www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä (ennakkomaksu) LOMALLA 10.7. 9290 €) Honda TRX500 FPA IRS DCT maastomönkijä 2017 äääää 9.999 € + tk Vain 1 kpl Koti-Lapin näköislehti www. 016 813 033, 0405223429 0,98/l AIKUISTEN T-PAIDAT 12 95 -50 % NAISTEN JA MIESTEN KESÄVAATTEITA INvoIcE www.tehdasasu.fi ARK. 24,95 IHANAT KUoSIT PUSSIlAKANASETIT MÖKILLE TAI KoTIIN KIvoJA ASTIoITA -20% -70% LASTEN KIvoJA VAATTEITA myös vauvoille HOX! HAlVAllA AlESTA! -50 % MÄNTYNESTESAIPPUA 2 95 3 lITrAA Vapaudenkatu 4, Kemijärvi, Puh. 020 730 9400 (mpm/pvm) 040 149 0930 Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. Ennen Jälkeen Rovaniemi . 6. www.katsastuspiste.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. vinssin 2017 GRIZ 11.990 € +tk Tarjous 7 990 € +tk Sportsman 570 EFI traktorimönkijä (sh. 9.30-18.00, la 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET 10 ,3 KPl Norm. 21.7.2017 Luusuantie 15, Kemijärvi puh. Laadukkaat perämoottorit joka veneeseen! oottorit ttttttttttt Kysy myös muita malleja! F4 F5 F6 tarjous tarjous tarjous 1150 € 1250 € 1350 € (1300€) (1450€) (1580€) Suvi 52 ”kelo” + tk 2390 € Suvi 42 ”kelo” 1690 € + tk Uutuus! ”kelo” -veneet ”kelo” -veneet F2,5 tarjous 790 € (890€) 2017 VX® Deluxe vesijetti 2017 V 12.990 € +tk 2017 GRIZZLY 700 EPS maastomönkijä sis. Kemijärvi . 020 730 9400 (mpm/pvm). www.tarvikekeskusoy.. Rovaniementie 6, 98120 Kemijärvi Ma-pe 9-17, la 10-14 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Vaihde 0207 437000 2017 Ultra 310R VESIJETTI sh. Ranua . 040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15 KEINUN KATOS Kotimainen BASIC-KEINU 299 ,171 ,Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet. Toimitus sovittuna ajankohtana. numero Torstai 29.6.2017 Käy hyödyntämässä NETTIVARAAJAN ETU. vuosikerta 26. 19.790€ 17.900€ Tarjous +tk. lehtiluukku.fi
Liput 15€ / 12€ (eläkeläiset, työttömät ja lapset) Kemijärven Onnen Päivän tapahtumat ovat maksuttomia, ellei toisin mainittu. klo 11 Kulttuurisalin kahviossa Lastenmusiikkiorkesteri Loiskiksen konsertti ”Suomi kun viettää synttäreitä”. Tuo oma nukkesi tai pehmolelusi saamaan hoitoa, SPR. Janne Kaisanlahti, ohj. KULTTUURIKESKUS Kirjasto auki klo 10–15 klo 10 Kirjastossa Eeva Snellmanin esitys ”Jätkä ja Alvar Aalto Lapissa 1917– 2017”. -50 % MATTOJA K U U S I P U U K U U S I P U U REMONTTIMYYNTI. Nallesairaala kirjaston lastenosastolla. Kirjastoauto Kyläluuta torin lähettyvillä klo 10–15. Erja Kärkkäinen klo 15 Toritanssit, Kuukkeli-orkesteri ja Talon tytöt klo 16 Musiikkia, Tiina Nyyssönen klo 16.30 Päätös Tervetuloa myymään tuotteitasi vapaasti Taivaan tulien aukiolle tapahtuman ajan. Dramaturgia ja ohj. Esitys on osa Suomi100-ohjelmaa. Ohj. klo 17 Kulttuurikeskuksen salissa Kemppateatterin näytelmä Lyyli. Tule tutustumaan auton palveluihin ja lainaamaan kesälukemista ja -kuuntelemista tai ostamaan edullisesti poistokirjoja. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 POISTAMME MYYMÄLÄMALLEJA JA VARASTOERIÄ SOHVIA SÄNKYJÄ RUOKARYHMIÄ jopa -80 % väh. Tiinaliisa Multamäki. klo 12–15 Nuorisotiloilla, kirjastossa ja sään salliessa myös ulkona Toiminnallisia puuhapisteitä lapsille. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Tervetuloa kaupunkijuhlaan, joka tekee luonnostaan onnelliseksi WWW.VISITKEMIJARVI.FI WWW.KEMIJARVI.FI KOTIIN PÄIN MEILTÄ MYÖS BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% Vapaudenkatu 4, Kemijärvi, puh. Tiinaliisa Multamäki Tanssiesitys, Israelilaisen kansantanssin harrastajaryhmä klo 14 Kansainvälistä poppia, Mendokusai Kohtauksia pikkukaupungin elämästä, Ryhmä Neitilä. Kierros alkaa Fintravel Kemijärven edestä, Vapaudenkatu 4 klo 13 Elämää luonnossa – runokuvia Lapista, Kemijärven Lausujat. Nuorisopalvelut, Askel (STEAn rahoittama hanke), ELO, MLL, PeLa. kesäkuuta 2017 KEMIJÄRVEN ONNEN PÄIVÄ 1.7.2017 TAIVAAN TULIEN AUKIO Toritapahtuman juontaa Tiinaliisa Multamäki klo 12 Avaus ja Kemijärven Onnen lähettiläiden julkistus Harmonikkamusiikkia, Heikki Tervo Tanssiesitys, Senioritanssijat klo 12 Kemijärvi kävellen Tutustumiskierros Kemijärven rikkaaseen kulttuuriin. Käsikirj. Perinnelelun rakentamista, Kemijärven Kotikiekerö. Kertomus muotikauppias Lyyli Perungan elämästä. Järjestäjä: Kemijärven Kaupunki, Kulttuuripalvelut Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään. Konsertti on osa Suomi100-ohjelmaa
>> 4 >> 12 Iso liikuntapuisto >> 10 Sydänyhdistys palkittiin The Voice of Finland ohjelmasta tuttu kemijärveläinen Tiina Nyyssönen esiintyy soolona ja bändin kanssa. >> 20 Pääkirjoitus: Toimivat ystävyyskaupunsuhteet tuottavat myös tuloksia. >> 8 ja 9. >> 12 Päättäjäiset: KeKin kauden päättäjäisissä jaettiin iso pompsi palkintoja. Uusi kirja: Vienan kuohut, Lauri Akolalta historiallinen romaani. >> 6 ja 7 Keikkakesän jälkeen opintojen pariin To 29.6.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Lyylit lavalle Kemppateatteri: Muodin eri vuosikymmenet meillä ja maailmalla
Loikkareiden tuntomerkkien antamisessa neuvostoviranomaiset eivät kitsastelleet. Venäjän taloudellinen tilanne on sahannut ylös ja alas viime vuosikymmenten aikana. Sisälle mies ei tullut vaan kuurtoili huvilan ulkopuolella. Epätodennäköiseltä kuulosti sekin, että Aleksander olisi patikoinut Lapin halki Ruotsin puolelle. Tällaisella otsikolla alkoi neuvostoliittolaisen rajaloikkarin varsin värikäs kertomus syyskuun puolivälissä 1979 Ilta-Sanomien etusivulla. Tarkkoja lukuja ei ole käytettävissä, sillä verkon läpi on päässyt myös vaitonaisia kulkijoita. Lehden toimittaja soitti professorin puolisolle, joka oli tavannut oudon kulkijan huvilan lähistöllä. A Epätodennäköiseltä kuulosti, että Aleksander olisi patikoinut Lapin halki Ruotsin puolelle. Ystäviä tarvitaan läheltä ja kaukaa Pääkirjoitus 29.6.2017 Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kuiskaaja Oloisamme varsin huomattavaa pienyritteliäisyyttä edustaa Kursun Sahaja Sähköosuuskunta, joka varsinkin parin vuoden aikana on huomattavasti laajentanut sahaustoimintaansa. Ilta-Sanomissa Aleksander kertoi patikoineensa Suomen puolella 400 kilometriä, pakoilleensa ihmisiä, syöneensä pääasiassa sieniä ja marjoja. Muihin Kemijärven ystävyyskaupunkeihin Kantalahteen ja Sobetsuun suhteet ovat olleet samansuuntaisia. Rouva kertoi toimittajalle miehestä tuntomerkkejä. Ystävyyssuhteet silloisten kuntien kesken solmittiin vuonna 1961 ja yhteistoiminta heti alusta lähtien vilkasta. Sobetsun mallissa nousee myös erittäin hyvin esille perheiden välinen yhteistyö. Ystävyyskaupungit Norjassa, Venäjällä ja Japanissa samoin vireillä olevat suunnitelmat Yichunin kanssa muodostavat jo sellaisen paketin, että siihen tuskin enää kannattaa lisätä yhtään uutta ystäväkaupunkia. Matka jatkui Tukholmaan ja USA:n suurlähetystöön hakemaan turvapaikkaa. Tässä yhteydessä olisi varmaankin hyvä myös alkaa jo miettimään, minkälaisia uusia avauksia Kemijärven ja Kantalahden välisissä ystävyyssuhteissa voitaisiin viritellä. Sobetsun kanssa on edetty jo toimivaan koululaisvierailusysteemiin, jonka pohjalta on hyvä jatkaa ja kehittää uusia mielenkiintoisia malleja. Tenniön taksitolpasta. Tiettävästi toistaiseksi suurin metsäpalo syntyi Sallan Suoltijoella Naruskan varressa. Olikin erittäin tärkeää, että Kemijärven kaupunki lähetti Vadsöhön eli Vesisaareen kaupungin viralliset edustajat Ruijan suomalaisille kulttuuripäiville Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Ja kuinka paljon loikkareita on liikkunut idästä länteen. Hän kertoi ylittäneensä Suomen ja Ruotsin rajan Enontekiön paikkeilla. Suomalaisemediaan loikkarikertomuksia on päätynyt useita. Puhtaasta puutavarasta on myyty 323 std. Lehtemme saamien tietojen mukaan lähettä Outokumpu Oy geologejaan kesän aikana tarkemmin siellä tehtyjä kuparilöytöjä. Englantiin, missä sama osSahalta kesän aikana 300 std. Koillis-Lapin jutuissa Aleksanderin kertomuksia epäiltiin sepitykseksi, sillä mies kai halusi suojella niitä henkilöitä jotka häntä olivat mahdollisesti auttaneet. Tekohampaatkin kelpasivat tuntomerkiksi, kun viranomaiset itärajan takaa luettelivat Anatoli Aizenmanin tuntomerkkejä. Ydinfyysikko Aleksanderin, joka väitti ettei poliittisista syistä saanut kotimaastaan koulutusta vastaava työtä, tarina alkoi Moskovasta, eteni rautateitse Murmanskin. Sallan kuparialueilla tulee Outokumpu Oy suorittamaan tutkimuksia. Nyt jälleen näyttäisi, että varsinkin ostosmatkailupuolella näkyy piristymisen merkkejä. Ennakkotietojen mukaan pitäisi näiden löytöpaikkojen, joiden sijainnista ei ole annettu julkisuuteen lähempiä tietoja, olla hyvin lupaavia. On kuitenkin puhuttu ns. Paikallislehdistäkin niitä löytyy, esimerkiksi tarina neuvostoloikkarista, jonka takintaskusta löytyi shakkinappula. Kehitettävää kuitenkin riittää, esimerkiksi yritystoimintasektorilla. Kolme päivää Ilta-Sanomien jutun ilmestymisen jälkeen Koillis-Lapissa kerrottiin laajassa juttupaketissa Aleksanderin vaiheista. Suomalaisviranomaisille neuvostoloikkarit olivat kiusallisia, kun Neuvostoliitto vaati laita lukien palauttamaan loikkarit. Vierailuilla kuljettiin puolin ja toisin, jalkopallo-otteluitakin pelattiin useina vuosina. Kun niitä sitten verrattiin Ilta-Sanomissa julkaistuun kuvaan loksahtivat palikatkohdalleen: Tukholman torilla seisoskeleva mies oli sama kuin Pykäläisessä hiippaillut mies. Eilen iltapäivällä paikalle osui pyörremysky, joka päästi tulen valloilleen. Paljon on loikkareista kirjoitettu. kesäkuuta 2017 N euvostoloikkari piileksi 14 päivää Lapissa, elin sienillä ja marjoilla. Suomesta ja Kemijärveltäkin muutettiin aikoinaan runsain määrin Ruijaan, joten siinäkin mielessä yhteyksiä löytyy. Aleksander ilmeisesti tunsi olevansa turvassa kun hän marssi ruotsalaismedian haastateltavaksi ja valokuvattavaksi. Kuluvan sahauskauden sahaus tulee olemaan yhteensä n. Onko Aleksanderin tarinakaan totta, sitä sopii itsekunkin tykönään pohtia. tavaraa Englantiin KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta taja ostaa Kursun sahan tuotteita nyt jo neljäntenä vuonna yhteen menoon. Julkaisemattomien kertomusten joukosta voi poimia tarinan, jossa kiinni jääneen neuvostoloikkarin reppu oli pakattu niin tiiviisti, että repun purkaneet ja sitä uudelleen pakanneet suomalaisviranomaiset eivät saaneet tavaroita sinne mahtumaan. Koillis-Lappi 19.7.1957 Kotiseudun uutisia 60 vuotta sitten. 600 std (englantilainen puutavaramitta, jota käytetään puutavaran laivauksessa), josta tähän mennessä on sahattu hieman yli puolet ja sahaus saataneen päätökseen syyskuun alkupuolella. Loikkari kutsui itseään Aleksanderiksi, eikä kertonut sukunimeään. Ystävyyskaupunkien lukumäärä ei saa olla määräävä tekijä, vaan viisainta on keskittyä laadullisen yhteistyön kehittämiseen. Norjalaisiin ystävyyskaupunkeihin on pidetty yhteyksiä siis lähinnä kulttuuriasioiden merkeissä. Eilisen päivän aikana tuli useilta tahoilta maakuntaa lehtemme tietoon hälyyttäviä uutisia metsäpaloista. Koillis-Lappi, joka oli jo aiemmin uutisoinut ”oudosta kulkijasta ja suurista etsinnöistä Savukoskella”, paikallisti henkilöhaastellujen perusteella loikkarin käyneen Savukoskella Kemijoen varressa Pykäläisessä eräällä kanadalaisen professorin omistamalla huvilalla. Jopa väläytetty, että Suomen puolella olisi ollut verkosto avustamassa neuvostoloikkareita länteen. Ammatiltaan hän oli kertomansa mukaan ydinfyysikko. Sieltä mies liftasi Tuuloman kylään ja patikoi etelään ylittäen valtakunnanrajan Talkkunapään kohdalta jatkaen vaellustaan länteen. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Sitten suhteiden ylläpito jäi vähemmälle, kunnes Yukigassen eli lumisotakilpailut vietiin kemijärveläisten toimesta Vardöhön, jossa niistä on tullut jokatalvinen perinne. Kemijärven ja Kantalahden ystävyyskaupunkisopimuksen solmimisesta tulee ensi vuonna kuluneeksi 30 vuotta. Siellä oli metsähallituksen toimesta aloitettu kulotus keskiviikkoiltana. Ydinfyysikko Pykäläisessä K emijärvellä ja Pohjois-Norjan Vardölla ja Vadsöllä on pitkät perinteet ystävyyskaupunkisuhteissa. Alkuvuodesta julkisuuteen tuli, että ystävyyskaupunkisuhteet olisivat etenemässä myös kiinalaisen Yichunin kaupungin kanssa. Rouvan mieleen jo erityisesti jäänyt miehen ”pelokkaasti tuijottavat silmät”
Monet sairastavat ovat joutuneet turvautumaan pikavippeihin (korko 50% + viitekorko) ja luottokorttimaksuihin (korko 5-14%). TeksTariT Vihdoin se tapahtui! Haluamme kiittää Pelkosenniemen luottamushenkilöitä päätöksestä järjestää kunnallista päivähoitoa Pyhätunturin alueelle. Työttömyyttä ei ollut ja nuoriso asui myös kylällä. Monista tapahtumista tunnetulla Pyhällä on jo runsaasti myös vakituisia asukkaita. Nyt tehty päätös on tuki koko Pyhä-Luoston alueelle. Meillä oli Vuostimon saha ja tiilitehdas. Oli monta kauppaa, posti ja koulu. Näin uudet perheet saavat mahdollisuuden juurtua alueelle. Esitämme, että silloin kun kysymyksessä on erityisen kalliiden lääkkeiden luokkaan kuuluva, vaikean ja pitkäaikaisen sairauden hoidossa tarvittava välttämätön lääke, tulisi olla mahdollisuus jakaa vuosiomavastuu tasaisesti 12 kuukaudelle. Hienoa saada kukkalaatikoita kaupungin koristukseksi. Viestin hinta on 0,70 euroa. Biologiset lääkkeet kuuluvat erityisen kalliiden lääkkeiden ryhmään, jossa yhden pakkauksen arvolisäverollinen vähittäishinta on yli 1 000 euroa. Alkuun KLTEKST I Vuostimon kyläyhdistys Kuppulat järjestää entisten ja nykyisten kyläläisten kesäjuhlan ja tapaamisen. Silta vietiin 1960-luvun alussa Kuusan rataosuudelle kun Koivuväylä pengerrettiin. Koivuväylän rautatiesilta sijaitsi Norvionväylän ja pitkänsillan puolivälissä, kuten kaikki varttuneemmat kemijärveläiset muistanevat. tulehduksellisten suolistosairauksien, psoriasiksen ja syöpätautien hoidossa. Maanviljelys ja karjahoito antoivat toimeentuloa sen asukkaille ja joki ja järvet kalaa. Kylämme oli aikoinaan Kemijärven vilkkaimpia kyliä. Se tapaaminen on 15.7.2017 VUostimon nuorisoseuran talolla ja pihapiirissä. Esityksemme on saanut kannustusta ja hyvää palautetta niin kansanedustajien kuin Kelankin taholta. Tunturiin panostamisesta syntyvät uudet verorahat hyödyttävät koko kuntaa. Se luo uskoa tulevaisuuteen ja kehitykseen. Kirjoituksia ei palauteta. Reumatauteja sairastavat eivät ole tilanteen kanssa yksin. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Lähetä viesti numeroon 13234. Keräsimme kokemuksia biologisia reumalääkkeitä käyttäviltä. Pyhätunturin alue onkin elinvoimainen kasvava keskus. Päätös helpottaa kymmenien perheiden arjen sujuvuutta ja onnellisuutta. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Erityiskorvausoikeuden vakuutetulle myöntäisi Kansaneläkelaitos. Kun sitoudumme yhdessä edistämään aloitetta hankkimalla mahdollisimman paljon allekirjoittajia, meillä on hyvät mahdollisuudet saada 50 000 nimeä aloitteen taakse. Torstaina 29. Ohjelmaa on monenlaista ja sen voi lukea tämän lehden sivuita lehdestä, joka ilmestyy 6.7. Saadakseen luvan 12 kuukaudelle jaettuun omavastuuseen, vakuutetun olisi osoitettava sairaus ja lääkehoidon tarve lääkärin B-lausunnolla. 20 lapsen hyvinvointia. Kirjoita napakasti. Perustimme kyläyhdistyksen ja toimintaan on tullut joukko kyläläisiä. Ars pura. Miksi kuitenkin pitää taas yhdistää kukat taideteoksiin, kuten kaupungintalon edessä on tehty. Näitä luottoja korkoineen maksetaan takaisin pienissä erissä ja jotkut ovat joutuneet velkakierteeseen. Esitämme myös, että silloin kun sairastava elää sosiaaliturvan varassa, jaettaisiin omavastuu automaattisesti 12 kuukaudelle ja vähennettäisiin suoraan etuudesta, jolloin sairastavan ei tarvitsisi maksaa omavastuuta ollenkaan apteekkiin. Kansalaisaloitteen sähköiseen allekirjoittamiseen tarvitaan pankkitunnukset. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kylä oli elävä. Maria Ekroth toimitusjohtaja Reumaliitto Kalliiden lääkkeiden vuosiomavastuu tulisi jakaa 12 kuukaudelle A Monet sairastavat ovat joutuneet turvautumaan pikavippeihin ja luottokorttimaksuihin. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Esitämme, että silloin kun kysymyksessä on erityisen kalliiden lääkkeiden luokkaan kuuluva, vaikean ja pitkäaikaisen sairauden hoidossa tarvittava välttämätön lääke, tulisi olla mahdollisuus jakaa vuosiomavastuu tasaisesti 12 kuukaudelle. Kun näitä muistelin palattuani 45 vuoden jälkeen kotikylääni ja todettuani, että asukkaita ei öle enään kuin n.100 ja kylä on niin hiljainen ettei kävellessä tapaa juuri ketään. T Pekka I. Näitä erityisen kalliiden lääkkeiden luokkaan kuuluvia lääkkeitä käytetään niin harvinaisten kuin yleisempien sairauksien, kuten mm. Kostamolainen. Osa jättää oman lääkkeen ostamatta alkuvuodesta, jotta on varaa lapsen lääkkeeseen, osa ei pysty siirtymään sen käyttäjäksi ja osa harkitsee lääkkeen lopettamista, koska kertaomavastuu on yksinkertaisesti liian suuri. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Oletko hukannut silmälasisi. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Päivähoito edistää Pyhällä yrittäjien onnistumisen mahdollisuuksia. Pitkäsilta ei ole koskaan ylittänyt Koivuväylää. Tiedustele numerosta 0456768974. Se lisää n. Tulevaisuuden elinvoimainen Pelkosenniemi rakennetaan yhdessä ja hyvällä yhteistyöllä. On hienoa, että meidän kylällä on nyt oma valssi ja se esitettiin Suomi100 kylätapahtumassa. Noin 20 vuoden ajan Pyhällä on haaveiltu päivähoidosta ja aika-ajoin onkin tehty erilaisia avauksia kunnalle sen järjestämiseksi tunturiin. Näillä laitoksilla oli suuri merkitys kyläläisten toimeentuloon. Parhaimmillaan kylällä oli asukkaita yli 400 ja koululaisiakin yli 200. Kiitos Uljas Jurmulle Kostamovalssin tekijälle ja valssin esittäjille. Silloin heräsi ajatus elvyttää kylää ja se on onnistunut ystävien kanssa. Suomen Reumaliitto on tehnyt asiasta kansalaisaloitteen. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Vuostimon kylän jokimaisemaa. Se takaa aiheen käsittelyn eduskunnassa. Päivähoidon myötä uusien lapsiperheiden on helpompi asettua Pyhätunturin alueelle ja kuntaamme. Näin voimme muistella menneitä aikoja ja tavata tutttuja ja ystäviä. Meillä on kaikilla mahdollisuudet tehdä töitä sen eteen – haluamme toimia yhdessä ja yhteistyöllä! Kiittäen Pyhäläiset perheet Kiitos Pelkosenniemen kuntapäättäjät A Päätös helpottaa kymmenien perheiden arjen sujuvuutta ja onnellisuutta. Olen nostanut esityksemme omavastuun jaosta esille useassa eri yhteydessä. 605,13 euron omavastuun maksaminen lyhyessä ajassa on monelle kohtuuton kustannus. Lisätietoja saa myös allekirjoittaneelta ja toivomus on, että suusanallinen tieto tavoittaa mahdollisimman paljon entisä kyläläisiä. Biologisia lääkkeitä käytettäessä vuosiomavastuun ylittyminen 1-2 kuukaudessa on yleistä. Päätös tuo rauhaa ja resursseja perheille keskittyä itse työn tekemiseen. elina haapala/kyläyhdisTys. Silloin heräsi ajatus, että pidetään kesäjuhla, tapaaminen jonne kutsutaan entisiä ja nykyisiä auostimolaisia muistelemaan mennyttä aikaa. Olavi Lampela Vuostimossa kyläjuhla heinäkuun puolivälissä A Ohjelmaa on monenlaista. Siksi moni biologisia lääkkeitä käyttävä on alkuvuodesta haastavassa taloudellisessa tilanteessa. Biologiset lääkkeet ovat mullistaneet reumasairauksien hoidon niissä tapauksissa, joissa perinteiset reumalääkkeet eivät ole tehonneet riittävästi. Sitten 90-luvun muutaman perhepäivähoitajan, lapsia kuljetettiin pitkään kirkonkylälle tai toteutettiin kukin mitäkin järjestelyitä arjen sujumiseksi
Aktiivinen kulttuuritoimiminen vaurauttaa sosiaalisesti ja ryhmätyöskentely luoda lujempaa yhteisöä. Työtä sai tehdä paljon eikä itsensä kehittäminen lopu koskaan, koen sen hyvin palkitsevana. Entinen R3bels, nykyinen Visio, soittaa perjantaina kakkoslavalla ja lauantaina puoliakustisesti Taivaan tulien aukiolla itse säveltämiään ja sanoittamiaan kappaleita. – Nimeni on Ile Poikela, tulen Pelkosenniemen kirkonkylältä. Merkitystä on ollut myös lukuisilla opettajilla, joista Koillis-Lapin musiikkiopiston viulunja pianonsoiton opettajat Maxim Panfilo ja Marina Kurusova-Panfilo vaikuttivat Nyyssösen musiikilliseen kehittymiseen. Toistaiseksi pysyköön salaisuutena ne kappaleet, jotka Tiinalta lauantaina kuulemme. – Tämän matkan aikana olen ollut kiitollinen kaikesta siitä tuesta, jonka olen täältä saanut, hän toteaa. Musiikinopettajaksi Jyväskylän yliopistossa opiskeleva lahjakas nuori nainen kertoo unelmoineensa pienestä pitäen laulajan ammatista. Yksi näistä reippaista nuorista on Ile Poikela joka on työtä pelkäämätön tanssijan ammattiin valmistunut taiteilijan alku. kesäkuuta 2017 Kesäkuun alussa saateltiin jälleen peruskoulunsa päättäneet uuteen elämänvaiheeseen. A Tanssilla voi olla merkitystä ihmisen hyvinvoinnille hyvin monenlaisella tavalla. – Olemme soittaneet yhdessä vuodesta 2012 Essi Koutelon, Jarno Ketolan, Albert Tokkolan, Mikko Moilasen kanssa, vaikka tällä hetkellä asumme eri puolilla maata. – Sillä biisillä on iso merkitys. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven Onnen päivää vietetään ylihuomenna lauantaina Taivaan tulien aukiolla ja kulttuurikeskuksessa. – Tanssilla voi olla merkitystä ihmisen hyvinvoinnille hyvin monenlaisella tavalla. Myös kemijärveläinen Eeva Remes ansaitsee maininnan, sillä Nyyssösen mukaan häneltä tullut kannustus auttoi kiipeämään vaikeuksien ylitse. Mikä on tämän hetkinen ammattisi ja miten kiinnostuit siitä. – Toivon, että saisin olla mukana isoissa musiikkitapahtumissa yhdessä alan ammattilaisten kanssa. Onneksi moni tulee lomille kotiin ja pääsee töihin. Mitä tulevaisuuden suunnitelmia sinulla on. Tiina nyyssösen koTialbumi. Tanssi voi olla sosiaalista toimintaa, kanssakäymistä. Ilo, intohimo ja innostus näkyy Ilen olemuksessa hänen alkaessa puhua tanssimisesta… Kuka olet ja mistä tulet. Monelle pelkosenniemeläisnuorelle se tarkoittaa muuttoa omaan asuntoon opiskelupaikkakunnalle. Seuraavan kerran Nyyssöstä kuullaan jo reilun viikon kuluttua Kemijärven Yöttömät yöt -festivaaleilla ensi viikon lopulla. The Voice of Finland -kilpailun kautta suomalaisten suosioon ponnahtaneelle kemijärveläiselle Tiina Nyyssöselle päivä on tärkeä, sillä hän esiintyy pitkästä aikaa kotiyleisölle. Tanssi voi olla liikuntamuoto, jolla on hyvin suora vaikutus terveyteen. Tanssia voi pitäkseen hauskaa. Kesäkuun aikana hän on ohjannut tanssitunteja taaperoista aikuisiin. Nyyssönen aloitti koulutiensä Soppelan koulussa ja siirtyi sitten Isokylän kouluun. Lasten laulukilpailu Soppelan Rantakalajuhlissa houkutteli nousemaan lavalle useampana vuonna. Tavoitteena on saada Yöttömiin öihin mahdollisimman monipuolinen setti. Sen verran voi kuitenkin paljastaa, että hän itse uskoo Haloo Helsinki! -bändin Vihaan kyllästynyt -kappaleen aloittaneen hänessä kasvuprosessin nimenomaan laulajana. – Kiinnostukseni tanssiin alkoi kun olin vaatetusja tekstiilipuolen harjoittelussa tanssiteatterille. Olen vielä uusi tulokas alalla ja koen kaipaavani vielä lisää koulutusta esittävän taiteen kentällä. Kuvaile hieman tanssin merkitystä ihmisen hyvinvoinnille. – Aloitin 6-vuotiaana heidän opissaan. Kilpailuun osallistuminen toi kokemusten lisäksi uusia ystäviä ja yhteistyötahoja. Tästä innoittuneena hain opiskelemaan tanssia. – Kilpailu sai minussa aikaan henkisen kasvun, sillä ajattelen asioista eri tavoin. Tulevaisuuden suunnitelmani ovat, että haluan tehdä musiikkia ja olla tekemisissä musiikin kanssa, kemijärveläinen Tiina Nyyssönen toteaa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 29. – Remes opetti minua seitsemänneltä luokalta lähtien, ja hän kannusti jatkamaan. Juuri tällä hetkellä minulla ei ole Pelkosenniemeltä nuorena maailmalle Tanssi: Ile Poikela, tanssijan ammattiin valmistunut taitelijanalku. Ensisijaisesti koen tanssin taidemuotona ja taiteen tekeminen ja kokeminen voi mielestäni olla avartavaa ja jopa terapeuttista. Ensimmäinen Tiina Nyyssönen kotiyleisön eteen Kesän keikat: Onnen päivä, Yöttömät yöt, Tanhua-päivä, Pyhä Unplugged
Jutta Pasma Kesäkuun aikana Pelkosenniemellä tanssitunteja aikuisesta taaperoon ohjannut Ile Poikela kiinnostui tanssista kun hän oli vaatetusja tekstiilipuolen harjoittelussa tanssiteatterille. 0400 237 728 myynti@hokka.info | www.hokka.info Testivoittaja Vene 2015 Hyvät kelluntaominaisuudet. Tämän jälkeen yritys ei ole solminut julkisia sopimuksia. Lämpötila pysytteli kymmenen asteen molemmin puolin, eikä alueella järjestetty suurempia juhannusjuhlia. Kemijärven etsivä nuorisotyöntekijä Tiina Pyrrö on huolissaan siitä, että alaikäiset saavat haltuunsa päihteitä. myymälä avoinna klo 10 – 17:00 Testivoittaja Vene 2017 Tule ja tutustu testivoittaja palkintoliiveihin! Koti-Lapin lukijoille erikoishinnoin! Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Suomen ja Kiinan välisiä yhteistyösopimuksia hiotaan Kiinassa kuluvalla viikolla, sillä pääministeri Juha Sipilän (kesk.) liikemiesvaltuuskunnassa on mukana edustajia 47:stä suomalaisyrityksestä ja -organisaatiosta. Rauhallinen juhannus Itä-Lapissa Juhannussää oli kolea, mutta aattona keskiyön aurinko näkyi.. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Juhannusta vietettiin Itä-Lapissa viileässä säässä rauhallisesti. Minulla on kuitenkin selkeä tavoite kehittyä niin fyysisesti kuin taiteellisesti ja päästä osaksi esittävän taiteen maailmaa. Savukoskella ja Pyhä Unplugged -tapahtumassa Sportbarissa perjantaina 4.8. Pyrrö toivookin, että vanhemmat ja huoltajat tarkkailisivat nuortensa menoja ja keskustelisivat heidän kanssaan, jotta vältyttäisiin suuremmilta ongelmilta. Sipilän mukaan yksi sovituista pilottialueista on puhtaat ja älykkäät kaupunkiratkaisut. Valtioneuvoston mukaan vierailun aikana allekirjoitetaan lukuisia Kiinan ja Suomen välisiä yhteistyösopimuksia. Kiinalaisen Camcen ja kemijärveläisen Boreal Bioref Oy:n edustajat kertomassa viime vuoden lopulla tiedotustilaisuudessa Kemijärvellä biojalostamohankkeesta. Alkoholin tai tupakan hankkiminen alaikäisille on rikos. – Omia levyjä meillä ei ole, sillä julkaisemme Youtubessa ja somessa, mutta lähivuosien tavoitteena on, että saisimme tehtyä oman levyn. Avaamme Kemijärvellä ompelumyymälän torstaina 22.6. tai Vesterinen Yhtyeineen -kokoonpanon lämppärinä Aittakurussa lauantaina 5.8.. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 7 selkeitä suunnitelmia tulevaisuutta varten. The Voice of Finland hakee tällä hetkellä uusia kykyjä ensi keväänä esitettäviin jaksoihin. Vision ja Tiina Nyyssösen voi bongata Itä-Lapissa Onnen päivän ja Yöttömät yöt -festareiden lisäksi Tanhua-päivänä 22.7. Mato Valtosen kattaus Pyhälle on tälle vuodelle upea, mutta Nyyssönen aikoo ehtiä kuvaamaan myös musiikkivideota oman bändin kanssa. Huhtikuun alkupuolella Kiinan presidentti Xi Jingpingin vierailun yhteydessä allekirjoitettiin Helsingissä kiinalaisen CAMCEn ja Boreal Biorefin välinen suunnittelua, hankintaa ja rakentamista koskeva sopimus. Tulevaisuuden suunnitelmani ovat, että haluan tehdä musiikkia ja olla tekemisissä musiikin kanssa, kemijärveläinen Tiina Nyyssönen toteaa. Poliisin tietoon ei tullut päihtyneiden säilöönotton ja rattijuopumusten lisäksi vakavampia rikoksia. Nuorisopalveluihin on hänen mukaansa tullut huolestuneita yhteydenottoja alkukesästä, sillä esimerkiksi Pöyliöjärven uimarannalla on ollut päihtyneitä 12–17 -vuotiaita. – Ajatus osallistumisesta tuntui jopa pelottavalta, mutta en kadu sitä hetkeäkään ja tiedän, etten katuisi siltikään, vaikka en olisi päässyt ensimmäisestä vaiheesta jatkoon, hän muistelee ja jatkaa, että jo osallistuminen on avartava kokemus. laulukilpailu, johon hän osallistui, oli Soppelan Rantakalajuhlien Lasten laulukilpailu joskus 2000-luvun alkuvuosina. Muotoutuva pallorakenne. – Kävin vetämässä yhden biisin Lenni-Kalle Taipaleen SVY:n kanssa, ja hän oli juuri se henkilö, joka ehdotti, että osallistuisi The Voice of Finlandiin. – Hotellilla vedän oman soolokeikan Lenni-Kalle Taipaleen SVY:n kanssa. Pääministeri lobbaamassa Kiinassa Boreal Bioref: Emme kerro mitään. Maanantaina alkaneella matkalla halutaan edistää kahdenvälisiä suhteita ja keskustella kahdenvälisistä kysymyksistä. Boreal Biorefin hallintopäällikkö Elina Koskenrannan mukaan Nivala on mukana matkalla konsultin kanssa, mutta yhtiö ei aio kertoa millaisista sopimuksista tai neuvotteluista mahdollisesti on kyse. Tämän lisäksi puhutaan yhteistyömahdollisuuksista muun muassa energiasektorilla, cleantech-ratkaisuissa ja koulutuksessa. Winners never quit and quitters never win. Komisario Marko Ijäs Lapin poliisilaitokselta kertoo, että juhannus sujui Itä-Lapissa rauhallisesti. Torstaina 29. Ensi kuussa 20 vuotta täyttävä laulaja aikoo viettää kesänsä musiikin parissa Itä-Lapissa, sillä suvi on lyhyt ja opinnot jatkuvat jälleen syyskuun alussa. – Jännitys vaikuttaa usein ääneeni, hän myöntää. – Sitä todellakin ylittää itsensä. Voitto tuli kesällä 2005, jolloin hän 8-vuotiaana peittosi muut kilpailijat Siltavanhus-kappaleella. Epäilty tekijä tavoitetttiin lähiseudulta, ja hän tunnusti teon. Valtioneuvoston viestintäosaston erityisavustaja Anna-Kaisa Heikkilän mukaan mukana matkalla ovat myös toimitusjohtaja Heikki Nivala kemijärveläisestä Boreal Biorefista. Kaupungille koituneet vahingot jäävät melko pieniksi. Perhosia oli vatsassa silloin, ja sen jälkeenkin, mutta runsas esiintymiskokemus on auttanut oman jännityksen käsittelemisessä. Tekoa tutkitaan varkauden yrityksenä. Tiina Nyyssösen muistaa viime vuonna ilmoittautuessaan pohtineensa, että mihin sitä oikein on lähdössä. Hokka Sailing kelluntapukine HOKKA OY Kemijärvi | Luusuantie 8, puh. Puustellin taidekeskuksen toimistoon Lepistöntiellä murtauduttiin juhannusaaton aattona rikkomalla ikkuna. Mottosi. Festareiden jälkeen elokuun alussa on Pyhä Unplugged Pelkosenniemellä, josta Nyyssösellä on hyviä muistoja viime vuodelta
Mukana nähdään Oona Hannikainen, Reetta Salonen ja Jarkko Tervola. Muut esitykset lauantaina 1.7. . – Alunperin lapsirooleja ei ollut lainkaan, mutta innokkaita harrastajanäyttelijöitä tuli mukaan, joten kirjoitimme heille roolit. Pariisin varpunen Edith Piaf tulkkaa käheällä äänellään tunnelmia Euroopan metropolista pula-aikaa eläville itälappilaisille, ja Lili Marleen pyyhkäisee jo alkutahdeilla seitsemän vuosikymmentä mennessään. Ohjaaja Tiinaliisa Multamäki maskeeraa Annika Aholaa sodassa puolisonsa menettäneeksi tuoreeksi leskeksi. Severinkangas on kotoisin Kemijärven Luusuasta ja käynyt kirkolla rippikoulun, mutta sitten tie vei Enontekiölle ja Tervolaan. Hänen tavoitteenaan oli pukea itälappilaiset naiset muodikkaasti, eikä aikaillut kertoa asiakkaalle mielipidettään siitä, että sopiko vaate vai ei. Yksitoista metriä korkea teos on osa Suomi 100 -juhlavuoden juhlintaa Kemijärvellä. Lyyli kävi haistelemassa Multamäen mukaan myös Berliinin tuulia, ja toi tullessaan lastillisen saksalaismuotia Kemijärvelle. kesäkuuta 2017 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Huomenna perjantaina ensi-iltansa saava Lyyli-näytelmä tehdään Kemppateatterin ja Kemijärven kansalaisopiston yhteistyönä kolmen sukupolven voimin. kello 15 ja tiistaina 4.7. Multamäki ei säästele ylisanoja kertoessaan Kotiseudulta teatteria -kurssin pohjalta muotoutuneesta ryhmästä, sillä töitä on tehty omalla ajalla, harrastajanäyttelijät ovat motivoituneita ja lapset ovat ideoineet omia rooliasujaan. Lisäksi alue päällystetään ja siistitään. A Ympäristötyöt tehdään lähiviikkojen aikana.. Lyyli Perunka oli kuollessaan vuonna 1969 hieman yli 70-vuotias, ja jätti jälkeensä Lyyli Onnia Perungan Säätiön, joka tukee edelleen vähävaraisia itälappilaisia opiskelijoita. Pari vuotta sitten ilmestyneen Minä loin kauneutta -kirjan kirjoittaja Janne Kaisanlahti muokkasi käsikirjoituksen, jota Multamäki myöntää käsitelleensä rankalla kädellä. – Tässä on vahva naisyrittäjyys-teema, sillä Lyyli oli paitsi rohkea myös aikaansa edellä. Sininen ja valkoinen -teos on valmistumassa Kemijärven Ahvensalmen kiertoliittymään. – Hän halusi antaa naisille mahdollisuuden pukeutua. Kulttuurikeskuksessa kello 19. – Sitoutuminen on tärkeää, hän tietää. Ympäristötyöt tehdään lähiviikkojen aikana, ja niistä vastaa Kemijärven kaupunki. Myös musiikilla on esityksessä oma roolinsa, sillä vuosikymmenet saadaan soljumaan ilman kertojan selventäviä selostuksia. Aino Päätalo esittää nuorta Lyyliä ja Rauni Pulska keski-ikäistä kauppiasta, joka on omistautunut työlleen, mutta saa kuin saakin kokea rakkauden vielä kypsällä iällä. K. – Paljon on ollut historian muistelua, että mitä lapset silloin leikkivätkään tai mistä lähtien on ollut purkkaa, kertoo taideohjaaja Tiinaliisa Multamäki. Harrastajanäyttelijät Pentti Virtala ja Toini Virtala kertovat, että osa rekvisiitasta on lainassa Kemijärven kotiseutumuseolle lahjoitetusta Lyyli Perungan jäämistöstä. Kielitaitoinen ja useita ulkomaanmatkoja tehnyt kemijärveläinen Lyyli Perunka perusti Kemijärven Muotiliikkeen vuonna 1925. Asiakkaat Lyyli luokitteli varallisuuden mukaan, sillä hinnat eivät olleet samat vaan vaihtelivat maksukyvyn mukaan. kello 19. – Palasin Kemijärvelle kymmenisen vuotta sitten, ja lähdin mukaan, kun Kemppateatteri perustettiin 2009, hän muistelee. Sininen ja valkoinen valmistumassa Taitelija U.K.Kärri vastasi kellojen asentamisesta juhannuksen jälkeisenä sunnuntaina. Liput 15/12 euroa. Pulska on esittänyt Lyyliä jo aiemmin dialogissa, joten roolihahmo on tuttu. kello 17, sunnuntaina 2.7. Kiertoliittymään muodostetaan Jatulintarha sadasta rakkakivestä symboloimaan lujaa graniittiperustaamme. Elli Severinkankaan tavoitteena on tuoda Lyylin hyvä ystävä Alli Koivuniemi lavalle. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 29. – Jokaisen on pohdittava kohdallaan, että kuinka isoon rooliin on valmis sitoutumaan, Multamäki toteaa. – Alli oli kauppiaan rouva, ja edelleen puhutaan Allin viinereistä, että kuinka valtavia ne olivat, hän nauraa. Lyyli-näytelmän ensi-ilta perjantaina 30.6. Ensi-ilta . – Hän puhui ainakin ruotsia, saksaa ja venäjää, ja oli kova pelaamaan korttia rahasta, Multamäki tietää. Lyyli ystävineen nousee näyttämölle Kemppateatteri: Muotia ja naisia vuosikymmenten varrelta. Kierrätysmateriaaleista teoksen valmistanut taiteilija U. A Pariisin varpunen Edith Piaf tulkkaa käheällä äänellään tunnelmia Euroopan metropolista pula-aikaa eläville itälappilaisille. Kärrin mukaan kansalliskukkamme kielon kellot nostettiin ylös sunnuntaina, joten työ on hänen osaltaan ohi
kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 9 Ryhmä kemijärveläisiä nuoria huoltajineen matkaa Kemijärven ystävyyskaupunkiin Sobetsuun lokakuussa. Esitys on Kemijärven kirjastossa la 1.heinäkuuta klo 10, kesto noin 1,5 tuntia. Kaupunginhallitus päätti viime viikon maanantaina kokouksessaan tukea jokaista nuorta 400 eurolla. Hän aloitti esiintymisensä lapsitähtenä Eveliina-nimellä tvja radio-ohjelmissa 60-luvulla, vanhempiensa Marjatta ja Martti Pokelan kanssa. 1934). Sobetsulaiset koululaiset saapuvat vierailulle Kemijärvelle elokuun alussa. Torstaina 29. KPL KPL 2 KPL! 12 95 KPL APAJA KALAVERKOT 35-45mm. 4 säiliötä, 12 tyynyä 25 90 KPL HYVÄ VALIKOIMA SYÖTTITAHNOJA! ALK. Suomi kun viettää synttäreitä -konsertti Kemijärven kulttuurikeskuksen kahviossa lauantaina 1.heinäkuuta klo 11.Vapaa pääsy. 1980-luvulta lähtien hän on tehnyt Pikku Kakkoseen mm. Elokuvan päähenkilö on moninkertainen Suomen tukkilaismestari, talonpoika Pauli Yliaska, Sodankylän Askasta (s. Voimassa 30.7.2017 asti. Alvar Aalto (1898-1976) toimi ja vaikutti arkkitehtina elämänsä ajan itsenäisen Suomen rakentajana, myös Lapin kylissä ja kaupungeissa. Kemijärveläisnuoret Sobetsuun lokakuussa Sobetsulaisnuorten vauhdikas tanssiesitys Kemijärven kulttuurikeskuksessa elokuussa 2013, jolloin juhlistettiin Kemijärven ja Sobetsun 20-vuotista ystävyyskaupunkitoimintaa. Maksuton optikon yksilöllinen näöntutkimus ei koske piilolinssinäöntarkastusta (edun arvo 35 €). Eeva-Leena Pokela asuu Helsingissä ja hän on Taideyliopiston musiikkikasvatuksen lehtori sekä laulaja, muusikko, säveltäjä, juontaja ja näyttelijä. Loiskis on jyväskyläläinen lastenmusiikkiorkesteri, joka konsertoi ympäri Suomen. 4x2m KODIKAS PYYHKEET 70x140cm KPL KPL Tehokas ja äänetön! Vaikutusalue n. ISO THERMACELL TÄYTTÖPAKKAUS Sis. Mukana on myös uusia lastenlauluja ja konsertti sopiikin kenelle tahansa, vauvasta vaariin. VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) KAIKKI KEHYKSET MAKSUTON OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS KAIKILLE € 70 % vähintään AURINKOLASIT -50 % Kaikki aurinkolasit vähintään -25 % jopa ALE Koko perheelle suunnatussa Suomi kun viettää synttäreitä -konsertissa juhlistetaan Suomen 100-vuotista syntymäpäiväjuhlaa. Edellisen kerran Kemijärveltä vierailtiin Sobetsussa lokakuussa 2015. Pit. Suomi kun viettää synttäreitä -konsertin on visualisoinut ja kuvittanut jyväskyläläinen kuvataiteilija Minja Revonkorpi ja konsertti on osa Suomi100 -juhlavuoden ohjelmistoa. Luvassa on nostalgisia hetkiä ja historian havinaa: konsertissa Karhunpoika sairastaa, Mörri-Möykky tanssii ja Jörö-Jukka rokkaa. Lapin jokivarsille leipää tuoneen Kemijoen uiton lopettamisesta on kulunut neljännesvuosisata. Sormileikit, Taitaa päästä laulu, Olipa kerran kolme -musiikkiohjelmia. Eeva-Leena on luotsannut SibeliusAkatemiasta lähtöisin olevia lastenmusiikkibändejä, kuten Mutaveijareita. Jätkä ja Alvar Aalto Kemijärven kirjastossa ERÄ PÄÄHINEITÄ, KÄSINEITÄ JA SUKKIA Norm. . 20m 2 . Koko perheen konsertti Kemijärvellä Konsertti . Konsertin laulusolisti Eeva-Leena Pokela muistetaan lukuisista tvesiintymistään. Tilaisuudessa katsotaan Eeva Snellmanin YTM, käsikirjoittama ja ohjaama uittoaiheinen dokumentti Leikkiä kosken kanssa. Silmälasien ostajalle kaikki silmälasikehykset vähintään -70 %. Esitykseen on vapaa pääsy. 1,8m 59 95 KPL FISHNET KATISKAT 1ja 2-nieluiset THERMACELL HYTTYSKARKOITTIMET 25 50 RAID TÄYTTÖPAKKAUS 9 95 RAID HYTTYSTORJUNTALAITE 11 95 ALK. Matkalla on tavoitteena ideoida yritysyhteistyötä, eikä päivärahoja makseta ystävyyskaupunkimatkoista. OVH:sta. Tarjoukset koskevat uusia silmäja aurinkolasitilauksia eikä niitä voi yhdistää muihin alennuksiin. Orkesteri tekee yhteistyötä monien muusikoiden, solistien ja taiteilijoiden kanssa. Virallinen ystävyyskaupunkimatka on tehty helmikuussa 2013, ja Sobetsusta virallinen delegaatio vieraili Kemijärvellä elokuussa 2013, jolloin juhlistettiin 20-vuotista ystävyyskaupunkitoimintaa. 30m, Syv. 6 90. Esityksen sisältö perustuu Alvar Aallon aikalaishaastatteluihin ja Kemijokivarren asukkaiden uittomuisteluihin vuosina 2004-2016. Kaupungin virallisena edustajana mukaan lähtee elinkeinoneuvoja Soile Matero Kemijärven Kehitys ry:stä, ja raportoijana ja toisena huoltajana toimittaja Katja Palmqvist. Suomi 100 -juhlavuoden esitys punoo yhteen lappilaisen maa-, metsäja luontaistalouteen perustuvan kulttuurin sekä arkkitehti Alvar Aallon työn Lapissa. 40% JALKINEITA SKOR Tarjoukseen kuuluvat tuotteet merkitty myymälässä REMONTTIMYYNNIN LOPPUKIRI! 50% 15 95 BIOLAN MUSTA MULTA 45L 5 SÄKKIÄ! 3 95 AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU 10-16 14 95 PUUREUNANAUHA 40 x 200 CM SÄHKÖKÄRPÄSLÄTKÄ 3 95 LASTEN EVA PISTOKKAAT Koot 30-35 10 00 KESÄKUKKAPAKIT SAAPUIVAT! 6-8 PACKIT 6 90 RASTASVERKOT 1 95 ALK
Kemijärven Sydänyhdistys palkittiin Soihdulla Kemijärven Sydänyhdistyksen neuvontatyö uudessa kirjastoautossa, Sydämellinen kirjastoauto on herättänyt valtakunallista huomiota. Samoin lähihoitajaopiskelijat ovat tulossa kirjastoautoon. – Kirjastoauto Kyläluuta antaa mahdollisuuden sydäntyöhön keskustaajaman ulkopuolella. Hyvää kesää! Luirolla kesä avattiin ”olympialaisilla” Suutarin silmä-suorituksista irtosivat makeat naurut. Sydämellinen kirjastoauto: Lähdimme Isokylä–Soppela reitille... Kerrottiin myös Sydänyhteisön jäsenyydestä ja yhdistyksen muusta toiminnasta, kertoo Sirkka Pikkuvirta Sydämellisen kirjastoauton avauksesta. Suorituspaikoille suunnattiin pareittain ja kisat käytiin yksi laji kerrallaan, jolloin kaikki kannustivat kaikkia. Auton takaosan istuinryhmä ja pöytä olivat mittausja neuvontatilana. Kisat pyörähtivät käyntiin yhteisellä lämmittelyllä, joka tehtiin leikkivarjon ja pallojen avulla. Toki jokunen taisi saada nenilleen aidosta hevosmiehen saappaasta, heittoteknisistä syistä. – Lasten kanssa tehtiin Sydän-juliste, Sydämen ääriviivojen sisälle piirrettiin lasten kämmenten kuvat, joihin tuli lasten etunimet. Tänä vuonna ensimmäinen kirjastoautotapahtuma oli Isokylä–Soppelan -reitillä helmikuussa ja yksi pysähdyspaikka oli Isokylän koulu. Kirjastoauto Kyläluudassa on mahdollisuus käyttää tietokonetta ja päästä nettiin sekä valkotaulu filmien katsomista varten. Yhdistyksille tarjoutui mahdollisuus järjestää teemapäiviä toimintansa esittelyä varten. Tapahtumasta saatiin niin hyviä kokemuksia, että sitä päätettiin jatkaa. He saavat hyviä oppimiskokemuksia. – Ensimmäinen pysähdys oli Isokylän koululla. Sirkka Pikkuvirta otti Helsingissä vastaan Sydänliiton Vuoden järjestötyö -palkinnon. Viime vuonna oltiin autossa mukana muun muassa Pyhätunturin, Luusuan ja Joutsijärven suunnan reiteillä. Kisojen loppu tulema oli hyvä mieli ja hersyvä tunnelma. Sirkka Pikkuvirran mukaan Sydämellisen kirjastoauton toimintaan on herännyt jo runsaasti uusia kehittämisajatuksia. Kemijärven Sydänyhdistys edusti tilaisuudessa kansanterveysjärjestöjä. Komeimmat heitto kaaret venyivät jopa reiluun kolmeen metriin. Kemijärven yhdistyksen puheenjohtaja Sirkka Pikkuvirta on tietysti iloinen palkinnosta, mutta korostaa, että auton käyttöä suunniteltiin yhteistyössä myös monien muiden tahojen kanssa. Kotiin viemiseksi annettiin sydänmerkistä kertova Anna valita -lehtinen. A Lähtökohtana kuuntelu ja hyvä mieli, sydän tuntuu hyvältä! Luirolaiset kesävieraineen kokoontuivat jo toistamiseen kyläkoulun pihaan mittelöimään rehdissä Olympia-hengessä. Myös taajaman alueella on asukkaita, joiden liikkumiskyky on rajoittunut. Iäkkäiden ihmisten on vaikea tulla keskustaan. Muistoksi oppilaat saivat valita itselleen mietelauseen sisältämän sydäntarran. Sirkka Pikkuvirta korostaa muutenkin yhteistyön mahdollisuuksia kirjastoautossa eri yhdistysten kanssa. Kemijärven kaupunki oli uusimassa kirjastoautoa vuonna 2014. Ajatuksena on monipuolistaa terveysviestintää ja opastusta median avulla. Makeimmat naurut kirvoitti ”suutarin silmä” –suoritus, jossa pareista toinen yritti sohasta kepin pään pajusta tehtyyn silmukkaan, suutarin silmään, toisen yrittäessä estää. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 29. – Lähdimme mukaan Isokylä– Soppela -reitille. Myös saappaan heitto pään yli sai sekä suorittajat että yleisön hyvälle tuulelle. Mukana oli yksi perinteikäslaji, kuulantyöntö, jossa suoristustekniikka oli ihailtavan kirjavaa. Kahvittelun lomassa kaikille jaettiin palkinnot ja muisteltiin edellisen vuoden kisoja, joissa mentiin, muun muassa Spede Pasasen –hengessä, kuminauhan läpi pareittain pujotellen ja kepin päällä tasapainoillen sekä silmät kiinni ”Pingviini” emoa seuraillen. – Terveysviestinnässä ja opastuksessa lähtökohtana oli kuuntelu, asiakaslähtöisyys ja hyvä mieli. Kirjastoautossa voi matkan aikana kuljettajan lisäksi olla kaksi henkilöä. Saappaanheitossa haastava suoritustapa.. Sydänyhdistys varasi kirjastoautopäivän vuoden 2015 Sydänviikolle. Tämän jälkeen oli kaikkien kahdeksan laji esittely, jotka olivat visusti vain, lahjottavissa olevan, tuomarin tiedossa. – Reitin muilla pysähdyspaikoilla opastettiin verenpaineen kotimittausta, mitattiin verenpainetta ja vyötärönympärystä, opastettiin Tunne pulssisi -mittaustaitoja ja jaettiin asiakaskohtaista materiaalia. Kirjastoauton takaosan seinähyllyt täytettiin terveysviestintämateriaalilla julisteineen. Kokouksessa esiteltiin kirjastoautohanketta ja päästiin mukaan suunnittelemaan uudenlaisia kirjastoautopalveluja. Kallaan päiväkodin lapset kävivät autolla ryhmittäin. Eräs lapsi näytti vatsaansa ja sanoi, että sydän tuntuu hyvältä, kertoo Sirkka Pikkuvirta. Ohjelmassa oli verenpaineen kotimittauksen opastusta, verenpaineen ja vyötärönympäryksen mittausta, Tunne pulssisi -opastusta ja keskustelua sydänterveyteen liittyvistä asioista, kuten ravintoja liikunta-asioista. Hyvien kokemusten pohjalta vuoden 2016 aikana Kemijärvellä myös kaksi muuta kansanterveysjärjestöä otti ohjelmaansa infojensa järjestämisen kirjastoautossa. Ohjelmassa tänä vuonna oli 1800-luvun leikkejä kuin perinteisiäkin Olympialajeja. Soihtupalkinto otettiin vastaan Helsingissä. Tuolloin pidettiin suunnittelukokous, mihin oli kutsuttu eri järjestöjä. Opettajat saivat materiaalia oppitunneille. – Kemijärven Sydänyhdistyksen toiminta on viime vuosikymmeninä keskittynyt keskustaajaman alueelle ja kylistä järjestötoimintaan on osallistuttu hyvin vähän. – Apua tarvitaan isoille lapsiryhmille. Kun kisailujen jälkeen koulun piha tyhjeni jäi ilmaan leijumaan kysymys, ”mitähän ensi vuonna tehdään?” Olympiakomitea, tuomari sekä muut järjestäjät kiittävät luirolaisia kuluneesta kuntoilukaudesta ja reiluista sekä tasokkaista kisoista. kesäkuuta 2017 Sydänliitto palkitsi Kemijärven Sydänyhdistyksen järjestötyöpalkinnollaan, Vuoden Soihdulla. Oppilaille kerrottiin terveellisistä ruokailutottumuksista, Sydänmerkistä ja muista sydänterveyteen vaikuttavista asioista. Tässä mittelössä oli montaa taktiikkaa, joista äkäinen sohaisu osoittautui nopeimmaksi. Yhteistyö valtimoterveystyötä tekevien järjestöjen kanssa samanaikaisestikin on mahdollista. Sydänyhdistys on ollut aktiivisesti mukana kehitettäessä palveluja uudelle kaupungin kirjastoautolle ja siitä tuli myös Sydämellinen kirjastoauto. Samalla kyseltiin, missä se sydän on. – Kirjastoauto Kyläluudassa on hissi, joten myös liikuntarajoitteiset henkilöt pääsevät autoon ja samalla myös saamaan tietoa ja opastusta sydänterveydestä ja tietoa yhdistystoiminnasta lähes kotiportilta, kertoo Sirkka Pikkuvirta. Tähän mennessä lähihoitajaopiskelijat ovat osallistuneet Sydänviikon kauppatapahtumiin
Vanhempainneuvosto osaltaan oli myös tukemassa tätä oppimisen osa-aluetta omalla esimerkillisen aktiivisella toiminnallaan. Aleksi ja Juho B-luokalta kirjoittivat äidinkielen tunnilla seuraavan tekstin retkestä: ”Päivä Duudsoniparkissa. pohjoinenvarisilma.fi Luusuantie 8 • 0400 309 590 • ma–pe 9–17 Värisilmä Kemijärvi MAALIKUNINGAS! Sinäkin voit olla Kemijärven “Pistetään maalaushommat yhdessä kuntoon! Käy katsomassa myös videovinkkimme ulkomaalaukseen Facebookissa!” Maalitohtori Jouni Tauriainen, Värisilmä Kemijärvi 109 00 (12,11€ / l) + sävytys € /9 l TUPLAST I PIDEMPI HUOLTO VÄLI VALTTI PLUS KESTO -KUULLOTE Kuultavaa suojaa puulle. Torstaina 29. Vanhempainneuvosto järjesti vuoden aikana muun muassa erilaisia myyntitempauksia, kirpputoritapahtuman, lauluillan ja arpajaisia. Siellä oli teemana Suomi, väritys oli sinivalkoinen. Parkissa oli myös Sampo-jäänmurtaja. Se oli tosi hieno paikka. Oli tosi kivaa pelata lumisotaa. Tätä päivää ihan varmasti jokainen oppilas odotti koko lukuvuoden ajan. Se oli todella laaja paikka. Kertyneillä varoilla tehtiin koko koulun yhteinen kevätretki Tornion Duudsoniparkkiin. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI Särkelän koulun oppilaat ovat lukuvuoden aikana tehneet monenmoista, joista jokainen oppimisen osaalue on osoittanut, että koulun oppilaat ovat taitavia ja osaavia kohta 100-vuotiaan Suomen koululaisia. Monessa tekemisessä on korostettu yhteisöllisyyttä ja yhdessä tekemistä, me-henkeä. Oli tosi hyvä futsaali kenttä ja todella hyvä skeittiparkki. hirsija lautapinnoille. 9 l) laadukas ulkomaalaussivellin (120mm) kaupan päälle. Teksti: Riikka Alajoutsijärvi Kuvat: Teija Varrio-Majava Kuulumisia lukuvuoden varrelta Särkelän koululta Trampoliineja riitti joka lähtöön. 69 90 (7,77 € / l) + sävytys € / 9 l VALTTI COLOR KUULLOTE Väriä ja suojaa mm. Arvo 15,30 €, 1 kpl / asiakas (voimassa 1.7. Särkelän koulun väki ja koulun vanhempainneuvosto toivottavat kaikille oikein ihanaa ja lämpöistä kesää! Lukuvuoden tapahtumiin voi halutessaan kurkistaa tarkemmin koulun kotisivujen kautta”. 69 90 (7,77 € / l) + sävytys € / 9 l HUI PPU TAR JOU S 8.7. Olympialaisiin osallistuneet ryhmiskuvassa. Aleksi skeittaa. Matka oli pitkä. asti). AST I!. Ruoka oli tosi hyvää. Todella kiva päivä oli siellä. Pojat pelaamassa potkubiljardia. Valtti Plus Keston ostajille (väh. PATIO KIVIKUULLOTE Uusi ilme betonipihakiville
Siispä on yleisurheilukerhon aika! Kokoonnumme heinäkuun aikana kolmena kertana urheilukentälle ja kausi toki jälleen huipentuu elokuussa järjestettäviin kisoihin, joiden ajankohdan ilmoitamme myöhemmin. Tai ehkä nyrjäyttänyt nilkkansa. – Kirjoitan kaikki aineet, kuten pitkän matematiikan, fysiikkan ja kemian, vasta ensi kevään ylioppilaskirjoituksissa. Koskenranta kiipeää sähkökaapin päälle ja tekee voltin eteenpäin. Portaiden vieressä kulkeva kaide helpottaa kulkemista, mutta kemijärveläiselle Johannes Koskenrannalle rakennelmat näyttäytyvät osana valtavaa liikuntapuistoa, jossa vain mielikuvitus on rajana. Tällä hetkellä parkouria eli mahdollisimman nopeasti pisteestä toiseen liikkumista ja free runningia eli esteiden ylittämistä erilaisilla tempuilla harrastavien ryhmä on Lapissa noin kymmenen henkilöä. Seuraavat harjoitukset ovat 12.7 ja 19.7, kellonajat samat. Koskenranta myöntää kolhineensa itseään, mutta luut ovat toistaiseksi pysyneet ehjinä. Syksyllä Koskenranta kävi opastamassa Isokylän koululaisia parkourin maailmaan. Kesä etenee ja urheilukenttä houkuttelee niin isot kuin pienet yleisurheilun pariin. – Olivat todella innoissaan, mutta sali on alkeellinen. Kemijärven lukion viimeisen luokan syksyllä aloittava abiturientti myös kuvaa paljon. Ensimmäinen kokoontumiskerta 5.7. Uusien liikkeiden opettelu aloitetaan katsomalla muiden suorituksia. Unelmana Koskenrannalla on, että hän voisi työskennellä jonain päivänä ammattilasfreerunnerina, mutta varasuunnittelmana on hakea vuoden kuluttua joko yliopistoon tai korkeakouluun. Mukaan voi tulla myös kesken kaiken. Kuvaukset suunnitellaan tarkasti, sillä tempun liikerata pitää tietää, jotta kuvakulma pysyy oikeana. – Treenaan paljon yksin, ja usein tavoitteena on vain hyppiä, sillä silloin unohtaa kaiken muun. – Tähän jää koukkuun, hän myöntää ja lisää, että oman pelon voittaminen vaatii psyykkausta. Suomessa toistaiseksi parhain paikka on Orimattilassa Herttua Family Oy:n tilat, missä lajin harrastajat tapaavatkin elokuun alussa. Harjoituksiin sisältyy lämmittelyt yhteisleikkien kautta, perustaitojen ja koordinaation harjoittelua sekä eri yleisurheilulajeihin tutustumista: Juoksu,pallo/kuula, pituus, isommille myös turbokeihäs ja kolmiloikan alkeet. Toisaalta salille ei tarvitse mennä enää työpäivän jälkeen, sillä pottiputken käsittely ja raitis ilma kuluttavat paljon energiaa. Kokemuksen kasvaessa rima nousi korkeammalle. Kemijärveläinen Johannes Koskenranta palaa koulunpenkille elokuussa aloittaakseen abivuoden. Tukea tuli kaupungin nuorisosihteeri Kaisu Kilpeläiseltä, joka auttoi käytännön järjestelyissä. Koskenranta kertoo aloittaneensa trampoliinilla, ja Kemijärven liikuntahallin volttimonttu tarjosi pitkään hyvän harjoittelupaikan. Talvella hyppyjä voi treenata vain sisätiloissa, sillä lautailu tai laskettelu ei kuulu Koskenrannan lajeihin. – Saattaahan jossain olla joku, mutta kukaan meistä ei tiedä hänestä mitään. Alastulo nurmelle on pehmeä, mutta vain siksi, että takana on paljon harjoittelua. Mukaan tarvitset juomapullon. Jokainen meistä muistaa hetken, jolloin on kaatunut ja satuttanut vaikkapa polvensa. Tällä viikolla hypyistä on taukoa pakostakin, sillä kesätyö vie metsään istutustöihin. niin että klo 17-17.45 pienemmät (noin 7 vuotiaat ja nuoremmat) ja sen jälkeen isommat klo 18-18.45. Lomalaisetkin rohkeasti mukaan! Yu-kerhon ja kisat järjestää Ystävien yhdistys. – Siellä näkee kavereita eri puolilta Suomea, ja rakennamme ulos radan vanerista ja tangoista. – Harjoittelemme sisätiloissa, sillä saman tempun tekeminen ulkona onkin jotain muuta, hän tietää. Kaupunki yksi iso liikuntapuisto Parkour ja free running: Kehon hallintaa ja nopeutta. Osallistuminen on tuttuun tapaan maksutonta, joten vakuutuksia emme voi kerhon puolesta tarjota. Niina, Maria, Outi ja Johanna Yleisurheilukerhot alkavat Kemijärvellä Yleisurheilukerhoon kokoonnutaan heinäkuun aikana kolme kertaa, ensimmäisen kerran 5.heinäkuuta.. Karhea hiekka tunkeutuu ihon alle ja kimmaloi. Koskenrannan ensimmäisiin liikkeisiin kuului cast away eli voltti taaksepäin käsillä avustaen. – Olen ollut aivan pienestä pitäen kiinnostunut kaikesta hyppelystä ja kiipeilystä, hän kertoo. Lihasmuistissa on valtavasti dataa liikeradasta, käsien ja jalkojen asennosta, ajoituksesta, ojentautumisesta, mutta lisäksi tarvitaan rohkeutta ja realismia, jotta ei yritä liikaa. Youtubesta ja instagramista löytyy valtaisia määrä videoita erilaisista liikkeistä; vault, underbar, double kong. – Monkey gainer olisi kiva tehdä, mutta sen tekemiseen ulkona on iso kynnys, hän kertoo ja näyttää videon, jossa hypätään kaiteelta ja tehdään voltti taaksepäin. Koulun sali ei hänen mukaansa tarjonnut haasteita, sillä salit on yleensä suunniteltu perinteisiin lajeihin, kuten voimisteluun ja palloilulajeille. kesäkuuta 2017 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Betonimuurit, kaiteet, portaat ja katokset houkuttelevat parkourin tai free runningin harrastajia toteuttamaan itseään. Näin ollen on hyvä tarkistaa, että omat vakuutukset ovat kunnossa. – Revähdyksiä ja mustelmia, hän kuittaa. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 29
Savukosken Marttojen tuleville kuntalaisille virkkaamia ja neulomia vauvapeitteitä sekä Marianne Anttilan tekemiä vauvakortteja. kehys + linssit) Etusi monitehoissa jopa 450 € Tarjous voimassa 21.7 asti 1930 –luvulla perustetun Marttayhdistys ry on 1930 –luvulla perustettu yhdistys, mutta sen toiminta oli pysähdyksissä yli 20-vuotta, kunnes syksyllä 2016 piti päättää, että lakkautetaanko yhdistys, vai jatketaanko sen toimintaa. Voit halutessasi varata ajan 016-813349 Festareiden kunniaksi aurinkolasit 50% to 6.7pe7.7 Toinen linssi veloituksetta silmälasien ostajalle! (sis. Savukosken Marttayhdistyksen hallituksen puheenjohtajana toimii Marianne Anttila ja varapuheenjohtajana Rauni Keskitalo. Ollila: ti 1.8, la 12.8 Liikekulma, 98100 Kemijärvi 016-813 349 Ma-Pe: 9-17 , La: 10-13 Kehysmaahantuoja Timo Andersson ja kehysstailisti Sirpa Lehto esittelevät kesämallistoaan. Marttayhdistys on poliittisesti sitoutumaton ja se on toimintansa alusta saakka edistänyt Savukoskelaisten kotien ja perheiden hyvinvointia sekä kotitalouden arvostusta ja kansalaisvaikuttamista. Muut hallituksen jäsenet ovat rahastonhoitaja Lilja Marjala sekä nuorempaa Martta-kaartia edustavat sihteeri Isa-Miranna Pulska ja Henna Heinäjärvi. Torstaina 29. A Tällä hetkellä noin kaksikymmentä aktiivista jäsentä.. Yhdistys järjestää neuvontaa ja koulutusta kaikenikäisille kuntalaisille sukupuolesta riippumatta sekä monipuolista jäsentoimintaa, jonka vaikutukset heijastuvat positiivisesti koko kuntaan. Käsistään taitavat yhdistyksen jäsenet ovat kevättalven aikana myös neuloneet ja virkanneet Savukosken tuleville asukkaille neuvolassa jaettavia ihania vauvavilttejä. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 13 Silmälääkärien vastaanotto Ajanvaraus puh: 016-813 349 O. Savukosken Marttayhdistyksessä on tällä hetkellä noin kaksikymmentä aktiivista jäsentä ja ikäjakauma yhdistyksessä on 18 –vuotiaasta lähes 80 –vuoteen, joten yhdistyksen toimintaa voi kutsua ikärajattomaksi ja yhteisölliseksi. Savukoskelaiset päätyivät siihen, ettei yhtä Suomen ja maakuntamme vanhinta Martta –yhdistystä haluta lakkauttaa, vaan yhdistyksen toiminta herätetään uudelleen henkiin. Aukee: to 6.7 E. Vatjus: ti 18.7 M. Yhdistyksen kautta myös yläkoululaisilla ja lukiolaisilla on ollut myös mahdollisuus osallistua Marttaliiton kotitalousasiantuntijan pitämiin Oma talous haltuun –koulutuksiin, jotka ovat olleet osallistujille maksuttomia. Savukosken Martat monessa mukana Tekemisen meininkiä: Toiminnantäyteinen puolivuotinen takana ja lisää luvassa. Kuluneen puolen vuoden aikana yhdistys on ollut mukana, niin Kuivalihamarkkinoilla kuin toukokuussa pidetyssä Kansainvälisessä ravintolapäivässä, joka saa jatkoa heti elokuussa
Samoin sekin jo jakaantuneena 1900-luvun puolivälin tienoilla syntynyt nk. Kappeli avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin 7-22. Tilaussauna muulloin 40 €/1,5 h/osasto/1-10 hlöä. – En ole istunut arkistossa vaan olen luottanut historiantutkijoiden aineistoon, Akola toteaa mainiten faktalähteinään Muurmannin legioonaa tutkineen Jukka Nevakiven sekä Matti Lackmanin kirja, joka käsittelee sotavankien karkaamisia Muurmannin ratatyömaalta. – Isäni oli noihin aikoihin Vienan Karjalassa. kesäkuuta 2017 Kesäinen päivä taivaankansi sininen. Joinain vuosina myös Viidenteen herätysliikkeeseen kuuluvan kansanlähetyksen kesäjuhla on samaan aikaan. HARTAUS. Hän kirjoitti noilta ajoilta lyhyet muistelmat, joita julkaistaistiin Koillis-Lappi-lehdessä. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Hengelliset kesäjuhlat ovat hieno ja hyvin suomalainen perinne. ”Pitääkö minun aina muistaa kaikki oikein?” Vikke nokkelasti kuitenkin tuumaa. Ja niin sen toki täytyy ollakin. Rantasauna + uinti klo15-17 8€/hlö. Ensimmäinen tähän maailmaan syntynyt ihminen tappoi veljensä! Ei lankeemukseen vietellyttä Saatanaa turhaan nimitetä kreikan kielessä Diabolokseksi, joka suoraan suomennettuna merkitsee erilleen heittäjää. Niiden käytössä Akola kertoo olleensa tarkkana samoin kuin siinä, ettei tekstin päässyt mukaan nykypäivän ilmaisumuotoja. Tuleva viikonvaihde on perinteisten juhlien sesonkiaika. Suurimpana lestadiolaisten Suviseurat Porissa ja tänä vuonna Helsingissä vietettävät Evankeliumijuhlat pidetään tulevana viikonvaihteena. Samoin kävi pian ihmisten väleissä. Kirjan tapahtumat perustuvat tositapahtumiin ja pienissäkin yksityiskohdissa seurataan tarkasti historiallisia faktoja. Nordbooksin kustantamassa kirjassa on 352 sivua, kartat Muurmannin ja Vienan Karjalan alueelta sekä Läskikapinan tapahtumapaikoilta samoin kuin liitteenä päivämääriä, jotka sitovat kirjan tapahtumia suurempaan historialliseen ketjuun. Kirjan päähenkilö Vikke, Kuolajärvellä korpimökissä varttunut parikymppinen nuorukainen joutuu ensimmäisen maailmansodan pyörteisiin, ajautuu Muurmannin legioonaan ja mukaan Läskikapinaan. Kirjan tekstissä on paljon vanhoja kuolajärveläisiä murresanoja. Isänsä muistelmakäsikirjoituksen lisäksi kirjaa varten Akola on hankkinut faktatietoa kirjallisista lähteistä. Miksi vaivautua lähtemään toiselle puolelle Suomea. kello 17 Kemijärvellä Musiikkiopiston Akola-salissa. 1700-1800-luvuilla syntyneet herätysliikkeemme viettävät kaikki vuorollaan, tosin jo osin pirstoutuneina ja jakaantuneina, omia kesäjuhliaan. Mietin elämää olevaisuutta. Kirjan tapahtumat perustuvat tositapahtumiin vuosilta 1915-1922 Vienan Karjalassa ja Muurmannin alueilla. Korpimökin poika Vienan kuohuissa Kirjallisuus: Kemijärveläiseltä Lauri Akolalta historiallinen romaani. Vienan kuohut-kirjaa Lauri Akola esittelee myös Sallassa Salla-päivänä 19.7. Kaikki se mikä niiden väliin mahtuu. Jeesus tuli tähän maailmaan luodakseen uudelleen lankeemuksessa katkenneen yhteyden. Kristillinen usko julistaa yhteyttä. Orvokki Koskinen Perhosen hipaisu RUVETAAN RUNOLLE Kemijärveläinen, eläkkeellä oleva opettaja Lauri Akola on kirjoittanut historiallisen romaanin nimeltään Vienan kuohut. klo 19 Viikkomessu. . Syntiinlankeemuksen välitön seuraus oli hyvän ja kitkattoman yhteyden särkyminen. Historiallinen romaani Vienan kuohut on lajityypiltään ensimmäinen Itä-Lapin alueelta. Akola käyttää kirjassaan minäkerrontamuotoa. Kairosmajan kahvila-myymälä avoinna 11-15. Kirja sijoittuu vuosien 1915-1922 väliseen aikaan Vienan Karjalaan ja Muurmannin alueille... Siunatkoon Kaikkivaltias Jumala kaikki ne pyhät matkat, jotka pian ovat alkamassa. Yksi ja tärkeä vastaus on yhteys. Se on valmiiksi rakennettu ja sitä ennen kaikkea kristillinen kirkko julistaa. Lauri Akola on kirjoittanut historiallisen romaanin nimeltään Vienan kuohut. Kirjoittajan lisäksi paikalla on Nordbooks-kustantamon edustaja Matti Ylipiessa. Myös Paavo Hautalan Tuntsan kojamotkirja on hänellä ollut lähdeaineistona. Yhteys ihmisen ja Jumalan välillä katkesi. To 6.7. Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. Istun lapsuuskotoni rappusilla ajatukset ja kahvimuki seuranani. – 6.7.2017 Klo 9 Aamun Sana. Täälläkin on Herran huone! Aki Lautamo Pyhät matkat Ps.84:6 A Hengelliset kesäjuhlat ovat hieno ja hyvin suomalainen perinne. Sen saat omistaa lahjana nytkin, mihinkään lähtemättä! On silti aivan erityinen ilo viettää välillä juhlaa. Ihmisen tietä kehdosta hautaan. – Mukana useita tapahtumia, jotka ovat isälleni sattuneet. Tuntuu perhosen hipaisulta avaruudessa. Kirjan keskeiset henkilöt ovat fiktiivisiä, mutta mukana on paljon sivuhenkilöitä omilla nimillään, Akola kertoo. Julkistaminen . . Leuto tuuli kahisuttaa pihapihjalan oksia. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Revontulikappelissa tapahtuu 29.6. . Ennen Vienan kuohut-kirjaa Lauri Akola (s.1941) on kirjoittanut Tohmon koulun vaiheista kertovan historiikin sekä toimittanut Pentti Väyrysen kanssa Annahan OllakkahanKertomuksia Kemijärveltä-kirjan. Yhteyden syvin olemus on yhteyttä Kristuksen kautta Jumalaan. Päähenkilö Vikke muistelee sekä pohdiskelee tapahtumien kulkua omasta näkökulmastaan eli ne saattoivat tapahtua niin kuin hän muisteli. Minulla on halussani hänen muistelmien käsikirjoitus, jota käytin pohjana kirjan kirjoittamisessa, Akola kertoo kirjan syntyvaiheista. Tuhansien yhteydestä iloitsevien näkeminen ja kohtaaminen samassa paikassa on pieni ennakkovälähdys siitä, mitä perillä taivaassa on odotettavissa. Ajassa vielä olemme jakaantuneina ja usein turhaankin erimielisinä. Lauri Akolan Vienan kuohuthistoriallinen romaani julkistetaan perjantaina 30.6. Kirjan päähenkilö on Vikke, parikymppinen nuorukainen, joka ajutuu ensimmäiseen maailmaansotaan, Muurmannin legioonaan ja Läskikapinaan. Viides herätysliike. Mutta paikalleen jäävän on hyvä lukea myös ylle merkityn psalmin edellinen jae
Su 9.7. Myynnissä mattoja, käsitöitä, leipomuksia ja lettukahvit lähetyksen hyväksi. Hartaus Tunturilassa klo 17. To 6.7. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Kukaan ei jää yksin, ja jokaisen on helppoa olla oma itsensä.” Suomessa rippikouluun osallistuminen on poikkeuksellisen kattavaa Suomi on ainutlaatuinen maa Euroopassa, kun vertaillaan rippikouluun osallistumista. 15.8.1943 k. Rippikoulun yhteydessä kirkkoon liittyi viime vuonna 1356 uutta jäsentä, ja heistä kastettiin 838. Pe 7.7. Tilaisuuksissa mukana Vuokko Mäkilä. Veteraanipuiston hartaus klo 18. klo 10 messu kirkossa. Hartaus Saukodilla klo 13.00, Kettunen. Kuolleet: Aimo Kalevi Kallunki 87v. Luvuissa ovat mukana kaikki rippikoulun käyneet suhteessa 15-vuotiaiden ikäluokkaan. Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton. Rippikoulun yhteydessä kirkkoon liittui viime vuonna 1356 uutta jäsentä , ja heistä kastettiin 838.. SALLA Su 2.7. Rakkaudella kaivaten Susanna ja Rasmus Lea-Maarit ja Jarkko perh. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Su 2.7. Rippikoululaisia oli 50 032 vuonna 2016, kun heitä vuonna aiemmin oli 49 065. ”Terassille voi tuoda oman arkisen huolensa ja oman toivonsa muutoksesta. Virsilauluilta Pelkosenniemen srk.kodilla klo 18.00. Nuorelle ripari on vahva yhteisöllinen kokemus, joka lujittaa nuoren itsetuntoa, kertoo kirkon kasvatuksen ja perheasioiden vs. klo 18.00 Rukousilta. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Me teemme Porissa yhdessä oman aikamme reformaatiota ja rakennamme Suomen parempaa tulevaisuutta”, kertoo Turun arkkihiippakunnan piispa Kaarlo Kalliala. Yhä useampi nuori käy rippikoulunsa muualla kuin kotiseurakunnassaan. Su 2.7. Vuonna 2016 noin 8400 nuorta valitsi rippikoulunsa oman kotiseurakunnan ulkopuolelta. Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme. klo 11 Ehtoollisjuhla. KEMIJÄRVI To 29.6. Suomen evankelis-luterilainen kirkko on tänä vuonna vahvasti läsnä Porin SuomiAreenassa. Ma 3.7. Tanja ja Niko perh. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. ”Ripari on nuorilähtöinen, avoin, turvallinen ja suvaitsevainen. klo 19 nuortenilta klo 19 Nuokarilla, Nuorisotilat yläkerta. Sirviö 94 v., Irma Inkeri Rajamäki o.s. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Su 2.7. La 1.7. Irja Inkeri Rajamäki siunaus toimitettu, 23.6. Rippikoulussa uskonto näyttäytyy myönteisenä. Rakkaamme uurna on laskettu Oulujoen hautausmaahan äidin ja isän viereen. Kärkkäinen s. Paikalla on siis koko ajan tavattavissa kirkon työntekijöitä. me/13CtwvC Lisätietoa kotisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=7 Lapsija perhetyö: Hyvää Kesää. Lämmin kiitos osanotosta. Hartaus Hillassa klo 16.30. Kirkkokahvit Pirtissä. Höök 89 v., Aatos Antero Juujärvi 63 v. Messu Savukosken kirkossa klo 13.00, Kettunen. 13.5.2017 Kaipauksella muistaen lapset ja lastenlapset Meksikosta Nikke ja tytöt perheineen Kemijärveltä Jäi ahkera työsi muistoksi meille hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Ke 5.7. johtaja Jarmo Kokkonen Kirkkohallituksesta. Muutosterassi on avoinna yötä päivää, koko SuomiAreenan ajan, 10.–14.7.2017, yhteensä 100 tuntia. KUOLINILMOITUKSET SEURAKUNNAT SURUKIITOKSET Lämmin kiitos kaikille teille, jotka kunnioititte rakkaamme TUOMO AUGUST AHOLAN muistoa ja myötäelitte kanssamme suuressa surussamme. 2010-luvulla kävijämäärä on ollut hienoisesti laskussa ennen viime vuoden käännettä. klo 18.00 Kesäilta sanan äärellä. Missään muussa maassa rippikoulu ei ole yhtä suosittu ja osallistumisprosentti yhtä korkea kuin Suomessa. Urkutuokio Kemijärven kirkossa klo 12. ”Yhdessä hiljaa oleminen, monipuolinen rukouselämä ja yhdessä tehdyt hartaudet ovat monelle nuorelle ainutlaatuisia kokemuksia”, rippikoulusta väitöskirjan tehnyt Kokkonen kertoo. 0400 802 270. Valtakunnallinen tavoittavuus nousi 85,9 prosenttiin vuonna 2016 edellisvuoden 83,5 prosentista. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 15 Rakkaamme Helli Annikki BARRAGAN o.s. Muiden kuin 15-vuotaiden ikäluokkien osuus rippikoululaisista on pieni. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Pentti Tepsa ja saarnaa Susanna Sirviö. Ruotsissa rippikoulun käy vähemmän kuin joka kolmas nuori, noin 29 prosenttia. Pyrimme yhdessä löytämään tien siihen, että toive muuttuisi toiminnaksi ja että haasteeseen löytyisi ratkaisu. Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb. Äiti sisarukset perh. Rippikouluryhmä on kuin seurakunta pienoiskoossa. To 6.7. Lähetyksen toripäivä Kuumaniemen torilla klo 11-14. suljettu) KEMIJÄRVI Pe 30.6. Isostoimintaan osallistui vuonna 2016 noin 22 400 nuorta. klo 11 Ehtoollisjuhla, P Visala Ke 5.7. Omaiset Rakkaamme Raimo Kalevi KELLOKUMPU s. Kokkosen mukaan riparin yksi salaisuus on sen aito hengellisyys. Varhaisnuoret: Hyvää Kesää. Ti 4.7. Savukoskelta Vihitty: Juha Petteri Aukusti Stenberg ja Pia Maaret Posio-Kivi Virasto avoinna pe 30.6. Rami Satu ja Mika perh. Kirkko vahvasti läsnä SuomiAreenassa Rippikoulun asema osana suomalaista nuorisokulttuuria vahvistuu. Rippikoulun suosioon on monia syitä. PELKOSENNIEMI Su 2.7. Norjan kirkko on osallistumisen suhteen lähinnä Suomea, noin kaksi kolmesta käy rippikoulun. Naruskalla Sanni Erkkilällä. Haudattu: 22.6. Viisisataavuotisen reformaation merkkivuonna, joka on vuosi 2017 jokaisen on mahdollista päästä pohtimaan, miten rakennetaan yhdessä hyvä tulevaisuus. Konfirmaatiomessu Sallan kirkossa klo 11, Tolonen, kolehti: oman srk:n kasvatustyölle. Eila Johanna Särkelä Vanha maa. Näissä maissa suurin osa rippikoululaisista on tyttöjä, Suomessa rippikoulu on yhtä suosittu tyttöjen ja poikien keskuudessa. Kiitämme myös Puistolan Kehrä-osaston henkilökuntaa läheisemme hyvästä hoidosta ja huolenpidosta. 040 589 8661 tai kirkkoherranvirasto puh. SAVUKOSKI To 6.7. klo 12.00 Ullan päivät Lakipellontie 20. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10.00, Kettunen. Lohtuna muistot rakkaat. Diakonia: Diakonian vastaanotto on kiinni 3.6.9.7.2017 välisenä ajan, kiireellisissä diakonia-asioissa yhteys: kappalainen Susanna Sirviö, puh. Ma 3.7. Nykymuotoisessa rippikoulussa isosia on mukana käytännössä kaikissa rippikouluissa. Ke 5.7. Kesäkahvila Wanhalla klo 1114, hartaus Hopeaharjussa Kammissa klo 13. klo 19 nuortenilta klo 19 Nuokarilla, Nuorisotilat yläkerta. Kastettu: Miika Matias Henrik Mäkinen Vihitty: Nico Juhani Lehtola ja Paula Iiris Anneli Lehtonen Kuolleet: Eila Johanna Särkelä o.s. klo 9-14 (torstaina 29.6. Terassille jokainen on tervetullut tuomaan oman muutostoiveensa ja antamaan oman ideansa yhteisen hyvän edistämiseksi. 25.05.2017 Helsinki Päivänä kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. Viisisataavuotiasta reformaatiota ja satavuotiasta Suomea muistetaan SuomiAreenassa ratkaisukeskeisesti ja tulevaisuuteen katsoen: Suomen evankelis-luterilainen kirkko ja Valtioneuvoston kanslian Suomi 100 -juhlavuosi pystyttävät Poriin Muutosterassin. Jokainen muutostoive käsitellään ja niiden teemoista keskustellaan SuomiAreenan aikana. Hartaus Puistolassa klo 13.30. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Sallan kirkossa. klo 19 Hyvän sanoman ilta, Erkki Mäkinen Su 2.7. 30.06.1957 Salla k. Nuoret: La 1.7. A Ripari on nuorilähtöinen, avoin, turvallinen ja suvaitsevainen. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Torstaina 29. Suomalainen rippikoulu on yhä suositumpi A Muutosterassi on avoinna yötä päivää
0400 301 058 Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Metallityöt Matkailuajoneuvot Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. • Kokonaispalveluetuna tarjoamme muistotilaisuuteen AnnaBriitta salin VELOITUKSETTA Latvakoski Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. OLLILA E. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. VATJUS AJANVARAUS . 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. Le ikk aa tal tee n 24 H Maarit p. 040-357 8507 Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 0400 391195 PIHAPUIDEN KAATOPALVELUA ammattitaidolla. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Puh. Vastuuvakuutus kunnossa. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. mukaan. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Suosittelemme ajanvarausta. 040 1539103 tai 040 1457704 . 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Pieni tai iso vahinko. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. kesäkuuta 2017 Palveluhakemisto joka torstai. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Perustettu 1963 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-15, muina aikoina sop. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 581 2007
KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 301 058 Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Le ikk aa tal tee n 24 H Maarit p. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 040-357 8507 Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 0400 391195 PIHAPUIDEN KAATOPALVELUA ammattitaidolla. Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Pieni tai iso vahinko. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. mukaan. 040 581 2007. • Kokonaispalveluetuna tarjoamme muistotilaisuuteen AnnaBriitta salin VELOITUKSETTA Latvakoski Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 040 1539103 tai 040 1457704 . 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. Torstaina 29. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. VATJUS AJANVARAUS . Vastaanotto aikavarauksella puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Perustettu 1963 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-15, muina aikoina sop. OLLILA E. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Suosittelemme ajanvarausta. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Vastuuvakuutus kunnossa. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Metallityöt Matkailuajoneuvot Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym
Hirviporukkaan tuleville yksi ammuntakerta pakollinen seuran harjoitusvuorolla. Sydänyhdistys ry. Omavastuu 5€. Vietämme perinteistä iltaa veteraanipuistossa to 6.7. Viimeinen ilmoittautuminen klo 13. Koillis-Lapin A-Kilta ry. alkaen klo 17. klo 17 Puuhapirtissä (kulku Murkinan ovesta). Muutokset ja lisätietoja: www.raaekm.org Javaruksen Erä ry. klo 17 ja la 26.8. Kaikkien hirvimetsälle ampujiksi aikovien käytävä ainakin kerran harjoituksissa. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. klo 9 alkaen Kempurassa. ja ilmoittakaa samalla MUISTILISTA. Osakaskunnan kokous klo 17, jakokunnan kokous sen jälkeen. Polttopuutalkoot Erä-Severissä su 2.7. Lista kassalla. MLL/Askel-hanke. Lisätietoja http://kemijarvi.jytyliitto.net Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. SALLA Kotalan kyläyhdistys. klo 11-13. Seuran jäsenille on varattu Peltojärven ampumarata harjoitusammuntoja varten seuraavasti: ti 4.7 klo 17, su 9.7 klo 15-18, ma 17.7 klo 17, su 23.7 klo 15-18, la 29.7 klo 15-18, ma 7.8 klo 17, ma 18.9 klo 17 ja pe 29.9 klo 17. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Arvonta kaikille avoin! Jäsen: kävitkö Suvikimarassa. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 10-15 (makkaranpaistoa, seura tarjoaa), la 22.7. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Puhelin............................................................................... (ilm. Luottamusmies ja jäsenasioissa soita vpj Päivi Perälä 0400382176 tai pj Kari Räisänen 041-4389618. Arvo Talvensaari 0400 395871, Aino Vuorenpää 040 5740094. Tervetuloa kaikki muutkin ammunnasta kiinnostuneet seuran jäsenet mukaan. Talkoot vajalla jatkuu la 1.7. Osallistumiskuittia vastaan saat 10 € / 5 € . Postinumero.................Postitoimip..................................... mennessä sähköpostilla: liisa.talvensaari@gmail.com, ainokaarin,vuorenpaa@ pp.inet.fi, puh. Hirviporukkaan tulevien tulee käydä harjoituksissa kolme kertaa. Kurssimaksu 15€. klo 15-18. Kemijärven AA-ryhmä. 010 665 7921 * • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. ryhmä. Pelastakaa Lapset ry:n jäsenilta ja hallituksen kokous to 29.6. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. ryhmä, klo 16.15 2. lehd.) Sallan 4H. 10%. Onkamon Erän majalla. klo 17. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Jaurun Erästäjät Hirvimiehet aurausviitat 200 kpl 50 kpl:n nipuissa elokuun loppuun mennessä. 050-9110784/Helena tai 050-3751370/ Anna-Liisa. Kesäretki ma 3.7. Laskutus yhdessä kahdessa (41,00e) kolmessa (27,33e) neljässä (20,50e) erässä Hinnat sis.alv. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-8401474. Pohjois-Sallan Erä ry. Taivaan tulien torilla – osallistu arvontaan ja voit voittaa 2 yötä Jytyn osakkeessa Levillä. klo 10, la 15.7. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Tule mukaan liikkumaan! RaaEKM ampumaharjoitukset: la 1.7. Salmivaaran Erä ry. kesäkuuta 2017 PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Tohmon metsästysseura ry. Rantakalajuhlien suunnittelu palaveri su 2.7 klo: 19 seurantalolla. Keskitymme erityisesti kuusenkerkkään, koska sitä ostamme kerääjiltä. ja ti 11.7. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Kemijärven Erämiehet ry. alkaen klo 18. Toiminta jatkuu elokuussa. klo 1518, to 17.8. ja 20.9.. asti keruukoulutusta lukuunottamatta. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Talvensaaren sukuseura ry:n sääntömääräinen vuosikokous la 15.7. Tilaisuus alkaa klo 14 lounaalla, sääntömääräinen vuosikokous klo 15.30. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Lista kassalla. 15.6. Aluksi laulamme yhdessä Veijon ja Raijan kanssa ja lopuksi karaoke Tanen laulattamana, tanssiakin saa. Ilmoittautumiset tekstiviestillä p.040-1638210 tai spostilla sallan4h@4h.fi. Viekää myyntiin tavaraa. LUE KOTI-LAPPI kotona tai matkoilla * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . klo 10, la 5.8. klo 9. klo 15-18, ma 31.7. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. (ilm. Ilmoittautukaa neljän hengen porukoissa Jannelle viimeistään 30.6. Menemme su 2.7. Viittojen pituus 1,72,1 m. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ilmoittautuminen Eevalle, puh. Jyty Kemijärvi esittäytyy Onnen päivässä 1.7. ja 18.8. (a lv. Lauluilta Kotalan koululla 29.6 klo 18. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. klo 13 Pöyliörannan laavulla (Pöyliöjärventie, ”Torstain ranta”), makkaranpaiston, nokipannukahvittelun ja yhdessäolon merkeissä. Soppelan kyläseura. Hirviporukan jäsenten olisi suotavaa osallistua ainakin kerran. lehd.) Sotiemme veteraanit. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. (Huom, 22.6. Kokouspaikkana Lomakeskus Luppo, Postiliitontie 95, 98530 Pyhätunturi. Teko mieluiten elokuussa. Postinumero.................Postitoimip..................................... Yhdistys tukee myös Yöttömät yöt -festareihin osallistumista. Narut, heijastimet ja palautus Mika 040-5162126. 22.6. Ammunnat kesäkaudelle 2017 Peltojärven ampumaradalla seuraavina päivinä: 5.7., 9.8., 23.8. Ammunnat alkavat klo 17. klo 9 alkaen. Maksajan nimi..................................................................... Ilmoittaudu 30.6. Luonnontuotteiden keruukoulutus ma 3.7. Tervetuloa Tapionniemen kyläläiset tutustumaan koululle su 2.7. Tervetuloa mukaan! Kemijärvi Oy:n Eräja Kalamiehet ry. Onkamojärven osakaskunnan ja Onkamon jakokunnan vuosikokoukset su 2.7. klo 11 alkaen. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Tapionniemen kyläseura. lehdessä väärä puh.numero!) Luusuan Erämiehet ry. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Lähiosoite............................................................................ jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Varaa mukaan vähän kolikoita kahviin ja arpajaisiin. Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla ma 3.7. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,20 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 28e 60 e /12 kk Koti-Lappi kertoo, mitä kotiseudulla tapahtuu kesäaikaan. klo 15 Lyyli-näytelmään kulttuurikämpälle. klo 17, jatkuvat joka perjantai heinäkuun ajan. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. 24 % ) Voit ostaa näköisle hden myös irtonum erona tai lyhempä nä tilausjak sona KEMIJÄRVI Isokylän Metsästysseura. Saat 15 € / 7.50 €, kun toimitat kopion maksukuitista rahastonhoitaja Sinikka Maijalle elokuun loppuun mennessä. Perhekahvila kesätauolla. Sallan rhy järjestää ampumakokeet Isoaavan ampumaradalla la 1.7. Varaa kahviraha. Rantakala-tapahtuma järjestetään myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. Kyläseura tarjoaa nisukahvit. Pohjois-Sallan erän harjoitusammunnat alkavat 8.7. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Ilmoittautuminen 5.7. Kemijärven martat. Heijastimen korkeus 1,3-1,5 m. -23.7. 040 746 7692. klo 15-18. klo 15-18 ja la 12.8. ja su 2.7. Peltojärven ampurata on varattu harjoitusammuntoja varten seuraavasti: ma 3.7. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. 040724 5547. Koillis-Lapin Kennelkerho. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapitotai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta, sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Ei tupsua. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Maksuton tilaisuus. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. 0400 396190. mennessä puh. Kirpputoripöytä nro 47 varattu Vuokon kirppikseltä ajalle 17.7. Toiminnanjohtaja lomalla 10.7. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Harjoitusammunnat 30.6., 12.7., 27.7., 8.8. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 82,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Tilaa Koti-Lappi NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.kotilappi.fi tai PAPERILEHTENÄ • oheisella lipukkeella • soittamalla puh
klo 14-16. 050-9110784/Helena tai 050-3751370/ Anna-Liisa. 1350,-) (ovh. Märkäjärven martat ry. Sinilevät ovat vedessä vapaana keijuvia mikroskooppisia leviä, jotka runsastuessaan muodostavat silmin havaittavia sinivihreää massaa. ja opiskelijat 60 e. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. klo 16-19 kylätalolla. Kokoontuminen vanhan koulun pihalle. klo 11. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 15 -16. Levän runsastumiseen vaikuttaa oleellisesti veden ravinnepitoisuus. Kemijärven Sulka. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Ilmoittaudu 30.6. Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kursun kyläseura ry. Kursun kyläseura ry. Sallan Kisailijat. Toivomme paikalle runsaasti marttoja ja etenkin lapsia, jotta syntyy mukavaa yhdessäoloa. Kuulolaitteen paristojen myynti: Sami Kuusela puh: 040-5617448. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 19 MIKSI OSTAA VANHA, KUN SAAT SAMAAN HINTAAN UUDEN. klo 13 Pöyliörannan laavulla (Pöyliöjärventie, ”Torstain ranta”), makkaranpaiston, nokipannukahvittelun ja yhdessäolon merkeissä. Opinto-ohjaaja Sari Sulasalmi Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteestä kertoo, että yhteishaussa hakijoita oli 37. Valinnat ovat vielä osittain kesken, mutta tieto opiskelijaksi hyväksymisestä on lähtenyt valituille. Kahvitarjoilu. saariniemi.janne@gmail.com Keminniemen erä ry. Useat sinilevälajit voivat olla myrSinileväseuranta käynnissä kyllisiä, mistä syystä leväistä vettä ei tule käyttää talouseikä löylyvetenä. Savukosken rhy. P 06-07: ti klo 17.30-19 sekä to klo 18-19.30. 016-886406 / 0400-295875 2190€ TOHATSUT TARJOUSHINNOIN MFS 3.5.BS 690,MFS 5 SS 990,MFS 9.8 A3S 2190,(ovh. Maisemanhoitotalkoot Kursun keskijärven uimarannalla su 2.7. mennessä puh. Su 2.7. Riistapeltolannat ja siemenet Raimo Harjulta. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Sallan lukioon hyväksyttiin opiskelijoiksi 18 opiskelijaa, Savukoskelle seitsemän ja Kemijärvelle 21. PELKOSENNIEMI Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Radat A,B,C. 050-9110784/Helena tai 050-3751370/ Anna-Liisa. Sallan Ampujat ry. Alkaen 31.5. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Ampumakokeet pe 30.6. Karhurastit 3.7. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. klo 12. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Opastus Ketola lentokentän th. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Rastit jäävät metsään to asti ja ma alkaen karttoja saa Sallaiselta Caravaanilta. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Metsästyskortti ja hallussapitolupa mukaan! Koillis-Kuulo ry. Kesäretki ma 3.7. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Työmiehiä tilattavissa p. – Lisäksi avoimen haun kautta meille haki 40, Sulasalmi laskee. Kynkkärinki to 6.7. T 06-07: ma 16.30-17.30, ke klo 17-18 sekä pe klo 17-18. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 990,-) (ovh. Koillis-Kuulo ry. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. SAVUKOSKI Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kaitaseljän Erä ry:n riistapellontekotalkoot 1.7.2017 klo 8.00 alkaen. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys. klo 13 Pöyliörannan laavulla (Pöyliöjärventie, ”Torstain ranta”), makkaranpaiston, nokipannukahvittelun ja yhdessäolon merkeissä. Salla Karhut/Suunnistus. PUOLUEET Kemijärven Kokoomus ry. Mysore to alkaen klo 17. Diakoni Eeva Kantola puh: 040-3545618 tavattavissa kirkkoherranvirastolla maanantaina klo 9-10. Radat A, B ja C . Pelkosenniemen metsästysseura ry. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. URHEILU Jaurun Erästäjät. Sallan Ampujat järjestää Yleiset haulikko (trap) harjoitukset ma ja to klo 18. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lista kassalla. Ajanvaraus Sallan terveyskeskus 040-5210028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkolalle puh: 040-6342566. Sateella ollaan sisätiloissa. Kokoontuminen Viljo Leinosen talolle. Lista kassalla. Astanga jooga. KU/Kuntorastit to 29.6. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Sauli Niinistö 2018 kampanjan vapaaehtoiset keräävät kampanjakortteja Mestarin Kievarissa to 29.6. P 02-03: ti klo 17.30-19, to klo 18-19.30 sekä pe klo 17.30-19. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. Ketolampi-Kuivanojanvaara kartalla. Tulokset löytyvät järiviwiki-verkkopalvelusta, jonne voi myös lisätä omia havaintoja. Curling. To klo 18-19 Powerstep. klo 15 rhy:n radalla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Opiskelijat valittu lukioihin ja ammattiopistoon Sinilevien ja järvien pintalämpötilojen kansalaishavainnointi on käynnistynyt jälleen kesäkuussa. Tervetuloa! Itä-Lapin lukioihin Kemijärvelle, Sallaan ja Savukoskelle hyväksytyt saivat tiedon valinnasta ennen juhannusta. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Kuulo ry. saakka. Karttamaksu 5€ ja Emit vuokra 2€ . Maastoon pääsee klo 1719. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Ilmoittaudu 30.6. Pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18. Kesäharjoitukset urheilukentällä. KP-55. C 14: ma klo 19.30-20.30, ke klo 17.30-18.30 sekä pe klo 16-17. Kylmä kevään vuoksi pintavedet ovat lämmenneet hitaasti etenkin Lapissa ja myös vesiluonnon kehitys on ollut tavanomaisesta myöhässä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 18. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2017 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi alue. kuulolaiteesi on epäkunnossa ota yhteyttä. Tähän mennessä Lapin alueella ei ole vielä ollut havaittavia sinileväesiintymiä.. Jäsentenvälinen Metsokuvio ja Hirvihölkkä Sulavan montulla su 2.7. Rovaniemen Urheilusukeltajat. klo 17-19 Sallatunturissa Sallatunturin Tupien pihasta. Ilta/3e. Riistapeltotalkoot Pe 30.6. www.riku.fi Sallan Menokkaat. K E M I J Ä R V I Yrittäjät Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Kokoonnumme paikalle klo 16.45. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka torstai klo 10-12 Hopeaharjussa. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Torstaina 29. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). P 08-10 ja PALLOKERHO: to klo 17-18. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Tule ulkoiluttamaan Palvelukoti Onnelan asukkaita ja seurustelemaan heidän kanssaan. Kesäretki ma 3.7. Kanssamme pelaamaan tulevat uudet sallalaiset. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Naiset: ti klo 1920.30 sekä su klo 18-19.30. Koillis-Kuulo ry. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. menemme pelaamaan frisbeegolfia koulun takana olevalle radalle. Torstai klo 19 alkaen naiset. Ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava VALMA-koulutuksen haku on käynnissä 27.7. P 04-05: ma klo 18-19.30, ke klo 18.30-20 sekä pe klo 18-19.30. Kemijärvellä ei julkaista nimiä lainkaan, koska osa valituista on ilmoittanut, ettei halua nimeään julkisuuteen. Kemijärven Naisvoimistelijat. Tavalliseen tapaan Suomen ympäristökeskus laatii kesän ajan viikoittaisia tiedotteita vesija levätilanteesta. Lista kassalla. Tyypillisesti sinilevämassaa syntyy keskikesän jälkeen poutajaksoina, kun pintavesi lämpenee. Käynti on maksuton. Savukosken lukioon valittiin Anne Hannula, Pinja Karjalainen, Inka Karvonen, Konsta Kuosku, Asla Matero, Janna Ratavaara ja Saana Suokanerva. AITO JAPANILAINEN Maahantuoja: MIKSI OSTAA VANHA, MIKSI OSTAA VANHA, MIKSI OSTAA VANHA, ERIKO ISHIN TAAN 9.8 HV ALKA EN 1990€ Konekorjaamo TERKO KOTaniEmEnTiE 2, 98400 isOKylä p. mennessä puh. Edustus: ti klo 19-20.30, to klo 19.30-21 sekä pe klo 19-20.30. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. klo 18. Kahvila/kirpputori to 29.6. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Sallan lukioon valittiin Anastasiia Akimova, Emma Arola, Mariia Belova, Arina Bukshina, Sofiia Gusarina, Sanni Junttila, Emilia Kallio, Leevi Kivelä, Juha Koivuniemi, Anastasiia Kosareva, Mariia Mavricheva, Polina Milchakova, Miro Onkamo, Iida-Aletta Pirttilä ja Artem Zagarov. Kemijärven toimipisteessä alkavat syksyllä hotellija ravintola-alan, liiketalouden, rakennusalan, koneja tuotantotekniikan, metsäalan ja sosiaalija terveysalan perustutkinto-opinnot. alk. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). KU/konkarikoripalloilijat. 2390,-) Kotiseutuviireja myynnissä Onnepäivien Torilla 1.7. 040-5210494 klo 8-12
kesäkuuta 2017 KeKin jääkiekkokausi päättyi perinteiseen palkintojenjakoon juhannusviikon tiistaina Wirta-Areenalla. Esitys on, että senioripassin voisi lunastaa 35 euron hintaan puoleksi vuodeksi. KeKin palkitsi kauden parhaat Luiron kylällä kuului lasten iloista leikkiä, kun 15 eskari-3-luokkalaista osallistuivat Pelkosenniemen MLL ry:n järjestämään eräleiriin. Välitalon Antero esittelee lapsille entisajan metsästysvälineitä. Vuoden KeKiläinen: Sanna Tepsa, Vuoden tiedottaja: Hanna Moilanen, Vuoden valmentaja Harri Tepsa, Menestynein jun.joukkue: B-juniorit, Tulokas: Juho Vilppola, Joukkuepelaaja: Juha Taipale, Seuran kehittynein nuori pelaaja: Valtteri Haavisto, Avainpelaaja: Aleksi Karppinen, Tsemppari/joukkuepelaaja: F-juniorit, Edustusjoukkue, aktiiviharjoittelija: Joonas Palojärvi, Edustusjoukkue aktiiviharjoittelija: Jesse Nylund. Ravintola on avoinna kello 19:ään saakka, sillä lounasajan jälkeen tilauksia voi tehdä listalta. Mato-ongella kalastus oli lasten mieleen ja kalaan olisi haluttanut lähteä vähän väliä. KeKi Gja E junnut 2016-2017 palkitut: Kiertopalkinnot: Aktiiviharjoittelija G-jun: Lenni Peltoniemi. Lapsiperheet voivat hyödyntää satoa kesän aikana. Sallalainen yrittäjäpariskunta Veli Huossa ja Juan Thou avasivat Kuusamontien varteen entisen Numerobaarina tunnetun ravintolan tiloihin 40-paikkaisen ravintolan viime viikolla. Ruokahuollosta ja järjestelyistä vastasivat MLL ry:n hallituksen jäsenet. Viimeinen kohde oli Sallyn kotieläinpiha, jossa sai ruokkia vuohia, kanoja ja ratsastaa hevosella ja ajaa hevoskärryillä. Kalassa.. Huhtikuussa jätetyssä valtuustoaloitteessa toivottiin, että hinta alenisi puoleen, jolloin uimahallin ja kuntosalin käyttöön oikeuttava 70 euron passi maksaisi 35 euroa. F-junnut: Turnaustaistelija: Väinö Tikkanen, Ratkaisupelaaja: Miika Ojala, Sisupelaaja: Kalle Polvi, Avainpelaaja: Ville Alajoutsijärvi, Aktiiviharjoittelija F-jun: Niklas Saarremaa. Sivistyslautakunta totesi, että passeja oli lunastettu viimeksi kuluneen vuoden aikana 404 kappaletta. – Turisteja on myös käynyt esimerkiksi Hollannista, kertoo elektroniikan parissa yrittäjänä aiemmin toiminut Huossa. Jutta Pasma ja Niina Arvola leikittivät lapsia ja illan päälle saunottiin ja valtaosa lapsista kömpi telttoihin nukkumaan. Kaupunginhallitus päätti viime viikon kokouksessaan, että valtuustoaloite on loppuunkäsitelty ja ensi vuoden talousarviota laadittaessa huomioidaan senioripassin hinnan alentamisesitys ja muut kehittämistoimet. Lampaat tulevat laiduntamaan kirkonkylän laitumelle. A Ilmat suosivat leiriläisiä ja kotiin tuliaisina oli muutama uusi erätaito. Jos hintaa laskettaisiin nyt olisi se epäreilua niille kuntalaisille, jotka passin ovat jo hankkineet. Ilmat suosivat leiriläisiä ja kotiin tuliaisina oli muutama uusi erätaito. E-junnut: Puolustajapalkinto: Petja Niskala, Tulokas: Matti Leinonen, Avainpelaaja: Joona Lampela, Luottopelaaja: Daniel Luoma-aho, Aktiiviharjoittelija: Veeti Luttinen. Uimahalli Poukaman senioripassi ei halpene Lapset linnunpönttöjen teossa. 20 KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Sallaan avattu Finnchn-ravintola houkuttelee kiinalaisella ruoalla, mutta valmistaa tilauksesta myös aamupalaa. Tulokas: Kasper Gröötilä. Lauantaipäivänä vierailtiin Välitalon upeassa pihamiljöössä, jossa Antero Välitalo esitteli muun muassa entisajan ansoja ja lokomobiilin. Myös vanhemmat olivat leirille tervetulleita ja nuorin osallistuja olikin yhdeksän kuukauden ikäinen poika. Erätaitoja ja temmellystä Luiron kyläkoululla Eräilyä: Monenmoista puuhaa kahden päivän leirillä. Hinta on jo nyt 6 euroa kuukaudelta eli erittäin edullinen. Eero Fisk ja Kari Keränen opettivat ammuntaa ilmakivääreillä, Antti Oikarinen ohjeisti linnunpönttöjen teossa ja metsästäjä Reijo Harju kertoi pienriistanpyynnistä. Pääsääntöisesti tarjolla on lounasta kello 11–15 välisenä aikana. Välillä hiippailtiin metsässä ja suoritettiin erärasteja. Kiinalaissuomalainen ravintola Sallaan Kemijärven kaupunki ei lähde alentamaan senioripassin hintaa. Kahden päivän mittaisella leirillä oli monen moista puuhaa talkoo-ohjaajien vaihtuessa lähes lennosta. Muuta MLL kesätoimintaa: Perunamaa ja salaattia istutettu koulun taakse
klo 18-21 Lauluilta ja karaoke Kursun kylätalolla Kuljetus Kursuun lähtee linja-autoasemalta klo 16:45, maksuton. C Rata 2.6 Km 1) Vuokko Korkeasalo 52.41, 2) Sirkka Törmänen 1.15.10, 2) Taimi Keränen 1.15.10, 4) Kirsi Markula 1.22.33, 4) Hilla-Inkeri Aatsinki 1.22.33, 6) Paula Aspholm 1.23.53, 7) Emilia Kallio 1.31.27, 8) Oiva-Santeri Hourula 2.03.32, 9) UkkoAale Hourula 2.04.34. 0400 127 268 lähihoiTaJan varahenKilön Toimi aloituspaikkana Hopeaharjun palveluasunnot ja hoivaosasto sekä kotihoito. C-Rata 2.5 km 1) Jumisko Outi 25.39, 2) Ruopsa Rea 30.53, 2) Alatalo Päivi 30.53, 4) Mattila Anneli 32.08, 5) Pokela Marjut 38.48, 5) Pokela Erkki 38.48, 7) Halme Raija 46.09, 7) Varrio-Majava Teija 46.09, 9) Latvakoski Anna 57.43, 9) Kulhua Annika 57.43. Kierrokset keskiviikkoina 28.6., 5.7., 12.7., 23.8. B Rata 3.8 1) Jari-Pekka Jumisko 41.00, 2) Teijo Hoisko 45.54, 3) Mikko Siren 46.24, 4) Pekka Siren 47.10, 5) Esa Karkkola 1.04.31, 6) Jussi Seppänen 1.11.11, 7) Anselmi ja Paula Lahenius 1.21.18, 8) Outi Jumisko 1.23.29, 9) Jouni Schroderus 1.26.50, 9) Irene Schroderus 1.26.50, 11) Inka Aatsinki 1.47.42, 12) Raisa Korpela 1.47.51, 13) Kristiina Tiihonen 1.53.11, 14) Johanna Lassila 1.53.14. Lapsiperheiden kotipalvelu tarjoaa konkreettista tukea lastenja kodinhoitoon. Yhteystiedot: kotihoidon ohjaaja Aila Raatikka-Metsänen puh. 0400 127 268 Lisätietoja toimista saa yhteistiedoissa mainituilta henkilöiltä puhelimitse tai sähköpostitse, sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@salla.fi . ja 30.8. A-Rata 6.0 km 1) Karvonen Matti 35.58, 2) Väisänen Jouko 45.21, 3) Ojanaho Ansa-Lotta 53.12, 4) Määttä Seppo 55.39, 5) Perälä Janne 56.45, 6) Hoisko Teemu 58.15, 7) Kellokumpu Henna-Riikka 58.52, 8) Onnela Heikki 1.02.25, 9) Jumisko Veli 1.04.17, 10) Sipovaara Juhani 1.04.27, . Torstaina 29. 040 519 8911 Lapsiperhetyöntekijä puh. Hakemukset toimeen pyydetään jättämään ensisijaisesti Kuntarekryn kautta. Aikuisten opastuksilla Tietäjänainen kertoo luonnonparantamisesta ja -uskomuksista. klo 18-21 Lauluilta ja karaoke Kallungissa Sarkapirtillä Su 16.7. Lasten seikkailuopastukset haltijoiden maailmaan aarteenmetsästyksen ja tehtävien ratkomisen merkeissä järjestetään tiistaisin ja torstaisin klo 12.00 ajalla 27.6.–31.8. 040 538 2744 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sallan SoTaJa JälleenraKennuSaJan KeSäopaSTuKSeT Ulkonäyttelyalueen Haltijamaassa on tänä kesänä tarjottavaa niin lapsille kuin aikuisillekin! Haltijamaan opastukset ovat maksuttomia, perusnäyttelyn opastus pääsylipun hinnalla. Ke 12.7. 0400 127 268 SairaanhoiTaJan/TerveydenhoiTaJan Toimen SiJaiSuuS ajalle 1.9.2017-27.9.2018 aloituspaikkana Kotihoito. Sen tavoitteena on tukea perhettä arjessa selviytymisessä. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------KulTTuuriToimen Tulevia TapahTumia: Ke 5.7. Kotipalvelulla tarkoitetaan asumiseen, henkilökohtaiseen hoivaan ja huolenpitoon, lasten hoitoon ja kasvatukseen sekä muuhun tavanomaiseen elämään kuuluvien tehtävien suorittamista ja niissä avustamista. 0400 142 864. Yhteystiedot: Hopeaharjun vastaava sairaanhoitaja Riikka Aska p. Täydelliset hakuilmoitukset: https://www.kuntarekry.fi/fi ja www.mol.fi . klo 14.00. klo 18 Museon musaillassa Elävän karaoken ryhmä To 6.7. Lisäksi opastukset museon perusnäyttelyyn joka keskiviikko koko kesän ajan klo 12.00 (ei 19.7.)! Vasemmalla kuvassa KeKin jääkeikkokauden 2016-2017 päättäjäisissä palkittuja. Kemijärven kuntorastien tulokset 21.06.2017. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------lapSiperheiden KoTipalvelu Lapsiperheiden kotipalvelu on sosiaalihuoltolain mukaista maksullista sosiaalipalvelua. RR 1.4 km 1) IngerAnni Pirttilä 14.49, 1) Vilma Aatsinki 14.49, 3) Oiva-Santeri Hourula 21.54, 4) UkkoAale Hourula 22.56, 5) Juliaana Jussila 27.23, 5) Saana Viitanen 27.23. Yhteystiedot: kotihoidon ohjaaja Aila Raatikka-Metsänen puh. klo 18 Kalle Peuran konsertti ”Pianoresitaali Kallellaan” kirkossa Tapahtumat järjestää kulttuuritoimi ja toivottaa kaikki tervetulleiksi. 040 6311 566 2 lähihoiTaJan Toimea toistaiseksi aloituspaikkana Kotihoito. Radat oli laatinut Matti Kivelä ja toteutti Paavo Kivelä. Kuntorastit Kemijärvellä Karhurastit Salmijoen maastossa 26.6.2017. Karhurastit Salmijoen maastossa Suunnistuskausi on parhaillaan hyvässä vauhdissa.. Yhteystiedot: vastaava sairaanhoitaja Liisa Aska puh. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TyöTerveyShuolTo on toistaiseksi suljettu 26.6.2017 alkaen. klo 18 Museon musaillassa Tarmo Niskala & Nostalgia To 13.7. Tulokset: A Rata 5.3 km 1) Tatu Hänninen 47.03, 2) Teemu Hoisko 49.32, 3) Jari Ahola 55.44, 4) Janne Waulu 57.03, 5) Jouko Väisänen 59.04, 6) Markus Viitala 1.06.33, 7) Lassi Hiltunen 1.15.56, 8) Pirjo Väänänen 1.20.17, 9) Juhani Aaltonen 1.20.22, 10) Päivi Virkkula 1.31.30, 11) Tarja Seppänen 1.54.48, . Oikealla F-junnujen aktiiviharjoittelijana palkittu Niklas Saarremaa vastaanottaa palkinnon. Kiireellisissä sairaanhoidollisissa asioissa ottakaa yhteys terveyskeskuksen ajanvaraukseen p. B-Rata 4.3 km 1) Iivarinen Ville 35.47, 2) Peltoniemi Pasi 36.24, 3) Ojanaho Marja-Leena 36.48, 4) Kulmunki Reijo 39.47, 5) Iivarinen Raimo 42.09, 6) Sarajärvi Pertti 42.55, 7) Imberg Venla 43.20, 8) Arola Markku 44.43, 9) Imponen Veikko 46.53, 10) Heikkilä Jouko 50.27, . 040 5251 278 ja kotihoidon ohjaaja Aila Raatikka-Metsänen puh. Lisätiedot ja yhteydenotot: Johtava sosiaalityöntekijä puh. 040 521 0028 ja kiireellisissä muissa asioissa vastaanottopalveluiden osastonhoitajaan p. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 29.6.2017 n:o 13 Sallan Kunnan SoSiaaliJa TerveySpalveluiSSa on haeTTavana 25.7.2017 Klo 14 menneSSä: lähihoiTaJan 50%-Toimi 1.8.2017 alkaen aloituspaikkana Kinttalakoti. Lapsiperheellä on oikeus saada perheen huolenpidon turvaamiseksi kotipalvelua, jos lapsen hyvinvoinnin turvaaminen ei ole mahdollista sairauden, synnytyksen, vamman tai erityisen perhetai elämäntilanteen vuoksi
Kunnanhallitus päätyi ehdottamaan valtuustolle hallintojohtajaksi Minna Hietasta ja Jouko Ojalaa, koska kumpikin sai äänestyksessä kaksi ääntä. Tie perille. Neuvottelijoiksi valittiin Jani Jaakkola, Hannu Oikarinen ja avustajaksi Esa Luomajoki. 040 554 6547 Sallatunturiin alkukesästä valmistuneet Holiday Clubin Villas -huoneistot saivat ensimmäiset vieraansa. Äänestyksen (7–6) jälkeen hakuaikaa päätettiin jatkaa. Kunnanhallitus valitsi maanantaisessa kokouksessaan seuraavan kahden vuoden ajaksi nuorisovaltuustoon Krista Auer-Kosolan, Jenna Oikarisen, Samuli Mettiäisen, Christian Sirviön, Esteri Hyttisen, Julia Leinosen ja Jesse Parviaisen. 040 5371 380 MYYTÄVÄNÄ SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Vanhusja vammaisneuvoston valinnoista pyydetään ehdotuksia paikallisilta toimijoilta, ja kunnanhallitus valitsee neuvostot heinäkuun lopulla. Timo Moilanen 040 570 6514 HENKILÖKOHTAISTA Haussa OMAKOTITALO max. Myös hotelli Revontulessa sijaitseva kylpylä avautui kuluvalla viikolla, sillä vuosihuolto on tehty. Sallatunturin Villashuoneistot käyttöön Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pelkosenniemen hallintojohtajan viran hakuaikaa päätettiin jatkaa. Kotiinkuljetus 50km säteellä. Kuusirannassa vuokralla toimineelle Lapin Lumo ja Löyly Oy:lle ryhdytään hallituksen päätöksen mukaisesti sorvaamaan sovintoesitystä, joka tuodaan kunnanhallitukselle viimeistään elokuun loppuun mennessä. 60 000 e. Kunnanjohtaja Pertti Severinkankaan mukaan hallintojohtajan paikkaa jo hakeneet huomioidaan myös jatkossa. vuosi -91, vasta saneerattu. Valm. Puh. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Pekka Puikko 0400 159 847 ZILDAN ISO VARASTOKIRPPIS Varastotie, Kemijärvi auki koko kesän ark. 0400 341 368 (iltaisin) KOIVUHALKOA TAI -RANKAA 5 10 kuutiota. Lasitettu parveke, makuuhuoneet, oma sauna ja avoin oleskelutila keittiöllä sopivat perheille tai pariskunnille. 30 km Kjärven keskustasta. 050-5217748 Katso etuovi.com kohde d34278 Helläläntie 4 KT-ASUNTO 72m² 3H, keittiö + sauna, lasitettu parveke. Suurin teho: 11.0kW Sylintereitä: 2 rivissä Sylinteritilavuus: 327 m³ TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ p. Maanantaisessa valtuuston kokouksessa keskusteltiin esityksestä pitkään. – Kesä on meillä ylipäänsä hiljaisempi, mutta varauksia on tehty, laskee Holiday Club Sallan hotellipäällikkö Rauni Ruokamo. p. klo 05:00 – 07:00 Paikka: Sallan kirkonkylän itäpuoli Teollisuustie Isoaavan suunta Saijantie 1-3 Syy: Erottimien korjaus Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Tervetuloa! Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Pe 30.6. kesäkuuta 2017 Sauli Niinistö 2018 kampanjan vapaaehtoiset keräävät kampanjakortteja Mestarin Kievarissa to 29.6. Puh. Hintakatto n. Rinteiden ja hotellin välittömään läheisyyteen nousseet 16 huoneistoa tarjoavat mökkimäistä tunnelmaa takkoineen, ja rinteeseen ja ladulle pääsee lähes suoraan ovelta. Pelkosenniemi jatkaa hallintojohtajan hakuaikaa Villas-huoneistot sijaitsevat rinteiden ja hotellin lähellä.. Iso tontti, rauhallinen/syrjäinen sijainti max. 016-886406 / 0400-295875 DF15A/ DF20A DF2.5 alk. – Siellä korjattiin muun muassa saumauksia.Talvi näyttää Ruokamon mukaan erittäin hyvältä, ja heti joulukuun alkupäivinä saapuu espanjalaisia matkailijoita. Sähköistetty, puhdasvetisen, kalaisan järven rannalla. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. yl.) ehdotti hakuajan pidentämistä ja sai Anu Laukkasen (sit. 10-17, la 10-13 TERVETULOA! KOIVUKLAPEJA pinokuutiometri 50€, säkeittäin 60L 7€, 32cm. yl.) kannattamaan esitystään. 100 m². Talon oltava rakenteeltaan kunnossa/terve, pintaremontoinnin tarve ei haittaa. Siiri Ranta-Markkula Ilman akkua toimiva polttoaineensuihkutusjärjestelmä. 0400 187 619 OSTETAAN Ulla Virkkula Kiitos muistamisesta Sallan kunnalle, työkavereille sekä Sallan Super AO 116 ry siirtyessäni vapaalle. 2890€ 730€ Posio, Aittaniemi MÖKKI + grillikota ja varasto. Kunnanhallitus kokoontuu seuraavan kerran ensi viikon tiistaina käsittelemään hallintojohtajan viran hakuajan pidentämistä, ja esityslistalla on myös uuden sosiaalijohtajan valinta. Valtuutettu Annika Kostamo (sit. klo 14-16. n. Lämmin kiitos kaikille, jotka muistivat minua täyttäessäni 90 vuotta
016832 477 AKKAVAARA KAHVILAPI Z Z ER IA TANEN KARAOKE Pe 30.6. Alle 7v. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min. Tapahtuma on ikärajaton. 2 pv lippu alk. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt / min. Klo 20.00 00.00 Tervetuloa! Liput 13,• Olutoikeudet • Maksu käteisellä Pahkakummuntie 620, KEMIJÄRVI Perävaaran Huvikeskus Tervetuloa tanssimaan! Kesätanssit perjantaina 30.6. Kursun kyläseura ry, Uutelantie, Kursu TANSSIT Ahvensalmen kenttä, KEMIJÄRVI 7.-8. 44,50 € / pv. Jaakonkatu 6, 98100 KEMIJÄRVI, puh. 2 pv liput S-etuhinta 64,50 €. Rovaniemen, Kemin ,Tornion ja Oulun Prismojen ja Oulun Sokoksen Herkun Ticketmasterin myyntipisteistä sekä Kemijärven ja Sallan S-marketeista. heinäkuuta S-etuhinta alk. VIP-paketit alk. 69,50 €. lapset vanhemman seurassa ilmaiseksi. Torstaina 29. klo 21-01 Mikko Tapio Kursun kylätalolla Lauantaina 1.7.2016 klo 20.00-00.00 Tanssit tahdittaa Duo100 + Tanen karaoke Liput 8e käteismaksu. Kentällä on rajattu anniskelualue K-18. Tervetuloa! Järj. 050 434 2579 HEINÄKUUN AUKIOLOAJAT 1.–31.7.2017 KARAOKE/ DISCO KE 21 – 02 PE – LA 21 – 04 KEITTIÖ AVOINNA KE 11 – 21 TO 11 – 20 PE–LA 12 – 21 SU 12 – 20 MA – TI SULJETTU KE 11 – 02 TO 11 – 20 PE – LA 12 – 04 SU 12 – 20. 010 841 4185. 80 € + Alv24% (99,20€) / hlö / pvä VIP -myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi / Puh. Liput ennakkoon kuluineen alk. 39,50 €. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI Myllytie 1, Salla p
kesäkuuta 2017 OLEN LOMALLA 7.7.-21.7.2017 PARTURI-KAMPAAMO Kemijärvi • Särkiportti Puh. 821 390 Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. PANTIN 0,40 RAJOITUS: 5 PLO/TALOUS 1 99 RS KIRSIKKA 500 G (3,98/KG) KREIKKA 4 95 KG 1 29 RS NEKTARIINI 1 KG ESPANJA/ITALIA UUTUUS SNELLMAN MAATIAISPOSSUN MAUSTAMATON KASSLERPALA N. 1,5 KG Ilman korttia 2,79-2,89 plo (1,59-1,66/l) sis. 016 821 390 • Bridgestone • Firestone • Dayton KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. ELLEI TOISIN MAINITA Tavallista parempi ruokakauppa SNELLMAN MAATIAISPOSSUN ISO LIHAISA SPARE RIBS N. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. pantin 0,40 -33-36% PLUSSA-KORTILLA 5 95 RS ATRIA PERHETILAN BROILERIN GOURMET FILEELEIKKEET 450 G (13,22/KG) MERISUOLA-CHILI JA GRILLIMAUSTETTU 1 99 kg varhaiskaali suomi 1 49 kg 8 00 2 Pss 3 95 Plo Bataatti usa Yksittäin 4,50/pss grillihiilet 2 kg ja grilliBriketit 2,5 kg sytytysneste 1 l NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 www.nivanrauta.fi LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA HYTTYSKARKOTIN JA TARVIKKEET 45,SÄHKÖSAVUSTIN • 1100W, teräksinen 70,10,SÄHKÖSAVUSTIN • 1250W • 2-kerroksinen • suojahuppu GRILLIHIILI • suursäkki 10 kg • ravintolalaatua PIENKONEBENSIINI 5 l 15,(3,-/l) • 2-tahti ja 4-tahti 15,• 22XT – HP • 550 mm KÄSISAHA (25,-) Kaupan päälle SYTYTYSNESTE 1 l (3,-) Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. 800 G NATUREL JA VAIN K-RUOKAKAUPOISTA UUTUUS GRILLIMAUSTETTU N. 040-720 7561 Olen KESÄLOMALLA pe 7.7.ti 25.7.2017. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. k a u p p a p a i k k a Palvelutiskistä to-la 14 95 kg Tuore norjan lohifile Meillä käsin leikattu 1 99 Pss uutuus vaasan ruisPalat ohut herkku 12 kpl / 390 g (5,10/kg) Ny rillataan AAMUSTA ILTAAN 6 99 KG TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 29.6.-2.7. Puh. 800 G 1 99 PLO HARTWALL JAFFA VIRVOITUSJUOMAT 1,5 L (1,06/L) SIS. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi