www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 10.4.2018 www.katsastuspiste.fi AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET -50 % MieSTen bLack horSe • boxereita • bermudoita • kalsareita • pyjamia 3 95 NaisteN finnwear LeGGinGSiT raitakuosi -50 % norm. 4,20 lasteN toppatakkeja pukuja haalareita 15 .19 95 miesteN komea fLeeceTakki. 119,loput NaisteN ja MieSTen TaLvikenGäT erä 15 .Naisille ihaNia kevyTvanuTakkeja 59 95 9 95 norm. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. vuosikerta 13. 7. 0400 573 423 Verkkoterät -15% Traktorimiehelle talven lumitöihin GoPart VOImANSIIRTOAKSELI 165 e Pulttikytkimellä B 105 195 e Levykytkimellä B 105 9,Tunturi tyyny (29,-) 25,Tyyny ja täkki (69,-) -50-80 % KAIKKI POIS sisustus LOPPUUN MYYNTI Sisustus Outlet Vapaudenkatu 4, Kemijärvi, puh. 19,90 7-veljestä viLLaLanGaT T0 ja La norm. 020 730 9400 (mpm/pvm). 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-17, la 10-14 Meiltä saa bonusta S-etukortilla jopa 5% sisustu s 249,Dream runkosänky 80*200 (495,-) 379,Dream runkosänky 120*200 (795,-) Avoinna pääsiäislauantaina 31.3.2018 klo 10:00 14:00! TULe, Tee TArjOUS jA vIe OMASI POIS! S-XXL 1 .invoice www.tehdasasu.fi ARK. numero Torstai 29.3.2018 Varastotie 12, Kemijärvi Puh
Astelintie 1, 98530 Pyhätunturi • +358 (0)40 188 77 77 • info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi PYHÄN ASTELI LO M A K E S K U S H O L I D AY V I L L A G E La 31.3. Puffet varaukset puh.0401887777 perjantaihin klo 16.00 mennessä. 016-882 833 LUOSTON TOIMIPISTE: LAAVUTIE 1, 99555 LUOSTO huoltokero@lapinkero.fi, www.huoltokero.fi R A K E N N U S L I I K E LAPINKERO K I I N T E I S T Ö H U O L T O HUOLTOKERO OY AVOINNA ark. 18-20 ja 20-22.00 la 31.3. klo 19 Elina Vettenrannan ja Jouni Someron pitkäperjantain konsertti. Pe 30.3. Avoinna: MA-PE 10-18, LA 10-17, SU 12-17 Tossuja, käsineitä, ja pipoja TArjoUShinnoin. PÄÄSIÄISTANSSIT Pyhän Astelissa 98530 Pyhätunturi +358 400 271 839, +358 400 212 782 www.huttu-uula.fi. 7-16 • Kiinteistönhuolto • Lumityöt • Remontit • Putkityöt Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi, puh. Avoinna: ma-la 10-22:00, su 10-21:00 Trubaduuri Lapin mies Mauri Mikkola laulattaa ravintola Huttu-Uulassa tiistaisin klo 19-22.00 PÄÄSIÄISBuFEE PE 30.3. klo 19-21.30 uula ala Cartessa 39.00/ aik, lapset 1€ /ikävuosi 3-14 vuotiaat Uulan hyvää parasta Pyhää Mökit Pyhältä vuokraa www.pyhahippu.fi 016 882 820 Avoinna 10-17 joka päivä Ravintola Kultakeron huipulla Ravintola Tsokka | 040 744 50 57 | ravintola@tsokka.fi | www.tsokka.fi | PYHÄTUNTURI • Herkullisia vohveleita • Rinneravintolan LOUNAS klo 11–16 • Tsokan HUIPPUILLAT ke, to ja pe PyhäExpressillä Kultakeron huipulle myös jalankulkijat! Liput alavuokraamosta. Shopping center Pyhänportti tel. 29.3 Pääsiäiskaraoke 30.3 Jarie trubaduuri klo 20 Elvis forever by Aron-show 22.30, liput 8€ 31.3 Jarie trubaduuri klo 21 1.4 Karaoke 2.4 Pyhän bilismestaruus klo 18 Pub-ruokaa myös takeaway, jääkiekkoa screeniltä ja karaokea Avoinna klo 15-02(03) Viihtyisä olohuone-pub Pyhällä PYHÄN LIIKEKESKUS Tervetu loa viihtym ään! 98530 PYHÄTUNTURI 0400 735 858, www.sportbarpyha.fi Pyhän rinteet ja ladut huippukunnossa! www.pyha.fi PYHÄN PÄIVÄT parha at. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, www.kairosmaja.fi Pohjolan yö Tervetuloa Revontulikappeliin! Lippujen ennakkomyynti Kairosmajan kahvilasta. 34 €/hlö sisältää tanssilipun. 050 565 8717 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-17, su 12-17 119,90 Softshell ulkoilutakki Suurenmoisille Naisille Koot 42-56 Kultakeronkatu 2 | 98530 Pyhätunturi | + 358 (0)44 324 2122 Palveleva kultasepän pajaputiikki avoinna vielä vkot 13 ja 14 ti ja pe 10-18 Pääsiäisenä la 10-17 ja su 12-17 Jatkossa palvelee nettikauppa auroradesign.fi Lämmin kiitos asiakkailleni! aurora@aurorakoru.fi www.auroradesign.fi by Iiris Järvinen Kultaseppä Goldsmith by Iiris Järvinen Kultaseppä Goldsmith Meiltä kattava valikoima saunatuotteita: pyyhkeet,saunahatut,laudeliinat,eteeriset öljyt,suolashampoot ym. 20 € ja alle 16v 5€. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. maaliskuuta 2018 Hissit ja vuokraamot avoinna joka päivä 9:30 18:00 Huoltaa pyhän ja arjen! SÄDETIE 4, 98530 PYHÄTUNTURI, Puh. klo 21-00.30 tanssittaa Hannu Hautaniemen orkesteri Liput 14.00 € /hlö,narikka 2.00 € /hlö Buffet-päivällinen tarjolla ennen tansseja klo 18-20
>> 6 ja 7 Upea kausi, eikä lopputurnauskaan jäänyt taidoista kiinni. Jazz soi Saijalla, Kuivalihamarkkinat vetää Savukoskella ja Kemijärvellä lähdetään ensimmäista kertaa Onnellisten ladulle. Mestis-paikka tarjolla syksyllä.>> 10 Pääkirjoitus: Kasvu nousee idästä ehkä Pohjois-Suomi ei ole sitä, miltä se näyttää. Kaavaehdotus tulossa kesällä valtuustoon. Särkelän päiväkodin pääsiäispuuhiin kuului höyhenvarpujen teon ohella myös keväisen kasvun ihmeen seuraaminen. Raija Kivi: Nuken vaatteiden tekoon tarvitaan näppäryyttä ja millimetrimitat. Marittalle Aimon halaus. >> 4 Mestis tarjolla syksyllä Kemijärveltä Peurakankaan parkkipaikalta startataan 1.4. ensimmäistä kertaa Onnellisten hiihdon ladulle kohti Tapionniemeä je Pyhätunturia. >> 8 Nimikkokisa: Haastavat säät Pöyliöjärvellä. >> 18 Jämptit juhlivat! Samoin Värriön lapinja porokoirat: Hyväntuulinen Vellamo best in show käyttökoirille arvostusta Kemijärven näyttelyssä. >> sisäsivut Jazzia ja Kuivalihamarkkinat... >> 15 Suomulle iglukylä Pääsiäinen on täynnä isoja ja pieniä tapahtumia. >> 9 Höyhenten liimaus ei ollutkaan niin hellpoa To 29.3.2018 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. Suomu on saamassa kymmenien iglujen kylän
Pääkirjoituksen aiheista lisää verkkossa www.kotilappi.fi Koti-Lappi Extra -lehdessä. Eri järjestöjen kautta kerätyillä avustustarvikkeillahan on melkeinpä poikkeuksetta taipumus matkalla vailtua sitä enemmän, mitä useamman käden kautta ne kulkevat. Perillä silmälasit jaettiin niitä tarvitseville. Kun tätä pakinan poikasta örmin, eteläsuomessa on parhaillaan kiljuva pouta. Silloin meillä on kaksi maan läpi ajettavaa runkorataa tuottamassa kehitystä koko Suomeen. Herättää runsaasti ajatuksia, minkälainen kontaktien, osaamisen ja mahdollisuuksien pohjoinen tulevaisuuden kasvukeskus meillä on metsätalouden lisäksi tuolla vain noin 150-200 kilometrin puunhankintasäteellä. Silmälasit vietiin kaikki Afrikkaan. Pidimme tulosta kuitenkin vaatimattomana. Mutta olisiko tässä nyt oiva kotimainen kohde ojentaa auttava kätemme. Boreal Biorefin rakentamispäätöstä odotetaan. Hyväntekeväisyyskeräys Y öjunakapina voitettiin, sellutehdaskapina hävittiin vai hävittiinkö sittenkään. Koti-Lappi Extra kertoo muutamia välähdyksiä siitä, mitä seutukuntaan tällä hetkellä kuuluu ja se haluaa avata myös uusia näkökulmia. Arktisen alueen yliopisto ja korkeakoulu, kaksi lentokenttää, yöjunan pääteasema, neljä tunturikeskusta, neljä kansallispuistoa, yksi luonnonpuisto, Pentik, Ranuan eläintarha, mineraaleja, isoja erämaita ja vesistöjä, kahdesta suunnasta etelän ja pohjoisen matkailun valtavirrat, tiedettä ja taidetta, luontaiselinkeinoja, kaksi rajanylityspaikkaa ja Venäjä-osaamista... A Helsingissäkin pakkaslukemiksi povataan 13, paikoin jopa 16 astetta. ilmestynyt Koti-Lappi Extra on suunnattu Itä-Lapin ulkopuolelle, lähinnä sen jakelualueen naapurikuntiin: Sodankylään, Rovaniemelle, Posiolle, Ranualle ja Kuusamoon. Otetaan pieni ajatusleikki. Sillälain, semmosta humanitaarista apua. Jos, meillä on vajaat kaksi miljardia euroa Kirkkoniemen Jäämeren rataan, mutta ei mitään kunnon kuljetettavaa. Toinen suoraan Kotkan satamaan. Mutta toisaalta; jos keräys on järjestetty yhden henkilön perustaman Kodittomat kissat ryy–yyn toimesta, jossa on kaksi äänetöntä ja nimetöntä jäsentä, niin tuommmonen summahan on puhtaana käteen ihan äläskelponen. Ihmiset kärvistelevät kylmissään. Samalla kokeilulla testattiin paikallislehdelle varsin Koti-Lappi Extra luettavissa myös verkossa. Jäämeren erottaa enää 72 kilometrin raiteeton osuus. Puun hinta saatiin pidettyä kilpailtuna. Siis pakkanen. Metsätalousja metsäteollisuus alkavat olla matkailun ohella enää ainoita kehittyviä elinkeinoaloja, jotka eivät keskitä ja jotka jakavat elinvoimaa laajasti isojen kasvukeskusten ulkopuolelle. Patokangas piti Lapin puun liikkeellä niin, että se tuottaa elinvoimaa myös paikallisesti. Muistan elävästi kuinka jo silloin aikanaan, kun ensimmäiset Ameriikan farkut ja mopot tekivät tuloaan maalaiskyliin, niin kaksitahtisen bensan tuoksu kauluspaidassa oli parasta parfyymia kaunottarien parissa parketilla. Aloitetaan Jäämeren radan rakentaminen reilun parinsadan kilometrin ratayhteyden rakentamisella Taivalkoskelta Kemijärvelle. maaliskuuta 2018 Y htenä aamuna perinteistä jumppaani ähkiessä kuuntelin toisella silmällä televisiosta Huomenta Suomi lähetystä. Länsiraja takaa edelleenkin riittävän riidattoman ja luotettavan huoltovarmuuden. Meillähän löytyy yhellä jos toisellakin vanhoja turkishaalareita, kettulakkeja, koirannahkakintaita, vinkkelitossuja ja pässinpökkimiä villahousuja, vanttuita, villasukkia… Sukat voisi olla usiampaan kertaan parsittujakin, kuhan ovat ehyet. Ihmiset kärvistelevät siellä kylmissään. Sähkörata, puuterminaali, Keiteleen saha ja puutuotetehdas.., suunnitelmasta on enää tässä vaiheessa toteutumatta biojalostuslaitos. Ehkä Pohjois-Suomi ei ole sitä, miten ja missä sen valtaa käytetään, ja miten sitä on totuttu tarkastelemaan. Välistä vetäjiä on joka portaassa. Keskeistä Keiteleen, ja Boreal Biorefin tulevaa puunhankinta-aluetta on Itä-Lappi ja sen lähikunnat, mutta myös koko Lappi ja pitkälle Koillismaa. Itä-Lapissa on tapahtunut jo nyt paljon positiivista ja vireillä on isoja hankkeita. Lapin puu pysyi liikkeessä Too Koo Kolumni Pääkirjoitus 29.3.2018 Eilen 28.3. Verokarhullakin herahtaa tippa silmään, kun näkee keräykseen liittyvät huikeat kulut. En muista mikä puulaaki oli kampanjan takana enkä sitä, oliko kohteena joku nimetty valtio vai jokin isompi alue. Lähetetyissä haalareissa kun olisi vielä hitunen kaksitahtisen moottorikelkan tuoksua, niin sitä parempi. Pöydän toisella puolella istuvan asiantuntijan lisäksi lattialla mörni kaksi elävää kissaa. Takavuosina kerättiin Suomessa vanhoja, käytöstä poistettuja silmälasejakin. Siis, että näkisivät paremmin. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Ei siksi, että näkisivät paremmin nälkää, eikä pelkästään näön vuoksi, vaan nimenomaan näön vuoksi. Miljardin biojalostushanke heijastuu lähialueella kaikkeen. Mikäli vanhat merkit paikkansa pitävät, ja onhan se täällä paikan päällä moneen kertaan todettu, niin varsinkin kelkkahaalariasuiset kavaljeerit ovat etelän röökynöille erityisen mieluisat nojailla. Iso tekijä on koko liikenneverkkoa koskevat peruskorjauskohteet ja uuden rakentaminen. – Keräys kodittomien kissojen hyväksi on tuottanut 83 000 euroa…, aloitti juontaja kaupallisten mainosten jälkeen uuden aiheen. Vertasimme sitä valepoliisien vanhuksilta kalastelemien pankkikorttitunnuksien runsauden sarveen. Sääliksi käy. Mutta Keitele ja Bioref eivät ole ainoat. Koti-Lappi Extralla kartoitettiin hiukan voisiko paikallislehti tulevaisuudessa ajoittain palvella noissa lähialueen viestinnän tarpeissa. Stora Enson ajaessa alas Kemijärven sellutehdasta, tilalle lähdettiin hakemaan nopeasti korvaavaa metsäteollisuutta, saatiin kontakteja, asiantuntijakumppaneita ja koottiin Patokangas-hanke. Lehti on luettavissa myös verkossa www.kotilappi.fi -sivun valikosta. Koti-Lappi lehden päätoimittaja Sami Kasurisen mukaan Koti-Lappi ei ole suinkaan laajentamassa ilmestymisaluettaan vaan Extra-numerolla haluttiin herättää lähialueella mielenkiintoa. Helsingissäkin pakkaslukemiksi povataan 13, paikoin jopa 16 astetta. Saivat siellä avustuskohteissa asukkaat silmälaseja kokeilla, ja kuka tunsi löytäneensä parhaimman kuvan maailmasta antavat kakkulat, niin hänestä tuli niiden vanhojen – heille uusien – silmälasien onnellinen omistaja. Otetaan käyttöön Sallan ja Taivalkosken radat. – Että sillälain, totesimme elämänsulostuttajani ja yövierailulla olevan sukulaispariskunnan kanssa. Peräti Siperiaan verrataan säätiedotteessa. Erilaisia mahdollisuuksia avautuu. Seutukunnan mahdollinen tulevaisuuden kasvu heijastuu monella tavalla lähikuntiin ja samalla viestinnän tarve kasvaa. On varsin todennäköistä, että vanhat silmälasit menivät kaikki perille, sillä ne tuskin olivat kovin kuumaa tavaraa mustassa pörssissä. Sankojen mallilla ja linssien vahvuuksilla ei ollut muita vaatimuksia kuin se, että silmälasit olivat ehyet. Pitäisikö meidän rikkaiden lappilaisten, joita ”etelästä on iän kaiken elätetty”, lähettää heille hätäapua, etteivät raukat palellu kuin russakat
Keskustele kirjoituksia myös sivulla 27. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Vasta Niemeen muuttaneet. Kaupunki ilman asukkaita on kuin tyhjä kuori. Uudessa peruskoulun opetussuunnitelmassa, joka astui käytäntöön vuonna 2016, on useita kertoja mainittu koulun ulkopuolisten oppimisympäristöjen hyödyntäminen, jonka tavoitteena on rikastuttaa oppilaan oppimista, mutta tuoda myös oppilaat ja koulut osaksi ympäröivää yhteisöä. Toiminta alkoi vireästi ja lajeina olivat muun muassa pesäpallo, juoksu-, hyppyja heittolajit. Särkelän koulu on ihanteellisessa paikassa tästäkin näkökulmasta katsottuna. Käytännössähän se tarkoittaa että vähemmän kuluja = enemmän tuottoa. Viestin hinta on 0,70 euroa. Lapsiperheet suosivat palveluiden saatavuutta ja lyhyitä välimatkoja esimerkiksi harrastuksiin ja kouluun, eikä niinkään työpaikalle. Särkikankaan alue on myös vetovoimainen mahdollisia uusia asukkaita ja kaupungin elinkeinojen piristymistä silmällä pitäen. Historian havinaa A Taustalla siintelevät Sallatunturit. Se ei ole kyllä ku karkaillut Aleksis Kivi, nyt löytyny, mutta kovasti laihtunu. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Ilman Särkelän koulua monet kaupungin palvelut jäävät vähemmälle käyttöasteelle, joka vaikuttaa myös kaupungin eloisuuteen. Torstaina 29. Haluammeko saattaa rakkaamme viimeiselle matkalle arvokkaasti vai irvokkaasti. Kieltämättä Kemijärvi tuntuu välillä ontolta. Paperillahan tämä näyttää erinomaiselta. Kouluverkkouudistus on noussut uudelleen keskusteluihin muutaman vuoden tauon jälkeen. Hiihtotunnelmia 1930-luvun puolivälistä Vanhassa Sallassa. Meidän sukupolviko kiittää tästä työstä myymällä heidän hoivansa ja hoitonsa markkinatalouden rattaisiin. Kirjoituksia ei palauteta. Vähentämällä hoitajia, hoitajat väsyvät ja jäävät sairaslomalle. Särkelän koulutilojen korjaaminen nykyopetusta vastaavaksi olisi tarjolla olevista ratkaisuista edullisin. Lopputulos on todella surkea. Kulua on hoitajien palkat, hoitotarvikkeet ja ruoka. Kevät on monien kilpailujen ja tapahtumien aikaa. Haluammeko siis asettaa yli 70-vuotiaiden hoidon markkinatalouden ehdoille. Hiihtokilpailut järjestettiin aurinkoisessa säässä Vanhan Sallan kirkonkylällä ja taustalla siintelevät Sallatunturit. Yksi eloa tekevistä seikoista ovat lapset, jotka jo omalla tavallaan olla herättävät uinuvan Kemijärvenkin eloon. Tottahan sijoittaja haluaa sijoitukselleen tuottoa. Kuitenkin työmatkat ovat koko kaupungissa lyhyet. Käynnissä on Sallan Karhuhiihdot Vanhassa Sallassa pääsiäisenä 1935. Alkuun KLTEKST I Sallalaisen Ahti Kantolan lähettämässä kuvassa hiihdetään kilpaa 1930-luvun puolivälissä. Kunnat pääsevät veloistaan ja vastuustaankin parin vuoden kuluttua. Särkelän koulun säilyttäminen on lasten ja kaupunkimme etu. Kukaan ei halua, että lapsella kuluu päivästä suuri osa ensin koulumatkoihin ja sitten vielä harrastusmatkoihin. Kaupungin rakenne ja infrastruktuuri vastaavat kulta-aikojen asukasmäärää, joka on sittemmin puolittunut. On saatava tuottoa jostakin muusta jolloin vähennetään hoitotarvikkeita ja ruoan laatua. Ideaalitilannehan olisi, että meillä olisi oppilaita riittämiin joka kaupungin kolkassa, mutta runsaat poismuutot ja kylien autioitumiset ovat ajaneet siihen tilanteeseen, että on valittava joko tai. Suurin kysymys kuitenkin on: Isokylä vai Särkelä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Kulut nousee. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Taas tyhjän höpötystä! Jopa tiedelehdetkin totena muka, että on löytynyt viisituhatta vuotta vanha Özsi. Myös keskustan palvelut kuten kulttuurikeskus ja uimahalli ovat lyhyen matkan päässä. Samoin lehti houkuttelee naapurikuntalaisia ja tietysti myös muita ottamaan pääsiäisen ja kevätajelun suunnaksi tällä kertaa Itä-Lapin. A Särkikangas vetovoimainen uusia asukkaita ja kaupungin piristymistä silmällä pitäen. Kirjoita napakasti. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Esimerkiksi tulevalle tehtaalle on Särkikankaalta ajallisesti minimaalinen matka, jos vertaa esimerkiksi suurempien kaupunkien aamuruuhkiin kuluvaa aikaa. Mutta laittamalla vanhustenhoidon markkinatalouden ehdoille vaarannamme vanhusten hoidon laadun. Rakentaneet kuntamme uudelleen savuavien raunioiden keskeltä. Nimim. Eikö sitä voisi pitää meidän sotavelkanamme, että saatamme heidät kunnialla viimeiselle matkalleen. Alue on niin kutsuttu keskittymä, josta löytyy palveluita. Näitä ovat mm. Särkelän koulun säilyttäminen toisi edellytyksiä luoda nuorimmille kemijärveläisille parhaimmat mahdollisuudet oppia ja kasvaa tämän yhteisön jäseniksi, josta hyötyvät niin perheet kuin eloa ja iloa kipeästi kaipaava kaupunkimme. A Mahtavan ystävällistä palvelua Pelkosenniemellä! Koti-Lappi Extra luettavissa myös verkossa poikkeuksellista toimintatapaa, jossa monia tekijöitä oli muutettava normaalista viikottaisen lehden teosta. Niemi on Suomen sydän. Olisi mielivaltaista siirtää koulu pois alueelta, jonne se alueen rakenteenkin puolesta eittämättä kuuluu. Parhaiten kemijärveläisten ikäihmisten hyvinvointi lisääntyisi, jos kaupunki ei aiheuttaisi pahoinvointia sulkemalla pihaliittymät jäisellä lumivallilla! Mahtavan ystävällistä palvelua Pelkosenniemellä: apteekki, KMarket, kirjasto, terveyskeskus, kotisairaanhoito,.. Kuka autolla, kuka kävellen, kuka potkurilla. Särkelän koululla on pitkät perinteet Kemijärven vanhimpana kouluna, joka on tärkeä osa koko kaupunkimme historiaa. He ovat maksaneet sotavelkamme. Jo ensimmäisenä talvena pidettiin jäsentenvälisiä hiihtokilpailuja, jotka laajenivat 1930-luvun alussa isommiksi kisoiksi... Voimisteluja Urheiluseura Sallan Karhut perustettiin vuonna 1929. Haluammeko äitiemme, isiemme ja muiden sukulaisten viimeisten vuosien olevan kuin tuotantoeläimen. koulukuljetuskustannusten vähentyminen ja osittain niiltä välttyminen. Monella on varmasti tunneperäisiä mielipiteitä asiasta: ”Minun asuinalueella tulisi säilyttää koulu.” Kuitenkin tämä asia tulisi ratkaista järjen perusteella ja etenkin lasten etua ajatellen. Lähetä viesti numeroon 13234. Toivomus kerääjille, että mukana kannattaa olla kontrollilista eli jonkunlainen dokumentti tapahtumasta, johon on kerätty lahjoittajat ja mitä he ovat lahjoittaneet. Särkikangas on osa Kemijärven taajama-aluetta. Oravanpyörä on valmis. Erilaisia palkintojen kerääjiä kulkee yrityksissä. huolestunut Palvelukotien yksityistämisestä A Tottahan sijoittaja haluaa sijoitukselleen tuottoa. Koti-Lappi Extra kertoo muun muassa Boreal Bioref Oy:n ja CAMC:en pääsiäisen alla käymistä tehdasneuvotteluista Kiinassa ja Keitele Groupin pellettihankkeesta. Nämä edeltävät sukupolvet ovat niitä jotka ovat taistelleet sodissa maamme itsenäisyyden puolesta. Mitä rakennuksia korjataan ja mitkä koulut jäävät toimintaan. Mahdollinen paluumuuttaja Lasten ja kaupunkimme etu ”Olisi mielivaltaista siirtää koulu pois alueelta, jonne se alueen rakenteenkin puolesta eittämättä kuuluu”, toteaa nimimerkki. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. T. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Se, että paikallislehti on kotien postiluukussa ja verkossa julkaisupäivänä, on yllättävänkin monen vaiheen, tekniikan sekä lehden tekijöiden, painon ja jakelun yhteistyön tulosta. Piristävä näky on ihmiset liikenteessä. Kuvatekstissä mainitaan, että Sallan ”Karhuilla” oli pääsiäisenä hiihtokilpailut. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Särkelän koulu on oikea vastaus kysymykseen niin Kemijärven kaupungin kuin lastenkin parhaimman edun puolesta. kaupat, liikuntahalli, Tökärin maastot, jäähalli, koulu ja päiväkodit. Lisäksi kaupungin kuluja pienentäisivät mm
Besti in show. Kaupunginhallitus käsitteli tilinpäätöstä kokouksessaan maanantaina, allekirjoitti sen ja jätti tilintarkastajille. Kemijärven kaupungin viime vuoden tilinpäätöksestä pääsee kaupunginvaltuusto keskustelemaan toukokuussa.. Teknisellä puolella rahaa ei saatu kasaan yhtä paljon kuin oli suunniteltu vaan jäätiin noin 60:een prosenttiin. Hän oli ilahtunut, että Kemijärvelle oli tullut niinkin paljon suomenpystykorvia, nelisenkymmentä koiraa. Perusja lukioopetuksessa ja perhepalveluissa rahaa puolestaan kului vähemmän kuin arvioitiin. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven viime vuoden tilinpäätös on näillä näkymin 1,84 miljoonaa euroa alijäämäinen, vaikka yllätyksenä valtion talouden hyvien näkymien vuoksi veroja tippui kaupungin kassaa enemmän kuin oli ennakoitu. Pohjoisen koirarodut saivat Kemijärven näyttelyssä tällä kertaa muutenkin arvostusta. Ilo oli molemmilla ylimmillään, kun mukana lähti näyttelyn parhaan koiraan pytty ja säkillinen koirankupin täytettä. Lainaa otetaan, ja vuoden lopussa jokaista kaupunkilaista kohden lainaa oli jo noin 5 000 euroa, ja omavaraisuusaste alle 50 prosentin. Toiseksi ja kolmanneksi sijoittuivat Seija ja Maiju Ollilan ”Sopunkitytöt”, suomenlapinkoirat ja lapinporokoirat. Lämmityskuluja syntyi noin 140 000 euroa enemmän kuin arvioitiin, ja yksityisteitä avustettiin noin 225 400 eurolla. Perttu pitää tärkeänä, että suomenpystykorvaharrastus pysyisi virkeänä vaikka kanalintukannat ovat olleet pitkään alhaalla. Viime kesänä kaupungille yllätyksenä tulleet vanhoihin sopimuksiin sidotut henkilökohtaisten lisien vajeiden rästimaksut toivat noin 720 000 euron ylityksen. Hieman sitäkin enemmän ylitystä syntyi ryhmässä aineet ja tarvikkeet ja muissa kuluissa. Ylen ystävällinen ja kaikkeen kuononsa tunkeva Vellamo kiersi Pertun kanssa uskollisesti vielä pari kehäkierrosta häntää heilutellen. Säästöä sen sijaan saatiin palveluiden ostossa noin 347 000 euroa. Terhakka suomenpystykorva Vellamo ja Perttu Ala-Iso pitivät hengähdystaukoa ja olivat jo nyt varsin tyytyväisin, kun kotiin Simonniemeen oli viemisenä tuomarin arvio näyttelyn rotunsa parhaana. Kemijärven viime vuoden tulos miinukselle Tilinpäätös: Lainaa ennätysmäärä. Väliin kolmantena palkittiin joensuulaisten Tiina Paunimon ja Jarmo Lehtosen englanninbuldoggiporukka – Suomen lapinkoirat ja lapinporokoirat ovat käyttökoiria ja niitä harvoin otetaan näin esille, iloitsi ja kiitteli Seiija Ollila. Tällä kertaa sää suosi näyttelypäivää ja ulkokehissä koirat, näyttelyväki ja yleisö sai nauttia keväisestä ulkoilusäästä. Jämptien juhlaa... Näyttelyssä arvostusta saivat erityisesti suomalaiset, pohjoisen käyttökoirat. Papan kanssa tultiin tänne, kertoo pian jo omankin ajokortin saava Perttu. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 29. – Koiraharrastus on tosi hauskaa. Toiseksi sijoittui Eija Huotarin snautseri ja näytelyn kauneimmaksi valittiin Perttu Ala-Ison hyväntuulinen suomenpystykorva Vellamo. Palkintojuhlien ohella Seijan koiraporukka sai tietysti ylimääräisen kasan taskun pohjalle jääneitä namuja, joilla kiinnitetään kehässä koiran huomiota. Samoin kuin ajoittain tulista kiirettä Koilis-Lapin kennelkerhon kokeneelle joukkueelle. Värriön Ollilan Seijan ”talli” sai tuulettaa riemukkaasti kehässä, kun tuomari Jari Laakso valitsi parhaaksi kasvattajaryhmäksi jämtlanninpystykorvan, Anu Ollilan Batucanin Oulunsalosta. Hanna Puolakan (vas.) mukaan lapsiystävällisenä rotuna poropaimenista on on tullut suosittuja perhekoiria. Vuosikate ei kata poistoja eli Kemijärvi syö jatkuvasti pääomaansa. A ...helposti koulutettavia, tosin osaavat ne olla joskus itsepäisiäkin. Kulut kasvoivat edelleen, tosin nousu oli pientä, mutta suunta pitäisi saada alaspäin, koska kunnallisja kiinteistöverotulot pienenevät lähivuosina. Vellamo sai napata lennosta pari ylimääräistä nakinpalaa. Iltapäivää kohti jännitys tihentyi rotunsa parhaiden kehäkierroksiin. maaliskuuta 2018 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Iloista hännänheilutusta aamusta pitkälle iltapäivään riitti taas kerrakseen saliin ja pihalle liikuntahallilla Kemijärven keväisessä koiranäyttelyssä. Ransu asioimassa kilpailutoimistossa. Hieman aiemmin osa vauhdikkaasta Värriön koiraporukasta piti Porokoirille arvostusta Kemijärven näyttelyssä Seija Ollila: Mieluinen yllätys porokoirille – suomenpystykorva näyttelyn paras. Suomenlapinkoiraporukka tauolla. Ruokapalveluissa henkilöstömenot kasvoivat noin 31 000 eurolla ja palveluja ja hankintoja tehtiin yli budjetin noin 61 000 eurolla. Hyvinvointipalveluissa ennakoitua enemmän rahaa kului aikuisten psykososiaalisiin, vanhusja vammaispalveluihin. – Kotona meillä on myös toinen pystykorva ja metsästyskoiriahan nämä meillä ovat, kertoo Perttu. Valtuusto pääsee keskustelemaan aiheesta toukokuussa. Alijäämää Kemijärvellä on 2,9 miljoonaa euroa, joten viivan alle pitäisi pyrkiä lähivuosina saamaan satoja tuhansia euroja sen kattamiseksi. Kulttuurija vapaaajan palveluissa ylitys oli noin 119 000 euroa, josta reilu kolmannes henkilöstökuluja ja loput ostoja
– Tällä hetkellä teen arkipukuja myyntiin, koska ne ovat loppu. Hyvän materiaalin löytäessään Kivi päätyy usein hankkimaan sitä paljon, sillä laatuvaatimukset ovat erilaiset ihmisten vaatteisiin verrattuna. Innostuksen myötä hän tutustui muihin ompelijoihin ja ryhtyi myymään nukkejen asuja kirpputorilla. Barbien juhlapuvut ovat käyttäjien keskuudessa suosittuja, ja glamouria niissä ei ole koskaan liikaa. Maagiset noitapannut seisovat rinnakkain lumesta ja revontulista inspiraation saaneiden maljakkojen kanssa. Minikokoisen vaatteen ompeleminen vaatii tarkkaa näköä ja kärsivällisyyttä. – Joillekin lapsille pyykin peseminen on tärkeä osa leikkiä, joten vaate ei saa mennä pilalle kastuessaan. Tuli perhe, lapset ja työelämä vei mennessään, mutta eläkepäivien koittaessa ompelutyöt vetivät puoleensa, ja nykyään vaatteita valmistuu myös nukeille. – Halusin tuoda esille jotain silmänruokaa pääsiäismatkallani Sallaan ja osuuspankissa kiinnostuivat lähettämistäni valokuvista, kertoo Eija. Alkoi materiaalien testaus ja uppoutuminen nukkekulttuuriin. Siinäkin mielessä on mukavaa olla mukana elävöittämässä kylänraittia.” Eijan pohjoinen tukikohta löytyy Saijan kylältä, vaikka vakituinen asuinpaikka onkin etelässä. – Tämä ajakohta oli myös otollinen, kun Salla suorastaan pursuilee tapahtumia ja väkeä on paljon liikkeellä. Tytär päätyi lähettämään äidilleen korjattavaksi laatikollisen rikkinäisiä nukenvaatteita. Valokuvakansio ja puhelin ovatkin täyttyneet lastenlasten kuvien lisäksi nukeista ja niiden puvuista. – Haluan säästää joitain nukenpukuja itselläni, sillä joko kangas on ollut erinomainen tai sitten työ on omasta mielestäni onnistunut. Nukkejen ystävälle on kertynyt käytännön kautta useita vinkkejä jaettavaksi: Nuken hiuksia ei kannata mennä turmelemaan mäntysuovalla tai fairypesulla vaan niihin pitää levittää oikeaa samppoota. Sallan osuuspankin ikkunaan on ilmestynyt keramiikkaveistoksia. Suurin osa tehdasvaatteista lensi roskapönttöön, mutta osan hän pystyi hyödyntämään. – Harrastajien määrä on melko pieni, mutta olen kiertänyt myös markkinoita, Kivi kertoo. – Kierrän usein liikkeitä Jyväskylässä ja Seinäjoella, Kivi kertoo ja lisää, että lisäksi nukkemallien tunnistaminen vaatii esimerkiksi Barbie-elokuvien katsomista. – Ja etikkapesulla kun tehdään viimeistelyhuuhtelu niin hiukset saavat kiiltoa, Kivi tietää. Keuruulla sijaitseva liike saa säännöllisesti paketteja Kemijärveltä, mutta tilaustyöt eivät kiinnosta. – Tein toki aikoinaan vaatteita omille tyttärilleni ja heidän lapsilleen, mutta nykyään vähemmän, hän kertoo ja esittelee kuukausi sitten otettua vanhojen tanssikuvaa tyttärentyttärestään. Ompeluhuoneen hyllyn reunalla istuu Babyborn-nukkeja, pöydällä poseeraavat Barbiet ja olohuoneen vitriiniin ovat päässeet parhaimmat luomukset. Nyt näytteillä olevien veistosten muotokieli kumpuaa Lapin luonnosta ja joissakin niistä on mukana myös poronsarvea. Liimaa hän ei suostu käyttämään, koska kastuessaan se irtoaa. Ompeluharrastuksen väheneminen näkyy hänen mukaansa kangaskaupoissa, sillä tarvikkeita ei ole enää yhtä hyvin saatavissa kuin vielä vuosikymmen sitten. Salla ja sen luonto ovat minulle loputon inspiraation lähde. Eija Tenno: Salla ja luonto ovat minulle luovuuden lähde Maagiset noitapannut seisovat rinnakkain lumesta ja revontulista inspiraation saaneiden maljakkojen kanssa.. Merenneito-puvut loistavat eri sävyissä, sillä niiden pyrstöosat on koottu useista osittain läpinäkyvistä kappaleista. – Otan nukesta mitat ja teen usein kaavat ihan kuin ihmisiltäkin, Kivi kertoo. – Pieniä yksityiskohtia sisältäviä juhlapukuja teen useana päivänä, koska koristeiden ompeleminen on vaativaa. Nukkeasut arkeen ja juhlaan Millimetrimitat: Barbit, Babybornit, Bratzit ja muut. – Ompelijalla puvun etuosan pienet muutostyöt olisivat maksaneet paljon, joten pyysivät mummon apuun, hän nauraa. Raija Kiven malleina toimivat nuket, joiden vaatteiden valmistus aloitetaan samoin kuin ihmisilläkin eli tekemällä kaavat. Vaatimuksena on, että asun on pysyttävä kuosissaan myös vedessä. A Etikkapesulla, kun tehdään viimeistelyhuuhtelu, hiukset saavat kiiltoa. Tyttärentytär oli nukkeiässä, mutta niiden vaatteet repeilivät, nepparit irtoilivat ja väri liukeni pesuveteen. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 29. – Koen, että lappilaiset juureni välittyvät käsieni kautta ja saavat muodon töissäni. Kankaita on varastoissa satoja sävyjä, tilkut säästetään omiin pusseihin ja ompelukone on koko ajan esillä. maaliskuuta 2018 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Äidiltä lahjaksi saadut esiliinakankaat innostivat nuorta koululaista kokeilemaan taitojaan ompelukoneen kanssa, ja pian kemijärveläinen Raija Kivi huomasi tekevänsä puseroita ja mekkoja sukulaisilleen. – Osassa oli vain yksi rivi ommelta, ja sellainenhan ei kestä mitään, Kivi selvittää. Barbien puvustajaksi Kivi päätyi sattumalta 2000-luvun alkupuolella. Kyseessä on keraamikko Eija Tennon tekemä näyttely. – Asu ei saa olla heti kahden pukemisen jälkeen rikki vaan saumat huolitellaan ja kangaskerroksia on useita, hän näyttää
– Meillä on 54 lasta tässä päiväkodissa, vastaava lastentarhanopettaja Helena Ruha laskee. Ystävien yhdistys reippaine vapaaehtoisineen järjestävät hiihtokoulun päätteeksi perinteiset lasten pääsiäishiihdot, joihin kaikki läheltä ja kaukaa ovat tervetulleita osallistumaan ja kannustamaan. 1000 m. Ajan kanssa paperinpalat saadaan kiinnitettyä ja nokkakin osuu keskelle paperilautasta. – Ensi kesänä tulee 40 vuotta tällä alalla, joten tuttuja on paljon, hän nauraa. Torstaina 29. – Meillä on meneillään Unelmien päiväkoti -projekti, jonka ideana on lapsen äänen ja mielenkiinnon kohteiden huomioiminen, lastentarhanopettaja Simo Lautamo kertoo. Oman aikansa voi halutessaan kuitenkin kysyä järjestäjiltä. Aikuiset starttaavat ryhmissä 100 m sprintille, ja jokainen hiihtäjä osallistuu samalla arvontaan, jossa palkintoina on pääsiäismäinen herkkukori ja sisustustaulu. Ystävien yhdistys toivottaa kaikki tervetulleeksi tapahtumaan koko perheen voimin mukaan! Perinteiset koko perheen Pääsiäishiihdot jälleen Kemijärvellä Lasten pääsiäishiihdoissa pääsevät nyt myös vanhemmat ladulle.. Vielä nimet kippoihin, ja tänään kiirastorstaina osa lapsista saa mukaansa vihreän ruohotuppaan lähtiessään pääsiäisen viettoon. – Nämä ovat näitä toinen katsoo Kittilään ja toinen kattilaan -silmiä, toteaa lastentarhanopettaja Päivi Peltoniemi avustaessaan liimauksessa. Lisäksi valmistetaan itupurkkeihin koristeeksi jäniksiä muovilusikoista. Vaatetuksen mallin ja värit jokainen päättää itse, vaikka se tiedetään, että eihän metsänelämillä oikeasti ole vaatteita. Pitkä työura on alkanut useita vuosikymmeniä sitten, joten työntekijänäkin on jo entinen hoitolapsi. Virpomaan oli moni menossa palmusunnuntaina, sillä palkinnoksi saattoi saada suklaamunan tai euron. Rairuohonsiemenet on unohdettu jo vuosia sitten ja siirrytty kotimaisiin, joten mullan sekaan sirotellaan ohran siemeniä. Pääsiäismaanantaina 2.4. syntyneet 25 m, 2014 50 m, 2013 200 m, 2012 200 m, 2011 500 m, 2010 500 m, 2009 500 m, 2008 1000 m, 2007 1000 m, 2006 1000 m, 2005 1000 m, 2004 1000 m, ja 2003 ja sitä ennen synt. Särkelän päiväkoti valmistautui pääsiäiseen Varhaiskasvatus: Tavoitteellista ja suunnitelmallista toimintaa. Vanhemmat Tenavatja Muksutryhmäläiset keskittyvät pajunoksien käsittelyyn, sillä höyhenten liimaaminen niihin ei ole aivan helppoa. Viime kesän yleisurheilukisoissa oli ensimmäistä kertaa osuus myös aikuisille ja sen saavutettua niin suuren suosion, on hiihtokisoissakin tällä kertaa myös aikuisten sarja! Näytetään lapsille, että aikuisetkin osaavat nauttia liikunnan riemusta ja kisailla leikkimielisesti. Viime viikolla isompien pienryhmissä koristeltiin virpomavitsoja. – Alle 3-vuotiaat ovat innokkaita, mutta teemme todella yksinkertaisia juttuja heidän kanssaan, ja välillä lapset ovat niin omatoimisia, että ei meinaa perässä pysyä, hän kertoo. Monet muutokset arjessa perustuvat viime elokuun alussa voimaan astuneeseen lakiin varhaiskasvatuksesta, joka esimerkiksi edellyttää, että jokaiselle lapselle on laadittu oma suunnitelmansa, jota päivitetään. Ilmoittautuminen alkaa klo 12 ja varsinaiset kisat käynnistyvät klo 13. Huoltajat halutaan myös osallistaa päiväkodin toimintaan, ja he saavat viikoittain tiedotteen sähköpostiinsa. Osalle liimapuikon ruuvaaminen ylös ja alas on mielenkiintoisempaa kuin itse liimaaminen. Kevään aikana yhteen huoneeseen rakennetaan eläintarha, jonne sijoitetaan erilaisia ”eläimiä” lasten ideoita ja ajatuksia seuraillen. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 9 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Särkelän päiväkodin pääsiäisvalmisteluihin Kemijärvellä kuuluu keväinen kasvun ihmeen seuraaminen. Pienemmät Taaperot-ryhmän lapset valmistavat revitystä silkkipaperista kanan, joka saa piippurassista jalat ja purkista valmissilmät. Lasten ja nuorten sarjat ovat syntymävuosittain: 2015 ja sen jälk. hiihdetään kilpaa Pöyliövaaran urheilukentällä. Aikuisten aikoja ei julkisteta, sillä jokainen kisailee vain itseään vastaan. Kaikki hiihtäjät palkitaan, ja osallistuminen on tietysti maksutonta! Myös maksuton kahvio on avoinna
Se ei joukkuetta masentanut. TuTo oli kuitenkin aamulla hävinnyt Hokille ja oli nyt nälkäinen. ja Janne 6.. kuumempi. Me näytimme, että sisukkuudella ja tavoitteellisella toiminnalla saadaan hyvää aikaan. Toinen erä lähti jälleen hyvin käyntiin ja Tomi Peltoniemi kavensi tilanteen jo 2-3. Joukkue on erittäin tyytyväinen sijoitukseen, vaikka ainahan se mitalikahvi olisi maistunut, tuumaili valmentaja Harri Tepsa hymyssä suin sunnuntaina päättyneen kauden jälkimainingeissa – Pitkä, upea kausi takana, turnauksessa parhaat joukkueet kassassa, hieman väsymystä ja pikkuloukkaantumisia pelaajilla. KeKin maaleista vastasivat Joel Angeli, Ilari Tepsa ja Janne Majava kandella maalilla. Pronssipeli oli nyt KeKillä seuraavana päivänä edessä, vastaan tuli HIFK Ch. Tässä KeKi B:n nuorten saldoa kuluneelta kaudelta B-nuorten Suomi-sarjassa. Joukkue saapui Kourtaneelle perjantaina vasta puolen yön kieppeillä ja se loi omat haasteensa seuraavan päivän peleihin. KeKin pelistä puuttui luisteluvoima ja Hokki oli ns. Pelaajat seisoivat pystypäin jäällä ja osoittivat vastustajalle kunnioitusta paremmuudesta, kättelivät ja antoivat ansaitut olalle taputukset vielä lopuksi. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 29. KeKi oli kuitenkin nälkäisempi ja halusi ehdottomasti voittaa ja sillä varmistaa seuraavalle päivälle mitaliotteluun pääsyn. Ensimmäinen erä oli maaliton. maaliskuuta 2018 B-junioreiden Suomi-sarjan lopputurnauksessa Hokki, TuTo ja HIFK osoittautuivat lopulta liian koviksi ryhmiksi KeKin B-nuorille vielä tällä kertaa. Tomi Peltoniemelle onnistunut viikonloppu kolmella maalilla. ja Oskari Moilanen 5. Kekiläiset olivat pistepörssissä oman lohkonsa kärkisijoilla. Nyt alkaa ansaittu lepo ja huiliminen, ensi kauden suunnitelmia aletaan miettimään vasta myöhemmin. A Taidoista se ei jäänyt kiinni. Useamman mielestä systeemissä olisi kehittämisen varaa. Olihan muut joukkueet tulleet Helsingin seudulta, Turusta sekä Kajaanista – paikkakunnilta, joissa pelataan liigaa ja mestistä. Joten kaikki eivät päässeet mittelemään kaikkia joukkueita vastaan eikä todellisia tasoeroja saatu katsastettua kaikkien kanssa. Se on niin pienistä asioista näissä karkeloissa kiinni nämä jutut. Ja meidän piskuinen KeKi pääsi mittelemään Suomi-sarjan kärkikahinoihin. Ensin levähdetään ja nautitaan menestyksestä ja upeasti kuluneesta kaudesta. KeKi pyöritti hyvin kaksi ensimmäistä erää, mutta HIFK teki maalit. Kiitokset kannattajille, olette tehneet tästä matkasta vieläkin paremman. Mestis-paikka on syksyn karsintoihin tarjolla. – Jos kaikki olisi natsannut kohdalleen, olisimme todellakin voineet olla kärkikamppailussa mukana, taidoista se ei jää kiinni. KeKi B haluaa kiittää lopputurnauksen matkakustannuksissa avustaneita tahoja: Kemijärven kaupunki, Kemijärven Lionit, Kaarnikat, Tarvikekeskus sekä MLL paikallisosasto. Mutta sitten HIFK alkoi latomaan maaleja ja erän lopussa tilanne 2-6. Lohkovoitto ja KeKin Nuoret tekivät tälle kaudelle seurahistoriaa. 58 joukkuetta tavoittelivat paikkaa lopputurnaukseen ja vain kuusi sinne pääsi. Toisessa ottelussa illalla 19.30 kohdattiin TuTo, joka oli omassa lohkossaan voittanut kaikki ottelunsa. Se on jotain, mitä Kemijärvellä eikä KeKissä ole aikaisemmin tapahtunut. Toinen erä oli KeKin hallintaa, vaikka TuTo aloittikin maalinteon. KeKi näytti loppuun asti, kuinka fiksuja nuoria sillä on riveissään. Ja harrastajamäärät ovat hieman toista luokkaa kuin meillä täällä Lapissa. Se on jotain, mitä Kemijärvellä KeKissä ei ole aikaisemmin tapahtunut. Iso kiitos myös pääseuralle, KeKille antamastanne tuesta. – Joukkue voi syystäkin olla ylpeä itsestään ja tekemisistään. Lopputurnauksessa Ilari 3. Janne Majava tasoitti pelin pian ja Tomi Peltoniemi kahdella maalilla hoiti ottelun KeKille 1-3. Protesti hylättiin alle tunnin päästä sen tekemisestä, sillä KeKillä oli poikkeuslupa-asia kunnossa ja TuTon täytyi tyytyä kohtaloonsa. Janne Majava 2., Ilari Tepsa 4. Se oli ottelun jälkeen tehnyt KeKistä kilpailuvaliokuntaan valituksen yli-ikäisten väärästä peluutuksesta. Ensimmäinen erä 1-3 helsinkiläisille, KeKin onnistuja Ilari Tepsa kertakaikkiaan upealla rannelaukauksella. Onneksi joukkueella ensimmäinen peli oli vasta 13.30, joten tarvittavaa lepoa saatiin jonkin verran enemmän. Mutta nyt meni näin ja ei voi olla kuin tyytyväinen kuluneeseen kauteen, Harri tiivistää. Kerrassaan upeaa ajateltuna näinkin pienen paikkakunnan mittakaavassa. Peli-iloa parhaimmillaan. He eivät vaivautuneet kysymään KeKiläisiltä mahdollista poikkeuslupaa yhden ylimääräisen yli-ikäisen peluutuksesta, vaan halusivat tehdä liittoon asti protestin sääntörikkomuksesta. Ottelu päättyi Hokille 4-9 voittoon. KeKin nuorille Mestis-paikka tarjolla Seurahistoriaa: Se on jotain, mitä ei Kemijärvellä ole tapahtunut. KeKi lähti otteluun ilman jäälämpöjä ja oli täysin kohmeessa 2 x 20 min ottelussa. KeKin B-nuoret tekivät myös seurahistoriaa, Mestis-paikka syksyn karsintoihin B-nuorille olisi tarjolla. Lauantaina KeKi kohtasi ensimmäisessä ottelussa tutun vastuksen Kajaanin Hokin. Ja miksi olla alla päin! Yli 11 tuhatta kilometriä linja-autossa, 33 ottelua, joista 27 voittoa, 1 tasapeli ja 5 häviötä. Samoin runsaaat kiitokset joukkuetta eri tavoin tukeneille yrityksille. Hanna Moilanen joukkueenjohtaja Joukkue voi syystäkin olla ylpeä itsestään A Pitkä, upea kausi takana. Esimerkiksi Helsingin seudun joukkueet olivat pelanneet keskenään toisiaan vastaan jo kuudesti aiemmin kaudella ja nytkin olivat vastakkain jälleen kerran. Hokki oli juuri aamulla saanut hyvät lämmöt pelatessaan TuToa vastaan voitokkaasti ja oli valmiimpi peliin. Turnausjärjestelmä ei ollut aivan kaikkien joukkueiden mieleen, sillä lauantaina pelattiin vain kahta joukkuetta vastaan ja siitä mentiin sitten seuraavana päivänä sijoitusotteluihin suoraan. Sunnuntaina HIFK Ch oli vastassa. Kolmannessa erässä Joel Angeli teki KeKiläisille vielä yhden maalin, mutta HIFK sai vielä kaksi onnistumista ja voitti pronssin 3-8 lukemin. Myöhään lauantaina TuTo yritti vielä kaikkensa pitääkseen itsellään Mestikseen pääsyn mahdollisuuden
Listalla seuraavaksi sijoittuvat Viitasaari, Virrat, Ikaalinen, Nivala, Parikkala, Juva ja Ilomantsi. Torstaina 29. Pronssille kiilaa Varsinais-Suomen Loimaa. 0503116989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 nyt leikataan hevisti. Unelma Jäämerestä Petsamo kartoissa –näyttely esittelee monipuolisen valikoiman Petsamon karttoja laadukkaina kopioina. 0,79 + pantti 0,40) pääsiäisen aukioloajat perjantaina 10-21 lauantaina Uitto 7-21, Erätuli 8-21 sunnuntaina 10-21 maanantaina 10-21 1 85 HiiHtäjän paras Huoltopaikka urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. Nyt Bonusta helpommin! Saat parhaan 5 % Bonuksen jo 900 € kuukausiostoilla. kg 15 90 2 68 1 69 pss 79 Rainbow Luontainen kivennäisvesi 1,5 l (0,53/l) (sis. 1,2 kg alkuperämaa Uusi-Seelanti S-market Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 00000 Xxxxxxxxx Arkisin 8–21 Lauantaisin 8–18 Sunnuntaisin 12–18 hevisti. 850 g Mandariini Nadorcott Marokko Apetit Valkosipulikermaperunat Pakaste 750 g (3,57/kg) Vaasan Pääsiäislimput 500 g (3,70/kg) kg kg kg joka päivä halvat hinnat 12 95 Rainbow Karitsanpaisti Maustettu, n. Liittymisetu voimassa 31.3.2018 saakka. Siellä loistavat esimerkiksi pääkaupunkiseudun kunnat ja Turku. halpuutimme kasviksia. Kemijärvellä Peurakankaan hiihtoladun parkkipaikalla klo 15-17 SU 1.4. Keskeisiä näkökulmia ovat rajat ja niiden muutokset, kartoitus, kulkuväylien historia ja kolttasaamelaiset alueen alkuperäisenä väestönä. Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina. 1 19 Nyt Bonusta helpommin! Saat parhaan 5 % Bonuksen jo 900 € kuukausiostoilla. Kemijärvi kakkonen Suomen mämmikartalla. jokaiSElla pitää olla varaa Syödä hyvin. – Mämmi on kansallinen herkku, sen suosio ylittää maakuntarajat. Liity nyt Koillismaan omistajaksi, saat liittymisetuna 50 e lahjakortin. Petsamon karttoja näytillä Kemijärven kirjastossa Näyttelyssä on esillä kymmeniä karttoja, joukossa myös ennen julkaisemattomia karttoja. Esillä on kymmeniä karttoja, joukossa myös ennen julkaisemattomia. Samaan aikaan on niin, että samankin maakunnan sisällä esiintyy reippaita poikkeamia eri paikkakuntien välillä, toteaa valikoimapäällikkö Heidi Salmi S-ryhmän vähittäiskaupasta. Liity nyt Koillismaan omistajaksi, saat liittymisetuna 50 € lahjakortin. ONNELLISTEN HIIHDON YHTEYDESSÄ Peurakankaan parkkipaikka (lähtöpaikka) klo 8-10 Tapionniemen Kyläkartano alkaen klo 11.00 Unelma Jäämerestä-Petsamo kartoissa -näyttely Kemijärven kirjastossa huhtikuussa. Liittymisetu voimassa 31.3.2018 saakka. Vanhimmat esillä olevat kartat ovat Rovaniemen kaupunginkirjaston omista kokoelmista. Liity nyt Koillismaan omistajaksi, saat liittymisetuna 50 € lahjakortin. Erkki Liljan Rovaniemen kaupunginkirjaston Lappi-osastolle lahjoittama kartta-aineisto on näyttelyn keskeinen osio. nyt Bonusta helpommin! Saat parhaan 5% Bonuksen jo 900 e kuukausiostoilla. Suomen mämmikeskus on Kitee, niukalla erolla seuraavaan eli Kemijärveen nähden. Kemijärven kirjasto on avoinna ma-ke 10-19, to-pe 9-17 ja la 9-15. Karttoja, tekstejä ja kuvia on myös lukuisilta Petsamoja kartta-asiantuntijoilta, Maanmittauslaitokselta, Kansallisarkistosta, Mobilialta, Oulun maakunta-arkistosta, Lapin maakuntamuseosta, Suomen Kuvalehdeltä, Suomen maantieteelliseltä yhdistykseltä sekä kirjoista ja lehdistä. Näyttely esittelee karttojen kautta Petsamon historiaa osana Suomen historiaa. Kotimaista Jääsalaatti pakattu (7,90/kg) Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu. Tiedot perustuvat S-ryhmän myymälätasoisiin mämmin myyntitietoihin. Atria Naudan punaviinipaisti n. halpuutimme kasviksia. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. Mämmi-Suomen peräpäässä on hiljaista. 016-813 567, 0400-157 737 NYT HIIHDETÄÄN! Hiihdossa mukana Peltonen ja REX LA 31.3. Liittymisetu voimassa 31.3.2018 saakka. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 7-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla, p
KOTI-LAPPI – Torstaina 29. saakka 1 99 pss Voimassa 2.4. klo 8-21 Su 1.4. maaliskuuta 2018 HYVA PAASIAINEN ON LAHELLA Loppuviikon eduLLiset tarjoukset Tarjoukset voimassa Ke-La 28.-31.3.2018 ellei toisin mainita. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi meidät löydät myös facebookista www.facebook.com 1 49 Rs (2,98/kg) Munarikasta Pääsisäistä toivottaa K-market Puolukan väki! Meiltä myös pilkkitoukat! Meiltä lampaat pääsiäisen herkkupöytiin! atRia Hiillosmakkara 400 g 1 79 kpl (0,45/kg) kaRkkikatu Irtokarkit 4 99 kg 1 00 4 kpl Pillimehut 2 dl 4 KPL Voimassa 8.4. saakka. klo 10-21 la 31.3. saakka 2 PKt 2 PKt Voimassa 4.4. saakka 3 00 2 pkT Mynthon zip viRpojan Pääsiäismunat 87 g 3 50 2 pss 2 Pss 2 45 kpl Meillä paistettu, tuore kiviuunirieska 1 99 kpl vaasan Pääsiäislimput tumma ja vaalea 500 g Herkullista tarjottavaa pääsiäiseen! III-olut 4,5% 0,33 l tlk Original Long Drink 5,5% 0,33 l tlk Kahvia Joka makuun edullisesti! Presidentti kahvi 500 g Voimassa 2.5. saakka 9 50 2 pkT Kulta Katriina kahvi 500 g Costa Rica kahvi 500 g Voimassa 2.5. 600 g basilika-sitruunaruoho kaupoista, joissa on paistopiste 8 95 pkT (14,92/kg) voimassa 29.-31.3.2018 2 29 pkT (2,29/l) ingman Vaniljakermajäätelö 1 l, ei laktoositon Rajoitus 3 pkt/talous ingman Laktoositon vaniljakermajäätelö 1 l 1 19 pkT (1,19/l) Palvelemme: Pe 30.3. saakka 5 75 2 pkT saludo kahvi 450 g Voimassa 4.4. saakka 3 00 2 pkT 2 PKt EstRELLa Perunalastut 275 g Voimassa 2.5. 8-21 kuusamontie 9, 98900 salla la 8-21 puh. saakka 2 79 pkT Juhla Mokkakahvi 500 g 7 95 2 pkT 10 00 3 pkT Ruukkunarsissi 3 kpl kassi FI 24 99 24-pack 29 88 12-pack ERä! Virikekananmuna 10M 580 g 99 pkT 4 99 3 kpl kassI Voimassa 4.4. klo 10-21 TerveTuloa! k-market puolukka ark. klo 10-21 ma 2.4. saakka 3 PKt 2 PKt puolukka ERä! Coca-Cola ja Coca-Cola Zero 0,33 l tlk 2 99 6-pack kantoLa Kaura ja suklaa kaurakeksi Voimassa 4.4. Hyvä pääsiäinen on lähellä. 2 99 kpl (6,64/kg) 12 90 kpl (17,20/kg) 9 95 kg Pehmopalat 430-450 g Vihreä rypäle 500 g, Intia ERä häRmän snack point Voileipäkakut 750 g ERä LERøy Ruodoton lohihileepala 600 g jyväbRoiLER Broilerin rintapaisti n
(016) 813 515 ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-13.00 Kesportista hiihtoon! Uudet helly hansenin kevättakit saapuneet! 99 ,Björn Dählie naisten hiihtopUKU performance sUKsipaKetti 299 ,KarvapohjasUKset twin ski sUKsipaKetti 359 ,sis. Tutkintaa alkaa johtamaan rajamies Unto. Esiintyjät: Väinö Kyllönen, Rauni Pulska, Kari Parkkima, Kari Kilpimaa, Susanna Schwartz-Matero, Tuuli Rautava-Lakela, Jorma Peltola, Emma Harju, Tarja Mattila, Marja Karjalainen. Sen todenperäisyyttä päätetään alkaa yhdessä selvittämään. Minusta tulee isona kirjailija, Marityttö (Emma Harju) haaveilee. Tekniikka: Antti Kuosku ja Pertti Stenberg. Mutta ei haittaa, vaikka tekee kipeää. Lavastus ja puvustus: Rauni Pulska. Taustalta löytyykin yllättäviä asioita. Näytelmä Inttimuisto: Käsikirjoitus ja ohjaus: Tenho Karjalainen. sukset, siteet, kengät Lillsport hiihtoKinnas 29 90 alk. Uusimmassa näytelmässä Inttimuisto, vanhuusväestön rahojen kuppaaminen rikollisin keinoin levittää lonkeroitaan keinoja kaihtamatta. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 13 Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Rimpikummut on aivan tavallinen perhe, joka asuu pienessä maalaiskylässä. -Vai onko se sittenkin vain jokin painajainen minun mielessäni. hän pohtii. Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. Miehen takana on aina nainen, jopa kaksi, kolme... Rösölänperän Ruppanat ovat usein käsitelleet näytelmissään yhteiskunnallisesti kipeitä asioita. Painajaisen kiemuroiden aukeillessa epäillään, että taustalla vaikuttaa olevan vanhusten pankkikorttitunnuksien kalastukseen verrattavissa olevaa kiristystä. Löytyihän se painajaisellekin selitys Näytelmä: Rösölänperän Ruppanat jälleen perinteisillä linjoilla. Ettekö tet ole ennen naista nähneet, kysyy Leea (Tuuli Rautava-Lakela) rajamies Untolta (Kari Kilpimaa), isäntä Veikolta (Veijo Kyllönen), vanhapoika Matilta (Kari Parkkima) ja Jarmolta (Jorma Peltola). Jossakin välissä isäntä Veikko alkaa kertoa Matille erästä inttimuistoa armeijan ajoilta. Matinkin mielestä tapaus vaikuttaa on todella vakavalta. takana vasemmalla hänen vaimonsa Eila (Rauni Pulska), Tiina (Susanna Schwartz-Matero) ja Mari-tyttö (Emma Harju). Torstaina 29. Jopa niin, että Veikon pitkä, seesteinen avioliittokin Eila vaimon kanssa natisee liitoksissaan. tuubi 10,. 69 90 enfys hoUsUt 79 90 fLeece 49 90 naisille tUroa hoUsUt LF Luisto 9 90 Vauhti pikapito 10,high5 Zero jUomataBLetti 20 KpL jUomavyöt 19 90 alk. Isäntä Veikko ja naapurin isäntä, vanhapoika Matti, lukevat sanomalehteä. Poliisiasiahan siitä tulee. Vaikka asia on vakava, niin Ruppanoiden käsittelyssä kaikki päättyy kuitenkin onnellisesti. Savukoskella koulukeskuksen juhlasalissa pitkäperjantaina 30.3.2018, kello 19.00. Hän ei ole itsekään aivan varma, onko sellaista todella tapahtunut, mutta se painaa hänen mieltään. Niin nytkin
Hän tuli Nivalan Osuuskaupasta toimitusjohtajaksi Kemijärvelle, missä viipyi vuoteen 1948. Ensimmäiset hallintoneuvoston naisjäsenet olivat: Anja Mäkikokkila ja Saara Kyyhkynen. Näinä sotavuosina hallintokuntaa johti Vilho Mölläri, varapuheenjohtajana toimi Augusti Halonen ja sihteerinä Hannes P. – Minulla on oma poliittinen taustani, joka vaikuttaa tietysti sympatioihini, mutta olen pyrkinyt kertomaan tapahtumista tasapuolisesti, kuten luennoilleni osallistuneet tietävät. Uuden päätoimipaikan rakennusyöt aloitettiin kesällä 1953 ja rakennuksen tuli valmistua kesäkuussa 1954. Meitä on suuri joukko, jotka muistelemme aikaa, kun ”Yyöpöllöily” oli viisautta. Kemijärven Osuuskaupalla oli varsin varhain myös kahvilatomintaa, Kahvila Osula. Ensimmäisenä jatkosodan vuotena 1941 oli osuuskaupalla toiminnassa 20 myymälää ja leipomo ja palveluksessa 52 henkilöä. Kirjan painatuskulujen kattamiseen toivotaan tukea kemijärveläisiltä yrityksiltä ja yhteisöiltä, jotta kirja voidaan toteuttaa kovakantisena ja painattaa Lapissa. – Joku voi kysyä, miksei matrikkelia tehdä myös punakaartilaisista, mutta heistä ei ole säilynyt samanlaisia henkilöluetteloja kuin valkoisen puolen sotilaista. Kirjan alkupuoli sisältäisi tutkimuksen Kemijärven suojeluskunnan ja punakaartin syntyyn johtaneista tapahtumista sekä niiden toiminnasta vuosina 1917 ja 1918. Osuuskaupan huomattavimmat luottamushenkilöt olivat: Vilho Mölläri, Frans Kulmunki, Hannes P. Tässä pähkinänkuoressa koilliskunnan osuuskaupan historiaa. Uusi tavaratalo avattiin näyttävin menoin huhtikuussa 1970. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Kuva alkuvuosilta. Kulpakko. A Varsinainen liiketoiminta pääsi alkamaan joulukuun 27 päivänä 1918. – Olen pitänyt talven aikana kolme luentoa vuoden 1918 tapahtumista, Janne Kaisanlahti kertoo. ennen fuusiota koillismaan osuuskaupaksi 1.1.1985. Mainososastosta pieni mainita, sen henkilökuntaan kuului aikoinaan tunnettu taidemaalari Juhani Palmu, Antti Hahto, Juhani Tapio ja somistajana Helmi Tabell. Toiminnan alkuvuodet kauppaa käytiin ainoastaan kirkonkylän alueella. Hän hoiti liikettä huhtikuun loppuun 1919, apunaan hänellä oli J. Kemijärvi jaettiin kolmeentoista piiriin ja jokaisella piirillä oli yksi jäsenten kerääjä. 1971 osuuskaupalla oli 18 sivumyymälää, joista Kemijärvellä oli 10, neljä Sallassa, kolme Pelkosenniemellä ja yksi Savukoskella. Juola toimi johtajana 1968 1978. Varsinainen liiketoiminta pääsi alkamaan joulukuun 27 päivänä 1918. Kemijärven Osuuskauppa otti nimekseen1953 Koilliskuntain Osuuskauppa, koska sillä alkoi olla useita sivumyymälöitä naapurikunnissa. Samoin on pahoiteltu sitä, ettei vapaussodan kemijärveläisistä veteraaneista ole koottu matrikkelia. Uuden tavaratalon rakentaminen aloitettiin 1969 aikana. Tähän uuteen rakennukseen tuli tarpeelliset myymälät, myös hotelliravintola. Tasapuolisuuden nimissä olen myös pyytänyt kunnallisneuvos Juha Pikkaraisen (vas.) kommentin kirjaan työväenliikkeen näkökulmasta. 1923 tuli osuuskaupan johtoon Frans Jakob Hassi, joka oli nähnyt maailmaa muualtakin kuin oman osuuskaupan portailta. Katkelma Pohjolan Sanomissa 15.10.1918 julkaistusta, Kemijärven suojeluskuntaa koskevasta kirjoituksesta.. 1938 sanotaan olleen Kemijärven Osuuskaupalla 34 myymälää. 040 7084832, janne@ jannekaisanlahti.net Kemijärvi 1918 -kirja tekeillä A Punakaartilaisista ei ole säilynyt samanlaisia henkilöluetteloja kuin valkoisen puolen sotilaista. – On tullut monia pyyntöjä, että noista asioista pitäisi kertoa enemmän. Sitä paitsi tuolloisen Kemijärven työväenyhdistyksen virallinen kanta oli, ettei Kemijärvellä ollut aseelliseen taisteluun osallistunutta punakaartia. Pöyhtärin jälkeenn johtajana toimi Kaarli Huhtala 1957-1968. 1958 tulivat voimaan osuuskaupan uudet säännöt, joissa kotipaikaksi määriteltiin Kemijärven kauppala. Kun talvisota syttyi 1939, joutui osuuskauppa vaikeuksiin, kaupan henkilökunnasta kutsuttiin13 miestä ylimääräisiin kertausharjoituksiin. Ensimmäinen Kemijärven ulkopuolinen myymälä perustettiin 1925 Sallan Hirvasvaaraan. 1919 jäseniä oli 682. Hän vietti muutaman vuoden Amerikassa, minkä jälkeen toimi tukkuliikkeen edustajana ja varastomiehenä. Vuonna 1975 työskenteli osuuskaupassa 213 päätoimista ja 16 osaaaikaista työntekijää. Kioski oli vuokrattuna Kemijärven urheilijoille. Osuuskaupan hallintoneuvoston jäsen Atto Räisänen kaatui talvisodassa, ja myymälänhoitaja Lauri Narkilahti haavoittui vaikeasti ja invalidisoitui loppuelämäksi. Muistoissamme elää myös yläravintolan iloiset tarjoilijat, sekä ravintolan hovimestarit Sylvi ja Terttu, jotka suurella sydämellä palvelivat meitä ”hulluja” asiakkaita. Oma osuuskauppa Koilliskunta Liiketalo -30-luvun alussa. Lahtela, sekä muina jäseninä Aapo Kerkelä, Pietari Ruotsala, Aleksi Heikkilä, Frans Kostamovaara, Matti Uimari, Erkki Kivelä, Eino Ruopsa, Aapo Kulmunki ja Eemil Marttiini. Koilliskunnalla oli myymälä ennen sotia myöskin Särkikankaalla. O. Koilliskuntain Osuuskaupalla oli myöskin huoltamo toimintaa, sekä Koillismatkat niminen matkatoimisto. Kemijärven Osuuskauppa otti nimekseen vuonna 1953 Koilliskuntain Osuuskauppa. Ensimmäiset sivumyymälät perustettiin Räisälään ja Tapionniemeen. Remontti valmistui lopullisesti 1972. Kauppa oli aina auki kun asiakkaita tuli, vaikka keskellä yötä. Kirjaa toimittaa OTM Janne Kaisanlahti, joka on kirjoittanut aikaisemminkin useita paikallishistoriaa koskevia teoksia. Vanhan myymälän tilalle rakennettiin Sokoshalli grillikioskineen. Kirjan kustantaa Nouseva Maaseutu ry., joka on kustantanut aikaisemmin Janne Kaisanlahden ja Helena Poikolaisen kirjan Kaikuja Kemijärveltä 2. A Sodan jälkeen saatiin aika nopeasti toimimaan 18 myymälää Kemijärvellä ollaan kokoamassa kirjaa Suomen itsenäistymisen ja vuoden 1918 tapahtumista Kemijärven osalta. Siitä huolimatta myynnin painopiste pysyi Kemijärvellä. Osuuskaupan viimeinen toimitusjohtaja oli Matti Lepinsalo. Johtokunnan puheenjohtajana toimi toimitusjohtaja Hassi sekä varsinaisina jäseninä Otto Kauppi ja Frans Kulmunki, varalla Erkki Imponren ja Alfred Lähde. Kesti vuosia ennen seuraavaa yritystä Vasta vuonna 1917 perustettiin jälleen osuuskauppa. Hotelli ravintola Koilliskunta sanerattiin 1970, Hotelliin rakennettiin uusia huoneita, edustussauna ja pieni uima-allas. Osuuskaupan baari sai kansan suussa nimen ” Karvalakkibaari”, jossa isännät istuivat karvahattu silmillä ja sätkä savusi suupielessä.. Sallan alueen myymälät poltettiin omien toimesta, ettei vihollinen pääsisi niistä hyötymään.. 1961 saneerattiin tavaratalo, jonne tulivat seuraavat osastot: taloustavara, elintarvike, rautaja maatalous, kemikalio, sekä jalkine pukine osastot. Mielestäni nämä kaksi asiaa on järkevää yhdistää ja koota yksiin kansiin. Lisätietoja asiasta antaa sekä tapahtumia koskevia muistoja ja dokumentteja vastaan ottaa Janne Kaisanlahti, puh. Väliaikaiseksi liikkeenhoitajaksi valittiin johtokunnanjäsen M. 1927 Isokylän sivumyymälä sijaitsi Kerkelän Aapin kamarissa. Kaikkia osuuskauppalaisia muistaen Helena Poikolainen Lähteet: Koilliskunnan osuuskaupan historia: Ervasti ja muutamia omia muistikuvia. Lahtela ja Aapo Kerkelä. Uskon, että asioiden perusteellinen käsittely voisi panna myös päätepisteen yhteisölliselle traumalle. maaliskuuta 2018 Ensimmäinen osuuskauppa perustettiin Kemijärvelle 1907. Lahtela. Kemijärvellä keväällä 1918 tapahtuneet teloitukset ovat olleet pitkään vaiettu ja arka asia. Toimitiloiksi hankittiin Kemijärven Kauppa-osakeyhtiön toimitilat, kaupan mukana tuli liikehuoneisto ja makasiinivarasto Kemistä. Koska uusi kiinteistö toimi vanhan kiinteistön vieressä, uudet myyntitilat saatiin entisten yhteyteen. Paljon jäi varmaan kertomattakin. Sodat runtelivat raskaasti Kemijärven Osuuskauppaa, Sodan jälkeen saatiin aika nopeasti toimimaan 18 myymälää. Liikkeen ensimmäiseksi hoitajaksi kutsuttiin Heikki Saikku, joka kuitenkin sairastui vakavasti heti aloitettuaan työt. Kauppa ehti toimia parivuotta eli vuoteen 1909, kun se joutui vararikkoon. Osuuskaupan uusi toimitusjohtaja oli Aato Pöyhtari 19481957. Kirjan jälkipuoli sisältäisi matrikkelin vapaussotureista. Muutaman vuoden osuuskauppa oli kirjakauppiaana Best Seller ketjussa. 1920 osuuskaupan hoitajaksi valittiin kemijärveläinen Väino Ingerö
Torstaina 29. klo 10-16 SLOGGI ZERO FEEL NAISTEN ALUSASUT Värit koralli, roosa, musta 29 95 PRICE-WEAR FLANELLIPAIDAT Norm. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 7 95 3 KPL! pääsiäisen aukioloajat pe 30.3. 3,95€/kpl UUSIA VÄREJÄ! 10 00 ERÄ NAISTEN BRANDTEX FARKKUJA Norm. 6,95€/kpl KPL ERÄ MIESTEN JA NAISTEN T-PAITOJA Norm. HAJAKOOT 10 00 KPL OHO! 13 95 KPL Hipster Toppi liivi MEILTÄ! DUFFY METALLINHOHTO KENGÄT 39 95 RAPIDO RAITATRIKOOPAITA Turkoosi, musta, tummansininen 19 95 KPL 3 KPL! 10 00 TARJOUS TO-MA! ATOM MAKUUALUSTA 50x180 CM Norm. klo 10-18 la 31.3. 39,95€. klo 9.30-16 su 1.4. 9,95€ KPL Oho! TARJOUS TO-TI! KLAPISÄKKI KOIVUHALKOA 40L 10 00 2 SÄKKIÄ! MUISTA NESTEKAASU!. suljettu ma 2.4
la 9.00 16.15 ja su 9.00 16.15 . . KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Lapsien on mahdollisuus osallisSallan sotaja jälleenrakennus ajan museo kahdeksan vuotta Museo . Kemijärvi jatkaa kalahallin kehittämistä. Hyväksyttävästi suorittaminen edellyttää paikallaoloa kaikkina kurssipäivinä ja mitään koulutusosiota ei voida hyväksilukea tai korvata itseopiskelulla. Kemijärven kansalaisopisto järjestää Järjestyksenvalvojan peruskurssin Hillatien koululla, kouluttajana Pentti Puuronen. Kemijärven Perhokalastajien mestaruuskisan tulokset: 1)Arvi Kokko 541 gr 9 kalaa, 2)Juhani Sipovaara 22 5, 3)Erkki Lahtela 127 3, 4)Erkki Turpeinen 41 1, 5)Aimo Siulio 17 1, 6)Matti Tamsi 3 1. Koulutus järjestetään kahtena viikonloppuna 27.4.2018 ja 6.5.2018. Ohjelma jatkuu klo 13.00 Kiskojen kertomaa – historiaa Sallan radalta näyttelyn avautuessa museolla. kansalaisopistolle, https:// www.opistopalvelut.fi/ kemijarvi/,sähköpostilla kansalaisopisto@kemijarvi.fi tai puhelimitse 0408454166. Kaupungin rahoitusosuus katetaan elinkeinopalveluiden omarahoitusosuuksiin varatulta kustannuspaikalta. Näyttelyn lomassa voi nauttia tarjolla olevia Sallaisen herkun kaikille sopivia leivonnaisia kahvin tai teen kera. 040 579 0762, museo@ salla.fi ja www.salla.fi/museo tua 4H:n järjestämiin aktiviteetteihin klo. Kurssimaksu 140 € Ilmoittautuminen 20.4.2018 mennessä. Tulokset: 1)Maritta Mäklin 605 gr 10 kalaa, 2)Kari Kiviniemi 555 10, 3)Miia Mäklin 448 10, 4)Helena Mikkola 419 10, 5)Taisto Tuominen 412 10, 6) Hannu Mäklin 381 10, 7)Väinö Iivarinen 318 10, 8)Atso Hinkkanen 287 10, 9)Pentti Heikkinen 170 10, 10) Paula Siivola 68 10, 11)Arvi Kokko 541 9, 12)Hilkka Heikkinen 170 8, 13) Henri Savolainen 75 6, 14)Mikael Pelkonen 239 5, 15)Juhani Sipovaara 22 5, 16)Armi Kauttio-Hinkkanen 84 4, 17)Senja Liekonen 43 4, 18)Kaarine Halme 138 3, 19)Erkki Lahtela 127 3, 20)Jussi Kotala 15 3, 21)Erkki Turpeinen 41 1, 22)AIMO SIULIO 17 1, 23)Arto Sipovaara 8 1, Pertti Kyyriäinen 8 1, 25)Vesa Alppiranta 4 1, 26)Matti Tamsi 3 1. Aimo Siulio onnittelee kilpailun voittajaa Maritta Mäkliniä. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo, Savukoskentie 12, 98900 Salla . maaliskuuta 2018 18 ELÄMÄNMENO Perinteinen Aimon Pilkki Kymmenen kalan kisa järjestettiin sunnuntaina 18.maaliskuuta kello 11-14 välisenä aikana Pöyliöjärvellä. Kisan pienin saalis: Matti Tamsi voitti käsin tehdyn vaapun. Erkki Lilja kertoo näyttelyssä jäämerenradan historiasta. Kilpailijoiden kesken arvotun vaapun voitti Vesa Alppiranta. Poissaolo keskeyttää koulutuksen. Järjestyksenvalvojan peruskoulutus antaa koulutuksen hyväksytysti suorittaneelle valmiudet toimia järjestyksenvalvojana tavanomaisissa tilaisuuksissa. 11.00 – 13.00 rajakievarin tiloissa, ja jos sää sallii, myös ulkona. A Aimon Pilkkiin osallistui 33 kilpailijaa. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo juhlii ensi sunnuntaina eli Pääsiäispäivänä kahdeksanvuotista toimintaansa. Järjestyksenvalvojan peruskurssi Kemijärvellä Kemijärveläinen Heikki Perttunen voitti hirvenhiihtelyn SM-kultaa H1sarjassa tuloksella 1113 pistettä Pessalompolossa järjestetyissä Hirvenhiidon SM-kilpailuissa. Ohjelmaa on luvassa koko perheelle museoalueella alkaen klo 11.00. Sää kisa-aikana vaihteli lumisateesta auringon paisteeseen. Kilpailijoita oli 33. Aimon Pilkki keräsi väkeä Pöyliöjärvelle Kilpailu: Maritta Mäklin voittoon ja Arvi Kokko Kemijärven Perhokalastajien mestariksi. Järjestyksenvalvojan toimialueita ovat: yleiset kokoukset ja yleisötilaisuudet, yksityistilaisuudet, majoitusja ravitsemusliikkeet, leirintäalueet sekä matkustaja-alukset. Hyväksyntä on voimassa koko maassa. Järjestäjänä toimi Kemijärven Perhokalastajat ry. Heikki Perttuselle hirvenhiihtelyn SM-kultamitali Kemijärven kaupunginhallitus päätti jatkaa Riekkoniemen kalahallin kehittämistä. Järjestyksenvalvojan peruskurssi sisältää teoriaa, käytännön harjoituksia, näyttöja loppukokeen. Paras nainen kisassa Maritta Mäklin voitti käsintehdyn vaapun. Erkki Lilja ja Topi Kunnari esittelevät Unelma jäämerestä – Petsamo kartoissa – näyttelyä Sallan rajakievarissa klo 11.00. Puh. Omaksi jäävän kurssimateriaalin hinta 13,50 euroa sisältyy kurssihintaan. Koulutuksen hyväksytysti suorittamisen jälkeen on mahdollista hakea poliisilta hyväksyntää järjestyksenvalvojaksi/järjestyksenvalvojakorttia. Kaupungin rahoitusosuus siitä on 6 907 euroa. pe klo.18.00 21.15. . Sallainen herkku myy leivonnaisiaan rajakievarin tiloissa klo 11.00 – 15.00. Kaupunginhallitus päätti hakea hallin varustamiseen hankkeen, jonka kokonaiskustannusarvio on 34 535 euroa. Aimo Siulion perholajitelman voitti arvonnassa Heikki Kauppila. Aimo Siulio nappasi Pöyliöjärvestä saalista ja sijoittui kilpailussa 22.sijalle. Ulkona voi ostaa Sallan Vesaisten paistamia makkaroita ja lättyjä. Museo on avoinna klo 12.00 – 16.00. Sallan sotaja jälleenrakennus ajan museo juhlii syntymäpäiviään sunnuntaina 1.4 museon täyttäessä 8 vuotta
Komea on taas Saijazzin esiintyjien joukko alkaen AAHO:sta ja päättyen pääsiäislauantai-iltana Josén Pimeä Puoli yhtyeen esitykseen. Erkki Yrjänheikki Saijazz jälleen Saijalla! A On minun laskujen mukaan seitsemästoista kerta. Tänä vuonna lavalle nousevat Tuomo Prättälä Trio, Aili Ikonen ja Panu Savolainen sekä Josén Pimeä Puoli. Viihdettä, svengiä, taidetta ja tunnetta ei tule Saijan kylältä puuttumaan jazz-iltana. Saijazzin historiasta on tietoa www.saija.net sivuilla. Lipunmyynti löytyy www.saijazz.fi sivuilta. Ennakkoon matkailuinfosta ostettuna liput maksavat 28 euroa. Luvassa on tuttuja sävelmiä sekä uusia sovituksia vähemmän jazzillisista kappaleista. On näkemisen ja kuulemisen arvoista, kun saadaan kylälle kulttuuria. Lippuja myydään Lipputoimistossa sekä Sallan matkailuinfossa. Tapahtumapaikka on Saija-Pirtti, joka rakennettiin 50-luvulla ja kunnostettiin 90-luvun puolivälillä. Jazzkonserttia ei voi Saijalla järjestää ilman tukijoita, jonka vuoksi kiitän Saijazz ry:n puolesta kaikkia tapahtumaa tukeneita. Torstaina 29. Järjestelyistä vastaa Saijazz ry. Pirtti luo ainutlaatuisen ja intiimin 50-luvun tunnelman, joka kannattaa tulla kokemaan kauempaakin. Saija on suurten selkosten keskellä, keskellä ei mitään. Lipputoimistosta ostettuna hintaan lisätään 2 euron toimitusmaksu sähköpostilla. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI O n minun laskujen mukaan seitsemästoista kerta, kun maailman pienin jazzfestivaali Saijazz järjestetään Saijalla pääsiäislauantaina 31. Komea on myös Saijazzin esiintyjien joukko alkaen AAHO:sta ja päättyen pääsiäislauantai-iltana Josén Pimeä Puoli yhtyeen esitykseen. maaliskuuta klo 20.00. Jazzailun lomassa maistuvat kanttiinin persoonalliset eväät ja raitista ilmaa saa, kun kipaisee huussiin pihan perälle. Konsertti alkaa kello 20 ja päättyy 00.30. Saija sijaitsee noin 40 kilometriä Sallasta Savukosken suuntaan. Jazzrytmit lehti kuvasi tapahtumaa legendaariseksi ja niinhän se onkin. Tässä jammaillaan vuoden 2012 Saijazzeilla.. Saijalaisista koostuvalle yhdistykselle tapahtuma on mukava ja samalla vaativa ponnistus. Jo nämä puitteet tekevät tapahtumasta kokemisen ja näkemisen arvoisen. Kunniakas AAHO on tietysti Saijapirtin vakiokalustoa
häntä on kuultu Mikko Kuustosen ja Jukka Perkon, UMOn, Rajattoman, Eero Koivistoisen, Katri Helenan, Erja Lyytisen, Marzi Nymanin ja Susanna Hietalan riveissä. Tero Ahonen. Musiikillisiksi vaikuttajikseen hän mainitsee Stevie Wonderin, Marvin Gayen, Curtis Mayfieldin ja varsinkin Princen, jolta hän on myös saanut vaikutteita laulutyyliinsä. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Jatkossa mukaan kuvaan astuivat klassinen kitara, bassokitara ja klassinen kontrabasso. Albumi on myynyt Suomessa kultalevyyn oikeuttavan määrän kopioita. Lukkarinen on valittu mm. Ilmiliekki Quartetin, MP4:n sekä Bonkstersin riveistä ja suuren yleisön vakuuttaneen oman soolotuotantonsa sekä nu-soul-yhtye Quintessencen kautta. Jaska on valmistunut Musiikin maisteriksi Sibelius-Akatemiassa Jazzlinjalta v. 2009, sen jälkeen opinnot jatkuivat kansainvälisesti. Rummut tulivat kuvaan vasta 11-vuotiaana. Sony Jazzpalkinnon saajaksi 2008 ja Pori Jazzin vuoden taiteilijaksi 2009. Hänen taitoihinsa ovat luottaneet mm. Luontevasti eri kokoonpanoissa ja musiikkityyleissä viihtyvä Jaska soittaa aktiivisesti myös mm. Tuomo Prättälä (laulu ja piano), Jaska Lukkarinen (rummut), Ville Herrala (Kontrabasso) Viihdettä ja taidetta, svengillä ja tunteella Tuomo Prättälä on keikkaillut ympäri Suomea ja Eurooppaa oman souliin pohjautuvan sooloprojektinsa tiimoilta. Ville Herrala on yksi Suomen työllistetyimmistä ja monipuolisimmista jazzmuusikoista. Jaska Lukkarinen (s. Ville Herrala aloitti menestyksekkään uransa Suomen Young Nordic Jazz Comets -kilpailuista. Prättälä on ollut ehdokkaana eri yhtyeissä neljä kertaa ehdolla Emma-palkinnon saajaksi, voittanut kaksi kansainvälistä jazzkilpailua, Teosto-palkinnon ja Finland Festivalsin Vuoden nuori taiteilija -palkinnon.[2] Maaliskuussa 2007 Sony Finland ja Suomen Jazzliitto myönsivät Prättälälle Sony Jazzpalkinnon. Jaska Lukkarinen on ollut luottorumpalisti pitkälle riville Suomen eturivin muusikoita. Dalindèossa, Honey B and the T-Bonesissa, Ricky-Tick Big Bandissa ja Jukka Eskola Quintetissa. 1982) tunnetaan eri musiikkilajeista ja -tyyleistä toiseen sujuvasti siirtyvänä rumpalina, kuuluu maamme kysytyimpiin muusikoihin ja on levyllään Neutral Terrain vakiinnuttanut asemansa nuorten jazzmuusikoiden tunnetuimmassa kärjessä. Musiikin maisteriksi Herrala valmistui jazzmusiikin koulutusohjelmasta Sibelius-Akatemiasta keväällä 2010, pääinstrumenttinaan kontrabasso. Jaska aloitti muusikon uransa soittamalla haitaria 5-vuotiaana. Jukka Perko, Severi Pyysalo, Jukkis Uotila, Eero Koivistoinen, Otto Donner, Jarmo Savolainen, UMO ja Karita Mattila. Prättälän albumi My Thing valittiin myös Radio Helsingin vuoden 2007 levyksi. Tällä hetkellä soittaa aktiivisesti muun muassa Honey B and the T-Bonesissa. maaliskuuta 2018 T Junes Oy sallan villiporo sallan villiporo Tiedustelut ja varaukset: puh. Tuomo Prättälä (s.1979) on opiskellut Sibelius-lukiossa ja Pop & Jazz Konservatorion tanssimuusikkolinjalla. Hän on uransa aikana soittanut niin free jazzia, funkia, soulia ja popimpaa bossa novaa, ja tuntunut menestyneen kaikissa musiikkityyleissä. Sitä ennen hän oli jo saavuttanut menestystä Suomen Young Nordic Jazz Comets -kilpailuissa yhtyeiden Tetra ja Reactor-5 kanssa. Prättälä tunnetaan mm. Kansainvälisiä projekteja ovat mm. 1979) musiikkiopinnot alkoivat 1986 klassisella pianolla Turun konservatoriossa. Suomessa bändejä on ollut liuta, mm. WeDo-Quintet sekä European Youth Jazz Orchestra 2006. Samaan aikaan hän on keikkaillut ympäri Suomea ja Eurooppaa oman souliin pohjautuvan sooloprojektinsa tiimoilta, jolta on ilmestynyt jo kolme erittäin positiivisen vastaanoton saanutta albumia. Jaska on myös aktiivinen opettaja ja säveltäjä sekä pyörittää omaa levymerkkiään Jaskaa. Ura on siitä jatkunut monipuolisena ja rajoja rikkovana. +358 40 557 1233 koli@koliroyal.fi | www.koliroyal.fi T uomo Prättälä liikkuu ennakkoluulottomasti rytmimusiikin eri tyyleissä. Ulkomaisista nimistä mainittakoon Jerry Bergonzi, Phil Markovitz, John Tchicai ja Cuong Vu. Ville Herralan (s. Prättälä on myöhemmin vaikuttanut olennaisesti Emma Salokoski Ensemblessä, jonka menestys on pitänyt hänet kiireisenä viime vuosina
Eräs syy Panu Savolaisen nopeaan nousuun Suomi-jazzin huipulle on hänen kykynsä tuoda oma henkilökohtainen soittotyylinsä ja laaja musiikillinen skaalansa kuhunkin vaihtelevista soittotilanteistaan. Kyseessä on merkittävä kyky kelle tahansa muusikolle – ja varsinkin sellaiselle, jonka suurimmat hetket lienevät yhä tulevaisuudessa. Pääsiäispäivänä Mukana musiikissa! Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. Herd ja Aili olivat vuonna 2014 Saijazzin esiintyjiä. Aili Ikonen on tullut tunnetuksi muun muassa Kvaldaja Korpi Ensemble -yhtyeiden jäsenenä sekä Herdin kanssa toteutetun Jazzbasilli-projektin tähtenä, mutta tällä haavaa hän on ennen kaikkea valovoimainen sooloartisti. Muutamassa vuodessa Aili Ikonen on mennyt eteenpäin ja uutta albumia ylistetään. ”Piirrä minut -albumin tunteikkaat kappaleet tulevat kuulijan iholle, pitävät intensiivisesti otteessaan ja lumoavat eteerisillä sävyillään ja nyansseillaan. Hän on opiskellut Sibelius-Akatemian jazzosastolla sekä Jazz Institute Berlinissä. Silloin he valloittivat taidolla esittää vanhoja suomalaisia jazziskelmiä ja niistä muodostui aikamatka vuosikymmenten taakse. OTTO VirTanen Aili Ikonen kuuluu aikamme arvostetuimpiin suomalaisiin laulajiin.. Vibrafonisti Panu Savolainen (s. 016-831 063 Avoinna: ma-pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00 Suljettu Pitkäperjantaina ja 2. Torstaina 29. 1982) kuuluu aikamme arvostetuimpiin suomalaisiin laulajiin. Nyt Saijazzilla on ilo kuulla Aili Ikosta Panu Savolaisen vibrafonin kera ja säestämänä; sekä vanhempia että uudempia kappaleita. Tuorein urauutinen julkaistiin tänä kesänä, kun legendaarinen lauluyhtye Rajaton ilmoitti Ikosen liittymisestä yhtyeen riveihin loppuvuonna 2018. Savolainen on jo ehtinyt saavuttaa jazzyleisön huomion laajalti erityisesti menestyksekkään HERD-yhtyeensä tiimoilta. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu Yhdessä tekemällä! Jazzeissa mukana! Kysy lisää! AGCO Suomi Oy Lasse Pätsi, 0400 343 785 Kitkantie 83, Kuusamo www.valtra.fi SUOMALAISTA LUOTETTAVAA TEKNIIKKAA HAASTAVIIN OLOSUHTEISIIN P ori Jazziin tälle vuodelle kiinnitetystä Aili Ikosesta sanotaan: Tässä lienee Suomen tämän hetken ykkösjazzlaulaja. Oman värinsä Savolaisen soittoon tuo myös hänen taustansa klassisen musiikin lyömäsoittajana. Hänen soitossaan kuuluvatkin rinta rinnan konstailematon svengi ja tekninen hienostuneisuus, aina musiikin ehdoilla toteutettuna. Pori Jazz tietenkin kehuu artistivalintojaan, mutta kaipa Saijazz voi vaikka kompatakin. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI SALLAN APTEEKKI MUKANA JATSIN SYKKEESSÄ Myllytie 3, Salla, p. Triokokoonpano voitti pääpalkinnon hollantilaisen North Sea Jazz -festivaalin European Jazz Competition -yhtyekilpailussa kesällä 2011. Pori jazz tietää: Aili Ikonen on Suomen ykkösjazzlaulaja Vibrafonisti Panu Savolaista pidetään yhtenä suomalaisen jazzmusiikin kiinnostavimpana lupauksena. Sen kappaleet ovat suurelta osin Ikosen omaa tuotantoa. Piirrä minut on myös askel uuteen, rohkeampaan suuntaan sekä Ikosen omalla uralla että kotimaisen laulujazzin saralla.” (HS) Aili Ikonen (s. 1990) kuuluu suomalaisen jazzmusiikin kiinnostavimpiin lupauksiin. Syksyllä 2017 julkaistu “Piirrä minut” oli Ikosen toinen varsinainen sooloalbumi, jolla hänestä kuultiin yhä tunteikkaampi ja henkilökohtaisempi puoli. Ikosen ja Herd-yhtyeen Jazzbasilli-projekti pureutui vuonna 2013 suomalaisen jazz-iskelmän kultakauteen, ja Ikosen nykyisen yhtyeen kanssa tehty Tribute to Ella puolestaan teki kunniaa kaikkien aikojen suurimpiin jazzlaulajiin kuuluneelle Ella Fitzgeraldille. Vuonna 2010 Savolainen puolestaan valittiin Pori Jazzin Vuoden taiteilijaksi ja vuonna 2014 Sipoon Kalkkiranta Jazz -festivaalin taiteelliseksi johtajaksi pianisti Iiro Rantalan jälkeen. Laulut kumpuavat elämän eri puolia kuvaavista havannoista ja tilannekuvista: pakahduttavasta hiljaisesta onnesta, kaipuusta nuoruuden huolettomuuteen, vapaapudotuksesta ja sielun huokoset täyttävästä rakkaudesta. Viime vuosina monipuolista ja upeaäänistä Ikosta on kuultu useissa suosituissa julkaisuissa, joista yksi kiitellyimmistä kulmakivistä oli viime vuonna julkaistu Laulan-sooloalbumi
016-861 234 kursulainen@dlc.fi • www.kursulainen.fi www.koillislapinsahko.fi Annaliisankatu 4, 98100 Kemijärvi Asiakaspalvelu 040 825 0064 Tekninen asiakaspalvelu 0400 159 846 tai 0400 159 847 Sähköviat 016 821 896 Kaapelinnäytöt 0800 133 544 KONEVINKKI Oy Kuusamontie 7, SALLA Puh. Kokoonpanossa soittaa kolme pitkän linjan muusikkoa. EDU KETTUNEN · MARKO HAAVISTO · TARJA MERIVIRTA · KUKKA LEHTO · MUDVILLE 56 BLUE MOON BROTHERS · ANTTI VUORENMAA · PAULI HALME · JASSE MERIVIRTA · JANNE MATHLIN SOITTOA KUULLAAN MM. 040 5630076 tilipalvelu.mourujarvi@gmail.com Perinteistä sallalaista leipää jo 35 vuoden kokemuksella. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. 016832245 www.veikonkone.fi CMYK: C 0, M 100, Y 80, K 10 CMYK: C 0, M 0, Y 0, K 100 Sallaiset Lomakylät Tunturikummuntie 2, 98900 Salla +358 (0)40 832 0932 www.sallaiset.fi mokit.caravan@sallaiset.fi Hautajärventie 111, 98900 Salla +358 (0)40 832 0932 www.panvillage.fi oulanka@panvillage.fi Pimeä puoli on melko tuore tulokas suomalaiseen jazziin. Kursuntie 40, 98600 Kursu puh. 0400 367 677 teemu.pohjola @keitelegroup.fi Hankinta-alue: Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla pohjoinen, Savukoski www.keitelegroup.fi Tee paras puukauppatili! Ota yhteyttä oman alueesi metsäasiantunti jaan: TILIPALVELU Sirpa Mourujärvi Oy Vapaudenkatu 6 A 5, 98100 Kemijärvi puh. maaliskuuta 2018 22 SAIJAZZ Hankintaesimies Teemu Pohjola Puh. TÄHTITAIVASKODASSA, POROPUISTON AUDITORIOSSA, PAPANA PUPISSA, KIELASSA, RAJAKIEVARISSA · TANSSITTAJANA KAIRAN KANTRISAKKI LIPUT TULEVAT MYYNTIIN LIPPUTOIMISTO.FI:HIN JA MATKAILUINFOON • WWW.VISITSALLA.FI Esiintymässä Suomen kantritaitajien huippuja: Musiikkia, luentoja ja paljon muuta!
Sibelius-Akatemiassa. Iloisen kirjavassa ja tällä kertaa kymmenhenkisessä Ruppanoiden näyttelijäporukassa ikäja kokemushaitaria piisaa. Paikalliset yritykset venyttävät pääsiäisenä aukioloaikojaan palvellen pyhien viettäjiä. musiikkiteatterin, rokin ja jazzin parissa tehnyttä basisti Arto Nurmea. Kevään kelkkaja pilkkikelit alkavat olla parhaimmillaan ja pitkät pyhät kutsuvat myös entiset saulaiset vieraineen kotiseudun maisemiin. Vakituisia asukkaita kunnassa on alun toista tuhatta, mutta pääsiäisen seudun tapahtumat vetävät koolle vuosi toisensa jälkeen noin kolme kertaa enemmän väkeä kuin kunnassa on asukkaita. Laajojen erämaiden ympäröimä Savukoski on Euroopan harvaanasutuinta seutua. Pääsiäisenä on totuttu näkemään Savukoskella harvinaisempia artistivieraita. Tämän vuoden näytelmä Inttimuisto on käsikirjoittaja-ohjaaja Tenho Karjalaisen 11. Dalindèo ja Ricky-Tick Big Band -yhtyeistä tutun trumpetisti ja laulaja Jose Mäenpään oma yhtye ammentaa vanhan jazzin, soulin, rokin ja suomalaisten iskelmien vaikutteista. Pikkuväelle on luvassa MLL:n keppiporokilpailut. mukana ollut Rauni Pulska. Kuivalihamarkkinoiden vastuullinen järjestäjä on Savukosken kehittämisyhdistys ry. Pilkkivehkeet kannattaa tarkistaa ja varustaa kilolasit silmille, kun markkinoilta ostettu kuivalihatönkki taskussa lähtee testaamaan parhaita ottipaikkoja kiireen rajan tuonne puolen. Tarkemmat esitysajat ja paikat julkaistaan myöhemmin lehdissä. Ensi-illan jälkeen Rösölänperän Ruppanat suuntaavat maakuntakiertueelle näytelmänsä kanssa. Kisakanttiin maittavat eväät ja koko tapahtuman järjestää Kuoskun maamiesseura ry. Tilaa, hiljaisuutta ja puhdasta luontoa riittää. Toinen toistaan upeampia Lapin käsitöitä, villiyrteistä valmistettuja luonnontuotteita, aina tarpeellisia eräja porotarvikkeita, näitä kaikkea on markkinaväelle tarjolla. Poroa on tarjolla monella tavalla laitettuna. Kuivalihamarkkinat aloitetaan perjantaina Kuoskussa porokilpailuilla Mustajängällä, kirkolla Rösölänperän Ruppanoiden ensi-illalla, Porotansseilla ja päätetään lauantaina perinteiseen markkinapäivään.. Poromiestaitojen leikkimielinen opettelu aloitetaan likimain siinä vaiheessa, kun opitaan kävelemään. Näytelmän juonipaljastuksia pidetään visusti salassa ensi-iltaan asti. Kuivalihamarkkinoilla keskiössä on poron kuivaliha, perinneruoka, yhdessä oleminen, seurustelu ja syöminen. Tangokilpailuiden superfinalisti, tummaääninen Nina Åkerman vastaa artistivieraana Samperin Savotan tanssien tulisesta tunnelmasta. Torstaina 29. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 23 M elko tuore tulokas suomalaiseen jazziin on kokoonpano, jossa soittaa kolme pitkän linjan muusikkoa. Koko perhe voi hurauttaa kierroksen pororeen kyydissä, testata suopungin heittoa, ihastella mönkijäja kelkkauutuuksia ja käydä jututtamassa itseään Joulupukkia. Veijo Leppäjärven kysytyin porotuote, niinkuin useimmilla muillakin, oli viime keväänä tottakai kuivaliha. Mäenpään rinnalla yhtyeessä kuullaan erityisesti kokeellisen musiikin saralla kunnostautunutta rumpali Jussi Miettolaa sekä pitkän uran opettajana sekä freelancemuusikkona mm. Bändin tuotantoa esiteltiin Jazzrytmeissä seuraavasti: Ilman pimeää ei voi olla valoa. Josén Pimeä Puoli Jose Mäenpää; laulu, piano, kappaleet, Arto Nurmi; basso, Jussi Miettola; rummut Saijazzille valoa pimeältä puolelta José Mäenpää on työskennellyt niin säveltäjänä, sanoittajana kuin sovittajana sekä toiminut laulunopettajana Sibelius-Akatemiassa. Vuorossa on vuoden odotetuin teatteritapaus, kun maakunnan kuulujen Rösölänperän Ruppanoiden ensi-ilta alkaa klo 19. Markkinat keräävät myyjiä ympäri maan aina Karesuvannosta Loviisaan, kaukaisimmat tulevat jopa Suomenlahden eteläpuolelta. Mustajängällä kisataan kilometrin koparauralla. Oheisohjelmissa on huomioitu koko perhe. 10-vuotias Emma Harju on porukan nuorin, kokemusta edustaa Ruppanoissa alusta asti, eli yli 30 v. Nokipannukahvit kuuluvat yhtä oleellisena osana markkinahumuun kuin kuivalihavellikin. – Halusin näyttää keskisormea tietoiselle ajattelulle, kontrollille ja hienostelulle, ja antaa tunteiden, pelottavien ja synkkienkin, ottaa vallan. Pienestä asti musiikkia tehnyt Jose Mäenpää on opiskellut trumpetinsoittoa, laulua ja musiikkikasvatusta mm. Kilpailla voi myös suopunginheitossa, jossa sarjoja riittää junnuillekin. Tarjolla on kaikkea porosta sarvista saparoon. Pitkäperjantaina puolilta päivin alkaa Kuoskussa perinteiset porokilpailut. Mm. Jossain bluesin, jazzin ja noirin kaukaisella raja-alueella käydään loputonta kaksintaistelua, jossa vastapuolina ovat Jose Mäenpään tummanpuhuvat tarinat sekä Pimeän Puolen värisevä twist. perättäinen. Åkerman nähdään myös lauantaina Kuivalihamarkkinoiden päiväohjelman musiikkivieraana. Kilpailujen varsinainen kuuma sarja taitaa olla porojen sijaan lasten nuorasarja, ainakin jos osallistujien osallistumisinnolla mitataan. Porokilpailuiden tunnelmaan kannattaa tulla tutustumaan, vaikkei koskaan olisi koko urheilulajista kuullutkaan. Vasta ilmestynyt levy kantaa nimeä Ihanasti kyyninen, mutta ihanasti se on muutakin; Ihanasti rytminen, Ihanasti rullaava ja Ihanasti kaikkea hyvää ja mukaansatempaavaa. Illalla kulttuurinnälkäinen kansa suuntaa Korvatunturin koulun liikuntasaliin. Ne on tultava itse paikan päälle katsomaan. Moni biisi on syntynyt tajunnanvirtaa hyväksi käyttäen, Mäenpää kertoo. Kiireen rajan tuollapuolen Pääsiäisenä väki virtaa Savukoskelle: Erästelyä, Kuivalihamarkkinat ja kulttuuria. Debyyttilevyn kaikki sävellykset ja sanoitukset ovat Mäenpään käsialaa, kaikki suomeksi laulettuna. Ammattimuusikkona 15 vuotta toiminut Mäenpää on työskennellyt niin säveltäjänä, sanoittajana kuin sovittajana sekä toiminut laulunopettajana Sibelius-Akatemiassa
Hiljaisen viikon torstaina, kiirastorstaina, muistellaan opetuslasten viimeistä ateriaa yhdessä Jeesuksen kanssa. Sen yhteydessä sytytetään kynttilät, jotka kuvaavat nousevaa aurinkoa ja kuoleman pimeyden väistymistä. Nälkäiset saivat ruokaa yllin kyllin ja rammat kävelivät. klo 19 Ylösnousemuksen juhla pääsiäisseurat. Mutta jos luotan Häneen, jos annan koko elämäni Hänelle, sitten huomaan: Jumala antaa jalkojeni alle lujan maan ja samalla minun ylleni taivasta, joka on auki. Kalle Virta, Tähkäpäät. Su 1.4. Pe 30.3. klo 19 Kiirastorstain ehtoollinen. Iäti muistettavia ovat ihmeet, jotka hän on tehnyt. Siellä, missä minä näin vain umpikujan, Hän näyttää minulle uuden tien. 24 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Jukka Keskitalo ehdolle Oulun piispanvaaliin. Meidän käsillämme Hän kuivaa kyyneleet ja jakaa leipää. Alttarilla on vain ristiinnaulitun kuva, krusifiksi. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjaan tarvitaan ehdokkaan suostumus sekä vähintään 30 äänioikeutetun valitsijan esitys. 111:4) Anja Hauer Sallan seurakunta Kiirastorstai Hartaus Revontulikappelissa tapahtuu 28.3. Tähkäpäät. Pääsiäisenä juhlitaan Jeesuksen ylösnousemusta Kirkkovuosi: Palmusunnuntain ja pääsiäisen välillä hiljainen viikko. Jeesus Kristus piirtää elämääni uusilla väreillä uusia kuvia, jotka ovat minulle vielä käsittämättömiä. Meihin tunkeutuu Hän, Hänen elämänsä, Hänen tulevaisuutensa. Kalle Virta, Tähkäpäät. Muistorahasto kohdennetaan kotisaattopotilaiden hoitoon. Sinne, missä pimeys vallitsi, tulee valo; ihmiset ovat minun vieressäni ja minä heidän vieressään. Samalla hän muistaa: Jeesuksessa Jumala itse on ihmisenä kävellyt maan päällä ja on näyttänyt, mikä kaikki on mahdollista. Samalla alkaa myös 50-päiväinen pääsiäisaika, joka päättyy helluntaihin. Levyllä Samuel Salmi sanoittaa matkaansa esitettävään musiikkiin. La 31.3. Pääsiäisen juhla alkaa jo lauantain ja sunnuntain välisenä pääsiäisyönä, jolloin seurakunnissa vietetään pääsiäisyön messua. Meidän jaloillamme än jatkaa tietään, sairaiden ja yksinäisten luo. klo 19 Kauneimmat pääisäislaulut. maaliskuuta ja viimeistään 25. ja päättyy 21.5.2018 klo 16. Rantasauna + avanto klo 15-17, ke klo 19 asti. Tänä vuonna pitkäperjantai on 30.3. Kiirastorstai on suomalaisten kolmanneksi suosituin kirkossakäyntipäivä (Kirkon tutkimuskeskus 2015). (Ps. klo 19 Kairosilta. Tänä vuonna pääsiäispäivää vietetään 1.4.2018. Kalle Virta, Johanna ja Aapo Tähkäpää. ”Kristuksen ruumis, sinun puolestasi annettu”: Syömme elämän leipää. Pääsiäispäivä voi olla aikaisintaan 22. 20 € ja alle 16v 5€. Kairosmajan kahvila-myymälä avoinna 11-19. Osa taivaasta asuu meissä – ja me jaamme sitä. Vastaanottajina olivat osastonhoitaja Liisa Elfving, sairaanhoitaja Jonna Särkelä sekä sairaanhoitaja Heidi Onkamo. Jopa toisten ajateltua Hänen olleen kuollut, Jeesus yllätti ihmiset uudella eloisuudellaan. klo 19 Elina Vettenrannan ja Jouni Someron pitkäperjantain konsertti. Jeesus tulee meitä lähelle, on läsnä meidän keskellämme ja on meissä. Kristityt ovat viettäneet pääsiäistä aivan kristinuskon alkuajoista lähtien. Oulun tuomiokirkossa julkaistaan sunnuntaina 15.huhtikuuta kello 18 Sydämeni polkuja -tallenne. Alttarin musta liturginen väri vaihtuu valkoiseen. Juhlan suomalainen nimi viittaa paastosta pääsemiseen. Musiikkikappaleet ovat ovia merkittäviin hetkiin piispa Samuel Salmen elämässä. Su 1.4. Joka syö sitä, ottaa Hänet vastaan omaan sisimpäänsä. Pääsiäisyö aloittaa pääsiäisviikon, joka kestää seuraavaan lauantaihin. 9 €/hlö. klo 19 Ilosanoman ilta. Tilaussauna muulloin 40 €/1,5 h/osasto/1-10 hlöä, lisähenkilöt 2 €/hlö. On seikkailu uskoa Hänen sanaansa. Kappeli avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Silloin alttari riisutaan kynttilöistä ja kankaista, ja se verhotaan tulevan pitkäperjantain vuoksi mustaan. Pitkäperjantai on kirkkovuoden ainoa surujuhla, sillä silloin on Kristuksen ristiinnaulitsemisja kuolinpäivä. Pääsiäisenä juhlitaan Jeesuksen ylösnousemusta. Piispavaalin ehdokasasettelu alkoi 21.3. Pääsiäisen ajankohta vaihtelee. Hänen rakkautensa asuu meidän sydämissämme. Kaiken tämän muistamme ehtoollisella – se elävöityy Jeesuksen sanan kautta. klo 19 Iltahartaus. Ti 3.4. Tähkäpäät. maaliskuuta 2018 ”Kristuksen ruumis, sinun puolestasi annettu”: Jeesus on tämä leipä, joku tuli taivaasta. Hän jopa tarjoaa meille oman itsensä tulemista myös meidän elämäämme. He, jotka olivat olleet eksyksissä, löysivät tien ja aloittivat uudelleen, puhtaalta pöydältä. Jeesus kantoi ristille koko maailman synnin ja avasi tien ikuiseen elämään. Näin Jumala piirtää omaa itseään meidän sisimpäämme. Kun käännyn, kun katson toisten ihmisten silmiin, sitten hahmottelen, kuinka Hänen piirustuksensa saattaa jatkua: Hänen ystävällisyytensä säteilee myös meidän silmistämme – ja Hänen ajatuksensa rauhasta on myös meissä. Samuel Salmelta levy Keijo ja Jukka Myllykoski luovuttivat Tuula Myllykosken muistorahaston tuoton Kemijärven kaupungin Kotiutustiimille. klo 21 Ristin juhla. klo 9 Messu. Seurakunnissa vietetään messua kiirastorstain iltana. Pääsiäisen aikoihin pajuihin puhkeavat pajunkissat. Päivän liturginen väri on musta. Taivas muodostui ihmisten silmien eteen: Ne, jotka olivat yleensä kaiken ulkopuolella, olivat nyt kaiken keskellä. Kellot ja urut ovat hiljaa. Ke 4.4. A Kirkoissa vietetään pitkäperjantaina sanajumalanpalvelus ilman ehtoollista. Pe 30.3. Pääsiäinen on kristikunnan tärkein ja vanhin juhla. Tänä vuonna kiirastorstaita vietetään 29.3. Jeesuksen risti on kristitylle anteeksiantamuksen, sovinnon ja toivon merkki. huhtikuuta. To 29.3. Elämääni tulee uusi näkökulma, joka yltää taivaanrannalle asti – ja vielä kauemmaksi. Valitsijayhdistys jätti vaaliasiakirjat tuomiokapituliin 21.3.2018. Kotiutustiimille muistorahastolahjoitus Kirkkohallituksen kansliapäällikkö, TT Jukka Keskitalo (s.1962) asettuu ehdolle Oulun hiippakunnan piispanvaaliin. – 4.4.2018 Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. Tähkäpäät. Kukkina käytetään pelkästään viittä punaista ruusua, jotka symboloivat Jeesuksen viittä haavaa. Kirkoissa vietetään pitkäperjantaina sanajumalanpalvelus ilman ehtoollista. Ma 2.4. Tervetuloa! Palmusunnuntain ja pääsiäisen välillä on hiljainen viikko. Kalle Virta, Tähkäpäät. Pääsiäispäivä on ensimmäinen sunnuntai kevätpäiväntasauksen jälkeisen täydenkuun jälkeen. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Kairosmaja Aamun sana joka päivä klo 9
Pitkäperjantain jp kirkossa klo 10. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. La 31.3. Kiirastorstain viikkomessu Sallan kirkossa klo 18, Lahtinen, kolehti: oman seurakunnan musiikkityölle. Varhaisnuoret: Isokylän puuhakerho on tauolla kiirastorstaina 29.3. klo 11 Ehtoollisjuhla, P Visala Ti 3.4. Ehtoollishartaus Puistolassa klo 13.30. ja Sallan hautausmaahan 24.3. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. Tied. Eero Benjam Silvola Luusuan hautausmaa SALLA To 29.3. Su 8.4. Kahvitarjoilu. Ilmoittautumiset to 29.3. 27.2.2018 On päivä päättynyt, on tullut ilta, on pursi irronnut maan laiturilta ja saapunut rauhan satamaan. Kauniit muistot meille jäivät. Ma 2.4. Anna-Liisa Kelloniemi Honkakankaan hautausmaa, 25.3. Pitkäperjantain jumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10, Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulu, mukana Naisten kuoro, kolehti oman seurakunnan lähetystyön kohteille. Kirkkokuoron harjoitus klo 16. 20.6.1943 Kemijärvi k. Kiirastorstain iltamessu Pelkosenniemen kirkossa klo 18. Ke 4.2. Vilma Ikäläinen s. Rakkaudella kaivaten Markku äiti Miro ja Emilia Jarkko ja Satu, Saana ja Inna sukulaiset ja ystävät SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET KEMIJÄRVI To 29.3. Tervetuloa mukaan! Kemijärven kehitysvammaisten kevätkirkko klo 13-15 seurakuntatalolla. Kiirastorstain messu Tapionniemen kappelissa klo 18. klo 15 Hyvää Sanomaa Savukosken kunnantalolla Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 18 Rukousilta Pe 6.4. Lapset: Ti 3.4. 0400 810059. Haudattu: Saijan hautausmaahan 23.3. mennessä seurakunnan virastoon puh. hartaus Hopeaharjussa Kammissa klo 13. Su 1.4. 040-7218972 arkisin klo 8-14. klo 19 Rukousilta taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 29.3. To 5.4. Kaivaten ja kiittäen Sirkka Päivi ja Ari Pekka ja Merla Lea Jelena sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 24.3.2018. Lämmin kiitos osanotosta. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. perhekerho srk-talolla klo 11. 31.5.1937 Vuorikylä k. KEMIJÄRVI To 29.3. Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Lasten päiväkerho 3-6 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 pienten lasten perheille, kokoontuvat nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. klo 11 Pitkäperjantain tilaisuus, P Ruotsala Su 1.4. klo 18 Rukousilta Su 8.4. Rakkaamme Anna-Liisa KELLONIEMI o.s. Rakkaamme Kaija Marita VLASOW o.s. Outi Vartiainen p. Pe 30.3. Ma 2.4. 1.3.2018 Kemijärvi Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. Pe 30.3. Sanan äärellä -raamattupiiri srk-talon aulassa klo 18. Hartaus Koivula-kodissa, os. Loppui taival maallinen. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. 26.2.2018 Mikkeli Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. klo 13 Päiväpiiri Ke 4.4. Pääsiäispäivän messu Sallan kirkossa klo 11, Lahtinen, kolehti: Kirkon Ulkomaanavulle, hartaus Naruskalla Haltin kodalla klo 14. Säkkinen s. Ti 3.4. Nuoret: Ti 3.4. kehitysvammaistyön pappi. Perhekerho klo 1012 To 5.4.2018 10:00. Kristuksen kuolinhetken sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 15, Hauer, kolehti: Kuurojen lähetys ry:lle Tansanian ja Eritrean kuurojen koulujen tukemiseen. Henri, Juha, Sini Aulis perheineen Tapani perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Kristuksen kuolinhetken sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 15. Pääsiäisen messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, mukana kirkkokuoro, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti koulutuksen mahdollistamiseen ja tukemiseen kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. Yhteydenotot: Outi Vartiainen puh. Ke 4.4. Räisälän seurakuntapiiri kappelilla klo 13. Pe 30.3. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe (ei 30.3.) klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18.30 alkaen. Pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus Hautajärven kirkossa klo 11 ja Kursun kirkossa klo 14, Hauer, kolehti: oman srk:n nimikkolähetyskohteelle Thaimaahan, Suomen Lähetysseuran kautta. Kiirastorstain iltamessu Kemijärven kirkossa klo 18, mukana Kirkkokuoro. Rakkaamme Reijo Johannes TÖRMÄNEN s. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 25 Rakas äiti Liisa Ellen KOIVISTO o.s. Ke 4.4. Musiikkityö: Pe 30.3. Säkkinen 86 v., Ossi Gunnar Häyrynen 83 v., Seppo Sulevi Juujärvi 76 v., Markku Johannes Ruokamo 74 v., Erkki Antero Kiviniemi 74 v., Aino Tuulikki Juujärvi o.s. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa. Diakoni Eeva Kantola vuosilomalla 3.4.16.4. Toisen pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13. Church cafe tiilipappilassa klo 17. Hartaus Luhtavillassa klo 14. Kerhot jatkuvat normaalisti seuraavalla viikolla. Suru suuri sanaton. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 22.3.2018 kokouksen pöytäkirja on nähtävänä 23.3.-6.4.2018 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Koillis-Lappin näkövammaisten käsityöpäivä seurakuntatalolla klo 10. To 5.4. Ossi Gunnar Häyrynen Honkakankaan hautausmaa, Markku Johannes Ruokamo Honkakankaan hautausmaa, Erkki Antero Kiviniemi Vanha maa, 24.3. Tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.30-17.30 ja Kokkikerho 2 klo 17.45-19.15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla, torstaisin Puuhakerho klo 17-18.30 Isokylän koululla. Su 8.4. Viitala s. Ma 2.4. Kastettu: Sofia Ilona Kaipainen, Vilma Aino Inkeri Särkelä Kuolleet: Anna-Liisa Kelloniemi o.s. Siunattu hiljaisuudessa 23.3.2018 läheisten läsnä ollessa. Ei torstaikerhoa. 17.2.2018 Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Su 1.4. Rakkaudella kaivaten lapset lastenlapset sukulaiset ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lapsityö: Viikolla 14 ei ole kerhoja. Omaishoitajien vertaistukiryhmä klo 12-14 Tiilipappilassa. Alanne 72 v. Yhteiset Diakonia: Diakonissan loman aikana 28.3.-10.4. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Tiihonen 89 v. Naisten kuoron harjoitus kirkossa klo 9. Rakkaudella kaivaten Anneli Sari perheineen Minna perheineen Enkeli ukin ohi kulki, hiljaa ukin silmät sulki. Messu kirkossa klo 10. Kiitämme osanotosta. 21.1.1935 k. Pääsiäispäivän messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Listojen (myös tyhjien) ja rahojen palautus viimeistään 30.4. Kiitos osanotosta. 16.3.1960 Hautajärvi k. Räisälän kappelin messu klo 14, Tepsa, kirkkokahvit. Sinä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, kaikkesi annoit. Nuortenilta klo 19. Lämmin kiitos osanotosta. klo 18 Rukousilta Su 1.4. Su 1.4. B, klo 14.30. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Torstaikerho srk-salissa klo 12. klo 17 Lasten Jippii-ilta Pe 30.3. Lämmin kiitos osanotosta. Soi kirkonkellot hiljaa yli talvisen kirkkomaan, sinne saatamme äitimme rakkaan isän vierelle nukkumaan. Diakonia: Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550 tai sähköposti riitta.pitkanen@evl.fi Yhteisvastuukeräyksen listoja saa kirkkoherranvirastolta ma-pe klo 9-14. Reino Johannes Törmänen 80 v. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059 klo 9-14. Su 1.4. Hartaus Onnelassa klo 15. Olit toivossa päästä viel kotihin, mut matkasi johti luo taivahan Herran. 2.1.1932 k. klo 11 Suuri Sovituksen juhla To 5.4. kokkikerho Wanhalla klo 15. Rakkaamme Markku Johannes RUOKAMO s. Ke 4.4. Kerhoihin ei erillistä ilmoittautumista eikä niistä peritä kerhomaksuja. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaiken annoit. Pääsiäismessu kirkossa klo 10. Mukana Terhi Ämmälä, Lapin seurakuntien vs. Naisten kuoron harjoitus klo 17.30. Varhaisnuorten kokkikerho 1 klo 15.3017.30 ja kokkikerho 2 klo 17.4519.15 Ke 4.4. Tervetuloa mukaan! Nuoret: Ma-To Hiljaisen viikon iltakirkot klo 18. Mirja ja Seppo Hannu ja Sari Riitta ja Seppo lastenlapset, lastenlastenlapset Maija-sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät. Torstaina 29. 040 7218972. ei ole diakoniapäivystyksiä eikä elintarvikejakelua. La 7.4. 2. Lahtela s. Toisen pääsiäispäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa. Haudattu: 23.3. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI To 29.3. Lähetyksen talkoopiiri seurakuntatalon alakerrassa klo 1215. 26.2.2018 LKS Aamun tullen sydän sammui. Kirkkokahvit messun jälkeen srk-talolla. Kiitos Puistola osasto Ruskan henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. torstaikerho srk-talolla klo 12. SAVUKOSKI Pitkäperjantai 30.3
Messu Räisälän kappelissa klo 14. Se muistuttaa ja auttaa muistamaan, miksi ja miten minun on toimittava valintatilanteissa ja vaikeissa paikoissa. Aluksi opetuslapset eivät kuitenkaan uskoneet, vaan pitivät naisten puheita turhina, vain Pietari juoksi tyhjälle haudalle ihmettelemään Luukkaan kertoman mukaan. (Luuk. Alkavalla pääsiäisviikolla sukelletaan ensin erittäin syviin vesiin Jeesuksen elämän viimeisissä päivissä ja kärsimyksissä. Palmusunnuntain juhlasaattue muuttuu vain muutamassa päivässä ristiinnaulitsemista vaativan kansanjoukon huutoon. Miehet säteilevissä asuissaan kysyivät: Miksi etsitte elävää kuolleiden joukosta. Vaikka vastauksissa oli epävarmuutta tapahtumien järjestyksestä ja siitä, tietääkö pääsiäisen tapahtumista paljoa, löytyi vastauksista kuitenkin oleelliset. Pääsiäisenä saamme riemuiten ottaa vastaan uutisen: Kristus on ylösnoussut. Siitä on tullut vain lomapäivä muiden joukossa, jolloin saatetaan vaikka kiirastorstaina mennä klubille kuuntelemaan esiintyviä bändejä. Pelko muistuttaa olemassaolostaan ikävästi ja monin eri tavoin, mutta niin kauan kuin sen aiheuttajaa ei suostuta kohtaamaan, pelko pysyy ja pahenee. Jumalan pelko on opettavaa ja ohjaavaa pelkoa, jonka sanoma voi olla kivulias, mutta sittenkin hyvää tahtova. ”Heti paikalla he lähtivät matkaan ja palasivat Jerusalemiin. Olen joutunut tutkimaan motiivejani ja sitä, toiminko vilpittömissä mielin ja pysynkö avoimessa suhteessa Jumalaan. Joona väisti Jumalan tahtoa, eikä suostunut tuntemaan jumalanpelkoa, vaan pakeni tehtäväänsä. Hän, joka pelkää Jumalaa, rakastaa ihmistä – joka on lähellä ja joka itsekin on. Seurakuntanuoret löysivät pääsiäisestä myös jotain muuta, kuin vain juhlapyhän muiden joukossa. Kysymys on toisaalta käytännöllinen ja osoitettu kuollutta Nasaretin mestaria etsiville naisille, toisaalta se on kysymys meille kaikille ja saa ikiaikaisia kaikuja. 15:1-4) Tästä iloisesta uskosta on hyvä Jumalan armon avulla pitää kiinni. Ma 2.4. Hän on noussut ylös. Vitsikkääseen vastaukseen kuitenkin kätkeytyy myös oma totuuden siemenensä – pääsiäisen vietosta tuntuu toisinaan katoavan sen pohja. Siitä minä taidan nyt jotain kirjoittaa, toki vain omiin kokemuksiini ja käsityksiini perustuen, mutta kumminkin. Miten sinä valmistaudut pääsiäiseen ja lopulta myös taivaan kuninkaan paluuseen. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Ei jälkeäkään kuolleesta, tai kuolemasta —vain käärinliinat. Tällaisia kerhoja ovat Nuokkarilla kokkikerhot tiistaisin, tyttöjen kässäkerho keskiviikkoisin ja puuhakerho Isokylän koululla torstaisin. Nämä Galileasta Herraa seuranneet naiset olivat nähneet, kuinka Josef Arimatialainen oli saanut Herran ruumiin Pilatukselta ja kuinka Herra oli asetettu hautaan. Kaupat ovat pullollaan kortteja jossa pääsiäispuput ja tiput seikkailevat ja suklaamunat odottavat juhlapäivää, mutta pääsiäisen sanoma tuntuu katoavan. Nämä sanoivat: ”Herra on todella noussut kuolleista! Hän on ilmestynyt Simonille.” Nuo kaksi puolestaan kertoivat, mitä matkalla oli tapahtunut ja miten he olivat tunteneet Jeesuksen, kun hän mursi leivän. Pyhän pelon vaikutus näkyykin parhaiten rakkaudessa. Jumala valitsi meidät rakkautensa kohteeksi, kantaen syntimme ristinkuolemalla ja avaamalla tien taivaaseen ylösnousemuksessa. Niin lähtivät siis naiset Magdalan Maria, Johanna ja Maria Jaakobin äiti sekä muut viemään sanaa opetuslapsille, niille yhdelletoista. Sivilisaatioidemme vanhimmat kirjalliset muistomerkit niin muinaisesta Egyptistä kuin Kaksoisvirtain maan Sumerista kertovat ikuisen elämän toiveesta. He pelästyivät tätä näkyä ja polvistuivat kasvot maahan painaen. Sinne he menivät hyvältä tuoksuvien yrttien kanssa. Ikuisen elämän toivo on yhtä vanha kuin ihmiskunta. On aikaa pysähtyä pääsiäisviikon tapahtumien äärelle, hiljentyä kuulemaan Raamatun sanaa ja ehtoollispöydässä osallistua anteeksiannon aterialle. Syvältä tuskasta ja pelosta noustaan kuitenkin kolmantena päivänä yllättäen – on alkanut ilojuhla. Olen pikkuhiljaa oppinut hyväksymään pelkoni, joita vastaan minäkin olen taistellut käytännössä lähes koko ikäni, kukapa ei olisi! Viime aikoina olen jopa uskaltautunut kutsumaan ja kaipaamaan pelkoa, koska pelko, osana elämääni, tekee minut eheämmäksi ja valmiimmaksi, sillä pelosta saan varmuuden, ettei minua ole unohdettu ja jätetty yksin. Siunattua ja armorikasta pääsiäisen aikaa sinulle toivottavat! Kemijärven seurakunnan Nuokkarin nuoret Pääsiäinen on valintoja M itä on tällainen pyhä pelko. Kansansuosio oli vaihtunut kuolemaan teloittajien käsissä, julmaan ristinkuolemaan. (Luuk. Olen nimittäin tuntenut omalla kohdallani erilaisia pelkoja, epäpyhiä pääasiassa. Pentti Tepsa kirkkoherra Sinä aamuna kivi haudan suulta oli vieritetty pois – Jeesus on ylösnoussut ”Oliks siinä jotain kristillistä?” Pieni naurunremakka kajahtaa ilmoille, kun Nuokkarin nuorten porukalla mietimme pääsiäisen merkitystä. Pyhä pelko puhuu pysähtymisen puolesta. maaliskuuta 2018 Seurakunnan alakouluikäisten kerhoissa kokoontuu viikoittain paljon lapsia erilaisten askareitten ja toimintojen parissa. Tervetuloa pääsiäisajan jumalanpalveluksiin KEMIJÄRVEN SEURAKUNNAN SIVU Kemijärven seurakunta toivottaa siunattua pääsiäistä: Kristus nousi kuolleista!. Olen myös oppinut ymmärtämään, ettei minunkaan elämäni ole merkityksetön ja että teoillani on tarkoitus ja vaikutus. Tästä asiasta löytyy naseva ja osin hupaisakin kertomus Vanhasta testamentista, Joonan kirjasta – joka sopii mainiosti myös pääsiäisen ajan lukemistoksi. Kristus ei löydy kuolleiden historian todisteiden arkistoholveista tai muiden manalle menneiden suurmiesten joukosta, ei. Toisen pääsiäispäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10. 9:22) On kuitenkin luonnollista, että Herran läheiset eivät ymmärtäneet tätä vielä silloin. 24:33-35).” Ylösnousemuksen riemullinen ihme näytti ja näyttää edelleen tarvitsevan Elävän Kristuksen kohtaamisen ja jopa pyhien kirjoitusten lukemista, jotta se sydän ”palavana” uskotaan todeksi. Tässä mielessä elävää Kristusta pitää siis etsiä juuri elävien joukosta. ”Siellä olivat koolla yksitoista opetuslasta ja muut heidän joukkoonsa kuuluvat. Lisätietoja kerhoista voi kysyä seurakunnan nuorisotyönohjaajilta Antti Liistokki 040 643 2225 Annika Kulhua 040 7228893 Kerhojen pääsiäistervehdys Sinä aamuna oli jäljellä vain pieni, lähimmistä koostuva surevien joukko. Jatkamme kevään aikana kerhoissa mukavien yhteisten juttujen lomassa tutustumista ristiinnaulittuun vapahtajaamme Jeesukseen – sinäkin olet lämpimästi tervetullut kerhoon mukaan! Siunattua ja riemullista pääsiäisen aikaa seurakunnan kerhoista! PS. Pääsiäisen messu Kemijärven kirkossa klo 10. On paradoksaalista, että jumalanpelko tekee ihmisen pelottomaksi. Pääsiäisenä Jeesus kuoli ristillä meidän puolesta. Mutta se, kuinka siinä sitten kävikään… se on sinun itse luettava; ota selvää ja opiksesi! Pelko pakottaa minutkin pohtimaan, toiminko moraalisesti oikein, vai olenko petollinen tai itsekäs. Pyhästä pelosta ajattelen, että sillä on joku ohjaava tarkoitus, ja tässä kirjoituksessa käsittelenkin ainoastaan pyhää pelkoa. Kysyimme kokkikerholaisilta mietteitä siitä, miksi pääsiäistä juhlitaan. Tämä ilouutinen on vietävä eteenpäin! Pääsiäisen vietossa on kyse valinnoista. Te olette ottaneet sen vastaan ja pidätte siitä kiinni, ja sen avulla te myös pelastutte, jos säilytätte sen sellaisena kuin minä sen julistin; muuten olette turhaan tulleet uskoviksi. Jumalalla on tosin omat keinonsa meitä jokaista varten, näillä monien kohdalla hyvinkin persoonallisilla tavoilla Hän saa meidät lopulta vakuuttuneeksi totuudesta, jos vain itse haluamme ottaa totuuden vastaan. Hauta on tyhjä, Kristus on noussut kuolleista. Naisten edessä seisoo kaksi enkelimäistä mieshahmoa hohtavissa vaatteissa. Hän nousi kolmantena päivänä haudasta. Paaston aika on päättymässä ja koko hiljainen viikko on täynnä jumalanpalvelushetkiä, kun valmistaudutaan kristityn kirkon suurimpiin bileisiin. Kauniilla tavalla Jumala on siis jo luomisessa kätkenyt ihmisen sisimpään ikuisuuden ikävän. Jumalanpelon tarkoitus on muiden pelkojen poistaminen. Kiirastorstain messu Tapionniemen kappelissa klo 18. Olen oppinut tuntemaan, että olen yksi, mutta en ainoa; ja olen oppinut tietämään, etten ole erityinen suhteessa muihin. ”Juuri niinhän Messiaan piti kärsiä ja sitten mennä kirkkauteensa. Pelko ei turvaa asemaani, eikä edistä menestymistäni, mutta se kertoo tekojeni menestyksestä – asemastani suhteessa Jumalaan. 24:12) Opetuslapset tarvitsivat vielä sen, että ylösnoussut Vapahtaja kohtasi heidät Emmauksen tiellä ja selitti heille kirjoituksia. Evankeliumin asiaa ja Jeesuksen seuraajia vainonnut oppinut Saulus Tarsolainen taipui vasta kohdattuaan Damaskon tiellä ylösnousseen. Nasaretin miehen suuri tehtävä oli johtanut hänet ristille ja kuolemaan. Tällainen pelko on joko epävarmuutta siitä, olenko totta tai sitten varmuutta siitä, etten ole totta, silloin, kun joudun kohtaamaan itseni ja kyseenalaistamaan omat rajani tai tekoni. Kansan vanhimmat, ylipapit ja lainopettajat hylkäävät hänet, ja hänet surmataan, mutta kolmantena päivänä hän nousee kuolleista.” (Luuk. Vain naisille näytti olevan turvallista palata vielä aamulla haudalle tekemään viimeisiä palveluksia vainajalle. Ennen muuta annoin teille tiedoksi tämän, minkä itse olin saanut vastaanottaa: Kristus kuoli meidän syntiemme vuoksi, niin kuin oli kirjoitettu, hänet haudattiin, hänet herätettiin kuolleista kolmantena päivänä, niin kuin oli kirjoitettu.” (1 Kor. Paljon muutakin oli tapahtunut, mutta sitä kaikkea ei opetuslasten lannistettu ja hajalle lyöty lauma vielä voinut ymmärtää. Pyhä pelko synnyttää rakkauteen valoa ja kasvattaa heittäytymisen rohkeutta. Kiirastorstain iltamessu Kemijärven kirkossa klo 18. Elävä Kristus oli liikkeellä ja etsi niin kuin Hän etsii minua ja sinua. Jeesus oli puhunut oppilailleen Galileassa etukäteen tulevasta kohtalostaan: ”Ihmisen Pojan täytyy kärsiä paljon. 24:26)” Niin tapahtui se, että messias lunasti kansansa. Hauta täyttyikin nyt raikkaasta aamuisesta ilmasta ja yrttien tuoksusta. Heikki Pesämaa diakonian teologi Kemijärven seurakunta Pyhä pelko – tekee pelottomaksi To 29.3. Hän näki enää käärinliinat. Kristuksen kärsimyksen, kuoleman ja kuolemasta saadun voiton merkitys alkoi paljastua vasta vähitellen. Pääsiäiseen sisältyy toki paljon aikaa perheelle ja yhteiselle olemiselle – pääsiäisen juhlapöytä tuntuu notkuvan mitä parhaimpia herkkuja ja aikaa vietetään yhdessä, vaikka koristellen pääsiäismunia tai istuttaen rairuohoa. Pelko pitää minut nöyränä ja tekee kiitolliseksi onnistumisista ja saa minut kokemaan itseni onnistuneeksi myös silloin, kun epäonnistun oikeaksi tarkoitetussa teossani. (Luuk. Pe 30.3. Elävän Kristuksen ja henkilökohtaisen Vapahtajan kohtaaminen on juuri avain. Epäpyhillä peloilla tarkoitan sellaisia pelkoja, joilla ei ole tarkoitusta, on vain tuskaa ja hätää. Juuri riemullinen ylösnousemususko ja siitä nouseva luottamus samaan Herran ylösnousemuksessakin näkyvään Jumalan voimaan on muutoksen avain myös meidän elämässämme. Pääsiäinen on kokonaisuutena varsin erilainen juhla. Ja miksi sen tulisi pysyä minussa. Uskosta ylösnousseeseen tuli Sauluksen eli Paavalin julistuksen ydin: ”Veljet, minä palautan mieleenne sen evankeliumin, jonka olen julistanut teille. Su 1.4. Pitkäperjantain jumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10. Hän itse on tie iankaikkiseen elämään. Suuri kivi haudan suulta oli kuitenkin vieritetty pois. Siksi pääsiäinen on ilon aikaa ja silloin voi vaikka syödä suklaamunia juhlan kunniaksi. Ilosanoma Kristuksen ylösnousemuksesta ja sen ymmärtäminen saa aina liikkeelle. Ylösnousemuksen totuudesta meidät saa vakuuttumaan juuri elävän Kristuksen kohtaaminen. Mikä riemullisinta itse ylösnoussut on liikkeellä ja etsii juuri sinua ja minua yhteyteensä. Kun Jumalalla on asiaa ihmiselle, ihminen kokee puhuttelun pelkona, jota ei voi paeta, eikä kieltää. Pyhä pelko voi vaikuttaa – tai ainakin minussa se on vaikuttanut – esimerkiksi erilaisten tilanteiden synnyttämänä ahdistuksena, kohtuuttomina pettymyksentunteina, varautuneina asenteina tai jopa inhona jotain ihmistä tai ihmisryhmää kohtaan, esiintymisjännityksenä, omantunnon kolkutuksena, väärinteosta tai ajattelemattomuudesta johtuvana katumuksena tai toisen tarkoituksellisesta loukkaamisesta aiheutuvina tunnontuskina
Syyt ovat moninaiset; sodan menetykset, raju ja nopea rakennemuutos ja yhäti jatkuva poismuutto sekä valtion pakeneminen alueelta eli pula työpaikoista. Molemmilla on voimistuvat lentokentät, vahvoja vetovoimatekijöitä sekä Roin seutukunnassa Ranualla eläinpuisto. 800 miljoonaa euroa, koko radan kustannus on 1/3 Kirkkoniemen kustannuksista. Itä-Lappi on joutunut taistelemaan yksin, joskus Helsingin herrojen avustuksella, ei niinkään muun Lapin avustamana – valitettavasti. Metsähallitus myy tai vuokraa tontteja myös pohjoisessa Suomessa.. Jo tämä vaihe kestää niin monia vuosia, että Venäjän ja lännen välit voivat hyvinkin olla silloin normaalilla tolalla. Rovaniemen tulvasuojelun. – Metsähallituksen tonteilla mökkeilyyn pääsee helposti kiinni. Venäjän puolen hinta on n. Tontteja löytyy kuitenkin myös eteläisestä Suomesta esimerkiksi Jämijärveltä, Ylöjärveltä ja Parkanosta, kiinteistökauppapäällikkö Tauno Kandelin sanoo. Tällöin Kantalahti rata on enää muutaman kilometrin päässä valtakunnan rajasta. Salla–Kantalahti–Murmansk -radan puolesta taistelu on alussa. Kaikki alueen kahdeksan tonttia löysivät nopeasti ostajan. Myös porotalous ja matkailu menestyvät. Posio palasi takaisin juurilleen Itä-Lapin seutukuntaan huomattuaan, että ruoho rajan takana ei ollutkaan vihreämpää alkuhuuman jälkeen. Jos lumettomuus peruu jouluiset ohjelmat, niin siitä kärsii koko Suomi, ei vain Rovaniemi ja Lappi. Keiteleen kehitys Kemijärvellä on hengästyttävää. Osalle tonteista on myös vedetty sähköt ja vesi, Metsähallituksen kiinteistökauppapäällikkö Tauno Kandelin kertoo. – Vähintään yhtä tärkeää edellä mainittujen asioiden kanssa on se, että meiltä tontin voi myös vuokrata, Kandelin jatkaa. Venäjällä kuljetaan junalla, Norjassa lentokoneella. Kiina käynnisti juuri arktisen risteilijän rakentamisen ja merikaapeli Aasiaan on akuutti hanke. Muun muassa maakuntajohtaja Mika Riipi kertoi jo viikkoja ennen Bernerin esitystä Maaseudun Tulevaisuudessa tekevänsä hartiavoimin työtä Kirkkoniemen puolesta pyssykyläläisenä. Pöyryn selvitys v. tehdas on luvattu aivan varmana aloittavan rakennustyöt tulevana kesänä. Tähän pitäisi Itä-Lapin vastata itsekkäästi; kun on viisi kuntaa, niin tulisi vain viisi ehdokasta eli kustakin 5 suurimmasta puolueesta; Pelkosenniemeltä 1, Savukoskelta 1 jne... Tänään, pitkästä aikaa, odotukset ovat korkealla. Eipä ole arvostelua kuulunut. Tällöin rakentamiseen jää enemmän varoja käytettäväksi ja tontin voi monissa tapauksissa myös lunastaa itselleen. Rovaniemellä on pelko lumenpuutteesta joulusesongin alla. Finnairin Siperian ylilentolupa kertoo Venäjän tavan toimia. Eiköhän siinä reki mennyt hevosen ohi kuten usein muutoinkin. Usko suurhankkeisiin on ollut ansa, mutta siitä huolimatta Vuotos olisi tuonut paljon hyvää, mm. Silti tunturikeskukset, rajaasema, kaivokset ja muut elinkeinoryppäät voivat olla elinvoimaisia alueita. Toinen tie olisi Paavo Väyrysen tie; Itä-Lapin oma lista. Kemijärven ei pidä hyväksyä uudessa tilanteessa Kemijärven altaan käyttöä tulvasuojeluun. Meille riittää nykyiset ja uuden sellutehtaan tuomat riesat... Toivoisi, että matkailuyritysten työntekijöiden kohtelussa ei tapahtuisi minkäänlaisia rimanalituksia. Kun Soklin rata saadaan, niin radan vaikutuspiiriin tulee uusia, pieniä avattavia kaivoksia ja Kantalahteen menevä rata tarvitsee Suomen puolella enää muutaman miljoonan, koska Soklin rata vaatii Kemijärvi– Kelloselkä radan peruskorjauksen, joka on n. Esimerkkinä otan henkilöliikenteen ajatellun vahvuuden Kirkkoniemen radalla. Kuten kansanedustaja Katri Kulmuni totesi, niin rata Haaparannan kautta olisi paras – vain muutaman miljoonan euron takana. On vaikea nähdä, että 2020-luvulla alueella olisi 5 kuntaa. Pelkosenniemellä Pyhätunturin kehitys on vahvassa myötätuulessa ja Savukoskella on kenties alueen kunnista parhaat odotusarvot Soklin johdosta. Lapin Yliopiston tutkimuksen mukaan turisteille eläimet ja niiden kohtelu Lapissa ovat ensiarvoisen tärkeitä vetonauloja. Vuotoksen hautasi kepujohtoinen porvarihallitus. Rambolin työ verrattuna Pöyryn 2014 tekemään työhön oli vajavaista ja tarkoitushakuista. Syynä on poliittisten puolueiden määräys asettaa jokaisesta kunnasta oma ehdokas. Viime vuonna uusia tontteja luovutettiin yhteensä 134 kappaletta. Valtio ei aina ole oikeassa. Tallinnan tunnelin toteutuksessa on valtion ja yksityisen vaihtoehto. Työ alkaa Soklin radasta, jotta kaivos saadaan auki. Kirkkoniemen linjan puoltona oli mm. Sotilaat korostavat Kirkkoniemen huoltovarmuutta, aikanaan he vastustivat Sallan rajanylityspaikkaa. Sallan vaihtoehdon tiellä eivät ole luonnonsuojelijat eivätkä alkuperäiskansat. Tontit sijaitsevat kaavoitetuilla alueilla, ne on lähes aina lohkottu valmiiksi ja niille on rakennettu tie. Entinen Salcompin tehdasrakennus on täynnä useiden yritysten työväkeä ja uudenlainen selluym. Kirkkoniemen radan vaikutuspiirissä on muutama kymmenentuhatta pysyvää asukasta, Kantalahti-radan tuntumassa lähes miljoona. Uskoa luovat valtakunnalliset lehdet; ”Kauppalehden pääkirjoitus 14.3. Matkailussa seutukunnan pitäisi pyrkiä konkreettisempaan ja laajempaan yhteistyöhön Rovaniemen ja Kuusamon kanssa. Viime kunnallisvaalien pohjalta Itä-Lappi olisi saanut yhden maakuntavaltuutetun. Metsähallituksen mökkitontit kaupaksi tasaiseen tahtiin A Myy tai vuokraa valtion mailta vuosittain noin 140 uutta kaavoitettua mökkitonttia. Torstaina 29. Rajaliikenne on hiljalleen palaamassa kohti aikaisempiin lukuihin. Metsähallitus myy tai vuokraa valtion mailta vuosittain noin 140 uutta kaavoitettua mökkitonttia. Matti Vanhasen hallitus jyräsi yhdessä Yaran ja Sallan kunnan kanssa rautatielinjauksen Natura-alueen läpi aivan kuten Lipposen hallitus Helsingin satamaan. Ehdokkaat asetettaisiin laajemman tunnettuuden perusteella. Monet seikat puoltavat pk-sektorin mahdollisuuksien parantumista syrjäseuduilla; netti ja digitalisaatio, raaka-aineet, 3D-tulostus luontaistuotteet, hiljaisuus, saasteettomuus, lähiruokabuumi jne... A Ellei olla oikeissa pöydissä, murujakaan ei alueelle tipu Metsähallituksen Kiinteistökehitysvastuualueen tulos vuonna 2017 oli 16,5 miljoonaa euroa. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI KESKUSTELE 27 Sodan jälkeinen Itä-Lapin taival on pääosin mollivoittoinen ja seutukunta on tunnusluvuilla mitaten maan heikoimpia. 2014 osoitti radan yhteiskuntataloudellisesti kannattavaksi; tiedossa oli 1.5 miljoonaa tonnia rahtia vuodessa. – Vuonna 2017 suosituin mökkitonttikohteemme oli karu ja kaunis Rahajärvi Inarissa. Posion entinen kunnanjohtaja Pentti Mäkinen aikanaan lausui; Posio syöttää lehmän, mutta sen lypsää... 2025. ja Suomen Kuvalehden laaja artikkeli netissä samana päivänä tyrmäsivät Bernerin lausunnot täydellisenä utopiana ja Rambolin selvitykseen verrattuna täysin harhaanjohtavina Kirkkoniemen linjauksen osalta”. Sote ratkaisee pienten kuntien itsenäisyyden. Hyvät ajat ovat aina nojanneet suuriin hankkeisiin ja pientuotanto ei ole kehittynyt. huoltovarmuus. ItäLappi tarjoaa lähellä lumivarmoja alueita. Ääntä kyllä lähti, kun oli erivärinen hallitus aiemmin teki kielteisen päätöksen .Soklin radalle luvatut rahat sinipunahallitus ohjasi kumipyörille, joka ei tyydytä ketään. Posio uskalsi ottaa radikaalin askeleen ulkoistamalla koko Soten. Kuolan alueen matkailupotentiaali ei jää ainakaan Finmarkkia vähäisemmäksi Selvityksessä korostettu Koillisväylä ei tule olemaan vapaa väylä. Valtiovalta, Rovaniemi ja muu Suomi ovat valinneet yli 100 vuotta vanhan Kirkkoniemen vaihtoehdon. Kari Väyrynen Kemijärvi Kauppalehti: Jäitä hattuun Jäämeren radan kanssa https://www.kauppalehti.fi/aiheet/projekti Itä-Lapin etsikkoaika A Vaikeuksista huolimatta kehityksen pyörää on pidetty liikkeessä A Eiköhän siinä reki mennyt hevosen ohi A Tiedossa oli 1.5 miljoonaa tonnia rahtia vuodessa. Norja on lisäksi Nato-maa ja Venäjän päävihollinen on Nato. Ääneen lausumattomana syynä Kantalahti-yhteyden väittäminen yhteiskuntataloudellisesti kannattamattomaksi on tämänhetkinen maailmanpoliittinen tilanne. Valtuustopaikat ovat äärettömän tärkeitä; kun ei olla oikeissa pöydissä eli maakuntahallinnon pöydissä, niin murujakaan ei alueelle tipu. Sallassa rekisteröidyt yöpymiset lisääntyivät v.2017 eniten koko maassa, yli 20%. Vaikeuksista huolimatta kehityksen pyörää on pidetty liikkeessä; matkailu, raja-asema, puuteollisuus ja sähkörata, Pentik, porotalous ja muu alkutuotanto. Tuntuisi, että Rovaniemelle olisi tärkeintä radan toteutuminen mistä tahansa reitistä mahdollisimman nopeasti, koska kiskot menevät aina Rovaniemen kautta. 100 miljoonaa euroa. Rovaniemen kaupungin johdon lausuntoa oli samansuuntainen. Vastikään valtio torppasi kaksi suurta hanketta; Vuotoksen ja Soklin. Nyt nähdään, mikä on tilanne Posiolla verrattuna muihin Itä-Lapin ja Lapin pieniin kuntiin Sotessa ja kunnan elinvoimassa v. Se on pääosin Venäjän aluevettä ja Venäjä määrää kaikesta, myös satamista, joihin ajetaan. Suomen puoleinen osuus maksaa vain 1/9 osan Kirkkoniemen vastaavasta eli runsaat 100 miljoonaa euroa. Tuleva vuosikymmen näyttää, mitä Itä-Lapissa on 2100-luvulla. Näistä 58 myytiin ja 76 vuokrattiin. Syksyn maakuntavaaleissa voi olla jopa niin, että ei saada yhtään edustajaa. Rakentamisen aloittamiseen tarvitaan vain kunnan rakennuslupa. Sallakin yritti jo vuosia sitten Posion tapaa, mutta hanke torpattiin omin voimin
040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • ekukka.fi Kemijärven Kukkatori päivystys Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Kirsi Jokela puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Kotityöpalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Suosittelemme ajanvarausta. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. VATJUS AJANVARAUS . 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi myös Sallassa ja Sodankylässä www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA Ompelupalvelut Ompelija / turkkuri Liisa Poittinen Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 050 400 4607 Pekka puh. 040-5649214 24 H Maarit p. mukaan. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Laavu vapaassa käytössä Yrityksille: kokoukset ja tykypäivät jne. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. OLLILA E. 0400-394 192, fax 812 947 Vapaudenkatu 11 Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Pyydä tarjous! Kouluille: luokkaretket, yökoulut ja toimintapäivät Lomahuoneistoja Hiljaista kauneutta Silent Beauty Naruskantie 234, 98960 NARUSKA, 040 158 7213, info@naruskanhelmi, www.naruskanhelmi.fi Kokous-/juhlapalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen •Laatoitukset ym. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. piipunpellit, listat Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia lähetteellä ja ilman Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski, Soklintie 3 • Värriö, Sodankyläntie 91 0400-635551 Hieronta • Veteraanit • Myös kotikäynnit Kahvila / Ravintola Ravintola avoinna: ma-to, su 10 20 pe,la 10.00 -23.30 Karhutunturin kelkkauralta yhteys pihaan. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Matkapalvelut PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. • Rakennuspeltityöt; esim. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040-5185058 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 045-6434312 HIERONTAA myös kotikäyntejä T:mi Jouni Palojärvi puh. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. maaliskuuta 2018 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Pieni tai iso vahinko. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Tilitoimistot puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. 040 581 2007 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 0400 391195 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan
Laavu vapaassa käytössä Yrityksille: kokoukset ja tykypäivät jne. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Tilitoimistot puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. VATJUS AJANVARAUS . 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Matkapalvelut PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Pyydä tarjous! Kouluille: luokkaretket, yökoulut ja toimintapäivät Lomahuoneistoja Hiljaista kauneutta Silent Beauty Naruskantie 234, 98960 NARUSKA, 040 158 7213, info@naruskanhelmi, www.naruskanhelmi.fi Kokous-/juhlapalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 050 400 4607 Pekka puh. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-5649214 24 H Maarit p. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. mukaan. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040 581 2007 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Torstaina 29. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Kirsi Jokela puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 045-6434312 HIERONTAA myös kotikäyntejä T:mi Jouni Palojärvi puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Suosittelemme ajanvarausta. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040-5185058 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . OLLILA E. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi myös Sallassa ja Sodankylässä www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA Ompelupalvelut Ompelija / turkkuri Liisa Poittinen Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. • Rakennuspeltityöt; esim. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 0400 391195 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen •Laatoitukset ym. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 0400-394 192, fax 812 947 Vapaudenkatu 11 Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. piipunpellit, listat Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia lähetteellä ja ilman Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski, Soklintie 3 • Värriö, Sodankyläntie 91 0400-635551 Hieronta • Veteraanit • Myös kotikäynnit Kahvila / Ravintola Ravintola avoinna: ma-to, su 10 20 pe,la 10.00 -23.30 Karhutunturin kelkkauralta yhteys pihaan. Kotityöpalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Pieni tai iso vahinko. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • ekukka.fi Kemijärven Kukkatori päivystys Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Matti Torvinen al, varatuomari Puh
Perinteiset pitkäperjantain yleiset pilkkikilpailut pidetään Varvikkojärvellä 30.3. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Tervetuloa! Katso lisätietoa kotisivulta: www. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 0408401474. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10. Ruokailu Akkavaarassa, seura maksaa 5 €/ hlö ruokailusta. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Laskutus yhdessä kahdessa (41,00e) kolmessa (27,33e) neljässä (20,50e) erässä Hinnat sis.alv. Puistola n palvelu keskust a koskeva t liikkeen luovutu sehdot Attendo Oy:lle eivät vielä täyty. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Sallan Latu ja Polku ry Opastettu lumikenkäilyretki Ison Pyhän huipulle Sallatunturilla la 7.4. 010 665 7921 * • oheisella lipukkeella * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . Opetusalan seniorit Lounastapaaminen Mestarin Kievarissa ke 4.4. Tarjolla kotiruokaa lounaaksi ja nisukahvit pientä korvausta vastaan. klo 14 Rentukassa. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset p. Kerho keskiviikkoisin klo 10:00 Sallansuussa. Uudet satunnaiset kävijät ja matkailijaryhmät soittakaa etukäteen 0400-196824. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys Kuusamon tapahtuman 27.-29.8. klo 11. ”Olisi se Itä-Lap ille iso pamau s”, totesiv at Kalerv i Lampe la, Pekka Lassila ja Kyösti Kaisan lahti. Avainkäynnit päivittäin entiseen tapaan. Sallan Vesaiset ry. SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät kerho kokoontuu Ruuhenrannan kerhohuoneella ma 2. Sarjat: yleinen, naiset ja nuoret. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. Lähtö klo 10 Itärinteiden P-paikalta. Koillis-Lapin Mielenterveysseura. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. (ilm. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. tässä lehd.) Kattilaniemen Eräpojat ry Jäsentenväliset pilkkikilpailut Narkilahdessa su 8.4 klo 13-15, paikalla kahvio ja arpajaiset. Kylpyläkäynti Revontulessa ilmainen lapsille 4-14v.1krt/vko Sallan reumaja tulesyhdistys. Alle 16-vuotiaille seura tarjoaa ruokailun. Koillis-Lapin Invalidit ry. Kemijärven Naisvoimistelijat ry Sääntömääräinen vuosikokous ma 9.4. 2.4. 040724 5547. 2 vkoa. Koillis-Lapin Kennelkerho. Porinapirtti tiistaisin Kyläkartanossa klo 12 alkaen. Postinumero.................Postitoimip..................................... Kemijärven AA-ryhmä. Muina aikoina ko. Kemijärven Eläkeläiset ry. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. >> 6 Isoja Uutisia Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä. Tohmon Metsästysseuran naisjaosto. Vesijumppa Revontuli-kylpylässä tiistaisin klo 16.30. lehd.) Kemijärven Sydänyhdistys ry. Johtokunta (ilm. Retki Tornioon Duudsonpark/Taitoniekka-kilpailun piirin karsintoihin la-su 5.-6.5. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. sallanlatu.fi PELKOSENNIEMI Metsästysseura Suvanto-Kaira järjestää jäsenilleen pilkkija ulkoilupäivän SuMUISTILISTA. 040 746 7692. Lähiosoite............................................................................ Kesto noin 3 tuntia. Paikka Lomakodin rantasauna, Saijantie 8. Yhdistys tukee 1,30/ vk. 15.3. Oulangan Seutupojat ry Seutulassa kansalaisopiston joogakurssi keskiviikkoisin klo 18 25.4. TEHYN Sallan AO 813 sääntömääräinen kevätkokous Ravintola Kielassa ke 11.4. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Kokous ja ruokailu to 5.4. Javaruksen Erä Talkooporukka paikalle pitkänäperjantaina 30.3 klo 8.30. Talviuinnit saunan kera maanantaisin ja perjantaisin klo 17.30 n. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,40 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 32e Matkai lu vetää: Sallan matkai lulla menee lujaa: hollantilaisia, espanja laisia, brittejä ... Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Sallan L&P:lla on lainattavaksi 5-6 paria lumikenkiä. 24 % ) KEMIJÄRVI Enijärven osakaskunnan Vuosikokous la 31.3. 044-2400 972 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. klo 12 Kiehispirtillä. pääsiäispäivä 2.4. (a lv. 15.3. klo 13. Lue lisää: www.sallanlatu.fi Pahkakummun maaja kotitalousseura palaveri to 5.4. >> 13 Pääkir joitus: Kemijär ven biojalos tuslaito s eteni realistis eksi tehdash ankkee ksi. 0405179684 viim. Ulkoilupäivä Sallatunturilla la 7.4 alkaen klo 12-14, jonka jälkeen voi mennä kylpylään (4-14v,ilmaiseksi). Reissu on varmasti mukava! Kostamon kyläseuran retkeilypäivä Sallaan la 14.4. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Kahvilaan ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Vuosikokous la 31.3. klo 13. >> 8 ja 9 ”Itä-Lap ille iso pamaus !” To 4.1.201 8 Kemijä rvi Salla Pelkos enniem i Savuko ski Huttu-u kon suojelu ksessa Legend a Huttuukosta : Tapio Uusitalo n lukuisa t jääja lumireli efit koristav at Pyhätunturin lumilin nan ravintol aa. Ensimmäinen laskutus 15.5. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. mennessä), Pekka Lassila puh 0400 727 102 tai sähköposti sallanlatu@gmail.com. JHL 675 Kemijärvi järjestää jäsenilleen matkan Martin pilkkiin. Tapionniemen kyläseura ry. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Ilmoitelkaa osallistumisestanne Pirjolle, 0405774193. Lisätiedot ja ilmoittautumiset (3.4. Huom! sopii kaiken ikäisille, kurssin jatko päätetään huhtikuun lopussa. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Seura tarjoaa keilailun keilahallissa klo 14. Tiedustelut puh. Käsitellään mm. Pyhä-L uostolla avattiin talvipyöräily reitit. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Jäämeren Uimarit / Sallan Latu ja Polku. Retken alussa on lyhyt perehdytys lumikenkäilyn välineisiin ja tekniikoihin. 20. Postinumero.................Postitoimip..................................... Ilmoittaudu 8.4. Ei -jäseniltä peritään 10 €:n osallistumismaksu (+mahdollinen kenkävuokra 5 €). Lisätietoja Päivi Perälä 0400-382176 tai Kari Räisänen 0414389618. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. 040 5040 577. Tule mukaan liikkumaan. Työväenviihdeorkesteri. Oulangan Eräja Kalamiehet ry. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Hallitus (ilm.tässä lehd.) Sallan Vesaiset ry. Sitovat ilmoittautumiset 4.4. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. Kuljetus omin kyydein. klo 18 kunnanviraston valtuustosalissa. klo 12-14. mennessä eija.pohtila2@gmail.com tai ao kotisivujen https://ao813.tehy.fi/ kautta. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Hyvät palkinnot, arvontaa ja puffetti Seutulassa ja jäällä. Pelaamme bocciaa Hillatien koululla maanantaisin klo 16-17 ja jumppaamme Uimahallin peilisalissa tiistaisin klo 12-13. SALLA Jyty Salla ry:n kevätkokous pidetään ke 11.4. Koti-Lappi kertoo, mitä Itä-Lapissa tapahtuu. Hoitokunta (ilm. Vesaisten luontoleiri Kuusamossa, Oivangin nuoriso-ja luontomatkailukeskuksessa to-su 28.6-1.7. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 82,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Lopuksi ruokailu, omavastuu 10€. MLL:n Kemijär ven yhdisty ksellä vilkas vuosi. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Lista kassalla. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Lapin Kilpirauhasyhdistys vertaistukiilta ke 11.4. klo 18.30. Silmulaiset. Vieraaksi saamme hoivaja hoitotyönjohtaja Päivi Piisilän. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ klo 16 Sallan kunnanviraston valtuustosalissa. 15.3. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu joka parillisen viikon maanantaisin Kiehispirtillä, Seminaarikatu 2-4 klo 13. lehd.) Jaurun Erästäjät ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). alkaen. klo 17 alkaen. maaliskuuta 2018 PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Retki on Suomen Ladun / Sallan L&P:n jäsenille maksuton. Lisätiedot Irmalta puh.0400-958875. Lähtö Kemijärven ABC la 7.4 klo 10 ja paluukyyti Luostolta arviolta klo 16. Ilmoittautumiset su 8.4 mennessä Soilelle 0405076354. Käsitellään sääntöjen määrämät asiat. 10%. Sarjat: yleinen, naiset, nuoret ja lapset. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Pääluottamusmies Kari Räisänen, yhteydenotot/ soittopyynnöt mieluiten arkipäivinä sähköpostiin kari.raisanen@kemijarvi.fi tai tekstiviestinä 041-4389618. ”Aiheet lähtevä t Pyhätu nturin luonnos ta ja mytolog iasta ”, kertoo veistäjä . Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Hallituksen kokous ti 10.4. Myös ei-jäsenet tervetulleita matkalle mukaan. 32 e /4 kk Tilaa oma Koti-Lappi Tilauksen voit tehdä • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • soittamalla puh. Lisätietoja ja ennakkoilmoittautumiset Soilelle su 8.4 mennessä (tietoa myös: www.vesaiset.fi/fi/Ajankohtaista/ Tapahtumat/Luontoleiri-2018). klo 11-14, siirtyminen jäälle. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Sydänyhdistys ry. (86 €/henkilö) ja loput elokuussa. Luusuan maa ja kotitalousseuran tupailta ti 3.4. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa Sallan Vesaiset ry. sääntömuutosasia. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. >> 10 Talvire tkeilyä : Tuntur iaavan valloitus. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. puhelimeen voi jättää viestin. Tuokaa tarpeettomat tavarat myyntiin yhdistyksen hyväksi. mennessä Päiville p. klo 12 Kullelammilla, Jouni Majavalla. Jos on yli 10 lähtijää, saamme lohikeittobuffet tarjoilun hintaan 12.50 €/hlö. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaisin 9.4.; 7.5.; 4.6.; klo 11.00-13.00. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Itä-Lapin Parkinson-kerho tauolla toistaiseksi 2.11. >> 7 Attendo on tuli mutkia matkaa n Vuoden 2017 uutisvir taa hallitsiv at Boreal Bioref Oy:n tehdash ankkeen vaiheet. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. (ilm. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entinen käytäntö. Avoimet pilkkikilpailut Hautajärvellä la 31.3. Maksajan nimi..................................................................... Käsityö-illat Vuokon Kirppiksellä to 5.4. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Toimintapäivä on ke 4.4. saakka. klo 12 Erä-Severissä. Puhelinnumero 0449877659. klo 19 Tuulikin ja Askon luona. klo 17.30-19.30 Kiehisellä, Seminaarikatu 5. klo 18 Liikuntahallilla. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Omat pulkat, liukurit ym.välineet ja iloinen mieli mukaan, tarjolla makkaraa ja mehua. EKL:n Lapin piirin pilkkimestaruuskisat pidetään Lantungissa to 19.4. Pöytä nro 47 Vuokon Kirppiksellä on varattu 1.4.-15.4. >> 4 Moness a mukan a Kemijä rven biojalo stuslai toksen suunni telmist a pidettii n vuoden mittaan tiuhaan tiedotu stilaisu uksia . >> 12 Retkiä, fantasia a... www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi. Perhekahvila Kemijärven kulttuurikämpän nuorisotiloilla os. Kemijärven Touhut ry. Kaikki joukolla mukaan kisaamaan. ilmoittautumisaikaa on jatkettu 30.4. 30 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Koillis-Kuulo ry. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. La: Duudsonpark, yöpyminen Pohjanrannassa ja sunnuntaina ennen kotiinlähtöä käydään ostoksilla (esim.Ikea). Lista kassalla. Puhelin............................................................................... lehd.) Onkamon Erä ry. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. saakka. Samalla seuran mestaruuskilpailut. klo 19 Helena Kivelällä. Luusuan maa ja kotitalousseuran jäsenille pilkkikisailu su 15.4. Omat lumikengät sekä pieni reppu, jonne omat retkieväät ja juotavaa mukaan. Sallan Maaseutuseura ry retki Suomussalmelle Kiannon Kuohuihin 30.4.4.5
Ilm. kahvit. KEMIJÄRVI Järjestyksenvalvojan peruskurssi (99011507) 27.4-6.5. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/kerta. Pauliina Palojärvi. Savukosken Naisvoimistelijat. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. klo 17.30-20.15. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lista kassalla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 8 – 16 Sallan kunnanviraston valtuustosali. Ilm. tässä lehd.) Kemijärven Ryti-Lehtolassa entinen Jumiskon Kurssikeskus eli Urheilutalo puretaan kevään aikana. Kurssimaksu 10 €. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45-17.45 Voimajumppa, ohj. 20.4 mennessä. Päivitä järjestyksenvalvojan tutkintosi tällä kurssilla. Kokoontumiskertoja on keväällä 3 ja syksyllä 2. klo 17.30. Pohjolan Voiman omistukseen Urheilutalo siirtyi 1985. Vesa Särkelä. Kurssimaksu 12 €. Edustus 0203 liikuntahalli ti klo 19-20.30. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Ensiapu I (6101030), uusi kurssi 7.4 ja 28.4, Korvatunturin koulu, ilm. Jumiskon Urheilutalo puretaan kevään aikana. Talviharjoittelu alkaa viikolla 44. Mahdollisuus myös 30 min. Vuonna 1965 valmistunut rakennuksen on huonokuntoinen eikä sille ole löytynyt enää käyttöä. Käsitellään myös tulevia vaaleja ja valitaan puoluekokous edustajat. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaisin 9.4.; 7.5.; 4.6.; klo 11.00-13.00. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. PUOLUEET Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. 08-09 synt. Ilta/3e. Mitä on tehokas äänenkäyttö. Menomatkan lounas ja teatterikahvitus sovitaan autossa. klo 16-20. Oulangan Seutupojat ry. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. (ilm. Ohj. Aiheena Kemijärven viinakauppa. Kurssilla käydään kattavasti läpi terveen äänenkäytön kannalta tärkeitä asioita sekä opitaan työkaluja, joilla omat äänenkäytölliset tavoitteet on mahdollista saavuttaa terveesti. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. klo 17 – 19:30 Sallan Rajakievari. Lastentanssi yläkoululaiset (8301592) klo 12-13.30. Kevään kokoontumiset to 26.4., to 3.5. Baletti 13-17 vuotiaat (8301573) klo 12.45-13.45, kurssimaksu 10 €. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi Lapin Kilpirauhasyhdistys vertaistukiilta ke 11.4. Viikonloppuna la-su 21.-22.4. Pelivuoro II Sallatunturin koulun liikuntasalissa su klo 18-20. Nina Sotkasiira. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Tule mukaan liikkumaan. Miten hallitsen ääntäni. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaisin 9.4.; 7.5.; 4.6.; klo 11.00-13.00. 29.3 mennessä. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Kuvausta lähiympäristössä opastettuna. Lisätietoa kansalaisopiston sivuilta opinto-ohjelmasta. 9.4 mennessä. KP-55. 10-12 synt. Salibandy: Tytöt C/B – Liikuntahalli ti klo 16-17 ja su klo 15-17. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. klo 18. tässä lehd.) Keskustan Pelkosenniemen pitäjäyhdistyksen Ylimääräinen syysja vuosikokous su 8.4. P 04-07 – Hillatien koulu to klo 18-19.30. To klo 18-19.30 Step/RVP (reisi, vatsa, peppu) klo 18-19 ja klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla (vuoroviikoin Step pariton ja RVP parillinen vk). Lista kassalla. Sisältö: maisemakuvauksen perusteet ja kameran asetukset. Urheilutaloa käytettiin lukuisten urheiluleirien sekä lasten ja nuorten kesäleirien tukikohtana. Curling. viim. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Johtokunta (ilm. Hygieniapassin hinta erikseen. Jutta Hartojoki. Lisäinfoa ilmoittautumisen yhteydessä (puh. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 17.30-19.30 Kiehisellä, Seminaarikatu 5, Kemijärvi. Kaikki musiikkityylit ovat tervetulleita. Sallan Kisailijat. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 1315. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. 040 579 1717 tai 040 831 3201). PELKOSENNIEMI Pajuja risutyöt (1104047) 14-15.4 klo 10-16 alakoululla, ilm. Salibandy kerhot ovat alkaneet. Opettaja Katja Palmqvist. klo 10-11.45, kurssimaksu 12 €. ja to 24.5. Miten saan voimaa ääneeni. – Urheilutalon purkutyöt on aloitettu ja ne kestävät näillä näkymin toukokuulle. Laulukurssi on jokaiselle laulusta ja äänenkäytöstä kiinnostuneelle. Kurssimaksu 15 €. Baletti 11-13 vuotiaat (8301572) klo 11.45-12.45, kurssimaksu 10 €. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. lehd.) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Hox! Aloituspäivä muuttunut! SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet Kursseille ilm.:www.salla.fi/ kansalaisopistopalvelut, puh. Ilm. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Kemijärven Naisvoimistelijat. Luentomaksu 5 eur sis. Koillis-Kuulo ry. Kurssimaksu 10 € Eintarvikealan hygieniaosaaminen (9901402) Korvatunturin koulu, ke 18.4. Miten ääni kestää. Aikuisbaletti +18 (8301574) klo 13.45-14.00, kurssimaksu 12 €. Opettaja Certified Master Teacher of Estill Voice Training Antti Annola. 04-07 synt. klo 17.30-19.30 Kiehisellä, Seminaarikatu 5, Kemijärvi. Ohj. Kurssin lisätiedot netissä. Elintarvikealan hygieniaosaamistestin valmennuskurssi. Lista kassalla. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Johtokunta (ilm. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Tietokirjailijat Veikko Erkkilä ja Pekka Iivari ovat tuottaneet uutta tietoa Lapin sodasta. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). Valokuvauskurssi: luontoja maisemakuvaus (1103522) Kirjaston koulutustila, ti 10.4 ja to 12.4. Sählyä pe klo 18-20 ja la klo 14-16. 4.4. klo 18 kulttuurikeskuksen kahviossa. Teatteriretkelle la 7.4. Lastentanssi alakoululaiset (8301591) klo 10.45-12.00. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 6.4. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. 22.3. Rakennuksen omistava Pohjolan Voima purkaa huonokuntoisen ja energiaa runsaasti kuluttavan rakennuksen ja pahoittelee purkamisesta aiheutuvaa melua. Torstaina 29. klo 18 – 19:30 Sallan Rajakievari. klo 17 19:15 Sallan rajakievarissa. mennessä. Kokousedustajien ilmoittautuminen alk. Savukosken Naisvoimistelijat. Tutustumme terveen äänenkäytön perusteisiin. Kurssimaksu 8 €. Lahja Alajeesiö. sali 1 Hillatien koulu to klo 17-18. Syyskausi 12.9.-14.12. Lentopalloilua sekajoukkuein to klo 18-20. He kertovat sodan jyräämien ihmisten kohtaloista pureutumalla sodan todellisiin syihin. Venyttely aikuiset (8301593) klo 13.30-14.30. Käsitellään sääntöjen määräävät asiat ja maakuntavaaliehdokas. Urheilutalo sijaitsi lähellä Jumiskon Lomakylää, joka oli Maaseudun Lomaliitto ry:n matkailukohteena 1960ja 1970-luvulla. V. Opettaja Certified Master Teacher of Estill Voice Training Antti Annola. Baletti 7-10 vuotiaat (8301571) klo 10.45-11.45, kurssimaksu 10 €. Korvatunturin koulu la-su 7.8.4. Lähde syysretkelle Kuusamoon, ilmoittautumisaikaa on jatkettu huhtikuun lopulle. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kemijärven lähihistorian muistelupiiri, kirjasto, to 5.4. ja kevätkausi 9.1.-26.4.2018 (vk 42/17, 10 ja 13/18 ei jumppaa). Ke peilisalissa klo 18-19 Cross-Training, ohj. ja opiskelijat 60 e. Vuosikokous ti 3.4. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2018 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi vannossa Kotilammella pitkäperjantaina 30.3. P 02-03 – Hillatien koulu to klo 19.30-21.00. viimeistään 2.4. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.fi Jätetyt kodit, tuhotut sillat Lapin sodan monta historiaa Ke 11.4. Lisätietoa kansalaisopiston sivuilta opintoohjelmasta. klo 19-20.30. Vaakakupissa purkamisen puolesta painoi myös osin lasiseinäisen talon lämmitysenergian kulutus, joka on ollut varsin suuri ja vastannut noin kolmen omakotitalon kulutusta, kertoo Åman. URHEILU Astanga jooga. 7 eur), jonne varataan opiskelupaikka erikseen. musiikkiopistolla balettia lapsille ja aikuisille. Sukuni tarina (15 t, 30 eur) Keväälle ja ensi syksylle sijoittuva Sukuni tarina -kurssilla kerätään ja hyödynnetään erilaisia aineistoja ja kirjoitetaan oman suvun tarina liitettyinä paikallisiin ja Suomen historiallisiin tapahtumiin. Tytöt 03-05 syntyneet Hillatien koulu ke klo 16.3017.30 sali2. liikuntahalli ke klo 19-21 ja la klo 11-13. Rovaniemelle lähteville tiedoksi: Mölläri lähtee Kairalasta klo 10 ja SEO.lta 10.15. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entinen käytäntö. 010 665 7921 > kylmäsavulohta > kylmäsavusiikaa > lämminsavulohta > graavilohta > graavisiikaa TI TO 3.-5.4.2018 KEMIJÄRVEN KEVÄTMARKKINOILLA Toimitus: ...................puh. viim. Hillatien koulu ma klo 17-18.30. Talossa järjestettiin myös tansseja ympäri vuoden. Toimiston osoite: Sortteeri, Vapaudenkatu 8. SAVUKOSKI Lapin Kilpirauhasyhdistys vertaistukiilta ke 11.4. klo 17 kunnantalon kahviossa. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. SAVUKOSKI Viikonloppu tanssien ja venytellen. 12.4. klo 14:45 – 16:30 Sallan koulukeskus, luokka A227. Lista kassalla. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 31 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Ohjelma: Lastentanssi 4-6 vuotiaat (8301570) klo 10-10.45, kurssimaksu 8 €. Ohjelma: Lastentanssi 4-6 vuotiaat (8301590) klo 10-10.45. Ilm. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Äänenkäytön harjoituksia puhetyöläiselle (10 eur) Ti 17.4. Kurssimaksu 12€. Järjestyksenvalvojan päivityskurssi (8 t, 16 eur) Ke 25.4. sali 2 / v. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Esillä sääntömääräiset asiat ja maakuntavaaliehdokkaiden nimeäminen. Kokeilemme yhdessä erilaisia harjoituksia, joilla voimme vaikuttaa äänenkäytön toimintaan tehokkaasti ja tietoisesti. Hillatien koulu ma klo 17-18. Täppää tablettia ja kännykkää – työpaja (3401516) Kirjaston koulutustila, 9.10.4. Lomakylän majoitustiloina olivat Pohjolan Voiman Jumiskon vesivoimalaitoksen rakentamisen jäljiltä 1950-luvun puolivälin jälkeen tyhjilleen jääneet asunnot. Yhdistys tukee 1,30/ vk. Hillatien koululla, ilm. 6.4. Sallan VPK:n lentopallovuoro Sallatunturin koululla ma klo 19-21 sekajoukkuein. Kemijärven Sulka. 10-12 synt. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. KU/konkarikoripalloilijat. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Ilm. Harjoitusaikataulu: Jalkapallo: 08-09 synt. mennessä. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Opettajana Jutta Hartojoki Revontuliopistosta. Kemijärven kunta rakennutti lomakylän läheisyyteen urheiluja kurssikeskukseksi Urheilutalon, joka valmistui vuonna 1965. Merja Myllykoski ja Nina Sotkasiira. Jumiskon Lomakylän toiminta hiipui 1980-luvun maaltamuuton myötä. Lauluja äänenkäytön kurssi (10 eur) Ma 16.4. mennessä. Rovaniemen Urheilusukeltajat. klo 11-14. yksityisopetusaikaan (30 min. Koillis-Kuulo ry. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entinen käytäntö. Jumppa tiistaisin klo 19. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kuvien katselu ja arviointi. – Urheilutalo on ollut hyvin vähäisellä käytöllä ja selvästi laajan peruskorjauksen tarpeessa. Mysore to alkaen klo 17. Pahoittelemme purkutöistä aiheutuvaa ajoittaista melua ja vähäisiä määriä pölyä ympäristöön, sanoo purkuprojektista Pohjolan Voimassa vastaava PVO-Vesivoima Oy:n asiantuntija Matti Åman. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Opettaja Pentti Puuronen. Jumppa tiistaisin klo 19
Paloperän Osakaskunta PILKKIHIIHDON MM-KISAT la 31.3.2018 klo 11.00 alkaen Sallan Paloperällä, Kinttaanpirtillä. Urakoitsija: Veljekset Toivanen Oy/ Mika Paaso 040 775 5357 Tilaaja: Koillis-Lapin Sähkö Oy/ Pekka Puikko 0400 159 847 AMMATTIPÄTEVYYSKURSSIT KEMIJÄRVELLÄ SiiSec Ky järjestää seuraavat kurssit: HätäEa 20.4. Pelastakaa Lasten Eväitä elämälle -ohjelma edistää lasten ja nuorten yhdenvertaisuutta, osallisuutta ja hyvää kehitystä. Hän valitsi automaatilla osallistumisen Pelastakaa Lapset ry:n Panttiarpajaisiin. Arvontaja pilkkikilpailujen palkintojen yhteisarvo yli 50.000 euroa. Eväitä elämälle. 0400-167912 J. Ke * Digipiirturi, ajo-ja lepoajat, yms 26.4. Seuran jäsenet, kyläläiset sekä lomalaiset tervetuloa! Johtokunta PILKKIKILPAILUT Järj. Järjestäjä maksaa arpajaispalkintojen arpajaisveron. Kiemunki, Tohmo Koti-Lapissa torstaina 26.4.2018 Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset • Kati Torvinen puh. Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. Pelaaminen ja voiton mahdollisuus kiinnostavat. järjestää PILKKIKILPAILUT Aholanvaaran Kotilammella pääsiäislauantaina 31.3.2018 alkaen klo 12.00. Arpajaisiin osallistuminen onnistuu palauttamalla pantilliset pullot ja tölkit kaupan panttiarpajais-automaattiin ja painamalla arvontanappia. Tyhjien pullojen ja tölkkien palauttajat voivat auttaa syrjäytymisvaarassa olevia lapsia ottamalla osaa Pelastakaa Lapset -järjestön Panttiarpajaisiin K-ruokakaupoissa ja Lidleissä kautta maan. 050-5123487. Loppilaiselle perheelle tonnin talvilomayllätys Laitan arpajaisiin melkein kaikki palautuspullot, rahat menevät hyvään tarkoitukseen, kertoo loppilainen perheen isä. Oppimateriaalija harrastustukea myönnetään tarveharkintaisesti hakemusten perusteella lukiossa ja ammatillisessa koulutuksessa opiskeleville. 050 381 2109 • Sari Kananen puh. Voittolahjakorteilla on tarkoitus hankkia tulevilla kauppareissuilla aina jotain ylimääräistä kivaa lapsille, perheen isä sanoo. Kemijärven tori klo 9.00-9.30 • Sallan tori klo 11.15-11.45 Savukosken tori klo 13-13.15 • Pelkosenniemen tori klo 15-15.15 Myös autosta toripaikkojen väliltä. Ohjelmassa järjestön paikallisyhdistykset tukevat omien alueidensa lapsia ja nuoria. 2018 VOITA TOYOTA HENKILÖAUTO! Peurajärven Erä ry. 050 3766 410 MYYDÄÄN PERUNAA LAUANTAI 31.3. ARPOJEN MYYNTIPISTEET: Arvan hinta 20€ LUOSTOLLA 6-7.4. Laitan kerralla arpajaisiin melkein kaikki palautuspullot. Osanottomaksu €45,-/joukkue sis. Kolmihenkiset joukkueet, ei sarjajakoa. Hyvät palkinnot. KEMIJOEN 20 kV VESISTÖKAAPELIN ASENNUSTYÖ Työmaa-alue on Kemijärven kaupunki, Sipovaaran ja Taiteilijanniemen välinen noin 200 m levyinen vesialue siltojen ja tiepenkan pohjoispuolella. ruokailun. Panttiarpajaisten tuotoilla autetaan kotimaan lapsia, joiden koulunkäynti tai harrastaminen on uhattuna perheen vähävaraisuuden tai muiden sosiaalisten ongelmien takia. TOYOTA C-HR HYBRIDI, YAMAHA MÖNKIJÄ, HUSQVARNAAJOLEIKKURI, YKI-VENE JA MERCURY PERÄMOOTTORI ym. Hän on osallistunut Panttiarpajaisiin säännöllisesti. Heti palautuskuitissa tulee tieto mahdollisesta voitosta. Puh. Kyllähän se voitto tuntui tietysti hienolta. Toisaalta ilman voittoa jääminen ei harmita, kun pulloista saadut rahat menevät hyvään tarkoitukseen. To REAK (ennakoiva ajo) 27.4. Kurssit alkavat klo 8.00. Mitä suurempi panttisumma on, sitä enemmän sillä saa arpoja. maaliskuuta 2018 Lions Club Sodankylä ry. Automaatista saatu kuitti ilmoitti perheen isälle saaneen tuhannen euron voiton. RAKENNA, REMONTOI, SISUSTA -erikoissivut Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kotilappi.fi HUOM! Lehti jaetaan myös ulkopaikkakunna lla asuville alueemme mökkiläisille heidän kotiosoitteisiinsa , n. Panttien avulla pääsee samalla mukaan arvontaan, jossa pääpalkintona on 100 000 euron arvoinen lahjakortti. Työmaa aloitetaan 3.4.2018 ja arvioitu päättymisajankohta on 13.4.2018. 2300 taloutta Loppilaine perhe sai Kemijärvellä mieluisen yllätyksen eteleän talvilomamaviikolla viedessään Kemijärven Lidliin palautuspulloja. Avustusmuotoja on kolme: tuki oppimateriaaleihin toisen asteen opiskelijoille, mentorointi yläkoululaisille ja 10-luokkalaisille sekä tuki harrastuksiin alle 18-vuotiaille. Kemijärvellä automatti antoi palautustakin, tuhat euroa lisää rahaa talvilomakassaan.. 0400 718 575 Kaikkien arvan ostaneiden kesken arvotaan mm. Työmaalla suoritetaan kaivuutöitä, jään railottamista, kaapelin vetoa ja ymv. Panttiarpajaisiin voi osallistua myös vaikka vain yhdellä pantilla. 050 381 2540 • ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Ilmoitusvaraukset 16.4.2018 mennessä. ARVAT VOIT TILATA MYÖS NETISTÄ www.martinpilkki.fi Rovaniemi: Neste napapiiri, Ollin erä ja kalastus, Aninkainen, LC Rovaniemi/Lainas, LC Rovaniemi/Ronjat, Hovimäki, Neste Reissumies Sodankylä: Neste Alatalo, Kone Vasara Simonen, Värisilmä (Simonen), Veikon Kone, Kesport Harjus, Hela Hoito, SEO, SOPA, Sodankylän Ampujat, Kisasiskot, Säästökuoppa, Neste Mokko ja LC Sodankylä, Partiolaiset Luosto: Luoston kauppa, Laplands Hotel Luosto, Ravintola Hukka Ivalo: LC Ivalo, S-Market Vaskooli Inari: Neste Vuotso: Siepin kauppa Karigasniemi: K-Market Härkönen Posio: SEO, Neste, LC Posio Pelkosenniemi: SEO Pyhätunturi: K-Market Pyhänhippu Savukoski: SEO Salla: Teboil Kemijärvi: ABC ja Urheilu Sivakka. Lisäksi palkintoina on 5:n, 10:n, 50:n ja 1000:n euron lahjakortteja. Työmaa-alueella liikkujia kehotetaan varovaisuuteen ja noudattamaan opasteita sekä työntekijöiden ohjeita. Pe * Tieturva 1-kortti 24.4.Ti * Työturva-kortti 25.4. Ilm: jouko.viitamaki9@gmail.com, puh. Soita puh. Pe Kaikista kuljjettajat saavat TraFi-merkinnän sekä kortit * merkityiltä päiviltä. Yllätysvoitto nosti perheen lomatunnelmaa entisestään. 32 KOTI-LAPPI – Torstaina 29
Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Luiron kyläseura ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS su 8.4.2018 klo 18.00 koululla. http://www.pelkosenniemi.fi/hyvaksytyt_asemakaavat 29.03.2018 Kunnanhallitus KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 29.3.2018 k e m i j a r v i . Ota yhteyttä! janne@jannekaisanlahti.net puh. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat Johtokunta Keskustan Pelkosenniemen pitäjäyhdistyksen ylimääräinen SYYSJA VUOSIKOKOUS su 8.4.2018 klo 17.00 kunnantalon kahviossa. Varvikon osakaskunta VUOSIKOKOUS su 8.4.2018 klo 10.00 Hannu Arolan mökillä. Ennustan korteista, vuosien kokemuksella. Johtokunta Puuliiton Sauniemen ammattiosasto ry:n KEVÄTKOKOUS pe 13.4.2018 klo 18.00 Savukosken kunnanvirastolla. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus TEHY ammattiosasto 811 sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS järjestetään torstaina 12.4.2018 klo 18.00 lounasravintola Kampsun tiloissa (Vapaudenkatu 11). mennessä p.0407483225 tai askel@tunturila.fi. 2018 klo 15.00 mennessä osoitteella: kemijärven kaupunki / Tekniset palvelut Vapaudenkatu 8 B 3 krs. Lisäksi jakokunta polttopuun otto ja sääntömuutos sekä osakaskunta kalastusasiat, kalanviljelylaitoksen lupa-asiat ja sääntömuutos. Salmivaaran jakokunnan ja osakaskunnan VUOSIKOKOUKSET su 15.4.2018 klo 12.00 Salmivaaran koululla. Tanssitunneille mahtuu rajallinen määrä osallistujia, ikäraja 7-13 vuotta, osallistuminen on maksutonta. VUOSIKOKOUS ma 2.4.2018 klo 17.00 Veikko Kankaalla. 2018. www.kotilappi.fi. sääntömuutosasia. Kaikuja Kemijärveltä 2 sekä Levärannan kyläkirjaa. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI Kiinnostaako tulevaisuus. Johtokunta kokoontuu klo 14.00. Asialistalla sääntömääräiset asiat ja kahvin kanssa tarjolla pientä iltapalaa. klo 17.30. -5. Hoitokunta Keskustan Hautajärven py. 2019. Hallitus Juujärven kalastus ja metsästysseura ry sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään Seurojentalolla su 1.4.2018 klo 13.00. Hallitus kokoontuu klo 18.30. 8 . Tanssipäivä huipentuu illalla 1-7-LUOKKALAISTEN DISKO KLO 18 – 21! Y Luvassa tanssia ja hauskoja kilpailuja! Y Kioskissa myynnissä herkkuja! Y Sisäänpääsy 3€ Järjestäjä Hillatien 7c leirikoulu ryhmä ”Keltanokat” PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA KUULUTUS ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN VOIMAANTULOSTA Pelkosenniemen kunnanvaltuuston päätös 31.01.2018 § 11 / Pyhälinnan asemakaavan muutos, on saanut lainvoiman. f i HYVINVOINTI PAlVElUT • VarhaiskasVatuksentoimistoonsuljettu4.-6.4.2018. Johtokunta Martin metsästysja kalastusseura ry VUOSIKOKOUS su 8.4 2018 klo 18.00 Korvatunturin Lomakeitaalla. Jäljellä mm. Sitovat ilmoittautumiset kevätkokoukseen ammattiosaston puhelimeen 0400 334 811 viimeistään 5.4.2018 mennessä. Hallitus Jyty Salla ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään ke 11.4.2018 klo 18.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Esillä sääntömääräiset asiat. 2018 – 31.12 . Kokousedustajien ilmoittautuminen alk. Joutsijärven osakaskunta hoitokunta Joutsijärven jakokunta hoitokunta Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ti 10.4.2018 klo 17.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Esillä sääntömääräiset asiat ja maakuntavaaliehdokkaiden nimeäminen. klo 18.00 Pelkosenniemellä Metsätalolla. 4. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Oinas-Kalkiainen kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS su 8.4.2018 klo 14.00 Oinaan koululla. 4. Esillä sääntöjen määräämät asiat, keskustellaan myös Pikkusaarijärven vuokraamisesta. Esillä sääntömääräiset asiat. Hallitus kokoontuu klo 13.00. Soita 050 564 2393/Leena VUOKRALLE TARJOTAAN Savukosken keskustassa, remontoitu, saunallinen KAKSIO 47 m² Puh. Tervetuloa. 0407084832 KOKOUKSIA Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. Johtokunta Joutsijärven jakokunta ja osakaskunta OSAKASKOKOUKSET pe 13.4.2018 klo 17.30 Joutsijärven kylätalolla. 040-551 8233 KEMIJÄRVI-kirjoja! Myyn pois kirjoittamieni kirjojen varastoa. VUOSIKOKOUS ti 3.4.2018 klo 18.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. 98100 KEMIJÄRVI tai kirjaamo@kemijarvi.fi Hankintamuotona käytetään avointa menettelyä ja hankinnasta on ilmoitettu www.hankintailmoitukset.fi-palvelussa ja www.kemijarvi.fi-sivuilla sekä Palvelupiste Sortteerin ilmoitustaululla. • tarjousPYYntÖruokaPerunatajalle1.8.2018–31.12.2019 kemijärven kaupunki, teknisen palvelun ruokapalvelu pyytää tarjouksia hankittavasta ruokaperunasta ajalle 1. Torstaina 29. Hallitus Kemijärven Naisvoimistelijat ry sääntömääräinen VUOSIKOKOUS ma 9.4.2018 klo 18.00 Liikuntahallilla. Johtokunnat Kemijärven Taideyhdistys ry. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu, arpajaiset! Mukana mahdollisesti joku Diabetesammattilainen. Salmivaaran vesiosuuskunnan sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Su 15.4.2018 klo 17.00 Jouko Piisilän luona. Ilmoitathan samalla mahdollisesta erityisruokavaliostasi. Tervetuloa! Johtokunta Savukosken Naisvoimistelijat ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS torstaina 5.4.2018 klo 19.00 Sauherrantie 33. Asemakaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. Johtokunta Pelkosenniemen Kalastuskunnan ja Alaperän Jakokunnan OSAKASKOKOUKSET pidetään perjantaina 13.4.2018 alk. Sitova tarjous on toimitettava suljetussa kirjekuoressa merkinnällä ”perunatarjous” viimeistään 9. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Käsitellään mm. Käsitellään sääntöjen määräävät asiat ja maakuntavaaliehdokas Käsitellään myös tulevia vaaleja ja valitaan puoluekokous edustajat. Tervetuloa! TEHY Ao 811 hallitus KOKOUKSIA Y klo 10.00 Disko tanssi Y klo 11.15 Show tanssi Y Lounastauko Y klo 13.00 Street & Hip hop Y klo 14.15 Cheertanssi ja voimistelu Askel-hanke kutsuu LASTEN JA NUORTEN TANSSIPÄIVÄ Lauantaina 14.4.2018 Kemijärven VPK:lla * Sitovat ilmoittautumiset haluamillesi tunneille 6.4. KEVÄTKOKOUS la 7.4.2018 klo 15.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. TEKNISET PAlVElUT • PäiVätoimintakiinni3.4.-8.4.2018 • keVätmarkkinat kemijärven kaupunki järjestää perinteiset kevätmarkkinat kuumaniemen torilla 3
Pahoittelemme asiakkaillemme toimenpiteestä aiheutuvaa harmia ja toivotamme teidät iloisesti tervetulleeksi remontin jälkeen. Sarjat Tytöt ja pojat 4, 5, 6, 7 ja 8 vuotiaat Ikä kilpailuhetkellä ratkaisee. Palkinto kaikille osallistujille Tervetuloa kisailemaan koko perheen voimin! Ilmoittautuminen viimeistään maanantaina 2.4. Tytöt ja pojat kisaavat erikseen. Palvelemme asiakkaitamme ruokatarjoiluissa vain hotelli-aamiaisten osalta ja aiemmin sovituissa tilauksissa. 0400 338 941 Alueella tuubimäki, juoma/ ruokamyyn tiä, kisoja, kilpailuja myös yleisölle parhaat palkitaan.. maaliskuuta 2018 Sallan riistanhoitoyhdistyksen HIRVENHIIHDON MESTARUUSKILPAILUT Pahkakummun Purnukummussa su 8.4.2018 klo 11.00 Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. EM-kisat LUMISOTAA KeMIjärveLLä 6.-8.4.2018 Avajaiset la 7.4. Paikalle on hyvä tulla ajoissa, sillä kilpailunumero on noudettava ennen kisojen alkua. Laulujen ja starinoiden tulkinnoissa heijastuvat Maari Kallbergin omat kokemukset Vienan Karjalasta. Hiljaisuus puhuu – runoa ja musiikkia Sallan kirkossa 1.4 klo 19.00 Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 5e Järj. 040-5961807 tai yukigassenfinland@gmail.com Kuva: Valokammi, Kemijärvi Kauppapaikka parkkialue Yhdistykset, järjestöt ja yksityiset: Tulkaa myymään/esittelemään tuotteita alueelle. Palkinto kaikille osallistujille Tervetuloa kisailemaan koko perheen voimin! -hiihdot Keskiviikkona 23.3.2016 klo 17.30 Sallatunturin koulun kentällä. Ilmoittautuminen viimeistään tiistaina 22.3. Yhteydenotot ja lisätiedot puh. Paikalle on hyvä tulla ajoissa, sillä kilpailunumero on noudettava ennen kisojen alkua. 016 3207 700, 040 7420 618 EINI Perjantaina 30.3.2018 Yökievarissa n. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Tytöt ja pojat kisaavat erikseen. Palkinto kaikille osallistujille Tervetuloa kisailemaan koko perheen voimin! -hiihdot Keskiviikkona 23.3.2016 klo 17.30 Sallatunturin koulun kentällä. Jaakonkatu 6, 98100 KEMIJÄRVI, puh. Palkinto kaikille osallistujille Tervetuloa kisailemaan koko perheen voimin! Keskiviikkona 4.4.2018 klo 17.30 Sallatunturin koulun kentällä. klo 15.00 mennessä Osuuspankilla, puhelimella 010 257 3131 tai sähköpostilla sallan@op.. klo 15.00 mennessä puhelimella 040-5670670 tai 040-7592659 tai sähköpostilla sallan@op.fi Su 8.4.2018 klo 18.00 Kemijärvi Kulttuurikeskuksen sali Liput: 15 / 12 / 8 € Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Tervetuloa! Vienalainen rapsodia – lauluja ja starinoita Maari Kallberg laulu Kaisa Ristiluoma haitari ja laulu Vienankarjalaiset uudet ja vanhat laulut, joiut ja starinat yhdistyvät rapsodiaksi. klo 11, pelit alkaa klo 11.30 Ilmoittautumiset www.yukigassen.fi Lisätietoja tapatumasta Ari Pöyliö puh. Tytöt ja pojat kisaavat erikseen. Ilmoittautuminen viimeistään tiistaina 22.3. Sarjat Tytöt ja pojat 4, 5, 6, 7 ja 8 vuotiaat Ikä kilpailuhetkellä ratkaisee. Sarjat Tytöt ja pojat 4, 5, 6, 7 ja 8 vuotiaat Ikä kilpailuhetkellä ratkaisee. klo 15.00 mennessä Osuuspankilla, puhelimella 010 257 3131 tai sähköpostilla sallan@op.. klo 15.00 mennessä Osuuspankilla, puhelimella 010 257 3131 tai sähköpostilla sallan@op.. klo 23.00 Liput 15E Tervetuloa! MEstarIN KIEvarIN KEIttIö oN suljEttuNa alKaEN 5.4.2018 remontin vuoksi noin kolmen viikon ajan. Ilmoittautuminen viimeistään tiistaina 22.3. Sallan kulttuuripalvelut Jouni Somero Piano Raija Kilpeläinen-Somero lausuu Tuula Järvisen runoja -hiihdot Keskiviikkona 23.3.2016 klo 17.30 Sallatunturin koulun kentällä. 050 434 2579 Pääsiäisen aikaan palvelemme To 11-04 Pe -La 12-04 Su 12-18 Ma 12-18 KARAOKEDISCO TO, PE ja LA 21-04 Keittiö avoinna To 11-21 pe-la 12-21 su 12-18 ma 12-18 PIZZAT, PANNUPIZZAT, KEBAB,HAMPURILAISET, PASTAT, WINGSIT ruokalista osoitteesta: www.pubi.fi Hyvää Pääsiäistä 23. Paikalle on hyvä tulla ajoissa, sillä kilpailunumero on noudettava ennen kisojen alkua
Klo 12 POROKISAT Perinteisine oheisohjelmineen Kuoskun Mustajängällä. klo 12.00 15.00 PÄÄSIÄISLOUNAS noutopöydästä, DUO 100 esiintyy Tervetuloa tutustumaan uusittuihin tiloihin! Palvelemme pääsiäisenä pe-la klo 12-02 su 12-20, ma suljettu A-oikeudet. tanssahdellaan DUO VxE:n tahtiin klo 21.30 01.30 lauantaina 31.3. narikan. 040 581 2007 www.lohenlomakeskus.fi e-mail: lohelanrantamokit@pp.inet.fi SU 1.4. Keppiporokisat lapsille Kelkka– ja mönkijäesittelyä Perjantai 30.3. III-olut 2,50e Tervetul oa! Pääsiäinen Suomulla DUMLE LASKETTELUKILPAILU Perjantai, lauantai ja sunnuntai klo 12.00 JANNE UNPLUGGED Itä-Suomun kotaravintolassa perjantai ja lauantai klo 14.00-15.00 AFTER SKI Hotellin terassilla tai Ski Cafessa (kelivaraus) perjantai ja lauantai klo 16.00-17.00 ILTAJAMIT JA LIVEKARAOKEA Ski Cafessa perjantaina ja lauantaina alkaen klo 21.00 RINNEPROFIILIN ELIITTIÄ Kotakuja 1 98720 Suomutunturi p. ilmaiseksi. Kemijärven VPK ry. TERVETULOA! A-oikeudet Liput 12,Myllytie 1, SALLA p. KLO 14.00-19.00 APRILLIPÄIVÄTANSSIT LAURI LUTTISEN ORKESTERI Liput 10 € sis. klo 14-17 TANEN KARAOKE TERVETULOA! Palvelemme pääsiäisenä: Pubi: pe 12-24, la 10-22, su 12-18, ma 12-18 Puoti: pe 12-20, la 10-20, su 12-18, ma 12-18 IkIäänI konsertti ja äänimatka Luontokeskus naava, Pyhä 31.3. 040 1832 099 PÄÄSIÄISLAUANTAINA 31.3. klo 21-01 järj. klo 18 Liput 15€, käteinen Mion Wuosha DUO 100 + TANEN KARAOKE LA 31.3. A-OIKEU DET Happy Hour su klo 12-14. klo 21.30-01.30 DISCOillaan tyylikkäästi 90-luvulta tähän päivään! su 1.4. 0207 199 121 Katso muu ohjelma suomutunturi.fi facebook.com/ suomutunturi Lauantai 31.3. KLO 21.00-02.00 Liput 10€ sis. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 35 • pubi avoinna 20.00 – 03.00 TERVETULOA! • a-oikeudet • majoitus • Vallovaarantie 209, Salla Facebook: Kairalan Kievari / Evakkopub www.kairalankievari.com Pe 30.3 PÄÄSIÄISKAIRAOKE La 31.3 VAUHDIKKAAT PÄÄSIÄISTANSSIT TONI JAATINEN BAND Liput 10€ LYYTIN PUOTI JA PUBI Kauppakuja 1, Savukoski, puh. Torstaina 29. järj. Liput: 15€ KUIVALIHAMARKKINAT #kuivalihamarkkinat 2018 Pääsiäislauantaina Savukoskella Kaikkea porosta sarvista saparoon! T A N S S I T SAMPERIN SAVOTASSA, Klo 21 alk. Kuoskun Maamiesseura ry. MARKKINAT Klo 10-15 Hotelli Samperin Savotan ja Opastuskeskus Korvatunturin pihapiirissä os. narikka Molempina päivinä tanssimusaa yleisön toiveiden mukaan. Lohiportti Hietaniemenkatu 9, KEMIJÄRVI, P. liput 12 € NINA ÅKERMAN Markkinoiden vastuullinen järjestäjä: Savukosken Kehittämisyhdistys ry Tangofinalisti Joulupukki paikalla klo 11-13 HANNU HAUTANIEMEN yhtye PÄÄSIÄISTANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla perjantaina 30.3. Klo 19 TEATTERIA Rösölänperän Ruppanoiden ensi-ilta INTTIMUISTO koulukeskuksen liikuntasalissa. Poron kuivalihaa, kuivalihavelliä, koparakeittoa, porokebabia, kampsuja, lohta, muikkuja, nokipannukahvia, lettuja, leivonnaisia ja muita markkinaherkkuja… Käsitöitä, koruja, luonnontuotteita, erä– ja porotarvikkeita, suksia, nahkatuotteita ym. Aluelippu 5 €, alle 12 v. Samperintie 34. 016832 477 www.akkavaara.fi Keittiö auki molempina iltoina klo 23.00 saakka! pitkäperjantaina 30.3
45,45 min. 57,Lahjakortit lähetämme puolestasi perille! Myös kotikäynnit, kysy lisää ! Hemmottelupaketit ja kauneuspalvelut sekä sähköinen ajanvarauspalvelu muistutuspalvelulla ja lahjakorttikauppa 24/7 nettisivuiltani www.kemijarvenkauneuspiste.fi Sinua ja läheisiäsi varten kauneudenhoitoa yksilöllisesti! Foconyes-Luxuslashes Volyymiripset-uudet 100,(norm. 050 386 8830 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Meiltä myös: l Kaiken kattava hautauspalvelu l Taulujen kehystyspalvelu Palvelemme pääsiäisen aikaan... 050 372 9133 Terttu puh. 60,-) -10% Kasvohoitotuotteet KEVÄÄN TARJOUKSET Tarjoukset voimassa 30.4.18 asti HIERONTA + SHOCK WAVE 30 min. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. k a u p p a p a i k k a Palvelutiskistä tO Ja la Palvelemme Pääsiäisena pe 30.3. Puh. 7-21 su 1.4. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. 10-21 Polar wild POrOn Paistikäristys irto kahvi Ja munkki 1.28 90 kG tulPPaani 20 kpl kimppu, Suomi Maakerkelä leipäjuusto Maistatus to 29.3. maaliskuuta 2018 Metallirakenteiden valmistus ja korjaus ”siellä missä tarvitaan.” Lumet pois katolta ja pihalta Vuokrattavana PERÄKÄRRYJÄ Janne Jussila puh. 50,60 min. TO 9-17 Pitkäperjantai liike suljettu LA 31.3. 016 812 102 www.kemijarvenkuntokeskus.com Anna itsellesi ja läheisellesi mitä ihanin hemmottelulahja täynnä kauneutta ja hyvää oloa! Kosmetologipalvelut Kynsi-ja ripsipalvelut puh.040-537 5547 Julia Rantala Vapaudenkatu 10-12 Dolly´s Lash ripsien kestotaivutus *sisältää kestovärjäyksen 50,(norm. Tutustu uusittuihin nettisivuihimme www.kemijarvenkuntokeskus.com FYSIOTERAPIAA AMMATTITAIDOLLA Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi, puh. 10-21 la 31.3. 10-21 ma 2.4. 115,-) Myös kotikäynnit, kysy lisää! Kirkkokatu 3, Kemijärvi Maarit puh. liike suljettu Kotiseudun uutisia näköislehdessä www.kotilappi.fi. 9-14 SU-MA 1.-2.4. klo 10-17 4 99 kassi 7 90 kimPPu ruukkunarsissi 3 kpl kassi, Suomi SYVÄVAIKUTUS LIHAKSIISI! Tieteellisesti tutkittu Shock Wave-paineaaltohoito vaikuttaa soluja kudostasolle saakka. ELLEI TOISIN MAINITA 10 .AINO HERKUTTELUJÄÄTELÖT 900 ML (3,70/L) EI LAKTOOSITON -JA JOGURTTI RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS Yksittäin 3,99 rs (4,43/l) 3 RS Maistuvaa PÄÄSIÄISTÄ 13 95 KG 2 49 NIPPU VIHREÄ PARSA 450 G (5,53/KG) PERU/MEKSIKO ERÄ PAULIG JUHLA MOKKA KAHVIT SUODATINJA PANNUJAUHATUS 400-500 G (6,00-6,67/KG) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS Ilman korttia 3,99 pkt (7,98-9,98/kg) -24% PLUSSA-KORTILLA 3 PKT Voimassa KE-LA 28.-31.3. 040 506 7896 Tavallista parempi ruokakauppa 9.14 95 KG WURSTI PAVEL TUORE KARITSAN ROSVOPAISTI MAUSTETTU, N. PALVELEMME MYÖS PÄÄSIÄISENÄ Kauppakohtaiset aukioloajat k-supermarket.fi Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 1,5 KG, UUSI-SEELANTI 14 95 KG HÄTÄLÄ TUORE RUODOTON LOHIFILEE VAKUUMI, NORJA RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA TARJOUKSET VOIMASSA TO-MA 29 .3.-2.4
maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI. Keskiviikkona 28
– Useiden kansainvälisten yritys”Melkein miljardi, että oletteko tosissaan?” Vakavissaan olimme: Kemijärven biojalostuslaitoshankkeesta käytiin Kiinassa viimeisiä neuvotteluja ennen rakentamispäätöstä. Korva ja ex-tekninenjohtaja Pekka Koskenranta esittelivät suunnittelun alkuvaiheessa miljardin biojalostuslaitoksen rakentamista kauppaja teollisuusministeriössä. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 28. Laitetoimittajien kanssa on käyty useita neuvottelukierroksia ja arvion mukaan toimittajat voidaan ratkaista kevään aikana. – Mitä pidemmälle investointihanke on edennyt, sitä monimutkaisemmaksi ja aikaa vievimmäksi neuvottelut ovat menneet. Huhtikuussa 2017 presidentti Xi Jinpingin Suomen vierailun yhteydessä Boreal Bioref Oy ja valtion China CAMC Engineering CO. Kemijärven Kehitys Oy Patokankaan puuterminaali, Keitele Groupin saha, puutuoteja pellettitehdas sekä Boreal Biorefin biojalostamo luovat Kemijärven sellutehtaan lakkauttamistilanteeseen nähden jättimäisiä kuljetustarpeita eri suuntiin puulle, tuotannoissa tarvittaville aineille ja materiaaleille sekä maailmalle lähteville tuotteille. Tehtaan lähelle on varattu alue ns. Rahoittajien ja virkamiesten epäröinti oli Heikki Nivalan mukaan toki ymmärrettävää, kun metsätalousneuvoja ja kaksi eläkkeellä olevaa kaupungin harmaapäistä virkamiestä, ex-kaupunginjohtaja Timo E. Toimitusjohtaja Heikki Nivala kertoo, että yhtiötä kiinnostaa tietysti myös Jäämeren, Koillisväylän kehittyminen. Kemijärven kaupunki on varannut vuokrataloyhtiönsä tyhjiä kerrostaloja rakentajien käyttöön, mutta ne ja mahdolliset muut vapaat asunnot, eivät riitä alkuunkaan. konttiasuntokylälle. Kaava, ympäristölupa ja muut asiat etenevät suunnitelman mukaan. – Rakentajayritykset kuitenkin viime kädessä ratkaisevat asian. maaliskuuta 2018 6 PUHEENAIHE Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Että oletteko tosissaan, Boreal Bioref Oy:n toimitusjohtaja Heikki Nivala kertoi noin vuosi sitten tiedotustilaisuudessa tarinaa Kemijärven uuden tehdashankkeen alkuvaiheesta. Kemijärvellä tullaan tuottamaan ensimmäisenä teollisessa mittakaavassa erittäin lupaavaa tulevaisuuden puutuotetta, mikrosellua Aaltoyliopiston kehittämällä, patentoidulla prosessilla. Kiinassa olivat Heikki Nivalan ohella projektijohtaja Raimo Tuominen ja hankeen rahoitustiimistä Fredrik Creutz. Kemijärvi konsortion hankkeena, helmikuussa 2016 perustettu Boreal Bioref Oy otti vastuun sen etenemisestä. – Olimme tarkentamassa myös investoinnin aikataulua, sekä aloituksen että kokonaiskustannusten osalta, kertoo Heikki Nivala Kiinan matkasta ja vahvisti, että kunnianhimoisena tavoitteena on tehtaan maanrakennustöiden käynnistäminen kesän aikana. – Vastasimme, että kyllä me aivan vakavissamme olemme, kertoo Heikki Nivala ja sanoo, että Kemijärvellä on alusta asti usko riittänyt sellutehtaan menetyksen korvaavan Patokankaan -projektin etenemiseen. Palkit ajetaan junalla laivatavaksi Kotkan satamaan. Viimeinen iso osa hanketta, rahoitusratkaisu ja rakenne vaatii vielä neuvotteluja ja tarkennuksia, mutta on selvästi sekin Heikki Nivalan mukaan loppusuoralla. Boreal Biorefin tuotteet kuljetetaan Kiinaan näillä näkymin junalla laivattavaksi joko Kemin tai Oulun satamaan. Tehdashankkeen toteutuminen alkaa olla lopullista rakennuspäätöstä vaille valmis. Aluksi Kemijärven biojalostuslaitosta valmisteltiin ns. Boreal Bioref laivaa sellun Kiinaan todennäköisesti Kemin tai Oulun satamassa.. Biojalostuslaitossuunnitelmiin on liittynyt eri tavoin laaja taustajoukko aina siitä asti, kun ensimmäiset tiedot Stora Enson Kemijärven tehtaan sulkemisesta saatiin. Radan sähköistys, puuterminaali, Keitele Groupin saha ja puutuotetehdas... Kemijärven Boreal Biorefin biojalostuslaitos sijoittuu Keitele Groupin sahan ja puutuotetehtaan taakse. Alueella toimii jo puutavaraterminaali ja ensi kesänä Keitele rakentaa Patokankaalle myös pellettitehtaan. Samoin Keitele Groupin palkkien päämarkkina-alue on Aasia, suurimpana Japani. On luonnollista, että suurin osa rakennustyöntekijöistä tulee Kemijärven ja Itä-Lapin ulkopuolelta. – Kemijärven tehtaan suunnitteluvaihe on saatu päätökseen. Samanlaista ratkaisua käytettiin Äänekosken laitosta rakennettaessa. Enää ei kysellä ministeriöissä ja Pekingin lentokenttä sekä paljon muuta Kiinasta on tullut viimeisen vuoden aikana useilla Kiinan matkoilla hänelle tutuksi. – Sovimme, että teemme suunnitelmiin joitakin tarkennuksia, jotka lisäävät kokonaiskustannuksien tarkkuutta. Patokangas-suunnitelman viimeinen vaihe – uusi sellutehdas on Boreal Biorefin biojalostuslaitoksen rakentamislupia ja -päätöksiä vaille toteutumassa. Tällä hetkellä Kemijärveltä Keiteleen palkit kuljetetaan laivattavaksi rautateitse Kotkan satamaan. Tehtaan rakentajat tulevat yritysten mukana Kemijärvelle, mutta tavoitteena Boreal Biorefilla on, että sekä yrityksistä ja työntekijöistä mahdollisimman moni on pohjoisesta. Sellutehdaskapinan aikoihin kiinnostui Kemijärvestä myös Aalto-yliopiston Puhtaat teknologiat -tutkimusryhmän professori Olli Dahl. Lopullista CAMCE:n ja Boreal Biorefin päätöstä tehtaan rakentamisesta joudutaan vielä jonkin aikaa odottamaan. Nykyaikaiset, väliaikaiset majoitustilat ovat tänä päivänä hyvän tasoisia ja viihtyisiä asuntoja, toteaa Heikki Nivala. – Suuren työntekijämäärän johdosta tilapäismajoitusta tarvitaan. Sittemmin tulivat kuvioihin kontaktin Kiinaan ja CAMCE:en. Nyt pääsiäisen alla Boreal Bioref Oy ja CAMCE kävivät Kiinassa viikon ajan läpi Kemijärven tehdashanketta. Tehtaan laitetoimittajien valinta on loppusuoralla. LTD, CAMCE allekirjoittivat molempia sitovan rakentamissopimuksen. Jäämeren yhteydet ja silkkitie kiinnos tavat Keitele Groupin keskeinen vientikohde on Japani. – Ensimmäisen kerran Pekingin lentokentällä veti kyllä hetkeksi hiljaiseksi, kun etsin taksia ja suuntaa hotellille, kertoo Heikki Nivala. Boreal Biorefin sellu lähtee itään
Puru johdetaan tuotannosta siiloihin ja sieltä uuteen puristamoon, sillä kosteutta saa valmiissa tuotteessa olla vain noin kahdeksan prosenttia. Lämpöarvo on 1,5-kertainen verrattuna puuhun, ja yhdellä pellettitonnilla pystytään korvaamaan noin 450–500 litraa kevyttä polttoöljyä. Hillosta ei tarvitse kohentaa, sillä palaminen on nopeaa ja tuloksena on ravinteikasta tuhkaa. maaliskuuta 2018 Pellettiä käytetään isojen laitosten lämmönja sähköntuotannon lisäksi eläinten kuivikkeena. Kylävainion mukaan Suomi on vielä kehitysmaa pelletin käytössä, sillä esimerkiksi Tanskaan toimitetaan laivalasteittain puupolttoainetta. Markkinoita haetaan Pohjois-Suomen lisäksi Norjasta ja Ruotsista. Suomen isot kaukolämpölaitokset tarvitsevat korvaavan polttoaineen hiilelle.. Kemijärvellä puuta kuivataan tehtaan omilla sivuvirroilla, sillä kaukolämpöä tuotetaan kuorella ja sahanpurulla. Monikäyttöinen pelletti on helppo varastoida ja käyttää Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pellettitehdas valmistuu Keitele Timber Oy:n Kemijärven tehtaalle kesän aikana ja se otetaan käyttöön elokuussa. Keiteleen pellettitehdas nousee kesän aikana Ilkka Kylävainio: Suomi kehitysmaa pelletin käytössä. Ennen pellettein käyttämistä kannattaa varmistaa, että tulipesä on tarpeeksi suuri ja soveltuu niiden polttoon. Kemijärven lämpölaitoksella on rakenteilla uusi vastaanottoasema puupohjaisille polttoaineille, joka valmistuu loppukevään aikana. Polttoaineena kaukolämmön tuotannossa käytetään lisäksi kuorta, sahanpurua, jyrsinturvetta ja metsähaketta, joka toimitetaan varastoon purettuna. Tehdas kaksinkertaisti tuotantonsa. Vesi tuo painoa ja vaikeuttaa kuljetusta, sillä tiukkaan prässätty pururulla murenee kostuessaan. Kylävainio uskoo, että pelletin käyttö lämmönja sähköntuotannossa kasvaa lähivuosina, sillä sen lämpöarvo on erinomainen ja kuljetus tapahtuu säiliöautoilla paineilmaa hyväksikäyttäen suoraan varastosta toiseen. Polttoainetta myydään tällä hetkellä muun muassa Savon Voiman kolmelle voimalaitokselle. A Noin kahden miljoonan euron investointi. Korkealla lämpöarvolla palava biopohjainen pelletti on hyvin käyttökelpoinen yhtälailla pientalokattiloihin kuin isoille kaukolämpölaitoksille. Markkinat ovat jatkossa Etelä-Suomessa, sillä esimerkiksi Helsingissä ja Espoossa suuret voimalaitokset ovat investoineet pellettikattiloihin. Sen kysynnän uskotaan nousevan rajusti lähivuosina. – Olemme tuplanneet tänä vuonna liimapuutuotannon, joten purua tulee enemmän, toimitusjohtaja Ilkka Kylävainio Keitele Groupista kertoo. Puutuotehalliin asennettin vuoden alussa toinen palkkilinja ja tehdas siirtyi kahteen vuoroon. – Saamme edullisemmin kutterinlastua, ja pystymme hyödyntämään sen polttamalla. Tehdas on uudenajan puutuotetahdas, ja Kylävainion mukaan jalostusarvoa haetaan jatkossakin lisää. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 28. – Olemme tuplanneet liimapuutuotannon, kertoo Keitele Groupin toimitusjohtaja Ilkka Kylävainio. Keiteleen sahalla Keski-Suomessa käynnistettiin pellettituotanto viime keväänä. Kosteusprosentti esimerkiksi kuoressa ja hakkeessa on jopa yli puolet, mutta lämmön talteenotto tapahtuu savukaasuista, jolloin veden lämmitys ei mene hukkaan. Ekologinen kuluttaja valitsee ulkomaalaisen kissanhiekan sijaan pelletit, jotka voi käytön jälkeen lykätä kompostiin. Asiakkaita on yhteensä 600. Pellettien kuljetus on helppoa, ja kuivike vie varastoidessa vähemmän tilaa, sillä tonni pellettejä mahtuu noin 1,5 kuution tilaan. Kemijärven lämpö ja vesi Oy:n toimitusjohtaja Ari Pöyliö kertoo, että yhtiön kahdeksassa Kemijärvellä ja Pelkosenniemellä sijaitsevassa lämpölaitoksessa on mahdollisuus polttaa pellettiä, mutta ainakaan toistaiseksi se ei kykene kilpailemaan hinnalla. Kemijärven tehtaalle pellettitehdasinvestointi on noin kaksi miljoonaa euroa. Hevosen karsinaan saadaan hyvä eristys levittämällä pellettejä pohjalle ja kastelemalla niitä sopivasti, jolloin lopputuloksena on mukava sahanpurupatja. Raaka-aineena toimii kutterinpuru, joka hienonnetaan ja puristetaan sähkön avulla muutaman sentin pituisiksi pelleteiksi. – Polttoöljyä kuluu vain alle prosentti, sillä sitä käytetään ylösajossa, Pöyliö laskee ja lisää, että öljyn käyttö lisää kustannuksia tuntuvasti. Keiteleen Kemijärven sahalla ja puutuotetehtaalla menee lujaa. Keitele Wood Products Oy:n pellettituotannon tavoite Kemijärvellä on noin 20 000 tonnia vuodessa ja menee suunnitelmien mukaan pääsääntöisesti polttoon. Lämmön lähteenä pelletin polttaminen takassa ja hellassa vaatii erillisen pellettipolttimen tai -sydämen. Työntekijöiden määrä ei juurikaan kasva, sillä pitkälle automatisoitu tuotantoa pystytään ylläpitämään kahden työntekijän voimin. Kesällä Keitele rakentaan Patokankaalle pellettitehtaan
83tkm 11/-10 16 950 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon / AC .................. / AC ............................................... 9–17, la 10–14 Ranua: Teeritie 2-4 Avoinna ark. 146tkm -11 18 950 VW Golf 1.2 TSI Variant Comfortline / AC ....................................... 103tkm -11 11 950 Volvo V70 2.4D Autom. 86tkm -15 13 250 MUUT MERKIT: Audi A4 1.8T Avant Multitronic / AC ............................................... 64tkm -12 14 750 MB E200 CDI BE A Premium / AC .................................................. Toyota Rahoituskasko sisältää liikennevakuutuksen ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. tason korkeus 243 cm • kantavuus 150 kg • pyörät vakiona • nopea ja helppo kasata 369,AT2400905 299,PE 6.4. alv) ......................... 46tkm -12 15 950 Toyota C-HR 1.8 Hybrid Style / AC ................................................. kulutus Avensis 1.8 Active Edition Touring Sports 29 999,48 € 600 € 30 599,48 € 143 g/km 6,1 l/100 km Avensis 1.8 Active Edition Touring Sports Multidrive S 29 995,93 € 600 € 30 595,93 € 142 g/km 6,0 l/100 km Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561 Kemijärvi Pohjolankatu 5 98100 Kemijärvi Pohjois-Suomen parhaat Toyota kaupat Kemijärveltä ESIMERKKILASKELMA: Avensis 1.8 Valvematic Active Edition Touring Sports Multidrive S 31 085,93 € (sis. / AC (siisti!) ....................... 138tkm -08 25 900 Toyota Proace 2.0 D 120 L1H1 5ov / AC (sis. 405tkm 12/-09 11 900 Volvo V60 D3 Momentum Aut. Tarjoa! Petteri Alatalo 040 7363 561 Vuokraa autot pääsiäiseksi puh. 130tkm -06 11 950 Ford Focus 1.6 Powershift Trend 5ov / AC...................................... 8–17, la 9–13 Puhelinvaihde 0207 437000 (Puhelun hinta: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) . Kilometrit 60 tkm. paine 8 bar • 2-sylinterinen, öljyvoideltu lohko XT503600S 299,Rakennusteline 4,4 m First 5 • sisäja ulkokäyttöön, voidaan käyttää myös portaissa • kestävä alumiinirakenne • max. 71tkm -14 17 450 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Ford Transit Connect 1.8 TDCi 90 DPF / AC (sis.alv) ...................... Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. 64tkm -12 13 500 Isuzu D-Max 2.5 Double Cap 5p. 253tkm -08 17 950 VW Transporter 2.0 TDI 84 Bluemotion Pitkä / AC .......................... 9–17, la 10–14 Ranua: Teeritie 2-4 Avoinna ark. 8–17, la 9–13 Puhelinvaihde 0207 437000 (Puhelun hinta: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Rahoitusaika 48 kk. / AC .................................. 299tkm -10 8 950 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov ......................................... Luototettava määrä 24 868,74 €. 165tkm -08 8 450 Toyota Urban Cruiser 1.4 D4D DPF Sol AWD / AC ......................... 8–17, la 9–13 Avoinna ark. Rovaniemi: Keskusväylä 7 Avoinna ark. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 377 €. TOYOTA JOUSTO kk-erä 306 €. 100tkm -12 28 950 MB C 200T CDI Avantgarde STW Aut. 135tkm -11 14 450 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon / AC ........................... Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. 151tkm -14 25 850 Volvo XC90 D5 AWD Summum 5-p GearTr ..................................... 132tkm 10/-14 22 750 Skoda Fabia 1.4 TSI RS DSG ......................................................... 179tkm -10 12 450 Toyota Avensis Verso 2.0 D4D Terra Wagon ................................. 10tkm 12/-16 36 500 Toyota Corolla 1.4 D-4D Sol / AC ................................................... 150tkm -06 14 950 Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4wd Luxury Aut. 9–17, la 10–14 Kemijärvi: Rovaniementie 6 Avoinna ark. / AC .................................. työkorkeus 440 cm • työtaso 145 x 50 cm, max. ruuvitalttoja, kiintolenkkiavaimia, räikkälenkkiavaimia, sivuleikkurit, linjapihdit, kuusiokoloavaimia, jännitekyniä, vasara, kärkipihdit, hylsyjä, jatkovarsia, ruuvauskärkiä Hallitunkki 3 tn • nostoalue 145-500 mm • pikanosto pedaalilla 141 osaa! Automaattinen hitsausmaski • sävyt 10-11 • UV/IR-suoja: DIN 16 asti HM001 29 90 IKH1004XL 199,499,319,MEG12 99,HI60010346 149,M79337017 299,Kompressori 2,2 kW / 230 V • 2850 rpm • imutuotto 412 l/min • säiliö 50 l • max. 111tkm 11/-15 35 950 Mitsubishi L200 2.5TD Magnum 4WD ........................................... klo 10-15! Tervetuloa makkaralle Makkarapäivä! Jarrupuhdistaja spray XXL 750 ml • poistaa rasvan, öljyn, jarrunesteen ja muut epäpuhtaudet ® TIP90514 9 90 (4,40 e/l) 3 kpl . 2 x 2,5 Ah Li-Ion akkua, latauslaite ja laukku Työkalusarja 1/4” ja 1/2”, 141 osaa • sis. Todellinen vuosikorko 3,82 %. 8–17, la 9–13 Puhelinvaihde 0207 437000 (Puhelun hinta: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) . Luoton ja kustannusten yhteismäärä 24 868,74 € + 2 890,18 € = 27 758,92 €. Ranua: Teeritie 2-4 Kemijärvi: Rovaniementie 6 Avoinna ark. Keskiviikkona 28. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI Tarvikekeskus Oy Rovaniemi, Ranua ja Kemijärvi • Koti-Lappi, Extra-lehti KE 28.3.2018 • 254 x 180 mm (1/2 sivua) Aineisto: TI 20.3.2018 Talo täynnä tarjouksia! Puikkohitsausinvertteri 230 V / 16 A Delta 160 E • luotettava MMA-laite kaikenlaisten teräslajien ja -seosten laadukkaaseen hitsaukseen aina 3,2 mm hitsauspuikkokokoon saakka • hitsauspuikot 1,6-3,2 mm • EN 60974-1, EN 60974-10 (Class A) • IP23S Pora-/ruuvinväännin 18 V / 2,5 Ah DS18DJL • 13 mm istukka • 53 Nm • 2-nopeuksinen (High/Low) • sis. / AC ..................................... 9–17, la 10–14 Kemijärvi: Rovaniementie 6 Avoinna ark. / AC ........................ Myös loppuvelan lunastus. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 251tkm -07 10 950 Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD 150 Luxury / AC .................................. Pitkä / AC ....................................... 218tkm -06 11 750 Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov. Perustamiskustannus 180 €. / AC (1 omist.) .............. 020 743 4491. 87tkm -14 19 500 Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4wd Luxury Aut. 78tkm -09 18 950 Toyota Hilux 2.5 D4D 120 4WD SR (sis.alv) ................................... Korko 2,95 %. 9–17, la 10–14 Kemijärvi: Rovaniementie 6 Avoinna ark. mm. Rovaniemi: Keskusväylä 7 Avoinna ark. 194tkm -11 17 450 Toyota Rav4 2.0 D4D 4WD Active / AC .......................................... 430tkm -05 1 450 Toyota Auris 1.2T Active 5ov. TOYOTA Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Aut. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike. 3500 4WD LS (sis.alv) ................ (huippusiisti!!)(kon.aj.n.80 tkm)................. Autoverollinen Kokonaishinta Malli kokonaishinta Toimituskulut toim.kuluineen CO2-päästöt EU-yhd. toimituskulut 600 € ja talvirenkaat 490 €). 265tkm 10/-08 12 650 Nissan Qashqai DIG-T 115 Acenta 2wd Safety Pack ...................... 88tkm -14 24 950 Ostetaan hyviä vähän ajettuja autoja. HB / AC............................................ 33tkm -16 21 950 Skoda Octavia Combi 2.0 Tdi 150 4X4 Elegance / AC .................... 9–17, la 10–14 Ranua: Teeritie 2-4 Avoinna ark. / AC ............................... Käsiraha 20 % (6 217,19 €). 114tkm 10/-13 16 250 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon / AC ................ . 4tkm -16 29 500 Toyota Proace 2.0 D 128 Active 5ov. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 30tkm -16 21 450 Toyota Auris 1.6 Valvematic Style Edition 5ov. . . 9–17, la 10–14 Puhelinvaihde 0207 437000 (Puhelun hinta: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) . (MY14)(sis.alv.) .................... . 81tkm -14 19 450 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. Käsittelymaksu 9 €/kk. Rovaniemi: Keskusväylä 7 Avoinna ark. 105tkm -09 12 450 Toyota Verso 2.2 D-Cat 150 Sol Plus Aut
Viime vuodet Ketolan kentällä on ollut hiljaista. – Meiltä kaikilta löytyy vahvuuksia ihan pohjattomasti, hän hehkuttaa. Arctic Rally Center tuo myös autoilun asiakaspalvelua ja kehittämistä Itä-Lappiin. Tulevana kesänä on mahdollisuus päästä kokeilemaan fat bikella ajoa eli läskipyöräilyä sekä testaamaan SUP-lautailua. Meillä on, mitä matkailijat hakevat, luontoa, hiljaisuutta, puhtautta, rauhaa, aitoja kokemuksia. Tapionniemen Kyläkartano on Onnellisten hiihdon etappipaikka. Kemijärven Latu ry täytti viime vuonna kunnioitettavat 50 vuotta. Yhdistys ja Onnellisten hiihto löytyvät myös Facebookista. Tule tutustumaan latumaisiin ja yhdistyksen toimintaan, Tytti Tuominen kutsuu tapahtumiin niin kaupunkilaiset kuin matkailijavieraatkin. Arctic Rally Centerin yksi merkittävä toiminnan osa on tehdaspalvelu. Kemijärven Ilmailukerho on kentällä vuokralaisena, mutta sen toiminta on hyvin vähäistä. Radoilla päästään testaamaan ja opettelemaan ajoa eteenkin talviolosuhteissa. Kaupungin uusi brändi, ilme nostaa kaupunkia ehdottomasti eteenpäin. Myös Rovaniemen Ilmailukerho on järjestänyt kentällä purjelentokursseja. Yhdistys on viettänyt hiljaiseloa, mutta tälle vuodelle latulaiset ovat saaneet vauhdin päälle. Yhtiö järjestää ohjattuja ajotapahtumia ja talviajokoulutusta sekä vuokraa rata-alueita muun muassa testausja ajoharjoittelukäyttöön. Matkailullisesti ollaan menossa eteenpäin. Yhdistyksen nettisivu: www.kemijarvenlatu.fi . Laitetaanko sille porkkananenä vai mikä. Ajokeskukset tarjoavat monipuolisia ajotapahtumia ja testauspalveluja. Tai jos oikein innostuu, niin miksei vaikka edestakaisin. Vuonna 1944 Lapista vetäytyneet saksalaiset tuhosivat kentän, jota kuitenkin kunnostettiin lentokelpoiseksi siten, että esimerkiksi 1950-luvun alkupuolella kentältä suoritettiin turistien lennätyksiä. Esimerkiksi Rovaniemellä Arctic Rally Center järjestää Porschen asiakkaille ajoja tapahtumapäiviä Lapissa. Kemijärven Latu ry hiihdättää ja liikuttaa www . Puolustusvoimat on vuokrannut kenttää kesäisin noin 3-5 viikkoa vuodessa, esimerkiksi vuonna 2012 Patria ja Puolustusvoimat testasi maalilennokkia Ketolan kentällä. – Aikaa ei oteta, jokainen hiihtoon osallistuja on voittaja. Tässä Tommi Mäkinen teamin Hiroki Arai ja Glenn MacNeall huoltotauolla venesatamassa. Koko perheen Ulkona kuin Lumiukko-tapahtuma kokosi helmikuun alussa väen koko perheen voimin Pöyliöjärvelle hiihtämään Aurinkoladulle ja pysähdystauolle Lukkarisen Karin laavulle. Latulaiset tekivät muotteja valmiiksi, lopullinen lumiukon muotoilu jää tekijälle. Pyhä kiinnostaa kansainvälisiä matkanjärjestäjiä, Anna-Kaisa Luoma-aho poimii lyhyesti tekijöitä, jotka ovat muuttaneet kerralla ilmapiiriä Itä-Lapissa ja näkee, että investointihalukkuus on vihdoin myös nousussa. Samoin Pelkosenniemellä Pyhätunturilla on meneillään vilkas talvi. Ajokeskuksen odotetaan näkyvän Levin tapaan matkailussa ja se tuo lisää potentiaalisia asiakasvirtoja vireillä oleville hotellihankkeille, eteenkin Kemijärven keskustaan, Hietaniemeen suunnitellulle hotellille. Nyt Aprillipäivänä hiihdetäänkin sitten kunnon laturetki, Onnellisten hiihto, Kemijärveltä Tapitonniemen kylän kautta Pyhätunturille. Tapionniemen kyläläiset tekevät tyhjilään olleesta kyläkoulustaan monen palvelun taloa myös keskustan ja Pyhän matkailua silmälläpitäen. Tapionniemen Kyläkartanolla on kyläseuran myyntipiste, josta voi ostaa soppaa ja nauttia munkkikahvit, kertoo Ladun vetäjä Tytti Tuominen ja lupaa, että lisä on luvassa. – Sallalla on matkailussa tosi hyvä buumi päällä. . Ajokeskuksissa pääsee ohjelmapalveluna kokeilemaan turvallisesti myös vauhdikkaampaa ajoa. Kemijärvellä on tekemätöntä työtä ja pienyrittäjille matkailun saralla tekemistä ja töitä tarjolla todella paljon. ”Mahdollisuuksia ihan pohjattomasti” Anna-Kaisa Luomaaho vetää kolmea vaatetusja sisustusputiikkiaan Pyhällä ja Luostolla.. 2000-luvun puolivälissä kentälle, jonka kiitoradan pituus on 1400 metriä, tuli vuokralaiseksi miehittämättömien ilma-alusten laukaisueli katapulttialustoja valmistava Robonic Oy ja Ketolasta tuli samalla miehittämättömien lentoalusten testikeskus. Savukosken erämaa, hiljaisuus ja luonto ovat ehdottomasti suuri matkailuvaltti. Se tekee kovia kasvulukuja. Arctic Rally Center Oy:llä on tällä hetkellä ajokeskuksia kaksi Levillä ja yksi Rovaniemellä. Hänen mukaansa puhutaan jo siitä, että matkailullisesti Rovaniemi, alkaa olla täysi. Suomen valtio lentokentän omistajana vuokrasi kentän Kemijärven kaupungille vuonna 1980. Ainakin vielä ensi kesänä kenttä on pari viikkoa vuokralla porin prikaatille. Tunturirallia on ajettu pitkään, mutta Kemijärvi toimi tammikuussa ensimmäistä kertaa myös toisena rallin kaupunkieskuksena. Arctic Rally Center Oy on vuokrannut kenttäalueen perustettavan yhtiön käyttöön. Parisen vuotta sitten Robonic puolestaan myi katapulttijärjestelmän tuoteoikeuksia lukuun ottamatta USA:lle asejätti Lockheed Martinille. Kemijärven yrittäjien puheenjohtaja Timo Tuomisen arvioi, että Arctic Rally Centerin suunnitelmilla tulee olemaan iso merkitys Itä-Lapin matkailulle. Robonic-vaiheen aikana Ketolan kentälle perusti Ilmatieteenlaitos sääaseman vuonna 2006 ja Kemijärven kaupunki laati suunnitelmat kustannusarvioltaan noin 2,3 miljoonan euron lentokenttähallin rakentamisesta. . Robonic ei ole myöskään testannut laitteitaan Ketolassa, joten yhtiön ja kaupungin välinen vuokrasopimus on menossa katkolle. A Porsche ajattaa asiakkaita Rovaniemellä. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 28. Laavulla on mehutarjoilu ja perheen pienet ja miksei isotkin pääsevät tekemään lumiukkoja tänä vuonna 80 vuotta täyttäneelle Suomen Ladulle. – Lumien sulettua siirrytään laduilta poluille ja vesille, retkeillään luonnossa ja nukutaan öitä ulkona. Arctic Rally Center Ketolan lentokentälle Asiakasvirtoja matkailuun: Ajokeskukset jo Rovaniemellä ja Levillä. – Tapionniemessä on perheen pienimmille oma latu ja hiihtomaa, sinne voi tulla myös suoraan viettämään mukavaa pääsiäispäivää. maaliskuuta 2018 Kemijärvelle Ketolan lentokentälle viritellään uudenlaista toimintaa. Ketolan, jota alkuvaiheessa kutsuttiin Hanhikosken lentokentäksi perustamisen juuret juontavat vuoteen 1941, jolloin se toimi saksalaisten lentotukikohtana koko jatkosodan ajan. Meillä on paljon enemmän. Ensimmäisenä testaajana oli ranskalaisen suuren asevalmistajan Safranian tytäryhtiö Sagem, joka osti Robonic Oy:n kymmenkunta vuotta sitten. Perinteisen tyylillä voi lykkiä koko matkan tai puoleen matkaan. – Keitele tuli ensin ja Kemijärvellä odotetaan mielenkiinnolla Camcea. Pelkosenniemen Yrittäjien puheenjohtaja Anna-Kaisa Luoma-aho näkee koko Itä-Lapin tulevaisuuden nyt erittäin positiivisena ja vetoaa tiivistyvään yhteistyöhön alueella. Vuosikymmenet kenttää on käytetty lähinnä harrasteilmailukenttänä Kemijärven Ilmailukerhon toimesta. – Me ollaan heti Rovaniemen kyljessä. Arctic Rally Centerillä on jo ajokeskukset Rovaniemellä ja Levillä Levi Rally Center sekä Area X Levion
maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI Unto ViitamäKi 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 5 10 15 20 25 30 35 40 Kemijärven biojalostamo Kemijärven vanha sellutehdas Äänekosken biotuotetehdas Enocellin sellutehdas Fo sf or i Ty pp i Kokonaisfosfori/Kokonaistyppi Kokonaistyppi µg/l Kokonaisfosfori µg/l 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 1 2 3 4 Kemijärven biojalostamo Kemijärven vanha sellutehdas Äänekosken biotuotetehdas Enocellin sellutehdas Ki in to ai ne CO D COD/Kiintoaine COD mg/l Kiintoaine mg/l 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Kemijärvi 1970-1979 Kemijärvi 1988-1995 Kemijärvi 2006 Kemijärvi uusi tehdas, arvioitu Kiintoaine t/d BOD t O2/d COD t O2/d 50 100 150 200 250 300 350 Kemijärvi 1970-1979 Kemijärvi 1988-1995 Kemijärvi 2006 Kemijärvi uusi tehdas, arvioitu Kokonaistyppi kg/d Kokonaisfosfori kg/d 20 40 60 80 100 120 140 Kemijärvi, uusi Kemijärvi, vanha Äänekoski Joutseno Enocell Haisevat rikkiyhdisteet (TRS, rikkinä), t/a Keitele-alue. Keskiviikkona 28
Myyntityötä on Törmäsen mukaan tehty jo pitkään, mutta yhteistyömuotoja on kehiteltävä. Mies otettiin vastaan, tosin hieman ihmetellen, sillä tällainen ei ollut tapana ja sanaa lähiruoka ei vielä ollut olemassakaan. Tutustuminen alkoi viisitoista vuotta sitten, kun Saijalle oli valmistunut oma poronlihan jalostuslaitos Hän otti mukaansa kimpaleen poronlihaa ja meni hotelli Palacen kymmenenteen kerrokseen keittiöosastolle kysymään, voisiko hän esitellä tuotteitaan. Postinumero.................Postitoimip..................................... Saijalaiselle poromiehelle Hannu Lahtelalle ojennettiin Gastro Helsinki -ruokaja ravintola-alan ammattitapahtumassa Alfred Kordelinin säätiön Jaakko Kolmosen ruokakulttuuripalkinto. Hannu Lahtelalle ruokakulttuuripalkinto Hannu Lahtela on luonut kuuluisan Sallan villiporo -brändin. Erityisesti isoja haukija ahvensaalita tarjoaa Kemijärvi, mutta kalaa riittää kaikissa lähivesissä. maaliskuuta 2018 PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Kalajätteen käsittelyä pohdittiin hankkeen aikana paljon, sillä lainsäädäntö on tiukka. MLL:n Kemijär ven yhdisty ksellä vilkas vuosi. Törmänen muistuttaa, että vapaa-ajankalastajakin voi estää kalatautien leviämistä viemällä saaliin mennessään, vaikka ei sitä aikoisi hyödyntääkään. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 82,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Maksajan nimi..................................................................... Suunnitelman laativat kaupungin kanssa yhteistyössä Kemijärven Kehitys Oy, Lapin ely-keskus, Lapin kalatalouden toimintaryhmä ja kalastajien yhteenliittymä. Lahtela on tuttu mies pääkaupunkiseudun huippuravintoloiden keittiöissä. Eläinten pääsy nurkkiin pyritään estämään levyillä ja aidalla, sillä taudit ja loiset leviävät pitkälti lintujen mukana. Laitoshyväksyntä Riekkoniemessä sijaitsevalle hallille saadaan vasta, kun käyttäjät ovat todistaneet osaamisensa.– Tästä ei tule jokapojan halli vaan niiden kalastajien, jotka ovat rekisterissä ja joilla on koulutukset käytynä, muistuttaa kalastaja Jukka Korpivuoma. Alueella poroja ei tarhata eikä ruokita. Tavoitteena on käsitellä hallissa ensimmäiset kalat vapun tienoilla, mutta sitä ennen kalastajien on käytävä läpi erilaisia koulutuksia liittyen esimerkiksi laitteiden käyttöön ja omavalvontasuunnitelmiin. Kaupallisten kalastajien rekisteriin ilmoittautuneet Jukka Korpivuoma, Aarno Alaluusua ja Taisto Törmänen uskovat, että hallista lähtee jatkossa ulos puhtaissa vesissä uinutta, korkealaatuista järvikalaa, jolla on maailmalla kova kysyntä. 010 665 7921 * • oheisella lipukkeella * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . Lähiosoite............................................................................ ”Olisi se Itä-Lap ille iso pamau s”, totesiv at Kalerv i Lampe la, Pekka Lassila ja Kyösti Kaisan lahti. – Rahoitushakemus noin 35 000 euron koneiden ja kalusteiden hankkimisesta on tehty, kuten myös rahoitusanomus Lapin kalatalouden toimintaryhmälle, kertoo hankepäällikkö Ilkka Iso-Heiko Kemijärven Kehitys Oy:ltä. >> 10 Talvire tkeilyä : Tuntur iaavan valloitus. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Kalan markkinointi ja myynti jää kalastajille, sillä myymälää ei olla perustamassa. Tila oli toiminut pitkään varastona, ja kaupunki vaihtoi sen Koillis-Suomen Lohi Oy:n kanssa metsäpalstaan ja rahaan. – Tämä kaikki vaatii meiltä kalastajilta yhdistymistä eli olemme perustamassa yhdistystä valvomaan kalastajien etua ja edistämään kalatietoutta, kalastaja Taisto Törmänen sanoo. Pohjois-Sallan paliskunnan poromies on luonut kuuluisan Sallan villiporo -brändin tuottamalla korkealaatuisia poronlihanjalosteita. >> 12 Retkiä, fantasia a... Ensimmäiset suunnitelmat jalostamohallin hankkimisesta kaupallisten kalastajien käyttöön tehtiin kaupungin maaseutusihteeri Markku Heikkilän mukaan vuonna 2012. Pian huippukokit yksi toisensa jälkeen huomasivat olevansa tekemisissä erittäin laadukkaan raaka-aineen ja osaavan jalostajan kanssa. Koti-Lappi kertoo, mitä Itä-Lapissa tapahtuu. Kala perataan ja laitetaan pyynnin jälkeen jäihin, joten laitoksessa orgaanista jätettä syntyy lähinnä suomustuksesta ja fileoinnista. Kalastajat hoitavat yhdessä laitoksen jätteen käsittelyn. >> 6 Isoja Uutisia Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä. Jatkossa kalastajista tulee kaupungin vuokralaisia. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 28. Kesän ja alkusyksyn aikana hallin piha valaistaan ja asvaltoidaan, jotta jatkossa sen puhtaanapito on helpompaa. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,40 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 30e Matkai lu vetää: Sallan matkai lulla menee lujaa: hollantilaisia, espanja laisia, brittejä ... >> 13 Pääkir joitus: Kemijär ven biojalos tuslaito s eteni realistis eksi tehdash ankkee ksi. (a lv. Lehtolassa sijaitseva halli ei täyttänyt enää vaatimuksia, joten alunperin kirjolohiteurastamoksi 80-luvulla rakennettu Riekkoniemen halli nousi ehdolle. >> 7 Attendo on tuli mutkia matkaa n Vuoden 2017 uutisvir taa hallitsiv at Boreal Bioref Oy:n tehdash ankkeen vaiheet. Seuraava tavoite kaupungilla ja vuokralaisilla on saada kalahallin eteen rantautumispaikka kalastajille. Pienellä joukolla ja hankkeiden tuella poronlihaa alettiin tuotteistaa ja markkinoida huippuravintoloihin, ja vuosien mittaan työssä on onnistuttu. >> 4 Moness a mukan a Kemijä rven biojalo stuslai toksen suunni telmist a pidettii n vuoden mittaan tiuhaan tiedotu stilaisu uksia . Laskutus yhdessä kahdessa (41,00e) kolmessa (27,33e) neljässä (20,50e) erässä Hinnat sis.alv. Postinumero.................Postitoimip..................................... Nyt 22 prosenttia kaupungin valmistaman ruoan raaka-aineista täyttää lähiruoalle asetetut kriteerit. Myös Kemijärven kaupunki on ilmaissut kiinnostuksensa paikallisesta kalasta, sillä tavoitteena on nostaa lähiruoka-aste kolmannekseen muutaman seuraavan vuoden aikana. Puistola n palvelu keskust a koskeva t liikkeen luovutu sehdot Attendo Oy:lle eivät vielä täyty. Ne tulevat luonnossa toimeen omillaan. Kemijärvi ja Itä-Lapin vedet ovat täynnä hyvää kotimaista kalaa, jota pyydetään lähinnä vain kotitarpeiksi. Pyhä-L uostolla avattiin talvipyöräily reitit. Kemijärven säännöstelykorkeus on Riekkoniemen kohdalla kolmisen metriä, joten keväällä jäät muodostavat syviä painanteita. Vanha kirjolohen varastointiallas toimisi suojaisana satamana, mutta vaatii, että maavalliin tehdään aukko. 24 % ) Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärveläiset kaupalliset kalastajat laskevat päiviä jäiden lähtöön, sillä pitkään suunniteltu kalanjalostushalli on remontoitu reilulla 50 000 eurolla ja odottaa enää kalusteita. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. Kalahalli tuo paikallisen kalan tiskiin Tavoite: Korkealaatuista järvikalaa jalostettuna. – Jäälle jätetyt kalat kutsuvat lintuja ja niiden ulosteen mukana kulkeutuvat esimerkiksi haukimadot, hän kertoo. Kalankäsittelyhalli mahdollistaa ammatillisen kalastuksen kehittämisen. Viimeisimpänä Saijalla syntyneistä innovaatioista on porosipsit. Sanavalmis lappilainen vakuutti tasokkaissa ravintoloissa keittiöväen luennoillaan poronlihasta ja sen käytöstä. 30 e /4 kk Tilaa oma Koti-Lappi Tilauksen voit tehdä • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • soittamalla puh. – Perkuujätteen saa haudata, ja meillä on Peurakankaalla paikka näille jätteille, kertoo Heikkilä. 10%. Puhelin............................................................................... – Haukimassalle olisi menekkiä, ja Hätälä maksaisi kohtuu hyvin, jos sitä vaan saisi toimitettua, kalastaja Aarno Alaluusua tietää. ”Aiheet lähtevä t Pyhätu nturin luonnos ta ja mytolog iasta ”, kertoo veistäjä . >> 8 ja 9 ”Itä-Lap ille iso pamaus !” To 4.1.201 8 Kemijä rvi Salla Pelkos enniem i Savuko ski Huttu-u kon suojelu ksessa Legend a Huttuukosta : Tapio Uusitalo n lukuisa t jääja lumireli efit koristav at Pyhätunturin lumilin nan ravintol aa
Keskiviikkona 28. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI Suomu – erinomaiset rinneprofiilit Ruuhkattomat, tuulensuojaisat ja monipuoliset rinteet. www.suomutunturi.fi 10 rinnettä snowpark snowtube SUOMUN PALVELUT • Snowpark • Snowtube • 10 rinnettä • Vuokraamo • Hiihtokoulu • Hotelli • Lounas ja Ala Carte • Chalets • Ravintola • Rinneravintola • Moottorikelkkojen vuokraus • Safarit • 75 km latuja Myynti: +358 207 199 121
Ongelman ratkaisemiseksi Sallan kunta on kaavoittanut ja suunnitellut uuden Ski in -hotellin, jolle etsitään nyt sijoittajaa. Se sijaitsisi Holiday Club Sallan ja Sallan hiihtokeskuksen välissä Karhulammen rannalla. Asiakkaiden määrä on kasvanut ja välineiden vuokraus noussut reilusti edellisiin vuosiin verrattuna. Sallan hiihtokeskus on auki 29. Se on molempien kannalta keskeisellä paikalla ja myös lähellä muita tunturin palveluja, Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen sanoo. Esimerkiksi paikalliset ohjelmapalveluyrittäjät menettävät tällä hetkellä asiakkaita majoituskapasiteetin puuttumisen vuoksi. Salla on Suomen ensimmäisiä matkailukeskuksia, joissa fatbikepyörällä saa ajaa myös hiihtoladulla. – Hotellin kustannukseksi on laskettu noin 15 miljoonaa euroa, Parkkinen kertoo. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 28. – Kilpailujen myötä saatu erittäin positiivinen palaute on jo saanut järjestäjät kääntämään katseet tulevien vuosien kisoihin, Koskimaa paljastaa. Saijazz alkaa pääsiäislauantaina kello 20 ja päättyy 00.30. 12 kilometrin mittainen Kaunisharjun kierros on tänä talvena ollut ensimmäistä kertaa pyöräilijöiden käytettävissä. Lisäksi hiihtokeskus toimi helmikuussa nopeuslaskun maailman cup -kilpailun näyttämönä. Kaunisharjun maisemia on saanut ihailla myös pyöräillen. Sympaattinen Saijazz soi jälleen Saijalla A – Saadaanpahan kerran vuodessa kylälle kulttuuria! Sallassa on rohkeasti päästetty fatbiket myös ladulle. Taukopaikkojakin on sopivasti, Sallan hiihtokeskuksen toimitusjohtaja Kari Koskimaa kertoo. Kokeilu on onnistunut erinomaisesti. Tänä vuonna lavalle nousevat Tuomo Prättälä Trio, Aili Ikonen ja Panu Savolainen sekä Josén Pimeä Puoli. Talvella hotellilta pääsee suoraan laskettelurinteisiin ja hiihtoladuille ja kesällä patikkapoluille tai virkistäytymään Karhulammelle. Luvassa on tuttuja sävelmiä sekä uusia sovituksia vähemmän jazzillisista kappaleista. Sallan rinteet tunnetaan kotimaassa korkeasta laadustaan ja ruuhkattomuudestaan. – Kunta on aktiivinen. Tällä kaudella Sallan hiihtokeskuksessa piti harjoitusleiriä muun muassa Ranskan alppimaajoukkue. Nopeuslaskulegenda Kalevi ”Häkä” Häkkisen muiston kunniaksi järjestetyt kisat olivat onnistuneet. – Sallan hiihtokeskuksessa talvi on ollut kiireinen. maaliskuuta 2018 Maailman pienin jazzfestivaali Saijazz järjestetään Saijan kylällä Sallassa pääsiäislauantaina 31. Maastopyöräily käy hyvin talvellakin. Toisaalta rinteissä viihtyvät säännöllisesti myös ammattilaskijat. maaliskuuta. Pääsiäisenä rinteillä pidetään muun muassa Dumlenopeuslaskukilpailu ja koko perheen pulkkakisa. Hotelli on suunniteltu viisikerroksiseksi. Sallassa on avattu Kaunisharjun kierroksen latu myös pyörille. Pirtin kunnostuksen jälkeen syntynyt Saijazz tunnetaan ainutlaatuisten puitteiden lisäksi korkeasta tasosta ja hyvistä esiintyjistä. Ranskalaislaskijat innostuivat kehumaan Sallan rinteitä etenkin hyvistä rinneprofiileistaan. Saijan kylä sijaitsee noin 40 kilometriä Sallasta Savukosken suuntaan. huhtikuuta asti. Pirtti luo ainutlaatuisen ja intiimin tunnelman, joka kannattaa tulla kokemaan kauempaakin. Suosittun tapahtuman järjestäminen on kyläläisten Saijazz ry:lle mukava ponnistus. Legendaarinen tapahtuma tuo tänäkin vuonna koilliskairaan Suomen parhaita esiintyjiä Tuomo Prättälästä Aili Ikoseen. – Saadaanpahan kerran vuodessa kylälle kulttuuria, tapahtuman puuhamiehiin kuuluva Erkki Yrjänheikki sanoo. Jonne Vaahtera Sallan matkailu kasvaa kovinta vauhtia Lapissa, vuonna 2017 kasvua tuli noin 25 prosenttia. Viihdettä, svengiä, taidetta ja tunnetta ei tule Saijan kylältä puuttumaan jazz-iltana. Lippuja myydään Lipputoimistossa sekä Sallan matkailuinfossa. Vaihtelevissa rinteissä ja metsälaskualueilla viihtyy koko perhe. Sallassa ladulle sähköpyörällä Kokeilu Kaunisharjun kierroksella: Talvipyöräily ja lumikenkäily nostavat suosiotaan Sallassa. Siinä olisi yli 120 huonetta, joista ylimmässä kerroksessa olevat soveltuisivat myös revontulien katseluun. Sallaan olisi tulossa enemmän matkailijoita kuin majoittajat pystyvät ottamaan vastaan. Sallassa ei ole laduilla ruuhkaa, joten kyllä sinne mahtuvat myös pyöräilijät. Tilaa on ollut molemmille upeissa maisemissa. Hotellille on Sallatunturissa todellinen tarve. Fatbike-pyörien lisäksi lumikenkäily on kiinnostanut matkailijoita aiempaa enemmän. – Myös ohjatuille lumikenkäretkille on ollut kysyntää mukavasti, Koskimaa iloitsee. Ski in -hotellille etsitään nyt sijoittajaa, kertoo kunnanjohtaja Erkki Parkkinen.. Jazzailun lomassa maistuvat kanttiinin persoonalliset eväät ja raitista ilmaa saa, kun kipaisee huussiin pihan perälle. – Kokeilu on saanut positiivisen vastaanoton. Alakerrassa sijaitsee ravintola, myymälä ja kuntosali. Sallan hiihtokeskuksessa kotimaisten asiakkaiden määrä on kasvanut alkukauden aikana kaiken kaikkiaan noin 5 prosenttia. – Sallan fatbike-reitistö on kattava myös talvella ja maisemat mahtavat. Salla kiinnostaa matkailijoita, mutta ongelmaksi on muodostunut kunnanjohtaja Erkki Parkkisen mukan majoituskapasiteetin riittämättömyys. – Ajatuksena on, että hotelli palvelee sekä talviettä kesämatkailua. Autamme mielellämme kaikissa selvityksissä, myös muidenkin kuin hotellihankkeen osalta, Parkkinen sanoo. A Sähköavusteiset fatbiket ahkerassa käytössä. Leveärenkainen pyörä kulkee sähkön avustamana kevyesti lumella ja vie polkijan sukkelasti talviseen luontoon. Tilaa on ja ladulle on mahtunut hyvin niin hiihtäjät kuin pyöräilijätkin sekä ladut ovat pysyneet erinomaisessa kunnossa. Sallan hiihtokeskuksen viime kesänä hankkimat sähköavusteiset fatbike-pyörät ovat olleet ahkerassa käytössä myös talvella. Saijazzin tapahtumapaikkana on Saija-Pirtti, joka rakennettiin 50-luvulla ja kunnostettiin parikymmentä vuotta sitten. Ski in -hotelli tunturikeskukseen parhaalle mahdolliselle paikalle Sallan matkailu kasvaa voimakkaasti sekä talvella että kesällä. – Perinteisten hiihtoja lasketteluvälineiden lisäksi matkailijat vuokraavat nyt innolla fatbike-pyöriä ja lumikenkiä, kertoo matkailukoordinaattori Kati Vesalainen. Sallan hiihtokeskus lisäsi lumikenkien määrää tälle talvelle ja vuokraus onkin lisääntynyt selvästi. Ski in -hotelli on suunniteltu parhaalle mahdolliselle paikalle Sallatunturissa
0400 821 173 antti.syrjala@keitelegroup.fi Hankinta-alue: Posio, Salla eteläinen ja Kuusamo Hankintaesimies Petri Tolonen Puh. 040 621 4492 janne.saaranen@keitelegroup.fi Hankinta-alue: Rovaniemi eteläinen ja Tervola Hankintaesimies Teemu Pohjola Puh. 040 681 0203 annika.vaara@keitelegroup.fi Hankinta-alue: Sodankylä ja Pelkosenniemi Hankintaesimies Antti Syrjälä Puh. Keskiviikkona 28. Varmista paras puukauppatili! Ota yhteyttä metsäsi sijaintipaikkakunnan hankintaesimieheen: Hankintaesimies Annika Vaara Puh. Tee kanssamme puukaupat 30.4.2018 mennessä, niin saat metsäsi uudistamiseen tarvitsemasi taimet hyvien neuvojen kera etuhintaan sekä joka neljännen taimen veloituksetta. 0400 277 307 petri.tolonen@keitelegroup.fi Hankinta-alue: Rovaniemi pohjoinen, Kittilä Metsäsi arvoinen kumppani JOKA NELJÄS TAIMI VELOITUKSETTA! Hankintaesimies Janne Saaranen Puh. Tarkka katkonta ja tavallista pienemmät sekä lyhyemmät tukkimitat mahdollistavat hyvän tukkisaannon metsästäsi. 0400 367 677 teemu.pohjola@keitelegroup.fi Hankinta-alue: Kemijärvi, Savukoski ja Salla pohjoinen. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI Metsäsi arvoinen kumppani www.keitelegroup.fi Metsänomistaja, hyödynnä Keitele Forestin puukauppaetu! Ostamme nyt mäntyleimikoita kesän ja syksyn hakkuisiin
Samoin ovet käyvät jo aamusta Pyhäntähden muissa liikkeissä, Pyhänportilla, Naavassa ja hotellilla. Pyhä-Luostolla on päästy vauhtiin ja hyvältä näyttää jatkossakin. Asiakaskunta on selvästi kansainvälistynyt entisestään. – Eri puolilta maailmaa. Luontokeskus Naava on merkittävästi nostanut Pyhän matkailuun luontoon liittyvää ilmettä. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Useita uusia hankkeita on Luoma-ahon mukaan vireillä. Suomen hiihtokeskusyhdistys valitsi viime kauden Vuoden hiihtokeskukseksi Pyhätunturin. Pienestä pakkasen kipristelystä huolimatta, nopea Polar Express nyhtää rivakasti huipulle lähes täysiä neljän hengen tuolirivistöjä. Pyhä Vuoden hiihtokeskus – kodikas lomapaikka Luontokeskus Naava sai erityiskiitokset Pyhän Vuoden hiihtokeskus -valinnassa.. Tuumii, että miksei myös rakentajaksi Pyhälle, kun todistus on saatu. Polar Express nyhtää väkeä rivakasti huipulle. Pihalla mukaan päässyt ystävällinen nelijalkainen tervehtii hännänheilutuksella jokaista muuta aamuvirkkua. Visa ja Antti Rantalainen ovat valinneet ja säästäneet sopivia suksia, lautoja ja monoja sekä huoltaneet kalustoa Pyhällä jo 8 vuotta. Lomaa ei tarvitse kuluttaa ruuhkissa. Suomi ja Pyhätunturi kiinnostavat nyt kansainvälisiä matkanjärjestäjiä, Visa Väisänen toteaa ja sanoo muun muassa australialaisten kiinnostuneen Pyhästä. – Myös keskuksen juniori-park kerää kiitosta, kertoi Vuoden hiihtokeskuksen julkistamistilaisuudessa raadin valintaperusteista Visit Finlandin matkailujohtaja Paavo Virkkunen. – Kokonaisvaltainen luontoelämys Pyhällä vahvasti läsnä. – Hiihtokeskuksen rinteet saavat laskijoilta kiitosta monipuolisuudesta ja hyvästä kunnosta. Yrittäjä sille jo olisi. Hän itse vetää Pyyhäntähden, Luoston ja hotellin kolmea vaatetusja loma-asumisen sisutusmyymäläänsä. Muun muassa ydinkeskustaan suunnitellusta spahotellista neuvotellaan. – Kokeneita konkareita jo, kiittelevät hiihtokoulun opettajat Markku Räinä ja Markku Lassila, joka on liikuntaopintojen harjoittelujaksolla Pyhällä. Pyhälinnan huoneistohotellit rinteessä ja Pyhäjärven rannalle saadut iglut ovat nostaneet kapasiteettia. Inkeri Kaakkurivaaran mukaan kevättalven ja varsinkin aamun yksi hitti on rakkolaastarit. Myös Pelkosenniemen Yrittäjien puheenjohtaja Anna-Kaisa Luoma-aho on tyytyväinen. A Pyhäntähden aamun yksi hitti rakkolaastarit. – Nuoruuden Pyhän laskettelijakolmikko, Pyhälle kotiutunut Mikkelin kopla, naurahtaa Visa Väisänen. Pyhälinnan portailta suoraan ladulle lähtevät, ensimmäistä kertaa Pyhälle tulleet Päivi Hiltunen ja Matti Valo kiittävät Pyhä-Luoston alueen laajuutta, mutta samalla palvelut ovat lähellä. Kausi on pitkä, kertoo K-Market Pyhäntähden kassalla Inkeri Kaakkurivaara. Rinteillä ei ole kuitenkaan alkuunkaan ruuhka, eikä ala-asemalla tarvitse jonotella. Joita, nytkin kassalla kysytään. Pyhä on tuonut myös uudenlaisen lähestymiskulman lumilautailijoiden ja freestyle-laskijoiden suorituspaikkoihin, kun perinteinen snow park on muokattu rinteen muotoja hyödyntäväksi seikkailualueeksi. Pyhällä on tilaa rinteessä ja ladulla Vilkas talvi: Uusia matkanjärjestäjiä, Pyhälinnat, iglut, lomarivitalo... Mökkirakentaminen on käynnistynyt. – Hiihtokeskuksen kehitystyön ytimessä on jo vuosia ollut ”ski in – ski out -konsepti”, jonka myötä Pyhästä on muodostunut helposti lähestyttävä ja kodikas lomakohde. Tupsut, nallenkorvat, muutamat kissanviiksetkin kuuluvat tämän kevään rinnemuotiin. Ja Mikkelin koplan kolmas, Antti Taivalanttikin tuli lopulta Pyhälle kolmanneksi. – Jooo! kuulu yhteen ääneen, kun vajaan kymmenen naperoa, hiihtokoululaisia kiljahtaa vastauksen kysymykseen, onko rinteessä mukavaa. Rakennuslupia haettiin jo viime vuonna runsaasti. Pyhälle kaivataan vielä kovasti monitoimihallia. Rovaniemellä rakennusalan opintoja päättelevä pelkosenniemeläinen Roope Tolppanen tuli avittamaan suksivuokraamoon taas koulun loman ajaksi. Vilkas hyörinä käy heti aamusta myös suksivuokraamolla ja -huollossa. Monesti on saanut odottaa lunta jouluun. maaliskuuta 2018 16 ELÄMÄNMENO Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Mukavan vilkasta on ollut. – Pyhätunturilla on laduilla tilaa, kansallispuisto aivan vieressä, hieno luonto ja rauhallinen paikka, täällä viihtyy, he sanovat. Naperot vilahtavat jo vauhdilla perä hotellitasanteelta huiman Polar-rinteen alaosaan, kohti hissejä. Kypärästä iloisesti pilkahtelevat tupsut, nallenkorvat ja parit kissanviiksetkin tuntuvat kuuluvan tämän kevään rinnemuotiin. Päivi Hiltunen ja Olli Valo olivat lähdössä Pyhälinnan pihalta aamulenkille. Pysyvä lumi tuli varsin aikaisin syksyllä ja sitä on paljon. Pyhä-Luoston kansallispuiston kupeessa oleva Pyhä sai kiitosta laskettelupaikan ohella luontokohteena ja kodikkaana lomapaikkana. Roope on innokas Pyhän laskettelija ja tuntee tunturin sekä välineet. investointi pitäisi saada liikkeelle sanoo Luoma-aho. – Kantapäät on emännällä rakoilla mökillä, ja ladulle on päästävä, kertoo aamulenkille patisteltu asiakas. Koulujen talvilomien viimeisellä viikolla Pohjois-Suomen perheet ovat valtaosin tunturissa, mutta paljon muutakin väkeä on Inkerin mukaan liikkeellä. Tunturialueen ydin on heräämässä kipakalla aamupakkasella aurinkoiseen päivään. Pyhäpahtan rivitalohanke on myynnissä. Anna-Kaisa Luoma-aho sanoo, että seuraavana odotetaan Pyhälinnan kolmannen vaiheen rakentamista. Annika Heikkinen vietti Suomessa, Pyhällä viikon laskettelulomaa, mutta teki samalla etätöitä Espanjaan
Sähköstartti vakiona. 349 € mEtSUriN KYPÄrÄ ClASSiC 38 € Norm. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI Kemijärvi: Rovaniementie 6 Avoinna ark. 12.990 + tk IRBIS T150 Kevyt ja näppärä Irbis on loistava valinta mökkisekä pilkkikelkaksi! Varustettu sähköja vetostartilla. 1790€ ) 2 690 € KOTIIN JA MÖKILLE! MEILTÄ LAADUKKAAT GENERAATTORIT AJOVARUSTEET KOKO PORUKALLE! • Lämpimiä kamppeita kelkkailuun ja vapaa-aikaan. 7.490€ +tk) Rajoitettu erä! Est. tuulilasi ja puskulevy -ETUSI 978€! 6.990 € + tk 300€ Tarvikekeskukse n 30v.-juhlatarjous ! 2019 MALLIEN ENNAKKOKAMPANJAT NYT KÄYNNISSÄ! Kysy lisää konemyyjiltämme ja hyödynnä edut! Stels V 800 4T-moottorikelkka Erinomainen työkelkka 2+1 vaihteistolla! Nelitahtisen äänitaso on matala ja vääntöä on mukavasti. 6490€ +tk) 5.490 € + tk 300€ Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! 800 Indy SP ES 2015 8.990€ +tk 300€ tarjous! Sh. 3.490 + tk Katso kaikki tarjouskelkat netistä www.tarvikekeskusoy.fi! EU30is generaattori Tarjous! Kysy myös muita malleja! EU20i generaattori 1 290 € (Sh. 9.490 + tk MAJAVA peräkärryt Esim. 70 € / pari Polaris VES 49,90 € 4L (65,90€) TALOUSREKI 475 € (559€) Tarjous! TUKKIREKI 595 € (699€) Arctic Cat Alterra 450 4x4 T3B traktorimönkijä Monikäyttöinen ja ketterä mönkijä työhön ja vapaa-aikaan! Vakiona vinssi, vetokoukku ja pistoke. 1988 Talvipaketti kaupan päälle! Sis. 829 € PiENKoNEbENSiiNit 2ja 4-tahtimoottoreihin AlK. tarvikekekeskusoy.fi MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT LÄHES KAIKKIIN MERKKEIHIN • TARVIKKEET • VARUSTEET • Vaihtokonevalikoimamme netissä www.tarvikekeskusoy.fi Verkkokauppamme on auki! Tuotteita koko perheelle, toimitus alk. 18,90 € tAPio tErÄöljY 10 l astia 13,90 € HUSQVArNA-tUottEEt mEtSÄÄN jA PUUtArHAAN! RASKAASEEN TYÖHÖN! VARASTON TYHJENNYS! ERÄ KELKKOJA NYT KEVÄTHINNOIN! Esim. Keskiviikkona 28. 0€! MEILTÄ LAITTEET HUVIIN JA HYÖTYYN! Vuotsolaiset alk. 2725€) Valikoimassamme myös muut metsurin varusteet, tule tutustumaan! Stels S 600 moottorikelkka Edullisin markkinoilla oleva leveätelainen työkelkka! (Sh. 7.990€ +tk) 6.490 € + tk 300€ Ennakkoedut voimassa 30.4.2018 asti! 2019 E T U S I J O P A 1 € 2 1 9 Indy 120 2018 lasten kelkka 2.690€ +tk 100€ tarjous! Sh. M5035 LJ (150x350 x35 cm) + Jaxal-kuomu 125cm (Sh. 9–17, la 10–14 Puhelinvaihde 0207 437 000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Kemijärvi • Rovaniemi • Ranua • www. (Sh. (Sh. • Runsaasti malleja myös naisille ja lapsille! • Kaikki mallit netissä: www.tarvikekeskusoy.fi! Tarjous 2390 € 435 moottoriSAHA 40.9 cm³, 1.6 kW, 4.2 kg 299 € Norm. (kuvan laite erikoisvarustein) 2.990 € + tk 300€. 550 Indy LXT 144” ES 2017 7.990€ +tk 300€ tarjous! Sh. 49 € 345Fr rAiVUri 45.7 cm³, 2.1 kW, 8.7 kg 699 € Norm
Sekin on varmasti lisännyt polkujen suosiota, talvipyöräilyreiteillä kun saa myös kävellä. Sen voi tallentaa tai tulostaa itselleen luontoon.fi-sivuilta, Pyhä-Luoston kansallispuiston Reitit -kohdasta. Kartta on jaossa alueen toimijoilla. Palkintoina on Toyota CHR hybridi henkilöauto, Yamaha mönkijä, Husqvarna ajoleikkuri, Ykivene ja Mercury perämoottori ym. Omia pilkkivälineitä ei tarvitse ottaa mukaan vaan koulu käydään järjestäjien lainaamilla välineillä, joissa siimat kestää. Säästöpankkien henkilökunta virkistysretkellä Pyhätunturissa vuonna 1958. . 0400 305 448 Palvelemme ma-pe 10-17, la 10-14 Palvelemme ma-pe 10-17.30, la 10-13 Jaanan Kenkä Lapin Monipuolisin Kenkäkauppa Kengät • laukut • vaatteet • asusteet Kenkien verkkokauppa www.jaanankenka.fi KEMIJÄRV I NEWS TALVI S U O M U P Y H Ä K A U P U N K I K Y LÄ T www.kotilappi.fi Kemijärvi News matkailulehden löydät verkosta osoitteesta. Talvireiteistä valmistui tälle talvelle kartta, jossa näkyy sekä Luoston, että Pyhän talvipyöräilyja lumikenkäilyreitit. Talvikävelyreiteille on kova kysyntä. Uusi, raikas ja monipuolinen kenkä-, vaateja laukkukauppa Kemijärvellä Vapaudenkatu 4, Kemijärvi • puh. Talvipyöräilyreitit ovat lisäksi saaneet ensimmäistä kertaa viikoittaisen huollon. MartinPilkki Luoston Ahvenlammella. Selvä parannus entiseen, toteaa kilpailun johtaja. Tai ehkä juuri sen takia. Tapahtuma on saanut valtaisan suosion keskisen Lapin suurtapahtumana. 7.4. Lasten pilkkikoulussa palkitaan kalan saaneet ja kaikki muutkin osallistujat saa suun makeaksi. – Tänä vuonna olemme tosissamme panostaneet perhetapahtuman merkitystä järjestämällä lapsille ja perheille kaikenlaista viihdykettä. Kävelijöitä, lumikenkäilijöitä ja talvipyöräilijöitä on selvästi aiempia vuosia enemmän. Hiihtäjille on entiseen tapaan laaja latuverkosto ja kaikki latujen varsilla olevat kahvilat ovat auki. www.martinpilkki.fi Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 Kuusamontie 16, 98900 Salla, p. Matkailijat ja paikalliset nauttivat edelleen samalla tavalla kevätauringon lämmöstä kuin 60 vuotta sitten. pilkitään jälleen 12. Sodankylän leijonat tulevat tekemään taas kaikkensa, että pilkkijät sekä muut tapahtumaan osallistuvat viihtyisivät Ahvenlammen jäällä perjantai-illan ja koko lauantaipäivän. Yhä uusia ja innokkaita retkeilijän alkuja, samoin kuin vanhoja konkareita suuntaa kansallispuiston reiteille. Talvireitit ovat olleet Pyhä-Luoston kansallispuistossa kovassa käytössä. Pilkkitapahtuman yhteydessä järjestetään jo vakiintuneen tavan mukaisesti arpajaiset. 80-vuotisjuhlapäivää vietetään 25.8.2018 luontokeskus Naavassa ja kansallispuistossa. Vapaalaskijoille on tarjolla apuja turvalliseen liikkumiseen kansallispuistossa. 040 711 4994 Tutustu meihin simpsetti.fi Seuraa meitä myös Myllytie 2, 98900 Salla • puh. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 28. Vapaalaskijat, ja muut kansallispuistossa merkittyjen reittien ulkopuolella liikkuvat, voivat aiempaa varmemmin tarkistaa lumitilanteen kun Pyhätunturin hiihtoEnnennäkemätön kiinnostus luontoon Pyhä-Luosto juhlii: Yhä uusia ja innokkaita retkeilijän alkuja ja konkareita suuntaa kansallispuiston reiteille. Vain kaksi viikkoa, niin 6. Kiinnostus luontoon, retkeilyyn ja niiden hyvinvointivaikutuksiin on ennen näkemättömässä kasvussa ja se näkyy myös Pyhä-Luoston kansallispuiston kävijämäärissä. Martin pilkki kokoaa pilkkiväen Luostolle www . Ohjelmassa on muun muassa rastipolku, jolla voi käydä esimerkiksi normaalisti yleisöltä suljetussa, kulttuurihistoriallisessa, vuonna 1954 rakennetussa tunturimaja Keropirtissä. Reittien suosio on ollut niin suurta, että niiden pohjat ovat jo hyvin kovettuneet, mikä helpottaa liikkumista. 040 756 4366 Persoonallisuutta, hauskuutta, laatua! Pääsiäisarvonta! Putiikki Salla putiikkisalla.fi Osallistu Facebook -sivuillamme facebook.com/putiikkisalla/ Keväisen huivin arvontaan! (kuvassa) Arvonta suoritetaan pitkäperjantaina 30.3. maaliskuuta 2018 Suomen vanhin kansallispuisto, Pyhä-Luoston kansallispuisto jatkaa reippaana vaikka plakkarissa on jo 80 vuotta. Parhaita kohteita jalkaisin liikkuville ovat esimerkiksi Pyhällä 3,2 km päässä oleva Tunturiaavan lintutorni tunturimaisemineen ja Luostolla esimerkiksi Lampivaaran latukahvila, jonne pääsee kävellen 2,5 km pituista polkua. Suosittu vapaalasku lisää Pyhällä suosiotaan. Moni matkailija kysyy nyt latujen sijaan reittejä, joille on helppo pääsy ja joilla voi liikkua jalan, ilman erillisiä välineitä. Ostamalla Martin pilki arvan voit osallistua lauantain kisaan esittämällä arvan kantaosan
POSIO Avoinna joka päivä! ma–pe 10-17, la–su 10–16 KUUSAMO ma–to 10–18, la 10–16, suljettu 30.3.–1.4. Kartan voi ladata puhelimeensa, jolloin se on käytettävissä myös offline-versiona. Siitä näkee reittisuositukset ja myös kansallispuiston rinteiden jyrkkyydet värikoodein. Kuukkelin vuokratupa on saanut maaliskuun alussa uudet tyynyt ja peitot, joten siellä kelpaa nyt nukkua. Pyhä-Luoston kansallispuiston Pyhän päässä apua turvalliseen liikkumiseen saa myös hiljattain julkaistusta Relaa.comin ja Rewindrin Pyhätunturin Offarit -kartasta. Peltoniemi on perheyritys, joka valmistaa yksilöllisiä ja laadukkaita keittiöitä yli neljänkymmenen vuoden kokemuksella. Ennusteet löytyvät pyhä.fi-sivuilta Tunturisään alta. Palveluiden tiedot on tarkistettu yhteistyössä Metsähallituksen kanssa. Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Tutustu tuotteisiimme nettisivuillamme ja löydä lähin Peltoniemi-jälleenmyyjäsi. klo 23.00 Liput 15E Tervetuloa! markkinat Paljon tuotteita 30 % 26.3.–2.4. 016 3207 700, 040 7420 618 EINI Yökievarissa Perjantaina 30.3. Peltoniemi-keittiöt syntyvät edelleen kotikonnuillamme Kemijärvellä. Keskiviikkona 28. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 19 010 320 4720 | www.peltoniemi.fi www.facebook.com/peltoniemi.fi/ Miksi tyytyä vain lähiruokaan, kun voi saada myös LÄHIKEITTIÖN. Taukopaikkojen puuhuolto on kansallispuistossa parhaillaan meneillään. n. Ennennäkemätön kiinnostus luontoon Pyhä-Luosto juhlii: Yhä uusia ja innokkaita retkeilijän alkuja ja konkareita suuntaa kansallispuiston reiteille. | pentik.com. Anna Pakkanen suunnitelija Metsähallitus, luontoopalvelut Vuonna 1938 perustettua Suomen ensimmäistä kansallispuistoa voi tukea ostamalla 80-vuotisjuhlatuotteita. Huoltoa tehdään tuville ja taukopaikoille. Huollon takia saattaa maastossa näkyä kuljetuksen jälkiä. Jernvall Juha koulun lumiteknikot ovat aloittaneet paikalliset lumivyöryennusteet. Metsähallitus pitää yllä varsin kattavaa retkikartta.fikarttasivustoa, jossa on sijaintimerkintä, etäisyyksien mittaus, kaikki merkityt reitit ja taukopaikat tietoineen
659€/hlö Kantalahteen 18.-20.5. LUONTOKESKUS NAAVA, PYHÄTUNTURI LOMAKESKUS LUPPO TAPIONNIEMI, KYLÄKARTANO PEURAKANGAS, KEMIJÄRVI SODANKYLÄ KEMIJÄRVI ROVANIEMI PYHÄTUNTURI Lähtö Kemijärveltä Peurakankaan parkkipaikalta omaan tahtiinsa klo 9-10. A Pohdimme Leviä, tulimme Suomulle. Perinteisen hiihtolatu kulkee Kemijärveltä Tapionniemen kylän kautta Pyhätunturille. Omalla mökillään viihtyvä helsinkiläinen Maija Saarinen viettää usein pääsiäisen Suomulla. Valikoimista löytyy kaikkiaan noin 50 vaihtoehtoa pienemmille ja suuremmille ryhmille. Sari ja Harri Kaasinen nauttivat pakkaspäivästä ja kertovat olevansa Suomulla ensimmäistä kertaa. alk. – Täällä on rauhallista, ja alkuviikosta kävimme jopa läheisellä järvenjäällä pilkillä, sillä meillä on omat välineet mukana, Hakasen veljekset kertovat. Karhu kertoo lomailleensa ensimmäisiä kertoja Suomulla jo yli 30 vuotta sitten, jolloin meno oli vauhdikasta. 335€/hlö Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Vastuullinen matkanjärjestäjä Travel Kemijärvi 2751/14/MjMv Päivi Kostamo puh. Lappi tosin on tuttu paikka, ja viime syksynä Hakaset kiersivät Pohjois-Norjassa ja -Ruotsissa vaeltamassa. Puolimatkan krouvi toimii Tapionniemen Kyläkartanolla, jossa kyläseuralla on myynnissä mm. TAPAHTUMAN JÄRJESTÄVÄT: Kemijärven Latu ry, Tapionniemen Kyläseura ry KYSY LISÄTIETOJA: kemijarvenlatu@gmail.com Ajankohtaiset tiedot löytyvät netistä: kemijarvenlatu.fi sekä FB: Onnellisten hiihto Järjestäjä pidättää oikeuden muutoksiin. alk. keittoa, kahvia ja munkkeja. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 28. – Täällä on rauhallista ja rinteissä tilaa, pariskunta tuumaa. Ateriat valmistetaan usein itse, mutta muutaman kerran he ovat käyneet syömässä rinneravintolassa. – Enemmän on porukkaa tulossa kuin viime vuonna, yrittäjä Jenny Lahtela Suomun Mökeistä kertoo. Tampereelta talvilomalle saapunut kolmikko Veera Lönnblad, Lari Hakanen ja Jani Hakanen onnistuivat löytämään maaliskuun viikoksi yksityisen vuokramökin nettisivuilta. Kyläkartanon pihalla koko perheen tapahtuma, lasten hiihtomaa ja 2 km:n latu. 530€/hlö Hurtigrutenille 28.9.-4.10. 2018 Kolmårdeniin ja Tukholmaan 9.-14.7. Itä-Suomun rinteissä lasketteleva helsinkiläinen Erkki Karhu kertoo käyvänsä puolisonsa kanssa kerran vuodessa sukulaisen Suomun mökillä. huollon, saunan Tapionniemessä ja paluukuljetuksen. maaliskuuta 2018 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pääsiäisenä Suomu täyttyy matkailijoista, mutta vielä viime viikolla mökkimajoitusta löytyi kohtuuhintaan. Talvi on Lahtelan mukaan ollut kiireinen, mutta hiljenee kesän lähestyessä. – Tämä oli todellinen menomesta, hän muistelee, eikä eläkeläisenä enää sellaista vauhtia myönnä kaipaavansa. Yritys vuokraa yksityisessä omistuksessa olevia huoneistoja ja mökkejä Suomutunturilla ja sen läheisyydessä. – Poikkesimme myös Ylläksellä ja Pallaksella. HUOM! Osallistumismaksu 35,00 € sis. Vaihtoehtoja ei tosin ollut kymmeniä, sillä suurin osa varauksista tehdään ajoissa. alk. Vierailu Kemijärvellä on kaikille ensimmäinen, ja ensivaikutelma hyvä. 044-2400 972 tai sähköpostilla paivi@travelkemijarvi.fi www.travelkemijarvi.fi www.facebook.com/Travel Kemijärvi. 995€/hlö Tulossa heinäja syyskuussa 4 päivän matkoja Norjaan ja Hurtigrutenille. Ladun varrella on huoltopisteitä, joissa on tarjolla mehua ja pientä purtavaa. Paluukuljetus Pyhältä ja Tapionniemestä takaisin lähtöpaikalle. 159€/6-12 v. – Suunnittelemme tällä kertaa moottorikelkan vuokraamista, mutta saapa nyt nähdä. Pihalla tulistelupaikka vapaassa käytössä. Tampereelta talvilomalle saapunut kolmikko Veera Lönnblad, Lari Hakanen ja Jani Hakanen valitsivat tällä kertaa Levin sijaan Suomun. Lapin talviurheilukeskukset kiertäneenä he arvostavat erityisesti hyvin hoidettuja rinteitä. – Monena vuonna olimme Rukalla, mutta nykyään täällä, sillä täällä on menevämmät rinteet. 585€/aik. Suomu houkuttaa hyvillä rinteillä Pääsiäisenä: Laskettelua, hiihtoa, hyvää seuraa. – Pohdimme, että Levi vai Suomu, ja päädyimme tänne, Lönnblad summaa ja kiittelee mökin loistavaa sijaintia, sillä kolmikko viihtyy rinteessä. Voit hiihtää vain osan matkaa. – Kesällekin on jo varauksia, hän kertoo. Harri ja Sari Kaasinen nauttivat pakkaspäivästä ja kertovat olevansa Suomulla ensimmäistä kertaa. Hiihtomatkaa kertyy noin 50 km. Tule mukaan hiihtomatkalle, jonka Tahko Pihkala hiihti jo 60 vuotta sitten! Ilmoittautuminen: www.lipputoimisto.fi ONNELLISTEN HIIHTO PÄÄSIÄISENÄ 1.4. HUOM! Tapionniemen myyntipisteellä käy vain käteinen! Kaikkien osallistujie n kesken arvotaan Urheilu Sivakan lahjoittama t Peltonen SkinPro KARVASUK SET Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla v. – Tunturin ympäri kiertävä latu on kiva, sillä aluksi on nousua ja sitten pitkät laskut, Lönnblad toteaa. Katso tarkemmin travelkemijarvi.fi Karjalan kannas 21.-26.5. alk. Tarjolla on ulkoilumahdollisuuksia, aurinkoa ja hyvää seuraa, sillä suunnitelmissa on ainakin hiihtoa. Kirovskiin, Hiipinätuntureille 21.-24.4. Baareja he eivät lomallaan kaipaa, sillä Suomulle tultiin laskettelun ja hiihdon vuoksi
Esimerkkinä otan henkilöliikenteen ajatellun vahvuuden Kirkkoniemen radalla. Sallassa rekisteröidyt yöpymiset lisääntyivät v.2017 eniten koko maassa, yli 20 %. Norja on lisäksi Nato-maa ja Venäjän päävihollinen on Nato. huoltovarmuus. Arvontaja pilkkikilpailujen palkintojen yhteisarvo yli 50.000 euroa. 2025. Aluelippu 5 €, alle 12 v. Sotilaat korostavat Kirkkoniemen huoltovarmuutta, aikanaan he vastustivat Sallan rajanylityspaikkaa. ARVAT VOIT TILATA MYÖS NETISTÄ www.martinpilkki.fi Rovaniemi: Neste napapiiri, Ollin erä ja kalastus, Aninkainen, LC Rovaniemi/Lainas, LC Rovaniemi/Ronjat, Hovimäki, Neste Reissumies Sodankylä: Neste Alatalo, Kone Vasara Simonen, Värisilmä (Simonen), Veikon Kone, Kesport Harjus, Hela Hoito, SEO, SOPA, Sodankylän Ampujat, Kisasiskot, Säästökuoppa, Neste Mokko ja LC Sodankylä, Partiolaiset Luosto: Luoston kauppa, Laplands Hotel Luosto, Ravintola Hukka Ivalo: LC Ivalo, S-Market Vaskooli Inari: Neste Vuotso: Siepin kauppa Karigasniemi: K-Market Härkönen Posio: SEO, Neste, LC Posio Pelkosenniemi: SEO Pyhätunturi: K-Market Pyhänhippu Savukoski: SEO Salla: Teboil Kemijärvi: ABC ja Urheilu Sivakka. tehdas on luvattu aivan varmana aloittavan rakennustyöt tulevana kesänä. Kauppalehden pääkirjoitus 14.3. 800 me, koko radan kustannus on 1/3 Kirkkoniemen kustannuksista. Kun Soklin rata saadaan, niin radan vaikutuspiiriin tulee uusia, pieniä avattavia kaivoksia ja Kantalahteen menevä rata tarvitsee Suomen puolella enää muutaman miljoonan, koska Soklin rata vaatii Kemijärvi-Kelloselkä radan peruskorjauksen, joka on n. Tuntuisi, että Rovaniemelle olisi tärkeintä radan toteutuminen mistä tahansa reitistä mahdollisimman nopeasti, koska kiskot menevät aina Rovaniemen kautta. Samperintie 34. Rajaliikenne on hiljalleen palaamassa kohti aikaisempiin lukuihin. 2018 VOITA TOYOTA HENKILÖAUTO! www.kotilappi.fi. Keppiporokisat lapsille Kelkka– ja mönkijäesittelyä Perjantai 30.3. ja Suomen Kuvalehden laaja artikkeli netissä samana päivänä tyrmäsivät Bernerin lausunnot täydellisenä utopiana ja Rambolin selvitykseen verrattuna täysin harhaanjohtavina Kirkkoniemen linjauksen osalta. 2018 Koti-Lappi -lehdessä ja verkossa www.kotilappi.fi Itä-Lapin etsikkoaika Kari Väyrynen Kirjoittaja on tehnyt työuran muun muassa Itä-Lapin kehittämispäällikkönä ja siirtyi eläkkelle Sallan kunnanjohtajan virasta. Puheenvuorokirjoitus kokonaisuudessaan 29.3. Posio uskalsi ottaa radikaalin askeleen ulkoistamalla koko Soten. Kirkkoniemen radan vaikutuspiirissa on muutama kymmenentuhatta pysyvää asukasta, Kantalahti-radan tuntumassa lähes miljoona. maakuntajohtaja Mika Riipi kertoi jo viikkoja ennen Bernerin esitystä Maasedun Tulevaisuudessa tekevänsä hartiavoimin työtä Kirkkoniemen puolesta pyssykyläläisenä. Kuoskun Maamiesseura ry. Ääneen lausumattomana syynä Kantalahti-yhteyden väittämiseen yhteiskuntataloudellisesti kannattamattomaksi on tämänhetkinen maailmanpoliittinen tilanne. TOYOTA C-HR HYBRIDI, YAMAHA MÖNKIJÄ, HUSQVARNAAJOLEIKKURI, YKI-VENE JA MERCURY PERÄMOOTTORI ym. Tällöin Kantalahti rata on enää muutaman kilometrin päässä valtakunnan rajasta. Klo 12 POROKISAT Perinteisine oheisohjelmineen Kuoskun Mustajängällä. 100 me. Molemmilla on voimistuvat lentokentät, vahvoja vetovoimatekijöitä sekä Roin seutukunnassa Ranualla eläinpuisto. Jos lumettomuus peruu jouluiset ohjelmat, niin siitä kärsii koko Suomi, ei vain Rovaniemi ja Lappi. Klo 19 TEATTERIA Rösölänperän Ruppanoiden ensi-ilta INTTIMUISTO koulukeskuksen liikuntasalissa. Eiköhän siinä reki mennyt hevosen ohi kuten usein muutoinkin. Monet seikat puoltavat pk-sektorin mahdollisuuksien parantumista syrjäseuduilla; netti ja digitalisaatio, raaka-aineet, 3D-tulostus luontaistuotteet, hiljaisuus, saasteettomuus, lähiruokabuumi jne. 2014 osoitti radan kannattavaksi; tiedossa oli 1.5milj.tn. rahtia vuodessa. Tuleva vuosikymmen näyttää, mitä Itä-Lapissa on 2100-luvulla. Sallakin yritti jo vuosia sitten Posion tapaa, mutta hanke torpattiin omin voimin. Posion entinen kunnanjohtaja Pentti Mäkinen aikanaan lausui; Posio syöttää lehmän, mutta sen lypsää... Järjestäjä maksaa arpajaispalkintojen arpajaisveron. Mm. Salla-Kantalahti-Murmansk-radan puolesta taistelu on alussa. 0400 718 575 Kaikkien arvan ostaneiden kesken arvotaan mm. Pelkosenniemellä Pyhätunturin kehitys on vahvassa myötätuulessa ja Savukoskella on kenties alueen kunnista parhaat odotusarvot Soklin johdosta. Sote ratkaisee pienten kuntien itsenäisyyden. Pöyryn selvitys v. Posio palasi takaisin juurilleen Itä-Lapin seutukuntaan huomattuaan, että ruoho rajan takana ei ollutkaan vihreämpää. Entinen Salcompin tehdasrakennus on täynnä useiden yritysten työväkeä ja uudenlainen selluym. Puheenvuoro Lauantai 31.3. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 21 P itkästä aikaa odotukset ovat Itä-Lapissa korkealla. Keskiviikkona 28. Puh. Rovaniemen kaupungin johdon lausuntoa oli samansuuntainen. Venäjän puolen hinta on n. Itä-Lappi tarjoaa lähellä lumivarmoja alueita. Keiteleen kehitys Kemijärvellä on hegästyttävää. MARKKINAT Klo 10-15 Hotelli Samperin Savotan ja Opastuskeskus Korvatunturin pihapiirissä os. ilmaiseksi. Selvityksessä korostettu Koillisväylä on pääosin Venäjän aluevettä ja Venäjä määrää kaikesta, myös satamista, joihin ajetaan. Sallan vaihtoehdon tiellä ei ole luonnonsuojelijat eivätkä alkuperäiskansat. Suomen puoleinen osuus maksaa vain 1/9 osan Kirkkoniemen vastaavasta, eli runsaat 100 me. Rovaniemellä on pelko lumen puutteesta joulusesongin alla. Rambolin työ verrattuna Pöyryn 2014 tekemään työhön oli vajavaista ja tarkoitushakuista. Kirkkoniemen linjan puoltona oli mm. Myös porotalous ja matkailu menestyvät. Finnairin Siperian ylilentolupa kertoo Venäjän tavan toimia. Matkailussa seutukunnan pitäisi pyrkiä konkreettisempaan ja laajempaan yhteistyöhön Rovaniemen ja Kuusamon kanssa. Kiina käynnisti juuri arktisen risteilijän rakentamisen ja merikaapeli Aasiaan on akuutti hanke. Nyt nähdään, mikä on tilanne Posiolla verrattuna muihin Itä-Lapin ja Lapin pieniin kuntiin Sotessa ja kunnan elinvoimassa v. Valtiovalta, Rovaniemi ja muu Suomi ovat valinneet yli 100 vuotta vanhan Kirkkoniemen vaihtoehdon. Liput: 15€ KUIVALIHAMARKKINAT #kuivalihamarkkinat 2018 Pääsiäislauantaina Savukoskella Kaikkea porosta sarvista saparoon! T A N S S I T SAMPERIN SAVOTASSA, Klo 21 alk. liput 12 € NINA ÅKERMAN Markkinoiden vastuullinen järjestäjä: Savukosken Kehittämisyhdistys ry Tangofinalisti Joulupukki paikalla klo 11-13 Lions Club Sodankylä ry. Poron kuivalihaa, kuivalihavelliä, koparakeittoa, porokebabia, kampsuja, lohta, muikkuja, nokipannukahvia, lettuja, leivonnaisia ja muita markkinaherkkuja… Käsitöitä, koruja, luonnontuotteita, erä– ja porotarvikkeita, suksia, nahkatuotteita ym. ARPOJEN MYYNTIPISTEET: Arvan hinta 20€ LUOSTOLLA 6-7.4. Kuten kansanedustaja Katri Kulmuni totesi, niin rata Haaparannan kautta olisi parasvain muutaman miljoonan euron takana. järj
(alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Ensi-illan jälkeen Rösölänperän Ruppanat suuntaavat maakuntakiertueelle näytelmänsä kanssa. maaliskuuta 2018 22 ELÄMÄNMENO kemijärvi Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Tämän vuoden näytelmä Inttimuisto on käsikirjoittaja-ohjaaja Tenho Karjalaisen 11. 10-vuotias Emma Harju on porukan nuorin, kokemusta edustaa Ruppanoissa alusta asti, eli yli 30 v. Porokilpailuiden tunnelmaan kannattaa tulla tutustumaan, vaikkei koskaan olisi koko urheilulajista kuullutkaan. Tule ja kysy päivän tarjous! TARJOUKSIEN TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ (koskevat vain varastossa olevia tuotteita) Tyylikäs Livia WKL088 vEDENKEITIN Keraaminen vedenkeittin jossa kannuosa tyylikästä, kuvioitua posliinia. Åkerman nähdään myös lauantaina Kuivalihamarkkinoiden päiväohjelman musiikkivieraana. Mukana olivat kaikki pohjoismaisen markkinan robotti-imurit. Poromiestaitojen leikkimielinen opettelu aloitetaan likimain siinä vaiheessa, kun opitaan kävelemään. Meiltä DNA-puhelinja nettiliittymät puhelimeen ja kotiin. 010 2866 770 k-rauta.fi/kemijarvi TERVETULOA K-RAUTA KEmijäRVEEN! VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7. Ne on tultava itse paikan päälle katsomaan. mukana ollut Rauni Pulska. Kevään kelkkaja pilkkikelit alkavat olla parhaimmillaan ja pitkät pyhät kutsuvat myös entiset saulaiset vieraineen kotiseudun maisemiin. perättäinen. A Rösölänperän ruppanat ja vuoden odotetuin teatteritapaus. Jos ajetaan oikeaa porokisaa. 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. Tarkemmat esitysajat ja paikat julkaistaan myöhemmin lehdissä. Laajojen erämaiden ympäröimä Savukoski on Euroopan harvaanasutuinta seutua. Erityisesti plussaa PUREi9 sai puhdistustuloksesta, käyttäjäystävällisyydestä ja etäohjauksen mahdollisuudesta. sessa Laajin valikoima ja parhaat palvelumme varmistavat, että projektisi onnistuu niin kivijalassa kuin verkossakin. Näytelmän juonipaljastuksia pidetään visusti salassa ensi-iltaan asti. Kuivalihamarkkinoilla keskiössä on Pääsiäisenä väki virtaa Savukoskelle Kiireen rajan tuollapuolen: Erästelyä, Kuivalihamarkkinat ja kulttuuria. k-rauta.fi/kemijarvi Me K-Rauta Kemijärvellä autamme niin kodin kunnostamisen ensikertalaisia kuin ammattilaisiakin onnistumaan rakentamisessa ja remontoinnissa mahdollisimman vaivattomasti. Kilpailujen varsinainen kuuma sarja taitaa olla porojen sijaan lasten nuorasarja, ainakin jos osallistujien osallistumisinnolla mitataan. Tangokilpailuiden superfinalisti, tummaääninen Nina Åkerman vastaa artistivieraana Samperin Savotan tanssien tulisesta tunnelmasta. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 28. Illalla kulttuurinnälkäinen kansa suuntaa Korvatunturin koulun liikuntasaliin. Vuorossa on vuoden odotetuin teatteritapaus, kun maakunnan kuulujen Rösölänperän Ruppanoiden ensi-ilta alkaa klo 19. Vakituisia asukkaita kunnassa on alun toista tuhatta, mutta pääsiäisen seudun tapahtumat vetävät koolle vuosi toisensa jälkeen noin kolme kertaa enemmän väkeä kuin kunnassa on asukkaita. Mustajängällä kisataan kilometrin koparauralla. Nostalgiaa keittiöösi! 29,90 Electrolux testivoittaja rOBOTTI-IMurI PI91-5SSM 849,Electroluxin PUREi9 nousi selkeäksi testivoittajaksi ruotsalaisen M3-lehden testissä. Näköislehti kertoo Itä-Lapin uutiset www.kotilappi.fi Uusimmassa Ruppanoiden näytelmässä vanhuusväestön rahojen kuppaaminen rikollisin tavoin levittää lonkeroitaan keinoja kaihtamatta. 020 7351 020 KODINKONE APAJA OY Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-13.00 OLISIKO AIKA PÄIVITTÄÄ PUHELINLIITTYMÄS I. Tilaa, hiljaisuutta ja puhdasta luontoa riittää. Iloisen kirjavassa ja tällä kertaa kymmenhenkisessä Ruppanoiden näyttelijäporukassa ikäja kokemushaitaria piisaa. Pääsiäisenä on totuttu näkemään Savukoskella harvinaisempia artistivierata. ”Ettäkö tet ole ennen naista nähneet?” Leea (Tuuli Rautava-Lakela) kysyy rajamies Untolta (Kari Kilpimaa), isäntä Veikolta (Väinö Kyllönen), vanhapoika Matilta (Kari Parkkima) ja Jarmolta (Jorma Peltola). Pitkäperjantaina puolilta päivin alkaa Kuoskussa perinteiset porokilpailut. Kilpailla voi myös suopunginheitossa, jossa sarjoja riittää junnuillekin. Aktiivirahalla maksuaikaa joustavasti. BABYLISS BLRS100E CLIP&CURL LÄMPÖruLLAT 69,• Jääkaappi nettotilavuus 105 L, pakastinlokero 14 L • Energialuokka A++ • Energiankulutus 141 kWh/vrk • Energiaa säästävä LED-valo • Pakastuskyky 2 kg / vrk **** • Turvallinen sähkökatkosaika 15 tuntia / -18 °C – -9 °C • Oven kätisyys vaihdettavissa • Pöytälevyllä • Vihanneslaatikko • Lasihyllyt • Mitat KxLxS: 84,5x56x57,5 cmLEDlight Gram jÄÄKAAPPI pakastelokerolla KF1125-90 189,NYT vAIN Tarjoushintaan. Paikalla ovat myös keppiporot ja kun Korvatunturin kunnassa ollaan, samoin Joulupukki. (alv 24%) TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA! www.facebook.com/ veikonkonekemijarvi Pohjolankatu 1 98100 Kemijärvi puh. Kisakanttiin maittavat eväät ja koko tapahtuman järjestää Kuoskun maamiesseura ry
Kuivalihamarkkinoiden vastuullinen järjestäjä on Savukosken kehittämisyhdistys ry. 040 551 7800. maaliskuuta 2018 – KOTI-LAPPI Erämaan seikkailut odottavat visitsalla.fi Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. Jos olet kiinnostunut osallistumaan haastatteluihin tai työpajoihin, soita p. Toivo Keränen. Oheisohjelmissa on huomioitu koko perhe. Pikkuväelle on luvassa MLL:n keppiporokilpailut. Toinen toistaan upeampia Lapin käsitöitä, villiyrteistä valmistettuja luonnontuotteita, aina tarpeellisia eräja porotarvikkeita, näitä kaikkea on markkinaväelle tarjolla. Keskiviikkona 28. Ennen Jälkeen Itä-Lapissa tallennetaan huhti-toukokuussa ikäihmisten kokemuksia ja muistoja jälleenrakennusajasta haastattelemalla heitä. Koko perhe voi hurauttaa kierroksen pororeen kyydissä, testata suopungin heittoa, ihastella mönkijäja kelkkauutuuksia ja käydä jututtamassa itseään Joulupukkia. Pilkkivehkeet kannattaa tarkistaa ja varustaa kilolasit silmille, kun markkinoilta ostettu kuivalihatönkki taskussa lähtee testaamaan parhaita ottipaikkoja kiireen rajan tuonne puolen. Nokipannukahvit kuuluvat yhtä oleellisena osana markkinahumuun kuin kuivalihavellikin. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Pohjois-SuomenSuorajakeluOy Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2018 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Koti-Lappi Extra jakelu 6017 kpl Rovaniemen, 1071 kpl Kuusamon, 1432 kpl Ranuan, 928 kpl Posion ja 1000 kpl Sodankylän ydinkeskusta-alueilla sekä verkkolehtenä www.kotilappi.fi www.kotilappi.fi Poroa on tarjolla monella tavalla laitettuna. Jälleenrakennusaika esille matkailussa Toimitus: ...................puh. Kuivalihamarkkinat aloitetaan perjantaina Kuoskussa porokilpailuilla Mustajängällä, kirkolla Rösölänperän Ruppanoiden ensi-illalla, Porotansseilla ja päätetään lauantaina perinteiseen markkinapäivään. Hankevetäjänä toimii Terttu Pohtila. Haastattelujen jälkeen jälleenrakennusajan kertomuksia ja kohteita tuotteistetaan Visit Finlandin valmentaja Arja Kortesluoman johdolla työpajoissa matkailutuotteiksi. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Tarjolla on kaikkea porosta sarvista saparoon. Tavoitteena on nostaa esille sodanjälkeisen ajan työtä ja vilkastuttaa kyliä ja kesämatkailua. Työpajat on tarkoitettu matkailuyrittäjille, kyläyhdistyksille ja asiasta kiinnostuneille yksityishenkilöille, ja ne ovat maksuttomia. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... poron kuivaliha, perinneruoka, yhdessä oleminen, seurustelu ja syöminen. Veijo Leppäjärven kysytyin porotuote, niinkuin useimmilla muillakin, oli viime keväänä tottakai kuivaliha. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Paikalliset yritykset venyttävät pääsiäisenä aukioloaikojaan palvellen pyhien viettäjiä. Hankkeessa myös kootaan Itä-Lapin kulttuurimatkailureitti Kemijärven, Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen jälleenrakennusajan kohteista. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Markkinat keräävät myyjiä ympäri maan aina Karesuvannosta Loviisaan, kaukaisimmat tulevat jopa Suomenlahden eteläpuolelta
>> 8 ja 9 ”Itä-Lap ille iso pamaus !” To 4.1.201 8 Kemijä rvi Salla Pelkos enniem i Savuko ski Huttu-u kon suojelu ksessa Legend a Huttuukosta : Tapio Uusitalo n lukuisa t jääja lumireli efit koristav at Pyhätunturin lumilin nan ravintol aa. MLL:n Kemijär ven yhdisty ksellä vilkas vuosi. 050 526 8413, 050 558 8372 Kuusamontie 1623, 98720 Suomutunturi Avoinna joka päivä klo 9.00-16.00 Kotiruoka lounas klo 11.00-15.00 Terv etu loa! NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA 15Avanto PUMPPU 18,10,5,teräketjU 60,PerkolAAttori • klassikko kahvinkeitin • 1000W, 1,8L 25,Teräksinen • 2,7 L nUotioPAnnU tUkkikoUkkU terästerMos • tilavuus 0,5 tai 0,7 litraa • Airam terästermoksella on 10 vuoden takuu lämmönpitävyydelle • 325, 1,3 mm, 56vl 23. >> 7 Attendo on tuli mutkia matkaa n Vuoden 2017 uutisvir taa hallitsiv at Boreal Bioref Oy:n tehdash ankkee n vaiheet. 040-5961807 tai ari.poylio@kemijarvi.fi Seuraa Facebookissa Yukigassen Finland Pe 6.4. >> 10 Talvire tkeilyä : Tuntur iaavan valloitus. PubI Lohkoarvonta alkaa klo 22.00 Kaikki joukkueet paikalle KILPAILu ALKAA LAuAntAInA 7.4. >> 6 Koti-Lappi tavoittaa kaikki Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä. Puistola n palvelu keskust a koskeva t liikkeen luovutu sehdot Attendo Oy:lle eivät vielä täyty. Tapahtuma-alueella tuubimäki, lumisählyä, syötävää ja juotavaa. Pyhä-L uostolla avattiin talvipyöräily reitit. Ilmoittautumiset www.yukigassen.fi to 5.4. Yukinight Mestarin kievarissa kilpailuja pitkinyötä 3 parasta joukkuetta palkitaan. osallistumismaksu 150e/joukkue KAIKKI tYö,urheILu-, hArrASteYM PoruKAt. >> 13 Pääkir joitus: Kemijär ven biojalos tuslaito s eteni realistis eksi tehdash ankkee ksi. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 28. EM-kisat Yukigassen kemijärvellä 6.-8.4.2018 kentät kemijärven keskustassa lähellä palveluja. KLo 11.30 Pelit jatkuvat lauantai-iltana Yukinightissa. >> 4 Moness a mukan a Kemijä rven biojalo stuslai toksen suunni telmist a pidettii n vuoden mittaan tiuhaan tiedotu stilaisu uksia . Kun on kerrottavaa • toimitus.kotilappi@slpmedia.fi • ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi SUOMUN MÖKIT www.visitsuomu.com +358 400 358 557 suomunvuokramokit@gmail.com 5-tie Napapiiri, Tonkopuro / Suomu Pitopalvelu/tilaukset puh. ”Aiheet lähtevä t Pyhätu nturin luonnos ta ja mytolog iasta ”, kertoo veistäjä . Loppuottelut sunnuntaina klo 16 mennessä. ”Olisi se Itä-Lap ille iso pamau s”, totesiv at Kalerv i Lampe la, Pekka Lassila ja Kyösti Kaisan lahti. >> 12 Retkiä, fantasia a... mennessä Lisätietoja tapahtumasta Suomen Yukigassenliitto/ Ari Pöyliö puh. maaliskuuta 2018 Matkai lu vetää: Sallan matkai lulla menee lujaa: hollantilaisia, espanja laisia, brittejä ... tulkaa viettämään kiihkeänmukava viikonloppu eM-yukigassen kilpailun merkeissä! JärJEstöt/yhtEisöt! Mikäli haluatte tulla esittelemään/ myymään tuotteitanne kisa-alueelle, ottakaa yhteys puh. 0400-338941 ,,, ::D:: KEMIJÄRVI LAPLANO Kuvat: Valokammi, Kemijärvi kauppapaikka parkkialue