Koti-Lappi 29.10.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

housuja . Kylätoiminta Ansiomerkkejä Itä-Lappiin.>>14 3. trikoopaitoja eri väreissä alkaen 14,99 MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. (016) 831 063 www.sallanapteekki.? EDULLISTA TALVEEN! MIESTEN NAISTEN TALVITAKKEJA TALVITAKKEJA PALJON ERI MALLEJA 39 -50% 95 95 -30% 12 13 95 - 95 4 5. 10,48 ?, 890 ?/l.) Apteekki avoinna ma - pe 8.30-17.00 la 10.00-14.00 Tervetuloa asioimaan! Myllytie 3, Salla, puh. neuletakkeja . 0 95 NORM. 4995 5995 HUIPPUTARJOUS TRIUMPH NAISTEN VILLAHOUSUT ALUSPAIDAT 100% VILLAA AIKUISTEN JA LASTEN NAISTEN TALVILAKKEJA VAIN IHANIA FLEECEHUOPIA MOPPISETTI MOPPI, VARSI, PURISTIN, SANKO VAIN TOPPAHOUSUT ALK FAIRY KÄSITISKIAINE 500 ML KE-LA 190 L OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. 9.30-18.00 INVOICE www.tehdasasu.? LA 10.00-16.00. 14,07 ?, 166,67 ?/kg) 8,90 Nasolin Nozoil ?öljyt 10 ml Seesamiöljyä ja E-vitamiinia sisältävä nenäöljy. (norm. (016) 813 762 Bellavita voiteet 75 g Päivävoide: Kevyt ja tehokkaasti kosteuttava. Yövoide: Ravitseva ja täyteläinen. 12,50 (norm. 16,24 ?, 0,25 ?/kpl) . >>9 Keskiviikko 29.10.2014 MARRASKUUN TARJOUKSET voimassa 1.11.-30.11.2014 14,70 Anti Grey Vivid 60 tabl. Hiusten kunnolle ja värille. (norm. paitapuseroita . numero Uutuuksia Pieni auttaja Joutsenemo joutui pulaan. vuosikerta 44. shifonkipaitoja
paloaika 4 vrk . Vaihteet 6 eteen 2 taakse . Tilavuus 3l 1,90 10,- . Huolto Kemijärvellä . mittausalue: sisällä +70C, ulkona -50C saunassa +140C 25,- ENNAKKOMYYNTI LUMILINKO . Huolto Kemijärvellä . kaksi langatonta lähetintä . Työleveys 61 cm . lokakuuta 2014 langaton SISÄ- ULKO- JA SAUNA LÄMPÖMITTARI . Vain vetimet ja jalat tulee kiinnittää itse. BOSTON MEKANISMITUOLI Pyörivällä ja keinuvalla mekanismilla. ous Tarj 590 musta/nahka Tutustu ja suunnittele oma kokonaisuutesi! ! Nyt ushintaan o j tar 790 HARMONIAVUODEMALLISTOSTA Esim. hyvinvointia keholle JENKKISÄNKY ja mielelle 160 x 200cm n Alkae 599 799 Hyvälaatuiset TYYNYT 17 TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Valmistettu Närpiössä Hildind Anders Finland Oy Värit: valkoinen, saarni ja pähkinä TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Tasokkaat MOOTTORISÄNGYT s Tarjou Harmonia-sarjan jenkkisängyt, säätösängyt, runko- ja joustinpatjat on suunniteltu näyttämään yhtä hyviltä kuin ne tuntuvat. Unen laatu paranee rentouttavassa makuuhuoneessa. Myös erikseen tilattavat lasikannet valkoisena, harmaana ja mustana. TÄKIT 39 SÄKKITUOLI (250L) Tarjou s 89 Useita värejä! TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Norm. Vetokäynnistys . Moottori 4T 6,5 hv . Työleveys 56 cm . Vaihteet 5 eteen 2 taakse . Toimitus marraskuussa PIENKONEBENSIINI 450, 19,- Yliveto HAUTAKYNTTILÄ TYÖKINTAAT RUOKINTA-AUTOMAATTI . Moottori 4T 5,5 hv . 0440-808587 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi. Toimitus marraskuussa 650,- 2T ja 4T, 5l 3,80/ltr LUMILINKO 15,- NIVAN RAUTA www.nivanrauta.fi LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 Isänpäivä lähestyy! BODEN Markkinoiden paras vuodedivaanisohva. Sekä istuin- että vuodeosassa Bonnell-jousisto ARIEL, Uutuus kalustesarja Hyllyjä, TV-tasoja, sohvapöytiä ? Ariel valmistetaan Suomessa ja toimitetaan valmiiksi koottuna. Työvalo . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Sähköstartti . 110,- KOTIINKULJETUS Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit Tuohi-mastercard Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh
Menestystä Olli Kemppainen bodaa nuorten SM-kärkiryhmässä. >> 6-7 Koillisessa Lapissa on kirjoitettu useita kyläkirjoja. Nyt oman, todella mielenkiintoisen kyläkirjansa on saanut sallalainen Paloperän kylä, jonka historian juuret juontavat vuosisatojen takaa. >>10 Avantouinti Pöyliöjärven rantaan komeat tilat avantouimareille. Viime lauantaina juhlittiin seuran 50-vuotista taivalta. >> 20 Yhtiö myös mukaan Eränkävijöillä juhlavuosi Paloperän kyläkirja valmis Jos kauan odotettu Soklin fosfaattikaivoshanke alkaa toteutumaan niin Savukosken kunta haluaa, että kaivosyhtiö on mukana hankkeen vaatimisssa kunnallisissa investoinneissa. >> 4. >>8 Ke 29.10.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Hei pikkuinen! Sukupolvet kohtasivat: Helpi Karhunen tervehti lämpimästi Jaakkoa, suvun nuorimmaista. >> 17 Urpo Iivari kaatoi Sallan Eränkävijöiden ensimmäisen hirven. Pääkirjoitus: Muualla notkahdusta, mutta pohjoisessa porskutetaan. >> 19 Keväällä 1964 kokoontuivat maattomat erämiehet ja -naiset perustamaan eräseuraa Sallan Kansatalolle
Palasi takaisin. Kohta taimenilla alkaa lakisääteinen rauhoitus. lokakuuta 2014 4 KESKUSTELE Rösölänperältä Pääkirjoitus 29.10.2014 TooKoo Rapala pohjassa K ylällä puhuvat, että minä olen saanut Savukoskesta yli nelikilosen taimenen. Puheet ovat puheita. Mutta eivät ne välttämättä täysin aiheettomia ole. Iso taimen oli kyllä kesällä kiinni tuossa Savukoskessa yläkinkaman kuohujen alapuolen syvänteessä. Haukkasi Rapalan ja ampaisi alavirtaan. Siellä he muhittelevat kirja-ajatustaan ja saavat alkuevästyksen. Kirjailijaopettajat ja kustannusalan edustajat opastavat kädestä pitäen, kuinka aihioiden työstäminen julkaisuksi onnistuu. Kirjoittajavalmennuksen aloituskurssi on Lapissa 26. Syksymmällä, kun yöt tummenivat ja vesi viileni, ne lähtivät könyämään koskiin. Ilmeni että taimenia, tänä kesänä istutettuja isoja jutkujakin, joessa edelleen on. Pohjoinen on toista maata Ä skettäin julkaistu Kaupan Liiton selvitys päätyy johtopäätökseen, jonka mukaan venäläisiä matkailijoita käy Suomessa entistä vähemmän, he kuluttavat vähemmän ja viipyvät täällä lyhemmän aikaa. Tilastojen mukaan venäläismatkailijoiden määrä on tämän vuoden aikana vähentynyt koko itärajan pituudelta. Vähemmälle huomiolle on kuitenkin jäänyt, että notkahdus on ollut pienempi pohjoisessa kuin vilkkailla kaakkoisen Suomen rajanylityspaikoilla. Kaupan Liiton tekemää johtopäätöstä ei siis ole syytä yleistää koskemaan koko Suomea. Venäläisten matkailijoiden kato koettelee eni- ten eteläistä Suomea. Tässä suhteessa pohjoinen on toista maata, sillä Koillissanomissa haastatellut Rukan ja Sallan matkailualan ammattilaiset toteavat, että kasvu jatkuu ja tulevalle talvelle matkailuvarauksia on esimerkiksi Sallaan tullut entiseen malliin. Lappi on venäläisille ennen kaikkea lomailukohde. Tartutti vielä Rapalan pohjaan. on irti. Ollaan syyskuun puolella. Työn alla on sekä ?ktiivistä että tietopuolista kirjallisuutta. Niitä on enimmäkseen janottanut, kuten pyytäjiäkin. Taimenet lähtivät vesiväljään päästyään uida luiruamaan. Pääsi. Nyt me laskettiin taimenen kanssa koski tummuvassa illassa sovinnolla alapuoliselle suvannolle. A Muutaman päivän päästä sama juttu. Koulutus jatkuu 2014 ja 2015 jälleen uusissa maakunnissa. Skripta Kirjoittajaopiston kanssa yhteistyössä järjestet- Ruokintapaikka tulee valita eläinten luontaisten oleskelualueiden mukaan ja välttää vilkasliikenteisien teiden läheisyyttä. Paikan valinnassa on hyvä huomioida myös se, etteivät eläimet joutuisi kulkemaan tällaisten teiden ylitse päivälepopaikoiltaan. Monipuolisella ravinnonsaannilla turvataan eläinten hyvinvointi. Kiskottiin ja annettiin periksi vuorotellen. Hakuaika päättyy 31.12. Köllöttelivät helteiden ajan raikkaissa syvänteissä käsi poskella ja lukivat Jerry Gottonia. Vettä reilu kaksi metriä, hiekkapohja. Tiesin olevani saletissa. Savukoskella istutettiin tänä kesänä hiljattain perustetun Kalastajan Savukoski ry:n toimesta Kemijokeen, kirkonkylän tuntumassa oleviin Savukoskeen ja Miekkakoskeen sekä Martin yläpuolelle Pahtakoskeen, pyyntikokoista isoa taimenta. Kaksi melkoista latinkia tuotiin. Yleisten arvelujen mukaan taimenet pyydettiin nimikkokoskistaan heti istutusten jälkeen yhettömiin. Mutta eikö mitä. Ne vain eivät olleet lämpimässä vedessä syönnillään. Rapala pääsee toisen rannan puolella olevalle kosteelle ja . Venäläiset ja tuskin monet muutkaan tinkivät lomanvietosta, johon Lappi tarjoaa monipuoliset puitteet. On totta, että venäläisten ostovoima on heikentynyt, mutta nykyisenkaltainen tilanne tuskin jää pysyväksi. Vanha kulunut talousviisaus: mikä painuu alas nousee joskus ylös pitänee tässäkin tilanteessa paikkansa. Riistan ruokinta jatkuu yli talven Talven lähestyessä luonto lakastuu ja eläinten ravinnonsaanti vaikeutuu. Eläinten talviruokinta on hyvä aloittaa ennen lumen tuloa, jotta eläimet löytävät ruokintapaikat ja niiden elimistöllä on aikaa sopeutua tarjottavaan ravintoon. Aloitettua ruokintaa tulee jatkaa läpi talven aina lumien sulamiseen saakka. Oikein sijoitetulla ruokintapaikalla voidaan myös vähentää maa- ja metsätaloudelle sekä liikenteelle aiheutuvia vahinkoja. Pienet hirvieläimet, esimerkiksi metsäkauriit ovat tyypillisiä talviruokinnan kohteita. Jos aloittaa vaikkapa metsäkauriin ruokinnan niin sitä pitää jatkaa koko talven ajan, muistuttaa Suomen riistakeskus Valmennusta esikoiskirjan synnytykseen Oma kirja on mahdollista saada aikaan. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Syksyn ome- tävä kirjoittajavalmennus on maassamme ainutlaatuinen tapa saada kirjaidea työstettyä valmiiksi julkaisuksi. A Ainutlaatuinen tapa saada kirjaidea työstettyä valmiiksi julkaisuksi. nasadosta hyödynnetään ylijäämätavara riistanruokinnassa, samoin juurekset, peruna ja rehujuurikkaat kelpaavat hyvin nisäkkäille. Lisäksi tarjotaan viljaa kuten kauraa sekä mieluiten apilapitoista heinää. Riistalinnuille tarjotaan viljaa sekä soraa jauhinkiviksi. Lintujen ruokintapaikan läheisyydessä tulee sijaita pensaikkoa tai muuta suojakasvillisuutta, johon linnut voivat paeta vaaran uhatessa. Riistanruokintapaikoista hyötyvät myös pikkulinnut. Tavoitteelliset kirjoittajat tulevat kirjaideansa ja mahdollisten aihioidensa kanssa pidennetyn viikonlopun mittaiselle aloituskurssille. Valtakunnallinen Elämä tarinaksi ?kirjoittajavalmennus alkaa talvella myös Lapin alueella. Koulutukseen on vapaana kymmenkunta paikkaa. Suomen Maakuntakirjailijat ry aloitti 2013 valtakunnallisen kirjoittajavalmennuksen tavoitteellisille harrastekirjoittajille. Rimpuili ja riuhtoi itsensä irti. Elettiin erittäin helteistä kesää parisen viikkoa. Jarru vikisee ja voivottaa koko ajan. Väärinkö minä arvioin virran voiman? Lisään kaasua. Kemijoessa vesi niin vähänä, että isoimmat kalat joutuivat uimaan kyljellään. Aurinko helotti illalla alavirrasta pitkin jokea kaukana Kuolluvaaran takana pilkistävän Vasatunturin lakea niistäen, kun lähdin koskelle. Olin laskenut koskesta puolet, kun Rapala tarttui pohjaan. Pusketin moottorilla Rapalan kohdalle pyrkien, jos saisin sen irrotettua. ? 29.3.2015. Tarkempi kurssipaikka selviää myöhemmin. Rykimäaika. Vietettiin elämänsulostuttajani kanssa päivä alajuoksulla muka kalastamassa, tulistelemassa ja vahvistamassa parisuhdetta. On jo hämärän kutja, kun palaamme. Ennen Hilipattajan kotirantaan nenästämistä päätämme vielä käväistä tuossa kotikoskessa. Se jysähti heti! Nyt me laskettiin taimenen kanssa koski tummuvassa illassa sovinnolla alapuoliselle suvannolle. Tavoitteena on edistää omaleimaista sanataidekulttuuria tukemalla alueen kirjailijoita ja harrastekirjoittajia. Vuonna 2013 viidessä maakunnassa aloitti 45 harrastekirjoittajaa valmentautumisen kirjailijaksi. Samassa tunnen jutkahtelua vavassa. Vilkaisen rantaa ja huomaan, että Rapala on noussut koko ajan hiljaa ylöspäin. Sitten se lähtee tyynesti uida lutkuttelemaan poikki virran. Minä Hilipattajassa (vene) ja hän vesiväljässä. Sitten taimen juro pohjaan. Yritin pumpata vavalla liikkeelle. Jo 42 vuotta vilkkaasti toiminut valtakunnallinen kirjailijayhdistys SMKK kiertää maakunnissa kautta maan. Siima vinkui ja rulla savusi. Samalla kelailin löysää siimaa sisään, että pysyn tuntumassa. Rulla vingahtelee. Hakulomake ja lisätietoja netissä www.skripta.net.
Valtioneuvoston päätöksen valmistelussa painaa alueen väestön mielipide. Perillä niistä tehthin karvakenkiä. Juna nyki ja pomppi ethen ja taka, kitisi ja paukku. Yhtäkkiä kuulu kova ryshäys, tuntu ku juna olis noussu ilmhan ja sitte rysähti alas. Minä säikhäin. Penkereiden korkeudet vaihtelevat linjauksista ja paikasta riippuen puolesta metristä kahteen metriin. Ku me lapset istua kökötimmä puolipimiässä härkävaunussa tuntitolkulla, tuli aika pitkäksi. Kolmasosa vesistöstä, Ounasjoen vesistö, on kokonaan säännöstelemätön. Rovaniemellä pitää sen lisäksi pengertää rantoja noin 4 km kerran 50 vuodessa tulvia vastaan. Net ovat jäänhet ikuisiksi ajoiksi sielun syvyykshin. Vaikka härkävaunu ei vastannukhan niitä ootuksia mitä olin junasta kuvitellu, tun- nelmaa siitä ei puuttunu. Sieltä löyty elämän koko kirjo. Ehkäpä tälläki evakkoreissulla oli oma siunauksensa, ehkäpä se kantoi sisällään siunauksen siementä. Son junavaunu, joka on tehty eläinkuljetukshen. Meiän kylästäki tuli yks riuska emäntä hevosella. Iltahämärissä ajo kirkon ethen ja ku näki miehen seisovan kirkon ovipielessä, huusi: ?Onko saulaisia näkyny?? Ku ei saanu vastausta, hyppäs kärryiltä ja lähti kattomhan, että mykkäkö son. Käärössä nolit vielä tullessaki, kone vain puuttu, se ei tullu koskhan. Jos kuitenki palathan ajassa takasinpäin, siihen ku lähethin Saukoskelta. Tämän suuruusluokan ratkaisut edellyttävät alueen väestön enem- Kemijärven suurin koulu ilman vanhempainneuvostoa! Opettajien aikaansaamattomuuttako vai vanhempien välinpitämättömyyttä lastensa kouluasioita ja koulun kans tehtävää yhteistyötä kohtaan? Maaritille Tapionniemeen kiitokset villasista. Kirjoita napakasti. Vaikaiahan soli kotuuhan lähtiä ja jättää kaikki. Ainua ilonpilkku oli pikkunen ikkunaluukku, jonka päältä tapelthin, ku kaikki ei sopinhet yhtäaikaa viliseviä maisemia kattomhan. Riithan sekaut tietenki meijän äitikki ja siinä selvitelhinki kaikien huonot ominaisuuvet. Olis vishin net kaks muutaki, Puheenvuoro: Kemijoen vesistö on suuri poikkeus Kemijoen vesistö on pintaalaltaan Saimaan vesistön suuruinen. Ikkunana oli vain pieni luukku, laverit oli tehty, että saatto nukkuakki. T: Hoivan väki Onko Kansanedustajan kanta Soklista. Uhrit kuljetethin meijän riiheen. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Muutamat parut, että miksi ei lähetä heti. Eikä tätä suojatyöpaikkaa. Kemijoella ei vastaavaa ole. Muut suuret vesistöt; Kymijoen, Kokemäenjoen ja Oulujoen vesistöt ovat pintaalaltaan puolta pienempiä, ja niissä on isoja säännösteltyjä järviä. Ei sollu kaksista sekhän ku joka ilta piti syvän kurkussa panna nukkumhan. Pöljäthin partisaania. Meijän kylän opettajaki nukku sielä olkien päällä Hilda-rouvansa kans. on vain Kemijoella mahdollinen. strofi on vain Kemijoella mahdollinen. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Arvakkaappa mitä siinoli. Jos lumien lähtö viivästyy toukokuussa, ja lumet lähtevät helleaallon tai rankkasateen johdosta muutamassa päivässä, niin tuhot Kemijärven ja Rovaniemen kohdalla ovat yli 100 milj. Olkia oli levitetty luokkien laattioille ja siinä met nukuimma siskonpetissä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Onneksi ihmisten muisthin jäävät päällimmäiseksi hyvät ja iloiset asiat, jokka lämmittävät ja joita on mukava muistella vielä pitkänki ajan päästä. Savukoski 4/10-2014 Marjatta Pulska mistön ymmärryksen ja selkeän tuen. tulee tai ei! Vaihtoehto varmaan on lukijan päätettävissä! Hk Ruuhijoen ulkoilureitillä ei ole ruuhkaa,joten tarviiko leventää.Onko tek.ltk.jäsenistä yksikään lenkkeillyt siellä,ei ole näkynyt. Eikö voitas järkeistää eduskunnan toimintaa ja vähennettäis edustajia työt tehtäs pienellä porukalla tehokkaammin , kuten zyzkowits sanoi radiossa 23 pv . päivä tuli 70 vuotta ku partisaanit tuhosit yhen Saukosken kylistä Seitajärven. Tuli meillekki räsymatot, jokka oli kääritty lähtiissä ompelukonhen ympärille. Ei se tainnu täyttää minun unelmiani junavaunusta. Ei sollu semmonen ku olin iloisani kuvitellu. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Meiän äitiki syöksy hakenhan ja ilmesty vähän ajan päästä säkki seljässä. Ei net eväänsäkhän räphäyttänhet. Niin ku ei olis mithän tapahtunukhan. Kymijoen vesistössä ovat Päijänne sekä Keitele ja Puulavesi, Kokemäenjoen vesistössä Näsijärvi, Roine ja Pyhäjärvi, Oulujoen vesistös- sä suuri Kainuun meri eli Oulujärvi, ja lisäksi lukuisia säännösteltyjä järviä Hyrynsalmen ja Sotkamon reiteillä. Kemijoen vesistö on suuri poikkeus. Ja monta tyttöä sitä lähti saulaisen miehen matkhanki. Kampheja ei ollu muuta matkassa ku mitä oli jaksanu käsissä riputtaa. Ihmettelin, että on se kummallinen tuo rakhaus ku se tekee ihmistä nuin tolloja ja nuin onnellisia. Ja niin sitä päästhin Kalajoelle. Nuoret hyväjalkaset naiset oli pantu lehmiä taluttamhan ja net tulit jälkikäthen. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Lopullisen päätöksen tekee kuitenkin valtioneuvosto syksyllä 2015. Niin että sitä tykäthin kaikella lailla. Sanothan, että joka asialla on oma tarkotuksensa, ikävälläki, vaikka sitä on niin vaikia ymmärtää. Niinpä ku meillä lähethin lehmiä lypsämhän niin Rahjassa evakkotalon emäntä lähti ?itikoita tillaamaan.? Totuthinhan sitä lopussa siihenki elämän muothon ku oli pakko. Niinpä minunki kuuesta tätistä neljä löysi onnensa evakkoreissulta. Saimaan vesistössä on useita Suomen suurimpia säännösteltyjä järviä, kuten Höytiäinen, Pielinen ja itse Iso-Saimaa. Minun kuusvuotias velipoika kurkisti ovelta ja tokaisi: ?Sikojako täälä nukkuu?? Seuraavana päivänä meijät kuljetethin Kemijärven asemalle ja lastathin härkä- vaunhuin. ?Tulee jos tulee. Heinäkuun 6. Sulamisvedet otetaan kiinni Kemijärven yläpuolella asumattomalle alueelle tai sitten Kemijärven kaupungin keskustaan. Jousimies. Onko osa Kemijärven avantouimareista niin köyhiä, että ei ole varaa maksaa 10:n euron vuosimaksua? mutta ei älynhet. Siinä rytäkässä tipahti täysi maitopääläri rakastavaisten niskhan. Lähemmäksi tullessa hoksas, että puu-ukko siinä töröttää käsi ojossa. Äiti sano, että nyt menthin vishin rankaläjän yli. Evakkoreissu oli alkanu. Ei se kaksisen näkönen saki ollu. Alkuun KLTEKSTI SA-KUVA Siiton 70 vuotta ku saulaiset laskeuvut härkävaunusta Ylivieskan asemalle, nukuit Ylivieskan kirkonpenkillä, ei kuitenkhan saarnan aikana, vaan yön yli, ja jatkoit matkaansa linja-autoissa ja kuorma-autojen lavoilla Kalajoelle. Sen vuoksi olisi tärkeää, että mahdollisimman moni Kemijoen vesistöalueen asukkaista ottaisi kantaa joko lausunnollaan tai sitten osallistuisi vaihtoehdoista käytävään mielipidekyselyyn. Jaakko Ylitalo FM kirjoittaja on toiminut Lapin maakunnan liiton edunvalvontatehtävissä 1974 -2010. Vaihtelua soli seki. Onnellisina ja toishinsa kietoutunhena makasit härkävaunun laattialla huonoimmassa paikassa nuori tyttö ja poika. Jokku olit valjastanhet hevosensa ja istua körötit kärryissä ku lehmät kävelit perässä. Ei olhet vielä naimaiässä. Met kakarat nyt emmä paljon älynhet asian vakavuutta. Niitä on vain kaksi. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Osa tuli, suurin osa jäi tulematta. Vaikka vedet pysäytettäisiin Kemijärven kaupungin keskustaan lisäämällä järven säännöstelymahdollisuutta 7 met- ristä 8 metriin, niin sekään ei vielä riitä pelastamaan Rovaniemeä. Poika oli päässy rintamalta lomalle. Pääuoman ainoa merkittävä säännöstelty järvi on Kemijärvi. Soli poronkoipisäkki. Tärkiämmät ja arvokhaimmat net piti matkhan ottaa. Eipä silti, hyvhän tarpheshen nolit. Saulaiset aloita tykkäämhän kalajokisista ja päinvastoin. Ei meillä saulaisilla ollu sillon vielä omaa kirkkoakhan. TEKSTARIT Pieni evakko Rovaniemen rautatieasemalla syyskuussa 1944. käsky, että nyt lähethän evakhon Kalajoelle! Täytten ihmisten naamat menit totisiksi. Vai tarkoittiko hän vain muita työ paikkoja . Keskiviikkona 29. Kaikki oli pitäny jättää. Lokka ja Porttipahta yhdessä ovat Oulujärven suuruusluokkaa, mutta ne ovat aivan vesistön latvoilla, joten niillä ei sulamisvesitulvan pidättämisen kannalta ole juuri mitään merkitystä. Suomessa suuri tulvakata- A Suuri tulvakatastro. Tiiättähän tet mikä se härkävaunu on. Vähän niitä kyllä saatto A Hyvä soli, että etes jollaki konstilla päästhin pois sovan jaloista. sielä pitää, ennen joulua ku ei ollu luntakhan. Kuorma-auton lavalla meijät völjäthin ensin Saunavaaran koululle, jossa molimma yötä. Oli siinä opettelemista puolin jos toisin, ku kaks erilaista kulttuuria kohtaa. Vaikia soli sopeutua varsinki vanhempien ihmisten. Ei meillä Lapissa ollu tuommosta mallia. Soli syyskuun alkupäiviä ku kävi Lähetä viesti numeroon 13234. Yhthen paikhan noli pitäny lähtiissä kerätä, oli aiottu tuua jälkikäthen. Kuntien ja maakunnan päättäjät tekevät tärkeät päätökset ensi kevään aikana. Kirjoituksia ei palauteta. Kihlapari. Väsynhen ja huolestunhen näkösiä äitiä kainalossa kitiseviä lapsia, miehet olit rintamalle kelpaamattomia, joko liian nuoria tai vanhoja, tai muuten sairhaja ja heiveröisiä. Muistan ku ilo kourasi rinnasta ku ajattelin, että saan junalla matkustaa! Siinä ku sitte istuthin kuorma-auton lavalla ja ootelthin lähtöä, ilmotethin, että saatta vielä hakija jotaki tärkiää ku auton lavalle näkyy vielä mahtuvan. Hithastihan se juna vyöry ethenpäin, Välistä tuntu, että menhän saman verran taka-ku ethenpäin,välistä soli pyshäyksissä tuntitolkulla. Hyvä soli, että etes jollaki konstilla päästhin pois sovan jaloista. euroa. Eihän meitä lapsia olis luvattu kattomhan, mutta menimmä varkhain. Kemijärven ja Rovaniemen pengerrysten yhteishinta on 8 -10 miljoonaa euroa. Näin suuria ratkaisuja ei tehdä enää nykyaikana kabinettipäätöksinä. Heinäntekoki oli vielä kesken ja potukki jäit maahan ja niinku nolit puikulakki sinä kesänä kasonhet isoiksi. On erilaisia tapoja, tottumuksia, elämänasentheja ja sanontoja. Toukokuussa yli 30 asteen helteitä on ollut mm Utsjoella. Keinot tulvakatastro?n estämiseksi ovat vähissä. Mennessä koipisäkin päällä oli hyvä istuva seku lämmitti niin mukavasti. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Evakkoreishun härkävaunussa Tänne sitä oli nyt tultu vieropalkishen
Vellilihaa tässä kytätään, avaa pelin, ja lihan lisäksi vähintäänkin yhtä odotetun huutokauppaan kuluvan sanallisen veistelyn Sirkka Iivari. Kilvan huutaessa Pekka Piipolla ja Tuomo Heikkilällä meinaavat mennä kirjanpidossa paisti- ja lapapussit sekaisin. Maanomistajat eivät hyväksyneet maattomia. lokakuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Kesäbussivuoro loppuu Kemijärven ja Kuusamon välillä kesäisin liikennöinyt linja-autovuoro lopetetaan kuluvan vuoden lopussa. Lopettaminen merkitsee käytännössä sitä, ettei ensi kesänä Kemijärven ja Kuusamon välillä ajeta linja-autolla. Koulupäivinä ajetaan Kemijärveltä kello 6.15 ja paluuvuoro joka palaa Kuusamosta takaisin kello 14.25. Kesäisin ajettava linja-autovuoro lopetetaan siksi, että Lapin ely-keskukselle osoitetut joukkoliikenteen valtionrahoitus on pienentynyt. Nyt ely-keskuksella on käytettävissä noin 2,5 miljoonaa euroa. Se riittää noin kahdensadan linja-autovuoron ostamiseen. Maijala ja Salmijärvi ehdokkaiksi Keskustan Lapin piirin piirikokouksessa valittiin eduskuntavaaliehdokkaat värikkääksi kehkeytyneen keskustelun päätteeksi. Itä-Lapista valituksi tulivat kansanedustaja Eeva-Maria Maijala, 47, Savukoskelta sekä Sallan kunnan liikuntaja nuorisotoimenjohtaja Petteri Salmijärvi, 39. Muut ehdokkaat ovat rovaniemeläiset Markus Lohi, Heli Viiri, Liisa Ansala ja Merja Mäntyniemi, kittiläläinen Timo Kurula ja inarilainen Janne Seurujärvi. Peräpohjolan piiristä kansanedustajaehdokkaiksi valittiin Paavo Väyrynen, Simo Rundgren, Sauli Martimo, Katri Kulmuni ja Mikko Kärnä. ?Vellilihoja kytätään? Eränkävijät 50 vuotta: Maattomat tarvitsivat oman seuran. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.? ?Vikke. Huhtikuun 5. päivä 1964 29 seuran perustamisesta kiinnostunutta erämiestä ja naista kokoontui Sallan Kansantalolle perustamaan seuraa, johon myös maattomat erämiehet ja naiset voisivat liittyä harrastamaan metsästystä ja kalastusta, kertoi Pekka Piippo. Seuran ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin Reima Yrttiaho ja johtokuntaan Väinö Pennanen, Pentti Ves- Siitä aiheutuisi kunnalle merkittäviä taloudellisia menetyksiä. Pojat tulivat sitten meille ja kysyivät, etteikö siitä seuran perustamisesta tulekaan mitään. Ei haittaa, rahathan menevät omalle seuralle, kuuluu kuittaus huomautuksiin. Kirkonkylän metsästys- ja kalastusseura, Sallan Eränkävijät juhli 50-vuotista olemassaoloaan mutkattomasti jäsenten ja maanomistajien kesken muhevilla tarinoilla ja hirvikäristyksellä tunturissa, Poropuiston ravintolassa. Pentti Vesterisen . Heti ensimmäisenä vuonna alettiin etsiä seuralle järveä kalastusmahdollisuuksien parantamiseksi. Seuran kämpän rakentaminen oli suuri hanke seuralle, muistaa Urpo Iivari. Tuomo Heikkinen ja seuran nykyinen puheenjohtaja Pekka Piippo olivat kirjanneet juhlapeijaisiin talteen hieman seuran historiaa. Sallan terveyskeskuksen remontti jatkuu Sallan kunnanvaltuusto päätti äänestyksen päätteeksi jatkaa terveyskeskuksen remonttia valtuuston aiempien päätösten mukaisesti. Asian käsittelyn pohjana oli kunnanhallituksen esitys saneerauksen jatkamisen päättämisen siirtäminen syksyyn 2015 ja 250 000 euron osoittaminen terveyskeskuksen ilmastointi-jäähdytyslaitteiston ja potilaskutsujärjestelmän saneerauksen käynnistämiseen tänä syksynä. Valtuustossa Kirsi Marku- la (kok) esitti Lauri Ainaston (vas), Timo Kunnarin (kesk) ja Olli Saariniemen kannattamana terveyskeskuksen remontin jatkamista siten kuin valtuustossa on aiemmin päätetty. Äänestyksessä Markulan esitys sai 17 ja kunnanhallituksen esitys 10 ääntä. Terveyskeskusta on peruskorjattu viiden vuoden ajan ja kunta on sijoittanut siihen rahaa tähän mennessä noin kaksi miljoonaa euroa. Tämän vuoden talousarvion mukaan hankkeeseen pitää vielä investoida noin 3,4 miljoonaa euroa. Valtuuston käsiteltäväksi asia tuli siksi, että valtiovalta suunnittelee uudistavansa koko sosiaali- ja terveydenhuoltopalvelutuotannon vuoteen 2017 mennessä. Niin sanotun sote-lakiesityksen mukaan kuntien omistamat ja hallinnoimat sosiaali- ja terveystoimen toimitilat siirtyisivät tuottajaor- Sallan kunta on remontoinut terveyskeskusta viitisen vuotta ja remontti jatkuu valtuuston aiempien päätösten mukaisesti. ganisaation omistukseen tai hallintaan kiinteistökaupan tai vuokrauksen kautta, jos kunnat eivät toisin sovi. Kunnanhallituksen esittelytekstissä todetaan, että Sal- lan kunnan näkökulmasta riski on siinä, että uusi Lapin alueen kuntayhtymä ei ole halukas vuokraamaan tai lunastamaan toimitiloja käypään hintaan. . Hirveä saimme kuitenkin metsästää valtion mailla, kertoo porukka. Urpo Iivari muistaa tunnelman kiristyneen muun muassa riistanhoitoyhdistyksen suunnalla ja uhkaksi ase- tettiin perustaa oma seura. . Salskeata joukkoa vieläkin. Ne voisivat olla merkittäviä kun remontti rahoitetaan velkarahalla. Esittelytekstissä ehdotetaankin aikalisän ottamista siihen asti kunnes terveyskeskuksen asema olisi tiedossa uudessa organisaatiossa samoin kuin se, millä ehdoilla organisaatio on valmis lunastamaan tai vuokraamaan toimitilat Sallan kunnalta. Valtuuston päätös siitä otetaanko aikalisä vai ei tarvittiin nopeasti siksi, että tämän vuoden talousarvion investointiohjelmassa hankkeen käynnistys on ajoitettu loka-marraskuulle 2014.. Juho Vuorela rojauttaa meklarina kolme muhkeaa, hyisen kylmää laatikollista hirven Poropuiston ravintolan lattialle. Muun muassa he olivat perustamassa seuraa. Juho Vuorelan meklaroima hirvenlihahuutokauppa sähköisti tunnelmaa. Eräreissut ovat pitäneet mielen ja jutut virkeinä. Tunnelmaa sähköistyy salissa. . Laitettiin lehteen ilmoitus ja siitä se lähti, kertoo Urpo Iivari. Joukko muistaa hyvin samana vuonna kaadetun seura ensimmäisen hirven ja jahtiporukan tarinat rakotulilla. Jahdin tuloksena Urpo Iivari ampui Naruskan Takatunturin itärinteeseen isokokoisen uroksen. . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. jahtimailla tunnetaan korkonimellä ?Käsmän Kalju?, Aimo Leppäsen, Veikko Imporannan ja Urpo Iivarin pöy- Puheenjohtaja Pekka Piippo harmitteli jäsenistön ikääntymistä, mutta aivan viime vuosina on saatu selvästi lisää uusia nuoria jäseniä. dissä hersyvät vuosikymmenien erätarinat. Veikko Imporanta on ollut edelleen syksyn jahdissa. . Sallassa oli vain yksi metsästysseura. Ajoittain lihan hinta kipuaa kolmanneksen yli, mitä kirkonkylällä saa lihatiskiltä.
matkailuyrittäjä, eläkeläinen . Kuitenkin olemme viime vuosina saaneet uusia jäseniä, lähinnä kalastuksesta innostuneista tunturin ja kirkonkylän asukaista niin, että jäsenmäärämme on tällä hetkellä noin 130 jäsentä. . lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 Seurakunta ihmisten keskellä RAIMO KERKELÄ kirkkovaltuuston ja diakoniatoimikunnan jäsen Kemijärvi Väki viihtyi juhlapeijaisissa. Poropuiston sali täyttyi peijaisväestä. 19 KIRKON SANOMA KUULUU KAIKILLE - elävä seurakunta toimii ihmisten keskellä KAISA JUUJÄRVI . Keskiviikkona 29. 1968. Saman tien alkoivat keskustelut tontin vuokrauksesta, ja seuran kämpän suunnittelu Latvajärven rannalle. Talkoolaiset ahersivat kämpän rakentamisessa tiettömän taipaleen takana ja yöpyivät laavulla erämaassa. Kalamajan vihkiäiset voitiin pitää 21.9-22.9. Kunnari, Väinö Pennanen, Arttu Leskinen, Antero Heikkinen, Veikko Imporanta, Kari Niemelä, Ari Hautajärvi. Pekka Piippo on toiminut seuran nykyisenä puheenjohtajana 90-luvun alusta lähtien. Seuran sihteereinä ovat toimineet muun muassa Lauri Laaksonen, Vuokko Vuorela ja Ahti Hautajärvi. Samalla maanomistussuhteiden muutokset ovat heikentäneet seuran metsästystoimintaa vuokramaiden vähentyessä. . Yleinen kiinteistöveroprosentti on 1,20, vakituisen asuinrakennuksen 0,60 ja muiden asuinrakennusten 1,20. Seuran ensimmäinen jäsenmaksu oli 3 markkaa, liittymismaksu 2 markkaa, kertoi Pekka Piippo. Monien vaihtoehtojen jälkeen seura sai vuokravedeksi metsähallitukselta Latvajärven. Myöhemmin rakennettiin myös Aimo Leppänen, Pentti Vesterinen, Veikko Imporanta ja edessä Urpo Iivari olivat perustamassa seuraa. A Seuran ensimmäinen hirvi kaatui Takatunturin itärinteeseen. sauna järven rantaan. . Seura päätti liittyä Suomen metsästäjä- ja kalastajaliiton jäseneksi. . Rakentamattomille rakennuspaikoille ei ole määrätty kiinteistöveroprosenttia. DEFENDERS OF THE FAITH Äänestä PIRKKA AALTO kirkkovaltuustoon! Savukoskella perjantaina läksiäiset Savukosken kunnan pitkäaikainen kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara siirtyy eläkepäiville. Kunnanjohtajan läksiäistilaisuus alkaa ylihuomenna perjantaina 31.lokakuuta sen jälkeen kun valtuuston kello 35 15 alkava kokous päättyy. Varsinaisesti Mauri Aarrevaara jää eläkepäiville ensi vuoden tammikuun lopussa. Sitä ennen hän pitää rästiin jääneet lomat pois. Mauri Aarrevaara aloitti Savukosken kunnan palveluksessa kunnansihteerinä 3.huhtikuuta 1978. Kunnanjohtajaksi hänet valittiin vuonna 1986. Uutena Savukosken kunnanjohtajana aloittaa Antti Mulari.. kirkkoneuvoston ja lähetystyön johtokunnan jäsen Onnettarena Aino Leppänen. terinen, Onni Luusua, Kristian Salmijärvi ja Aimo Haanpää. Tämä Murea hirvikäristys on myös Jami Bergmanin ja äidin, Mari Tiikajan herkkua. on ukkouttanut myös meidän seuraa. . Tänä juhlapäivänä me haluamme osoittaa kunnioittavimmat kiitokset teille, jotka olette jaksaneet toimia vuosikymmenten ajan Sallan Eränkävijöiden yhteiseksi hyväksi, Pekka Piippo kiitti seuran veteraaninaisia ja -miehiä. Savukoski pitänee veroprosentit ennallaan Savukosken kunnassa tuloveroprosentti on 21,75 eikä kunnanhallitus esitä siihen ensi vuodeksi korotusta. Tuloveroprosentista päättää ylihuomenna kokoontuva kunnanvaltuusto. Vuosien varrella tuloveroprosenttia on hilattu ylöspäin. Kemijärven kirkkovaltuutettu . Kunnan talouden tilanne on edelleen heikko, vaikka kuluvan vuo- Erityisesti Pekka Piippo halusi korostaa eräseuratyössä usein vähemmälle huomiolle jäävää naisten merkitystä. Sallan Eränkävijöiden puheenjohtajina ovat toimineet Reima Yrttiaho, Kristian Salmijärvi, Aimo Leppänen, Aimo V. Se oli vuonna 2009 20,25, vuonna 2012 20,75 ja se korotettiin vuosi sitten 21,75:een prosenttiin. Seuraavaa korotusta kaavaillaan vuodelle 2016, jolloin korotus olisi 0,5 prosenttiyk- Savukoskella aiotaan pitää tuloveroprosentti 21,75:ssä ja kiinteistöveroprosentit nykyisellään. sikköä. Tuloveroprosentti kytkeytyy kunnan talouden tasapai- 15 noitusohjelmaan. Nykyisin sihteerinä toimii Tuija Kääriäinen. den elokuun tilanteen mukaan näyttää jo kehitystä parempaa suuntaa. Painolastina on kuitenkin noin miljoona edellisiltä vuosilta kertynyttä alijäämää. Tämän vuoden budjetti tehtiin noin 334 000 euroa alijäämäiseksi eikä tällä hetkellä tiedetä mikä on lopputulos. Kunnanhallitus ei myöskään esitä valtuustolle kiinteistöveroprosentteihin muutoksia. Verrattuna Sallan Eränkävijöiden alkuvuosikymmenten toimintaan seuran aktiivijäsenet ovat vanhentuneet. Nuoret ovat muuttaneet työn ja opiskelun vuoksi etelän kasvukeskuksiin
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Rakennustekniset työt aloitettiin elokuun alkupuolella, kertoi Ikihirsi Oy:n hankintapäällikkö Sakari Juujärvi. Pukeutumistila on pilottikohde Ikihirsi Oy:ssä tuotekehitetylle IKI-DuoLock®tuotteelle. Lapin paras avantouintipaikan pukeutumistila, kehui kaupungin tekniseltä osastolta kunnallistekniikan päällikkö Markku Koivisto Pöyliöjärven rannalla sijaitsevan avantouintipaikan pukeutumistilaa. Pukeutumistilan rakennuttajana toimi Lapin elykeskus. Sähköurakoinnin toteutti Ticcu. Pukeutumistila luovutettiin Kemijärvelle kaupungille viime viikon keskiviikkona. . Sijainti Poukaman vieressä on hyvä, mutta opastusta tänne pitäisi parantaa, Koivisto pohtii. Projektivastaava Reijo Kallioniemi Lapin ely-keskuksesta kertoo, että avantouimareille tarkoitettu pukeutumistila kuuluu yhtenä osana Kemijärven vesistökunnostukset vuosina 2012-2014-hankkeeseen. Hanketta koordinoi Lapin ely-keskus ja sitä on toteuttu yhteistyössä Kemijärven kaupungin ja Kemijoki Oy:n kanssa. Budjetiltaan noin miljoonan euron suuruista hanketta rahoittavat EAKR eli Euroopan aluekehitysrahasto, valtio, Kemijoki Oy ja Kemijärven kaupunki. Hankkeen puitteissa on toteuttu useita virkistyspalvelujen kehittämiseen liittyviä toimenpiteitä ja vesistökunnostusta. Se on laskeutumaton hirsirakenne, seinä on painumaton ja täten mahdollistaa vapaan valinnan hirsimateriaalille. Pumppu pitää uintiavantoa sulana. Avantouimareiden pukeutumistila sijaitsee Uimallikylpylä Poukaman läheisyydessä. on pukeutumistilat naisille ja miehille. Rakennuksen portailta laiturille on asennettu lämpömatot kulkuväylän sulana pi- Pyhä-Luoston hiihtokausi avattiin Pyhän ensilumenladulla Pyhä-Luoston hiihtokausi avattiin viime perjantaina Pyhän ensilumenladulla. Alkavaan hiihtokauteen on Luostolla pohjattu olemassa oleva reitti LuostoLampivaara sekä Orresokan ampumahiihtoalueen reitit niin, että ne saadaan käyttöön mahdollisimman vähäisellä luonnonlumella. Nämä toimenpiteet mahdollistavat jatkossa Luoston alueen markkinoinnin ensi- IKIHIRSI OY IKIHIRSI OY lumenharjoituspaikaksi myös ampumahiihtoseuroille. Luoston ampumahiihtorata on 20-paikkainen pienoiskivääriammuntaan tarkoitettu rata. Tällä hetkellä rataa käyttävät ensisijaisesti nuoret maajoukkuetason hiihtäjät. Muita merkittäviä hiihtämiseen liittyviä parannuksia ovat uusi Pyhäjärven kiertävä latureitti Soutajan puolelle sekä levennetty Lupon latu. Toimenpiteet on toteutettu Ely-keskuksen hallinnoimalla Pyhä-Luoston alueen ympärivuotisen matkailun toimintaedellytysten parantaminen ?hankkeella. Hankkeella on lisäksi kehitetty ja parannettu tiiviissä yhteistyössä alueen toimijoiden ja Metsähallituksen kanssa Pyhä-Luosto matkailualueen reitistöjä ja reitistöjen varrella olevia palvelura- kenteita, koordinoitu yhteishankintana nykyisten säädösten mukaiset palveluopasteet ja tervetulokyltit Pyhä-Luostolle sekä molempiin keskuksiin rakennettu leikkipuistot lapsille. Lapin Ely-keskuksen hallinnoima Pyhä-Luoston alueen ympärivuotisen matkailun toimintaedellytysten parantaminen ?hankkeen kokonaiskustannusarvio on ollut 670 000 ?, josta EAKR ja valtio on rahoittanut 70 %, Sodankylän ja Pelkosenniemen kunnat sekä Kemijärven kaupunki 20:llä prosentilla ja Pyhä-Luosto Matkailuyhdistys ry 10:llä prosentilla. Poukamasta avantouimarit voivat lunastaa kuukausikorttiperiaatteella avaimia pukeutumistiloihin. Uusi pukeutumistila korvaa entisen, aikoinaan van- Uusissa tiloissa ei tuollaisia ongelmia ole ja vanhaan verrattuna pukeutumistilan määräkin on melkein tuplaantunut. Markku Koivisto arvioi, että avantouintipaikkaa käyttää vakituisesti noin 20-30 henkilöä. Heidän lisäkseen talviuinnilla käy myös turisteja. . Rakennesuunnittelusta ja kokokonaisurakasta vastasi Ikihirsi Oy. Suunnittelupäällikkö Kauko Rytilahti kävi paikan päällä katsomassa minkälainen rakennus paikalle sopisi ja käynnin jälkeen suunnitteli rakennuksen. Pyhällä sivakoitiin ensilumen ladulla ja talven edetessä jatketaan varsinaisilla latu-urilla.. Ikihirsi Oy on rekisteröitynyt tuotteen EU:n alueella ja muutamissa tärkeissä vientimaissansa EU:n ulkopuolella. Hirsinurkka on paksumpi kuin itse hirsi eli keveä hirsiseinä kiinnittyy jämerään hirsinurkkaan erikoisen IKIDuoLock® patentoidun liitostekniikan avulla. Suurimpana kohteena on ollut Kuumalammen ruoppaus. Hiihtokausi on alkanut Lapin matkailukeskuksissa. Ainut- Aarre Javarus (vas.), Juha Kuivalainen ja Jari Uusitalo Lapin ely-keskuksesta, tekniseltä osastolta Markku Koivisto, Sakari Juujärvi Ikihirsi Oy:stä ja Reijo Kallioniemi Lapin ely-keskusta uuden pukeutumistilan edustalla. Rakennustekniset työt aloitettiin elokuun alkupuolella. Avantouintipaikan pukeutumistilojen kehä tasakerrassa. laatuiselle nurkkaliitokselle on haettu patentti. Kerrosneliömäärältään noin kahdeksantoista neliömetrin suuruisessa lattialämmitteisessä rakennuksessa tämiseksi. lokakuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Avantouimareille uudet pukeutumistilat Vesistökunnostushankkeen osana: Pöyliöjärven rannasta kelpaa pulahtaa virkistävälle avantouinnille. hasta työmaakopista kunnostetun pukeutumistilan. Vanha, sähköpatterilämmitteinen tila on ongelmallinen muun muassa siksi, että vedet jäätyivät lattialle ja portaat olivat liukkaat. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.?
Perhe on liikkunut lammella hermostuneesti ja yrittänyt houkutella emolintua matkaan, eikä ole ilmeisesi käsittänyt tilannetta. Jukan kuvatessa perhettä, yksi poikasista työnsi jopa kaulan emolinnun siiven alle. Linnut ovat lähteneet lammelta. mutta näin ei sitten näköjään ollutkaan, kertoo Pirkka Aalto. Hän arvelee, että siiven loukkaaminen oli varmaan saanut linnun palaamaan pesimäsaareensa, ja nyt se lienee on ollut jossakin Kemijärvellä, missä on oleillut ihan viime päiviin asti noin 850 muutakin joutsenta. Järvi on jäätymässä hyvää vauhtia. Kävin itsekin sitä katsomassa, jolloin se nosteli kuitenkin päätään ihan pirteän oloisena. /tarjouslaskuri Kirjastokyselyyn vastaaminen vie aikaa noin viisi minuuttia. kailta palautetta, koska sen avulla voidaan kehittää pal- veluja vastaamaan asiakkaiden tarpeita. www.energiapolar.?/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@energiapolar.? Koskikatu 27, PL 8013 s 96100 Rovaniemi. Seuraavana päivänä lintu ei ollut enää saaressa, vaan koko pesue oli järvellä, joten ajattelin sen olevan kunnossa . Sopimus on voimassa toistaiseksi. Poikaset ovat nousseet siivilleen ja joutsenperhe on valmistautunut muuttomatkalle. Toinen vanhemmista, ilmeisesti emolintu on loukannut kuitenkin siipensä. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI LÄMPÖÄ TALVEEN SAIKKOSELTA SAUNAPANEELI 15x95 STV/VK TARJOUS KUTTERI 0 90 KOIVUHALKO jm 7? paali SEKAHALKO 60 ltr 6? 4? säkki säkki PELLETTEJÄ 16 kg:n ja 500 kg:n säkeissä LE KOIRALhm ikkeet Ruti-Rex kopin pe uoat ja j Jahti&Vahti koiranr Yksi poikasista työnsi jopa kaulan emolinnun siiven alle. Poikanen yritti auttaa Kuumalammen joutsenta lentoon? Valokuvausta harrastava Jukka Laine sattui paikalle varsin koskettavana hetkenä seuratessaan Kuumalammen joutsenperheen toimia. Pirkka Aalto harmittelee ja sanoo, että lintu ehkä löytyy vielä viimeistään silloin kun järvi jäätyy kokonaan. Lapin kirjastoilla käynnissä asiakaskysely Lapin yleiset kirjastot järjestävät perinteisen asiakastyytyväisyyskyselyn 20.lokakuuta?16.marraskuuta 2014. Kyselyyn voi vastata voi joko verkossa osoitteessa lappi. verkkokirjasto.fi tai kirjastoista. Vastata voi myös kirjastoautoista löytyvällä lomakkeella. Kyselyyn vastaaminen kestää noin 5 minuuttia. Kirjastot pyytävät asiak- TALVITYÖASUT RAT KAIKKI PUUTAVA JA RAKENNUSTARVIKKEET 69.59.- TAKKI myös mustana HOUSUT LINEN EDUL IINKOT S! RAUTA SAIKKOnEn OY TU KULJE 0400-467686 Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30 Päivän hintaan! Polar Spot on nykyaikainen, sähköpörssiin sidottu sähkösopimus, jonka hinta seuraa markkinahintaa tunnin tarkkuudella. Polar Spot on parhaimmillaan, kun sopimusaika on pitkä. Kuulin muistaakseni pari viikkoa takaperin, että Kuumalammen joutsensaaressa makasi heikkokuntoi- sen näköinen joutsen. . Irtisanominen sähkönmyyntiehtojen mukaisesti. 35 MARGINAALI 0,25 snt/kWh Perusmaksu 3,04 ?/kk. Sopimus voimassa toistaiseksi. Hinta sisältää ALV:n 24 %. Tee sähkösopimus nyt osoitteessa: www.energiapolar.. Jukka kertoo kuulleensa, että lintuharrastajat mahdollisesti ovat pelastaneet emolinnun, mutta varmaa tietoa siitä ei ole. Kuumaniemen koulun biologianopettaja Pirkka Aalto ei tiedä, olisiko joku mahdollisesti pelastanut linnun. Hän arvelee, että lintu siirtyi A Joutsenperhe yritti kannustaa emolintua lentoon. Kemijärvelle kokoontuneeseen joutsenparveen. . Keskiviikkona 29
Kehonrakennus on itsekuria vaativa laji, varsinkin dieetillä, kun ravinto on laskettu tarkkaan ja ei voikaan ?Valtionosuuksia menettäneet eivät saa joutua soten maksajiksi? Kemijärven kaltaiset, valtionosuuksia menettäneet kunnat eivät saa joutua suunnitellun rahoitusmekanismin myötä suhteellisesti suurimmiksi maksajiksi, todetaan Kemijärven kaupunginvaltuuston hyväksymässä lausunnossa sote-lakiesityksen luonnokseen. Koelaskelmissa näyttää siltä, että jos sote-uudistus toteutuu niin on olemassa vaara, että valtionosuuksia menettäneet kunnat joutuvat uudistuksessa paljon maksavien rooliin. Lausunnon mukaan uudistuksen toimeenpanossa tulee huomioida Lapin kuntien harva asutus, pitkät välimatkat ja alueen oma kehitystyö. Lähipalvelutkin pitäisi laissa määritellä tarkemmin. Asukkaiden osallistumisja vaikutusmahdollisuudet palvelujen järjestämiseen liittyvään valmisteluun ja päätöksentekoon olisi kirjattava lakiin selvemmin. Hallintopuolella sote-lakiesityksen luonnoksessa on pykälä, jossa mainitaan että jos kunnat eivät ole toisin sopineet kuntayhtymässä on käytössä äänileikkuri, jonka perusteella mikään kunta ei voi saada yli puolta kuntayhtymän äänistä. Kemijärvelle tällainen menettely sopii. Kuntayhtymän valtuuston koko tulisi kuitenkin pitää järkevällä tasolla, käyttää esimerkiksi kaksoisleikkuria jo- syödä niitä mummon tekemiä kakkuja ja pullia. Treenaan o?-seasonilla neljäjakoisella ohjelmalla neljä kertaa viikossa. lupaava bodarinalku Hyvä alku: Heti nuorten SM-kärkiryhmään. MIKKO YRJÖNEN . Nämä olivat ensimmäiset kisani ja lähdin tavoittele- maan finaalipaikkaa eli 6. parhaan joukkoa. Saavutin sen, joten ei voi olla kuin tyytyväinen, Olli Kemppainen iloitsee. . Bodauksen Olli aloitti Kemjärvellä ja myöhemmin harrastuksesta on tullut myös ammatti. nyt noin vuoden. . Täytyy olla unelmia, sellaisia jotka tekevät onnelliseksi ja kehonrakennus on minun unelmani, kertoo Olli. Tuolloin Olli asui Tohmossa, kävi Tohmon koulun alaasteella, oli yläasteella Lepistöllä ja kävi ammattiopistossa talonrakennuksen linjan. . Kemijärveltä kotoisin oleva bodarinalku, 22-vuotias Olli Kemppainen esittelee itsensä. Nykyisin Olli asustelee Kemin seudulla ja on kehittänyt harrastuksestaan myös ammatin. Tällä hetkellä hän työskentelee kuntosaliohjaajana liikuntakeskus BodyCenterissä. A Vaatii itsekuria varsinkin kisakaudella, kun ei voikaan syödä niitä mummon tekemiä kakkuja. Ensimmäisistä kisoistaan, huhtikuussa hän otti nuorten SM-kisoissa neljännen sijan. . Rasvat pyritään pitämään alhaisena niin o?-seasonilla kuin on-seasonillakin, Olli avaa kehonrakennuksen saloja. Valmentajana hänellä on Jiipee Pulkkinen ja kisadieetin aikana yksi keskeinen kumppani on pps-shopin, jolta hän saa tukena laadukkaat lisäravinteet. . Aloitin reenaamisen naapurin autotallissa joskus 13-vuotiaana. Varsinaisen treeniuran aloitin 3 - 4 vuotta sitten, jolloin aloin punnitsemaan ruokia ja perehtymään muutenkin treenaamiseen enemmän. . Ajattelen aina treenatessani, että miltä haluan näyttää, mikä on unelmani ja mikä on tavoitteeni, näin minulla ei ole ?huonoja. Kilpailutavoitteet on ase- A Uudistuksen toimeenpanossa tulee huomioida Lapin kuntien harva asutus, pitkät välimatkat ja alueen oma kehitystyö. Olli lähti tavoittelemaan kuuden parhaan sijoitusta ja oli hyvin tyytyväinen yltäessään neljänneksi. tettu 2015 kevään Fitness Classiciin, jossa voin vielä kilpailla junioreissa, joten sinne lähdetään nostamaan sijoitusta, Olli Kemppainen painottaa. takin asukaspohjaa kohden eli ääni per alkava tuhatluku, esimerkiksi yksi ääni jokaista alkavaa 6 000 asukasta kohden. Kuntien ja kuntayhtymän hallituksen väliin olisi muodostettava esimerkiksi hallintoneuvosto. Se tukisi ajatusta tuottamisvastuun kattavuudesta. Tuottamisvastuusta lausunnossa todetaan, että siihen tulisi pääsääntöisesti sisältyä vastuu myös vastuu kattavasta ympärivuorokautisesta päivystyksestä. Valtuustossa lausuntoon lisättiin, että tuottamisvastuuseen tulisi pääsääntöisesti sisältyä maininta kattavasta ympärivuorokautisesta päivystyksestä. Erityistilanteita varten sosiaali- ja terveysministeriöllä voisi olla oikeus myöntää hakemuksesta lupa poiketa kattavaa ympärivuorokautista päivystystä koskevasta tuottamisvastuun edellytyksestä, mikäli palvelun saatavuus tai potilasturvallisuus sitä edellyttää. Sote-lain esitysluonnokseen kunnilta lausuntoja tiedustelee sosiaali- ja terveysministeriö. 11-sivuisen kyselylomakenipun vastaukset ministeriö tulkitsee kunnan viralliseksi kannaksi, jonka takia sen antaa valtuusto.. Minun mottoni on, että lihas kasvaa kotona levätessä ei salilla. Minun kisadieettini kesti 26 viikkoa, jonka aikana ravinto oli laskettu tarkkaan ja mitään ylimääräistä ei syöty. . Dieetillä treenimäärät ja aerobiset lisääntyvät yleensä loppua kohden riippuen tilanteesta. . Treenaaminen muuttui vakavammaksi, kun aloin selailemaan nettiä ja löysin sieltä kehonrakentajien kuvia, ja ajattelin että tuo on sitä mitä haluan tehdä tulevaisuudessa. Olli kilpaili huhtikuussa Fitness Classicissä junioreiden classicbodybuilding sarjassa ja oli neljäs. . Olen aina pitänyt hiilihydraattien määrät korkeana ja proteiinia olen syönyt 250 - 300 g päivässä. Koulujen jälkeen menin armeijaan Sodankylään. Treenipäivät menevät niin, että kaksi treeniä, lepopäivä, kaksi treeniä ja kaksi lepoa. . Ehkä osasyynä painojen nosteluun oli se, että halusin olla erilainen kuin muut. Ruokavalio, lihaksen kasvatus vaatii syömistä yli oman kulutuksen, joten o?seasonilla syödään ja paljon ja kisoihin valmistautuessa taas vastaavasti syödään alle kulutuksen. . Kemissä olen asunut Ensimmäisistä kisoistaan, huhtikuussa Olli Kemppainen otti nuorten SM-kisoissa neljännen sijan. MIKKO YRJÖNEN Näihin hauksiiin tarvitaan väljiä puseroita. Eniten tässä hommassa veti mukaan se, että olin melkein ainoa nuori Kemijärvellä joka treenasi. . Armeijasta päästyäni muutin Kemiin. Haaveilen joka päivä ammattilaiskehonrakentajana olosta. lokakuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Olli Kemppainen, . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. treenejä vaan aina saan puristettua itsestäni kaikki mehut.
01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. Tuore. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI S-MARKET ERÄTULESSA PERJANTAINA 31.10 AINO UUTUUSJÄÄTELÖIDEN ESITTELY KLO 11-18 Katso vinkit: foodie.fm Snallman Porsaan ulkofilee n. Tämä osoittaa, että osa susista ei enää pelkää ihmistä, vaan tu- lee tarkoituksella pihapiiriin saalistamaan. Vallitseva tilanne aiheuttaa yksityishenkilöille kohtuuttomia taloudellisia ja muita kärsimyksiä. Tälläkin kaudella metsästyskoiria on menehtynyt suden raatelemina aivan metsästäjien lähettyviltä. Eikä jahtikaverin ja perheenjäsenen menetyksen aiheuttamaa surua voi edes rahassa mitata. Metsästäjäliitto odottaa uudelta sudenhoitosuunni- telmalta Ruralia-instituutin selvityksessä esiin nostettujen seikkojen huomioimista: Susialueilla elävien ihmisten huoleen on reagoitava, sosiaalinen kestävyys on turvattava ja lupapolitiikkaan on saatava joustavuutta häiriktuurin säilyminen, johon kuuluu olennaisena osana metsästyskoirien käyttö. Cloetta Suklaalevyt 165g 2 KPL YHTEISHINTAAN Pouttu Palvikinkkusiivut 400 g 2 3 Salted Icecream Waffel ja Mint&Crispy Rain 330 g 99 (7,48 kg) ilman korttia 3,59 pkt (8,98kg) 00 Hartwall Jaffa ja Jaffa Light 1,5 l (sis 0,79 e+ pantti 0,40 e) 1 (9,09kg) ilman korttia 2,05 kpl (12,42kg) 0 6 95 Serla Talouspyyhe 16 rll (0,43 rll) ilman korttia 9,40 pkt (0,59 rll) Serla Toilet 24 rll (0,29 rll) ilman korttia 9,59 pkt (0,40 rll) Satsuma, Espanja (lk1) KE-SU 19 95 plo (0,53 l) Kg PALVELEMME MYÖS PYHÄINPÄIVÄNÄ LA.1.11 S-MARKET ERÄTULI 8-18 S-MARKET KEMIJÄRVI 12-18 TERVETULOA! Päärynä Conference,Hollanti (lk1) KE-SU 0 89 Kg Asiakasomistajatarjoukset 1.?30.11.2014 VALIO ARKIJOGURTIT 1 kg 0 89 PRK 500 g VEHNÄJAUHO 2 kg 0 PSS 0 49 1 79 PKT 1 49 1 SERLA SAGA LEIVINPAPERI 20 m (1,58 kg) ilman korttia 1,19 pkt (2,38 kg) ilman korttia 2,70 pkt JAFFA APPELSIINI JAFFA APPELSIINI LIGHT1,5L 1,5L SIS.PANTIN (0,73 L) 89 (0,45 kg) ilman korttia 1,39 pss (0,70 kg) ilman korttia 1,25 prk RAINBOW LEIVONTAMARGARIINI KOTIMAISTA puolikarkea PLL SIS.PANTIN (0,73 L) MA?PE 9?18 LA PYHÄINPÄIVÄ SULJETTU SU 12?18 SAVUKOSKI Edullinen. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Hermes kaatui komeasti B-junioreiden Lapin joukkue jatkaa puhtaalla pelillä jatkopaikan jahtaamista kohti Mestis-karsintoja. Kokkolan Hermes kaatui kotipelissä Kemijärvellä. Kemijärven Kiekon ja Rovaniemen Panttereiden yhteisjoukkueet ovat menestyneet muutenkin hyvin. B-juniorit johtavat Mestiskarsintojen alkusarjaa puhtaalla pelillä. Hermes voitettiin lauantaina Kemijärvellä 9?6 (3?2, 2?2, 4?2) ja RJK Raahessa 4-7 (2?2, 0?1, 5?1). Kahdeksasta ottelusta pääosin Panttereiden ja KeKin pelaajista koostuvalla joukkueella on kasassa täysi pistepotti maalierolla 58?28. Lauantaina maalinteossa onnistuivat Jami Ruopsa (2), Janne Niemelä (2), Juuso Uimaniemi (2), Arttu Koskenniemi, Ville Waara ja Jesse Kinisjärvi. Sunnuntaina maalasivat Valtteri Hakola (2), Uimaniemi (2), Janne Kinisjärvi, Miikka Lahti ja Ruopsa. Panttereiden maalissa pelasi lauantaina Tony Orajärvi ja sunnuntaina Henri Särkkä. Pistejahti jatkuu tulevana lauantaina Kuusamossa Pallo-Karhujen vieraana. Muissa viikonlopun otteluissa E2 junioreissa KeKi/ Pantterit voitti EtpPon12-1 ja PeKin 5-3. Koiria on viety myös ihmisten pihoista ja aidatusta koiratarhasta. Kg Keskiviikkona 29. Helppo Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. 01076 33303 [8 puh [8,35 snt/puh t// h + 12,09 snt/min t// i ((alv l 24%)] %) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. 1, 5 kg, suomalainen 6 Maakerkelä Leipäjuusto 500 g 6 89 FOODIE.FM 50 Kg Dronningholm Tähtitorttu Luumumarmeladi 300 g Myllyn Paras Torttutaikinalevyt 1kg 2 0 99 59 (13,00/kg) Kg (3,30/kg) S-Etukortilla 31.10.2014 saakka. 4 99 kg Kuusamon Kirjolohi KE-PE Atria Takkalenkki 500g, 2KPL YHTEISHINTAAN 1 kg 4 00 (4,00 kg) ilman korttia 2,89 kpl (5,78kg) Kulta Katriina Kahvi (SJ, Luomu SJ, Tummapaahto SJ, PJ) 450-500 g 2 99 (5,98-6,64/kg) S-ma S-market S -mark kett E Erätuli rät rä ätuli tuli S Salla all al lla la puh. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) 99 PKT PLL. KeKi/Pantterit jatkaa lohkossaan kärjessä, yhden tasapelin pelanneena. E1 junioreiss hävittiin RoKi sinisille 0-3 ja RoKi valkoisille 1-5. Joukkue taisteli hienosti sarjan kärkijoukkueita vastaan, hieman paremmalla onnella vastustajan maalila olisi mahdollisuudet olleet vaikka mihin. Metsästäjäliitto vaatii koirille rauhaa susialueilla Suomen Metsästäjäliitto seuraa tämän vuoden susivahinkojen ikävää kehitystä
He toivovat, että askarteluvälineet ja lelut ilahduttavat pieniä potilaita itseään tai odotellessa vanhempia vastaanotolta tai kokeista. Lapponian puolesta lahjoituksen vastaanottanut Tiina Pyrrö kiitti leluista ja tarvikkeista. Lastenhuonetta ei ehkä välttämättä aina huomaa, että se on vapaasti käytettävis- sä. . Nivajoki on sellainen puro, että sen voimalla voitaisiin ehkä pari kännykkää saada ladattua. Pitkäaikainen tukikohde on Asennetta-kampanja. Kierreltiin kaupungin varjoisilla kujilla ja takapihoilla. Aikatauluun sopiva oli jokin Ninja-elokuva. lokakuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Seikkaluretkikunta tutkimassa Kantalahden arkea TERO KÄRKKÄINEN Pomorit. Mutta, saatiinhan kuitenkin jotain vihjeitä nykyisten kantalahtelaisten arkielämästä. Kutsu Kantalahteen, ?KotiLappi. Rautatien yli menevältä kävelysillalta oli hyvä näköala ratapihalle. Junanvaunujen lukumäärästä ja lastista sai aika paljon vihjeitä paikallisesta taloudellisesta toiminnasta. Ja juhlimisesta, häämatkalle lähtevät käyvät näköjään hotellin edustalle olevan tankin luona. Kartanlukijan ohjeista huolimatta paikka löytyi. Siis tuskin hiilivoimala. Onhan tuo jo nähty, mutta kun minulla sattui olemaan vapaata aikaa, niin miksei. Seikkailuretkikuntamme päästettiin ylittämään itänaapurimme raja. Vähitellen jouduin myöntämään, että en olekaan Kantalahtea nähnyt, vaikka olen siellä viisi kertaa ryhmämatkoilla käynyt. Vastaanotolle tai tutkimuksiin odottavien lasten aika voi käydä pitkäksi ja täällä on vähän tekemistä. Mutta saatiinhan jotain vihjeitä nykyisten kantalahtelaisten arkielämästä. Joka normaalituristeille tarkoittaa pellepukuisten mummojen esittämiä esi-isien aikaisia kansanlauluja. Satama oli länsimaalaisilta vakoilijoilta suljettu alue, mutta kierreltiin aidan vierustaa ja odotettiin, koska Ohranan karvainen käsi laskeutuu olkapäälle. En nähnyt mitään rähinöitä, mutta kaljapullojen läjä nousi melko korkeaksi. Pelikorttejakin löytyy. kyään tapahtuu. lehden erittäin epäviralliselle tilapäiselle avustajalle (minulle) ja määräys lähtemään kaveriksi kartanlukijaksi käymään Kantalahdessa. Toimintaa pyörittää Kemijärven Touhut ry. - Kaikki tuotto lahjoitetaan paikkakunnan kohteisiin, usein nuorten, lasten tai ikäihmisten tarpeisiin, kertovat Eira Joutsijärvi ja MarjaLeena Maajaakkola. Vuosien mittaan lahjoituksia on tehty hyvin erilaisin ja moniin kohteisiin. Yksi viimeisimmistä, isommista tukikohteista oli mielenterveyskuntoutus ja seurakunnan diakoniatyön. . Tiina Pyrrö kiitti ja otti vastaan MarjaLeena Maajaakkolan ja Eira Joutsijärven tuoman lahjoituksen.. Väkivaltaviihdettä, sinne! Olihan se väkivaltaviihdettä, Mutanttininja kilpikonnat. Niinkuin satamaalueella aina. Toimii öljyllä, oli meidän päätelmä. Olisi varmaan käyty taloissa sisälläkin imemässä paikallista atmosfääriä, mutta ulko-ovissa oli numerolukot. A Vähitellen jouduin myöntämään, että en olekaan Kantalahtea nähnyt... Kukaan ei kysellyt, että mitäs te täällä teette, ei ampunut haulikolla tai Kalashnikovilla, kulkukoirat eivät raadelleet meitä. No, mielummin sitäkin kuin turisteille tarjottavaa kulttuuria. Sunnuntaina takaisin. Museot ja näköalapaikka jäivät käymättä. Päivi oli neuvonut meille kaupungin nähtävyyksiä - museoita, näyttelyitä, kauppoja, joista saa hienoa kristallia, näköala- kukkulan... Mutta käydäänpäs ensin katselemassa, miten kaupunkilaiset asuvat. Onkohan entinen miliisi, nykyinen poliisi ruvennut valvomaan paremmin? Tero Kärkkäinen voimin pyörivän, riippumattoman yhdistyksen kirpputorista. Miehiä kaivataan lisää kovasti myös mukaan toimintaan. Lahjakorista löytyi perinteinen mollamaijakin. Jaakkoa kiinnosti enemmän, miten se ny- Vuokon Kirppikseltä lahjavälineitä Lapponian lastenhuoneelle Hyväntekeväisyysperiaatteella toimiva Vuokon Kirppis lahjoitti Sairaala Lapponian odotussalin lastenhuoneen käyttöön leikkivälineitä ja askartelutarvikkeita. . Sähkölinjojen opastamana löytyi voimalaitos. Jotakin symboliikkaa? Se aukio oli aikaisemmin iltaisin paikallisen nuorison kokoontumispaikka. Aika kuluu paremmin, kertoo Tiina Pyrrö. Lastenhuoneessa voi askarella, piirtää ja leikkiä leluilla. Seinille on laitettu myös hieman lapsille viihdykettä, muun muassa iso nallen kuva. Saimme kuulla, että näille on täällä tarvetta ja valitsimme lahjoituskohteeksi tällä kertaa Lapponian lastenhuoneen, kertovat Eira Joutsijärvi ja Marja-Leena Maajaakkola Vuokon Kirp- pikseltä. Ei näky- Lastenhuone on aivan päivystyksen odotusaulan vierestä, ulko-oven puolelta. Vuokon Kirppis toimii täysin hyväntekeväisyysperiaatteella ja vapaaehtoistyön voimin. Ja Murmansk Kantalahtelaiset hääparit käyvät poseeraamassa tankin juurella. on huomattava satamakaupunki, mutta sehän ei tietysti tusinaturisteja kiinnosta. Museossa olisi ollut tietoa, miten pomorit (Valkoisen meren rannikon asukkaat) joskus tsaarin aikana hankkivat elantonsa. (Joista on alkuperäiset siveettömyydet siistitty.) Me mentiin hotellin vieressä olevaan elokuvateatteriin. Tavailtiin ohjelmistoa. Näytöksiä oli pitkin päivää ja iltaa. Se ei lehtijuttujen mukaan jossain laitakaupungilla pimeän aikana ole mahdottomuus, mutta ekstriim matkallahan tässä oltiinkin! Eräällä ryhmämatkalla Murmanskissa osanottajat kiittelivät, kun ajettiin yläkautta eikä rantatietä, missä oli niin kamalan törkyistä ja likaista. Kirppikselle menee tietty prosentti myynnistä ja tuottoa lahjoittaan eri kohteille sen mukaan, kun sitä kertyy. . Se tekee nuorten päihdevalistusta ja kampanja-auto kiertää Suomea, kertoo Eira Joutsijärvi. Vuokon Kirppis työllistää myös eri tavoin tukityöllistettyjä ja auttaa näin myös heitä eteenpäin elämässään. Vuokon Kirppis ottaa lahjoituksena myyntiin tavaroita tai sieltä voi vuokrata myyntipöydän. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Nyt sekä perjantai- että lauantai-iltana nuoriso loisti poissaolollaan. Onhan Venäjällä jo pitkään ollut laki, joka kieltää alkoholijuomien (mukaanluettuna kalja) kittaamisen kadulla. Mutta ?Tsaari kaukana, Jumala korkealla!?. Matkanjärjestäjä Päivi Kostamo oli tilannut meille huoneen hotelli Belomorista. Miksi hiivatissa jokaisessa hotellissa täytyy olla erilainen lukkosysteemi! Toisissa ovi menee lukkoon painamalla, toisissa avainta kiertelemällä, joissakin avainläpyskä työnnetään oveen ja ovi avataan, toisissa läpyskä täytyy vetää ulos, ennen kuin sisälle pääsee, toisissa se työnnetään seinässä olevaan rakoon, joissain numerokukkoon naputellaan koodi, joka on hukassa... Päästiin sisälle, jätettiin kamppeet, ja sitten kaupungille. Hyvää, käyttökelpoista tavaraa ei tarvitse heittää pois vaan se saadaan kierrätykseen, Eira-Joutsijärvi toteaa noin kymmenen naisen nyt alueelle menevää rataa, aikä savupiippua. Olisi ollut hienoa, jos olisimme paljastaneet salaisen atomivoimalan! Illalla tutustuttiin kaupungin kulttuuritarjontaan
016-831 050 Tarjous voimassa 15.10.-31.10. SILMÄLÄÄKÄRI E.Vatjus vastaanotto Ajanvaraus puh. 31.10.2014. Ke-pe 29.10 - 31.10.2014, klo 9-18 ennakkoäänestys kirkkoherranvirastossa Ennakkoäänestyspaikat 29 Perälä Tarja yleinen edunvalvoja 30 Särkelä Jorma (sit.) toimittaja, eläkeläinen 31 Tohmola Teija opiskelija, liikunnanohjaaja AMK 32 Tyvi Vappu eläkeläinen Mustajärvi: Paikallisten oikeudet turvattava kalastuslaissa . . Pohjois-Suomessa ei ole tarvetta rajoittaa kotitarvekalastusta, koska monet järvet ovat alikalastettuja. Hallituksen esityksessä rajataan muilla kuin kaupallisilla kalastajilla verkkomäärä kahdeksaan verkkoon. Lain sijaan mahdollisista verkkorajoituksista voisi päättää aivan hyvin Ely-keskus tai kalatalousalue, jos rajoitukset ovat tarpeen. 33 Uusisalmi Irja suurtalouskokki 34 Viitamäki Unto (sit.) sosionomi Ke Ke Ke Ke To Pe Pe 29.10. 29.10. 29.10. 29.10. 30.10. 31.10. 31.10. klo 9-11 klo 13-15 klo 12-14 klo 16-18 klo 9-18 klo 9-20 klo 16-18 Sairaala Lapponia Puistolan Palvelukeskus Lukio, Lepistöntie 1 Luusuan kappeli Kauppapaikka Koivuniemi Kauppapaikka Koivuniemi Joutsijärvi, K-kyläkauppa Äänestää saa jokainen Kemijärven seurakunnan 16 vuotta täyttänyt jäsen. 9-vuotissyntymäpäivä tänään keskiviikkona 29.10. Tervetuloa kahville! . Keskiviikkona 29. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI Keskustan ehdokkaat seurakuntavaaleissa Kemijärvellä 11 12 Alajoutsijärvi Pentti eläkeläinen 20 Kiviniemi Anu lastentarhanopettaja Alaloukusa Teuvo kiinteistötyöntekijä 21 Kyyhkynen Timo metsätilallinen, eläkeläinen 13 Alaluusua Aimo maanviljelijä, eläkeläinen 22 Lampela Mirja kasvatustieteiden maisteri 14 Junttila Arto toimitusjohtaja 15 Juujärvi Kaisa matkailuyrittäjä, eläkeläinen 23 24 Latvakoski Riitta (sit.) sairaanhoitaja Narkilahti Tuula lehtori, KTM 16 17 Juujärvi Tuulikki keittäjä 18 Kauhanen Paavo (sit.) opettaja, eläkeläinen 25 26 Pauna Liisa hallintosihteeri Pekkala Kaisa päivähoidon johtaja Kerkelä Raili isännöitsijä, eläkeläinen 19 Kerkelä Raimo talonmies, eläkeläinen 27 28 Perttunen Kaisa sairaanhoitaja Perälä Päivi keittäjä Seurakuntavaalit Isänpäivänä 9.11.2014 Ennakkoäänestys 27. 016-831050 TAI 040-5861105. Kalastuslain uudistuksessa on haettu kaksinapaista mallia, jonka toisessa päässä ovat kaupalliset kalastajat ja toisessa päässä vapaa-ajan kalastajat. - Kuitenkin kotitarvekalastuksella on edelleenkin merkittävä rooli monessa taloudessa, totesi kansanedustaja Markus Mustajärvi eduskunnan lähetekeskustelussa. . Inarinjärven osalta ei pidä jyvittää kalastusoikeuksia yleisestä linjasta poiketen. Perustuslakivaliokunnan tulee pohtia erityisen tarkasti, poljetaanko luontaiselinkeinojen harjoittajien oikeuksia, sillä perinteinen oikeus kalastaa on omaisuudensuojan piiriin kuuluva varallisuusarvoinen etu, vaati kansanedustaja Markus Mustajärvi. Paikalla kehysesittelijä Aku Hukkila mm. - kehykset Silmälasien ostajalle (kehys + linssi) toinen linssi kaupan päälle! llan a S SILMÄ SILMÄLASI Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh
Korvatunturilta pääsee näkemään myös Venäjän puolella avautuvia maisemia. muotona pyöräilyn sallimista merkityillä kesä- ja talvireiteillä. Puronieriän leviäminen kansallispuistoon pyritään estä- mään. Hoito- ja käyttösuunnitelman teossa on ollut mukana laaja yhteistyöryhmä, johon kuuluvat edustajat suunnitelma-alueen kunnista, viranomaisista, paliskunnista, saamelaiskäräjiltä, kolttien kyläkokouksesta, museoista, tutkimuslaitoksista ja yhdistyksistä. Lisäksi suunnitelmatyössä on ollut mukana erillinen saamelaiskäräjien ja kolttien kyläkokouksen nimeämä Akwé: Kon ?ryhmä. Urho Kekkosen kansallispuisto on suosituimpia kansallispuistojamme ja tarjoaa erinomaiset retkeilymahdollisuudet niin päiväretkeilijöille kuin vaativille eräretkeilijöillekin. Urho Kekkosen kansallispuistoon tehtiin viime vuonna lähes 300 000 käyntiä. Puiston työllisyysvaikutus oli vähintään 134 henkilötyövuotta ja tulovaikutus paikallistalouteen 10,2 miljoonaa euroa. KOMMENTTEJA . Suunnitelmasta voi kertoa mielipiteensä 19.11.2014 asti. Lausunnot ja kommentit pyydetään lähettämään sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@metsa.. Urho Kekkosen kansallispuiston ja lähialueiden hoitoja käyttösuunnitelmaluonnoksesta voi antaa kommentteja 19.11.2014 mennessä. Suunnitelma on nähtävillä Metsähallituksen verkkosivuilla metsa.?/hks. A Lohelle kyllä, puronieriälle ei. Virkistyskäyttöä keskitetään, uusia retkeilymahdollisuuksia tarjolle Urho Kekkosen kansallispuiston ja lähialueiden hoitoja käyttösuunnitelmassa sovitetaan yhteen luonnonsuojelun tavoitteita ja alueen palvelujen kehittämistarpeita. Suunnitelmaluonnoksessa kansallispuiston virkistyskäyttövyöhykettä ehdotetaan pienennettäväksi kattamaan Saariselän . Nuorttijoen melontamahdollisuuksia halutaan parantaa sallimalla kanoottien kuljetus mönkijöillä joelta lähitielle. Kansallispuistoon on aiemmin voitu myöntää lupia matkailijoiden kuljettamiseen moottorikelkoin Kemihaarasta Korvatunturille. Suunnitelmaluonnoksessa mahdollisuutta esitetään myös Kakslauttasesta Niilan- päälle ja Tankavaarasta Jorpulipäälle. Puiston länsirajan matkailupalvelureitti ehdotetaan poistettavaksi. Hoito- ja käyttösuunnitelmaluonnoksessa esitetään Metsähallituksen luontopalveluille aktiivista roolia Tuuloman lohen palauttamisessa puistoon. Myös vaeltavan taimenkannan seurantaa halutaan järjestää säännölliseksi. Savukoskelta Korvatunturilta avautuu upeat maisemat eri puolille puiston aluetta. Kiilopään matkailualueen suurimpien kävijämäärien alue. Samalla syrjävyöhykkeen ala kasvaa. Uudessa hoito- ja käyttösuunnitelmaluonnoksessa esitetään uutena retkeily- Urho Kekkosen kansallispuisto talvisessa asussaan. Suunnitelma on nähtävänä Metsähallituksen verkkosivuilla www. metsa.?/hks. tai kirjeitse osoitteeseen Metsähallitus/Kirjaamo, PL 94, 01301 Vantaa. Kari Tallavaara ja Olli Mikkola palkittiin Viime viikonloppuna Lapin kylätoimintapäivillä palkittiin kylien elinvoimaisuuden puolesta pitkään toimineita henkilöitä. Itä-Lappiin ansiomerkkejä tuli kaksi. Hopeinen ansiomerkki luovutettiin pelkosenniemeläiselle Kairalan kyläseura ry:n Kari Tallavaaralle. Pronssisen ansiomerkin vastaanotti Sallan kyläreittiyhdistyksen Olli Mikkola. Hopeisen ansiomerkin sai rovaniemeläinen Marita Ulusoy ja pronssisen pellolainen Harri Ylisaukko-oja Jokivartisten kyläseura ry:stä. Vuoden kyläksi valittiin kittiläläinen Kaukosen kylä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Vuoden Lappilainen kylätekopalkinnon sai sodankyläläinen Sattasen kyläseura ry. Lapin perinteiset kylätoimintapäivät järjestettiin tällä kertaa Sodankylän Luostolla. Kari Tallavaara, Kairalan kyläseuran kantava voima. Olli Mikkola, kylä- ja Sallan kyläreitin puuhamies.. lokakuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO UK-puiston hoito- ja käyttösuunnitelmaluonnos lausunnolla Muutoksia: Virkistyskäyttöä keskitetään ja uusia retkeilymahdollisuuksia tarjolla. Metsähallituksen valmistelema Urho Kekkosen kansallispuiston hoito- ja käyttösuunnitelmaluonnos on lausuntokierroksella. Suunnitelma-alueeseen kuuluvat myös Sompion luonnonpuisto, Kemihaaran erämaa-alue sekä Vaaranaavan, Uura-aavan ja Nalka-aavan soidensuojelualueet
lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI Oho! 1 2 PKT 12 8 95 90 50 KPL TYTTÖJEN LOGIC PITKIKSET Koot 90-170 cm FAZER BOKSIT 350g (12,14?/kg) STOCKMOS SEKA VADELMAMEHU 5L (2,58?/L) 90 mm 5 95 19 10 120 mm 7 50 95 95 UNIGLASS JÄLKIRUOKAKULHO 6 KPL/PKT 11 TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO HALPAA NESTEKAASUA! JÄÄKRISTALLI 40 LED VALOSARJA Uutuusväri pinkki! 1 95 ALK. 6 95 50 KPL METALLILYHTY 3 väriä KPL KPL FINN-LUMOR KYNTTELIKÖT POLAR ÖLJYKYNTTILÄ ENKELI Paloaika n. 72 h 2 24 95 95 VALLEY LYHTY JA KANNATIN TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU Sulj. KPL POLAR HAUTAKYNTTILÄ SYDÄN Paloaika n. 120 h www.tex.fi. 96 h 2 50 KPL TÖYSÄLÄINEN KANELI/SOKERIKORPPU 600g (4,17?/kg) 3 50 KPL LASINEN HAUTAKYNTTILÄ KANNELLA Paloaika n. 36 h 595 PKT POLAR ÖLJYKYNTTILÄ ISO 6-PACK Paloaika n. Keskiviikkona 29
Erä 41 Harju Raimo, Värr. 34 Kangas Jouni 2 Kellokumpu Ari/ Kerä & Eränkävijät 56 Kellokumpu Juhani/ Kursun Erä ry 51 Kilpijärvi Heikki 2 Kovanen Pekka 3 Malmisalo Hannu 2 Niemelä Olli/Salmivaaran Erä & Kaitaselän Erä 47 Niskala Tapani/ Siuloivan Kiertäjät 12 Ropponen Taito 2 Schroderus Irene/ Pohjois-Salla 56,5 Schroderus Irene/ Sallan yhteismetsä 58,5 Seppänen Jussi/ Sallan E- ja K 39 Tauriainen Antti/ Hirvasvaaran Erä 15 Tikkanen Jouni 3 Tokola Teemu 2 Tolvanen Matti/ Yhteislupa-alue 94 Tuutijärvi Miro-Tommi 3 Venäläinen Mika 2 Vesterinen Esko 3 Riistak. Jalat maassa lähden viemään piiriä eteenpäin. Tavoitteena on tietysti piirin jäsenmäärän kasvu tulevina Ainasto Lauri/ Onkamon Erä ry 16 Haataja Vesa 3 Hakman Anssi 6 Halme Joni 2 Harju Raimo/Kemin. Ahti/Pyhäj.Ahti Pyhäj. Vasat 1 2 2 2 3 2 1 1 2 2 2 4 1 2 2 19 2 1 13 4 12 2 2 4 1 1 1 1 1 3 1 2 12 2 4 9 2 2 2 2 8 6 1 3 1 3 2 2 1 1 1 2 1 4 2 2 1 2 2 4 6 1 127 64 Iiris Jakola Lapin partiolaisten piirihallitukseen Lapin Partiolaiset ry piti sääntömääräisen syyskokouksen Ylläksellä Luontokeskus Kellokkaassa. Kokouksessa järjestölle valittiin uusi puheenjohtaja ja hallituksen jäseniä sekä hyväksyttiin strategia vuoteen 2018 ja toiminta- ja taloussuunnitelmat vuodelle 2015. Kokouspäivän ohessa osallistuttiin Tiedekeskus Pilkkeen järjestämään metsäpeliluo- laan ja suunniteltiin kesän 2015 piirileiriä, joka toteutetaan yhteistyössä Tiedekeskus Pilkkeen kanssa. Lapin Partiolaiset ry:n puheenjohtajaksi kaudelle 2015?2016 on valittu Kai Ryynänen Rovaniemeltä. . Paikallisyhdistyksille tarjotaan muun muassa monipuolista ja laadukasta koulutusta sekä tukea aikuistoiminnan käynnistämiseen. Ensi vuoden kohokohta on ehdottomasti piirileiri, kertoo 2 8 9 15 5 2 5 2 1 3 1 53 165 strategiatyössä mukana ollut partiojohtaja Niilo Karjalainen. Lapin Partiolaiset järjestää kesällä 2015 piirileirin yhteistyössä Tiedekeskus Pilkkeen kanssa. Leiri kokoaa puolet lappilaisista partiolaisista Metsähallituksen Mottimetsään Rovaniemelle. . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Ahti/Pyhäj.Tauno Pyhäjärvi Ahti yht/ Rytilahti Lauri Suopanki Toni Taipale Juha Toikka Toni Jaurun erästäjät Ylikylän metsästysseura 3 2 5 3 3 18 29 41 24 12 19 9 0 0 3 2 3 14 18 28 10 11 9 6 1 1 0 0 1 1,5 2 1,5 1 1 2 0 1 3 2 2 4 1 1 1 0 1 1 0 Yhteensä Kaatoprosentti 73,2,2 Tilanne 26.10 189 112 jatkossa vieläkin enemmän tekemisen meininkiä ja iloa! Tavoitteeseen pyritään avoimella otteella ja ajatuksella, että partio kuuluu kaikille ja partio on erityisesti nuoria kiinnostavat harrastus. Huomiota kiinnitetään myös vapaaehtoisten osaamiseen ja jaksamiseen ja siihen, että partio vaikuttaa ja näkyy sekä Lapissa että maailmalla. . Vahvuutena meillä on aktiivisten partiolaisten joukko, jolla on hyvä tekemisen meininki, Ryynänen sanoo. Piirihallitukseen valittiin Elina Koivusalo Kemistä, Heikki Korkala Torniosta ja Kirsi Lantto Rovaniemeltä. Hallituksessa jatkavat varapuheenjohtajana Maaret Ar?man Rovaniemeltä, Iiris Jakola Kemijärveltä ja Paula Päivinen Rovaniemeltä. Syyskokous hyväksyi Lapin Partiolaisten strategian kaudelle 2015?2018. Strategian valmistelussa on vuoden aikana haluttu selvittää erityisesti paikallisyhdistysten toiveita ja tuen tarpeita piiriorganisaatiolta. Kaadettu Aik. yhtm. 1 4 Heikkilä Pekka/ Vuoman Erä ry 5 Huhtala Jani 5 Iivari Viljo/Maaselän Erä ry 5 Innilä Mika 3 1Isojärvi Reijo/ Etelä-Sallan Erä ry 17 Jokela Niko/Jaurun Eräst. lokakuuta 2014 16 Jahtisivu Kemijärven rhy Luvat Hirvenpyyntitilastot jahti 27.9-31.12.2014 Sallan rhy Luvat Savukosken rhy Luvat Aik. Ahti/Karila Matti Pyhäj. Erä-ja Kalamiehet Salcompin Erästäjät Suomuvuoman Erä Tohmon Mets.seura Ylikylän Mets.seura 1 1 2 9 4 7 3 1,5 1,5 14 12 1 1 5 1 1 5 1 1 2 1 1 6 4 17 1 1 1 3 1 4 Yhteensä Kaatoprosentti 67 % Tilanne 26.10. 103 54 5 7 1 1 4 Vasat 9 1 1 2 9 1 8 1 1 0 6 13 1 1 5 0 1 5 1 0 2 0 1 3 3 20 32 86 Kaadot Vasat Yht 1 6 4 1 1 1 5 1 1 5 1 2 1 1 3 11 Yht. 2 Pelkosenniemen rhy Luvat Aik. Heikkilä Pentti Itkonen Pertti Kotala Johannes Kumpula Jussi Mourujärvi Pirkko Ollila Aki/Aapajärven jahti Suvanto-Kaira Pelkosenniemen m.seura Saunavaaran erästäjät Luiron kyläseura Pyhä-Saukko Alaperän yhteismetsä Pyhäjärvi Ahti yht/ Aikioniemi Rauno Pyhäj. Metsästys-ja Kal.s Kattilaniemen Eräpojat Kemijärven Eräm Kemijärven Yhteismetsä Koillis-Kemijärven Eräm K-L Sähkkö Mets.ker Lehtola Tenho Luusuan Erämiehet Morkan Metsä-ja Kalam Nuutin Erä Outisen Erä Palojärven Metsästysseura Periteiset Eränkävijät Pikkukylän Kal-ja Ms Raaj. Odotamme innolla partiolaisia Mottimetsään, kertoo Tiedekeskus Pilkkeen innoittaja Kirsi Rötkönen. . Leirin valmistelut ovat täydessä käynnissä ja Mottimetsä tarjoaa meille upeat puitteet, toteaa leirinjohtaja Sanna Koponen.. Vasat Yht. 11 1 2 2 2 4 12 2 4 22 3 15 4 29,5 5 3 2 2 4 2 2 2 3 10 17 1 9 6 14,5 20 1 31 18 40 21 2 2 1 17 29,5 2 2 1 28 9 32,5 6 2 3 7,5 2 31 22 42 19 12 25 14 7 17,5 8 2 1 6 11 2 1 44 1 28 2 58 2 1 1 2 1 2 1,5 289 173 375,5 A Leiri kokoaa puolet lappilaisista partiolaisista Metsähallituksen Mottimetsään. Strategian tavoitteena on, että lapin partiotoiminnassa on Botnian hirviseurue Enijärven Erä Hyypiön Erä Isokylän Mets.seura Javaruksen Erä Joutsijärven Mets.seura Juuj. Yhteistyö on alkanut hyvin. Vasat Aaltovirta Jarmo Alaräisänen Pentti Hannula Kalervo Harakka Erkki Itäkairan Erä ry Juujärvi Väinö Kakkinen Arto Kalliskota Reijo Karvonen Onni Kellokumpu Seppo Kettunen Pekka Kotro Pekka Kuosku-Nousu Erä Laapotti Markus Laine Jukka-Petteri Lunkkauksen Erä ja Kala Maaninka Raimo Martin Metsästysseura Miettinen Hannu Moilanen Marja-Leena Mourujärvi Joonas Nyström Juuso Pelttari Veikko Pihlgren Jouni Pulska Jarkko Pulska Seppo Reinvuo Timo Saastamoinen Seppo Sakko Ilpo Savukosken Jahtimiehet Siila Ari Sulasalmi Ilkka Tanhuan Erähukat Tanhuan Eräkarhut Tiililä Osmo Toivola Heikki Vilponen Aimo Värriön Vasama Liesjoen yhteismetsä 4 2 2 3 2 3 2 2 5 5 5 2 21 4 4 16 4 16 2 3 4 2 4 2 3 3 5 2 2 12 2 4 12 7 2 2 2 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8 2 2 6 2 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 2 2 6 4 2 2 2 6 2 Yhteensä Kaatoprosentti 65,2% Tilanne 26.10.2014 191 106 Kaadot Aik. Ahti/Hyttinen Jari Pyhäjärvi Ahti/ Kallunki Marko Pyhäj. uudet kaatoluvat 0,5 Yhteensä Kaatoprosentti 60,9 % Tilanne 26.10 Kaadettu Aik. 605,5 vuosina
Keskiviikkona 29. Paloperä elää nousua lomakylänä. kaksoistaltta Hoikkajärven rannalta. Nuoren metsän kunnostuksen hehtaarituet heikkenevät ja energiapuulle tuleva 7 ?/m3 poistuu. Myös vasaroiden pauke kiirii taas järvien rannoilla. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI 17 Elämää viiden järven rannoilla Kirja: Paloperän kylähistoria on saatu painosta. PALOPERÄN KYLÄHISTORIKIRJA Paloperän historiakirja on saatu painosta. Siitä kylän savujen määrä on vähitellen lisääntynyt niin, että niitä on 1900-luvun alussa tehdyssä isojakokartassa jo kymmmenkunta. Sota-ajat keskeyttivät kylän myönteisen kehityksen, ja väellä oli edessään raskaat menetykset, kaksi evakkotaivalta ja paluu pääosin poltettuun kylään Lapin sodan jälkeen. Paloperän muistorikas, auringon- keltainen koulu on taas avannut ovensa, nyt kylätalo Kinttaanpirttinä. Koko alkuvuoden yhteenlaskettu kauppamäärä Pohjois-Suomessa oli n. Sen lisäksi lukuisat muut kyläläiset ovat osallistuneet työhön laatimalla talohistoriikkeja, kirjoittamalla muisteluksia ja antamalla haastatteluja. ja sivulla valinta Paloperä>Ajankohtaista. syntä heikkenee euroalueella ja Aasiassa. himmat niistä ovat vajaatuottoisten metsien uudistamisen tuen ja energiapuun korjuutuen päättyminen. Paras kysyntä tuntuu ollut Savosta päin tullut Pekka Puuroinen, joka teki pirttinsä Köykenejärven (nyk. Isojärvi) rannalle 1600-luvun lopulla. Kirjan julkaisija on kyläyhdistyksenä toimiva Paloperän osakaskunta. Toimittamisesta on vastannut viisihenkinen toimitusryhmä, jonka historia-aineistoa viiden vuoden ajan kerännyt kylän kirjaryhmä on keskuudestaan valinnut. Hankkeeseen saadun julkisen ja yksityisen rahoituksen ansiosta työssä on voitu käyttää apuna sekä historiantutkimuksen että toimittamisen asiantuntemusta. Kylän ja kyläläisten elämä eri aikoina on ollut varsin ankaraa kamppailua elannosta. Kirjan nimi Rajaelämää viiden järven rannoilla haluaa tuoda tätä esille. Nimi haluaa myös muistuttaa niistä monista kulttuuri-, kylä-, niittynautinta- ym. rajoista, jotka ovat olleet aiheuttamassa jännitteitä ja ristiriitoja elannon hankinnassa. Kirja sisältää mm. Tätä nykyä kylässä on 11 ympärivuotisesti asuttua taloa ja niissä n. kolmekymmentä asukasta. Kylän nykypäivään kuuluu kuitenkin myös hyvää. Lakiesityksen siirtymäsäännösten mukaan nykyisen lain mukaisten tukihakemusten tulisi olla metsäkeskuksessa 20.3.2015 mennessä. Metsänhoitoyhdistysten maksuton leimauspalvelu kiinnostaa. Metsänhoitoyhdistyksen maksuton puunmyyntisuunnittelupalvelu päivittää hakkuukertymät ja hakkuukohteet. Pa-. Siitä on tultu samaa rataa tähän päivään. Alkuvuoden puukauppa kävi vilkkaasti, mutta elo ? syyskuun ostomäärä PohjoisSuomessa oli 645 000 m3, mikä on 7 % viimevuotista vähemmän, toteaa johtaja Jukka Aula Metsänomistajien Pohjois-Suomen liitosta. Ostajien puuvarannot olivat alkusyksystä ajankohtaan nähden korkeat, varsinkin talvileimikoita oli lyhyen viime talven takia paljon varannossa. Tämä talvi on niissä loppukirin paikka. Määrä on n 5 % viime vuotta enemmän. . Valmiin leimikon pohjalta tehty tarjouspyyntökierros panee ostajat samalle viivalle hakkuukertymien suhteen. Aulan mukaan kaupassa tuijotetaan usein pelkästään tukin ja pikkutukin minimiläpimittoja. - Läpimitan ohella pikkutukin ja tukin katkontapituuksilla tai niiden rajoituksilla on suurin merkitys puukaupan lopulliseen tulokertymään. Ryskää kuljetetaan venekyydillä. PALOPERÄN KYLÄHISTORIA-KIRJA Kouluntekotalkoot sotien jälkeen. A Metsänhoitoyhdistysten maksuton leimauspalvelu kiinnostaa. Metsätalouden valtion tuet ovat uudistumassa ja Pohjois-Suomea odottavat merkittävät heikennykset. Jo kymmenisen vuotta myöhemmin kehitys oli saanut toisen suunnan maalta- tällä hetkellä olevan heti hakattavissa oleville koivukuitu- ja mäntytukkileimikoille, mutta kysynnässä on paikallisesti suurta vaihtelua ostajien varantotilanteesta riippuen. Metlan tuoreen tiedotteen mukaan Suomen metsäteollisuuden tuotanto, vienti ja vientihinnat kasvavat vuonna 2014 paperia lukuun ottamatta. Vuonna 2015 metsäteollisuustuotteiden tuotannon ja viennin kasvut hieman hidastuvat, koska ky- paon käynnistyttyä. 2 829 000 m3. Esityksiä elävöittämään on löytynyt runsaasti vanhoja, arvokkaita valokuvia. Paloperän juuret muinaisuudessa. Kylän alueella on sijainnut myös lappalaiskenttiä, jotka osoittavat, että metsäsaamelaiset ovat tunteneet alueen kala-apajat ja peura- Kylähistoria on yhteisluomus. Siitä on osoituksena Sohramon kentän kala-aitan seinään hakattu vuosiluku 1688. Kylän ensimmäinen varsinainen uudisasukas lienee Syksyn puukauppa käynnistynyt vaihtelevasti Pohjois-Suomen puukauppa jäi kesäkuukausina jälkeen viimevuodesta. Kylä oli kukkeimmillaan 1960-luvun alussa. Myös luontomatkailua halutaan kehittää aktiivisesti. Historia-aineiston keruu on tuntunut kiireelliseltä työltä, koska vanhoja aikoja tuntevien muistelijoiden rivit ovat koko ajan harvenemassa. Kirja on kunnianosoitus aikaisemmille raivaajapolville ja kylän ensimmäisille uudistilallisille, jotka ovat ottaneet leipänsä luonnosta ankaralla työllä. Heidän työnsä on muovannut kylän asuinkentät ja näkymät sellaisiksi, jollaisina me ne nyt havaitsemme. Kirjaryhmä toivoo myös, että kylähistoria toimisi muualle Suomeen ja toisiin maihin muuttaneiden henkisenä siltana rakkaaseen kotikylään. . Saatu Leader-rahoitus on ollut ratkaisevan tärkeä aineiston keruun onnistumisen kannalta. Muu julkinen ja yksityinen rahoitus ja tuki on mahdollistanut aineiston viimeistelyn ja painattamisen kirjaksi. Kirjan kannen on suunnitellut Tuomo Kivelä. A Kylän ensimmäinen varsinainen uudisasukas lienee ollut Savosta päin tullut Pekka Puuroinen. maat. Myös kemiläiset kalastajat ovat nousseet pyyntimatkoillaan tänne jo varhain. Hakkuupuolella kemera-uudistamiskohteet ja energiapuukohteet on nyt laitettava etusijalle. Toivomme kirjasta myös henkistä sampoa, joka suuntaisi yhteisen historiamme ja juuriemme voimavirtoja kotikylämme kaunistukseksi ja menestykseksi, kirjaryhmästä kerrotaan. Kirjaa myy Paloperän osakaskunta, tarkemmin kylän internetsivuilla osoitteessa www.sallankylat.. Alkusyksystä puukauppa on vilkastunut, mutta kauppamäärissä on suurta vaihtelua eri alueiden välillä. Paloperän asutuksen juuret ulottuvat tuhansien vuosien taakse. Suurimman työn ovat tehneet kirjaryhmään kuuluneet kymmenen aktiivista aineiston kerääjää ja kirjoittajaa. Silloin kylän 30 talossa oli yhteensä yli kaksisataa asukasta ja koulussa viitisenkymmentä lasta. Vientitulojen kasvun ohella tuotannon tehostamistoimet parantavat sekä puutuote- että massa- ja paperiteollisuuden kannattavuutta. Sen tilalle odotetaan pienpuun korjuun hehtaaritukea. Jälleenrakennuksen ihme nosti kuitenkin täälläkin talot ja elämänuskon tuhkasta. Kylähistoria on laajan yhteistyön tulos, kyläläisten yhteinen luomus. Myös kylän koulu sulki tuolloin ovensa. Ilmestyminen juhlistaa sopivasti paikallisen metsästysseuran Etelä-Sallan Erän 40-vuotistaivalta. Kylän alueelta on löydetty useita kivikautisia esineitä mm. kylän esihistorian, asutuksen syntymisen ja kehittymisen, talokohtaiset historiikit, sotaaikojen kuvauksen, kouluhistorian sekä selvityksen elinkeinoista ja yhdistystoiminnasta. Loma-asuntojen määrä on jo yli kolmekymmentä
Joukkueen tekeminen näyttää kaiken kaikkiaan hyvältä ja suunta joukkueella on hyvä. Kemijärven maalilla Jarkko Varrio torjui yhteensä vain 23 kertaa. KoTun Tuukka Mantovaara heitti pyyhkeen kehään 30 torjunnan jälkeen ja lähti vaihtoon toisessa erässä. Jatko ei ehkä KeKille on niin helppoa, miltä näyttää. eli viikonloppuisin perjantaista lauantaihin klo 14-22. Liikunnanohjaaja Sami Soppela haastatteli Suvi Mikkosta Sallasta (12v) sekä Viivi Hietalaa (12v) Taivalkoskelta. Miksi koripalloleirillä? Täällä näkee kavereita ja saa hyvää harjoitusta tulevia pelejä varten. Mikä on seuraava suuri koitos? Osallistumme yhteisjoukkueella Venäjän Kantalahdessa järjestettävään koristurnaukseen. Mikä on parasta liikunnassa? Liikunnasta tulee hyvä mieli, näkee kavereita ja koripallo on huippulaji. Onko teillä koripallon lisäksi muita harrastuksia? Vaikka kuinka, ratsastus, ilmakivääriammunta, pianonsoitto, lumilautailu jne?? Miksi Susijengi ei päässyt jatkoon, hävisi muutamalla pisteellä? Susijengillä loppui kunto! Teksti ja kuvat: Petteri Salmijärvi Omakotiliitto: Jätevesiasetus uusiksi Suomen Omakotiliiton liittovaltuuston sääntömääräisessä syyskokokouksesa hyväksyttiin julkilausuma, jossa vaaditaan jätevesiasetusta kohtuullisemmaksi, lisäaikaa asetuksen toimeenpanoon sekä riittävästi neuvontaa. Julkilausumassa vaaditaan myös tukea kolmannen sektorin tuottamiin asumispalveluihin, kuten omakotitalkkaritoimintaan. Niiden avulla vähenne- tään yhteiskunnan kustannuksia ja parannetaan työllisyyttä. Suomen Omakotiliitto on maamme pientaloasukkaiden ja vapaa-ajan asunnon omistajien valtakunnallinen edunvalvonta- ja palvelujärjestö. Omakotiliittoon kuuluu 260 omakotiyhdistystä ja vapaa-ajan asukkaiden yhdistystä, joiden yhteenlaskettu jäsenmäärä on yli 75.000.. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. lokakuuta 2014 18 Urheilu & Liikunta A Liikunnasta tulee hyvä mieli, näkee kavereita ja koris on huippulaji. Koris on Sallan tyttöen juttu, mutta SaPS on houkutellut myös useita eri seuroja leireilemään Sallaan. Seuratoimintaa ja nuorisotyötä Sallan liikuntakeskuksessa Leirejä: Koristytöt tehneet yhteistyötä useiden eri seurojen kanssa. Sallan Palloseuran koristytöt ovat tehneet pitkäjänteistä yhteistyötä useiden eri seurojen kanssa. Yksi näistä seuroista on Taivalkosken Kuohun koripallotytöt. Yhteistyö Kuohun kanssa on alkanut vuonna 2010. Vuoden aikana toteutetaan yhteisiä kilpailureissuja ja harjoitusleirejä yhteensä 6-8. Sallan Liikuntakeskuksessa järjestetyissä koripalloleireissä on yleensä 3-4 treeniä viikonlopussa ja yksi harjoituspeli. Vierailevat joukkueet yö- pyvät nuorisotiloilla ja kunnostetut tilat saavatkin täydet pisteet yöpyjiltä. Nuorisotiloilla voi pelata erilaisia pelejä, tehdä ruokaa Noriksen keittiössä tai olla muuten vaan. Toiminnan kautta on joukkueiden välille syntynyt tiiviitä kaveruussuhteita ja monet tytöistä pitävät yhteyttä myös vapaa-aikanaan. Teemaviikonloppuina myös muilla paikallisilla nuorilla on mahdollisuus tutustua vierailijoiden kanssa, koska nuorisotilat noudattavat normaaleja aukioloaikoja Suvi ja Viivi Noriksen portailla. pelattava KiPS-peli kertoo enemmän. Korisharrastuksen lisäksi tytöt pitävät yhteyttä paljon mutenkin. KeKi latoi hurjat lukemat Kemijärven Kiekko latoi hurjat lukemat Kolarissa KoTU Hockeystä. Ottelu oli kolme erää pommitusta KoTUn maalilla ja maali ero 1-20 kertoo joukkueiden tasoerosta kaiken. KoTUn kunniaksi on todettava, ettei joukkue jäänyt siilipuolustukseen vaan yritti pelata kiekkoa. pellossa pelattava PeKi-KeKi näyttävät suuntaa, valmentaja Kai Puonti kiittää ryhmäänsä. Viikonvaihteen kierros jakoi Lappi liigaa vahvasti kahtia. Toiselle kymmenelle nousi myös KiPSin ja SoPan maalisaalis. Tilalle tullut Tuomas Hirvimäki pysäytti 23 kiekkoa. KeKi on tehnyt viidessä pelissä 67 maalia ja päästänyt vain kuusi. KeKistä on ehkä syytä nostaa esille nuori puolustaja, Joonas Palojärvi , joka teki tehot 3+4 ja samalla ylitti 100 pisteen rajan Lappi liigan peleissä. Samoin kolmoskenttä; Latvakoski, Plosila, Karèn, Taipale, Pyhäjärvi pelasi miehekkäästi ja onnistui myös pisteiden teossa. . Tämä tosin sitten antoi KeKille mahdollisuuden kääntää peliä vauhdilla tuhoisin seurauksin. Ensimmäisen erän jälkeen peli oli jo 1?7. KeKi tehtaili tehopisteitä liukuhihnalta: muun muassa Vesa Inkeröinen 2+6, Joonas Palojärvi 3+3, Joonas Wedman 3+2, Jarkko Kostamo 2+5 ja Tuomas Riipi 3+3. Tuleva 8.11. Samoin 15.11
Vuodelta 2008 peräisin olevassa kuvassa tarkastellaan Martintien peruskorjaussuunnitelmia. Laskelma on tehty Savukosken kunnan tämänhetkisten suunnitelmien pohjalta. Soklin kaivoksen arvioidaan laskelmassa tuovan kuntaan noin 200 työpaikkaa, joista 75:n työntekijän arvioidaan olevan savukoskelaisia. Veromaksajien lisäykseksi Raskaat autot tekevät pahaa jälkeä maastossa. Nyt on tutkittu kaivoshankkeen vaikutuksia kunnan investointisuunnitelmiin. Keskiviikkona 29. Kuvassa Ruuhitunturin latupohja. Ilkivaltaa latupohjilla Sallassa Sallassa on törmätty kuluneena kesänä toistuvasti luvattomaan maastoajeluun. Kuluneen kesän aikana on pilattu Ruuhitunturin latupohjia huristelemalla niissä maastoautoilla. Viime keväänä off-road -auto möyri Aatsinginhaudassa kelkkareitillä. Kalliojärven latupohja on ollut parina vuotena peräkkäin alkutalven lumilla kokeilun kohteena. Aiemmin autojen on tavattu ajelleen myös metsämailla Märkävaarassa. Reittipohjien toistuvasta turmelemisesta koituu harmia ja turhia kustannuksia kuntalaisille. Useana kesänä havaitusta ongelmasta on annettu tietoa viranomaisille. tuessa kunnan pitäisi pystyä ajoittamaan investoinnit siten, että niihin osattaisiin varautua taloudellisessa mielessä oikein ja ajoissa. Kunnan talous ei saisi vaarantua sen takia, että takaisinmaksuaika venyy liian pitkäksi ja samanaikaisesti pitäisi tehdä muitakin investointeja ja peruskorjauksia. Laskelmassa päädytäänkin arvioimaan, että kohtuullisen takaisinmaksuajan pitäisi olla reilusti alle kymmenen vuotta. Näin menetellen kunta ei joutuisi kaivoksen takia vaikeuksiin. Edelleen laskelmassa todetaan, että kaivosyhtiökin saisi muiden kaivospaikkakuntien tapaan osallistua investointikustannuksiin. Savukosken kohdalla se olisi erityisen tärkeää, sillä kunta on pieni ja syrjäinen. 172 000 euroa vuodessa, jos kaivostyöntekijöiden keskipalkka on 3 000 euroa kuukaudessa. päätellään 255, kun huomioidaan 75 kaivostyöpaikan aiheuttama 2,5-kertainen epäsuorien työpaikkojen lisäys. Verotuloja tulisi lisää noin Kaivoksen avaamista suunnittelevan Yaran ilmoitusta tulossa olevista 260 työpaikasta, joka perustuu rautatievaihtoehdon ja energiapuun keruun työpaikkoihin, ei selvityksessä ole huomioitu. Laskelmassa arvioidaan yhteisöverotuloja kertyvän kunnalle noin 300 000 euroa vuodessa alkaen vuodesta 2020. Verotulon määrään ja kertymäajankohtaan kuitenkin vaikuttaa olennaisesti yhtiön verosuunnittelu, joka on kunnan kannalta riski. Laskelmassa korostetaan useita kertoja, ettei se ole tyhjentävä, mutta mahdollisen kaivospäätöksen toteu- Itä-Lapin teemasivut Murmanskissa ilmestyvässä Komsomolskaya Pravdassa. l 000 kp n. 21 Levikk. 18 vijöitä ä Nettik Marraskuu: Sallan talvimatkailu Joulukuu: Pyhä-Luosto Tammikuu: Savukoski Levikki n. 050 381 2540 sari.kananen@almamedia.? Itä-Lappi esillä komeasti Murmanskin alueella Käy katsomassa www.murmansk.kp.ru 00 kpl 0 i n. Murmansk ja suuret kaupungit. Näköislehtenä: www.murmansk.kp.ru Varaa ilmoituspaikkasi ajoissa! Lisätietoja ja varaukset: Kati Torvinen puh. 21 000 kpl Kuolan alueelle mm. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI 19 ?Reilusti alle kymmenessä vuodessa? Sokli: Savukoskella selvitettiin kaivoshankkeen vaatimien investointien takaisinmaksuaikaa. Sokli-projektissa on teetetty laskelma kaivoshankkeen vaatimien investointien takaisinmaksuajasta. Kunnanhallitus tutustui laskelmiin ja merkitsi ne tiedokseen. Samalla hallituksessa hyväksyttiin kunnanjohtaja Mauri Aarrevaaran esittelystä, että kaivosyhtiön kanssa käynnistetään keskustelut kunnan ja yhtiön välisen puitesopimuksen teosta heti kaivospäätöksen valmistuttua. Siinä on mahdollista sopia etukäteen sekä kuntaa että yhtiötä koskettavista yhteisistä asioista. Selvityksen Soklin kaivoshankkeen vaatimien kunnallisten investointien takaisinmaksuajasta laskelmineen on tehnyt KTH-yhteisö DHS Oy Audit Partners. A Kaivosyhtiökin saisi muiden kaivospaikkakuntien tapaan osallistua investointikustannuksiin. Savukosken Sokli-hanketta on selvitetty ja tutkittu varsin perusteellisesti. 050 381 2109 kati.torvinen@almamedia.? Sari Kananen puh
Ja tätä samaa rakkautta meidät on kutsuttu heijastamaan eteenpäin toisillemme . Kukapa se kissan hännän nostaa, jollei kissa itse. Jos tunnemme Jumalan huonosti, emme ymmärrä emmekä huomaa, miten paljon kaikkea hyvää häneltä jatkuvasti saamme. 5?8) on sanottu Jumalan valtakunnan perustuslaiksi. Syntyy ketjureaktio, jossa Jumalan hyvyys näyttää vahvistavan itseään. Tosin tarkkaanottaen Jumalan hyvyys on aina ääretön. Kyse on siitä, mitä me havaitsemme, ei siitä, millainen Jumala oikeasti on. Lopuksi Paavali muistuttaa meitä siitä, missä on meidän vahvuutemme . Vasemmalta Tuula Vilander, Helpi Karhunen, Jaakko Eemil Olavi Ylitalo, Nina Hietolahti, Niko Hietolahti ja Uolevi Vilander. ?Elämäni on ollut lapsia täynnä? Tapaaminen: Helpi Karhunen iloitsi viiden sukupolven yhdessäolosta. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Ensiksi kokoonnutaan yhteiskuvaan. Vasemmalle puolelle asettautuu Tuula Vilander, Jaakko Eemil Olavi Ylitalo Helpi Karhusen syliin, oikealle puolelle Jaakon äiti Nina Hietolahti, hänen taakseen Niko Hietolahti ja hänen viereensä Uolevi Vilander. Siinä he ovat, viiden sukupolven väki, joka kuvaamisen jälkeen alkaa rupatella kuulumisia. Viime vuosina on ollut yhä enenevässä määrin painetta siihen suuntaan, että pyhäinpäivästä tehtäisiin vain yleinen vainajien muistelupäivä tai henkivaltojen tai jopa kummitusten ?nimikkopyhä?, kirjoittaa emerituspiispa Wille Riekkinen. . lokakuuta 2014 20 ELÄMÄNMENO RUVETAAN RUNOLLE Sielu Takaa kaikkeuden ohi syntymän ihmeen elämä virtaa ohi kuoleman unen, valoon varjottomaan. Nestori ?Pyhäinpäivä on valon, ei pimeyden juhla? Pyhäinpäivänä vietetään vainajien ja edesmenneitten pyhien muistopäivää. . Siitä kielivät kritiikittömät kurpitsanaamarien kaupustelijat amerikkalaislähtöisen Halloween-hömppänsä lumoissa . Ja onhan tämä hyvin ymmärrettävääkin. Tämä ei kuitenkaan estä häntä rakastamasta meitä ja antamasta meille meidän syntejämme anteeksi. Näin moni meistä saattaa itseään kehaista tehtyään jonkin asian hyvin. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Mutta helposti jää huomaamatta, että tämä sanonta perustuu siihen, että kissa todella itse on se, joka omaa häntäänsä nostaa. Yhdistävänä tekijänä on Jeesuksen julistama Jumalan valtakunta, jota meidän vuoromme on nyt elää todeksi pyrkimällä oikeamielisyyteen, iloon ja rauhaan, jotka Pyhä Henki meille antaa. Jeesuksen Vuorisaarnaa (Matt. Näiden Valtakunnan arvojen tulee näet ilmetä kirkossa, ikiaikaisessa pyhien yhteisössä, jonka osallisia olemme. ?Autuaita ovat rauhantekijät; he saavat Jumalan lapsen nimen.? Viisi sukupolvea yhteiskuvassa. Jeesuksen sovitustyössä Juma- lan kirkkaus näkyy kaikkein selvimmin. Samoin näyttää ajattelevan Paavali, joka tekstissämme sanoo lakkaamatta rukoilleensa kolossalaisten puolesta, jotta nämä saisivat hengellistä viisautta ja ymmärrystä sekä tulisivat tuntemaan Jumalan tahdon. Toinen asiakokonaisuus, jota Paavali kolossalaisten puolesta rukoilee, liittyy ensimmäistäkin selvemmin kysymykseen siitä, kuka saa Eero Kuikanmäki Pelkosenniemen kirkkoherra. Sanat ohjaavat meidät kerta toisensa jälkeen kysymään, miten me nyt voimme levittää uskoa, toivoa ja rakkautta tähän pimeään maailmaan. Nämä rukousaiheet liittyvät vahvasti toisiinsa. Ja silloin Jumalan kunniaksi elämisestä tulee luonnollinen osa meidän elämäämme. Kukaan meistä ei kykene onnistumaan ja tekemään hyviä asioita ilman Jumalaa. Seitsemän jäi eloon ja nyt on elossa kaksi sisarusta. Hänen laulunlahjansa ja seurallisuutensa juontavat juurensa lapsuusajasta. Eivätkä nuo piirteet ole hiipuneet pois, vaikka elämä on pidellyt häntä kovin ottein. Huumorintaju ja sisukkuus ovat kantaneet hänet yli kahden sodan ja evakon, työelämän ja sairastelun kautta näihin päiviin, joita hän viettää nyt Tunturilassa. . Hyvä täällä on olla, Helpi sanoo. kunnian tekemisistämme. Paavali nimittäin rukoilee, että kolossalaiset eläisivät Jumalalle kunniaksi, kaikessa hänen mielensä mukaan ja kantaisivat Pyhän Hengen hedelmää hyvillä teoillaan sekä kasvaisivat Jumalan tuntemisessa. Minun elämäni on ollut lapsia täynnä, Helpi muistelee elämänsä vuosikymmeniä ja aikaa kun hän Kemijärven työväentalolla ohjasi lapsia leikkien ja laulujen pariin. Helpi on syntynyt Kuolajärven kirkonkylässä, joka sotien jälkeen jäi Neuvostoliiton puolelle. . sitä pitkämielisyyttä, joka sietää toisen ihmisen puutteita; niitä kaikkein ärsyttävimpiäkin. Jumalalle kunniaksi . 1:9-11 ?Enkös ollutkin hyvä?. rahastusta unohtamatta. Pimeyden voimilla pelottelu ja kuoleman esilläpito eivät näet ole juhlapäivän arvoisia asioita. Pyhäinpäivän sanomassa olennaista on usko pyhien yhteyteen eli uskossa elävien ja uskossa jo kuolleiden yhteenkuuluvuuteen. nimittäin Jeesuksen ristissä. Päivän päätekstissä julistetaan autuaiksi muun muassa armahtavaiset, hiljaiset, nälkäiset, rauhantekijät, vainotut ja itkevät. Olen asunut täällä palvelutalossa toistakymmentä vuotta. Golgatalla näemme sen, että Jumala ei katso syntiä sormiensa läpi. Kol. Miten lohtua, oikeudenmukaisuutta ja rauhaa. Tämä on itsestäänsel- HARTAUS vää monille urheilijoille, jotka onnistuttuaan tekevät ris- tinmerkin ja luovat kiitollisen katseen taivaalle merkiksi siitä, että he tietävät, keneltä ovat kykynsä ja menestyksensä saaneet. Arkisia asioita poristaan ja juodaan kahvit. Helpi on kovasti mielissään kun heitä on nyt viisi sukupolvea kokoontuneena hänen luokseen. 96-vuotias Helpi ottaa 2,5 kuukauden ikäistä Jaakkoa sylissään ja hyräilee hänelle tuttua lastenlaulua. Pienokainen kuuntelee rauhallisesti kauniisti soljuvaa laulua. . Meitä syntyi yhdeksän sisarusta. Meidän tekemisiemme kohdalla asia on kuitenkin toisin. Mutta Jumalan tuntemisen karttuessa alamme nähdä hänen tekojaan myös omassa elämässämme
24.7.27 Ylikurtti k. Sururyhmä srk-kodin alakerran kokoushuoneessa klo 18, aiheena erityisesti ajan merkitys surun kokemisessa, myös uudet tervetulleita. DIAKONIA: To 30.10. Tervetuloa uudet ja kaikki entiset kerholaiset! Kerhoista lisätietoa Outi Vartiaiselta puh. torstaikerho srk-talolla klo 12. La 1.11. ennakkoäänestys kirkkoherranvirastossa klo 9-18. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Naiskuoro srk-salissa 16.30. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Hartaus akuutilla klo 18. 4.11. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Marko Pihlajamaa, liturgina Lautamo, mukana Torstaikerhon lauluryhmä. Kolehti Vammaisten oikeuksien toteuttamiseen SLS:n kautta. Kirkkokahvit srk-kodilla, Uudenheräyksen ja SanSa:n raamattutapahtuma jatkuu. Ma 3.11. Mukana Juujärvet. raamis Nuokkarilla klo 18. VARHAISNUORET: Tyttöjen käsityökerho 7-11 vuotiaille keskiviikkoisin seurakunnan nuorisotalolla keskustassa klo 17-18.30. Puuhakerho Isokylän koululla 7-11 v. Martti Kalevi Haataja Tapionniemen hautausmaa. Pelkosenniemeltä tulevat ottakaa kyytiasioissa yhteyttä Sonjaan p. 0407266262. Hartaus Hillassa klo 16.30. pyhäinpäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Vesa, saarnaa Lautamo, mukana Naiskuoro. klo 18.00 Rukouskokous. Su 2.11. Srk-salissa Kirkkomusiikkiyhdistyksen syyskokous, klo 16.30 Kirkkokuoro. Klo 11.30 Pyhäkoulu. www.taivaantuli.? SALLA Tasalantie 12. VARHAISNUORET: Ke 5.11. 040 183 6893 etu.sukunimi@evl.?. Kastettu: Alex Leo Oliver Ollila, Mikael Oskari Särkelä, Topias Eemil Turunen. Kuollut: Martti Kalevi Haataja 60 v. Haudattu: 24.10. klo 11.00 Ehtoollisjuhla. Ke 12.11. nuortenilta Wanhalla klo 15.30. Haudattu: Kursun hautausmaahan 24.10. klo 17 Käsityöpiiri Katu3:ssa. Su 2.11. Lämpimästi tervetuloa! Raamattu- ja rukouspiirejä: 9.11. 050 434 5550 etu.sukunimi@evl.?, ja Emmi Järvenpää puh. Pyhäinpäivän iltajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 18, Kettunen, luetaan vuoden aikana poisnukkuneiden nimet ja sytytetään kynttilä jokaiselle. Su 2.11. ennakkoäänestys kirkkoherranvirastossa klo 9-18. La 1.11. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. NUORET: To 30.10. Miesten saunaseurat klo 18.30 Tiilipappilassa. Ke 5.11. Hartaus Tunturilassa klo 17. Sonja ja Esko kertovat Eestin kuulumisia. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 13.30, Alatalo. Siunattu 25.10. Pyhäinpäivän iltakirkko Luusuan kappelissa klo 18, kirkkokahvit. Su 2.11. 4.10.2014 Pelkosenniemi Kaipauksella muistaen Pirjo ja Tapani Sinikka ja Hannu perh. Veijo Raimo ja ja Eija perh. lastenlapset perh. sisaret perh. muut sukulaiset ja ystävät Oi Taivaan Isä rakkahin lepo lempeä hänelle anna. Käsivarsin hellin ja turvallisin ikirauhaan luoksesi kanna. Siunattu läheisten läsnä ollessa. perhekerho srk-talolla klo 11. juhla, Jukka Vesterinen. ei ole diakoniapäivystystä rajakirkolla. 7.2.1942 k. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Ma 3.11. Kahvit tarjoaa Korvatunturin Kävijät. Su 02.11. klo 15.00 raamattupiiri pappilassa. 16.11. Hartaus Onnelassa klo 15, Alatalo. To 06.11. Kirkkokuoro klo 16.30 srk-kodin salissa. klo 11 Ehtoollis- Yhteydenotot Outi Vartiainen 040-7218972. Diakoniatoimisto on avoinna ma ja ti klo 9-10. Kirpputori ja kahvit Tiilipappilassa klo 12-15, sekä Tiilipappilan salissa diakonian joulumyyjäistuotteiden valmistusta. Maanantaisin salissa on saatavilla kudontalankoja ja otamme vastaan lahjoituksena tuotteita joulumyyjäisiin. Terho-perhekerho Pniemen pappilassa klo 10-12. Lapsikuoro Pniemen srk-talolla klo 14. Klo 17.00 rukoushetki pappilassa. Tervetuloa uudet ja entiset kerholaiset. Ke 29.10. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit srk-salissa. Veli-Matti Miettinen. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Lisätietoa kotisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC SALLA To 30.10. Keskiviikkona 29. Kirkoissa ei ole jumalanpalveluksia. Ke 05.11. Martti Hautala 87 v ja Sallan hautausmaahan 25.10. Erkki Tervo 72 v. PELKOSENNIEMI To 30.10. Seitakuoron konsertti kirkossa klo 15. Pyhäinpäivän iltakirkko Kemijärven kirkossa klo 18. Ehtoollisjumalanpalvelus Tanhuan Messulassa klo 14, Kuikanmäki. klo 10-12. Vihitty: Antti Petteri Kuosku ja Satu Susanna Siitonen Kuollut: Hannes Kujala 82 v. Pelkosenniemeltä. To 30.10. 1 klo 13. Eric Whitacren Water Night pysähdyttää kuulijan pohtimaan elämän arvaamattomuutta. Lisäksi konsertissa kuullaan koraalisävelmiä Ruotsista, Virosta ja Suomesta Kuoroa johtaa Kadri Joamets. Estonia in memoriam -konsertti Kemijärven kirkossa lauantaina 1.11. Luusuan kuoroharjoitus klo 18.30. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. Ylikylän srk-piiri klo 12 Tapionniemen kappelissa. Messun jälkeen alkaa Uudenheräyksen Ja SanSa:n Raamattutapahtuma Kemijärven seurakunnassa srkkodilla. Nuorten ilta klo 19. Su 2.11. Tervetuloa! La Pyhäinpäivänä 1.11. Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla: Riitta Pitkänen puh. 2. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. Räisälän seurakuntapiiri klo 13. Kirjapöytä. Diakonia: Ma 3.11. klo 17.00 raamattupiiri Marjokorvella, Mäkikatu 4 Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. NUORET: Ke 29.10. 20.9.2014 Suurin suru on sanaton, syvin kaipaus äänetön. Rakkaudella muistaen Liisa Heidi ja Jouko perh. Hannu ja Terhi perh. Kaisu-Leena ja Jari perh. veli ja sisko perh. muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille surussamme myötäeläneille. Rakkaamme Estonia in memoriam Seitakuoro konsertoi Kemijärvellä Kuluvana syksynä tulee kuluneeksi 20 vuotta autolautta Estonian uppoamisesta Suomenlahdella. Vaikka aikaa on kulunut, muistavat monet edelleen hyvin selvästi tuon erään aamun, kun suruviesti tavoitti Suomen ja koko maailman. Rovaniemeläinen kamarikuoro Seitakuoro haluaa kunnioittaa merialueemme suurimman onnettomuuden uhrien muistoa konsertissaan. Pyhäinpäivän viikonlopulle sijoittuvassa Estonian onnettomuuden muistokonsertissa kuullaan Jaakko Mäntyjär ven tapauksen muistoksi säveltämä Canticum Calamitatis Maritimae, Seitakuoro konsertoi Kemijärvellä pyhäinpäivänä. jonka teksti muodostuu mm. Estonian lähettämistä hätäviesteistä ja onnettomuudesta kertovasta latinankielisestä uutisoinnista. Mäntyjärven teoksessa kohtaavat arkaaiset ja kaihoisat, ehkä jo tuonpuoleiseen Hannes KUJALA siirtyneiden uhrien mielialoja, sekä raivoavaa merenkäyntiä kuvaavat sävelet. Konsertin toisena pääteoksena on virolaisen Urmas Sisaskin Libera me (Armahda minua). Pyynnöt kaikuvat ensin armottomasti vellovassa aallokossa, mutta tasoittuvat lopulta rauhan satamaan. Ehtoollisjumalanpalvelus Kairalan Kajastuksella klo 10, Kuikanmäki. raamis Nuokkarilla klo 18. Pe 31.10. torstaisin klo 17-18.30. Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 nuorisotalolla. 040 7218972. LAPSET: Lasten päiväkerhot ja perhekerho nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Päiväkerho 3-6 -vuotiaille ma, ke klo 10-13. Perhekerho torstaisin klo 10-12. KEMIJÄRVI Ke 29.10. Nuokkarilla avoimet ovet klo 18. La 1.11. Lähetys- ja diakoniailta Rajakirkolla klo 18. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11, rukouspiiri Wanhalla klo 16. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 22.10.2014 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 23.10.6.11.2014 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. LAPSITYÖ: kerhot kalenterin mukaan Ti 4.11. hartaus Lapponian os. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. Kahvit tarjoaa SPR:n paikallisosasto. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Ke 5.11. diakoniapäivystys klo 9-10 peruttu. Ti 4.11. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit srk-talolla. 23.6.1932 Pelkosenniemi k. klo 15. s. klo 17.00 rukoushetki pappilassa. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Pe 31.10. Lämmin kiitos osanotosta ja kiitos kaikille isää hoitaneille.. ennakkoäänestys kirkkoherranvirastossa klo 9-18. luku. To 30.10. Kolehti: Uudenheräyksen tukemiseen paikallisesti. Onnittelu- ja joulukorttien valmistusta Emmi Järvenpään johdolla. klo 11.30- 13.00 Lähimmäisruokailu. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme kunnallisneuvos Martti HAUTALA s. 1.10.14 Salla Emme arvanneet aamuna syksyisen, että oli päiväsi viimeinen. Niin äkkiä lähdit sä luotamme pois, ei lähtöäs todeksi uskoa vois. Jäi suunnaton suru ja kyyneleet nää ne rakkautta ja ikävää. Kiittäen ja kaivaten Sylvi Seija Reijo Mirja ja Tapani Esa ja Aino perheineen Juha ja Johanna perheineen Hannu ja Marjaana Rauno Reima sisko ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kiitos hoivasta lapsuuden, rakkaudesta, minkä annoit meil. Annoit eestämme parhaintas, siunaamme, isoukki, sun muistoas. Elijah, Samuel, Sohvi, Daniel ja Antti Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Erkki TERVO s. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI 21 Ti 4.11. merkeissä. Päivystys Pniemen srk-talolla to 06.11. ?Kynttiläillan. Tes. Lähetys- ja diakoniaillan merkeissä matkalauluseurat Pniemen srk-talolla klo 18. klo 18.30 Sanaja rukousilta, 2
palvelumaksun 1. 1 . 5 1 lella Salin puo KE AO ULUKAR PIKKUJO Teijo Laine : Vetäjänä kahvila . ravintola Perinteisistä jouluherkuista Liput vain 8. ikävuosien mukaan Muina aikoina ryhmille sopimuksen mukaan. Tiedustele puh. 14,50/hlö lapset alle 6 v. 016-831 931, fax 016-837 765, e-mail: tuvat@sallatunturi.?, www.sallatunturi.? A L I T AT M E N AN & Mistral al 1.11. LIPUT: 20. 016-372 10 21 - info@hotelliposio.fi POSIO katettuna pe 28.11.2014 klo 16-20 Hinta 29 e/hlö lapset alle 12 v. sis. 040 5764918 Maistuva perinteinen pikkujouluateria ravintola Kielassa noutopöydästä alk. Kiela 35,- R E S TA U R A N T HOTELLI POSIO Hangasjärventie 1, 98900 SALLA, Puh. lokakuuta 2014 VIETÄ MEILLÄ IKIMUISTOINEN PIKKUJOULU Pikkujoulu hupailua ja Tähtien tuiketta Tilattavissa ohjelmaa Kemppateatterilta Tiedustelut puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. 040 196 4750 Menun löydät sivuiltamme: www.cafeloimu.? Tervetuloa! Café Loimu AVOINNA JOKA PÄIVÄ Luontotie 1, 98530 Pyhätunturi 040 196 4750 ravintola@cafeloimu.?. ! KOKO KANSA PIKKUJOULUBUFFET 28.11. N P I K KU JOULUT Musiikista vastaa RockBand NMT Kinkkua, puuroa, laatikoita... Herkkuja monenlaisia! Sauna lämmin! TONTTULAKKIPAKKO! LIPUT: 18? HOTELLI Posiontie 28, Posio - puh
Rosollia, rosollivaahtoa . Kahvia ja joulutorttua tai . Konjakki-graavilohta . Kylmäsavuporoa leipäjuustolla . Savuporolla täytettyjä kananmunia . mennessä. Pöytävaraukset Puh.016-841351 ?Kelon höyryävää glögiä Kylmäsavuhaukea Graavia lohta Savulohitortillat Mäti-smetanamoussea& saaristolaisleipiä Herkullinen alkuruokapöytä: . Lanttulaatikkoa ?Imellettyä perunalaatikkoa Lohikakkua Sillejä Balsamicolohta Hummeri-majoneesimunat Pikkujoulupöytä on katettuna klo 19.00 alkaen. Tansseja tahdittaa TANSSI YHTYE DOLORES 22.00-02.30 Lä inruoka Joulun perinteen mukaisesti: . Sienisalaattia . 040 7197127 Varaukset ja tiedustelut 040 . 180 38 29 Sähköpostilla irene@keloravintola.? Lohiportissa Tarkempi ilmoitus ke 22.10. 040 - 180 38 29 Pi ujoulumenu Pikkujoulu tunnelmallisessa Keloravintolassa Alkupalat PIKKUJOULUMENU 5.12.2014 Vihreäsalaatti L,G Pestoinen juustosalaatti L,G Porosalaatti L,G Metsäsienisalaatti L,G graavilohi L,G lämminsavulohi ja limesmetana L,G katajanmarjasilakka L,G Katkarapupulkat L,G Rautuleivokset L Sieni-perunaterriini L,G Aurajuusto-piparkakkupallot L Porkkana-mustajuuripate L,G Maksapate L Riistapate L,G Villisorsa-kanttarellipate L Naudan paahtopaisti ja Piparjuurikerma L,G Poronsuolaliha L,G Riimihirvi L,G Karpalohyytelö L,G Hedelmäinen juustosalaatti Metsäsienisalaattia Rosollia ja punajuurikermaa Vihersalaattia Katkarapusalaattia Savuporosalaattia VARAATHAN PÖYTÄSI AJOISSA! Pöytävarauksia toivotaan 1.12. / hlö Hinta sisältää ohjelmamaksut Leipävalikoima jouluiseen tapaan Jälkiruokavaihtoehdot: . Kala-mätimoussea . Koti-Lapissa PIKKUJOULUJEN JATKOPAIKKA PYHÄLLÄ! Liikekeskus, 98530 Pyhätunturi. P. Silliä Kelon tapaan . / hlö Varaukset puh. mennessä tehdyt pikkujouluvaraukset -5% Pikkujoulukattaukset perjantaisin ja lauantaisin 28.11.2014 lähtien Menun hinta 35,00 . 0400-735 858 www.sportbarpyha.? VARAUKSET puh. 040-581 6772 Jorma Vaarala Lohiportti Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi. Mäti-smetana-?snapsi? . 016 320 7700/ 040 7420618 s-posti: hotelli@mestarinkievari.? PIKKUJOULU Vuokrattavana arvokkaassa ja tunnelmallisessa Kemijärven VPK:n talossa tiloja pikkujouluihin kokouksiin, juhliin, ym. toimintaan. Mahdollisuus vuokrata tilat myös pidemmäksi aikaa. Tiedustelut puh. Porkkanalaatikkoa . Perunoita . Kahvia ja lakkatäytekakkua Jälkiruoka Luumukakkua & karpalokastiketta Juustoja&hedelmiä Joulumakeisia Joulukinkku L,G Herne, luumu L,G Sinappikastike L,G Lanttu- ja bataattilaatikko L,G Keitetyt perunat L,G Karpalo-toffeekakku VL Suussasulava suklaakakku L Luumu-charlotterusse L Aitoon jouluun kuuluvat koko menun kattavat, itse valmistamamme herkut Hinta 39,50 ? Ennakkotilaajan etuna 2.11. Keskiviikkona 29. Smetanaista uunilohta Kinkkua Kerma-sinappikastiketta Porkkanalaatikkoa Lanttulaatikkoa Perunoita Uunijuureksia 35,00 . Punakaalicoleslawia . Kinkkua sinapilla ja luumuilla . Vihreää salaattia Poropateeta Paahtopaistia&limeaiolia Savuporotuorejuustokakkua Ylikypsää possupaistia Kalkkunan rintaa Perinteiset laatikot: . lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI VIETÄ MEILLÄ IKIMUISTOINEN PIKKUJOULU Revontulentie 9 98900 Salla puh
uurnat . 040-821 6542 . hautakivet . A-lupa jarruille . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut . 044-563 2213 Kemijärven VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Lohiportti PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . 0400-848 316 Tilitoimistot RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. kukkalaitteet . lokakuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Huoltopalvelua Pitopalvelut Majoituspalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS Puh. 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com Kotityöpalvelu Joustavaa palvelua suurella sydämellä Auktorisoidut Lakimiehet p. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Kokous-/juhlapalvelut Surun kohdatessa kauttamme Pöyliöjärven rannalla . Ajopiirturin tarkistukset HAUTAUSPALVELU AU UTA AU A USSPALV PA VELU U LA LATVAKOSKI ATVA A TVVAKOS OSKI KYY Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400-394 192 fax 812 947 Lakipalvelut . valokuvaus . kotimaiset arkut . juhlapalvelut räätälöitynä . huone- ja mökkimajoitusta 150 hengelle Tilausravintola KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 016-831 518. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. FORTE -moottorin puhdistus . koristelut . 016-822 656, 0440-765 203 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 14 hengen rantasauna . 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 016-814 071 fax 812 738 Postipolku 4 98900 Salla Puh. 016 813 215, 040 581 2007 KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT Kaikki taloushallinnon palvelut Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. kokoukset/ruokailut . Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Avoinna ma-pe klo 10-15 Iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. www.kukkatori.? 24 H P. 0400 452 572 Juhlapalvelu & Catering varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. mukaan www.latvakoski.? Täydenpalvelun hautaustoimisto AA ANTERO SUITIALA Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. pikkujouluvaraukset . kuljetukset . 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. lehti-ilmoitukset . 040-8221417 www.julianna.? Hietaniemenkatu 9-11 Kemijärvi puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN SALLASSA AA JUHA SAARI OTM SEIJA MOILANEN KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky KEMIJÄRVELLÄ AA Satu Miinala puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Vapaudenkatu 11, Puh. 040-680 5081 016-812 118 Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. Päästömittaukset . pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta Kemijärven keskustassa . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-581 6772 www.lohenlomakeskus.? Palveluhakemisto joka keskiviikko. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Pesulapalvelut Majoitus-, kokous- ja juhlatiloja PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Varaukset puh. Tarvittaessa teen kotikäyntejä. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi p
040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. Käyttötavarakaupan myynti Suomessa oli 986 milj. PXXW PHWVlSDOYHOXW .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD ZZZ RWVR ¿ Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Iltamien ohjelmassa on karaoketanssit, kahvittelua ja K-ryhmä myi tammi-syyskuussa 886 miljoonalla eurolla Metsäpalveluja 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD Karaoketanssit, kahvittelua ja mukavaa yhdessäoloa. Kursuntie 40 98600 Kursu p. euroa, jossa oli laskua 1,9 %. Rautakaupan myynti oli Suomessa yhteensä 1 282 milj. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. euroa, jossa oli laskua 9,0 %. PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ . Kajaanin K-market Lohtajaan on tehdään mittava remontti. 0400 387 711 ilkka leppÄjÄrvi 0400 417 345 ilkka@leppajarvi.? Leipomoita .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL . 0400-886 500 0400-783 955 Valamme anturan, asennamme piipunhatun, ja kaiken siitä väliltä niin uuteen kuin vanhaan! Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? Isien juhlapäivä on 9.marraskuuta. Isänpäiväiltamat Sallansuussa Sallan yrittäjät ja SaPsin koristytöt järjestävät Isänpäiväiltamat Sallansuussa isänpäivää edeltävänä perjantai-iltana 7.marraskuuta kello 18-20. mukavaa yhdessäoloa. Isänpäiväiltamiin kaikki ovat tervetulleita, ja tapahtuma sopii koko perheelle. Sallan Yrittäjät tarjoavat ilmaisen pääsyn ja kuuman glögin. A Koristytöt pitävät tapahtumassa kahviota, jonka tuotto menee heidän toimintansa tukemiseen. Samana iltana eli 7.marraskuuta kirkonkylällä Sallan erikoisliikkeet ovat avoinna iltayhdeksään. Liikkeissä on tarjolla ohjelmaa ja tarjouksia. Illan aikana on hyvä tehdä ostoksia vaikkapa isänpäiväksi tai pukinkonttiin. Hammasteknikot SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) ? M. PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW . 040 573 1906 Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 rakennuspalvelu ial-urakointi 016 812 013 HELENA KANTOLA RAKENNUSPALVELU Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Raahessa avattiin uudistettu K-supermarket Kreivintori. 016-861 234 www.kursulainen.? K-ryhmän yhteenlaskettu vähittäismyynti Pohjois-Suomessa (Pohjois-Pohjanmaa, Keski-Pohjanmaa, Kainuu ja Lappi) oli 886,4 miljoonaa euroa (alv 0%), jossa oli laskua 2,4 %. K-ruokakauppojen myynti oli yhteensä 530,6 miljoonaa euroa, jossa oli laskua 2,5 prosenttia. Käyttötavarakauppojen myynti oli yhteensä 127,4 miljoonaa euroa, jossa oli laskua 8,9 prosenttia. euroa ja se laski 2,4 %. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI 25 Kiinteistöpalvelua Hinauspalvelua si HINAUSPALVELU 0400-154 006 24 h Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com is KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU tii kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Päivystys 040 -1979 344 Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. . 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Kespron myynti oli 582 milj. Rautakaupan myynti oli yhteensä 228,3 miljoonaa euroa, jossa oli kasvua 1,9 prosenttia Suomessa K-ryhmän (Keskon ja ketjukauppojen) vähittäis- ja yritysasiakasmyynti (alv 0 %) tammi-syyskuussa oli 7 005 milj. 045-322 1351 Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . ja se oli edellisen vuo Kesko jatkaa kauppapaikkaverkoston kehittämistä Pohjois-Suomessa. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Silmälääkärit Rakentaminen 020 170 5090 SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. OLLILA E. euroa, jossa oli laskua 2,2 %. Kuusamossa avataan joulumarkkinoille uusi Sotkan myymälä ja Kokkolassa on aloitettu uuden K-raudan rakennustyöt.. Keskiviikkona 29. NXQQRVWXVRMLWXNVHW . VATJUS AJANVARAUS . K-ruokakauppojen myynti Suomessa oli 3 420 milj
Sallasta linja-auto lähtee la 1.11. 29.10. 040 717 7480. Hautajärven Martat ry. lehd.) Sallan Tehy ao. Taitoavainta suorittavat martat mukaan iltaan! Tervetuloa mukaan kaikki martat ja ei-martat! Keräämme edelleen reseptejä vihkoseen(muiltakin kuin martoilta). mennessä. Kemijärven Taukopirtti. Leikkuuja kuorintaveitset mukaan. 29.10. alkaen klo 17. Ruokailun (29?) vuoksi sitovat ilmottautumiset viimeistään ke 19.11. Toimintaan voi tulla tutustumaan Taukopirtin aukioloaikoina. 040-5210494 klo 8-12. Sallan Reumayhdistys ry. lehd.) SAK Kemijärven jäsenet SAKpäiville lähtijät la 1.11. 0400 987 633 / Seija Sipola p. Seura tarjoaa majoituksen ja jouluaterian. Omavastuu 10 e. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Osaston kummitapaaminen ti 11.11 klo 18 paloasemalla. n ä d i Koti-Lappi On Me ! u t t u j Jokaiseen kotiin Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Näköislehti: www.lehtiluukku.? Uutiskärjet: Selaa kuvakkeesta sivut 1, 2 ja 3 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. kokoontuu tiistaisin klo 17 Rinnetie 1 Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. 22.10. lehd.) Kahvitarjoilu. Tuokaa itsellenne tarpeettomat tuotteet myyntiin. Kemijärven Seuratanssijat. Harjoitukset liikuntahallilla su 2.11 klo 17-19 salsa (jatkotaso). Lisätietoja kemijarvi.?/seuratanssijat/ Koillis-Lapin Karjala-Seuran syyskokous ma 10.11. Syyskokous ti 4.11. 765 Särkijärven kesämökin varaukset p. Toivomme saavamme useita Hanna-tädin kakkureseptejä kasaan! Jos et pääse sunnuntaina paikalle, kakkuja resepteineen voi toimittaa myös Jaanan kenkään pe 31.10. www.riku.? Sallan Ampujat järjestää tiistaisin ja torstaisin ohjatut ilma-ase harjoitukset alkaen klo 18 kunnantoimiston alakerrassa ilmaase radalla. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Sallan Menokkaat. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 13.11. tässä lehd.) Koillis-Kuulo ry. klo 19. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys järjestää teatterimatkan Rovaniemelle ma 1.12. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. klo 17 Osuuspankin yläkerrassa! Tule maistelemaan ja tee iltaan maisteltavaksi muutamia Hanna-tädin kakkuja ja ota käyttämäsi resepti mukaan, jonka olet valmis jakamaan Marttojen reseptivihkosessa. Reseptejä voi toimittaa Jaanalle kenkäkauppaan tai tuo mukanasi 2.11. SAK Sallan jäsenet SAK-päiville lähtijät. klo 17 kylätalolla. mennessä. 040 746 7692. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. 040 674 1144. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Itä-Lapin Parkinsonkerho. Työmiehiä tilattavissa p. klo 17 Kiehispirtillä, Vapaudenkatu 8 B 10 Kemijärvi. lehd.) Märkäjärven Martat ry: Hannatädin kakku-ilta su 2.11. Mikäli tulet kyytiin matkan varrella, laita Eijalle viesti p. mennessä Tertulle puh. 0408305950. Etsimme mukavaan joukkoomme myös lisää vapaaehtoistoimijoita. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. 22.10. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lähde mukaan! Salcompin Eläkekerho Tavataan Kiehispirtillä to 30.10 klo 13. Setlementti Tunturila Toimintapäivä Tunturilan palvelukeskuksessa ke 12.11. Ilmoittautumiset viimeistään 13.11.2014 mennessä jytysalla@gmail.com tai puh. 040 519 3824. Asiakirjat kotisivulta (www.oajkemijarvi.com). lehd.) Kemijärven Taideyhdistys ry. Syysnäyttelyn pystytys pe 31.10. klo 16 Kulttuurikämpällä. Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. Mikäli tulet kyytiin matkan varrelta, laita Eijalle viesti p. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). tilattavissa os. Jaakonkatu 2-4, puh. Atomi-bändin 13-vuotissyntymäpäiväkonsertti kulttuurikeskuksella ti 4.11. Maanomistajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Yhteinen kahvikerho ma 3.11. 0503032652 pe 31.10. Hirvijohtaja Raatikan maa- ja kotitalousseura. Emäntinä Ritva, Hilkka ja Erkki. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. 0452642683 Koillis-Kuulo ry Pariston myynti klo 11-13: 3.11., 17.11., 1.12., 15.12. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Valmistamme myyjäistarvikkeita, joten ota oma käsityö mukaan. Sallan Erä- ja Kalamiehet ry. Hirvipeijaiset Su 2.11.2014 klo 12 alkaen Sallan Koulukeskuksessa (Yläaste). Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven Eläkeläiset ry. Keskiviikkokerho; klo 11 laulukuoro, klo 12 kerho. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to klo 8-16 p. 040 3518063. EA1 -kurssi pyritään järjestämään kysynnän mukaan, ilmoitathan kiinnostuksesi p.040-4172152/Annina. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Bocciaa pelataan Hillatien koululla maanantaisin klo 15 alkaen. Liikuntaa harrastetaan uimahallin peilisalissa tiistaisin klo 12 alkaen. SALLA JYTY SALLA RY:n syyskokous pidetään la 13.12. Rovaniemelle tehdään teatterimatka la 29.11. klo 23. Matka + teatterilippu 40 ?. klo 10 Sallansuussa. SPR Ensiapuharjoitukset Sallan paloasemalla parittomien viikkojen tiistaisin klo 18, tervetuloa oppimaan/päivittämään eataitoja. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. 040 735 0438. Sydänyhdistys ry. Kahvit tarjoilee Helena Sipovaara ja Sirkka Alaluusua-Lassila. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13, perhekahvila Askel-talolla (Särkeläntie 4) ke 17-19 ja pe 10-13. Facebookista löytyy Kemijärven perhekahvila -ryhmä. klo 18 Kiehispirtillä, Vapaudenkatu 8. lehd.) Savukosken Eläkeliitto ry aloittaa syyskauden kylätalolla to 30.10. lokakuuta 2014 26 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI OAJ:n Kemijärven paikallisyhdistyksen syyskokous pe 31.10. klo 18 alkaen Lounasravintola Kampsussa.. Vesijumppa Revontulen kylpylässä tiistaisin klo 16.30. TERVETULOA joukolla mukaan! Sallan Sydänyhdistys ry: Jäsenilta Ruuhenrannan kerhohuoneella ma 3.11 klo 17. Lista kassalla. Koillis-Lapin A-Kilta ry. 040-5496248. Ilmoittaudu viim. 22.10. JHL ry. 813 Pikkujoulukonsertti Jari Sillanpää Lappi Areenalla pe 12.12.2014. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Liikuntahalli klo 12. SAVUKOSKI Sauniemen PL:n ao. Sääntömääräinen syyskokous ti 11.11. klo 12 kulttuuritalon kahviossa. Lihanhuutokauppa n. klo 14. klo 14 - 16. Tervetuloa jäsenet ja maanvuokraajat,sekä Viitarannan ja Lunkkauksen kylien asukkaat. Koillis-Kuulo ry. 040 717 7480. Kalevalaisten Naisten teatterimatka Rovaniemelle pe 7.11. 29.10. lehd.) Kemijärven Kehitysvammaisten tuki ry. (Huom. päivä) Tervetuloa! Sallan Erä- ja Kalamiehet ry. Peijaislihojen leikkuu ja potunkuorinta talkoot pe 31.10 klo 17 alkaen Pyhärannassa. alk. Eeva Heinoselle (040 5412 087) tai Arja Skogille (050 5010 438). Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Yhdistyksen syyskokous pidetään ke 5.11. klo 18 Ailin luona. Sallan Eläkeläiset ry uuden johtokunnan järjestäytymiskokokous ma 3.11. katsomaan Päällystakkia. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 17.15, paluu samaan paikkaan n. Arpajaiset. Pyydetään tuomaan arpajaisvoittoja. Tervetuloa! (ilm. (kts. Matkan hinta 25 euroa. Majoitus on mökkimajoitus, omat liinavaatteet mukaan. klo 13 alkavaan musiikkinäytelmään Seitsemännen portaan enkelit. 22.10. Sääntömääräinen syyskokous ti 11.11. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. (ilm. Helenalle puh. 28.10. tarkempi ilm. klo 19 Metsolassa. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. Kemijärven Sotainvalidit ja Rintamaveteraanit. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. (ilm. 22.10. 040-724 5547 Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. päivänäytökseen. Hallitus (ilm. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. lehd.) Soppelan Kyläseura ry järjestää viikonloppuretken/pikkujoulun Rukalle pe 28.11.-su 1.12. Kuljetus omilla autoilla. klo 18 - 20. 813 Syyskokous ke 12.11. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Omaishoitaja voi jättää hoidettavansa Taukopirtille ja käyttää vapautuvan ajan haluamallaan tavalla. klo 18 Seija Kuuselan luona. Hallitus (ilm. Jäsenet joukolla mukaan! Sallan Eläkeläiset ry. Sallan l-a pysähtyy Kemijärven ABC-asemalla klo 7.45. Muistakaa ilmoituksen yhteydessä mainita eri- tyisruokavaliot! Ken lahjan antaa hän lahjan saa (n.5?). www.riku.? Työväenviihdeorkesteri. Vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. klo 6.45 vanhalta l-a asemalta. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Tupailta ke 5.11. 476 sääntömääräinen syyskokous pe 31.10. lehd.) Lunkkauksen Erä ja Kala Ry. hirvipeijaiset seurakuntasalissa Savukoskella su 2.11. mennessä. Luusuan MKTS. klo 12 Kemijärven seurakuntatalolla. (ilm. www.taukopirtti.? massa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Silmulaiset. (Ilm. 8.10. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 16-17 p. 040 8401474. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 ?/vko. TEHY tarjoaa matkan sekä pienen iltapalan Rovaniemellä. Kahvitarjoilu, tervetuloa. Hallitus (ilm. klo 19 Sallatunturin Tuvilla, Ravintola Kielassa, jonka jälkeen pikkujouluruokailu. 15.10. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. klo 10. Ilmoittautumiset p. Kerhot maanantaisin klo 10. Tapaamiset jatkuvat jatkuvat syyskuun alussa. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Sitovat ilmoittautumiset seuran puheenjohtajalle Teuvo Karjalainen puh. Hinta jäsenille 8 . Vieraana Terttu Koivisto kertoo veteraanien kotikuntoutuksesta. Ilmoittaudu Maijalle (044-5746628) pe 7.11. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Tapionniemen kyläseuran porinapirtti tiistaisin klo 11 alkaen kylätiloissa. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Kerhotoimintaa ikääntyneille omaishoidettaville keskiviikkoisin klo 1014 Elinkaaritalolla, Kuumaniemenkatu 2 D, päivätoiminnan tiloissa. lehd.) Sallan TEHY:n ao. Tupailta Marjatan ja Timon luona to 30.10. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat sääntömääräiset asiat. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Annamme mielellämme lisätietoja sekä vapaaehtois- että Taukopirtti-toiminnasta: Tarja Hannola p. Vuokon Kirppikselle on marraskuun ajaksi varattu pöytä nro 47. ja ei jäsenille 11?. Ilmoittautuminen Annelle sähköpostin välityksellä anne.heiskanen@salla.? Viimeinen sitova ilmoittautuminen ma 10.11.2014 mennessä . Sallan Reumayhdistys ry:n pikkujoulu yhdessä Koillis-Lapin Reumayhdistyksen kanssa pidetään Sallatunturilla Keloravintolassa la 29.11. Kokoonnumme tänään ke 29.10. klo 18 Rajakievarissa. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Juujärven kyläseuran tupailta to 30.10. klo 12 Kemijärven seurakuntatalolla. (ilm. 040 7245547. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Joulu on taas, joulu on taas.... klo 13 päiväkahvilla. Joukolla mukaan. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea. Lauluryhmä harjoittelee klo 11.30. Tervetuloa t. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katso- Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Allasjumppa perjantaisin klo 14.30 Revontulen kylpylässä. Toimikunta (ilm
3.11. mennessä. 110114 Musiikkinäytelmä (20 t, 40 ?) Alk. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Korukurssi, jonka materiaalina käytetään poron sarvea. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Tietotekniikan perustaidot omaaville. Uusi kurssi! Lisätietoja 040 531 4633. 74,00/vuosi Määräaikainen ko maa ............... klo 18. pe klo 18-20.15 ja la-su klo 11-14. Tenniskenttien varaukset/avainpalvelu urheiluliike Sportiassa. 17.11. Ilm. Ilmoittautuminen 15 minuuttia ennen luennon alkua. Huom. 7,70/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Kausimaksu 70 eur, koululaiset (7-14 v.) ja opiskelijat 40 eur, alle 7 vuotiaat 20 eur (samasta perheesta 2. ma 3.11 mennessä. Varttuneiden tietotekniikkapaja B (3401008) Kirjaston koulutustila, to 23.10.-27.11. Kokeilumateriaalia paikan päällä, ei kurssimaksua. 110402 Poronsarvista koruiksi (24 t, 48 ?) 14. 31.10 mennessä. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet Kursseille ilm.:www.salla.?/kansalaisopistopalvelut, puh. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. KEMIJÄRVI Kallaan kudonta (1104007) alk. ti 4.11 klo 15. 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Kerrataan opittuja taitoja ja opitaan uutta rattoisassa ilmapiirissä! Tied. Kurssimaksu 36 ?. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 7.11. 10.11 mennessä. Elintarvikealan hygieniaosaaminen (9901402) ti 18.11 klo 1620. 040 531 4633. Kuvankäsittelyä Adobe Photoshop elements 10-ohjelmalla (3401012) alk. Lisätietoja Pirjo/040 8352057. Käsityökirjasto (piilosilmukoilla revontulia) kokoontuu ma 3.11. klo 12:00 Sallan kirjastolla. Opettaja Pirjo Santala. Suvulla on merkitystä , Professori, emerita Riitta Jallinoja, Helsingin yliopisto, Videoluento on maksuton. Ilm. 010 665 7920, fax. ilta/3? Rovaniemen Urheilusukeltajat. Lentopalloa sekajoukkuein to klo 1820. 8.11 mennessä. Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kulttuurikeskuksen sali ke 12.11. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. klo 18 Alakoulun järjestötila. Koillis-Kuulo ry. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Sulka. mennessä. 110132 Karaokelaulantaa, Salla II (15 t, 30 ?) Tiistaisin alk. klo 14 . Suvulla on merkitystä , Professori, emerita Riitta Jallinoja, Helsingin yliopisto, Videoluento on maksuton. Ilmoittautuminen 15 minuuttia ennen luennon alkua. Korukiven hionta (1104091) la 15.11 klo 12.00-16.30 ja su 16.11 klo 10-13.30 Tanhuan messulassa. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. -15.30. klo 18.30 koulukeskuksen auditoriossa. Vapaa pääsy ! Jopa ulko-ovia karmeineen SAVUKOSKI Tanhuan virikepiiri (9901015) alk. 010 665 7910 Toimi aja .................Erkki Hautala puh. 24%) KEMIJÄRVI Lastenkonsertti pe 31.10. Ilm. Su klo 17-18 Step, ohjaaja Merja Myllykoski (joka toinen viikko). Su klo 17-18 Kuntopiiri, ohjaaja Noora Rajamäki (joka toinen viikko). Skannaus, kuvakansiot, paperikuvien tilaaminen netistä, kuvien tallentaminen ulkoiselle levylle tai pilvipalvelimelle, tulostaminen ym. Ota mukaan sakset, helmiä, korulukkoja. Kurssimaksu 40 ?. viim. Sallan koulukeskus. 040 5596035 tai kansalaisopisto@ salla.? Suvulla on merkitystä ?etäluento ke 12.11. klo 14. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. alv. Sari Kananen puh. 010 665 7921 Vapaa-ajan asuntojen murrot ovat lisääntyneet tänä vuonna joissain osissa Suomea erittäin paljon, todetaan LähiTapiolan tiedotteessa. LähiTapiolan tiedossa on, että varkaat ovat myös käyneet purkamassa rakennustarvikkeita mökkityömailta. Pääsääntöisesti murtohälyttimien asentaminen, hyvä valaistus ja lukitus ovat tehokkaita keinoja estää varkauksia kesäasunnoilla. YHTEISTYÖSOPIMUKSEMME ELISA/SAUNALAHDEN KANSSA PÄÄTTYY 31.10.2014 liittymäasioissa palvelevat internet ja puhelinpalvelu. Kalenterit ja varauskirjat vuodelle 2015 ovat saapuneet ANNALIISANKATU 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 www.ko lappi.? Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Toimitus: ...................puh. klo 19 Uitonpirtillä. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpat liikuntahallilla syyskausi 9.9.-14.12.2014 ja kevätkausi 13.1.-3.5.2015 (viikko 42/2014 ja viikko 10 ja 14/2015 ei jumppaa). Ti klo 17-18 Body Shape, ohjaaja Pauliina Palojärvi/ Kristina Lehtola. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Sallan Kisailijat. 21:00 Vapaaaikatalo Sallansuu. Ilmoittautuminen 15 minuuttia ennen luennon alkua. on vapaa pääsy! SAVUKOSKI Musiikki-ilta ma 3.11. Ilm. Molempiin Jakelu: ......................Itella Pos Oy jakeluhäiriöt p. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Konsertit ovat musiikkiopiston Akola-salissa, Hietaniemenkatu 3. 010 665 7903 etunimi.sukunimi@almamedia.? Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ....................ma-pe klo 10.00-16.00 ILMOITUSHINNAT (sis. Leh toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: - Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. Sovitaan jatkosta paikanpäällä. Astanga jooga. Ka Torvinen puh. Mikäli leh ei ylivoimaisen esteen (esim. Ilm. Aloitetaan yhteislenkit tiistaina 4.11. ti 11.11 klo 17.30-20.00 kirjastolla. ti 4.11. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. ke 5.11. 3.11 mennessä. Elintarvikealan hygieniaosaaminen (9901400) to 30.10 klo 16-20, Lepistöntie 1. -15.30. Suvulla on merkitystä, Professori, emerita Riitta Jallinoja, Helsingin yliopisto, Videoluento on maksuton. Sähly pe klo 18-20. Sallan Vpk:n lentopalloharjoitukset Sallatunturin liikuntakeskuksessa maanantaisin klo 1820. KU/koripallo Harjoitukset Hillatien koululla seuraavasti: C- ja minitytöt ma klo: 19-20, ke klo: 18-19:30, su klo: 18:30-20. Keskiviikkona 29. klo 12 Kemijärven seurakuntatalolla. (ilm. la 15.11 klo 10-16 kylätalolla. Materiaalia voi ostaa myös opettajalta. ti 4.11. lehd.) Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. 19:30 Sallan koulukeskus, musiikkiluokka. 010 665 7911 Asiakaspalvelu: .......puh. Kurssin sisältö muotoutuu opiskelijoiden toiveista ja on hyvin monipuolinen. 24%) ?/pmm Etusivu .......................1,61 Teks sivulla ...............1,36 Takasivu .....................1,48 Värilisä/väri................0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .........................15,00 1 x 30 .........................20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Ilmoitusaineistot: ......maanantaina klo 10.00 mennessä TILAUSHINNAT Jakelualueen ulkopuolelle (sis. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI 27 ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Alustavasti on suunniteltu mm. Ilm. 010 665 7921, fax. klo 18:45 . Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. klo 17.30 ja Huilukonsertti pe 7.11.2014 klo 18. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Kemijärven tennisseura. Puh 016 813081 Kemijärven Pallo-55 harjoitukset, SALIBANDY: Pojat 20052006 to klo 17-18 Isokylän koulu, Pojat 2004-2005 KSS to klo 17.45-19.15 Hillatien koulu, Pojat 2002-2003 KSB to klo 17.4519.15 Hillatien koulu, Tytöt 2000-2001 Star Girls ti klo 16.30-17.30, Särkelän koulu, Tytöt 2000-2001 K-Girls to klo 16.30-17.30 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 KPV ke klo 17-18 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 IPP ti klo 18.30-20.00 Isokylän koulu, Pojat 1998-1999 to klo 19.15-20.45 Hillatien koulu ja la Koillisen riistamiehet ry. Tytöt 1-4 luokka koripallokerho Hillatien koululla perjantaisin klo: 16:30-18:00, KAIKKI MUKAAN. Lisätietoja Tapio Peltoperä puh: 040 7281370 KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, sekä puh. 30.10 mennessä. Joulukortteja mehiläisvahatekniikalla (1103024) 15-16.11 klo 10-16 toimitalolla. mennessä. Kuvankäsittelyn lyhyt oppimäärä (3401011) Kirjaston koulutustila ma ja ke 24.11.12.12.2014. www.riku.? klo 15.00- 17.00 Liikuntahalli JALKAPALLO: Tytöt Ja pojat 2006-2007 ke klo 18-19 Särkelän koulu, Pojat 2002-2003 ke klo 17-18.30 Liikuntahalli, Pojat 1998-1999 ti klo 19.30-21 Liikuntahalli Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19. KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. 31.10 mennessä. Kostamon liikunta (8301010) alk. Luennoitsijana Professori, emerita Riitta Jallinoja, Helsingin yliopisto. alv. Ilm. klo 17:30 Sallan kirjasto. Ilm. Ti klo 17-18 lasten liikuntakerho 5-10-vuotiaille tytöille ja pojille, ohjaajat Minna Aho ja Milja Karasti. Ilm. Ilm. 18.11.2014 mennessä Sähköpostin perusteet (3401014) Kirjaston koulutustila, ma ja ke 24.11-3.12. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: C- ja minitytöt ma klo 16-17:30 ja ke klo 18-19:30 yläasteen sali. Ilm. paikan päällä. Tanssiliikuntaa eläkeläisille (8301036) alk. 22.10. lehd.) MUSIIKKIOPISTO Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. 29.10 mennessä. Kahvipussien uusiokäyttö (1104023) la-su 22.-23.11 klo 1016. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Sääntömääräinen syyskokous ti 11.11. Ohjaajina Miska Käppi ja Juliana Hazane Shakta Joogakoulusta Helsingistä. 010 665 7900 Myyn neuvo elija .. ja ilm. Tietotekniikan perustaidot omaaville. 18.11. mennessä. Jouluaskartelu lapsille (1104029) Toimitalo, tekstiilityö ti 25.11.2014 klo 17-20. paikka. Venäjän kielen kommunikatiivinen alkeiskurssi (1206010) alk. Ilm. 7.11 mennessä. Keskeneräiset ikonit valmiiksi (1103033) la 15.11 klo 10-15.30 yläkoululla. 0200 71000 Kustantaja: ................Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ............. 15:30 Sallan kirjasto. liikuntahallilta klo 18. klo 12.1514.45. Ilm. Ailalle p. Kurssisisällöstä päätetään tarkemmin aloituskokoontumisessa. . 4.11 mennessä. Ensiapu I (6101001) la 15 ja 22.11 klo 9-16, pelastuslaitos. Ilm. 31.10. 10%): Kesto laus ko maa .................... Tiina Niva. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Pallokerholaiset ma klo 17:30-18:30 yläaste. Curling. Kurssi soveltuu niin ensikertalaisille kuin pidempään jooganneillekin. Tule kuulostelemaan! Opettajat Veijo Kivelä ja Maria Tennilä. PUOLUEET Kemijärven Kokoomus ry. Syyskokous pe 7.11. Ilm. 11.11 mennessä. Helmi- ja klipsutyöt (1104047) Alakoulu 7.-9.11.pe klo 17.3021.00, la-su klo 10-16. Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2014 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh ei vastaa ilmoi ajalle aiheutuneesta vahingosta. Kurssimaksu 31 ?. Kurssi on alkanut mutta vielä mahtuu mukaan. To klo 18-19 Reisi-, peppu- ja vatsajumppa sekä klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla, ohjaaja Nina Väänänen. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Martat ke 29.10. Ilm.19.11.2014 mennessä . Traditionaalisen joogan talvikurssi (8301028) Uimahallin vintti 19.-21.12. klo 18 . klo 14. 7.11.20149.11.2014. Tutustutaan kuvien käsittelyyn tietokoneella. Materiaalimaksu 6 eur, materiaalit opettajalta. 016 812 777 toimitus.ko lappi@almamedia.? Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh. Ilm. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 7.11 mennessä. Ikääntyvien yliopiston videoluento, Korvatunturin koulu, ke 12.11. 29.10. Opettaja Hannu Vihriälä, ilm. Kurssimaksu 31,00 . mennessä. Lisätietoa Kansalaisopiston nettisivuilta. PELKOSENNIEMI Karaokekurssi Kairala (1101023) la 15.11 klo 12-17. to 6.11 klo 18.0019.30.Tanhuan messulassa. Kurssi kokoontuu kaksi kertaa viikossa. Kertamaksu 6 eur (kehonhuolto 4 eur). Haluaisitko osallistua musiikkinäytelmän tekoon tulevalle kesälle. Kurssimaksu 21 ?. lapsi 15 eur ja seuraavat 10 eur). klo 12.45-15.15. Pari paikkaa vapaana. Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kirjasto ke 12.11. Ilm. 5.12.2014 mennessä. perustoimintoja. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. klo 9-11.30.Tietotekniikan perustaidot omaaville. 16.11. Ilm. paikan päällä. Koipinahkojen valmistus (1104054) alk. ke 5.11 klo 8-9.30 kirjastolla. Ilm. Asialistalla sääntömääräiset asiat sekä eduskuntavaaliehdokas esittely. -15.30. Mukana myös kansanedustaja Heikki Autto. Tervetuloa! Hallitus (ilm. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. URHEILU KU/Suunnistus. 7.11 mennessä. Lavatanssien alkeiskurssi (8301080) ti 4.11-9.12 klo 1819.30 Särkelän koululla. Luento on ilmainen. Hardanger-enkeli (8 t, 16 eur) Alk. Enintään 30 opiskelijaa. Tervetuloa joukolla mukaan Oulangan Seutupojat ry. Kurssilla valmistetaan jouluisia koristeita itselle ja lahjaksi.Anja Ritanotko. Kurssimaksu 6 ?. klo 14. ti 11.11 klo 19.00-19.45 Kostamon koululla. Ilm. 24%). - Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. kirjallisuutta ja Tanhuan kylän ajankohtaisia asioita. Ilm. 016 812 777 ilmoitukset.ko lappi@almamedia.? Myyn päällikkö ....... ma 3.11 klo 17-18.30 Nettituvalla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Valmistetaan koruja lasihelmistä ja tölkkien klipsuista erilaisin tekniikoin
www.salla.? Kylät: Lukiokarsinta isku päin Lapin nuoria Lappilaiset Kylät ry. Samalla on taattu Lapissakin viranhoitoon pätevien ihmisten jatkuvuus. . Saat vaihtelua vierastarjottaviisi ja ne sopivat mukavakasti vaikka lounaaksi työpaikalle. 14.00 Särkyvastaanotolle ajanvaraus aamulla klo 7.15 . 14.30 Sallan koulukeskus, kotitalousluokka. Tehdään yhdessä maukkaita ruokalahjoja mm. klo 9 . lokakuuta 2014 28 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 29.10.2014 n:o 21 SALLAN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA Kausi-in?uenssarokotteiden rokotuspäivät : AIKUISVÄESTÖLLE Perjantaina 7.11.2014 klo 8-13 neuvolassa, Jungintie 3 Maanantaina 10.11.2014 klo 8-17 neuvolassa, Jungintie 3 Maanantaina 24.11.2014 klo 10-12 Vapaa-aikatalo SallanSuussa Keskiviikkona 26.11.2014 klo 10-12 Vapaa-aikatalo SallanSuussa Lisätiedot: puh. 14.11. kulttuuritoimi. SALLAN KANSALAISOPISTO Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet Kursseille ilm.www.salla.?/kansalaisopistopalvelut, puh. Ota mukaan omat valmiiksi puhdistetut pienet purkit ja rasiat. Bussiin sopii vielä. Teatteri Rollo esittää musiikkinäytelmän Hukkareissu Koulukeskuksessa ke 29.10. 20.30 Sallan koulukeskus, kotitalousluokka. 040-180 1473. Hakuilmoitus lisätietoineen luettavana www.salla.?/ avoimet työpaikat tai mol.?- sivuilla. Salla 16.10.2014 Sallan sosiaali- ja terveyslautakunta ------------------------------------------------------------------------------- HAMMASHOITOLA TIEDOTTAA Sallan hammashoitola avoinna arkipäivisin klo 7.15 . 040-5198945 tai sähköpostitse maarit.tervo@salla.?. Salla 23.10.2014 Sallan sosiaali- ja terveyslautakunta ------------------------------------------------------------------------------- VASTAAVAA SAIRAANHOITAJAA vakinaiseen virkaan kehitysvamma- ja mielenterveysasumispalveluyksiköihin 1.1.2015 lähtien. 16 ja su 15.11. Näin on avattu tie myös pohjoisen nuorille jopa aivan valtakun- nan huipputehtäviin asti. Ryhmäkoko max 7 aikuista ja 7 lasta. Postipolku 3 . Koulutuspäivät: pe 31.10., la 1.11., su 2.11. sosiaali- ja terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö . Kurssilaiset saavat taikinajuuren mukaansa, joten leipomista voi jatkaa vielä kotona. Siksi koulutusta pitää alasajon sijaan kehittää ja monipuolistaa ja taata, että tulevaisuudessa myös maaseudun nuorilla on mahdollisuus päästä haluamalleen opintielle, Lappilaiset Kylät painottaa.. 040 5251270 KAUSI-INFLUENSSAROKOTTEEN SAAVAT MAKSUTTA . joulusinappia, sitruunatahnaa, paholaisen hilloa, pikkuleipiä ja joulukarkkia. Lahjoja joita on ilo antaa ystäville. klo 16 . varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset --------------------------------------------------------------------------- Haemme Sallan kuntaan SUUHYGIENISTIÄ 1.1.2015 alkaen. käsittämättömänä. Peruskoulun tulo ja lukioiden saaminen joka kuntaan on ollut paitsi Lapin niin myös koko kansakunnan kannalta elintärkeää. klo 9-14 Sallan koulukeskus, kotitalousluokka. Perjantaina teemme taikinajuuren ja lauantaina leivomme limput. klo 17.30. Sallan Kunta . Hapanruislimppu säilyy hyvin ja on hyvä myös ruokalahjana. 040 5350619 Kotihoidon asiakkaat rokotetaan kotikäynneillä Koululaiset ja opiskelijat rokottaa kouluterveydenhoitaja Lisätiedot ja ajanvaraus puh. Ilm. Ilm. . 8.00 (kova särky, kuume, turvotus tms., jolloin aika välttämätön samalle päivälle) Hammastapaturmissa yhteys hammashoitolaan viipymättä aukioloaikoina. YHTEYDENOTOT AJANVARAUSAIKOINA NUMEROON 040 5198945 KAIKKI YHTEYDENOTOT AINA TÄHÄN NUMEROON ! Aloitamme vastaanoton klo 8.00. Toivomme, että puhelinsoitot eivät häiritse toimenpiteitä Kiireellistä ensiapua saa viikonloppuisin ja arkipyhinä soittamalla Lapin läänin yhteispäivystykseen klo 9.30-12.00 numeroon 0106338330 ------------------------------------------------------------------------------Hammaslääkärin ja suuhygienistin vastaanotolle saa aikoja hoitotakuun määrittelemässä ajassa . Talot valmistetaan opettajan muottien sekä kaavojen avulla ja koristellaan karkein sekä kuorrutuksin. Jokainen saa oman piparkakkutalonsa kotiin vietäväksi, joten varaathan kuljetuslaatikon tai -alustan mukaasi. Toimi täytetään toistaiseksi. Tarjoamme sinulle antoisan, itsenäisen ja monipuolisen työn. Käytössämme on ajanmukaiset tilat ja koneet. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. Kurssilla saat aimo annoksen ideoita piirakkapohjiin sekä - täytteisiin ja muita vinkkejä maukkaan piirakan onnistumiseksi. mennessä. Opettaja Saimi Leinonen. 810203 Piparkakkutalon valmistus (6 t, 12 ?) Pe 14.11. mennessä Nina puh. mennessä. 20.30 Sallan koulukeskus, kotitalousluokka. mennessä. Opettaja Saimi Leinonen. 810204 Suolaiset piirakat (6 t, 12 ?) Pe 28.11. Liput 10?, järj. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.? Puu- ja metallityö Syksyn kurssi (15 t, 30 ?): Maanantaisin alk. 3.11. klo 18 . vakavalle in?uenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri . sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat . Sivistys on pienen kansakunnan voima, tiesi jo J.V. Snellman 150 vuotta sitten. Tämä asia ei ole miksikään muuttunut, päinvastoin, vain entisestään korostunut. . särkytapauksille on varattu aikoja päivittäin . Sen mukaan duunnitelmat Lapin lukioverkon repimisestä palasiksi ja lukioiden keskittä- minen vain kolmeen Lapin taajamaan on pelottava ajatus Lapin nuorten kannalta. Toteutuessaan se lisäisi nuorten syrjäytymistä, kiih- dyttäisi maaseudun tyhjenemistä ja alentaisi myös maaseudun peruskouluissa annettavan opetuksen tasoa. Lappilaiset Kylät ry pitää korkeakouluun johtavien lukioiden lakkauttamista . 0400-256711 to 6.11. mennessä. SALLAN KIRJASTO Pirkko Hyvönen esittelee kirjaa Vuotos to 30.10. 20.15 Sallan koulukeskus, teknisten töiden luokka. Kevään kurssi (21 t, 42 ?). Ilmoittautuminen ja lisätiedot Nina/040 5596035 tai kansalaisopisto@ salla.?. 810201 Hapanlimpun valmistus (8 t, 16 ?) Pe 14.11. Ilm. 3.11. kaikki 6-35 kuukauden ikäiset lapset . Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. (voimankäyttöpäivä) ja su 9.11. klo 15.15 . 040- 525 1279 tai Seija Kunnari, puh. ei hyväksy lukioverkon alasajoa. jo ajatuksenakin . Kurssilla valmistamme lasten jouluisen kestosuosikin piparkakkutalon. 3.11. Suolaisista piirakoista saat tarjottavia joko illanistujaisiin, kahvipöytään tai vaikka tuleviin pikkujouluihin. kaikki 65-vuotta täyttäneet . Esiin tulleen suunnitelman toteuttaminen olisi isku päin Lapin kasvoja ja sen nuoria. . klo 16 . Kurssi on tarkoitettua aikuiselle ja kouluikäiselle lapselle yhdessä. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.. Noudatamme 4 kk:n koeaikaa. Vapaamuotoiset, kirjalliset hakemukset, todistus laillistamisesta, työtodistukset sekä CV, tulee toimittaa viimeistään 28.11.2014 klo15 mennessä osoitteeseen Sallan hammashoitola, Maarit Tervo, Jungintie 3, 98900 Salla. Lisätietoja antaa vastaava hammaslääkäri Maarit Tervo, puh. FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 . Ilm. Ef?ca - hoitotietojärjestelmä. Palkkaus KVTES:n mukainen. Kelpoisuutena tehtävään on terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetussa laissa määrätty laillistus tai sitä vastaava aikaisempi rekisteröinti. Tehtävään valitulla on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. klo 19. raskaana olevat naiset . lohkeamat ym saavat ajan kolmen viikon sisällä . 31.10. Ilm. mennessä. Joulun ruokalahjat (8 t, 16 ?) La 29.11. 0400 158563, 0400 142864 , 0400 158569 TYÖTERVEYSHUOLLON ASIAKKAILLE Perjantaina 21.11.2014 klo 12-16 työterveyshuollon tiloissa, Jungintie 3 Tiistaina 9.12.2014 klo 12 -16 työterveyshuollon tiloissa, Jungintie 3 Lisätiedot: puh. . Opettaja Hannu Korhonen. 320501 Järjestyksenvalvoja (32 t, 70 ?) Kurssimaksun lisäksi korttimaksu. Hakemus liitteineen tulee toimittaa sosiaalija terveyslautakunnalle 7.11.2014 klo 15 mennessä osoitteella Sallan kunta, Sosiaali- ja terveystoimisto, Postipolku 3, 98900 SALLA. Lisätietoja vanhustyönjohtaja Terttu Hannula puh. Kurssimaksun lisäksi materiaalimaksu suoraan opettajalle. Kurssimaksun lisäksi materiaalimaksu suoraan opettajalle. 15.00 Ajanvarausaika tiistaina ja torstaina klo 13.00 . Sitovat ilmoittautumiset Maria Tennilälle kulttuuritoimeen puh. 040 8360822 LASTENNEUVOLAN ASIAKKAILLE Tiistaina 18.11.2014 klo 14-17 neuvolassa, Jungintie 3 Lisätiedot: puh. Vain aikuinen ilmoittautuu ja maksaa kurssimaksun. Perustetaankos Sallaan ruisleipätalkoot. 14.11. kokonaishoitoon saa aikoja kuukauden sisällä ------------------------------------------------------------------------------- Sallan kulttuuritoimi järjestää matkan Hectorin konserttiin Lappi Areenalle perjantaina 14.11.2014 Jokainen varaa ja maksaa lipun itse, kuljetuksen tarjoaa kulttuuritoimi
Krooninen neurologinen sairaus tai hermolihastauti . lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI 29 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymä tiedottaa Kemijärven kaupunki tiedottaa KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET 2014 In?uenssan ehkäisyssä pyritään vähentämään vakavan taudin ilmaantuvuutta, ennenaikaisia kuolemia ja sairaanhoidon tarvetta. Pe 14.11 klo 13-15 Lisätietoja tarvittaessa numerosta: 0400 271 508 TALVIRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ! KUULUTUS SEURAKUNTAVAALEISTA Sallan seurakunnassa toimitetaan 9.11.2014 seurakuntavaalit, joissa valitaan vuoden 2015 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi 15 jäsentä kirkkovaltuustoon. Äänestyspaikka ja aika: Sallan kirkossa 9.11.2014 kello 11.00?20.00. . saakka Savukoskella, ent. Perheenjäsenen immuunipuolustus heikentynyt sairauden tai lääkityksen vuoksi . Firestone . Hiihtohousuja . Sava Tutustu Kemijärven kaupungin ympäristönsuojelumääräyksiin internetosoitteessa: http://www.kemijarvi.?/ymparistonsuojelu Äänioikeutettu, 15.8.2014 tämän seurakunnan läsnä olevaksi merkitty ja 16 vuotta viimeistään 9.11.2014 täyttävä seurakunnan jäsen saa äänestää. Seurakuntavaalista ja äänestyspaikoista löytyy tietoa osoitteesta seurakuntavaalit.?. Salla 1.10.2014 Sallan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Antero Miettinen KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 29.10.2014 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Ulkoilupukuja . SaPSin tytöt kohtaavat heti ensimmäisen ottelunsa jälkeen Rovaniemen klo: 14:00 alkaen. Postin kiinteistö, kiinteistö, Soklintie 5, ma 3.11.-pe 7.11. arkisin klo 9.30-17.00 RUNSAASTI TALVIVAATTEITA . Oulu saapuu Kemijärvelle samalla joukkueella, jonka KU kohtasi viime keväänä pronssiottelussa. KU hävisi tämän ottelun niukasti pisteellä ja nyt olisi revanssin paikka. Diabetes tai muu vastaava aineenvaihduntasairaus . Muut vakavalle in?uenssalle mahdollisesti altistavat sairaudet . Tauti tai sen hoito heikentää vastustuskykyä. Rokotus annetaan immunosupressiivisen hoidon tauon aikana ja ainakin 1-2 viikkoa ennen voimakasta hoitojaksoa. . Turnaukseen mukaan saapuvat Ronmky Rovaniemeltä ja Onmky Oulusta. Kaikenikäiset lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat ja muut paikallisen harkinnan mukaan rokotettavat Rokotusaiheita ovat esimerkiksi: . 6 . Käsineitä ? Miesten ja naisten bambukerrastoja . Suomessa in?uenssarokotus kuuluu sosiaali- ja terveysministeriön ohjeen mukaan yleiseen rokotusohjelmaan annettavaksi seuraaville henkilöille Sosiaali- ja terveysosasto AVOIMET OVET Ikäihmisten päivätoiminnassa, Kuumaniemenkatu 2 D (elinkaaritalo) keskiviikkona 5.11.2014 klo 12-14 Tekninen osasto MAANTIEN 944 AUTTI?KEMIJÄRVI PARANTAMINEN KARSIMUSPERÄN SILLAN KOHDALLA, KEMIJÄRVI Liikennevirasto on 1.10.2014 hyväksynyt päätöksellään 3898/0720/2014 tiesuunnitelman: Maantien 944 Autti?Kemijärvi parantaminen Karsimusperän sillan kohdalla, Kemijärvi. Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat jäljennöksinä nähtävillä 30 päivää ajalla 27.10.?26.11.2014 osoitteessa: Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi. Good Year . Potilaiden ja asiakkaiden hoitoon ja huoltoon osallistuva sosiaali- ja terveydenhuollon henkilökunta 2. Reisitaskuhousuja . Raskaana olevat naiset 6. alkaen. Salla kohtaa Oulun kello 12:30. Meidän kaikkien yhteinen asia on pitää ympäristömme siistinä, myös maankäyttö- ja rakennuslaki velvoittaa kiinteistöjen ja rakennusten kunnon ylläpitämiseen. Rakennusvalvonta toivoo, että kaikki kiinteistön omistajat kiinnittäisivät huomiota omiin rakennuksiinsa ja pihapiireihinsä. Miesten puuvillakerrasto 12?/kpl Naisten pitkishousut (puuvillaelastaani) 12?/2kpl Goretex-takkeja ja -housuja (hajakokoja) - 40% Workpro enstextyöpuku vuorellinen 115,- (norm. Päivä päättyy emäntäseura KU:n ja ONMKY:n väliseen otteluun, joka alkaa klo: 15:00. A Ja nyt olisi revanssin paikka. Minityttöjen sarjakausi aloitettiin KU:n ja SaPSin toi- mesta pari viikkoa sitten. Näin molemmilla joukkueilla on hiukan sarjapelikokemusta tulevalle lauantaille. Hylje- ja paljon muita turkislakkeja TARJOUKSIA Kemijärven Urheilijoiden ja Sallan Palloseuran koristytöt turnaavat ensi lauantaina Hillatien koululla. 35 kuukauden ikäiset lapset 4. Paikalla on myös kahvio, josta pelien välissä voi ottaa hiukan purtavaa. Päivä on koristytöille tiivis, koska samana päivänä vanhemmat C-tytöt matkaavat yhteisellä joukkueella Rovaniemen turnaukseen. Rakennukset kehotetaan kunnostamaan niin, että ne eivät hoitamattomina rumenna kaupunkikuvaa ja pihapiirit kehotetaan siivomaan asianmukaiseen kuntoon. Maankäyttö- ja rakennuslain (MRL) 166 §:n mukaan rakennus ympäristöineen on pidettävä sellaisessa kunnossa, että se jatkuvasti täyttää terveellisyyden, turvallisuuden ja käyttökelpoisuuden vaatimukset eikä aiheuta ympäristöhaittaa tai rumenna ympäristöä. MRL 167 §:n mukaan rakennettu ympäristö on pidettävä rakennusluvan mukaisessa käytössä ja siistissä kunnossa. MRL 169 §:n mukaan varastointi ulkosalla on järjestettävä niin, ettei se turmele tieltä tai muulta yleiseltä kulkuväylältä tai alueelta näkyvää maisemaa taikka häiritse ympäröivää asutusta. Keskiviikkona 29. 016-821506, 016-821903 Koristytöt turnaavat lauantaina VAATEKAUPPIAS Sallassa Osuuspankin talossa vielä 2 päivää, pe 31.10. Softshellhousuja . To 13.11 klo 8-16 . Ruutu- ja Jussipaitoja ? Norjanneuleita . 0400 130 315 Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.?. Perheessä vastasyntynyt tai ikääntynyt 3. Asemakaava-alueella ei aluetta saa käyttää häiriötä aiheuttavaan tai ympäristöä rumentavaan varastointiin taikka pitkäaikaiseen tai laajaan tavaroiden ulkosäilytykseen, jollei asemakaavasta muuta johdu. Kemijärven kaupungin ympäristönsuojelumääräysten 26 §:n mukaan kiinteistöllä ei saa varastoida rekisteristä poistettuja autoja, koneita ja laitteita tai muuta tavaraa ja romua siten, että siitä aiheutuu ympäristön pilaantumisen vaaraa tai kohtuutonta haittaa naapureille. 1. Miesten ja naisten villahousuja . Sallan tytöillä on laaja pelaajarinki, jossa on kokemusta omaavia pelaajia ja vasta aloittaneita junioreita. 0295 037 262. KEHOTUS RAKENNUSTEN JA YMPÄRISTÖN SIISTIMISEEN Kemijärven kaupungin rakennusvalvontaan on tullut yhteydenottoja kaupunkikuvaa rumentavista rakennuksista ja epäsiisteistä piha-alueista. Krooninen maksasairaus tai munuaisten vajaatoiminta . Lasten toppapukuja ja -haalareita . Varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset Pelkosenniemen neuvolassa ilman ajanvarausta: Ma 10.11 klo 8-16 . (MTL 103 §) Lisätietoja suunnitelmasta antaa Lapin ELY-keskuksesta projektivastaava Tomi Tiuraniemi, puh. Ensimmäinen ottelu KU:n joukkueella pyörähtää käyntiin Ronmkyä vastaan kello 11. Pe 14.11 klo 8-11 Lisätietoja tarvittaessa numerosta: 040 749 7446. Savukosken neuvolassa ilman ajanvarausta: Ke 12.11 klo 8-16 . Rovaniemellä kohdataan Oulu ja aina kova Ylivieska. mm. kaikki 65 vuotta täyttäneet 5. Krooninen sydän- tai keuhkosairaus . Ti 11.11 klo 8-16 . Bridgestone . Takkeja . Sallan tytöt tähtäävät talven aikana koke- muksen hankkimiseen ja tiukkoihin peleihin. Sallan ja KU:n koristytöt odottavatkin kannustajia Hillatielle antamaan tsemppiä Rovaniemen ja Oulun peleihin. 129,-) koot 46-60 TERVETULOA OSTOKSILLE! TEKSTIILI NIKULA Puh. Terveys- ja sosiaalialan ammattilaiset 7
. 040-4804412 / Ritva Ryyppö Puheenjohtaja Irma Kortelainen Järjestäjät Pelkosenniemen VPK:n naiset ja Pelkosenniemen Martat 1.10.2014 HALUTAAN VUOKRATA Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: to 30.10. klo 9?11 Halutaan vuokrata YKSIÖ tai KAKSIO Paikka: Sipovaara Syy: 20kV:n kytkennät Kemijärven keskustasta tai lähiympäristöstä. Puh. lokakuuta 2014 30 ILMOITUS SOPUVAALEISTA Määräaikaan 15.09.2014 klo 16.00 mennessä Pelkosenniemen seurakunnan kirkkovaltuuston jäsenten vaalia varten on annettu vain yksi hyväksytty ehdokaslista, joka täyttää Kirkon vaalijärjestyksen 2 luvun 51 §:ssä mainitut ehdot. Tämän johdosta ilmoitetaan, että Pelkosenniemen seurakunnassa ei toimeenpanna seurakuntavaaleja 09.11.2014, koska kaikki ehdokkaat tulevat valituksi ilman äänestystä. Pelkosenniemi 15.9.2014 Pelkosenniemen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Eero Kuikanmäki KUULUTUS MAA-AINESLUPAHAKEMUKSEN VIREILLÄOLOSTA Soranotto 200 000 m3. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. 010 665 7921 Ei juhlia Lauri Luttinen Pelastakaa Lapset ry Kemijärven osasto sääntömääräinen SYYSKOKOUS sunnuntaina 2.11.2014 klo 18 Kyllikki Kulpakon kotona, Poromiehentie 8. P.S. Ottamisaika on 10 vuotta. Ottamispaikka sijaitsee Pelkosenniemen kunnassa Pyhäjärven kylässä tilalla Metsäaittoniemi 583-403-61-2. Hakijana on Napapiirin Kuljetus Oy. Hakemusasiakirjat ovat nähtävänä teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B) 29.10. mennessä puh. klo 10-16 Leena Harjula-Jalonen KEMIJÄRVEN TORILLA 24 pe 31.10. tutustumistakuu, emme valitse uusia jäseniä hallitukseen. Tervetuloa! Paperiliiton Kemijärven osasto 84 SYYSKOKOUS keskiviikkona 12.11.2014 klo 18.00 Hotelli Mestarin Kievarissa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Hallitus kokoontuu klo 17.00. Hallitus Vuokralle tarjotaan RIVITALOKAKSIO Sallan Reserviläiset ry. Sallassa, 48,5 m², Puh. Ruokailun jälkeen lihan huutokauppa. Äänestä ennakkoon VUOKRALLE TARJOTAAN Pienikin ilmoitus huomataan! HENKILÖKOHTAISTA ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. Tervetuloa! Johtokunta Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistyksen ry SYYSKOKOUS ke 12.11.2014 klo 10. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 27.11.2014 välisenä aikana. Lisätietoja antaa rakennustarkastaja Keijo Kotavuopio 040 198 0998. Rajanaapureiden ja muiden mielipiteet hakemuksen johdosta tulee toimittaa kirjallisesti viimeistään 27.11.2014 osoitteella: Pelkosenniemen kunta, tekninen lautakunta, 98500 PELKOSENNIEMI KOKOUKSIA Koillismaan Osuuskaupan EDUSTAJISTON SYYSKOKOUS pidetään Kuusamossa Sokos Hotel Kuusamon kokoustiloissa 15.11.2014 alkaen klo 10.00. Kahvitarjoilu alkaa klo 9.30 kokoustilassa. Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 12§:ssä mainitut syyskokoukselle määrätyt asiat. Reijo Kallunki Hallintoneuvoston puheenjohtaja 29.10.2014 Tekninen lautakunta KUULUTUS SEURAKUNTAVAALEISTA Kemijärven seurakunnassa toimitetaan 9.11.2014 seurakuntavaalit, joissa valitaan vuoden 2015 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi 19 jäsentä kirkkovaltuustoon. Vaalit aloitetaan 9.11.2014 kello 11.00. Äänioikeutettu, 15.8.2014 tämän seurakunnan läsnä olevaksi merkitty ja 16 vuotta viimeistään 9.11.2014 täyttävä seurakunnan jäsen saa äänestää seuraavassa äänestyspaikassa. KIITOS kaikille kuluneesta kaudesta ja erityisesti peliasujen hankintaa tukeneille sponsoreille! Kalustetyö Kaisanlahti Oy, Osuuskunta Lapin Wekko, Koillis-Lapin Sähkö Oy, Kuljetuspalvelu Moilanen Oy, Pohjolan Osuuspankki, LapIT, Peltoniemen Kone Oy, Kokous- ja Juhlahuoneisto AnnaBriitta, Lakiasiaintoimisto Lex Lappia, Jouko Peltoniemi Oy, ABC Kemijärvi, Kemijärven Kaukolämpö Oy KP-55 / F8- ja E10-juniorijoukkueet Äänestyspaikka ja -aika on: Kemijärven kirkko, osoite Kirkkokatu 11, 9.11.2014 kello 11.00?20.00 Seurakuntavaalista ja äänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta http://www. kemijarvi.seurakunta.net sekä osoitteesta seurakuntavaalit.?. IKEAN MATKA SU 23.11.2014 Kemijärven seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Lähtö Pelkosenniemen SEO:lta klo 7.00, takaisin klo 16.00 (suomen aikaa) Ikeasta. Matkan hinta: 25e/hlö, 15e/lapset vanhemman mukana Sitovat ilmoittautumiset su 16.11. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Koillis-Kuulo ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS Kemijärven sos.dem.ty:n Sääntömääräinen ti 11.11.2014 klo 12.00 Kemijärven seurakuntatalolla. Tervetuloa! Hallitus SYYSKOKOUS keskiviikkona 5.11.2014 klo 18.00 kaupungintalo, Hallituskatu 4. Eduskuntavaaliehdokkaiden esittelyä klo 19.00 alkaen. Kahvitarjoilu, tervetuloa! www.kemijarvi.sdp.? Kemijärven Eläkkeensaajat ry. SYYSKOKOUS ke 05.11.2014 klo 13.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Tervetuloa! Hallitus Itä-Lapin valokuvaajat ry SYYSKOKOUS ma 10.11.2014 klo 18.00 Kemijärven kulttuurikeskuksen kahviossa Hietaniemenkatu 5, Kemijärvi. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja keskustellaan yhdistyksen toiminnasta. Kokouksen jälkeen katsotaan Komea Itä-Lappi diaesitys. 0400-755780. ti 18.11.2014 klo 18.00 Rajakievarissa. Hallitus SYYSKOKOUS Kemijärven Kansalliset Seniorit ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään tiistaina 11.11.2014 klo 13.00 alkaen Kulttuuritalon kahviossa, Hietaniemenkatu 5. Käsiteltävät asiat: Sääntöjen määräämien asioiden lisäksi käsitellään hallituksen esitys yhdistyksen sääntöjen muuttamisesta. Mikäli kokous hyväksyy yhdistyksen sääntömuutoksen esityslistan kohdassa 5, yhdistyksen hallitus esittää, että kokousta jatketaan välittömästi uusien sääntöjen mukaan. Kemijärvellä 6.10.2014 Hallitus Savukosken JHL 550 sääntömääräinen Kemijärven Seuratanssijat Sääntömääräinen SYYSKOKOUS SYYSKOKOUS tiistaina 11.11.2014 Ryhmiksellä. klo 10-15 ehdolla Keravan kirkkovaltuustoon Ylikylän Metsästys- ja Kalastusseura ry:n HIRVIPEIJAISET Hotelli Pyhätunturilla lauantaina 1.11.2014 klo 11.00. Hirvenlihan huutokauppa klo 13.30. Maanomistajat, jäsenet ja kyläläiset tervetuloa. Johtokunta Salmivaaran Erän HIRVIPEIJAISET su 9.11.2014 klo 12.00 Salmivaaran koululla, Metlalla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Keskustellaan ja päätetään vanhusneuvoston edustajan vaihtamisesta. Tervetuloa! Hallitus Koillis-Lapin Karjala-Seuran SYYSKOKOUS pidetään 10.11.2014 klo 18.00 Kiehispirtillä, Vapaudenkatu 8. Tervetuloa! Hallitus Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS perjantaina 7.11.2014 alkaen klo 14 kylätalolla. Hallitus kokoontuu klo 12 samassa paikassa. Tervetuloa! Hallitus. Hallitus klo 17, yleinen kokous klo 17.30. Tervetuloa! sunnuntaina 16.11.2014 kello 18.00 liikuntahallilla Särkeläntie 8. Esillä sääntömääräiset asiat. Hallitus Kemijärven Eläkeläiset ry. sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 5.11.2014 klo 13.00 Kemijärven työväentalolla. Esillä syyskokoukselle määrätyt asiat. 040-9670353. Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Lisätiedot: Markku Marjaniemi 0400 158 813 Mika Ulkuniemi 040 518 5044 KOKOUKSIA Eläkeliiton Sallan yhdistys ry SYYSKOKOUS ke 5.11.2014 klo 10 Sallansuussa. Käsitellään sääntöjen määrämät asiat. Mukana piirin toiminnanjohtaja Heikki Raappana. Hallitus HIRVIPEIJAISIA PYHÄINPÄIVÄKSI SAVUSIIKAA JA -LOHTA (myös suolasiikaa ja -lohta, siian mätiä, kylmäsavulohta) POLTTOÖLJY - lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 - Edulliset hinnat - Hyvät maksuehdot - Luotettavat toimitukset - St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi SALLAN TORILLA Rakkaus ja vastuu lähimmäisestä to 30.10
kulttuuritoimi Atomiorkesteri 13 vuo a 4.11.2014 klo 18.00?20.00 Kulttuurikeskus Liput 10? alle 16v 5. 020 762 4812 www.restaurant-nightlife.com Pubin KARAOKE PE-LA 21-03 Pe 31.10. klo 20- Hyvän ruoan ystävät Tervetuloa! Lounasbuffet katettuna myös viikonloppuisin. Posti: ma?la 10?18 Kioski: ma?la 10?20, su 12?18 Bubi: ma?to 10?21, pe?la 10?24, su 12?18 Kauppakuja 1, Savukoski, puh. Niina Väänänen SUNNUNTAI Steppi klo 17.00-18.00 Jaakonkatu 2-4 98100 Kemijärvi p. ja alle 6v 0? Lipunmyynti aloitetaan klo 17.00. Ennakkovaraukset Essiltä p.040 8373978 Kotitalousvähennys joulusiivouksesta Jos et ole käyttänyt vielä tämän vuoden kotitalousvähennystä kokonaan, voit hyödyntää lopun vähennyksestä esimerkiksi joulusiivoukseen, Veronmaksajain Keskusliitto tiedottaa. Vähennyksen saa tavanomaisesta kotitalous-, hoivaja hoitotyöstä sekä asunnon ja vapaa-ajan asunnon kunnossapito- ja perusparannustyöstä. Niina Väänänen Kehonhuolto ?piikkipalloilla? klo 19.00-19.30 Ohj. 050 434 2579. Kausimaksu sisältää jumppaturvan, jolloin olet vakuutettu jumppatunneilla, matkalla jumppatunnille ja jumppatunnilta kotiin sekä seuran järjestämissä tapahtumissa. Kertamaksu 6 e/krt., Kehonhuolto 4 e/krt. tuhotaan halvalla * Syksyn satoa Karaokessa viihdytään ja viihdytetään * Aukioloajat: Ma-Ti 10-15 Ke 10-03 To 10-15 Pe-La 10-03 Su suljettu Jaakonkatu 2-4, 98100 Kemijärvi tel. 020 762 4812 YSÄRI MUSAN ILLAT * Jouluisia juomia * Arvontaa * Tuunaa tonttulakkisi PE-LA 23-04 Ilmoitusaineistojen aikataulu Kemijärven Naisvoimistelijat ilistelyä kuumilla ja kylmillä * Joulun ?jouluisilla juotavilla Liikuntahallin voimistelutila. Jokaiselle karaoke -laulajalle annamme karaoke-levyn! LA 1.11. HALLOWEEN BILEET KOKO PERHEEN TAPAHTUMA KLO 12-14 Tarjoamme lapsille: pientä naposteltavaa, kasvomaalausta, ULOA TERVET arvontaa, leikkiä ja tanssia! Meillä voit järjestää myös pikkujoulut Ohjaaja: Merja Myllykoski joka toinen viikko: Kuntopiiri Ohjaaja: Noora Rajamäki Jaakonkatu 6, 98100 KEMIJÄRVI, puh. Keskiviikkona 29. klo 19.00 Liput 10? järj. lokakuuta 2014 KOTI-LAPPI 31 LYYTIN BUBISSA TANEN KARAOKE Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. 010 665 7921 Syyskausi: 9.9.-14.12.2014 Kevätkausi: 13.1.-3.5.2015 VIIKKO-OHJELMA syksy 2014 - kevät 2015 Liikuntahallin peilisali TIISTAI Body Shape klo 17.00-18.00 (vk 42/2014 ja viikko 10 ja 14/2015 ei jumppaa) Ohjaajat: Pauliina Palojärvi/Kristina Lehtola KAUSIMAKSU (syksy 2014-kevät 2015): aikuiset 70 e opiskelijat sekä nuoret 7-14 v. 40 e alle 7 v. 20 e (samasta perheestä 2. Kuitti maksusta pidettävä aina mukana jumppatunneilla. 016 3207 700, 040 7420 618 pe 31.10. Ohjaajat: Minna Aho ja Milja Karasti TORSTAI Reisi-, peppu- ja vatsajumppa klo 18.00-19.00 Ohj. 040 1832 099 www.mestarinkievari.fi Kemijärven RÄTVÄNÖIDEN näyttämöesitys IKÄÄNTYMISEN IHME UUSINTAESITYS (10v.) su 2.11.2014 klo 14.00 Kulttuurikeskuksen salissa Runot ja proosa: Leena Vartioniemi, Arja Skog Laulut: Helena Nivala, Maija-Leena Vermas Ohjaus: Pieta Koskenniemi Laulujen sovitus ja säestys: Olli Vermas Pääsylipputulot lahjoitetaan nuorisotyöhön. Liput 10e Tervetuloa viihtymään ja nauttimaan musiikista kanssamme! TERVETULOA! Sallan koulukeskuksen sali ke 29.10. Työ tulee tehdä vähennystä vaativan henkilön käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. lapsi 15 e ja seuraavat 10 e) Maksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk TIISTAI Lasten liikuntakerho 5-10 vuotiaille tytöille ja pojille klo 17.00-18.00 Kausimaksu oikeuttaa osallistumaan kaikkiin ryhmiin. V Vähennyksen saa myös, jos työ on tehty verovelvollisen, hänen puolisonsa ottovanhempien, kasvattivanhempien tai näiden suoraan ylenevässä polvessa olevien sukulaisten tai edellä mainittujen henkilöiden puolisoiden käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. [LH[[LYP (Kuusamontie 65) Väliajalla kahvitarjoilu, jonka tuotto menee Kemijärven lukion Euroscola-ryhmän hyväksi. Kemijärven kehitysvammaisten tuki ry ^ ^^ YVSSV MP Kemijärven Pallo -55:n Kauden PÄÄTTÄJÄISET pe 31.10 klo 18 VPK:n talossa Juhlassa mukana KP -55:ssa aikanaan pelannut Jarkko Lahdenmäki RoPs:sta Pelaajat ja vanhemmat tervetuloa! muut ilmoitukset: muistilistat: vedostettavat ilmoitukset: ma klo 10 mennessä ma klo 12 mennessä pe klo 10 mennessä sähköposti: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? puh
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 29. (016) 815 300 www.kukkatori.? Pitsipusero 39,00 Pitsitunika 41,50 !LAISET! OX H A L L SA Sallaan e Tulemmv iikolla! ensi .11. tai www.rovaniemi.. Naposteltavaa! AASUSTE SUSTE . tai www.saarenkylanomakotiyhdistys.?. Tarjouksia! . klo 10-17.30 Soklintie 5, entinen Posti . KE KENNKKÄÄ Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. Miesten paidat, puserot, verkkarit, reisitaskuhousut, kerrastot? . klo -7 ti-la 4. pantti 0,40 rajoitus: 5 plo/talous 149 PLO -42 % Ilman korttia 2,29 plo (1,26/l) sis. Toppavaatteet NAISTENILTA To 30.10 klo 17.30! . Naisten puserot, tunikat, ihmehousut, rintsikat... . 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? Nopeus alemmaksi Sallatunturilla Sallan ja Kuusamon välisellä maantiellä 950 Sallatunturin kohdalla muuttuu nopeusrajoitus. Nopeusrajoituksen muuttamisella on Pyhäinpäiväksi... tarkoitus parantaa liikenneturvallisuutta. Nykyinen nopeusrajoitus 60 kilometriä tunnissa muutetaan 50:een kilomet- riin tunnissa. Sallatunturin kohdalla tapahtuvan muutoksen syynä on suojatiesaarekkeiden rakentaminen alueella. Avaamme tänään ke 29.10. ja LA 1.1 1. SU 2.1 me lem palve -21 klo 10 Ranskalainen jättipatonki 099 380 g (2,61/kg) KPL Fant FFanta anta ta ja ja Spri SSprite prite it virvoitusjuomat 1,5 l (0,73 l) sis. lokakuuta 2014 32 20 v. Rurokkkainat ma TYÖ TÄ SU OM EEN Kym pp i ku Os uss ta a li sää luo 10 000 uu tta työ pai kk aa TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 30.10.-2.11., ELLEI TOISIN MAINITA. 089 Peruna 2 kg (0,45/kg) Suomi PS Tavallista parempi valikoima Miniluumutomaatti 099 250 g (3,96/kg) Espanja RS ERÄ Atria broilerin fileeleikkeet 699 ERÄ Tuore lohifilee Chosen by Farmer´s karitsan paisti vakuumi, Norja rajoitus: 2 pkt/talous 699 650-800 g (8,74-10,75/kg) RS 1495 KG -21 % Ilman korttia 8,95 rs (11,19-13,77/kg) KG Voimassa to-pe 30.-31.10. 1. Talvikengät, sisäkengät . -17.30 0 3 . 9 töön! iinteis ankin k Osuusp Tervetuloa! PESONEN Sodankyläntie 13 | 98500 PELKOSENNIEMI 016 851 264 | www.pesosenkauppa.? KEMIJÄRVEN SÄÄNNÖSTELYN LISÄÄMISMAHDOLLISUUS VAI UUSI ALLAS? Ota kantaa. Sinun mielipide on tärkeä. Se auttaa kuntien, maakunnan ja valtakunnan päättäjiä oikean ratkaisun teossa Kemijärven ja Rovaniemen suojelemikseksi suurtulvien tuhoilta. Vastauslomakkeen löydät osoitteista: www.salla.. pantti 0,40 Puh. klo 10 liikkeen Savukoskella Sido u PYHÄIN PÄIVÄ KIMPPU 15e /kimppu US! Pimeässä loistava UUTU leikkoruusu Hox! Saimme vielä pienen erän callunaa Muista Isää 9.11. Onni elut Isälle! PALVELEMME: viikko 44: ma-pe 9-17, la-su sulje u viikko 45: ma-pe 9-17, la 9-14, su sulje u Palvelemme ke-pe 29.-31.10