vuosikerta 30. Käy tutustumassa www.kotilappi.. aina 1,5 l limsan Perhepizza alk. Saat lisää näkyvyyttä somejulkaisuillesi palvelumme avulla. uusi paikka) • jalkahoidot • hermoratahieronta • kasvohoidot • kestovärjäykset • paljasjalkakengät ja selkälaudat Varaa aikasi puh. Kotoisin täältä -palvelumme täydentää ja tehostaa markkinointiasi verkkosivuillamme. 9,sis. 20,sis. 10. Kiinnostuitko. 7,sis. 0,33 l limsan Kebabit alk. 10–18 LA 10–16 NAISTEN VERY NICE FARKKUJA MIESTEN FARKUT MIESTEN FLANELLIPAIDAT Naisten TUNIKOITA, PUSEROITA (norm. 016-812150 KAIKKI SUKAT Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE ARK. Savukoskelle FysioJoosula, Yhtiöntie 6 (hox. 6,Ateriat alk. 0,33 l limsan LIIKEKULMA, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI Avoinna ma-pe 10-21, la 11-21, su 12-21 TERVETULOA! Lounastarjoushinnat voim. numero Torstai 29.7.2021 Kotoisin täältä -palvelumme täydentää ja tehostaa markkinointiasi verkkosivuillamme. Saat lisää näkyvyyttä somejulkaisuillesi uuden palvelumme avulla. pkt -20% TO-LA -50%-70% ERÄ Ravintola Aihki Avoinna koko elokuun ennakkovaraukselle tiistaista lauantaihin! Lisätiedot ja varaukset experiencepyha.fi tai sähköpostilla sales@experiencepyha.fi PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA. 29,95) Cja D-malli 10,15,KODINTEKSTIILEJÄ POISTOHINTAAN NAISTEN ASUJA -50%-70% -20% -50% 24 95 ERÄ PAKASTUSRASIAT 1 50 TO-LA ALK. Olemme kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit ja mökit kunnossa. toistaiseksi Katso ruokalistat: napoli.websivut.info KEBAB & PIZZERIA NAPOLI Hampurilaiset alk. 13,sis. Käy tutustumassa www.kotilappi.fi TULEN TEKEMÄÄN HOITOJA to 29.7.-su 1.8. 0400-955364 Pirjo Åström LOUNASTARJOUS ma-pe 10.30-15.00 Jättiperhepizza alk. 8,50 SOITA ja TILAA puh. Kotoisin täältä Kiinnostuitko. Pyydä ilmainen mökin katon kartoituskäynti: 0207 350 120 tai: www.sanerall.fi NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA RUOHONLEIKKURI • Moottori Loncin 5hv • 3-toiminen: keräävä, sivulle puhaltava ja Bio • vetävä 15,• 5L (3,-/L) • 4-TAHTI PIENKONEBENSIINI HYTTYSKARKOTIN JA TARVIKKEET 300,1,50 KESÄ LASINPESUNESTE 3 L • tehokkaat pesuominaisuudet • ei sisällä etanolia (0,50/l) VIILENNYKSEEN PÖYTÄTUULETIN • 25W, kaksi nopeutta 20,30,KAASULIESI • Kannettava retkikeitin • Polttoaine butaanikaasu A4 kertakäyttöpullo NEWS KESÄ 2021 FOR MORE INFORMA TION www.vis itkemija rvi.fi www.su omutun turi.fi www.py ha.fi SARI KANAN EN News Kesä 2021 Matkailulehti Luettavissa näköislehtenä osoitteessa www.kotilappi.fi Paperilehti telinejakelussa kesän ja syksyn ajan eri pisteissä Itä-Lapin alueella.. 0,5 l limsan Normaali pizza alk
elokuuta, Redu tiedottaa. Lisää lopuksi paistetut ja paloitellut pekonit ja halutessasi 2 dl ruokakermaa. heinäkuuta 2021 Kun muut lappilaiset painuvat kesälomille heinäkuun lämpöisiin, tarttuvat poronhoitajat ja maatilalliset toimeen. Anna kiehua vielä hiljalleen n. Heinäntekoon lähdettäessä kauimmille niityille, siellä oltiin yötä ja töitä tehtiin aamuvarhaisesta iltayöhön. Järjestäjänä ReduEdu Oy, TE-palvelut ja ELY-keskus. mennessä osoitteessa www.te-palvelut. Siirrä lihat kattilaan ja lisää vesi. Esittelemme kaksi keittoreseptiä. – Koulutuksessa tuodaan esille prosessiteollisuuden monia mahdollisuuksia, vaikka pääpaino on metsäteollisuuden tuotantoprosesseissa. Järjestäjien mukaan prosessitekniikan osaajille on nyt kysyntää. Koulutuksen järjestävät ReduEdu Oy, TE-palvelut ja ELY-keskus. – Avarasti tarkasteltuna kodeissa on vastaavia toimintoja, joita käytetään tehtaissa, kuten erilaiset taikinakoneet ja keittimet, puhumattakaan pannuhuoneen kojeista, Seppälä havainnollistaa. Juomana nautittiin piimää. KUIVALIHAKEITTO 2021 400 g poron kuivalihaa 1 dl tattarisuurimoita 400 g kuorittuja ja paloiteltuja perunoita 300 g kuorittuja ja paloiteltuja porkkanoita 300 g kuorittua ja paloiteltua naurista 100 g pilkottua sipulia 150 g paloiteltua ja esipaistettua pekonia Halutessasi lisää loppupuolella keittämistä 2 dl ruokakermaa Laita kuivalihat ja tattarisuurimot kahteen litraan kylmää vettä ja anna liota yön yli. Lisää liotetut tattarisuurimot, keitä hetki ja lisää kasvikset. Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi REDU Edu Oy:n tuottama prosessiteollisuuden tutustumiskoulutus alkaa Kemijärvellä työvoimakoulutuksena 9. . . Prosessiteollisuus on kokonaisuus kemiaa, fysiikkaa, koneja säätötekniikkaa sekä mittaus-, sähkö-, automaatio-, LVIja kunnossapitotekniikkaa. Koulutus kestää 30 arkipäivää eli kuusi viikkoa. Usein toimiala liitetään isoihin tehtaisiin ja kaivoksiin, mutta prosessiyksiköitä on myös lämpövoimalaitoksissa, kuntien jätevedenpuhdistamoissa, puusepän verstaissa ja vaikkapa maidonvalmistuksessa ja nahan jalostuksessa. Laita kiehumaan.Tunnin kevyen kiehumisen jälkeen lisää kattilaan puuroriisi tai ohrasuurimot. Keittoa nauttiessa voi ajatuksissaan vaipua vuosikymmenien ja -satojen taakse, aikaan kun isänisänisät ja -äidit istuivat niityn laidalla ansaitulla ruokatauolla, särpien tuota samaista ravitsevaa ateriaa. Tarkista maku ja keitto on valmis nautittavaksi. Koulutuksessa suoritetaan myös tarvittavia korttikoulutuksia, kuten ensiapukortti. Keskeistä on prosessiteknisiin toimintaympäristöihin tutustuminen. Kati Savukoski Kirjoittaja on Perinneruokahankkeen projektipäällikkö Heinänteko sujui entisaikaan kuivalihavellin voimin Heinäajan herkkua. Seuraava piknikeväs heinäkuun lempeässä säässä voisikin olla juuri kuivalihavelli. Osaamista voi halutessaan syventää useilla koulutusaloilla, joita Lapin koulutuskeskus Redu ja ReduEdu Oy tarjoavat. Prosessitekniikkaan törmää niinkin arkisissa asioissa kuin kuljettimissa, lämmittämisessä, jäähdyttämisessä, keittämisessä tai sekoittamisessa. elokuuta, viimeinen hakupäivä 28. Ohjeet koosti Itä-Lapin Kuntayhtymän Perinneruokahankkeen projektipäällikkö Kati Savukoski. Lisää sitten kuoritut ja paloitellut perunat keittoon ja keitä kunnes perunat ovat kypsiä. Keitä lihaa uudessa vedessä (noin 2 litraa) 3–4 tuntia, kunnes liha on mureaa. Koulutus antaa valmiuden hakeutua toimialalle valmentaviin koulutuksiin. Keitä kunnes kasvikset ovat kypsiä. Koulutusnumero on 699599. Modernin keiton reseptin antoi keittiömestari Kimmo Kuparinen. Koulutus antaa valmiuden hakeutua toimialalle valmentaviin koulutuksiin. Siihen tulee hakeutua 28.7. – Prosessiteollisuus on toimialana laaja, ja prosessiteknisiä laitteita on hyvinkin erilaisissa toiminnoissa, koulutusta valmisteleva Juha Seppälä ReduEdu Oy:stä kertoo. PERINTEINEN KUIVALIHA VELLI 400 g poron kuivalihaa, mieluiten luullista 2–3 dl puuroriisiä tai ohrasuurimoita 1,5 l vettä 0,5 kg perunoita Liota kuivia lihoja kylmässä vedessä pari kolme tuntia, jotta liha pehmenee. . Nykyään apuna on työtä helpottamassa traktorit ja muut koneet, mutta entisaikoina heinäpellolla työt tehtiin käsin. heinäkuuta. Mukaan otettiin eväät ja juomat. Tavoitteena on, että koulutukseen osallistuvat tunnistavat keskeisimpiä teollisuuden valmistusmenetelmiä, pystyvät hahmottamaan tuotannossa käytettävien laitteiden toimintoja, tiedostavat prosessinohjaukseen ja prosessiautomaatioon käytettävien toimilaitteiden perusteita sekä tunnistavat alan termistöä ja kaaviokuvia. . KATI SAVUKOSKI / PERINNERUOKAHANKE Resepti: Kesän kuumimpaan heinäntekoaikaan tavattiin syödä kuivalihaa eri muodoissa. On opettavaista nähdä, mitä toiminta on käytännössä. Koulutuksen aikana tutustutaan erilaisiin tuotannon prosesseihin, toimilaitteisiin ja valmistusketjuihin sekä kunnossapitoon ja tehdaslogistiikkaan. Kuivalihasta keiteltiin kuivalihavelli. . . . Prosessiteollisuuden tutustumiskoulutus alkaa Kemijärvellä Koulutus . Perinneruokahankkeen yhtenä tavoitteena on perinneruokareseptien muokkaaminen tähän päivään. Alkaa 9. Kesäkuivalihakeiton pystyy päivittämään myös tähän päivään. 2 KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Koulutettavat saavat tietoa prosessiteollisuuden tuotantoprosesseista, pääsevät näkemään työtehtävät konkreettisesti ja saavat suoria kontakteja alan yrityksiin sekä suorittavat tarvittavat korttikoulutukset.. . . Eväinä oli usein umpisuolalihaa, kuivalihaa ja suolakalaa leivän kanssa. fi. 25 minuuttia. On hoppu saada heinät kaadettua ja kuivumaan ennen sateita
>> 14 Pääkirjoitus: Tarve tapahtumille, markkinoille ja festareille on olemassa. Pyhä Unplugged palaa lähes normaaliin vaikean koronavuoden jälkeen. >> 8-9 Festarit Kemijärvi Soi keräsi 3 000 kävijää. Metsissä liikkuvan on esimerkiksi osattava antaa ensiapua. Tilapäiset paarit rakennettiin kahdesta kepistä ja väliin pingotettiin pari takkia. Autot Sallassa ensimmäiset itäautojen kokoontumisajot. Lumivyöryssä hajonneen Aittakurun lavan tilalle on rakennettu uusi estradi. Lavalla muun muassa Sani. Harjoitusmielessä paareilla Vilho Filén, kantajina Matias Lehtola (vas.) ja Matias Uutela. Harjoitusta seuraa Otso Pajari. >> 6 Monipuolista eräoppia Metso-leiri: Eränkäynti on muutakin kuin metsästystä. Tämä matkakertomus vie helteiselle melontaretkelle. >> 4 Kemijärvellä Tapionniemen kyläkartanon maastossa Metso-leirillä harjoiteltiin muun muassa ensiaputaitoja. >> 5 Reissussa Naruskajoella To 29.7.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. >> 7 Uusi lava Aittakurussa Naruskajoella lipuessa voi nähdä harvinaisia afrikkalaisia vieraita ja unohtaa muutenkin maailman murheet. Sitä ja paljon muutakin harjoiteltiin Kemijärven leirillä
Väkeä tulee varmaan leviämisalueeltakin. Oli suorastaan ihme, etteivät neuvostopommikoneet pommittaneet ja tai tulittaneet järvillä seilanneita veneitä. Siellä oli tarkoitus kohdalta Sallan kirkonkylän suunnalta itään etenevät kaksi saksalaisdivisioonaa. TEKSTARIT . Maasto oli paikoin äärimmäisen vaikeaa. Jalkapatikassa mentiin, ja hartioilla keikkui muutaman päivän muona-annokset sekä ammuksia. Myös Pelkosenniemellä, Savukoskella ja Sallassa on järjestetty markkinoita ja kylätapahtumia lähes koronaa edeltävään tahtiin. Hänen alaisensa vielä tarkensivat ”Sunkku”-korkonimeä siten, että hänet nimitettiin ”Amiraali Sunkuksi” ja lukuisten veneiden ryhmä ”Amiraali Sunkun laivastoksi”. Mikäli luottamuspaikkaneuvottelut eivät käynnisty, tilanne päätyy suhteellisiin vaaleihin valtuustokauden alussa. Ryhmä haluaa vaalituloksen mukaista reilua ja oikeudenmukaista tulosta neuvotteluista. Ent.työntekijä Onkohan vielä liian aikaista ruveta kokoontuun isolla sakilla. Matka-aika Tuutijärvi-AuhtijärviNiluntijärvi-Jyrhämäjärvi-reitillä oli hieman yli kaksi tuntia. Viikonloppuna Pyhällä ja Luostolla tapahtuu. Siksi piti kehitellä kuljetusjärjestelmä raskaammalle tavaralle. Tuutijärveltä kuskattiin hyökkääville joukoille muun muassa ammuksia, elintarvikkeita, lääkintätarpeita. Pyhä Unplugged palaa koronavuoden jälkeen uuden Aittakurun lavan kera. Ryhmä näkee, että suhteellinen vaali ja sopimukseton tilanne ei ole toivottavaa Kemijärven kaupungin ja kaupunkilaisten kannalta. T. Hiki kirveli silmissä, kirosanat pärähtelivät, mutta satojen miesten sotakaravaani eteni sinnikkäästi. Sää on suosinut, joten ulkoilmatapahtumissa on ollut mahdollista viettää aikaa isommalla porukalla melko terveysturvallisesti. Ryhmän puolesta Pekka Iivari Tulevaisuuden Kemijärvi Kolmen ryhmä haluaa Kemijärvelle uudet neuvottelut Vilo & Sohvi 341. Paluukyydeissä tuotiin taisteluissa kaatuneita ja haavoittuneita sotilaita Tuutijärvelle. Vesistökuljetukset jatkuivat läpi kesän 1941, ja samaan aikaan rakennettiin ja otettiin käyttöön Tuutijärveltä Vuorijärvelle johtava autoilla ajettava sotatie. Innolla odottava. Joukko-osastojen yhteinen tavoite oli Tuutijärvi, johon päästiin kohtuullisen vaivattomasti. Pienenä lohtuna oli vain Tuutijärveltä Auhtijärvellä johtava lähes kinttupolkutasoinen tienreikä. Molempiin on mahdollisuus. Olisi kiva harrastus kesällä. Tuutijärveltä suunnaksi otettiin pohjoinen, tarkemmin Sallan rata Kuolajärven paikkeilla. Kemijärven yrittäjiltä tulikin positiivista palautetta menneestä viikonlopusta. Olen kuullut usean sotaveteraanin muistelevan, kuinka Moskovan Tiltu olisi radioaalloilla propagandalähetyksissään kailoittanut, että ”Amiraali Sunkun laivasto” on upotettu. Yhden veneen lasti painoi keskimäärin 550 kiloa. Kauppa kävi ja ravintoloissa vaikutti olevan väkeä pitkin päivää aina yöhön asti. Kemi Oy:n metsäpäällikkö Jarl Sundqvist alias ”Sunkku” tunnettiin 1930-luvun Sallan suurien autosavottojen kuljetusreittien suunnittelusta, jonka takia ikään kuin itseoikeutetusti hän sai työkseen vesistöreittien suunnittelun ja kuljetusten järjestelyn. Unohtuiko mainita TORSTAI OY Lapin Kansan Luppolehdessä. Tapahtumien paluu osoittaa niiden tarpeen Pääkirjoitus 29.7.2021 Eikö kaupunki voisi tehdä keskustaan minigolfrataa. Jalkaväkirykmentit käskytettiin marssimaan pohjoiseen. Kuiskaaja Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Torstaina 22.7. Kaikkialla on välittynyt ihmisten into tulla paikalle. Jatkosodan alkuvaiheissa eli 80 vuotta sitten divisioona eteni vanhan valtakunnanrajan yli kahdesta kohdasta: Jalkaväkirykmentti 12 eli Jänkäjääkärit Hautajärven korkeudelta Niitselyksestä yli rajan, ja divisioonan pääosat muun muassa Jalkaväkirykmentti 33 ja 54 etelämpää Käylän kohdalta. Vesistökuljetusosastoon kuului heinäkuun alussa 1941 16 moottorivenettä ja 130 soutuvenettä, jotka Sundqvist haali käyttöön muun muassa uitosta ja yksityishenkilöiltäkin. ”Amiraali Sunkun laivasto” sai hoitaa kuljetustöitä rauhassa. Divisioona on sotakirjallisuudessa nimetty ”tiettömäksi divisioonaksi”, joka todellakin pitää paikkansa. Luosto soi! jatkaa klassisen musiikin perinnettä. Pehmeitä jänkiä, liukkaita louhikoita ja tiheää metsää. Ponttoonikuljetuksena vietiin autoja ja jopa haupitsipatterikin. Alettiin suunnittelemaan vesistökuljetuksia vänrikki Jarl Sundqvistin johdolla. Ihmiset hakevat toisaalta yhä erikoisempia kokemuksia, mutta toisaalta yksinkertaista ja juurevaa. Karttaa tutkimalla huomattiin, että Tuutijärveltä pohjoiseen sijaitsi lähes suorassa linjassa useita järviä. Rokotukset ovat edenneet alueella hyvässä tahdissa ja tartuntaluvut ovat olleet matalia. Jatketaan samaan malliin. Hevoset myös vetivät raskaampaa lastia purilailla, kahden pitkän kepin välipuiden päälle kasattuja tavarakuormia. Lähetä viesti numeroon 13234. Erikoisuuksia ovat kenties juuri Pyhän ja Luoston kaltaiset konserttipaikat. Perinteistä edustavat vaikkapa viikonlopun suoraviivaiset festarit ja Kemijärven VPK:n talolla järjestetyt karao keillat. Kenttäpostia eli kirjeitä kotoa ja kotiin kuljetettiin veneillä. Suomalaisdivisioonalla oli Tuutijärveltä eteenpäin pelkästään vaikeita haasteita, sillä tieyhteyksiä pohjoisen suuntaan ei ollut. Auhtijärveltä pohjoiseen Jyrhämäjärvelle ei sitten ollut minkäänlaista tienreikää. Hevosten selkään pakattiin satulapusseja. heinäkuuta 2021 6 . Nykyinen neuvottelupuheenjohtaja ei nauti ryhmän luottamusta, mistä syystä edellytetään keskustalta uutta neuvottelupuheenjohtajaa. Festareiden kävijämäärä oli maltillinen, noin 3 000 henkilöä, mutta se näkyi silti keskustan vilskeenä. Järvillä edettiin siten, että moottoriveneet vetivät perässään useita soutuveneitä. Pidetään se mielessä myös ensi kesänä. . 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Leirintäalue on ollut lomakaudella hyvin kansoitettu sekin. kokoontunut Tulevaisuuden Kemijärvi -yhteislistan, perussuomalaisten ja kristillisdemokraattien muodostama ryhmä edellyttää Kemijärven luottamuspaikkaneuvottelujen uudelleen avaamista. Laita viestin alkuun KLTEKSTI A Moskovan Tiltu olisi propaganda lähetyksissään kailoittanut, että laivasto on upotettu. Muistetaan Roin ravintolatapaukset. Järvillä seilasi ”Amiraali Sunkun” uppoamaton laivasto K emijärvi vilkastui silmin nähden menneenä festivaaliviikonloppuna. Jaakonpäivät 2014 ja 2021 On tässä mukava kelliä, kun Isotermostaatti päätti meitä helliä ja Jaakkokin heltyi hiven, heitti järveen kiuaskiven.. Miehet ja hevoset pystyivät kuljettamaan vain murto-osan hyökkäyksessä tarvittavasta materiaalista
Tässä vaiheessa makuupussiin kömpiminen tuntui aina kaikkein mieluisimmalta vaihtoehdolta. JUSSI MALMINEN JUSSI MALMINEN Vauhtia piisaa! Lapset ajokkeineen juoksuradalla ovat vas. Amelie ja Mikko ihailevat Naruskajoen maisemia Amelie, Mikko ja Ann lounastauolla. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Silloin ei tarvitsisi lääketeollisuuden tuotteilla torjua nykymaailman aiheuttamia sairauden kaltaisia tiloja. Retkipäivien kokokohdaksi muodostui yhdessä valmistetut, herkulliset ilta-ateriat. Eikä tarvinnut kauaa odotella, kun kodasta alkoi kuulua nukkuvien ihmisten tasainen tuhina. Näin matkanteko alkoikin sujumaan paremmin. Emot kaivavat runsaan puolen metrin mittaisen pesätunnelin auki vuosittain, urakka kestää työmäärästä riippuen 2–14 vuorokautta. Aterioidessamme puhuimme matkalla sattuneista tapahtumista, ja suunnittelimme seuraavan kesän reissua. Vilma Karialho ja Leevi, 3. Kevensimme kumiveneen lastia. Vastavirtaan sauvottiin ensin Kemijokea, jolta käännyttiin Tenniölle, ja Kuolajoelle, jota myöten tultiin Kuolajärvelle, eli vanhan Sallan kirkolle. Jostain sen lähettyviltä lähtisimme soutelemaan myötävirtaan Kuolaeli Kalajokea myöten Tenniölle ja siitä Kemijoelle Saijan kylälle asti. Paikalle oli saapunut kuutisenkymmentä henkeä reippaalla ja iloisella mielellä. A Pohjahiekkaa vasten näimme täysin mitat täyttäviä harjuksia. Jätimme asian hautumaan. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Johan on markkinat -päivä aloitettiin lauantaina 17.7. Kemijärven kirkolta Inhan matka jatkui täyteen lastatulla pitkällä jokiveneellä, jota soudettiin suvannoissa, vedettiin köydellä pienemmissä koskissa ja suurimmat sekä vaarallisimmat kosket ohitettiin työntämällä venettä telapolkua myöten. Matleena Keto-Tokoi ja Tähti, 2. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Aku Keto-Tokoi ja Tähti, 3. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Joni Aho ja Inno Pelkosenniemen HJY:n puolesta Sisko Perttunen Kaiken kansan keppihevosravit Pelkosenniemellä SAMI AIKIONIEMI Naruskajoki virtaa Sallan kunnan pohjoisosassa. Tästä erämaan keitaasta suuri kiitos rakentajille koko retkueemme puolesta! Mikolla oli mukanaan varsin kätevä, taskuun mahtuva talja, jolla hinasimme seuraavana aamuna painavan kumiveneen varsin vaivattomasti joesta rantatörmän päälle. Myöhemmin koskiin on perattu uittoväyliä, koskien voimaa hillitsemään. Emilia Jajas ja Nihnu, 2. Kippari laski yksin kosket ja me muut kävelimme koskien ohi. Tyhjensimme ilmat paatin ponttooneista, ja pakkasimme sen muiden retkikamppeiden kanssa peräkärryyn. Saimme nauttia täysin siemauksin erämaan rauhasta sekä ihailla suurenmoisia jokimaisemia. Oikealla päälähettäjä Markku KetoTokoi.. Pelkosenniemen HJY:n puheenjohtaja Eero Perttunen, joka oli avannut tilaisuuden reippaalla huuliharppumarssilla, jakoi toimitsijoiden avustamana palkinnot kaikille. Melontaretkemme oli alun perin suunniteltu tehtäväksi Naruskajoen tammelta Naruskan kylälle, Karhutunturintien sillanpieleen. Outi Sorsa ja Putti, 3. Iltanuotiolla pähkäilimme, että elämän tulisi olla fyysisesti hieman raskaampaa ja henkisesti huomattavasti helpompaa. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Seurailimme myös Afrikasta juuri palanneiden, erittäin uhanalaisten törmäpääskyjen vauhdikkaita sujahduksia joentörmässä olevista suuaukoista sisään pesiinsä. Hän antoi lähtökomennot kaikille tutulla komennolla: Yksi, kaksi, aja! Lippu heilahti terävästi ja niin pienemmät ja isommat juoksijat pääsivät vuorollaan porhaltamaan radalle ajokkeineen. Pohjahiekkaa vasten näimme täysin mitat täyttäviä harjuksia, mutta veneen varjo ja airojen loiske karkottivat ne. Yllätyimme iloisesti erittäin hyvin rakennetusta keittokodasta varusteineen, pukukopeista naisille ja miehille, sekä erittäin siististä wc:stä. Miellyttävässä kesäsäässä kisattiin kuudessa eri sarjassa taaperoikäisistä varsasarjalaisista yhdistettyyn tammaja orisarjaan asti. Kirjoita napakasti. Inka Kaakkurivaara ja Pilkku 9–10-vuotiaat: 1. Kirjoituksia ei palauteta. Jussi Malminen Naruskan pölyä Helteinen melontavaellus Naruskajoella laittaa maailman asiat mittasuhteisiin. Iida Hiltunen ja Sinttu 13-vuotiaat ja yli: 1. Aili Sorsa ja Kirppu, 2. Reissulta palattuamme olimme täynnä virtaa, vaikka jouduimmekin ponnistelemaan fyysisesti. Juoksuosuuden jälkeen nautittiin mehua ja odoteltiin palkintojen jakoa. Sääskistä oli yllättävän vähän kiusaa. Pelkosenniemellä Suojalan kentällä paikallisen hevosseuran järjestämillä jo perinteisillä keppihevosraveilla. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Helmi Oka ja Anna 7–8-vuotiaat: 1. Me tekisimme matkan toisinpäin, sillä kumivenettä on täysin mahdoton soutaa, sauvoa tai meloa vastavirtaan. Onni Aho ja Inno, 3. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Tomi Raaterova ja Musta Hevonen 5–6-vuotiaat: 1. Torstaina 29. Minä matkustaisin yöjunalla Turkuun ja sieltä Saloon. K. Mieli oli tasapainoinen ja rentoutunut. Siksi koskissa tuhraantui paljon aikaa. Viimeksi mainittu sarja tosin toteutettiin tasoitusajolähtönä päälähettäjä Markku Keto-Tokoin päätöksellä. Meidän tarjoamiimme pintaperhoihin eivät harjukset osoittaneet vähäisintäkään kiinnostusta. Pian päällystetyn tien vaihduttua soratieksi, peittyi auton takaikkuna paksuun ja keltaharmaaseen pölykerrokseen. Inha teki vuonna 1892, lähtiessään Atelier Apollon ja Suomen Matkailuliiton rahoittamalle kuvausmatkalle Lappiin. Ehdotin muille, että tekisimme saman matkan jonka I. Täysi vatsa ja pitkän helteisen päivän rasitukset alkoivat haukotuttaa. Mikko Talikainen ja Pösö, 2. Lauri Keto-Tokoi ja Tähti, 2. Toivo Mettiäinen ja Lainaheppa, 3. Osallistujia oli yhteensä 26. Matkakertomuksen kuvineen Inha julkaisi Suomen maisemat -kirjassa, josta tuli suomalaisen matkakirjallisuuden klassikko. Kolmelle ensimmäiselle sarjoittain oli varattu pokaalit ja kaikki kisassa mukana olleet saivat pienen osallistumispalkinnon sijoituksesta riippumatta. Itä-Lapin ylle asettunut helle hemmotteli meitä. Olimme keränneet uusia elämyksiä sekä kokemuksia ja retkimuistoja. Taskuissa veimme kotiin vähän Naruskan pölyä. Tea Raaterova ja Liinu 11–12-vuotiaat: 1. Meidän onneksemme Naruskajoessa on pitkiä suvanto-osuuksia, joissa etenimme soutaen. Mukana olivat kokenut koskikippari Mikko Malminen, joka opettaa Muonionjoen koskilla koskenlaskua ja asuu Enontekiöllä, Mikon kumppani Ann Le Louarn ja heidän tyttärensä Amelie,10, joka on ollut pienestä pitäen mukana perheen yhteisillä vaelluksilla. Rajavyöhykkeen tuntumassa on paikka, jonka nimi on kartassa Vitunviheltämäjänkä. Naruska ja sen naapurikylä olivat rakentaneet takavuosina matkailijoiden käyttöön uimarannan rakennuksineen. Milla Vaara ja Daisy, 2. Niko Rytilahti, joka on tutkinut Sallan saamelaisperäistä nimistöä, olettaa nimen olevan alkujaan koltansaamea ja tarkoittavan Narukoskea, sillä joessa on ollut runsaasti pahoja koskia, joissa vene piti vetää ylös köysien avulla. Pokaalit jaettiin seuraavasti: 2–4-vuotiaat: 1. Viestin hinta on 0,70 euroa. Lieneekö se vaikuttanut siihen, että vesi oli niin alhaalla, ettei edes kokenut kipparimme löytänyt veneen mentävää aukkoa ykkösja muutamista kakkosluokan koskista. lukien Aku KetoTokoi ja Tähti, Mila Kaakkurivaara ja Täplä, Aili Sorsa ja Kirppu, Helmi Oka ja Anna, sekä Helmi Aho ja Ykssarvinen. Aliisa Sorsa ja Buksu, 3. Matkasuunnitelmassaan Mikko oli huomioinut myös sen, että reissussa oli mukana hänen seniori-ikäinen isänsä. Helteen yhä jatkuessa lähdimme ajelemaan kohti Sallaa, Kemijärveä ja Rovaniemeä, josta Mikko, Ann ja Amelie jatkaisivat kohti Hettaa
6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 29. heinäkuuta Ruotsin vastaisen rajan ylitti yhteensä 16726 henkilöä ja Norjan vastaisen rajan 19057 henkilöä, kertoo Lapin rajavartiosto tiedotteessaan. Viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna liikennettä oli nyt 14 prosenttia vähemmän. Tuominen toteaa, että yrittäjiltä on tullut positiivista viestiä festivaalien vaikutuksesta. Ensimmäistä kertaa järjestetty festivaali sujui järjestäjän mukaan ongelmitta. Ehdimme jo peruuttaa tapahtuman tältä kesältä heikon ennakkomyynnin takia, mutta kaupungin ja sen asukkaiden aktiivisuus kansalaisadresseineen sai meidät pyörtämään siirtopäätöksen. Koleiden päivien jälkeen sää lämpeni ja aurinkoistui ennen festareiden alkamista. –Viime viikolla 19.–25. Ja onneksi sai, kertoo RH Entertainment Oy:n toimitusjohtaja Riki Huhtala. Myöskään kansainvälistä lentoliikennettä Lappiin ei tällä hetkellä ole juuri lainkaan. Lapin rajavartioston vastuulle tuli tuolloin hetkessä uutta valvottavaa rajaosuutta 1224 km ja 11 uutta rajanylityspaikkaa. Festarit piristivät Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Viime viikonloppuna Ahvensalmen kentällä järjestetty Kemijärvi Soi -festivaali veti tapahtuman järjestäjän RH Entertainmentin mukaan perjantain ja lauantain aikana alueelle reilut 3000 kävijää. Muille Lapin lentokentille ei tullut tarkastettavaa kansainvälistä lentoliikennettä. Tapahtumassa yleisöä innostivat muun muassa Arttu Wiskari, Dingo, Meiju Suvas, Mamba, Suvi Teräsniska ja kemijärveläislähtöinen TINA. Wiskari kiirehti Kemijärveltä illaksi toiselle keikalle Tornioon.. heinäkuuta 2021 Kemijärvi Soi: Yleisö otti tapahtuman hyvin vastaan. ANTE TALVENSAARI Urallaan nousua tekevä kemijärveläislähtöinen TINA kiinnitettiin kesän kuluessa festarien esiintyjäkaartiin. Kemijärven kaupunki tuki tapahtumaa ostamalla lippuja henkilöstölleen 10 000 eurolla. Hittinikkari Stig esiintyi lauantaina Ahvensalmen kentällä. ANTE TALVENSAARI Sisärajavalvonta ja siihen liittyvät rajatarkastukset Ruotsin ja Norjan vastaisilla rajoilla päättyivät 26. maaliskuuta viime vuonna. ANTE TALVENSAARI SAMI AIKIONIEMI SAMI AIKIONIEMI Pelkosenniemeläisillä juurilla varustettu Arttu Wiskari kikkaili lavalla perjantain ensimmäisenä esiintyjänä. Vuoden 2022 Kemijärvi Soi -festivaali järjestetään 22.–23.heinäkuuta. – Olen iloinen, että kemijärveläiset ja lähialueen ihmiset ottivat festivaalin avosylin vastaan. Itärajalla on edelleen hiljaista Dingo oli perjantain vetonauloja. Suvi Teräsniska oli yksi festivaalien päätähdistä. heinäkuuta. Kemijärven yrittäjien puheenjohtaja Timo Tuominen pitää kaupungin toimintaa onnistuneena eleenä, sillä tuki vaikutti siihen, että tapahtuma järjestettiin. Rajavartiolaitos palautti sisärajavalvonnan valtioneuvoston päätöksen mukaisesti koronapandemian takia 19. Luvuissa ei ole mukana Tornio, jonka valvonnasta vastaa LänsiSuomen merivartiosto. Festivaalialue oli hieman eri mallinen kuin menneinä vuosina Ahvensalmen kentällä järjestetyillä festivaaleilla. Rovaniemen lentoasemalla tarkastettiin viime viikolla yksi ulkorajarajalento. Suomen ja Venäjän vastaisella rajalla rajanylitysliikenne koostuu rajavartioston mukaan edelleen lähes kokonaan rekkaliikenteestä, eli myös Sallan rajalla on hyvin hiljaista. Festareilla liikkunut väki toi kaupunkiin elinvoimaa ja vilkastutti viikonloppuna yritysten toimintaa, mikä oli erityisen tervetullutta vaikean korona-ajan jälkeen
Luvassa on jälleen monipuolista musisointia ja ohjelmaa. Hän odottaa myös viime vuosien uutuussuosikin Maustetyttöjen perjantain ikärajattoman keikan herättävän huomiota. Tänä vuonna ei myydä normaalimäärää lippuja ja toimitaan muutenkin koronarajoitusten mukaan. Joukkueen taustaryhmä jatkaa muuten samana. KeKi on hankkinut ”paluumuuttajia” ajatellen minibussin, jolla Rovaniemellä asuvat pelaajat voivat kulkea tehokkaasti harjoitusja pelimatkoja Kemijärven ja Rovaniemen välillä. Pyhän ravintolat ja paikalliset toimijat ovat myös jälleen mukana järjestämässä ohjelmaa. Lisäksi laulaja, lauluntekijä ja multi-instrumentalisti Osmo Ikonen julkistaa levynsä perjantaina Sportbarissa. KeKin johtoporras kertoo, että joukkue lähtee siitä huolimatta tosissaan ja voitonnälkäisenä Lappiliigan kauteen. Sarja keskeytettiin lopulta kokonaan koronarajoitusten takia. heinäkuuta ilmestyneessä lehdessään ja verkkosivuillaan 9. Kysy tarjousta! Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi, puh. Otteluohjelma julkaistaan elokuun lopulla. Lasten peikkometsän konsertti järjestetään Maahisteatterilla lauantaina 31. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. Esa Keskinen slpmedia.fi Kemijärven Kiekon KeKin edustusjoukkue on tehnyt parinkymmenen pelaajan kanssa sopimuksen alkavalle kaudelle. Myös iltatapahtumat ovat vähän eriluonteisia. 24%) pakokaasuanalyysi ja OBD-mittaus sis. Lisäksi rinteeseen on asennettu lumivyöryesteitä. alv. Harri Tepsa ei jatka joukkueen valmentajana. Kokonaan joukkueen pitäisi olla kasassa heinä-elokuun vaihteessa. Kiinnostavista artisteista Valtonen mainitsee oman suosikkinsa 22-Pistepirkon, ”ketään muita vähättelemättä”. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. heinäkuuta siitä, miten Suomen Jääkiekkoliitto ei hyväksynyt KeKin vetäytymistä koronaturvallisuuden takia ennen kauden alkua, vaan katsoi joukkueen luopuneen sarjapaikasta. Uuden lavan pinta-ala on 280 neliötä ja sen toiseen päähän on rakennettu pukuhuone, varasto, invavessa ja vessa. On Maahisblues Maahisteatterissa ja ravintoloissa omia tapahtumiaan. Viime vuonna tapahtuma järjestettiin koronarajoitusten takia niin sanottuina striimikeikkoina, eli suoratoistona verkon välityksellä. Pyhä Unplugged -tapahtuman taiteellinen johtaja Mato Valtonen kuulostaa helpottuneelta, sillä Pyhän musiikkitapahtuma on palaamassa vaikean vuoden jälkeen. Sporttibaarissa, Calle-talossa ja Huttuhipussa on sisäkonsertteja iltaisin. Lasten konsertin ohjaajana on Ville Sorsa. Otimme sen tietenkin suurena kunniana. Muutkin touhuaa, me otetaan se mielellään vastaan. Isä, poika ja Pyhän henki -konsertti on Revontulikappelin asemesta myös Tajukankaalla. Torstaina 29. KeKi putosi viime kaudella II-divisioonasta Lappi-liigaan. Tänään torstaina alkava Pyhä Unplugged tuo artistit ja yleisön jälleen takaisin Pyhätunturin luontoon. Esiintymässä muun muassa 22-Pistepirkko, Maija Vilkkumaa, Vesta ja Arppa (duo), Autiomaa, Atomirotta, Eläkeläiset, Katri Ylander, Aki Louhela, Nanna Louhela, Jore Marjaranta sekä SVY, eli Lenni-Kalle Taipale, Sami Pitkämö, Marzi Nyman, Osmo Ikonen, Harri Ala-Kojola, Ako Kiiski, Aleksi Ahoniemi & ystävät. Valtonen kertookin odottavansa uutta lavaa kuin kuuta nousevaa. Itsekin olen tässä vanhoilla päivillä alkanut harrastamaan äijäjoogaa. Lapset pääsevät peikkometsään Pyhä Unpluggedin aikaan on ohjelmaa myös lapsille ja lapsenmielisille. heinäkuuta kello 14 alkaen. – Hän halusi julkistaa sen nimenomaan Unpluggedissa. Se kannattaa, nimittäin alkoi pää yllättäen kääntyä. Lippuja myydään ennakkoon Pyhätunturin K-marketin Pyhäntähden edessä perjantaina 30. hintaan) 25e KESÄHUOLLOT + aineet 79e Ilmastointilaitteen huolto Huollata autosi ilmastointi joka toinen vuosi. Lappi-liigan kausi alkaa koronan salliessa lokakuussa 2021. Seuraa Koti-Lappia Facebookissa! facebook.com/kotilappi. Muutakin uutta on luvassa. Esimerkiksi Asahi-harjoitus Jore Marjarannan ohjaamana ja Unpluggedulkojoogaa. KeKin edustusjoukkueen runko on kasassa Kiveniskemien korjaus Nopea korjaus estää vaurion laajenemisen ja on aina edullisempi vaihtoehto kuin tuulilasin vaihto. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Konsertteja järjestetään kuitenkin pääasiassa vain ulkona, ja tapahtuman päänäyttämöinä toimivat Aittakurun ja Tajukankaan ulkoilmalavat. Pyhällä soi taas myös lasten iloksi Unplugged-viikonlopun aikana. Uutta valmentajaa ei ole vielä julkistettu. Pyhän kyläyhdistys järjestää lapsille oman Lasten peikkometsän konsertin Maahisteatterilla lauantaina. Pyhä Unplugged 29.7.–1.8.2021. – Tämä kausi ollaan tuossa ja noustaan pelaamalla, Juha Karppinen edustuksen taustajoukoista sanoo. Koronapandemian lisäksi viime vuonna oli muitakin vastoinkäymisiä, kun Aittakurun lava tuhoutui lumivyöryssä. Erikoisuutena esimerkiksi Huttuhipun show & dinner, eli konsertin ja kolmen ruokalajin yhdistelmä. Myös liikkumarajoitteisten katsomoa lavan edessä on parannettu. Pyhä Unplugged palaa entistä ehompana Pyhätunturin festivaali palaa lähes normaaliin. KeKi vaati useaan otteeseen oikaisua päätökseen, mutta ei saanut sarjapaikkaansa takaisin. – Joukkueessa on muun muassa RoKista Kemijärvelle palaavia kemijärveläislähtöisiä pelaajia, kertoo joukkueenjohtaja Jali Taipale. Harjoitusjäät alkavat Kemijärven Wirta-areenalla elokuussa. Aittakurun uusi esiintymislava on valmistunut. Kaikkiin automerkkeihin (seoksen tarkastus sis. – Joogajuttuja on menossa tänä vuonna. Huoltamattoman ilmastointilaitteen teho heikkenee ja auton polttoaineen kulutus lisääntyy. Uusi lava valmistui juuri tämän kesän konsertteja varten. – Tärkeintä, että päästään järjestämään ulkokonsertteja, joita ihmiset todella haluavat nähdä. Koti-Lappi uutisoi laajemmin 8. Se on nyt varmasti entistä ehompi. Tapahtuman järjestäjä Pyhän kyläyhdistys lupaa sen olevan kesän veikein konsertti, eikä varmasti ole väärässä. Esa Keskinen @slpmedia.fi – Tuntui, että jotain puuttui viime vuodesta ja se oli jotain isoa. – Toisaalta, jos sen lumivyöryn piti lava joskus hajoittaa, niin se teki sen kyllä ihan oikeana vuonna. Se sopii tapahtumaan oikein hyvin. – On myös kivaa, että paikalliset ovat myös intoutuneet järjestämään tapahtumia. heinäkuuta kello 15–17. hintaan bensamalleissa dieselsavukaasumittaus 25 eur KATSASTUSTARKASTUS JUHAN AUTOSSA No mutta hei, onko autosi ajokiellossa
Yhdestä otin osat ja toinen on vielä kotipihassa, Kulonen kertoo. Näyttely esittelee Luusuanjärven alueen historiaa.. Siinä myytiin Venäjän puolelta tulleiden turvapaikanhakijoiden autoja, jotka heiltä oli jääneet Sallan raja-asemalle. Tapahtuma onnistui mukavasti, ja jatkoakin on luvassa. Kuva Hannele Leinonen. Kun kiinnostusta ilmaantui tarpeeksi päätettiin tapahtuman järjestämisestä, Kulonen kertoo. A Porinaa höystettiin tottakai myös lada-, volgaja mosse-vitsailuilla. Tätä oli odotettu! Novascotia Kansankenturan lavalla. – Ajoin Kemijärveltä tänne. Kemijärveläinen Seppo Ylitalo osallistui kokoontumisajoon Moskovitsh 407 -henkilöautollaan, jonka keulapellin alla pöhinää 44 hevosvoiman moottori. Ilma sakeni muisteluista, kun väki pääsi verestämään muistojaan minkälaisia ajopelejä itäautot aikoinaan olivat. Pihassa on tällä hetkellä kolmisenkymmentä itäautoa. Näyttelyssä onkin esillä ennen julkaisemattomia Signe Lukkalan (Tolonen) ottamia valokuvia uittomiehistä 1930-luvulta. Kyseessä oli itäautojen kokoontumisajo, josta kiirinyt tieto sai väkeä mukavasti liikkeelle. Kertoman mukaan Kansankenturan lava oli melko tarkalleen samalla paikalla kuin Kansantalon esiintymislava aikanaan. Näyttelyn teemana on Uitto, mutta muitakin kuvia entisistä ajoista on näkyvillä. Ylitalon auto on rekisteröity vuonna 1961 eli tänä vuonna tulee täyteen kunnioitettavat kuusi vuosikymmentä. 1930-luvulla Kemijoen vesistö oli Suomen suurin uittovesistö. Museorekisterissä olevan menopelin mittarilukema on 78 900. Näyttely on Tuulaniemen satamassa sijaitsevalla laavulla. Tuskin kuitenkaan vielä ensi vuonna, mutta ehkä jo seuraavana. Itäautojen katselmus Kansankenturalla Kokoontumisajon juuret versoivat Sallassa muutama vuosi sitten pidetystä itäautojen suuresta huutokaupasta. – Huutokaupasta ostin 2,5 puoli autoa yhden kaverini kanssa. Ihan hyvin matka sujui, etujarrussa oli tosin pientä vikaa, Ylitalo kertoi. Luusuan Itärannalla toimiva Luusuanjärven alueen kehittämisyhdistys ry on toteuttanut osana Kemijärven 150-vuotisjuhlallisuuksia oman kylän historiaa esittelevän kaikille ympäri vuorokauden avoinna olevan valkokuvanäyttelyn Tuulaniemen laavulle. Legendaarinen savotoiden ja uiton ”kultaaika”, keskittyi Lappiin ja siten myös Itärannalle vuosiin 1931–1937, kun puuta tarvittiin selluloosatehtaiden raaka-aineeksi. Näyttelyssä on esillä myös paljon muita valokuvia liittyen uittoon ja Kemijoen patoamiseen sekä yleiseen elämänmenoon. Seppo Ylitalon Moskovitsh 4D 407 -auto on rekisteröity 60 vuotta sitten. heinäkuuta 2021 Erkki Hautala @slpmedia.fi Sallan kirkonkylän Kansankenturalle kurvaili komea letka itäautoja heinäkuun lopulla. Se oli jotenkin niin erilaista muihin harrastuksiin verrattuna, joten se erilaisuus taisi harrastuksessa eniten minua kiinnostaa, Kulonen sanoo. Näyttely on koottu joukkoistamismenetelmällä pääasiassa ihmisten näyttelyyn lahjoittamista valokuvista, joten se on mielenkiintoinen kooste tuokiokuvia eri aikakausilta. Kimmo Blom (laulu), Esa Virkkula (rummut), Simo Saastamoinen (basso), Ville Rönkä (kitara) ja Pasi Hyvönen (kitara). Kokoontumisajotapahtuman kääntyessä loppusuoralle miehet myhäilivät tyytyväisinä. He myös kertoivat omia uittomuisteloitaan Luusuan kylätalolla järjestetyssä tilaisuudessa. Laitettiin sanaa kiertämään. Kiinnostava historiallinen näyttely Tuulaniemen laavulla Näyttelyssä on esillä muun muassa Signe Lukkalalan ottamia valokuvia. Huutokaupasta muodostui menestys ja se sai runsaasti mediahuomiotakin. Tässä Lukkalan kuvassa on uittomiehiä 1930-luvulla Luusuan Uitonpirtin rannassa. – Itäautojen huutokaupastahan tämä tapahtuma ähti liikkeelle. Asiaeli tietenkin tekniikka-pitoista porinaa höystettiin tottakai myös lada-, volgaja mosse -vitsailuilla. Kemijärven juhlaviikolla järjestetty Etelä-Kemijärven kierros toi linjaautollisen kiinnostuneita tutustumaan näyttelyyn Tuulaniemen satama-alueeseen. Moskovitsh -auto Ylitalolla on ollut jo vuosikymmeniä, ja hänen vanhemillaankin oli aikaan Moskovitsh. Ensimmäisen itäautojen kokoontumisajon ideoivat Sallan kunnasta yritysasiantuntija Risto Pöyliö ja valtakunnallisen Lada -kerhon perustaja Jussi Kulonen alias LadaJussi. Itäautojen kokoontumisajojen taustalla oli muutama vuosi sitten Sallassa pidetty itäautojen huutokauppa. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 29. – Aloitin itäautoharrastuksen jo nuoruudessani. Näyttelyyn tutustuivat myös alueella aikoinaan uittomiehenä toimineet Ilmo Severinkangas, Tuure Kelloniemi ja Lauri Snellman
255tkm -10 10 390 Toyota Rav4 Plug-In Hybrid 2.5 AWD-I Active ................. Vielä kalliimpia yöjunia. 62tkm -17 15 390 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Style 5ov. Jussi Lähde 040 124 4246, jussi@lat66.com yhteydenotot arkisin 10–12 välisenä aikana Olemme Latitude 66 Cobalt ja etsimme kobolttia TEEMME MALMINETSINTÄÄN LIITTYVIÄ LENTOTUTKIMUKSIA Posiolla, Sallassa ja Kuusamossa. (sis.alv) ....... 21tkm 12/-18 18 890 Nissan Qashqai Dig-T 115 Business 360 2wd ................. .............. 72tkm -18 35 890 Esa Keskinen @slpmedia.fi Koti-Lappi uutisoi viime torstain lehdessä 22. Autojen lisäksi paikalla oli asiaan kuuluvaa rekvisiittaa. 13 tkm -20 55 890 VW Transporter 2.0 TDI 110 DSG 4WD Pitkä ................... Lennot tehdään pääsääntöisesti kello 08–17 välisenä aikana. ................................ 79tkm -19 25 890 Toyota Corolla 1.8 Hybrid Trek Touring Sports / AC .......... 230tkm 12/-10 18 690 Opel Astra 1.0 Turbo Innovation 5ov. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Varaosat/huolto: 020 7434 492, Auton vuokraus: 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo LOMALLA TOYOTA Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life TS ............................. Tutkimuslaitteet itsessään eivät tuota melua. Pätkä 2p. Tutkimukset kestävät noin neljä viikkoa. ............................. 51tkm -17 18 990 Subaru XV 2.0 TD BC AC ................................................. 94tkm -15 15 390 Volvo V40 T4 Ocean Race Business A .............................. Tarkemmat tutkimusalueen kartat löydät verkkosivuiltamme Ajankohtaista-osiosta osoitteesta www.lat66.com Toivomme yhteydenottojanne lentotutkimuksiin liittyvissä kysymyksissä. 40tkm -19 16 490 Ford Fiesta 1.0 80 Start/Stop Trend 5ov. 66tkm -18 29 890 Citroen C4 Cactus Pure Tech 110 Feel (MY19) .................. heinäkuuta VR:n yöjunien hinnoista. Aut. 85tkm -17 22 990 Toyota C-HR 1.8 Hybrid Intense ...................................... 332tkm -12 14 390 MB E 350 CDI BE T 4Matic (191kw) Aut. VR on muuttanut makuuvaunujen hinnoitteluaan pysyvästi henkilömääräisestä hyttikohtaiseksi, joten esimerkiksi yksin matkustava maksaa kahdesta makuupaikasta. Uutinen on herättänyt paljon keskustelua ja useampi lukija on lähettänyt palautetta erilaisista yöjunahinnoistaan. 27tkm -17 23 690 Lapin parhaat toyota kaupat Juhan autosta kemiJärveLtä. Viime viikon uutisessa keskityttiin suoraan junayhteyteen Helsingistä, mutta Turusta Kemijärvelle aikoneet ovat huomanneet vielä korkeampia hintoja. 86tkm -16 8 990 Hyundai i20 Active 1.0 T-GDI ISG Confort ......................... .......................... IZ ODA -henkilöauto on sangen harvinainen auto Suomen maanteillä. 40tkm -14 15 290 MUUT MERKIT Audi A4 Avant Bsn Sport ComfSlineEdt 1.4 110 A ........... 8tkm -19 16 990 Skoda Yeti 1.2 TSI Elegance DSG ..................................... 5tkm -20 39 690 Toyota C-HR 1.8 Hybrid Active ........................................ 139tkm -14 16 690 VW Jetta Comfortline 1.4 TSI /AC ..................................... .......................... 54tkm -18 21 890 Toyota Auris TS 1.2T Active Edition Multidrive-S .............. Vaihtoehto on ostaa istumapaikka välille Turku–Tampere, mikä laskee hintaa noin puolella. Menopaluu aikuiselle voi maksaa sesonkiaikaan Helsingistä Kemijärvelle, jopa viitisensataa euroa. Torstaina 29. 66tkm -16 12 890 Kia Rio 1.4 ISG EX 5d EcoDynamics ................................. 300tkm -08 3 890 Toyota Camry 2.5 Hybrid Style / AC ................................. 45tkm -18 20 990 Toyota Auris 1.2T Active 5ov. 1tkm -20 25 500 Toyota Proace L1 2.0 D 120 5ov (sis.alv) ....................... Aikuiselta matka yhteen suuntaan saattaa lähellä lähtöpäivää maksaa jopa neljäsataa euroa. Helikopteri kantaa tutkimuslaitteita, joiden korkeus maanpinnasta on 30–50 metriä. 237tkm 11/-07 25 890 MB A 180d A Premium Business (MY17) ......................... Maaninkavaara Tuomimäki Mourujärvi Hautajärvi Aholanvaara Oulanka Karhujärvi Posio, Salla, Kuusamo 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 59tkm -12 13 390 VW Golf 1.6 TDI 81 Comfortline Variant ............................ 183tkm -10 10 390 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Launch edition 5ov ...................... 221tkm -18 22 690 Toyota Rav4 2.2 D-4D 4WD 150 ...................................... 86tkm -15 14 890 Toyota Auris 1.6 Valvematic Style 5ov./ AC ...................... -132tkm -12 7 890 Lexus LS 600h AWD L ..................................................... Tutkimusmittaukset tehdään helikopterilla, joka lentää 70–90 metrin korkeudella. Posion, Sallan ja Kuusamon alueella tutkimuslennot alkavat 9.8. Tutkimukset ovat osa Business Finlandin rahoittamaa BATCircle 2.0 -tutkimusohjelmaa. Eli yksin matkaava joutuu ostamaan uuden käytännön takia neljä makuupaikkaa. Toimitamme lisätietoa alueen kotitalouksiin ja yrityksiin Postin jakelemalla tiedotteella. Ensin maksetaan kahden hengen hytistä väliltä Turku– Tampere ja sen jälkeen vielä kahden hengen hytistä väliltä Tampere–Kemijärvi. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI Jussi Kulonen, alias Lada-Jussi huristeli Lada Nivallaan ensimmäiseen itäautojen kokoontumisajoon Sallaan. HB ..................................... 3tkm -20 32 790 Toyota Prius HSD Linea Sol 5ov / AC ............................... 156tkm -12 13 390 Toyota Verso 1.8 Valvematic Linea Sol 5p ........................ 334tkm -04 15 890 Toyota Proace City Active L1 1,5D 100 4ov. 183tkm -12 13 390 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Aut 3ov. Tätä selittänee osaltaan se, että Turku–Kemijärvi-linjalla vaihdetaan yöjunasta toiseen Tampereella. Itäautojen kokoontumisajon tapahtumapaikkana toimi Kansankentura, paikka jossa aikaisemmin kohosi Kansantalo. Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi MB E 250 CDI BE Avantgarde 4ov. .................................... 65tkm -15 21 890 Volvo V60 D2 Momentum Edition A / AC........................... 129tkm -15 13 490 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Dacia Duster Sce 115 4X4 Comfort ................................. 172tkm -13 12 490 Toyota Auris 1.4 D-4D Linea Sol Blue 5ov MultiMode ....... 25tkm -18 21 990 Toyota Auris TS 1.8 Hybrid ActiveEdition .........................
Pienellä hankkeella on myös uuden toimijan helpompi lähteä tutustumaan Leader-kehittämisen maailmaan. Hankkeen tavoitteena tulee aina olla pysyvän ja pitkäaikaisen toiminnan tavoittelu. Tärkein tavoite kehittämistoimenpiteille on, että se lisää kylien asukkaiden hyvinvointia ja viihtyvyyttä. Eikä kirjassa unohdeta hengellistä elämää, järjestö-, kulttuurija harrastustoimintaa. Elävää elämää Lapin ja lannan rajalta. Teemahankkeessa tartutaan koronatilanteen hankaloittamiin olosuhteisiin kylissä ja pyritään vahvistamaan kyläläisten viihtyvyyttä ja hyvinvointia. Kehittämishankkeen tositteelliset kulut voivat olla 1 000 € – 10 000 €. Talojen ja sukujen vaiheita käsittelevässä luvussa ainakin minulle tuli uutena tietona se, että Pohjolan Sanomien päätoimittajana ja Lapin läänin maaherrana toimineen Uuno Hannulan suku on lähtöisin Vuostimon kylästä. Joen vaikutus kylän syntyyn on merkittävä. Erityisesti se minua miellyttää, että esimerkiksi kun kerrotaan Lotta Svärd järjestön toiminnasta, niin kappale alkaa järjestön yleisesittelyllä ja etenee sitten paikallistasolle. Kehittämistukea voidaan myöntää palkkoihin, ostopalveluihin ja vuokrakuluihin. alatalo(a)pll.fi Teemahankkeeseen haetaan mukaan ensisijaisesti alueiden rekisteröityneitä yhdistyksiä ja erityisen tervetulleita ovat uudet Leader-hakijat. Elinkeinojen ja palvelujen luvussa aloitetaan vuosikymmenten läpikäyminen suurilta savotoilta. Lajissaan melkoinen järkäle, lähes 650 sivua. Vuostimon koulurakennusten vaiheet lienevät ainutlaatuiset koko Suomen koulurakennusten historiassa. Sota-, evakkoja jälleenrakentamisenvuodet ovat saaneet kirjasta tilaa noin sata sivua. Teemahankkeessa kehittämistoimenpide voi olla esimerkiksi ikäihmisten tarinakerho, josta saatua materiaalia voidaan hyödyntää esimerkiksi kylämatkailussa. Useilta aikakausilta on runsaasti kuvia ja asioita selventäviä karttoja. Talkootyön arvo lisätään tositteellisten kulujen määrään, jolloin saadaan kokonaiskustannusarvio hankkeelle. Kirjan alkupuolella selvitetään varsin yksityiskohtaisesti miten kylä on syntynyt, ja sen jälkeen jatketaan syventävillä tiedoilla sekä kertomuksilla. Huolellisuudesta kertoo vielä sekin, että kirjassa käytetään lähdeviitteitä. Tällaisen hankkeen todennustapa voi olla tarinakerhon kutsut ja osallistujalistat sekä tarinoista koostettu vihkonen. Teemahankkeessa etsitään kylien kehittämishankkeita – hakuaika 31.8.2021 asti. Vuostimo Elämää ja tarinoita kahen puolen jokia -kirjan tekemisessä on oltu huolellisia. Kyläläisten muistelmat sotavuosilta ovat koskettavaa luettavaa, ja avartavat paikallishistoriaa merkittävässä määrin. Kirjan loppupuolella lukijalle on tarjolla kymmeniä sivuja mielenkiintoisia tarinoita vanhoilta ajoilta tähän päivään. Vuostimon kylän historian juuret juontavat satojen vuosien takaa. Erkki Hautala @slpmedia.fi ”Tämä kirja on vuostimolaisten kertoma tarina oman kylän elämästä”, kiteyttää Hilkka Jankkila Vuostimo Elämää ja tarinoita kahen puolen jokia -kirjan saatesanoissa. . Atrain&Nord 2020. Minusta on hyvä, että kouluvaiheet on selvitetty kirjassa perusteellisesti. Tositteellisten kulujen summasta 10 % suuruinen omarahoitusosuus voidaan kattaa joko yksityisellä rahoituksella, tai talkootyöllä. Joki on oikeastaan vaikuttanut kylän elämään satojen vuosien ajan. Samalle paikalle kohosi ennätysajassa uusi koulurakennus, joka sekin tuhoutui Lapin sodan alkuvaiheessa, joten taas jouduttiin rakentamaan uusi koulu. Teemahankkeessa etsitään kylien kehittämishankkeita LISÄTIETOA . 040-1245 180 tai maria. Näistä kylien investointihankkeiden hakemukset ovat edenneet, mutta kehittämishankkeiden hakuaikaa on jatkettu 31.elokuuta 2021 asti. Kuvassa vanhaa rakennuskantaa. Siirtolaisuutta ja muuttoliikettä kuvaavassa luvussa puolestaan minua ihmetyttää innostus Amerikan muuttoon. KIRJA . Ensisijaisesti teemahankkeeseen haetaan alueiden rekisteröityneitä yhdistyksiä ja erityisen tervetulleita ovat uudet Leaderhakijat. . Talvija jatkosotavuosista seurasi raskaita menetyksiä Vuostimon kylän väelle. . . Vuostimon kylän kouluhistorian juuret kytkeytyvät vuonna 1921 eli 100 vuotta sitten voimaantulleeseen oppivelvollisuuslakiin. Kunnioitettava saavutus Hilkka Jankkilalta sekä Liisa ja Arvo Talvensaarelta sekä kaikilta muilta tekijöiltä. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 29. . Vuostimo -kirjassa on runsaasti valokuvia varhaisemmilta ajoita ja muutaman vuoden takaa. Vuostimo asemoituu Lapin valtavirta Kemijoen rannalle. Haku aloitettiin kevättalvella investointija kehittämistoimenpiteiden haulla. Ja mikä sykähdyttää, niin koulukuvat kirjan lopussa. . Vaikka sivumäärä on valtava, niin kirjaa on mielestäni helppo lukea. Vuostimo Elämää ja tarinoita kahen puolen jokia. . Yleensä kyläkirjoissa on vain lista käytetyistä lähteistä. Erityisinä kohderyhminä kehittämishankkeissa huomioidaan nuoret ja ikäihmiset. Valokuvia ja karttoja. Vuostimon lasten opinahjona koulurakennus toimi vuoteen 1936 asti, sillä se paloi tulipalossa kivijalkaan asti. heinäkuuta 2021 Leader Pohjoisin Lappi ry hallinnoi teemahanketta, joka mahdollistaa pienten kehittämishankkeiden rahoittamisen. Teemahanke mahdollistaa tavanomaista pienempiä kehittämishankkeita. Yhdistyksen tavanomaiseen toiminnan rahoittamiseen tuki ei sovellu, eikä kertaluontoiseen toimintaan. Näin pitää toimia, jotta lukija pystyy muodostamaan kokonaiskuvan siitä, mikä mihinkin tapahtumaan liittyy. Tuki on 90 %. – Kylissä on loistavat mahdollisuudet hyvinvointitapahtumien järjestämiseen, ja teemahankkeen avulla voidaan suunnitella ja kokeilla uudenlaisten tapahtumien järjestämistä, toteaa hankeassistentti Maria Alatalo Leader Pohjoisin Lappi ry:stä. Tuona vuonna nimittäin aloitti Vuostimon koulu toimintansa, tosin vuokratiloissa. Vuostimon vuosisadoista mittava historiakirja Historiakirjan monipuolisuus ja sivumäärä ovat omaa luokkaansa. Kyseessä on kylähistoriakirja. Vuostimon Saha Oy, Eko-kenkätehdas, uitto, venemestari, betonimylläri, kyläkoulun uusi elämä ja Kuukiurun lomakylän vaiheet sekä monet muut saavat huomiota osakseen. 648 sivua. Varsinainen koulurakennus saatiin valmiiksi 1920 -luvun puolivälin paikkeilla. Teemahanke toteutetaan kertakorvaus-mallilla, josta johtuen hankkeen toimenpiteen tulee olla erityisen selkeä. Teksti soljuu mukavasti, luvut ovat napakan mittaisia ja muistelukset tuovat väriä mukaan. . Apua ja neuvontaa teemahankehakuun saa koko kesän ajan hankeassistentti Maria Alatalolta p. . . KUVAT: VUOSTIMO-ELÄMÄÄ JA TARINOITA KAHEN PUOLEN JOKIA -KIRJAN KUVITUSTA
Ensimmäisen viikon leiri oli suunnattu 7-9-vuotiaille koululaisille. 0400 309 590 • ma-pe 9-17 • varisilma.fi Maaliasiantuntija palveluksessasi Suunnitteletko ulkomaalausta. Lapset saivat valita itselleen pari asustetta ja suunnitella ryhmissä asujen ympärille varsin viihdyttävät piennäytelmät. Leirit olivat perheille maksuttomia ja lapsille tarjottiin päivittäin lämmin lounas ja välipala. Viikon ohjelmassa oli yhdessä pelailua, retki Pöyliövaaraan, ratsastusta Outisen ratsastuskeskuksessa sekä pelailua ja tanssia liikuntahallilla. Leirin aikana harjoiteltiin näyttelyn alkeita, improvisaatiota sekä tehtiin piennäytelmiä. Moni lapsista oli hevosen selässä ihan ensimmäistä kertaa. Liikuntahallilla Emilia ja Juho ohjaajat laittoivat porukan oikein kunnolla liikkeelle, kun isossa salissa leikittiin mm. Ohjaajille jäi leireistä hyvä fiilis ja lopuksi käytyjen palautekeskusteluiden perusteella lapsetkin olivat tyytyväisiä toimintaan. Moni olisi toivonut, että leireillä olisi yövytty tai että leirit olisivat jatkuneet vielä pidempään. timantin ryöstöä ja hirven metsästystä. Pöyliövaaran retkellä laavulle kuljettiin pienryhmissä ja matkalla oli tehtäviä. Askel-hanke lähettää lämpimät kiitoksensa ja mukavaa kesää leireillä mukana olleille lapsille ja ohjaajille. Ratsastuskeskuksessa lapset pääsivät talutusratsastukselle, kärryajelulle sekä harjaamaan hevosia. Kolmannella lomaviikolla oli teatterileiri kulttuurikeskuksessa. 99 00 € /ast /9 l ast (11,00/l) OK-TALON ULKOM A AL IT ALK AE N 250 €!. Vieraileva suunnittelija Remontoijat ja rakentajat: suunnitteluapua Kemijärvellä 2.8. 109 90 € /ast /11,7 l ast (9,40/l) Panu+ -talomaali Vesiohenteinen, puolihimmeä talomaali puupinnoille. VÄRISILMÄ .FI/ TERASSITANSSIT Tikkurila Ultra Classic Puolihimmeä, vesihöyryä läpäisevä talomaali puupinnoille. Kuva: Askel-hanke. Voipuneet, mutta hyväntuuliset lapset pääsivät välipalan päätteeksi kotiin viikonlopun viettoon. Matoongella siimasolmujen lisäksi saatiin myös saalistakin. Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi • puh. Varaa aika tai tule suoraan myymälään! Sanna Tuhkala 0400 309 556 sanna.tuhkala@varisilma. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 11 Askel-hanke järjesti koululaisille kolme erilaista päiväleiriä kesäkuun aikana. Jouni Tauriainen 040 747 1809 jouni.tauriainen@varisilma. Kalansaalis sankossa kiinnosti lopulta enemmän kuin onkiminen. Mutta kaikki hyvä, myös leirit, loppuvat aikanaan. Kuva: Askel-hanke. Sävytettävissä. Toisen lomaviikon kesäleiri toteutettiin yhteistyössä Kemijärven nuorisopalveluiden kanssa ja se oli suunnattu 10-12-vuotiaille koululaisille. Tehtävinä oli mm. Kemijärven koululaisilla kolme mukavaa päiväleiriä Teatterin loppurentoutus vilkkaan päivän päätteeksi. Kalojen kimpussa Vilma ja Elli. OSTA ULKOMAALIT TAI TERASSIÖLJYT VÄRISILMÄSTÄ JA OSALLISTU KILPAILUUN. Myös improvisaatioharjoituksista löytyi selkeitä suosikkeja, kuten liftari, jota lapset olisivat mieluusti leikkineet kerta toisensa jälkeen uudelleen. Teemaohjaajana leirillä toimi näytelmäohjaaja Anne Niskanen. Teatterileirillä lasten ehdoton suosikki oli Kemppateatterin roolivaatevarastoon pääsy ja siellä asujen sovitus. VOITA ARTTU WISKARI KEIKALLE OMALLE PIHALLESI. Jopa vilkkaimmat pojat rauhoittuivat hevosten seurassa ja silmin nähden nauttivat hevoskyydistä ja niiden hoidosta. Kaikilla kolmella leirillä oli ilahduttavasti sekä tyttöjä että poikia. Viikon aikana ulkoiltiin, pelattiin, tanssittiin Johanna Niemelän ohjauksessa sekä käytiin mato-ongella, elokuvissa ja ratsastustalleilla Outisen ratsastuskeskuksessa. teltan pystyttäminen, saappaan heittoa, hämähäkin seitti, tasapainonaru ja aistirastilla tuoksupurkit ja tunnustelupussit haastoivat lasten aisteja. Olen Värisilmän maaliasiantuntija ja autan sinua kaikissa maalaukseen liittyvissä kysymyksissä. Torstaina 29. 99 90 € /ast /9 l ast (11,10/l) Virtasen uusi terassiöljy Luonnonöljy kaikille puuterasseille. Pienet saaliskalat päästettiinkin kuitenkin lopulta takaisin kasvamaan isoiksi
Muistan, kuinka kauan sitten Kestilässä, omalla rippileirilläni, leirikioskin ryöstäneet kaverit joutuivat saunaan pesemään kappalaisen selän. Yritän katsoa ikkunasta laajemmalle ja lujempaa, jotta saisin edes sanan tai kaksi kelpuuttamaan tämän kolumnin muiden julistusten joukkoon. Jossain se soi. Sanoisin, että jokainen saarna on jonkinlainen aarteenetsimisprosessi. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Kartta määrittää reitin ja antaa koordinaatit, mutta ei takaa tulosta. Lauantaina vierailtiin Peltojärven ampumaradalla, ammuttiin jousilla ja rakenneltiin linnunpönttöjä. Sissiteltan pystyttämistä opasti Rainer Vihriälä. Ensiapusekä sissitelttarastit olivat ensimmäisen päivän ohjelmaa. Metso -leirin järjestämispaikka Tapionniemen kyläkartano sai heti ensimmäisenä päivänä runsaasti kehuja hyvänä leiripaikkana. Leiri alkoi viime torstaina. Kemijärven leirillä talkoili yli 30 henkilöä muun muassa metsästysseuroista. Piilotteleva puhelimeni syttyy uudelleen soimaan. Tekemistä piisasi aamusta iltaan, ja illalla oli sitten keveämpää: omaa aikaa, saunomista ja uimista. Ensimmäiseltä päivältä olivat. Siltä pohjalta leirin järjestelyt sitten lähtivät kehittymään, Kemijärven riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Anja-Riitta Orava kertoo. Leirin päätöspäivänä sunnuntaina pidettiin metsästäjätutkinto, johon liittyvää koulutusta oli järjestetty edellisinä päivinä. Ikkuna ei anna mitään, eikä puhelin rauhaa. Yhtäkkiä puhelin lakkaa soimasta. Ensi sunnuntaina on taas saarnavuoro. Kirkossa kymmeneltä. – Ja minun mielestäni sissiteltan pystytys. Matiakset ja yksitoista muuta nuorta osallistuivat nelipäiväiselle Metso-leirille Kemijärven Tapionniemessä. Nuoret olivat todella innostuneita toiminnasta. Täältä Kemijärveltä ehtoinen urani alkoi ja täällä se saisi jatkua iltaan. Soittokin loppui kuin suutuksissa, kesken pilipatuksen. Kaikki saivat konfirmaation, koska kärsivät rangaistuksen. Ja tuo puhelinkin soi. Sielläkin olisi asiaa annettavana. Kappalaisen nimeä en oikeastaan muista, mutta selkää sillä riitti. Olenhan minä sellaisen jo aikaisemminkin pystyttänyt, jatkoi Matias Lehtola. Orastava ajatukseni katkeaa karusti. Ennen tämänkesäistä Tapionniemen leiriä Kemijärvellä oli järjestetty Metso -leiri vuonna 2000 eli yli kaksikymmentä vuotta sitten. Ensiapurastilla käytiin läpi muun muassa nyrjähtäneen nilkan sitomista, tilapäispaarien rakentamista sekä haavan sitomista SPR:n Kemijärven osastossa toimivan Sampo Särkelän ohjeistamana. Siinä sitä ihmettä sitten katsottiin saunanovensuusta, me syyttömät. Tänä iltana kirjoitan tätä kolumnia koputellen tyhjää päätäni. Ensiapuharjoituksessa laitettiin kylmäpussi rauhoittamaan nyrjähtänyttä nilkkaa. Mitäpä luulet lukijani. Ei se niin hääviä ole, jos jättää tulematta. Eikä sekään hääviä ole, jos jättää vastaamatta puhelimeen. Edessä Metso-leiriläiset Matias Uutela (vas.), Matias Lehtola, Otso Pajari, Vilho Filén ja Kalle Mourujärvi. Ei tule oikein mitään sanottavaa. Usean päivän pituisella leirillä tarvitaan runsaasti talkooväkeä. Seuraavana päivänä oli ohjelmassa muun muassa ilkkarija simulaattoriammuntaa ja metsästyskoirien esittelyä. Mukana kolmetoista nuorta eri puolilta Lappia. Julma raha. Minä luulen, että tyhjänpäiväistä. Ensiaskelia eräpoluille Metso-leiri järjestettiin pitkästä aikaa Kemijärvellä. Pappina ei pitäisi lörpötellä joutavia, olisi mieluummin vain oltava niin, ettei sortuisi loruilemaan. kappalainen, Kemijärven seurakunta Puhelin soi HARTAUS. Jospa tuo oli jo jättänyt muutakin pahaa siihen mennessä. – Metso-leirejä järjestetään neljä per vuosi. Juuri nyt ei ole kiire. Kolme vuotta olen jo ollut tässä ihmeellisessä virassa. – Lapissa ensimmäinen Metso-leiri järjestettiin vuonna 1994 Kemijärven Ketolassa, Metsästäjäliiton Lapin piirin toiminnanjohtaja Juha Haapamäki muistelee. Pitäisi kai hapuilla laite huomattavakseni, jos siellä vaikka joku tuttu olisi ollut. Leiriläiset olivat Itä-Lapin alueelta ja muualta Lapista. Heikki Pesämaa Vt. Soittelin sitten Juha Haapamäelle ja Metsäliiton nuorisovastaavalle Elina Mäkelälle. Kalenterissa on merkintä kuin kartta kätkölle. Kukahan se sieltä ja miksi. Leireillä opetellaan eränkäyntiin, riistanhoitoon, metsästykseen ja ammuntaan liittyviä asioita. Yhteiskuva ensiapurastilta. Mitään ei kuitenkaan ota silmiin. Pessalompolon leirille osallistui 30 ja Muonion leirille 14 nuorta, Haapamäki kertoi. Tulos on jaksettava itse tietämättä, mikä se on. Jospa minä siitä selänpesusta sitten jotakin. Jussi ja Ilkka ainakin, saattoi olla joku kolmaskin. Kolehtihaavissa oli kerran turkkilainen kolikko. Häiritsee. – Olemme aikaisempina vuosina järjestäneet erätapahtumia, ja niiltä ajoilta meillä on tuttuja tekijöitä ja kouluttajia. Täällä ei nyt tule tämän enempää. Tule sinä sitten, minä vastaan nyt. Kaikki siinä punoittivat ja pappi puhisi. Ajatella, että kioskin ryöstivät, mokomat roikaleet. Siellä oppi uusia asioita, tuumasi Matias Uutela. Soittajalla saattaa olla asiaa, kuka ties kiireellistäkin. Takana Sampo Särkelä (vas.) SPR:n Kemijärven osastosta, talkoolainen Toivo Stenroos, Metsästäjäliiton Lapin piirin toiminnanjohtaja Juha Haapamäki ja Kemijärven riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja AnjaRiitta Orava. Joku oli sen sinne jättänyt, koska lienee ajatellut, ettei sitä enää koskaan tarvitsisi. heinäkuuta 2021 14 ELÄMÄNMENO Erkki Hautala @slpmedia.fi – Minusta ensiapurasti oli mukavin. Katson kuitenkin ikkunasta tyventä vettä, pilviä kellumassa veden päällä. Kirkkoherra Kärnä, naapurimme ja perhepappimme, onnitteli virallisesti ja sitten vielä epävirallisestikin. Metso-leirit ovat 10?16-vuotiaille metsästyksestä kiinnostuneille nuorille suunnattuja leirejä. Jossain se sähisee. Sissiteltan pystyttäminen sujui Metsoleiriläisiltä sutjakkaasti Rainer Vihriälän opastamana. Kysyipä heistä yksi, että olivatko kaikki jo rastit tässä. Tyyntä tyhjyyttä. Sunnuntaina saisit tulla sinäkin. Puhelin se vain soi. Häiritsee. Kemijärven leiri, joka on metsästystutkintopainotteinen, on kolmas tälle vuodelle. Voisikohan tuosta tapahtumasta työstää sunnuntaista saarnaa
Torstaisin klo 18.00 Rukouskokous.. Kiitos kaikille, jotka muistitte meitä surussamme. Kirkkokahvit pirtissä. Vihitty: Jukka-Pekka Lepola ja Erja Marja Susanna Uusisalmi Haudattu: Sallan hautausmaahan 24.7. Lämmin kiitos kaikille Erkkiä hoitaneille. Kiitos Kemijärven kotihoidolle ja Sairaala Lapponian henkilökunnalle Pentin hyvästä hoidosta. Näihin käytäntöihin kuuluvat muun muassa mahdollisuus käsien puhdistamiseen, riittävien etäisyyksien ylläpito sekä tilojen ja pintojen puhdistaminen. Kursun hautausmaahan 24.7. MUSIIKKI: kanttorit Anni Pätsi ja Timo Perkkiö, etu.sukunimi@evl.fi DIAKONIA: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Laila Sun muistosi kallis ainiaan jää kauniina mieliimme loistamaan. Varauksen voit tehdä soittamalla tai tekstiviestillä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska. Raamattua käännettiin Seurakuntien jumalanpalvelukset ja muut tilaisuudet ovat olleet jälleen avoinna kesän aikana yleisölle ilman henkilömäärärajoitusta. Kirkkoihin pääsee jälleen ilman rajoituksia Koronarajoitukset hellittävät kirkollisissa tilaisuuksissa. Kirkkoherra Pentti Tepsa 040 554 6459, pentti.tepsa@evl.fi Vs. Tykkää facebook-sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kesätoimintaa kouluikäisille Heinäkuussa toimintakerho Nuokkarilla tiistaisin ja torstaisin ilmoittautuneille. Sari ja Jonne Emma ja Jonne Iida Juha ja Jaana Linda siskot ja veli perh. Pelkosenniemen seurakunnan Facebook-sivuilta näkee sekä Pelkosenniemen kirkossa että Savukosken Rajakirkossa pidettävät jumalanpalvelukset. Tuulikki Ensio ja Taina Jarmo Jukka Rakkaudella ukkia ja isoukkia muistaen Tiina ja Juha-Matti Iina, Oona Juhani ja Galina Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Jää hyvästi rakas. Netissä jumalanpalveluksia voi seurata osoitteessa https://bit. klo 12 srk-salissa. Ulla Maarit Puurunen, Honkakankaan hautausmaa, 24.7. Sallan seurakunnan virasto on avoinna ma-pe kello 9–15.30, mutta seurakunta suosittelee puhelimitse ja sähköpostitse asioimista. Aiemmin pidettyjä messuja ja sanajumalanpalveluksia on nähtävillä seurakunnan Facebook-sivuilla. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Heikki Pesämaa, kanttorina Timo Perkkiö. 1.7.1960 Salla k. Kaikki Itä-Lapin seurakuntien kirkot ovat sen verran tilavia, että turvaväli muihin ihmisiin on helppo pitää. Rakkaamme Heikki Unto JUMISKO s. ei kokousta. Arto Ilmari MIETTINEN s. Uni kaunis, ikuinen. Jäi vain suru ja kaipaus sanaton, mut tiedämme, sun hyvä olla on. Sieltä löytyvät yhteystiedot ja tapahtumat. Pohjois-Suomen aluehallintovirasto kumosi rajoitukset kesäkuun alussa. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 13 Rakkaamme Pentti Johannes LAITINEN * 20.3.1934 Hartola † 9.7.2021 Kemijärvi Hiljaa voimat uupui. Kastettu: Anton Olavi Elgland SEURAKUNNAT Kesäkuussa ilmestyi kaksi uutta kotimaista raamatunkäännöstä: Luukkaan evankeliumi selkokielellä sekä Evangeliumeh anarâškielân eli Evankeliumit inarinsaameksi. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Erkki Antero PAJARI s. Su 1.8. Su 8.8. Väistyi vaiva, tuli rauha. 5.7.1947 Kemijärvi k. ly/2AQ3Sjd. Paluu srk-talolle n. Lämmin kiitos osanotosta. Kirkkoherranviraston puh. PELKOSENNIEMI Su 1.8. Armoa arkeen-tilaisuus pirtissä klo 18. Raili Sisko Selkälä 80 v. 5.7.2021 Tukholma Päivänä kauniin kesäisen, hiljeni sydän kultainen. Sinä uuvuit, et jaksanut enään jatkaa vaivuit uneen ikuiseen. Lämmin kiitos osanotosta. klo 18 Kerttu Vaaralan muistoseurat Saunavaarassa, J Kehusmaa. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 24.7.2021 läheisten läsnä ollessa. Inarinsaamen puhujia on noin 500. Päivystävä pappi tavattavissa arkena ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. kappalainen Heikki Pesämaa 0400 458 400, heikki.pesamaa@evl. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Marja Juntunen. 24.1.1940 k. fi. klo 19.30. Tartuntalain mukaiset hygieniakäytännöt koskevat edelleen myös perustason alueita. messu Sallan kirkossa klo 11, Rainio. Kuolleet: Heikki Unto Jumisko 74 v. Kirkkoherranvirasto auki arkisin klo 9-14. PELKOSENNIEMI: Pe 30.7. Kemijärven seurakunnan jumalanpalveluksia voi seurata osoitteessa https://bit.ly/2AQ3Sjd ja seurakunnan Facebook-sivulla. klo 11 Ehtoollisjuhla, J Kehusmaa. Nuoret Torstaisin K-12 Kesäklubi nuorisotalo Nuokkarilla klo 18:00 alkaen. Yhteiset Diakonia: Ruokajakelu ma 2.8. Heikki Unto Jumisko, Honkakankaan hautausmaa SALLA Su 1.8. Arto Ilmari Miettinen 61 v. Kasvomaskin käyttöä suositellaan, jos tilaisuudessa ei ole mahdollista välttää lähikontakteja. KEMIJÄRVI: Su 1.8. On surumme suuri ja sanaton. 6.7.2021 Rovaniemi Me kuljimme yhdessä pitkän matkan, valot, varjot vuoroin täytti sen. Ke 4.8. Torstaikerho tekee iltaretken Luusuaan ke 18.8. Kolehti kerätään oman seurakuntamme lähetyskohteelle Taiwanin työhön Suomen lähetysseuran kautta. Kaivaten isä sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Helena Siunattu läheisten läsnä ollessa. Savukoskella klo 9.00-9.30 ja Pelkosenniemellä klo 10.30-11.00. Haudattu: 19.7. Vaikk’ sydämes kultainen väsyi pois, emme hyvyyttäs, lämpöäs unhoittaa voi. 040-8672703. Evankeliumit inarinsaameksi täydentyy syksyllä 2023 muulla Uuden testamentin käännöksellä. Armiida Seppälä, Vanhamaa, 23.7. KEMIJÄRVI Tervetuloa osallistumaan jumalanpalveluksiin ja tilaisuuksiimme, joita koskevat nykyiset turvamääräykset, mutta henkilörajoitukset ovat poistuneet. Retki on kerholaisille maksuton. Selkokieltä tarvitsee Suomessa Selkokeskuksen arvion mukaan 650 000–750 000 henkilöä eli noin 11–14 prosenttia väestöstä. – On tärkeää, että jokainen omalta osaltaan toimii vastuullisesti ja noudattaa tarkoin annettuja turvallisuusohjeita ja suosituksia, jotta kehitys ei käänny huonompaan suuntaan. Käännöksiä voi myös kuunnella äänikirjana Piplia-sovelluksessa. Lauantaisin kesänuortenilta Nuokkarilla klo 18:00 alkaen, nuoreniltojen teemana ”Suurin niistä on rakkaus”. Sallassa ei striimata jumalanpalveluksia kesän aikana. www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Sunnuntaina 1.8. Ne on tehnyt Suomen Pipliaseura, ja molempiin käännöshankkeisiin on saatu avustus Suomen evankelis-luterilaiselta kirkolta. Tekstit julkaistiin osoitteessa Raamattu. Seurakunnan kotisivuna palvelee toistaiseksi seurakunnan Facebooksivu, jota voi selata kirjautumattakin. klo 19 Rukousilta. Lämmin kiitos osanotosta. fi Seurakuntapastori Auli Halme (lomalla) 040 589 8661, auli.halme@ evl.fi Papin voi pyytää myös sairaan luo yksityistä ehtoollista varten. Torstaikerho alkaa jälleen kokoontua to 12.8. Tapahtumiin ei saa tulla, jos on lieviäkään sairastumiseen liittyviä oireita, Sallan seurakunnan verkkosivuilla muistutetaan. Lähtö srk-talolta klo 16.30, hartaus Luusuan kappelissa klo 17, taidetyönäyttelyn avajaiset Matinmyllyssä klo 18. Rakkaudella muistaen Toini Sirpa ja Jouni Niina Jani, Maria, Nea ja Eevi Jari ja Päivi Kati ja Aino Antti siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu Kemijärvellä ja haudattu Sallan hautausmaahan läheisten läsnä ollessa. 19.6.2021 Ei yllättäen, äkkiä kuitenkin, hiljeni sydän rakkahin. Rippikoulu konfirmaatio Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Kemijärven ja Pelkosenniemen seurakunnat striimaavat jumalanpalvelukset edelleen. Lähdön hetki läheni. Ke 4.8. Torstaina 29
heinäkuuta 2021 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 050-386 8830 Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040 1577188, 016 887755 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KEMIJÄRVI, puh. VATJUS AJANVARAUS . 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Maarit p. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Ota yhteyttä 010 665 7921. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. alv. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. Suosittelemme ajanvarausta. OLLILA E. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Pieni tai iso vahinko. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 050-372 9133 Terttu p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Palveluhakemisto joka torstai! Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Vastaanotto aikavarauksella puh
Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. VATJUS AJANVARAUS . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 1577188, 016 887755 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. alv. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. Ota yhteyttä 010 665 7921. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Palveluhakemisto joka torstai! Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. OLLILA E. Suosittelemme ajanvarausta. Maarit p. Pieni tai iso vahinko. Vastaanotto aikavarauksella puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 050-386 8830 Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. KEMIJÄRVI, puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Torstaina 29. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 050-372 9133 Terttu p
Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. Tiinaliisa Multamäki. eteenpäin 95€/hlö, aikuinen 95€/hlö. Sähköposti: lappi@riku.fi. Katso tarkemmat kurssitiedot Hellewistä. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. 13.8. Elina Huhtala. noin klo 13.30 (kesäkokouksen jälkeen) metsästysmajalla. Päivän ohjelma tarkentuu myöhemmin mutta pidetään vapaamuotoisena. klo 16 alkaen. Ilm. 0400 372 490. 0400 970 081. Ilm. Mikko tarjoaa kalat ja potut. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Muut tuovat lisukkeita. mennessä. Kemijärveläinen runokuva ke 25.8.24.11. Käymme Päätalon synnynkodissa, kesäteatterissa ja Jalava kaupassa. MUISTILISTA. Sähköposti: lappi@riku.fi. Radat A, B, C. yhdistysten ja järjestöjen ilmoitukset pyydämme toimittamaan sähköpostilla osoitteeseen tai puh. mennessä. klo 12 alkaen. klo 18.00-19.00. (ilm. (ilm. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi. riku.fi SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. Tuettujen lomien hakuaikaa on jatkettu elokuun loppuun saakka, joten jos kiinnostaa, lomaa voi hakea joko netissä tai hakulomakkeella. 15.7. Hoitokunta kokoontuu klo 11. Kattilaniemen Eräpojat ry. Lomakkeen saa myös tulostettua netistä, muutama hakulomake on vielä Tuomolla. 5.8.) Mikko 040 356 7413 tai Irma 040 746 7815. opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Traditionaalinen jooga, lyhyt kurssi ke 11.8.-1.9. Ilmoittaudu heti jotta tiedetään varautua ruokailuun ym. €, 2-10 v. Draamatoimintaa lapsille 10-12 v pe 20.8.-29.4.2022 klo 15.00-17.30, Kultturikeskuksen sali. Palataan asiaan syksyllä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset tekstiviestillä pj Paula Aatsinki 0451138515. klo 7.30 lähtee Kuumaniemen torilta. SAVUKOSKI Lastentanssi 4-6 vuotiaat pe 13.8.15.10. Ilm. Javaruksen Erä ry järjestää kahdet jäsenten väliset hirvikävelyt 1.8. klo 9-17. Puutarhan syystyöt la 21.8. 0€, 2-10 v. lapsi ja sitä seuraavat lapset: alle 2-v. fi nettisivulla. Särkijärven mökki vuokrattavissa 1.631.10. Sovitaan päivän pituudesta paikan päällä. Lisätietoja 0442136020. Palkintotuomarikoulutus koemuodoissa HIRV ja KARH la 14.8. klo 14.00-16.15, Kulttuurikeskuksen sali. lehd.) Metsästysseura Kerä ry:n sääntömääräinen kesäkokous su 8.8. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Sallan osasto tukee jäsentensä osallistumista leirille. Kokouksessa käsitellään hirvenmetsästykseen liittyvät asiat.Mikäli olet estynyt saapumasta kokoukseen, toimita edustusvaltakirja kokoukseen. Ruokaillaan ja kahvitellaan maalaamisen välissä. Piirin boccia-kisat Kemissä 25.8. Palataan asiaan syksyllä. 0400 396289. Hyypiön Erä ry. KANSALAISOPISTO Toimisto suljettu 8.8.2021 saakka. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Akkukoneita mukaan. klo 12. Jos kysyttävää soita Erkille 0405729720. mennessä. Ilm.15.8. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Riistakolmion laskenta la 31.7. heinäkuuta 2021 Toimitus: ...................puh. Ilm. Karhurastit 2.8. Pe 20.8.29.4.2022 klo 9.00-11.30, Kulttuurikeskuksen sali. Sallatunturin kartalla. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Hirvikokous su 8.8. Matka ilmainen). 22.7. klo 14.15-15.00. eepos.fi-sivustolla 1.7. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi YHDISTYKSET ja JÄRJESTÖT asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi Muistilistat, kokousilmoitukset ym. Kyydit ja evästykset sovitaan sitten kun ollaan saatu porukka kasaan. Radat A, B ja C. 4.8. Ampumaharjoitukset Peltojärven hirviradalla 3.8., 9.8. Vesaisten jäsenet on tapaturmavakuutettu tapahtumissamme. Kerhomme järjestää aikuisille jäsenilleen kalastusretken to 12.8. www. Tavataan Taivaan tulien torilla, Jaakonkatu 3. Muutokset mahdollisia koronarajoitusten tiukentuessa, seuraa Askel-hankkeen sivuja Facebookissa. Luusuantie 17, klo 17-19, alkaen 4.2. Opettaja: Jussi Seppänen. 22.7. Kelloaika aina sama klo 17-20. Oulangan Seutupojat ry. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Maksu suoritettava itse heinäkuun 2021 loppuun mennessä! Tarvittaessa soita Anjalle p. Opettajana Olavi Imponen. Käteismaksu. Haittaako juominen arkeasi. Aurausviittojen teko 3400 kpl / porukka. Kurssin johtajana Janne Heikkinen. Trestressinpurkumenetelmän alkeiskurssin info zoomin kautta to 19.8. Ilmoittautumiset sähköpostitse ollilahenry@gmail.com tai puh. klo 17-19. 0400 970 081. RIKU ItäLapin alueella: puh. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Luusuan Erämiehet ry. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lomaa hakevan ei tarvitse olla jäsen, vaan kuka tahansa voi hakea lomaa. Palvelumme ovat maksuttomia. 65€/hlö, 11 v. RIKU ItäLapin alueella: puh. Toivottavaa on, että hirviporukkaan tulevat kävisivät kohdistamassa aseensa ennen metsälle lähtöä ja muutenkin pitäisivät ampumataitoa yllä. Pukeudu sään mukaan. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Perhekahvilat avoinna maanantaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. menemme Korvatunturin Kotikontuun. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. 0414389618 tai sp. Kansalaisopisto SALLA Ilmoittautumiset: https://www.opistopalvelut.fi/salla/ Videokoulutus: kuvaukset ja jälkityö (340101) Sallan Rajakievari ti-ke 24.-25.8. 4 km. Kurssimaksu 20 € MUSIIKKIOPISTO Oppilaiden ilmoittautuminen ja tuntien sopiminen lukuvuodelle 2021–2022 tapahtuu ke 11.8.. Tapahtuma alkaa klo 10. Korvatunturin koulu, liikuntasali Essi Orava. Viitat näytettävä porukan johtajalle ennen ampumaradalle vientiä. Kuntorastit to 29.7. Taideviikonloppu Mikko Leskelän luona, Kalliorannantie 224, la 7.8. 6.8. Koulutus on ilmainen alle 20 vuotiaille nuorille. Musiikkiopiston loma-aika on 10.8. Jumpat kesätauolla. 675. klo 12 metsästysmajalla. 17.8. Viitat tehtävä 15.8.2021 mennessä. ja su 1.8. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sähköposti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, parittomien viikkojen torstai-illoissa Koivulakodin Puuhapirtillä os. Tule tutustumaan tauluihimme joista osa on myös ostettavissa. Opettaja: Janne Jakola. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. ilmestyvään Koti-Lappilehteen. Kemijärven AA-ryhmä. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.050 342 8868 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. klo 9-13, sekä ke 4.8. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Lisätietoja markku.isoheiko@yvpl tai 040 754 0026 JHL 675 Kemijärvi. Telttapaikka 35€/hlö viikonloppu sisältää täysihoidon ja ohjelman. Sähköposti: lappi@riku.fi. Ilmoittautumiset mieluummin 1.8. klo 9. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. 2. klo 12. Jäsenmaksun maksamisesta ohjeistus kke. Alle 18 v. lapsi ja sitä seuraavat lapset: pe-la 10€ tai pe-su 15€, aikuinen: pe-la 10€ tai pe-su 15€. mennessä. su 15.8. Osallistumismaksu 5 e/kerta. Ylikylän metsästysja kalastusseura ry. klo 14 saakka. 13.8. Lisätiedot ja Teams-etäkahvilaan ilmoittautuminen Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi. mennessä. 13.8. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. mennessä. Talkoot Erä-Severissä to 29.7. Omat onkimiskisat satamassa 18.8. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Päivi Sallmén. Hirvasvaaran Jakokunnan ja Osakaskunnan (Kalastuskunnan) vuosikokous Hirvikota Lauantaina 31.7. Palvelumme ovat maksuttomia. klo 18.00-19.30, Björk Anni-Mari. Porukan johtajilta lisätietoja sekä heijastinnauhat. Kerho on varannut alueelta majoituksen. Yhteistyössä Askelhankkeen kanssa. klo 18.00-19.30. Sallan Eräja kalamiesten harjoitusammunnat Isoaavan ampumaradalla ti 3.8. Su 8.8. URHEILU Sallan Karhut/suunnistus. (alv. mennessä. Jumpat kesätauolla. Kaikki hirvilupamaksut tulevat laskulla, käteistä rahaa ei oteta vastaan. Uimahallin vintti. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kesäkokous pe 6.8. klo 12.00-14.30. klo 17 alkaen. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. www.riku.fi MLL Kemijärvi. Radalle menostanne olkaa yhteydessä KKE:n WhatsApp ryhmässä tai Anjaan, että saadaan sovittua yhdessä radalle menosta. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. 60 €/hlö, 11 v eteenpäin 90€/hlö. 0400 970 081. Ilmoittautuminen majoittujille 10.8. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapitotai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta, sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. 040 564 2591 tai Sauli puh. saakka. klo 10 jatketaan iltapäivään saakka. RIKU ItäLapin alueella: puh. Peltojärven ampumarata (75m ja 100m rata) on varattu KKE:n käyttöön seuraavasti: su 1.8., ti 10.8., ti 31.8. Kokoontuminen Salmivaaran tienhaaraan. Kurssimaksu 60 € Ratamestarikurssi (219801) Sallan Rajakievari ti 31.8. Ilmaisun iloa, draamamenetelmiä monipuolisesti hyödyntävä kurssi kehitysvammaisille ihmisille. Opastus Luusuantietä n. Radalle avaa portin Anja puh. 010 665 7921* (ma-pe klo 10-16) • ilmoitukset ti klo 10 mennessä • muistilistat ti klo 12 mennessä * hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. La 31.7. Kuntosali auki ma-la klo 9-20. Syksyn oppilashaku avautuu klmo. klo 17:30. Esillä sääntöjen määräämät asiat. SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. Kemijärven Eläkkeensaajat. Hinnat: Osallistuminen päiväkävijänä 1. mennessä. Pitkävaaran kartalla. p.0400641382/Juha Hyttinen. Kokoontuminen isolla kuusella. klo 12 alkaen. alkaen klo 12 Jakokunnan kokouksella. Maastoon pääsee klo 17-18.30. Hietaniemenkatu 5 ja iltaperhekahvila parillisilla viikoilla torstaisin klo 17-19 Liikuntahallilla os. Kyyditystä ja ruokailua varten ilmoittele Riitalle 040 7260134. Sallan luontoleiri Lapin piirin Vesaisille 10.-12.9. Sallan rhy järjestää ampumakokeet Isoaavan ampumaradalla la 31.7. klo 19 Peltojärven ampumaradalla harjoitusvuoron jälkeen. KU/Suunnistus. lapsi: pela 5 € tai pe-su 10 €, 2. Seuraa muistilistaa ja ilmoitellaan myös facebookissa. Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54/ Kemijärven JHL ry. lehd.) Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Ilm. Aikuisten kalaretki 2021. Jousiampumakoe su 1.8 klo 13. klo 12.0016.00, Isokylän koulu, Maarit Junttila. Palvelumme ovat maksuttomia. Sähköposti: lappi@riku.fi. Palvelumme ovat maksuttomia. Kemijärven Taideyhdistys r.y. Kohteeksi hallitus on valinnut Ruotsissa virtaavan Kalix – joen, sen yläosissa sijaitsevan Saarikosken ja Pahakurkkion alueen. Varaa 35 euroa rahaa joka kerätään matkan aikana (sisältää pääsymaksun Päätalon kotiin, teatterilipun ja ruokailun. klo 18-21. SALLA Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y. Jos tuntuu siltä että kalareissu hyvässä seurassa kiinnostaa, niin ota yhteyttä Pasiin 040 75 44 901. lehd.) Sallan Perhokerho ry. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Leirihintoihin sisältyy majoitus PanVillage Oulangassa Sallatunturilla 6 hengen huoneistossa, liinavaatteineen ja loppusiivouksineen, täysihoito ja ohjattu toiminta. Maastoon pääsee klo 17-18.30. mennessä. (ilm. ja 25.8. EKL:n Lapin piiri rannaltaonkimiskisat Kemissä Leukalan kodalla ke 4.8. 16 KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Sallan Eläkeläiset. Tapionniemen Kyläkartanossa. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Virpi Vielma. Mökkimajoitushinnat: 1.lapsi: alle 2 v. RIKU Itä-Lapin alueella: puh. Kesänäyttelymme jatkuu vielä 30.7. Ilm. Yhteys Markkuun puh. Kohdekalana alueella on Itä-meren Lohi sekä joessa asustava taimen ja harjus. Käsidesiä ja maskeja autossa. PELKOSENNIEMI Ulkotreenit Pyhällä ke 18.8.27.10. 040 5642591. Tästä tulee erillinen ilmoitus 5.8. 13.8. 24%) KEMIJÄRVI Eläkeliiton päivämatka Taivalkoskelle la 31.7. Sallanampujat harjoitukset keskiviikkoisin klo 18 alkaen. Särkeläntie 8-10. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. 15€/vrk (max 1vko) Avainta hakiessasi esitä jäsenkorttisi ja maksukuitti. 0400 970 081. Salmivaaran Erä. Harjoitusammuntoihin ja kilpailuun osallistuneiden kesken arvotaan hirven vasan pyyntilupa. Kemijärven Sydänyhdistys ry. Varsinainen kurssi la 4.9. (viim. Etäkahvila perjantaisin klo 10-12 Teamsilla. Vaihtoehtoisesti mahdollista osallistuminen ilman majoitusta (päiväkävijä) tai majoitus telttapaikalla. Virpi Vielma. Lähtö Kemijärveltä klo 9. klo 10 alkaen. 0400-655461. Sallan Vesaiset. Ilm. Opastus Hangasjärventie. Kursseille ilmoittautuminen https://www. mennessä
Rata C (Läht. Kartoittajat poikkeavat talojen ja kesämökkien pihoihin vain välttämättömissä tapauksissa, kun esimerkiksi rakennusten määrää tai sijaintia ei pystytä muuten tarkistamaan. Tarkoituksena on selvittää, millaista kulttuuritoimintaa harvaan asutuilla alueilla on tällä hetkellä, ja millaista kulttuuria sinne kaivattaisiin lisää. messunäkyvyys ja Lipputoimiston lipunmyynti sekä Creamedian tuottamat palvelut. Meillä on laaja asiakaskunta, jolle haluaisimme Sinun tarjoavan entistä parempaa ja laajempaa palvelua. Aineistoa voi käyttää verkon kautta maksutta. Tehtävä ei vaadi aikaisempaa kokemusta media-alalta. Joissakin tapauksissa myös puut voivat estää kohteen havaitsemisen ilmakuvalta. Edellytämme sinulta: autotekniikan tuntemusta aikaisempaa kokemusta huoltomyyjän/työnjohtajan tehtävistä autokorjaamolla (tai vähintään varaosaja rengasmyynnistä) autofutur-käyttöjärjestelmän hallinta asiakaspalveluhenkisyyttä, omatoimisuutta sekä huolellisuutta Tarjoamme: mukavan työporukan nykyaikaiset laitteet koulutukset Palkka sopimuksen mukaan. 0) 1) Nikula Esa Seuraton, 43.21, 2) Teerikoski Petri Seuraton, 48.29, 3) Hänninen Tatu SaKa, 48.56, 4) Niskala Reijo Saka, 49.15, 5) Hänninen Juha SaKa, 54.02, 6) Loisa Kari Seuraton, 55.15, 7) Viitanen Asko Saka, 1.00.26, 8) Kallio Tiina Saka, 1.03.27, 9) Eteläaho Matti Saka, 1.03.49, 10) Räsänen Tiina Saka, 1.07.56, 11) Tervo Maarit Saka, 1.10.19, 12) Rantala Salla SievSi, 1.16.44, 13) Heikkinen Satu Saka, 1.18.53, 14) Hopeavuori Elina Saka, 1.40.03, 15) Kaisanlahti Maija Saka, 1.51.06, 16) Korpela Raisa Saka, 2.01.10, 16) Mattila Tiina Saka, 2.01.10. Tutustu palveluihimme osoitteessa www.kpkmediat.fi Lisätietoa tehtävästä antaa Kirsi Lassila, kirsi.lassila@kpk.fi tai 050 5361 693 www.kpkyhtiot.fi KPK Yhtiöt on kasvava monimediakonserni, joka työllistää vakituisesti noin 420 henkilöä. Haemme SLP Mediat -liiketoiminnan palvelukseen tuloshakuista RATKAISUMYYJÄÄ vastaamaan SLP Medioiden markkinoinnin ja näkyvyysratkaisujen myynnistä Kainuun alueella. Raskaan kaluston huollot/korjaukset sekä varaosaja tarvikemyynti. Kerro mielipiteesi maaseudun kulttuuritoiminnasta Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä päivitetään karttoja. Kemijärvellä myös täyden palvelun rengasliike. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI PAIKKOJA AVOINNA Tunturiauto Oy on vuodesta 1999 toiminut autohuoltoja rengaspalveluihin erikoistunut ketju. Torstaina 29. mennessä osoitteeseen markus.alatalo@tunturiauto.fi Lisätiedot: korjaamopäällikkö Markus Alatalo puh. Kysely on avoinna 8. 0400-848 316. Nyt haemme Kemijärven toimipisteeseen TOIMIHENKILÖÄ HENKILÖAUTOPUOLELLE nykyisen työnjohtajan eläköitymisen vuoksi. Rata B (Läht. Suhtaudumme myönteisesti myös etätyöhön. Liikevaihto 2,6 milj.eur. Monet organisaatiot käyttävät niitä tarkimpana karttatasona sähköisissä karttapalveluissaan. Liitä hakemukseen mukaan CV:si sekä avoin kuvaus osaamisestasi. Jos olet hakemamme alan ammattilainen, lähetäthän hakemuksen cv:n kera 31.11.2021. heinäkuuta Sallassa Latvarovan maastossa.. 0, Hyl. 0) 1) Aspholm Paula Saka, 47.11, 2) Koskimaa Max Saka, 49.18, 3) Koskimaa Kari Saka, 49.31, 4) Viitanen Saana SaKa, 57.27, 5) Aatsinki Sonja SaKa, 1.00.39, 6) Eteläaho Merja Saka, 1.05.29, Keskeytti: Leinonen Riina Seuraton, Ilvesmäki Liisa Seuraton. Palveluihimme kuuluu henkilöautojen huollot/korjaukset sekä varaosaja tarvikemyynti. Palvelusta voi myös ostaa painettuja perusja maastokarttoja sekä tilata karttatulosteita. Paikat täytetään heti sopivien henkilöiden löydyttyä. 17, Kesk. Kartoittajan tunnistaa Maanmittauslaitoksen työvaatteista ja autossa olevasta tunnuksesta. Yhtiössä palvelee n. 0) 1) Keränen Taimi Saka, 48.19, 2) Törmänen Sirkka SaKa, 48.23, 3) Hänninen Marjut SaKa, 50.38. Tiedot tallennetaan Maanmittauslaitoksen ylläpitämään Maastotietokantaan, joka on tarkin koko maan kattava ja jatkuvasti ajan tasalla pidettävä kartta-aineisto. Maastokartoittajat liikkeellä Itä-Lapissa Harvaan asuttujen alueiden parlamentaarinen työryhmä HAMA haluaa kuulla harvaan asuttujen alueiden toimijoiden ajatuksia paikkakuntansa kulttuurikentästä. Oletko positiivinen ja ulospäinsuuntautunut tyyppi, joka pitää tuloksen tekemisestä. Tutustu palveluihimme osoitteessa www.slpkustannus.fi Lisätietoa tehtävästä antaa Kirsi Kela 1.7.2021 ja 2.7.2021, kirsi.kela@slpmedia.fi tai 044 3325 332 Työssäsi hoidat uusasiakashankintaa sekä pidät hyvää huolta asiakkaistamme kartoittamalla ja etsimällä asiakkaan tarpeisiin parhaimmat ratkaisut niin markkinointiin kuin näkyvyyden lisäämiseen. Palveluihimme kuuluvat printtija digimainonta, BIG24-tienvarsitaulut, tapahtumatuotanto mm. 0, Hyl. Tulokset: Rata A (Läht. Karhurastit suunnistettiin 26. 8, Kesk. 2, Hyl. Henkilöautojen, kuorma-autojen sekä raskaan kaluston ja maatalouden renkaat. Linkki kyselyyn löytyy osoitteesta https://link.webropol. Tehtävässä onnistuminen edellyttää Tarjoamme Sinulle n aikaisempaa kokemusta ratkaisumyynnistä n itsenäisen myyntityön hyvässä tiimissä n hyviä vuorovaikutusja neuvottelutaitoja n organisaation tuen ja laadukkaat tuotteet n vahvaa suomen ja ruotsin kielen osaamista Kokkola–Pietarsaari-alueella n kannustavan palkkauksen n aitoa halua liikkua toimialueella ja tavata asiakkaita kasvotusten n vakavaraisen konsernin monipuoliset henkilöstöedut Täytä hakemuksesi palkkatoivomuksineen 8.8.2021 mennessä osoitteessa www.kpkyhtiot.fi/tyopaikat. Työpisteesi sijaitsee Pietarsaaressa tai Kokkolassa. sitä useammin, mitä enemmän muutoksia maastossa tapahtuu. HAMA-työryhmää koordinoi Maaja metsätalousministeriö. Työn kesto yli 12kk. Maastokartoituksia tehdään noin 3?6 vuoden välein . Konsernin liikevaihto on noin 40 M€. Lisäksi verkkosivuilta voi ladata muun muassa korkeusmalleja, ilmakuvia, nimistöä ja laserkeilausaineistoja. 3, Kesk. 30 henkilöä. Kuvausten jälkeen on kuitenkin voitu rakentaa uusia teitä tai rakennuksia. Näissä tapauksissa kartoittajat tarkistavat tietoja maastossa. Myös tiestö kartoitetaan ja luokitellaan tien leveyden ja päällysteen mukaan. Karttoihin merkitään myös, onko kyseessä talousvai asuinrakennus. Karhurastit Latvarovalla Terttu Pohtila @slpmedia.fi Maanmittauslaitos päivittää peruskartta-aineistoa muun muassa Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä. Suhtaudumme myönteisesti myös etätyöhön. Karttoja päivitetään pääasiassa ilmakuvien perusteella. Työpaikkakuvaus: Työtehtäviin kuuluu huoltoneuvojan/työnjohtajan tehtävät sekä varaosa-, rengasja tarvikemyynti. Alueella voi törmätä maastossa kulkeviin Maanmittauslaitoksen kartoittajiin elokuun alusta alkaen. Työpisteesi sijaitsee Kajaanissa. com/s/hama-kulttuurikysely. Haemme KPK Mediat -liiketoiminnan palvelukseen tuloshakuista RATKAISUMYYJÄÄ vastaamaan KPK Medioiden markkinoinnin ja näkyvyysratkaisujen myynnistä Kokkola–Pietarsaari-alueella. Lisätietoa ryhmän toiminnasta saa ministeriön verkkosivuilta. Maanmittauslaitoksen maksuttomassa Karttapaikka-palvelussa päivitykset näkyvät heti maastotöiden valmistuttua. syyskuuta saakka
Samalla on syytä katsoa myös kiinteistöön johtavan kaukolämpöputken sijaintialueelta mahdolliset vuodot. rokotukseen soittamalla Pelkosenniemen neuvola 040 7497 446 Savukosken neuvola 0400 271 508 26.7.2021 Johtava lääkäri Joutsijärven metsästäjät ry:n KESÄKOKOUS pidetään 14.8.2021 kello 12:00 Joutsijärven Kylätalolla. Asialista • Sääntöjen määräämät kesäkokousasiat. Hoitokunta Kemijärvellä KT KOLMIO Jyvälänkummulla, 71,5m², siisti ja hyvä kuntoinen, hissitalo. 0400-391976. Puh. Kemijärvi, Luusuantie 15 KT KAKSIO 64,5m², heti vapaa. Johtokunta kokoontuu klo 11. Vuokra 510e/kk. Puh. Riistakolmiolaskenta ja talkoot klo 10-14. VUODEX on -nestemäinen,voimakkaastifluoresoivaväriaine,neonvihreä myrkytön ja siksi turvallinen käyttää vedessä hyvin näkyvä jo pieninä annoksina ei aiheuta korroosiota eikä sakkaumia Kiinteistön omistajia pyydetään tarkkailemaan omia kaukolämpölaitteitaan mahdollisten vuotojen varalta. Käsitellään kokouksille kuuluvat asiat. Vuodoista tai epäilyistä tulee ilmoittaa lämpöosaston päivystäjälle (24/7) p. • Talkoot 15.8.2021 klo 9:00 Seuran majalla. alkaen klo 8.30 KUUSAMON MANSIKKAA myydään Kemijärven torilla Kemijärvellä, viihtyisä 2H+K lasitettu parveke, 1. Teitte juhlastamme ikimuistoisen. • Päätetään hirvilupien myynnistä metsästyskaudella 2021-22. 18 KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Hirviporukan kokous kokouksien jälkeen. Käsitellään kesäkokoukselle kuuluvat asiat sekä seuran sääntöjen sääntömuutosta. Käsitellään kesäkokousasiat, pyyntikausi 2021-2022. krs, hissitalo 3H+K+KPH+P 74 m², vuokra 600€/kk. Tervetuloa! Johtokunta PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA COVID19-ROKOTUKSISTA Rokotusvuorossa ovat: • Kaikki yli 16-vuotiaat • Koronarokotetta tarjotaan 12-15-vuotiaille vakavan koronavirustaudin riskiryhmiin kuuluville lapsille ja nuorille. REDU Edu Oy Lapin koulutuskeskus Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Lapin koulutuskeskus Prosessiteollisuuden tutustumiskoulutus redu.fi KEMIJÄRVEN LÄMPÖ JA VESI OY Vapaudenkatu 10-12 A 7, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Tervetuloa. Tiedustelut puh. Ritva ja Jaakko Jouppi Lue Koti-Lappia verkossa osoitteessa: www.kotilappi.fi. 044 0131493 perjantaina 30.7. Esillä sääntöjen mukaiset asiat. Hallitus Palojärven metsästysja kalastusseuran KESÄKOKOUS su 8.8.2021 klo 14.00 Kuusivaaran asemalla. krs. 040-533 0834 ja 040-171 3307 Työvoimakoulutus Kemijärvellä 9.8.-17.9.2021 Lapissa tarvitaan lähivuosina uusia prosessialan ammattilaisia! Koulutus tarjoaa mahdollisuuden tutustua nykyaikaisiin ja monipuolisiin prosessialan työtehtäviin ja ammatteihin. Voit varata ajan 1. puh. 040 530 7456 OSTETAAN METSÄTILA SALLA, SAVUKOSKI TAI PELKOSENNIEMI ALUEELTA. Tervetuloa. Metsästysseura Suvanto-Kaira ry KESÄKOKOUS su 15.8.2021 klo 15.00 Suvannon Kotasijalla. Pienikin ilmoitus huomataan! asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi Kemijärvellä, Urheilukatu 12, 3. Tieyhteys, saa olla hoitotöitä rästissä. Tarjoukset jätettävä 10.8.2021 klo 16.00 mennessä osoitteella: Värriön yhteismetsä, Kuusamontie 32 98900 Salla. Se Korkeimman kiitokseen aukaisee suun, sen mieltä ei huolet ne paina. VUOSIKOKOUS ja KESÄKOKOUS lauantaina 14.08.2021 klo 12 Kintaanpirtillä. 0400 159 847 p. Me haluamme kiittää teitä sukulaiset, ystävät ja naapurit sekä oma perhepiirimme. Jäsenet tervetuloa! Johtokunta Suomuvuoman Erä ry:n KESÄKOKOUS Suomulinnassa su 8.8.2021 klo 14 alkaen. Haku 28.7.2021 mennessä osoitteessa: www.te-palvelut.fi/koulutushaku, koulutusnumero 699599. Metsäyhtymä Sakari ja Matti Uusitalo p. Käsitellään metsästysjärjestelyt, hirvenlihan lihaosuuden jako ja seuran liittyminen Suomen Metsästäjäliiton sekä Lapin Kennelpiirin/Suomen Kennelliiton jäseneksi. Kuoreen merkintä ”Värriön hirvitarjous 2021” tai sähköpostilla tarja.rintala@mhy.fi. VÄRRIÖN YHTEISMETSÄ MYY TARJOUSTEN PERUSTEELLA HIRVENPYYNTIOIKEUDET PYYNTIKAUDELLE 2021 Tarjoukseen lisätään alv 24% ja lupamaksu. 0400 391 839 Oi katsohan lintua oksalla puun se laulaa niin kauniisti aina. Puh. 040-5644 173 KEMIJÄRVEN LÄMPÖ JA VESI OY TIEDOTTAA • VÄRIAINE KAUKOLÄMPÖVERKKOON Alue: Keskusta, Seinälä, Pöyliövaara, Särkikangas, Tohmo, Sipovaara ja Kallaanvaara Koko keskustan alueen kaukolämpövesi on nyt värjätty VUODEX vuodonetsintäkemikaalilla. 040-5961 807, laskutus puh. Takuuvuokra 1kk. 0400 696341 Ostetaan KESÄMÖKKI pieni ja vaatimaton Kemijärven läheisyydestä. Hoitokunta pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjouksen. Hallitus kokoontuu klo 13.00. Etelä-Sallan Erä ry. Johtokunta Kemijärven Erämiehet ry KESÄKOKOUS lauantaina 7.8.2021 klo 14.00 Kivilahdessa. heinäkuuta 2021 KOULUT JA KURSSIT OSTETAAN HENKILÖKOHTAISTA VUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA MYYTÄVÄNÄ Siuloivan Kiertäjät ry:n KESÄKOKOUS la 7.8.2021 klo 14.00 alkaen Vierelässä. iltaisin 045 6729127. Rokotusaika varataan vanhempien toimesta
ke 11.8. heinäkuuta juhlalliseen rajakasteeseen Sallan Kuskoiva-tunturin huipulla. Risto Taipale nosti pronssia koululaisten kisoissa Esa Keskinen @slpmedia.fi Jääkäriprikaatin valmiusyksikkö suorittaa perinteisen kaukopartiomarssin Savukosken, Kairijoen ja Tuntsan alueella 26.–31. Myyntipaikkamaksuja ei peritä ja paikalle pystytetään myyntitelttoja. Kahvitarjoilu. klo 21-02 Sami Keskitalo & Toni Jaatinen Band Liput 15€ (vain käteinen), muut ostot kortilla Olutoikeudet! Tervetuloa tanssimaan! Perävaaran Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • Liput 18,• Olutoikeudet • pankkikorttikin käy Tervetuloa tanssimaan! PNP -orkesteri KESÄTANSsIT pe 30.7. Koko Suomen kattava tapahtuma tunnettiin aikaisempina vuosina nimellä Osta tilalta-päivä. Kuvat: Rovaniemen Reipas. heinäkuuta 2021 laskemassa seppeleen partisaani-iskun muistomerkille Seitajärventien varrella. heinäkuuta 1944. Kotimainen ammattitaito, työ ja raaka-aineet ovat kaikille ylpeyden aihe! Sallassa tapahtuu to 29.7. klo 10 – 17 Käsityönäyttely Rajakievarissa. ANITA SEPPÄNEN / ARKISTO Marssi päättyy Sallan Kuskoivalle rajakasteeseen. Tuo mukanasi oma myyntipöytä ja myytävät tuotteet, asiakkaat ovat jo valmiina. heinäkuuta 2021. klo 18 Kesäilta museon ulkolavalla, Sari Sipola ja lauluoppilaat esiintyy. Tunnelmoimassa Eerika Hänninen, laulut ja Samu Väisänen, kitara. Maanviljelijät ja ruuantuottajat sanovat joskus tuntevansa, että kuluttajilta on vähän unohtunut se, mistä ravinto tulee. Marssi pysähtyi Savukosken Seitajärvellä maanantaina 26. Seitajärvi koki yhden tuhoisimmista Suomeen tehdyistä partisaanihyökkäyksistä 7. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI LÄHIRUOKAPÄIVÄ la 11.9.2021 klo 10-15 Mokkatuvan pihapiirissä Tuottaja, tule mukaan myymään ja esittelemään tuotteitasi! Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Mokkatuvan, Kemijärven Kehityksen, Kemijärven kaupungin, Lapin AMK:n Kohti Kestäviä Hankintoja -hankkeen sekä tietenkin kaikkien tuottajien ja taitajien kanssa. Torstaina 29. Taipaleen yhteistulos oli 43 kiloa. Marssi päättyy lauantaina 31. Hänen yhteistuloksensa oli 39 kiloa (17+22). Arkistokuva.. Vaativan jalkamarssin päämääränä on kehittää henkilökunnan ja varusmiesten fyysistä kuntoa ja johtamistaitoa sekä kunnioittaa veteraanien perintöä tutustumalla jatkosodan taistelupaikkoihin. Jääkäriprikaatilla vaativa kaukopartiomarssi Savukosken ja Sallan maisemissa Risto Taipale (ylempi kuva) sijoittui kolmanneksi poikien sarjassa. 3. Eino Lautamo Kemijärveltä sijoittui neljänneksi sarjassa 35 kiloa. heinäkuuta käydyissä painonnoston peruskoululaisten valtakunnallisissa mestaruuskilpailuissa. Kemijärvelle tuli hyviä sijoituksia painonnostossa. Nyt olisi hyvä mahdollisuus viedä sitä viestiä kuluttajille ja herätellä suomalaisia lähiruuan ja palveluiden pariin. Ilmoittaudu myyjäksi sähköpostitse: herkkutorvi@gmail.com tai tytti.tuominen@kemijarvi.fi Lisätietoa tapahtumasta ja Lähiruokapäivästä: www.ostatilalta.fi Kemijärven Kehitys / Tytti Tuominen p. Tervetuloa! Tapahtumat osoitteessa Savukoskentie 12. Kesälomatanssit Sodankyläntie 1125, Kairala www.kairalan-kajastus.fi Kairalan Kajastuksella pe 30.7. 040 186 9372 Mokkatupa / herkkutorvi@gmail.com Valtakunnallinen Lähiruokapäivä järjestetään 11.09.2021. klo 21-01 Kemijärveläinen Risto Taipale sijoittui kolmanneksi poikien sarjassa 40 kiloa Rovaniemellä 24.–25. Taipale nosti yhteistuloksen 43 kiloa, joka koostui 20 kilon tempauksesta ja 23 kilon työnnöstä. Valmiusyksikkö laski seppeleet Seitajärven muistomerkille. Eino Lautamo sijottui neljänneksi sarjassa 35 kiloa yhteistuloksella 39 kiloa. – 7.8. Rajakaste on vanha Lapin jääkäripataljoonan perinne Terijoelta sotia edeltävältä ajalta. Taipale edustaa Rovaniemen Reipasta. Pirjo Santalan käejjäläkiä, Pirjo paikalla päivittäin 11 – 13. klo 18 Eereka – Kesän viimeinen ilta, Rajakievarissa
Vastaajat pitivät nopeita ja toimintavarmoja nettiyhteyksiä tärkeinä seudun vetovoimalle ja myös viihtyvyydelle ja turvallisuudelle. Japanin yleisradion televisiossa näyttämä video kertoo, että joukkue otettiin vastaan kuin rock-tähdet. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. Kylän pormestari oli järjestänyt joukkueelle noin 20 minuutin mittaisen virallisen vastaanoton, jossa oli paikalla katsojia ja runsaasti mediaa. kassa 040-538 8526. Kisa-alueella on myös rantakahvila ja järjestetään arpajaiset. heinäkuuta 2021 Kesän STREET FOOD TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 29.7.-1.8. Jopa kolme neljästä olisi valmis hankkimaan kuituyhteyden, jos hinta on kohtuullinen. ELLEI TOISIN MAINITA 5 99 AURINGONKUKKAKIMPPU 3 kpl, Hollanti Tamminen TAKUUMUREA NAUDAN KALVOTON ULKOFILEE TAI ENTRECÔTE palana Atria KANAN OHUT FILEELEIKKEET 400-500 g (7,98-9,98/kg) TUORE NIERIÄFILEE kasvatettu, Ruotsi 18 95 3 99 19 95 KG RS KG KIMPPU NAUDAN JAUHELIHA 10% 600 g (8,32/kg) K-Ruokamestarin GRILLIKYLKI pintamaustettu tai naturel, raaka 6 95 KG THAI KURKKU-INKIVÄÄRIRELISSI JA KANAN SATAY-VARTAAT RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS 4 99 PKT -18% PLUSSA-KORTILLA ISO RASIA Voimassa TO-LA 29.-31.7. Matkailun ja etätyön kasvu näkyy nettiyhteyksien ruuhkautumisena. Lapin laajakaistan tilannekatsaus 2021 on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa https:// www.lapinliitto.fi/wp-content/ uploads/2021/07/Lapin-laajakaistan-tilannekatsaus-2021.pdf Lapin laajakaistayhteydet vaativat kehittämistä Kyselyn perusteella yhteydet toimivat keskinkertaisesti. Takila, syvääjä ja plaanari ovat kiellettyjä. Osa piti ratkaisuna 5G-yhteyttä ja osa valokuituverkon rakentamista. Tilaisuus lämmitti urheilijoiden mieltä siksikin, että koronapandemian ja kisojen kalleuden takia Japanissa on Tokion olympialaisia kohtaan runsaasti myös kielteistä suhtautumista. heinäkuuta kello 11–16. Suomulla uistellaan lauantaina Terttu Pohtila @slpmedia.fi Suomen olympiajoukkueen kilpakävelijät saivat mahtavan vastaanoton Japanissa Kemijärven ystävyyskunta Sobetsussa, jossa he valmistautuvat kilpailuihin harjoitusleirillä. Paikoin vastaajilla oli suurempi huoli huonoista puhelinyhteyksistä. Kolme parasta ja painavimman hauen saanut palkitaan rahapalkinnoilla. Olympiakävelyt pidetään Sapporossa, jossa ei ole niin kuuma kuin Tokiossa. Sobetsun kunta oli lähettänyt kävelyjoukkueelle jo ennen olympialaisten alkamista viestejä ja videoita, joissa se toivoo joukkueen jäsenille onnea ja menestystä. Sarjoina ovat lapset (5 €), naiset ja miehet (10 €). Kisassa on tavarapalkinnot. Urheilijat saivat lämpimän vastaanoton Sobetsussa Kemijärven ystävyyskaupungissa yllätettiin.. SUOMI 3 50 Atria WERNERI KUORETON NAKKI 280 g (6,25/kg) Yksittäin 2,29 pkt 2 PKT 3 49 VADELMA 150 g (23,27/kg) Suomi, säävaraus RS SUOMI 1 29 SIPULINIPPU TAI PUNASIPULINIPPU Suomi, säävaraus NIPPU SUOMI ERÄ RUODOTON Terttu Pohtila @slpmedia.fi Laajakaistayhteydet toimivat monissa Lapin kunnissa käyttäjien mukaan korkeintaan keskinkertaisesti. Kuparikaapeleiden purkamisen ja langattoman netin varaan jäämisen koetaan heikentäneen yhteyksiä merkittävästi. Kisan järjestää Räisälän kyläyhdistys. Kävelijät Veli-Matti ”Aku” Partanen, Aleksi Ojala ja Jarkko Kinnunen sekä heidän valmentajansa Jani Lehtinen luulivat menevänsä vain tervehtimään pormestaria, ja Suomen lippuja heiluttavan yleisön ilo ja ylenpalttinen tervetuliaistapahtuma yllättivät heidät täysin. Puh. Kisa uistellaan Kemijärven Räisälässä, lähtöpaikkana on lossiranta. KOTI-LAPPI – Torstaina 29. Asiasta uutisoi ensimmäisenä Yle. Voimassa TO-LA 29.-31.7. Lapin kunnissa on yhä paikkoja, joissa puhelinyhteys ei toimi käytännössä lainkaan. Osallistumismaksu on 40 euroa. Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Suomun Mestaruus -uistelu 2021 järjestetään tulevana lauantaina 31. Videon voi katsoa Suomen olympiajoukkueen Twitter-tililtä osoitteesta https://twitter.com/ OlympicTeamFI/ status/1417371519295107084. Kisassa saa olla neljä vapaa, kaikuluotain sekä paino. Asia käy ilmi Lapin liiton ja 14 lappilaisen kunnan kyselystä, johon tuli yli 2 200 vastausta kuntalaisilta, yrittäjiltä ja vapaa-ajan asukkailta. Uistelukisan lisäksi tapahtumassa järjestetään myös rannaltaongintakisa kello 12–15. Vastaajille tärkein netin käyttökohde oli television katsominen ja streaming-palvelut ja toiseksi tärkein etätyö sekä etäopiskelu ja pelaaminen. 6.Valio OIVARIINIT 500-600 g (5,00-6,00/kg) Rajoitus 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia 3,69 rs (6,15-7,38/kg) 2 RS K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Kilpailukalaksi hyväksytään hauki kokoa 50 cm–