(016) 831 063 www.sallanapteekki.. 2 pkt / asiakas Kylmägeeli Ratiopharm 150 ml Kylmägeeli lievittämään lihasja nivelkipuja. ARK. Tervetuloa! OUTLET INVOICE Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 MYYMÄLÄ UUDISTUU 10,MUOVISANDAALIT koot: 30-46 DAISY WC-PAPERI MIESTEN KEVÄTTAKKEJA NORM. vuosikerta 17. 3,00 €) (0,08 €/kpl) 5,00 (norm. M ll ti 3 S ll h 831 063 Apteekki avoinna ma pe 8.30-17.00 la 10.00-14.00 Myllytie 3, Salla, puh. 29,95 FAIRY KÄSITISKIAINE 1 l, iso pullo HIUSVÄRIT -20% RAJUTYHJENNYSMYYNTI JATKUU 5,NYT NAISTEN KAUNIITA PUSEROITA, PAITIKSIA, KEVÄTNEULEITA MIESTEN FARKKUJA 10.VAIN NAISTEN KEVÄTTAKKEJA, HOUSUJA, CAPREJA -50% LASTEN ASUJA PUSEROITA, COLLEGEJA VERKKAHOUSUJA -50% 395 199 8 RLL/PKT 150 VAIN Henkilöja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinausja vinssaustyöt. 4. 831 063 www.sallanapteekki.fi Pharmacare Laastari Classic 20 kpl Muovilaastari, joka pysyy hyvin paikoillaan, hengittää ja hylkii vettä sekä likaa. numero Keskiviikko 29.4.2015 Luontoarvot: Salla satsaa ekomatkailuun >> 9 Puheenvuro: Linja ei irtisanota, ei lomauteta >> 4 Monipalvelusta KESÄRENKAAT henkilöja pakettiautoihin ja maastureihin Huom! Loput talvirenkaat -50% Myllytie 3, Salla, puh. Tervetuloa asioimaan! AVAJAISTARJOUKSET (Voimassa vain avajaispäivänä) 1,50 (norm. 8,40 €) (33,33 €/l) -10% Apteekilla tarjotaan munkkikahvit ja lapsille ilmapalloja avajaispäivänä! Apteekkari vaihtuu, juhlimme avajaisia 30.4. Max. 016 313 300 -sijaisautot ja matka jatkuu. Kaikki Aveneja Vichy-kosmetiikkatuotteet Laadukkaat apteekkikosmetiikka -tuotteet jokaisen iholle. Haukkana paikalla kun apua tarvitaan – kaikkialla Lapissa Keskeiset asemapaikkamme Pohjois-Suomessa: ROVANIEMI • SODANKYLÄ • KEMIJÄRVI • IVALO LÄHIN APU TIEN PÄÄLLÄ
K O T I I N K U L J E T U S KOTIINKULJETUS TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Hildind Anders Finland Oy Valmistettu Närpiössä VUODEDIVAANI HARMONIAVUODEMALLISTOSTA hyvinvointia keholle ja mielelle SIIRI RUOKAILURYHMÄ Valkoinen/pähkinä 120 x 75cm pöytä + 4 tuolia u oj s r a tt ä veK u oj s r a tt ä veK Romanttinen ja hienostunut Matinea PARISÄNKY mäntyä, 180 x 200cm Ella LASIKKO ( ovh. Unen laatu paranee rentouttavassa makuuhuoneessa. 1790,) lev. halkaisupituus 102 cm • huolto Kemijärvellä • huolto Kemijärvellä • toimitus toukokuussa • toimitus toukokuussa ENNAKKOMYYNTI 50,50,SÄHKÖSAVUSTIN • 1100 w, teräksinen • 1100 w, teräksinen LEHTIHARAVA 10,10,AXA TYÖPÖYTÄ AXA TYÖPÖYTÄ • maksimikuorma 70 kg • maksimikuorma 70 kg • tukeva rakenne • tukeva rakenne • kokoon taittuva malli • kokoon taittuva malli KULMAHIOMAKONE KULMAHIOMAKONE • 750 W, laikka 125 mm • 750 W, laikka 125 mm • ammattilaatua • ammattilaatua 20,20,RAPPURALLI RAPPURALLI • pituus 90 cm • pituus 90 cm 5,-5,alk. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. 1154,) u oj s r a tt ä veK u oj s r a tt ä veK u oj s r a tt ä veK u oj s r a tt ä veK Muhkea VARAST ON VARASTON KEVÄTT YHJEN NYS! KEVÄTTYH JENNYS! u oj s r a tt ä veK u oj s r a tt ä veK u oj s r a tt ä veK u oj s r a tt ä veK • SOHVAT • HYLLYSTÖT • SÄNGYT • RUOKAILURYHMÄT • MATOT • VALAISIMET LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 NIVAN RAUTA www.nivanrauta.fi www.nivanrauta.fi 60,60,590,590,890,890,Polttomoottori HALKOMAKONE • 10 tn/52 cm • 10 tn/52 cm • moottori 4-T, 6,5 hV • moottori 4-T, 6,5 hV • huolto Kemijärvellä • huolto Kemijärvellä • toimitus toukokuussa • toimitus toukokuussa Polttomoottori HALKOMAKONE • puristusvoima 12 tn • puristusvoima 12 tn • max. 160cm kork. 10,10,PUUCEE PUUCEE LÄMPÖISTUIN LÄMPÖISTUIN 15,15,PUUCEESUPERI 3 kg PUUCEESUPERI 3 kg • uusi koostumus • uusi koostumus • raikas männyn tuoksu • raikas männyn tuoksu ( 5,-/kg) ( 5,-/kg). 180cm koivua ( ovh. huhtikuuta 2015 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Maksutapa: Käteinen, Pankkija luottokortit Tuohi-mastercard Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Tule Tule tutustumaan! tutustum aan! Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. 0440-808587 Harmonia-sarjan jenkkisängyt, säätösängyt, runkoja joustinpatjat on suunniteltu näyttämään yhtä hyviltä kuin ne tuntuvat. halkaisupituus 102 cm • max
>> 32 ja 33 Kulttuuria ja kättentöitä >> 37 Erkkiä ei jätetä hillasoille Ke 29.4.2015 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Isoja hankkeita Uutta tilalle: Uutta tilalle: RakentaRakentamisen kesä käynnistyi misen kesä käynnistyi isolla purku-urakalla. >> 32 ja 33 Pääkirjoitus: Ehkä vihdoinkin kauan kaivattua asuntokannan uudistamista >> 4 >> 8 Vilskettä pienten ladulla Kemijärven kansalaisopiston perinteisillä Näköispäivillä oli jälleen kerran tarjolla monipuolista ohjelmaa ja runsaasti kättentöitä. Anniina Lahti: Kolhujen ja yo-kirjoitusten kaudelta SM-kulta. isolla purku-urakalla. >> 36 Laulun voimaa: Tapsa ja Niemettäret laulavat omaksi ja muiden iloksi. >> Rakenna Remontoi >> Rakenna Remontoi Sisusta sisäsivut Sisusta sisäsivut
Käytännössä tämä tarkoittaisi yhtenäisen valtion aluehallintoviranomaisen perustamista vastinpariksi vahvalle maakuntahallinnolle. Iso remmi päällä Kolumni Mika Riipi Kirjoittaja on maakuntajohtaja. Rakentamispäätöstä ei ole vielä tehty. Lapikkaassa esitetyn Lapin mallin ydin on oikea työnjako: Kansanvaltainen aluehallinto vastaa alueen kehittämisestä ja maankäytöstä ja yksi valtion aluehallintoviranomainen valvonnasta, ohjauksesta ja luvituksesta. Hallitusohjelmassa tulisi sopia, että suureksi virheeksi osoittautunut ja täysin . Valtuustosopimusta laadittaessa sovittiin ryhmien välillä linjauksesta, ettei henkilöstöä irtisanota, eikä lomauteta. Muutos vaatii kaikilta osapuolilta kärsivällisyyttä ja malttia. Lapikas on askeleen edellä Pääkirjoitus 29.4.2015 Luvanvaraisten hirvieläinten pyyntilupien hakuaika päättyy huhtikuun loppuun mennessä. Kaksoistutkinnon suorittamisen sujuvuus voidaan turvata lukujärjestyksen järkevällä laadinnalla. Nyt valmistelussa on johtajasopimus, jonka hallitus käsittelee 11.5 ja valtuusto 21.5. Vastapäätä Kirkkokadulla K-Marketin laajennus etenee. Nämä vastaisivat valtion aluehallinnosta. Viime tammikuussa Kemijärven kaupunginhallituksen kokoonpanoa ja puheenjohtajistoa muutettiin kunnallisvaalien jälkeisissä luottamuspaikkaneuvotteluissa syntyneen sopimuksen mukaiseksi. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Viime viikolla kaatui viimeinen seinä ns. Tätä samaa henkeä on nyt löydyttävä lentoliikennepolitiikassa. Kaupunginhallituksen alaisuudessa valmisteltiin kaupunginjohtajan valintaa, ja valtuusto päätti maaliskuun viimeisessä kokouksessa valita Kemijärven kaupunginjohtajaksi Atte Rantasen. A Molemmat nostavat esille aluehallinnon remontin tarpeen tällä hallituskaudella. Työn sisällössä ja työpisteessä saattaa tapahtua muutoksia, joiden vuoksi kaupungissa on meneillään lakisääteiset yt-neuvottelut. Uusi kaupunginjohtaja aloittaa tehtävässään kesäkuun alussa. Hakemuksen on oltava perillä riistanhoitoyhdistyksessä 30. Allekirjoittaneella on takana kolmen kuukauden mittainen kokemus kaupunginhallituksen puheenjohtajana. Itä-Lapin hurjat näkymät eivät vielä näy rakennustoimistojen lupalistoilla asuntorakentamisessa, mutta väistämättä isojen hankkeiden perässä tulee pienempi liikeja asuntorakentaminen. Roolin vaihtuminen varapuheenjohtajasta puheenjohtajaksi on ollut yllättävän suuri, mutta uskallan sanoa, että kaupunginhallitus on aloittanut kaksivuotisen työsarkansa uudella kokoonpanolla hyvässä yhteishengessä. Keiteleen saha ja liimapalkkitehdas on valmistumassa, rautatien peruskorjaus tehdasalueelle valmistui. Entinen pääministeri Paavo Lipponen julkaisi EK:n toimeksiannosta ehdotuksensa Suomen arktisen politiikan suunnasta. Viime joulukuun kouluverkkopäätöksiä toimeenpannaan eri kouluissa. Organisaatiomuutoksen Puheenvuoro:Kaupunginhallituksen alkutaipaleelta Lea Soppela A Suuret linjapäätökset kesäkuun aikana.. Lukiolla ja Sepänmäellä valmistaudutaan muuttoon kesäkuun alussa, ja Hillatiellä sekä Särkelässä valmistaudutaan vastaanottamaan uudet oppilaat, opiskelijat ja työkaverit. Rata sähköistetään ja puutavaraterminaalialueen rakentaminen alkaa. Lapikas on askeleen edellä Elinkeinoelämän Keskusliiton, EK:n esittämällä aluehallintouudistuksen polulla EK esittää aluehallintomallia, jossa ELY -keskukset ja aluehallintovirastot yhdistettäisiin kahdeksaksi lääninhallitukseksi tulevalla hallituskaudella. Maakuntajohtajan kirjoitus on luettavissa kokonaisuudessaan nettisivulla www.lapinliitto.. opannut lentoliikennestrategia otetaan uudelleentarkasteluun, jonka keskeisenä tavoitteena on selvittää keinot, joilla Suomen nykyinen lentoliikennejärjestelmä saadaan palvelemaan elinkeinoelämää ja kasvua. Keskustaan, rajalle johtavan päätien tuntumaan muodostuu riittävän iso, vetovoimainen liikerypäs, joka houkuttelee matkailijavirtoja myös koko keskusta-alueelle, kahvilaravintoloihin ja erikoisliikkeisiin. EK:n ja Lapin esitykset molemmat nostavat esille aluehallinnon remontin, jopa saneerauksen tarpeen maassamme tällä hallituskaudella. Lapikas istuu EK:n malliin hyvin, mutta harppaa vielä askeleen pidemmälle. Ammattiopiston entisen asuntolan saneeraus päiväkodille ja pienkotiasumiseen on valmistunut, Koivulakodin laajennus on valmistumassa ja parhaillaan valmistaudutaan rakentamaan lisää palveluasuntoja Kuumaniemen koulun tontille. Kemijärvellä on ollut helppoa suorittaa kaksoitutkinto kaikilla ammattiopiston tarjoamilla linjoilla, ja näin tulee olla jatkossakin. Lapin liiton viime viikolla julkistama Lapikas – Lapin esitys uudesta kasvun ja kehityksen aluehallinnosta on samoilla linjoilla EK:n aluehallintomallin kanssa. Keitele ja rautatierakentaminen käynnistivät isot hankkeet jo viime vuonna ja työt jatkuvat monella suunnalla. Työkaluna valtion ja maakuntahallinnon välillä käytetään strategista kumppanuusja kasvusopimusta. Rakentamaan päästään ensi keväänä. Kaupungin palvelutaso nousee merkittävästi. Lisää tilaa on tulossa noin tuhat neliötä. Koulukiinteistöjä on jouduttu purkamaan, mutta samalla ollaan panostamassa erilaiseen palvelurakentamiseen. Ehkä vihdoinkin kauan kaivattua asuntokannan uudisrakentamista. Atte Rantasen kanssa olemme sopineet, että hän käy jo ennen tätä muutamissa kaupungin tulevaisuutta linjaavissa tilaisuuksissa, joissa käsitellään kaupungin organisaatiomuutosta sekä talouden tasapainottamista. Saavutettavuus ja myös lentoliikenne saivat esityksessä asiaan kuuluvan painoarvon. huhtikuuta klo 16.15 mennessä tai sähköpostilla toimitettuna vuorokauden loppuun mennessä. Pyyntilupahakemus tulee toimittaa joko suoraan kirjallisena, postitse tai sähköpostilla sille riistanhoitoyhdistykselle, jonka toimialueeseen pääosa hakemuksen metsästysalueesta kuuluu. Yhdeksi ongelmaksi on muodostunut toisen asteen kaksoistutkintolaisten vähäinen määrä kevään yhteishaussa. Syksyllä odotetaan tietoja biojalostamosta. Taustalla on voinut vaikuttaa lukion siirto, mutta haluaisin korostaa, että toimipisteiden fyysinen etäisyys ei saa muodostua esteeksi. Lapin mallissa uusi aluehallinto viedään kasvun ja kehityksen uralle EK:n tehostamistavoitteiden lisäksi Tulevan hallituksen tulisi ottaa takaisin poliittinen johtajuus myös lentoliikenneasioissa. huhtikuuta 2015 4 KESKUSTELE Rakentamisessa on Itä-Lapissa iso remmi päällä. Keskeinen Lipposen viesti oli kuitenkin johtajuuden ottaminen ja konkreettiset toimenpiteet arktisessa politiikassa. Kaupungin organisaatiomuutoksen suuret linjapäätökset on tavoitteena saada tehdyksi kesäkuun aikana. Mikäli Sokli etenee, rinnalle on tulee malmiterminaali. Alkumatka on ollut työntäyteinen ja antoisa. Päivä aikaa hakea hirvilupaa taustalla on kaupungin toiminnan tehostaminen sekä laadukkaiden palveluiden turvaaminen. Osuusliike Sallan kiinteistön purkutyömaalla ja Koillismaan Osuuskaupan S-Marketin rakentaminen alkaa. EK:n uudistuksella tavoitellaan sitä, että valtion aluehallinnon ohjaus, johtaminen ja asiakaspalvelu olisivat yhdessä linjassa
Tätä roolia tulee mielestäni jatkossa vahvistaa. , Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Uskon ja toivon, että kemijärveläiset ja matkailijat löytävät tiensä tapahtumiin. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. mennessä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. 11,90 Shampoot ja hoidot Muotoilutuotteet Liike suljettu 30.4.2015 Pirkka Aalto Maksaja: KD:n Lapin piiri Kiitos jokaisesta 1112 äänestä, sekä kaikesta muustakin kannustuksesta ja tuesta. Yhdeksänlapsinen perheemme asui pienessä kamarissa. Me pääsimme asumaan tätimme ja hänen miehensä taloon, Laitilaan. Muiden evakoiden lähdettyä meille tuli ankara koti-ikävä. Kemijärvellä on ollut helppoa suorittaa kaksoistutkinto kaikilla ammattiopiston tarjoamilla linjoilla, ja näin tulee olla jatkossakin. Loppumatkan köröttelin veljeni Antin selkälaukussa. Siitä minulla ei ole muistikuvaa, saiko hän sydänkohtauksen ja kuoli siihen paikkaan. Paneelissa kysymykset päättäjille singahteli myös muista arjessa tapahtuvista ja koulutyöhön vaikuttavista asioista. Kairalassa ajavat sen verran lujaa. Pääasiassa Teerijärvelle tuli evakkoja Kemijärven kirkolta sekä Halosenrannan ja Kelloniemen kylistä. Kemijärvelle on luvassa vilkas, tapahtumarikas kesäkausi: Kuvanveistoviikko, Kemijärvi-päivät, Yöttömät yöt -festivaali, Haukiviikko, Yöttömän yön soutu, Ruskaswing sekä lukuisa määrä muita tapahtumia eri puolilla Kemijärveä. Kirjoituksia ei palauteta. Radan kunnostaminen ja sähköistäminen Patokankaan tehdasalueelle jatkuu piakkoin ja puuterminaalin täysipainoinen käyttö voi alkaa töiden valmistuttua. Kemijärven positiivinen maine mielenkiintoisien tapahtumien paikkakuntana alkaa vahvistua. Ruumis lepäsi avonaisessa arkussa pihalla. Valmistelussa ja päätöksenteossa olevat asiat tulee tuoda esille jo hyvissä ajoin niin, että kuntalaiset voivat niihin vaikuttaa. Sähköjä ei vielä silloin kotikylässäni Kelloniemessä ollut. Kemijärven rautatieasemalta perheemme tavaroineen kuljetettiin kuorma-autolla kotikyläämme Kelloniemeen. Äideille myös lahjakortit! Four Reasons KAIKKI TUOTTEET -40% 594 714 norm. Samalla etsimään vastauksia kysymyksiin mikä on lapsuuden hinta ja merkitys kasvussa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kaupungin oma organisaatio vastaa muusta elinkeinotoiminnasta tiiviissä yhteistyössä yritysmaailman kanssa kaupunginhallituksen ja kaupunginjohtajan johdolla. Plussat saa Isokylän koulu ja ne koululaiset, sekä opettajat, jotka olivat koonneet arvokkaan ”Lapsuudelle arvo” -teeman alle puhuttelevan näyttelyn Kemijärven kirjastoon. Siihen sisko oli sanoa paukauttanut, että meilläpä ei ollut villoja ollenkaan. Lähetä viesti numeroon 13234. Joissakin taloissa saatettiin torjuta rohkea kerjäläistyttö sanomalla, ettei heillä itselläänkään ole tarpeeksi taloustarvikkeita. Taloa lähestyessämme huomasimme isäntäperheemme, Aina ja Oskari Isojärven, tekemässä saunavastoja liiterin päässä. Minun nukkumapaikkani yläpuolella oli seinässä pieni sähkölamppu. Olemme palanneet kotiin, juurillemme. Meidän perheemme joutui olemaan evakossa kaksi vuotta, koska kaikille evakosta palanneille ei ollut mahdollista järjestää minkäänlaista asuinsuojaa. A Mikä on lapsuuden hinta ja merkitys. Sen vuoksi muistikuvani evakosta ovat vähäiset. Sen kyllä muistan, että joltakin evakolta kuoli nuori mies. Näitä uutteria käsiä ja positiivisuuteen uskovia ihmisiä Kemijärvi kaipaa. Lea Soppela Kemijärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi. Kirjoita napakasti. TEKSTARIT Olin evakkoon lähdettäessä kolmen vuoden ikäinen. Teeman toteutuksessa oli näkökulmina ainakin kiusaamisen arvet, arjen rasismi ja saavatko kaikki lapset harrastaa. Sentään joitakin asioita ja tapahtumia on aivoihini tallentunut. Kaatuiko hän sodassa, vai kokiko hän luonnollisen kuoleman, se ei ole jäänyt mieleeni. 040-720 7561 Tarjous ei koske matkatuotteita. Organisaatiomuutoksen yhteydessä tulee kiinnittää huomiota myös kaupungin viestinnän kehittämiseen. Näyttelyn oli koonnut Isokylän kouluta 17 oppilaan ryhmä. Tavoitteenani on, että viestintä on mahdollisimman avointa ja läpinäkyvää. Junassa me lapset osoitimme vähän väliä, että tuolla on Laitila. Niinpä muistaakseni lampaanvilloja kerjäämään pantiin minua vanhempi Suoma-sisko. Talon pihassa oli komeita hirsisiä ulkorakennuksia. 250 ml (13,50) Veneilijät HOX! SAMMUTINHUOLTO torstaina 7.5.2015 Tuo sammutin liikkeeseemme jo 6.5. Minulle ei ole jäänyt mitään muistijälkeä tuon kuolleen miehen omaisten ja evakkojen surevista kasvoista. Rukoushuoneen keittiöosaston tarjoilutiskissä oli ylöspäin käännettävä levy läpikulkua varten. Puh. Huhtikuun lopussa hallitus järjesti iltakoulun, jossa teemana oli elinkeinopolitiikka. Kaksoistutkinnon suorittamisen sujuvuus voidaan turvata lukujärjestyksen järkevällä laadinnalla. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. 0400 573 423 60 Ah 5900 CARTECHNIC CARTECHNIC KÄYNNISTYSAKKU takuu 2 vuotta Bensan KAUSISÄILYTYSAINE kelkat, lingot ym. Meidän suuri perheemme asutettiin aluksi Teerijärvelle, Kortesjärven kylään, lukkarin taloon, jonne oli asutettu useita perheitä. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.. . Kemijärven elinkeinoelämä on nyt hyvässä nosteessa Lappi Timber Oy:n ja Porkka Finland Oy:n panostusten vetämänä. Kopan peittona oli viltti. Näyttelyllä oli vahva viesti ja avajaisissa haluttiin haastaa päättäjät keskustelemaan asioista, joita nuoret keskuudessaan pohtivat. Jouluaattona meillä vieraili joulupukki tonttuineen ruotsinkielisestä naapuritalosta. Kemijärven kaupunginhallituksen vastuulla on elinkeinoelämän edellytysten kehittäminen. Kahden vuoden päästä me saimme muuttaa takaisin kotikyläämme Kelloniemeen. Huonon tien vuoksi tavarat oli jätettävä puolen kilometrin päähän asuinpaikastamme. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Usein leikimme kuurupiiloa. Me nuoremman siskoni Raunin kanssa piilouduimme kamariin. Laitoimme oven säppiin, emmekä avannet ovea ennen kuin joulupukki oli lähtenyt pois. Voimassa 31.5.2015 asti. Plussat saa myös hanketoteutuksessa mukana ollut Pelastakaa Lapset ry ja erityisesti Kemijärven osasto. Hän oli vielä sen verran huntalo, ettei hävennyt kerjäämistä. Toivo Kelloniemi Muistikuvia evakosta A Sen verran huntalo, ettei hävennyt kerjäämistä. Perheellämme ei ollut aina kaikkia taloustarvikkeita riittävästi. Oli lämmin heinäkuinen päivä. Alkuun KLTEKSTI Kännissä nuo kelkkamiehet on, tuskin edes uskaltavat ajaa selvin päin. mipisteiden fyysinen etäisyys ei saa muodostua esteeksi. Hallitus linjasi, että Kemijärven kehitys Oy vahvistaa osaamistaan matkailun, tapahtumien ja markkinoinnin osalta. Biojalostamohanketta valmistellaan ja Suomun avaamiseen pyritään vaikuttamaan niillä keinoilla, joita kaupungilla on käytössä. Pihassa kasvoi suuria nokkospuskia. 1000 plo VARAUDU KESÄÄN! ERÄ Palvelemme Palvelemme ma-pe 9-17.00 ma-pe 9-17.00 la 9-14.00 la 9-14.00 Monipuolinen Monipuolinen kangaskauppa kangaskauppa Kemijärvellä! Kemijärvellä! Hyvä valikoima verhoHyvä valikoima verhoja sisustuskankaita ja sisustuskankaita verhotangot verhotangot verhojen suunnittelu verhojen suunnittelu ja ompelupalvelu ja ompelupalvelu Paljon erilaisia vaateja Paljon erilaisia vaateja muotikankaita muotikankaita Ompelutarvikkeet Ompelutarvikkeet Liikekulma, Annaliisankatu 8 KEMIJÄRVI puh. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.. Rokotustilanteesta en muista mitään, vaikka varmasti meiltä lapsilta pääsi rokotettaessa suuri itku ja parku. Evakkoaika kesti yhden vuoden. Ennen kesää ja kesälomia meillä on vielä monta asiaa ratkaistavana. Ne tarjosivat meille lapsille oivallisia leikkipaikkoja. Lapsen silmissä mies näytti pitkältä ja rotevalta. Hän veti kelkkaa, jossa oli suuri pärekoppa, Me lapset makasimme kopan pohjalla. Talvella äiti vei meidät lapset rokotettavaksi. Luonnollisesti nuoren miehen kuolema oli suuri järkytys etenkin omaisille. Eräs evakkoisäntä kaatui nokkospensaaseen. A Muiden lähdettyä meille tuli ankara kotiTämän viikon plussat menevät Isokylän koululaisille ja niille vapaaehtoisille ihmisille, jotka aina vaan jaksavat siinä missä me muut emme tahdo jaksaa. Työ Lapin ja luonnon puolesta jatkuu.... 5 Keskiviikkona 29. 9,50 norm. A Luvassa vilkas, tapahtumarikas kesä. Evakon toisena vuotena perheemme muutettiin Teerijärven kirkonkylälle, rukoushuoneen tiloihin. Ihmeelliseltä tuntui, että talossa oli sähkövalot
Laajennustyöt voitaisiin siis aloittaa aikaisintaan noin vuoden kuluttua keväällä. Lapin liitto pitää lausunKemijärven kaupunginjohtajan valinnasta on valitettu Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen. – Tarvittavia lupia voin kuitenkin alkaa hakemaan jo aikaisemmin, Koivuniemi toteaa. Veden valumista järvestä kellarikerrokseen on estetty maahan upotetuilla patolevyillä ja pumpuilla. Nyt päätöksestä on valitettu Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen.. – Tarkoituksena on muodostaa kortteliin kaksi tonttia. Itä-Lapin ja Rovaniemen maakuntakaavan tarkistus on käynnissä eikä se valmistu tämän kaavaprosessin aikana. Uutta pintaa kaduille Vesilaitosyhdistyksen raportin mukaan Kemijärven vesitaksat jäivät viime vuonna valtakunnallisen keskiarvon alapuolelle. Reilun parin tunnin pituisessa kaupunginjohtajan valitsemisprosessissa äänestettiin kaikkiaan kaksi kertaa. K-Supermarket Kauppapaikan kauppiaan Pekka Koivuniemen vireille panema asemaakaavan muutos on edennyt loppusuoralle. Virka tuli avoimeksi kun Olli-Pekka Salminen vapautettiin virasta viime vuoden heinäkuussa. Kaavamuutosprosessiin kuulunut lausuntokierros eteni suhteellisen sutjakkaasti ja toi kaavan pieniä muutoksia. Säännöstelty Kemijärvi vaikuttaa rakentamisaikatauluun. Omakotitaloliittyjän kulutus-, perusja liittymismaksut olivat Kemijärvellä 4,54 euroa kuutiolta ja koko maassa keskiarvo 5,38 euroa. Tekninen osasto tekee kohteissa pohjaja reunakivityöt. Kauppapaikan kaavamuutos etenee Asemakaavamuutos korttelissa 3016 kuulutettiin vireille noin vuosi sit täväkseen jo ennen kesää. Kaavamuutoksen myötä korttelin rakennusoikeus on yhteensä 6 500 kerrosneliömetriä. Kaavamuutoksen myötä alueelle tulee kaks Kaavaluonnoksen mukaan korttelin paikoitusalueelta Kirkkokadulle tulee nykyisen liittymän lisäksi toinen, uusi liittymä. Koivuniemi suunnittelee nykyisen, kerrosalaltaan 3 284 neliön suuruisen pääosin päivittäistavarakauppana toimivan rakennuksen laajentamista noin 900 neliömetrillä. Tämän vuoden alussa tekninen lautakunta korotti vesimaksuja viidellä sentillä. Viime vuoden aikana vesijohtoverkostoa saneerattiin noin 1,7 kilometriä ja uutta viemäriverkostoa tehtiin noin 4,5 kilometriä. Sen ja laajennetun kauppaliikkeen yhteiskerrosala tulisi olemaan noin 5 500 neliömetriä. – Kaupparakennuksen kellarikerroksessa oleva pysäköintitila on Kemijärven kesävesipinnan alapuolella, joten laajennustyöt voi aloittaa silloin kun järven vedenpinta on alimmillaan eli keväällä, hän kertoo. Hallituksen esitys menee kaupunginvaltuustoon, joka päättää hyväksytäänkö kaavamuutos. Kaavamuutos aloitettiin reilu vuosi sitten ja se on edennyt eri vaiheiden jälkeen valtuuston päätöstä vaille valmiiksi. Kaksi tonttia: Kauppa ja hotelli-ravintola omille tonteilleen. Kaavamuutosasiakirjoissa mainitaan, että alustavasti on laajennusosaan suunniteltu noin sadan neliömetrin suuruista kahvilaa. Tuula Kuvaja pääsi arpaonnella ratkaisevaan toiseen äänestykseen. Kerrostaloliittyjällä maksu oli Kemijärvellä 4,48, koko maan keskiarvo 4,48 euroa. Tekninen lautakunta on esittänyt kaavamuutoksen hyväksymistä kaupunginhallitukselle, joka käsitteli sitä kokouksessaan pari päivää sitten. Kaupan laajentaminen suunnitelmissa, työt voivat alkaa aikaisintaan ensi keväänä. Tähänkin sapluunaan kaupan laajentaminen mahtuu. Valtuuston päätökseen eriävän mielipiteensä jättänyt Imporanta perusteli mielipidettään sillä, että valinta ei ole hakemuksen mukainen, koska valitulla ei ole kunta-alan kokemusta. Jatulinkadulla päällystettävä pinta-ala on noin 5 700, Asematien loppuosassa noin 6 600, Kiuaskorventiellä noin 3 700 ja Vapaudenkadun jalkakäytävällä noin 900 neliömetriä. Kaupunginjohtajan virkavaalista valitettu Kemijärven kaupunginvaltuusto äänesti uuden kaupunginjohtajan valinnasta pari kertaa maaliskuisessa kokouksessaan. Ensimmäisessä äänestyksessä Rantanen sai 14, Kuvaja 7 ja FM ja HK Vesa Tuunainen 7, Ilkka Haapalinna 6 ja koululainen Mili Kasurinen yhden äänen. Päällystysurakan sai Skanska Asfaltti Oy, joka ainoana jätti urakkatarjouksen jonka tekninen lautakuntakunta yksimielisesti hyväksyi. Toisella tontilla on Kauppapaikka ja toisella Mestarin Kievari, Koivuniemi kertoo. Hän jätti valtuuston maaliskuun lopussa tekemään päätökseen eriävän mielipiteensä. Kemijärven kaupunginjohtajan valintaprosessissa on vierähtänyt aikaa useita kuukausia. Kemijärven vesitaksat alhaalla Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.. Koivuniemen mukaan on mahdollista, että hän ottaa tiloihin myös vuokralaisia. Vastaehdokkaansa äänestyksessä ollut, viime kesästä asti kaupunginjohtajan virkaa hoitanut FM Tuula Kuvaja sai 12 ääntä. Kulutusmaksu on nyt 1,53 ja jätevesimaksu 1,73 senttiä kuutiolta. Maakuntakaavaluonnokseen on kuitenkin merkitty suunnittelumääräys, jonka mukaan Kemijärvelle ja Sallaan saa sijoittaa vähittäiskaupan suuryksiköitä enintään 20 000 kerrosneliömetrin verran. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Korttelissa sijaitsevan hotellirakennuksen kerrosala on noin 1 300 neliömetriä. Valtuusto valitsi äänin 2312 kaupunginjohtajaksi KM Atte Rantasen. huhtikuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Kemijärvellä saavat ensi kesänä uutta päällystettä pintaansa Jatulinkatu, Kiuaskorventie, Vapaudenkatu ja Asematien loppuosan. Urakasta kaupunki maksaa asfalttiyhtiölle 133 205 euroa. Laajennusosa tulee lähes kokonaan päivittäistavarakaupan käyttöön. A Laajennussuunnitelma noin 900 neliötä. Töiden aikataulusta sovitaan erikseen urakoitsijan kanssa. Pekka Koivuniemi on aiemmin ostanut korttelialueella olevat kolme tonttia. Perusmaksua ei korotettu. Kaupungingeodeetti Tapio Pöyliön mukaan kaavamuutos voi ehtiä valtuuston käsiteltäväksi jo ennen kesää. Valituksen on tehnyt kaupunginvaltuutettu Aulikki Imporanta (kesk)
Patokankaan alueelle, jossa aikaisemmin toimi sellutehdas, on rakennettu sahaja liimapalkkilaitos ja sinne rakennetaan vielä tämän vuoden aikana puuterminaali. Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.. 0400 765 189 huhari60@gmail.com. Kaupungissa on parhaillaan käynnissä yleiskaavan laatiminen keskustan alueelle. 7 Keskiviikkona 29. Alueelle suunnitellaan myös biojalostamoa. Museoviraston lausunnon johdosta kaavamääräyksiä täydennettiin siten, ettei kaavamuutos heikennä kirkon seudun arvokasta kulttuuriympäristöä. Kemijärven seurakunnan toivomuksesta asemakaavaluonnokseen on merkitty viherkaista Vanhan hautausmaan ja paikoitusalueen väliselle alueelle. MASTER PLAN ?Pöyry Environment Oy:n vuonna 2009 laatima Master Plan eli Kemijärven kaupallisten ja matkailupalvelujen kehittäminen 2023-suunnitelma: kaupungin keskustassa palvelut olisivat tiiviisti nipussa lyhyen välimatkan päässä toisistaan luomassa positiivista kiertoa kauppoihin asiakaskäyntien ja volyymien kasvaessa. Itä-Lapin Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO PIENKONEHUOLTO email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi Tenho Kaipainen Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi puh. Tämä työ vie sen verran paljon aikaa, että Patokankaan-Sipovaaran kaavoitus tehdään omana projektinaan. Kirkkokadun toiselle puolelle uuden S-Marketin rakentava Koillismaan Osuuskauppa pitää suunniteltua kaavamuutosta hyvänä eikä vastusta muutosta. Terminaalialuetta mahdollisesti laajennetaan muun muassa malmikuljetuksia varten. On mahdollista, että valtuusto saa kaavamuutoksen käsitelsitonttia eli Kauppapaikka ja Mestarin Kievari sijoittuvat omille tonteilleen. Lapin ely-keskuksen lausunnossa kaavamääräyksen tavoitteina pidetään oikean suuntaisina, mutta ely-keskuksen näkemyksen mukaan määräys kuitenkin jättää tulkinnan varaa asemakaavan toteuttamiselle suhteessa rakennettuun kulttuuriympäristöön eli kirkonseutuun. Museovirasto nivoi vielä lausuntoonsa Kemijoen ylittävien rautaja maantiesiltojen merkittävyyden valtakunnallisesti merkittävään rakennettuun kulttuuriympäristöön. 0400-187675 • MÖNKIJÄT • MOOTTORIKELKAT • MOOTTORISAHAT • LUMILINGOT Huollan ja korjaan Huollan ja korjaan esim: esim: Avoinna: MA-PE 8-17 LA suljettu Sallan Putkias s ennu Oy • maalämpöurakointi • ilmalämpöpumput • öljypoltinasennus • säiliöasennus • lämpöja muut putkityöt • kattavat urakointiluvat Tasalantie 9, 98900 Salla Puh. Kaavassa määrätään, että hakijan pitää rakennusluvan yhteydessä esittää viheralueelle istutussuunnitelma. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI Kemijärven tekninen lautakunta päätti laittaa vireille yleiskaavan laatimisen Patokankaan-Sipovaaran alueille. Kuvassa Keitele Groupin Lappi Timber Oy:n lämpölaitos. Lapin Rakennusperinne ry:n lausunnon mukaan kaavamuutos on oikeansuuntainen. tten. 0400-187675 puh. Kaavaselostusta onkin täydennetty maininnalla, ettei kirkon seudun arvokasta kulttuuriympäristöä heikennetä ja kaavoituksella varmistetaan valtakunnallisesti merkittävän kulttuuriympäristön arvon säilymisen. nossaan entisen pankkirakennuksen suojelumerkintää hyvänä sekä muutoksen toteuttavan Itä-Lapin maakuntakaavan tavoitteita. Muutos mahdollistaa myös kauppaliikkeen laajentamisen. Nyt muutosprosessi on edennyt jo kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. Yleiskaavaa Patokankaalle ja Sipovaaraan Entisen sellutehtaan alueelle on kohonnut uusia rakennuksia
Toimintaa näissä puitteissa on jatkunut yli kymmenen vuotta. Oma ulkopoliittinen episodinsa oli, kun Puolimatkan ketkuillessa Sallan kunta katkasi lopulta sähköt Venäjän valtion uudelta raja-asemalta. Löi sen yhden ainoan kerran neuvotteluissa nyrkin pöytään ja säikäytti paitsi viilipyttyynsä tottuneet suomalaiset myös venäläiset. Hän kiitti Erkin ja Ritan korvaamatonta osuutta Venäjän ja myös EU:n suuntaan lähes kaikissa hankkeissa. Monista yhteisistä matkoista ja hankalistakin tilanteista on jäänyt hyvät muistot. Kuvassa Tuulikki ja Asko Alaluusua. Ensimmäisiä isompia hankkeita Itä-Lapissa oli Pomortrade -rajakauppayhtiö, jonka hyvinkin yllättävissä vaiheissa Erkki auttoi ratkaisevasti. Läksiäistilaisuudessa Rita Oikarinen muisteli kuntayhtymässä vietettyä yötöntä yötä, rahoitusaukko oli sulkeutumassa, odotettiin päätöksiä Venäjältä, käännettiin ja viilattiin sopimuspapereita ja Kari lähti aamuyöstä saman tien allekirjoittamaan rakentamissopimusta Saariselälle. Kari Väyrynen painotti, että ellei Erkkiä olisi kuntayhtymään löytynyt, saavutukset eivät olisi tätä luokkaa. Safariyrittäjien, Sinikka ja Raimo Haikosen muistelut sattumuksista Venäjän reissuilla herätti naurunremakan ja avasi läksiäisväen tarinoimaan enemmänkin. Lukuisista Venäjän projekteista ja matkoista hän ei ole pitänyt kovin suurta ääntä. Hän sanoi Erkin henkilösuhteiden ratkaisseen monet kiperät tilanteet Venäjällä ja opettaneen odottamista ja kärsivällisyyttä, ja että asiat ennen pitkää järjestyvät. 90-luvun lopulla Hiipinän laskettelukeskus oli Tacis-kohteena. Harvennushakkuisiin rakennetut pienemmät koneet ja taitavat kuljettajat ovat saaneet ansaittua kiitosta ja huomiota. A Häneen luotetaan naapurissa enemmän kuin meihin yhteensä. Puolisoa Tuulikkia Asko itse opasti ajamaan kuljetuskonetta. Olli erittäin lähellä, että Alakurtille olisi noussut Kemijärven kokoinen laturitehdas. – Häneen luotetaan naapurissa enemmän kuin meihin yhteensä. Jälki on kaunista katsella. Molemmat ajavat metsän harvennukseen erityisesti soveltuvia monitoimikoneita. Herkimmin mieleen hänelle tulivat ensimmäiset tapaamiset rajan yli Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen. 80-luvun lopulla hän siirtyi Itä-Lapin kuntayhtymän hankkeisiin. Pojat ovat asettuneet asumaan Kemijärvelle. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. – Niin lähellä, mutta niin kaukana. Yksinyrittäminen loppui ja perustettiin perheyritys nimeltään Metsätyö Alaluusua Ky. huhtikuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.. Sallan rajan avaamisessa ja raja-aseman EU-rahoituksessa Itä-Lappi sai yllättäen isosti kansainvälistä vastuuta ja täkäläiset suorat suhteet Venäjälle ratkaisivat paljon. Jonkin ajan kuluttua toinenkin pojista Matias palasi myös kotiinsa. Alkuvaiheessa hän toimi silloisessa SuomiNeuvostoliitto-seurassa. Kari Väyrynen: ”Ei meillä tästä olisi tullut mitään, ellei meillä olisi ollut Erkkiä ja Ritaa.” Millin hymy, iso luottamus Erkki Oikarinen on vienyt myös yrittäjiä Venäjälle ja luotsannut liikesuhteita. Toki viralliset tilaisuudet olivat tärkeitä, mutta illanistujaisissa solmittiin ystävyyssuhteet muun muassa yhteisissä lauluhetkissä laulettaessa venäläisiä ja suomalaisia, erityisesti Lapin lauluja. – Läksiäistilaisuudessa muun muassa Sallan eläkkeelle siirtynyt Kari Väyrynen ja kuntayhtymän puheenjohtaja Anita Ruokamo avasivat sitä, kuinka suuri osuus Erkillä on ollut idän hankkeissa Sallan rajan avaamisesta alkaen. Kahden harvennuskoneen lisäksi ajossa on kuljetuskone, jota Tuulikki ja Asko ajavat vuorotellen kahdessa vuorossa. – Suorien kontaktien vuoksi venäläiset tiesivät, että sitä ei oltu kohdistettu heihin, kertoo Kari. Mielellään lähden edelleen Sallan ja muiden kuntien reissuille, hän vastasi toiveisiin olla Venäjän-matkoilla jatkossakin. Yhteydenpito rajan yli jatkuu. Venäjän rakennushankkeiden konsultin, Hannu Sandqvistin mukaan puhelimet kävivät kuumana valtakunnan mediaa ja ministeritasoa myöten. Mukaan tuli Venäjällä, erään spontaanin lentokenttätapaamisen seurauksena, kumppaniksi ja puolisoksi ulkoiluttamaan koiria Kemijärvelle ja kaveriksi Härkäjoelle Rita Oikarinen. Nuoret menivät Rovaniemelle metsäkonekuljettajan koulutukseen saadakseen alalla tarvittavaa opetusta. Se on taannut tulkille, välittäjälle ja yhteyksien rakentajalle työrauhan. – Millin suupielen värähdys, kahden millin hymy on jo iso hymy.., lämminhenkinen luonnehdinta kertoo monien, reissujen pidetyn, rauhallisen, tarinankertojan huumorintajusta paljon. Hän näki hyvät mahdollisuudet laajentaa toimintaansa. Ei tietenkään samalla tavalla kuin nyt, mutta tuolloin luotiin pohja nykyisen Hiipinän laskettelukeskuksen kehittämiselle. Vapaa-ajan mielipaikkaan, kotikylään Aapajärven Härkäjoelle, Erkkiä ei kuitenkaan aiota unohtaa erästelemään ja hilanpoimintaan, vaan Venäjän bussissa paikka on aina vapaana – muutenkin kuin pitämään karaoketunnelmaa yllä. – Meidän yhteistyö alkoi kuntayhtymässä vuonna -93. Kemijärvellä entisen sellutehtaan alueella edelleen jatkuvat suuret investoinnit ja metsän monikäytön laajentuminen ovat antaneet eneneviä mahdollisuuksia työllistyä metsäalalla. Aamuvuoro alkaa kuudelta ja iltavuoro Metsä mahdollisti perheyrityksen perustamisen Luusuan kyläseura halusi muistaa paikallista perheyritystä pienellä tunnustuspalkinnolla ja kukilla Luusuan koululla pidetyssä kyläkokouksessa. Yhteistä läksiäistilaisuutta vietettiin Salla Gate -hankkeen päättyessä. Edelleen normaalin hanketyön ohella Kari kiitti Erkin ja Ritan asiantuntemusta muun muassa Alakurtin teknologiakyläsuunnitelmissa, 90-luvulla Tacis-yhteistyössä ja tietysti Sallan rajan avaamisessa ja Venäjän raja-aseman EU-hankkeessa sekä rautatiesuunnitelmissa. – Vuodesta -88 olen saanut tehdä jatkuvasti matkoja Venäjälle ja saanut valtavan määrän ystäviä. Hyvän ajatuksensa innoittamana Asko Alaluusua rohkaisi mielensä ja haki poikansa Tommin Helsingistä perehtymään koneelliseen metsätyöhön. Erkin asiantuntemusta ja henkilösuhteita tarvitaan tämänhetkisessä naapurikriisissä ehkä enemmän kuin koskaan. Monin suurin kiitoksin ja tarinoin saateltiin eläkepäiville lähes kaikissa Itä-Lapin Venäjä-hankkeissa neuvostoajalta lähtien mukana ollut Erkki Oikarinen. Luonnollisessa työympäristössä syntyy hyviä ajatuksia. Kari Väyrynen oli Itä-Lapin kuntayhtymän kehittämispäällikkönä, kun lähialueyhteistyötä aloiteltiin. Kari Väyrynen muisteli silloisen Salcomp Oy:n johtajan, Kari Vuorialhon kanssa käytyjä keskusteluja. Luusuan kylässä synnyinkodissaan asuva metsäalan yrittäjä Asko Alaluusua aloitti vuonna 2001 yksin toiminimellä koneellisen metsätyön. – Ilman Erkkiä ja Ritaa meillä ei olisi tullut tästä mitään, tunnusti Kari Väyrynen. Aikuisiän kynnyksellä olevat pojat olivat yleisen käytännön mukaisesti muuttaneet Etelä-Suomeen. ANNA-MARIA ALALUUSUA. Kunnanjohtajalla on oikeus katkaista kuntansa sähköyhtiön sähkönjakelu, jos laskut ovat maksamatta. Kahvipöydässä muisteltiin vapaammin Itä-Lapin venäjäyhteistyön joskus villejäkin vaiheita ja monia sattumuksia. Parhaimmat jutut kerrotaan vakavalla ilmellä. – Vuonna -72 Murmanskissa, Erkki Oikarinen muistelee ensimmäistä idän matkansa, hotelliaamiaisena läskipaloja umpisuolaisessa meetvurstissa ja paikallista limpparia. – Vastasin, ettei Kari ole tullut hulluksi. Tehdas lähti Kiinaan. Hankkeen muu joukko; Regis Rouge Oikarinen, Riitta Savukoski ja Irja Paltto hajautuvat kukin eri tahoilleen
Pakastusteho 4,5 kg/vrk. Väri: valkoinen. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. – Kasvutuotto metsässä paranee huomattavasti, kun se harvennetaan sopivaan puutiheyteen, Asko kertoo. A Uusia ympärivuotisia matkailutuotteita. (alv 24%) Rosenlew RTT6124 pesukone A++ -energialuokka, B -linkoustulos, Linkous max. Kaikki tarvittavat lomat on pyritty pitämään. – Hankkeen tavoitteena on luoda Sallan kestävän matkailun toimintamalli, jossa kytketään yhteen kestävää ja ympärivuotista matkailua edistävät infrastruktuurija kaavahankkeet, alueellinen laatuohjelma sekä ekologisen matkailun kehittämistyö ja markkinointi. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI kahdelta. Ecosalla: Hankkeella uusi kestävän matkailun malli. Projektipäällikkö Ilkka Iso-Heikon mukaan vuoden alussa alkaneen Ecosallahankeen avulla paikkakunnan matkailukehitystä tullaan viemään ekologisempaan suuntaan. Sen rahoittaa Lapin liitto. 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. /juhlavuosi Tervetuloa synttäreille! 7.5.2015 klo 10–15 kakkukahvit kaikissa palvelupisteissämme. Pääosan työstä tarjoaa Yhteismetsä alueineen. Mitat: K 1875 x L 595 x S 640 mm. Ekologisuuden arvo vain nouseee tulevina vuosina. – Uuden toimintamallin myötä paikkakunnalle on mahdollista kehittää uusia ympärivuotisia matkailutuotteita, jotka noudattavat kestävän kehityksen mukaista linjaa, hyödyntävät jo olemassa olevaa kapasiteettia ja vaikuttavat positiivisesti myös yritysten mahdollisuuksiin työllistää, kertoo Ilkka Iso-Heiko. Tästä on hyviä näyttöjä vuosia sitten tehdyillä harvennushakkuualueilla. Mekaaninen ohjauspaneeli ja lämpötilansäätö. Hanketta hallinnoi Sallan kunta. Työ ei varsinaisesti ole kausiluontoista. Salla uskoo ekomatkailuun Sallasta löytyy paljon upeita luontokohteita ja jo tähänkin asti matkailussa on tunturikeskusta myöten otettu korostetusti huomioon ympäristö ja luonnossa viihtyminen. Nettotilavuus 226/116 litraa. Jääkaapissa on lasihyllyt ja pakastimessa suuret läpinäkyvät laatikot. EU ja valtio rahaa hankkeella on 187 000 euroa, Sallan kunnan osuus on 48 00 euroa ja Matkalle Sallaan ry:n osuus 32 000 euroa. Entäpä lomien pito, onnistuuko se perheyrityksessä. Yksityisille harvennushakkuita tehdään Metsänhoitoyhdistyksen kautta. Asko Severinkangas Salla satsaa ekomatkailun kehittämiseen. Perhepiirissä joustavuutta löytyy hyvin, Asko vastaa. 499,Pohjolankatu 1 98100 Kemijärvi puh. 020 7351 020 KODINKONE APAJA OY Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-13.00 LAUANTAINA 2.5. Lisäksi hankkeessa ovat yhteistyökumppaneina Lapin Yliopisto, Oulangan kansallispuisto ja Värriön luonnonpuisto. Kaikkiaan rahaa on käytettävissä noin 270 000 euroa. OLEMME POIKKEUKSELLISESTI SULJETTU VEIKKO TOIVOTTAA HAUSKAA VAPPUA! 429,asiakaspalvelu@energiapolar.. Koskikatu 27, PL 8013 • 96100 Rovaniemi On onni olla Energiapolarin asiakas, sillä juhlavuoden kunniaksi arvomme runsaasti arvokkaita palkintoja! Katso juhlavuoden palkinnot ja tee sähkösopimus osoitteessa energiapolar.. Puolitoistavuotisella hankkeessa luodaan kestävän matkailun toimintamalli. Apteekkari vaihtui! PELKOSENNIEMEN APTEEKKI www.pelkosenniemenapteekki.fi Kahvitarjoilu Pelkosenniemen Apteekissa torstaina 30.4.2015 klo 9.00-16.00 TERVETULOA! Aktiivirahalla maksuaikaa joustavasti. – Se on vain järjestelykysymys. Keskiviikkona 29. Hankkeessa työskentelevät myös projektikoordinaattori Jouni Hokkanen ja projektityöntekijät Paula Paavilainen sekä Mari Lehtinen Keskeinen yhteistyökumppani hankkeessa on matkailumarkkinointiyhdistys Matkalle Sallan ry. 1200 k/min, Täyttömäärä 6 kg, Iso LCD-näyttö, Äänitaso pesussa 58 dB(A), Suomen kielinen paneeli Whirlpool WBE3414W jääkaappi-pakastin Jääkaappipakastimen energialuokka A+
Pienpetojen tapporahat: kettu, supikoira ja näätä 20 €, minkki 10 € ja kärppä5 €. Ensi kesän festareille odotetaan yleisöennätystä ja majoituspaikat tulevat oleman täpösen täynnä. Seuran puheenjohtajana jatkaa Pasi Vartioniemi. . Kemijärven matkailuinfo kannustaa ihmisiä vuokraamaan asuntoaan tai mökkejään vieraille. Pienpetopyyntiin voidaan myöntää maksuttomia metsästyslupia myös seuran ulkopuolisille henkilöille. Vuokratulo on arvonlisäverollista vasta, kun se on majoitustoimintaa eli majoittamiseen liitetään aamiaistai pyykinpesupalveluita. Seura kilpailuja talkootoiminnasta vastaa Heikki Autio ja naisjaoston toiminnasta Minna Kulmunki. Soile Matero toteaa, että on tietysti selvää, että kerrostalossa erityisesti taloyhtiön järjestyssäännöt koskevat kaikkia ja vuokranantajan tulee huolehtia, että vuokralainen tietää säännöt. – Jos kiinnostuit vuokraamaan huoneita, koko talon, loma-asunnon tai kakkosasunnon, lähetä viestiä Kemijärven Matkailuinfoon. Kemijärveltä Hillatien koulu, Särkelän koulun viides luokka ja R3bels Kemijärven lukiosta. Asuntoja voi tarjota vuokralle mm. Asunnoissa voi kuitenkin aina käydä vieraita. Hirvihavaintoja seuran alueella on selvästi edellisvuosia enemmän. Asunnosta saatava vuokratulo ei ole arvonlisäveron alaista. Antti Tuisku villitsi festariväkeä vuonna 2013. Yritysneuvoja Soile Matero kertoo, että asunnon lyhytaikainen vuokraaminen on lisääntynyt tapahtumien aikana erityisesti isommissa kaupungeissa. huhtikuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO Yöttömän Yön festivaalit tuo väkeä, vieraita vilkkautta kaupunkiin kerralla. Varapuheenjohtajaksi valittiin Heikki Autio ,sihteeriksi Matti Kujala ja rahastonhoitajaksi Raine Laitinen. Vuokranantajan on hyvä etukäteen pohtia pelisäännöt esimerkiksi sen osalta, mitä hinta sisältää ja milloin asunto on vieraan käytettävissä. Naapurissa, Sodankylässä filmifestivaaleilla kotimajoituksesta on tullut jo totuttu tapa. Sodankylän ja Kuopion tapaan: Hotellitarjonta ei riitä – kotimajoitus, mökit, kakkosasunnot apuun. Minun jokeni -kilpailu oli ympäristöaiheinen luovuuskilpailu jokivarren koululaisille. Yksi tekijä oli se, että asukkaat osallistuivat tosissaan tapahtumaan tarjoamalla 2500 vuodetta ravivieraille korvausta vastaan. Yleisöäänestys järjestettiin viime viikolla ja voittaja julkistettiin eilen tiistaina, joilloin Pelkosenniemen koululle luovutettiin 1000 euron palkinto. Soile Materon mukaan, jos asuu vuokralla, voi myös vuokrata asuntoa. – Sodankylän Filmifestivaalit ovat onnistuneet vuosi vuodelta lisäämään yksityistä kotimajoitusta festivaalivieraille yhteistyössä paikallisten asukkaiden kanssa Tarjotulla majoituksella on suuri merkitys alati kasvavalle festivaalivierasmäärälle. Asiasta voi ottaa yhteyttä puheenjohtajaan. Edellä mainituille sivuille asuntoon liittyvä info on hyvä tehdä englannin kielellä. Hirvihavaintoja Kattilaniemellä edellisvuosia enemmän Metsästysseuroista kantautuu ensimmäisiä tietoja, että hirvikanta olisi pikku hiljaa Kemijärven rhy:n alueella elpymässä.. Kaupungin matkailuinfo kannustaa kaupunkilaisia vuokraamaan majoitusta vieraille. Hallituksen erovuoroisista jäsenistä Raine Laitinen, Mikko Kulmunki ja Petri Kananen valittiin uudelleen. Vuokrasopimus on aina vuokraajan ja vuokalaisen välinen sopimus. Kattilaniemen Eräpojat suunnitteli vuosikokouksessaan alkanutta toimintakautta ja teki henkilövalintoja. Airbnb.. Erityisesti myös kakkosasuntojen omistajien toivotaan tarjoavan asuntonsa vuokralle. Kaikkiaan jätettiin 50 hienoa työtä. . Sodankylän filmifestivaaleilla kotimajoituksesta on tullut totuttu tapa. Otahan rohkeasti yhteyttä! Soile Matero neuvoo. Pyyntilupahakemuksen määrä jätettiin hallituksen päätettäväksi kunnes selviää rhy:n kokonaiskiintiö. Jäsenmaksut: alle 65-vuotias metsästävä jäsen 20 €, vähintään 65-vuotias metsästävä jäsen 10 €, kannattaja jäsen10 € Liittymismaksu: varsinaisilta jäseniltä 35 € , alle 18-vuotiailta ei peritä. -sivustolla. Kerrostalossa asuva voi majoittaa samalla tavoin kuin omakotitalossa asuva. Siitä ei voi valittaa. Seuran alueella on talviruokinnassa noin 15 kaurista. ksu tapa ilmoittaa vuokranantajalle vuokraamisesta. Taloyhtiö ei voi kieltää vuokrausta. Hir venlihan ar vontaa maanvuokraajien kesken jatketaan entiseen malliin, mikäli on lihaa mitä jakaa. Festareilta lisätuloa asunnon vuokrauksella A Matkailuinfo välittää majoitusta haluavan matkailijan yhteystiedot. – Kuopiossa järjestettiin Kuninkuusravit muutama vuosi sitten. Hirvenmetsästyksessä jatketaan entistä yhteislupamenettelyä. , Housetrip, 9. Ehtona on vain se, että voit laittaa enintään puolet asunnosta vuokralle. Osallistuneet ryhmät ovat toteuttaneet kilpailutöitä kevään aikana itse valitsemallaan tavalla. – Yöttömän Yön Festarit ja muut tapahtumat kasvattavat Kemijärven alueen majoitustarvetta todella paljon ja alueemme majoitusliikkeiden tarjonta ei riitä kattamaan tarvetta. Teosten yhteisenä nimittäjänä on Kemijoen ympäristö ja sen merkitys lapsille ja nuorille.” Tarja Zitting-Huttula Kemijoki Oy:stä kertoo. Osallistujia on ollut kaikilta luokka-asteilta. Paikalliset ihmiset vuokraavat yhä enemmän asuntojaan matkailijoille. Suurempaa paperisotaakaan lyhytaikaisessa vuokraamisessa ei tarvitse pelätä. Vuokralainenkin voi helposti majoittaa maksua vastaan osan asuntoa. . Seuran edustajat yhteislupamenettelyssä ovat Heikki Autio, Reijo Kulmunki ja Pasi Vartioniemi. ats, Wimdu, Only-Apartments Minun jokeni -luovuuskilpailussa palkittiin yhtenä kolmesta Pelkosenniemen koululaisten videoteos. Asunnot on tehty asumista varten ja käyttötarkoitus ei muutu vuokrattaessa. Hallituksessa jatkavat edellisten lisäksi Heikki Autio, Ari Rytilahti ja Matti Kujala. Oman asunnon vuokraamisesta maksetaan pääomaveroa. LISÄTIETOJA ?Lisätietoja vuokrauksesta: elinkeinoneuvoja Soile Materolta, soile.matero@kemijarvi. Tärkeää on noudattaa asunto-osakeyhtiön järjestyssääntöjä. – Mukana on videoita, animaatioita, musiikkikappaleita, kuvakollaaseja, piirroksia, lehtiä ja näiden yhdistelmiä. Ulkojäseniltä 140 €. Kaikki työt ovat esillä galleriassa kemijoki.. Pelkosenniemen koululle Kemijokipalkinto WWW . Rovaniemeläinen Tahkokallio Design+ Oy toimii Kemijoki Oy:n kumppanina kilpailun toteutuksessa. Yhteisölliseen kilpailuun ovat voineet osallistua luokat, ryhmät ja kurssit tai vaikka pieni koulu kokonaisuudessaan. Vuoden 2014 toimintapistekilpailun voitti Unto Vartioniemi, Heikki Autio oli toinen ja Raine Laitinen kolmas. seuraavilla internetsivuilla: Airbnb.fi, Housetrip, 9flats, Wimdu ja Only-Apartments. Siellä onnistuttiin hienosti lisämajoitustilan saannin osalta. Voit majoittaa vaikka yhteen huoneeseen tai vuokrata koko asunnon. Kemijoki Oy järjestää kilpailun 60-vuotisjuhlavuotensa kunniaksi. Matkailuinfo kannustaa myös Kemijärvellä tapahtumien aikaan kotimajoitukseen, mökkija kakkosasuntojen vuokraamiseen. Luovuuskilpailussa on mukana koululaisryhmiä Kemijoki-varren alaja yläkouluista sekä lukioista. Info välittää majoitusta haluavan matkailijan yhteystiedot ja voitte keskenään tehdä vuokraussopimuksen. – Luonnollisesti jokainen vuokranantaja on samalla myös alueensa edustaja, joten vieraanvarainen ja ystävällinen palvelu on toki itsestään selvä asia. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Kerrostaloelämään kuuluu se, että pientä ääntä kuuluu ihmisten liikkuessa ja asuessa joka tapauksessa. Opastamme mielellämme asiassa. 50:n teoksen joukossa on Itä-Lapista Pelkosenniemen koulu. Toiminnantarkastajaksi valittiin Reijo Kulmunki ja hänen varamiehekseen Jari Ahola. Metsäkauris vastaavaksi valittiin Ari Rytilahti. Tietysti on . Vuokratulosta voi vähentää kuitenkin vuokrauksesta aiheutuvat kulut kuten vastikkeen, siivouskulut ja mahdollisen vuokrauspalvelun palvelumaksun. Hirvenmetsästyksen johtajaksi valittiin Heikki Autio
010 7633 303 ma–pe 8–21, la 8–18, su 11–18 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.) Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 -Plussaa ostoksistasi. saakka. TEEMME PYÖRIEN KEVÄTHUOLTOA! TEEMME PYÖRIEN KEVÄTHUOLTOA!. ras. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI Omistajan käyntikortti www.foodie.fm Katso linkit: foodie.fm Snellman Kunnon Nakkimakkara 400 g (7,48/kg) 2 299 99pkt pkt Kotimaista Perunasalaatti 400 g (2,48/kg) 099 99ras. Hauskaa vappua! Hauskaa vappua! Nokia Kontio kumisaappaat Aikuisten kumisaappaat Lasten Ciraf kumisaappaat alk. ja fuksia miehet: sin. Sini monitoimimoppi Sini parkettimoppi 49 4995 95 6 695 95 9 999 99 16 1695 95 14 1495 95 18 1895 95 Sini ikkunanpesin 7 799 99 5 599 99 Sini ikkunankuivain S-Market Kemijärvi puh. miehet: sin. ja fuksia naiset: valk., pun. 010 7633 283 käyttötavara: 010 7633 293 ma–pe 8–21, la 8–18, su 12–18 käyttötavara ma–pe 9–18, la 9–16 S-Market Erätuli puh. Kesportista keväliikuntaan Useita malleja ja värejä 479 479,-,TUNTURI RELAX TUNTURI RELAX POLKUPYÖRÄ POLKUPYÖRÄ 3-VAIHTEINEN 3-VAIHTEINEN TUNTURI VIVA TUNTURI VIVA POLKUPYÖRÄ POLKUPYÖRÄ 3-VAIHTEINEN 3-VAIHTEINEN 479 479,-,POLAR M400 POLAR M400 SYKEMITTARI SYKEMITTARI 199 199,-,Urheilullinen muotoilu, sisäänrakennettu GPS, edistykselliset harjoitteluominaisuudet sekä monipuoliset toiminnot ympäri-vuorokautiseen aktiivisuuden tarkkailuun. 90 90,Polar Loop AKTIIVISUUSAKTIIVISUUSRANNEKE RANNEKE 69 6990 90 Polar Loop Polar Loop 129 129,-,FIVE SEASONS FIVE SEASONS TAKKI TAKKI naiset: valk., pun. klo 11-18 vappuna 1.5. HK Viljaporsaan Kaslerpihvi marinoitu 450 g (8,87/kg) 3 399 99pkt pkt Uuden Sadon peruna Espanja 095 95kgkg 23 237676pktpkt Spring Sima alkoholiton (sis. ASICS ASICS LENKKARIT LENKKARIT ALK. Plussaa ostoksistasi. 20,16 + pantit 3,60) 7,92 l (2,55/l) 31.5. 1,59 + pantti 0,40) 1,5 l (1,06/l) oliton ng a alkoho olit 1 199 99pllpll Koff 24-pack (sis. Keskiviikkona 29. klo 11-18 S-Market Kemijärvi S-Market Kemijärvi on suljettuna 1.5. on suljettuna 1.5. ALK. Musta ja valkea. HK HK Popsi Popsi Iso Viitonen Iso Viitonen nakki 900 g nakki 900 g (2,77/kg) (2,77/kg) 2 2 49 49 pkt pkt S-Market Erätuli S-Market Erätuli palvelee myös palvelee myös vappuna 1.5. Orthex Smartstore säilytyslaatikot alk
Toisena raatipäivänä nuoret keskustelivat asiantuntijoiden kanssa ja keräsivät heiltä mahdollisimman paljon tietoa. Teknisen osaston asiantuntijana paikalla ollut Markku Koivisto piti myös toimintamallia hyvänä, ja kertoi teknisen osaston toteuttavan kansalaisraadin Kemijärven vesistön virkistyskäyttöön liittyvistä asioista toukokuussa. Seuraavaksi nuorten kansalasiraadissa tuottamat parannusehdotukset toimitetaan päättäjille tiedoksi ja päätöksenteon tueksi. Tarkoituksena on kuluvan kevään, kesän ja syksyn aikana kerätä, editoida ja tallentaa vielä hukassa olevat jutut, tutut ja ennen julkaisemattomat, uudet ja vanhat eli Lappi-kaskujen parhaimmisto. Tekninen virasto hankeraadin avulla kaupunkilaisilta tietoa virkistyskäytöstä. Nuorten raati piti myös oman vaalipaneelin. Tulokset: 1)Sirkka Berg 2755 g, 2)Simo Berg 2532 ,3)Outi Vartiainen 172, 4)Jarmo Berg 1604, 5)Teuvo Karjalainen 1262, 6) Eetu Kaisanlahti 1205, 7)Maisa Karjalainen 635, 8) Taina Nikula 380, 9)Kaija Berg 326,,10)Unto Soppela 275, 11)Markku Haste 250, 12) Annukka Kaisanlahti 150, 13) Tero Soppela 116, 14)Kaarina Soppela 97. Kolmantena raatipäivänä nuoret ideoivat parannusehdotuksia omien tietojensa ja edellisenä päivänä asiantuntijoilta keräämiensä tietojen pohjalta. – Tämä oli nuorille suunnattu kolmas kansalaisraati ja toimintamallista on vain positiivista sanottavaa, kertoi Kilpeläinen. Kuuntelemme herkällä korvalla ja talletamme jutut kakkososaan, sanovat Kylli ja Torkko. He toimittivat teoksen ykkösosan puolitoista vuotta kestäneen keruutyön tuloksena. Mukaan ilmoittui 25 pilkkijää mutta neljätoista kisailijaa toi saalistaan punnittavaksi. nen suunnittelija Anna Pakkanen. Sirkka Berg pilkkimestariksi. huhtikuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO – Vuonna 2012 ilmestynyt Lapin kaskukirja saa jatko-osan marras-joulukuulla 2015, kertovat rovaniemeläiset huumorin ystävät Mauno Kylli ja Markku Torkko. Kaksikko aloitti työnsä jo viime vuoden puolella. Teoksesta muodostui menestys ensimmäinen painos myytiin loppuun kolmessa viikossa. – Kokeilemme tällaisen työmuodon toimivuutta kerätäksemme Kemijärven virkistyskäyttöön liittyviä ideoita, kertoi kahteen nuorten kansalaisraatiin asiantuntijan roolissa aikaisemmin osallistunut Koivisto. Osa julkilausumista huomioitiin jo kansalaisraadin aikana. Kansalaisraatiin osallistuneet nuoret pitivät raadissa hyvänä asiana mahdollisuutta saada sanoa sanottavansa ja tulla kuulluiksi. Raatiin osallistui 21 opiskelijaa Isokylän ja Hillatien yhtenäiskouluilta sekä ammattiopistolta ja lukiolta. Osallistujat oli valittu raatiin iän, opiskelupaikan ja sukupuolen perusteella edustamaan ”pienoiskoossa” ikäluokkansa nuoria. Lapin Kaskukirjastaan palkitut Mauno Kylli (vas.) ja Markku Torkko ottavat vastaan kaskuja, jotka puuttuvat ensimmäisestä kirjasta. Ajatuksena oli saada mahdollisimman vapaamuotoisessa ilmapiirissä päättäjät, raatilaiset ja asiantuntijat yhdessä löytämään ratkaisuita kansalaisraadissa käsiteltäviin aiheisiin. Kaisanlahti on työskennellyt Maijalan avustajana elokuusta 2011 lähtien ja toiminut itsekin monissa poliittisissa luottamustehtävissä. – Olen läheltä nähnyt, miten valtavan työmäärän Maijala on ottanut hoitaakseen lappilaisten asioissa. – Kansalaisraadeilla olemme saaneet vaikuttamaan tottumattomia kuntalaisia työstämään omaan elinympäristöönsä liittyviä parannusehdotuksia ja tätä voidaan pitää erinomaisena saavutuksena, totesi Kellokumpu. Kirja on ensimmäinen laatuaan, sillä yhtenäistä Lapin kaskujen kokoelmaa ei siihen mennessä ollut koskaan julkaistu.Kirja sai alaotsikokseen Lappilaisen huumorin vuosikymmenet, ja teoksesta otettiin kolme kahdentuhannen kappaleen painosta. Kirjan ulkoasusta ja kuvituksesta vastaa rovaniemeläisen mainostoimiston Seven-1:n graa. – Tämä tavoite näytti toteutuvan erinomaisesti nuorten kansalaisraadissamme ja nuoret saivat tietoa ymmärrettävässä muodossa esittämiinsä kysymyksiin, totesivat kirjureina toimineet nuorisosihteeri Kaisu Kilpeläinen, etsivä nuorisotyöntekijä Tiina Pyrrö, nuorisotyöntekijä Emilia Kuosmanen ja Välittävä-hankkeen työntekijä Miia Pöyliö. Kansalaisraadissa tehtiin parannusesityksiä paikkakunnalla esitettävistä 3D -elokuvista tiedottamiseen, linja-autojen aikataulujärjestelyihin, Wilma-järjestelmään liittyviin käytäntöihin, kerhotoimintaan, Facebookissa tapahtuvaan tiedottamiseen, kesätyöpaikkoihin ja vastaaviin teemoihin liittyen. – Kansalaisraadin etuna on parannusesitysten toteuttamiskelpoisuus, kertoo Uusi paikallisuus –hankkeen projektipäällikkö Mikko Kellokumpu ja jatkaa: – Parannusesityksien pohjana käytetään asiantuntijoilta tilaisuudessa kerättyjä tietoja, jolloin esitykset eivät ole lain ja muiden syiden pohjalta mahdottomia toteuttaa. ), Markku Torkko (etunimi.sukunimi@gmail.com) Lapin kaskukirja saa jatko-osan A Pohjoisen legendat, herrat, jätkät, kalastajat, metsästäjät... Lappilaiseen huumoriin syventynyt kaksikko aikoo jatkaa kakkososassa samalla linjalla kuin 2,5 vuotta sitten ilmestyneessä ykkösosassa. Se tarkoittaa hersyvää ja moni-ilmeistä lappilaista kaskuperinnettä, jossa ilakoivat niin sanotut lapinhullut, pohjoisen legendat, herrat, jätkät, kalastajat, metsästäjät ja etelän herroja hyväntahtoisesti juksaavat lapinmiehet. Työ on kantanut hedelmää, kun äänimäärä kasvoi edellisvaaleihin nähden, vaikka Keskustan sisäinen kilpailu oli todella kovaa. Kysymykset lähetettiin toisena raatipäivänä paikalle kutsutuille asiantuntijoille etukäteistutustumista varten. Mauno Kylli (etunimi.sukunimi@vvo.. Kanaslaisraadit ovat saamassa vahvemmin jalansijaa Kemijärvellä yhtenä Uusi paikallisuus -hankkeen kokeilupaikkakuntana. Kaisanlahti jatkaa Maijalan avustajana Aurinkoisessa säässä päästiin ratkomaan Soppelan kyläseuran jäsentenvälinen pilkkimestaruus lauantaina 18.huhtikuuta Soppelassa rantavaaran vastarannalla. – Oli hienoa nähdä, miten tällaisilla järjestelyillä hiljaisemmatkin rohkaistiin kyselemään asioista, totesi Björkman. Palautteissa nuoret kertoivat saaneensa asiantuntijoilta uutta tietoa ja toimintamuotona kansalaisraatia pidettiin pääsääntöisesti järkevänä. Voit lähettää ehdotuksesi kahden miehen työryhmälle valitsemaasi sähköpostiosoitteeseen. Eduskuntaan toiselle kaudelleen valitun Eeva-Maria Maijalan (kesk.) eduskuntaavustajana jatkaa hänen nykyinen avustajansa, oikeustieteen maisteri Janne Kaisanlahti. Kolmannen päivän päätteeksi parannusehdotukset kirjattiin ylös ja niistä muotoiltiin julkilausumia. Tekninen kokeilee kansalaisraatia A Toiveena, että päättäjät suhtautuisivat vakavasti parannusehdotuksiin. – Jos jokin hyvä kasku puuttuu Lapin kaskukirjan ensimmäisestä osasta, kerro se meille. Teoksessa on kaikkiaan yli 750 kaskua, anekdoottia, vitsiä, sutkausta ja hauskaa aforismia Lapista ja Peräpohjolasta. Erittäin tervetulleita ovat todenperäiset henkilökaskut lappilaisesta legendoista ja aidoista kansanihmisistä. Työllisyyskoordinaattori Heli Björkmanin mukaan nuorilla oli hyviä kysymyksiä ajankohtaisista aiheista. Kansalaisraadin ensimmäisenä päivänä nuoret ideoivat heidän vapaa-aikaansa liittyviä kysymyksiä. Kansalaisraadin mukaan nuoret haluavat osallistua suunnitteluprosesseihin, joissa käsitellään heidän elämäänsä liittyviä vapaa-aikaan ja harrastustoimintaan kuuluvia asioita. – Kun Maijala pyysi minua jatkamaan, niin työskentelen mielelläni ainakin jonkin aikaa vielä näissä hommissa, Kaisanlahti kertoo. Huhtikuun alussa Ray:n rahoittama ja Suomen Setlementtiliiton hallinnoima Uusi paikallisuus –hanke sekä Kemijärven kaupungin nuorisotoimi toteuttivat yhteistyössä kansalaisraadin kemijärveläisille nuorille. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Raadin järjestelyillä pyrittiin kaikin keinoin välttämään vastakkainasettelun ja syyttelyn ilmapiiriä. Nuorten toiveena oli, että päättäjät suhtautuisivat vakavasti heidän tekemiinsä parannusehdotuksiin. Kansalasiraadin aiheena oli nuorten vapaa-aikaan liittyvät kysymykset. Aiheena virkistyskäyttö: Nuorilla vapaa-aika. Nuoret toivoivat kirjastolle enemmän englanninkielistä kirjallisuutta ja kirjastonjohtaja Inkeri Kulpakko huomioi kansalaisraadissa nuorten toiveen
Keskiviikkona 29. Nicola 5 kg 495 3995 595 ORIGINAL COOL GRAPE LONG DRINK 0,5L TÖLKKI PANTTEINEEN (3,58€/L) Voimassa 10.4.-10.6.2015 199 PLO ALK. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. www.tex.fi AIRAM COOL ECO 24 KYLMÄLAUKKU MUSTANG PALLOGRILLIT 795 KOTIMAISTA SIEMENPERUNAA! Annabelle, Siikli, Nikola 1195 BIOLAN LUONNONLANNOITE 10L 1,19€/L BIOLAN KOMPOSTIHERÄTE 6L 2,32€/kg HALPAA NESTEKAASUA! Kuva viitteellinen. JUUAN DOLOMIITTIKALKKI 40 kg 0,15€/kg 1,59€/kg SKK 295 FIRE UP SYTYTYSPALAT 72 kpl/pss KEMIJÄRVEN TEX AVOINNA VAPPUNA TO 30.4. LA 2.5. Sulj. 9.30-18 PE 1.5. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU sulj. Sulj. PSS TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO 1950 KEKKILÄ PUUTARHAMULTA 50L (0,07€/L) Yksittäin 3,95€/skk 1590 1395 5 KPL KEKKILÄ PUUTARHATURVE 85L 0,06€/L HYVÄ VALIKOIMA VAPPUTARVIKKEITA! KPL Esim. 8995 SKK. 9.30-16 SU 3.5
690 bar • akku 18 V / 1,3 Ah, latausaika 60 min • ilmausventtiili • sis. huhtikuuta 2015 Laadukkaat varaosat! Viima voitelee varmasti! Hydrauliöljyt 20 l • erityisesti liikkuvan kaluston, traktoreiden, maansiirtokoneiden ja alusten hydraulijärjestelmiin • suunniteltu käytettäväksi vaihtuvissa käyttöolosuhteissa ja lämpötiloissa, jossa vaaditaan tehokasta suojaa kulumiselta Meiltä Tervetuloa liikkeisiimme tai tilaa verkosta !! Olemme vakuuttuneita myymistämme tuotteista, joten IKH myöntää kahden (2) vuoden tai 1500 tunnin takuun myymilleen varaosille. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. virtaus 80 l/min • pyörivällä 1” BSP-liittimellä • soveltuu dieselille FC0450 995,Polttoainesäiliö 420 l Bränsletank • tuotto 12 V 30 l /min., 24 V 50 l /min. Meiltä löytyy varaosia yli 2000 traktorimalliin! Takuun piiriin kuuluvat tuoteryhmät ja tarkemmat takuuehdot: www.ikh.fi/varaosatakuu TAKUULLA HYVIÄ VARAOSIA TRAKTORIISI! y li 2 traktori m a ll ii n WKR11 3990 Yleisrasva EP-2, 420 ml • litiumpohjainen korkeapainelisäaineistettu (EP) voitelurasva (7,91 e/l) 12 kpl 3,90 / kpl (9,28 e/l) MEG36100 159,Rasvaprässi 18 V akulla • 400 g patruunoille, irtorasvalle (450 g) ja täyttöpumpulle • työpaine max. • P1006 mm, L958 mm, K758 mm • pumppu 12 V / 24 V, akkukaapelit 2 m, letku 4 m, alumiinipistooli • imuletkussa sulkuventtiili ¾” ennen pumppua, pohjaventtiili ja imusihti • UN 31 A tyyppihyväksytty • ei vaadi ADR-tutkintoa • täyttöyhde DN100 korkilla, säiliön sisällä loiskelevy WKM10W30 5990 20 l (2,99 e/l) WKM10W30-200 499,205 l (2,43 e/l) S7700 139,Hitsattava vetopuomin tukijalka • tukijalan korkeus: 330 mm • jousiavusteinen pikalukko • hitsaus pituussuunnassa aisan pohjaan (2,45 e/l) WKOH32-20 49,Hydraulic Basic 32 • ISO VG 32, DIN 51524 OSA 3 HVLP, ISO-LHV, VICKERS I-286-S, M-2950-S (2,45 e/l) WKOH46-20 49,Hydraulic Basic 46 • ISO VG 46, DIN 51524 OSA 3 HVLP, ISO-LHV, VICKERS I-286-S, M-2950-S T0970 499,Ilmaistuin 12 V • painonsäätö 50-130 kg • eteen-taakse säätö 175 mm • säädettävä selkänoja 595,Viima voitelee varmasti! Maatalouden yleisöljyt Universal MP 10W-30 • moottoriin, vaihteistoon ja hydrauliikkaan • API CD/SF, API GL-4, DIN HLP SL0410 2990 Sidontalaite 2000 / 4000 kg / 10 m • leveys 50 mm • nimellislujuus 2000 kg • murtolujuus 4000 kg 3 kpl 90 90 90 90 90 (7, (7,91 91 e/l e/l)) 12 12 kpl kpl kp kpl l) l) yl ylei e sö sölj ljyt yt Hinnat voimassa 15.5.2015 saakka.. akut 2 kpl 18 V 1,3 Ah NiCd, latauslaite, joustava korkeapainekumiletku (760 mm) ja kantosalkku MEG35202 49,Automaattinen tankkauspistooli • max
P12: 1)Panu Haataja 12,03. Koiravaljakkokisassa ylivoimainen voitto Savukoskelle Sallan kunnan pitäjänmestaruuskilpailut hiihdettiin aurinkoisessa säässä Hautajärvellä 12.4.2015. 0400 930 853 Lahjakortti ULTRAÄÄNIHOITO (sis. Gold Rush Run-koiravaljakkokilpailuun osallistui 10.-12.huhtikuuta yli 40 valjakkoa. P10: 1)Mikko Päiväniemi 5,16, 2)Vanja Seebass 5,17. Tuloksia: P4: 1)Ukko-Aale Hourula 3,31 T4: 1)Pihla Haataja 6,50 P6: 1)Eetu Saariniemi 1,51 T6: 1)Hilla-Inkeri Aatsinki 1,50, 2)Maija Haataja 2,51. Kilpailun järjestivät Ossi ja Sini Kaltti Ivalo ja Carelian Eastpoint. Ryhmässä syntyneistä ajatuksista, sanoista ja teoista naisen olemuksesta he kokosivat hersyvän Virrassa Nainen -kuvaelma. Pitäjänmestaruushiihdot Hautajärvellä Mulle EKA KESÄTYÖPAIKKA Lappiin Hae kesätyöseteliä 15.5.2015 mennessä! Pohjolan Osuuspankki lahjoittaa kesätyöpalkat 25 nuorelle! Pohjolan Osuuspankin toimialueella asuvalla nuorella Rovaniemen ja Kemijärven kaupungeissa sekä Ranuan, Kemijärven, Savukosken, Pelkosenniemen, Sodankylän, Kittilän, Inarin, Utsjoen, Enontekiön, Muonion, Kolarin ja Pellon kunnan alueella on mahdollisuus hakea kesätyöpalkkaansa 800 euron tukea Pohjolan Osuuspankilta ja työllistää siten itsensä asuinpaikkakuntansa yksityisessä yrityksessä. kestovärjäyksen) 80,. Nainen virrassa sai upean vastaanoton Nainen Virrassa-kuvaelman väki kulttuurikeskuksen lavalla. UNTO VIITAMÄKI Savukoskelainen Ritva Hannuniemi-Pulska ohjasti koiravaljakon 2x40 kilometrin kilpailussa ylivoimaiseen voittoon Tankavaarassa järjestetyssä Gold Rush Runkoiravaljakkokilpailussa. Kategloriat on kuuden eri ikäisen naisen ja neljän heleän nuoren neitokaisen muodostama joukko. Naiset: 1)Airi Mikkola 11,05. Keskiviikkona 29. 15-26 -vuotias, hae kesätyötä Pohjolan Osuuspankin piikkiin! EkaKesatyopaikkaLappiin OLET OIKEUTETTU KESÄTYÖSETELIIN, KUN HAET ELÄMÄSI ENSIMMÄISTÄ KESÄTYÖTÄ. Tyyli oli vapaa. Kilpailusarjat olivat: 300 kilometriä, 2x85 ja 2x40 kilometriä. Lisätietoja ja haku osoitteessa www.op.fi/pohjolan Kemijärvi Puh. Oulangan Seutupojat kiittää palkintojen antajia: Sallan S-market Erätulta, K-market Puolukkaa, Sallan Salea ja Käylän Salea. Ikämiehet: 1)Herman Hautajärvi 11,24. Yhteisaika oli 4.11.31, noin kymmenen minuuttia parempi kuin toiseksi sijoittuneen Jari Snåren ohjastamalla valjakolla. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI Kategloriat -ryhmän ensiesitys sai Kulttuurikämpän näyttämöllä upean vastaanoton. Ritva HannuniemiPulskan ohjastama valjakko kellotti lauantaina ajan 1.58,36 ja seuraavana päivänä 2.12,55. 10 naisen ryhmä kiittää yleisöä ja muita yhteistyötahoja kuvaelman hienosta vastaanotosta. T10: 1)Essi Saariniemi 4,51, 2. P8: 1)Oiva-Santeri Hourula 6,29, 2)Elias Saariniemi 9,04. Gold Rush Run järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2014. MONINKERTAINEN MM KATISKA MONINKERTAINEN MM KATISKA Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin Lemmikkishopista koirallesi NUTRA-NUGGETS NUTRA-NUGGETS UUSI ULKOASU UUSI ULKOASU ei vehnää ei soijaa ei vehnää ei soijaa VANHA UUSI Marita Tiihonen SKY-kosmetologi Vapaudenkatu 1, Kemijärvi Puh. Yleinen miehet: 1. Armin Seebass 9,14. Sporttiluokassa kilpailtiin kahtena päivänä, lauantaina ja sunnuntaina. ihonpuhdistus) 70,Kiinteyttävä Serum Merveilleuse tehoseerumi kasvoille (125e) 99,Ella Baché Delipedix tehokas, lämmittävä selluliittivoide (72e) 55,Microdermabrasion Tehokas KUORINTAHOITO kasvoille ja käsille 95,MANIKYYRI + LYMFATERAPIAHIERONTA jaloille tai vartalolle 79,KESTOPIGMENTOINNIT eyelinerit, kulmat, huulet Äidille Rakkaudella... RIPSIPERMANENTTI (sis. Kumpanakin päivänä kilpailtiin 40 kilometrin pituisella matkalla. -20% Ylellinen PRINSESSAVOIDE (119e) + kauneushoito kasvoille 160,yht. 016-813 567, 0400-157 737 urheilusivakka@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 – www.urheilusivakka.com – Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin Kalastuksen Kalastuksen ykkönen ykkönen Itä-Lapissa Itä-Lapissa Katiskakausi lähestyy! Katiskakausi lähestyy! TULOSSA! TULOSSA! UUTUUS UUTUUS WEKE WEKE HARVEMMALLA HARVEMMALLA SILMÄLLÄ SILMÄLLÄ WEKE KATISKA WEKE KATISKA ON PARAS. Mira Sirviö 5,41. ON PARAS
Ota yhteyttä Puh. Vedenpinnan ollessa alhaalla maalämpöputkiston asentaminen onnist toniemen Kone Oy:stä putkisto on vuoden ensimmäinen. Puolitoistakerroksinen, reilun sadan neliön omakotitalo nousee mäntykankaalle noin vuoden kuluessa. Kevätauringon sulatellessa lumia Kemijärvellä maalämpöputkiston asentaminen järven pohjaan on alkanut. Säästö voi olla tuhansia euroja. – Sähkö-, lämpö-, vesija ilmastointityöt teetän ulkopuolisilla, mutta mukava on päästä tekemään itse ja nähdä kättensä jäljen. – Itse on tullut suunniteltua jokainen huone, mutta laskelmat ja lopulliset piirustukset teetin insinööritoimistolla, Rytilahti kertoo. huhtikuuta 2015 16 Rakenna Remontoi Sisusta Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@almamedia.. Maalämpö oli hänelle ainoa vaihtoehto, koska polttopuusouvi ei kiinnosta. Rakentajan suunnitelmat ovat hioutuneet muutaman viimeksi kuluneen vuoden aikana, ja luvan hakeminen käynnisti ensimmäisen oman kodin rakentamisen. Sisustusta hän ei vielä ole Rakennusmateriaaleissa voi säästää tuhansia euroja. Omakotitalo talkoill ja omin voimin A Puolitoistakerroksinen, reilun sadan neliön omakotitalo nousee mäntykankaalle. Aikataulu on tiukka, mutta alkuvuoden aikana hän on kilpailututtanut rakennusmateriaalien hankinnat ja noutanut osan jopa satojen kilometrien päästä. Nuohouksen tulee suorittaa ammattitaitoinen piirinuohooja tai piirinuohoojan alaisuudessa oleva henkilö. – Pitkässä juoksussa uskon, että maalämpö on ihan kohtuuhintainen, mutta lisäksi aion asentaa puulämmitteisen leivinuunin. Nuohouspalvelu Kulojärvi Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 4004607 Uudisrakentaminen Remontit. Talon runko tehdään omasta puutavarasta. Nuohouspalvelut omakotitaloille, vapaa-ajan asunnoille ja muille pienkiinteistöille Kemijärvellä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Leipätyönsä Rytilahti on saanut järjestettyä niin, että myös aikaa rakentamiselle pitäisi olla. Putket sijoitetaan noin metrin syvyyteen ja kiertoa saadaan 900 metriä. Omakotitaloja ei Kemijärvelle nouse vuodessa kuin muutama, ja yksi kuluvan kuun aikana rakennusluvan saaneista on kemijärveläinen Jarkko Rytilahti. – Samassa tavarassa on hämmästyttävän suuria eroja. • tulisijojen ja savuhormien nuohoukset ja tarkastukset • ilmanvaihtokanavien puhdistukset • sisäpiippujen asennukset Säännöllisellä nuohouksella vähennät öljyn/puun kulutusta ja samalla varmistat tulisijojen ja hormien kunnon. Perustusten kaivaminen alkaa ensi kuussa, ja lähes kaiken rakentaja on päättänyt tehdä itse. Talon runko tehdään omasta puutavarasta, mutta ikkunat, eristeet ja lämmitysjärjestelmän hankinta asennuksineen ovat rakentajalle isoja eriä. 044-2009348 nuohouspalvelukulojarvi@nuohoojat.. – Kyllä kilpailutuksella ison tilin tekee, Rytilahti uskoo
Rakennuslupia haettiin Kemijärvellä viime vuonna hieman alle sata, toimenpidelupia hieman vähemmän ja purkamislupia noin kymmenen. Lamasta huolimatta puutarhakauppa käy kuumana erityisesti näin keväällä. Myös puutarhakaupan arvo nousi noin 1,5 prosenttia edellisvuoteen nähden. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI la tuu hyvin järven pohjaan. Seuraavaksi eniten rahaa kulutettiin multaan ja turpeeseen, puutarhatyökoneisiin, -kalusteisiin ja -grilleihin sekä lannoitteisiin. 0400 395 392 ari.kellokumpu@pp.inet.. pellit KYSY TARJOUS • meiltä myös asennuspalvelu HYÖDYNNÄ KOTITALOUSVÄHENNYS • Uudisja lomarakentaminen • Saneeraukset • Rakennussuunnittelu • Valvonta ja vastaavan työnjohtajan palvelut • Maankaivuu Puh. lopullisesti päättänyt, mutta sen tietää, että valkoinen väri ei huoneita hallitse. 17 Keskiviikkona 29. 0400-182551, 040-778 4561 email: nurkkalampioy@pp.inet.. Meiltä varastosta löytyy: • pätkäpellit, konesaumapellit, myös muita peltejä • vesikourut, syöksytorvet • palo-, lapeja turvatikkaat • lumiesteet, kattosillat • valmistamme piipunpellit, -hatut, ikkunapellit, kynnyspellit ym. –Tilanne on hankala omistajalle itselleen, sillä esimerkiksi vakuutus ei korvaa kaikkea vahingon sattuessa, jos rakennusta ei ole tarkastettu siihen käyttöön, mihin se on tarkoitettu, muistuttaa Kemijärven rakennustakastaja Pekka Niemelä. Omakotitalolle lupaa haki yksi ja vapaa-ajan asuinnoille kolmetoista rakentajaa. Kaupungin puolelta huomautuskirjeitä lähetellään rakentajilla silloin tällöin, mutta vastuu on myös luvan saaneella. Hänen mukaansa luvan myöntämisen ehto on, että esimerkiksi rakennusluvassa lopputakastus on suoritettu viiden vuoden kuluessa. Kaivinkoneenkuljettaja Jarmo Pasmalle PelKatja Palmqvist toimitus.kotilappi@almamedia.. Taimiostoksiin käytetään yhä enemmän rahaa OSTA PAIKKAKUNNAN LIIKKEISTÄ TUET TYÖLLISYYTTÄ NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, 98120 Kemijärvi puh. Yhä enemmän euroja kulutettiin taimiostoksiin, joiden osuus puutarhakaupan kokonaismyynnistä oli noin 31 prosenttia. – Vaaditaan, että lupahakemus olisi heti käsiteltävä, mutta sitten käyttöönottokatselmusta tai lopputarkastusta ei pyydetä lainkaan. Sadat rakennukset odottavat tarkastusta A Korvaukset voivat jäädä pieniksi tai niitä ei saa lainkaan. Nousua vuoteen 2013 nähden oli 2 prosenttia. Tuorein Kotipuutarha-tutkimus kertoo, että viime vuonna asiakkaat tekivät hieman harvemmin ostoja kuin vuonna 2013, mutta rahaa niihin käytettiin kuitenkin aiempaa enemmän: keskimäärin 357 euroa/ostava talous. – Mitään kummallisia erkkereitä tähän taloon ei tule. Sadat rakennukset odottavat käyttöönottotai loppukatselmusta Kemijärvellä. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitus-järjestelmä. Multatuotteisiin kulutettiin keskimäärin 60 euroa/talous ja kesäkukkiin 66 euroa/talous. Kiinteistöveron välttäminen voi siis kostautua vaikkapa tulipalon tai myrskyn sattuessa, sillä korvaukset voivat jäädä pieniksi tai niitä ei saa lainkaan. 016-822 656, fax 822 657 konepestävät kg 3 3 50 50 HAALAREIDEN PESU alkaen kpl 3 3 70 70 laakapesut alk. m² 12 12 50 50 MATOT Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. www.kemijarvenpuutuote.fi Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja! KEMIJÄRVEN PUUTUOTE puh. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Osa rakentajista jättää katselmukset tilaamatta huolimattomuuttaan, mutta syynä voi olla myös kiinteistöveron välttäminen. 0400 267 738 KATSO LISÄTIET OJA NETISTÄ tai soita! Meiltä myös sahaja höylätavara! Kemijärven Pesuyhtymä Oy Varastotie 18, puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com. Verkkokaupassa kulutettiin viime vuonna noin 7 prosenttia puutarhakaupan arvosta (2013: 6 %). Katselmukset kannattaa varata ajoissa, sillä rakennusvalvonta on kiinni kesän aikana yhteensä noin viisi viikkoa, kertoo rakennustarkastaja Pekka Niemelä Kemijärven kaupungilta. Yhteensä puutarhakaupan arvo oli 620 miljoonaa euroa vuonna 2014. – Kaikki on toiminut hyvin rakennusvalvonnan kanssa, hän toteaa ja jatkaa, että vastuu on toki hänellä, mutta myös vastaavalla mestarilla, joka valvoo töiden etenemistä ja puuttuu tarvittaessa tilanteeseen. Sisätöihin päästään syksyllä, sillä ennen lumia ulkoseinien pitäisi olla pystyssä ja maalissa. Verkkokaupasta puutarhatarvikkeita hankkii noin joka kymmenes suomalainen. – Tällä hetkellä listalla on toistatuhatta nimeä, Niemelä laskee ja jatkaa, että lumien sulaessa olisi hyvä tilata tarkastus ja laittaa asiat kuntoon. Taimikauppa kasvoi peräti 11 prosenttia! Kaikkein useimmin ostoskärryyn nostettiin multaa tai turvetta, seuraavaksi tulivat kesäkukat. Kemijärven rakennusvalvonnasta Rytilahti kertoo saaneensa neuvoja jo ennen luvan hakemista. Talkoolaisia hän uskoo saavansa mukaan eri rakennusvaiheisiin, koska kesän ajan töiden on edettävä
Ajantasainen lukitus torjuu asuntomurtoja Toimiva lukitus on olennainen tekijä asuntomurtojen torjumisessa. Kopioidut avaimet turvallissuriski Öljypolttimen vuosihuolto sisältää: • palopään puhdistus • suuttimien vaihto • suodattimen puhdistus tai vaihto • pumpun tarkastaminen • sähkölaitteiden tarkastaminen • öljyletkujen tarkastaminen • ylitäytönestimen tarkastaminen • polttimen säätö ja testaaminen • kattilahuoneen silmämääräinen tarkastaminen • pöytäkirja tarkastuksesta Soita ja tilaa! 0400 353 871 Huollata öljypolttimesi viimeistään nyt Välty vikatilanteilta ja varmista taloudellinen öljynkulutus. Huollettu pannu on huoleton pannu! Varaosat hinnoitellaan erikseen. Lisäksi kannattaa huolehtia valaistuksesta ja talon asutun näköisenä pitämisestä myös lomien aikana. Kun patentoituun oman asunnon avaimeen kytketään sähköinen tunniste taloyhtiön tiloja varten, on turvallisuus sekä kustannustehokkuus mahdollisissa avainten katoamistapauksissa aivan ensiluokkaista, sanoo Abloyn myyntijohtaja Jari Perälä. Koira saattaa pureskella huonekaluja jäädessään yksin. Patentoimaton avainjärjestelmä ei ole turvallinen, koska taloyhtiöllä ei ole tietoa, onko luvattomia avainkopioita tehty ja kuinka laajalle avaimia on mahdollisesti levinnyt. Koira ei yleensä tuhoa huonekaluja tehdäkseen kiusaa, vaan turhautumisen takia. Lukkovalmistaja Abloy arvioi ei-patentoidulla avainjärjestelmällä varustettuja ovia olevan suomalaisissa taloyhtiöissä satoja tuhansia. Asiantuntijoiden toistuva neuvo vanhojen Kutsuva koti ki vanhan ja valko Suuntauksia tulee ja menee: Maalaisro Kauniisti asetellut tavarat kertovat tarinoita. Sisältää yhden huoltokäynnin. Maalaisromanttinen sisustus pitää sisällään paljon valkoisia pintoja ja tekstiilejä, puuvillaa ja pellavaa. huhtikuuta 2015 18 Rakenna Remontoi Sisusta Maalaisromanttinen sisustus on pitänyt pintansa yhtenä sisustustrendinä erilaisten tyylien ja aikakausien vaihtuessa. 175 € sis. alv 24% KULUT KURISSA. MIELEN LEVOSSA JA ÖLJYPOLTINHUOLTO PITÄÄ • Uudisrakennukset • Saneeraukset vesikatot, ulkoverhoukset, laatoitukset, vesieristys Tuntityönä, urakalla Itä-Lapin LVI • Kaikki LVI työt Tuntityönä, urakalla RKL PETESON Pahkakummuntie 218 98620 Pahkakumpu P. 0400 204143 tai 040 577 0001. Yhteistä tämän päivän sisustusajatuksille ovat valkoiset sävyt. Huonekaluihin voi suihkuttaa lemmikkieläinkauNäin huolehdit, että lemmikkisi ei tee kotona tihutöitä. Hyväkään järjestelmä ei ole aukoton, jos avaimia joutuu vääriin käsiin. Koira tai kissa voi pureskella sohvan päätyjä, mutta tuhoja voi ehkäistä. 1. Maalaisromantiikan juuret ovat Suomessa tietysti syvemmällä; maanviljelyksessä, elämäntavoissa, kulttuurissa – vanhoissa maalaistaloissa, joita uudistetaan ja remontoidaan. – Avainteknologia on kehittynyt huomattavasti ja elektronisten ja patentoitujen avainjärjestelmien yhdistelmillä voidaan taata erityisesti taloyhtiöiden turvallisuus kustannustehokkaasti. Jos kissa tuhoaa huonekaluja jatkuvasti, se voi olla merkki turhautumisesta. Ei sisällä kattilan nuohousta (alk. Useissa taloyhtiöissä on kuitenkin käytössä rakennusvuodelta oleva lukitusjärjestelmä, jolloin avainten patentti on umpeutunut. Toimivat ja ajanmukaiset lukitusjärjestelmät ovat oleellinen osa taloyhtiöiden turvallisuutta. Täyteläisimmillään, isommissa tiloissa huoneet huokuvat usein historiaa; paljon vanhoja, kunnostettuja huonekaluja sekä usein aiemmilta sukupolvilta säästynyttä ja löytynyttä esineistöä. Avaimista voi olla luvattomia kopioita, jolloin on mahdotonta tietää, kuinka laajalle avaimia on levinnyt. Ideoita sisustukseen haetaan myös ulkomaisista sisustuslehdistä ja netistä. Patentoimattomat vanhat avainjärjestelmät ovat riski taloyhtiöissä. Poliisin näkökulmasta toimiva lukitus on ensiarvoisen tärkeä osa kotien turvallisuutta. LEMMIKIT A Koira voi kokea yksin ollessaan eroahdistusta. Kopioidut ja kadonneet avaimet ovat turvallisuusriski eteenkin taloyhtiöissä. Toki maalaisromantiikan osaset löytävät paikkansa uudemmissakin omakotitaloissa ja tuovat ilmettä jopa pieniin kaupunkiasuntoihin. Monet löydöistä ovat peräisin kirpputoreilta, antiikkiliikkeistä ja huutokaupoista. Koira voi kärsiä eroahdistuksesta ja siksi tuhota huonekaluja.Siksi koiralla kannattaa olla paljon virikkeitä ja aktivointileluja. 3. alv 24%) 190 € sis. Huoneet täyttyvät lukuisista mielenkiintoisista yksityiskohdista, asetelmista ja loistavista oivalluksista. Se mihin silmä seisahtuu, niin sieltä löytää jotakin kaunista. Yksi mielenkiintoinen ajatus on, ettei enää pitäydytä yksin suomalaisuudessa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Sisustus on useasti intohimo ja harrastus, jota voi toteuttaa tässä ja nyt. Jokaisen tulisi huolehtia avaimista hyvin, säilyttää niitä erillään nimitai tunnistetiedoista ja ilmoittaa heti isännöitsijälle ja huoltoyhtiölle avainten häviämisestä, jotta lukot voidaan tarvittaessa uudelleensarjoittaa, toteaa lakiasiantuntija Jaana Sallmén Isännöintiliitosta. Lukitusjärjestelmien päivittäminen ja ajanmukaistaminen on tärkeää taloyhtiön kaikkien asukkaiden turvallisuuden takia. Patentoidussa avainjärjestelmässä lisäavainten saanti on valvottua ja rajattua. Eräs maalaisromantiikan perusajatuksia on, että ympäristön, jossa asuu ja elää, tulisi olla kodikas, mieluinen, lämmin ja läheinen. Uusilla sähköisillä järjestelmillä helpotetaan huomattavasti mahdollista uudelleensarjoitusta taloyhtiöissä, kun etätunnisteet yhteisiin tiloihin voidaan poistaa käytöstä elektronisesti. Varmista, että kissan elinolosuhteet ovat kunnossa ja sillä on kotona tarpeeksi virikkeitä. Saat sen nyt edullisesti ja sormia sotkematta. Luonto on läsnä eri sisustusmateriaaleissa ja valo tulvii ikkunoista sisään saaden valkoisen eri sävyt hohtamaan kevätauringossa. 2. – Ihminen on tavallisesti avainturvallisuuden heikoin lenkki. Hinta voimassa Sallan kirkonkylän alueella
4. talojen kanssa on, että muutokset tehdään miettien, varoen ja vanhaa kunnioittaen. Keittiön mustat yksityiskohdat luovat vallitsevan valkoisen värin rinnalle graafisen kontrastin. Myös kotoa löytyvät mausteet kuten tabasco, sitruuna ja pippuri toimivat pureskelun estäjinä. poissa myytävää ainetta, joka maistuu koiran suussa pahalta ja eläin lopettaa tuhotyöt. Koiralla pitää olla puruleluja ja -luita, jotka ovat eläimelle niin sanottua sallittua purtavaa. Vanha tyyli ja vanhojen sukupolvien perintö on hyvä kuitenkin olla aistittavissa. 5. Halutessaan noista isoista pirteistä voi maalaisromanttisella sisustuksella tuoda jotakin myös vaikkapa piennenkin kaupunkiasuntoon; levollisen ja rauhaisan tunnelman. Yhdessä hyvä tulee. Maalaisromanttisesta sisustuksesta tulee usein harrastus, joka tarjoaa iloa ja hauskuutta monella tavalla. Tarjouspyynnöt/tilaukset puh. Maalaistalot tarjoavat usein tupakeittiöissään tilaa yllin kyllin. www.peltoniemenkoneoy.. 040 544 6810 peltoniemi.pasi@suomi24.. Lemmikkieläinkaupoissa myydään feromonisuihketta, joka rauhoittaa kissojen ja koirien viettiä ja poistaa eläinten stressitekijät pidemmäksi aikaa. Hae rahoitusta osoitteesta op.fi/rahaa tai varaa aika op.fi tai numerosta 010 2539 301* *)Puhelut 010-numeroihin maksavat kaikkialta Suomesta soitettaessa lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17 snt/min. A Harrastus, joka tarjoaa iloa ja hauskuutta. • maanrakennus • sora-, murske-, hiekkaja multatoimitukset • jätevesijärjestelmät • pyöräkonepalvelut • kaivuutyöt • traktorikaivurityöt Peltoniemen Kone Oy Remontin tarve. Sisustusvimma?. Keskiviikkona 29. Silti talon ei tarvitse olla entisöity museo vaan nykyaikainen koti. Kissa tarvitsee raapimispuita, joihin teroittaa kynsiä. Kissoilla suihkeen vaikutus alkaa kuukauden kuluttua aloittamisesta. Kissa raapii luontaisesti, joten sillä pitää olla raapimistai kiipeilypuu. Viherkasveja löytyy useista huoneista. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI ehtoo oisen ystävää mantiikka on harrastus. Kamarista löytyy muiden huoneiden tapaan useita valonlähteitä ja kiinnostavia yksityiskohtia. Sisustuselementtejä, kuten mattoja ja verhoja, vaihdellaan talossa vuodenaikojen mukaan
Kyläkierros, jossa kerätään kotitalouksien vaaralliset jätteet sekä metallija sähköromut kaupungin lähes jokaisesta kylästä, järjestetään jälleen viikolla 25. Kyläkierroksen yhteydessä keräysauton voi tilata noutamaan mm. Yksityiskohtainen luettelo kulloinkin voimassaolevista vastaanotettavista hyötyjätteistä löytyy kuntayhtymän nettisivuilta. Se muistuttaa ampiais-pesää. huhtikuuta 2015 20 Rakenna Remontoi Sisusta Uuden rakennuksen valmistuessa tai muutettaessa omakotitaloon jätehuollon toimimisen varmistamiseksi otetaan yhteyttä Lapin Jätehuolto kuntayhtymään. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Lajittelemalla jo kiinteistöllä ja toimittamalla ekopisteisiin sinne kuuluvat jätteet, säästää sekä ympäristöä että kiinteistönsä jätemaksuja. Lapin Jätehuolto kuntayhtymä Ota yhteyttä: Uuden rakennuksen valmistuessa tai muuttaessa. n kemikaaleja eikä häiritse muiden . Vapaa-ajan asunnoille on oma pienempi taksansa aluekeräysastian käytöstä Yhdyskuntajätteet toimitetaan jollekin neljästä siirtokuormausasemasta, joita kuntayhtymällä on neljässä kunnassa eli Kemijärvellä, Kittilässä, Inarissa ja Sodankylässä. Hannu Virkkula toi kevätsiivouksessa tavaraa Sallan asemalle. tai puh. WWW ?Lapin Jätehuolto kuntayhtymän kulloinkin voimassaoleva jätemaksutaksa ja jätehuoltomääräykset löytyvät kuntayhtymän nettisivuilta osoitteesta www.lapeco.. 10,00 Ok Multa Kotimaiset Orvokit Erä Erä Kivisalo työtakkeja! • Koot 50-54 • Kestävät YKKvetoketjut ja metallinapit. 010 2866 770, fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8-17 la 9-14, www.rautia.fi KEMIJÄRVI RAUTIAKAUPAN VINKIT KEVÄÄSEEN Lahjakortti Presentkort Tilaa netistä nouda kaupasta 17,90 pkt Kattolaatta Katepal KLmusta 0,95 m Ulkovuorilauta UTV 20x120, 7,95 rs Terassiruuvit 200kpl 200kpl alk. Rakennusjätettä vastaanotetaan ekomaksun maksaneilta talouksilta maksutta 500 kiloa vuodessa sekä sekajätettä 200 kiloa vuodessa (sekajäteraja koskee kiinteistökohtaisen keräyksen piirissä olevia talouksia). alk. hyönteisten elämää puutarhassa 10,90 Siemenperunat ja sipulit saapuneet! Siemenperunat ja sipulit saapuneet! Perinteiset Perinteiset KEVÄTMARKKINAT KEVÄTMARKKINAT Kemijärvellä ke 6.5. • Vettä ja likaa hylkivä Dupont™ Teflon® suoja • Päällinen 50% polyesteriä ja 50% puuvillaa • Konepestävä 60° • Takuu 12 kk 22,90 Rappuralli Rappuralli 259 € Akkuporakone Akkuporakone Makita 18V DDF456SP1F Kestopuu vihreä alk . Ekomaksu peritään sekä kiinteistökohtaisen keräyksen piirissä olevilta kiinteistöiltä että aluekeräysastiaa käyttäviltä. Jäteastiat tyhjennetään jätehuoltomääräysten mukaisten tyhjennysvälien mukaan. Koska jätehuoltomääräysten mukaiset kiinteistökohtaisten keräysten rajat eivät voi ulottua kaikkien kiinteistöjen saataville, kuntayhtymä tarjoaa vaihtoehtona kiinteistökohtaiselle jäteastialle aluekeräysastian. Jätehuolto kuuluu kaikille A Keräyskierros kylissä viikolla 25. Vanhat ikkunat, sähköromu, sekajäte ja muut jätelajikkeet löytävät hyötyjäteasemalla paikkansa. Ampiaiset eivät rakenna pesää 6m lähemmäs vihollispesää. Kuntayhtymä ylläpitää myös ekopisteet alueellaan. alk. Lapissa yhdeksän kunnan eli Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan, Savukosken, Inarin, Enontekiön, Kittilän, Muonion ja Sodankylän kuntien kunnalliset jätehuoltovelvoitteet ja viranomaistehtävät hoitaa Lapin Jätehuolto kuntayhtymä. alk . Seuraa postiasi! Seuraa postiasi!. ruskea alk. Kuntayhtymä hoitaa kiinteistökohtaisten jäteastioiden tyhjennykset kunnittain kilpailuttamiensa yrittäjien toimesta. Kemijärvellä ke 6.5. Näillä jäteasemilla otetaan maksutta vastaan vaaralliset jätteet ja erilaiset hyötyjätteet. romuautot suoraan kotipihalta. Kuntayhtymällä on jokaisessa jäsenkunnassaan hyötyjäteasema. Ekomaksua peritään jätteiden hyötykäytön järjestämisestä, kotitalouksien vaarallisten jätteiden vastaanotosta, jäteneuvonnasta ja jätehuollon kehittämisestä aiheutuvien kustannusten kattamiseksi. Ekopisteissä kerätään erikseen pienmetallit ja lasit. Tiedotamme asiasta nettisivuillamme. Kuntayhtymä hoitaa kiinteistöjen jätehuollon kulloinkin voimassa olevien jätehuoltomääräysten sekä jätemaksutaksan ja muiden mahdollisten määräysten mukaan. 040 3511 771. Useimpien ekopisteiden yhteydessä sijaitsee myös Paperinkeräys Oy:n ylläpitämä paperinkeräyspiste. Tällöin kiinteistö toimittaa itse tuottamansa jätteet kuntayhtymän perustamaan ja ylläpitämään aluekeräysastiaan. Kaikki asumisessa syntynyt jäte kuuluu jätelain mukaan kunnan vastuulle eli vakituisten ja vapaa-ajan asuntojen tulee liittyä kunnan järjestämään jätehuoltoon. Vuoden 2015 aikana siirrytään kaatopaikkasijoittamisen sijaan energiahyödyntämiseen perustuvaan jätehuoltoon. 5 säkkiä p • Pääl polye puuvi • Kone • Taku 34,90 15,90 setti Yhteishintaan Kastelukannu +Puutarhan kesä poretabletit Hyönteiskarkote Vespo Zon Rajoittaa ampiaiaspesien määrää puutarhassa. Ekopisteistä jätelajikkeet toimitetaan edelleen hyödynnettäviksi. U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U oooooooooooooooooooooooppppppppppppppppppppppppppuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu opuu eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeäääääääääääääääääääääääääää eä 0,85 m rrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttttt uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu tttttttttttttttttttttttt rrrr vvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttttt iiiiiii ruuvit U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT U UT UT UT UT UT UT UT UTT U U UTT UT U U U UT eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ea 1,49 m Ok M lt set M M DDDDDDD 0,69 alk. Kuntayhtymä perii kiinteistöiltä yhdyskuntajätteen keräämisestä joko astiatyhjennysmaksun/tyhjennyskerta tai kiinteistökohtaisen keräyksen rajojen ulkopuolella sijaitsevilta kiinteistöiltä aluekeräysmaksun, joka on vuosimaksu. Ei sisällä kemikaaleja eikä häiritse muiden hyönteisten elämää puutarhassa. Varastotie 6-8, Kemijärvi puh
3. Rekisteröidy pankkitunnuksilla tai mobiilitunnisteella. Valintojesi perusteella pääset sähköiseen työtilaan, jossa voit täydentää hakemustasi hankkeen eri osapuolten kesken. Kokemukset palvelusta ovat myönteisiä. – Tämä osa onkin niitä parhaimpia osia Lupapisteessä. voi helposti tarkistaa myös jälkikäteen. Rakennsualalla Salossa toimiva Minna Träsk arvostaa sitä, että koko lupaja rakentamisprosessi tallentuu järjestelmään pysyvästi, jolloin kaikki dokumentit, käydyt keskustelut, päätökset, yhteystiedot yms. Valitse kartalta sijainti ja kerro mitä olet tekemässä. Ensimmäinen sähköinen hakemus tuli kuitenkin jo joulukuussa 2013. Kaikki lupakäsittelyyn liittyvät keskustelut ja asiat on kaikkien rakennusvalvonnan henkilökunnan nähtävissä sekä tietenkin asiakkaan omilla sidosryhmillä”. 4. Lisäksi on Lupapisteeseen jätetty useita kyselyjä, joihin on annettu vastaus. – Ensimmäiseksi muutimme käyttöarkiston sähköiseksi, mutta virallinen arkisto on vielä paperinen jonkin aikaa, kertoo kunnan rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki. Tiedonkulku on parantunut. Rakennusvalvonnan sähköinen asiointi on uutta koko Suomessa. Myös rakentamisen aikainen asiointi, kokoukset ja tarkastukset, hoituvat Lupapisteessä. Rekisteröitymisen jälkeen pystyt kirjautumaan palveluun sekä aloittamaan lupa-asioinnin. Jätä hakemus – saat päätöksen suoraan Lupapisteeseen. Peltoniemi valmistaa keittiöt, kylpyhuoneet ja säilytysjärjestelmät jokaiseen makuun laadukkaista materiaaleista vahvalla ammattitaidolla. Keskiviikkona 29. Saat viranomaisen päätöksestä tiedon sähköpostiisi. Sen käytön aloitus tapahtuu seuraavasti: 1. Tee neuvontapyyntö tai lupahakemus. Sallassa Lupapisteen valmistelu aloitettiin kesällä 2012 Sähköisen asioinnin ja demokratian vauhdittamisohjelma SADe-ohjelman puitteissa. 050 3075 675 MATTI KELLONIEMI OY MATTI KELLONIEMI OY MAANRAKENNUSTYÖT MAANRAKENNUSTYÖT Yli 30-vuoden kokemuksella Yli 30-vuoden kokemuksella • kaivinkonetyöt, tienteot, rakennusten pohjatyöt • kaivinkonetyöt, tienteot, rakennusten pohjatyöt • viemärija vesijohtotyöt • viemärija vesijohtotyöt • murske-, sepeli-, hiekkaja soratoimitukset • murske-, sepeli-, hiekkaja soratoimitukset • ruokamullan toimitukset • ruokamullan toimitukset • pyöräkuormaajatyöt • pyöräkuormaajatyöt • lavettikuljetukset • lavettikuljetukset • teiden lanaus • teiden lanaus Kelloniementie 369, Kemijärvi Kelloniementie 369, Kemijärvi Kalle 040 7237 809 Kalle 040 7237 809 Pekka 040 7492 138 Pekka 040 7492 138 Matti 0400 396 017 Matti 0400 396 017. – Rakennusvalvonnan sähköinen asiointi on uutta koko Suomessa ja etenkin Lapissa. Voit lisäksi olla yhteydessä viranomaiseen missä hakemuksesi vaiheessa tahansa. Kun olet valinnut paikan sekä toimenpiteen, Lupapiste kertoo arvion hankkeesi luvantarpeesta sekä tarpeellisista liitteistä. Ensimmäisiä Suomessa: Voi jättää myös kyselyjä. KEITTIÖSTUDIO PELTONIEMI JAAKONKATU 6, 98100 KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 10-17 la 10-13 Puh. Kaikki lupaan liittyvät asiakirjat käytettävissä – ei ole asiapapereiden hakua paperiarkistoista tai kollegoiden työpöydiltä. Sallassa rakennusluvat sähköisesti A Tämä parhaimpia osia Lupapisteessä. Salla on ensimmäisten kuntien joukossa ottanut käyttöön sähköisen rakennuslupapalvelun. Sallassa Lupapiste on käytössä ja käyttöönotto on menossa Inarissa, Kuusamossa ja Sodankylässä, kertoo Yrjänheikki Lupapiste on aina auki, vuoden jokaisena päivänä, 24 tuntia vuorokaudessa. Valtakunnallisen Lupapiste-palvelun kautta viranomaiset, ammattilaiset ja luvanhakijat voivat hakea ja hoitaa rakentamiseen liittyvää lupa-asiointia yhdessä. Lupapiste avattiin julkisesti 2014 alussa rakennuslupien osalta. Kun hakemus jätetään vireille, siirtyy se viranomaisen käsiteltäväksi. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI Rakennuslupahakemuksen tai tiedustelun voi hoitaa sähköisesti vettisivulla www.lupapiste.fi. Tällä hetkellä on Valmisteilla ja käsittelyssä yhdeksän hakemusta ja sähköisesti käsiteltyjä hakemuksia on ratkaistu 58 kappaletta. Tutustu Peltoniemen keittiöresepteihin ja tilaa ilmainen kuvasto osoitteessa www.peltoniemi.. Mikkelin rakennusvalvonnassa nähdään, että Lupapiste mahdollistaa tehokkaamman ajankäytön, kun lupaasioita voi hoitaa ajasta ja paikasta riippumatta. 2. Hanke voidaan lisäksi kuitata päättyneeksi Lupapisteen kautta
Tarjolla nyt edullista kaukolämpöä Pyhän ja Suomun ydinkeskustojen alueella. Vuotovahinkojen taustalla asennusvirhe LIITY KAUKOLÄMPÖÖN! Uudet lämpökeskukset valmistuneet, poltamme kotimaista haketta. Asennustekniikan kehittyessä markkinoille on tullut useita puristustekniikkaan perustuvia putkien liitosmenetelmiä, joiden tekeminen vaatii ammattitaitoa. Reilu kymmenen vuotta myöhemmin yrityskuvaan tulivat mukaan hirsityöt. mukaan lasketaan sekä lämmityksen, että kuuman käyttöveden tarve. Tanhuasta tuhteja pelkkahirsimökkejä A Yrittäjäperheen jälkeläisenä valinta omasta yrityksestä tuntui luonnolliselta. – Puristusliitokset itsessään ovat toimiva ja luotettava liitosmenetelmä. Kyseessä on joko osaamattomuus tai välinpitämättömyys. Huolimattomasti tehty liitos voi irrota vasta vuodenkin kuluttua asennuksesta. Puristusliitosten riesana on se, että huonosti tehty liitos ei aina paljastu vesijohtoverkoston painekokeessa. Tilausvesivirran avulla lasketaan kiinteistön liittymismaksu ja perusmaksu. Kiristävät kiinnityspultteja ja säätävät vatupassin kanssa vaatrinkiin. Kuudenkymmenen kolmen neliön, osittain kaksikerroksisen 200 millin (20 cm) vahvuisista pelkkahirsistä rakennetun kesämökin kehikon kokoaminen alkaa olla lopuillaan. Ongelma johtuu nimenomaan asennuksen aikana tehtävistä virheistä. 040-5961807 KAUKOLÄMPÖÄ KAUKOLÄMPÖÄ SAATAVILLA SAATAVILLA BIOLÄMPÖKESKUS BIOLÄMPÖKESKUS VALMISTUNUT VALMISTUNUT PYHÄ PYHÄ SUOMU SUOMU VIH REÄT TUNTURIT VIH REÄT TUNTURIT. Vakuutusyhtiöiden korvaamien vesivahinkojen taustalla on yhä useammin huolimattomasti tehty putkiliitos. Kaukolämpöön liittyminen edellyttää aina sopimuksen tekoa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. – Asiakkaat alkoivat kyselemään enemmän valmiita mökkejä. Savukosken Tanhuassa asuva Jarmo Hietala laittoi kenttäsirkkelin vuonna 1996. 2 Kiinteistöt n. Yrittäjäperheen jälkeläisenä valinta omasta yrityksestä tuntui luonnolliselta. Erityisesti korjausrakentamisessa asennuksen siisteys ja työn aikainen paloturvallisuus tekevät niistä houkuttelevan vaihtoehdon. Ohjeiden mukaisesti tehtynä puristusliitos on luotettava menetelmä, asiantuntija Juha-Ville Mäkinen LVITekniset Urakoitsijat LVI-TU ry:stä kertoo. 1 Kiinteistöt alle 500 r-m³ Tilausteho 12 kW Tilausvesivirta 0,17 m³/h Liittymismaksu 2 520 € Perusmaksu 432 € / vuosi (alv 0%) Pyhä energiamaksu 67,00 €/MWh (alv 0%) Suomu energiamaksu 74,00 €/MWh (alv 0%) Esim. – Niistä yleisin on se, että liitosta ei puristeta loppuun asti. Luvanvaraisuus pienentäisi riskiä. Kysy myös ”avaimet käteen” tarjousta. Yksittäisen liitoksen hinta on kilpailukykyinen verrattuna perinteisiin puserrusliitoksiin. huhtikuuta 2015 22 Rakenna Remontoi Sisusta Toivo Keränen toimitus.kotilappi@almamedia.. Asennusvirhettä ei havaita. , puh. Miehet laittavat mökin kurkihirttä. Esim. Virheellisesti tehtyjen puristusliitosten aiheuttamat vesivahingot ovat määrällisesti jo ohittaneet väärin tehdyt astianpesukoneventtiilien liitokset, joka oli pitkään yleisin vuotovahinkojen aiheuttaja. Mökin järvenpuolimaiseen päätyyn, sisäänkäyntiterassin yläpuolelle välikerran tasalla olevien pitempien hirsien päälle, nostetaan pyöräkuormaajalla pitkä yhtenäinen poikkihirsi. Hän sahasi tukeista 125, 150 tai 200 millin vahvuisia pelkkahirsiä, joista rakenteli asiakkailleen heidän mieltymystensä mukaisia ja kokoisia kesämökkejä, saunoja ja grillikatoksia. Asennustöiden luvanvaraisuus varmistaisi asentajan osaamisen. Kysy lisää! Ari Pöyliö, toimitusjohtaja Kemijärven Kaukolämpö Oy ari.poylio@kemijarvi.. 1 600 2 500 r-m³ Tilausteho 110 kW Tilausvesivirta 1,9 m³/h Liittymismaksu 12 900 € Perusmaksu 4355 € / vuosi (alv 0%) Pyhä energiamaksu 67,00 €/MWh (alv 0%) Suomu energiamaksu 74,00 €/MWh (alv 0%) Tilausteho ja tilausvesivirta lasketaan aina tapauskohtaisesti liitettävän kiinteistön tarpeen mukaan. Siitä se lähti, Jarmo Kysynnän mukaan: Asiakkaat alkoivat tiedustelemaan enemmän valmiita mökkejä. Puristusliitokset ovat kasvattaneet suosiotaan, koska ne ovat nopeita ja siistejä asentaa. Hän sahaili asiakkaiden tuomia tukkeja Tanhuan lanssissaan ja milloin tarve vaati, siirtää hurautti sirkkelin asiakkaan annonrajaan. – Vahinkojen vähentämiseksi asennushenkilöstöltä tulisi aina vaatia LVI-alan ammatillinen peruskoulutus. Jarmo Hietalalla on aihetta hymyyn
76519 • Laadukas HSS-poranteräsarja yleiskäyttöön useimille materiaaleille • Koottu kestävään ja käytännölliseen muovikoteloon • Sisältää koot 1-10 mm, 0,5 mm välein NYT 9,90 € Kirvesmiehen vasara Art.no. Tarvittaessa vesikatto päällä tai jopa valmiina avaimet käteen pariaatteella, Jarmo kertoo. 040 5917373 ja 040 5023750 AUKIOLOAIKAMME arkisin 7.00 17.00 ja lauantaisin 9.00 13.00 Opal bluetooth kaiutinpuhelin autoon 29,90 29,90 Opal HD-urheilukamera 5 Mpix, vedenpitävä Opal mobiili infrapunariistakamera 8Mpix, PIR-liiketunnistin, tunnistusetäisyys 25,9m, lähettää kuvia suoraan mobiililaitteeseen GSM/ GPSR-verkon kautta 299,299,Tegera näppylähanska 12 kpl pakkaus Tegera vinyyli-kertakäyttökäsine 100 kpl pakkaus 5,95 5,95 Finnsco Pro-Line pillija pistoolivaahto TARJOUS 6,90 6,90 Priha kevyt suojahaalari 19,95 19,95 Priha 4135 Varohousu (kelt/musta) 44,90 44,90 39,90 39,90 TARJOUS Katkoteräveitset MG-310 Art.no. 17031 • Ainutlaatuinen ACRII-hammastus estää tehokkaasti kärjen tahrattoman lipeämisen kiinnikkeestä • Sisältää erittäin kattavan lajitelman ruuvauskärkiä PhillipsPozicirv-, TORX-, kuusiokolosekä uraruuveille • Valmistettu korkealaatuisesta työkaluteräksestä huippuunsa kehitetyllä karkaisuteknikalla NYT 15,90 € KÄSISAHA NYT 9,90 € 10,10,99,99,METSURIN asusetti kypärä, takki ja housut Tilaustuotteena Priha 4134 Varotakki (kelt/musta) 149,149,. Toimitamme sen myös paikan päälle ja pystytämme nosturiautoa ja pyöräkuormaajaa apuna käyttäen. 60100 NYT 5,90 € Mittanauhat 5 m/25 Art.no. 50825 NYT 7,90 € Poranteräsarja 19-osainen Art.no. – Hirsien varaukset tehdään koneella ja nurkkavaraukset moottorisahalla. 23 Keskiviikkona 29. Tukit, joiden täytyy olla hyvän kokoisia ja laatuisia, hän ostaa Metsähallitukselta. Pienemmälle puutavaralle on vähemmän kysyntää ja sitä tulee siinä sivussa. 50525 NYT 5,90 € 8 m/25 Art.no. 25116 • Erikoiskäsitelty TPR-kuminen otehylsy • Takomalla valmistettu, suojapinnoitettu pää • Induktiokarkaisu iskupinta sekä naulakynnet NYT 8,90 € Kärkisarja 31-osainen Art.no. 50630 NYT 5,90 € MG-100 Art.no. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI Isotkin pelkkahirret nousevat koneella kevyesti. Lähemmin jarmo.hietala@gmail.com tai www.tanhuankenttasirkkeli.. Kaikki hirsikehikot salvetaan Tanhuassa. sanoo. Sysimiehentie 2 – puh. Jarmo kertoo sahaavansa nykyisin enimmäkseen rakennushirsiä. Niitä hankkivat asiakkaat asuvat silti eri puolelta Suomea. Sitten ne puretaan ja siirretään rakennuspaikalle, jossa numeroidut hirret kasataan lopullisesti paikalleen. 50310 NYT 2,90 € MG-540 Art.no. 50540 NYT 3,90 € MG-620 Art.no. Pelkkahirsimökit, saunat ja grillikatoksen menevät pääasiassa Lapin alueelle. – Meiltä voi ostaa pelkästään hirsikehikon
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. huhtikuuta 2015
Niistä on uusia rakennuksia yli kaksikymmentä. – Hakemuksia tulee eniten toukokuun alusta syyskuun loppuun, joten tämän kesäkauden kiireimmät ajat ovat vielä edessä, tuossa toukokuun lopulla ja kesäkuussa. Kysy kesämökkien sähköistyksestä 0400-267 841 Lehtokatu 25 Kemijärvi Maanrakennustyöt Rönkkö Markku. Vapaita tontteja löytyy kyllä molemmista kunnista. Sallan rakennustarkastajan Erkki Yrjänheikin mukaan Sallassa on parisen vuotta lupahakemuspuolella ollut hiljaisempaa ja hankkeet ovat olleet pienempiä kohteita. – Lama näkyy vielä tunturirakentamisessa, mutta vapaa-ajan rakennusluvista kyselyjä on tullut Pelkosenniemellä kiitettävästi. Hallituskatu 1 A 2, 98100 Kemijärvi PS. • HYVÄ VALIKOIMA VALAISIMIA • PIENKONEET • VARAOSIA ESIM. Keskiviikkona 29. HYVÄ VALIKOIMA IMURIN PÖLYPUSSEJA Tarvittaessa asennamme tuotteet AUKIOLOAJAT MA-PE 9-17.00 LA 9-13.00 AUKIOLOAJAT MA-PE 9-17.00 LA 9-13.00 Sähköja elektroniikkalaitteiden sekä kylmälaitteiden VASTAANOTTO JA KIERRÄTYSLAITOS Elwira Oy Teollisuustie 4 98120 Kemijärvi puh. Kemijärvellä viime vuonna käynnistynyt isojen teollisuuskohteiden ja niiden liikenneratkaisujen rakentaminen jatkuu edelleen voimakkaana. Arktisen alueen tuulimyllykoeaseman sijoituspaikkaa on myöskin kartoitettu Pelkosenniemenkin kunnan alueelta kuin varmaankin muualtakin Lapinläänistä. – Kun täällä pääasiassa lomarakennuksia rakennetaan, ei niitä kovin paljoa vuoden pimeimpänä aikana suunnitella, Erkki Yrjänheikki kertoo. Myös Jiiri ikkunat ja tietenkin asennuspalvelu. Viime perjantaina kaatui ns. Rakennustarkastajien katsaus: Tämän kesäkauden luparuuhka vielä edessä. Osuusliike Sallan kiinteistön viimeinen seinä. 040-1425450 Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh./fax (016) 813 535 LUOKKASELTA! LUOKKASELTA! • KODINKONEET • PYÖRÄT (HELKAMA, JOPO) • POTKUPYÖRÄT (ESLA) • TELEVISIOT YM. – Hakemuksia on kuitenkin tullut näkymiin nähden kohtuullisesti. – Lumirakentamisesta matkailukäyttöön ja revontulien katselumajoista ja niiden lupa asioista on tullut kyselyitä. Seutukunnan rakentamiskesä käynnistyi räväkästi. Pelkosenniemen ja Savukosken kuntien yhteinen rakennustarkastaja Keijo Kotavuopio kertoo, etä lomaasuntoja on haettu ja myönnetty lupia niin Savukoskelle kuin Pelkosenniemelle, mutta omakotitaloja ei ole vielä haettu tänä vuonna yhtään kumpaankaan kuntaan. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI Rakenna Remontoi Sisusta 25 Itä-Lapin käynnistyneet ja vireillä olevat suuret hankkeet eivät vielä tänä kesänä heijastu muussa rakentamisessa. 045-2647 630 · KIINTEISTÖN HUOLTO · SIIVOUSPALVELU · KONETYÖT Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Sähköasennus ja -huoltopalvelut Paloja turvatekniikka 050 390 0602, 040 587 3621 huoltotilaukset.kemijarvi@caverion.. – Jos tätä tahtia mennään, niin kyllä tästä voi ihan hyvä ja jopa vilkas rakentamiskesä vielä tulla. Osa aikaisempien vuosien vielä rakentamattomista rakennusluvista tulee tänä kesänä työn alle, Erkki Yrjänheikki tarkastelee tilannetta. Uuden S-Marketin rakenteminen alkaa. Savukoskella ja Pelkosenniemellä lama näkyy edelleen rakentamisessa, mutta vapaa-ajan rakentamisen ennakoidaan ainakin kyselyjen mukaan vilkastuvan ilahduttavasti. Vuoden alusta on Sallassa hakemuksia ja ilmoituksia tullut reilut neljäkymmentä. Edustajasi alueella: Jari Hannula 0400 538458 jari.hannula@teejii.fi www.edux .fi, www.jiiri-ikkunat.fi Kiertotie 2, Kemijärvi puh. Itä-Lapin rakennustarkastajien mukaan ruuhkaisinta aikaa lupahakemuksissa on toukokuun alusta syyskuun loppuun, mutta jo nyt voidaan hyvinkin arvioida tulevaa kesää. Mikäli suunnitteilla olevat hankkeet etenevät Sallassa odotetaan jopa vilkasta rakennuskesää. Kaikki ovet ovat saatavissa myös omiin mittoihin tehtynä ja Ulko-ovet Paloja desibeliluokiteltuina Mallistossa laaja värija mallivalikoima. – Lama näkyy varsinkin loma-rakentamisessa, mutta toivotaan tästä parempaa rakennusvuotta kuin viime vuosi oli, kertoo Keijo Kotavuopio ja toivottaa hyvää kevään jatkoa kaikille rakennushankkeiden kanssa eri tavoin puuhaaville. Viime vuonna oli rakennuslupia, toimenpidelupia ja kirjallisia talousrakennusten ilmoituksia yhteensä 168 kappaletta. Kemijärvellä rytisee – Sallassa vilkasta Vanhaa on purettava ennekuin päästään rakentamaan uutta. Köyhän ei kannate ostaa huonoa, siksi Edux ulkoja sisäovet ovat paras ratkaisu ovipulmiin. 040 738 7531 Avoinna ma-pe 7.30-16.00 Kysy lisää puh. Muutama viime vuoden puolella jätetty hakemus on lisäksi ratkaistu tänä vuonna
– Vielä vuonna 2012 puukerrostaloja oli vähän. Niiden ansiosta yhä useampi päiväkoti ja koulu rakennetaan nykyään puusta. Markku Karjalainen odottaa, että puukerrostalorakentaminen on tekemässä lopultakin läpimurtoa myös Suomessa. Kerrostalorakentamisessa puu on ollut tähän saakka haastajan asemassa. Vuoden 2014 marraskuussa oli rakenteilla jo 450 asuntoa eri puolilla Suomea. huhtikuuta 2015 26 Rakenna Remontoi Sisusta Martti Huusko martti.huusko@almamedia.. Se tuo Markku Karjalaisen mukaan kilpailukykyä ja uskottavuutta. – Puurakentamisohjelman tavoitteeksi asettama puukerrostalojen kymmenen prosentin markkinaosuuden saavuttaminen alkaa olla totta, hän huomautti. Kotimainen CLT-tuotanto on erityisen tärkeää teollisen puukerrostalotuotannon lisäämisessä. R10.5 + peltikatto 260,1090,1090,4 säkkiä BETONISEKOITIN Park 125l 250 2500000 kpl (tarjous voimassa vko 18) 8 880 80 kpl Vapputarjous! 50 mm EM Foam 12,12,. Suomen metsissä kasvaa ja humisee myös rakentamisen tulevaisuus. Pientaloista noin 85 prosenttia rakennetaan puusta. – Se tuo massiivipuurakentamisen myös kaupunkiympäristöön ja julkiseen suurimittakaavaiseen rakentamiseen, Karjalainen ennakoi. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Valtakunnallisen puurakentamisohjelman kehittämispäällikkö, arkkitehti ja tekniikan tohtori Markku Karjalainen totesikin viime vuoden puolella CrossLam Kuhmon tehtaan avajaistilaisuudessa, että metsistä odotetaan Suomen talouden pelastajaa ICT-huuman ja Nokian jälkeen. ANTILLA ALKOI KEVÄTTOHINAT! ANTILLA ALKOI KEVÄTTOHINAT! 890 890€€ SOUTUVENE YKI 4.2 0400-467686 Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30 RAUTA SAIKKO nEn OY 35 EDULLINEN KOTIINKULJETUS! M 5032 LJ + JAXAL KUOMU 100 cm M 5035 LJ + JAXAL KUOMU 125 cm 2090,2090,2290,2290,EDULLINEN HOX! Myös käytettyjä peräkärryjä! AITATOLPPA, painekyllästetty 8-kulmainen koko 90x90x3000 mm 8 800 00 kpl Muheva, lannoitettu PUUTARHAMULTA 50 L Se Aito Oikea Kannalan HIRSILADOT Esim. Samalla vanhanaikaiseksi leimattu puurakentaminen saa aivan uuden muodon. Luonnosta: Betonille puusta tiukka haastaja myös elementtirakentamisessa Puu hakee uusia asemia Markku Karjalainen toimii kehittämispäällikkönä Valtakunnallinen puurakentamisohjelma ja Metsäalan strateginen ohjelmassa työja elinkeinoministeriössä. Hän muistuttaa puurakentamisen monista hyvistä ominaisuuksista. Suomeen rakennettavista noin 7 000 vapaa-ajanasunnosta lähes kaikkien materiaalina on puu. Enää ei ole kyse demoista ja koerakentamisesta, vaan ihan normaalista kilpailukykyisestä teollisesta puurakentamista
Kiinteistöverotusta tulee kehittää niin, että se tulee tasapuoliseksi eri asumismuodoille. CrossLam Kuhmon toimitusjohtaja Juha Virta kertoo, että kotimaiset CLT-elementit on otettu markkinoilla myönteisesti vastaan. – Näin puurakentamisella on myös positiiviset psykofyysiset, mikrobiologiset ja onnistuessaan myös esteettiset ominaisuudet, korosti Karjalainen. Sisäympäristöllä ja sen terveellisyydellä on Markku Karjalaisen mukaan nykyään tärkeä merkitys. Kiinteistöverojen osuus asuntokunnan ansioista on korkein yli 75-vuotiailla. Myönnämme PremiumLine HQ:lle 5 vuoden erikoistakuun, joka korvaa osat ja työkustannukset. Omakotiliitto esittää, että kiinteistöveron kehittämisessä lähtökohdaksi tulee ottaa asumistalous ja sen käytettävissä olevat tulot. – Mukava yllätys oli, että myös Liikennevirasto on tilannut CLT-elementtejä meluaitoja varten, kertoo Virta. Kiinteistöveroa ei ole alun perin tarkoitettu kuntien talouden pilariksi. – Puu ja ennen kaikkea massiivipuurakentaminen tulevat pärjäämään erinomaisesti eri rakennusmateriaalien ja -tapojen välisessä vertailussa, Karjalainen arvioi. IVT täyttää ainoana lämpöpumppuvalmistajana Joutsenmerkin tiukat ympäristöja laatuvaatimukset. Kiinteistöveron arvo on suhteellisesti ankarampi pienituloisilla kuin suurituloisilla ja eniten kiinteistöveroja maksavat 45-74 –vuotiaat. CLT-elementitehtaan, CrossLam Kuhmon avajaisissa todettiin, että Suomen metsissä kasvaa ja humisee myös rakentamisen tulevaisuus. Teemme töitä myös kylän ulkopuolella! Naruska JÄÄSÄHKÖ OY Kallungin paras kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike • SUUNNITTELU • MYYNTI • ASENNUS • KORJAUS • VARAOSAT • LAITEVALMISTUS. PS. Nykyiset rakennusmääräykset ovat kuitenkin sellaisia, että myös puurakentaminen tarjoaa turvallisen ja rakenteeltaan asumiseen hyvin sopivan vaihtoehdon myös korkeampiin kerrostalokohteisiin. 0400791947 www.jaasahko.. 016-815 051 LVIS-Kähkönen Oy IVT PremiumLine HQ Premium-luokan maalämpöpumppu Pitkä valmistuskokemus ja tarkkaan valitut osat varmistavat HQ-maalämpöpumpun tehokkuuden ja luotettavan toimivuuden. Puurakentamisessa taistellaan ennakkoluuloja vastaan. TEHTAANEDUSTAJA PAIKALLA KAHVITARJOILU TERVETULOA! Vaihda nyt IVT-maalämpöön ja aloita säästäminen heti! m t M u vu j Säästä jopa 70% lämmityskuluista Hannu Salmela p. Puuta luonnehditaan kodikkaaksi, rauhoittavaksi, lämpimäksi ja luonnolliseksi materiaaliksi. Helsingissä, Espoossa, Vantaalla ja Tampereella asuvat omakotiloasujat maksavat muita ryhmiä selvästi korkeimpia kiinteistöveroja. Toimitusjohtaja Matti Komulainen Rakennus-Sauma Komulainen Ky:stä kertoo, että Helsingin kaupunki on tältä osin ennakkoluuloton. hannu.salmela@jaasahko.. Komulainen luottaa puuhun. Puurakenteisista matalaenergiakohteista Matti Komulaisella on hyviä kokemuksia. – Kahdessa rivitalossa on kaikkiaan 11 huoneistoa, joiden yhteispinta-ala on 900 neliömetriä. A Nyt tarvitaan rakentajilta rohkeaa ja ennakkoluulotonta asennetta. Keskiviikkona 29. Kiinteistöverotus on merkittävä osa asumiskustannuksia (n. Omakotitalossa yksinelävän eläkeläisen asumiskustannusten osuus käytettävissä olevista tuloista on nyt jo 38,7 % ja vuonna 2018 jopa 42 % (PTT). Puurakentaminen on nopeaa ja siinä pystytään välttämään turhat kosteusongelmat. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI Hänen mielestään joulukuussa käynnistyneellä kotimaisella CLT-levytehtaalla on erittäin suuri merkitys tulevassa kehityksessä. – Tähän saakka on koettu, että puurakentaminen sopii yksija kaksikerroksisiin kohteisiin. Tule tutustumaan maaja ilmalämpöpumppuihin 7.5.2015 klo 10-17. Omakotiliitto esittää ikääntyvien kiinteistöveron kohtuullistamista leikkurilla. Pienituloisten ikääntyvien kohtuuttomille ja ylisuurille kiinteistöveroille tulee kehittää leikkausmekanismi. Kuhmoon valmistuneen viiden huoneiston matalaenergiatalon lämmitykseen on käytetty kahden vuoden aikana keskimäärin Osaamista nykyaikaiseen puukerrostalorakentamiseen ei tahdo vielä olla. Kiinteistöverotuksen käyttö ja kehittäminen valtion ja kuntien talouden paikkaajana on katkaistava eikä kiinteistöveroa saa enää nostaa. Tämä näkyy siinä, että Suomeen tehdään nyt kilvan uusia puisia päiväkoteja ja kouluja nimenomaan hyvän sisäilman vuoksi. Kuitenkin omakotitaloissa asuvien eläkeläisten menot ovat nousseet viimeisen neljän vuoden aikana eniten, öljylämmitteisessä omakotitalossa peräti 9,1 % vuosittain (Pellervon Taloustutkimus, PTT). Tavoitteenamme on, että puurakenteinen, matalaenergiakohde kiinnostaa myös pääkaupungissa asuvia. Honkasuon alueelle on suunniteltu kohde, jossa hyödynnetään CLT-elementtejä ulkoseinien, väliseinien ja välipohjien rakentamisessa. Omakotiliitto vaatii veroleikkuria Luusuantie 8, 98100 KEMIJÄRVI puh. Juha Virta Toimitusjohtaja CrossLam Kuhmo FAKTA Suomen tulevat puukerrostalohankkeet ?Tilanne: rakennettu 20.2.2015 mennessä 11:lle paikkakunnalle 15 kohdetta, 40 taloa ja 811 asuntoa ?Tilanne 1/2015 : 2014 rakenteilla noin 400 asuntoa (4 %): Helsinki (91), Vantaa (186), Jyväskylä(100), Saarijärvi (24) ?2015: aloitus noin 1 500 asuntoa (> 10 %): Turku (450), Tampere (458), Rauma (160), Kuopio (84) , Oulu (240), Ii (15), Haapavesi (20), Seinäjoki (64) ?Lähde TEM/MSO, Puuinfo Oy Kemijärven ohella puu ja puunjalostuksen uusi teknologia nostaa uusia teollisuushankkeita muuallekin Pohjois-Suomeen. Elementtejä on käytetty muun muassa Pudasjärven puurakenteisen koulukeskuksen välipohjissa sekä monissa pienemmissä kohteissa. Puukerrostalorakentamiseen kaivattaisiin Juha Virran mukaan ennen muuta uutta osaamista ja ennakkoluulottomuutta. Yhteiskunnan tavoitteena on, että ikääntyvät voisivat asua kotona mahdollisimman pitkään. 20-25 prosenttia) ja asumisen kokonaisverotusta. Pellervon taloustutkimuksen tekemän selvityksen mukaan omakotitaloasujat maksavat enemmän kiinteistöveroja kuin asunto-osakeyhtiöissä asuvat. Kokeneena rakentajana hän arvostaa sitä, että betonin tapaan puurakentamiseen ei liity yhtään ”märkää” vaihetta
Jännitehäviöt pienenevät kun paneelin ja lataussäätimen välillä on sopiva kaapeli. Vaivattomimmin aurinkosähköjärjestelmän saa hankkimalla valmiin paketin. Jos haluaa varmistaa, että asennus tulee kerralla kuntoon niin asennuspalvelua on tarjolla. MAALÄMPÖPUMPPU Ekologinen investointi tulevaisuuteen! JÄMÄ maalämpöratkaisut mitoitetaan aina uudis/saneerauskohteesi mukaan. – Asumiseen liittyen Suomessa on vallalla selvästi kaksi hyvin erilaista trendiä: yhteisöllisyydestä on tullut monille tärkeää, mutta toisaalta korostuu myös yksilöllinen ”tee se itse” -mentaliteetti, kertoo K-raudan ja Rautian trendiasiantuntija Visual Manager Päivi Laitinen-Slotte. Ma – to 8.00 11.00 ja 12.00 17.00 Pe 8.00 11.00 ja 12.00 14.15 Hox! Jäteasema avoinna myös kevätlauantaisin 16.5.2015 ja 23.5.2015 klo 10 14. 12 voltin aurinkosähköjärjestelmän saa asentaa itse. huhtikuuta 2015 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.. Led-polttimoiden virrankulutus on vain murto-osa hehkutai halogeenipolttimoiden virrasta. Siinä on paneeli, asennusteline, lataussäädin, akku, kaapelit, pistorasiat, kytkimet ja muut asennustarvikkeet. Sinivalkoinen jalanjälki -kampanja kokosi pinnalla olevat asumiseen, pihaan ja puutarhaan liittyvät trendit. Kevään koittaessa suomalaisten into kunnostaa pihoja ja puutarhoja alkaa nousta huippuunsa. Valaistukseen kuluu suurin osa mökin virrankulutuksesta. 040 830 1378. Jäteaseman aukioloajat: KESÄAIKA 1.5. Vastaanotamme rakennusjätettä yksityistalouksilta maksutta 500 kg/vuosi sekä sekajätettä kiinteistökohtaisen keräyksen piirissä olevilta kotitalouksilta 200 kg/vuosi. Auringosta sähkövirtaa mö A Mökkipaneelien takuuajat ovat pitkiä, 2025 vuotta ja käyttöikä huomattavasti pitempi. Talven selkä on taittunut ja aurinkoisten päivien määrä kasvaa koko ajan. Jos näiden lisäksi haluaa vielä käyttöön pienen jääkaapin niin paneeleja pitää hankkia kaksi samoin kuin akkuja. Hänen mukaansa aurinkopaneelijärjestelmän asentamiseen kuluu aikaa 1-2 päivää. Hieman tuoreempana asumiseen ja pihaan liittyvänä trendinä rautakaupassa on pistetty merkille kasvihuoneissa tehtävän pihaviljelyn nousu harrastukseksi, mikä on kasvattanut viljelyyn liittyvien tuotteiden kysyntää. LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ Jätehuoltopalvelumme mm. Kierroksen aikana kylistä kerätään vaaralliset jätteet, rautaromut sekä sähkölaitteet ja romuautot. Ja jos tarvetta on niin samalla voidaan laittaa myös mökin antenniverkko kuntoon. Kauppias Jaakko Salla ja myyjä-asentaja Raimo Kasurinen Veikon Kone Kemijärvi/Apajasta kertovat, että aurinkosähköjärjestelmien kysyntää ajoittuu vuodenkierrossa alkukesään. Aurinkopaneelien tekninen kehitys on ollut nopeaa ja niiden hinnat ovat vuosien varrella laskeneet. Akkujen eliniän puolestaan määrää niiden käyttöaste. kiinteistökohtaisten jäteastioiden tyhjennykset aluekeräysastiat ekopisteet siirtokuormausja hyötyjäteasemat tiedotus ja neuvonta Hox! Järjestämme Kemijärven alueella viikolla 26 kyläkierroksen. www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi puh. Seuraa ilmoitteluamme paikallislehdestä sekä www-sivuiltamme. – Pihaviljelyharrastukseen ollaan valmiita panostaSuomalaisten pihoilla viihdytään ja viljellään sekä kylvetään A Kesäklassikko riippumatto pitää pintansa vuodesta toiseen. Mitä pitempi niiden välinen matka on niin sen paksumpi kaapeli. Kemijärven siirtokuormausja hyötyjäte-asema, puh. Paras paikka on joko mökin eteläpuolen katolla tai seinällä 4045 asteen kulmassa. Esimerkiksi television katseluun, pienen vesipumpun käyttöön ja kännykän lataamiseen sekä led-valaistukseen sopii paketti, johon kuuluu yksi 80 tai 100 watin paneeli ja 303 amppeeritunnin AGM-akku. 040 3511 771 Jäteasemalla vastaanotamme yksityistalouksilta maksutta monenlaiset eri jätelajikkeet kuten mm. Järjestelmän asentamisessa on kiinnitettävä huomiota muun muassa siihen mihin paneeli sijoitetaan. – Suuntaukset näkyvät esimerkiksi siinä, että samanhenkiset ihmiset kokoontuvat yhteen kerrosja rivitalopihoille grillaamaan, talkoilemaan ja viettämään aikaa, hän selvittää. Kesän lähestyessä lomaasuntojen omistajat miettivät ratkaisuja, joilla mökin viihtyisyyttä voisi parantaa. Aurinkosähköjärjestelmäpakettina saa myös kokonaisuuden, jossa akkuja voidaan ladata pienellä tuulivoimalalla tai laturin kautta aggregaatilla. AGM-akut, joita järjestelmissä käytetään, ovat varmatoimisia ja huoltovapaita. – Jos mahdollista niin mukaan kannattaa ottaa mökin pohjapiirustus, jolloin voidaan jo ostovaiheessa suunnitella mihin paneeli on paras asentaa ja minkälaisia asennuksia tehdään sisällä, Raimo Kasurinen kertoo. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Aurinkosähköjärjestelmän tuottamaa virtaa voi vapauttaa muihin tarpeisiin kun mökin valaisimiksi valitsee led-valaisimet, joiden valikoima on laaja. 31.10. Nyt ensimmäistä kertaa kyläkierroksen yhteydessä UFF järjestää vaatekeräyksen kyläkierroksen yhteydessä tiistaina 16.6.2015 klo 12 15 Kuumaniemen torilla. Me laskemme sinulle sopivimman JÄMÄ maalämpöratkaisun! OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS!. vaaralliset jätteet, isot metalliromut, kodin sähkölaitteet, pakkauspahvit ja –muovit, huonekalut, oksat ja muut puutarhajätteet. Nuo tekijät ovat osaltaan vaikuttaneet siihen, että aurinkopaneeliHelppoa käyttöä: Mökkipaneeleilla on pitk nykyaikaiset ovat akut huoltovapaita. Mökkipaneelien takuuajat ovat pitkiä, 20-25 vuotta ja käyttöikä huomattavasti pitempi. Monien mielessä liikkuu mökin sähköistäminen auringon tuottamalla sähköllä. Esimerkiksi pienen halogeenipolttimon voi korvata virtapihillä led-polttimolla, jossa on samanlainen kanta kuin halogeenipolttimossa. Järeämmissä paketeissa, joista saa virtaa muun muassa 12 voltin 138-litraiseen jääkaappipakastimeen, paneelit ovat 140 wattisia
Väreissä korostuvat musta, harmaan eri sävyt, luunvalkoinen ja valkoinen, tumma tervanruskea sekä hyvin vaalea puu. LAPENERGIA OY Lapin Kaivupalvelu Oy Maarakennuksen urakoinnit • Tienpohjat • Perustustyöt • Viemärityöt • Kunnallistekniikka ym. Keskiviikkona 29. Pihaan liittyen paljon aikaa ja varoja käytetään parhaillaan myös ulkotilojen viimeistelyyn ja yksityiskohtiin. 0400-132 837 E-mail: lapenergia@co.inet.. Viileässä pohjoisessa ilmastossa aurinkopaneelit tehokkaammin kuin etelän kuumemmissa olosuhteissa. Eteläisessä Suomessa aurinkovoimaa hyödynnetään aurinkokeräimillä muun muassa omakotitalojen käyttöveden lämmittämisessä. Huomiota saavat kevään koittaessa varsinkin terassit ja pihavajat, joista tehdään kesähuoneita. Kauppias Jaakko Salla (oik.) ja myyjä-asentaja Raimo Kasurinen Veikon Kone Kemijärvi/Apajasta kertoivat aurinkopaneelien ominaisuuksista. maan, eli tavoitteena ei ole saada helppohoitoista ratkaisua vaan pikemminkin vaativampaa puuhastelua sekä palkinnoksi myös hyvää satoa. – Kaikkiaan voisi sanoa, että maisemoinnissa eletään uutta kultakautta ja pihan sekä puutarhan viimeistelytason halutaan vastaavan kodin viimeistelyä siksi kokonaisuuden viimeisteleviin yksityiskohtiin panostetaan. – Tällä hetkellä esimerkiksi terassien rakentamisessa suositaan laajoja yhtenäisiä ja sävyiltään yksinkertaisia pintoja. – Monista tuoteryhmistä löytyy suomalaista työtä tukeva tuote, jonka tunnistaa helposti Sinivalkoinen jalanjälki -kampanjan tunnuksesta. Puutarhamyymälät avaavat taas pian porttinsa. Tutkimusten mukaan Suomessa aurinkoenergian määrä on kesällä peräti suurempi kuin Keski-Euroopassa, mutta talvella toki huomattavasti pienempi. Ostamalla näitä Suomessa valmistettuja tai suunniteltuja tuotteita tuetaan kotimaan työllisyyttä ja luodaan uusia työpaikkoja, toimitusjohtaja Tero Lausala Suomalaisen Työn Liitosta toteaa. Puutarhaja työvälineosastolla vierailee jatkuvasti perheitä, joille omavaraisesti tuotettu ruoka on hyvin tärkeää, trendiasiantuntija kuvaa. Kampanjatunnuksen ohella suomalaisesta työstä tuotteiden takana kertovat tutut Avainlippu, Design from Finland ja Sirkkalehti -merkit. ?Lataussäädin estää akun/ akuston ylilataantumisen ja syväpurkaantumisen. SANASTOA ?Aurinkopaneeli eli aurinkokenno muuntaa auringon säteilyn sähköenergiaksi. Rautakaupassa vieraillessa avautuu myös tilaisuus tukea suomalaista työtä, mistä muistuttaa Rautioissa ja Kraudoissa käynnissä oleva Sinivalkoinen jalanjälki -kampanja. Auringonvaloa piisaa pohjolan perukoille asti. ?Invertteri muuntaa 12/24 V:n virran 230 V:een, jolla toimivat kodinkoneet ja viihde-elektroniikka. PIHLA OVENVAIHTOVIIK OT toukokuun ajan. Martti Kuoksa 050 344 6516 martti.kuoksa@ikkunajauksi.. maanrakennustyö • Lavettikuljetukset • Lumityöt Ari Ruopsa 0400 391 663 Oiva Ruopsa 0400 394 028 fax 040-6020071 Ruopsantie 49, 98100 Kemijärvi. Pohjoisessakin keräimiä on jo käytössä, esimerkiksi Rovaniemellä, jossa aurinkoenergialla tuotetaan omakotitaloon lämmin käyttövesi useina kuukausina vuodessa. Tätä tarkoitusta varten suomalaispihoihin hankitaan yhä enemmän paljuja ja poreammeita. www.ikkunajauksi.. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI Rakenna Remontoi Sisusta29 kä käyttöikä ja ökille järjestelmiä on hankittu lisäämään loma-asuntojen viihtyisyyttä. 2000 2000 €€ Umpi ULKO-OVI sis. ?Aurinkokeräin on lämmitysjärjestelmän osa, joka muuntaa auringon säteilyn jonkin väliaineen kautta lämmittämään esimerkiksi käyttövettä. Heidän välissään aurinkopaneeli ja Raimolla on kädessään 12 V:n järjestelmän pistorasia ja pistotulppia. edelleen suosittuja hankintoja. Myös piharakennusten halutaan istuvan kokonaisuuteen ja maisemaan, Laitinen-Slotte kertoo. SINIVALKOINEN ?Suomalaisen Työn Liiton Sinivalkoinen jalanjälki -kampanja muistuttaa jokapäiväisten ostopäätösten vaikutuksista Suomen työllisyyteen. Pihan kalusteisiin liittyen myös kesäklassikko riippumatto pitää pintansa vuodesta toiseen, Laitinen-Slotte summaa. lukon ja asennuksen Lasiaukolla oleva ULKO-OVI valkoinen Tarjoukseen ei kuulu UO 165, UO 206, UO 208 1390 € 1590 € A-ryhmän sähköurakointi ja -suunnittelu Uutuntie 57, 98530 PYHÄTUNTURI Puh. Jorma Vilen 0400 398 552 jorma.vilen@ikkunajauksi.. Paljut ja poreammeet ovat. – Eikä sovi unohtaa sitä tärkeintä kodin tai mökin pihassa olevaa saunaa, joka on edelleen suomalaiselle tärkeä, kuten myös kesän henkeen sopiva ulkona kylpeminen. Pihalla myös viihdytään, sillä kesäaikana suomalaisessa pihapiirissä perinteisesti grillataan, seurustellaan ja viihdytetään vieraita
Multasormien mukava pihapiiri Pihapiirin vetäjä Paula Ketonen on innokas multasormi. – Piha siis saa olla emäntänsä näköinen, Tapio lisää. Pihoilla on kokeiltu pensasmustikkaa ja tyrniä. Lisäksi alueelle voitaisiin laittaa kukkaistutuksia, esimerkiksi vanhaan soutuveneeseen istuttamalla. Vielä alustavien suunnitelmien mukaan pihaa voisi komistaa siistimällä vanhoja ränsistyneitä istutuksia ja poistamalla yksi pensasaita peittämästä hienoa järvinäköalaa. – Kun laitoin lehteen kutsun niin Hillatien koululle tuli koululuokallinen, ainakin 30 henkilöä paikalle, Paula Ketonen muistelee. – Puhdas tuhka on erityisen hyvää happamalle maalle. Muukin käy, esimerkiksi kahvinsakat ja sisäkukkien mullanvaihdosta jääneet vanhat mullat. Nyt aktiivisia pihapiiriläisiä on nykyään pari-kolmekymmentä. Harrastus: Vapaaehtoiseen ryhmään on helppoa liittyä mukaan. Omenapuu istutetaan pihalla pohjoistuulilta suojaisaan, aurinkoiseen paikkaan. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Kompostit tuottavat muhevaa multaa ja sitä voi tuottaa myös sisätiloissa. Pihapiiri on vapaamuotoinen ryhmä, johon on helppoa tulla mukaan. Taimet istutuksia varten ovat kasvaneet hyvää vauhtia. Perinteiseen tapaan tilaisuudessa on mukana puutarhuri Maarit Junttila ja häneltä voi kysellä puutarhanhoitoon liittyvistä asioista. On muun muassa taimien vaihtoa ja pihatapaamisia. Kukkaloistoa riittää kuukausiksi, viime vuonna jopa pitkälle syksyyn. Kolmen vuoden takaisessa kuvassa hän esittelee tomaatintaimia. Omien omenapuiden satoa on jo päästy maistelemaan. Perinteisesti hyväksi havaittu keino jouduttaa niiden sulamista on tuhkan levittäminen. – Mikrobit hajottavat ainekset mullaksi noin kuukaudessa, Ketonen kertoo. 0400-309555 tai http://www.pohjoinenvarisilma.?/tunnetila Henkilökohtaisen sisustusneuvojan mökkisi sisustusprojektin ajaksi Sinun sisustussilmääsi miellyttävän harmonisen sisustussuunnitelman, joka on rakennettu laadukkailla ja kohteessa toimivilla pintamateriaaleilla Sisustusmateriaalit oikeassa aikataulussa työmaallesi Suosittelemme tarvittaessa myös remontin toteuttajan luotettavasta tekijäpankistamme Luusuantie 8 / 0400-309590 / Ma-pe 9-17.30, la 9-14 Koti tai kesämökkitehdään siitä maailman ihanin paikka!. Paula Ketonen kertoo, että omenia voi kasvattaa myös ruukussa. Jos jollakulla on siis tiedossa ei enää vesikelpoinen, mutta mullat sisällään pitävä vene, voisi antaa vinkin Pihapiiriläisille tai kaupungin kulttuuritoimelle. Pihapiiriltä on kyselty vinkkejä Kemijärven Kulttuurikeskuksen Pöyliöjärven puoleisen piha-alueen kunnostamiseen. Pihakierroksilla pihoja ei laiteta paremmuusjärjestykseen. Omenapuista väki innostui kun he kävivät Sallan Salmivaarassa tutustumassa Jorma Ulkuniemen omenatarhaan. Määrä vaihtelee vuodenaikojen mukaan, talvella vähemmän ja kesällä enemmän. Vuodenaika vaihtuu vauhdilla, luonto on herännyt kevääseen, mutta maassa on vielä paikoin paksut hanget. Tänäkin vuonna kesäkukat istutetaanTaivaantulien aukiolle. Japanilaisella bokashi-kompostointimenetelmällä voidaan kompostoida keittiöstä ruoanlaitosta jäävät tähteet ravinnerikkaaksi mullaksi. Helmi Tabell toivookin, että kaupunki jatkaisi mahdollisimman pitkään kukkaistutusten hoitamista. Tänään keskiviikkona kello 17.30 Pihapiiri kokoontuu kevättapaamiseensa Särkikankaalle Kiehispirttiin juttelemaan ja vaihtamaan kuulumisia. – Syksyllä ruukku pitää nostaa viileään tilaan, esimerkiksi kellariin tai viileään autotalliin, talvehtimaan. Perunamaan päälle ei tuhkaa kannata levittää. Alueelle, johon tuhkaa on levitetty ei tarvitse laittaa kalkkia, Ketonen kertoo. Pihapiiriläiset kasvattavat kukkia ja muun muassa tomaatteja ja kurkkuja. – Pihakierroksella talon emäntä toimii esittelijänä, Airi Tapio kertoo. Jotta oman puun omenista pääsee nauttimaan niin on istutettava sellainen omenapuu, joka on tarkoitettu näille leveysasteille. huhtikuuta 2015 30 Rakenna Remontoi Sisusta Kemijärveläisten harrastajien Pihapiiri-ryhmä kokoontui ensimmäiseen tapaamiseensa keväällä 2010. Ryhmä syntyi kun joukko puutarha-asioista kiinnostuneita henkilöitä päätti kokeilla kiinnostaisiko hyvä harrastus laajempia piirejä. – Kun opimme toisiltamme niin ei tarvitse hakea oppia oman kantapään kautta, Ketonen toteaa. Jäsenmaksuja ei peritä, vain tilaisuuksissa pieni kahvitai kasviraha, jota käytetään tilojen käyttömaksuun ja lopuilla hankitaan kukkia torin kukkaistutuksiin. Värisilmä Kemijärvi Varaa suunnitteluaikasi p. Viiden vuoden aikana Pihapiirissä on muodostunut verkosto, jossa jaetaan puutarhan sekä pihanhoitoon liittyviä kokemuksia ja vinkkejä joko kilauttamalla puhelimella tai laittamalla tietoa Facebook-sivuille. Pihapiirin toiminta on monipuolista. Viime vuonna pihapiiriläiset yhdessä kaupungin kanssa laittoivat kukkaistutukset kaupungin keskustaan. – Maarit on mukana vapaaehtoisena ja on meille merkittävänä apuna, Ketonen korostaa
Maavara 286 mm. Alustaa suojaa metallinen pohjalevy. Saatavana myös maastomallina 6.990€ + tk 300€ NYT VAiN 9.990€ + tk 300€ Sportsman 570 EPS » ohjaustehostin » vinssi » isot jänkärenkaat » poromallin pohjapanssari ”poro-polaris” erikoismalli vain meiltä! Koeajolaitteet kaikissa liikkeissämme: Rovaniemi – Ranua – Kemijärvi Heti varastosta valmiiksi varusteltuna ja valmiina ajoon! Ota vanha mönkijäsi kärryyn ja tule vaihtamaan! poro-polaris” MYYNTI HUOLTO VARAOSAT TARVIKKEET VARUSTEET Vaihtokonevalikoimamme netissä www.tarvikekeskusoy.. Lisäksi edessä on erillinen 20 litran vesitiivis tavaratila. Keskiviikkona 29. Ohjaustehostimella (EPS) 10.290€ + tk 300€ Hinnat alk. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI uudet 2015 polaris-mallit saatavilla! kevään 2015 tarjous! Hinnat alk. Väri vihreä. 9.490€ + tk 300€ Sportsman ETX EFI 4X4 uutuus! ETX:ssä on kaikki perusominaisuudet, jotka ovat tehneet Sportsman-mallistosta maailman suosituimman mönkijämalliston. 4-veto toimii aina ja varmasti ilman erillisiä kytkentöjä. ETX -mallissa on kokoluokassaan tehokkain nestejäähdytteinen 4-tahtimoottori ja automaattinen 100 % neliveto. Tavaratelineiden kantavuudet edessä 42 kg ja takana 82 kg. » Sportsman 570 EPS » Sportsman ACE uutuusmalli! Tervetuloa! tule koeajamaan! Uutuustraktori! sportsman ace 9.990€ +tk 300€ 1-akselinen DUMPPERIKÄRRY tarjous 359€ ovh 395€ 2-akselinen TUKKIKÄRRY dumpperivarustuksella ovh 1150€ TARJOUS 899€. Vakiovarusteena sähkövinssi, taustapeilit ja suuntavilkut. 7.990€ + tk 300€ Sportsman 570 ja 570 EPS Maailman myydyimmän mönkijämallin ja moninkertaisen testivoittajan seuraaja! Automaattinen 100 % neliveto, pohjaa suojaa metallinen pohjalevy
Näyttelyssä oli esillä monipuolinen kattaus kätten töitä: taidemaalauksia, käsitöitä ja paljon muuta. huhtikuuta 2015 32 ELÄMÄNMENO – Esiintyminen on aina tervetullut palkkio siitä, että on jaksanut käydä harjoituksissa, toteaa Niemettärien huikeaääninen sopraano Eija Kiljunen. Näkösilläpäivillä häneltä oli näytillä veikeän näköiset maamme tiNäkösilläpäivät: Ansiomerkkejä, upeita käsitöitä ja monipuolista esittävää taidetta. Hänen mukaansa noin 26 euron panostus per asukas on pieni panostus huomattaviin hyötyihin mitä kansalaisopisto antaa asukkaille. Kansalaisopiston koko toimialueella, Kemijärvellä, Pelkosenniemellä ja Savukoskella, kurssiopiskelijamäärä oli yhteensä 4 217 keskimääräisellä tasolla. – Olemme rakkauden ääreellä, sillä jokainen tekee ja toteuttaa itseään täydestä sydämestä, kiteytti tapahtuman juontajana toiminut Erja Kärkkäinen Näkösilläpäivien idean. Yllätyksen ja haikeuden tunnelmia väreili kulttuurikeskuksen salissa kun Näkösilläpäivien avaustilaisuudessa Kemijärven kansalaisopiston rehtori Tapio Kostamoa muistettiin pitkästä ja ansiokkaasta rehtorin urasta hänen siirtyessään eläkkeelle. Kemijärven kaupungin talous on kuitenkin tiukilla. Perinteisistä Näkösilläpäivistä muodostui jälleen kerran yleisömenestys, kun väkeä saapui Kemijärven kulttuurikeskukseen tutustumaan Kemijärven kansalaisopiston töiden näyttelyyn ja monipuoliseen esittävään taiteeseen. Puukkokurssia pidetään Hillatien koululla, jossa kansalaisopiston kurssilaisten käytössä on tarpeelliset koneet ja tarjolla asiantuntevaa opetusta. – Kurssitarjonta pyritään pitämään nykyisellä tasolla. Lauantain avajaistapahtumassa luovutettiin Kansalaisopistojen Liiton ansiomerkkejä kansalaisopiston pitkäaikaisille työntekijöille. – Laulaminen yhdessä on Niemettäret laulavat laulamisen ilosta A Se on sitten ”unpluggettia” jos mikään. Kurssimaksujen korottamiseen on kuitenkin paineita, Nampajärvi sanoi. Niitä ei käsivoimin nostella, nokkakärryillä ne tännekin piti tuoda, Poropudas kertoi. Pertti Poroputaan puusta työstämät maamme tikat keloa nakuttamassa. Niemettäret on pelkosenniemiläinen lauluryhmä, joka sai alkunsa muutamia vuosia sitten seurauksena siitä, että joukko laulun innoittamia naisia ilmoittautui Kemijärven kansalaisopiston laulukursseille. Kansalaisopistossa kynnys opiskelun harrastamiseen on sopivan matala. Hän kiitti lämpimästi sekä kurssilaisia että opiston henkilökuntaa. ”Tekemistä täydestä sydämestä” A Kaikki maailman yliopistot eivät voita Kemijärven kansalaisopistoa milloinkaan. Hänen sanojensa mukaan esiintymiset eivät ole olleet päätavoite lauluharrastuksen aloittamiselle, pikemminkin seurausta opintojen ja harjoitusten tuomasta kehityksestä. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. ?20-vuotisansiomerkki: Lahja Alajeesiö, Ulla Ekegren, Mauri Kaisamatti, Erja Kärkkäinen, Heidi Laukkanen, Irja Salmela ja Arto Tallavaara. Harrastus vei mukanansa. Puukkojen lisäksi Poropudas työstää puuta. – Ne painavat varmaan parisataa kiloa kappaleelta. ?30-vuotisansiomerkki: Ritva Imporanta, Olli Vermas ja Hannu Vihriälä. Huomiota herättivät hänen työstämänsä pari suurta pöllöä. – Kun puukkokurssille kerran lähtee niin sinne tulee aina uudestaan, kolmisenkymmentä erikoispuukkoa tehnyt Pertti Poropudas tuumi. Kemijärvellä 3 604, Pelkosenniemellä 381 ja Savukoskella 232 opiskelijaa. Ansiomerkkien saajien puolesta kiitospuheenvuoron käyttänyt Hannu Vihriälä riimitteli pilke silmäkulmassaan Katri-Helenan erään laulun mukaan, että ”kaikki maailman yliopistot eivät voita Kemijärven kansalaisopistoa milloinkaan”. Toimintakertomuksen mukaan vuonna 2014 toteutui yhteensä lähes 8 500 opetustuntia. Kemijärven kansalaisopiston perinteiset Näkösilläpäivät avattiin juhlal kat. Näkösilläpäivät avannut sivistyslautakunnan puheenjohtaja Suvi Nampajärvi totesi, että takana on jälleen oppimisen ja onnistumisen riemua. Nampajärven mukaan on erityisen hyvää se, että kansalaisopisto 59:llä eri toimipaikallaan tuodaan lähelle ihmisiä. – Yksin laulaminen on joskus yksinäistä puuhaa, kiteyttää yksi Niemettäristä, kuvataiteilija Eeva-Liisa Polso, Pikku-Saukkolan uusi emäntä. Näkösilläpäivien aikana kulttuurikeskuksen lavalla nähtiin useita mielenkiintoisia ja koskettavia esityksiä. ANSIOMERKIT ?Kansalaisopistojen Liiton ansiomerkit 2015. Vuodesta 1995 Kemijärven kansalaisopiston rehtorina toiminut Tapio Kostamo siirtyy eläkkeelle.. Tapsa ja Niemettäret: Eija Kiljunen, Tapio Uusitalo, EevaLiisa Polso ja Liisa Meriläinen
Saimme säestysapua juhlissa oppilaidensa kanssa esiintyneeltä opettaja Tapio Uusitalolta. Helsingissä kokoontunut Kalatalouden Keskusliiton edustajakokous halusi lisätä kalatalouskentän yhteistyötä uuden kalastuslain käytäntöön panossa. Paljon on laulamista, mutta niin on myös lauluja, naurahtaa Eija, jonka ehdotuksesta ryhmä otti harjoitusten alle 50ja 60luvun naisartistien tuotannon. Muistojen Kemijärvi, Venetsian karnevaali ja monet muut ikivihreät laulut sujuivat Atomilta todella mallikkaasti. 33 Keskiviikkona 29. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI monella tapaa antoisampaa. Kesän tapahtumia, kyläpäiviä ja pitäjätapahtumia ennen on laulettava huhtikuu ja toukokuu loppuun. Tarvittavan saalispalautteen keräämiseen tarvitaan helppoja ja kevyitä ratkaisuja. – Mielenkiintoinen keikka alkukesästä tulee olemaan vanhalla Suvannon museolossilla. Kemijärven kansalaisopistossa on kauden aikana nikkaroitu upea vene ja paljon muuta kätten työtä muun muassa lukusiia taidemaalauksia. Päätimme jossakin vaiheessa kokoontua yhteisiin lauluiltoihin ja siitä se sitten lähti, summaa Eeva-Liisa alkuaikojen lauluhistoriaa. Suunnitelmassa määritellään muun muassa ammattikalastukseen soveltuvat alueet. Esitimme joululaulusettimme periaatteessa joka toinen päivä. Niemettäret on syntynyt rakkaudesta lauluun. Se on terapiaa, rattoisaa yhdessä oloa, sosiaalista kanssakäymistä, joka poikii hedelmiä niin itse laulamisessa kuin ihmissuhteissakin. – Sponttaanireaktio. Siihen tuli sopiva tyhjiö täytettäväksi. olevaan lupahakemuspalveluun tunnistaudutaan käyttämällä pankkitunnuksia. Sporttibaarin vappubileet, äitienpäivät sekä siellä että täällä... Se on sitten ”unpluggettia” jos mikään. alueemme asukkaille, mökkiläisille ja lomalaisille! Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Kati Torvinen puh. Uuden 1.tammikuuta 2016 voimaan tulevan kalastuslain merkittävimpiä muutoksia ovat yhden valtakunnallisen kalastusluvan järjestelmä ja kestävän kalastuksen periaatteen korostaminen suunnittelussa. – Ehkä herkin ja palkitsevin hetki on silloin, kun saa tuottaa iloa ja herättää muistoja vanhuksille ja terveytensä menettäneille. Tarve laulaa on niin suuri, että on helppo yhtyä Eeva-Liisa Polson toteamaan: -Uskon laulavani kuolinvuoteellanikin ja jatkavan sitä suuressa taivaallisessa kuorossa aina iänkaikkisuuteen... Ilmoitusvaraukset 19.5.2015 mennessä Koti-Lapin KESÄNUMERO Hallituskatu 1, Kemijärvi Lehti jaetaan myös ulkopaikkakunnalla asuville alueemme mökkiläisille heidän kotiosoitteisiinsa.. Heleät naisäänet kaipaavat rinnalleen vastapainoksi kontrastin, jonka säestäjämme matala bassobaritooni ryhmällemme antaa, analysoi ”stemmaspesialisti” Polso. Riistalintujen poikkeusluvat haettavissa sähköisesti ilmestyy keskiviikkona 3.6.2015 Kesänumerossa on hyvä tilaisuus ilmoittaa kesän tapahtumista, aukioloajoista, tarjouksista ym. Asiat paperille pani TAU llisissa merkeissä kun opiston työntekijöille luovutettiin Kansalaisopistojen Liiton ansiomerkit. Kapusimme lavalle ja aloitimme laulun. Suomen riistakeskus voi myöntää poikkeusluvan, jos pyynnille ei ole muuta tyydyttävää ratkaisua eikä pyynti vaikuta haitallisesti lajin suojelun tasoon. Myös lakisääteisen saalisilmoituksen voi tehdä ilman paperityötä. Lähimpään sähköpylvääseen on monta hujausta... Kalaveden käytön ja hoidon suunnittelu perustuu tieteellisen tiedon lisäksi kaikilta kalastajilta saatavaan paikalliseen tietoon. Vanhuksille esiintyminen Palvelukoti Onnelassa on aina yhtä sykähdyttävää. Päretalkoot ja sen päälle lossitanssit. Käyttöja hoitosuunnitelma toimii jatkossa entistä vahvemmin paikallisen kalastuksen suunnittelun perustana. Tunturiharmonikat Tonavan aaltojen tunnelmissa. 050 381 2109, Sari Kananen puh. Uudessa kalastuslaissa kalastaja on tiedon tuottaja Suomen riistakeskuksen sähköisestä lupahakemuspalvelusta voi karhuja ilveslupien lisäksi hakea nyt myös rauhoittamattomien lintujen ja riistalintujen pyyntiin poikkeuslupaa. Uusitalo on laskenut, että esiintymisiä oli peräti viisitoista. Käykää tekin siellä, vaikka puhumassa, muistuttaa Meriläinen. Se ei ollut tilattu ”keikka”, muistelee Polso hymyssä suin. Muistamme myös terveyskeskuksen pitkäaikaispotilaita. 050 381 2540 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. Kohtalon johdatusta tai jotakin muuta, joka tapauksessa hänestä on vuosia myöhemmin tullut lauluryhmämme pysyvä säestäjä. Osoitteessa luvat.riista.. Kalastuslain toimeenpanossa on paljon tekemistä, joka onnistuu vain yhteistyöllä. – Esiintymisiä on poikinut sopivaan tahtiin, toteaa ryhmän touhunainen Liisa Meriläinen. Olemme iloisia siitä. Poikkeuslupaa riistalintujen ja rauhoittamattomien lintujen pesimäajan rauhoituksesta poikkeamiseksi tulee hakea viimeistään noin kaksi kuukautta ennen ennakoitavissa olevan tarpeen alkua, esimerkiksi mansikkasadon kypsymistä. Vahinkoja aiheuttavia lintuja ei voi pyytää ilman poikkeuslupaa lintujen pesimäaikana. – Joulukuussa pukkas kunnon ruuhkan. – Äitienpäivillä laulettiin yleisölle ensimmäistä kertaa vuosia sitten
To 30.4. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa. To 30.4. Harmonikat ympäri maailmaa Musiikkiopiston Mauno Tolosen oppilaiden Harmonia-orkesteri suorittaa ensiesiintymisensä. Revontulikappelin ja Kairosmajan kevään toiminta päättyy la 2.5. Lämpimät kiitokset kaikille osallistuneille! Tervetuloa! Tiedustelut: Riitta Pitkänen puh. Matinean järjestelyistä vastaa tuttuun tapaan Koillis-Lapin musiikkiopisto ja Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. Aamun Sanan ja Sävelen puolituntinen joka aamu klo 9, Tarja Kohola, Elvi Virkkala, Kari Hämäläinen, Juho Kotiaho. klo 18.30 kulttuurikeskuksen salissa. sunnuntai pääsiäisestä: Cantate – Laulakaa Tykkäätkö musiikista. Diakoniatoimisto on avoinna klo 9-10. Orkesteria johtaa Ari Sundström. He pitävät itseään epämusikaalisina ihmisinä. klo 19 KIITOS UUDESTA KEVÄÄSTÄ! – Vappupäivän iltakonsertti Lippu/ohjelma 15€; alle 16-v. Tervetuloa! Tied. Pe 1.5. 16:25) Toiset vangit siis eivät huutaneet: ”Hiljaa!” eivätkä pilkanneet laulajia. Kirpputori ja kahvit Tiilipappilassa klo 12-15. klo 19 Viikkomessu, Iiris Leppänen, Elvi Virkkala, Timo Himanka. Jesaja -luentosarja: Lupausten ja toivon profeetta klo 18 Tiilipappilassa. Matineaperinne sai alkunsa vuonna 1973, jolloin järjestettiin Soiva-vappu tilaisuuksia eri puolilla kaupunkia. Tervetuloa! Revontulikappeli Pyhätunturi pe 1.5. Seuraaville sijoille nousivat munkit, nakit, perunasalaatti ja kuohujuoma. Ei torstaikerhoa. Raamattupiiri Kallioilla klo 17, Riekkotie 32. Sitä vasta seuraa se, mitä kutsutaan oikeaksi ihmeeksi: vapauteen pääseminen. Silloin mukana oli laaja kirjo kemijärveläisiä musiikintekijöitä. REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 29.4.2.5.2015 www.kairosmaja.. Pe 1.5. Juuri siinä se alkuperäinen ihme on. Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistyksen seurat klo 18 Tiilipappilassa. Meidän äänet muodostavat kuulijoiden korvissa uuden laulun – hekin saavat rohkeutta ja toivoa sydämeensä. Tänäkin keväänä vappuisiin ja keväisiin tunnelmiin on johdattelemassa musiikkiopiston opettajia ja oppilaita. Naiskuoro srk-salissa klo 16.30. Paavalista ja Silaksesta kerrotaan, että he vankilassa ankarasta kidutuksesta selviydyttyään lauloivat Jumalalle yöllä ylistysvirren: ”… ja toiset vangit kuuntelivat heitä.” (Ap.t. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Kiitämme kävijöitä kuluneesta keväästä. Ma 4.5. Ohjelmassa kuullaan piano-, kitara-, harmonikka-, huilu-, sähkökitara ja laulumusiikkia. klo 18 yhdessä yhteisvastuukerääjien, talkoolaisten ja kirpputorin vapaaehtoisten kanssa. Heistä koottu Harmonia-orkesteri suorittaa ensiesiintymisensä. Kaikissa meille annetuissa lahjoissa kyse on siitä, miten niitä käytetään – eli käytämmekö niitä lähimmäistemme hyväksi. Kolehti: Seurakuntien tyttöja poikatyön tukemiseen ja kehittämiseen Suomen Poikien ja Tyttöjen Keskuksen kautta. Vapunpäivän lähetyslounas alkaen klo 11.30 srk-talolla. Lippu/ohjelma 15€; alle 16-v. Ruoka: pekonilihapyörykät, prinssinakit, perunat, salaatit, ja munkki, sima, kahvit; aikuiset 12 €; perhelippu 30 €, lapset 5€. Järjestelyistä vastaavat KoillisLapin musiikkiopisto, Kemijärven kansalaisopisto ja Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. Kirkkokuoro klo16 srk-talolla. Vuodesta 1977 alkaen vappumatineaa on vietetty Musiikkiopiston ja Musiikkiyhdistyksen toimesta nyt perinteiseksi vakiintuneella tavalla. Jospa jokainen laulu mitattaisiin tällä vankilalaululla! Laulamme Jumalallemme ja huudamme Häntä, koska hän on meidän toivomme syvin pohja. 0207 681 730 kairosmaja@sana.. Riitta Pitkänen puh.050 431 5550. Kyselyn mukaan vappuaaton tärkeimmät elintarvikkeet: sima (63 %), munkit (54 %), nakit (49 %), perunasalaatti (46 %). Kesäkautemme alkaa su 24.5. Vappuaattona klo 11.30-13.30 srk-talolla myytävänä munkkeja, yhteisvastuutuotteita, kortteja, arvontaa sekä munkkikahvit, tuotto yhteisvastuulle. Arkielämä voidaan ymmärtää vastaan ottamisena ja takaisin antamisena, rohkeasti tunnustamisena myös silloin kun se vaatii paljon voimaa, yhteisön elämisenä ristiriidoissa ja rikkaudessa. Toisella puoliajalla viuluilla, kitaralla ja kontrabassolla vahvistettu Tunturiharmonikat Jorma Kelloniemen johdolla esittävät niitä tuttuja säveliä, joita nimenomaan harmonikka on tuonut meille kaikille tutuiksi. klo 9 Aamun Sana ja Sävelhetkeen. Hartaus LapSEURAKUNNAT Kairosmaja Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. Taloustutkimuksen Sinivalkoinen jalanjälki -kyselyn mukaan perinteiset maut pitävät pintansa kevään karnevaalin juhlinnassa. 0207 681730, kairosmaja@sana.. 5€. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Tervetuloa uudet ja vanhat talkoolaiset! Räisälän seurakuntapiiri klo 13 kappelilla. Opiston puhallinorkesterin esittämänä kuullaan Dvo?akin Slaavilainen tanssi, Lennon& McCartneyn When I´m Sixty-Four ja Sam Sihvon Muistoja Pohjolasta. 5€. Onko uskominen samoin kuin laulaminen tarkoitettu vain heille, jotka ovat juuri siinä taitavia, lahjakkaita. www.kairosmaja.. Konserttiin on vapaa pääsy ja sen kuulemme siis keskiviikkona 6.5. Kemijärvellä kulttuurikeskuksen salin konsertissa kuullaan Itälappilaisten soittajien esittämänä laaja tyylivalikoima harmonikka repertuaarista aina Piazzollasta suomalaisten säveltäjien kautta Ivanoviciin. Keväisissä tunnelmissa: Musiikkiopiston opettajat ja oppilaat. alkaen kello 17. Konsertin ensimmäisellä puoliajalla estradilla ovat Mauno Tolosen oppilaat Koillis-Lapin musiikkiopistosta. Hannu Niemelä (baritoni) Seppo Tastula (tenori) Tuomo Hirvi (viulu) Tapio Hirvi (sello) Sari Vähäkangas (piano). huhtikuuta 2015 34 ELÄMÄNMENO määnsä – kun ihmeitä ei heidän mielestään ole olemassakaan. Su 3.5. Silti monet eivät välttämättä halua laulaa mukana. 050 431 5550 Kemijärven seurakunta/Diakoniatyö YHTEISVASTUU www.kansanraamattuseura.. Sima ja munkit pitävät pintansa KEMIJÄRVI Ke 29.4. Toisia häiritsee kirkon ”vanha tapa” veisata. Toiset taas eivät halua liittää ihmettä omaan eläHARTAUS Cantate – Laulakaa Perinteistä Vappumatineaa vietetään Kemijärvellä kulttuurikeskuksen salissa 1.5. Kysyttäessä vappuaaton tärkeintä elintarviketta suurimman suosion reilun tuhannen vastaajan keskuudessa sai sima, jonka nosti ykköselintarvikkeeksi 69 prosenttia vastaajista. Sitten tiedät: Laulamisessa ja uskossa on paljon yhteisiä piirteitä. Ti 5.5. Mukana on myös yksilöesityksiä ja pienempiä kokoonpanoja. Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi puh. Diakoniatoimisto on avoinna klo 9-10. Revontulikappeli on kuitenkin avoinna tutustumista ja hiljentymistä varten päivittäin klo 7-22. Kutsumme diakoniatyön vapaaehtoisia kiitosiltaan Kemijärven seurakuntatalolle tiistaina 5.5. klo 19 Kiitos uudesta keväästä! – Vappupäivän iltakonsertti, Hannu Niemelä (baritoni), Seppo Tastula (tenori), Tuomo Hirvi (viulu), Tapio Hirvi (sello), Sari Vähäkangas (piano). Soiva vappu Kemijärvellä Ensi keskiviikkona 6. Samalla kartutetaan stipendija soitinrahastoa, josta jaetaan vuosittain musiikkiopiston oppilaille tunnustusstipendejä ja laajennetaan musiikkiopiston soitinvalikoimaa soitinlahjoituksin. Hengitys tasaantuu, harmoniset soinnut ja riitasoinnut vaihtelevat – kaikki tämä koetaan myös uskossa. 98:1) Anja Hauer Sallan seurakunta 4. Lippu/ohjelmien myynti kappelin ovelta alkaen puoli tuntia ennen konserttia. He kuuntelivat heitä, lahjakkaita tai eivät. srk-talon alakerta. Erkki Melartinin säveltämän Vappulaulun jälkeen nautitaan kahvioon järjestetystä vapputarjoilusta. Tykkäätkö laulamisesta. Ilosanomapiiri klo 18 srk-talo, tervetuloa tutustumaan ja syventymään Raamattuun! Hartaus Akuutilla klo 18. Konsertissa kuullaan muun muassa kokonaisuutena Tonavan aallot -valssi, josta yleensä soitetaan ja lauletaan vain kahta alkuosan osavalssia. toukokuuta soivat harmonikat konserteissa ympäri maailmaa Maailman harmonikkapäivän kunniaksi. ”Laulakaa Herralle uusi laulu! Hän on tehnyt ihmeellisiä tekoja.” (Ps. Ohjelmassa lauluja, runoja, hartaus ja iltapalaa. Lähetyksen talkoopiiri klo 12
Hartaus Puistolassa klo 13.30. * 8.3.1929 † 3.4.2015 Rakkaamme Anja Martta YLIRÄISÄNEN o.s. DIAKONIA: To 30.04. VARHAISNUORET: Ke 6.5. Pe 8.5. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, muistaen, ikävöiden. To 30.4. Lastenlapset ja lastenlastenlapset. Nuokkarin vappu klo 19. Ke 6.5. Miesten saunaseurat Tiilipappilassa klo 18.30. Huom! Yhteisvastuun keräyslistat pyydetään palauttamaan to 30.4. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Raamis Nuokkarilla klo 18. Muistotilaisuus seurakuntatalolla. Eeva p. Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla: Riitta Pitkänen puh. Hartaus Hillassa klo 14.30. 3.2015 Kemijärvi Rakkaamme Aino Elisabet RASTAS o.s. Omaiset KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Helvi Heleena MIKKOLA s. ja viikolla 19 diakonissan tavoittaa puhelimitse 0405120767. Tyttöjen ja poikien päivä. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo. Lämmin kiitos osanotosta. Sinikka ja Warren Kai Karsten muut sukulaiset ja tuttavat Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan hiljaa kutsuimme Taivaan Isää. klo 19 Vappuaaton tilaisuus. Ke 6.5. Ohjelmassa jänniä toimintapajoja, seikkailurataa ja muuta kivaa! Tervetuloa! DIAKONIA: Diakoniatoimisto on avoinna ma ja ti klo 9-10. VARHAISNUORET: Tyttöjen käsityökerho 7-11 vuotiaille keskiviikkoisin seurakunnan nuorisotalolla keskustassa klo 17-18.30. Tervetuloa! Tied. Su 10.5. kehitysvammaisten kirkkopyhä Pelkosenniemellä, tied. Puuhakerho Isokylän koululla 7-11 v. To 7.5. * 20.3.1920 Kemijärvi † 22. Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Eeva AHONEN o.s. Riitta Pitkänen puh. Siunaus toimitettu 25.4.2015 läheisten läsnä ollessa. LAPSITYÖ: Päiväkerhot kalenterin mukaan. Elämän päivien ketju on kallis, helmist’ ei yhdenkään kadota sallis. klo 11 Ehtoollisjuhla KUOLINILMOITUKSET Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HELVI MOURUJÄRVEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Tapahtuma 713vuotiaille koululaisille srk-talolla klo 10.3014. 040 7218972. Ei polulla enää kulkijaa, vain muistot siellä asustaa. 040-354 5618. Teemme sinne päiväretken la 13.6. klo 13 Päiväpiiri Katu3:ssa www.taivaantuli.. Avatut ovet klo 18 Nuokkarilla. seurat klo 19 Nuokkarilla. Ti 5.5. Yksi tieto vain kuitenkin lohduttaa, on kivut kaikki nyt poissa. Jäi jälkeesi piha hiljainen, sen polut ja pensaat lintuineen. Tulossa: Valtakunnalliset lähetysjuhlat (SLS) Rovaniemellä 12.-14.6. KEMIJÄRVI ke 29.4. 040 5120767. Kaipauksella muistaen Eino Irmeli ja Jorma Päivi, Petteri ja Verneri Oili ja Americo Natalie ja Johan sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa Räisälän kappelissa 24.4.2015. Kostamovaara 81 v. Ke 6.5. Ke 6.5. Lauluja, runoja, hartaus, iltapala. Lämmöllä muistaen Juha ja Riitta Arvi, Laura, Ossi ja Lasse sukulaiset ja ystävät Siunaustilaisuus Pelkosenniemen kirkossa lauantaina 2.5.2015 klo 14.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. . Keittolounas Yhteisvastuun hyväksi rajakirkolla klo 11-13. 22.7.1936 Kuolajärvi k. klo 19 Sana ja rukousilta, 1.Kor. Kuulutettu: Vesa Tarmo Harju ja Eeva Kaarina Wilenius, Joni Markus Ulkuniemi ja Terhi Elina Kunnari Kuolleet: Saara Eliina Ämmälä, o.s. Ti 5.5. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. Pe 8.5. Lämmin kiitos kaikille osanotosta suruumme. YV:n kotimainen kohde on Suurella sydämellä vapaaehtoisverkosto ja oman srk:n osuus käytetään paikallisesti. SALLA HELLUNTAISRK Tasalantie 12 To 30.4. 050 4315550. 30.3.2015 Oulu Rakkaudella muistaen Seppo ja Helena Raimo ja Kirsti Paula lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Elon liekki hiipuen sammui pois, miten väärin rauhaasi itkeä ois. Hautajärvi s. Koillis-Kairan kehitysvammaisten kirkkopäivä Pelkosenniemellä. messu Sallan kirkossa klo 11. su 3.5. ti 5.5. On unesi tyyntä ja rauhaisaa. Kastettu: Miika Paavo Johannes Ahola, Milja Helmiina Tuutijärvi PELKOSENNIEMI Ke 29.4. To 30.4. 24.2.1926 Salla k. La 2.5. Su 3.5. Kotisivumme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Päivystävä pappi virastolla tai puhelimitse klo 10-13. 25.3.1927 11.4.2015 Rakkaamme Eino MÄKITALO Siunaus toimitettu läheisten, sukulaisten ja ystävien läsnä ollessa. Su 10.5. ”Korintti Iloa ja huolta”; Samuel Korhonen. SRK:n seurat Silja Tyrväisellä (Urakkahaara 1, Pyhätunturi) klo 19. Kantola, o.s. Kehitysvammaisten kirkkopäivän Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 11. 8-luku to 30.4. Heikki ja Marie perh. Hartaus Onnelassa klo 15, Kuikanmäki. Veikko sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu Sallan kappelissa 19.4.2015. klo 17.30 Naistenilta Katu3:ssa. Rakkaudella muistaen Juhani ja Ulla Juha ja Ullamaria perh. Tervetuloa uudet ja kaikki entiset kerholaiset! Kerhoista lisätietoa Outi Vartiaiselta puh. Äitienpäiväjuhla Luusuan kappelilla klo 13, mukana Luusuan kappelikuoro. klo 11 Ehtoollisjuhla, O Ruotsala, L ja T Flink, klo 15 Pyhäkoululaiset Kalkonniemen makkaranpaistopaikalla. Avatusta ovesta -ilta klo 18 srk-talolla, kotoisa ilta Sanan, laulujen ja pienen purtavan merkeissä. Lapsille on varattu omaa ohjelmaa. Aikio Eteenpäin on yrittävän mieli. Kerkelä 92 v., Maila Katariina Eronen, e. perhekerho srk-talolla klo 11. Anja Martta Yliräisänen Räisälän hautausmaa, Saara Eliina Ämmälä Honkakankaan hautausmaa, 25.4. Uusitalo 94 v., Martta Pauna, o.s. Sima ja munkki hässäkkä yhteisvastuulle srk-talolla klo 10-13, simaa myydään omiin astioihin, saatavana myös gluteenittomia munkkeja. Halme 93 v., Elvi Välikangas, o.s. Rakkaudella muistaen Lauri perh. Su 3.5. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11. torstaisin klo 17-18.30. Tarkempia tietoja antaa Pirjo Alatalo p. ma 4.5. Lämpimät kiitokset kaikille osallistuneille! Luusuan kuoroharjoitus klo 18.30. ja Emmi Järvenpää 040 183 6893 emmi.jarvenpaa@evl.. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Aili perh. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu Su 3.5. Juujärvi 86 v., Pirkko Orvokki Javarus, o.s. On paikkasi tyhjä, on surumme syvä, mut´ tiedämme, siellä sun olla on hyvä. 2 henkilökuntaa hyvästä hoidosta. alkaen la 8.5. Lapset Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Kiitämme Sairaala Lapponian os. Linja-autokyyditys srk-talolta: lähtö klo 9.45 ja paluu n. klo 18. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. 2.5. Kolehti: Kemijärven seurakunnan nuorisotyölle. messu kirkossa klo 10. Lämmin kiitos osanotosta. rukouspiiri Nuokkarilla klo 17.30. Varrio Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Honkakankaan kappelissa perjantaina 8.5.2015 klo 12.00. Kirkkokuoro klo16 srk-talolla. Puhuu Matti Kenttä ja Erkki Vähäsöyrinki. Lisäksi pienoiskirpputori ja arpojen myyntiä. messu kirkossa klo 10. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI ponian os. La 9.5. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Lähetyksen talkoopiiri klo12 srk-talon talkoohuone. Aino Elisabet Rastas Honkakankaan hautausmaa, Heikki Matias Karjalainen SALLA To 30.4. Tervetuloa kaikenikäiset! Hartaus Akuutilla klo 18. Ota äiti syliisi, taivaaseen kanna, hellästi peittele, levätä anna. Löydät Kemijärven seurakunnan myös Twitteristä. Su 3.5. Raamattuviikonloppu Tiilipappilassa 8.5.-9.5. Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 nuorisotalolla. 1 klo 13. Ylikylän srk-piiri klo 12 Tapionniemen kappelissa. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30, Kuikanmäki. 35 Keskiviikkona 29. Hartaus Saukodilla klo 13, Alatalo. klo 16. Kostamovaara * 23.6.1933 † 22.4.2015 Syvästi kaivaten Nestori Risto Antti ja Jenna Päivi ja Vesa Jukka muut sukulaiset ja ystävät Surun saapuvan vaikka jo aavistimme, silti toivoimme elämän voittavan. Kiitämme lämpimästi osanotosta suruumme. kokkikerho Wanhalla klo 16. Kirkkoneuvoston kokous Pelkosenniemellä klo 18. rukouspiiri Nuokkarilla 17.30, menemme Tiilipappilaan Jesaja-luennolle klo 18. Raamattupiiri Sonja Tervolla alkaen klo 18. Haudattu: 24.4. Yhteisvastuun kiitosilta srk-talolla klo 18, kutsumme vapaaehtoehtoisia kiitosiltaan yhdessä yhteisvastuukerääjien, talkoolaisten ja kirpputorin vapaaehtoisten kanssa. Ei auttanut hoito ihmisten ei toiveet, ei halu elämän. mennessä kirkkoherranvirastoon. Hartaus Tunturilassa klo 14. Raamattupiiri rajakirkolla klo 17. 5.4.2015 Salla Kauniina nauhana vuosien päivät helmenä jokainen muistoksi jäivät. Mutta luopua äidistä rakkaimmasta, mikä estäisi kyyneleitä valumasta. 050 4315550 riitta.pitkanen@evl.. Rukouspiiri klo 17.30 Nuokkarin yläkerta. Naiskuoro srk-salissa klo 16.30. Terho-perhekerho Pniemen pappilassa klo 10. Ti 5.5. NUORET: Ke 29.4. Kauko perh. Rakkaamme Pirkko Orvokki JAVARUS o.s
Euroopan cupissa ehdin laskemaan vain muutaman kisan ja siellä paras sijoitus oli Airolossa 5. Mitä näkyy olan takaa: Kurkista olkapään yli vuorotellen molemmin puolin. Saalis ei tosin suuri mutta palkinnot hyvät ja runsaat, kiitos tuesta Veikonkoneelle,kiittelee Kemijärvi Pro ry:n hallitus. Kurkista olkapään yli vuorotellen molemmilta puolilta taaksesi, Kosketa kädelläsi tuolin selkänojaa. Anniina Lahdelle viime talvi on ollut täynnä tapahtumia. – Nyt onneksi saa vähän huokaista, kun kisat on laskettu tältä kaudelta ja ylioppilaskirjoitukset ja itse asiassa koko lukio on suoritettu. Auringon laskiessa puri pakkanen pilkkijöitä poskista ja siirryimme grillikotaan makkaran paistoon ja arvioimaan saaliin suuruutta. Ylioppilaskirjoitukset hoituivat poikkeusluvalla kisamatkalla ja Rukalla Anniina laski SM-kultaa. – Vähän jopa itseänikin jännitti, kun sairaalassa mietin että ehdinkö edes paikalle ja miten pystyn kirjoittamaan loukkaamallani oikealla kädellä oikeakätisenä, mutta paikalle päästyäni sitä vaan keskittyi täysillä juttuun ja sen kuuden tunnin jälkeen taas huomasin kuinka kipeitä käsi ja keuhkot oikeasti olivat, kertoo Anniina. Pro pilkillä. Koko sarjan voi tilata ikäinstituutista p. Vaikeuksien kautta tultiin kuitenkin voittoon. Eurooppa cupin 11 kilpailusta Anniina osallistui tällä kaudella viiteen kilpailuun Itävallassa ja Sveitsissä. 098122 160/vaihde tai nettiosoitteesta www.voimaavanhuuteen.. Pidä tauko ja tee toinen sarja. Makkara maistui ja iloinen seura sai kalattomatkin pilkkijät nauruun. Yllätysten vuosi: Loukkaantumisia, yo-kirjoitukset matkan päällä, vaikeuksien kautta voittoon. Istu tuolilla jalkapohjat lattialla ja kädet reisillä. Tämä perhetapahtuma houkuttaa mukaan pilkkijöitä pienemmästäkin päästä. – Kauden tärkein tavoite oli kuitenkin lukion ja ylioppilastutkinnon saaminen päätökseen, hän kertoo ja kiittää erityisesti lukion opettajia joustavuudesta. Valitettavasti vammat eivät parantuneet toivotulla tavalla, ja Italian kilpailut jäivät tältä talvelta väliin. Pään ja vartalon kiertoliikkeet lisäävät liikkuvuutta. KUNNON EVÄÄT Avalanchen nuorelta lupaukselta, Anniina Lahdelle kulunut kausi oli yllätysten vuosi. Ensimmäinen loukkaantuminen tapahtui harmittoman näköisessä kaatumisessa maailman cupin kisaan valmistavalla leirillä, jossa Anniina löi päänsä kumpareeseen ja sai kunnon aivotärähdyksen. Anniina toisti tänäkin vuonna viime vuotisen suorituksensa voittamalla Suomen mestaruudet sekä kumpareissa että parikumpareissa muiden mitalisijojen mennessä Jyväskylään. Mut kevään tärkein tavoite kuitenkin saavutettiin eli lukion ja ylioppilastutkinnon saaminen päätökseen kolmessa vuodessa eli siihen pitää kyllä olla tyytyväinen. Talvi ei ole mennyt aivan suunnitelmien mukaan, koska loukkaantumiset vaivasivat nuorta kemijärveläistä pitkin kautta. Anna hengityksen kulkea vapaasti venytysten aikana, Helpotat liikettä pitämällä kädet reisillä koko liikkeen ajan. Sairaalasta päästyään Anniina suuntasi suoraan Kemijärvelle ehtiäkseen seuraavana päivänä pidettäviin ylioppilaskirjoituksiin. He joustivat paljon mahdollistamalla esimerkiksi kurssien suorittamisen netissä reaaliaikaisena pitkien leiri-tai kilpailumatkojen aikana. Loukkaantumiset katkaisivat kauden, tervehtyminen venyi ja Italian nuorten MMkisat jäivät väliin. Lääkäriltä tuli lopulta lupa osallistua kilpailuun, ja alkukauden kisalasku onnistui olosuhteisiin nähden hyvin. Enää pitäisi valmistautua pääsykokeisiin ja käydä ehkä muutama leiri ennen ylioppilasjuhlia, kertoo Anniina ja jatkaa: – Kausi oli suoraan sanoen aika raskas, kun oli niin paljon juttuja mihin piti keskittyä samaan aikaan ja sit tapahtui vielä nuita loukkaantumisia. Erityisjärjestelyillä oli mahdollista kirjoittaa yksi aine kilpailumatkalla Jyväskylän normaalikoulun lukiolla sekä osallistua samanaikaisesti paikkakunnalla järjestettäviin Euroopan cupin osakilpailuihin. Kemijärven Pro ry järjesti pilkkitapahtuman jäsenilleen Pöyliöjärven jäällä 26.maaliskuuta. Lopeta liikuntatuokiosi rauhallisiin venytyksiin istuen tai seisten. WWW ?Terveysliikuntaohjelma kostuu 52 kortin Kunnon eväät korttisarjasta. Kuukauden harjoittelutauon jälkeen palattiin taas sinne, mistä kausi alkoi eli Rukalle. lehdissä. Euroopan cupissa Anniina ehti laskemaan vain muutaman kisan ja siellä paras sijoitus oli Airolossa 5. Kilpailuita jäi väliin sekä loukkaantumisten että samaan aikaan järjestettävien ylioppilaskirjoitusten vuoksi. Kaatuessaan hän loukkasi oikean kätensä sekä keuhkonsa, ja vietti kilpailemisen sijaan yön Jyväskylän keskussairaalassa. Ikäinstituutin Voimaa Vanhuuteen terveysliikuntaohjelma kannustaa kotivoimisteluun, mikä puolestaan säännöllisesti tehtynä ylläpitää ja jopa parantaa toimintakykyä. Anniinalle SM Rukalta A Oli niin paljon juttuja mihin piti keskittyä samaan aikaan. ja 11.2. Seuraavana tavoitteena oli kuntoutua Suomen mestaruuskilpailuihin. liikkeet auttavat myös tasapainon säilyttämisessä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Sairaalareissun ja lääkärintarkastuksen jälkeen mäkeen ei heti päässyt harjoittelemaan, ja toipumiseen kului odotettua enemmän harjoitteluaikaa. Lukion suorittaminen normaalissa kolmessa vuodessa ei olisi ollut mahdollista ilman hyvää yhteistyötä opettajien kanssa eli suuri kiitos kuuluu Kemijärven lukion opettajille. huhtikuuta 2015 36 Urheilu & Liikunta Välineet: Tuoli Aloita liikuntatuokiosi reippaalla marssilla seisten tai istuen ja anna käsien heilahtaa mukana. Toista liikettä 10 kertaa. Loukkaantumisten rikkoman kauden Anniina Lahti sai päättää hyvillä mielin ja iloita Rukalla Suomen Mestaruudesta. Kurkistuksen aikana toinen pakara voi kohota vähän tuolista. kotiaskareissa ja liikenteessä. Kilpailua edeltävissä harjoituksissa Anniina hyppäsi superman-voltin eli eteenpäin voltin, joka kuitenkin pyöri yli. Aiemmat Kunnon eväät on julkaistu 26.11.2014, 7.1, 14.1. Pään ja vartalon kiertoliikkeet lisäävät liikkuvuutta selkärangassa ja helpottavat katsomista oikealle ja vasemmalle esim. Vaikeutat liikettä sulkemalla silmäsi kierron aikana. Hyvien näyttöjensä ja menestysodotusten ansiosta Annina valittiin Italiassa pidettäviin nuorten maailmanmestaruuskilpailuihin. Haastattelun lopuksi Anniina haluaa välittää kiitoksensa Kemijärven lukion opettajille
Pojat 2006 1km: 1) Juho Salmela 0:02:44, 2) Petja Niskala 0:03:03, 3) Eeli Alajoutsijärvi 0:03:06, 4) Daniel Pernu 0:05:10, 5) Veeti Luttinen 0:05:41, Tytöt 2005 1km: 1) Neea Rosi 0:04:03, 2) Inka Salmela 0:04:21, Pojat 2005 1km: 1) Valtteri Maaninka 0:04:40, 2) Eemil Peltoniemi 0:05:00, Spartansin pelaajista aktiiviset isät olivat jälleen suurena apuna kisajärjestelyissä. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI Taas oli se aika vuodesta, kun hyvin pieni, mutta sitäkin toimeliaampi ryhmä äitejä kerääntyi järjestämään pienten lasten suuret Pääsiäishiihdot. Lämpimät kiitokset Tapiolle, Ronille, Matille, Jannelle, Mikalle, Kallelle ja Markolle. Tytöt 2008 600m: 1) Riina Maaninka 0:03:55, 2) Emma Kantola 0:04:58, 3) Tiina Leinonen 0:05:13, 4) Unna Hartikainen 0:05:45, 5) Tiida Imponen 0:06:09, 6) Elina Auer 0:06:42. Kisoissa nähtiin vilauksia noita-akoista sekä poro ja pupu jakamassa pääsiäissuklaita kaikille. Pojat 2008 600m: 1) Vertti Säynäjäkangas 0:03:35, 2) V i lle-Matti Lehtonen 0:04:36, 3) Arttu Päiväniemi 0;04:55. Tytöt 2010 200m: 1) Annika Kellokumpu 0:02:05, 2) Senni Hartikainen 0:02:29, 3) Milla Vaara 0:03:01, Terhi Leinonen. 37 Keskiviikkona 29. Tytöt 2011 100m: 1) Riie Imponen 0:01:21, 2) Maria Hannikainen 0:01:57, 3) Iita Torvinen 0:01:59, 4) Venla Saarremaa 0:02:03, 5) Milla Säynäjäkangas 0:02:05, 6) Essi Räisänen 0:04:28, Verna Räisänen. 175/65R14 205/55R16 195/60R15 205/60R16 559€ 469€ 409€ 439€ 339€ 429€ 369€ 309€ 329€ 259€ ContiPremiumContact™ 5 TESTIVOITTAJA!. Pojat 2010 200m: 1) Jooa Salmela 0:01:29, 2) Kalle Tervonen 0:02:01, 3) Olli Imponen 0:02:09, 3) Nuutti Nikula 0:02:09, 3) Ossi Jaakkola 0:02:09, 6) Pietu Niskanen 0:02:14, 7) Akseli Helin 0:02:21, 8) Oskari Hamara 0:02:46. TARKISTA KESÄRENKAIDEN KUNTO. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 195/65R15 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Tapaamisiin taas ensi lumilla tai ehkäpä jo kesällä… Paikalla myös: Poro, pupu ja vilauksia noita-akoista. Tytöt 2007 1km: 1) Lotta Talvensaari 0:04:16, 2) Matleena Hamara 0:05:33, 3) Rianna Mustonen 0:05:36, 4) Reetta Kulmunki 0:06:32, 5) Inka Aska 0:07:00. Ajanlaskennassa tapahtui virhe, pahoittelut siitä kaikille, mitali toimitetaan Maria Hannikaiselle. Ladulla lähes sata pikkuhiihtäjää Lähtövuoroa odotellessa. Kemijärvi, puh. Pojat 2012 ja sitä nuoremmat 50 m: 1) Peetu Kontiokoski 0:01:56, 2) Lucas Juntheikki 0:02:36, 3) Anton Kantola 0:02:53, 4) Tuukka Raimosvuo 0:03:24, 5) Aku Kaisanlahti 0:06:06, Renne Mustonen, Miska Ojala. Pojat 2007 1km: 1) Ville Alajoutsijärvi 0:04:28, 2) Anton Sulasalmi 0:04:40, 3) Eljas Peltoniemi 0:05:29, 4) Jasper Kivilahti 0:07:39, 5) Miika Ojala 0:10:05, Otto Hannikainen. Pienimpien lähdössä oli säpinää. MLL:n naiset keittelivät makoisat kahvit ja tarjosivat kahviossa myös makkaraa, mehua ja Kursulaisen pullaa. Janne Jussila jakoi makkaroita omasta kojustaan kaikille halukkaille ja järjesti arvontaa. Lahjakortteja arvottiin uskomaton määrä ja muuan tavarapalkinto. Pojat 2011 100m: 1) Lenne Mourujärvi 0:01:20, 2) Väinö Särkelä 0:02:27, 3) Jimi Raimosvuo 0:05:22, Niila Vihriälä, Akseli Päiväniemi. Paikalla olivat myös haastateltavina kansanedustajaehdokkaat Janne Jussila, Juha Pikkarainen ja Arto Ojala. Ilmoittautuneesta 99 pikkuhiihtäjästä paikalle saapui, huonohkosta säästä huolimatta kunnioitettava määrä kisailijoita tukijoukkoineen. Pojat 2009 200m: 1) Eemil Kontiokoski 0:01:02, 2) Rene Alaluusua 0:01:08, 3) Otso Pajari 0:01:15, 4) Veeti Kulmunki 0:01:28, 5) Miro Peltoperä 0:01:42, 6) Rasmus Mustonen 0:01:52, 7) Valtteri Kellokumpu 0:01:56, 8) Eemil Kantola 0:02:18. Jyvälänpuiston päiväkodissa oli lapset askarreleet noita-akka Sennin kanssa ihastuttavia pääsiäiskoristeita kisakanslian ikkunoihin kaikkien iloksi. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. Tytöt 2009 200m: 1) Ninni Aska 0:01:35, 2) Lotta Lahtela 0:01:54, 3) Reetta Hamara 0:01:55, 4) Ilona Säärelä 0:01:58, 5) Henni Misikangas 0:02:02, 6) Milja Vihriälä 0:02:17, 7) Sofia Kuittinen 0:03:17, 8) Nenna Hannikainen 0:03:40, 9) Emilia Kelloniemi 0:05:10. Kovat kisat käytiin Kemijärven urheilukentällä ennätysmäärällä ilmoittautuneita. Myös muita kokoja saatavilla. Tytöt 2006 1km: 1) Roosa Maaninka 0:04:37, 2) Jasna Laine 0:04:57, 3) Johanna Kelloniemi 0:05:38, 4) Neea Nevala 0:05:40, 5) Reetta Salonen 0:06:54. Tytöt 2012 ja sitä nuoremmat 50 m: 1) Sanni Jaakkola 0:00:54, 2) Ninni Imponen 0:01:03, 2) Linda Lahtela 0:01:03, 4) Iida Kerkelä 0:01:15, 5) Petra Rytilahti 0:01:41, 6) Iina Talvensaari 0:01:56, 7) Hilja Päiväniemi 0:02:16, 8) Ella Kerkelä 0:03:52, Joanna Luttinen, Aada Särkelä. Kiitokset kaikille tapahtumaan osallistujille
Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Tilitoimistot Leipomoita Metsäpalveluja Mainospalvelut Silmälääkärit KOKOUSJA JUHLAPALVELUT Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Pitopalvelut KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. MEILTÄ MEILTÄ PARHAAT PARHAAT RENKAAT RENKAAT JA KAIKKI JA KAIKKI RENGASTYÖT RENGASTYÖT Vapaudenkatu 11, Puh. Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 040 173 3005 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 5736770 • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta! • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto Sinua palvelee. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Tilitoimistot RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. OLLILA E. Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. P. 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Tilitoimistoja kirjanpitopalvelut. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 0400-394 192 fax 812 947 KEMIJÄRVELLÄ ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Kukka-, hautausja pitopalvelu • • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI KY U U O U U US S U U OS S Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Toiminnantarkastukset ja auktorisoidut tilintarkastukset. mukaan www.latvakoski.. Postipolku 4 98900 Salla Puh. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Annaliisankatu 2, Kemijärvi PESUYHTYMÄ Oy Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Paikallista palvelua! AA JUHA SAARI www.artus.. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Lakipalvelut Auktorisoidut Lakimiehet Metsäpalveluja AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. P. Kukkaja Hautauspalvelu Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kemijärven Kukkatori Ky • Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • • www.kukkatori.. huhtikuuta 2015 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-821 6542 SALLASSA Täyden palvelun JUHLATILAT Esi ely ja varaukset puh. 016 813 215, 040 581 2007 Perustettu 1963 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . www.mainosvaltti.. VATJUS AJANVARAUS . 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. Tilitoimisto Hyvärinen / Tilintarkastus Hyvärinen Oy www.tthyvarinen.. Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 016-861 234 www.kursulainen.. 040-680 5081 016-812 118 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh
045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 016 812 013 Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. WC-ovet + ikilevyväliseinäelementit HUOM! ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. huhtikuuta pidetyn pilkkikilpailun tuloksia. Tikka-Cupin lopuksi 22.5. 0400 387 711 • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Hinauspalvelua Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. jaetaan palkinnoiksi komeat pytyt asiaan kuuluvine kaiverruksineen ja seremonioineen erikseen miehille ja naisille. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Joka kisailtana jaetaan Cup-pisteet 10-1 miehille ja naisille ja kolmen kisan yhteenlasketut Cuppisteet ratkaisevat lopputulokset. Naiset: 1)Säynäjäkangas Maire 590, 2)Pyhäjärvi Irmeli 410, 3)Männikkö Raija 320, 4)Mourujärvi Soile 240, 5) Lampela Ulla 180, 6)Moilanen Outi 120, 7)Talviaho Sirkku 10. Lapset: Talviaho Siiri 30. Naisten sarja. Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 0400 452 572 Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Palveluhakemisto joka keskiviikko. Seudulla vallitsee vielä täysi talvi ja jäät olivat paksut. 0400 387 711 Hinauspalvelua Kuljetusliikkeitä Pesulapalvelut Kokous-/juhlapalvelut Hammasteknikot Kiinteistöpalvelua Kotityöpalvelu Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii KOKOUSJA KOKOUSJA JUHLAPALVELUT JUHLAPALVELUT Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla Uitonpirtt i Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Pilkkikilpailuun osallistui kaikkiaan 32 jäsentä. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun Täyden palvelun JUHLATILAT JUHLATILAT Esi ely ja varaukset Esi ely ja varaukset puh. Nuorten sarja. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com annabrii a@gmail.com KOKOUSJA KOKOUSJA JUHLAPALVELUT JUHLAPALVELUT Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla Uitonpirtt i Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 045-322 1351 Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky • • P. Järjestäjänä toimi Korvatunturin Kalastajat. Kilpailijat onkivat yli 250 kg hyvän kokoista ahventa. Miesten sarja. Keskiviikkona 29. Kevätuutisia Matkatuvalta – Tikka-cup alkaa Tällä joukolla siivottiin viime vuonna Matkatuvan tikka-cupin palkintopöytää. Kemijärven JHL pilkillä Savukosken Ainijärvellä pilkittiin kilpaa sunnuntaina 26.4. 1) Mikkola Helena 18880 g, 2) Toivinen Marjo 13080, 3) Mäklin Maritta 9600, 4) Kivelä Helena 6840, 5) Pääkkö Ritva 2835 g. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Tulokset: Miehet: 1)Väinö Iivarinen 1502, 2)Esko Kelloniemi 1422, 3)Esko Mustonen1176, 4)Pentti Heikkinen 1104, 5) Ahti Haavisto 564, 6)Eero Luukinen 500, 7)Orvo Lapinniemi461, 8)Jouko Kantola 431, 9)Hannu Vaara 22310)Aarno Laukka 79. Miesten sarjan voittajan Pertti Kantolan saalis oli yli 23 kg ja naisten sarjassa Helena Mikkola onki parhaana liki 19 kg. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Lasiliikkeitä Rakentaminen ja remontointi. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI 39 EKL:n pilkkikilpailut 13. Miehet: 1)Säynäjäkangas Martti 970 g, 2)Moilanen Risto 390, 3)Pyhäjärvi Kari 50, 4) Talviaho Jarmo 40, 5)Hyypiö Petri 20. Nyt Sinulla on mahdollisuus saavuttaa Matkatuvan Tikka-Cup mestaruus mallia 2015. Vauhdikkain tyyli oli nuorten sarjan voittajalla Nuutti Marjalalle ahventen tehdessä parin metrin ilmaloikan ylös tullessaan. 016-831 518 RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. EKL pilkillä Lantungissa Kemijärven JHL ry 675 11. Kokous-/juhlapalvelut Hammasteknikot Kiinteistöpalvelua MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT Joustavaa palvelua suurella sydämellä p. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 1) Marjala Nuutti 1225 g. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 1) Kantola Pertti 23270 g, 2) Siirtola Petteri 22015, 3) Okkonen Heikki 20640, 4) Piippo Pekka 16850, 5) Karppila Pekka 15105, 6) Klemetti Sami 14595, 7) Mäklin Hannu 14460, 8) Kakkinen Arto 13810, 9) Kivelä Markku 13025, 10) Klemetti Leo 12975 g. Naiset:1)Hilkka Heikkinen 1395, 2)Eila Haavisto 991, 3) Helli Sarivaara 711, 4)Toini Iivarinen 615, 5)Ritva Kelloniemi 576, 6)Terttu Severinkangas 162, 7)Eira Laukka 155, 8)Ritva Mustonen 155, 9)Riitta Kivelä 83, 10)Eeva Kantola 37. 0400-886 500 0400-783 955 Kemijärven PPESUYHTYMÄ ESUYHTYMÄ Oy Oy Varastotie 18, puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Hoitopalveluja KEHOSEPPÄ JOONAS LAHTELA hoitaa lihasvaivat, avaa nivellukot, myös akupunktiohoidot Ajanvaraus 044 504 0040 Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kehoseppa.com www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 016-822 656, 0440-765 203 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Sarjojen parhaat. huhtikuuta Lantungissa. 040 749 8655 puh. Kilpailupäivät ovat Pe 8.5 klo 20-23, Pe 15.5 klo 20-23 ja Pe 22.5.klo 20-23. Ainijärven kilpailuissa isot saaliit Kevättapahtumat alkavat Matkatuvan kahvilassa järjestettävällä 3-osaisella Tikka-cupilla
Emäntinä Hilkka ja Ulla. Tapionniemen kyläseuran porinapirtti tiistaisin klo 11 alkaen kylätiloissa. klo 13.30, Puistolan palvelukeskus 28.5. Ohjelmassa lounas ja munkkikahvit (15 €), Eila Enbusken murrejuttuja, tanssiestystä ym. 15.4. Nuolukiviä saapunut lisää. Bussi lähtee Kuumaniemen torilta klo 9.30. Lähtö to 24.9, paluu su 27.9. Majoituksen ja ruokailujen hinnat löytyvät: https://kainuu-keliakiayhdistys-. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/ jäsen/vko. tai puh. Tervetuloa mukaan! Sallan Perhokerhon nuorten perhokalastusleiri Kairijoella 5-7.6.2015. 040-8604875 25.5. /@ Bin/137449/Hinnastoliite.pdf; Mahd. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. mennessä. tapahtumaa. Ilmoita tulostasi kynkkäämään edelliseen päivään mennessä soitolla/viestillä Välittävän Miialle 040 689 4240. Sallan Ampujat järjestää tiistaisin ja torstaisin ohjatut ilma-ase harjoitukset alkaen klo 18 kunnantoimiston alakerrassa ilmaase radalla. Tulevaa: Eläkeläisjärjestöjen yhteinen luentopäivä ”Sydänasiaa ” Kulttuurikeskuksessa pe 15.5. Keilaaminen on työttömille, työllistetyille ja heidän perheenjäsenille ilmaista. 040 3518063. Ilmoittautumiset Mikolle 0503593839, tai mikko.niemela@saunalahti.. www.riku.. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. juhlia. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. virkistäytymisreissu Ouluun pe 22. klo 7-10 aamiastapaaminen, ma 25.5. klo 11.30 alkaen. 040-5626050 Pahkakummun maaja kotitalousseura Kahvi-ilta pe 1.5. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. (ilm. kyyti asioissa tiedustelut Itä-Lapin keliakiayhdistyksen puh. klo 12.30 Alakoulun järjestötilaan. p. Mukavaa tekemistä, jutustelua, kahvittelua ja yhteisen tekemisen suunnittelua. Reservinupseerit, Reserviläiset ym. Kokoontuminen seurakuntatalolle klo 9 jälkeen aamukahville ja tehtävien antoon. Ilmoittautumiset majoitusja ruokavarauksineen suoraan Vuokatin Urheiluopistoon 9.5. klo 18 Maijan luona. Nimilista kassalla. Hinta 10€/hlö, sis. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Silmulaiset. Ilmoittautumiset joko Arjalle numeroon 040 720 0725 tai Autotarvikkeeseen viimeistään ti 5.5. mennessä. 0408305950 viim. 0407017558 /Erkki. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lähtö keräykseen klo 10. Puhujina Matti Kenttä ja Erkki Vähäsöyrinki. Tupapäivä kylätalolla to 7.5. Teemme ruskaretken Leville 17.-20.9. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19. opetusta. 040-8604875 25.5. Bussi lähtee Kuumaniemen torilta klo 9.30. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Luusuan Erämiehet. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Eläkeliiton Kemijärven yhdistyksen 40-vuotisjuhla la 23.5. mennessä Kaarina Kerkelä puh. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. www.riku.. 0408225805 tai Tertulle puh. tai puh. Sallan Eläkeläiset ry. /@ Bin/137449/Hinnastoliite.pdf; Mahd. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. ilmaiseksi, sisältää matkan ja siäänpääsylipun. 0444148807. Wanha Mainari ravintolassa Raajärvellä klo 13. lehd.) Ulkuniemen maaja kotitalousseura. Leiri toteutetaan jos ilmoittautuneita on väh. klo 14 Irenen luona. /@ Bin/137449/Hinnastoliite.pdf; Mahd. 0407245547. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Kökkä pe 8.5. Torstaitupa: Tervetuloa Sallansuuhun torstaisin klo 9-11. Koillis-Lapin Kennelkerho. .directo.. 10.5. Sallan Moottorikelkkailijat ry. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. 040-5210494 klo 8-12. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Nimilista kassalla. 0503846214. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Ilmoittautumiset Einille puh. Hallitus kokoontuu 17:30. Eläkeläisjärjestöjen yhteinen luentopäivä ”Sydänasiaa ” Kulttuurikeskuksessa pe 15.5. Lista kassalla. Aikaisemmin ilmoittautuneet, voisitteko vahvistaa lähtönne. Lähde mukaan juttelemaan mukavia makkaranpaiston ja nokipannukahvin kera Levärannan uimarannan laavulle 4.5 klo 17. klo 18. Tarvittaessa MUISTILISTA. Menemme äitienpäivälounaalle Mestarin Kievariin 10.5. Alajoutsijärvi Pentti, Ahvonen Erkki, Alaräisänen Timo, Alppiranta Vesa, Aunola Antero, Helle Tarja, Huczkowski Raimo, Ilvonen Martti, Juujärvi Sakari, Kaisanlahti Ilkka, Kallio Pertti, Kanniainen Tommi, Karjalainen Jarmo, Kerkelä Jouni, Kerkelä Raimo, Kelloniemi Jorma, Kostamo Tapio, Kuivikko Raimo, Laitinen Oili, Lång Kari, Marttinen Esko, Mattila Jussi, Miinala Jouni, Mäki Juha, Narkilahti Esko, Narkilahti Juha, Raassina Antero, Rytilahti Kari, Salminen Vuokko, Sivonen Antti, Suikkanen Eeva, Särkelä Sauli, Virkkula Juha, Välikangas Kari, Väyrynen Pentti Koillis-Lapin Reumayhdistys ry ”Rennosti liikkuen Kalajoella”aluepäivät syyskuussa. Juhlalounas klo 10.30 alkaen. .directo.. Lista kassalla. huhtikuuta 2015 40 ELÄMÄNMENO KEMIJÄRVI Luusuan Erämiehet ry. Esillä sääntöjen määrämät asiat. juhlia. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Käsitellään rakennushanke. alkaen. Tupailta ke 29.4. 040 754 4901) viimeistään 1.5.2015 mennessä. Sitovat ilmoittautumiset 11.5.2015 mennessä. toisaalla tässä lehd.). Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 2.5. Vanhusneuvoston puheenjohtaja Helena Alatarvas tulee kertomaan vanhusneuvoston kuulumisia. Alustavat ilmoittautumiset pe 1.5. .directo.. klo 18. 22.3. kustannus n. klo 19 alkaen. Suunnitellaan 20.5. mennessä puh. Toimita ne Taistolle tai Hannulle 15.5 mennessä. Vallovaaran Kyläyhdistys ry:n vuosikokous Kari Niemelällä 5.5. JHL ry. Ilmoittautumiset to 30.4. Lentopalloa su klo 18-20. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Vertaisveturit kokoontuu ma 4.5. Hinta työttömille ja heidän perheenjäseille 10 €, alle 15 v. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. mennessä Kaarina Kerkelälle 050-3846214 tai Pirjo Laurilalle 040-5774193. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kiltaiilta tiistaisin klo 17. Koillis-Kuulo ry Kesäretki Ailankaan seurakunnan leirikeskukseen ma 1.6. Äitienpäivälounas Hotelli Kemijärvi 10.5. Kaikki mukaan! Itä-Lapin keliakiayhdistys tiedottaa: Pohjois-Suomen keliakiayhdistysten kesäpäivät vietetään Vuokatin urheiluopistolla 6.-7.6., samalla juhlitaan Kainuun yhdistyksen 20 v. Matka erämessuille Ouluun la 16.5. Äitienpäiväkakku-kurssi pe 8.5. Tiedustelut p. mennessä. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry. Puolihoito ja majoitus joko 2hh tai 3 hh. Ilmaaseharjoitukset perjantaisin koululla klo 18 3.4. juhlia. Ilmoita, tuletko talkoisiin puh. Majoituksen ja ruokailujen hinnat löytyvät: https://kainuu-keliakiayhdistys-. Sallan Vesaiset ry. Tulkaa tutustumaan EL Kemijärven yhdistyksen toimintaan, tuo kaverisikin mukana. Tule suunnittelemaan reseptikirjan sisältöä! Itä-Lapin keliakiayhdistys tiedottaa: Pohjois-Suomen keliakiayhdistysten kesäpäivät vietetään Vuokatin urheiluopistolla 6.-7.6., samalla juhlitaan Kainuun yhdistyksen 20 v. 040 8401474. klo 9 Sallansuussa. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Puheenjohtaja (ilm. Sallansuussa. tai puh. matka, sisäänpääsy ja ruoka. Osoite Kiehistie 5, tervetuloa! Kemijärven Sotainvalidit ja Rintamaveteraanit Yhteinen kahvikerho ma 4.5. Tervetuloa joukolla mukaan. Kemijärven Pelastakaa Lapset ry, jäsenilta Hilkka Naakan luona 8.5. Työväenviihdeorkesteri. 200€/hlö. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Soilelle puh. 0444148807. klo 18 Irjan luona. Liikuntahalli klo 12. Tervetuloa kaikki punaisen ristin toiminnasta kiinnostuneet. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/ vk. Märkäjärven Martat ry: Marttailta 3.5.2015 klo 17 Osuuspankilla. mennessä maija-liisa.korhonen@vuokattisport.. 0407017558 /Erkki. Keminniemen Erä ry. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, uudessa paikassa, Seminaarikatu 5 (ent. 040-724 5547. Palauta liikunnan haastekilpailulaput Riitalle 7.5. Tohmon metsästysseuran naisjaosto. Tarjolla keitto. Työmiehiä tilattavissa p. kyyti asioissa tiedustelut Itä-Lapin keliakiayhdistyksen puh. Luento-osuus salissa klo 12, luennoitsijana Lapin Sydänpiirin toiminnanjohtaja, osastonhoitaja Mervi Rautajoki. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Tarvitsemme auto-oppaita vähintään 28 (miel. toisaalla tässä lehd.) Sallan Eläkeläiset ry. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla, Sairaala Lapponiassa to klo 8-15.30 p. klo 17 Pyhärannassa. Bussi lähtee Kuumaniemen torilta klo 9.30. Keskviiikkokerho; klo 11 laulukuoro, klo 12 kerho. 0402189894 tekstiviestillä tai Menokkaiden ruokalaan. Seuraava toimintapäivä on poikkeuksellisesti to 7.5. Retken hinta 10 euroa/hlö. Tervetuloa! Koillis-Kuulo ry Kesäretki Ailankaan seurakunnan leirikeskukseen ma 1.6. 6 henkilöä. Kevätkarkelot Kairalan Kajastuksella vappuaattona to 30.4. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Nautimme siellä aterian ja vietämme mukavaa yhdessäoloa. Sallan Menokkaat Keilausta tiistaisin klo 14. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. Tied. Hillatien koululla (ilm. klo 13. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Tervetuloa keskustelemaan! Kemijärven Eläkkeensaajat ry. asiasta kiinnostuneet Varusmiehet suorittavat SOTIEMME VETERAANIT -keräyksen la 9.5. Ilmoittautumiset ja kyytipyynnöt Haikosen Sailalle puh: 040-724 5547. lehd.) SPR Sallan osaston kummitapaaminen ma 27.4 klo 18 paloasemalla. Maksu elokuussa, tarkemmat tiedot ilm. Äitienpäivälounas su 10.5. /kemijarvi. HopLop-päivä perheille la 9.5. 22.4. kyyti asioissa tiedustelut Itä-Lapin keliakiayhdistyksen puh. Retken hinta 10 euroa/hlö. rehtorin virka-asunto). Kynkkärinki kokoontuu toukokuussa seuraavasti: Kemijärven palvelukeskus 7. ja ilm. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä tiistaisin klo:10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniemenkatu 5), ke klo:17-19 ja pe klo:10-13 Askel-talolla (Särkeläntie 4). ja ilm. Tulossa: ti 12.5. p. Koillis-Kuulo ry. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. Aihe tärkeä, tulkaapa runsaslukuisina mukaan! Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. mennessä Elville puh. Ylimääräinen kokous 3.5. mennessä maija-liisa.korhonen@vuokattisport.. Ohjelmallinen juhla klo 12.30. Vietämme pitkän viikonlopun Kylpylä Sanissa. Omaa väkeä ja vieraita Savukoskelta ja Sodankylästä. Jaurun Erästäjät ry. klo 12 seuran majalla. Morkkaperän Osakaskunnan vuosikokous su 3.5. klo 12. Osanottomaksu 25,00 €/henk. 040 7350438. Kemijärven Eläkeläiset ry. Aloitamme kahvilla klo 11.30, keittäjinä Kemijärven Eläkkeensaajat. klo 13 Sauli Vuonilla. tai puh. Tied. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Koillis-Kuulo ry Kesäretki Ailankaan seurakunnan leirikeskukseen ma 1.6. Tied. Ilmoittautumiset majoitusja ruokavarauksineen suoraan Vuokatin Urheiluopistoon 9.5. Mikäli kiinnostuit asiasta ja olet halukas osallistumaan, ilmottaudu Raunille puh. 0407017558 /Erkki. www. SAVUKOSKI Itä-Lapin keliakiayhdistys tiedottaa: Pohjois-Suomen keliakiayhdistysten kesäpäivät vietetään Vuokatin urheiluopistolla 6.-7.6., samalla juhlitaan Kainuun yhdistyksen 20 v. Munkkitalkoot koululla to 30.4. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat lentopalloilijat. Moni yhdistys odottaa vapautuvia huoneita. Niin että soittaa pirauttakaapa Eero Kanniaiselle numeroon 0400 126 385. Sallan Menokkaat. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone. 040-8604875 25.5. Ti 5.5. Ilmoittautumiset majoitusja ruokavarauksineen suoraan Vuokatin Urheiluopistoon 9.5. alkaen klo 10. lehd.) Raatikan maaja kotitalousseura. Retken hinta 10 euroa/hlö. on tarkoitus tehdä kevätretki Lapajärvelle Isäntä Matin museolle. (ilm. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Entiset ja uudet jäsenet lämpimästi tervetuloa! Ruokailun järjestämiseksi sitovat ilmoittautumiset 11.5. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. Ilmoittautuminen viimeistään 6.5. ja ilm. myöhemmin. mennessä maija-liisa.korhonen@vuokattisport.. Tervetuloa kaikki halukkaat! Itä-Lapin keliakiayhdistys tiedottaa: Pohjois-Suomen keliakiayhdistysten kesäpäivät vietetään Vuokatin urheiluopistolla 6.-7.6., samalla juhlitaan Kainuun yhdistyksen 20 v. Tule mukaan liikkumaan! SALLA Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry la 23.5. Palveluvuorossa Seija Törmänen ja Airi Kanniainen sekä Oili Laitinen. Ja tehkää se mahdollisimman pian. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Kostamon kylät ry. Vapun vastaanottajaiset Unton luona to 30.4. Yhdistys tukee 1,30/vko. 040 746 7692. klo 13. Omavastuuosuus 50 €. Yht.hlö Arja puh.0405395054. juhlia. .directo.. naisten hyvinvointi-ilta ja viikolla 23 perheille kesäpäivät sekä kaikille tarkoitettu virkistyspäivä. Allasjumppa perjantaisin klo 14.30 Revontulen kylpylässä. Eläkeliiton Savukosken yhdistys. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Edellytämme päihteettömyyttä. Luusuan MKTS. Tunturilan Palvelukeskus ikäihmisten toimintapäivä ke 6.5. 675 Särkijärven kesämökin varaukset p. Jäsenasioidenhoitajan toimistopäivä maanantaisin klo 16-17 Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Varmista paikkasi ajoissa. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Juhlan päätteeksi täytekakkukahvit. Vanhoja valokuvia etsitään tulevaan kyläkirjaan. Majoituksen ja ruokailujen hinnat löytyvät: https://kainuu-keliakiayhdistys-. Esillä kevätkokousasiat. 0444148807. Matkan hinta (pelkkä bussimatka) 40€/hlö. Ilmoittauminen paikanpäällä. Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta ma 4.5., klo 18.30-20.30 JärjestöKiehisen tiloissa, Seminaarinkatu 5 Kemijärvellä. Majoituksen ja ruokailujen hinnat löytyvät: https://kainuu-keliakiayhdistys-. Kerhot maanantaisin klo 10. 0444148807. 040-8342269. 040-8380275 tai 040-7212745. Puh. Seuraavien tässä nimettyjen henkilöiden soittoa odotetaan hartaasti siinäkin tapauksessa, että ei jostain syystä pääsisikään tulemaan. Sallan Menokkaat Retki Erämessuille Ouluun su 17.5. Ohjelmaa sauvakävelystä naurujoogaan ja mahdollisuus kylpylähoitoihin.Yhdistys maksaa kuljetuksen. SRK:n seurat ma 4.5. www.riku.. ja 21.5. ryhmä. mennessä. klo 12 kulttuuritalolla. Kimppakyydein. su 24.5. Tervehdysten vastaanotto klo 12. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Koillis-Lapin Reumayhdistyksen vesijumppa maanantaisin alkaen klo 15.30 1.ryhmä ja klo 16.15 2. Lisätietoja Arjalta. Aluepäivien ohjelma löytyy netistä Reumaliiton sivuilta; järjestöpalvelut, pohj.suomi. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Messuille lähdetään jos lähtijöitä on vähintään 12. kyyti asioissa tiedustelut Itä-Lapin keliakiayhdistyksen puh. klo 13 Sallassa Hopeaharjun palvelutalossa, Museotie 6-8 ja samana päivänä klo 18 Kemijärvellä Pappilassa, Esaiaksenkatu 5. mennessä Teijalle p. 0400-130885. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys. klo 12. Esimies (ilm. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 6:30 (Luusuan kautta) ja lähtö takaisin Oulusta klo 16. klo 9. 0407017558 /Erkki. klo 17 alk. mennessä maija-liisa.korhonen@vuokattisport.. Ilmoittautumiset majoitusja ruokavarauksineen suoraan Vuokatin Urheiluopistoon 9.5. p. muutama särkymävaraksi). Sallan Eräja Kalamiehet ry Kevätkokous ke 29.4. muuta mukavaa. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Sallan Vesaiset ry. klo 13.30. /@ Bin/137449/Hinnastoliite.pdf; Mahd. elakeliitto.. Kuumaniemen Rauhanyhdistys. Leirille halukkaat ilmoittautukaa Pasille (puh. Johtokunnan kokous ma 4.5. 040-417 6354
Juha Muukkonen. 2 kerr. Täyttä hepreaa, jatkokurssi (1298204) Hillatien koulu pe 15.5. Luento on välitetään etänä ja on osa Ikääntyvien yliopiston opintotarjontaa. MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Maailman harmonikkapäivän konsertti ke 6.5. Voileipäkakut ovat erilaisilla suolaisilla täytteillä täytettyjä ja koristeltuja kakkuja. pe klo 17-20.30, la-su 10-18. Ilmoita opettajalle ennakkoon minkä kakun haluat tehdä. 13.5. Varaa mukaasi rasia kakun kotiin kuljettamista varten. viim. viim. Kisapaikalle on vapaa pääsy. Professori, emeritus Markku Kaste, Helsingin yliopisto. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. ja 18.5. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. 219811 Miten estän aivohalvaukseni ja toivun siitä jos sen saan. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. viim. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.. Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä, Väestörekisterikeskus, PL 123, 00531 Helsinki. – Kyseessä on kelkka-kauden avajaiset, Oiva Niemelä kertoo ensi syksyn suunnitelmista. 010 665 7921 Tämä lehti jaetaan myös alueemme vapaa-ajanasuntojen omistajille. Kilpailu ajetaan jäsentenvälisenä, mutta mukaan pääsevät kaikki halukkaat kuljettajat jäsenmaksua vastaan. Aloitamme kakkujen valmistuksen perjantaina ja annamme kakun maustua seuraavaan päivään. Opettaja Saimi Leinonen. /kansalaisopisto, sekä puh. Järjestyksenvalvojan peruskurssi (3202002) Hillatien koulu, 15.-24.5. 8.5. KU/koripallo Harjoitukset Hillatien koululla seuraavasti: Cja minitytöt ma klo: 19-20, ke klo: 18-19:30, su klo: 18:30-20. – Kannattaa tulla ottamaan kauden viimeiset tuntumat kelkkailusta erikoisolosuhteissa, eli kun lunta ei ole missään muualla kuin rinteessä. (ilm. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Ilm. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. SPR:n vaatimusten mukainen, ensiapu 1:n päivityskurssi. Ensiavun kertauskurssi (6101204) Lapin pelastuslaitos Kemijärvi, ma 11.5. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. klo 14 – 15:30 Sallan kirjasto. lehd.) Laulun siivin pe 8.5. Kertamaksu 5 eur.n (ilm. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Särkelä Sampo. ke ja pe klo 8.00-9.30.Ilm. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. klo 16-21, la 16.5. klo 17-18 Liikuntahallilla.Ohjaajat Nina Väänänen ja Kristiina Lehtola. Luentomaksu 7 €. klo 18. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. KLO 16.00 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @almamedia.. Maksuton. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. klo 18 Kairosmajan rantasaunalla tuote-esittely, Tanja Koukkula. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ilm. Lisätietoja Pirjo Santala 040 835 2057. 2015 klo 1719.15. 016 812 777 Osoite: .....................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ...................ma-pe klo 10.00-16.00 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. Curling. Terhokerho (perhekerho) kokoontuu Pelkosenniemen vanhassa pappilassa torstaisin klo 10-13. Koillis-Lapin musiikkiopisto ja Kemijärven kansalaisopisto. Kemijärven Pallo-55 harjoitukset, SALIBANDY: Pojat 20052006 to klo 17-18 Isokylän koulu, Pojat 2004-2005 KSS to klo 17.45-19.15 Hillatien koulu, Pojat 2002-2003 KSB to klo 17.4519.15 Hillatien koulu, Tytöt 2000-2001 Star Girls ti klo 16.30-17.30, Särkelän koulu, Tytöt 2000-2001 K-Girls to klo 16.30-17.30 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 KPV ke klo 17-18 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 IPP ti klo 18.30-20.00 Isokylän koulu, Pojat 1998-1999 to klo 19.15-20.45 Hillatien koulu ja la klo 15.0017.00 Liikuntahalli JALKAPALLO: Tytöt Ja pojat 2006-2007 ke klo 18-19 Särkelän koulu, Pojat 2002-2003 ke klo 17-18.30 Liikuntahalli, Pojat 1998-1999 ti klo 19.30-21 Liikuntahalli Koillisen riistamiehet ry. 010 665 7910 Puhelin/sähköpos ...toimitus 010 665 7920 toimitus.ko lappi@almamedia.. Perusteiden ja kommunikaatiotilanteiden kertausta. Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh. Professori, emeritus Markku Kaste, Helsingin yliopisto. Toinen kisa ajetaan Sodankylän Kommatissa vappuna 1.5. Ke 6.5. klo 18.30 musiikkiopiston Akolasalissa. Valmistamme erilaisia makeita kakkuja kuten kermakakku, marsipaanikakku, sacherkakku, hyytelökakku ja juustokakku osallistujamäärän mukaan. Ikääntyvien yliopiston lähiluento, Kulttuurikeskus, ke 6.5.2015 klo 10.00–11.45 Miten estän aivohalvaukseni ja toivun siitä jos sen saan. ma ja ke 4.5.-10.6. HOX! KEMIJÄRVELLÄ MOOTTORIPYÖRÄKURSSI MA 4.5. Maksu ja ilmoittautuminen paikan päällä n.½ tuntia ennen luennon alkua. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. www.ko lappi.. Järjestyksenvalvojan kertauskurssi (3202001), Hillatien koulu, la 9.5. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. www.riku.. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 8.5. viim. Kisa ajetaan rinnekiihdytyksenä: lajittelu yksin ja sen jälkeen pareittain pudotusajona, josta nopein pääsee jatkoon. Jumpat liikuntahallilla kevätkausi 13.1.-3.5.2015 (viikko 10/2015 ja viikko 14/2015 ei jumppaa). huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI Sodankylän Moottorikerho järjestää yhteistyössä Oiva Niemelän kanssa moottorikelkkojen kiihdytyskisojen päätöskisan Pyhällä .-10. Tarjoilu, nyyttikestit. lehd.) KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.. Varaa mukaasi rasia kakun kotiin kuljettamista varten. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. viim. Kuntorastien ratamestarit tervetuloa paikalle. 24%). 29.4. Tapahtuma alkaa perjantaina 8.5 moottorikelkkojen testiajoilla. Hopeakorukurssi, (1104524) Hillatien koulu, pe-su 22.-24.5. Ti klo 17-18 lasten liikuntakerho 5-10-vuotiaille tytöille ja pojille, ohjaajat Minna Aho ja Milja Karasti. Järj. Kemijärven Naisvoimistelijat. Tervetuloa joukolla mukaan. Kudevirkkauksen vinkkejä (3h, 6€) mattojen, kassien ja korien valmistamiseen. Lisätiedot oppaasta. Venäjän kieltä aikaisemmin opiskelleille. Ilmoita opettajalle ennakkoon haluatko tehdä liha, kala vai kasviskakun. Tietojen tekninen toimitus: Bisnode Marketing Oy, Kumpulantie 3, 00520 Helsinki taksilla SEO:lta klo 11.45. 810214 Voileipäkakkukurssi (suolainen) (8 t, 16 eur) Pe 15.5. Kelkkakauden päätös ja prätkäkauden avaus Pyhällä Pyhällä päätellään talvea ja kelkkailukautta karnevaalitunnelmissa. Sunnuntaina järjestetään Pohjoisrinteellä kaikille kelkkailijoille avoin rinneajo. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. (sisäja ulkovarustus). 29.4. – Marraskuussa järjestämme kansainväliset kelkkakisat Pyhätunturin rinteessä. Ensimmäinen kilpailu ajettiin Perhe-Luostolla 1.2. viim. fax. Ilm. To klo 18-19 Reisi-, peppuja vatsajumppa sekä klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla, ohjaaja Nina Väänänen. Pallokerholaiset ma klo 17:30-18:30 yläaste. URHEILU Kemijärven Naisvoimistelijat. pe klo 18-21. Kemijärven Sulka. Kisat järjestetään heti kun Pyhätunturi oy on saanut lunta rinteeseen. puh. Astanga jooga. Ilmoita kyydin puh. Aiheina mm kuntorastit 2015, Jukolan ja venlojen viesti, sekä muita ajankohtaisia asioita. Kurssimaksun lisäksi materiaalimaksu suoraan opettajalle. 810215 Kakkukurssi (makea) (8 t, 16 eur) La 16.5. Kesäjumppa tiistaisin 5.5.-23.6. Opettaja Saimi Leinonen. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Muutama paikka vapaana.Ilm. Ti klo 17-18 Body Shape, ohjaaja Pauliina Palojärvi/ Kristina Lehtola. 29.4. Koillis-Kuulo ry. Ota mukaan erivärisiä puuvillalankoja ja virkkuukoukku. Kelkkakiiharit ajetaan cup-kisana. 040 579 1717 tai 0408313201. klo 13 – 19 Sallan koulukeskus, opetuskeittiö. Kesäkäsityöksi Afrikankukkakassi. mennessä. 24%) Jakelu: .....................Pos , jakeluhäiriöt puh. Professori, emeritus Markku Kaste, Helsingin yliopisto. klo 10 – 13 Sallan koulukeskus, opetuskeittiö. lapsi 15 eur ja seuraavat 10 eur). Lähtö klo 17.30 Sykkeen pihasta yhteiskuljetuksella. /kansalaisopistopalvelut, puh. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. Venäjän kielen kommunikatiivinen alkeiskurssi (1206011), Sivistysosaston kokoustilat, Vapaudenkatu 8. klo 16.4519.00 (maksuton). Sallan Kisailijat. Su klo 17-18 Step, ohjaaja Merja Myllykoski (joka toinen viikko). Maksuton. 41 Keskiviikkona 29. Tervetuloa! Pelkosenniemen Martat. Säännöt ja muu info löytyvät Sodankylän Moottorikerhon kotisivuilta www.sodmk.com. 4.5. Yhdistys tukee 1 €/vk. 29.4. klo 17.3019.00. PELKOSENNIEMI Ikääntyvien yliopiston videoluento, kirjasto, ke 6.5.2015 klo 14-15.30 Miten estän aivohalvaukseni ja toivun siitä jos sen saan. 29.4. Lauantaina 9.5. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Lauantaina kuorrutamme sekä koristelemme kakut. Päivitykset löytyvät myös kerhon Facebook-sivulta. Tytöt 1-4 luokka koripallokerho Hillatien koululla perjantaisin klo: 16:30-18:00, KAIKKI MUKAAN. toukokuuta – Tapahtumaviikonloppu on ennennäkemätön ja kuulumaton, sillä juhlimme moottorikelkkakauden päättäjäisiä ja moottoripyöräkauden avajaisia samaan aikaan, kertoo Oivan Niemelä. SAVUKOSKI Ikääntyvien yliopiston videoluento, kirjasto, ke 6.5.2015 klo 14-15.30 Miten estän aivohalvaukseni ja toivun siitä jos sen saan. , Hotelli Kemijärvi, Susa’s Bistro, HuttuUula, Lettovilla, Pyhä Wurst, Tsokka, Pyhäntähti, Pyhätunturi Oy, Majakka, Napoli, Kauppa-Paikka, SIWA Kallaanvaara, SIWA Särkikangas, Tuovirengas, Peltoniemi Kalusteet, Paapero, Palttiina, Kalustetalo Kostamo, Kenkä 2000, Wekko, Sivakka, Tampereen Säästö Tex, Nivan Rauta, Työkalu Ässä, Rautia, Veikon Kone/APAJA, Sähkötori Oy, Turvacenter, Jaana Hannola Oy R-Kioski, Hallituskatu Kirppis, Lapin Aika Oy, Autotarvike Välikangas, Sportia, Tehdas Asu, Kemijärven Kukkatori, Värisilmä, Luokkasen Kotikoneliike Oy, Koti-Lappi, Lähitapiola, Tarkka-aika, Koillis-Optiikka, Kemijärven Nuorisotoimi, Apteekki, Kursulainen Oy, Poistomyynti, Juhan Auto Oy, Seppälä, Instrumentarium, Koillis-Lapin Sähkö, Energia Polar, Wurth, Tarvikekeskus, HIOY Oy, ST1, ABC, Vianor, Osuuspankki, Nordea ja Jyvälänpuiston Päiväkoti, S-Market Kemijärvi. Kiihdytysmatka määräytyy kisapaikan mukaan, ja se on maksimissaan 201 metriä .Mukana on myös maahantuojia esittelemässä uusia kelkka ja mönkijämalleja. Rovaniemen Urheilusukeltajat. KLO 16.00 MOPOKURSSI TI 5.5. viim. Kutomolla (Liinaharjuntie 17) 5.5. klo 13.00-16.15. la-su klo 9-16. klo 16 – 19 ja la 16.5. lupaa Oiva Niemelä. Su klo 17-18 Kuntopiiri, ohjaaja Noora Rajamäki (joka toinen viikko). 0200 71000 Kustantaja: .............Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: .............Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2015 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Kiitokset kaikille yrittäjille ja yrityksille lahjoituksista 6.4.2015 lastenhiihtoihin: Myyntitalo Routa, RTB oy, IKIHIRSI Oy, Hiusputiikki, Virpin Hiuspiste, Salon Rio, Parturi kampaamo Kaarin, Hiushoitola Tuula Kunnari, Hiuspalvelu Ann-Helen, Mirjam Parturi, Tuccabaja Oy, Parturi-Kampaamo Monaliisa, S-Market, Kampsu, Pizza Mestarit, Pubi.. Kokoontumiset 15.17.5.2014 ja 23.-24.5.2014. Luennoitsijana Professori, emeritus Markku Kaste, Helsingin yliopisto. on vuorossa kiihdytyskilpailu. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Luento on ilmainen. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet Kursseille ilm.: www.salla.. mennessä. Ke 6.5. 6.-22.5. Vapaa pääsy !. Ilm. Lista kassalla. Lisäksi saunaja uintimahdollisuus. KU/Suunnistus. Nimilista kassalla. Lisätietoja Tapio Peltoperä puh: 040 7281370. Lisätietoja Pirjo Santala 040 835 2057 Käsityökirjasto 12.5. klo 9. klo 9-16. Lisätiedot kursseista toimistolta tai opiston kotisivuilta. 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Kurssimaksun lisäksi materiaalimaksu suoraan opettajalle. Kevätkausi 35 eur, alle 7 vuotiaat 20 eur (samasta perheesta 2. Ilm. 4.5. Kertamaksu 6 eur (kehonhuolto 4 eur). asiakaspalvelu 010 665 7921 ilmoitukset.ko lappi@almamedia.. – Lauantaina Jyri Keskiaho hyppää moottorikelkalla kohti taivasta, sellaisia hyppyjä joita ei ole ennen nähty. Palaveri liikuntahallilla ke (tänään) 29.4 klo 18. klo 18.30 kulttuurikeskuksen salissa. -16.Ilm. KEMIJÄRVI Venäjän kielen intensiivikurssi (1206004), Ammattiopisto ja lukiorakennus, Lepistöntie 1. Sallan Vpk:n lentopalloharjoitukset Sallatunturin liikuntakeskuksessa maanantaisin klo 1820. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: Cja minitytöt ma klo 16-17:30 ja ke klo 18-19:30 yläasteen sali. 29.4. Kurssimaksu 30 € Ilm
Tämän hetken soitetuin kappale radioissa on ”Yksin” sekä paljon radiosoittoja myös saava ”Ota mut”. Teksti ja kuva: Sami Aikioniemi Jonne ja Elastinen lämmittelivät kesäfestareita Pyhällä Jonne Aaron nähdään yhtyeineen kesällä Kemijärven Yöttömät yöt-festivaaleilla heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna.. Ei tarvitse kuin kaivaa sisusta pois. rman nimi, jos haluatte käydä muutaman kokolattiamaton ostamassa. Konyassa tanssivien dervissien luostari ja koulu museo. Hallussa, syljen, loppuviikko, ovet paukkuu, mitä kuuluu, peggy, minä ja hän, naurava kulkuri, anna sen soida sekä muita loistavia kappaleita. Pyhällä kuultiin perjantaiiltana Jonnen kahdelta ilmestyneeltä soololevyltä kappaleita puolentoistatunnin ajan. Nykyään täynnä turisteja, jotka ihmettelevät sen mennyttä suuruutta tuli aivan Kemijärvi mieleen. Kappadokian maisema on tulivuorenpurkausten ja sään kulutuksen jäljiltä melko omalaatuisensa. Opas kertoi, että valtiollinen uskonnonopetus on nykyään Turkissa kiellettyä, yksityisesti saa opettaa. Jonne Aaron nähdään yhtyeineen kesällä Kemijärven Yöttömät yöt-festivaaleilla heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna. Pyhätunturin keikka oli pääsiäisenä ainoa Lapissa oleva keikka Jonne Aaronilta, sillä hänen piti olla jo sunnuntaina keikalla American car showssa, Helsingissä. Aurauskalusto oli puhdistanut tien, ja opas oli tilannut meille auringonpaistetta. Pakollinen matto”tehtaassa” käynti. Parhaassa tapauksessa katsojakin. Saatiin paikan pomolta luento timanttien värivivahteista ja arvosta. Paikan pomo kertoi sujuvalla suomenkielellä historiaa ja nykypäivää. Elastinen nähdään kesällä ainakin Simerock-festivaaleilla Rovaniemellä. Muutama lämpöaste, ihan Pohjolan pojille (ja tytöille) sopiva. huhtikuuta 2015 42 Matkakertomus Kohti Kappadokia, koilliseen Antalyasta 515 km. Timantit Amsterdamin juutalaisilta, bisnes on bisnes. Turkkilainen ilta sisältäen seurueen miesten odottaman napatanssiesityksen. Kolmikerroksinen ryhmä pieniä luolia, jyrkkiä portaita ja kapeita käytäviä. Mattotehtaalla. Aviomiehet eivät kuulemma ole erityisen tyytyväisiä, kun muija saa omaa rahaa. Taisivat kyllä kuluttaa sitä reilummin kolikoitaan tarjolla oleviin huvituksiin. Jos joku ryhmämme jäsen näkee tämän niin kysyy ehkä, että miksi et kirjoittanut meidän ilmapallomatkasta. Nahkatakkimyymälässä. Pari rekkaa makasi ojassa edellisen päivän lumimyrskyn jäljiltä. Näytti ison säkillisen silkkiperhosen koteloita. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Jokiristeilyllä. Myynti vain suoraan ilman välikäsiä. Lauantai-iltana hotellilla oli tupaten täyttä, eikä ihmekään. Kolmansia jyrkkiä portaita... Vain elämää-sarjasta tutut Jonne Aaron ja Elastinen kävivät pääsiäisenä heittämässä keikat Hotelli Pyhätunturilla. Basaarissa myyjät noudattivat Kiplingin ohjetta ”Joka kerjää hiljaa, kuolee nälkään hiljaa”. Ja kulttuuriministeriö ja valtio vielä avustavat sellaista länsimaista hapatusta! Dogus Hali on . Kultakeskus. Tekeillä oli parin neliömetrin kokoinen. Jo parituhatta vuotta sitten ihmiset keksivät, että tuossa kalliossahan meillä on kämppä valmiina. Siinähän tanssija ajautuu hurmokseen ja pääsee yhteyteen korkeamman tietoisuuden kanssa. Ja isommissa silkkimatoissa se liikkuu useissa kymppitonneissa. ”Tehtaassa” oli muutama nainen kutomassa, Viitisentuhatta työskentelee ympäri Turkkia kotonaan. Ollut toimiva yhteisö varastotiloineen, viemäröinteineen, karjasuorineen, asuintiloineen. Korut tehdään vain Turkissa louhitusta kullasta. Ei ole helppoa olla turisti! Olimme muinaisella silkkitiellä, karavaanien taukopaikalla (karavaaniserai). Teräviä kukkuloita, pehmeää kiveä. Alacabel sola 1825 metrin korkeudessa. Elastisen keikalla kuultiin mm. Siellä kamelit ja kuskit saivat pysäköidä kolmeksi päiväksi ilmaiseksi. Tämän hetken suosituimmat miesartistit Jonne Aaron ja Elastinen vetivät molempina iltoina hotelliravintolaan suuren määrän yleisöä Pyhätunturilla. Saatiin seurata, miten kotelo pehmitetään kuumassa vedessä ja puretaan yli kilometrin mittaiseksi langaksi. Näyttelijät saavat kyllä esittää sitä. Ei silloin ole enää yhtä nöyrä kuin aikaisemmin, kun jokaista leipäpalaa joutui rakkaalta mieheltään kerjäämään. Eräs kokonaisuus on kristillinen luostari (Paavalin jalanjäljillä). Illan artistina nähtiin tämän hetken suosituimpiin rap-artisteihin kuuluva Elastinen. Sain karistettua takinhelmaan ripustautuneen myyjän ostamatta mitään, olenhan jo harjoitellut Suomessa puhelinmyyjien kanssa. Jälkeenpäin opas paljasti, että dervissitanssi on Turkissa kielletty. Jo vuonna 1997 Fintelligensissä uransa aloittanut Elastinen pistäytyi Lapin kiertueella myöskin Pyhälle heittämään tunnin pituisen keikkansa, johon mahtui kappaleita 12 vuotisen soolouransa ajalta. Meille oli tarjolla hieman kulttuuripitoisempaa ohjelmaa dervissien tanssi. Jos meillä olisi ollut vuoden verran aikaa, oltaisiin voitu jäädä seuraamaan sen valmistumista. Vain elämääsarjassa esitetyt kappaleet toimivat paremmin kuin hyvin ja yleisö lauloi niitäkin mukana. ”On myös mustia timantteja, joita ostavat venäläiset mustalla rahalla.” (Hänen vitsinsä!). Köyhälistölle oli tarjolla halpoja villamattoja, pienen tinkimisen jälkeen tuhannella eurolla saa jo melkein neliömetrin kokoisen. Ne ovat niin tiiviitä, että jos (kun?) tulee ydinsota, niin toukka uinailee sen sisällä kaikessa rauhassa ja mönkii aikanaan ulos ihmettelemään, että mihinkäs kaikki ihmiset ovat hävinneet. Ennen sinne menoa opas varoitti, että jos potee ahtaan paikan kammoa, kannattaa odotella ulkona. Karua mutta kaunista turkkilaista erämäämaisemaa. Enhän minä kehtaa tunnustaa, että en siihen uskaltanut! On melko tarkkaan 50 vuotta, kun edellisen kerran kävin Turkissa. Ja miten kuuluisa turkkilainen matto solmitaan. Kuinkahan viranomainen voi tarkistaa, että tanssijat todella vain näyttelevät, eivätkä koe aitoa hengellistä elämystä. Elastinen ei jättänyt ketään kylmäksi vaan meininki oli huipussaan heti ensimmäisestä kappaleesta lähtien. Maailmanlaajuista suosiota nauttineen Negativeyhtyeen keulakuva Jonne Aaron on siirtynyt muutama vuosi sitten musiikkialalla suomenkieliseen musiikkiin ja alkanut esittää pop-musiikkia. ”Olimme muinaisella silkkitiellä” Kappalakkien luolaasuntoja. lehdessä. Saavat pienen peruspalkan ja noin puolet maton myyntihinnasta. Ja lopulta kukkulat muistuttivat reikäjuustoa. Romukullassa saattaa olla nikkeliä. Jyrkkiä portaita pieneen luolaan (kirkko), toisia jyrkkiä portaita toiseen pieneen luolaan (munkinkammio). ”Maanalainen kaupunki”. Tässä onkin jo kaikista kirkoissa ja moskeijoissa käynneistä saatu niin paljon taivaspisteitä, että pienet maallisemmat huvit kait sallitaan. Toiminut myös väestösuojana. Osa 2:Pomo kertoi sujuvalla suomenkielellä historiaa ja nykypäivää sekä näytti ison säkillisen silkkiperhosen koteloita. Kyllä taas 50 vuoden kuluttua uudestaan! Tero Kärkkäinen Matkakertomuksen ensimmäinen osa 18.3
– Kyläsuunnitelman päivittäminen käynnistyi heti ja Sallan kunnan nettisivuilla oleville Hautajärven kyläsivuille päivitetään tietoa ajankohtaisista asioista. Sitovat ilmoittautumiset 6.5.2015 mennessä, jotta saamme majoitukset ja ruokailut hyvissä ajoin varattua. 040-7040764 Lapin Pelastusliitto ry Ilmoitusaineistot sähköposti: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. mennessä Baarimestarin erikoisammattitutkinto Rovaniemellä 26.5. Mukaan mahtuu noin kahdeksan perhettä ja myös jonoon otetaan sairastapausten varalta. Retkelle lähdetään yhteiskuljetuksella perjantaina 22.5. Suurimpana haasteena yhdistyksellä on suunnitteilla kylätalo Seutulan toiminnan kehittäminen keittiötilojen parantaminen isompiakin tapahtumia ajatellen, kokoustilojen ja -varustuksen ajanmukaistaminen sekä sisäampumaratalaitteiston hankkiminen. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI 43 Hautajärven kyläyhdistys valitsi vuosikokouksessa puheenjohtajaksi Sakari Huhtalan sekä hallituksen jäseniksi valittiin Raimo Ahola (sihteeri), Tarja Alaste, Juha Hautajärvi, Outi Huhtala (rahastonhoitaja), Niko Nivala, Rauni Päiväniemi, Irma Sirviö sekä Anu Viitala (varapuheenjohtaja). mennessä. – Kylänraittien siivoustalkoot pidetään lumien sulettua ja tietysti Hautajärvi-päivänä kokoonnutaan kylätalo Seutulaan raatailemaan mukavia ja nauttimaan Marttojen perinneruoista. alkaen Haku osoitteessa: www.te-palvelut.fi, koulutusnumero 661073. 016-813 215, 040-581 2007 Muista Inter. Lisätietoja retkestä antaa Askel-talon Hanna/040-748 3225. – Jos sinulle tulee mieleen jotain muita tarpeita tiloja ajatellen, niin tulepas kertomaan meillekin jotta voimme keskustella mahdollisuuksista lisätä niitä hankesuunnitelmaan, kertoo kyläyhdistyksestä Outi Huhtala. Kaikkein paras vaikutustapa on tulla yhdistyksen kokouksiin ja talkoisiin mukaan. Perheessä tulee olla edustettuna eskaritai alakouluikäinen lapsi ja koko perhe on tervetullut retkeilemään. Ensisijaisesti mukaan voivat tulla perheet, jotka eivät ole osallistuneet yöretkillemme viime vuosina, mutta jo mukana olleidenkin kannattaa ilmoittautua jonoon. alkaen, haku 29.5. Lisätietoja Koulutusneuvonnasta TULITYÖKURSSI Järjestämme tulityökurssin Sallan paloasemalla perjantaina 15.5.2015 klo 8 alkaen. Kaikki nämä toimenpiteet tähtäävät siihen että Seutulan toiminta saadaan kannattavaksi ja sitä voidaan kehittää entistäkin paremmaksi palvelemaan alueen kaikkien toimijoiden erilaisia tarpeita. Yhteen hiileen: Tämä kylä pidetään hengissä. – Yhteen hiileen puhaltamalla pidetään tämä kylä hengissä! painottaa Outi Huhtala kyläkokousväen terveisiä. Kohteessa majoitutaan perhehuoneissa. Jäsenmaksun voi maksaa suoraan tilille FI27 5409 0040 0072 35 (laita viestiksi jäsenen nimi) tai käteisenä rahastonhoitajalle, ja niitä kerätään erilaisten tapahtumien yhteydessä. Retkiohjelmaamme kuuluu leppoisaa yhdessäoloa, yhteisruokailut, nuotioilta ja vanhemmille tilaisuus aikuisten kesken keskusteluun lapsille järjestettävän muun ohjelman aikana sekä tietysti vapaata ohjelmaa, jolloin perheet voivat käydä esimerkiksi tropiikissa kylpemässä. Lahjoituksia otetaan myös vastaan toiminnan tukemiseksi. KOULUT JA KURSSIT KOILLIS-KUKKA Liikekulma, Kemijärvi puh. Laskutus kurssin jälkeen. Setlementti Tunturilan Askel järjestää perinteeksi muodostuneen perheretken 22.– 24.5.2015. Ilmoittautumiset 11.5 mennessä pertti.heikkila@spek.. – Ja totta kai ”ihan perinteisestikin” voi tulla kyselemään kuulumisia ja kertomaan jollekin hallituksen jäsenistä ideoitansa alueen kehittämiseksi. Hinta 100 €/hlö. puhelin: 010 665 7921 www.lamo.fi Haku osoitteessa: www.lamo.fi/aikuiskoulutuskalenteri Alkavaa aikuiskoulutusta Hotelli-, ravintolaja cateringalan perustutkinto, tarjoilija Kittilässä 24.8. Retki toteutetaan RAY:n tukemana. , puh. Mukaan ovat tervetulleita kaikenkokoiset perheet Kemijärveltä, Pelkosenniemeltä, Savukoskelta tai Sallasta. Ensi kesänä kokoonnutaan taas kylätalo Seutulaan raatailemaan mukavia ja nauttimaan Marttojen perinneruoista. Kiitos! Koulutukset alkavat 25.5.2015 ja 22.6.2015. Keskiviikkona 29. Kuntaan tullaan tekemään aloite neuvolapalvelujen palauttamisesta kylälle. alkaen, haku 29.5. Hautajärvipäivää on vietetty kyläperinteiden merkeissä. Tietoa toiminnasta saa myös Facebookin Hautajärvi-ryhmästä sekä Koti-Lappi -lehden Muistilistalta. ora välitykset ajoissa! Äitienpäivä Äitienpäivä lähestyy!!! lähestyy!!! Olemme avoinna ajalla 1.6.-28.8.2015 ma-pe klo 10.00-14.00 Koti-Lapin asiakaspalvelu siirtyy kesäaikaan Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kotilappi.. alkaen, haku 15.5. Perheretkelle Kuusamon tropiikkiin A Leppoisaa yhdessäoloa, ruokailut, nuotioiltaa... Ohjattu retki suuntautuu tällä kertaa Kuusamon tropiikki -kylpylähotelliin. Matkailualan perustutkinto, safariopas Kittilässä 13.8. Hautajärven kylä kehittää Seutulaa JÄSENEKSI ?Yhdistyksen jäsenmaksut säilyvät ennallaan eli henkilöjäsenmaksu 2 euroa sekä yhteisöjen kannatusjäsenmaksu 20 euroa. klo 15 mennessä. mennessä (mahdollista myös oppisopimuskoulutuksena) Hotelli-, ravintolaja cateringalan perustutkinto, tarjoilija, kokki Kemijärvellä työvoimakoulutuksena 9.9. klo 16 Kemijärven keskustasta Hillatien koulun pihalta ja paluu sunnuntaina 24.5. Haku päättyy 10.5.2015. ora ja Data
Hakuilmoitukset lisätietoineen luettavana www.salla.. Lisätietoja: Petteri Salmijärvi, puh. YHTEYDENOTOT AJANVARAUSAIKOINA NUMEROON 040 5198945 KAIKKI YHTEYDENOTOT AINA TÄHÄN NUMEROON! Aloitamme potilastyöt klo 8.00. Kaikki pelimannit ovat musiikin parissa pitkään touhunneita miehiä, osa harrastaen musiikkia leipätyön ohella, osa taas päätoimisesti. 040 561 7459 ja reittisuunnitelman hyväksymismenettelystä ympäristösihteeri Lahja Alajeesiö, puh 040 820 5454, sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.. Sivistyslautakunta pyytää samassa yhteydessä ehdotuksia Sallan kunnan hyvin menestyneistä urheilijoista sekä kulttuuripalkinnon saajasta vuodelta 2014. Hakemuslomakkeita saa liikuntaja nuorisotoimistosta. Toivomme että noudatatte soittoaikoja ajanvarausta tehdessänne. Lisätietoja tehtävästä: sosiaalija terveysjohtaja Harri Saarimaa puh. OSASTONHOITAJA Sallan terveyskeskuksen vastaanottopalveluihin 1.6.2015 lähtien. Tanssiyhtye Duuriseiska on toiminut parisen vuotta hieman miehistöään vaihdellen, mutta nyt kokoonpano on vakiintunut viiden soittajan orkesteriksi. Sallassa 22.4.2015 Sallan sosiaalija terveyslautakunta _________________________________________________ VASTAAVA SAIRAANHOITAJA kehitysvamma-asumispalveluyksikkö Kotikultaan, mielenterveyskuntoutujien asumispalveluyksikkö hoitokoti Hillaan sekä toimintakeskukseen 1.6.2015 lähtien. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. -----------------------------------------------------------------------------------Moottorikelkkailureittisuunnitelman hyväksyminen välille Vallovaara Pahkakumpu Sallan kunta on toimittanut teknisen lautakunnan hyväksyttäväksi Vesa Haatajan laatiman moottorikelkkailureittisuunnitelman välille Vallovaara Pahkakumpu. Hakemuslomakkeen jokainen kohta on täytettävä ja hakemuksen liitteenä tulee olla vuoden 2014 toimintakertomus, tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus sekä vuoden 2015 toimintasuunnitelma ja talousarvio. Reittisuunnitelma-asiakirjat ovat yleisesti nähtävillä teknisessä toimistossa 29.4 – 13.5.2015 välisenä aikana. Tarjousasiakirjat on noudettavissa tai tilattavissa Sallan kunnanviraston neuvonnasta ke 15.4.2015 klo 10.00 alkaen tai kunnan kotisivuilta: http://www.salla.. Hakemus liitteineen tulee toimittaa sosiaalija terveyslautakunnalle 18.5.2015 klo 15.00 mennessä osoitteella Sallan kunta, Sosiaalija terveystoimisto, Postipolku 3, 98900 SALLA. • www.salla.. pianonsoittoa ja laulua Kantribändi Viihteellinen naiskuoro Kuolajärven lapin_ pukujen esittely rehtorin tervehdys TTERVETU LOA! Kemijärveläinen Tanssiyhtye Duuriseiskaesiintyy legendaarisella Kemijärven VPK:n talolla äitienpäivän aattona 9.toukokuuta kello 21-01. Palkkaus ja muut ehdot määräytyvät KVTES:in mukaan. Lomakkeet ovat myös tulostettavissa Sallan kunnan nettisivuilta kohdasta liikuntaja nuorisopalvelut. 040 556 7252 / Nina Sipola, puh. 040 641 8762 tai osastonhoitaja Mervi Virkkula puh. Nuorisoyhdistysten tulee täyttää nuorisoyhdistysten toimintataulukko. Kari ja Jari ovat syntyperäisiä Kemijärven poikia; Esa, Jarmo ja Tapani taas Pelkosenniemeltä kotoisin, joten Kemijokivarren törmissä koko porukan juuret lepäävät! Duuriseiskan ohjelmisto on pyritty rakentamaan tanssikansaa miellyttäväksi pääperiaatteenaan monipuolisuus, jolloin myös tanssiharrastuksessaan pidemmällä olevat pääsevät taitojaan testaamaan illan mittaan. klo 17:00 Sallan kansalaisopiston kevätjuhla klo 17 kahvi & karaoke klo 18 ohjelmassa mm. Suunnitelma-asiakirjoista ilmenee reitin linjaus ja selostus reitin kulusta. Sallassa 29.4.2015 Tekninen lautakunta -----------------------------------------------------------------------------------HAMMASHOITOLA TIEDOTTAA Sallan hammashoitola avoinna arkipäivisin klo 7.15 – 15.00 Ajanvarausaika tiistaina ja torstaina klo 13.00 -14.00 Särkyvastaanotolle ajanvaraus aamulla klo 7.15 – 8.00 (kova särky, kuume, turvotus tms., jolloin aika välttämätön samalle päivälle) Hammastapaturmissa yhteys hammashoitolaan viipymättä aukioloaikoina. Lisätietoja tehtävästä vanhustyönjohtaja Terttu Hannula puh. Esa Kallinen (kitara+laulu), Jarmo Tolppanen (kitara) ja Tapani Kiemunki (koskettimet) ovat kymmenisen vuotta soitelleet PopNiitit Tanssiorkesterissa ja PopNiittien vetäytyessä ainakin toistaiseksi telakalle, jatkavat musisointiaan nyt Duuriseiskassa. Opiskelijat ja lyhyetkin sijaisuudet huomioidaan. 040 559 6035 -----------------------------------------------------------------------------------Sallan kansalaisopiston kevätnäyttelyt Sallan koulukeskus keskiviikkona 29.4. . Jari Nyyssönen (rummut +laulu) taas puolestaan ei suuremmin esittelyjä kaipaa: Jari on viimeksi toiminut kautta Suomen tunnetussa Pohjantähti-orkesterissa rumpalina. huhtikuuta 2015 44 Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 • Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. Toimiin valittujen tulee ennen toimen vastaanottamista esittää terveydentilastaan hyväksyttävä lääkärin lausunto sekä alkuperäiset opintoja työtodistukset. Nuorisoyhdistysten yleisavustuksia voivat hakea paikalliset rekisteröityneet yhdistykset ja avoimet toimintaryhmät (väh. /avoimet työpaikat tai mol.. 040 836 0821, hoitotyön johtaja Riitta Iivari-Rantanen puh. 040-5199470 Hakemus, johon liitetään todistusjäljennökset kelpoisuudesta sekä CV tai oma yhteenveto opintoja työtodistuksista, lähetetään osoitteella Sallan sosiaalija terveystoimisto, Postipolku 3, 98900 SALLA. Hakemukset on toimitettava liikuntanuorisotoimistoon ke 13.5.2015 klo 15:15 mennessä. Urheiluseurojen tulee täyttää pisteja toimintataulukko toimintakertomuksen ja tilinpäätöstietojen perusteella. 040 180 1473. Sairaanhoitajilta edellytetään terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain (559/1994) 5§ mukaista sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkintoa tai aikaisempaa opistoasteen tutkintoa. Myöhästyneitä hakemuksia ei oteta huomioon. -----------------------------------------------------------------------------------Hammaslääkärin ja suuhygienistin vastaanotolle saa aikoja hoitotakuun määrittelemässä ajassa • särkytapauksille on varattu aikoja päivittäin • kokonaishoitoon saa aikoja 1-2 kuukauden sisällä Kiireellistä ensiapua saa viikonloppuisin ja arkipyhinä soittamalla Lapin läänin yhteispäivystykseen klo 9.30-12.00 numeroon 0106338330 -----------------------------------------------------------------------------------Sallan kunnan sosiaalija terveyslautakunta julistaa uudelleen haettavaksi 18.5.2015 klo 15.00 mennessä SAIRAANHOITAJAN TOIMEN toistaiseksi Toimipaikkana on aluksi terveyskeskuksen vuodeosasto. 040 674 3593. Työaikamuotona on jaksotyö, työ on 3-vuorotyötä. Terveyskeskuksessa on tarjolla myös lähihoitajien ja sairaanhoitajien sijaisuuksia vuosilomien ajalle. Kari Kumpula (basso +laulu) on aiemmin esiintynyt kemijärveläisissä Nelivetoja Kuutamolla-orkestereissa. Sallassa 15.4.2015 Sallan kunta -----------------------------------------------------------------------------------Hoitokoti Hillan väki on muuttanut uusiin tiloihin Kuusamontie 71 (toimintakeskuksen yläkertaan). Moottorikelkkailureittisuunnitelmaa koskevat muistutukset on toimitettava kirjallisesti 13.5.2015 mennessä Sallan kunnan tekniselle lautakunnalle osoitteeseen: Postipolku 3, 98900 Salla. 040 525 1279 tai Seija Kunnari puh. Tervetuloa tutustumaan ja kahvittelemaan kanssamme keskiviikkona 20.5.2015 klo 12-16. 3600 euroa). Toimissa noudatetaan 4 kuukauden koeaikaa. Salla 24.4.2015 Sallan sosiaalija terveyslautakunta -----------------------------------------------------------------------------------SALLAN SIVISTYSLAUTAKUNTA JULISTAA HAETTAVAKSI VUODEN 2015 AVUSTUKSIA Sallan kunnan sivistyslautakunta julistaa haettavaksi urheiluseurojen perusavustusmäärärahan (11 500 euroa) sekä nuorisoyhdistysten yleisavustukset (yht. Duuriseiska tanssittaa VPK:lla. 2 jäsentä). -sivuilla. Lisätietoja toimesta antaa vuodeosaston vs. SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 29.4.2015 n:o 9 OSTOLIIKENTEEN TARJOUSPYYNTÖ Sallan koululaiskuljetukset ja palveluliikenne 2015 2018 Sallan kunta pyytää tarjouksia koulukuljetuksien ja palveluliikenteen hoitamisesta joukkoliikenneluvan tai taksiluvan nojalla 1.8.2015 – 31.7.2018. Ajanvarausaikojen ulkopuolella tulevat puhelut keskeyttävät kliinisen työskentelyn. osastonhoitaja Merja Kunnari puh. /Tarjouspyynnöt Tarjoukset tulee jättää 27.5.2015 klo 14:00 mennessä. Lisätietoja reittisuunnitelman sisällöstä antaa suunnittelija Vesa Haataja, puh
alakoulun salissa. Kokouksessa käsitellään lisätalousarvion hyväksyminen ja lainan ottaminen yhteismetsä osuuksien ostoa varten. Lounas on omakustanteinen. LUOKKA KIITTÄÄ: Samperin Savotta, Naltio Oy, Kemin-Sompio, Sale, Lapin rajavartiosto ja vanhemmat teitte Korvatunturin reissusta mahtavan. 5€/kerta Ohjaajana Riina Kuukasjärvi Sodankylästä Tule tanssimaan hyväolo! Showtanssin tiiviskurssi 5-9 -luokkalaisille maanantaisin 4.-25.5. Tarjoamme taatusti tuoretta kotimaista viljasikaa 1/2-ruhoittain paloiteltuna. JÄTTEIDEN HÄVITTÄMINEN POLTTAMALLA Jätteiden hävittäminen polttamalla on kiellettyä. Ilmoittautuminen 4.5.2015 mennessä potilastoimistoon puh. KORVATUNTURIN KOULUN 3.-4. Polttamisesta ei saa aiheutua haittaa ympäristölle tai naapureille. Puh. klo 18-19 ent. /maarays. Ilmoittautuminen kokoukseen alkaa klo 10.00. Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Pelkosenniemen kunta järjestää kesätöitä koululaisille / opiskelijoille Pelkosenniemen kunnan koululaisten ja opiskelijoiden kesätyöt ovat haettavissa 13.5.2015 mennessä. . Kunta palkkaa osan nuorista, tavoitteena on, että nuori itse neuvottelee tämän työpaikan, palkka on 300 € (2viikkoa/60 tuntia). Järjestää Nuorisotoimi Lisätietoja Riinalta, 040 739 37 43 Kemijärven seurakunnassa on haettavana TOIMISTOSIHTEERIN VIRKA Hakuaika 20.5.2015 asti. Kurijoen osakaskunnan VUOSIKOKOUS su 17.5.2015 klo 12.00 Ritva Vuorijärven talossa, Kuusitie 6, Salla. Hakuilmoitus osoitteissa evl.. Sallassa 27.4.2015 Hoitokunta POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi Kemijärven kaupunki tiedottaa Sosiaalija terveysosasto Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 29.4.2015 SAIRAALA LAPPONIA Sydänpotilaan ensitietopäivä Keskiviikkona 6.5.2015 klo 9.15 – 14.30 Ensitietopäivä on tarkoitettu sydämen varjoainekuvauksen ja / tai pallolaajennuksen läpikäyneille potilaille ja heidän omaisille sekä sydänpotilaiden kanssa työskentelevälle henkilökunnalle. Tervetuloa! Johtokunta GRILLIKAUSI LÄHENEE! Leikkaa talteen! Aloitimme lihan suoramyynnin. Tilaukset p. 040 738 4130 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.. Myös Pohjois-Suomen nautaa, karitsaa sekä hevosta. 040 771 7723 Pelkosenniemen Hevosjalostusyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS ma 11.5.2015 klo 19 Saunavaarassa Eero ja Sisko Perttusella. alakoulun salissa. Esillä sääntöjen määrämät asiat. 040 364 4344 Liha Pohjola Ky Ylitornio SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA TIEDOTTAA 29.4.2015 Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. ). Esillä sääntömääräiset asiat. Hakemukset toimitetaan tai postitetaan nuorisotoimistoon 13.5.2015 mennessä (Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi) nuorisosihteerille, joka valmistelee valinnat. www.savukoski.. VESIMITTARILUKEMAN ILMOITTAMINEN Kunnallisen vesihuoltolaitoksen asiakkaiden veden kulutuksen ja jäteveden toimittamisen laskutus on kaksi kertaa vuodessa, joista toinen on mittarilukemiin perustuva tasauslasku. Ohjaajana Riina Kuukasjärvi Kurssilla tehdään monipuolisesti tanssisarjoja tanssilajien vaihdellessa laidasta laitaan. Taajama-alueen ulkopuolella saa polttaa lisäksi puutarhajätettä ja esimerkiksi olkia ja hakkuutähteitä. Kesätöitä järjestetään 15-18 -vuotiaille pelkosenniemeläisille kahden viikon ajaksi. LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi puh. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI www.lehtiluukku.. Tavoitteena on, että nuori itse neuvottelee tämän työpaikan. Nuoren työllistämiseksi vähintään 2 viikoksi pelkosenniemeläiseen yritykseen, yhdistykseen, yhteisöön, yksityiselle yms. 040 3511 771 LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA VAPPU JA HELATORSTAI aiheuttavat seuraavat muutokset jäteastioiden tyhjennyspäiviin viikoilla 18 ja 20: Kemijärvi: Vko 18: perjantain=vappupäivän 1.5.2015 reitti ajetaan torstaina 30.4.2015 Vko 20: torstain=helatorstain 14.5.2015 reitti ajetaan perjantaina 15.5.2015 Savukosken, Pelkosenniemen ja Sallan alueiden tyhjennyspäiviin vappu ja helatorstai eivät aiheuta muutoksia. 45 Keskiviikkona 29. 040 515 4917). Lisätietoa jätehuoltomääräyksistä: www.lapeco.. Kevään piristys!!! ZUMBAA maanantaisin 4.-25.5. Johtokunta tuntia ennen. Toimitukset ennakkotilausten mukaan koko Lapin läänin alueella. Vesihuoltolaitoksen asiakkaita pyydetään ilmoittamaan kiinteistön kulutuslukema 15.5.2015 mennessä tekniseen toimistoon kirjallisesti osoitteeseen Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski tai s-postilla riitta.junttila@savukoski.. Vuosikokousasiat. Työnantaja voi myös tehdä ennakkotilauksen työllistettävästä nuoresta. /rekrytointi, kemijarvi.seurakunta.net sekä mol:n sivuilla. Kemijärvellä koulutukseen osallistutaan videoneuvotteluteitse. KIITOS! Vallovaaran Kyläyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS pidetään Kari Niemelällä 5.5.2015 klo 18:00. Virka otettava vastaan viimeistään 1.8.2015. KOKOUKSIA Sallan 4H-yhdistys ry:n VUOSIKOKOUS ke 6.5.2015 klo 17.00 Kempurassa. PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.. klo 15.15-16.15 ent. myönnetään tukea 200 €. teknisellä osastolla ja sivistystoimessa. PAIKKOJA AVOINNA OSTETAAN PIENI MÖKKI miellään järven, lammen tahi virtaavan veden ääreltä. Lisätietoja antaa nuorisosihteeri Mika Parviainen (puh. Tervetuloa! Hallitus. Hakemuslomakkeet ovat kunnan nettisivuilla (www.pelkosenniemi.. 020 690 820. Kunnan kesätyöpaikkoja on mm. Taajamaalueella saa kuitenkin polttaa risuja ja oksia sekä puhdasta, kuivaa, kyllästämätöntä ja maalaamatonta puuta keskuslämmityskattilassa tai muussa kiinteässä lämmityslaitteessa. Koulutuksen järjestää Lapin keskussairaala. Ensitietopäivä on maksuton. Hallitus KOKOUSKUTSU Liesijoen Yhteismetsän osakkaat kutsutaan osakaskunnan YLIMÄÄRÄISEEN KOKOUKSEEN joka pidetään Sallan kunnanviraston valtuustosalissa 13.5.2015 alkaen klo 10.30
Ohjaajat Nina Väänänen ja Kristiina Lehtola. Lippuja saa myös ennakkoon Sortteerista, Liput 12€ Juhlalounas klo 10.30 alkaen. vpj Maria-Riitta Mällinen Vappujuhlan musiikista huolehtivat Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri solisteineen johtajana Lauri Luttinen sekä Kemijärven Eläkkeensaajien kuoro Puhvetissa tarjolla simaa ja munkkeja Vappujuhlan jälkeen lasketaan kukat Vakaumuksensa puolesta kaatuneiden haudalle vanhalla hautausmaalla. dem työväenyhdistys, ja Vasemmistoliiton Kemijärven kunnallisjärjestö ITÄ-LAPIN TYÖVÄEN ITÄ-LAPIN TYÖVÄEN YHTEINEN VAPPUJUHLA YHTEINEN VAPPUJUHLA KEMIJÄRVEN KEMIJÄRVEN TAIVAAN TULIEN -AUKIOLLA TAIVAAN TULIEN -AUKIOLLA VAPUNPÄIVÄNÄ 1.5.2013 VAPUNPÄIVÄNÄ 1.5.2013 KLO 12.00 ALKAEN KLO 12.00 ALKAEN Tilaisuuden avaus Kaupunginvaltuutettu Kari Räisänen SDP Rösölänperän Ruppanat esittää näytelmän UNIKUVIA Kemijärven kulttuurikeskuksessa sunnuntaina 3.5. 0400445580) Metsänhoitoyhdistys Salla ry Kuusamontie 32 • 98900 Salla www.mhy.fi /salla • www.metsänomistajat.fi Metsänhoitoyhdistyksessä tapahtuu seuraavaa: Salla Metsänomistajat Salla järjestää jäseniltoja: Ma 4.5.2015 Hautajärvi, Seutula Ti 5.5.2015 Kotala koulu Ke 6.5.2015 Kursu, kirkko To 7.5.2015 Salla, kunnanviraston valtuustosali Tilaisuudet alkavat klo 18.00. Eläkeliiton Kemijärven yhdistyksen Myytävänä KESÄMÖKKI Kelloniemessä. Juhlan päätteeksi täytekakkukahvit. Aiheina: uusi Kemera, puumarkkinakatsaus ja ajankohtaista mhy:n toiminnasta. (sisäja ulkovarustus). KUUSAMON MUIKKUA Kemijärven torilla to 30.4. Entiset ja uudet jäsenet lämpimästi tervetuloa! Ruokailun järjestämiseksi sitovat ilmoittautumiset 11.5.2015 mennessä Kaarina Kerkelälle 050-3846214 tai Pirjo Laurilalle 040-5774193. 040-5839852. 040 1894916 KYNKKÄRINKI aloi aa jälleen! Kynkkärinki pyörähtää käyn in TORSTAINA 7.5. Kemijärven Naisvoimistelijat KESÄJUMPPA VW Golf farmari -10, aj. Terkuin Väli ävä-hankkeen Anita ja Miia Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.?. Helge Niva, pj (p. Juhlapuheet Kunnallisneuvos Juha Pikkarainen vas. Puh. Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry Vappupuhujat: • kansanedustaja Markus Lohi • kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Nivala Esiintyy: • Pe eri Salmijärvi • Pasi Lai la ja Eero Kaisama • Arvontaa • Tervetuloa! Simaja munkkitarjoilu! Myydään tai vuokrataan KERROSTALOKAKSIO Näyttö su 3.5. klo 12.00. klo 14-16. huhtikuuta 2015 46 Lohiportti Lohiportti Mökkejä vapaana Vapun aikaan! Hietaniemenkatu 9, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Ohjelmallinen juhla klo 12.30. Kahvitarjoilu! Tervetuloa metsänhoitoyhdistyksen jäsenet ! Kemijärven Taideyhdistyksen Kevätnäyttely 1.5.–31.5.2015 Kulttuurikämpällä Avajaiset Vapunpäivänä 1.5. klo 13 alkaen. Tervehdysten vastaanotto klo 12.00. 040-5839852. Tervetuloa Tervetuloa Vappuaattona Vappuaattona LOHIPORTTIIN LOHIPORTTIIN JUONNETTU KARAOKE KLO 21.00-02.00 Ravintola avataan klo 18.00 Terassi kutsuu! Tule tutustumaan tarjouksiimme! Vapaa pääsy! Keskustaväen WIHREÄ WAPPU WIHREÄ WAPPU Taivaan tulien aukiolla 1.5.2015 klo 14.00 alk. Hallitus 40-vuotisjuhla lauantaina 23.5.2015 Hillatien koululla. Seuratkaa ilmoi elua muis listalta. Puh. klo 9-12 Pelkosenniemen torilla to 30.4. Kertamaksu 5 eur. KESÄMÖKKI Sallan Salmijärvellä, järven rannalla, ympärivuotiseen käyttöön. klo 13.30 Kemijärven palvelukeskuksessa. SDP:n Lapin piirin 1. klo 15. 040 581 6772 www.lohenlomakeskus.. Puh. Työväenlaulutilaisuus Mestarin Kievarissa alkaen klo 14.00 laulattajana Lauri Luttinen haitareineen SAK:n Kemijärven ammatillinen paikallisjärjestö, Kemijärven sos. 040-7157552 Suomi-Venäjä-seuran Sallan os:n MUISTOHETKI neuvostosotilaiden muistomerkillä 9.5. e-mail: lohelanrantamokit@pp.inet.. Kynkkärinki infolaisuus pidetään vielä keskiviikkona 6.5 klo 14 Kiehispir llä Tervetuloa niin uudet kuin konkaritkin. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. klo 13.00 Tervetuloa! MYYTÄVÄNÄ tiistaisin 5.5.-23.6.2015 klo 17.00-18.00 Liikuntahallilla. 118 tkm, punainen, 11200 €, huoltokirja, Puh. Ilmoita osallistumisestasi Miialle 040 6894240 vies llä/soitolla edelliseen päivään mennessä
201 5 k klo 1 7. le L,G • Keitetyt perunat L,G • Punaviini-tervakastike L,G • Kauden kasvikset L,G Lapsille: • Lihapullat L,G • Lohiperhoset L,G • Täytekakku L,G • Kahvi / tee Pöytävarauksia toivotaan sunnuntai 3.5. iltaan mennessä nroon 016-841351 P Pe 1 . Iloista Va ua! Iloista Va ua! Tervetuloa herku elemª n! Tervetuloa herku elemª n! Tervetuloa! Tervetuloa! Avoinna toukokuussa ti-su klo 11-16 ja tilauksesta. klo 18.30 Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa Esiintyjinä musiikkiopiston oppilaat ja Tunturiharmonikat Konsertti on ilmainen Järjestää Kemijärven kansalaisopisto, Koillis-Lapin musiikkiopisto ja Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Tervetuloa!. L Liput 11 € € / 5 5 € €,, ovelta. Auttikönkään pirttikahvila Auttikönkään pirttikahvila AVAA KESÄKAUTENSA AVAA KESÄKAUTENSA Vapunpäivänä 1.5. Kesän aukioloajat tarkentuvat myöhemmin. T TE ERVETULOA!! Järj. 016 3207 700, 040 7420 618 Hyvän ruoan ystävät Lounasbuff et katettuna myös viikonloppuisin. MAAILMAN HARMONIKKAPÄIVÄN KONSERTTI Keskiviikkona 6.5. klo 12-17 Va ubu. ja Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri Liput 10,VAPUNAATON TANSSIT VAPUNAATON TANSSIT Kemijärven VPK:lla torstaina 30.4.2015 klo 20.00 24.00 Nostalgisesta musiikista vastaa Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri TERVETULOA LYYTIN PUBISSA TANEN KARAOKE Vappuaattona to 30.4. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI Liikekeskus, 98530 Pyhätunturi. Vapunpäivänä 1.5. et kate una Monenlaista herkkua ja naposteltavaa. 00 K Kemijärvellä k kulttuurikeskuksen salissa V Vaappuinen ttarjoilu!! Tuotto musiikkiopiston stipendirahaston hyväksi. 30,00 € Lapset 4-12 v. Koillis-Lapin musiikkiopisto ja Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. Erja 040 8221 417 kahvilaautinpirtti@gmail.com • www.julianna.. jä itetään jääkiekon pari a. P. klo 20 Kauppakuja 1, Savukoski, puh. Perjantaina pubi a Perjantaina pubi a jä itetään jääkiekon pari a. Keskiviikkona 29. Kiela RE S T A U RANT Äitienpäivälounas ravintola Kielassa 10.5.2015 klo 12:00 – 15:00 Noutopöydässä tarjolla mm.: Erilaisia salaatteja, kylmäsavu-, lämminsavuja graavilohta, kalkkunapastramia, savuporoa, ilmakuivattua kinkkua, kananmunia tartar sekä porkkana-mustajuuriterriiniä Pääruoaksi kuorrutettua kirjolohta, kahvimarinoitua ylikypsää hirvenpaistia sekä paahdettuja kasviksia ja uunipuikuloita Lapsille poropyöryköitä, perunamuusia, pastaa sekä Rocky Road-tikkuja Täytekakkua sekä kahvia ja teetä Hinta: 38 €, lapset (4-11 v.) 15 € (Paikan päällä hinta 40 € / 15 €) Ennakkoilmoittautumiset 4.5. 040 1832 099 Tervetuloa seuraamaan JÄÄKIEKON MM-KISOJEN SUOMI -OTTELUITA! MATKAHUOLTO PALVELEE: ma-la klo 10-18 Posti: ma–la 10–18 Kioski: ma–la 10–20, su 12–18 Pubi: ma–to 10–21, pe–la 10–24, su 12–18 Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. 15 € Alle 4 v. 5. AUKI KOKO KESÄN! 1.-17.5 Jääkiekon MM-kisat 1.-17.5 Jääkiekon MM-kisat livenä kaikki Suomi-pelit TO 30.4 klo 22-04 ISKUPORAKONE ISKUPORAKONE PE 1.5 klo 18-20 TAPSA & TAPSA & NIEMETTÄRET NIEMETTÄRET järj. mennessä. klo 15:00 mennessä numeroon 016 831 931 Tervetuloa! Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Äitienpäivälounas 10.5.2015 Kattaukset klo 12 ja 15 Pöytävaraukset 016 -841 351 Pöytävarauksia toivotaan ma 5.5. 0400-735 858 www.sportbarpyha.. Pub avoinna to 30.4 klo 02 Perjantaisin ja lauantaisin klo 02:een Mestarin Kievarissa voit nauttia viikonloppuisin Kiuaspull an leivoksista erkoiskahvien Kiuaspull an leivoksista erkoiskahvien kera, valikoimi a e myös erilaisia kera, valikoimi a e myös erilaisia j stoka uja. 016 3207 700, 040 7420 618 Pe 1.5. Kemijärven VPK ry., Kemijärven Eläkeläiset ry. j stoka uja. et kate una Va ubu. veloituksetta Hintaan sisältyvät levitteet, ruokajuomana vesi • Vihreä salaatti L,G • Aasialainensalaatti L • Metsäsienisalaatti L,G • Brie-juustosalaatti L,G • Kinkku-paprikasalaatti L • Keltajuurimustasieniterriini L • Kalapate` L,G • Siikakaviaari L,G • Kuhapinattipate` L,G • Raputerriini L,G • Lämminsavulohi L,G • Graavilohi L,G • Kana-fetamousse L,G • Kalkkunapastramirulla L,G • Karitsaterriini L,G • Juurespaisti L,G • Porokakku L • Savuliharulla L • Härkäpannukakku L • Runsas leipäpöytä • Härän ulko. klo 12-17 Pe 1.5. www.mestarinkievari.
Puh. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 Sinivalkoista vappua! 299 1595 5€ Coca-Cola regular, zero tai light 2 x1,5 l (0,73/l) sis. 016-812 102 JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 NISKA-HARTIA HIERONTA X3 95,(105,-) PUOLIHIERONTA hieronta-aika 60 min 50,-(54,-) “HEMMOTTELE” RAKKAINTASI ÄITIENPÄIVÄNÄ IHANILLA LAHJAKORTEILLAMME ...tosi rentouttava... klo 7-21 su 3.5. lee Suomi HK naudan jauheliha 17 % 400 g (6,25/kg) rajoitus: 2 erää/talous KG Ilman korttia tai yksittäin 3,69 rs (9,23/kg) 2 RS 2 PACK -30 % Kariniemen kananpojan . klo 10-21 la 2.5. klo 10-21 Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi Puh. ellei toisin mainita Tuore NORJAN LOHIFILE Meillä käsin leikattu HERKKUTO RILTA 895kg Maakerkelän LEIPÄJUUSTO 500 g (11,98/kg) Voimassa 30.4.-10.5.2015 599kpl SALAATTIBAARI AUKI SALAATTIBAARI AUKI Valitse oma herkullinen Valitse oma herkullinen salaattiannoksesi salaattiannoksesi runsaista vaihtoehdoista! runsaista vaihtoehdoista! 14 1495 95 kg Suosittelemme lämpimästi kylmää UUTUUS MR.FUNSLUSH JÄÄHILEJUOMA Nyt meiltä! Nyt meiltä! kkker erke ke kelä lä län n M Ma Ma k ak ak Ä Ä Kotiuunin MUNKIT 8 kpl/360 g (10,25/kg) 369pss Palvelem me ke-to klo 7-21 pe 1.5. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. leesuikale 520-650 g (6,91-8,63/kg) Ilman korttia 6,49 rs (9,98-12,48/kg) 4 449 RS Snellman kunnon nakkimakkarat 350-400 g (4,73-5,40/kg) rajoitus: 2 pkt/talous 189PKT Ilman korttia 4,29 pkt (10,73-12,26/kg) -55 % -32 % 089 89 Varhaisperuna Espanja KG 2699 NIPPU Vihreä parsa 500 g (5,38/kg) Espanja Tarjoukset voimassa ke 29.4.-to 30.4. pantit 0,80 HK takuumurea naudan ulko. huhtikuuta 2015 48 Huhantie 35 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi Kalusteet meiltä! pekka.koivuniemi@k-supermarket.. 45,-(52,-norm) Meiltä myös: TEMPUR-tyynyt 3v.takuulla TUKISUKAT,-HOUSUT(mittojen mukaan) POLVI-SELKÄTUET(yksilölliset) P hi hier x x M x N N H x tosi re KUUMAKIVIHIERONTA niska-hartiat+ kasvot.