020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. klo 9-17 • la 31.10. 24%) Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi, puh. (016) 812 226 www.palttina.net Palvelemme: Ma 9-17, ti -pe 9-15 la 9-13 Hyvä valikoima JOULUKANKAITA ja kauniita talvisia PUNATULKKUkuoseja Tervetuloa tutustumaan! T Junes Oy Rovaniemi Paljetie 4 • 040 566 2939/Juho • 050 349 9908/Antti • 040 154 5409/Riikka Palvelemme ma pe klo 9 17 Varila Steel TR-250 Booster lumilinko hydraulisella luukunohjauksella 3.300,(Alv %) Kysy lisää Kuljetuspalvelu Niemelän säännöllisistä reittikuljetuksista Itä-Lappiin. numero Torstai 29.10.2020 AnnanKukka Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Pirjo p. klo 11-13 PYHÄINPÄIVÄKSI Floristin sitomat kauniit kimput ja kranssit! Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. 040-7498655 /24h annankukka.ekukka.fi Palvelemme Palvelemme • to 29.10.-pe 30.10. 020 7434 492 www.juhanauto.fi TURVALLISUUS ALKAA RENKAISTA TOYOTA HUOLTORAHOITUS Toyota Huoltorahoituksella voidaan rahoittaa huoltoja/korjauksia/varaosia tai vaikkapa renkaat kätevästi kk-erissä. suljettu • su 1.11. Myös muita kokoja saatavilla. 040-5119084 Riitta p. Rovaniemi, Paljetie 4, Palvelemme ma-pe klo 9-17 Puh. alv. 9. 040 566 2939/Juho • 050 349 9908/Antti • 040 154 5409/Riikka 4092 E sis. vuosikerta 44. Kysy tarjous. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. 120 h AURINGONKUKANSIEMEN 10 kg 10 € (1€/kg) 45 € KEVYTKOLA • työleveys 72 cm • paino 4,7 kg LUMILASTA • uusi tehokkaampi tapa puhdistaa lumet rappusilta, terasseilta ja käytäviltä 20 € PETKELE • pituus 150cm • paino 1,2kg 10 € HIOMAKONE • 130W 30 € 6 € pkt SEO Pelkosenniemi / Huoltopalvelu Sammeli Oy Sodankyläntie 9, Pelkosenniemi AUKIOLOAIKAMME 1.11.2020-28.2.2021 välisenä aikana Olemme avoinna: • ma-pe 7-18 • la 9-17 • su suljettu. 175/65R14 195/65R15 205/55R16 205/60R16 449 e 519 e 629 e 629 e 359 e 409 e 499 e 499 e KEMIJÄRVI, KIRKKOKATU 8 puh. NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA HAUTAKYNTTILÄ 4 KPL • paloaika n. alv
Sallassa kesämatkailu ja syksy on mennyt hyvin, mutta matkailuinvestoinnit ovat jäissä. Itä-Lapin kuntayhtymähallituksen kokouksessa kuntien tilannekatsauksessa nousi esille Kemijärven osalta biojalostushanke. Esko Rannalta Selviytyjät, kolmen sukupolven tarina Selviytyjät tarina alkaa kirjoittajan isoisän matkasta pohjoisen tukkisavotoille. Ja Eskon tyyli kirjoittaa – se tuoksuu tervaksille, savulle ja sammalelle, kuvailee kirjaa sen ulkoasusta vastaava Risto Vuorimies. kelp. Häntä kiinnostivat erityisesti musiikkija kulttuuriohjelmat. Säästökohteena Savukoski on ehdottamassa keskustelua Pelkoseniemen kanssa yhteisen vuodeosaston sulkemisesta Pelkosenniemellä ja vapautuvan henkilökunnan siirtämisestä kotisairaanhoitoon. Näistä muistoista kirjan sisältö perustuu vuosikymmenien aikana kuultuihin tarinoihin. Talvi on vielä arvoitus. kelp. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Tähän haetaan ehkä ulkopuolista rahoitusta. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. pyöräily ja yleisurheilu, jotka ovat johtaneet hänet veteraanien arvokisojen mitaleille. ALV väh. kelp. Rannan intohimoisia harrastuksia ovat olleet näytteleminen sekä mm. Esko Ranta kuvailee värikkäästi myös omaa ammatillista polkuaan, joka johtaa Helsingin teknillisestä oppilaitoksesta valmistuneesta radioteknikosta Ylen jakelutekniikan puolelle, sieltä äänitarkkailijaksi ja radiotoimittajaksi. Oinas elämänkulku Kemijärvellä ja Pelkosenniemellä, jonne isoäiti oli perustanut kahvilan jokivarteen. lokakuuta 2020 2 ELÄMÄNMENO • MYYNTI • OSTO • RAHOITUS LISÄÄ VAIHDOKKEJA > autostoppi.fi Teollisuustie 2, 85500 Nivala 044 970 7820 • petri.rajaniemi@autostoppi.fi Ilmainen toimitus > Kittilä Sodankylä Kemijärvi AutoStopin vaihtoautot 4x4 valikoima!! Land Rover Defender 90 SW -15, 62 tkm 55 900 € VW Amarok DC Highline 3,0 TDI 150kW 4x4 -17, 174 tkm 32 900 € Toyota Hilux Extra Cab 2,5 D-4D 4WD SR AC -06, 348 tkm 13 900 € Toyota HILUX -4X4 2.5TD 4x4 -05, 346 tkm 10 900 € VW Transporter lyhyt 2,0 TDI 110 kW 4x4 -16, 190 tkm 26 900 € VW Transporter pitkä 2,0 TDI 110 kW 4x4 -16, 243 tkm 23 900 € VW Transporter pitkä 2,0 TDI 103 kW 4x4 -14, 243 tkm 18 700 € Toyota Hiace 2.5 D-4D 117 5ov 4WD pitkä -11 147 tkm 24 400 € Toyota HILUX-4X4 2.4TD 4x4 -99, 311 tkm 10 900 € Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov pitkä 4WD -07, 405 tkm 10 900 € Toyota Hiace Lyhyt 2.5TD 4WD -05, 349 tkm 8 900 € Ford Ranger D-Cab 3,2 TDCi 200 hv 4x4 Wildtrak -18, 156 tkm 36 900 € Toyota Hiace 2.5 D-4D 117 5ov 4WD Pitkä -10, 165 tkm 23 900 € Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov pitkä -12, 393 tkm 14 900 € Toyota Hiace 2,5 D-4D 4WD 117 5ov pitkä -12, 355 tkm 13 900 € Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 5ov pitkä 4WD -08, 333 tkm 11 500 € ALV väh. Takasivun kuvassa Esko ja Kaarina Ranta ovat viettämässä kultahääpäivää Saanalla. ALV väh. Katsauksen mukaan Boreal Biorefin hanke etenee. Lisäksi hän muistelee mm. Kirjan takaumat peilaavat myös isän perheen kohtaloita kevään 1918 sisällissodan mainingeissa. tiistaina 3.11. ”Viidenneltä luokalta, kohtaloni Kaarina Paasipohja...”, Esko esittelee hänet sukutarinassaan. Samoin Kemijärvellä soten rakenteita ollaan uudistamassa tiimityöskentelymalliin. kelp. OSTAMME KULTAA JA HOPEAA Näistä koruista maksoimme 219€ (09) 512 7298 www.jalonom.fi Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Ylestä eläkkeelle 2003 jäätyäänkin hän on ollut tekemässä dokumentteja muun muassa Venäjältä. ALV väh. – Tästä uskomattomasta sukutarinasta ei hellyyttä ja seikkailua puutu. Esko Ranta: Selviytyvät Ilmestyy: 4.11. Savukoskella Metsähallituksen kanssa on tehty hyvää yhteistyötä kesän aikana. ALV väh. A Isoäiti, Javaruksella syntynyt Erika Kustaava Piippo perusti kahvilan Pelkosenniemelle. Posiolla on aloitettu soten organisaatiouudistus tähdäten voimaantulovuoteen 2023. ALV väh. Reittimerkintöjä on parannettu ja työ jatkuu ensi kesänä. klo 10-17 Radioäänenä tunnetun Esko Rannan kirja alkaa yli sadan vuoden takaa hänen satakuntalaissyntyisen isoisänsä matkasta pohjoisen tukkisavotoille tienaamaan leipää tuhansien muiden tukkijätkien tavoin. Kuntayhtymäkatsaus: Boreal Bioref etenee A Keskustelua Pelkosenniemen vuodeosaston sulkemisesta.. kelp. ALV väh. vapaaehtoistyötä Kuubassa. Maksamme jalometallisi arvon HETI KÄTEISENÄ TAI TILILLE! Edustajamme paikalla : K-Supermarket Kauppapaikka, Kirkkokatu 5, 98100 Kemijärvi maanantaina 2.11. Rinnakkaisena kertomuksena on Rannan Liisa-äidin ja äidinäidin, Javaruksella syntyneen Erika Kustaava Piipon o.s. Kustantaja: Väyläkirjat: www.vaylakirjat.fi Esittelytilaisuus Kemijärven kirjastossa 12.11. kelp. kelp. klo17
>> 6 ja 7 Pääkirjoitus: Kutsutaksit vahvistavat osaltaan maaseudun elinvoimaa. Kemijärven kaupunki ei korota veroja ensi vuonna. >> 5 Urkuja virittämässä Kirkkourut: Rakentaja suosittelee vuosittaista huoltoa. >> 11 Tuulahduksia: Yhteislyseo vilisi kiintoisia persoonia äärestä laitaan. Kemijärven valtuusto päätti säilyttää kiinteistöja tuloveroprosentit ennallaan. Verotulokertymässä näkyvissä pieni valonpilkku seuraavalle parille vuodelle >> 6 ja 7 Verot ennallaan Erämaassa liikkuminen on monille mieluisaa puuhaa, mutta sielläkin täytyy olla varovainen. >> 8 Erämaa voi yllättää Laajassa tutkimuksessa arvioidaan muun muassa kaivosten vaikutuksia poroelinkeinoon. >> 8 ja 9 Vaikutukset tutkinnassa Sotakamreeri Raimo Salo uuden dokumenttielokuvansa kuvausmatkalla Lapissa. Savukoski: Koululaiset taitelivat neuvolan seinille upeita taideteoksia. Yksi kohteista oli Joutsijärven bunkkeri, jossa Aaron tutki vieraskirjaa. >> 14 Uusi dokumentti To 29.10.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski ASKO SEVERINKANGAS. >> 4 Kemijärven kirkon urkujen urkupäitä sormioineen, jalkoineen ja rekisteritappeineen
Molempien tuotteiden myyntituloista käytetään viisi prosenttia Suomen kansallispuistojen kehittämiseen. Kemijärvellä kunnallishallinto pantiin toimeen 23.1.1871 Historiasta tiedämme, että Kemijärvellä on asuttu jo ammoisista ajoista saakka. Kirjoittajan ei tarvitse asua tai olla kemijärveläinen vaan osallistua voi kuka tahansa, jota aihe kiinnostaa. Tuollaista liikennettä voi jo ollakin, mutta kulkumahdollisuuksien lisääminen voisi lisätä kiinnostusta kotimaanmatkailuun. Historiallisesti merkittävä kohde on ollut Luusuan Neitilä, jolla suoritetuissa kaivauksissa löydettiin n. Kirjaan voi itse merkitä muistiin omat retkensä ja kokemuksensa sekä antaa puistoille tähtiarviot. esittämänä tavoitteena on, että koko ensi vuosi on 150 vuotta juhlavuotta ja monet tapahtumat ja toiminnat nimetään juhlavuoden mukaan Vuosi on jaettu ”teemakuukausiin” niin, että Kemijärven kulttuuria ja elinvoimaa, sekä mennyttä aikaa tuodaan esille erilaisten tapahtumien yhteydessä. Retkipaikka on Suomen suosituin retkeilymedia, joka tavoittaa vuosittain noin 1,5 miljoonaa lukijaa. Valtion kannattaisi satsata vieläkin enemmän kutsutaksiliikenteen järjestämiseen. Kemijärven menneisyys sisältää paljon historiaa ja tarinoita. ja päättyy 31.1.2021. Kemijärvi 150 vuotta K utsutaksilla Nuortin varteen ja kalastamaan. Juhlatoimikunnan esittämänä, Kemijärven kaupunki on julistanut kaikille avoimen Kemijärvi 150 vuotta kirjoituskilpailun. Opaskirja innostaa uusia retkeilijöitä kansallispuistoihin Veikko Niemelä Kolumni Pääkirjoitus 29.10.2020 Kirjoittaja on Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ja Kemijärvi 150 vuotta juhlatoimikunnan puheenjohtaja.. Kansallispuistojen keräily on hauska ja antoisa harrastus, jota tukemaan on suunniteltu päiväkirjanakin toimiva Kansallispuistot Bongarin opas. Esihistoriasta kertovia esineitä ja asuin-sijoja on löydetty laajasti Kemijärven alueelta. lokakuuta 2020 K emijärvi täyttää ensi vuonna 150 vuotta. Kuntaoikeudet Kemijärvi sai vuonna 1870. – Vinkkien avulla puistojen taian ja kauneuden voi kokea eri vuodenja vuorokaudenaikoina – kansallispuistoissa kun riittää lumoa aina, ei pelkästään kauniina kesäpäivinä, muistuttaa teoksen kirjoittaja Jonna Saari. Kirja kannustaa kokemaan puistot rauhassa aistien ja nautiskellen, ilman suorittamisen tai kiireen tunnetta. Kutsutaksiliikenne ovat monien kylissä asuvan ihmisen henkireikä maalikyliin hoitamaan asioita. On myös kuunneltava kentältä tulevia ideoita herkällä korvalla ja pohtia huolellisesti niiden toteuttamista. Syrjäseutujen soratiellä huristeleva linjaauto on jo harvinainen näky. Kirjassa on tekstien, kuvien ja karttojen lisäksi tilaa myös omille muistiinpanoille. A Kirjoita tarina – kaikille avoin kirjoituskilpailu. Kemijärvi 150 juhlavuodesta on tarkoitus tehdä merkittävä ”virstanpylväs”, jonka vaikutukset yltävät pitkälle tulevaisuuteen. Kilpailuaika on julistettu alkavaksi 1.9. Karttajuliste puolestaan on toteutettu yhdessä Metsähallituksen kanssa. Näin kansallispuistoista voi saada jopa elämänmittaisen, upean harrastuksen, hän jatkaa. Osallistuneet kirjoitukset on tarkoitus koota kirjaseksi, joka on esillä ja ostettavana pääjuhlassamme. Kirjoituskilpailusta tullaan jakamaan vielä tietoa julkisuudessa ja kaupungin www sivuilla. Kylissä asuu iäkästä väkeä, joten kutsutaksit tukevat heidän mahdollisuuksia asua kodeissaan mahdollisimman pitkään. 160 sent8metriä vahva kulttuurikerros, joka sisälsi asumisen jälkiä koko pitkältä esihistorian aikakaudelta. Uutinen on varmaankin mieleinen monille kalastajille ja vaeltajille. Voiko tästä palvelu enää paljoa parantua. Kemijärven pitkä historia sisältää paljon ”aihioita” joista matkailu ja muun elinkeinoelämä voisi tuotteistaa erilaisia palveluita elämystuotteiksi. Vielä muutama vuosikymmen sitten julkinen liikenne oli kohtalaisen hyvässä vedossa. Yhtäjaksoista asumista on jatkunut aina kampakeramiikan, pronssija rautakauden, sekä lappalaisten ja lantalaisten aikakaudelta tähän päivään saakka. Savukosken kunnanhallitus on hyväksynyt taksiyrittäjän tarjouksen, jossa yksi kahdeksasta linjasta ulottuu Kemihaaraan ja Nuortille asti. Toimikunnan. Linja-autoliikenteen vuoroihin samoin kutsutaksiliikenteen järjestämiseen valtio myöntää avustusta, joka erityisen tervetullutta julkisen liikenteen järjestämisessä maaseudulle. Kirjoitus voi olla muistelu, Kemijärven historiaan liittyvä kertomus, muutoin mieleen painunut tarina tai tapahtuma Kemijärveltä tai Kemijärvestä. Nyt kylien väkimäärät ovat laskeneet, ja sitä myötä myös julkinen liikenne vähentynyt. Kaupunginhallitus on nimennyt Juhlavuotta valmistelemaan viisihenkisen toimikunnan, joka on aloittanut työnsä keväällä ja jatkanut työtään syksyn kuluessa. Se tietenkään johdu liikennöitsijöistä, vaan liikennöinti on monista syistä kannattamatonta. Kutsutaksikyydin ei voi väittää olevan hinnankiroissa, sillä kyytimaksu on bussimatkasta perittävän maksun suuruinen. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Bongarin opas on syntynyt Karttakeskuksen ja Retkipaikan yhteistyönä. Tarrat voi kiinnittää kirjan sivuille sitä mukaa, kun puistoissa on vierailtu. Juhlavuosi on Kemijärvelle ainutlaatuinen tilaisuus hyödyntää sitä niin, että se nostaa paikkakunnan imagoa ja näkyvyyttä, on esillä laajasti julkisuudessa, ja sillä on myöhemmin elinvoimaa kehittävä vaikutus. Valtio yrittää tukea syrjäseutujen julkisen liikenteen toteuttamista, mutta valtion tukea ei kaikkeen riitä. Toimikunta on kutsunut ja kutsuu edelleen mukaan yhdistyksiä, yrityksiä, eri sidosryhmiä sekä yksityisiä henkilöitä työhön ja talkoisiin, jotta saamme juhlavuodesta onnistuneen. Kirjoituksen aihe on muutoin vapaa, mutta sen tulee jollakin tavalla liittyä Kemijärven kuntaan tai kaupunkiin. Pääjuhlaa vietetään Taivaantulien aukiolla lauantaina 3.07.2021. – Toivommekin, että monipuoliset vinkit kannustavat palaamaan puistoihin aina uudelleen eri ajankohtina. Omalla autolla ei välttämättä tarvitse enää ajaa körötellä erämaan äärelle. Kirjassa on lisäksi liitteenä tarrat jokaisen kansallispuiston tunnuksesta. Puistoista on mukana yleiskartta, johon on merkitty kohdeja elämysvinkkejä. Savukoskella toteutettu ratkaisu on joka tapauksessa erinomainen osoitus siitä, että palveluja maaseudulla täytyy kehittää ennakkoluulottomasti. Kemijärvi 150 vuotta kirjoituskilpailuun liittyy myös alle 18-vuotiaille tarkoitettu nuorten sarja, jolla voi osallistua myös yleiseen sarjaan. Uudistusmielisenä tunnettu keisari Aleksanteri II antoi 1865 kunnallisasetuksen, jolla maallinen ja hengellinen kunnallishallinto erotettiin toisistaan. Ja mikä hienointa niin yhteys linkittää Kemijärven rautatieaseman ja Nuortin yhteen. Parhaat kirjoitukset tullaan palkitsemaan, joten juhlatoimikunta toivoo runsasta osanottoa. Siitä voisi avautua uusia mahdollisuuksia vaikkapa matkailuelinkeinon puolelle, esimerkiksi kutsutaksikyytejä kansallispuistojen kupeeseen. Joku saattaa vielä muistaa matkustaneensa postiautolla Tulppioon. Avustuksilla ja kuntien rahoilla ei toki saada lukuisia päivittäisiä vuoroja kylille, mutta kuitenkin sen verran että kyliltä keskuksiin päästään. Taksikyyti Nuortille ja takaisin Uudessa oppaassa esitellään kaikki maamme 40 kansallispuistoa ja annetaan vinkkejä, kuinka puistojen luonnosta ja tunnelmasta saa eniten irti. Esihistorialliset löydöt osoittavat, että kivikautiset ihmiset asuivat Kemijärvellä jo noin 7 000–8 000 vuotta sitten
Kohta ei tohi edes maasturilla ajaa. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Kiinnostus maakuntahallintoon ja maakunnan yhteisiin asioihin voi toteutua vain, jos maakunnan asukkaat kokevat, että heidän toiveitaan kuullaan. Sinkuilla oli aikaa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Isot yhtiöt saa tehdä mitä vaan. Mielenkiintoista on taas nähdä, minne EU:n elvytyspaketissa Itäja Pohjois-Suomen harvaan asuttujen alueiden kehittämiseen tarkoitetut 100 milj. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tilkka vain lääkkeeks ja maailman tuskaan, jalojuomaa ei heitetä puskaan. Eevissä, uskonnon ja sielutieteen (sittemmin psykologian) vanhemmassa lehtorissa, ruumiillistui muinaisten latinalaisten lausahdus: mens agitat molem, henki liikuttaa ainetta. Toimitus Helge Niva kirjoittajana Entinen kollegani Olli-Pekka Salminen kirjoitti osuvasti Koti-Lapissa 15.10.2020 pienten kuntien asemasta tulevassa maakuntahallinnossa, esimerkkinä Itä-Lapin kunnat. Kasvukeskusten keskittämisinto päinvastoin voi alkaa näkyä muussakin aluekehittämisessä. Tässä jutussa olen silkkana subjektiivisenä observaattorina. Vangiksi metsän hengen jäämme, Lapin taika kosketti sisimpäämme! Kesälässä 5-8. Mielipiteen kirjoitti Helge Niva. suljettujen listojen vaalimenettely, jota noudatetaan eri muodoissa useimmissa Länsi-Euroopan maiden maakuntavaaleissa. Voi vain kuvitella, mitä tarinoita heillä olikaan varastossa. Asiasta tietämättömille mainittakoon, että yhteiskoulu on purettu, kunnallinen keskikoulu jää autioksi kenties jo ensi vuonna. Ehkäpä vasta kaukaa näkee kyllin lähelle. Kirjoita napakasti. Lagnus Levärannan tie. lehdessä Luokkataistelun paluu kirjoituksesta oli leikkautunut tekstin lopusta kirjoittajan nimi pois. Hän kuului kalustoon. Askeleet rajoittuivat Uimarannantie 3:n ja yhteislyseon välille. Sen sijaan Aune M. Jos ne eivät tekisi näin, kostautuisi se heti seuraavissa vaaleissa ja saattaisi heijastua myös muissa tulevissa vaaleissa. Koulu vilisi kiintoisia persoonia äärestä laitaan. Puheenvuoro: Näkökohtia maakuntaitsehallinnosta Lähetä viesti numeroon 13234. Mitä Kouluhallituksessa mietittiin 1950-luvulla. Mutta eipä puuttunut sähkö maksuihin . Edessä musta rengas, takana harmaa. Lapajärvi ja Leinosen Sepon kesti, oli vertaansa vailla tämä pesti. Ystävät pääsevät myöskin mukaan, pois ei halua jäädä kukaan. Yksi tarjoilija kertoi, että pesti piti hoitaa skarpaten. Hän luki vastauksen ääneen, ja he kaikki nauroivat vedet silmissä. Juhani Kaisanlahti kertoi omaelämäkerrallisessa selviytymistarinassaan siitä, miten vielä 1960-luvulla oli juopaa kauppalan ja maalaiskoululaisten välillä. >Hyvä, että ruoka vielä maistaa eikä tarvitse mitään laistaa. Tuntsan pubiin kerran päädyimme, juomaa oli kaikille säädyille. Kirjoituksia ei palauteta. Muistan jostakin yli 50 vuoden takaa, kun abiturienttipojat lauloivat penkkareissa Eeville serenadin uudella sanoituksella: … siinä lumiukollakin menee maltti, Eevii kun pitelee polovillaan. Artekit, Iskut ja Tynellit heitettiin sivu jo edellisessä rempassa. Torstaina 29. Jopa oikeusministeri on asialla . Tarjoilu pelaa altaaseen asti, varrella pyyhe ja punssilasti. ja Saara L. Joutomies. Ikäluokkien koko potentiaalia ei koskaan nähty. Herranterttuja syntyi, vaikka aina ei kukaan heitä erityisesti toivonut. Toivottavasti Suomessakin saadaan nyt vihdoin käyntiin useimmissa Euroopan maissa jo pitkään toiminut kansalaisten itsehallintoon perustuva aluehallinto. Eevi, siinä vasta nainen… Eevi, missä oletkaan, sulle vertaa ei löydy päällä maan. Syystä voi sanoa, että olemme sodan pitkän varjon läpivalaisemia. Eritoten 1940-luvulla syntyneet ovat menneet läpi tiukasta syynistä. Siitä ne erot haalistuivat jo lukiovaiheessa, kun maalaisetkin osasivat asioita. euron tukirahat lopulta päätyvät. Harmi! Opinahjojen nimet ovat vaihtuneet jo moneen kertaan. ”Metsän Henki” villitsi meitä, etelän turisti ilahdutti heitä. lokakuuta 2020 Lämpimin kiitoksin Pekka ja Raija Uusia kotimaisia Lapin matkailijoita on saatu korona-aikana lisää Sallaankin. Kyllä, 1950-lukulaiset olivat Lapissa, Kainuussa ja Pohjois-Karjalassa vielä suuria ikäluokkia, kun muualla jo hellitettiin. Tämä on demokratian toteutumisen ja äänestysaktiivisuuden kannalta tärkeää. Äidit saattoivat olla miniän roolissa ja ison lapsilauman lamauttamia kaiken ikää. Destia teki onnistuneesti etänä kunnossapidon. Meillä koko aluehallinto on erittäin hajanainen ja kansalaisille vaikeasti hahmottuva. Varmasti Saaraa välillä risoi, miten elämälle vieraita luovia matemaattisia ongelmanratkaisutaitoja oppilaat joskus esittivät täytenä totena. Auraus vie energiaa 48 krt enemmän kuin mitä säästetään sammuttamalla katuvalot öisin. Meillä oli isät, jotka olivat vuosia sodassa: särkyneet miehet, särkyneet mielet. Tässä kontekstissa on tarpeetonta väittää, että kaikki lapset ovat tasaveroisia ja haluttuja. Elliä huvitti, miten hupaisasti lukion naisoppilas oli tulkinnut historiaa koevastauksessaan. Toki jotkut suurperheetkin oivalsivat, miten kannattava investointi lasten kouluttaminen voi olla. Kapineita on kokilla ja monilla kelkoilla, kestitä kerralla koko suku, olipa pieni tai suuri luku. Lapin herkkuja on maisteltu monenmoista, ei kaloreita laskettu, otettiin taas toista. Yhteiskunta havahtui kaikenlaisiin ilmiöihin vain kovin myöhään. Kuntayhtymissähän esim. Päivällisen ja keskinäisen small talkin he hoitivat Koilliskunnan ravintolan kabinetissa. Hän oli esteetikko, performanssitaitelija vailla vertaa. Hän mainitsi kerrasta, kun viiniä oli tilattu ja hän jäi odottamaan, että Elli saa kerrotuksi hauskan jutun. Syynä tähän on se, että maakunnan keskuskaupungit tulevat saamaan päätösvallan maakunnan hallintoelimissä äänioikeutettujensa ylivoimaisen enemmistön perusteella. Kiviniemiä Isoltakylältä, kourallinen Kouria siltä väliltä ja/tai Ollikaisia Pelkosenniemeltä. Sillä voitaisiin lisätä demokratiaa ja tasa-arvoa sekä estää kasvukeskuksia ja maakuntakeskuksia suosivaa poliittisen vallan keskittymistä. Siinähän äänestetään puolueen laatimaa listaa ja valituiksi tulevat ne henkilöt, jotka puolue on asettanut listan kärkeen. jo lopetteli karriääriään, joten hän jäi minulle vieraaksi. Paljuunkin mahtuu koko messi. Entäs nämä kolme muskettisoturia Elli, Aino ja Saara – jotka koristivat katukuvaa hatuilla, joiden viiston tulokulman määritti kampaus. Löytöpalkkio 040 517 0231 Kemijärven kpki hakee säästöjä, tässä yksi: Venesatamaan aurataan talvisin koirapuistoon reitti ja p.paikka, jota käyttävät pääsääntösesti tyhyjänrällääjät ulukovessana ja grilliruokapakkausten/muun roskan kaatopaikkana. Vaksia, vahtimestari Olavia ei sovi myöskään unohtaa. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. TU UL AH DU KS IA Tuula Narkilahti Kyläkutsuun vastasimme, niinpä Lappiin matkasimme kaunista kairaa katselemaan ja ruskaa ihailemaan. YIT on jatkanut samaan malliin. Terveisin Kallungista! Jarmo Salminen Lapin taika kosketti Hajamietteitä Kemijärven yhteislyseosta I OSA Keskustele-sivulla 15.10. Muun muassa kansanvallasta etäällä oleva laaja kuntayhtymähallinto voitaisiin lakkauttaa. Epäilemättä oppilaat tuottivat heille iloa ja murhetta, mutta ennen kaikkea sisältöä rajoittuneeseen (?) elämään. Se tiedettiin. Huokaisuhetket olivat luksusta. Viestin hinta on 0,70 euroa. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Tämä uhkakuva on hyvin realistinen, vaikka maakuntaitsehallinnossa edellytetään uusilta päättäjiltä uutta ajattelua ja toimimista koko maakunnan asukkaiden hyväksi eikä vain oman kuntansa tavoitteiden edistämistä. Kesälä on Sallassa Ritvan ja Jaren vallassa, missä on punaisia tupia ja monenlaista hupia. 4 000 oppivaa A Eevi ja entäs kolme muskettisoturia – Elli, Aino ja Saara. Mukavaa on illalla levähtää ja vatsansa viereen köllähtää. Ammatillinen koulutuskin laahasi jälkijunassa. Ymmärtääkseni puolueet tässä vaalitavassa joutuisivat rakentamaan ehdokaslistat järjestykseen, jossa maakunnan eri osien ehdokkailla olisi mahdollisuus tulla valituksi. Mauri Aarrevaara Kunnanjohtaja evp. Nyt myös EU:n kautta tulevat tuet näkyvät vähän harvaan asuttujen alueiden kehittämisessä, vaikka tuet juuri harvan asutuksen perusteella haetaan ja saadaan. Olimme sihdin läpi päässeitä suurten ikäluokkien edustajia. Olkoonkin, että kaikesta muusta piti tinkiä. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Ei sitä vuotta eikä luokkaa, ettei jossakin olisi ollut Säynäjäkankaita Luusuasta, Vaaraloita Särkikankaalta. Maakuntaitsehallinnon hyvätkin puolet on silti nähtävä. Meillä on sovittu noudatettavaksi kuntavaalien vaalitapaa maakuntavaaleissakin. Niinpä oppikoulu jäi syrjäseuduilla sittenkin vähemmistön oikeudeksi, etenkin lukio. Olisi ihme, jos siltä ajalta ei muistoja jäisi vielä eläkkeellä pohdittaviksi. Moni epäilee edelleen koko uudistuksen tarpeellisuutta. Ruoka ja tarinat ylitse muiden elämysmatkojen, herkkusuiden. Olin Kemijärven yhteislyseossa vuodet 1965 73, ja sinä aikana opinahjoa kävi kaikkiaan 4 000 oppivaa plus miinus muutama sata. Vaalitavan muutos olisi minusta hyvä tae sille, etteivät valtaa tulevassa maakuntahallinnossa pääse käyttämään yksinomaan maakunnan keskuskaupungit. Suurin huolenaihe liittyy Sote-palvelujen säilymisen turvaamiseen. Isäntäväessä on virtaa yhä, olipa sitten arki tai pyhä, kestitä kaikkia energisesti ja tuottaa muistoja iloisesti. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Alkuun KLTEKSTI. Laulun sanoihin voi vain yhtyä. Opetushenkilöstöstä nostan erityisesti ”elinkautiset”, jotka ansaitsevat tulla mainituiksi: Eevi S., Elli K., Aino N. Enimmäkseen hänen oppilaansa menestyivät maailmalla. Itseäni on jäänyt mietityttämään, miksi melko vähällä keskustelulla sivuutettiin ns. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Taas alkoi Kansalaisten sumutus , kun alettiin puhua Sähköyhtiöiden hinnoittelusta , niin esiin nostetaan kiiruusti Maskin käyttö ohjeistus. Ei tarvinnut juosta takki siipenä potunkeittoon työpäivän jälkeen. Kairat on katseltu, joet ja purot, vaarat ja kosket, luonnon sulot. Fiilistely jäi päälle. Pienten kuntien asukkaiden painoarvo ja vaikutusmahdollisuudet jäävät vähäisiksi. Anastettu Särkikankaalta vihreä yksivaihteinen Tunturi pyörä. talousvastuu ei toteudu kunnolla, koska niiden alijäämät voidaan jättää aina kuntien vastattaviksi. Minkähän verran Energiaviraston päättäjät ja omanedun edustajat (kansan ?) saivat ruskeita kirjekuoria, kun antoivat luvan aikoinaan sähköyhtiöille noin rajuihin hinnankorotuksiin, käytiinköhän Karibian risteilylläkin. Ruuan kera juotiin hienostuneesti viiniä. Saunassa pehmenee nahka ja stressi. Eivät ole koskaan olleetkaan. Metsän Henkeä toti tai kaksi – tunsimme itsemme vahvemmaksi. Saimme Vveraskirjamme saimme kiitoksen. Soteja maakuntauudistuksessa ollaan taas kerran tärkeässä tienhaarassa. 1950-lukulaisia auttoivat suuresti paikkakunnalle saatu kunnallinen keskikoulu maalaiskuntalaisille ja Särkikankaalle yksityisin ponnistuksin rakennettu yhteiskoulu. Joten tuon auraamisen voi karTeksTariT M ieleni askarteli äskettäin erityisestä syystä kouluajoissa ja -asioissa. Yhteislyseo on saneerausja laajennusvaiheessa. Vuosikymmeniä tapahtumien jälkeen asioista on alettu puhua. Hatulle asetti erityisvaatimuksia Saaran nuttura
Hallituksesta valtuustolle lähti äänin 6-1 esitys, ettei kiinteistöveroprosentteja koroteta ensi vuodeksi. Tyypiltään Kemijärven urut ovat täysmekaanisia ilman mitään automatiikkaa. Perkkiö on tehnyt samoja toimenpiteitä myös muissa kirkkouruissa eri paikkakunnilla. Pikkaraisen esitystä kannatti Eino Meriläinen (sd.) Talousja kehittämisjohtaja Tuula Kuvajan mukaan ensi vuoden talousarvion käsittely valtuustossa marraskuun puolivälissä ei ole mahdollista, vaan perinteiseen tapaan valtuustokäsittely on joulukuun puolella. Tällä kertaa työ vaati kolme päivää täyshuollon jälkitöistä ja kirkon remonttijaksoista johtuen, jolloin kirkko ja urut olivat pari pitkää jaksoa käyttämättä. Yleinen kiinteistöveroprosentti on 1,20 ja vakituisen asuinrakennuksen 0,50 prosenttia. Täyshuolto uruille tehtiin vuonna 2018. Ehkäpä se tavallinen penkissä istuva kuulija ei tule tätä edellä kerrottua kokonaisuutta kovin usein ajatelleeksi. Urkujen näkyvä julkinen osa muodostuu suurimmista pintakiiltävistä huulipilleistä. Tähän kuuluu koneiston huolto, mahdollisten vikojen korjaus ja virityksen tarkistus. Samankaltaista osaamista kysytään urkujen huoltajilta ja niiltä jotka saavat urut elämään haluamallaan tavalla. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärvellä ei tule ensi vuoden alussa korotuksia kiinteistöja tuloveroprosentteihin. Näiden kokoero vaihtelee Kemijärven uruissa kymmensenttisestä yli kolmimetrisiin. Kaupunginjohtaja Rantanen perusteli hallitukselle tekemäänsä verojenkorotusesitystä epävarmoilla ajoilla. Lopulta äänin 17-9 ja yksi tyhjä päätettiin asian käsittelyä jatkaa eikä jatkossa Veroprosentit pysyvät ennallaan Tarkastuslautakuntakiemurat: Hallintosäännön muutos hyväksyttiin, ero jäsenyydestä myönnettiin, valittiin uusi jäsen ja puheenjohtajisto.. Lyijy-, tinaja osin sinkkisekoitteista valmistetut metalliset urkupillit ovat joko huulitai kielipillejä. Huulipillit muodostavat perusäänikerrat kielipillien toimiessa soinnin värittäjinä. Vuosisatojen aikana kehittynyt tietämys ja osaaminen on välittynyt seuraaville sukupolville. Hänen mukaansa on mahdollista, että tämänvuotisilla veroprosenteilla voidaan mennä vuoteen 2022 asti eli kaupungin talouden sopeuttamisohjelman takarajaan asti, mutta kovinkaan paljoa ei tarvitse tapahtua kun tilanne voi muuttua. Sähköisiä muistikuvioita ei voi tehdä eikä tallentaa. Urkupöydän koskettimen tai jalkion painallus voi liikauttaa useita ohjausrimoja avaten halutun urkupillin soittoventtiilin saaden pillin näin soimaan. Pillien pituus ja muoto muodostavat halutun äänialan. Jokaisen pillin ääni täytyy erikseen soittaa. Veroasioista Kuvaja totesi muun muassa, että verotuloennusteet ovat positiivisia ensija seuraavalle vuodelle, mutta kun ennusteet muuttuvat niin vielä on aikaista sanoa käykö todella näin. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen oli esittänyt kaupunginhallitukselle yleiseksi kiinteistöveroprosentiksi 1,35 ja vakituisen asuinrakennuksen prosentiksi 0,70. Timo Perkkiö viritysja huoltotehtävissä urkujen julkisivuina olevien Prinzipal-huulipillien äärellä. Asko Severinkangas teksti ja kuvat Kemijärven kirkkourkuihin tutustumassa Jokainen urku on yksilöllinen: Suurissa kirkkouruissa yhdistyy mekaaninen tekniikka, ulkoinen kauneus ja musiikillinen kokonaisuus mestarillisella tavalla. Kieliäänikertojen tarkistus on kanttorin lähes viikottaista perustyötä, mutta Perkkiöllä on osaaminen laajempaankin viritysja huoltotyöhön. Äänikertoja, eli pillisarjoja, Kemijärven uruissa on 42. Perusäänenä virityksessä käytetään Prinzipal 8 -äänikertaa, johon verrataan muita äänikertoja. Rakentaja suosittelee uruille vuosittain tehtävää huoltoa. Työ tehtiin yhdessä Sotkamon Urkurakentajien ja paikallisen musiikin moniosaajan kanttori Timo Perkkiön kanssa. Ulkoisesti urut vaativat suuren tilan. Tämän taidon saa lähinnä oppimalla ” mestari-kisälli”menetelmää käyttäen. lokakuuta 2020 Kemijärven kirkko sai huomattavan uudistuksen vuonna 1984 saksalaisen urkurakentaja Gerhard Schmidin rakentaman uuden kirkkosoittimen myötä. Kemijärven uruissa on vielä näkyvällä osalla vaakatasossa espanjalaisiksi trumpeteiksi nimitetty pillikokonaisuus. Urkujen soitto on arkisesti sanottuna moottoripuhaltimen joustavaan ilmapalkeeseen puhaltaman ilman toimittamista haluttuihin urkupilleihin. Kiinteistöverokeskustelua käytiin korotuksien puolesta ja niitä vastaan usean puheenvuoron verran. Metallisten pillien keskeltä löytyy myös erikokoisia puupillejä joilla saadaan aikaan pehmeämpää soitantoa. Virityksen tarkistus isoissa uruissa on yleensä päivän työ vaatien mielellään avustajan. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Ei hän toki yksin urkuja rakentanut, mutta toimi päävastuullisena suunnittelijana ja toimijana. Tutustuminen urkujen sisäiseen rakenteeseen herättää kunnioitusta. Ilman ohjaus urkupilleihin tapahtuu ohkaisten puurimojen välityksellä. Vaikka perustoiminta voi olla samanlaista, jokainen paikalleen rakennettu kirkkourku on yksilöllinen. Korkeuttakin on arviolta seitsemisen metriä. Pääsääntöisesti viritys on pillin hienovaraista muokkaamista tavalla ja toisella pillimallista riippuen ja vaatii teknisen osaamisen lisäksi tarkkaa sävelkorvaa. Koronaepidemia vaikuttaa, ja myös kaupungin omistama tyhjillään oleva kiinteistömassa. Vanhoissa kirkkouruissa ennen sähköistystä urkujen soittaja tarvitsi avustajan tuottamaan polkimia polkemalla ilmaa palkeeseen. Kemijärven kirkon uruissa pillejä on kaikkiaan noin 2300 kappaletta. Suurissa kirkkouruissa yhdistyy mekaaninen tekniikka, ulkoinen kauneus ja musiikillinen kokonaisuus mestarillisella tavalla. Lähes kaikki urkupillit käytettiin pois paikoiltaan ja koko soitin ja pillit puhdistettiin paineilmaa, pölynimuria ja nihkeää rättiä käyttäen. Valtuuston kokouksessa Juha Pikkarainen (vas.) esitti, että veroprosenteista päättäminen lykättäisiin 16.marraskuuta pidettävään valtuuston kokoukseen, jossa käsiteltäisiin kaupungin ensi vuoden talousarviota
040 533 59 56 Siivousja avustuspalvelumme loppuvat lokakuun 2020 loppuun työntekijöidemme siirtyessä uusiin työtehtäviin. Heille varajäseniksi valittiin Tauno Mulari (vas.) ja Raili Kerkelä (kesk.). Bosch Compress 7001i LWM BOSCH kiinteistölämpömestari A Virityksen tarkistus isoissa uruissa on yleensä päivän työ vaatien mielellään avustajan. Kiitämme kaikkia asiakkaitamme kuluneista yhteisistä vuosista! tullut enää uusia esityksiä, joten hallituksen esitys tuli hyväksytyksi. Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan tulee olla valtuutettuja, ja jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen. Valtuuston kokouksessa Juhana Kelloniemi (ps.) esitti, ettei hallintosääntöä muuteta. Kemijärven kaupungin omistuksessa on runsaasti kiinteistöjä. Tässä asiassa alkuperäisenä pohjaesityksenä oli kaupunginjohtajan esitys hallitukselle, ettei Hietaselle myönnetä eroa. Hansikkaiden käyttö välttämätöntä. Hallituksen esityksessä mainittiin myös, että muutos tulee voimaan 26.lokakuuta 2020 eli valtuuston kokouspäivänä. Erikokoisia kielija huulipillejä katseelta piilossa urkujen sisäosassa. Timo Perkkiö viritysja huoltotehtävissä urkujen julkisivuina olevien Prinzipal-huulipillien äärellä. Lautakunnan jäljellä olevaksi toimikaudeksi jäseneksi valittiin Hannaliisa Sutinen ja hänen henkilökohtaiseksi varajäsenekseen Auvo Kilpeläinen. Tarkastuslautakunnan täydennysvaalissa varsinaisiksi jäseniksi valtuusto valitsi Kauko Jaakkolan (vas.) ja Teuvo Alaluusuan (kesk.). Takana muutamia puupillejä. Urkujen viritystä varten tarvitaan muun muassa tällaisia työkaluja. Kokouksen pöytäkirja tarkastettiin tämän pykälän osalta heti. CORONARIA.FI VARAA AIKA p. Nyt kaupunki pyrkii tietystä kiinteistömassasta eroon muun muassa kuvassa olevasta Puustellista, joka aikanaan toimi kaupungin juhlahuoneistona.. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com JÄÄSÄHKÖ OY Kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike Maalämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput l l l Myös muut merkit ja tuotteet kuten maa-ilmalämpöpumput halleihin ja suorasähkölämmityksen tilalle. Hallituksesta lähti äänin 6-1 valtuustolle esitys, että ero myönnettäisiin. Torstaina 29. ”Soipa kieli”. Suvi Nampajärvi (kesk.) kannatti Kelloniemen esitystä. Tuloveroprosentti on vuoden alusta lähtien 21,50 eli sama kuin tänäkin vuonna. Lue lisää www.jaasahko.fi Ammattitaitoinen huolto myymillemme tuotteille sekä myös muille merkeille 30 vuoden kokemuksella. Tässä on yksi kielipillien soittoäänen tuottajista. Tarkastuslautakunnan puheenjohtajaksi valittiin Kauko Jaakkola ja varapuheenjohtajaksi Teuvo Alaluusua. Pirkka Aalto (kd.) esitti, että korotetaan 22,0 prosenttiin, mutta hänen esitystään ei kannatettu. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI Lämpöpumpputekniikkaa LAPISTA Hannu Salmela p. Pohjaesityksenä oli kaupunginhallituksen esitys, jonka mukaan tarkastuslautakunnassa on viisi jäsentä, joista valtuusto valitsee lautakunnan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Matti Hietaselle myönnettiin ero tarkastuslautakunnan jäsenyydestä äänin 19-7 ja yksi tyhjä ääni. Kaupungin hallintosäännön kymmenennen pykälän valtuusto päätti muuttaa äänin 22-5. 040 770 0597 Coronaria kuntoutusja terapiapalvelut Myllytie 2, 98900 Salla Tarjous voimassa 2.11.-11.12.2020 OPISKELIJAN TEKEMÄT HIERONNAT -30% Kotikylän Palvelut Jani Salla puh
Itäsuomalaiset miehet, jotka median mukaan olivat kokeneita kairojen kulkijoita, lähtivät hiihtovaellukselle Kemihaarasta. . lokakuuta 2020 Poronhoitoalueella elokuussa 2020 käynnistyneen Luonnonvarakeskuksen tutkimuksen tavoitteena on arvioida metsätalouden, luonnonvarojen käytön kuten kaivostoiminnan, rakentamisen ja muun maankäytön kertautuvista vaikutuksia paliskuntien laitumiin ja niiden käytettävyyteen. Tämä oli neljäs dramaattinen kuolemantapaus Kekkosen puistossa Kemihaaran erämaa-alueella viimeisen viiden vuoden aikana. Ahavan uusin teos Nainen joka rakasti hyönteisiä ilmestyi elokuussa 2020. Hänen esikoisromaaninsa Eksyneen muistikirja ilmestyi vuonna 2010 ja oli Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkintoehdokas. Lisäksi hän on tehnyt käsikirjoituksia tv:lle, radiolle ja elokuvaan. Tutkimuksessa selvitetään vaikutuksia myös poronhoidon toimintaedellytyksiin, käytänteisiin ja poronhoitokulttuuriin. Paluumatkalla miehet olivat eksyneet ja hiihdelleet toista vuorokautta pääsemättä määränpäähän. Erämaa voi yllättää yhtälailla kokeneen ja kokemattoman Kemihaaran kirous: UK kansallispuistossa Kemihaaran erämaaalueella viiden viime vuoden aikana on kuollut neljä henkilöä. Pariskunnan puistossa kohdannut mies oli viikon kuluttua ollut yhteydessä Kemihaaran matkailuyrittäjään, kysellen pariskunnalle antamiaan varusteita, jotka he olivat luvanneet palauttaa Kemihaaran retkeilykeskukseen. Selja Anhava Sallan kirjaston virtuaalivierailija. Ketään ilmoitetusta paikasta ei kuitenkaan löytynyt, eikä lähialueeltakaan löytynyt minkäänlaisia jälkiä. Itä-Lappi ei ole vielä pilottivaiheessa mukanan. Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi UK kansallispuistossa pyöräillyt helsinkiläinen mies kuoli savukoskelaisen metsästäjän ampumasta kiväärin luodista vajaa pari viikkoa sitten. Tehtävä ei liity nyt sattuneeseen kuolemantapaukseen. Näin kirjailijan puoliso sanoi kolme vuotta sitten lokakuisena aamuna ja ilmoitti asian, joka oli Ahavalle täysi yllätys 10 vuoden tuntemisen jälkeen. Hän on kirjoittanut neljä romaania, joiden käännösoikeuksia on myyty yhteensä 25 maahan. Poliisin mukaan pariskunta oli ollut eksyksissä jo tuolloin ja lähtenyt miehestä erottuaan ilmeisesti jossain kohti kävelemään väärään suuntaan. Ennen kuin mieheni katoaa -teos kuvaa sukupuolenvaihdosta. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Lapin Pelastuslaitoksen yksikkö Savukoskella sai hälytyksen hakea miehet pois. Varusteitaan miehet kuljettivat hiihtoahkioissan ja heillä oli tarkoitus yöpyä kansallispuiston autiotuvissa. Tammikuun kahdeksantena päivänä 2016 alkanut kahden noin 65 vuotiaan miehen hiihtovaellus Kekkosen puistoon päättyi siihen, että kolmantena päivänä heistä toinen löydettiin massiivisten etsintöjen jälkeen kuolleena ja toinen pahoin kylmettyneenä. Retkeily kaukana erämaassakin on turvallista, kun on oikeat varusteet sekä taitoja ja kokemusta riittävästi. Hanke tuottaa tietoa ja työkaluja, joiden avulla maankäytön vaikutuksia poronhoitoon voidaan arvioida sekä suunnitella ja kehittää laidunten käyttöä , kertoo hankkeen vetäjä, erikoistutkija Jouko Kumpula Luonnonvarakeskuksesta. Tutkimuksessa selvitetään eri Laidunselvitys kaivosten, rakentamisen ja metsätalouden vaikutuksesta Selvityksessä arvioidaan myös, mitä sosiaalisia, kulttuurisia ja yhteisöllisiä muutoksia poronhoidossa on tapahtunut, kun laidunympäristö on muuttunut maankäytön ja metsätalouden vaikutuksesta. Hätäkeskuksen lähetetyssä koordinaatissa oli yhden numeron heitto. A Noin kahdenkymmenen kilometrin säteellä Kemihaarasta. Kolme vuotta sitten, syyskuun lopulla 2017, puistoon katosivat oululainen 70 vuotias mies ja 66 vuotias nainen. Suuretsintöjä suoritettiin pitkälle syksyyn lumentuloon saakka, jonka aikana ainoastaan mies löydettiin menehtyneenä kaukana katoamispaikasta. He olivat lähteneet 16.9. Silloin eräs mies oli keskustellut heidän kanssaan ja näyttänyt mihin suuntaan pitää lähteä autolle päin. Kolmannen päivän aamuna he soittivat hätäkeskukseen ja ehtivät ilmoittaa ainoastaan sijaintinsa koordinaatin, kun kännykän akku 30 asteen pakkasessa sippasi. Pehmeää lunta oli 60 senttiä. Ahava on myös opettanut monen vuoden ajan dramaturgiaa ja kirjoittamista. Erikoiseksi yhteensattuman tekee vielä se, että kaikki kuolemantapaukset ovat sattuneet noin kahdenkymmenen kilometrin säteellä Kemihaarasta. Savukoskella pohditaan jo sitäkin, elääkö Kemihaarassa kirous. Kun se saatiin selvitettyä, etsittävät löytyivät myöhään illalla lähes sammuneelta nuotiolta noin 20 kilometriä ilmoitetusta sijaintipaikasta länteen, läheltä Härkävaaran kämppää. Hänen toinen teoksensa Taivaalta tippuvat asiat, valittiin Finlandiapalkintoehdokkaaksi syksyllä 2015 ja teos sai myös EU:n kirjallisuuspalkinnon vuonna 2016. Kansainvälisesti menestynyt kirjailija Selja Ahava virtuaalivierailee Sallan ja Rovaniemen kirjastossa tiistaina 10.11.klo 16.30-17.30 Selja Ahava on Porvoossa asuva kirjailija ja käsikirjoittaja. – Olen oikeastaan aina halunnut olla nainen. Ensimmäisen yön miehet viettivät Härkävaaran tuvalla. Pariskunta oli nähty viimeisen kerran muutaman kilometrin päässä heidän autoltaan. Tämä lähes runollinen romaani on täynnä vihaa, välittämistä ja häpeää. Teoksessa Ahava tarkastelee naisen roolin avartumista ja tutkiin luonnon ja ihmisen välistä suhdetta. Neljässä pilotikohteiksi valitussa paliskunnassa tehdyn kehittämistyön tuloksia, menetelmiä ja aineistoja otetaan käyttöön koko poronhoitoalueella. Toisena päivänä hiihtovaellus seuraavaan kohteeseen päätettiin keskeyttää kovan pakkasen ja tuiskuavan lumen vuoksi ja palata takaisin edelliselle kämpälle. Kun retkeilijä oli pariskunnan tavannut, nämä olivat olleet pelkästään ”limonaativehkeissä”, ilman evästä sekä minkäänlaista varustusta ja kertoneet vain vähän katselevansa puistoa. Nainen löydettiin vasta seuraavana kesänä vielä kauempaa. Ja tämä uutuusromaani on herättänyt kansainvälistä kiinnostusta jo ennen ilmestymistään, ja tanskalaiskustantamo osti sen käännösoikeudet toukokuussa. iltapäivällä Kemihaaraan P-paikalle parkkeeraamastaan asuntoautosta kenellekään kertomatta kävelemään jotakin poluntapaista pitkin Kekkosen puistoon. Pelastustehtäviä harjoitellaan ja pelastajilla on myös erikoiskalustoa, mutta jos jotain sattuu, vie avun saanti aikaa. Tässä Savukosken VPK:n ryhmä ylittämässä Kemihaarassa vartiosaseman ja Härkävaaran välistä jokea. Ahavan kolmas teos, omakohtainen Ennen kuin mieheni katoaa, ilmestyi vuonna 2017. Pelastushelikopteri Aslak ja Rajavartioston kopteri eivät sääolosuhteiden vuoksi voineet osallistua etsintään. Koska niitä ei ollut palautettu ja pariskunnan autokin oli vielä paikoillaan, heillä oli herännyt huoli. Ahavalle myönnettiin teoksesta Kaarlen palkinto. Ahava on lisäksi käsikirjoittanut muun muassa elokuvat Pieniä eroja (2002) ja Väärät juuret (2009), televisiosarjan Jako kahteen (2006). A Käyttöön 2021 käytttöja hoitosuunnitelmiin
Kannattavuus parani vesiviljelyyrityksiä lukuun ottamatta kaikilla kalatalouden toimialoilla. Kaikki hyvä on lähellä. Kysyminen ei maksa mitään! Tiesitkö, että puukaupan lisäksi saat meiltä kaikki tarvitsemasi metsänhoitopalvelut taimikonhoidosta istutuksiin, vaivattomasti avaimet käteen -periaatteella. Investoinnit kiertovesikasvatukseen jatkuivat: alan nettoinvestoinnit olivat yli 25 miljoonaa euroa. Tavoitteena on, että kaikkien paliskuntien laidunten käytettävyydestä laaditaan kartta-aineistoja, jotka kuvaavat talvija kesälaidunten käytettävyyttä ja laatua eri osissa paliskuntia. Samoin kehitetään paliskuntien käyttöön työkaluja, joiden avulla ne voivat suunnitella ja kehittää laidunten käyttöä ja laidunkiertojärjestelmiä Syksyllä 2021 järjestetään paliskunnille myös tilaisuuksia, joissa opastetaan käyttämään hankkeessa tuotettuja aineistoja ja työkaluja. 1,3 kg 5 95 Kg VienneTTa Jäätelökakut 650 ml (1,54/l) Rajoitus 3 pkt/talous 1 00 PKT -58% Ilman Plussa-korttia 2,39 pkt (3,68/l) PePSi Max Virvoitusjuomat harTwall noVelle ja Vichy Kivennäisvedet 1,5 l (0,73/l), sis. asti Tuorejuusto-yrttitäytteinen possunfilee Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. Vesiviljely-yritysten kannattavuus heikkeni merkittävästi ja kiertovesikasvattajat tekivät lähes 10 miljoonan euron tappion. Paikallinen metsäasiantuntijamme selvittää metsäsi tarpeet, saat yksilöidyn suunnitelman ja laskelmat. Sähköiseen Liiteri-palveluun tuotetaan paikkatietopohjaisia aineistoja muun muassa laitumista, maankäytöstä ja laidunten käytettävyydestä. aTrian lihaMeSTarin PaloiTTeleMana Sian etuneljännes (n. erÄ hÄTÄlÄ Ruodoton lohifilee vakuumipakattu, C-leikattu, kasvatettu Norja Rajoitus 2 pkt/talous SNELLMAN Maatiaispossun ulkofilee n. pantit 0,80 Rajoitus 2 erää/talous 2 Pl 3 00 2 Pl -48-57% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,55-2,99 pl, sis. Tarkoitus on, että kaikki paliskunnat voivat hyödyntää koottua tietoa ja uusia työkaluja laatiessaan laitumilleen käyttöja hoitosuunnitelmat vuoden 2021 loppuun mennessä. 040 516 2126 Aloita puukauppojen suunnittelu hyvän sään aikana. Tutkimuksessa selvitetään, mikä vaikutus laidunympäristön muutoksilla on ollut poronhoitomenetelmiin ja poronhoidon käytäntöihin. K-Market Puolukka ark. 0400 212 934 maankäyttömuotojen vaikutuksia porojen laidunten käyttöön. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI Hyödynnä nyt parhaat korjuukelit Salla Mika Sivonen p. 10 kg) aino Kaurajäätelö Omenahyve 850 ml (3,52/l) TilaUKSeT Ma 2.11. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. Puolukka Loppuviikon eduLLiset tarjoukset PALVELEMME PYHÄINPÄIVÄNÄ LA 31.10. MenneSSÄ, noUTo alKaen To 12.11. Kalanjalostusyritykset tekivät viime vuoden tapaan suurimman nettotuloksen, 13,3 miljoonaa euroa. Samalla arvioidaan, mitä sosiaalisia, kulttuurisia ja yhteisöllisiä muutoksia poronhoidossa on tapahtunut, kun laidunympäristö on muuttunut maankäytön ja metsätaloudesta vaikutuksesta. Nämä toimialat myös työllistivät lähes 80 prosenttia alan työvoimasta. Edelleen arvioidaan, miten eri maankäyttömuodot vaikuttavat laidunten määriin, laatuun. Tällä hetkellä on hyvä kysyntä erityisesti kesäkorjuukelpoisille harvennusja ensiharvennusleimikoille. Kalatalouden toimialojen kannattavuus parani vuonna 2018 vesiviljely-yrityksiä lukuun ottamatta. Jalostus ja kalakauppa ovat edelleen kalatalouden keskeisimmät toimialat, sillä tuotoista lähes 90 prosenttia syntyi kalanjalostuksessa sekä kalan tukkuja vähittäiskaupassa. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. Kalatalousyritysten tuotot olivat yhteensä 964 miljoonaa euroa ja ala työllisti 2 406 henkilötyövuotta. kmarketsuomi Tarjoukset voimassa TO-SU 29.10.–1.11.2020. Elämässä mukana Stora Enso storaensometsa.fi Kemijärvi, Savukoski, Pelkosenniemi Juha Rytilahti p. Torstaina 29. pantin 0,40 (1,43-1,73/l) Tumma rypäle 500 g (3,38/kg) 1 69 rS 8 95 Kg Jälkkäriksi Uunibrie ja paahdetut rypäleet Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. 3 99 KG pkt 2 00 pkt 2 00 Voimassa 31.10. Porojen GPS-seurantatiedoista nähdään, miten porot käyttävät ja valikoivat erilaisia kesäja talvilaidunalueita ja mitkä tekijät säätelevät laidunalueiden käytettävyyttä. kLO 10–21. Kalatalouden kannattavuus kasvussa. KarKKiKaTU Irtokarkit 4 99 KG ERÄ! HYVÄÄ PYHÄINPÄIVÄÄ! PirKKa iSo Öljykynttilä 95 h, 5-pack (1,20/kpl) 5 99 PKT PirKKa Hautakynttilä 60 h, 5-pack, sadesuoja (1,00/kpl) 5 00 PKT 2 99 RS PUTaan PUlla Ruisrouhevuoka 400 g (5,00/kg) viipaloitu PUTaan PUlla Porkkana Siivu 350 g (5,71/kg) viipaloitu Luonnonvarakeskuksen äskettäin julkaisemien tilastojen mukaan kalatalous luo noin 2500 työpaikkaa ja alan kannattavuus olisi nousussa
28.10.–1.11. Terveydenhoitajan huoneen seinän oppilaat sai valmiiksi viime viikon maanantaina. Oppilaiden maalauksia neuvolan tiloissa Terveydenhoitajan huoneen seinämaalaus valmistui viime viikon maanantaina. klo 10-21 su 1.11. Rauhallista pyhäinpäivää ! ABC KEMIJÄRVI PAJULANTIE 2 ma-la 6-22, su 8-22 p. klo 8–22. klo 10-21 S-market Erätuli pyhäinpäivänä la 31.10. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 11 Savukosken neuvolan tiloihin Uittotiellä on Korvatunturin koulun oppilaat saaneet toteuttaa luovuuttaan kuvaamataidon tunnilla. inventaarion vuoksi klo 12-21 PALVELEMME PYHÄINPÄIVÄN AIKAAN ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA KOILLISMAA Löydät meidät myös Facebookista! Yhdessä jo vuodesta 1907 VIIKONLOPPUIHIN MEIDÄN KESKEN. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 S-market Uitto pyhäinpäivänä la 31.10. Terveydenhoitaja Kaija Kelottijärvi kiittää kaikkia taiteilijoita, seinämaalaukset ovat hienot. 28.10.–1.11. Näköislehtenä saat kotiseudun uutiset luettavaksesi jo aamusta www.kotilappi.fi SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-pe klo 9-20, la klo 9-18, su 12-18 Puh. Asiakkaat ovat kehuneet kovasti. Neuvolan odotusaulan seinän maalasi kaksi viime vuoden abia ja odotusaulan tulikin todella viihtyisäksi. inventaarion vuoksi klo 9–14. Neuvolan odotustilan seinän maalaus on kahden viime vuoden abin käsialaa. Torstaina 29. HK Karjalanpaisti 900 g (7,72/kg) Voim. Kuhafilee Säävaraus 24 90 Aja valmiiseen pyhäinpäiväpöytään! Palvelemme pyhäinpäivänä la 31.10. 1,4 kg 6 95 Voim. Snellman Maatiaispossun maustettu uunifilee n. 28.10–1.11. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21, ja su 10-21. Ryhmän vetäjänä toimi kuvaamataidon opettaja Venla Väisänen. rs rs kg Rainbow Miniluumutomaatti 250 g (3,92/kg) 98 5 65 Frödinge Pakastekakut (ei mutakakku) 280–565 g (10,00–20,18/kg) 3 19 Valio Aura murennettu sinihomejuusto 150 g (21,27/kg) 5 90 Voim. Oppilaat saivat itse suunnitella ja toteuttaa seinämaalaukset. 050 311 78 58 S-etukortilla noutopöytä -15 % Olemme avoinna pyhäinpäivänä la 31.10. Paulig Kaupunkikahvit 400–500 g (7,90–9,88/kg) kg 3 95 Rajoitettu erä! Suomalainen Suomalainen Rajoitettu erä! Suomalainen Suomalainen Rajoitettu erä! Suomalainen Suomalainen Rajoitettu erä! Voim. 22.10–1.11. Teoksen luovina tekijöinä oli koulun 8-luokka 7ja 9-luokan valinnaisryhmän kanssa. Rauhallista pyhäinpäivää!
Marsalkan ehkä tärkein Jatkosodan komentajista oli kenraali Axel Erik Heinrichs, joka on jäänyt vähemmän tunnetuksi, vaikka miehen uralle mahtui merkittäviä sotilaskomennuksia muun muassa Kannaksen armeijan komentajuus ja Yleisesikunnan päällikkyys. Kirkollisille järjestöille avustusta koronakriisin vuoksi Ilm.21:1-4 Raamatun kaksi ensimmäistä lukua kertovat paratiisista, jossa kuolemaa ei ollut. Siinä tilassa ihmisen ja Jumalan välinen suhde oli välitön ja toimiva. Välissä olevat sadat ja taas sadat Raamatun sivut kuvaavat karulla tavalla ihmisen omaa pyristelyä irti kuoleman rautaisesta kahleesta. Sotakamreeri ja dokumenttituottaja Raimo Salo, ohjaaja YTT Esa Sironen ja Pekka Visuri ovat tekemässä kirjaan perustuvaa dokumenttielokuvaa. Elokuvaa varten kuvauksia suoritettin viikolla 42 Kemijärven Joutsijärvellä ja saksalaisten sotilashautausmaalla Rovaniemen Norvajärvellä. Sana Halloween tulee englannin kielestä ja tarkoittaa alun perin kaikkien pyhimysten päivää. Heidän TVdokumenteillaan on 14 vuoden aikana ollut noin kuusi miljoonaa katsojaa. Halloweenin perinteisen tunnuksen, kurpitsalyhdyn, tarina on kuitenkin kaikkea muuta kuin leikkiä. Törmäykseen tullaan jos järki tule ei ”pollaan”, onko matka pakko. Vasta Raamatun kaksi viimeistä lukua kuvaavat päämäärää, jossa yhteys ihmisen ja Jumalan välillä on jälleen täydellinen. Muita kuvauksia suoritetaan Mikkelissä, jossa sijaitsi sodan ajan Päämaja. Siksi on syytä viettää juhlaa myös ensi lauantaina, ei Halloweenia, vaan pyhäinpäivän juhlaa ihanien taivasnäkyjen kantamana. Sitä tilaa me kutsumme taivaaksi. Professori, VTT, eversti evp Pekka Visuri on julkaissut lokakuussa uuden kirjansa, Mannerheim-Heinrichs, Marsalkka ja hänen kenraalinsa. Kirkossa siis lauantaina klo 10 ja klo 18! Aki Lautamo Kuolemasta elämään. Sillä ihmisen pyristelyn lisäksi Raamattu kertoo meille myös sen ainoan toimivan ratkaisun, joka tulee Jumalalta. Raimo Salo s. Alkoi kuoleman aika, jota nyt elämme. jalkaväkidivisioona, komentajanaan kenraali Erwin Engelbrächt. Jumala, joka jaksaa rakastaa luomaansa ihmistä, langennuttakin, tuli itse tähän maailmaan. Arvonimi on harvinainen ja sitä on myönnetty itsenäisyyden aikana vain 67 henkilölle. Lapin kuvauksissa mukana avustajina on ollut paikallisia henkilöitä. Hetken oottakaamme kauniin päivän saamme! Anneli Isokangas Syysaamu Kaikki tuntevat Suomen Marsalkka Mannerheimin – tai ainakin luulevat tuntevansa. lokakuuta 2020 12 ELÄMÄNMENO RUVETAAN RUNOLLE Syysaamun sumu, paksu ja harmaa. Ohjaaja Sironen ja tuottaja Salo ovat vuosina 2006-2020 tuottanut lukuisia dokumentteja Suomen historiasta eri TV-kanaville ja videodokumentteja eri tilaajille. HARTAUS Kirkkohallitus esittää kirkolliskokoukselle, että kirkollisille järjestöille jaetaan miljoonan euron suuruinen taloudellinen avustus ”kolmen korin” kautta. A Lapin kuvauksissa mukana avustajina on ollut paikallisia henkilöitä. Yksi säälittävä tapa yrittää hallita kuolemaa on meillekin markkinamiesten toimin rantautunut Halloween-juhlinta, jossa kuolemaa pyritään hallitsemaan panemalla kaikki leikiksi. Sumusta esiin tulee ihmiset, kuin aaveet. Kaikki oli kunnossa. Nyt julkaistu kirja on viimeisin osa kuuden kirjan kokonaisuudessa, joka kertoo sotiemme johtajista. Äänet kuuluu vaimeat, lie mistä tulevat. Sotakamreeri ja dokumenttituottaja Raimo Salo (oik.) haastattelee Pentti Alajoutsijärveä. Tasavallan Presidentti Sauli Niinistö myönsi Salolle 17.5.2019 Sotakamreerin arvonimen. Pinta tien, liukas pettävän petollinen. Se kertoo toivottomuudesta kuoleman edessä tilanteessa, jossa lupaus taivaasta oli hylätty. Kuolema on todella voitettu, mutta ei meidän voimillamme. Kaiken tämän lisäksi Heinrichs oli tärkein linkki Suomen armeijan ja Saksan Pääesikunnan välillä. Dokumenttielokuva perustuu professori Pekka Visurin kirjaan Mannerheim-Heinrichs, Marsalkka ja hänen kenraalinsa. Vai loppunut on ”kakko”. Kirkollisilta järjestöiltä on jäänyt kolehtituottoja saamatta koronaepidemian vuoksi. Kirkollisille järjestöille jaettava miljoonan euron avustus on näin ollen kertaluonteinen. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Omin voimin ihminen siis yrittää ja yrittää voittaa kuoleman, mutta onnistumista ei näköpiirissä ole. Siksi meidän ei tarvitse jäädä harhailemaan. 1953, palvellut Puolustusvoimissa opisto-upseerina 28 vuotta, sotilasarvo yliluutanantti. Lisäksi Salo tallentaa Pekka Visurin kirjaan perustuvan esitelmän Tohmajärvellä, jonne Jatkosodan aikana oli sijoitettuna saksalainen 163. Marsalkasta ja hänen kenraalistaan Sotakamreeri Raimo Salo Lapissa: MannerheimHeinrichs elokuvaa kuvattiin Kemijärven Joutsijärvellä ja RovaniemenNorvajärven sotilashautausmaalla. Visuri aloitti sarjan kirjoittamisen vuonna 2013 käsittelemällä Rytin ja Mannerheimin yhteistyötä. Kuolemaa ei enää ole, todetaan ensi lauantain, pyhäinpäivän, Uuden testamentin tekstissä (yllä). Vuodesta 1941 Heinrichs komensi Karjalan armeijaa, joka oli Suomen historian suurin sotatoimiyhtymä, 100 000 sotilasta. Kristittyinä on syytä sanoutua kaikin tavoin irti Halloweenista, väännöksestä, ja suunnata katseet, sydän ja koko elämä siihen, mitä kaikkien pyhien päivänä Raamatun sanan valossa katsellaan. Millainen ihminen oli sotilasuniformun alla. Olihan syntiinlankeemukseen johdattava valhe paketoitu houkuttelevaan muotoon: ”Teistä tulee Jumalan kaltaisia”. Avustussumma edellytetään käytettävän alkuperäisen kolehtikohteen hyväksi. Tarinan kuollut mies, joka oli tehnyt sopimuksen pimeyden voimien kanssa, jää harhailemaan toivottomaan tilaan ainoana valonaan helvetistä heitetty ja kurpitsaan säilötty hehkuva hiili. Kirkolliskokous antoi kirkkohallitukselle tehtäväksi valmistella marraskuun kirkolliskokoukselle yksilöidyn esityksen siitä, miten miljoonan euron avustus kirkollisille järjestöille jaetaan. Kirkkohallitus toteaa, että koronapandemia tuo epävarmuutta kolehtien keräämiseen, mutta jatkossa kirkon keskusrahasto ei pysty kompensoimaan mahdollisesti keräämättä jääneitä kolehteja. Sitten kuvaan tuli valhe, ja sen kautta lankeemus. Ellei se ole mahdollista, se tulee käyttää lähinnä vastaavaan toimintaan. Jeesus Kristus kuoli sinulle ja minulle kuuluvan kuoleman, sen syvimmän, joka merkitsi eroa Jumalasta
28.01.1918 Kuolajärvi nyk. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, Antti Liistokki, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti lapsiperheiden vanhempien tukemiseen Nuori kirkko ry:n Perheystävätoiminnan kautta. 040 643 2225 Rippikoulut La 7.11. Torstaikerho srk-salissa klo 12. klo 15–18 Tiilipappilassa (Esaiaksenkatu 5). kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Suomesta ensimmäiset paketit ovat lähteneet jo vuonna 1995 Bosniaan. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI La 31.10. Hartaus Vanamon yläkerrassa klo 13.30. K-12 Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18-21. Milja Ala-Poikela s. kirkkokahveilla seurakuntakodilla. Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: oman srk:n toimintaan. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Pekka Johannes Koutelo ja Airi Annikki Lesonen, molemmat Honkakankaan hautausmaahan. Kastettu: Sofia Nella Takalo, Taito Johannes Eirola Kuolleet: Airi Annikki Lesonen o.s. Kirkkokahvit srk-salissa (Ritva ja vapaaehtoiset.) Pyhäinpäivän iltakirkko ja kuolleiden muistaminen Kemijärven kirkossa klo 18, Lautamo ja Perkkiö. 040 643 2225, Juho Takalo puh. Ke 4.11. – Tavaroiden lisäksi lahjaan liitetään lapsen omalla kielellä sanoma joulusta. Pyhäinpäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, Pätsi, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti kristilliselle työlle sairaanhoitajien parissa. Nimet luetaan edellisestä Pyhäinpäivästä lähtien tähän hetkeen. La 31.10. Kirkossa luetaan sekä Pelkosenniemen että Savukosken puolella siunattujen nimet – ja omaiset sytyttävät kynttilän. Kouluikäiset (7-14-vuotiaat) Tiistain toimintakerhossa vielä muutama paikka avoinna, ilmoittaudu netissä! Kerho kokoontuu Nuokkarilla tiistaisin klo 14.15-15.45. Varhaisnuoret: Ma 2.11. Kirkossa luetaan sekä Pelkosenniemen että Savukosken puolella siunattujen nimet – ja omaiset sytyttävät kynttilän. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. 12.10.2020 Rovaniemi (Veljeskoti) Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhalliseen sä silmäsi suljit. Kiitos veteraanijärjestöille ja Sallan seurakunnalle Rakas isämme, ukkimme, isoukkimme Vilho KELLOKUMPU s. tai suoraan osoitteessa. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kemijärven seurakunnan jumalanpalveluksia ja hartauksia katsottavissa Youtubessa, löytyy hakusanalla Kemijärvi srk evl. Suomen lahjat lähetetään tällä hetkellä Romaniaan, Moldovaan ja Viroon. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Rakkaamme Anna-Liisa SÄRKELÄ s. Torstaina 29. Kerho on maksuton. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 23.10. 18.11.1923 Kuolajärvi k. Kenkälaatikoihin kerätään paikallisesti leluja, vaatteita, koulutarvikkeita ja hygieniatarvikkeita. Kaikki Suomen laatikot kootaan Helsinkiin, josta lahjat toimitetaan kohdemaihin. Pe 6.11. Lämmöllä muistaen lapset lastenlapset lastenlastenlapset lastenlastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät SEURAKUNNAT Operaatio Joulun Lapsi -keräys järjestetään jälleen Kemijärvellä. Su 8.11. La 7.11. Su 1.11. Messu Luusuan kappelissa klo 14, kirkkokahvit, Halme. Jumalanpalveluksessa luetaan vuoden aikana poisnukkuneiden nimet ja sytytetään kynttilä jokaiselle. Operaatio Joulun Lapsi järjestetään jälleen Suomesta ensimmäiset paketit ovat lähteneet jo vuonna 1995 Bosniaan. Rakkaamme Helmi KERKELÄ o.s. Su 8.11. Pyhäinpäivän kirkko Pelkosenniemen kirkossa klo 18. Lisää tietoa keräyksestä saat lähetyssihteeri Juho Takalolta p. Anna-Liisa Särkelä 95 v. SAVUKOSKI Su 1.11. Lämmin kiitos osanotosta. Su 1.11. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. La 31.10. Pyhäinpäivän kirkko Savukosken kirkossa klo 12. ly/2AQ3Sjd Lapsi-ja perhetyö: Perhekerho kokoontuu perjantaisin klo 10-12 srk-salissa. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. Laatikoiden palauttaminen, kokoaminen ja talkoileminen suoritetaan ma-pe 16.–20.11. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, kanttorina Perkkiö, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle. Ailanka 2 rippikoululaiset kirkossa. Church cafe srk-salissa klo 18. Kirkkoherranvirasto on avoinna mape klo 9-14, puh. Isoskoulutuksen starttitapaaminen Nuokkarilla klo 16. Särkikankaan raamattupiiri srk-salissa klo 17. https://bit. Kerhoon ilmoittautuminen netissä bit.ly/kmjperhekerho2020. Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelissa klo 13. 040 745 7467, Antti Liistokki puh. Pyhäinpäivän iltakirkko klo 18, sen jälkeen nuortenilta Nuokkarilla. klo 18 Naisten ilta, Maija Similä Pe 30.10. La 7.11. Ti 3.11. klo 18 Nuorten ilta Su 1.11. 23.9.2020 Salla Väsyneenä silmäsi suljit, siihen hiljaa nukahdit, yli rajan silloin kuljit, rauhan rannan saavutit. klo 19 Rukousilta www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie12 Torstaisin klo 18.00 Rukouskokous Su 1.11. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. Kenkälaatikoihin kerätään leluja, vaatteita, koulutarvikkeita ja hygieniatarvikkeita. Messu kirkossa klo 10. Anna-tätiä, Ämmiä, Anna-Liisaa muistaen Kristiina ja Seppo Jari perheineen Suvi perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattelemana. 31.10.1924 Salla k. 040 722 8893, Antti Liistokki puh. Hartaus Vanamon alakerrassa klo 13.30. Nimet luetaan edellisestä Pyhäinpäivästä lähtien tähän hetkeen. Keräyksestä on mahdollista kuulla lisää myös 1.11. Jos haluat palauttaa laatikon aikaisemmin jonakin muuna ajankohtana, niin voit olla yhteydessä Juhoon. Kemijärveltä paketteja on lähtenyt viime vuosina yli sata. klo 13-17 ja su 8.11. Kursun hautausmaahan: 24.10. Ti 3.11. To 5.11. Kyseessä on kansainvälinen Samaritan’s Pursen johtama projekti, jonka virallinen edustaja Suomessa on Patmos Lähetyssäätiö. Ke 4.11. Lapsityö: Ma 2.11. Kiitämme Hoivakoti Kiekerön henkilökuntaa Helmin hyvästä hoidosta. Nuoret Pe 30.10. Salla k. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 13 Rakkaamme on siunattu 10.10.2020 läheisten läsnä ollessa. Yhteiset Diakonia: Elintarvikejakelu maanantaisin Savukoskella rajakirkolla klo 9-9.30 ja Pelkosenniemellä seurakuntatalolla klo 10.30-11. 040 722 8893 tai verkkosivulta www.patmos.fi/joulunlapsi. Huom! tilaisuudessa maskisuositus. Yllättäen tuli lähtö ja kaipaus on suuri, toki lohtuna lepo rauhaisa on nyt sinulla. Ailanka 2 -rippikoulun aloitusjakso Kemijärven kirkossa klo 13-17. Luukinen 84 v., Terho Tapio Mursu 64 v., Pekka Johannes Koutelo 56 v. Siivola s. perhekerho srk-talolla klo 11. Rippikoululaisten vanhemmat ja kummit tervetuloa mukaan ryhmän kokoontumiseen sunnuntaina! Lisätietoja rippikouluista saat: Aki Lautamo puh. Ilmoittaudu osoitteessa http://bit.ly/kmjkerhotiistai2020. Ke 4.11. Ei yllättäen, mutta äkkiä kuitenkin, hiljeni sydän kultainen. 040-8672703. K-12 Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18-21. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: oman srk:n toimintaan. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18. Kuollut: Airi Helinä Pulska s. Voit tehdä varauksen joko soittamalla tai viestillä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska. 040 643 2225. 09.09.2020 Kemijärvi Hiljaa saapui lempeä yö, sydän uupunut levon sai, valkeni ikuinen sunnuntai. Kaivaten ja ikävöiden Hannele perheineen Voitto-veli perheineen Aini-sisko perheineen Siunaus toimitettu hiljaisuudessa läheisten läsnä ollessa. Messu kirkossa klo 10. Messun jälkeen Joulun lapsi -keräyksen kirkkokahvit srk-salissa. Vilho Kellokumpu 102 v. Haudattu: 24.10. Kaivaten Erkki perheineen Riitta perheineen Pekka perheineen Hannu Kaisa-sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu 24.10.2020 läheisten läsnä ollessa. KUOLINILMOITUKSET. Ke 4.11. puh. Laatikkoaihioita pakkausohjeineen on saatavana kirkkoherranvirastosta (Esaiaksenkatu 2) arkisin klo 9–14. Ahola 90 v ja 24.10. Isosta-Britanniasta alkunsa saanut Operaatio Joulun lapsi on toiminut jo vuodesta 1990 lähtien. Porinakerho seurakuntatalolla klo 10. klo 1012:30 Ailanka2-ryhmän aloituspäivät Kemijärven kirkossa. Savukoskelta KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Urho Matias VIITALA s. 3.9.2020 Kumla, Ruotsi Sydän puhdasta hyvyyttä on lopettanut lyömisen, ikuisen rauhan on saanut. 040 722 8893. Kuosku 83 v. Musiikki: Luusuan kuoro kappelilla ke 4.11. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Su 1.11. SALLA La 31.10. Omaishoitajien vertaisryhmä tiilipappilassa klo 1214. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. 4.3.1948 Salla k. klo 11 Ehtoollisjuhla, O Ruotsala, J Kehusmaa. Lisätietoja toiminnasta saat nuorisotyönohjaajilta! Juho Takalo KEMIJÄRVI To 29.10. Naisten raamattupiiri srk-talon alakerrassa klo 15. KEMIJÄRVI To 29.10. Lämmin kiitos osanotosta. Olet tervetullut mukaan, kertoo keräyksestä varhaisnuorisoja lähetystötä Kemijärven seurakunnassa tekevä Juho Takalo. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Projektin tarkoituksena on tavoittaa vähävaraisten ja sodista sekä luonnonkatastrofeista kärsivien maiden lapset paikallisten seurakuntien kautta kenkälaatikkolahjoilla ja ilosanomalla Jeesuksesta. Lämmin kiitos osanotosta. Kaikkiaan projekti tavoittaa vuosittain yli 10 miljoonaa lasta. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Juho Takalo puh. Kiitos Hopeaharjun ja Veljeskodin henkilökunnille isämme hyvästä hoidosta. 040 722 8893 ja Antti Liistokki puh
0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. alv. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Suosittelemme ajanvarausta. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 050-372 9133 Terttu p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Tilitoimistot Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 24%). 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. VATJUS AJANVARAUS . • Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 050-386 8830 LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Hyvällä palvelulla ja ammattitaidolla teemme sinunkin remontista huolettoman. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Pieni tai iso vahinko. OLLILA E. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Uudisrakentaminen Remontit Vedeneristyssertifikaatit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. mukaan. Suosittelemme ajanvarausta. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. lokakuuta 2020 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä
040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Puh. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Tilitoimistot Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. mukaan. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 24%). 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Vastaanotto aikavarauksella puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 050-386 8830 LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Hyvällä palvelulla ja ammattitaidolla teemme sinunkin remontista huolettoman. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Suosittelemme ajanvarausta. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. VATJUS AJANVARAUS . 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Uudisrakentaminen Remontit Vedeneristyssertifikaatit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Torstaina 29. 050-372 9133 Terttu p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Suosittelemme ajanvarausta. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Pieni tai iso vahinko. • Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. alv. OLLILA E. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M
Lisätietoja Askeleesta 0407483225 tai askel@tunturila.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. RIKU ItäLapin alueella: puh. klo 18. Palvelumme ovat maksuttomia. Ilm. viim. Kahvittelun jälkeen on arpajaiset ja sotaveteraanien syyskokous. klo 14-15.30. Kemijärven Taideyhdistys ry. Kerho ke klo 10 Sallansuussa. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Lisätiedot toimiston numerosta 040 849 5648. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista omaishoitoon liittyvistä asioista. RIKU ItäLapin alueella: puh. lehd.) Kostamon Kyläseura ry sääntömääräinen varsinainen syyskokous pidetään Kylätalolla to 29.10. Korvatunturin koulu, Pentti Puuronen. Ilmottautuminen 2.11 klo 12 mennessä Elina Hopeavuori puh 0400158563 tai elina.hopeavuori@ salla.fi. Järjestyksenvalvojan peruskurssi (9901507S) pe-su 6.-8.11. klo 13-14 Puuhapirtillä (Luusuantie 17). Mm. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. Kokoamme tilkkupeittoa, ompelemme pipoja sekä kudomme halipuuhuiveja. www.riku.fi AAryhmä kokoontuu Sallassa su klo 18 Pirtillä, Kuusamontie 45. klo 17:30. klo 12 palvelukeskuksen Puuhapirtillä. mennessä. mennessä. Etäyhteys Lapin keskussairaalasta. RIKU ItäLapin alueella: puh. Kuukauden ensimmäinen ma klo 12-14. (ilm. klo 10 -11.30. Puheenjohtaja Sallan Sydänyhdistys Sydänpotilaan esnsitietopäivä kunnanviraston valtuustosalissa ti 3.11. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Eläkeliitto Kemijärven yhdistys Kokoukset ma 2.11. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 2.11. Kansainvälinen keittiö (8101008) to 5.11.25.3. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja yhdistyksen sääntömuutos. viim. Sähköposti: lappi@riku.fi. Maksuton. Mielen hyvinvointi ikääntyessä (1304106) luento, to 5.11. Lisätietoja markku.iso-heiko@yvpl.fi tai 040 754 0026. lehd.) Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät Tapaamme päiväkahvin merkeissä pe 6.11. Kerhossa 4.11 klo 10 Veijon laulupaja. suunnitellaan ensi vuotta. Hopeakorukurssi (1104056S) pe-su 13.15.11. Esillä sääntöjen määrämät asiat ja Reumaliiton valtuuston jäsenäänestys. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 11. 0400 970 081. Kerho ma klo 9.30 Sallansuussa. lehd.) JHL 675 Kemijärvi, sääntömääräinen syyskokous ke 11.11. Haittaako juominen arkeasi. Ilm. klo 12.30-14.45. Geriatrin näkökulma koronaan, Geriatrian professori Timo Strandberg, HY. Palvelumme ovat maksuttomia. Sapsin lentopalloharjoitukset pe klo 18.30-20.30 Sallatunturin koululla. 15.10. Mukana yhdistyksen työntekijät Minna ja Kristiina, sekä Kemijärven kaupungin ikäihmisten palveluista Marja Naakka. Myytäviä tuotteita voi tuoda myyjäisiin Paavalinkulmaan 2.-6.11. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. klo 17-18. Googlen pilvipalvelut tutuksi (3401018) to 5.11. 30.10. klo 19 Helenan ja Askon luona. klo 10-16, opettaja: Tarja Pohjalainen, kurssimaksu: 24€ Aarrekartta unelmat todeksi (110303) Rajakievari su 22.11. 22.10. (ilm. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. 22.10. Ilm. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa ja su klo 1820 Sallatunturin koululla. klo 13-14.15 Kulttuurikeskuksen kahvio, unitohtori Henri Tuomilehto. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 17-19.15 Isokylän koulu, Lasse Ketonen. 29.10. Voi ilmoittautua paikan päällä, jolloin maksu 6 euroa (käteisellä). Sisäänkäynti Murkinan ovesta. Nukkumalla menestykseen! etäluento la 7.11. 22.10. viim. Sähköposti: lappi@riku.fi. Tervetuloa mukaan. Arpajaiset. Mukana diakonissa Kaisa Pulska. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. klo 9-11.30 kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Pidetään turvavälit, käsidesiä ja maskeja on. mennessä. Maksuton. 29.10. SPR:n kohtaamispaikka kylätalolla ti 3.11.klo 12-14. Lentopalloa sekajoukkuein to klo 18-20, kuntosalin käyttövuorot: ke-la klo 12-18. Mukaan reipasta retkimieltä, säänmukaiset varusteet, omat eväät, otsalamppu. Vesijumppa ja kuivajumppa ryhmät lopetetaan toistaiseksi. Silmulaiset ohjattu vesijumppa to klo 1010.30. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. lehd.) Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Porinakerho seurakuntatalolla ke 4.11. 4.11. (ilm. He ymmärtävät mistä puhutaan. Maksuton. Tämän vuoden joululehtiä ja ensi vuoden kalentereita saatavissa. SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Kokoonnutaan taas ma 2.11. RIKU ItäLapin alueella: puh. Ilm. Ilm. Nautiskellaan nuotion loimussa omia eväitä ja kävellään takaisin. Tervetuloa ottalamppuretkelle la 31.10. Luusuan Erämiehet Hirviporukka kokoontuu Erä-Severissä la 31.10 klo 7:30. Ilm. Sähköposti: lappi@riku.fi. Päätetään pyynnin seuraavasta jaksosta. klo 17.15-19.30 Kirjaston koulutustila, Sini Sorvari. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Tikittääkö 2. Yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa. Kemijärven Sydänyhdistys ry. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. 11.11. klo 17-20 ja la 21.11. klo 17 Sallan Osuuspankki, yläkerta, Kuusamontie 4. Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää matalan kynnyksen OmaisOiva -kahvilan ke 4.11. Ruokatarjoilu, tervetuloa. Palvelumme ovat maksuttomia. Ryhmä 2 klo: 14-15.30. Oulangan Seutupojat ry. ja 12.11. Tauluja voi viedä Kulttuurikämpälle jo pe 30.10. Sallan Latu ja Polku ry. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0407645147 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Hallitus (ilm. klo 17.15.-19.30 Kirjaston koulutustila, Sini Sorvari. Sotiemme veteraanit. klo 18-19.30 Kulttuurikeskuksen kahvio, Kähkönen Sinikka. ja 13.-14.11. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. Excelin perusteet (3401013) ke 4.11.18.11. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Sallan Ampujat järjestää ohjatut harjoitukset ilma-aseradalla, kunnantalon alakerrassa, ti ja to klo 18. ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, Kiehispirtille, Seminaarinkatu 5 klo 17-19, joka toinen torstai. Voi ilmoittautua paikan päällä, jolloin maksu 6 euroa (käteisellä). Sallan VPK lentopalloa pelataan ma klo 18.15-20.15 Sallatunturin koululla, sekajoukkuein. KANSALAISOPISTO Toimisto avoinna ma-to klo 9-11 ja klo 1315 puh. Johtokunta kokoontuu Sallansuussa 2.11. www.riku.fi Kemijärven MLL perhekahvila maanataisin klo 10-13 Kemijärven kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdisty ry. Internetin käyttö (3401024) to 5.11. SALLA Jouluinen pienoishuone (110454) Sallan koulukeskus, tekstiilityön luokka A128 pe 20.11. Salmivaaran kyläseura ry. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. 29.10. Ryhmä 1 klo: 12.30-14.00. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. mennessä. mennessä. SALLA Märkäjärven Martat Martta-ilta su 8.11. Ilm. 5.11. HUOM: su 1.11 kurssia EI ole. mennessä. lokakuuta 2020 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Sähköposti: lappi@riku.fi. Kävellään metsän siimeksessä Sokkaharjua pitkin 2,3 km matka Viirupöllöön. Lentopallolla ja kuntosalilla on käyttömaksut. 040 845 4166 https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Ikääntyvien yliopiston videoluennot (3298000) ke 28.10. Otahan mukaan tarvittavia työvälineitä. klo 9-11.30, Kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi. Laulupaja kokoontuu kerhossa joka toinen viikko, pariton keskiviikko. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Huomaa muuttunut kellonaika! Opettaja: Tarja Pohjalainen, kurssimaksu: 30€ Cheerleading (830166) Koulukeskuksen liikuntasali su 8.11, 22.11 ja 29.11. 0400 970 081. klo 12-15.30. Aiheena kotitapaturmat ja ensiapuasiat. viim. Sallan Eläkeläiset ry. klo 10 Kulttuurikämpällä. Tervetuloa tapaamaan toisia lapsia ja vanhempia. SAVUKOSKI Ensiapu 1 (6101020S) 7.11., toinen kokoontumiskerta sovitaan aloituskerralla, Teija Vierelä, Savukosken Pelastuslaitos. klo 14-15.30 Kunnanvirasto. Ilm.viim. 0414389618 tai sp. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Kokoonnumme siis 5.11., 19.11., 3.12. Syyskokous ma 2.11. mennessä. 0400 970 081. Juttelua, kahvittelua ja leikkiä. Syyskokous ke 4.11. Kemijärven AA-ryhmä. 29.10. Käyntisi on maksuton. klo 12 seurakuntasaliin käsitöille ja kahvittelemaan. klo 17, hallitus klo 16, paikkana Mokkatupa. Ilm. klo 12-15, opettaja: Tarja Pohjalainen, kurssimaksu: 8€ Jouluiset käsityöt (110419) Kursun kirkko, Kursu keskiviikkoisin 4.11.-9.12., ei 25.11. Luusuan maa ja kotitalousseuran tupailta to 29.10. Korvatunturin koulu, Raimo Korkalo. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. klo 17, yhteislähtö Lomakodin saunalta, Saijantie 8. mennessä. klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Geriatrin näkökulma koronaan, Geriatrian professori Timo Strandberg, HY. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12. PELKOSENNIEMI Ikääntyvien yliopiston videoluennot (3298007P) ke 28.10. Kulttuurikeskuksen sali. 0400 970 081. Palvelumme ovat maksuttomia. Kalevalaa luetaan Kemijärven kirjastossa ke 4.11. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Hietaniemenkatu 5. Ilmoittautuminen sallanlatu@gmail.com viimeistään pe 30.10. klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Sallan Eläkeläiset ry. 30.10. Tikittääkö 3. Kaikki kurssimme ja ilmoittautuminen löytyvät osoitteesta: https://opistopalvelut.fi/salla/ MUISTILISTA. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti ke klo 12 alkaen, tarjolla myös lounasta ja kahvia. mennessä. Vesijumppa ja kuivajumppa ryhmät lopetetaan toistaiseksi. Kaikki joukolla mukaan. Syysnäyttely kootaan su 1.11. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2020 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. klo 10-17. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Allasjumppa Revontulen kylpylässä fysioterapeutin johdolla joka ti klo 16.30-17.15 Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua Ruuhenrannan kerhohuoneessa kerran kuukaudessa. sähköposti, to 12.11
0400 158 563 tai elina.hopeavuori@salla.fi. Rokotusajan varaaminen ajanVaraus 20.10.2020 alkaen sähköisesti nettiaika.fi/sallankunta ajanVaraus puhelimitse 20.10.2020 alkaen arkisin klo 8 15 puh. 37,5 17 5 19,5 52 % 18 Suvanto-Kaira 53 14 3 15,5 29 % 37,5 Markus Filppula 3 3 3 100 % Janne Koski 4,5 1 0,5 11 % 4 Juha Taipale 10 2 1 2,5 25 % 7,5 L-P Karisalmi 6 1 2 2 33 % 4 Janne Heikkinen 10 % 10 Kari Kallio 5 1 1 20 % 4 Jari Seipäjärvi 4 % 4 Marko Tuutijärvi 5 1 1 1,5 30 % 3,5 Tom Jolkkonen 4 1 1 1,5 38 % 2,5 Timo Väyrynen 5 3 3 60 % 2 Yhteensä 328,5 131 36 149 45 % 179,5 Hirvipörssi PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KTT KY TIEDOTTAA INFLUENSSAROKOTUKSET 2020 ROKOTTEEN SAAVAT MAKSUTTA • raskaana olevat • kaikki 65-vuotta täyttäneet ja sitä vanhemmat • kaikki 6 kuukauden – 6 vuoden ikäiset lapset • sairautensa tai hoitonsa vuoksi influenssalle alttiit henkilöt • vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri (jotka asuvat samassa taloudessa tai ovat viikoittain tekemisissä vakavalle influenssalle alttiiden ihmisten kanssa) • sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö, varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset Kouluja opiskeluterveydenhuollon oppilailla ja opiskelijoilla sekä henkilökunnalla on mahdollisuus saada kausi-influenssarokote omalta kouluterveydenhoitajaltaan. Tervetuloa! noudatamme voimassa olevia turvallisuusohjeita. 8.11. koulutusta katsotaan etäyhteydellä lapin keskussairaalasta. tilaisuuteen tulee ilmoittautua ennakkoon viimeistään 2.11.20 klo 12 mennessä, puh. Yleiset ohjeet koronavirusepidemian vuoksi odotustilaan ei saa kehittyä ruuhkaa, joten sinun tulee ehdottomasti noudattaa annettua rokotusaikaa täsmällisesti. 27.11. klo 8-15 A-K Ke 11.11. 14,5 7 1 7,5 52% 7 Luiron kyläseura 21 13 3 14,5 69 % 6,5 Pn metsästys. Taivalkosken radan linjaukselle on ehdolla kaksi vaihtoehtoa. Sallan sosiaalija terveyskeskukseen on tämän talven aikana tulossa ajanvarauksiin muistutusviesti ja X-Akselin mobiili itseilmoittautuminen. klo 8-15 L-R Ke 18.11. Vastaanottopalveluissa/neuvolassa/kouluja opiskelijaterveydenhuollossa sekä akuuttija kuntoutusosastolla asiakkaita/potilaita rokotetaan käyntien/hoitojakson yhteydessä. Huolehdi jo nyt, että yhteystietosi ovat ajan tasalla. Toisena kohteena selvitetään kaupallisen helikopteriliikenteen mahdollisuuksia Pohjois-Suomen ja Venäjän välille. eräst. klo 8-15 L-R Ke 18.11. Alueen vetovoimaa vahvistetaan ja saavutettavuutta parannetaan. Itä-Lapin kuntayhtymä listasi to ensi vuoden suunnitelmassaan toiminnan ja edunvalvonnan keskeiset kohteet. Ensi vuonna on käynnissä useita seutukunnallisia hankkeita. Traficon Oy tekee rataselvitystä ja konsulttina siinä toimii Juha Hyvärinen. tarjolla on ajanvarausaikoja myös virka-ajan ulkopuolella. klo 8-15 A-K To 12.11. Taivalkosken radasta on saatu ensimmäinen ratatarkastelu. Kunnat valmistautuvat edelleen biojalostamon ja myös Solin kaivoksen tuloon sekä samoin pyritään turvaamaan osaavan työvoiman saanti. mikäli sinulla on lieviäkin koronavirusinfektioon sopivia oireita, ei rokotukselle saa tulla ja rokotusta varten tulee tehdä uusi ajanvaraus. tervetuloa! Järjestää Sallan sosiaalija terveyspalvelut, LKS:n Sydänpaja ja Sallan Sydänyhdistys Tapahtumia Sallassa 3. Työ jatkuu maakuntakaavatason ja ratateknisenä selvityksenä. klo 18 Kirjastossa Kulttuurikahavila kulttuuripalkinnon saajan julkistaminen. Myös Rukan ratayhteys halutaan itäradan selvitykseen. 040 120 9079. saat tekstiviestillä ilmoittautumislinkin 2 tuntia ennen mikäli puhelinnumerosi on ajan tasalla järjestelmässämme. Itä-Lapin kuntayhtymä on mukana Kainuun liiton EU Northern Axis – Barents Link Kolarcitic hankkeessa. Kotisairaanhoitaja rokottaa kotisairaanhoidon asiakkaat. kahvitarjoilu ! Kaikkiin tapahtumiin vapaa pääsy. Rajakievarissa Taidenäyttely juha koskiniemi offline avoinna ti la klo 10 17 ellei tilassa ole yksityistä varausta. Voit seurata omasta puhelimestasi odotusajan etenemistä ja sisäänkutsua. tullessasi rokotukselle muista käsihygienia, turvavälit ja kirurginen suu-nenä-suoja asioinnin aikana. tietoa sepelvaltimotautipotilaan jatkohoidosta, kuntoutuksesta, liikunnasta, sosiaaliturvasta, sydänliiton toiminnasta. Rokotuspaikka ja -ajankohta sallan sosiaalija terveyskeskuksen neuvola, osoite jungintie 3. Hoivayksiköiden asukkaiden influenssarokotukset toteutetaan keskitetysti. Muistutusviesti saat muistutustekstiviestin vuorokausi ennen ajanvaraustasi mikäli puhelinnumerosi on oikea järjestelmässämme. klo 8-15 S-Ö Lisätietoja tarvittaessa numerosta: 0400 271 508 PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ Johtava lääkäri sallan kunta postipolku 3 • 98900 salla kirjaamo@salla.fi • www.salla.fi sallan kunta tiedottaa • 29.10.2020 n:o 21 Kausi-influenssarokotukset toteutetaan poikkeuksellisesti kuluvana kautena 2020-2021 AJANVARAUKSELLA. Väri, Ilpo, High Fife ja Forest In hankkeet päättyvät vuonna 2021. jäljellä Aapäjärven jahti 31 18 1 18,5 60 % 12,5 Alaperän yhteism. NABL-hankkeessa toimii Kari Väyrynen. klo 15 Ravintola Kielassa Isänpäivän kahvikonsertti esiintyjänä harmonikkataiteilija jukka lampela 10.11. Ruka–Salla–Kemijärvi ratayhteys myös ehdolla A Toisena kaupallinen helikopteriliikenne Venäjälle. Kuntayhtymä listasi ensi vuoden kärjet. 045 665 3454. Neuvoloissa kausi-influenssarokotteen anto tapahtuu alla olevien päivien aikana aakkosittain, jotta koronasta johtuvat turvamääräykset täyttyisivät. 80 36 12 42 53 % 38 Pyhä-Saukko 35 14 5 16,5 47 % 18,5 Saunav. Tilanne 25.10.2020 Kaadot Kaadot Käytetyt KaatoLupia Seurue Luvat aikuiset vasat luvat pros. klo 8-15 S-Ö Lisätietoja tarvittaessa numerosta: 040 7497 446 Savukosken neuvolassa ilman ajanvarausta: Uittotie 2 L 5, 98800 Savukoski Ti 3.11. Kuntayhtymän liikenneasiantuntijana tässä ns. X-Akselin mobiili itseilmoittautuminen ajanvarauksiin ja jonoon voidaan ilmoittautua jatkossa myös omalla puhelimella itsepalvelupäätteen sijaan. Kuntayhtymän hallitus lisäsi nyt kolmanneksi alustavasti selvitytettäväksi Ruka–Sallan– Kemijärvi-radan. Perinneruoka sekä Elinvoimaa ja älykästä toimintaa Itä-Lappiin ja Pohjois-Lappiin käynnistyvät, mikäli niille myönnetään rahoitus. Edelleen edunvalvontatyötä tehdään tietoliikenneyhteyksien ja luontomatkailun kehittämiseksi. Muistathan ottaa rokotukselle saapuessasi kasvomaskin kasvoillesi. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 17 Pelkosenniemen rhy. Torstaina 29. Pelkosenniemen neuvolassa ilman ajanvarausta: Sodankyläntie 165, 98500 Pelkosenniemi Pe 06.11. Itä-Lappi vetää laajassa liikennehankkeessa kahta osaa. aika koronavirus-näytteenottoon varataan puh. Taivalkosken radan NABL -liikennehanke ja Yrittäjien Itä-Lappi jatkuvat koko vuoden yli. Hoitohenkilökuntamme päivittää tietosi seuraavalla asiointikäynnilläsi. influenssarokotukset aloitetaan 3.11.2020. Kuntayhtymä selvittää Taivalkoski – Kemijärvi ratayhteyden rakentamista ja sen vaikutuksia Kemijärvelle nyt päättyvään päärataan. paikka: sallan kunnanvirasto, valtuustosali (2.krs) tai koulutukseen voi osallistua kotona etäyhteydellä. Sallan sosiaalija terveyskeskus Sydänpotilaan ensitietopäivä Ti 3.11.2020 klo 12.00 15.30 Vastikään sepelvaltimotautiin sairastuneelle ja läheiselle
Kahvitarjoilu. f i TEKNIsET PAlvElUT • KEMIJÄRVENKAUPUNGINHAJA-ASUTUSALUEENYKSITYISTEIDEN AURAUSURAKOITSIJATTALVIKAUTENA2020–2021OVATSEURAAVAT: Kylä Urakoitsija Puh. Tervetuloa. SYYSKOKOUS to 5.11.2020 klo 17.00 Mikkolantie 4 (Pertti Askan talo) Hallitus KUNNANVALTUUSTON KOKOUS tiistaina 17.11.2020 klo 16 Valtuustosali, Sodankyläntie 1 A, Pelkosenniemi Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta K-Marketissa, SEO:lla ja kunnanviraston ilmoitustaululla sekä pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Kuulutukset). 200m². Esillä sääntöjen määräämät asiat. 0400 338930. www.redcross.fi KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 29.10.2020 k e m i j a r v i . Paavalinkulmassa, Simpsetin vieressä ma-pe 2.-6.11.2020 klo 10-17 Tervetuloa! MYYJÄISET Koillis-Lapin Reumayhdistys ry KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 045-6434312 Kemijärvellä, Vapaudenkatu 6 hyväkuntoinen TOIMISTOKAKSIO 58 m². VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärven Eläkeläiset ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ke 11.11.2020 klo 13.00 Kemijärven työväentalossa Särkilammentie 24, Kemijärvi. jaakko lahti 040 505 9216 isokylän pohjoispuoli 2. 040 579 9243 ma su klo 8-16. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven seniorit ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 11.11.2020 klo 13.00 Kultturikeskuksen kahviossa. 2. Käsitellään 10§:n määräämät asiat. Heti vapaa. Käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. 020 690 810. KAAVAMUUTOSEHDOTUS NÄHTÄVILLE Maankäyttöja rakennuslain 65 §:n ja asetuksen 27 §:n mukainen kaavaehdotuksen nähtäville asettaminen Kaavamuutosalue sijaitsee perherinteiden alueella Pyhätunturin matkailukeskuksen ytimessä. Johtokunta Itä-Lapin valokuvaajat ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ke 11.11.2020 klo 18.00 Kemijärven seurakunnan kokoustilassa Esaiaksenkatu 2, alakerta, Kemijärvi. Kahvitarjoilu. KOKOUKSIA Kemijärvellä, os. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. Puh. Lapponian koronapuhelininfo puh. lokakuuta 2020 Siisti, parvekkeellinen YKSIÖ Luusuantie 14-16, Kemijärvi puh. rokotusaikoja voi varata kaupungin nettisivujen kautta tai soittamalla Sorteeriin viikolta 46 lähtien. krs, vapaa, vuokra 500 €. Keittiö, apukeittiö, kaksi makuuhuonetta, olohuone, iso vinttihuone, kellarikerros, saunan, yksi autotallin sekä ympäröivän piha-ranta-alue. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Samalla vietämme pikkujoulua puurotarjoilun merkeissä. Hankkeelle on laadittu kaavaehdotus, joka pidetään nähtävillä 30.10.-30.11.2020 teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6B) sekä kunnan kotisivuilla osoitteessa www.pelkosenniemi.fi//vireilla-olevat-asemakaavat/ Muistutukset ja kommentit on toimitettava 30.11.2020 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Sähköposti: kirjaamo@pelkosenniemi.fi Lisätietoja: Tekninen johtaja Panu Leinonen 040 487 2445 Kaavanlaatija Ari Pesonen 040 912 3340 29.10.2020 Kunnanhallitus Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta tiedottaa Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry SYYSKOKOUS la 21.11.2020 klo 16.00 alkaen Sallansuussa. • AJANKOHTAISTAINfLUENSSAROKOTUSPÄIVISTÄ Hyvinvointikeskus Lapponiassa influenssarokotuspäivät toteutetaan poikkeuksellisesti nettiajanvarauksen kautta. rokotuspäivät alkavat viikolla 47 jatkuen joulukuulle asti. 0400 696 341 Sallan Eläkeläiset ry. rokotuspäiviin tulee myös iltaja lauantairokotusaikoja. Pelkosenniemi 29.10.2020 Jani Jaakkola kunnanvaltuuston pj. 0400394192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Sallan Perussuomalaiset ry. Influenssarokotuspäivistä tulee vielä tarkempaa tietoa paikallislehteen sekä kaupungin nettisivuille. Oinas-kalkiainen esa keto-Tokoi 045 130 7040 kostamo matti kostamo 040 027 8747 isokylän pohjoispuoli 1. Tervetuloa. klo 10.00. sääntömääräinen SYYSKOKOUS Sallansuussa maanantaina 9.11. Vuokran määrä neuvoteltavissa. HyvINvOINTIPAlvElUT • KEMIJÄRVENKAUPUNGININTERNET-SIVUILLA(www.kemijarvi.fi) on kysely lapsiperheille kallaan päiväkodin mahdollisesta siirtymisestä palvelusetelipäiväkodiksi. Öljy-/ sähkö-lämmitys, varaava takka. kyselyyn voi vastata ajalla 27.10 – 6.11.2020. Tmi Aleksi Yliräisänen 040 534 1415 isokylän eteläpuoli Ahti kerkelä 040 017 3501 patovaara-perävaara juha juujärvi 040 015 7752 Soppela jouni laitinen 040 505 2746 rytilahti-ämmälä esko kauhanen 040 848 2644 lehtola rytilahden Autokoulu Oy 040 069 4261 räisälä-Tonkopuro Tmi Aleksi Yliräisänen 040 534 1415 joutsijärvi Tmi Aleksi Yliräisänen 040 534 1415 Haaparanta Tmi Aleksi Yliräisänen 040 534 1415 vuostimo kari lampela 040 590 8903 vuostimon länsipuoli Huoltokero Oy 016 882 833 kaakkurivaara kari lampela 040 590 8903 Tapionniemi kari lampela 040 590 8903 leväranta kyösti kaisamatti 040 019 4369 Tohmo peltoniemen kone Oy 040 544 6810 Särkikangas-karvakko Napapiirin kuljetus Oy 040 061 3785 kuusivaara Timo rajatalo 040 507 9597 ketola Napapiirin kuljetus Oy 040 061 3785 Hyypiö Napapiirin kuljetus Oy 040 061 3785 Halosenranta Napapiirin kuljetus Oy 040 061 3785 ruopsa-Narkiperä Teuvo ruopsa 040 168 8410 luusuan pohjoispuoli metsätyö kelloniemi 045 349 4770 luusuan eteläpuoli metsätyö kelloniemi 045 349 4770 päiväjoki metsätyö kelloniemi 045 349 4770 Ulkuniemi metsätyö kelloniemi 045 349 4770 misi Olavi paldan 040 769 0430 juujärvi markku Tuulaniemi 040 039 7683 javarus Antti Ypyä 044 213 6020 Suomun kaava-alue Aleksi Yliräisänen 040 534 1415 pyhän kaava-alue Huoltokero Oy 016 882 833 Tekniset palvelut muistuttaa tienpitäjiä, että ennen aurauskauden alkamista teille on asetettava tienpitäjän toimesta aurausviitat. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 24.11.2020 kunnanvirastolla virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). Tervetuloa! Kotiseudun uutisia www.kotilappi.fi. Tervetuloa! Hallitus Suomen Punaisen Ristin Kemijärven osasto SYYSKOKOUS Pidetään palolaitoksella, Pelkosenniementie 23 Ke 11.11.2020 klo 18.00. Vieraana Karoliina Gröötilä Kotihoito Ulpukasta. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Sitovat ilmoittautumiset 18.11.mennessä Raunille puh.nro 040 8225805. mikäli asiakas ei voi varata aikaa netin kautta, aika varataan yhteispalvelukeskus Sortteeriin soittamalla, puh. Rovaniementie 2B OMAKOTITALO 1,5 krs, kerroksien neliöt yhteensä n. Tervetuloa! Johtokunta Savukosken Marttayhdistys ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 4.11.2020 klo 17.00 Korvatunturin koulun kotitalousluokassa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Antero Suitiala, asianajaja puh. Jäsenille ilmainen ja ei jäsen 5e
Perjantaina Klo 17–19 Iltanuotio Torstain rannassa makkaranpaiston ja kahvittelun merkeissä Tapahtumat ovat tarkoitettu täysi-ikäisille ja ne ovat päihteettömiä sekä maksuttomia. Tule keskustelemaan. MYYTÄVÄNÄ Kuntatiedote marraskuu 2020 Asiointipiste Asiointipiste avoinna ma–to klo 9.30–11 ja 12–15, pe klo 9.30–11 ja 12–14 Yhteystiedot: • Asiointipiste:0405076286 • Sosiaalipalvelut:0405938172 • Virka-aikainensosiaalipäivystys: ma–peklo8–16:0407507959 • Virka-ajanulkopuolinensosiaalipäivystys: 0407266965tai112 Kunnanvaltuuston ja -hallituksen kokoukset, Sodankyläntie 1 A • Kunnanvaltuusto17.11. Esityksiä kulttuuripalkinnon saajasta perusteluineen pyydetään toimittamaan pe 13.11.2020 mennessä Kemijärven kulttuuripalveluihin osoitteeseen: Kemijärven kulttuuritoimi Hietaniemenkatu 5 98100 Kemijärvi Vaihtoehtoisesti sähköpostilla osoitteeseen: juhana.kelloniemi@kemijarvi.fi. Pidätämme oikeudet muutoksiin. www. Mielipiteet YVA-selostuksesta on toimitettava viimeistään 30.11.2020 kirjaamo.lappi (at)ely-keskus.fi tai Lapin ELY-keskus, Hallituskatu 3 B tai PL 8060, 96101 Rovaniemi. Lisätietoja suunnittelukohteesta antaa: Lapin ELY-keskus, projektipäällikkö Risto Uusipulkamo, puh. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI Kemijärven hyvinvointilautakunta jakaa vuosittain kulttuuripalkinnon kemijärveläiselle taiteilijalle tai taiteilijaryhmälle pitkäaikaisesta ansiokkaasta taiteellisesta työstä tai vuoden aikana tehdystä merkittävästä taiteellisesta suorituksesta. Alueella tehdään suunnittelutyöhön liittyviä mittauksia ja maaperätutkimuksia. YVA-selostus on nähtävillä edellä mainituilla ympäristöhallinnon verkkosivuilla, Rovaniemen, Kemijärven ja Kuusamon kaupungintaloilla sekä Posion kunnantalolla ja Lapin ELY-keskuksessa. ja iltanuotiolle 5.11. Päätökseen saa hakea muutosta 4.12.2020 saakka. Hankkeeseen sovelletaan ympäristövaikutusten arviointimenettelystä annetun lain (252/2017) mukaista arviointimenettelyä. Tilaisuudessa jaetaan maskit osallistujille. mennessä. kotilappi.fi. • Lastenjanuortenharrasteraha haettavissavuodelle2020, lisätiedotMikaParviainen,p.0405154917tai mika.parviainen@pelkosenniemi.fi Pelkosenniemenkunta|Sodankyläntie1A|98500Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi|pelkosenniemi.fi Yhdistykset, järjestöt ja muut toimijat voivatilmoittaatapahtumistaankunnankotisivujen tapahtumakalenterissa:pelkosenniemi.fi/Kuntainfojatapahtumakalenteri/Ilmoitatapahtumasta. • Kunnanhallitus10.11. Suunnittelun edetessä tullaan myöhemmin erikseen ilmoitettavalla tavalla esittelemään suunnitelmaa yleisölle, asianosaisille ja muille asiasta kiinnostuneille (maantieasetus 3 §). Hankkeesta vastaava on toimittanut pyydetyn YVA-selostuksen täydennyksen Lapin ELY-keskukselle. Kemijärvellä tapahtuu ennaltaehkäisevän päihdetyön -viikolla: 3.11. Palkinto jaetaan itsenäisyyspäivän juhlassa 6.12.2020. ”Miten palveluja tulisi kehittää tukemaan paremmin läheisten tarpeita?” Tule keskustelemaan! 15.4.2020 klo 9.00-11.00 ”Päihteidenkäyttäjän läheisten tukeminen” Keskusteleva tilaisuus on suunnattu työntekijöille ja kaikille, joita aihe koskettaa. YVAselostukseen on mahdollisuus tutustua myös mainittujen paikkakuntien pääkirjastoissa. Maanomistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa, on oikeus olla tutkimuksia tehtäessä paikalla ja lausua mielipiteensä asiasta (maantielaki 16 § ja 27 §). 23.5.2020 Leiri päihteidenkäyttäjien läheisille Ailangan leirikeskuksessa, yhteistyössä srk:n kanssa Lisätietoja: Katja Paasivirta/040 701 9253 tai katja.paasivirta@kemijarvi.fi Hankkeen ajankohtaiset tapahtumat ja kuulumiset: https://www.facebook.com/Rohka-hanke Euroopan aluekehitysrahasto Euroopan sosiaalirahasto OISKO REILUA KULUKIJA SELEVÄSTI KEMPAN RAITEILLA. 0295 037 263. 23.5.2020 Leiri päihteidenkäyttäjien läheisille Ailangan leirikeskuksessa, yhteistyössä srk:n kanssa Lisätietoja: Katja Paasivirta/040 701 9253 tai katja.paasivirta@kemijarvi.fi Hankkeen ajankohtaiset tapahtumat ja kuulumiset: https://www.facebook.com/Rohka-hanke Euroopan aluekehitysrahasto Euroopan sosiaalirahasto Rohka-hankkeen toimintaa kevät 2020 14.4.2020 klo 18.00 ”Päihteidenkäyttäjän läheisten iltatilaisuus” Tilaisuudessa puhujana Läheistyön kehittäjä Tarja Hiltunen Sininauhaliitosta. Lisätietoja suunnittelukohteesta antaa: Lapin ELY-keskus, projektipäällikkö Risto Uusipulkamo, puh. 0295 037 263. ”Miten palveluja tulisi kehittää tukemaan paremmin läheisten tarpeita?” Tule keskustelemaan! 15.4.2020 klo 9.00-11.00 ”Päihteidenkäyttäjän läheisten tukeminen” Keskusteleva tilaisuus on suunnattu työntekijöille ja kaikille, joita aihe koskettaa. Rovaniemellä 18.10.2018 Varrion silta sekä maanteiden 5 ja 9643 tieyhteyksien parantaminen Patokankaan teollisuusalueelle, Kemijärvi Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus aloittaa yleissuunnitelman laatimisen tarpeellisine maastotutkimuksineen otsikkokohdassa mainitulta alueelta. Ilmoittauduthan luennolle 2.11. Suunnittelun edetessä tullaan myöhemmin erikseen ilmoitettavalla tavalla esittelemään suunnitelmaa yleisölle, asianosaisille ja muille asiasta kiinnostuneille (maantieasetus 3 §). Puhujana Tarja Hiltunen Sininauhaliitosta. Alueella tehdään suunnittelutyöhön liittyviä mittauksia ja maaperätutkimuksia. YVA-selostusta koskeva kuulutus on nähtävillä 29.10.– 30.11.2020 Lapin ELY-keskuksen verkkosivuilla Kuulutukset-osiossa ja ympäristöhallinnon verkkosivuilla osoitteessa www.ymparisto.fi/maaninkajumiskoYVA, Kemijärven, Kuusamon ja Rovaniemen kaupungin sekä Posion kunnan sähköisillä ilmoitustauluilla. Puh. Rovaniemellä 29.10.2020 Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus Rohka-hankkeen toimintaa kevät 2020 14.4.2020 klo 18.00 ”Päihteidenkäyttäjän läheisten iltatilaisuus” Tilaisuudessa puhujana Läheistyön kehittäjä Tarja Hiltunen Sininauhaliitosta. Mikäli epäilet koronatartuntaa,voittehdä oirearvionwww.omaolo.fijaottaayhteyttä terveyspalveluihin: • ma–peklo8–13.30 Pelkosenniementerveyskeskus puh.0405638131 • ma–suklo8–16 SodankylänhyvinvointikeskusSopukka puh.0401285295 Pelkosenniemen kunnassa suositellaan kasvomaskia käytettäväksi kaikissa sisätiloissa, joissa ei voi pitää riittävästi etäisyyttä muihin ihmisiin. Puhujana Tarja Hiltunen Sininauhaliitosta. Muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Tapahtuman järjestävät yhdessä Kemijärven etsivä nuorisotyö, RohKaja Digitalisaatio osaksi arkea -hankkeet. Täydennys koskee poronhoitoa, suurta petolintua ja pesimälinnustoa. 12.5.2020 klo 9-11.00 ”Seksuaalisuuden monimuotoisuus” Tilaisuus on tarkoitettu aiheesta kiinnostuneille. Puhujana ja aiheen alustajana toimii Savukosken etsivä nuorisotyöntekijä/seksuaaliterapeutti Marianne Anttila. OSTETAAN Huomio hirvija poromiehet! Myytävänä VANNESAHA hirven ja poron palotteluun. Motolla tehtyä 3 METRISTÄ KOIVUPÖLLIÄ Puh. KulttuuripalKinto 2020 Varrion silta sekä maanteiden 5 ja 9643 tieyhteyksien parantaminen Patokankaan teollisuusalueelle, Kemijärvi Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus aloittaa yleissuunnitelman laatimisen tarpeellisine maastotutkimuksineen otsikkokohdassa mainitulta alueelta. Puhujana ja aiheen alustajana toimii Savukosken etsivä nuorisotyöntekijä/seksuaaliterapeutti Marianne Anttila. 040-9374559. 040 701 9253. Yleissuunnitelmaan sisältyvät Varrion silta, maanteiden 5 ja 9643 uudet linjaukset, vaihtoehtoiset poikkileikkaukset sekä tarpeelliset tieja liittymäjärjestelyt. Osa täydennyksestä on vain viranomaiskäyttöön. Palvelukoti Onnela, Turjalantie 2 • Vierailutsallittusovitusti • P.0407613306ja0407598403 Kirpputori Syke, Sodankyläntie 16 • Avoinnama–toklo9–15,peklo9–14 • P.0403592946 Sompion kirjasto, Sodankyläntie 13 • Avoinnama–tiklo13–19, keklo13–17,to–pejaaatotklo9–15 • Kirjastonkäsityökerhokokoontuu ma2.11.klo17alkaen • P.0407563852,kirjasto@pelkosenniemi.fi Matkailuneuvonta • LuontokeskusNaavassaPyhätunturilla • Avoinnajokapäiväklo10–17 • P.0206397302 Ikäihmisten päivätoiminta, vanha alakoulu, Sodankyläntie 16 • pe6.11.klo11–14,klo12Johannanjumppa • pe13.11.klo11–14 • pe20.11.klo11–14, klo12KaisaPulskavierailee • pe27.11.klo11–14 Sivistyspalvelut • Harrastekalenteri: www.pelkosenniemi.fi/Vapaa-aikajaliikunta/ Liikuntapalvelut • 7.11.klo13-14.15valtuustosalissa etäluentoNukkumallamenestykseen • Lisätiedottapahtumiinjatapahtuma-ja harrastekalenteriin: jutta.pasma@pelkosenniemi.fi, p.0404839818. Vaihtoehtoisestiilmoituksetmyössähköpostitsekirjaamo@pelkosenniemi.fi,viemmenekalenteriin. 040 821 4011 ILMOITUS VESILAIN JA YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISEN PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Aluehallintovirasto on päätöksellään 28.10.2020 (Dnro PSAVI/5648/2018) myöntänyt Saarenputaan Lohi Ky:lle ympäristöja vesitalousluvan Kemijärven kaupungissa sekä valmisteluluvan ja toiminnanaloittamisluvan. Torstaina 29. Voit osallistua kaikkiin tapahtumiin tai pelkästään luennolle 6.11. Voimajohtoreitti sijoittuu Kuusamon, Posion ja Kemijärven alueille. Lapin ELY-keskus toimii hankkeen YVA-menettelyn yhteysviranomaisena. Tiistaina Klo 15 Teetupa Raatipirtillä, jonka jälkeen lähdemme yhdessä hautausmaalle Klo 17 Kynttilöiden sytyttäminen päihteisiin menehtyneiden muistolle keskustan hautausmaalla Klo 18 LÄPI HELVETIN -etäluento kulttuurikeskuksen kahviossa ja Kämpän Cafe Cappuccinossa: Marko Jantunen kertoo tarinansa, kuinka päätyi huippujääkiekkoilijasta narkomaaniksi. Aiemmin annetut mielipiteet otetaan huomioon, mikäli täydennyksen johdosta ei anneta uutta mielipidettä. Päätös on nähtävillä osoitteessa https://ylupa.avi.fi. Maanomistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa, on oikeus olla tutkimuksia tehtäessä paikalla ja lausua mielipiteensä asiasta (maantielaki 16 § ja 27 §). 12.5.2020 klo 9-11.00 ”Seksuaalisuuden monimuotoisuus” Tilaisuus on tarkoitettu aiheesta kiinnostuneille. Ilmoittautumiset Johanna Laine/RohKa-hanke puh. YVA-selostukseen on koottu tiedot hankkeesta, sen vaihtoehdoista sekä arviointi hankkeen ympäristövaikutuksista. Kuoreen/sähköpostin otsikoksi ”Kulttuuripalkinto”. Noudatamme ajantasaisia aluehallintoviraston ohjeita koronaviruksen leviämisen ehkäisemiseksi, tulethan siis vain terveenä paikalle. Rovaniemellä 18.10.2018 Maaningan tuulivoimapuisto Jumisko 110 kilovoltin voimajohtohankkeen ympäristövaikutusten arviointimenettely (YVA-menettely) EPV Tuulivoima Oy suunnittelee 110 kilovoltin (kV) voimajohdon rakentamista suunnitellulta Kuusamon Maaninkavaaran tuulivoimaloiden alueelta Kemijärvelle Jumiskon vesivoimalaitokselle. Yleissuunnitelmaan sisältyvät Varrion silta, maanteiden 5 ja 9643 uudet linjaukset, vaihtoehtoiset poikkileikkaukset sekä tarpeelliset tieja liittymäjärjestelyt. Tule keskustelemaan
k a u p p a p a i k k a erÄ erÄ erÄ 8 99 7 95 Kg Kg SuOMi Arvomme synttäreiden kunniaksi finlux 55’’ leD-tV:n! Osallistumisaika to-su. lk, espanja rS 1.SuOMi 9 95 Kg Atria taKuumurea nauDan SiSÄtai paahtopaiSti 19 95 Kg K-Ruokamestarin taKuumureat nauDan entrecôtetai ulKofileepihVit 8 kpL 1 69 Kg Kariniemen Broilerin KoipireiSi marinoitu Vaasan ruiSpalat ohut herKKu 195 g ja ohut KauraherKKu 215 g (4,65-5,13/kg) erÄ erÄ SuOMi -16% Plussa-kortilla 2 kpL 17 95 Kg tuore paiKallinen poron Keittoliha Lotus Soft Embo Wc-paperi 16 rl ja Emilia talouSpaperi 8 rl talVi-KaSSi 3 99 nippu reilun Kaupan ruuSu 10 kpl/nippu, Kenia Kauppiaan 1-VuotiSSYnttÄritarjouKSet!. Puh. Palvelemme: to-pe klo 7-21 la ja su klo 10-21 pS 1.Kpl 10.SatSuma 1 kg (1,00/kg) 1. lokakuuta 2020 marinoitu paahtopaisti KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus TARJOUKSET VOIMASSA to-Su 29.10.-1.11. Voimassa TO-LA 29.-31.10. 2,5 kg 4 99 tanKo Atria gouter 1,4 kg (3,56/kg) 1 69 Kg perSimon 1. ELLEI TOISIN MAINITA -30% Plussa-kortilla 4.2 ps Ilman korttia 2,89 ps (8,89-20,64/kg) Taffel megapuSSit 140-325 g (6,15-14,29/kg) uutuuS! Vain K-ruokakaupoista taffel grills sileä 325 g 24 95 Kg tuore ruoDoton SiiKafilee Suomi, säävaraus 9 95 Kg K-Ruokamestarin nauDan paiStijauheliha 5 95 Kg Atria porSaan KaSSler n. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Voimassa TO-LA 29.-31.10. Yksittäin 0,55 kpl (4,58/kg) Ilman korttia 2,69 kpl Voimassa TO-LA 29.-31.10. kassa 040-538 8526. lk, espanja pS 1.miniluumutomaatti 250 g (4,00/kg) 1. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. lk, espanja 3 50 Kpl Niemitalon leipÄjuuStot 250 g (14,00/kg) 2 99 8 Kpl Jacky maKupalat 120 g (3,11/kg) 4 50 2 Kpl hautaKYnttilÄ 90 h, sadesuojalla Kuusamon tuore Kirjolohi kokonainen Heimon Gourmet tuore lohifilee Vakuumipakattu, a-leikattu, norja rajoitus 2 fileetä/talous Voimassa TO-PE 29.-30.10. 10.Juhla Mokka jauhetut KahVit 400-500 g (6,67-8,33/kg) rajoitus 1 erä/talous 3 pkt Ilman korttia 4,49 pkt (8,98-11,23/kg) -25% Plussa-kortilla 2 pkt 4 00 2 pKt Yksittäin 3,85 pkt Arla Ingman meijeriVoi 500 g (4,00/kg) normaalisuolainen Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi