DC, Eastpak, Haglöfs 59,90 Plussaa ostoksistasi. (016) 813 762 TULE TEKEMÄÄN TULE TEKEMÄÄN KIVOJA LÖYTÖJÄ KIVOJA LÖYTÖJÄ ALE ALE -30% -20%-50% -60% JATKUU KAIKKI KAIKKI MIESTEN MIESTEN VAATTEET VAATTEET ALESSA ALESSA -40% Plussaa ostoksistasi. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 ARK. -70 -70%% 5 5,-,5 5,-,ALK. 99,-) 99 99 €€ 44 4490 90 FIREFLY FIREFLY SKATEBOARD SKATEBOARD värit: lime ja sininen värit: lime ja sininen 24 2490 90 HYVÄ VALIKOIMA LASTEN LENKKAREITA mm. Apteq vita Biotiini Extra 5000?g 60 kaps Hiusten, kynsien ja ihon hyvinvointiin. YM. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI KASVOJA VARTALOVOITEET www.tehdasasu.. vuosikerta 30. 016-831 063 www.sallanapteekki.. www.tehdasasu.. 4. A A A ke–la 39 3990 90 Adidas Adidas SEELEY SEELEY koot 40-45 koot 40-45 (norm. -50 -50%% -70 -70%% MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. REPPUJA mm. 189,-) (norm. OUTLET -50 -50%% KIVOJA ASTIOITA NAISILLE ASUJA LAPSILLE LÖYTÖJÄ NAISTEN NAISTEN MEKKOJA, MEKKOJA, HOUSUJA, HOUSUJA, PUSEROITA, TAKKEJA YM. 15,23 €) Voimassa 1.–31.8.2015 9, 9,00 00 (45,00 €/kg) (norm. Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-14 Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-14 Tyttöjen ja naisten Tyttöjen ja naisten Energetics Amelia Energetics Amelia COLLEGECOLLEGEHOUSUT HOUSUT koot 34-42 koot 34-42 ALK. Plussaa ostoksistasi. 189,-) 39 39,90– ,90– 59 59,90 ,90. numero Keskiviikko 29.7.2015 Talkoot: Lalloja tehtiin Vasaojalla. 22,08 €) Myllytie 3, Salla, p. ELOKUUN TARJOUKSET INVOICE INVOICE -50% KESÄVARASTON LOPPUUNMYYNTI!!! 5,VERHOJA, LIINOJA, VERHOJA, LIINOJA, TABLETTEJA, TABLETTEJA, KORISTETYYNYJÄ, KORISTETYYNYJÄ, FLEECEHUOPIA FLEECEHUOPIA ARK. YM. -20 -20%% ERÄ ERÄ MIEHILLE MIEHILLE PUSEROITA, PUSEROITA, HOUSUJA, HOUSUJA, COLLEGETAKKECOLLEGETAKKEJA, SHORTSEJA JA, SHORTSEJA YM. 10,14 €) 19, 19,90 90 (0,08 €/kpl) (norm. Asics Zaraca (norm. ALK. YM. YM. >> 16 Match show: Haukut kohta näyttelyssä. 99,-) (norm. -KORTILLA st stasi. Hyvänmakuinen monivitamiinivalmiste lapsille. 69,90) KOULUN ALKUUN… Naisten Asics Naisten Asics GT2000 GT2000 (norm. Apteekki avoinna ma pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00 13, 13,70 70 (0,23 €/kpl) (norm. >> 2 Minisun Multivitamin Junior Tähtimarja 250 purutabl. Aqualan L 200 g Kosteuttava ja hyvin imeytyvä perusvoide koko perheelle
Lapsi ja koira -kehä on suosittu niin katsojille kuin koiraväellekin. He viihtyivät kauniissa kesäillassa alusta loppuun, eikä tyttöjä näyttänyt väsyttävän lainkaan. Uusissa väreissä 17,39,539,K esäkoti kutsuu sisustamaan! 399,392,runsaat, uusiutuvat valikoimat: 799,790,ALE ALE KESÄ KESÄ HURJAN A HURJAN A JATKUU JATKUU Markkinoiden paras kulmasohva, josta saa myös varavuoteen.Vuodevaatelaatikko sis. Leikkimielisen koiranäyttelyn tuomariksi on lupautunut Irmeli Westermarck. Peliin osallistui myös kunnanjohtaja Parkkisen Erkki tyttärineen. Huolto pelasi. Toiseksi tulivat parin vuoden takaiset yllättäjät Mikkelistä Armi Rikkonen ja Jouko Haajanen. Yksi päivän odotettu kohokohta on Koilliskairan kauneimman koiran valinta. heinäkuuta 2015 2 Koillis-Lapin Kennelkerho pyöräyttää Taivaantulien aukiolla käyntiin suositun match shown, leikkimielisen koiranäyttelyn 1.8. toiseksi tulivat Raudun Nyhtäjät mikkeliläiset Armi Rikkonen, Jukka Haajanen, Jorma Kellokumpu. Pelikaverikseen he ottivat Saijalta mökkiläisen Kellokummun Jorman Raudun Nyhtäjät joukkueeseen. klo 13. KAIKKI MYYMÄLÄMALLIT TARJOUSHINTAAN.. Muutakin ohjelmaa on luvassa, mun muassa arvontaa. Kolmannelle tilalle viskelivät kuulia Takavaaran Heittäjät, Ylitalon veljekset Jukka, Pentti ja Jouko, vaikka heidän valmentajansa Erkki Yrjänheikki olikin reissussa jossain Pessalompolon perillä. 1090,1090,HINTA VAIN TÄSSÄ VAIN OSA TARJOUKSISTA... 599,599,3-istuttava VAIN 499,499,2-istuttava VAIN Sohvakalusto nyt todelliseen tarjoushintaan! 2-istuttava vuodesohva VAIN 695,695,. Ei päässyt pelaajilta makkara eikä kahvit loppumaan. Näyttelyyn ovat tervetulleita kaikenlaiset koirat ja koiranomistajat. Näyttelyyn osallistuvilla koirilla tulee olla rokotukset kunnossa ja ainoa muu rajoite on, että typistettyjä häntiä ei hyväksytä. Kiva oli tunnelma ja rento meininki ja Saijan Vauhti oli se, joka voiton vei: Saariniemen Pertti, Kallioisen Jarko ja Kunnarin Juha. Kuvat ja teksti: Eija Nissinen Saijan Vauhti voitti maailmojen väliset Voittajajoukkue Saijan Vauhti komeat miehet, Saariniemi Pertti, Kallioinen Jarko, Kunnari Juha. Kaikenkarvaiset koirat ovat tervetulleita leikkimieliseen mätsäriin. KANNATTAA TULLA PERÄKÄRRYN KANSSA,,NYT ON HALPAA JA HYVÄÄ... KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Yhdeksän joukkuetta otti taasen mittaa petankkipallon nakkauksessa Saijalla Kaunisharjun vanhalla hiekkakuopalla. Näyttelyyn saavat osallistua myös sekarotuiset koirat. Heidät otettiin lämpimästi vastaan vaikka lienee jotakuta pikkusen kirvellyt, kun nämä ”mustat hevoset” veivät voiton pari kesää sitten. Irmeli on muun muassa agility-ihmisiä ja on ollut monella tavalla mukana koiratoiminnassa. Hän asuu Helsingin seudulla, mutta on perheineen löytänyt kesämökkipaikakseen Soppelan. Leikkimielinen match show Jälleen meitä suosi sää, eivätkä sääsketkään niin paljoa haitanneet, kun ohovia tarpeeksi pani. Mikkeliläiset osallistuivat toista kertaa ja aikovat jatkossakin tulla jos vain sattuu Saijan petankkikisa heidän lomansa aikaan. Myös lelukoirille on oma lapsisarja. Odotettavissa on kesäinen, hauska tapahtuma. Metsäbaarissa touhusivat Patrikaisen Anja, Saariniemen Kaisa ja Eija. Samalla nämä vapaamuotoisemmat tapahtumat ovat hyvä harjoittelutilaisuus oikeisiin näyttelyihin. Mätsäreissä ollaan liikkeellä varsinaisia koiranäyttelyitä rennommalla otteella. Samoin mukana on lapsi ja lelukoira sarja. Sanoivat, että on niin mukava kylä tämä Saija ja ihmiset myös
Esko Tyven mukaan myös Kemijärvessä makaa tuhansia kiintoja käyttökelpoista tukkija sellupuuta. >> 6 ja 7. >> 15 Kairala-päivänä juhlittiin >> 12 500 kilon haukisaalis Ke 29.7.2015 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski ”Pelkosenniemi, mikä meininki..?” Johan oli markkinat: ”Pelkosenniemi, mikä meininki..?” , Sensei eli Juho Tiihonen räppäsi niin nuoremman kuin vanhemmankin väen liikkeelle. Palkittu: ”Lännen ja idän rajapitäjä on tarinoiden aarreaitta.” >> 6 ja 7 Pyhä: Unplugged soi neljän päivän ajan tunturissa. >> lukijat 5 Tuhansia kiintoja puuta järvessä Tuore huuliharpun soiton Suomen mestari, Eero Perttunen väläytti taitojaan Kairala-päivänä. >> 12 Pääkirjoitus: Metsä ja Kemijoki yhdistävät aika arvioida kuntayhteistyötä >> 4 Etelä-Suomessa nostetaan uppotukkeja uiton jäljiltä. Kajatuksella vietettiin monen toiminnan kylätalon 50-vuotisjuhlaa
Tuore Hotels.comin Chinese International Travel Monitor -raportti osoittaa erityisesti 18–35-vuotiaiden ja varakkaiden kiinalaisten matkustajien määrän kasvua. Kesäostokset mieluiten lähikaupasta. Suomalainen auttaa kehitysmaan kansalaista saadakseen paremman omatunnon. rman univormu päällään. heinäkuuta 2015 4 KESKUSTELE Metsä ja Kemijoki ovat aina yhdistäneet seutukuntamme kuntia, ihmisiä ja erilaisia toimintoja. Kirjoittaja on Koti-Lapin kesätoimittaja ja opiskelee journalistiikkaa Jyväskylässä. Varaussivusto Hotels.comin mukaan Suomi ei ole kiinalaismatkailun ensimmäisiä toivekohteita, mutta kasvu näkyy selvästi myös Suomessa. Pim antoi minulle ja ystävälleni rahaa, koska uskoo Buddhaan. Toisena tulevat torit ja komantena isot hypermarketit. Puu on lähtenyt liikkeelle ja se palauttaa aiempaan tapaan myös monella tavalla kuntiemme yhteyksiä keskenään ja luo yhteisiä tulevaisuuden suunnitelmia. Oma lähikauppa nousee 79 prosentin kannatuksella suosikkiostospaikkojen ylivoimaiseksi ykköseksi. – Oliko väärin kertoa käyneensä Thaimaassa. Bono lahjoittaa rahaa paremman julkisuuskuvan toivossa. Kokonaisvaltainen hiustenhoito perustuu asiakkaan hyvinvointiin ja ekokampaaja tulee käyttämään työssään kosmetiikkalain puitteissa pitkälle tuotteita, joita saadaan läheltä ja tuotteissa voidaan käyttää monia lappilaisia raaka-aineita. Yksi merkki siitä on Kemijärven, Pelkosenniemen ja Savukosken metsänhoitoyhdistysten yhdistymishanke. Maamme tarjoaa hänelle mahdollisuuden, sen ainoan valittavan. Mies joi, löi, haukkui ja väitti sitten naista hulluksi. Toimipiste on vahvistamassa luonnonvara-ajatteluaan ja siten tarraa oivallisesti kiinni Biotalouteen. Jos kuitenkin kaikki autamme – syystä tai toisesta – on maailma ehkä hieman parempi paikka. Miehen takia nainen joutui asumaan hetken turvakodissa. Uusia ja jo pöydällä olevia haasteita riittää. Sallakin oli tiettävästi neuvotteluissa mukana, mutta jatkaa ilmeisen hyvillä perusteilla itsenäisenä. Mässäilevätkö suomalaiset toisten kurjuudellla, vai onko auttamisen halu todellinen. Pasilan kohdalla nainen alkaa puhua. Kuunneltuamme tätä hyvin mielenkiintoista elämäntarinaa puolisen tuntia, nainen kaivaa taskustaan viidenkymmenen euron setelin. Osin sattumalta taitekohtaan sattuu myös täysi kunnanjohtajien valintakierros. Palaset ovat nyt paikallaan. Itä-Lapin kuntayhteistyössä on haettu uusia rakenteita, ehkä uusia suuntiakin. Valinnat ovat painottuneet talousja elinkeinoelämän sekä Venäjän mahdollisuuksien suuntaan. Tästä on hyvä aloittaa uusi aikakausi seutukunnassa. Hänen nimensä on Pim ja hän on työskennellyt Suomessa kymmenisen vuotta lähettäen 200– 300 euroa kuussa perheelleen Thaimaahan. Se merkitsee rahavirtoja sekä vahvistuvaa ja tiivistyvää seutukuntaa. Toreilla käy mieluiten 40 prosenttia vastaajista. Samalla he puhuvat kehitysyhteistyön tärkeydestä ja määrärahoista, ”miksi sieltä leikataan?” he kysyvät. Tukin kysyntä kasvaa ja mahdollinen biojalostuslaitos panee myös sellupuun liikkeelle. Nyt näyttää siltä, että seutukunta on taas tiivistymässä. Metsä yhdistää Kolumni Emma Miinala emma.miinala@slpmedia.. Se on oppilaitoksen mukaan hiustenhoitoa luontoa ja ihmistä kunnioittaen sekä kunnioittaa siten kestävän kehityksen periaatetta. Niiden hankintaa annetaan koulutusta samassa Kemijärven toimipisteessä luonnonvaratuottajien opintolinjalla. Australia, Japani ja Ranska ovat kolme suosituinta kohdetta, joihin kiinalaiset kertovat haluavansa matkustaa seuraavan 12 kuukauden aikana. Hienoa, että oppilaitos on kurkannut kaupunkistrategiaan ja ottanut kopin biotaloudesta. Pakettimatkailijat tuhoavat paikallista kulttuuria tyydyttäessään omia mielihalujaan – toisaalta tuovat paikallisille rahaa. Keitele Group on kertonut, että sen keskeinen hankinta-alue on 150 kilometrin säteellä Kemijärven tuotantolaitoksesta. Suomalaiset turistit eivät aina ole vain pakettimatkailijoita. Kiinalaimatkailijat ovat nyt myös aiempaa nuorempia, itsenäisempiä, teknologia-orientoituneita ja heillä on matkakassaa käytössään. Olemme kuulemma ainoat, jotka ovat jaksaneet koskaan kuunnella häntä näin pitkään. Tuli jotenkin huono omatunto, kysyy ystäväni minulta poistuttuamme junasta. Sinänsä varmasti edelleen aiemminkin tiivis yhteistyö metsänhoitoyhdistysten kesken toimii entiseen tapaan. Kiinalaisten ulkomaanmatkailu on hurjassa kasvussa ja yksi kiinnostuksen kohde on Suomi. Syksystä 2015 lähtien parturikampaajaoppilas voi opiskella hiusalan perustutkinnon lisäksi ekokampaajakoulutuksen. Matkustavat ihmiset puhuvat olevansa tietoisempia maailmasta. Auttamisen paradoksi Pääkirjoitus 29.7.2015 Tämän viikon plussat saa Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipiste alkaa luonnonvaratuottajien lisäksi kouluttamaan ekokampaajia. Moni lähtee etsimään itseään esimerkiksi Intiasta – lie millä tavoin ovat itsensä sinne kadottaneet. Hän ojentaa sen meille eikä ota vastaan kieltäytymistämme. Kyllä siinä on plussan paikka. Kysely kohdistui kohdemaiden hotelleihin. Suuret savotat, aiemmin uitto, nyttemmin muu puunkuljetus sekä puukauppa eivät ole ennenkään tunteneet kuntarajoja. Kemijärven yrittäjät ry. Vastapäätä meitä istuu thaimaalainen nainen, siivous. Hänet toi Suomeen alun perin suomalainen mies. A Tursistit tuhoavat paikallista kulttuuria – toisaalta tuovat paikallisille rahaa. Mies lähti petoksen tielle heti kun sormukset oli vaihdettu, todennäköisesti aiemminkin. Myös Suomi kiinnostaa kiinalaisia matkailijoita Suomalaisen Työn Liitton teettämän ja Taloustutkimuksen toteuttaman Sinivalkoinen jalanjälki -kyselyn mukaan valtaosa suomalaisista ostaa kesällä kotimaista ruokaa mieluiten omasta lähikaupasta. Istun ystäväni kanssa junassa kello 01.30, olemme matkalla Helsingistä Järvenpäähän. Ystäväni asui Thaimaassa vuoden matkaoppaan töitä tehden, tarjoten suomalaisille valheellista todellisuutta: suomea puhuvat oppaat ja ruisleipä eivät ole osa Thaimaata, vaan sinne vietyä pohjoismaalaisuutta. Kiinalaisten matkailuinnostus kasvaa 20 prosentin vuosivauhtia ja ulkomaille lähtevien matkailijoiden määrä oli viime vuona jo 107 miljoonaa. Toisaalta, onko väliä mikä on auttamisen syy. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. He myös matkustavat kehitysmaihin, palaavat Haglöfsin rinkkoineen Suomeen, istuvat Helsingin Ikkunapubissa kertoen tarinoita kurjuudesta ja uskovat ymmärtävänsä nyt paremmin tätä maailmaa. Suomalaiset haluavat kesällä päästä helpolla ruokaostosten suhteen. Tiedostavatkohan nämä reppureissaajat, kuinka paljon maapalloa saastuttavat lennellessään ympäriinsä ja kuinka paljon he tekevät tuhoa, jota ei voi rahalla enää koskaan korvata. Pim ei kuitenkaan syytä miestä, hän on iloinen että eksyi Suomeen. Aiemmat kokeneet kuntajohtajat ovat jättäneet puolestaan kuntiin pitkän kunnallisja valtionhallinnon kokemuksen ja asiantuntemuksen. On niin paljon hienompaa lähteä vapaaehtoistyöhön kehitysmaihin ja maksaa itsensä kipeäksi siitä, kuin pyyhkiä vanhusten takapuolia kotimaassaan
Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Pentti Airio Suomen sotahistorian dosentti Velivenäläinen vai asevelisaksalainen Suomulahti on ainoa lahti, josta on yritetty naarata hukkuneita puita uiton taholta . JÄTKÄN PÄTKÄT Rahamiestä leikittiin. ekopiste. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.. Siellä ei varmasti ole paljon hukkupuita. Toinen vaihtoehto oli se, että kenraali Meretskovin joukot olisivat vallanneet Pohjois-Suomen. Aika matala paikka ja puut ovat korkeintaan 3-4 metrin syvyydessä. Hänen mukaansa sielläkin oli ollut jo useamman päivän samanlainen sotku. Samoin aika turhaa on matkailupuolen ponnistukset kun samaan aikaan oma kuntaliikelaitos pitää esimerkiksi uimahallin pihaa kaatopaikkana. Sallatautihan nimenomaan on sallalaisten ihan ikioma tauti ja nämä ”tulvan tuomat” yrittävät estää jatkumoa. Särkkäristä taxilla vain Tökäriin. päivänä 1944 ylennyksen Neuvostoliiton marsalkaksi.. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.. Siinä vaihtoehdossa olisi poltettujen talojen lisäksi menneet maatkin. Suomulahti on samoin ainoa lahti, jota on Kemijärvellä ruopattu. Räisälän Suomulahdestahan ajettiin ensimmäiseksi kylmänveden aikaan puut pois keväällä, joten en eivät kerinneet upota. , Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Vaivuin extaasiin. Mitä myöhemmäksi uitto meni, vesi lämpeni, puut vettyivät ja puu, jossa ei ollut riittävästi sydänpuuta painui pohjaan. Nimimerkki kertoo, että tähän asti Laapeco on syyttänyt aina kaupunkilaisia, nyt olisi hänen mukaansa vihdoinkin aika katsoa myös omia toimia. Kiitos tosi ystävällisestä palvelusta Savukosken kotiseututalo Puistolan nuorelle miehelle. Tilaisuuden järjestää aktiivi sukuselvittäjät ja sukuseura perustaja Eero Antero Seppänen Suomussalmelta. Jos olisin nuorempi mies, hommaisin koneet ja vehkeet, sehän olisi täyttä tavaraa massaksi ja tukit sahatavaraksi. Holapanlahden alueella ei ole vettä kuin korkeintaan 6-7 metriä, mutta suurin osa hukkapuista on 3-4 metrin syvyydessä. entinen Oulunläänin maaherra Eino Siuruinen, professorit Olavi Fält jaJaakko Luukkonen Oulu. Minä ainakin olen tyytyväinen ensimmäisen vaihtoehdon toteutumisesta ja pidän asevelisaksalaisia luotettavampina kuin velivenäläistä. Hänen mukaansa nyt ei ole enää kyse siitä, että ihmiset olisivat välinpitämättömiä, jättäisivät sopimatonta jätettä ja roskaisivat ekopisteiden ympäristöä vaan, että ihmisillä ei ole enää paikkaa mihin jätteet laittaa, vaikka Lapeco kovat jätemaksut perii: Jopa kaksinkertaiset, samalta, useimmiten pieneltä taloudelta, sekä mökiltä kylän ekopisteestä, että keskustan jätehuollosta. Se, että Stalin pakotti Suomen ajamaan saksalaiset Lapista syksyllä 1944 oli kannaltamme parempi vaihtoehto. Kaunis lumipalloheisi Niemessä lähellä koulua joen ja maantien välissä! Kattokaa ihmiset ja ihailkaa! Jollakin on aukko tietämyksessä. Sitä rantaa on ainakin kilometri ja siellä on puuta arvaamaton määrä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Kaipaan niin… Souvariin mä kaipaan niin taas uudelleen. Ja koko sotku vielä kaupungin uimahallin pihalla. Kaipaan niin… Särkkäriin mä kaipaan niin taas uudelleen. Nimimerkki toivoo, että ellei muuta on jo terveyslautakunnan ja terveystarkastajan syytä puuttua asiaan. Lappi olisi säilynyt sotien ulkopuolella ellei Neuvostoliitto kolmea 30.11.1939 voimassa ollutta valtiosopimusta rikkoen olisi hyökännyt Suomeen. Se paljon kertoo nuoruusvuosistain. On tämä kaikki enää pelkkä kaunis muisto vain. Letti märkä hiestä Särkkäriin: Särkkäriin mä kaipaan niin... Tilaisuus on ohjelmallinen ja mukana mm. Luuksinsalmessa on paikka, jossa oli puutavaraa läpi kesän. Marraskuussa 1940 ulkoministeri Molotov pyysi Saksan suostumusta kesken jääneen naapurimaansa valloittamiselle. Ja kun vauhti saatiin taivaisiin Mentiin Falconiin. Uimahallin piha oli hänen mukaansa tätäkin paljon pahemassa kunnossa jo yli viikon. Edelleen nimimerkki kertoo saaneensa kyläpuheissa paljon terveisiä siitä, että tyhjennysauto jättää tyhjentämättömän Molokin ympärille kertyneet, ja jopa säkkien nostossa lentelevät roskat korjaamatta kuin myös omakotitalopöntöt lentelevät pitkin ojia ja jäävät sinne. Muistot hämyiseen vie nuoruuteen kai vielä muistat sen. Toden totta ekopiste. Saksalaisten hyökkäys alkoi kuitenkin aikaisemmin. Jätkän riiminpätkiä, arpisia riimejä – hirveitä horinoita vv. Silti vain… Mielessäin nuo vuodet näin saan säilymään Niitä joskus jään mä miettimään oi aika nuoruutein… Särkkäriin… (Feat. Muistot rosoiseen vie nuoruuteen kai vielä muistat sen. Esko Tyvi uskoo, että uittopuiden nostosta saataisiin merkittävä savotta ja työpaikkoja. Sallan taloja jäi heidän lähdettyään jäljelle pitäjän länsiosaan. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Koosteessaan Timo Vaarala on sepittänyt uudelleen tuttuja laulunsanoja usein paikallisvärittetisesti. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Tilanne on keskusteluttanut puheissa ja kuulemma kylillä on tänä kesänä ollut sama tilanne. Korte-Jukkaa ikkunasta silloin juotettiin. Linnut tietysti repivät pussit ja levittävät roskat vielä enemmän pitkin pihoja. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Sukuni maat säilyivät omassa omistuksessa. . Saksalaiset vastasivat alkukesällä 1944 puolikkaasta Suomen itärajaa estäen Neuvostoliiton valtaamasta Suomea. Viimeinen ja nuorin uittopäällikkö Rantamaula hoitaa nyt uittomiehenä näitä asioita. Carillolla kaikki hampaat huuhdeltiin. Molokit tyhjentämättä! PUHELIMESTA Nimimerkin mukaan jätteistä oli täyttymässä myös Kuumaniemen tori. Laaja sukujuhla Vatsine kirjotukseen ”Sotaajan muistoja”. seppanen@gmail.com. Kirjoituksia ei palauteta. Kai me illan päälle tanssittiin. Keskellä kesää ja lomakuukautta uimahallin Molokki on ollut täynnä yli viikon ja piha on kuin kaatopaikka. 5 Keskiviikkona 29. Lärvän aidalla mä kerran sinut kohtasin. Esko Tyvi Tuhansia kiintoja puuta järvessä Nimimerkki Uskomatonta ihmettelee Lapecon toimia Kemijärvellä. Sitten tulee Petäjähauta. Sitä ei ole koskaan tutkittu, joten väitän, että Kenttämutkasta ja Holapanlahdesta löytyy tuhansia kiintoja puuta. Lähetä viesti numeroon 13234. Tarkempia tietoja juhlasta antaa Eero Antero Seppänen puh:040-8505957 tai suku. The Beatles: Penny Lane Riimitys: Timo Vaarala.) Seppäsen, Väisäsen, Hiltusen, Romppaisen ja Keräsen ry:n tapaaminen on Suomussalmella 23.07.2015 kello 12.00 liikunta hallissa. ipperii Me aina hakattiin Ennätyksii vuoron perään tehtailtiin Kalja pari naamaan heitettiin Oltiin koviksii. Alkuun KLTEKSTI TEKSTARIT Neuvostoliiton marsalkka Kirill Meretskov yritti sekä tavisodassa että jatkosodassa valloittaa Suomen. Viiskymppii ei enää ahdista vain muistot kaunistaa. Saksa kielsi operaation antaen ymmärtää, että Neuvostoliitto sai haluamansa jo talvisodan jälkeisessä rauhassa. kaipaan niin mä Souvariin... Kenttämutka on hietikkoa koko ranta. Huonosti uivat puut, joissa ei ollut sydänpuuta tarpeeksi, nehän tietenkin painuivat usein pohjaan lämpimän veden aikana. On kylä pieni, Jossa mekin kerran hengailtiin Spittareita, rasvalettii digattiin Ja ilta illan jälkeen väännyttiin Särkiporttiin. 1979 – 2014. Hän joutui pettymmään molemmissa sodissa, mutta sai laihaksi lohduksi lokakuun 26. Keväällä 1941 Neuvostoliitolla oli hyökkäyssuunnitelmat Lapin valtaamiseksi, kuten olen asiakirjojen pohjalta todennut kirjassani ”Aseveljeys. Kirjoita napakasti. Ja aidan raosta mä sua halasin. Sitten oli täyttynyt vielä viereinen Kuumaniemen torin ns. Luuksinsalmesta ei ole koskaan edes kokeiltu löytyykö sieltä hukkupuita. Saksalaiset ja suomalaiset Itä-Lapissa 1941-1944”. Unto Kantolan muistelossa sota-ajan evakkomatkoilta (Koti-Lappi 22.7.2015) päättyy toteamukseen: ”Mitä tästä opimme, että velivenäläinen on luotettavampi kuin asevelisaksalainen.” Hän lähtee liikkeelle sotien päättymisestä eikä niiden alkamisesta. Neuvostoliitto poistui Märkäjärven ja Saijan suunnilta Moskovan rauhansopimuksen perusteella ottaen samalla haltuunsa puolet Sallan pitäjästä. Talvisodassa suomalaiset polttivat rakennuksia perääntyessään, jotta ne eivät jäisi rajan yli hyökänneen puna-armeijan majapaikoiksi. Pari kertaa piha kierrettiin Mentiin Souvariin. Järvenpohjassa on tutkimattomat määrät käyttökelpoista sahaja sellupuuta. Särkkärissä
Raadille kuulemma Jari Ahon valinta oli helppo. Tällä kertaa Sensei eli Juho Tiihonen kaverinaan Samuli Mettiäinen huudatti väkeä kuin isolla festareilla ikään, räppäsi nuoriin ja myös vanhempiin liikettä ja pilkettä silmiin Johan on markkinoilla. Tämän laajan alueen Hautala työsti tarinan muotoon vuodessa. Sadepäiväkään ei pystynyt lannistamaan Johan on markkinoiden aiemmiltakin kesiltä tuttua kesäistä tunnelmaa. – Ystävällinen, auttavainen, hyvin pidetty, aina iloisella mielellä palvelemassa ihmisiä.., luetteli Pelkosenniemen kyläseuran puheenjohtaja Päivi Romo Vuoden Pelkosenniemeläisen ansioita. Parikymmentä sivuinen Sallan Kaiku käsittää pitkän aikakauden, tarinat on Iloinen yllätys: Erkki Hautala voitti Sallan kulttuuripalkinnon. Kädet ylös, hyvä mieli, tänään menee hyvin...” Pelkosenniemellä riittää lahjakkaita nuoria. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Metsäalan myönteisiä uutisia seurataan mielenkiinnolla myös Pelkosenniemellä. – Pelkosenniemeläisten kyydit ovat meille tärkeitä. Puolisen vuotta kunnanjohtajana ollut Pertti Severinkangas nosti kesäisessä juhlapuheessaan esille monia pienen kunnan vahvuuksia ja mahdollisuuksia pitää ihmisistä huolta. Sallassa vuoden kulttuuripalkinnon lunastanut Erkki Hautala kiinnostui kotikylänsä historiasta jo varhain kansakouluikäisenä. Tänään menee hyvin..: Sadepäiväkään ei lannistanut tunnelmaa Johan on markkinoilla. Pikemminkin rentoa menoa ja hyvää mieltä. Verrattain suuri osa toimeentulosta tulee myös tunturista, kertoo Jari Aho. Viime vuoden pelkosenniemeläinen, Vappu Mettiäinen painoi Jarin päähän huopamyssyn lämpimin halauksin. Parasta kun se tulee vielä asiakkailta, Jari Aho kiittelee. Erkki Hautalan kaksi intohimoa ovat kirjoittaminen ja Sallan historia.. ”Salla on tarinoiden aarreaitta” A Kun ymmärtää historiansa, on helpompi ymmärtää myös nyky-yhteiskuntaa. Muutama vuosi ensimmäisen kirjan julkaisun jälkeen kunta pyysi Hautalaa kirjoittamaan museolehden 1900-luvun alun Sallasta aina 60-luvulle. Talvija jatkosodasta kertova historiikki pureutuu myös sotia seuraanneeseen jälleenrakennusaikaan. – Ystävyys ja yhdessä tekeminen. Keiteleen saha ja liimapalkkitehdas heijastuvat koko seutukuntaan. Taksipalvelut korostuvat Pelkosenniemellä erityisesti matkailussa. – Onhan tämä hieno kiitos pelkosenniemäisiltä, Jari kiitti lämpimästi tunnustuksesta. – Onhan tämä hieno tunnustus. – Pelkosenniemi, mikä meininki.... Kaikki pelkosenniemeläiset tuntevat Jarin ja Jari pelkosenniemeläiset. Ajatus jäi sikseen, kunnes 80-luvun lopulla Koillis-Lapissa toimittajan uransa aloittanut mies ymmärsi, että täydellinen tilaisuus Sallasta kertomiselle ja kirjoittamiselle oli tullut. Hyvä palvelu kuuluu kauas. Räppien tarinat – eivät ehkä poikkeuksellisestikaan välttämättä kulje”ruton ja koleran” välillä. Toisten kunnioittaminen ja väittäminen ovat isoja asioita. – Sallalaiset jälleenrakentajat ja asutetut olivat erittäin miellyttäviä haastateltavia, Hautala toteaa. Hän viittasi, että juuri ihmisten kanssakäymisellä rakennetaan kunnassa pohja kaikelle muullekin. 2000-luvun alussa julkaistiin ensimmäinen Hautalan kirjoittama kirja Sallan veteraanimatrikkeli, jossa käsitellään Sallan suunnan sotatapahtumia. Jari Aho Vuoden pelkosenniemeläinen A Ystävyys ja yhdessä tekeminen. Markkinoinen kohkohta, kyläseuran puheenjohtaja Päivi Romo ja viime vuoden pelkosenniemeläinen Vappu Mettiäinen kukittivat Jari Ahon. – Ammatti tuli perheessä luontevasti. Yleisö löysi tiensä torille, tosin ehkä hieman vähemmän kuin parhaimpina kesinä. Jatkoin isän ammattia, kertoi Jari Aho työstään, joka ei toki yksin ole ajamista, vaan usein kyydissä jutellaan monet asiat, pientä apuja ja palvelua moneen muuhunkin taksilta tarvitaan. Taksipalvelua yrityksessä harjoitetaan jo toisessa polvessa. Samoin odotetaan jännityksellä päätöstä biojalosamosta ja Soklista. Noihin aikoihin Hautala tuumi, että kylän mielenkiintoisesta historiasta täytyisi luoda vielä enemmänkin kirjallista tietoutta, jotta se voisi kulkea sukupolvilta toisille. Sen lisäksi Jarin taksissa istuu tunturin asujat, mökkiläiset ja turistit. Emma Miinala toimitus.kotilappi@slpmedia.. Hetkeä aiemmin, Jutta Pasma jumppasi myös lämpöä toriyleisöön. Kuntalaisten ikääntymisen myötä ikäihmisten tarpeet näkyvät ajoissa. Sanoitukset ja sävellykset ovat tietysti itse tehtyjä. Kirkonkylässä opiskellut Hautala painui aina koulun loppumisen jälkeen odottamaan Pahkakummulle ajavaa bussiaan kirjastoon, jossa hän ahmi ”kaiken mitä kerkesi”. heinäkuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.
Samalla eletään normaalia pienen kunnan arkea. Vilkas Dani sai puolestaan torilla paljon uusia ystäviä. Suurin kiitos kuuluu kuitenkin Sallalle. Se on lännen ja idän välinen rajapitäjä, tarinoiden syntyseutu ja kulttuurien kohtaamispaikka. Kuolajärven ja Sallan kouluhistoriaa ?Kakki teokset on löydettävissä Sallan kunnasta, esimerkiksi Sotaja jälleenrakennusajan museosta. Koti-Lapin arkistot ovat olleet suuri apu kirjoittamisessa. Haluan kiittää myös Sallan kulttuurilautakuntaa ja ihmisiä, joiden kanssa olen saanut tehdä töitä. Kolmas julkaisu kertoo Sallan Kestikievareista ja sen aikaisista liikkumismuodoista: retkireiteistä ja kinttupoluista ennen maanteitä. Kylässä on ollut innostusta kautta aikojen kirjoittamista kohtaan ja sieltä on lähtöisin jopa koko valtakunnan tasolle yltäneitä kirjoituksia. OLEN LOMALLA 3.-7.8.2015 PARTURILIIKE Korhonen Annaliisankatu 8, puh. Jari ja Onni Hyttiselle maistuivat hillovohvelit. 7 Keskiviikkona 29. – Kunta on mahdollistanut kaiken tämän. Metsänhoitoyhdistys Salla ry Kuusamontie 32 • 98900 Salla www.mhy.fi /salla • www.metsänomistajat.fi Salla Salla-päivän arvonnan voittaja Metsänhoitoyhdistys Sallan arvonnassa moottorisahan voitti Voitto Tapio. Kunnan kiinteistömassaa puretaan edelleen ja vuokraasuntoja tulee hänen mukaansa edelleen myyntiin. Pertti Severinkangas oli tyytyväinen kunnan Messupyhän yhtä vaille kaikkien rivitalohuoneistojen myyntiin. 016-812 888 OTA YHTEYTTÄ JA TEE HYVÄ PUUKAUPPA! HANKINTAESIMIEHEMME Markus Viitala 0400 178 677 (Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi) Sami Oinas 040 775 3049 (Kemijärvi, Rovaniemi pohjoinen ja Sodankylä) Markus on muuttanut uuteen toimistoon Metsätalolle Kuusamontie 32 Pelkosenniemen metsästysseuran kenneljaosto oli koonnut pienen, hienon näyttelyalueen. Kotiseudun historia on aina kiinnostanut Hautalaa. Sallalaiset ovat Hautalan mukaan hyviä muistelemaan. Sensei, Juho Tiihonen lämmitteli hyväntuulisella räpillään toriyleisöä. noin sivun pituisia. Työ saa minun puolestani myös jatkua, Hautala kiittelee. Sallan veteraanimatrikkeli ?2. Tämä tiivis tarinapaketti kertoo Kuolajärven ja Sallan 120-vuotisesta kouluhistoriasta. Monet asiat alkavat loksahdella paikoilleen, uskoo Hautala. Laavulla sai nauttia erämaan äänistä, pannukahvista ja lätyistä.. Isompina hankkeina koulukorjaus on käynnissä. Erkki Hautalan kaksi intohimoa ovat kirjoittaminen ja Sallan historia. Kuvassa ensimmäinen julkaisu: Sallan veteraanimatrikkeli. Salla on tarinoiden ja kertomusten aarreaitta. – Muuallakin Lapissa on toki mielenkiintoisia tarinoita, mutta erityisesti Salla on aina kiehtonut. Viimeisin teos julkaistiin viime vuoden Sallapäivän aikaan, jolloin teemana oli kyläkoulut ja opiskelu. – Kun ymmärtää historiansa ja juurensa, on helpompi ymmärtää myös nyky-yhteiskuntaa ja sen kehityskulkuja. TEOKSET ?1. Ville Kyyhkynen on lähtöisin Kemijärveltä ja töissä Rovaniemellä, Päivi Hiltunen käy töissä Sodankylässä. Vanhat Koillis-Lapit ovat kultakaivos, josta löytyy paljon jo kollektiivisesti unohdettuja asioita. – Sade ei haittaa, mukava kyläpäivä, tuumivat Veikko Ratavaara, Pirkko Autioniemi, Salme Pyhäjärvi ja Aini Mettiäinen. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Jutta Pasman jututtamana Pertti Severinkangas haastoi kaikki pelkosenniemeläiset järjestämään ensi vuoden kunnan satavuotisjuhlia. Kerran sallalainen, aina sallalainen, näinhän sitä sanotaan, Hautala puhelee. Myös pelkosenniemeläiset nuoret tapaavat torijuhlassa. – Tehdään megaluokan Pelkosenniemen juhlat! www.lehtiluukku.. Tuolloin Pelkosenniemi irtosi Suursodankylästä, Pertti Severinkangas haastoi kaikki kuntalaiset, yhteisöt ja seurat juhlajärjestelyihin. Yksi keskeinen kunnan tavoite on yritystoiminnan virittäminen työpaikkojen ja toimeentulon lisäämiseksi. Sallan Kaiku ?3. Myös Helsingin yliopiston sota-aikakausien digitaaliarkistoista on löytynyt paljon hyvää materiaalia julkaisuihin. Kuolajärven Kestikievari perinne ja liikkumismuodot ?4. Palkinto oli Hautalalle yllättävä kunnianosoitus, josta hän on kovin kiitollinen. Aino Perttunen opiskelee eläinlääkäriksi Eestissä. – Ensi vuonna vietetään Johan on markkinoilla satavuotisjuhlia
Kemijärven kokoisessa kaupungissa kärsivät yrittäjät jo pienestäkin muuttotappiosta paljon. Vaikka muutoksia tapahtuu positiiviseen suuntaan, täytyisi paikkakunnalle saada enemmän potentiaalisia yövierailijoita. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museolla Kotiseutuliitto vierailee perjantaina 14.8. – Hanke jatkuu nyt kesän aikana tehtävillä haastatteluilla ja vierailuilla valikoiduissa museoissa, jotka ovat jo saavuttaneet onnistumisia kulttuurimatkailun saralla tai joilla nähdään olevan vahvuuksia toimia kulttuurimatkailukohteena, kertoo Sini Hirvonen. Majakalle puhaltavat nyt myötätuulet – grilli liittyy Scanburgerketjuun. Kotiseutuliitto hakee Sallasta mallia museomatkailuun WWW ?www.kotiseutuliitto.. Oli aika vaihtaa maisemaa, ja koska etelässä riitti pikaruokaravintolaita, suuntautui matka kohti pohjoisinta kaupunkia. Salla on ainoa museo Lapissa, jossa hankkeen tiimoilta vieraillaan. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Kesko päätti sitoa vuokranmaksun tuottoihin, ja pahimmillaan vuokra nousi jopa kolminkertaiseksi. Salaisuus kenties piilee sen yksinkertaisuudessa. Tällä hetkellä kausituotteena voi maistella auraburgeria. Ja kun baari toisensa jälkeen kaatuu, ei moni enää valomerkin jälkeen ole nakkijonossa odottelemassa vuoroaan. Scanburger eroaa useista muista pikaruokaketjuista siten, ettei se peri yritykseltä maksuja. – Olen huomannut, että ensimmäisen kerran uskaltautuvat ovat usein palanneetkin, Lehtonen perustelee. Avajaistuote Majakan Maxi on pysynyt grillin kestosuosikkina ensimmäisestä päivästä lähtien. Yksi epäonninen kesä grilliin murtauduttiin viisi kertaa – nyt ikkunoissa on kalterit murtovarkaiden varalle. Paikka on ollut Lehtosen sanojen mukaan ”ketjun jäniksenä” jo pitkään, mutta nyt suhde vihdoin virallistetaan. Onneksi palvelut ovat kohdanneet asiakkaansa. Neljännesvuosisata: Unelmia ja hampurilaishommia Tyyntä myös myrskyjen jälkeen A Silloin alkoi itsekin miettiä, että mihin sitä lähti mukaan. – Kotiseutumuseoiden Helmet-hankkeessa kartoitetaan ensimmäistä kertaa valtakunnallisesti paikallismuseotoimijoiden näkemyksiä kulttuurimatkailusta ja etsitään hyviä matkailullisia toimintamalleja koko paikallismuseokentän hyödynnettäväksi, kertoo hankekoordinaattori Sini Hirvonen Helmet-hanke on opetusja kulttuuriministeriön rahoittama. Ihmiset eivät ihan ymmärtäneet, miksi niin iso grilli rakennettaisiin torille. Ihmiset käyvät tyydyttämässä pienempää ja isompaa nälkäänsä grillillä: hampurilaiset, kebab ja makkarat ovat maistuneet lappilaisille ja turisteille. Tässä vietetään museolla mediakasvatuspäivää. Suomen Kotiseutuliitto kerää Helmet-hankkeessa paikallismuseoilta tietoa muun muassa matkailullisista toimintamalleista. Grilli saa myös pitää kaikki omat tuotteensa valikoimassa. Huonoimpina vuosina Majakan valo on hiipunut muttei sammunut koskaan. A Museoissa, joilla on onistumisia tai vahvuuksia.. Ennen Kemijärvelle tuloaan, yrittäjä Matti Lehtonen työskenteli ylivieskalaisessa grillikioskissa. Aikana, jona Kemijärven kuuluisin grillikioski on seisonut tontillaan, on kaupunki muuttunut paljon. Salcomp lähti, tehdas lähti ja asukasluku on miltei puolittunut. Joskus ei siellä ole ketään. Grillin tarina lähti montusta, joka ensimmäiset kevätmarkkinat kokiessaan sai ihmetystä osakseen. iltapäivällä. Pääosin grillin asiakaskunta on nuorisoa ja nuoria aikuisia, mutta poikkeuksiakin on. Yritys työllistää heidän lisäkseen kaksi henkilöä. Hankkeen ensimmäisessä vaiheessa eri puolilla Suomea sijaitsevilla kotiseutumuseoilla on ollut mahdollisuus osallistua sähköiseen museokyselyyn toukokuun aikana Suomen Kotiseutuliiton verkkosivuilla. Tähän on rakennusluvan puolestakin mahdollisuus. Se mitä Majakka tarvitsee, on se, mitä koko kaupunki tarvitsee. Ulkomailla matkustellessaan Lehtonen testaa aina paikalliset pikaravintolat uusien inspiraatioiden toivossa. heinäkuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO Emma Miinala emma.miinala@slpmedia.. Matti Lehtonen työskentelee poikansa Juha-Matti Lehtosen kanssa. Majakalla onkin vaihtelevia kausituotteita, jotka pysyvät listalla noin kuukauden ajan – jos tuote on menestys, saa se jäädä. Kaikki kemijärveläiset eivät ottaneet uutta tulokasta järin lämpimästi vastaan, ensimmäinen Lehtosten kuulema kommentti oli ”kaksi vuotta ja konkurssi”. Liitto tutustuu elokuun puolivälissä Sallan sotaja jälleenrakennusajan museoon. Lehtonen uskoo, että grilliruoka kyllä maistuisi vanhemmallekin ikäpolvelle, jos sille annettaisiin mahdollisuus. Kylmän sodan päättyessä nousi pohjoiseen uusi valonnäyttäjä. Nyt mietitään jo grillin laajentamista siten, että sisätiloissakin voisi syödä. – Silloin alkoi itsekin miettiä, että mihin sitä lähti mukaan, Lehtonen muistelee. /toiminta/kotiseutumuseoiden-helmet Sallan sotaja jälleenrakennusmuseossa tapahtuu paljon ja se elää ajassa. Mitä enemmän teki töitä, sitä enemmän rokotettiin
Sallan näyttelyyn on valittu 15 teemaan sopivaa julistetta. Roni Erkkilä 12,15m, 2. mukavia ohjelmia. 040-357 4191, avoinna ma–pe 9–17, la 10–14 .. Mutta kultarakas, alkaisimmeko uudestaan. Laina Meriläinen 11,77m , Nuoret: 1. ”Oi jos saisin sen omakseni, jok on keskellä sydäntäni…” Moninaisia ovat ne muistot, jotka meillä itse kullakin ajatusmaailmassa ailahtelee. Annika Suortti 13, Lapset: 1. Marja Rytilahti 232g,Nuoret: 1. Se on kiertävä näyttely, joka koostuu kaikkiaan 25 haastattelujulisteesta. Olli Kelloniemi 410g, 2. Laina Meriläinen 16, 4. Iida Alaluusua 15, 6.Enni Alaluusua 10, 7.Eeva Alaluusua 8, 8. Veikko Niemelä 17, 4. Rintaa kutittaa sisäpuolelta, eikä sitä voi kynsiä. Juho Kelloniemi 19, 3. A Ongintaa, sappaan heittoa, tikkaa... 1100€ € Kysy myös muita Yamaha -malleja! Meiltä myös alkuperäisvaraosat sekä merkkihuolto. Roni Erkkilä 63g. Aleksi Ulkuniemi 26,94m, 2. Amelia Kalliokoski 8. Konsertissa Rakkautta on…, Pyhätunturin Naavassa ensi tiistaina kello 17.00, voit verestää muistoja ja elää uudestaan nuoruuden sykähdyttäviä hetkiä hempeitten rakkauslaulujen parissa. Olli Kelloniemi 32, 2. Pentti Salmi 19,25m, 8. Iloisia palkinnon saajia oli runsaasti. Pentti Salmi 16, , Naiset: Leena Iivari 26, 2.Elvi Kelloniemi 25, 3. Niilo Kelloniemi 16, 5. Juho Kelloniemi 370g, 2. Olli Kelloniemi 10,74m, Lapset: 1. Ohjelmassa oli rannalta ongintaa, saappaan heittoa ja tikanheittoa ym. Ruotsin tarjoamat työpaikaikat olivat tuolloin pelastus eteenkin Itä-Lapin nuorille, vaikka aina ei lähdetty yksin työn perään. Suvi 460 SVM 1390 € Suvi 495 SVM 1480 € Kala-Palta MV 3160 € Suvi 4230 R 3950 € 420 “Terva” Laadukkaat Yamaha perämoottorit joka veneeseeen! Sähköperämoottorit alk. Näkökulma: Mitä tapahtui suurina Ruotsiin muuttovuosina. Niilo Kelloniemi 181g Saappaan heitto: Miehet: 1. Eero Säynäjäkangas 26,75m, 3. Roni Erkkilä 19, 3. / F6. Antti Kelloniemi 24, 2. MEILTÄ MYÖS VES?ETIT ja koulutielle MOPOT JA SKOOTTERIT Rovaniementie 6, Kemijärvi, p. Rasmus Kalliokoski 8,77m. Käsi kädessä, katsottiin toisiamme silmiin ja annettiin sydänten raatata. Sua vain yli kaiken mä rakastan. Olet aatoksissain. kaiken kansan rantajuhlan perinteiseen tapaan. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Sallan kunta oli vuonna 1970 tilaston kärjessä Suomen suurimpana muuttotappiokuntana, kun kyseessä oli maastamuutto muihin Pohjoismaihin. . Paavo Kelloniemi 24, 3. Savukosken kuorolaiset ovat ottaneet rakkauden asiakseen ja tarjoavat kuulijoilleen hetken, jolloin tuuli seisahtaa, mutta sydän valvoo. Saisinko… Ei ole ihmisen hyvä olla yksin. Jännitystä riitti kaikissa lajeissa. Merko Eskelin 33, 2. Tulokset: Rannalta onginta: Miehet: 1. Istuttiin rannalla tytön kanssa kahdestaan koko kesäinen yö. Kesän 2015 näyttely Sallan kunnanviraston valtuustosalissa on näkökulma siitä, mitä tapahtui 196070 -lukujen suurina Ruotsiin muuttovuosina. Petri Liikari 21,80m, 7. Marianne Ikävalko 18,88m, 2. Näyttelykokonaisuus pyrkii tuomaan 1960ja 70-lukujen ajankuvaa esille esineiden, valokuvien ja tarinoiden kautta faktatietoa ja musiikkia unohtamatta. Savukosken kuoro hempeilee Naavassa Ulkuniemen maa-ja kotitalousseura järjesti sunnuntaina 19.7. Mirva Föhr 14,61m, 3. Rasmus Kalliokoski 17, 4. Erkki Rytilahti 507g, 3. Antti Kelloniemi 238g, 3. Tapani Tuulaniemi 1470g, 2. Sillä rakkaus on ikuista, ainoastaan kohteet vaihtuvat. Lapset: 1. Tervetuloa tutustumaan! Arvet-näyttely on Sallassa ensimmäistä kertaa esillä Suomessa. Seija Leino 16 Nuoret:1. Kisasää parani koko ajan aamun pikku sateen jälkeen. Ikävä jäytää ja menneet muistot. Ilmainen näyttelyluettelo on saatavilla sekä suomeksi että ruotsiksi, siinä on henkilöiden tarkempi esittely sekä haastattelut kokonaisuudessaan. Suuri Ruotsiin muutto ja arvet NÄYTTELY ?Sisäänpääsy on ilmainen, näyttely on avoinna Sallan kunnanviraston valtuustosalissa 13.8.2015 saakka maanantaista perjantaihin klo 10.00– 15.00. Kaipuu luokses on pohjaton. Näyttely rakentuu ruotsinsuomalaisten arkiston Arvetjulistenäyttelyn ympärille. Ulkuniemellä kesäisen iloinen rantajuhla Liisa Alaluusua, Soili Tuulaniemi ja Anne Rosengren pitivät tarjoulujen puolella huolen rantajuhlan tunnelmasta. Veikko Niemelä 23,78m, 5.Markus Salminen 22,95m, 6. 199 € (M12) F2,5 830€ 5 0€ F4 / F5 / F6 alk. Arto Sipovaara 121g, Naiset: 1. Niilo Kelloniemi 9,13m, 4. Arto Sipovaara 7,35m, Naiset: 1. Antti Kelloniemi 12,79m, 2. Tapani Alanne 26,30m, 4. Tuure Kelloniemi 162g, 5. Lähdettiin, kun kaveritkin lähtivät. 9 Keskiviikkona 29. Juho Kelloniemi 10,41m, 3. Suomessa Arvet-näyttely on esillä nyt ensimmäistä kertaa. Se on varmasti näkynyt jokaisen sallalaisen elämässä jollakin tavalla ja vaikuttaa vielä tänäkin päivänä. Oi nuorta ensirakkautta, sitä unohda en koskaan. Tikan heitto: Miehet: 1. Näyttelyn tekstiosiot on käännetty myös ruotsinkielelle. Silvo Alaluusua 293g, 4
Perttunen treenaa miltei joka päivä, viime talvena kisoja varten enemmän kuin koskaan. Lapland Hotel Luostotunturissa. Ja vaikkei Kangasalla ollakaan, on maisema mitä kaunein – tai ehkäpä juuri siksi. Silloin Siskon veljelle annettiin ehto: tulevan vaimon täytyy olla tämmäystaitoinen. Voitto tuli kuitenkin täysin yllätyksenä, kuten myös toinen sija. Toinen kappale oli polkka, joka kirvoitti yleisön suuriin suosionosoituksiin. Palkittu huippukuoro Key Ensemble Classicissa LUOSTO CLASSIC ?Kolmastoista LuostoClassic järjestetään Pyhä-Luoston alueella 6.–9.8.2015. ?Maailman levinnein teollisesti valmistettu soitin. Perttunen teki noihin aikoihin Saksasta saadun apurahan turvin graduaan lehtokurpan pesimäbiologiasta. – Lähdin hakemaan kisoista pokaalia, että olisi jotain mitä näyttää kotona. LuostoClassicin kuorovieras on turkulainen kamarikuoro Key Ensemble johtajanaan Teemu Honkanen. Lehtokurppa on lintu, joka kurnuttaa soidintaan yöllä ja lentää matalalla. Myös kansainvälisesti arvostettu Gramophone-lehti arvioi viime kesänä äänitteen erääksi kaikkien aikojen parhaista Vigilia-levytyksistä. Vuoden 2014 alussa Eero Perttusen pitkä ura Suomen Hippoksessa päättyi. Koko kropan pitää olla mukana eikä väsyneenä soittaminen juuri kannata. Siinä Perttunen saavutti parhaana suomalaisena toisen sijan virolaisen Piccolo-yhtyeen voittaessa. Juhlavuottaan viettävä Pori Jazz valitsi vuoden taiteilijan nyt 25. Sodankylän kirkossa. Harppuja Perttunen omistaa tänä päivänä yli 50 kappaletta ja vain yksi harppu on vuosien varrella heitetty menemään. UNTO VIITAMÄKI. Siitä tulee vain surulliseksi, Perttunen toteaa. ?Muualla maailmassa kromaattisilla huuliharpuilla soitetaan jopa sinfoniaorkestereissa. Maailmassa on muutenkin riittävästi rumuutta, ettei sitä rumuutta halua radiosta kuunnella. Jos nämä hukkuvat, ei ole suuri häpeä. Ensimmäisen kilpailukappaleen toisessa kertosäkeessä tuli virhe, mutta Perttunen pysyi tahdissa ja soitti seuraavalla kerralla oikein. Tuloksia täytyi odottaa yön yli, mikä oli haastavaa. heinäkuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO Emma Miinala toimitus.kotilappi@slpmedia.. Hyvää musiikkia tehtiin viimeksi 1960-luvulla, poikkeuksia lukuun ottamatta. Tänä vuonna 6.–9. Monissa yhteyksissä palkittu kuoro on niittänyt mainetta muun muassa voittamalla vuoden 2013 Let the Peoples Sing -kuorokilpailun Luxemburgissa. – Soitan silmät kiinni, minun pitää niin kauheasti keskittyä, Perttunen selittää. Kesäkuussa Haapamäen höyryveturipuistossa järjestetyistä huuliharpunsoiton SM-kisoista lähti kirjahyllyä koristamaan komea pokaalirivi. Ja onpa harppua soittanut myös Yhdysvaltojen entinen presidentti Eisenhowerkin ?Huuliharpun sukulaissoittimia ovat melodica, haitari ja harmooni. LuostoClassicissa luottobasistia kuullaan Aki Rissanen Trion riveissä, jossa musisoivat myös pianisti Aki Rissanen ja uunituoreen Teddy´s West Coasters: Volyme 1 -levyn julkaissut rumpali Teppo Mäkynen. Tästä harpusta Perttusella on yli 40 vuoden kokemus. Hopean hän lunasti kromaattisella harpulla. SM-mestaruus: Eero Perttunen keräsi potin kotiin. ?Tunnetuin protestilauluja esittävä huuliharpisti on varmaankin Bob Dylan. Perttunen tutustui huuliharppuun ensi kertaa opiskeluaikoinaan. Ihanteellista olisi hänen mukaansa soittaa joka päivä vähän, mutta häneltä itseltään se ei ainakaan ole onnistunut. Ukko-Luostolla kuullaan muun muassa Mikko Heiniön Key Ensemblelle säveltämä ja Luostolla kantaesitettävä Kaukainen viita, joka on ydinosa Tanssiteatteri ERIn suuresta, ensi-iltansa syyskuussa Turussa saavasta näyttämöteoksesta Ilta. ja toistaiseksi viimeisen kerran – aiemmin vuoden taiteilijoiden joukossa ei ole ollut yhtään basistia. Lehtokurpat nimeä kantava yhtye on perheyritys, joka perustettiin vuonna 1982. ?Suomessa mielletty pitkään pelimannisoittimeksi. Festivaalin avajaiskonsertissa torstaina 6.8. Virtuoosi nauttii kansanmusiikista Perttusen huuliharppuhetki kotipihalla: ”Jos on pakko valita suosikkikappale, se taitaa olla Harrin Jenkka, ainakin sitä on eniten soitettu.” HUULIHARPPU ?Keksitty 1820-luvulla Saksassa. Seuraavan päivän palkintojenjako yllätti Perttusen. Ruuvit ja muut osat voi hyödyntää jatkossa, Perttunen perustelee. Saksalais-itävaltalaista kansanmusiikkia kuvastaakin hyvin huuliharpun historiikeissa käytetty kuvaus ”iloinen luritus”. Varsinkin kun en ole kromaattista harppua niin paljoa soitellut, Perttunen kertoo. – Olen jonkin verran ranttu, eikä korva kestä edes Lapin radion välisoittoja. Kromaattisissa harpuissa on tappi, jota painamalla saadaan aikaan ylennykset ja alennukset niin kuin pianon mustilla koskettimilla. Eeron ja Siskon lisäksi kaikki heidän neljä tytärtään soittavat jotain instrumenttia tai laulavat. Maailmanluokan menosta ja Amorandom-lyhytelokuvaan sävelletystä rakkausteemaisesta musiikista nautitaan myöhäisillan jazzkonsertissa lauantaina 8.8. Perttunen lainasi ystävänsä veikeää soitinta ja ihastui välittömästi. – Huuliharppu on kokonaisvaltainen soitin. Se on niin kaunista. – Tämä nimi ei ainakaan aseta kovia vaatimuksia laululle, linnun ääni ei ole mitenkään kaunis, Perttunen naurahtaa. Tästä lupauksesta on pidetty kiinni, ja huuliharpun kohdalla on siitä vieläpä valtakunnallisella tasolla näyttöäkin. Saunavaarassa paistelee aurinko, eritoten Kemijoen rannassa kotitilan kohdalla. Mies uskoo, että hänen ikäpolvellaan, ja varsinkin huuliharpisteilla, on kollektiivista kaipuuta entisajan tanssimusiikkia kohtaan. Helsingin yliopiston maatalous-metsätieteellisestä tiedekunnasta löytyi harppua soittava kurssikaveri. Toisaalta Perttunen tiesi antaneensa kaikkensa. Luvassa on siis yksi LuostoClassicin 2015 huippuhetkistä, kun Key Ensemble esittää palkitun ja kehutun Vigilia-tulkintansa perjantaina 7.8. Mies voitti kultaa diatonisella harpullaan, joka sisältää kaikki pianon valkoiset koskettimet. Perttunen keskittyy, sulkee silmänsä ja puhaltaa harppuun. Kymmenvuotistaivaltaan juhliva, kiinnostavimpiin suomalaisiin huippukuoroihin lukeutuva kokoonpano esiintyy LuostoClassicissa kahteen otteeseen. Perttusen mukaan ennen elämä oli etenkin fyysisesti kovempaa, mutta kappaleet vastapainoisesti usein melodisempia ja kauniimpia. Pori Jazzin vuoden taiteilijaksi valittu basisti Antti Lötjönen, 35, on tunnettu jo vuosikaudet yhtenä Suomen eturivin basisteista. Kaikki kilpailijat – niin yksilöt kuin yhtyeetkin, suomalaiset ja eestiläiset – osallistuivat yleiseen sarjaan. Hän meni ja osti samanlaisen soittopelin itselleenkin Fazerin musiikkiliikkeestä. Perttunen itse mieltynyt lähinnä kansanmusiikkiin. Kuopiolaislähtöinen mutta sittemmin helsinkiläistynyt Lötjönen soittaa The Five Corners Quintetissa ja Ilmiliekki Quartetissa sekä useissa muissa yhtyeissä. Mies päätti tulevina eläkepäivinään keskittyä poronhoitoon, sulkapallon pelaamiseen ja huuliharpun soittoon. Aurinkoista on talossa asustava väkikin; Eero ja Sisko Perttunen soittelevat siellä kauniin päivän kunniaksi Kesäpäivää Kangasalla. Key Ensemblen tulkinta Sergei Rahmaninovin Vigiliasta valittiin kesäkuussa vuoden 2014 suomalaiseksi kuorolevyksi. Näin oli kotiintuomisina kolme pokaalia. ?Bluessoitto lähtöisin Amerikan syvästä etelästä. – Joskus iltaisin, kun kuuntelen Youtubesta Vili Vesterista, alkaa ihan itkettää. Ainoastaan akustista kitaraa soittavalla säestäjällä, Sisko-vaimolla, on nuotit. Hieman väsyneempiäänisiä harppujaan mies soittelee erityisesti matkoillaan. – Tämä tapahtui ennen kuin huuliharpputohtori Jouko Kyhälä kertoi, ettei mitään tulisi heittää pois. Luosto Classicin vauhdikkaita säveliä viime kesänä Naavan salissa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. elokuuta järjestettävän 13
Keskiviikkona 29. 020 152 0370 • AVOINNA MA-PE 09:00-17:00 • WWW.TTY.FI WW.TTY.FI. Ei määräaikaisuutta. Heti valmiina peruskäyttöön! 19,5” näyttö ja neliydinsuoritin Intel i3-suoritin! Windows 7 tai Windows 8.1 valintasi mukaan (399,–) (599,–) (119,–) Pelit ja vehkeet koulujen alkuun! Hae ajoissa Kemijärven TTY Centeristä Lasertulostin! Sonera Sopiva L-paketti tarjotaan 6 kk ajaksi hintaan 19,90 €/kk (norm. • 1200 minuuttia puhetta • 1200 viestiä • Huippunopea 4G-netti, nopean netin käyttömäärä 10 Gt/kk Sonera Sopiva L -paketti 1990 €/kk Tarjoushinta 6 kk ajan Samsung Galaxy A3 249 € Samsung Galaxy S4 mini VE 149€ TTY CENTER KEMIJÄRVI • LUUSUANTIE 6 • PUH. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Lenovo Essential B50-70 Energiatehokas suoritin on suunniteltu mobiiliin työntekoon. 6 tuntia). hintaisia viestejä ja netin käyttöä max. /kuuluvuus Tarjous voimassa 4.8.2015 asti. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. 150 Mbit/s:n nopeudella. Saatavilla myös rajaton kotimaan netin käyttö pysyväistilauksena tai kertaostoksena 6 €/kk. Brother HL-L2300D lasertulostin Ihanteellinen tulostin pieneen toimistoon. Ota ilo irti kesästä! Nappaa kesän parhaat puhelimet ja liittymät Soneralta! Saapuvan liikenteen maksiminopeus L-paketilla Soneran 4G LTE -verkossa 150 Mbit/s (vaihteluväli 10–80 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4–20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4–10 Mbit/s), 2G-verkossa 236 kbit/s (vaihteluväli 20–120 kbit/s). Lenovo S20-00 + MK270 All-in-One tietokone Yksiosainen tietokone, jossa kaikki – näyttö, prosessori, näytönohjain, tallennustila, muisti ja kaikki muu sijoitettuna samaan, tyylikkääseen koteloon. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palveluja yritysnumeroihin. Maksiminopeus käytettävissä 10 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen voit jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa netin käyttöä paketin täydellä nopeudella. ne liittymät, joilla on jo joku seuraavista paketeista: Sopiva Valtava, Valtava Plus, Totaali tai Huippu. Paketin ylimenevät puhelut 0,099 €/ alkava minuutti ja viestit 0,099 €/kpl. Ks. Tarjous koskee uusia liittymiä ja nykyliittymäpäivityksiä pl. Hiljainen käyttää, hyvä ergonomia sekä liikkuvaan työhön suunniteltu akkukesto (n. Heijastamaton 15,6” teräväpiirtonäyttö. Kätevän muotoilun ja hiljaisen käyntiäänen ansiosta tulostin voidaan sijoittaa lähes mihin tahansa. Sonera Sopiva L -paketti sisältää 1200 min norm. Sonera Sopiva -liittymä toimii kotimaan hinnalla Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Muu ulkomaankäyttö erillisen hinnaston mukaisesti. Etusi 6 kk aikana 30 €. Mukana laadukas reppu kuljettamista varten. suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. Tarjousajan jälkeen voimaan astuu hinnastohinta. Heti Valmis -tietokone Lenovon kannettava tietokone, joka on valmiiksi asennettu virusja tietoturvalla. Paketin puheminuutteja ja viestejä voi myös käyttää puheluihin ja viesteihin em. Uuden liittymän avaus tai nykyliittymän päivitys 5 €/kpl (itsepalveluna €). 24,90 €/kk). Käyttö on mukavan langatonta – ainoa johto on virtajohto. Saapuvan liikenteen maksiminopeus L-paketilla Soneran 4G LTE -verkossa 150 Mbit/s (vaihteluväli 10–80 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4–20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4–10 Mbit/s), 2G-verkossa 236 kbit/s (vaihteluväli 20–120 kbit/s). maiden välillä. Tietokone tarvitsee vain käynnistää ja se on valmis käyttöön. Koneen mukana tulee Logitechin laadukas langaton näppäimistö ja hiiri. hintaisia puheluita, 1200 kpl norm. Tulostaa jopa 26 mustavalkosivua minuutissa, joten työt valmistuvat nopeasti
Periksi oli annettava, kolmanneksi jäin, tarkastelee Pekka tuloslistoja. Hiltunen Jose ja Vaarala Juha 7690g, 8. Lauantaina konserttien sarja alkaa samoin klo 11 ja päivän mittaan kuullaan hätkähdyttävä joukko huippumuusikoita. Näin, jos toisena päivänä ei pääse, voi osallistua jompana kumpana päivänä. Sipovaara Matti ja Mikael 7520g. Tosin päinvastoin – Pekka Karppila, Hannu Mäklin sekä koko Koillisen kilpakalastajien joukko on hyvinkin tyytyväinen jokaisesta nuoremmasta järvelle innostuvasta kalastajasta. Vilkuttivat vain veneestä vastaan tullessa, harmittelee pronssisijaansa Koillisen kilpakalastajien Pekka Karppila pilke silmäkulmassa. Pekka Karppila, Hannu Mäklin, kaupungin tapahtumasihteeri Hannaliisa Sutinen sekä tietohallintopäällikkö Mari Tervola olivat tyytyväisiä Haukiviikkoon. Klo 14.30 Aittakurun konsertissa on Egotrippi, Silvennoinen & Maijanen Band . Järvelle saa lähteä halutessaan jokaiselle kuuden tunnin pyynnile ja jokainen pyyntikerta kirjataan erikseen tuloksiin. Karppila Pekka 9510g, 4. Kelloniemi Juha ja Marko Soppela Markus 7790g, 7. Sen verran selittelee kuitenkin, ettei Soppelan hileen kuskaukselta päässyt käymään järvellä kuin yhden uistelujakson. Onneahan ei kalamiehelle saa toivottaa. Aittakurun uskomaton akustiikka ja kurun taika kutsuu vuosi vuodelta musiikin ystäviä läheltä ja kaukaa nauttimaan ainutlaatuisesta tunnelmasta. WWW ?Koillisen kilpakalastajien toimintaa voit seurata seuran Facebook-sivuilta. Kolmen päivän varsin hurja konserttitarjonta päättyy sunnuntaina klo 13 Luontokeskus Naavan päätöskonserttiin, jossa esiintyvät Vesterinen yhtyeineen sekä Buddha Souls Jazz Duo; Timo Kiiskinen, laulu & Antero Priha, trumpetti. 19.7 su: suurin hauki Matti Sipovaara 8860g, suurin saalis Matti Sipovaara 29440g. Eija Kotajärvi kauhoo veneeseen lähtevän kylmälaatikon täyteen jäähilettä, jota tuodaan Sopelan kalasatamasta. Jaksotus selittää myös saman venekunnan kaksoisvoiton. Konkarit jäivät toiseksi. Esa Piittinen ja Teija Kotajärvi lähdössä järvelle. Konkarit ohitettiin: Vilkuttivat vain järvellä vastaan tullessa. Tapahtuma käynnistyy huomenna torstaina klo 16 Pyhä Unplugged SportBarissa Jaakko Laitisen ja Väärän Rahan ilmaiskonsertilla. kautta. Sipovaara Matti ja Mikael, Heidi Lehtikangas ja AnnaKaisa Kivelä ottivat kaksoisvoiton.. heinäkuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.. Haukiviikkoa päätettiin venesatamassa uistelukisan merkeissä väsyneinä, mutta tyytyväsinä. Lauantaina iltapäivästä, Haukiviikon päätöspäivänä kaksipäiväinen kisa oli vielä kesken. Haukiviikko sai yleisöltä paljon hyvää palautetta tapahtuman kehittämiseksi. Perinteisesti tapahtuman taiteellisena johtajana toimii Mato Valtonen ja housebändinä SVY. Konsertteja ja keikkoja on neljänä päivänä torstaista sunnuntaihin Aittakurussa, Hotelli Pyhätunturin ravintolassa, tunturin huipulla Tsokassa, Carlsberg-talossa sekä Tajukankaan laavulla. Haukiviikon päätteeksi pyydettiin Hauenuistelussa kalaa kahden päivän ajan tukikohtana Kemijärven venesatama. Seura on pitkään tehnyt töitä nuorten innostamiseksi vesille, että harrastukselle on jatkajia. Konserttitarjonnasta ja lipputilanteista saa tietoa nettisivuston www.pyha.. Neljäs oli samoin vanha kettu, Esko Kelloniemi parinaan Erkki Narkilahti. Kellokumpu Sami ja Sliden Jani 7680g, 9. Päivän mittaan on kaiken aikaa konsertteja ja mielenkiintoisia artisteja eri puolilla tunturia. – Onkin sanottu, että tulos hylätään armotta, jos kalaa ei ole käsitelty oikein eikä sitä ole laitettu välittömästi jäihin, kertoo Pekka Karppila. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Pyhä Unpluggedissa hurja tarjonta Sakari Kuosmanen ja SVY-bändi Aitakurussa viime kesänä. Aapo Laine ja Isojärvi Aarno 7620g, 10. – Rantaan tuotu kala on ollut poikkeuksetta ensiluokkaista. Siitä suuri kiitos kalastajille. Nuorempien venekunta Mattija Mikael Sipovaara, Heidi Lehtikangas ja Anna-Kaisa Kivelä ottivat kahden kalan kisan kaksoisvoiton. Tällä kertaa Pyhällä on muun muassa Muska ja Freud, Marx, Engels & Jungin 30-vuotisjuhlakonsertti. Tiia Kenttäkumpu oli tällä kertaa vain saattamassa kaksikkoa, vaikka on innokas kalastaja itsekin. Tapahtuma on esiintyjillekin enemmän kuin pelkkä yksittiäinen keikka. Suuria kaloja ja suuria saaliita Hauenuistelussa Kesän sympaattisimmaksi musiikkitapahtumaksi sanottu Pyhä Unplugged valtaa jälleen tunturin. Väkeä oli hyvin muun muassa toripäivinä liikkeellä, hauen arvostus on selvästi nousemassa ja Kemijärven tapahtuma herättää yhä laajempaa kiinnostusta. Mato Valtosella on vankka kokemus ohjelmiston suunnittelemisesta, sen monipuolisuudesta ja jopa yllätyksellisyydestä, joka täydentää viikonlopun upeaksi kokonaisuudeksi. Tulokset: 1. Samoin kuullaan 22-Pistepirkkoa. Pienenä virittelynä lasten onkikilpailu pidetään todennäköisesti venesataman sijaan Pöyliöjärven uimarannalla. – Niksit on opetettu ja kalapaikat kerrottu. Henkien taistelu on kovaaa ja kaikki keinot ovat sallittuja. – Voittoa haetaan tietysti nytkin, mutta parasta on vain, kun pääsee järvelle, huikkaa Esa järjestellessään vapoja ja vieheitä veneen irtautuessa rannasta. Pyhä ja Mato Valtonen saavat houkuteltua melkoisen esiintyjäjoukon Unpluggediin. Aimo Siulio nosti palautelaatikon arvonnan voittajalaput. Kelloniemi Esko ja Narkilahti Erkki 9190g, 5. Tasatunnein lähdöt olivat myös kalastajille mieleen kuin muutenkin järjestäjät saivat hyvää palautetta. Klo 18 on Aittakurussa Jari Sillanpään konsertti ja ilta jatkuu hotellilla ja SportBarissa tuttuun tapaan useamman huippuesiintyjän voimin, muun muassa Lenni-Kalle Taipaleen vetämänä. Ranualainen jalostusyritys haki jäitetyn kalan tuoreelta. Lenni-Kalle käynnistää samoin perjantain klo 11 Pyhä Unplugged brunssilla hotellila. Ensi kesänä ollaan taas järvellä. – 7,9 kiloa, Esko Kelloniemi johtaa tässä vaiheessa, mutta sunnuntai on vielä edessä, kuuluu punnitusteltasta. Se pahin, onnen toivotus kuuluu jo rantautuneesta veneestä. Mikkola Rauno ja Helena 7910g, 6. Mikä parasta, kun tapahtumaviikolla on haluttu nostaa hauen arvostusta, Koillisen kilpakalastajat saivat koko saaliin myös eteenpäin jalostukseen haukiherkuiksi. Kisassa oli 54 lähtöä ja uistattajien määrä täytti järjestäjien odotukset. Uistelukisan ohella Kemijärven venesatamassa oli muun muassa VPK:n pelastusnäytös ja kennelkerhon vesipelastuskoirat näyttivät taitojaan. Pekka Karppilan, Hannu Mäklinin, Mari Tervolan ja Hannaliisa Sutisen mukaan saatu palaute on ollut hyvin myönteistä. 18.7 la: Suurin hauki Matti Sipovaara 9160g, suurin saalis högman esko 33310g. Viime kesänä vene rantautui uistelun voittajana. Samoin Hauenuistelukisa on nostamassa suosiotaan. Sipovaara Matti ja Mikael, Heidi Lehtikangas ja Anna-Kaisa Kivelä 11750g, 2. Kaikkiaan kahden päivän aikana nousi melkoinen saalis, 500 kiloa haukea. Teija ja Esa Piittinen valmistautuvat kuuden tunnin iltauistelulle järvelle. Pekka Karppilan mukaan hauenuistelussa pyyntiaikojen jaksotus kahdelle päivän ja kahden kuuden tunnin jaksoihin, on onnistunut ratkaisu. Sipovaara Matti ja Mikael, Heidi Lehtikangas ja Anna-Kaisa Kivelä 11460g, 3
heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI HALPAA NESTEKAASUA! 1950 TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU 12-18 www.tex.fi MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN TEKSTIILIOSASTO UUDISTUU! TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO NOVITAN SYKSYN LANKAUUTUUDET SAAPUIVAT! 1595 1000 NYT! 130 KPL ARIEL PYYKINPESUTABLETIT 19 tabl./pkt (0,31€/tabl.) PAMPERS VAIPAT 895 POWER LOOM KYLPYPYYHE 70 x 130 cm. Tarjous ei koske jalkineita, sadevaatteita, eräasuja, alusvaatteita, sukkia, käsineitä eikä lakkeja. -50% JAFFAT 1,5L PANTTEINEEN 1,07€/L 5 PULLOA PURINA FRISKIES KOIRANRUOKA 15 kg (1,06€/kg) 3 PKT 110 KPL 0,5L 0,75L. OVH:sta. Eri väreissä. Keskiviikkona 29. PKT 595 PKT PFERDEBALSAM HEVOSGEELI 500ml (7,90€/L) 395 KPL 395 KPL KPL MEHUKAS PAKASTUSPULLOT 500 OFF HYTTYSPYYHE Kaikki esilläoleva pukeutumistekstiili Norm
Mervi kertoo tulleensa Muhokselta, jos ei nyt ihan, mutta melkein varta vasten Luusuan juoksutapahtumaan. Joukkueet: 1) Ruopsa / Ralf Härtull, Erkki Pietilä, Erja Pussinen 2.22,36, 2) Luusua / Tuomas Alaluusua, Erkki Lindroth, Heikki Karsimus 2.26,15, 3) Hirvaan kyläyhdistys / Marika Huhtaniska, Jonna Löf, Anna Isometsä 2.55,15. Mainio kesäsää houkutteli ennätysmäärän osanottajia. Mutta, tällä kertaa Luusuassa kuitenkin keskityttiin maratonille. Tällä kertaa haastejuoksuun saatiin myös kylienväliset. – Kuutisenkymmentä on hakenut numerolapun tähän mennessä, ja vielä on puolisen tuntia aikaa lähtöön. Yhteydet Luusuaan ovat kuitenkin pysyneet. Molemmat ovat vanhoja kavereita ja entisiä luusualaisia. Parikymmentä enemmän, mitä viime kesänä, kerrotaan tapahtuman kiireisestä hermokeskuksesta. Välillä juostaan, välillä kävellään, jutellaan, nautitaan kesästä ja ulkoilusta, kertoo Aune. Naiset 18-60 v yleinen: 43 Katariina Tervonen 12:52:04 1, 14 Erja Pussinen Ruopsa 12:52:21 2, 27 Sari Hirvelä 12:53:05 3, 19 Marika Huhtaniska Hir vaan kyläyhd. Yksi kesäloman kohokohta, tuumivat ilmoitustaululla reittiä tarkastellut joukkue. Miesten kuntosarjassa Virkkula voittamaton tenniskentällä Moni ei varmasti arvannutkaan, että alkuveryttelyn veti Ylen uusi draamapäällikkö, luusualaislähtöinen Jarmo Lampela. Luusuassa Matkatuvan piha täyttyi, jännitys alkoi selvästikin kipristelemään lenkkitossuissa ja puheensorina nousi sitä mukaan, kun lähdön hetki lähestyi. Lämmittelyjumpassa pihapellolla moni ei varmastikaan tiennyt, että jumpan vetäjä oli Ylen uusi draamapäällikkö Jarmo Lampela. Hän on ensitöikseen ideoimassa uusia alueellisia draamatuotantoja – mutta on ideoinut myös Luusuan juoksutapahtuman. Uusissa draamatuotannoissa on väläytelty esillä myös Kemijärveä. Liikkeellä ei olla alkuunkaan hampaat irvessä. Se vetää jo juoksun harrastajia maakunnasta. Sunnuntaiaamun satoi, mutta kaikki ottelut pystyttiin pelaamaan läpi aikataulussa. Tosin tietysti kilpailuvirettäkin pääsee halutessaan kokeilemaan. – Tulin Rovaniemeltä, työkaveri on täältä ja kun houkutteli niin olihan tänne lähdettävä, kertoo ilmoittautumisjonossa Hilkka Kallio. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Erityisesti rennompi Luomukymppi on suosiossa, mutta väkeä riitti myös rapeat kaksi kertaa pidemmälle, kilpailuhenkisemmälle puolimaratonille. Naiset 18-60 v yleinen: 118 Hilkka Kallio 1:43:17 1, 112 Maarit Hautala 2:15:18 2, 111 Marjaana Niemelä 2:15:20 3. Aune Palojärvi puolestaan asuu Kemijärvellä keskustassa. Luusuan maisemissa juostiin nyt neljättä kertaa. . – Kympille uskaltaa lähteä heikommallakin kunnolla. Puolimaraton: Miehet 18-60 v yleinen: 105 Jussi Ronkainen 1:31:03 1, 109 Jorma Suonnansalo 1:32:55 2, 108 Riku Koskinen 1:40:52 3, 6 Henri Miettinen 1:41:24 4, 117 Pekka Kolehmainen 1:43:15 5, 110 Aimo Määttä 1:44:28 6, 103 Jari Seppälä 1:44:30 7, 119 Thomas Sundman 1:46:30 8, 104 Kauno Ronkainen Pölkky Oy 1:47:08 9, 114 Tapani Karjalainen 1:47:23 10, 107 Reino Salmirinne 2:10:40 11, 120 Jarmo Lampela 2:10:40 12. Kymppi ja puolimaraton: Rentoa ulkoilua, ripaus kilpailumieltä. Muutenkin Rovaniemen seudun läheisyys näkyy kaikissa kylän tapahtumissa. Massatapahtumaa siitä ei tavoitellakaan, mutta reippalla lenkillä ja mukavassa kylätapahtumassa viihdytään.. Luomujuoksussa osallistujaennätys Tulokset: Luomukymppi: Miehet 18-60 v yleinen (numero osallistuja joukkue aika sijoitus): 13 Matti Tennilä 0:41:02 1, 16 Ralf Härtull Ruopsa 0:44:45 2, 28 Tuomas Alaluusua 0:45:12 3, 2 Erkki Pietilä Ruopsa 0:45:30 4, 1 Jari Ahola 0:46:32 5, 31 Vesa Kaippio 0:46:44 6, 18 Marko L pela 0:48:03 7, 7 Asko Pirttijärvi 0:49:40 8, 9 Juha Tennilä 0:51:15 9, 15 Jari Pussinen Ruopsa 0:52:27 10, 35 Janne Aikio 0:52:40 11, 45 Heikki Karsimus 0:53:20 12, 37 Juhamatti Alaluusua 0:55:10 13, 40 Kalle Säynäjäkangas 0:55:52 14, 29 Ossi Kotavaara 0:56:35 15, 26 Oiva Soudunsaari 0:58:45 16, 36 Juha Virranniemi 1:01:32 17, 48 Patrick Boullenger 1:02:20 18, 32 Jarkko Kaippio 1:03:25 19, 22 Kauko Ollila 1:15:27 20, 23 Matti Ollila 1:15:29 21, 41 Ari Säynäjäkangas 1:19:03 22. Miehet yli 60 v: 113 Kauko Tuisku 1:31:22 1, 101 Ali Männikkö 1:36:50 2, 115 Juhani Kumpuniemi 1:44:56 3, 116 Hannu Kulmunki 1:48:53 4, 102 Leevi Moilanen 1:56:58 5, 106 Martti Mustonen 2:20:45 6. Pelejä pelattiin välillä lähes helteisessä säässä. Ehkä hieman yllättäen Luusuan luomukympin ja -puolimaratonin maine alkaa kantautua kauemmaskin. Sanoo tykästyneensä heti juoksu-, mutta samalla myös kylätapahtuman mukavaan tunnelmaan. Naiset yli 60 v: 24 Aune Palojärvi 1:49:06 1, 12 Raija Rantala 1:49:08 2 Nuoret 12-18-v tytöt: 30 Emilia Välikangas 00:54:40 2, 44 Annika Suor tti 00:59:23. Hän harrastaa maratonjuoksua ja ideoi nelisen vuota sitten yhdessä Luusuan kyläseuran kanssa Luusuan luomupuolimaratonin ja Luusuan luomukympin. heinäkuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.. Kyläjoukkueet oli saatu kasaan Ruopsasta, Luusuasta ja Hirvaan kyläyhdistyksestä. Lenkile pääsivät myös hyvin käyttäytyvät nelijalkaiset ystävät. Piha-aitassa kirjataan osallistujia, jaetaan numerolappuja. Piha-alueen vilkastuessa ja lähdön lähestyessä Ruopsan kylän joukkue juoni pilke silmäkulmassa viimeisiä taktiikoita. – Totta kai tänne lähdettiin. Jarmo Lampelan sukujuuret juontavat Kemijärven Luusuan Pikkukylään, josta hän 6-vuotiaana muutti vanhempiensa kanssa Hauholle. Hakaneulalaatikko tyhjenee ja jännitetään meneekö sittenkin tavoite, sadan juoksijan raja rikki. Samoin lenkkeilystä innostuneet lomalaiset ovat ottamassa tapahtuman lomaohjelmaan. Luusuan luomujuoksu on saamassa tuulta purjeisiin. Lopulta lähdössä oli mukavat lukemat, yli seitsemänkymmentä juoksijaa. Melkein kuin vuosikymmeniä sitten, kun yleisurheilukenttiä oli ja kisoja käytiin miltei kylässä kuin kylässä. Yksi vetonaula on juuri tapahtuman tunnelma. Luusuan Luomukymppi ja -puolimaraton Kemijärven tennisseura järjesti heinäkuun kesäisenä viikonloppuna jo perinteiset lomalaiskisat. Luusualaiset tiedetään edelleen tilastoissa noilta ajoilta kovista tuloksista. Taivaan tulien jatkona, ajatuksia on ollut ilmassa jopa pysyvämmän tuotannon, elokuvastudion saamisesta Kemijärvelle. Matkaan oli lähdössä Ruopsan mökkija lomalaisporukka; Ralf Härtull Vöyristä, Jari Pussinen ja Erja Pussinen Vantaaalta sekä Anita Soini Liedosta. Lisää viihtyvyyttä kesäpäivään tuovat komeat jokivarsimaisemat. 12:55:02 4, 5 Elina Airio 12:55:17 5, 21 Jonna Löf 12:57:52 6, 38 Tarja Haahti 12:59:23 7, 34 Hannakaisa Aikio 12:59:47 8, 33 Annukka Virranniemi 1:01:32 9, 39 Anna-Kaisa Kivelä 1:01:43 10, 20 Anna Isometsä 1:02:15 11, 4 Salla Tauriainen 1:03:25 12, 17 Anu Kumpulainen 1:13:22 13, 25 Vuokko Ulkuniemi 1:17:36 14, 42 Kirsi Sieppi 1:19:03 15, 47 Saija Narkilahti 1:23:36 16, 10 Mervi Koivu 1:29:15 17. – Aivan vain ulkoilumielellä ja tuttuja pääsee tapaamaan, kertovat Mervi Koivu ja Anne Palojärvi
93-vuotiaaksi elänyt Erland Mettiäinen muistetaan sanaseppona ja laulujen rallattelija. Ne olivat enemmänkin akkojen hommia. Kajastuksen taloa juhlittiin kyläpäivänä Veera ja Oona esittivät juhlan reippaat avaussanat. Miesten nelinpelissä voitto meni rovaniemeläisparille Ari Katajamäki/ Aapo Kuivalainen. Monet olivat menneet ripille ja vihille Lanterin tekemässä sarkapuvussa. Tämän jälkeen taloa muistettiin kyläseuran toimesta kukkasin ja kunta lahjoitti taulun. Hän kanniskeli postia ja harjoitti kyläräätälin ammattia Kairalassa. Tietenkin tanssimalla otettiin myös uusi uljas talo käyttöön 1965. Aivan haltioissaan oli yleisö huuliharpun soiton tuoreen Suomen mestarin Eero Perttusen vauhdikkaista esityksistä, joita säesti Eeron puoliso Sisko. Senkin pystytys oli jälleen oiva näyte kyläläisten sinnikkyydestä ja talkoohengestä. Juhlassa nähtiin lasten piirtämiä ja värittämiä lemmikkejä. 15 Keskiviikkona 29. Niemettäret Tapsan säestämänä loihtivat hartaan tunnelman saliin. Kulmala/Uusitalo pelasivat tasaisen kolmen erän pelin kolmanneksi sijoittuneita Jukka Leinonen/Tomi Tiikkaja-paria vastaan.Uusitalon vasurija Kulmalan rystylyönnit takasivat pelin voiton. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Kesän kohokohta Kairalassa on jo pitkään ollut oman kyläpäivän vietto. Niemettärien ja Tapio Uusitalon esittämät laulut, mm. Kuntosarjassa oli runsas osanotto ja mukana ilahduttavasti uusia kasvoja vanhojen tuttujen lisäksi. Toinenkin vanhan kansan persoona, Erland Mettiäinen, oli oikein ”ihka elävänä” Kajastuksen näyttämöllä. He kun olivat niin hienohipiäisiä, että olivat jopa kauniimpia kuin meillä. Kattamaton lava nykyisen seurantalon ja maantien välissä oli tullut vaarallisen lahoksi 10 vuodessa. 50-luvun lopun esiintyjistä tunnetuimpia olivat Olavi Virta, Erkki Junkkarinen, Metro-tytöt, Annikki Tähti, Vieno Kekkonen ja Unto Mononen. Niinpä heinäkuun toisena lauantaina nostimma taas siniristiliput salkoihin ja kokoonnuimma Kajastuksen talolle juhlimaan Kairala-päivää. Ennen nykyisen talon valmistumista käytiin tanssinnälkää tyydyttämässä Sodankylässä. Seuraavana vuonna oli kuulemma ollut ensimmäinen nälkätalvi. Pyhäisin hän pani parhaat päälleen, kerran jopa Ameriikan avustuspaketissa tulleen frakinkin. Luononolot siellä olivat karun ankarat eikä siellä rikastumaan päässyt. Ei Jäämeren laita ole ihimisten asuinpaikka, riuttain ja kajavien paikka se on.” Norjan tyttäristä Lanterilla oli kuitenkin kaunis muisto. Ottelutulokset: Miesten kuntosarja pooli 1: Ville Iivarinen Jussi Koivisto 0-2, Mikko Kulmunki – Pauli Javarus 1-2, Ville Iivarinen – Mikko Kulmunki 0-2, Jussi Koivisto – Pauli Javarus 2-1, Ville Iivarinen – Pauli Javarus0-2, Jussi Koivisto – Mikko Kulmunki 2-0. Pelit olivat tosi tiukkoja, useampi ottelu kesti yli kaksi tuntia. Tuon ahkeran ja laatutuumaisen Kairalan miehen elämää ohjasivat myös enteet. Kuultiin Juhani Jaakkolan tarina Poro-Kustista eli Kustaa Keskitalosta. ”Mutta kun ne riethat nauro ja kyselit, että onko Lanterilla asiat kunnossa, niin kothin tultuani viskasin sen suutuspäissäni komeron loukhon. Erä eteni tasaisesti 4-4:ään, mutta kiri ei lopulta riittänyt. Seurantalon tuhoutuminen tulipalossa tammikuussa 1961 oli kyläläisille suuri järkytys. ”Neljä kertaa kävin enkä lakkia päähäni hyötyny. Pikkupoikana Lanteri tuli äitinsä mukana pysyvästi Kairalaan, jossa haastateltava kehui syöneensä nälkävuosinakin petun sijasta oikiaa leipää. Toki Kemijärven konkaripari Kimmo Kulmala/Markku Uusitalo laittoi voittajille kunnolla hanttiin varsinkin 2:ssa erässä. Loppuottelu: Aatu VirkkulaJussi Koivisto 2-0 (76,6-1) M 4-peli: Kulmala/Uusitalo-Katajamäki/Kuivalainen 0-2, Katajamäki/Kuivalainen-Leinonen/Tiikkaja 2-0, Kulmala/Uusitalo-Leinonen/Tiikkaja 2-0. Aatu Virkkula oli Lomalaiskisassa voittamaton.. Kairala-päivänä muisteltiin myös jälkipolvillekin mieleen jääneitä persoonia. Pikkutuhmia sutkauksia päästeli suustaan myös juhlan mainio juontaja Assari Salmela. Miesten ja naisten kilpasarjassa pelaajat olivat lomailemassa muualla, joten kunnallisneuvos Mauno Kerkelän lahjoittamat voittopokaalit jäivät odottamaan ensi kesää. Mutta ei hättää, Kajastuksen ensimmäinen talo olikin sopivasti valmistumassa. Nuoruudessaan Lanteri oleskeli Ruijassa Jäämeren viskuumiehenä eli kalastajana, pisimmillään 3 vuotta yhtäjaksoisesti. Noihin aikoihin Kairalassa oli omakin, Rahad Boys -niminen yhtye, jossa Vili Sorvali toimi pianistina, Markku Talvensaari ja Kalevi Vaara hanuristeina, Jouko Lindfors viulistina ja Maire Sorvali ”rumpalina”. Liekkö vain ollu jollakin milijunäärillä päällä?” 93-vuotiaaksi elänyt Erland Mettiäinen oli myös melkoinen sanaseppo ja halusi mielellään myös esiintyä. Vastaan tuli myös ex-kemijärveläinen Jussi Koivisto. Taululla tulee olemaan paikka Kajastuksen salissa. Kairalan Kunnailla, saivat yleisön hartaalle mielelle. Maijan työ on valmis. Parin kovat syötöt ja voimakkaat peruslyönnit pohjustivat voiton. Naisväelle hän ei tehnyt hameita eikä läninkejä. Pooli 2: Juha Kostamo – Lasse Karjalainen 2-0, Lasse Karjalainen – Raimo Iivarinen 2-1, Juha Kostamo – Aatu Virkkula 0-2, Raimo Iivarinen – Aatu Virkkula 0-2, Lasse Karjalainen – Aatu Virkkula 0-2, Juha Kostamo – Raimo Iivarinen 2-0. 1900-luvun alkupuolen nurmikko-, riihija pirttitansseista siirryttiin heti sodan jälkeen lavatanssien aikakauteen. Kehui hän tehneensä muutaman verkapuvunkin varakkaammille. Vaikka kyllä se oli silti hienon näkönen ja siinä oli Ameriikan hajukin. Juhlan avaus olikin napakan nuorekas, kun asialla olivat serkkutytöt Oona ja Veera. Niinpä hän lopuksi laulaa rallatti sepittämänsä pikkutuhman sottiisin. Lohikeitosta nautiskelun ja muiden alkuhulinoiden jälkeen päästiin aloittamaan pääjuhla. Mairen rummut olivat kylläkin tamburiini ja helistimet. Kari Tallavaaran laatiman juhlaesitelmän aiheena oli tanssikulttuurin vaiheet Kairalassa eri aikoina. Esitelmän lopuksi Tallavaara totesi, kuinka Kajastuksen talo ja tanssit ovat olleet ja ovat edelleenkin tärkeä osa kairalalaista identiteettiä ja siitä kylässä ollaan myös ylpeitä. Iän karttuessa Lanterinkin elämä tasoittui. Kemijärveläissyntyinen Virkkula sai todella vastusta vasta loppuottelussa. Kesäisen maisemaakvarellin oli maalannut taiteilija Eeva-Liisa Polso. vakuuttavinta peliä esitti Kari-Antti -ystävien ja kylänmiesten Aatuna tuntema Virkkula. Hän kertoi haastattelijalle, kuinka hän Askassa parkaisi ensi kerran 1866. Valtava määrä talkootuntejakin valui savuaviin raunioihin eikä kylän yhteistä kokoontumispaikkaa enää ollut, eikä siis tanssejakaan pitkiin aikoihin. Ensimmäistä erää toistensa pelityylit tunteneet kaverukset väänsivätkin tie-breakiin eli katkaisupeliin saakka, jonka Virkkula lopulta voitti, kuten koko ottelun. Kyläpäällikön kynästä ja kamerasta Kesän kohokohta: Huuliharput ja laulut raikasivat muistelusten lomassa 50-vuotiaalla Kajastuksen talolla
Personkupilla jaksettiinkin sitten niittää loput niitystä ja pyöritellä loput heinät lalloiksi. Haluamme omalta osaltamme juhlistaa kuusikymppistä Karhunkierrosta ja järjestämme tänä vuonna 7.9 Sallan Rykimäviikon retken yhdelle Karhunkierroksen hienoimmista nähtävyyksistä; Oulangan kanjonille. Oikealle isännälle kuuluminen ei ole kiinni siitä, mitä saamme aikaan. Jokaisella taiteilijalla on vapaus luoda mieleisensä taideteos. Taideyhdistys kutsuu maalauspäivään Mitä sinä näet. RUVETAAN RUNOLLE Kännyköitä kun ei ollut ennen, tuttua tavattiin tullen mennen. Retkeily ja iltatapahtuma ovat yleisölle avoimia ja ilmaisia. Juhlavuoden kunniaksi järjestetään myös 10.9 koko päivän kestävä tapahtuma, jossa pääsee tutustumaan Karhunkierroksen maisemiin, juuriin, tarinoihin sekä retkeilyn maailmaan. Voi hyvin ihana kännykkäläiseni! Valloittanut olet sydämeni! Elma Kunnari Kännykkäläheinen na omaa väkeä. Kun isäntänä on Isä Jumala, hän huolehtii myös voimavaroista ja jokaiselle sopivasta tehtävästä. Lumen ja pakkasen kourissa elän keväthankien toivehissa. Tapahtuma on ilmainen ja kaikille avoin. ”Personkupilla” jaksettiin Vasaojalla Ehdittiin sitä raatailemaankin. Palvelijoiksi hän kutsui myös jokaista seuraajaansa. ?10.9 retkeily Pienelle Karhunkierrokselle klo 11-15 sekä iltatapahtuma Kuusamotalossa klo 18-20. Oikea palvelija saa ilon siitä tehtävästä, joka on käsillä tässä ja nyt, mutta myös siitä odotuksesta, jonka päättä Herramme paluu kunniassaan! Aki Lautamo Luuk.12:42-48 Herra Jeesus Kristus antoi ihmiselämänsä aikana esimerkin palvelijan ilosta. Tellervo Välikangas toivottaa tervetulleeksi myös kaikki taideyhdistyksen jäsenet tapahtumaan. Siinä on tärkein huomioitava asia! Meitä ei ole kutsuttu palvelemaan kelvataksemme Jumalalle, vaan Jumalan omiksi lapsiksi otettuina, Jeesuksen seuraajina, meitä vasta kutsutaan palvelijoiksi. Tanja Mukkala Metsähallitus Karhunkierros: 60-vuotisjuhlintaa syyskuussa. Ohjelmassa on retkeily Pienelle Karhunkierrokselle klo 11-15 sekä iltatapahtuma Kuusamotalossa klo 18-20, ohjelma vahvistetaan myöhemmin. Lisätietoja saa Tellervo Välikankaalta puh. Kännykkäläheisen elämä voi olla joskus tukala. Taloudenhoitaja tai kukaan muukaan palvelija ei ole ulkopuolinen. Kännykkälaskujasi voivottelet. Tarjolla oli perinteiseen tapaan Hautajärven Marttojen valmistamaa kampsupottua sipulivoikastikkeella ja vaihtoehtona Lapinukon keittoa. Niityltä talkooväki siirtyi Seutulaan nauttimaan hyvin ansaittua ruokaa. Kun Isä Jumala on ottanut lapsekseen ja asettanut palvelijaksi, hän ei kutsumistaan kadu. Tapahtuman vetäjänä Kemijärven taideyhdistyksestä Tellervo Välikangas maalaa itsekin näytöstyön museon pihalla klo 11. Ääntäsi kyllä kuulla on mukava. Hiekkarannoilla aiot loikoilla ja sur. Säiden salliessa maalataan pihalla, mutta sateen yllättäessä ollaan sisätiloissa. Tänään tuttu rientää sinne tänne, kännykkä on läheisystävämme. Nokipannukahvit juotiin tietenkin myös ja nälkää siirrettiin tuonnemmaksi Kyläpaakareiden tortuilla. Tellervo Välikankaan abstrakti akvarellityö päästää mielikuvituksen valloilleen.. Omaan väkeen kuuluvan palvelijan ei tarvitse raataa peläten. ailla meren aalloilla. Pieleen menemisen vaara on Jeesuksen opetuksen mukaan siinä, että me palvelijoina rupeamme epäilemään isännän olemassaoloa tai hänen hyvää tarkoitustaan. klo 10 alkaen kaikille avointa maalauspäivää. Heinä oli kasvanut hyvin ja se lienee kostean alkukesän ansiota. Ei se niityllä olo pelkkää raatamista siis ole, välillä ehditään myös raatailla ja muistella vanhoja. Kun palmun varjossa vietät siestaa, minä täällä leivon rieskaa. Tänä vuonna Suomen suosituin retkeilyreitti Karhunkierros täyttää 60 vuotta. Talkoolaiset työn touhussa. Kokeileminen ei vaadi piirustustaitoa, koska maalaustapa on abstrakti. Koko päivän kestävä tapahtuma, jossa pääsee tutustumaan Karhunkierroksen maisemiin, juuriin, tarinoihin sekä retkeilyn maailmaan. Palvelija on aiHARTAUS Palvelijan ilo Kotiseutumuseolla vietetään 30.7. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. 0400 340 457. Kamelin selässä nauttii matkan huumaa. Vuoden päästä samaan aikaa talkoillaan taas Vasaojan niityllä, mutta nyt on aika alkaa suunnittelemaan syyskuun alun rykimäretkeä. Vaikka isännän tahto ja meille annettu tehtävä on selvästi läsnä Raamatun sanassa, liian moni pitää koko asiaa pelkkänä kuvitelmana. Palvelijan hyvinvointi, oikeastaan koko elämä, on hyvän isännän vastuulla, ja Jumala on sellainen isäntä, joka ei vastuutaan pakene. Mikäpä siinä oli hyvää ruokaa syödessä ja tuttujen kanssa raataillessa, kun Savinapojat vielä viihdytti taustalla komeilla lauluillaan. Päivisin aurinko paahtaa, se voimillesi käydä saattaa. Hän, jolle todellisuudessa kuului kaikki valta, tuli kaikkien palvelijaksi. Ylle merkityssä Luukkaan evankeliumin kohdassa Jeesus puhuu uskollisesta ja viisaasta taloudenhoitajasta. Nytkin tunnustelee Saharan hiekkaa kuumaa. Varsinainen lahja on siis jo omistettu. Aivan liian usein kristittyjen elämässä on juuri tästä kyse. Sääskiä ei ollut haitaksi asti eikä lämpöäkään liiaksi, joten Vasaojan niityllä talkoolaisilla oli mukavat olosuhteet työskennellä. JUHLAT ?7.9 Sallan Rykimäviikolla tehdään retki yhdelle 60-vuotiaan Karhunkierroksen hienoimmista nähtävyyksistä; Oulangan kanjonille. heinäkuuta 2015 16 ELÄMÄNMENO Hautajärvipäivää vietettiin 15.7 puolipilvisessä, mutta onneksi sateettomassa säässä. Palvelijan ilo on tehdä mielekästä työtä sellaisessa tilassa, jossa koko olemassaololla on selkeä tarkoitus ja päämäärä. Retken aikataulusta tiedotetaan tuonnempana. Silloin tällöin soittelet. Tauolla talkoolaiset sammuttivat janonsa raparperisimalla, joka pienen hikoilun jälkeen maistuikin makealta. Odotettavissa on puhdas ilo, jossa ei ole enää mitään katoavan maailman vastuksia. Väkeä oli käynyt päivän aikana mukavasti ja kampsut ja keitto käyneet kaupaksi. Kymmenkunta miestä ja naista iältään kahdeksasta kahdeksaankymmeneen, niitti ja haravoi ahkerasti
Kuollut: Elvi Maria Välikangas, o.s. Virsilauluilta Pelkosenniemen seurakuntalolla klo 17.00 Su 2.8. Viikkomessua ei ole to 6.8. Niemelä Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa, nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan, isän viereen tähtien taa. Huom. klo 11.00 Ehtoollisjuhla SEURAKUNNAT Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. Lämmin kiitos surussamme myötäeläneille. Ke 29.7. klo 9 luentosarja ”Taivasten valtakunta”. Kastettu: Elna Saranne Sylvia Seppälä Haudattu: Sallan hautausmaahan 24.7. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Poikkea kahville ja ostoksille. Tuotto lähetyksen hyväksi. Kesäistä hauskanpitoa on siis luvassa. Ke 5.8. To 30.7. Sis. kotilappi. Max 2 yötä. 050 431 5550 riitta.pitkanen@ evl.. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. Varaukset vain samana päivänä. Hiljaisuuden retriitti Kemijärven Ailangan leirikeskuksessa 3.-9.8.2015 klo 8. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 19 (16). Isää, isäpuolta, isoisää ja isoisoisää kaipauksella muistaen Juhani perheineen Kalevi perheineen Eevan tytöt perheineen Kanssamme kaipaamaan jäivät sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 18.7.2015 läheisten läsnä ollessa. Kesäteatteriesitys ”Kartalta Karisseet” on aito kesäinen pläjäys draamaa ja komediaa. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon ma 3.8.2015 mennessä, puh. Vuokko Marjatta Imponen Honkakankaan hautausmaa, 25.7. Juntti Kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme URPO TASKISEN muistoa ja myötäelitte kanssamme suuressa surussamme. Ti 4.8. klo 13 esittää teatteriryhmä Ivaloiset Matkatuvan teatterissa hauskan näytelmän ”Kartalta Karisseet”. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon ma 3.8.2015 mennessä, puh. Hartaus Puistolassa klo 13.30. REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 28.7.-5.8.2015 www.kairosmaja.. Kor. * 01.06.1926 Karunki † 11.07.2015 Kemijärvi Rakkaamme Elvi Maria (Maija) VÄLIKANGAS o.s. Lomailevan pariskunnan loistoajettava matkailuautokin jättää heidät kylätielle. Pe 31.7. Hartaus Koivulakodissa klo 14.30. klo 19 viikkomessu Veikko Lindberg. Ivaloiset on paikalliselle kesäteatteriyleisölle entuudestaan tuttu porukka. liinavaate-pyyhesetin ja rantasaunan klo 15-17. Messun jälkeen kirkkokahvit pirtissä lähetystyön hyväksi. Kiitokset kaikille äitiä hoitaneille. Hartaus Tunturilassa klo 17. Kaikki ei kuitenkaan mene suunnitelmien mukaan. näytelmillä: ”Tukkijoella”, ”Votkaturistit” ja ”Afrikan Morsian”. Yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen puh. Su 2.8. Niemelä 92 v. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI KEMIJÄRVI Ke 29.7. Urkuvartti kirkossa klo 12, Leena Koistinaho. Hartaus Lapponian os. La 8.8. Tarttui käteen väsyneen, johdatti ylös kirkkauteen, taivaan ikuiseen rauhaan. nuorten ilta Nuokkarilla klo 19. 0400 802 270. 2-luku su 2.8. klo 11 Ehtoollisjuhla, L Flink. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Lisäksi pankin, postin ja työvoimatoimiston sivupisteet on lakkautettu. ?. Kesähuone 30 €/hlö/yö, perhehuone 70 €/yö/max 4 hlöä. ja vs. nuorten ilta Nuokkarilla klo 19. diakoniatyöntekijä Emmi Järvenpää puh. klo 19 Tulkoon valtakuntasi! – Arja Honkasalon konsertti. PELKOSENNIEMI La 1.8. Ke 5.8. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimessa. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Syntymäpäivien yhteisjuhla 70-vuotiaille seurakuntatalon salissa. SALLAN HELLUNTAISRK Tasalantie 12 to 30.7. klo 19 ja sunnuntaina 2.8. Kiitämme myös Palvelukoti Ruskan ja Sairaala Lapponian os 2:n henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Vesa. Ruokaja kahvitarjoilu, ohjelmaa. Lämpimästi tervetuloa! HUOM! Heinäkuun on kirkkoherranvirasto auki vain ma-ke, papit ovat tavoitettavissa koko viikon toimituksia ja sielunhoidollisia keskusteluja varten, parhaiten tavoitat kännykällä tai s-postilla. klo 19 Sana ja rukousilta, 2. To 6.8. 2 klo 13.15. Vuodet vierivät yhdessä kuljettiin, me tyynet ja surut voitettiin. La 1.8. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Kun Hakkaraisen Baarikin on sulkemassa ovensa, niin Maansyrjän asukkaat nousevat taistelemaan kylänsä puolesta. Mukaan sattuu monenmoista kommellusta. alkaen Aamun Sana klo 9. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. Elvi Maria Välikangas Honkakankaan hautausmaa SALLA Su 2.8. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo. KUOLINILMOITUKSET Kun yhdessä matkaan lähdettiin, oli elämämme kultainen aika. Matkatuvan väki toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleeksi kesäteatteriin. Lämmin kiitos osanotosta surussamme. Pe 7.8. Lisätietoa kotisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC NUORET: Ke 29.7 rukouspiiri klo 17.30 Nuorisotilat yläkerta ja raamattupiiri klo 18. Hartaus Hillassa klo 16.30. klo 19 viikkomessu. Lämmin kiitos osanotosta. Pirtin myyntitupa avoinna klo 1215. Siinä on kesäteatterin kaikki ainekset. Pe 31.7. Sinä ensiksi saavutit määränpään, minun jäädessä tänne ikävään. Mukaan voi ottaa puolison, läheisen tai saattajan. Diakonian vastaanotto avoinna klo 9-10. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7/hlö). Pe 7.8. 1.8. klo 18.00 Rukoillaan su 2.8. . Tulossa: Kemijärven seurakunta kutsuu teitä v. Kauppa on suljettu. Messun jälkeen kirkkokahvit pirtissä. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Savukosken rajakirkolla nuortenilta klo 17.00 Su 2.8. Ma 3.8. Ajalla 29.-31.7. Hilkka Annikki Harju s. 10 €/ 5 € (alle 16 v). Su 9.8. Kolehti: Kemijärven seurakunnan diakoniatyölle. 0207 681 730 kairosmaja@sana.. Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta Ke 5.8. Kolehti:Nuorten kristillisen kasvun tukemiseen Nuorten Keskuksen kautta. Su 9.8. Ritva ja lapset perheineen SURUKIITOKSET Tulevana viikonloppuna eli lauantaina 1.8. Su 2.8. Hautajärven hautausmaahan 25.7. * 11.08.1932 † 07.07.2015 Meille kaikille niin rakas Benjami LAHTELA Kiittäen ja kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset lapsenlapsenlapsenlapsi muut sukulaiset ja ystävät Niin laskeutui enkeli valkoinen, luo äidin nukkuvan. Saukodin hartaus klo 13.00, Pirjo Alatalo KEMIJÄRVI ke 29.7. www.taivaantuli.. * 14.11.1922 Salla † 01.07.2015 Kemijärvellä uskossa Vapahtajaan turvaten Rakas äiti, mummi, isomummi ja anoppi Hilkka Annikki HARJU o.s. Kesäteatterikausi jatkuu Luusuassa – kesäkomedia www. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13.00 To 6.8. Juhla alkaa klo 10 jumalanpalveluksella kirkossa, jonka jälkeen klo 11.30 kokoonnumme seurakuntatalolle. Juhla alkaa klo 10 jumalanpalveluksella kirkossa, jonka jälkeen klo 11.30 kokoonnumme seurakuntatalolle. Lämpimästi tervetuloa! DIAKONIA: Diakonian vastaanotto avoinna ma ja ti klo 9 – 10. Terveyskeskuksessa hartaus klo 13.30, Pirjo Alatalo ja Onnelassa hartaus klo 15.00, Pirjo Alatalo SAVUKOSKI Pe 31.7. To 30.7. ”Kartalta Karisseet” kesäteatterinäytelmän on kirjoittanut Taavi Simonen ja ohjannut teatteriryhmä Ivaloiset. Selmi Jaakko Törmänen 79 v. Akuutilla hartaus klo 18. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/ saunaosasto/10 henkilöä. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Akuutilla hartaus klo 18. 17 Keskiviikkona 29. Kari Valkonen. Diakonian vastaanotto avoinna klo 9–10. Björn Thomas Onkamo Honkakankaan hautausmaa, 25.7. Siunattu 25.7.2015 läheisten läsnä ollessa. Juntti, 89 v., Vuokko Marjatta Imponen, 61 v. Kesäteatteriesitys kertoo Maansyrjän asukkaista, joilta on katkaistu langalliset puhelinyhteydet, langatonkaan ei toimi, kyläkoulu myydään arveluttavalle matkailuyrittäjälle. Rakkaudella kaivaten Marja-Leena perheineen Pekka perheineen Aila perheineen Kaisa perheineen Risto perheineen sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. 040 1830 6893 emmi.jarvenpaa@evl.. He ovat viihdyttäneet aiemmin katsojia mm. Haudattu: 23.7. 1945 syntyneitä viettämään 70-vuotiaiden yhteissyntymäpäiväjuhlaa su 9.8.2015 seurakuntatalolle. 0400 802 270. Poikkea kahville ja ostoksille. Mukaan voi ottaa puolison, läheisen tai saattajan. Puolisoa rakkaudella kaivaten Eeva Tuulet soittavat ikävää syvää. Pirtin myyntitupa avoinna klo 1215. rukouspiiri klo 17.30 Nuorisotilat yläkerta, ja Raamattupiiri klo 18. Tuotto lähetyksen hyväksi
040 173 3005 Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 www.kukkatori.. P. Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400-886 500 0400-783 955 varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 0400-394 192 fax 812 947 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Tilitoimisto Hyvärinen / Tilintarkastus Hyvärinen Oy www.tthyvarinen.. Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä AA JUHA SAARI www.artus.. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 016-861 234 www.kursulainen.. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.. Varaa oma paikkasi 010 665 7921. 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. mukaan www.latvakoski.. Toiminnantarkastukset ja auktorisoidut tilintarkastukset. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 4 L 5 L 29€36€ Lakipalvelut Auktorisoidut Lakimiehet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 045-322 1351 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI UTTA AU PA V V U ATVA O A HAU UTTA AU USPALLV VE ELU U LLATVA AK KOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. P. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Täydenpalvelun hautaustoimisto PESUYHTYMÄ Oy Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Tarvittaessa teen kotikäyntejä. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Tilitoimistoja kirjanpitopalvelut. Palveluhakemisto joka keskiviikko. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Postipolku 4 98900 Salla Puh. heinäkuuta 2015 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com KOKOUSJA JUHLAPALVELUT Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 5736770 • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta! • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto Sinua palvelee Rakentaminen / remontointi Tilitoimistot RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. Avoinna ma-pe klo 10-15 Iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Annaliisankatu 2, Kemijärvi Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.. 040-821 6542 Täyden palvelun JUHLATILAT Esi ely ja varaukset puh
VATJUS AJANVARAUS . 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Keskiviikkona 29. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 0400 387 711 Hoitopalvelua JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040-680 5081 016-812 118 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. OLLILA E. Kokous-/juhlapalvelut KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun Täyden palvelun JUHLATILAT JUHLATILAT Esi ely ja varaukset Esi ely ja varaukset puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Silmälääkärit Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com annabrii a@gmail.com KOKOUSJA KOKOUSJA JUHLAPALVELUT JUHLAPALVELUT Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla Uitonpirtt i Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hinauspalvelua Vapaudenkatu 11, Puh. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Paikallista palvelua! Metallitöitä K o tip al vel u www.hopiahelmi.. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 016-822 656, 0440-765 203 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut RAKENNUSKONEET VUOKRAA Rakennuskoneita Matkailuajoneuvot 020 170 5090 020 332 889 Vapaudenkatu 10, puh. Virpi 0400 452 572 Nea 0400 450 415 toimitusjohtaja sh/jalkojenhoidon at Kotityöpalveluja Kemijärven PPESUYHTYMÄ ESUYHTYMÄ Oy Oy Varastotie 18, puh. koti@hopiahelmi.. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.. WC-ovet + ikilevyväliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. www.mainosvaltti.. 040 749 8655 puh. 016-812 102 FYSIOTERAPIAA JA KELAN VAIKEAVAMMAISTEN KUNTOUTUSTA 31 vuoden kokemuksella! Luotettavaa ja ammattitaitoista palvelua “suurella sydämellä” sinulle kemijärveläinen! TERVETULOA ASIAKKAAKSEMME! P. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi, Puh. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 020 332 889. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Pitopalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Lasiliikkeitä Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016-831 518 Pesulapalvelut Palveluhakemisto joka keskiviikko. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Metsäpalveluja SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Kiinteistöpalvelua Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Vastaanotto aikavarauksella puh
Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Lisäksi on tarkoitus kerätä kaivattuja näytteitä saaliskaloista, joita tulee toivottavasti paljon, kertoo Pasi Niskala Sallan perhokerhosta. alk. Ilmoittaudu Annemarille annemari.kelloniemi@kemijarvi.. www.riku.. Lisätietoja ilmoittautumisen yhteydessä pe 7.8. www.riku.. Ampumakokeet Isoaavan ampumaradalla la 1.8 ja su 2.8. Ilmoittautumiset p. Riistakolmiolaskenta su 2.8 klo 10, kokoontuminen Reinikanperän tienhaaraan. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Kesäkokous la 8.8.klo 15 Kivilahdessa. klo 10. klo 12 alk. 040 8401474. Kokoonnutaan Kivilahden tienhaaraan. Pohjois-Sallan erä ry Seuran mestaruuskisat Isoaavan ampumaradalla 31.7 klo 17 alk. mennessä. Sallan Eräja Kalamiehet ry Riistakolmiolaskennat suoritetaan 25.7 5.8 välisenä aikana. Harjoitusvuorot löytyvät myös seuran kotisivuilta. Juhla jatkuu Korundissa Lapin kamariorkesterin konsertilla ja lounaalla. Luusuan Erämiehet Talkoot Erä-Severissä to 30.7 klo 12 alkaen; saunaremontti jatkuu ja laavun laatan valu. Ampumakokeet Isoaavan ampumaradalla ke 5.8 ja 12.8. Vuorot ovat kokopäiväisiä (klo 9 21) pl. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. 30.7. 040-5210494 klo 8-12. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. 18.6. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä heinäkuun ajan kesätauolla. Sallan Sydänyhdistys ry: Järjestämme matkan Lapin Sydänpiirin tapahtumaan Ylitornion Meltosjärvelle 29.-30.8. Etelä-Sallan Erä ry. Riistakolmiolaskenta la 8.8. Majoittuminen 6 henkilön lomamökeissä Lomavieltosessa hintaan 87e, joka sisältää myös ruokailut. Hirviporukkaan aikovilta vähintään 2 käyntikertaa tai vuonna 2015 suoritettu ampumakortti. Sitovat ilmoittautumiset Einille viim. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). ja 5.9. Lajina 8 laukausta taukohirveen. Koskenkanttaajien aktiivimelojat opastavat. Lajina taukohirvi. Lisätietoja kotisivuilla: kemijarvi.jytyliitto.net Veteraaniyhdistykset Lähdemme ”Rosvopaistitapahtumaan” Rovaniemelle to 30.7. varusteet. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Ilmottaudu 29.7. klo 18 alk. Ilmoittautumiset 21.8 mennessä: Soile 040-417 6354. majoitus (4 hh), aamiainen, kokouskahvit, 2 x lounas ja päivällinen sekä kylpylän käyttö. ja 24.9. Sallan Vesaiset ry. – Yksi syy kilpailun pitämiseen Naruskalla on se, että seura on talkoilemassa Naruskajoen kalastonja kalastuksen kehittämishankkeessa. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone. Varsinainen juhla alkaa kahvitarjoilulla klo 10.20 ”Potkurin” tiloissa. 040 776 4802. Jos perut ilmoittautumisesi, soita Eerolle puh. Puh. Sallan Vesaiset ry. Kokoontuminen maston tienhaaraan. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Työmiehiä tilattavissa p. klo 17 5.8., 19.8., 2.9. Koillis-Lapin A-Kilta ry. heinäkuuta 2015 20 KEMIJÄRVI Jyty Kemijärven jäsen: Lähde mukaan Työhyvinvointiviikonloppun Rovaniemelle 24.-25.10. Kiltailta tiistaisin klo 17. Kemijärven Erämiehet ry. Osallistuminen hirvenhiihto tai -juoksukilpailuihin riittävä näyttö ampumataidon ylläpitämisestä. mennessä puh. Leikkaa irti. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. ja 16.9. Yhteiskuljetus järjestetään, mikäli lähtijöitä on riittävästi. Talkoot nylkyvajalla päivittäin. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/ vk. Aukeavat jälleen elokuussa viikolla 33. Kokoontuminen Patsaanmäen p-paikalla Keminniemen Erä ry riistakolmiolaskenta la 1.8. Lisätietoja vuoroista saa seuran pj:lta Rauno Javarukselta. Kokoontuminen Matovaaran tienpäässä. klo 10. Raajärven Eräja Kalamiehet ry: Seuran ampumavuorot Peltojärven ampumaradalla klo 15 alkaen la 18.7., 15.8. Talkoilijat ottakaa yhteys kolmiovastaaviin. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Joukolla mukaan! Jaurun Erästäjät ry. 22.7. riistakolmiolaskenta suoritetaan la 1.8. Raatikan maaja kotitalousseura Teemme ruskaretken Leville 17.-20.9. 040 746 7692. Tiedustelut työtehtävistä Raimolta. Jäsenasioidenhoitajan toimistopäivä maanantaisin klo 16-17 Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/ jäsen/vko. Työväenviihdeorkesteri. JHL ry. ja 27.8 sekä 1., 9. Lehtotunturi: Klaus Loisa 040 568 9795 ja Kari Hänninen 040 744 4396. klo 17 alkaen. kolme kertaa. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Lista kassalla. Maanantai melonnat klo 17 Pöyliöjärvellä VPK:n rannassa. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Koskenkanttaajat ry. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Sallan Ampujat pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18 alkaen. Laijeselkä: Asko Vaarala 040 845 6176. 040 3518063. 675 Särkijärven kesämökin varaukset p. Marttailta OP:n yläkerrassa klo 17. – Kilpailun aikana saataneen laaja kuva perhokalastamisesta sekä perhokalastuskokemuksista Naruskajoella tänä päivänä. Omavastuu sinulle on vain 50 €, sis. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla, Sairaala Lapponiassa to klo 8-15.30 p. mennessä puh. klo 9 alkaen. Harjoitusammunnat Peltojärven radalla: La 8.8 klo 15-18. Märkäjärven Martat ry Su 2.8. Sallan Menokkaat. 0400-138768, sähköposti olli.vikman@pp.inet.. Kilpailu on käyty monena edellisenä vuonna kunnan rajojen ulkopuolella, muun muassa Tenolla, Kuusinkijoella, mutta tänä vuonna se halutaan pitää omalla kotijoella, Naruskalla. Sallan Ampujat Yleiset harjoitukset Isoaavanradalla maanantai ja torstai klo 18. Isokylän metsästysseura Harjoitusammunnat Peltojärvellä la 1.8. Kaikki hirvimetsälle ampuviksi aikoivat käytävä ainakin kerran harjoituksissa. Javaruksen Erä ry Peltojärven ampumarata on varattu seuran ampumaharjoituksiin seuraavasti: 21. Talvikokouksen päätöksen mukaan hirviporukkan ilmoittautuneiden tulee käydä seuran harjoituksissa väh. klo 9. Sallan riistanhoitoyhdistys. 0400-130885. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. SALLA Pohjois-Sallan Erän harjoitusammunnat joka pe klo 17 heinäkuun ajan. Outisen Erä ry. Kokoontuminen hirvivajalle. Viimeinen ilmoittautuminen klo 13. Sallan kunnanvirastolla klo 18 alkaen. klo 15. Riistakolmionlaskenta la 1.8. Suunnitellaan syksyn ravintolapäivää.Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Laijeselän riistakolmio kierretään ti 4.8. Kokoonnutaan kodalle. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. klo 18-20. Sallan Ampujat järjestää tiistaisin klo 18 alkaen vain naisille harjoitusammuntoja isoaavan haulikkoradalla. com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. On myös kesän viimeiset harjoitusammunnat. klo 13 hirvikodalla. Sallan Eräja Kalamiehet ry Matovaaran riistakolmio kierretään su 2.8. Lisätietoja www.raaekm.org Kattilaniemen Eräpojat ry Harjoitusammunnat Peltojärven hirviradalla ma 10.8 ja ke 26.8 klo 17. 0407245547. Uimataitoisille, säänmukainen vaatetus, seuralla on kanootit ym. Kaitaseljän Erä ry riistakolmion kesälaskenta la 1.8. Kesäkauden ammunnat keskiviikkoisin alk. Pohjois-Sallan erä ry Seuran mestaruusammunnat Isoaavan radalla pe 31.7 klo 17 alk. Ammutaan 4x2laukausta. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Kuumaniemen torilta klo 10.30. Hyvää kesää ja tervetuloa jälleen syksyllä! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Matovaara: Ahti Hautajärvi 040 413 5308. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. mennessä. Pe 4.9. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Kisaaminen Sallan perhomestari ratkeaa Naruskajoella Sallan Perhokerho pitää seuran mestaruuskilpailut tällä kertaa kotivesillä, Naruskalla.. Kokoontuminen Lehtovaaraan klo 17.30, kelin mukainen maastovarustus. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdisMUISTILISTA Sallan Perhokerho ry järjestää jäsenilleen seuran mestaruuskilpailut perhokalastuksessa tänä vuonna Naruskajoella. Tuntsan kolmiot 2 kpl: Antti Kivelä 040 594 4679. 0405835244. ja 21.7. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. 15.8. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Perheretki Ranuan eläintarhalle 5.9. Tohmon Metsästysseura ry. 040-724 5547. Entiset ja uudet jäsenet tervetuloa. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. (klo 15-21) ja 29.7., 6., 14., 21. Nimilista kassalla. Luusuan kyläseura Kylätoimisto avoinna to 30.7 klo 12-15 listaasian merkeissä. Johtokunta klo 12. Kilpailupäiväksi on valittu sunnuntai 2.8. klo 9 alk. Koillis-Lapin Kennelkerho. klo 10 kokoontuminen Särkivaaraan. Hirvasvaaran Erän kesäkokous la 1.8. Kemijärven seniorit ry Piirin 30-vuotisjuhlia vietetään Rovaniemellä la 5.9. lehd.) Kemijärven Erämiehet ry. 0400-214764, sähköposti aila.kelloniemi@gmail.com tai Olli puh. Kattilaniemen Eräpojat ry Riistakolmiolaskenta ke 29.7. Aila puh. Pihapiiriläisten tapaaminen Airi Tapion luona (Halosentie 47) su 2.8 klo 15 alkaen. Metsästäjätutkintoja 30.7, 6.8, 13.8 ja 3.9. 0400-126 385. sekä retki Kuusamon Tropiikkiin 1112.9. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Johtokunta (ilm
11. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. 24%) Jakelu: ......................Pos , jakeluhäiriöt p. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Kuntorastit Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 29.7.2015 Kemijärven kaupunki tiedottaa Sivistysosasto KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN KOULULAITOKSEN KOULUTYÖ LV 2015-2016 Perusopetusta antavat koulut aloittavat kouluntyönsä tiistaina 11.8.2015 klo 9.00 Särkelän koulun (myös Sepänmäen oppilaat) opetus tapahtuu tulevana lukuvuonna osoitteessa Lepistöntie 1. 010 665 7903 etunimi.sukunimi@slpmedia.. PELKOSENNIEMI Sukuseura Tervo, Paavali Pelkosen jälkeläiset ry. Maastoon pääsee klo 17-19.. Musiikin perusteiden ja musiikkiteknologian ryhmät ja ajat nähtävillä musiikkiopiston ilmoitustaululla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. tervo@gmail.com tai puh.0407180100. 21 Keskiviikkona 29. WWW ?Kilpailun aikataulutus sekä lisäinfo löytyy Sallan Perhokerho ry:n kotisivuilta. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. klo 10 Mairivaaran risteykseen riistakolmiolaskentaan. 24%). Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. alv. Paikkakunnalle muuttaneet voivat ilmoittaa oppilaansa sivistysosaston toimistoon p. Ilmoittautuminen ma 20.7.mennessä maija. – Kaikki jäsenet ovat tervetulleet mukaan tapahtumaan, Pasi Niskala toivoo mahdollisimman runsasta osanottoa. Pelkosenniemen metsästysseura järjestää harjoitusammunnat Rhy:n hirviradalla ke 29.7. Lista kassalla. Yhdistys tukee 1 €/vk. 0200 71000 Kustantaja: ................SLP Kustannus Oy Painopaikka: ............. Koulukuljetukset käynnistyvät aikataulujen mukaisesti normaalisti. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. Lista kassalla. SALLA ke 12.8.2015 klo 17.00 Sallatunturin koulu, piano Muut opettajat soittavat ja sopivat ajat Syksyn valintatilaisuudet uusille oppilaille: Järjestetään tarvittaessa toiminta-alueen kunnissa. klo 18, järjestää Pelkosenniemen metsästysseura ry. klo 17.30. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Kemijärven Pallo-55 harjoitukset, kesä 2015 keskusurheilukentällä. 10%): Kesto laus ko maa .................... 016 812 777 toimitus.ko lappi@slpmedia.. TILAUSHINNAT ILMOITUSHINNAT (sis. Musiikkileikkiryhmät: Oppituntien alkamisesta ilmoitetaan kirjeitse. Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2015 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI tys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Ratamestareina toimivat Emilia ja Kari V älikangas. Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ....................ma-pe klo 10.00-14.00 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .........................15,00 1 x 30 .........................20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan www.ko lappi.. Pelkosenniemen metsästysseura riistakolmiolaskenta 1.8 klo 10. 79,00/vuosi Määräaikainen ko maa ............... Huom. . Ilmoittautuminen musiikkiopistolle 3. C-rata 2.5 km 1) Paavo Jussila 1.07.30, 2) Rea Ruopsa 1.09.38, 2) Päivi Alatalo 1.09.38. PELKOSENNIEMI ja SAVUKOSKI opettajat soittavat ja sopivat tuntien ajat. Loma-ajat lukuvuonna 2015-2016 Syysloma on viikolla 42 (12.10.-18.10.2015) Syyslukukausi päättyy lauantaina 19.12.2015 Kevätlukukausi alkaa torstaina 7.1.2016 Hiihtoloma on viikolla 10 (7.3.-13.3.2016) Perjantai 6.5.2016 on vapaa Kevätlukukausi päättyy lauantaina 4.6.2016 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.. Lisäksi paras nainen palkitaan. Edustusjoukkue ma, ti ja to 19.30, Naiset to 17.30 ja su 15, pojat 2000-2001 ti 18.30, ke 19, pe 17, pojat 2002-2003 ti 17.30, ke 17.30 pe 17.30, tytöt 2000-2002 ma 18, tytöt 20032004 ma 18 ja to 18, tytöt ja pojat 2004-2005 ma 17 ja to 18, tytöt ja pojat 2006-2007 ti 17.30 ja to 17, pallokerho tytöt ja pojat 2008 -2009 ma 17, pallokerho tytöt ja pojat 2010-2012 to 17. – 7.8.2015 gsm 040746 7966 kanslia . 010 665 7921, fax. puh. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Astanga jooga. yleinen kokous ja sukutapaaminen Pelkosenniemen koululla, Koulutie 6, la 1.8. 24%) €/pmm Etusivu .......................1,61 Teks sivulla ...............1,36 Takasivu .....................1,48 Värilisä/väri ................0,12 Ilmoitusaineistot: ......maanantaina klo 10.00 mennessä Jakelualueen ulkopuolelle (sis. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18.30 Hillatien koululla. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Mysore to alkaen klo 18. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Tanssiryhmät: Oppituntien alkamisesta ilmoitetaan kirjeitse. Koillisen riistamiehet ry. Ilmoittautumisia otetaan 3.8.2015 alkaen. Kokoontuminen torilla. Tarkista mahdolliset muutokset sivuilta kp55.. 8,15/kk Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Mikäli leh ei ylivoimaisen esteen (esim. Sallan Kisailijat. klo 10 vajalla. Curling. URHEILU KU/Kuntorastit to 30.7 Hevosvaaran kartalla. 010 665 7920, fax. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Koillis-Kuulo ry. Opastus Hyypiössä n 20 km keskustasta roitietä Radat A,B,C. Ilmoittautumisia otetaan 3.8.2015 alkaen. 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. aloitetaan kokoontumalla Siekakönkään tulipaikalle klo. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com Toimitus: ...................puh. Kemijärven kansalaisopiston opinto-opas jaetaan joka talouteen 27.8.2015 mennessä. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Ka Torvinen puh. Kemijärven kuntorastit suunnistettiin Niskavaaranlammen maastossa. Tulokset 23.07.2015 A-rata: 6.1 km 1) Petri Mourujärvi 44.43, 2) Jouko Väisänen 48.13, 3) Jari Ahola 55.37, 4) Harri Mäki 56.33, 5) Tuomas Imponen 56.35, 6) Sakari Juujärvi 1.00.03, 7) Jari-Pekka Jumisko 1.12.54, 8) Pasi Jurmu 1.20.00, 9) Jarkko Lampela 1.22.32, 10) Jouko Heikkilä 1.22.53, 11) Heikki Onnela 1.32.58, 12) Marita Kumpula 1.54.31, 12) Outi Moilanen 1.54.31.B-rata 4.3 km 1) Kalervo Ala-Poikela 48.59, 2) Teija Hoisko 55.13, 3) Esko Marttinen 1.00.35, 4) Veikko Imponen 1.01.52, 5) Susanna Mikkonen 1.03.48, 6) Arja Kivelä 1.13.37, 7) Heikki Kostamo 1.13.43, 8) Paavo Kivelä 1.13.59, 9) Lasse Lahtela 1.14.33, 10) Martti Lampela 1.14.56, 11) Päivi Onnela 1.18.37, 12) Juho Suopanki 1.19.23, 13) Päivi Haverinen 1.20.15, 14) Tuula Kulmunki 1.20.23, 15) Jonna Ruopsa 1.20.27, 15) Seija Jokelainen 1.20.27, 17) Jaakko Ojaniemi 1.20.39, 18) Juhani Korkeakangas 1.21.41, 19) Tapio Nurmi 1.30.31, 20) Kaija Nurmi 1.33.31, 21) Anna Latvakoski 1.34.55, 22) Erkki Pokela 2.06.42, 22) Marjut Pokela 2.06.42. Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. klo 18. Koillis-Kuulo ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 016 812 777 ilmoitukset.ko lappi@slpmedia.. Sari Kananen puh. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Aamuja iltapäivähoitohakemukset tulee toimittaa päivähoitotoimistoon Vapaudenkatu 8 A 2.krs 7.8.2015 mennessä. www.riku.. Kilpailussa kalastetaan perinteisillä perhokalastusvälineillä. 040-670 2322, mikäli lähikoulu ei ole tiedossa. www.riku.. 010 665 7910 Toimi aja .................Erkki Hautala puh. klo 10 alkaen. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh ei vastaa ilmoi ajalle aiheutuneesta vahingosta. Kemijärven Sulka. Myyn päällikkö ....... talkoot la 1.8. alv. Leh toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010 665 7921 • Bridgestone • Bridgestone • Firestone • Firestone • Dayton • Dayton KESÄRENKAAT KESÄRENKAAT EDULLISESTI EDULLISESTI MEILTÄ MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Muutamia hajapaikkoja vapaana eri ikäryhmissä. metsästyskortin tulee olla voimassa. Vetäjänä Tapio Suopanki Pyhä-Saukko ry. Su 2.8. 010 665 7911 Asiakaspalvelu: .......puh. Sarjoja on 2, yleinen ja nuorten sarja. Lukio aloittaa koulutyönsä tiistaina 11.8.2015 klo 9.00 osoitteessa Hillatie 6. 010 665 7900 Myyn neuvo elija .. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Esiopetus alkaa torstaina 13.8.2015 klo 9.00. Pelkosenniemen kaikki metsästysseurat haulikkoammunnat Suenvaaran radalla 2.8, 5.8, 9.8, 12.8, 16.8, 19.8 ja 23.8. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaiden ilmoittautuminen ja oppituntien sopiminen: KEMIJÄRVI ke 12.8.2015 klo 17.00 piano, urut, harmonikka viulu, huilu, laulu, sähkökitara ja -basso sekä bändiopetusryhmiin ilmoittautuminen musiikkiopisto, Hietaniemenkatu 3 Seuraavien soittimien opettajat soittavat ja sopivat ajat 12.8.2015 klassinen kitara, trumpetti, lyömäsoittimet, klarinetti , saksofoni ja sello. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta)
T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Esillä kesäkokousasiat ja hirvenmetsästysjärjestelyt. 040-7317201 AUTOTALLIN KIPPIOVI korkeus 2m, leveys 2,32m 60-luvun kangasverhoiltu VUODESOHVA JA 2 NOJATUOLIA Puh. Esillä kesäkokousasiat. Hirviporukka kokoontuu kesäkokouksen jälkeen. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja seuran sääntöjen muuttaminen, hirvikokouksessa syksyn hirvijahti. Haemme henkilöitä sahaosastolle, paketointilaitokselle, jatkojalostuksen erilaisiin tehtäviin sekä mekaaniseen ja sähköiseen kunnossapitoon. , puh. Keitele Group on vakavarainen puutuotealan yksityinen yritys, joka jalostaa korkealaatuisesta suomalaisesta tukkiraaka-aineesta asiakaslähtöistä sahatavaraa ja jatkojalosteita. KYLÄKAHVILA JA KIRPPUTORI to 30.7 klo 17-19 ja la 1.8. GF STABLE OY/ GF ROMUKIERRÄTYS P. Puh. Johtokunta PAIKKOJA AVOINNA OSTETAAN Lisäämme tuotantoa ja haemme vakinaiseen työsuhteeseen Lappi Timber Oy:lle Kemijärvelle Tuotantotyöntekijöitä ja sähkökunnossapitotyöntekijöitä Työt ovat tuotannon erilaisia työtehtäviä, sopivat sekä miehille että naisille. , puh. Kahvitarjoilu. klo 11-15 Kursun kylätalolla, Uutelantie, Kursu. Kemijärven torilla Kourumyynti 0400-772 624 Lämmin kiitos kaikille 90-vuotispäivääni muistaneille. Taksa on linja-autotaksan mukainen. Järvinäkymä, lasitettu parveke. Lisätietoja: tuotantopäällikkö Petri Tuovinen, petri.tuovinen@lappitimber.. kauppa. Kuosku-Nousun Erä ry. Katso Tori.. Johtokunta kokoontuu klo 13.00. Sääntömääräiset kesäkokousasiat ja 50-vuotis -juhlapeijaisvalmistelut. PALVELULIIKENNE SALLASSA 1.8.2015 alkaen Sallan kunta järjestää palveluliikenteen alla olevan aikataulun mukaisesti. 0400-867605 SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit (lumiesteet) rakennuspaikalle toimitettuna. Esillä kesäkokouksen sääntömääräiset asiat. Puh. 040-731 7201 Hyypiö erä ry. Suuret kiitokset kotiväelleni, jotka hoiditte järjestelyt. Keitele Groupin liikevaihto vuonna 2014 oli yli 150 miljoonaa euroa. Kirpputorille voi jokainen tulla itse myymään, paikka 10e. Tervetuloa! Sallan keskustassa 52,5m² 2H+K+S Puh. 040-5763948 Kemijärven keskustasta 2H+K+(S) Puh. Kutsujen vastaanotto tapahtuu liikennöitsijän matkapuhelimeen puh. / Työpaikat. Asiana kylätalohanke. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. . Heleena Kulpakko Kemijärvellä, remontoitu YKSIÖ 28,5m² Vuokra 320e/kk sis.vesi. Johtokunta KOKOUKSIA HALUTAAN VUOKRATA 4” Räystäskourua 2,50e/m 5” Saumatonta TIKKAITA ke 29.7. VPL asiakkaille ilmainen. Puh. Puh. 050 559 5478 Siisti ja kalustettu YKSIÖ Jyväläntiellä. Hallitus Etelä-Sallan Erä ry. Lauantaina lopuksi huutokauppa. Vuokratakuu 500e. 040 541 5688 tai toimitusjohtaja Pekka Tuovinen, pekka.tuovinen@lappitimber.. Työ on vuorotyötä. 0400 291 715. Johtokunta KALUSTEITA Kemijärvellä ke-to 29.-30.7. SYYSKOKOUS su 16.8.2015 klo 12.00 Oravalla. metallit. 29.7.2015 Joutsijärven jakokunnan OSAKASKOKOUS to 6.8.2015 klo 18.00 K-kaupan baarilla. 040 504 2713 Haetaan 130v. sääntömääräinen KESÄKOKOUS pe 7.8.2015 klo 19.00 Peltojärven ampumaradalla. Puh. Tehtävät eivät edellytä alan aiempaa työkokemusta, mutta puualan koulutus tai kokemus tehdastyöstä katsotaan hakijalle eduksi. KESÄKOKOUS la 15.8.2015 klo 14.00 Kinttaanpirtillä. sääntömääräinen KESÄKOKOUS su 9.8.2015 klo 16.00 seuran kämpällä. Palveluksessamme on yli 400 puualan ammattilaista. Hoitokunta Savukosken Jahtimiehet ry:n KESÄJA HIRVIKOKOUS su 16.8.2015 klo 17.00 kylätalolla. Kaikille avoin palveluliikenne ajetaan kutsuohjattuna. 040-7509216 MYYTÄVÄNÄ HENKILÖKOHTAISTA. aitan ovien entisöintiin mmmattitaitoista KORISTEPUUSEPPÄÄ / ENTISÖIJÄÄ. Maksu paikan päällä. 040-7394730. heinäkuuta 2015 22 Ylikylän metsästysja kalastusseura ry. 040 3564421 PAIKKOJA AVOINNA MAANANTAI KESKIVIIKKO Nouto Nouto Isomaa 9:30 13:40 Pahkakumpu 10:00 14:50 Kursu 9:50 14:05 Ahvenselkä 10:10 15:00 Salmivaara 10:05 14:15 Vittikko 10:25 15:10 Salla 10:20 14:30 Mattilanmäki 10:45 15:20 Salla 11:00 15:35 Paluu Paluu Salla 8:35 12:40 Salla 9:15 13:45 Salmivaara 8:45 13:00 Mattilanmäki 9:25 14:05 Kursu 9:00 13:15 Vittikko 9:35 14:20 Isomaa 9:25 13:40 Ahvenselkä 9:45 14:35 Pahkakumpu 10:00 14:50 TIISTAI TORSTAI Nouto Nouto Saija 9:25 13:40 Hirvasvaara 10:00 15:05 Kotala 9:40 13:55 Hautajärvi 10:30 15:35 Kelloselkä 9:55 14:15 Niemelä 10:40 15:45 Salla 10:10 14:30 Kallunki 10:50 15:55 Sallatunturi 11:00 16:05 Paluu Salla 11:15 16:20 Salla 8:45 12:50 Kelloselkä 9:00 13:05 Paluu Kotala 9:10 13:25 Salla 9:00 13:50 Saija 9:25 13:40 Sallatunturi 9:10 14:00 Kallunki 9:20 14:10 Niemelä 9:30 14:20 Hautajärvi 9:40 14:35 Hirvasvaara 10:00 15:05 PERJANTAI Nouto Paluu Salla 8:35 Salla 12:50 Riivikkoneva 9:10 Vallovaara 13:10 Kutrikko 9:20 Kutrikko 13:20 Vallovaara 9:35 Riivikkoneva 13:30 Salla 10:05 Salla 14:00 Palveluliikenne hakee tarvittaessa kotiovelta. 0402189671, 0400318959 POLTTOPUUTA Koivu ja mäntyhalkoa, ylivuotista. 2008, vähän ajettu puh. Uudet tuotantolaitoksemme edustavat alan huippua Euroopassa. Pyydämme lähettämään hakemuksen sähköisellä työnhakulomakkeella 31.7.2015 mennessä osoitteeseen: www.keitelegroup.. Tuotamme vuodessa 700.000 m3 sahatavaraa ja 300.000 m3 jatkojalosteita. Tervetuloa! Johtokunta Myydään MOPOSKOOTTERI vm. 050 3499891 Pyhä-Saukko ry. Myös autot ja akut, romutustodistuksen saa. Palveluliikenne toimii kutsusta Sallan kirkonkylän alueella klo 11.00-11.15 ja 12.00-12.30. 040 554 6547 VUOKRALLE TARJOTAAN Kaikkea rautaromua Ym. KESÄKOKOUS pidetään su 16.8.2015 klo 13.00 Myllypirtillä
kiittää rantakalajuhlien onnistumisesta talkoolaisia ja yhteistyökumppaneitaan Pohjolan Osuuspankki, LVIS-Kähkönen Oy, Koillis-Lapin Sähkö Oy, Luokkasen Kotikoneliike, Koillis-Lapin Kukkaja hautauspalvelu Jorma Vaarala, Värisilmä Kemijärvi, Nivan Rauta, Kemijärven Työkaluässä, Tarvikekeskus, T:mi Vuorenpää Ky, Koillismaan Osuuskauppa, Kauppapaikka Koivuniemi, Vianor, Nordea, Kodinkone Apaja Oy, Autotarvike Välikangas, Rautia, Maakerkelän Kotijuusto, Lähi-Tapiola, Tuovirengas, Pekka Narkilahti Suurkiitos myös kaikille juhliin osallistuneille. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. 3 konser a) ja matkojen hinta 10 € Kemijärveltä, 5 € Pelkosenniemeltä. klo 13 Ivaloiset esittää ”KARTALTA KARISSEET” Liput aikuiset 12e ja lapset 6e Olitpa sitten paikkakunnalta poismuuttanut, satunnainen matkailija, lomalle lähtijä tai muulla tavoin alueemme asioista kiinnostunut. 040 344 7778 tai niina.pitkanen@. 24%). * 010-numeroihin soitettuna hinnat k otimaan lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. mennessä Fintravelin toimistoon p. klo 21 Vapaa pääsy! Tervetuloa! SAMPERIN SAVOTASSA Savukoski puh. 24%) LUE KOTI-LAPPI LUE KOTI-LAPPI kotona tai matkoilla kotona tai matkoilla Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 79,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. 016 3207 700, 040 7420 618 Hyvän ruoan ystävät Lounasbuff et katettuna myös viikonloppuisin. Keskiviikkona 29. alk. 10%. Maksajan nimi..................................................................... Postinumero.................Postitoimip..................................... Puhelin............................................................................... 17.30 Lähtö Naavasta Kemijärvelle Sunnuntai 9.8.2015 10.00 Lähtö Kemijärven Kul uurikeskukselta Luostolle Pelkosenniemen kau a 11.00 Pelkosenniemen Seo-huoltamolla 13.00 Pääkonser ”Suomi”. Postinumero.................Postitoimip..................................... Kotimaan matkapuhelimista 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. (alv . Liput 10€. (alv . TANEN KARAOKE PE 31.7. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ 040 7606125 Liput 15,• Olutoikeudet • Maksu käteisellä Kemijärvi Kemijärvi Pahkakummuntie 620 Pahkakummuntie 620 Perävaaran Perävaaran Huvikeskus Huvikeskus Perjantaina 31.7. www.lehtiluukku.. klo 21–02 klo 21–02 Kesätanssit Kesätanssit Tervetuloa tanssimaan! Jukka Jukka Lampela & Lapponia P P P P P P P P P P P P P P P P & & & & & Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. ntravel.com. Lähiosoite............................................................................ klo 19 ja Su 2.8. Nähdään viimeistään Rantakalajuhlassa kesällä 2016!. www.mestarinkievari.. • La 1.8. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut VASTAUSLÄHETYS sopimus 5007547 98100 KEMIJÄRVI Koti-Lappi maksaa postimaksun Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. klo 21.00-02.00 TANSSIYHTYE TANSSIYHTYE DUURISEISKA DUURISEISKA Liput 12,(vain raha) Järjestää ESU/kylätoimikunta Auto Posiolta puh. klo 20 alkaen. Laskutus yhdessä kahdessa (39,50e) kolmessa (26,33e) neljässä (19,75e) erässä Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 30e Hinnat sis.alv. 016-841351 info@samperi.com KIITOS! Soppelan kyläseura ry. Lauantai 8.8.2015 11.00 Lähtö Kemijärven Kul uurikeskukselta linja-autolla 13.00 Ai akurussa konser Nuorten LuostoClassic (Sibelius, Vivaldi, Fauré, Williams) 14.00 Kuljetus Ai akurulta Luontoja kul uurikeskus Naavaan 15.00 Atrium-kvarte n konser ”Kreutzer-sonaa ” Naavassa (Beethoven, Šostakovitš, Janá?ek) n. KÄY TUTUSTUMASSA KÄY TUTUSTUMASSA !! tai PAPERILEHTENÄ tai PAPERILEHTENÄ • oheisella lipukkeella • soittamalla puh. ja varaukset: Tied. ja varaukset: 040-5788 795 040-5788 795 tai 016-888 517 tai 016-888 517 •• www.matkatupa.. Lippupake n hinta on 60 € (yht. KESÄTANSSIT KESÄTANSSIT MOROTTAJAN ESULLA MOROTTAJAN ESULLA lauantaina 1.8. Sibeliuksen 5. sinfonian joht. Okko Kamu 15.00 Paluu Luostolta Kemijärvelle Pelkosenniemen kau a Konser en tarkemmat edot: www.luostoclassic.. Voit ostaa Voit ostaa näköislehden näköislehden myös myös irtonumerona irtonumerona tai lyhempänä tai lyhempänä tilausjaksona tilausjaksona Kuljetuksia LuostoClassic-tapahtumaan Kemijärven kul uuritoimi järjestää yhteistyössä Fintravel Kemijärven kanssa kuljetuksia LuostoClassic-konser eihin alla olevan aikataulun mukaan. 010 665 7921* • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. 60e /12 kk Tilaa Koti-Lappi Tilaa Koti-Lappi NÄKÖISLEHTENÄ NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.lehtiluukku.. Tanssimusiikista vastaa Riolli. Sinfonia Lah esi ää mm. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI VAPAALLA 23 Luusuan kylässä Tied. Ilmoi autumiset 4.8. www.matkatupa.. Savukosken kuoron konsertti Savukosken kuoron konsertti Rakkautta on… Rakkautta on… Pyhätunturissa Pyhätunturissa Luontokeskus Naavassa Luontokeskus Naavassa tiistaina 4.8.2015 kello 17.00 tiistaina 4.8.2015 kello 17.00 Kuoroa johtaa Taina Hiltunen-Ojala Kuoroa johtaa Taina Hiltunen-Ojala Säestää Jenni Tervo Säestää Jenni Tervo Liput 10 € aikuiset 5 € lapset Liput 10 € aikuiset 5 € lapset Tervetuloa tunnelmoimaan Tervetuloa tunnelmoimaan rakkauslaulujen pariin rakkauslaulujen pariin Lady triathlon TANSSIT Kairijoen Eräkeskuksessa la 1.8
Työja harrastusuransa perusteella hänet on nimitetty mm. Aallon mukaan lähtöä oli osattu jo odottaa, sillä häntä on pyytänyt varapuheenjohtajaehdokkaaksi peräti kolme eri piirijärjestöä, eli Lapin piiri, Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun piiri sekä PohjoisKarjalan piiri. Puh. PE 31.7.2015 Myös korttimaksu! Tervetuloa! Erkki 0400 398 093 WILLIKALA KALASÄILYKKEET LOHTA JA RAUTUA Kemijärveläinen biologian ja maantiedon lehtori Pirkka Aalto ilmoitti viikonloppuna lähtevänsä ehdolle kristillisdemokraattien varapuheenjohtajaksi. Kristillisdemokraattien puoluekokous pidetään Savonlinnassa 28. 040-510 3587/Mirva p. puoluehallituksessa ja Lapin piirin puheenjohtajana. Varaa aika, tule yksin tai hierottavan kanssa oppimaan uutta. Ei tarvitse erikseen ilmoittautua, mutta tule ajoissa huivin ja maton kera. heinäkuuta 2015 24 Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh./fax (016) 813 535 ovh TARJOUS TARJOUS -20 -20% % 199,199,Varastossa olevat polkupyörät l 289,PAKASTUSKAUSI LÄHESTYY… PAKASTUSKAUSI LÄHESTYY… Kotikokki SB201A+ • nettotilavuus 197l • A+ energialuokka • 2 vuoden takuu TARJOUS TARJOUS 439,TARJOUS TARJOUS Kotikokki SB106A+ • nettotilavuus 98 l • A+ energialuokka • 2 vuoden takuu Luxor 40” TV • LED • antennija kaapeliviritin Yhteystiedot: Yhteystiedot: p. Aallon mukana varapuheenjohtajakilpailuun saadaan nyt myös selkeästi Pohjois-Suomea edustava ehdokas. Jaurulla tähtäin metsokuviossa. Tervetuloa myymään ja ostamaan! Suut makiaksi… Nyt meiltä PEHMISTÖTTERÖ maut: suklaahippu ja vanilja kpl kl 3,Tunnetusti maistuvin kesä Tarjoukset voimassa TO-SU 30.7.-2.8. le 990kg PE 31.7.Atria-mes tari liikkeessämme klo 11-18 eeessssääm mm mee kkllo o 1 11 1 1 18 8 lliiiikkkkee Atria saunapalvi 350 g (8,54/kg) 299ras. Espoolaislähtöinen, mutta Oulussa, Enontekiöllä ja Kemijärvellä pitkään asunut Aalto on mm. Tuotto Pelastakaa Lapset ry:lle Jaurun Erästäjät Jäsenten välinen Metsokuvio ammunta.11.7.2015. ERKKI SAVUSTAA JA MYY KAUPPAPAIKAN PIHALLA KE 29. Paketissa imukupit ja hoitava öljy 500 ml, sekä puolen tunnin selän imukuppikäsittely (55 €). M 60: 1) Jouko Jussila 32, 2) Jorma Sivonen 26. pekka.koivuniemi@k-supermarket.. klo 17.30 uimahallin vintillä. Valio Voi 500 g (2,98/kg) normaalisuolainen rajoitus: 3 pkt/talous Tuore kokonainen kirjolohi Suomi/Ruotsi rajoitus: 2 kalaa/talous Kariniemen Kananpojan paistileike n. Tuloksia: M: 1) Jari Ahola 66, 2) Mika Sivonen 47, 3) Henry Kivelä 47, 4) Toni Jussila 35, 5) Janne Jussila 4. 600 g maustamaton Kermajuustot 900 g-1 kg (3,99-4,43/kg) 7,99 1,49 3,99 kpl HK Viljaporsaan kasslerpihvi 450 g (6,64/kg) marinoitu 299 rs 595kg Ilman korttia tai yksittäin 2,39 pkt (4,78/kg) -37 % kg pkt hyvä hinta! 149rs/kg Tomaatti Suomi, Kirsikkatomaatti 250 g (5,96/kg), Suomi, Dunne Erikoistomaatti 250 g (5,96/kg), Suomi, Helmitomaatti 200 g (7,45/kg), Suomi ja Kesäkurpitsa Suomi säävaraus väriä elämään Palvelutiskiltä meillä käsin leikattu Norjan lohi. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Kemijärven kaupunginvaltuuston ja -hallituksen jäsen, ja KD:ssa hän on toiminut mm. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. Sinisiivestä tehokasta settiä lihasten palautteluun, kireyksien hölläämiseen ja kuona-aineiden poistoon. Huutokaupan tuotto meni Pelastakaa Lapset ry:lle. Pirkka Aalto KD:n puheenjohtajakisaan Edellislehdessä kerroimme keittiömestari Markus Maulavirran Haukiviikon rosvopaistihauen huutokaupasta. ellei toisin mainita. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 Palvelem me MA-L A 7 -21 SU 10-21 Suosittelemme lämpimästi kylmää MR.FUNSLUSH JÄÄHILEJUOMA Peräkonttikirppis kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. 29.8., ja tällä hetkellä puolueen puheenjohtajan paikkaa tavoittelee kaksi ja varapuheenjohtajien paikkoja peräti 12 ehdokasta. 040-510 3587/Mirva mimmu.sakkinen@gmail.com mimmu.sakkinen@gmail.com www.sinisiipi.biz www.sinisiipi.biz Traditionaalisen joogan tunnit elokuussa keskiviikkoisin ja perjantaisin alkaen 5.8. Vuoden lappilaiseksi opettajaksi ja Vuoden bongariksi