010 2866 770 ma-pe 8-18, la 9-16, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 k-rauta.fi /kemijarvi Tarjoukset voimassa 9.7.2022 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät. 15. 695. (269€) 229. 10–18 LA 10–16 10 ,-20 % 100% puuvilla KE-LA norm. 11. katusählyturnaus torilla karaokea, pihapelejä, musiikkiesityksiä, suopungin heittoa, kilpailuja, herkkuja grillistä ja muurikalta, tarjouksia myymälöissä ja paljon muuta! Maailma on Äinpäin Maailma on Äinpäin -TEHDÄÄN HYVÄÄ YHDESSÄ -TEHDÄÄN HYVÄÄ YHDESSÄ Tänä vuonna Äinpäin-päivä on rauhan asialla, tapahtumassa kerätään tuottoja hyväntekeväisyyteen. 19,95 Naisten SLOGGI ALUSHOUSUT Naisten ASUJA Miesten PERUSFARKUT Kaikki PYYHKEET Kaikki lasten COLLEGETAKIT -20 % -70 % -50 % 15 90 ERÄ 2 KPL VAIN TO KE-LA Naisen ihanat VISKOOSIMEKOT ALE ON ALKANUT! -20 % Kaikki sisustusmatot varastosta ERÄ terassikalusteita poistohintaan alkaen 7 SK KPL 2 KPL 4 PR KESÄALE ALKAA K-RAUDASSA! KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. numero Keskiviikko 29.6.2022 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE ARK. -25-70% Tarjoamme asiakkaillemme GRILLIMAKKARAA TO 30.6. klo 17S A L L A Tervetuloa Sallan kylälle, missä kaupat on auki iltaan asti ja tapahtumaa riittää! Tervetuloa mukaan tekemään hyvää yhdessä! Äinpäin-päivänä mm. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. 20. 19 90 12 95 1 09 SINI KIERRÄTYSASTIA S-L GARDEN PUUTARHAKÄSINE lime ja pinkki koot 6-8 BETONILAATTA 298x298x50mm HAR 11,1kpl/m2 CRICKET TERASSIMATTO 133x200cm BIOLAN PUUTARHAN MUSTA MULTA 45L (Yksittäin 3,95) (yksittäin 4,95) (yksittäin 9,95) KESÄN AUKIOLOAJAT MA-PE 8-18 LA 9-16 SU suljettu (25,90) (14,95) (1,39) 10. (795€) TERASSI-/PIHALAATTA 50cm VAALEAN HARMAA LUOMAN PUUCEE LILLEVILLA IMARRE 2M2 ALPINA RUOHONLEIKKURI AL3 45CM Työnnettävä, silppuava teräsrunkoinen ruohonleikkuri 123 cc STIGA OHV -moottorilla ja 45 cm leikkuuleveydellä. KLO 10 ALKAEN 300:lle ensimmäiselle Sallassa PE 15.7. vuosikerta 26
KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. kesäkuuta 2022 2
>> 10 Pääkirjoitus: Kunnilla on mahdollisuus kirkastaa kaupunkikuvaansa. >> 6–7 Lukiolaiset Maiia Ermakova, Samuli Yrjänheikki ja Daria Burygina opiskelivat Värriössä. >> 6 Sallan tilivaltuusto KE 29.6.2022 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kuntayhtymä: Itä-Lapin kuntayhtymän puheenjohtaja vaihtui. >> 5 Kesäsulut PelSavun kuntayhtymän palvelut kiinni osan kesästä. >> 4 Ylä-Nuortti virtaa läpi Soklin malmion fosfatiittialueen. Kuva: Niko Tamminen / Koti-Lappi Lukiolaisia Värriössä Valtuusto hyväksyi tilinpäätöksen lähes miljoonan ylijäämäisenä. >> 8 Savukoski teki plussatuloksen Tarkastuslautakunta kiinnitti huomiota sairauspoissaoloihin, opettajavirkoihin ja sivistyspalveluihin. Evakkovierailu Kalervo Lampela on kokenut itse evakkomatkan ja -ajan. Sote aiheuttaa ison mullistuksen. >> 9 JANNE MUKKALA LOPPUUNMYYNNIN VIIMEISET VIIKOT STARTTAAVAT! KEMIJÄRVEN VÄRISILMÄN Laadukkaita sisustustuotteita lattiasta kattoon. >> 19 Soklin avoimet ovet Kaivostoiminta: Yleisö pääsi tutustumaan malmion alueelle Sokli Oy:n avoimien ovien päivässä
kunnanjohtaja Savukoski Koti-Lappi julkaisee ilmestymisalueensa kuntajohtajien kolumneja kuluvan vuoden aikana. Savukoski kiinnostaa uusia muuttajia, tulijoita on ja nyt etsimmekin uusille veronmaksajille koteja. Haasteita ja tekemistä riittää, yritämme hoitaa ne. Toimiva perusopetus ja toisen asteen koulutus ovat teko tulevaisuuden sukupolville, ja ne rakentavat alueen tulevaisuutta ja pitävät huolen elinvoimasta. Viimeksi saatiin uusi sosiaalijohtaja, taloussihteeri sekä palkkasihteeri. Polttoaineen jakelu saatiin onneksi järjestymään, pankkiautomaatti toimii, nettiyhteydet paranevat, uusia mastoja on tulossa, moottorikelkkareitit ja -urat saatiin merkittyä, Nuorttijoen reitti siltoineen alkaa olla vihkimistä vaille, Nivatunturiin tulee uusi maja, frisbeegolfrata avataan heinäkuussa, uusia yrityksiä on useita… Uusi koulu on päässyt toimintaan ja kaikki kuulostavat olevan tyytyväisiä uusiin tiloihin. Täällä uskalletaan keskenämme sanoa, tingata, olla reilusti omaa mieltä ja ollaan silti ulospäin yhtä porukkaa. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Kuntien rooli muutoksessa Pääkirjoitus 29.6.2022 Toimitus: ...................puh. Kaavoitus vaikuttaa ratkaisevasti fyysiseen kaupunkiympäristöön, jonka ohjaamiseen valtuutetuilla on kohta enemmän ajatustilaa käytettävissä. Toinen tärkeä kuntien päätöksentekoon jäävä kokonaisuus on sivistysja kulttuuripalvelut. Hyvinvointialueeseen siirtyminen on teettänyt töitä, mutta senkin osalta näyttää, että meille on saatu hyvin työntekijöitä ja palveluiden pitäisi olla nyt järjestymässä. A Kunta aikoo pysyä itsenäisenä, mutta meidän on löydettävä yhteistyökumppaneita. Kuntalaisiltakin on tullut kiitettävästi kaikenlaista palautetta ja saan olla ylpeä tästä kunnasta, jossa on tekemisen, kehittymisen ja tulevaisuuteen uskomisen meininki. Kunnan rivitaloasuntoja ollaan kunnostamassa ja niihin ollaan valmiita sijoittamaan esimerkiksi ukrainalaisia. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Kun kunnallishallinnon merkittävä ydin pelastustoimineen siirtyy muualle päätöksentekoon, on kansalaisilla mahdollisuus päivittää samalla käsitystään paikallishallinnosta. Lähinnä eläköitymisten vuoksi on kunnassa ollut paljon henkilöstövaihdoksia, mutta kuntaan on saatu nyt hyvin uusia työntekijöitä. Rakennusjärjestyksellä voidaan ohjata kunnan tai kaupungin viihtyvyyttä, jolla on merkittävä vaikutus ihmisten hyvinvoinnille. Varsinaiset tammikuun aluevaaleissa valitut aluevaltuustot aloittivat työnsä jo maaliskuussa. Sosiaalija terveydenhuollon uudistus on lisäksi lähestymässä maalia, kun uudet hyvinvointialueet aloittavat toimintansa heti ensi vuoden alusta. kesäkuuta 2022 E nsimmäinen vuosi Savukoskella kunnan johdossa on nyt osaltani lomia vaille takana. Maankäyttöja rakennuslaissa määritellyistä rakennusjärjestyksestä, yleisja asemakaavasta päättää kunnanvaltuusto. Kunnanvaltuustojen ja -hallituksien vaikutusvaltainen mandaatti ei poistu kokonaan. Kunta aikoo pysyä itsenäisenä, mutta meidän on löydettävä yhteistyökumppaneita. Pihaa ollaan rakentamassa ja liikuntahalli/kirjaston peruskorjausta ollaan aloittamassa. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2022 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi. Meillä on mahtava henkilöstö ja luottamushenkilöiden kanssa on hyvä henki. Toisen asteen koulutuksen säilyttäminen ja jopa laajentaminen tullee keskeiseksi työvälineeksi. Eeva-Maria Maijala vs. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Olemme aloittaneet asumaan ja elämään Savukoskelle -työn, jossa nyt aluksi kartoitetaan tyhjiä ja mahdollisesti lähivuosina tyhjeneviä kiinteistöjä. Tulevaisuudessa kaupunkikuvan on mahdollista rakentua vankemmin ympäristön miljöön, kulttuurin ja sivistyksen ympärille. Tykkään tehdä tätä työtä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. Hallinnolla on edessä suuri työ profiloitua uudella tavalla asukkaiden silmissä. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittajat ................TerttuPohtila(kesälomalla) NikoTamminenpuh.0504928473 Asiakaspalvelu: .......puh. Uskon että nyt paikkansa ottaneet henkilöt sitoutuvat työhön ja pääsemme jatkamaan kehittämistämme. Mukana kirjoittajaringissä ovat Kemijärven kaupungin lisäksi Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken kunnat sekä Itä-Lapin kuntayhtymä. Savukosken kunnassa se tuntuu todella paljon, kun kunnan oma henkilöstömäärä tulee olemaan jatkossa työllistettyjen kanssa noin 50. Terveiset Savukoskelta Kuntajohtajien kolumnit Eeva-Maria Maijala S uomalaisen yhteiskunnan moni peruspilari on parhaillaan keskellä muutosta. Julkista perustavanlaatuista keskustelua käydään niin työvoimasta, ruoantuotannosta kuin maanpuolustuksestakin. Hyvinvoinnin ylläpitäminen jakaantuu eri tahoille, mikä luo kunnille mahdollisuuden kirkastaa omaa kaupunkikuvaansa. Vapaa-ajan mahdollistajana kuntien työ jatkuu esimerkiksi liikuntapalvelujen ja taiteen perusopetuksen parissa. KatiTorvinenpuh.0503812109 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: .....................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ...................ma-peklo10.00-13.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. Edessä on suuret muutokset, kun siirrymme hyvinvointialueeseen. Kunnantoimistolla on tyhjiä huoneita ja niitä ollaan nyt valmiita vuokraamaan vaikka etätyöpaikoiksi. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. Kokonaisuudessa jäljellä on kuitenkin yksi merkittävä muutosaskel, joka tapahtuu jokaisen yksilön kohdalla. Kiinteistöjen omistajiin voidaan ottaa yhteyttä ja tarvittaessa autetaan uusien asukkaiden kohtaamisessa. Ainakin palkkaja taloushallinto sekä tekninen toimi ovat tukipalveluita, joita olisi mahdollista ja tulisikin hoitaa yhteistyössä muiden kuntien kanssa. Vuodesta 2023 alkaen katse voidaan siirtää toisiin aiheisiin
Elämästä, jossa luonnosta otettiin vain se mikä tarvittiin. Onko kukaan edes sitä miettinyt, että mitä tänä päivänä kuuluu Metsoloissa maitoa lainanneelle Jonille. Miksi Puuttoniemeen ei ole laitettu linnunpönttöjä. Kulttuurinen diversiteetti ja biodiversiteetti ovat toisiaan ylläpitäviä tekijöitä. Julia Kerkelä Kirjoittaja on kemijärveläissyntyinen opiskelijapoliitikko, ilmastoaktivisti ja Lapin edustaja Vihreiden puoluevaltuustossa Yhdessä lakkaavat hakkaamasta – luonnon ja ihmisen sama sydän A Nuorena haluankin esittää teille toiveen. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Eikö katkasunappia löydy! Ei muuten selitykseksi kelpaa hämäryys – nyt on luonto valoisimmillaan. Nuorena haluankin esittää teille toiveen. Evakkoaikojen muistojuhlan avannut Vuostimon nuorisoseuran puheenjohtaja Hannu Vihriälä, jolla itselläänkin on sukunsa kautta yhteydet Pohjanmaan evakkopitäjiin, piti tärkeänä, että ystävyys evakkoperheiden ja purmolaisten välillä jatkuu uusille sukupolville. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Koska sellaista rahasummaa ei ole, joka korvaisi sen siteen minkä maahan menetämme sen tuhoutumisen myötä. Viestin hinta on 0,70 euroa. Hilkka Jankkila Evakkomuistoja siirrettiin uusille sukupolville Kemijärvellä Purmolaisia ja ylikyläläisiä Loma-Korkalon edessä. . Evakkojen tulo nosti pitäjän asukasmäärän muutamassa viikossa 40 prosenttia. Kerääjä seikkailee keskuskentällä. “Miksei ilmastonmuutoksen pysäyttämiseksi tehdä mitään?” Samankaltaisen kysymyksen esitti myös Riikka Karppinen taistellessaan Viiankiaavan puolesta: “Onko kaikki kaupan jos vain tarpeeksi maksetaan?” Kun paikan merkityssisällöt ovat sidoksissa siihen kulttuuriin, jota paikka edustaa, niin menetyksen jälkeen paikasta tulee symboli kaikelle sille, mitä ei ole enää olemassa. JORMA KORKALO. – Purmolaiset ottivat meidän evakot ystävällisesti vastaan, vaikka ahdasta on ollut. Sain kiitettävää kohtelua, hoitoa ja ohjeita ongelmaani. Kirjoita napakasti (max. Kun he kertoivat tämän lauantaina, kävivät iltapäivän tunnit vähiksi, kun niin monet paikalla olleet halusivat purmolaisilta tietoja perheidensä ja sukujensa asioista. Kemijärven kirkkoa ja seurakuntaa vieraille esitteli ja heidät siunasi seurauntapastori Auli Halme. Tuolloin syyskuussa 1944 Purmossa oli noin 2 400 asukasta. Heidän ja meidän muistoistamme tuli yhteisiä muistoja, joiden halutaan siirtyvän nuoremmille. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Seuraavana aamuna pääsin hoitajan luo tilannearviointiin ja sen jälkeen vajaan tunnin odotuksen jälkeen lääkärin luo. Majoituspaikka Suomutunturi sai vierailta lämpimän kiitoksen. Ei ole Jonista kuulunut. Vuonna 2007 esitin Vuostimon alakoulussa opettajallemme kysymyksen. Me pohjoisessa elämme vihreistä ja monimuotoisista metsistä, vapaana virtaavista joista ja luontokokemuksista. Olipa mukana muistelemassa vielä muutama evakkoajan itse kokenut, kuten Lampelan veljessarja Kalervo, Mika, Markku ja Pertti sekä Arvo ja Rauno Talvensaari, Urpo Kantola, Helli Sarivaara ja Raija Kiemunki. Nyt meidän sukupolvemme seuraa ukrainalaispakolaisia, jotka ovat joutuneet lähtemään kodeistaan tietämättä, milloin pääsevät tai pääsevätkö takaisin. Ja vuostimolaisemäntien tekemät lohisoppa, viisisakaraiset tortut ja hillakakut kruunasivat yhdessäolon. Lähetä viesti numeroon 13234. Lapsuuteni ja nuoruuteni olen elänyt ilmastokriisin ja luonnon monimuotoisuuden kadon varjossa. Suojelkaa sitä, mikä vielä on. Minä kerroin vaimolle hyvän ja yksinkertaisen siivousta helpottavan ohjeen: ”Ei sitä tarvitse joka päivä lakaista lattioita, kun teet vain jokaisen kamarin lattialle pölystä ja karvoista ja roskista pienen suovan. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Kauppoja kuolee, nauttikaa! Hurjaa toimintaa Kempassa, Kuumaniemen torin katuvalot päällä yöt... Nimimerkillä Tyytyväinen asiakas. Purmo oli erityisesti Oinaan, Tapionniemen ja Vuostimon perheiden evakkopitäjä. Koskemattomista aavoista, vanhoista aarniometsistä ja loputtomista lintumaista. Kirjoituksia ei palauteta. Ajoittain mieleni valtaa kateus. Terveisin, Mietteliäs juhannuksena TEKSTARIT . Tässä keskustelussa paikallisten ajatukset ja tahtotila saavat merkittävän roolin. Olen 2000-luvun lapsi. Tuomo Niemelä Helpotusta siivoukseen Mieleenpainuvaa, lämmintä ja liikuttavaakin lauantai-iltapäivää vietettiin Vuostimon nuorisoseuran talolla, kun evakkopitäjä Purmosta tulleet vieraat tapasivat kemijärveläisevakkojen jälkeläisiä. Älkää viekö meiltä mahdollisuutta kotiimme, ympäristöömme ja kulttuuriimme. Silloin he tekevät sen kapinan johon meillä ei ollut yksimielisyyttä.” (Veikko Haakana) Lapsena isäni ja isoisäni kertoivat minulle tarinoita vapaana virtaavasta Kemijoesta. Evakkomuistojen keruun aluksi työryhmä otti kopiot kaikkien Purmon evakkojen henkilökorteista. Miksi minulle ei ole jätetty samanlaista oikeutta elinympäristööni. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Kirjoitin 16.6. – Jokainen mökki ja asumaton talo otettiin käyttöön ja haettiin paikat kotieläimille, kertoi Marianne Käcko, joka on haastatellut evakkoasioista 71 purmolaista ja kirjoittaa teemasta kirjaa. Roskat myös kerätään pois! Kiitos Sairaala Lapponian Saaritiimille joustavasta ja hyvästä palvelusta 16.–17.6. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Olipahan ympäripyöreää ja kelle osoitettu. Laita viestin alkuun KLTEKSTI “Älkäämme lakatko tarinoimasta muistelemasta mitä oli ennen ja vähän vieläkin, silloin kun nämä jotka jäävät menettävät vähä vähältä lopulta kaiken he muistavan kuulemansa ja havahtuvat kuinka oli ja kuinka voisi olla. Kuka löytää eniten tölkkejä roskiksista. Kirjoitus Biopolttoaineisiin satsattava (KL 22.6). – Helppoa ei ollut, mutta parhaansa kaikki yrittivät tehdä, jotta kemijärveläiset tuntisivat olonsa turvalliseksi. Sulake pois ”seinästä” ja takas elokuussa. Keskiviikkona 29. Evakkoon tuli myös noin neljäsataa lehmää, joille, samoin kuin hevosille, piti löytää suoja. Kuvia, tietoja ja muistoja vaihdettiin. Seuraavaan särmää mukaan, niin paikallisekki saattaa kiinnostua. Ja ajatustavasta, jossa ympäristöä kunnioitettiin ja ihailtiin. Viikonloppuisin sitten vain keräät talikalla suovat roskikseen, niin sinäkin saat paljon lisää vapaata.” Nyt en kyllä tiedä, miksi vaimo ei ole innostunut neuvoistani vaan harja huiskii lähes joka päivä ympäri taloa, eikä hän reippaana ihmisenä voi pitää vapaapäiviä. Yhdessä, yhtä aikaa kahdella kielellä lauletut laulut ja Tiina Nyyssösen musiikkiesitykset rytmittivät muisteluja. Pikaisesti evakkomatkalle joutuneet, pakolaisina omassa maassaan olleet perheet eivät tienneet näkevätkö kotejaan enää koskaan ja vielä ruotsinkieliselle paikkakunnallekin piti tulla. Purmoon tuli kaikkiaan 1 160 kemijärveläistä, joista lähes puolet oli ylikyläläisiä: Kulpakkoja, Talvensaaria, Kaakkurivaaroja, Suopankeja, Niemelöitä… ja 45 muuta sukunimeä. aamulla chattiin oirekuvaukseni ja hoitaja soitti iltapäivällä. Lopulta avaimet yhteisen hyvän etsimiseen ja saavuttamiseen löytyvät ainoastaan, jos mustavalkoisesta ajattelusta siirrytään osallistavaan ja eri kulttuureja kunnioittavaan dialogiin. Jo perjantaina purmolaiset saivat tutustua Kemijärven historiaan joutsijärviläisten vieraina
Kansalaisopiston opiskelijoiden ja liikuntakeskuksen sekä museon kävijämäärät lisääntyivät. Nykyään Soklin kaivoshankkeen omistaa konsernin emoyhtiö Suomen Malmijalostus Oy, joka osti malmion norjalaiselta Yaralta vuonna 2021. – Ei tällaisia kiviä ole muualla nähty, kuopiolaislähtöinen kesägeologi Tuomas Gråsten kertoo. Vuosien kuluessa useiden kairausten jälkeen esiintymän on mitattu levittäytyvän noin 20 neliökilometrin kokoiselle alueelle. – Tuli uusi paikka maailmankartalle, hän toteaa. Fosforirikkaan maaperän voi todeta nopeasti kulkiessa rehevän koivikkokasvillisuuden läpi karbonatiittialueella. Ikääntyminen näkyy myös kunnan henkilöstössä, josta noin viidesosa on yli 60-vuotiaita. Sokli avasi ovensa Osallistujat pääsivät opastetulle kiertoajelulle, jonka aikana käytiin vanhojen rakennusten luona, nähtiin alueen kasvillisuutta ja ylitettiin Ylä-Nuortti sekä kuultiin historiasta. Malmiesiintymä keräsi avoimiin oviin noin 100 kiinnostunutta kävijää läheltä ja kaukaa. Toimintakertomuksen mukaan varhaiskasvatuksen opettajien ja erityisopettajien rekrytoinneissa on ollut haasteita. Tarkastuslautakunta oli arviointikertomuksessa sitä mieltä, että kunnan tekemät investoinnit parantavat kuntalaisten elämisen ja asumisen laatua. Sodankylässä työskentelevä Me lina Sundell osallistui kiertoajelulle ja kertoi alueen kasvillisuuden olevan mielenkiintoista. Niko Tamminen niko.tamminen@hillagroup.fi Kunnanvaltuusto hyväksyi Sallan kunnan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen kokouksessaan 13. Ennen lomakautta kunnanvaltuusto kokoontui vielä juhannusviikolla Rukalla järjestetyille strategiapäiville. 1960-luvulla näytteistä ei tutkittu kaikkia malmiesiintymiä, mutta nykyteknologialla laaja-alaisempi tutkimus on tehokkaampaa. Aggregaatti tuottaa sähköä näytevaraston valaisemiseksi. kesäkuuta. Lauantaina 18. Maaliskuussa 2022 korkein hallinto-oikeus (KHO) palautti kaivoshankkeen ympäristöja vesitalouslupa-asian aluehallintovirastolle kokonaisuudessaan uudelleen käsiteltäväksi. Toimintakertomuksessa todetaan, että hyvinvointialueiden aloittaessa toimintansa kunnan menojen kasvupaine helpottuu, kun hoitoja hoivapalvelujen tuottamisen vastuut muuttuvat. Hänen mukaansa näyteaineistoa lähetetään analysoitavaksi laboratorioon 2–3 viikon välein. Fosforiesiintymien tutkimisen lisäksi käynnissä on laajempi selvitys akkuraaka-aineiden, kuten nikkelin ja koboltin, pitoisuuksista maaperässä. Saadaan Itä-Lappiin ohjelmaa, hän sanoo. Nykyisen omistajan kannattavuusselvitykset ovat yhä käynnissä ja niiden arvioidaan valmistuvan tänä vuonna (KL 15.6.). kesäkuuta 2022 Niko Tamminen niko.tamminen@hillagroup.fi Vuonna 1967 alkoi Soklin erämaassa työ, joka jatkuu vielä tänäkin päivänä 55 vuotta myöhemmin. Yhtiö on palkannut kaksi geologiharjoittelijaa kesän ajaksi. ”Hyvästä taloudellisesta tilasta huolimatta henkilöstö voi huonosti”, todetaan arviointikertomuksessa. Keskusteluissa valtion omavaraisuus ja maailmantilanne puhuttivat kansaa. – Hyvä, että selvitystyö on käynnissä ja toivottavasti kaivos käynnistyy. Avointen ovien kutsu oli houkutellut paikalle uteliaita suomalaisia ympäri maata. Vastaavanlaista avointen ovien päivää ei ole aiemmin järjestetty Soklissa. Kesän aikana maastossa tehdään geofysikaalisia mittauksia ja selvitetään uusia kairausalueita. Poistojen jälkeen tilikauden ylijäämäksi muodostui 958 000 euroa. Lautakunta kysyi, onko kunta saanut säästöjä aikaan sosiaalija terveyspalvelujen henkilöstön hyvinvoinnin kustannuksella. Henkilöstön pitovoiman parantamiseksi ehdotettiin määräaikaisten virkojen vakinaistamista ja hakuaikojen pidentämistä. Gråsten opiskelee viidennettä vuotta Turun yliopistossa, ja hänen tehtävänään on esimerkiksi tarkastella kairasydämiä. Yhtiön uusi tukikohta, josta löytyy myös henkilökunnan majoitustilat. Vanha tukikohtarakennus on purettu ja uusi on rakennettu palvelemaan nykyistä toimintaa muun muassa kairausnäytteiden tutkimisen parissa. Sairauspoissaoloja kertyi viimevuonna keskimäärin 22,1 päivää henkilöä kohden, mikä on 32 prosenttia suurempi kuin Kuntatyöantajien ilmoittama kuntatyöntekijöiden yleinen keskiarvo. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. Vuosien varrella Soklissa ovat toimineet yhtiöinä Yaran lisäksi Kemira ja Rautaruukki. Lisäksi kaivoksen vaikutukset luontoon ja tieverkostoon kiinnostavat Kuopusta. Vuoden 2021 aikana kehitettiin kansainvälistä ja ammatillista koulutusta lukion yhteyteen. Yli 64-vuotiaiden osuus asukkaista on kasvanut vuosituhannen alusta 21,9 prosentista 39,9 prosenttiin, mikä ei poista lisääntyvää hoitotarvetta Sallasta. Tilanne saattaa johtaa siihen, ettei syksyllä toimintansa aloittavilla lasten ryhmillä ole vielä tiedossa opettajia kesälomakauden alkaessa. Soklin historia ulottuu merkittävästi malmion löytymistä kauemmas historiaan, sillä alueelta on myös löydetty kivikautisen asutuksen jälkiä. Ihmisille jaettu ohjelmalehtinen kannusti kannusti käymään avointa keskustelua ja antamaan palautetta Sokli Oy:n toiminnasta. kesäkuuta järjestettiin Soklin alueella avoin tapahtuma, joka kokosi yli 100 hankkeesta kiinnostunutta tutustumaan ja keskustelemaan malmion tulevaisuudesta. 1960-luvun lopulla malminetsijät tutkivat 360 miljoonaa vuotta vanhaa fosforirikasta kiveä. Sallan valtuusto paketoi ja arvioi viime vuotta A Varhais kasvatuksen opettajien ja erityisopettajien rekrytoinneissa on ollut haasteita.. Hänkin on seurannut jo pitkään toimintaa Soklissa muun muassa linnustamisen lomassa. Päivän aikana osallistujien oli mahdollista tutustua maasta porattuihin kairasydämiin, perehtyä historiaan ja käydä kiertoajelulla Loitsana-järven ja Kaulusmukan alueella. Kokouksessa tarkastuslautakunta antoi tiedoksi oman arviointikertomuksensa edelliseltä tilikaudelta. Lautakunta kuitenkin täsmensi, että ratkaisujen tulee tehostaa säästöjen syntymistä tai tulojen kasvua. Hannu Sandqvist matkusti Nuorttijoen maisemiin Rovaniemeltä. Vuoteen 2020 verrattuna kunnan ostamien palvelujen kustannukset kasvoivat 29 prosentilla. Tiedotteessaan (24.3.2022) KHO toteaa, että Suomen olosuhteissa kyseessä on ”mittakaavaltaan poikkeuksellisen suuri kaivoshanke.” Fosfatiittialueella ravinteikas maaperä on luontainen lannoite kasvillisuudelle. Savukoskelainen Satu Kuopus osallistui tapahtumaan, sillä kaivoshankkeesta on puhuttu koko hänen elinikänsä ajan ja hän asuu lähiseudulla. Arviointikertomuksessa tarkastuslautakunta oli etenkin tyytyväinen sivistyspalveluiden toimintaan. Lisäksi merkittiin tiedoksi neljän kuntakonserniin kuuluvan tytäryhtiön tilinpäätösasiakirjat
Puheenjohtajana jatkamaan valittiin Timo Särkinen ja varapuheenjohtajaksi Emma Uski. MÄÄRÄAIKAISHUOLTO XXX € Esimerkkihinta Toyota-malli xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hybridi, vm. Lisäksi järjestäytymiskokous jakoi seuraavat vastuualueet: Emma Uski, majoitus, Kari Lukkarinen ja Jenny Lahtela, aktiviteetit ja tapahtumat, Marko Hämeenniemi, ravintola ja Timo Särkinen, Visit Finland / matkatoimisto / kansainvälisyys. Kun huollatat autosi huoltovälin mukaisesti Toyota-merkkihuollossa, saat autoosi 12 kk:n* turvan. 24%) pakokaasuanalyysi ja OBD-mittaus sis. Huoltamattoman ilmastointilaitteen teho heikkenee ja auton polttoaineen kulutus lisääntyy. Tarjous xxxxx xxxxx xxxxxxx tähän tilaan XXX € Tarjous xxxxx xxxxx xxxxxxx tähän tilaan XXX € Tarjous xxxxx xxxxx xxxxxxx tähän tilaan XXX € Tarjous xxxxx xxxxx xxxxxxx tähän tilaan XXX € JM-liikkeen oma ilme esim. KUVAT: NIKO TAMMINEN / KOTI-LAPPI Tuomas Gråsten (vas.), Hannu Sandqvist ja Melina Sundell kesäkuisessa Soklissa. Koti-Lappi on matkailuyhdistyksen yritysjäsen. xx-xx. Fosfatiittialueella ravinteikas maaperä on luontainen lannoite kasvillisuudelle. 24 kk / 15 000?50 000 km) sen mukaan, kumpi ensin täyttyy. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Huoltovälin kestävää turvan aktivointia voidaan jatkaa jopa auton 10 ikävuoteen / 160 000 km asti. Katso Relax-turvan ehdot www.juhanauto.fi RENTOJA KILOMETREJÄ TOYOTA RELAX JOPA 10 VUOTTA VELOITUKSETONTA TURVAA + aineet 79e Ilmastointilaitteen huolto Huollata autosi ilmastointi joka toinen vuosi. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 7 RENTOJA KILOMETREJÄ TOYOTA RELAX – JOPA 10 VUOTTA VELOITUKSETONTA TURVAA Toyota Relax tuo mielenrauhaa auton omistamiseen veloituksetta jopa kymmeneksi vuodeksi. Keskiviikkona 29. Jäsenet (varajäsen suluissa): Marko Hämeenniemi, Camping Kemijärvi (Mia Lappalainen, Off Piste Adventures) Jenny Lahtela, Suomun Mökit (Heidi Martikainen, Pyhähippu Oy) Timo Särkinen (pj), EuroUSA Travel (Esa Keskinen, Koti-Lappi) Emma Uski (vpj), Arctic Circle Hotel (Kari Tirkkonen, Hotelli Suomutunturi) Kari Lukkarinen, Urheilu Sivakka Ky (Juhani Korpela, Jänkäkoira) Matkailuyhdistykselle uusi hallitus HAUSSA NYT KEMIJÄRVI www.career.fi/haetyota Kysy lisää: 040 512 7483 Vakituinen työsuhde SAIRAANHOITAJA & TERVEYDENHOITAJA VERKOSTOASENTAJA www.kotilappi.fi • uutiset • näköislehti • verkkomainonta. alv. Sen aikana voit huoletta keskittyä vain ajamiseen. Kaikkiin automerkkeihin (seoksen tarkastus sis. hintaan bensamalleissa dieselsavukaasumittaus 25 eur KATSASTUSTARKASTUS JUHAN AUTOSSA No mutta hei, onko autosi ajokiellossa. Koti-Lappi Kemijärven matkailuyhdistys on valinnut kesäkuussa uuden hallituksen seuraavalle toimintakaudelle. Kysy lisää meiltä ja tutustu: toyota.fi/relax *Toyota Relax -turva on voimassa auton huoltovälin ajan (mallista riippuen 12. hintaan) 25e Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi, puh. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Kysy hintaa oman Toyotasi huollolle. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Kun huollatat Toyotasi huoltovälin mukaisesti meillä Juhan Autossa saat autoosi 12 kk:n veloituksettoman turvan
– Talvikaupunki on vaihtunut kesäkaupungiksi, joten on syytä kiinnittää huomiota ympäristön siisteyteen ja siten viihtyvyyteen. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. Roskien keruussa oli mukana myös ukrainalaisia lapsia. Hillatien koulu siisti kaupungin keskustaa RAUNO ALA-POIKELA RAUNO ALA-POIKELA Oppilaat keräsivät ahkerasti roskia. Aiemminkin on siivottu, mutta ei nyt suunnitellussa laajuudessa. Savukoskelle miljoona ylijäämää Hillatien koulu päätti siivota yhteisvoimin keskustan aluetta ja järjesti roskienkeruun. Neljäsluokkalainen Edda Can kertoo, että hän on jo ennättänyt siivota oman kylänsä Joutsijärven raittia. – Toki roskienkeruu konkreettisena toimenpiteenä panee vielä ajattelemaan, kannattaako roskia ja tavaroita heittää luontoon. Koti-Lappi Kemijärvellä järjestettyjen 20 kuvanveistotapahtuman aikana tehtyjen töiden koostenäyttely on avoinna Taidekeskus Puustellissa (osoitteessa Lepistöntie 19). Kustannusrakenne on tällöinkin liian raskas hoidettavaksi jäljelle jäävään tulotasoon nähden. Investoinnit rahoitettiin kunnan käyttötalouden rahavaroista. Kunta ei nostanut pitkäaikaista lainaa, joten kokonaislainamäärä väheni. Maksuton näyttely on avoinna 29.7. Valtakunnallisen tunnustuksen saanutta kaupunkia yksi jos toinen tarkkailee tarkemmin, sanotaan koulusta. Kunnan suurimmat investoinnit on rahoitettu leasing-rahoituksella, jonka suoranainen vaikutus näkyy kunnan käyttötaloudessa kustannusten lisäyksenä toimintakuluina. Kunnan taseessa on kertynyttä ylijäämää muutamaa alijäämäistä vuotta silmällä pitäen, mutta jollei käyttötalouden kustannusten nousua saada hillittyä on edessä rahoitustarve käyttötalouteen. Roskista on haittaa ja vaaraa eläimillekin. Hillatien koulun lukuvuoteen mahtuu monenlaista. Ruoho ei ole heistä vihreämpää aidan toisella puolella. Kunnan budjetista yli 60 prosenttia muodostuu sosiaalija terveydenhuollon menoista. kesäkuuta 2022 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Savukosken tilinpäätös vuodelta 2021 oli lähes miljoona euroa ylijäämäinen. Savukosken valtuusto hyväksyi kesäkuun puolivälissä tilikauden tuloksen 958 164,11 euroa sekä myönsi kunnan hallintoa ja taloutta hoitaneille tilivelvollisille vastuuvapauden tilikaudelta 1.1.–31.12.2021. – Siistiä pitää olla, tytöt sanovat. Rehtori Ilpo Tervonen laati pitkän listan alueista, joista roskia piti kerätä, aina liikuntahallilta hyvinvointikeskukseen asti. A Budjetista yli 60 prosenttia muodostuu sosiaalija terveydenhuollon menoista.. saakka maanantaista perjantaihin kello 12–17.30. Rakennukset valmistuivat alkuvuodesta 2021. Kunnan tuloveroprosentti oli 21,75. Näytillä on esimerkiksi kuvia oppilaiden kuvataiteen ja käsityön taidonnäytteistä, joissa luontoteema on myös vahvasti mukana. Hänestä siellä oli vähemmän roskia kuin keskustan alueella, vaikka keskustassa on roskapönttöjä. Ympäristöön liittyviä asioita on laajalti huomioitu koulun opetuksessa ja toiminnoissa. Jokaiselle luokalle tuli oma alueensa. Näyttely on osa Sata veistosta viideltä mantereelta -kokonaisuutta, joka rakennettiin Suomi 100 -juhlavuoden tapahtumiin. Kunnan leasing-vastuut rakennusinvestoinneista olivat 31.12.2021 yhteensä hieman yli 5 miljoonaa euroa. Uusi hyvinvointialue aloittaa 1.1.2023 ja Savukosken kunnasta sinne siirty näillä näkymin 35 työntekijää eli Saukodin, kotipalvelun ja sosiaalitoimen henkilöstö. Lisäksi kunnalla on suunnitteilla merkittäviä investointeja koulukeskuksen piha-alueeseen, kirjasto-liikuntasalin peruskorjaukseen ja Miekkakosken vedenottamon peruskorjaukseen, jotka vaativat noin 1,5–2 miljoonan euron lainarahoitusta. Videon on koostanut vuosien varrella kuvattuja filmejä hyödyntäen Janne Jakola, joka tunnetaan Talvikaupunki-kilpailun voittajavideon tekijänä. Uuden koulurakennuksen lopullinen hankintahinta oli hieman yli 4 miljoonaa euroa ja jätevesilaitoksen lopullinen hankintahinta oli noin 1,35 miljoonaa euroa. Kunnan nykyinen sosiaalija terveydenhuollon toimintamalli sisältää toiminnallisia, taloudellisia ja kiinteistöriskejä. Lainamäärä väheni 208 686 eurolla ja oli tilikauden päättyessä 1 081 398 euroa eli 1 073 euroa per asukas. Taidekeskus Puustellin näyttely avoinna A Puustellissa on nähtävillä myös uusi video. Saara Karhunen ja Edda Can pitivät erityisesti roskien keräämisestä. Kuntien keskimääräinen lainamäärä vuonna 2020 oli 3 448 euroa per asukas. Oppilaiden mielestä Kemijärvellä on kauniita paikkoja: ei niitä pidä turmella roskilla ja muulla törkyllä. Hillatien koulun 4B-luokka opettaja Rauno Ala-Poikela Ilmeet kertovat, ettei ympäristön siistiminen ole vastenmielistä. Koulun kotisivujen tapahtumakalenteriin on koottu, mitä kaikkea on tehty ja koettu pitkin vuotta. – Tällä tavalla sitä eletään ajassa, opettajat lisäävät. Ploggingista voidaan puhua myös nimellä roskajuoksu, opettajat sanoivat. Ylijäämä muodostui ennalta odotettuja suuremmista valtionosuuksista ja yhteisöverotuloista sekä Lapin sairaanhoitopiirin palautuksista ja Koillis-Lapin sähkön tuloista. Puustellissa on nähtävillä myös uusi video, jossa veistotapahtuman primus motor, kuvanveistäjä UK Kärri, kertoo tapahtuman tarinan. Opettajat kertovat, että oppilaat osallistuivat tempaukseen mieluusti – ympäristöä siivottiin jopa juosten: – Tämä on vähän kuin sitä pääkaupungissa muodiksi tullutta ploggingia, jossa juoksu ja luonnon siistiminen yhdistetään tehokkaaksi liikunnaksi. Puutöillä on tehty linnuille ruokinta-alustoja ja pönttöjä. – Miten ne ihmiset heittelevät kaikennäköistä tavaraa ja roskaa luontoon, kengistä lasitölkkeihin, oppilaat päivittelevät päivittelemästä päästyään. Tilinpäätöskertomuksessa kerrotaan ,että laskelmissa sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastuslaitoksen siirtyminen maakunnalle ei näytä tuovan kunnan talouteen helpotusta
ohjelmaa! Savukoskipäivien jälkeen musiikkia myös klo 14.30 Saukodin asukkaille klo 16.00 Lyytin Pub, vapaa pääsy Katja Lukin, laulu Matti Hussi, piano Harri Lidsle , tuuba Casper Lidsle, lyömäsoittimet Kotiseututalo Puistolan pihapiirissä os. Aaltovirrantie 1, 98800 Savukoski OHJELMAA KOKO PERHEELLE Puistola avoinna 5.-30.7.2022 ti-la klo 10-18. 15.00 mennessä. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI Savukoskipäivät Keskiviikkona 6.7. Puustoa n.626m3. Hp.29 000€. Salla, Vallovaara, 16,7ha määräala, ainespuuta noin 816m3. Sallan yhteismetsäosuus. Osuuden suuruus: 0,036600. Keskiviikkona 29. Tie perille, sähkölinja kulkee vierestä. Savukoski, metsätila 41ha, Värriöjokirantaan rajoittuva, omia yhteisiä vesialueita. ITÄ-LAPIN KUNTAYHTYMÄ MYYDÄÄN METSÄTILOJA/TONTTEJA Kemijävi, länteen päin avautuva noin 0,375ha vapaa-ajan rantatontti Kemijärven rannalla. Tarjoukset 12.7 klo. Kulkuyhteydet hyvät. Kovarantainen. Tarjoukset 15.7 klo. Musiikkia, puheita, palkitsemisia, myyjiä, Anu Tossavaisen valokuvanäyttelyn avajaiset, taidepaja, kepparirata lapsille ym. Puustoa n.705m3. Välittäjiemme yhteystiedot, sekä kaikki kohteemme netissä, osoitteessa: POHJOIS-SUOMEN METSÄMARKKINAT LKV Ukkoherrantie 15 A 2, 96100 Rovaniemi puh. 040 5749239. 050 387 6076 hillagroup.fi/mainostajalle 9. Mukana myös 0,009600 suuruinen Sallan yhteismetsäosuus. Hp.60 000€. Tarjoukset 6.7 mennessä. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen ja varapuheenjohtajaksi Pelkosenniemen kunnanhallituksen puheenjohtaja Markku Kankaanranta. Rakennuspaikka valmisteltu, rakennuslupa rauennut, helposti uusittavissa. klo 18 Rösölänperän Ruppanat, Haaveiden olohuone Korvatunturin koulun liikuntasalissa. Yleiset saunavuorot ke ja pe klo 16-18. Kuntayhtymälle uusi puheenjohtaja Kuvassa edellinen Itä-Lapin kuntayhtymän puheenjohtaja Eeva-Maria Maijala ja nykyinen puheenjohtaja Erkki Parkkinen. kesäkuuta Pelkosenniemellä pidetyssä yhtymähallituksen kokouksessa. Olemme avoinna 1.7.2022 alkaen ma-to 11-22, pe 11-05, la 12-05, su suljettu SIIRRYMME KESÄAIKAAN TERVETULOA HERKUTTELEMAAN! Kuumaniemenkatu 2B KEMIJÄRVI AUTO-GRILLI MAJAKKA @AUTOGRILLIMAJAKKA AUTO-GRILLI MAJAKKA Koti-Lappi Itä-Lapin kuntayhtymälle valittiin uusi puheenjohtaja 16. Kuntayhtymä on vuonna 1994 perustettu vapaaehtoinen yhteistyöja edunvalvontaelin, joka käsittelee ja toimeenpanee ajankohtaisia Itä-Lapin kuntien yhteistyöasioita ja -hankkeita. 15.00 mennessä. Hp.40 000€. 15.00 mennessä. Puheenjohtajakausi on vuoden mittainen ja kestää toukokuun 2023 loppuun. Sähköliittymä saatavilla. klo 11 alk. Hp.30 000€. Vapaa pääsy. Kemijärvi, Reinikanperä, Kurjenperäntie, Kemijärven rantaa, 5,8ha. Rakennusoikeutta 150 k-m2. Kemijärvi, Reinikanperä, Kurjenperäntie, Kemijärven rantaa, 7ha. Pelkosenniemi, Sodankyläntie, Kitisen rantaa, kaksi erillistä rantapalstaa 0,85ha, tie rakennettu, puustoa alle 100m3/ kiinteistö. Tarjoukset 17.7 mennessä. Hp.45 000€. Lisätietoja ja ryhmien opastusvaraukset museolle Savukosken kulttuuritoimesta puh. Hp.12 500€. Puheenjohtajuus siirtyi Savukoskelta Sallaan. Tarjoukset 12.7 klo. Hp.38 000€. Liput 15:Lauantaina 9.7
Teksti ja kuvat Janne Mukkala Artikkelin kirjoittaja työskentelee väitöskirjatutkijana Värriön tutkimusasemalla. Opiskelijat saivat ennakkotehtäväksi luettavan materiaalin lisäksi pohtia, kuinka ilmastonmuutos heidän arjessaan näkyy. Savukoskella on ihanan rauhallista verrattuna Pietarin suhinaan. kesäkuuta 2022 10 ELÄMÄNMENO JANNE MUKKALA / VÄRRIÖN TUTKIMUSASEMA Värriön tutkimusasemalla järjestettiin huhtikuun lopussa viikonlopun yli kestänyt valinnainen Pohjoinen luonto ja ilmastonmuutos -kurssin Itä-Lapin lukiolaisille. Kurssin sisältö käsitteli nimensä mukaisesti ilmastonmuutoksen vaikutuksia pohjoiseen luontoon. luokalla. Se tulee joka tapauksessa muuttamaan näiden toimialojen olosuhteita lähivuosikymmeninä, Sipilä sanoo ja heittää pallon alueen yrityksille ja muille organisaatiolle. Lukion uusi opetussuunnitelma painottaa korkeakouluyhteistyötä. Savukoskelta kotoisin olevalle Yrjänheikille Värriön tutkimusasema oli tuttu jo entuudestaan, aikakin puheissa, vaikka paikan päällä hän ei ollut aiemmin käynyt. – Tämä on hieno mahdollisuus opiskelijoille ja omalle opettajan uralle tämän kaltaiset vierailut ovat kohokohtia. – On aivan eri asia nähdä käytännössä, miten tutkijat työstelevät ja käydä tutustumassa tutkimusasemalla kuin lukea vain teoriaa luokassa, Koistinen sanoo. Hänen kiinnostuksensa kohteena ovat tiedediplomatia ja geopolitiikka. Rikkidioksidista muodostuu ilmakehässä rikkihappoa. Vain Burygina oli koodaamisesta aiempaa kokemusta, sillä hänen koulussaan Pietarissa koodausopetus aloitetaan jo 7. Rikkidioksidi on yksi tärkeimmistä tämänhetkisistä ilmakehätieteen tutkimuskohteista. – Pidin jo SPSS:ää mörkönä, hän jatkaa viitaten yleisesti käytössä olevaan tilastoanalyysiohjelmistoon. Kurssin suunnittelusta ja opetuksesta vastasivat lähinnä professori Mikko Sipilä ja tutkijatohtori Kimmo Neitola Värriön tutkimusasemalta. Ermakova on viettänyt lapsuutensa Montšegorskissa Kuolan niemimaalla, vain muutaman sadan kilometrin päässä Itä-Lapista. Pietarista kotoisin oleva Burygina on ihastunut Lapin koskemattomaan luontoon. MATLAB on tietokoneohjelmointiin tarkoitettu ohjelmisto, eli kansanomaisesti sanottuna lukiolaiset pääsivät koodaamaan. – Vietän koko vuoden Savukoskella. Toisessa osassa opiskelijat pääsivät käyttämään MATLAB-ohjelmaa, jolla he tekivät kuvaajia annetusta aineistosta. Rikkihappo on boreaalisella vyöhykkeellä metsien tuottamien höyryjen rinnalla tärkein pienhiukkasten lähde. – Ottakaa rohkeasti yhteyttä, suunnitellaan yhdessä kiinnostava ja hyödyllinen kokonaisuus. Myös aseman rajallinen majoituskapasiteetti alkoi jo tulla vastaan, koska paikalla oli tietysti myös aseman oma perushenkilöstö, joka huolehti aseman toiminnasta, kuten kokkaamisesta. Koodaaminen oli lähes kaikille opiskelijoille uusi juttu. A Koodaaminen oli lähes kaikille opiskelijoille uusi juttu.. Kurssi koostui kahdesta erillisestä osiosta. Kuvassa kurssilaisia ja henkilökuntaa. Pakkasen tullen lumi jäätyy ja vaikeuttaa porojen ravinnonhankintaa. – Voisimme kouluttaa poronhoitajia, metsätalouden ammattilaisia tai matkailuihmisiä ilmastonmuutoksen tulevaisuuden vaikutuksiin. – Opettajalle asemavierailu on hieno mahdollisuus nähdä missä tutkimuksen kärki tällä hetkellä menee ja mikä tutkijoita kiinnostaa, Koistinen sanoo. – En tosin ajatellut, että ilmasto lämpenisi pohjoisessa näin paljon, Ermakova sanoo. Iida Koistinen nyökkäilee vieressä. – Ajattelimme että abstrakti muutos konkretisoituu, kun se liitetään omiin tai perheenjäsenten havaintoihin ja arkielämään, sanoo tutkijatohtori Neitola. –Ihana kurssi, huudahtavat Maiia Ermakova Sallan lukiosta sekä Daria Burygina ja Samuli Yrjänheikki Savukosken lukiosta, kun kysyn heiltä sunnuntaina kokemuksista Värriössä. Erityisesti poroelinkeinolle ilmastonmuutos tuo haasteita, kun talvet lämpenevät ja talviaikaiset vesisateet yleistyvät. Vaikutuksia tarkasteltiin sekä suorien vaikutusten kautta että vaikutuksina alueen ihmisiin ja elinkeinoihin. Savukosken Korvatunturin koulun biologian ja maantiedon lehtori Iida Koistisen mielestä lukiolaisille on etuoikeus päästä tutustumaan tieteentekijöiden työhön ja Värriön tutkimusaseman kaltaiseen tutkimuslaitokseen. Myös vaikutuksista talvimatkailuun keskusteltiin. – Pienhiukkaset ja pilvet lisäävät nyt käytössä olevien ilmastomallien epävarmuutta, professori Sipilä selittää. Tämän myös lukiolaiset havaitsivat, olihan osa heistä porotalousperheistä. Yrjänheikki aikoo kirjoittaa maantiedon, joten myös hänelle viikonlopun tiivis paketti Värriössä oli kiinnostava. – Tulevaisuudessa koodauksen merkitys työelämässä korostuu ja olisi hyvä, jos sitä olisi itsekin opiskellut enemmän mutta se oli vähän sellainen pakkopulla. Hän pitää biologiasta ja on kiinnostunut myös ilmastonmuutoksesta. Pienhiukkaset puolestaan vaikuttavat pilvien muodostumiseen. – Tulevaisuuden suunnitelmat ovat vielä auki, ehkä tekniikan puolelle ammattikorkeakouluun, valottaa Samuli lukion jälkeisiä suunnitelmiaan. Enemmänkin kiinnostusta oli ollut, mutta pienemmän ryhmän kanssa toimiminen oli helpompaa, olihan kyseessä ensimmäinen tämän kaltainen kurssi. Ensimmäistä kertaa järjestetylle kurssille osallistui yhdeksän lukion ensimmäisen ja toisen luokan opiskelijaa Sallan ja Savukosken lukioista. Professori Sipilä pitää ensimmäistä ilmastonmuutoskurssia onnistuneena ja pohtii jo, voisiko koulutusta tarjota muillekin kuin lukiolaisille. Hänelle rikkidioksidin merkittävä rooli tutkimuksen keskiössä oli yllätys. Alhaalta ylös Ksenia Lukovkina, Sofia Orekhova, Daria Burygina, Iida Koistinen, opettaja, Mariia Lysenko, Aino Pohtila, Maiia Ermakova, Samuli Yrjänheikki, Kimmo Neitola, tutkijatohtori Mikko Sipilä, professori, Nikita Beloborodov ja Nuutti Marjala. Raportissa opiskelijat analysoivat tekemiään kuvaajia ja ilmastonmuutoksen vaikutusta elinympäristöönsä. Sipilä laajemmin koko ilmiöstä, Neitola enemmän arktisiin vaikutuksiin keskittyen. Opettaja Koistista harmittaa, että aikanaan omissa opinnoissa koodaus jäi liian vähälle. Ilmastonmuutosopetusta lukiolaisille Värriössä Lukiolaiset pääsivät etäiselle tutkimusasemalle perehtymään ilmastonmuutokseen. Koistinen pitää myös opettajalle tärkeänä ,että voi päivittää tietonsa opettamansa alan tutkimuksen fokuksesta. Luento-osassa Sipilä ja Neitola luennoivat ilmastonmuutoksen perusteista ja vaikutuksista. Koodaustehtävä myös muodosti kurssiraportin rungon. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. Koistisen mielestä se toteutuu erinomaisesti tämän kaltaisen kurssin avulla
TULOS SA! Alkae n 1.7.. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 11 115 V. JUHLAVUODEN KUNNIAKSI LIITTYESSÄSI KOILLISMAAN SAAT 115 EURON LAHJAKORTIN OSUUSKAUPAN ASIAKASOMISTAJAKSI TÄYDELLÄ OSUUSMAKSULLA (100€) Asiakasomistajana saat Bonusta, eli riihikuivaa rahaa tilillesi, saat omistajan hintaedut, ja osuuskaupassa ruokakorisi on pysyvästi edullinen! Liittyä voit S-mobiilissa, asiakasomistajapisteessä tai verkossa. Keskiviikkona 29
Perinneruokahanke kerää ja levittää tietoa perinneruoista. Koskenniemi ja poromies Kuolajärven kirkonkylässä vuonna 1937. Markku Paakkinen Viikon luontoääni -palstaa julkaistaan Yleisradion Viikon luontoääni -lähetyksien tahtiin. kesäkuuta 2022 12 ELÄMÄNMENO Uunilintujen heimoon kuuluva sirittäjä on hyönteisiä syövä pitkän matkan muuttolintu, joka pesii Eteläja Keski-Suomen koivuvaltaisissa metsissä. Mikäli kotialbumista löytyy vanhoja tai vähän tuoreempiakin kuvia lapinpuvuista ja muista pukimista, yhdistys pyytää olemaan yhteyksissä. Kuvateos valottaa monitaiturin elämää Kemijärven kirkonkylää Pöyliövaarasta käsin. Se antaa suojaa sekä sadetta että kylmyyttä vastaan. Lauantaina 2.7. Paikkoja on rajoitetusti. Ne voivat olla vain muistiinpanoja ruutupaperilla. Se sopii koko perheelle. Viikon 26 luontoääni Yleisradiossa A Elinvoimaisesta lajista on tullut silmälläpidettävä. Koti-Lappi Lapin ammattikorkeakoulusta ovat kesäkuussa 2022 valmistuneet: Sini Virkkula Sallasta metsätalousinsinööriksi (AMK) Netta Kuivalainen Pelkosenniemeltä restonomiksi (ylempi AMK) Ammattikorkeakoulusta valmistuneita. Sirkusesityksiä on useita viikon aikana. Miehen yllä on perinteinen Miulus-Korja suvun puku. Kirja painottuu Matti Heikinheimon ja hänen lähipiirinsä ottamiin valokuviin, joita teoksessa on runsaasti, 123 kappaletta. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. Teltassa on 600 henkilön nouseva katsomo. Elinvoimaisesta lajista on tullut silmälläpidettävä. oli tarkoitus jatkaa Papatuspäivien merkeissä, mutta ne on jouduttu perumaan tältä vuodelta. Kirjaa on myös myynnissä tapahtumassa Kemijärvellä. Hän toimi aikanaan Kemijärven kirkkoherrana ja oli myös taitava seppä. Näillä pääosin julkaisemattomilla otoksilla valotetaan Kemijärven asuinympäristöä ja elämänmuotoa yli sadan vuoden takaa. Sirittäjä on kokenut suuria kannanvaihteluita. Perjantai on Kemijärvi-päivä ja pääjuhla, jolloin teltassa on ohjelmaa kello 11–14. Pajulintu, uunilintujen heimon runsain laji Lapissa, on Glosbe-sanakirjan mukaan pohjoissaameksi rievssatcizaš. Ohjelmassa on musiikkia, tanssiesityksiä, Kemppateatterin esitys ja nuorten sirkuskoulua. Perjantaina järjestetään myös Taivaan tulien kiertoajeluita. Ajeluiden järjestäjänä on Kemijärven Kehityksen matkailupalvelut. Yhteyttä voi ottaa sähköpostiin kuolajarven.lapinkyla@gmail.com tai tiedotusvastaavaan ja pukututkimusryhmän jäseneen Niko Rytilahteen 040 9614339 tai niko.rytilahti@ hotmail.com. Uunilintujen heimo on saanut nimensä lintujen pesästä, joka on leivinuunin muotoinen heinärakennelma. Kirjan on toimittanut kemijärveläisillekin tuttu historian harrastaja Olli Säynäjäkangas. Ulkonäössä huomio kiintyy sirittäjän keltaiseen rintamukseen, joka paistaa voimakkaammin kuin lajin sukulaisilla. Sen voi tilata myös verkosta osoitteesta www.kirjatuotanto.fi. Viikon luontoäänet ovat kuunneltavissa Yle Areenassa tai Yle Radio Suomen lähetysaikoina maanantaisin kello 18.15 ja sunnuntaisin kello 06.30. Kirja julkaistaan Kemijärvi-päivän yhteydessä 1.7. Niin kuin muillakin pitkän matkan muuttajilla sirittäjän taantumisen syinä pidetään Afrikan talvehtimisalueiden muuttumista epäedullisemmiksi ja muuttomatkojen vaaroja. Löytyneet valokuvat kopioitaisiin (skannattaisiin) tutkimuskäyttöön yhdistyksen kokoelmiin. Esitys pitää sisällään sirkusta, laulua ja tanssia. Sallasta ja Itä-Lapista kerätään pukuperinnettä V.A. Harvinainen vieras Itä-Lapissa Sirittäjän keltainen rinta on laulun lisäksi lajin tuntomerkki. UUNO PELTONIEMI / MUSEOVIRASTO Kuolajärven Lapinkylä ry kerää tietoa alueen pukuperinteestä. Tapahtuma keskittyy Ahvensalmen kentälle. Värikuvaksi värittänyt 2022 Erkki Finni. Saarnin oma 2022 näytös Dreamer tuo mukanaan 9 suomalaista sirkusalan ammattilaista valloittamaan yleisön esityksellään. Uunilintuihin kuuluva pajulintu on Lapin runsaslukuisin lintu, mutta lapinuunilintu harvinaisuus myös pohjoisessa. Kemijärvellä sirittäjä on laulanut 2000-luvulla muutamassa paikassa vuosittain, Pelkosenniemellä, Sallassa ja Savukoskella harvemmin. Aiemmat seurakuntaja sukuhistoriat sisältävät hänestä lyhyitä mainintoja, mutta tuoreessa kirjassa pyritään kuvaamaan hänen toimintaansa ja henkilökohtaisia ominaisuuksiaan päiväkirjojen tekstien avulla. Myös vanhat käsin piirretyt kaavat ja ohjeet kiinnostavat. Sirittäjän ääni on askarruttanut jo vanhaa kansaa. Yhdistys etsii vanhoja valokuvia lapintakeista eli umpitakeista, lakeista, vöistä, säpäkkeistä eli poronnahkasäärystimistä, kirjokintaista ja koipikintaista, karvakengistä, kengänpauloista ja niiden kuvioinneista, sekä kerää muistitietoa pukujen käyttöön ja väritykseen liittyen. Tämä kuva on varmuudella otettu ennen vuotta 1895, sillä siinä ei ole Heikinheimojen tuona vuonna rakennettua taloa. 1900-luvun alkupuolella laji lisääntyi ja laajensi levinneisyyttään pohjoiseen, mutta 1990-luvulta alkaen kanta on pienentynyt alimmillaan 100 000 pariin eli puoleen parhaista ajoista. Varaa paikkasi osoitteesta info.visit@kemijarvi.fi tai soita 040 189 2050. Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Per Robert Matias Heikel (1862– 1918), vuodesta 1907 alkaen Matti Heikinheimo, oli harvinaislaatuisen monialainen henkilö. Se muistuttaa metallitiskillä pyörivän kolikon helinää. Kemijärvi-päivä perjantaina Koti-Lappi Viime vuoden elokuussa perustettu kulttuuritoimintaan keskittynyt Kuolajärven Lapinkylä ry kerää tietoa Sallan ja muun Itä-Lapin alueen pukuperinteestä. Rovaniemeläislähtöinen Saarnisirkus pystyttää suuren teltan kentälle viikolla 26. Kattavan levinneisyyden raja kulkee Oulun pohjoispuolella. Perinneruokahanke järjestää perjantaina Kemijärven nuorisotila Kämpällä kello 16–19 Summer Bash -kesäkiertueen nuorten tapahtuman, jossa tehdään katuruokaa perinteisillä raaka-aineilla ja visaillaan ruoasta. MATTI HEIKINHEIMO Esa Keskinen Kemijärvi-päivää vietetään tulevana perjantaina 1.7. Jälkipolvet ovat tunteneet Heikinheimon ensisijaisesti hänen omien valokuviensa kautta. Illan ohjelmassa on tietysti myös Perävaaran tanssit, joita tahdittaa Eija Kantola ja Omega
Rakkaamme Aino Sisko Aulikki LEUKKU * 8.2.1943 Savukoski † 26.5.2022 Rovaniemi Enkeli hiljaa vierellä kulki kädestä otti, syliinsä sulki. Perhe asui talvisodan jälkeen Erkin mummolassa Lokassa, kun neuvostopartisaanit iskivät. Messu Savukosken kirkossa klo 12. t. Hän oli aatteellinen alkiolainen, keskustan mies ytimiään myöten. Yhteydenotot myös ma-ke klo 9-12 puhelimella 040 1849300 tai sähköpostilla: pelkosenniemi@evl.fi Diakonia: Diakonissa lomalla 27.6.– 17.7., jolloin ei ruokajakelua eikä päivystyksiä. Haudatut: 20.6. Kastettu: Nooa Markus Johannes KetoTokoi Kuollut: Erkki Juhani Vitikka 88 v. ja ti 5.7. lapset Meille rakkaat sisarukset Helena ja Matti Ritakorkia Lähdöstänne on kaksi vuotta. Kirkkokahvit messun jälkeen Pappilan Pirtissä, tuotto oman srk:n nimikkoläheteille. Kiitos muistamisesta. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 17.6.2022 läheisten läsnä ollessa. Hän oli keskeisenä voimahahmona Jatkosodan siviiliveteraanit ry:ssä, kun partisaanien uhrit saivat valtiolta pienen korvauksen kärsimyksistään. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 13 KUOLINILMOITUKSET Äiti ja Mummo Lilja Terttu Tellervo KUOSKU o.s. Rakkaudella muistaen Ilkka Johanna ja Tuomo Milla ja Arttu Eemeli Oiva perh. Sulo Vaaralan muistotilaisuus kotonamme Saunavaarassa 9.7.2022 klo 14:00. YHTEYSTIEDOT: Kemijärven evankelisluterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. kesäkahvila Wanhalla klo 18-20, tuotto lähetystyölle, kirkko avoinna kahvilan aukioloaikoina. Messu Kemijärven kirkossa klo 10:00. Suojaansa otti siivillään, kuiskasi hiljaa lähdetään. Veijo Antero Seppänen, Honkakankaan hautausmaa, 22.6. Hän solmi avioliiton Elsa-vaimonsa kanssa ja heille syntyi kaksi poikaa. Yhteiskunnallinen vaikuttaminen kattoi myös ajankohtaisiin asioihin kantaa ottavat kirjoitukset ja kommentit sanomalehdissä ja radiossa. Savukosken kalavedet olivat Erkille tuttuja ja aivan viime vuosiin asti hän kalasti verkoilla siikaa, muikkua ja haukea Arajärvestä ja muista lähivesistä. Lokassa kuoli tuona päivänä 21 ihmistä. Vuonna 1955 hän palasi Savukoskelle ja lunasti kotitilan vanhemmiltaan. Messu Revontulikappelissa klo 12. 11.05.2022 Kemijärvi Kuinka lähekkäin kulkevatkaan onni ja tuska,niin kuin varjo seuraa valoa ne kulkevat yhdessä ja syntyvät toistensa sydämissä. Lähetystä voi kuunnella radiotaajuudella 104,7. Hilkka Siviä Arola 87 v. Tuhkasta nousi uutteralla työllä uusia koteja, eläviä kyliä, rakennettiin teitä ja tehtaita luomaan uskoa kansakunnan tulevaisuuteen. Hän oli myös raittiusmies ja urheilumies. Tilma Luukinen, Luusuan hautausmaa, 22.6. SALLA To 30.6. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Aino Priitta Imponen 88 v., Leila Annikki Kauttio 88 v., Tilma Luukinen 88 v., Ritva Helena Keränen 74 v. Hän raivasi peltoja, rakensi tarvittavat rakennukset ja ajoi rahtia hevosellaan. Elätte muistoissamme. PELKOSENNIEMI Su 3.7. Ke 6.7. Veteraanipuiston hartaushetki klo 17, sateella srk-talolla. Erkin Maria-äiti paloi kasapanoksella räjäytetyn navetan mukana ja hän itse selvisi piiloutumalla kaverinsa Yrjö Lokan kanssa jokitörmään. Erkki Vitikan myötä poistui keskuudestamme historian tietäjä ja kokija, kotiseutuaan ja sen ihmisiä arvostava isänmaan ystävä. Kaivaten Tapio ja Emmi Terho, Sari, Oona ja Inga Suvi ja Ismo Siunaus toimitettu 11.06.2022 läheisten läsnä ollessa. huhtikuuta vuonna 1934. Hän oli syntynyt Savukoskella 11. 02.03.1937 Kemijärvi k. Haudattu: Sallan hautausmaahan 23.6. Ritva Helena Keränen, Vuostimon hautausmaa. Pienikokoiset, sinisilmäiset koirat olivat hyvätapaisia ja erinomaisia maalinnun haukkujia. Ei tilaisuutta Su 3.7. Pertti Lokka Martti Pura Jukka Viitaniemi Kirjoittajat ovat Erkki Vitikan ystäviä KEMIJÄRVI Ke 29.6. Lautakunnat, valtuusto ja kunnanhallitus tulivat tutuiksi ja Vitikka toimi myös Savukosken kunnanhallituksen puheenjohtajana. Kymmenvuotias poika koki omakohtaisesti silmittömän hyökkäyksen rauhallista kylää vastaan. Hän jalosti oman koirarodun, Soklin pystykorvan. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Rainio, kolehti: HerättäjäYhdistys ry. Hänellä oli kanavat auki valtakunnan huipulle ja hänet nähtiin usein vallan kammareissa viemässä Savukosken ja Koillis-Lapin ihmisten huolia päättäjien tietoon. Liki puolen vuosisadan mittainen kunnallismiehen ura alkoi vuonna 1958 urheilulautakunnan jäsenyydellä. 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. RIPPIKOULUT su 10.7. Se oli ikäänkuin tunnustus vuosikymmeniä vaietusta koettelemuksesta. Erkki Vitikka teki töitä savotoilla ja uitoilla, metsästeli ja kalasteli. Savukoskelta SEURAKUNNAT Koillis-Lapin maatalouskomiteassa. YHTEISET Kirkkoherranvirasto: Virasto avoinna maanantaisin klo 9–12 ajalla.4.7.-10.7. Lämmin kiitos osanotosta. Avoinna: ma pe klo 9 15. Sodan jälkeen ei ollut varaa jäädä suremaan ankaria menetyksiä, vaan nuori Erkki muiden mukana aloitti oman elämänsä, kotimaakunnan ja koko Suomen jälleenrakennustyön käytännöllisesti katsoen tyhjästä. Erkki Vitikka oli taitava eränkävijä, joka tiesi kotiseutunsa parhaat kala-apajat ja lintumaat. toukokuuta. Kovista lapsuudenkokemuksistaan huolimatta hän eli pitkän ja työntäyteisen elämän ja jätti läheisilleen sekä laajalle ystäväpiirilleen hyvät muistot. Leila Annikki Kauttio, Honkakankaan hautausmaa, 22.6. klo 10 Ailanka2-ryhmän konfirmaatio DIAKONIA. klo 11 Ehtoollisjuhla, Janne Kehusmaa. Messu striimataan. Erkki Vitikan lapsuus loppui julmimmalla mahdollisella tavalla heinäkuun 14. Partisaanit surmasivat pääosin naisia, lapsia ja vanhuksia ja polttivat heidän kotinsa. SRK:n Suviseurat Lopella 1-4.7.2022. päivänä vuonna 1944. SAVUKOSKI Su 10.7. Savukoskelainen maanviljelijä ja pitkäaikainen kunnallismies Erkki Vitikka kuoli sairauskohtaukseen toukokuun 23. Pentti Tepsa. Diakonian vastaanotolle sekä muuhun asioimiseen varataan aika, yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen, puh. Hän oli myös maatalouden järjestömies ja toimi puheenjohtajana Savukoskelainen maanviljelijä Erkki Vitikka oli aktiivinen kunnallismies MUISTOKIRJOITUS KEMIJÄRVI Su 3.7. Sirviö s. Tervetuloa kemijarvenhelluntaisrk.com. Piilopaikastaan hän näki päänsä yläpuolella venäläisen pikakiväärin suuliekin, kun ampuja tulitti jokeen veneellä pakenevia siviilejä. Su 3.7. Keskiviikkona 29
Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Parasta paikallista palvelua! www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen.. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Muulloin ajanvarauksella. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. Jorma Vaarala p. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 0400-182551 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Palveluhakemisto joka keskiviikko! Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella 010 665 7921 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. OLLILA E. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Sähköpalvelut Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Kemijärvi • Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan Sähköasennukset • www.kontiokoskioy.fi • puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. kesäkuuta 2022 14 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. peltityöt NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, Kemijärvi puh. 044-986 5720 Kontiokoski Meiltä: • tikkaat • kulkusillat • peltilistat • ym. VATJUS AJANVARAUS . 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. alv. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh
016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Keskiviikkona 29. Muulloin ajanvarauksella. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Parasta paikallista palvelua! www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. OLLILA E. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Palveluhakemisto joka keskiviikko! Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella 010 665 7921 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen.. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. peltityöt NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, Kemijärvi puh. alv. 044-986 5720 Kontiokoski Meiltä: • tikkaat • kulkusillat • peltilistat • ym. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Sähköpalvelut Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Kemijärvi • Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan Sähköasennukset • www.kontiokoskioy.fi • puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Jorma Vaarala p. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 15 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400-182551 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. VATJUS AJANVARAUS . 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15
Hinta 15€/vrk yhdistyksen jäsenille. MILJOONASADE SUVI TERÄSNISKA ANTTI KETONEN MEIJU SUVAS JONNE AARON JENNI JA JUHO VILLE LIIMATAINEN JA AJOMIEHET SARA SIIPOLA STIG SUVI TERÄSNISKA LA 23.7. JHL 675 Kemijärvi, pääluottamusmies, yhteydenotot miel. mennessä. KP-55. klo 11-16.30. Sallan Ampujat ry. Palvelumme ovat maksuttomia. RIKU Itä-Lapin alueella: puh. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Kesäkuun vuorot ovat 30.6. kesäkuuta 1982 kauppaja teollisuusministeri Esko Ollilan, toisen sisäministerin Mikko Jokelan ja Keskustapuolueen puheenjohtajan Paavo Väyrysen vierailusta Koillis-Lapin alueella. Lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. klo 10. Ohjelmassa oli muun muassa tutustuminen Soklin koerikastamoon, lentokonekatselmus Vuotoksen altaalla ja neuvottelutilaisuus Pyhätunturilla, jossa alueen ”kuntien edustajat saivat purkaa vanhoja murheitaan.” Keskusteluissa kaikkia kuntia huolestutti erityisesti työttömyystilanne, jonka alueellisten erojen ministeri Ollila totesi kärjistyneen. Palvelumme ovat maksuttomia. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri. Sähköposti: lappi@riku.fi. 0400 970 081. www. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. nale.raisanen@ gmail.com. www. 040 845 4166. Lappi-cup klo 10-18, mökkisarja klo 11-15. Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54 / Kemijärven JHL ry. Moitaselän kartalla. Opastus Rovaniementietä n. Jousiampumakoe 3.7. www. Sähköposti: lappi@riku.fi. Varaus tulee perua väh. sp. Talkoot la 2.7. 29.6. Kuntorastit to 30.6. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 7 pv ennen varauksen alkamista, muutoin maksua ei palauteta. klo 9. 11.7. Vuonna 20102011 syntyneet sekä 2009 syntyneet ti 19-20 ja to klo 19:10-20:10. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. RIKU Itä-Lapin alueella: puh. Kursun Erä ry. Kokoontuminen hirvivajalle. 0400 970 081. PERJANTAI 22.7. Harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. Kotisivut: kemijarvenjhl675. Uistelukisojen valmistelutalkoot Erä-Severissä to 30.6. 010 665 7921 K-18 LAUANTAI 23.7. Palvelumme ovat maksuttomia. Jutussa Savukosken silloinen kunnanhallituksen puheenjohtaja Mauno Piipari piti Soklin mahdollista kaivoshanketta tärkeässä roolissa tilanteen ratkaisemiseksi. Pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin klo 18. Ilmaisun iloa ikäihmisille ma-pe 18.7.22.7. Kahvio kilpailupaikalla koko päivän. Vaihtoaika klo 16.00. Jaurun Erästäjät ry halontekotalkoot Purnukummussa la 2.7. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. fi Sotiemme veteraanit. KANSALAISOPISTO Kursseille ilmoittautuminen: https:// www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ Puh. Toimisto suljettu 22.6.-7.8.2022. Riistakolmiolaskenta la 23.7. SUVI TERÄSNISKA LA 23.7. Vietämme taas perinteisen hetken Veteraanipuistossa ke 6.7. Avainta hakiessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. 0400 970 081. alkaen klo 17. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapitotai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta, sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. kesäkuuta 2022 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 10.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Kaikki tämän vuoden vuorot löytyvät kotisivuilta www.isokylanmetsastysseura. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki on jäsenille varattavissa 1.631.10, 0400-641382/Juha. Varaa pikkurahaa mukaan arpajaisiin ja kahviin. Vuonna 2014-2015 syntyneet ti klo 1718. LASSE HOIKKA & SOUVARIT PE 22.7. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Isoaavan ampumaradalla klo 9-13. Isokylän metsästysseura ry. www. jhlyhdistys.fi, Fb: JHL Kemijärvi. Ilm. Harjoitteluvuorot kesä 2022: Pallokerho alle kouluikäiset ti klo 18-19. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tyttötreenit ke klo 17:30-18:30. Harri tuo halkomakoneen ja toimii talkoovastaavana. Maastoon pääsee klo 17-18.30. KEMIJÄRVI Villiyrttien aarreaitta – seitsämän villiyrttiä naisille la 2.7. SaPS. Palvelumme ovat maksuttomia. mennessä. Airi Pirttiärvi-Virtanen. 25.7. Sallan Ampujat järjestää yleiset haulikko harjoitukset(trap) torstaisin klo 18 Isoaavan haulikkoradalla. RIKU Itä-Lapin alueella: puh. 675. 13 km keskustasta. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä kesätauolla ja toiminta jatkuu jälleen elokuussa koulujen alettua. LASSE HOIKKA & SOUVARIT PEPE WILLBERG MARKKU ARO AIKAKONE ABREU MIKKO HARJU JP LEPPÄLUOTO VILLE LIIMATAINEN JA AJOMIEHET LASSE HOIKKA & SOUVARIT PE 22.7. Ilm. Sähköposti: lappi@riku.fi. Kemijärven AA-ryhmä. Sateen sattuessa kokoonnumme seurakuntatalolle. klo 17 alkaen. klo 17. mennessä. Käteismaksu. harjoitukset alkavat klo 17, paitsi su klo 12. mennessä. Sähköposti: lappi@riku.fi. Isokylän koulu. Jutussa mainittiin tuolloin hankkeen olevan liiketaloudellisesti kannattamaton, mutta kauppaja teollisuusministeri väläytti arvion kaivoksen avaamisesta jo vuonna 1987. Kokoontuminen vajalle. Muiden JHL:n yhdistysten jäsenille hinta on 30€/vrk. riku.fi URHEILU KU/Suunnistus. RIKU Itä-Lapin alueella: puh. Radat A, B ja C. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 0400 970 081. Harjoitusvuorot Peltojärven radalla. Luusuan Erämiehet. Isokylän koulu, Airi Pirttiärvi-Virtanen. riku.fi SALLA Jaurun Erästäjät. Oulangan Seutupojat ry. klo 11-16.30. 22.-23.7.2022 AHVENSALMEN KENTTÄ KLO 15-02 kemijarvisoi.fi LIPUT: 1 PV 49,90 € / 2 PV 89,90 € PRIORITY 89,90 € / PRIORITY 2PV 149,90 € KEMIJÄRVI Kattilaniemen Eräpojat ry. Sallan riistanhoitoyhdistyksen ampumakokeet 2.-3.7. Isokylä koulun kotitalousluokka, Airi Pirttijärvi-Virtanen. Kisapäivänä talkooporukka paikalle klo 8. Seuran kotisivut www.kp55.fi SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. Ampumaharjoitukset Peltojärven hirviradalla ma 4.7, ma 11.7., su 24.7., ti 16.8. Luusuan Uistelu Ulkuniemen veneenlaskupaikalla la 2.7. Vuonna 2012-2013 syntyneet ti 1819 ja to klo 18:10-19:10. Hirviporukkaan tulevien tulee käydä vähintään kerran seuran järjestämissä harjoitusammunnoissa. Villiyrttien aarreaitta -mainiot maut ja mausteet la 20.8. riku.fi PELKOSENNIEMI Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. riku.fi SAVUKOSKI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ilm. Ilm. Kuntosali auki klo 8–20 joka päivä, lunasta ovikoodi puh 040 964 4056. Historiapalsta: 40 vuotta sitten KOILLIS-LAPPI 1982 NIKO TAMMINEN / KOTI-LAPPI Maisema Kivitunturin laelta kesäkuussa 2022.. klo 10-15.15. Kulttuurikeskuksen sali, Virpi Vielma. klo 13. 12.8. klo 9 alkaen. Villiyrttien aarreaitta – viettelevät villit teeyrtit la 30.7. klo 11-16.30. Haittaako juominen arkeasi. Kesän aikana järjestetään myös seuran mestaruusammunnat sekä hirvikävelykisa Peltojärvellä. ja to 25.8. MUISTILISTA Koti-Lappi Koillis-Lappi uutisoi 24
Korvaus talven 2019–2020 poikkeuksellisten sääolosuhteiden aiheuttamista vahingoista ja lisäkustannuksista maksettiin hakijoille vasta joulukuussa 2021. klo 18-19 Kesäilta museolla. Mukana LukuWoorti ja Lila kirjoineen. Ti 19.7. Ajanvaraus sähköisesti salla.terveytesi.fi ja puhelimitse tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 10.00–12.00 puh. Koronataudin sairastanut ja kolme rokoteannosta saanut ei tarvitse neljättä rokoteannosta, sillä sairastettu tauti vastaa yhtä rokoteannosta. klo 18-19 Kesäilta museolla. Musiikkikoulu PopUp: Opetusta useille eri soittimille, laulua sekä erilaisia työpajoja. Mukana LukuWoorti ja Lila. Myynnissä kahvia. Yrittäjän voitto saadaan, kun kokonaistuotosta vähennetään kaikki tuotantokustannukset, ja se osoittaa porotalousyrityksen jääneen 17 300 euroa tappiolle. Neljännellä ja viidennellä rokoteannoksella pyritään estämään lieväoireistakin koronainfektiota haavoittuvassa väestönosassa ja siten mahdollistamaan kotona asuminen mahdollisimman pitkään. Yrittäjätulo puolittui edellisvuodesta ja oli keskimäärin 5 770 euroa. Korvaus päivitettiin vuoden 2019/20 tuloksiin. Tuotannosta aiheutuvat kustannukset nousivat 2020–2021 neljä prosenttia edellisvuodesta ja olivat 54 600 euroa. Porotalouden kannattavuusseurannan tulokset ovat nähtävissä Luken Taloustohtori-sivustolla Porotalouden verkkopalveluissa osoitteessa www.luke.fi/taloustohtori/porotalous Tulokset perustuvat porotalouden kannattavuuskirjanpitoaineistoon, joka koostuu vuosittain 75:n yli 80 eloporoa omistavan porotalousyrityksen tiedoista. Duo 100 esiintyy Museon ulkolava. klo 18-19 Kesäilta museolla. Tuen osuus kokonaistuotosta oli 15 prosenttia. 5. saakka Kuvia Kutsan luonnonpuistosta, Vesa Haataja, Kirjasto 31.8. koronarokoteannos voidaan antaa 4 – 6 kuukauden kuluttua neljännestä rokoteannoksesta. Kannattavuus laski koko poronhoitoalueella. Ti 12.7. koronarokoteannos voidaan antaa 3 kuukauden kuluttua kolmannesta rokoteannoksesta. Liikenneja petovahinkokorvausten osuus kokonaistuotosta oli 23 prosenttia, muiden tuottojen kuten paliskunnan maksamien työkorvausten osuus 16 prosenttia. Poronhoitovuonna 2020–2021 porotalouden kokonaistuotto oli 15 prosenttia edellisvuotta alhaisempi ja jäi 38 900 euroon. Lisätietoja kursseista ja ilmoittautumiset 11.7. – pe 29.7.22. Saamelaisten kotiseutualueella kannattavuuskerroin putosi 0,39:ään edellisen vuoden 0,81:stä, ja muun poronhoitoalueen kannattavuuskerroin supistui 0,14:ään edellisen vuoden 0,44:stä, kertoo tutkija Marja Vilja Luken tiedotteessa. koronarokoteannoksen suositusta. 040 182 3086 Sallassa tapahtuu Heinäkuun tapahtumia, leikkaa talteen… ja TERVETULOA! 30.7. To 14.7. Keskiviikkona 29. Porotalousyritysten keskimääräinen eloporomäärä laski edellisvuodesta viidellä ja oli nyt 197 eloporoa. . Koronataudin sairastanut ja neljä rokoteannosta saanut henkilö ei tarvitse viidettä rokoteannosta, koska sairastettu tauti vastaa yhtä rokoteannosta. Myynnissä kahvia. Porotaloudella oli karu hoitovuosi TELTTA KARNEVAALI OHJELMA: klo 11.00 virittäytyminen tunnelmaan marimban sävelin, Jarmo Moilanen klo 11.30 Kemijärvi-päivän tervetuliaissanat, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Matti Torvinen klo 11.45 Latin Lapland tanssiesitys, ohjaus ja koreografia Johanna Niemelä klo 12.00 Musiikkituokio, Kuukkeli klo 12.20 Heikinheimo-kirjaesittely, Olli Säynäjäkangas klo 12.50 teatteriesitys, Kemppateatteri klo 13.15 sirkuskoulu lapsille ja nuorille, Saarni Sirkus Väliajalla musiikkia: Pasi Laitila, harmonikka Juhana Kelloniemi, viulu LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! KEMIJÄRVI-PÄIVÄ Ahvensalmen kentällä, Luusuantie 18 perjantaina 1.7.2022 Sallan sosiaalija terveyskeskus tiedottaa THL on laajentanut 4. Covid19-infektion yleisoireiden seurauksena toimintakyky voi romahtaa ja kotoa joudutaan siirtymään terveyskeskuksen vuodeosastolle tai sairaalaan, jossa vuodelepo entisestään heikentää peruskuntoa ja saattaa estää kotiin palaamisen edellytykset infektion parannuttuakin. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Luonnonvarakeskuksen (Luke) porotalouden kannattavuuskirjanpidon mukaan poronhoitovuonna 2020–2021 porotalouden kannattavuuskerroin laski 0,25:een edellisen vuoden 0,55:stä. SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 29.6.2022 • N:O 13 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI. Yrittäjäperhe teki porotaloustöitä keskimäärin 1 290 tuntia, kasvua edellisvuodesta oli kahdeksan prosenttia. ja 5. klo 18 Kyläilta, yhteislaulua, laulattaa Raija ja Veijo Naruskan retkeilymaja. Myynnissä kahvia. mennessä opistopalvelut.fi./salla. Porotaloustukia saatiin noin 6 000 euroa. . Pe 29.7. Hoivakodeissa asuvien lisäksi myös säännöllisen kotihoidon piirissä olevien monien sairauksien ja ikääntymisen seurauksena alentunut terveydentila altistaa sille, että lieväkin infektio voi heikentää omaehtoista ja itsenäistä arjen toimintaa omassa kodissaan. Kustannusten nousu johtui pääosin koneja tarvikekustannusten sekä oman työn palkkavaatimuskustannuksen kasvusta. klo 18 Kyläilta, yhteislaulua, laulattaa Raija ja Veijo Kallunki, Sarkapirtti. klo 18 Kyläilta, yhteislaulua, säestäjänä Taito Uutela Ahvenselkä Kota. Viidensiä koronarokoteannoksia suositellaan: • voimakkaasti immuunipuutteisille 12 vuotta täyttäneille Lisätietoa THL:n sivuilta -> Voimakkaasti immuunipuutteisten koronarokotukset. Tämä nosti vuoden 2019–2020 tukisumman lähes 12 000 euroon. Tervetuloa! Ti 5.7. saakka Kuvia Sallasta, Jaana Ahola, Rajakievari SALLAN MUSIIKKILEIRI ma 25. To 21.7. Ti 26.7. Museon ulkolava. 4. Kokonaistuotosta poronlihan myyntituotot muodostivat 17 200 euroa, laskua edellisvuodesta 18 prosenttia. To 7.7. Museon ulkolava. Sallapäivä, ohjelma julkaistaan erikseen myöh. Lihakiloa kohti laskettu tuotantokustannus oli 28,8 euroa, ja yrittäjätappiota muodostui 8,3 euroa lihakiloa kohti, Vilja kertoo. Neljänsiä koronarokoteannoksia suositellaan: • 12 vuotta täyttäneille voimakkaasti immuunipuutteisille • 80 vuotta täyttäneille • hoivakodeissa asuville • kaikille kotitai omaishoidon piirissä oleville • lääketieteellisiin riskiryhmiin 70 vuotta täyttäneille iäkkäille Vakavan COVID-19-taudin riskiryhmät löydät THL:n sivuilta. Kesän porotöissä on ollut meneillään vasojen merkintä Itä-Lapin paliskunnissa. Duo Levottomat esiintyy Museon ulkolava. klo 18 Musiikkileirin päätöskonsertti, oppilaat esiintyvät. Duo Jukka ja Julia Torniosta. Mukana LukuWoorti ja Lila
Suunnitelma pidetään yleisesti nähtävänä 29.6. Suunnitelma sisältää uuden kävelyja pyöräilytien rakentamisen maantien 9452 (Räisäläntie) varteen välille Usvakummuntie – valtatie 5 noin 1,3 km matkalla. 32500E. Ilmoitus koskee ulkoilmakonsertteja. – 23.7.2022 ja siitä aiheutuu melua seuraavasti: • Torstaina 21.7.2022 äänentoiston testausta klo 12.00-21.00 • Perjantaina 22.7.2022 äänentoiston testausta klo 10.00-15.00 ja konsertti klo 15.00-01.00 • Lauantaina 23.7.2022 äänentoiston testausta klo 12.00-15.00 ja konsertti klo 15.00-01.00 Perusteluna yleistiedoksiannolle on se, että asianosaisten henkilöiden lukumäärää ei tiedetä. 010 665 7921 (Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. Suunnittelun kohteena on n. Tapahtumapaikkana on Ahvensalmen kenttä. Matti Torvinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 29.6.2022 K E M I J A R V I . 31 m², sauna. 0400-159847. Tapahtuma, Kemijärvi SOI järjestetään 21. 5.8.2022 Lapin ELYkeskuksen tietoverkossa. 5.8.2022 Lapin ELYkeskuksen tietoverkossa. Maantien 9452 parantaminen rakentamalla kävelyja pyöräilytie välillä Usvakummuntie – valtatie 5, Kemijärvi Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus on laatinut liikennejärjestelmästä ja maanteistä annetun lain (503/2005) mukaisen otsikossa mainitun tiesuunnitelman. Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus KAUPUNKI TIEDOTTAA HALLINTOJA TUKIPALVELUT • KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Pidetään to 30.6.2022 klo 17.00 Valtuustosalissa, Hallituskatu 4. Nähtävilläpito: Ilmoitus on nähtävillä 23.6.2022 – 8.7.2022 KoillisLapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https:// www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/hallinto/kuulutukset/ sekä Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa osoitteessa Vapaudenkatu 8, Kemijärvi. Suunnitelma sisältää uuden kävelyja pyöräilytien rakentamisen maantien 9452 (Räisäläntie) varteen välille Usvakummuntie – valtatie 5 noin 1,3 km matkalla. Luusuassa uistellaan parin vuoden tauon jälkeen. Virallinen kuulutus lisätietoineen on julkaistu verkkosivuilla https://www.ely-keskus.fi/kuulutukset/lappi. 5.8.2022 Lapin ELYkeskuksen tietoverkossa. http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle/ esityslistat ja pöytäkirjat. Ilmoitusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa viimeistään 8.7.2022 kirjallisesti osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi tai sähköpostilla ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. Luusuan uistelussa on luvassa Lappi-cupin uistelut kello 10– 18 ja mökkisarja kello 11–15. – 29.7.2022 välisen ajan teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa http://www.pelkosenniemi.fi/vireilla_olevat_asemakaavat Mielipiteet toimitettava viimeistään 29.7.2022 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Sähköposti: kirjaamo@pelkosenniemi.fi Lisätietoja: Tekninen johtaja Panu Leinonen 040 487 2445 Kaavanlaatija Arkkitehdit Hannunkari&Mäkipaja Oy 050 583 4266 Auraustarjouspyyntö talvikausille 2022-2025 Tarjouspyyntö käsittää talvikaudet 2022 – 2023, 2023 – 2024 ja 2024 – 2025 Tarjousasiakirjat ladattavissa Pelkosenniemen kunnan nettisivuilta https://pelkosenniemi.fi/asukkaat/tekniset-palvelut/tarjouspyynnot/ ja julkisten hankintojen palvelu Hilmassa. Kaikilla niillä, joiden etua tai oikeutta suunnittelu saattaa koskea, on oikeus saada tietoa ja kertoa mielipiteensä asiasta (laki liikennejärjestelmästä ja maanteistä 16 § ja 27 §) . Alueella tehdään tutkimuksia ja mittauksia. Puh. F I kotilappi.fi Asiakaspalvelumme kesän aukioloajat Koti-Lapin asiakaspalvelu on avoinna ajalla 13.6.-5.8.2022 ma-pe klo 10.00-13.00 Palvelemme sähköpostilla tai puhelimitse ma-pe klo 10.00-16.00 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi puh. Koti-Lappi Lauantaina 2.7. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 4.7.2022. alv 24 %). (sis. Muistutukset ja mielipiteet: Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus ilmoituksen johdosta. Lisätietoja: Tekninen johtaja Panu Leinonen 040 487 2445 29.6.2022 Kunnanhallitus RIVITALOYKSIÖ Kemijärvellä, Vaaranpolvi 4. Kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS), joka pidetään julkisesti nähtävänä 30.6. Kisakahvio on paikalla koko päivän. Suunnitelma sisältää uuden kävelyja pyöräilytien rakentamisen maantien 9452 (Räisäläntie) varteen välille Usvakummuntie – valtatie 5 noin 1,3 km matkalla. KUULUTUS YLEISTIEDOKSIANTONA TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA RH Entertainment Oy on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta. Suunnitelma pidetään yleisesti nähtävänä 29.6. Lisätiedot: Ympäristötarkastaja Kaisa Soppela, 040 520 3162, kaisa.soppela@pelsavu.fi Mt 950 liikennejärjestelyt Sallan Poropuiston kohdalla, Salla Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus aloittaa otsikossa mainitun rakentamissuunnitelman laatimisen tarpeellisine tutkimuksineen. Virallinen kuulutus lisätietoineen on julkaistu verkkosivulla https://www.ely-keskus.fi/kuulutukset/lappi. Suunnitelma pidetään yleisesti nähtävänä 29.6. 6 hehtaarin kokoinen maa-alue kiinteistöstä Lohirinne 583-403-74-0. Rakentamissuunnitelman tavoitteena on rakentaa uusi alikulkusilta liikennejärjestelyineen. Luusuassa uistellaan. Kilpailukeskus on Ulkuniemen veneenlaskupaikalla osoitteessa Luusuantie 2685. Tarjoukset tulee jättää 18.7.2022 kello 14.00 mennessä sähköisenä. Maantien 9452 parantaminen rakentamalla kävelyja pyöräilytie välillä Usvakummuntie – valtatie 5, Kemijärvi Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus on laatinut liikennejärjestelmästä ja maanteistä annetun lain (503/2005) mukaisen otsikossa mainitun tiesuunnitelman. Virallinen kuulutus lisätietoineen on julkaistu verkkosivuilla https://www.ely-keskus.fi/kuulutukset/lappi. Hp. Järjestäjänä on Luusuan Erämiehet ry. kesäkuuta 2022 18 MYYTÄVÄNÄ Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella # PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA Lohirinne asemakaavan muutos Maankäyttöja rakennuslain 63 §:n mukainen vireilletulo Suunnittelualue sijaitsee Pelkosenniemen kunnan Pyhätunturin matkailualueella. Kokous striimataan ja linkki kokouksen seurantaan löytyy Kemijärven kaupungin www-sivuilta, kohdassa uutiset. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 23.6.2022 ja tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Maantien 9452 parantaminen rakentamalla kävelyja pyöräilytie välillä Usvakummuntie – valtatie 5, Kemijärvi Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus on laatinut liikennejärjestelmästä ja maanteistä annetun lain (503/2005) mukaisen otsikossa mainitun tiesuunnitelman. Virallinen kuulutus lisätietoineen on julkaistu verkkosivuilla https://www.ely-keskus.fi/kuulutukset/lappi
Matkoina on tänä vuonna 10 ja 24 kilometriä. SALLAN KARHUT Kairalan kyläyhdistys järjestää Kairalapäivät 9.7.2022 klo 11-15 Kairalan Kajastuksella 11-13 lohikeittolounas (10 euroa) 13.00 Tilaisuuden avaus ja juhlapuhe Laura Sofia Lakso Arvontaa, teatteriesityksiä, livemusiikkia ja mukavaa rupattelua! Paikallisia leivonnaisia ja muita tuotteita myynnissä Varaa oma myyntipöytäsi 10 euron hintaan Helena Talvensaarelta puhelin 040-3673696 Illalla tanssit! Lämpimästi tervetuloa!. Sarjat: Naiset, miehet ja lapset. klo 21-01 Hautajärven kyläyhdistys ry, Hautajärven Martat ry, Oulangan Seutupojat ry Tervetuloa! Meillä käy vain käteismaksu! Myyntipaikkavaraukset pihalle: Markku p. Sallassa polkujuostaan kansallispuistossa Uutuutena tapahtumassa on tänä vuonna joukkuekisa 10 kilometrin matkalla. 99,90 €) 1 PV PRIORITY 79,90 € 2 PV PRIORITY 139,90 € Esa Keskinen Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän kesän 2022 toiminnan sulut ovat seuraavasti: Lääkärin ja hoitajan vastaanotto sekä laboratorio Pelkosenniemi 27.6.–17.7.2022 Savukoski 18.7.–7.8.2022 Hammashoitola Pelkosenniemi 27.6.–17.7.2022 Savukoski 18.7.–12.8.2022 Terveyskeskuksen vuodeosasto Pelkosenniemi 23.6. 2022 ROVANIEMI OUNASPAVILJONKI KLO 15-01 PE 49,90 € LA 49,90 € 2 PV 89,90 € (1.6.2022 ALK. Tapahtuma sopii kaikille ikään ja kuntoon katsomatta. Suunnistusseura kutsuu kaikki haastamaan itsensä ja kaverinsa mukaan ja hengittämään maailman puhtainta ilmaa reippailun merkeissä keskiyön auringossa. Sarjat ovat sekä tytöille että pojille 4-vuotiaista 12-vuotiaisiin. Samalla Pelkosenniemi ja Savukoski ovat päättäneet lakkauttaa Pelkosenniemen vuodeosaston. kello 15 alkaen 1.8. Keskiviikkona 29. Matkat sopivat kaikille. Ilmoittautuminen tapahtuu jo ennakkoon osoitteeseen saka.suunnistus@gmail.com tai paikan päällä viimeistään puoli tuntia ennen lähtöä. PelSavun kesäsulut Metsästysseura Suvanto-Kaira ry. heinäkuuta klo 21 alkaen. Kuntayhtymä on tarkoitus purkaa vuoden vaihteessa, kun vastuu kuntien sosiaalija terveyshuollosta siirtyy hyvinvointialueille. RANNALTAONGINTAKILPAILU Lauantaina 9.7.2022 klo 14.00 Suvannossa museolossin rannassa. kello 7 saakka. Ennen tapahtumaa Sallan Karhut järjestää yhdessä Sallan Osuuspankin kanssa Hippo-juoksun kello 18. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 19 Perävaaran Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • liput 18,• olutoikeudet • pankkikorttikin käy Tervetuloa tanssimaan! EIJA KANTOLA JA OMEGA KESÄTANSsIT pe 1.7. 15,-/lapset 10,-) kylätalo Seutula Hautajärvipäivä 15.7.2022 FESTIVAALIOHJELMA JA LIPUT OSOITTEESTA WWW.ROCKINTHECITY.FI 15.-16.7. Perinteinen tapahtuma tarjoaa erämaan rauhan lisäksi vaihtelevaa juoksualustaa osallistujilleen. Tervetuloa! Koti-Lappi Sallan Karhut järjestää Midnight Trail Run -juoksutapahtuman Sallan kansallispuiston maisemissa 2. Äitiysja lastenneuvola, psykiatrinen sairaanhoitajan ja kotisairaanhoito toimivat koko kesän normaalisti ajanvarauksella. Liput 15,* Savinapojat laulaa ja laulattaa klo 14 * Kahvia ja nisua, kakkuarpoja, Hautajärvi-tuotteita * Perinneruokailu klo 12-15: Marttojen kampsupotut (aik. 040 9644056 * Illalla tanssit klo 20.30-00.30: Timo Puurunen ja Nelituuli
0,33 l limsan Hinnat voim. kesäkuuta 2022 20 LAATUNUOHOUS LESONEN Puh. 16,sis. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi MYYMÄLÄ SULJETTU 4.7.-5.8.2022. LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. toistaiseksi LIIKEKULMA, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI Avoinna ma-pe 10-21, la 11-21, su 12-21 TERVETULOA! Soita ja tilaa puh. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. pantit 2,25 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 30.6.-3.7. Tarjoustuotteita rajoitettu määrä TOMAATTI Suomi 1 19 KG NYHTÖPOSSU RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS 7 99 -34-37 % Plussa-etu Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 15 x 0,33 l (1,16/l) sis. 0,5 l limsan Normaali pizza alk. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 29. 1,5 l limsan Perhepizza alk. SUOMI ERÄ K-ruokamestarin PORSAAN GRILLIKYLKI Pintamaustettu, raaka 7 95 KG 11 95 KG 19 95 KG 12 95 KASSI SUOMI HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA Voimassa TO-LA 30.6.-2.7. 045 1962108 K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 821 390 Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. 22,sis. pantit 2,25 Rajoitus 2 erää/talous Kesäkeittiön PARHAAT LUE ILMOITUKSEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi/tarjoukset 15 -PACK TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHI Kasvattaja Kainuun Lohimestarit tai Joukamon Lohi, Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous 12 95 KG 12 95 KG Voimassa TO-LA 30.6.-2.7. Ilman Plussa-korttia 10,99-11,49/15-pack (1,77-1,87/l) sis. Voimassa TO-LA 30.6.-2.7. ERÄ 14 95 KG TUORE SUOMALAINEN HAUKIFILEE HERKKUTORILTA Suomi Säävaraus SUOMI Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEE n. SUOMI SUOMI SUOMI K-ruokamestarin PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10 % SJØ SUOMALAINEN SAVUSIIKA Suomi Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan. kassa 040-538 8526. 016-812 150 Katso ruokalistat: napoli.websivut.info KEBAB & PIZZERIA NAPOLI Hampurilaiset alk. ELLEI TOISIN MAINITA. 0,33 l limsan Kebabit alk. Voimassa TO-LA 30.6.-2.7. 9,50 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. 1,5 kg, naturell 6 99 KG JÄÄVUORISALAATTI Suomi, säävaraus VESIMELONI KOKONAISENA Espanja SUOMI 2 99 KG 99 KG TERTTUNEILIKKA 10 kpl, Turkki 6.Yksittäin 4,50/nippu 2 NIPPUA LAMBI KESÄKASSI wc-paperi 16rll ja talouspaperi 8rll ERÄ TUORE PERÄMEREN LOHIFILE 19 95 KG TUORE PERÄMEREN LOHI Kokonainen ERÄ PARTURI-KAMPAAMO Kemijärvi • Särkiportti Puh. 8,sis. 7,Ateriat alk. 10,sis. Puh. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. 016 821 390 OLEN LOMALLA 7.7.-26.7.2022 Lounastarjous ma-pe 10.00-14.30 Jättiperhepizza alk