 kpl 15,kaSSI 29 95 kg www. kassa 040-538 8526. kotilappi. EcoKIERROKSEN reittiaikatauluihin voi tutustua osoitteessa www.lapeco.fi Jätteiden noutopalvelu ecoNOUTO noutaa pihaltasi ecoKIERROKSEN aikana romuajoneuvot ja isot metalliromuerät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn. toukokuuta 2020 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. 016-815 300 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kevään juhlahetkiin Palvelemme kukkaja hautausasioissa myös verkossa tai puh. Puh. Erikoistiedote! Kyllä korona on myrkkyä myös Martin baarille. klo 9-13 puh. Tuore TaImEn kg 12 95 SuOMi ErÄ Voimassa TO-LA 28.-30.5. kg Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi