• Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € StreSSleSS® ConSul –lepotuoli pluS™ -järjestelmä huolehtii siitä, että niskasi ja ristiselkäsi saavat aina kunnollisen tuen. 050-381 2540 tai 050-381 2109. 42 cm. Värit: creme ja musta TAR JOU S! -50% Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. Aitoa nahkaa. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. 020 730 9400 (mpm/pvm). Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI NAISTEN NANSo PUSERoITA TUNIKoITA LÄMPIMÄT PIPoT Isälle kIvoja lahjoja 29 95 AIKUSTEN ToPPAKENGÄT MIESTEN coLLEGEHoUSUT MIESTEN JA NAISTEN BLAcK HoRSE NANSo YÖASUJA 7 95 -50% Aikuisten kotimainen vILLAHoUSU 39 95 ISÄLLE AAMUToSSUT 6 95 konepestävä ALK. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. 76 cm, syv. 105,x 1x PUOLIVARTALOHIERONTA 45 min/krt 42,norm. vuosikerta 44. 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 10.00-17.00, LA 10.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.fi Kannattaa tulla kauempaakin! NASTA JUTTU! 79,36-46 119,36-41 40-46 119,36-42 10,vetoketjunilkkuri metallinastat vettähylkivä nahka 139,TIESITKÖ, että työmatkatapaturmista 59% on jalan liukastumisia 22% pyörällä ja loput 19% moottoriliikenteestä johtuvia metallinastat softshell kost.suoja metallinastat waterproof kost.suoja HOX! KENGÄNPOHJIIN KIINNITETTÄVÄT LIUKUESTEET ALK. klo 10-15 Hillatien koululla Perinteiset JOULUMYYJÄISET Varastotie 12, Kemijärvi Puh. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 35 e 35 e Tarjous voimassa 31.12.2016 asti Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. metallinastat waterproof kost.suoja UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. www.katsastuspiste.fi Katsastukset alkaen (ennakkomaksu) 25 e Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi Puh. 45,www.kemijarvenkuntokeskus.com Voit tilata lahjakorti t myös postitse. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä Käy hyödyntämässä nettivaraajan etu. numero Torstai 3.11.2016 12 95 7 95 norm. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. lauantaina 26.11. 9,95 -50% -50 % Isälle komeita NEULEITA 3 95 INvoIcE www.tehdasasu.fi OUTLET ARK. 87 cm, kork. 020 7738 545 Ma-pe 10-17, LA 10-13 ViiKon tArJouS! Dreamy sijauspatja 8 cm paksu, 160x200 cm Vesipestävä 60 o C Profiloitu vm sisus (198,-) Memory vaahtosisus (438,-) 98 € 219 € nyt nyt Joulu lähestyy... 016-812 102 JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 Muista Rakasta Isää! x 3X NISKA-HARTIAHIERONTA 30 min/krt 100,norm. 5. Muistathan varata mainospaikkasi ajoissa! • ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • puh. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis
SOLO senkki Familon RUNKOSÄNKY 2 x 80 x 200cm pussijousitettu sänky, petauspatja ja alta kierrettävä jalkasarja 799,Prisma SOHVAKALUSTO 3 + 2 TARJOUS vaalea beige 1550,Tuohi-mastercard Nordea Rahoituksen myöntämä Osta nyt Maksa erissä ! Maksutapa: Käteinen, Pankkija luottokortit Susanna VUODEDIVAANI 220 X 180cm Avattava vuodevaatelaatikko Muhkea peti 150 x 200 795,TARJOUS Teno RUNKOSÄNKY 120 x 200cm Tupla Bonnel petauspatja ja jalkasarja 399,TARJOUS TARJOUS TARJOUS Erä erikoishinnoin! Familon PETAUSPATJOJA 80, 90, 120 JA 160 cm 245,295,199,189,TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND. LUNA sohvapöytä, 4. SOLO TV-taso, 3. +70°c SIIVUTUSKONE 7,11,13,mukana sytytin • 120 cm, kulutus 18W • 59 cm, kulutus 10W Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. LED-VALONHEITIN • langaton • min/max toiminto • kellonäyttö • mittausalue -40°c ... 0440-808587 Elsa SOHVAKALUSTO 3+1+1 N/kn 2095,Uutta ilmettä edullisesti Topparilta Hiipakan kotimainen SOLO mallisto uutuu s Hiipakan kotimainen SOLO mallisto Uusi väri Vintage Tammi Saatavana myös värit: Valkoinen, musta ja Dunte tammi Kuvassa: 1. marraskuuta 2016 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 NIVAN RAUTA LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA NIVAN RAUTA NYT MYÖS FACEBOOKISSA www.facebook.com/nivanrauta 6,TUULILASINSUOJA MAGNEETILLA • 162 x 96cm • helppo asentaa • pysyy hyvin paikallaan PAKKASNESTE • 3 l, 100% (2.34/l) 7,LED-LOISTEPUTKET • 150 cm, kulutus 24W 4,4,MAADOITETUT JATKOJOHDOT • useita malleja • sisäkäyttöön PETROOLILÄMMITIN •2,5 kW 90,HIEKOITUSMURSKE • 10 L 35,•20W, 1400 lumenia • säädettävä liikeja hämärätunnistin • takuu 3 vuotta DIGITAALINEN SISÄJA ULKOLÄMPÖMITTARI 15,• viipalointipaksuus 0-15mm • kestävä 170mm terä ruostumatonta terästä • leikkaat helposti leikkeleitä, lihaa ja juustoa 35,alk. SOLO vitriini, 2
>> 6 ja 7 Maailman ensi-ilta: Jarmo Lampela toi elokuvansa maailman ensi-illan Kemijärvelle. Lapin ammattiopiston, koulutuskuntayhtymän maksuosuudet puhuttivat Kemijärven valtuustoa. Öljyä tihkuu Kallaanvaarassa KP-55:n kauden päätöstilaisuuteen kuului perinteisesti mitalien jakaminen. Mukana runsaasti junioreita. > > 12 30 vuotta yrittäjän uraa! Yrittäjäjuhla: Kari Lukkarinen vastaanotti Kemijärven tämänvuotisen yrittäjäpalkinnon. Onnentunnetta: Onnentunnetta kaupunkimarkkinat saivat väen liikkeelle. >> 18 Futiskausi paketissa To 3.11.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. >> 4 Kari Lukkarinen rinnallaan Eija Koponen saivat vastaanottaa Kemijärven tämän vuoden yrittäjäpalkinnon. >> 8 Stora Enson öljyvuodon jälkiä on kaivettu jo noin puolen jalkapallokentän alalta ja kaivuu jatkuu. >> 14 Tälle vuodelle 900 000 euroa Jalkapalloseura KP-55:ssä on päällä vahva tekemisen meininki. >> 8 ja 9 Pääkirjoitus: Onnentunne koskettaa kaikkia, tulevaisuus tehdään yhdessä. Yrittäjäjuhlassa Urheilu Sivakkaa vetävää Karia kiitettiin erityisesti erinomaisesta palvelusta ja aktiivisesta yhdistysja seuratoiminnasta
Mutta vaatii aikaa ja hermoja. Valtaosa suomalaisista tietää kohonneen verenpaineen olevan haitallista terveydelle, mutta puolet ei pidä mittaamista tarpeellisena. Koko kesän ja syksyn oon miettiny kauhiasti tätä omaa kasvavaa tukkaa ja synteettisen värjäämisen välistä suhetta. Eikä ees maksanu enempää ku tavallinen kampaamokäynti. Sitte join vihriää teetä ja napsin auringonkukansiemeniä, mietin että jo vain on mukavaa ko saa olla ihan hilijaa. marraskuuta 2016 O len lukenu lehistä, että Kemijärvellä alakavat kouluttamaan ekokampaajia. Oli kiva, mutta hirviän kallis. Ja se tiietään täälä etelässä asti. Ei kyenneet nekään valtuutetut, jotka istuva Kehityksen hallituksessa roolittamassa sen toimintaa. Kohonnut verenpaine on salakavala riskitekijä, koska se ei tunnu fyysisesti. Onnentunne on uskottava. Sain semmosen lahajakortin kavereiltani, ko tietävät tämän minun maalimantuskan ja siihen liittyvät ideologiat. Markkinapäivän vastaanotosta voidaan päätellä, että ainakin kaupunkilaiset ottavat Onnentunne mielikuvasanan ajatukset ilomielin vastaan ja jotain tämän tyyppistä on jo odotettu. Hän sano, että ei se oman tukan väri ole ikinä niin paha mitä tyvi antaa olettaa. En kyllä tiiä, oliko enemmän mielissään vai ihmettelikö, mutta kuitenki tieto on kulukenu tänne asti. Alavireisimmät vuodet Kemijärvellä ja Itä-Lapissa alkavat olla ohitse. Lauantaina 29.10. Markkinapäivän aikana useissa yhteyksissä tuli esille yksi yhteinen tekijä. Onnistuessaan, Kemijärven uusi mielikuvamarkkinointi voi kantaa matkailun ohella asumista, isoja ja pieniä yrityksiä ja viihtyvyyttä kaupungissa vaikka kuinka pitkälle. Hallituksessa näyttää istuvan muutama valtuutettu, joille on ihan sama mitä hallitus päättää, koska sen voi valtuustossa muuttaa. Sepä vaan kannatti! Kokemus ylitti kaikki ootukset, vaikka tuntu välillä että oon biojäteastia. Tuoksu oli kuitenki hyvä, eikä silimiä kirvelly. Aattelin kuitenki, että värjään vielä kerran luonnonmukasesti että pääsee jotenki vauhtiin enemmän omansävysenä. Sen tiesi jopa minun kampaaja, eko sekin, täälä Oulussa. Viikon 43 aikana mitattiin yli neljän tuhannen henkilön verenpaineet yli 200 mittauspisteessä ympäri Suomen. No kolomantena aattelin, että joutaa se oma sävy tulla takas, ko helepottaa hirviästi elämää eikä tartte omaisuuksia syytää kampaajalle, vaikka naisvaltasia aloja ja varsinki yrittäjyyttä tykkäänki tukea. Tukka peittyi seoksen alle, jossa oli esimerkiksi merilevää ja kookosöljyä ja kehäkukkaa. Ekokampaajat suunnannäyttäjiä V iikonvaihteen kaupunkimarkkinoista ja kaupunkijuhlasta tuli taitekohta, joka ehkä tullaan muistamaan pitkälle tulevaisuuteen. Tämmösellä tukalla homma ei siis oo ees vuojessa ohi, joten uskon että riski vaihtaa mieltään on aika iso. Niin sillee leikattiin, että ei tarvi ku käellä vähän sohia, niin aina on tukka hyvin, eikä tartte mitään tököttejä, joista ei hajusta tiiä että onko ne sääskimyrkkyä vai hiuskiinnettä. Eikä se vaalennukseksi tarkotettu käynti pysyny yhtä pesua kauempaa. On hyvin vaikea uskoa, että yksityisteiden auraamisestä päättämiseen tarvitaan oikein projekti, jonka avulla virkakoneisto tekisi perusteellisen selvitystyön, jotta tulevat valtuustot eivät enää sotkisi miljoonien veloissa olevan ja taloutensa kanssa ahtaalla olevan kaupungin elinvoiman kannalta tärkeämpiä asioita nählästelyllään. vietettiin Maailman AVHeli aivoverenkiertohäiriöpäivää. Pohojosen puhdas ja kaunis luonto ansaittee yrittäjien ympäristövastuun ja tiedostavammat tavat käyttää palveluita ja hyödykkeitä. Ja, että tulevaisuus tehdään yhdessä. Se ekokampaajahomma mietityttää niitä jotka ei oo ikinä käyny, ja se nyt on ihan järkeenkäypää ko aina uus ja ihimeellinen on vähintääki epäilyttävää. Ajattelin että kokeilen kuitenki kasvattaa oman värin takas. A Oon kauhian ylypiä, että Kemijärvellä tämä on ymmärretty ja nähty tärkiäksi. Oli mukava kokemus kyllä! Sen kerran värinä oli sitten vuorostahan vähän tummempi, ja osottautui muuten ihan kivaksi ratkaisuksi, mutta luonnonvärit yhistettynä Rovaniemen vesijohtoveteen teki taakse semmosen omituisen viheriän laikun, jota mie kolomella vaalennuskerralla tavallisella kampaajalla sitte laimennutin siinä vaiheessa ko oli seuraavan kampaajakäynnin aika. Korvaamaton kovalevy -hanke kutsui suomalaiset aivoterveystalkoisiin. Oivallisesti Onnentunteen varsinaisessa markkinoinnin vetovoimassa on lähdetty hakemaan kaikkea sitä mitä, Kemijärvellä, ja laajemmin Itä-Lapissa, on tarjottavana niin matkailulle kuin asukkaiden viihtyvyyteen. Kukaan yksin, eikä toisen puolesta tulevaisuutta tee. Aattelen lappilaisena ja kuluttajana, että ekokampaamot on suunnannäyttäjiä muilleki yrittäjille siinä että miten voi sitä omaa elinkeinoa harjottaa vähemmällä ympäristökuormituksella. Toisaalta, voihan olla, että päätöksenteon tekee linajattomaksi kasvustrategian puuttuminen tai vain yksinkertaisesti on olemassa naamoja joista ei voi tykätä. Eivät edes ne jotka hallituksessa vastustivat esitystä, mutta yhdessä tekivät päätöksen esittää valtuustolle elinkeinotoimen siirtämisestä Kemijärven Kehitysyhtiöön. Ja se värjäämistä eeltävä kerta ko leikattiin, niin toimii tosi hyvin tämmösellä ihimisellä, joka ei ehi eikä jaksa laittaa hiussuortuviansa ikinä. Yhtä vaikea on uskoa, että samat valtuutetut, jotka tarvitsevan päätöksentekoon projektin, kykenevät tekemään järkiratkaisun elinvoiman kannalta tärkeän kehitysyhtiön strategisesta roolista. On luonnollista, että nuo valtavat, varsin pientä yhteisöä ravistelleet murrokset ovat vaikuttaneet monella tavalla ihmisten, yritysten ja monien muiden tahojen toimintaan ja elinvoimaisuuteen. Vaikea tietää mihin sellaista hallitusta tarvitaan, joka ei seiso esityksensä takana. Taustalla ei rämise mikään joutavanpäivänen radiokanava, eikä ole mitään henkiäsalpaavia hajuja ilima täynä. Voihan tuommoisen tehdä virkoihin valitut ihan päivätyönäkin. Ne valtuutetut, jotka päättivät hyllyttää Kehityksen, eivät ole perehtyneet riittävästi sen mahdollisuuksista panostaa hidasta hallintorakennetta paremmin kasvuun. Kukaan ei kärsi minun tähen ja jätettä ei juuri synny, koska sen biojätepussinki saa nakata sitte biojätteeseen. Eivätkä kyenneetkään. Sitte kampaaja kruunas minun pääbioskan biojätepussilla. Taitekohta Tanja Karhunen Kirjoittaja on riippuvainen pyöräilystä ja haluaisi oppia hoitamaan marsuja. Sitte kävin leikkauttamassa tätä kuontaloani sielä e-kampaajalla, ja kerroin hälle näistä ajatuksistani. Lopussa voi olla tyytyväinen tai sitten ei (tämän luin kuitenki netistä). Yli neljän tuhannen verenpaine mitattiin. Ja sitte se että ko en taho että joku elukka kärsii minun takia, ko suurinta osaa hiusväreistähän testataan ties millä luontokappaleilla. Toimitilat hällä oli tavallisen kampaamon yhteyessä. Kerronpa siksi, että itte oon käyny kolomessa ekokampaajassa ja ekaa kertaa kävin ihan etelässä joskus kolome vuotta sitten. Ja jolla on pyöräilykypärä aina päässä. Oon kauhian ylypiä, että Kemijärvellä tämä on ymmärretty ja nähty tärkiäksi. Kolumni Pääkirjoitus 3.11.2016 Kemijärven kaupunginvaltuusto on Koti-Lappi lehden mukaan viime kokouksessaan käsitellyt ikuisuusasiana yksityisteiden aurausta, joka puhututti niin paljon, että 23 valtuutetulla meni ajatus asioiden mittasuhteista pahasti solmuun päätettäessä pykälän 378 asiana kehitysyhtiön kohtalosta. Tai pipo. Siihen ajatteluun kaupungin taloudellinen tila ei voi antaa Puheenvuro: Millainen tahtotila mahtoi syntyä A Eivät ole perehtyneet riittävästi. Jotenki alkoi ahistaa tuossa hiustenvärjäämisessä se kemikaalialtistus, tiiä niistä mitä niissäki on ja miten ne vaikuttaa pitkässä juoksussa niin minuun ko siihen parturiinki joka niitä minun värejä väsää. Että se siitä ekolokisuuesta. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Tulevaisuus rakentuu yksittäisistä päätöksistä, yksittäisitä teoista, joskus epäonnistumistakin, joista opitaan. Toisen kerran kävin Rovaniemellä. Minähän menin sinne ja se oli semmonen etelässä kouluttautunu, Rovaniemelle opiskelemaan tullu tyär
Nyt asiakas vain häiritsee kaukolämpöyhtiön toimintaa. Hyöty pitäisi saada Kemijärvelle, eikä Oulun seudun kaukolämmön käyttäjille. Pyöräilijälle tuli lisää vastuuta PUHELIMESTA A Polkupyöräilijä väistämisvelvollinen kahta poikkeusta lukkuunottamatta. Lapin radio ilmoitti ”vahingoniloisesti”, että Atte Rantasen porukka on nostanut onnellisten kemijärveläisten veroja 22:een prosenttiin, joka on Lapin kallein simolaisten kanssa. Meidät tavoittaa s-postilla ystavienyhdistys@gmail.com Kaija, Saana ja Tuomo olivat mukana tekemässä päivästä onnistunutta. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Näissä tilanteissa on pyöräilijä kuitenkin väistämisvelvollinen, ellei liikennemerkein, kolmio tai stopmerkki, osoiteta muuta väistämisjärjestystä.” ”Pääsääntö on, että pyörätieltä ajoradalle tullessa polkupyöräilijä on väistämisvelvollinen kahta poikkeusta lukuun ottamatta.” ”Jos ajoneuvon tulosuunnassa on kärkikolmio tai stop-merkki, on ajoneuvo väistämisvelvollinen. Yrittäjyyttä taotaan ihmisille, mutta kaupungin raskasvetoinen duuma ei sulaudu ajatukseen. Siihen yksinkertaisiin päätöksiin projekteja tarvitseva valtuusto ei taida yltää. lokakuuta talitiainen, jolla oli jalassaan venäläisellä Moskva -tunnuksella varustettu alumiinirengas. Tapahtumaan osallistuvat saivat testata päivän aikana Jusutrainingin myymiä Skechers-kenkiä, joista löytyi paljon tyylikkäitä värejä ja kuoseja. Juhlat on juhlittu, hienot puheet pidetty....muikkuja syöty ja kansan mieltä nostettu aktiiviseen toimeliaisuuteen. Kirjoita napakasti. Toinen tapaus on risteyksessä kääntyvä ajoneuvo, jolloin kuljettajan on väistettävä risteävää tietä ylittävää pyöräilijää.” ”Pyöräilijän ajaessa ajoradalla noudatetaan normaaleja väistämissääntöjä, eli esimerkiksi tasa-arvoisessa risteyksessä oikealta tuleva pyöräilijää on väistettävä.” Ari Järvelä ihmettelee, etteikö kouluissa enää opeteta liikennesääntöjä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Löydetyistä rengastetuista linnuista kannattaakin tehdä aina ilmoitus Luonnontieteellisen keskusmuseon rengastustoimistoon vaikkapa osoitteessa www.luomus.fi/fi/lintujenrengastus. Kasvupyrkimyksenä biostrategian mukaisen tahtotilan saavuttaminen edellyttää päätöksentekokykyisen toimielimen, jolla on myös ketteryyttä. Renkaan numerokoodin perusteella selvisi, että lintu oli saapunut Kemijärven ystävyyskaupungista Kantalahdesta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Toinen asia voisi olla, että kaukolämpöyhtiössä aloitettaisiin ns. Raha ei tee aina onnelliseksi, mutta helpolla ja ala-arvoisesti hankittu tulo on halveksuttava saavutus. Kurpitsa Onnen päivä. Myös Kemijärvellä rengastettuja lintuja on koko ajan matkalla maailmalla, ja esimerkiksi viimeisen vuoden aikana on keskustassa rengastettu nokkavarpunen löytynyt Puolasta, punatulkku Virosta ja kaksi vihervarpusta Saksasta. Tapahtuman aikana saattoi osallistua erilaisiin jumppiin, zumbaan, ohjattuun kuntosaliin sekä venyttelyyn. reilunkaupan kaukolämpöyhtiöiden joukkoon. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven keskustassa seikkaili 7. Muutoksessa asiakaslähtöisyys olisi ensisijainen lähtökohta. Luulin, että kyseessä on toisen juhlan halloween-pila. Yhdistyksen kuulumisia voi seurata Facebookissa www.facebook.com/ystavienyhdistys. Seuraavaksi päästään suunnittelemaan täysin maksuttomia tapahtumia, kuten lapsille peuhupäiviä tai temppukoulua, koko perheen tapahtumia liikunnan parissa, tai vaikkapa vanhusten ulkoilutuokioita. Maanantai ja arki tuli... Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Ideoita ja intoa kyllä piisaa tällä sakilla. Kirjoituksia ei palauteta. Pirkka Aalto Talitiainen ystävyyskaupunkivierailulla Tämä nuori talitiaiskoiras matkasi yhdeksässätoista päivässä Kantalahdesta Kemijärvelle. Ystävien yhdistys haluaa antaalämpimät kiitokset kaikille järjestelyissä mukana olleille vapaaehtoisille, osallistujille, jumppaajille, vetäjille, esittelijöille, sponsoreille, arpajaispalkintoja ja muita tarvikkeita lahjoittaneille, kahvilan väelle, Kansalaisopistolle musiikintoistovälineiden lainasta, Kemijärven kaupungille liikuntahallin lainasta, Sallan kunnalle kehonkoostumusmittarin vuokraamisesta ja kakille tapahtumaa tukeneile yrityksille. polttokelpoisen jätteen käyttö. Helpoin tapa saada rahaa ihmisiltä, jotka vielä innostuksissaan uskoivat, että nyt positiivisuus voittaa mielialat. Nimim. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Myös isät viihtyivät hyvin maalintekopisteellä, jossa sai laukoa jääkiekkoja ja sählypalloja maaliin tutkan mitatessa vauhtia. juhlien jälkeen tulee joskus rapula ja itse tehty olotila on apea ei onnellinen. päivänä ja oli siis käyttänyt kulkemaansa 232 kilometrin matkaan vain 19 päivää. Tämä nuori koiras oli tullut meille melkoisella kiireellä, sillä se oli rengastettu Vienanmeren rannalla syyskuun 18. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. . – Liikennesääntöjä on muutettu ja pyöräilijät eivät ilmeisesti sitä tiedä, hän toteaa ja kertaa Lapin poliisilaitoksen tiedotteen keskeiset osat: ”Jos suojatie on pyörätien jatkeena, tai suojatie on ajoratamerkinnöin merkitty pyörätien jatkeeksi, saa pyörällä ylittää ajoradan sitä pitkin. www . Lapeco on hoitanut lajittelua oikein . Anoisin vielä armoa! Ryhtykää jo tosi toimiin ja pankaa isoremmi päälle Ja ryhtykää töihin päättäjät. Biopolis on yksi sellainen kunnianhimoinen tahtotila. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Ensimmäinen hyvä teko voisi olla, että kaupungin omistama kaukolämpöyhtiö liittyisi ns. Juhani Tapio työryhmäläinen Ari Järvelä kertoo läheltä piti tilanteesta Kemijärvellä Luusunatien ja Kirkkokadun risteyksessä, jossa polkupyöräilijä tuli yllättäen hänen auton eteen ja oli jäädä auton alle. Lintujen matkantekoa eivät passit ja viisumit hidasta, ja rengastamalla voidaankin saada mielenkiintoista tietoa niiden liikkeistä. Kaupungissa rakennetaan uutta brändiä, eli muutosta entisen. Torstaina 3. Yrittäjät ovat vuoden 2015 aikana olleet mukana työryhmässä, joka on etsinyt sellaisia hartioita, joilla voidaan viedä kunnianhimoisiakin elinkeinollisia kasvupyrkimyksiä maaliin. Lisäksi lapset saivat vapaasti leikkiä liikuntahallin tiloissa ja heille oli koottu myös pieni temppurata. Puheenvuro: Millainen tahtotila mahtoi syntyä mahdollisuutta. Lajiteltu jätehän on ilmaista, Taisto Ketola pappaliigasta Reilun kaupan kaukolämpöön Kaupunkijuhlat, joka tekee luonnostaan onnelliseksi. järjestetty liikuntatapahtuma oli onnistunut ja todellakin Syksyn Vaikuttavin Täräys! Kaikkien kävijöiden ja monilla eri tavoilla osallistuneiden ansiosta tapahtuma tuotti yhteensä 607,65 euroa. Pirkka aalTo Ystävien yhdistyksen ideoima ja joukon vapaaehtoisia kanssa lauantaina 15.10. Onkohan meillä tällä kertaa historian kallein valtuusto tekemässä päätöksiä. Jatkoa tällaiselle tapahtumalle toivottiin jo kovasti. Kannattaa pysyä kuulolla! Niina Sulasalmi, Johanna Kellokumpu, Maria Sirviö ja Outi Räisänen Syksyn Vaikuttavin Täräys kiittää lämpimästi Myös isät viihtyivät tapahtumassa, äitien jumpatessa ja lasten telmiessä volttimontussa ja temppuradalla. Koko kaupunki on uudessa tahtotilassa kaupunginvaltuuston luoman imagon mukaisesti
– Ensimmäiset tutkimustulokset ovat rohkaisevia. Tapahtumassa julkistettiin uusin kemijärveläinen tuote, jolta odotetaan paljon. – Salla otti yhteisen brändin käyttöön 2007. Maailmalla liikeasioissa jatkuvasti liikkuva, kaupungin kakkosasuja Timo Tuominen otti ilolla vastaan Onnentunne -lähettilään tehtävän. Hannu Hokka puhuu tuolista leikkisästi Nirvana nimellä. Yleisöstä Sallassa asuva, kuntayhtymässä eri tehtävissä pitkään toiminut Sonja Aatsinki kannusti hyvillä kokemuksilla siellä. Siinä on onnistuttu hyvin. Samalla muistettiin, että siihen suuntaan on ollut hiljaisempaa ja Norjakin kannattaisi muistaa. Marja Poutasen kertoma tarina sai hersyvät naurut. Kantalahdesta Kemijärvelle lentäneen tiaiskuvan ystävyyskaupunkilistasta pienen keskustelun jälkeen alleviivattiin myös Vesisaari. marraskuuta 2016 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Mielikuvat kaupungista ja sen tulevaisuudesta saivat lentävän lähdön viikonvaihteessa Kulttuurikämpällä Onnen Päivä -tapahtumassa. – Jäin eläkepäiville ja neulominen innosti. herätti samoin kiinnostusta. Tuleekohan Hannu Hokan ja Peltoniemen puusepänliikkeen kehittelemästä Nirvanasta yhtä iso menestystarina kuin Hokan pelastusliiveistä. Nirvana olikin toistaiseksi ainoa kappale maailmassa. – Sanoista tekoihin. Niin Hannu Hokka kuin Paaperon Päivi Valle kertoivat, että enemmän kuin useasti ihmetellään, että todellako näitä tehdään Kemijärvellä. Ryhmä on Tuula Flinkin mukaan kasvanut nopeasti ja siinä on jo 150 jäsentä. A Kemijärvi on hieno paikka asua,muille pitää ramata! Onnen Päivä päättäjäja yrittäjäpaneelissa vakuuttavin tokaisu markkinoinnista ja Kemijärven vetovoimasta tuli yleisöstä. Hirveä innostus kutoa ja jotakin oli tehtävä, ettei kotona kaikki nurkat täyty. – Meillä on kemijärveläisten käsityöntekijöiden oma facebook-ryhmä, kertoo Tuula Flink, joka on myös harrasteryhmän perustaja. Tulevaisuuden kaupunkikuvan luomiseksi matkailijoille, yrityksille ja asukkaille valittu sana Onnentunne sai lähes poikkeuksetta varauksettoman vastaanoton. Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja Juhani Tapio asetti haasteen, ettei jäädä hetken hehkutukseen, vaan suuri kysymys on miten tehdään tuotteistaminen. Röykkiö upeita neuleita, sukkia, vanttuita, pipoja... Ennen sitä ei ole esiOnnentunne sai lentävän lähdön Onnen Päivä: Kulttuurikämppä kuhisi väkeä. – Kaamanen–Ivalo -bussissa eräs Kemijärveläinen vakuutti minut. UK-instituutissa tutkitaan edelleen lisää terveysja hyvinvointivaikutuksia. Ryhmä on keskusteluareena ja samoin käydään tapahtumissa myymässä tuotteita. – Meillä on maailman puhtainta luontoa, painotti Kaamoskehrän Mirja Kelloniemi ja haastoi kääntämään katsetta muun muassa kiinalasimatkailun suuntaan.. Paaperon poropipo on supersuosittu. Päättäjäpaneelissa kaupunginjohtaja Atte Rantanen painotti, että kun voimavarat ovat pienet, ne pitää kohdistaa oikeisiin paikkoihin ja yhteistyöhän. Kemijärven sukat ja vanttuut -ehdokkaiden näyttely, onnentunteen asukaskysely ja Kemijärven luontokuvanäyttelyn äärellä kävi lähes katkeamaton puheensorina, mutta väkeä riitti kaikille muillekin esittelyja myyntipöydille. – Pois oppiminen on suurin vaikeus, täysin purjein eteenpäin, tähdensi PMH-designin Ilkka Haapalinna. Kaupunkimarkkinat kuhisivat väkeä. Eikä ainoastaan mielikuvia. Kaupunkimarkkinoita päätettiin Paaperon malliston upeaan muotinäytökseen. Enkä ole pettynyt. Senhän me itte teemme onnentunteen ja muille pitää ramata, tuumi Elli Jussila arvuutellessaan kemijärveläisten luontokuvien tietovisaa tarkentaen, että ramata tarkoittaa kehua Kemijärveä muille. Kaikenaikaa väkeä hyöri myös Hokka Oy:n eriskummallisen keinutuolin, joka ei oikeastaan ole keinutuoli, ympärillä. Tuotenimeä sillä ei ole. Tämä näyttää hyvältä, jo oli aikakin. Marttojen vasta Kemijärvestä pyydetystä muikusta tehtyä keittoa haettiin jonossa. Hokan kehittelemä ja Peltoniemen puusepänliikkeen valmistama ”Nirvana” on saanut rohkaisevia arvioita hyvinvointivaikutuksistaan. – Kemijärvi on hieno paikka asua. Yrittäjäja päättäjäpaneelien yhteinen näkemys oli, että nyt ollaan niin asumisen, matkailun kuin teollisuuden osalta seutukunnan suurten mahdollisuuksien äärellä ja onnentunnetta mielikuvan luomiseen on valmiuksia tehdä se myös yhdessä. Toinen tehtävän saanut stand up -koomikko Toni Jyvälä ei keikkakiireiltä päässyyt tapahtumaan, mutta oli jättänyt saman viestin. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Hän arvioi, että miksei ahkerassa ja idearikkaassa joukossa voisi syntyä yritysmäisempääkin tekemistä. Marja Poutasen hurahdus Kemijärveen, ensin hiljensi salin, sai sitten aikaan remakat naurut.. Valtuutetuista Kari Räisänen halusi entisestäänkin korostaa luomutuotteiden mahdollisuutta, erityisesti hauen. Aino Väntänen kiinnostui heti oudosta rentoutuskeinusta. Lintumies ja biologian opettaja Kolmessa päivässä päätös ja muutto Kaamasesta Kemijärvelle A Elämys myös syksyn koleus ja kostean utuiset rannat ja järvenselkä. Kolmessa päivässä olin käynyt Kemijärvellä, tehnyt vuokraja sähkösopimuksen, käynyt Kaamasessa pakkaamassa ja muuttanut Kemijärvellä. Tämän onnistuminen riippuu meistä kaikista. – Meillä on valtavan upeat elementit, hehkutti ulkomaisille matkan järjestäjille Kemijärveä myyvä Johanna Korkeaoja ja lisäsi, että nyt on annettu lupaus, jota lähdetään lunastamaan
A Hirveä innostus kutoa ja jotakin oli tehtävä. Keitto on maistunut. Onnentunne on aivan oikeasti Kemijärvellä herännyt ja on olemassa. Kaupan myötä investointimääräraha ei ylity, koska lokakuussa myytiin yksi tontti. Pirkka Aalto muistutti Kemijärven erilaisten luontokohteiden määrästä ja mahdollisuuksista. – Miksikö, no siinä on vaakuna tietenkin, perustelee Olavi Alahelisten Kemijärven sukat ja vanttuut kilpialun omaa, numero kuusi valintaa. Päivi Vallen suunnittelemat ja Kemijärvellä ekologisesti kestävästä materiaalista tehdyt asut ovat löytäneet oman verkkokaupan kautta Kanadaan ja Brasiliian asti. Yhtä mieltä päättäjäpaneeli oli, että tuleva mielikuvatyö tulee lyödä myös läpi koko kaupungin päätöksenteon, jolloin matkailun ohella tarkastellaan kaikkia päätöksiä myös asumisen ja elämisen, viihtyvyyden näkökulmasta. Kaipaatko apua sähköisten palveluidemme käytössä?. Kaupunki osti lisää maata Patokankaalta Tule tapaamaan digilähettilästäsi Sallan Osuuspankkiin 7.11.2016 klo 10.00.-14.00. – Erityisen hyvä ikäihmisille ja paljon jalkojen päällä olevile, turvotukset helpottavat. Torstaina 3. Olavi Alahelisten valitsi kaupungin vaakunaaiheen. Siitä pitää kertoa muille. Tuula Flink ja Tuula Kaippio olivat esittelemässä ja myymässä Kemjärven neulojien fb-tyhmän upeita käsitöitä. – Samoin tämä keinuttaa ja helpottaa odottavan äidin oloa, kertoo Hannu Hokka. Veikko Niemelä vetosi omaperäisen kulttuuriin ja paikallishistoriaan, joka ulottuu 7500 vuoden päähän. Metsänhoitoyhdityksen arvion mukaan ostetun maa-alueen metsätaloudellinen arvo on noin 11 000 euroa. Patokankaan alueelle suunnitellun biojalostamon rakentamiseksi kaupunki on hankkinut alueelta useita maa-alueita yhteensä noin 230 hehtaaria. Yrittäjäja päätäjäpaneelien yhteinen viesti oli, että nyt ollaan oikeilla raiteilla ja isojen mahdollisuuksien edessä. – Onnentunnetta on Kemijärvestä myös meidän nuorten ajatuksissa monella tavalla ja muun muassa matkailun toivotaan tuovan meille lisää tulevia työpaikkoja. Paaperon muotishow näytti lisää kemijärveläistä osaamista. mietti Aino Väntänen. Mutta hyvä rentoutumisväline kaikille. Puurakenne kestää hyvin saunassa. Jalat saa ylös jännittämättä, aivan rentona. Hannu Hokka suosittelee Nirvanaa myös saunaan, missä hän siitä ideankin sai. Ota mukaan tablettisi/älylaitteesi – digilähettiläs auttaa. Koska kauppahinta oli 100 000 euroa, niin kaupungan hyväksymisestä päätti kaupunginhallitus. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Elli Jussilan ja monen muuun mieleen oli kuvavisa Kemijärven linnustosta. Nirvana on Hokan ja Peltoniemen puusepänliikkeen kehittämä ja Hannu laskee, että hintaa jää noin 500 euroon eli alle laadukkaan keinutuolin hinnan. Kemppateatteri sekä Talon tytöt ja Kuukkeli-orkesteri viihdyttivät. Onnen Päivillä tehtiin heti ensimmäiset kaupat. Kaupunkimarkkinoille tulijan tervehti Kulttuurikämpän pihalla iloisesti häntää heilutellen Havumetsän Hyskyt. Noin 12 hehtaarin palsta ostettiin siksi, että vielä oli tarve yhdelle palstalle. Parhaat ovat santsanneet kolme tai jopa neljä kertaa, kertovat Paula Isokoski, Raija Koivisto ja Riitta Vihriälä. telty. Onnentunetta tuntui olevan enemmän kuin ripaus mausteena myös perikemijärveläisessä muikkusopassa. Paula Isokoski nosti muikkukeittoa Eila Kaipaisen lautaselle: 300 litraa, ei ihan heti lopu. – Kaupaksi on käynyt. Kemijärven kaupunginhallitus päätti ostaa noin 12 hehtaaria maata Patokankaan alueelta 15 000 eurolla. Esimerkiksi kuvamateriaali ei ole yhtä auringonpaistetta vaan suuri elämys on myös syksyn koleus ja kostean utuiset rannat sekä järvenselkä harrastusmahdollisuuksineen. Nirvanan idea oli Hannu Hokalle hetken välähdys niin kuin aikanaan Hokan ainutlaatuiset, pehmeät pelastusliivitkin. Isona plussana jo valmistellussa mielikuvatyössä pidetään sitä, että se lähtee olemassa olevista asioista. Muutenkin markkinoilla pääsi tutustumaan moniin, aivan uusiin tuotteisiin ja palveluihin. Muikut oli vasta pyydetty ja Kemijärven Marttojen padassa porisi noin 300 litraa keittoa. Seinää vasten nostettuna, niitä joutu jännittämään. Pelastusliivit ovat nousseet veneilyssä ja ammattikäytössa kansainvälisesti tunnetuksi huipputuotteeksi. – Meille mökille terassille tuo olisi aivan ehdoton, mutta tuonhan voi laittaa mihin vain, sisälle, parvekkeelle, terassille... Erika Kiviniemi opasti väkeä kaupunkilaisten Onnen tunne -kyselyssä ja Kemijärven Sukat ja Vanttuut -kilpailussa. Ammattioppilaitoksen liiketalouslinjan nuoret oli pestattu kaupunkimarkkinoille eri tehtäviin ja Erika Kiviniemi kertoo, että ilolla otettiin homma vastaan
marraskuuta 2016 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Yrittäjä Kari Lukkarinen UrheiluSivakka Ky:stä palkittiin Vuoden Yrittäjäpalkinnolla Kemijärven yrittäjäjuhlassa viime lauantaina. Tuotevalikoima, omaleimaisuus ja palveleva tekemisen meininki ovat valtteja, joita asiakkaat arvostavat.. – Samanhenkiset ihmiset, metsästäjät, kalastajat ja patikoijat tulevat liikkeeseen tapaamaan toisiaan ja juttelemaan kasvotusten. Lokakuun aikana on saatu puhdistettua maaperä ympäristöluvan edellyttämällä tavalla kolmella kaivuusuunnalla, sekä näiden välisessä kaivannon pohjassa. Vuosien aikana hän käynyt Nuortilla kalastamassa lähemmäs 300 kertaa. – Haluan itse määrätä mitä teen. Siellä vierähtäneiden parin vuoden aikana hän opiskeli kaupan alaa. – 1990-luvun lama-aikana minulla myynti jopa nousi kun ihmiset ostivat harrastusvälineitä. Analyysitulosten perusteella Lapin ELY-keskus on antanut luvan täyttää kaivanto puhtailla maa-aineksilla Vuopajankujan, Vuopajankadun ja kiinteistön piha-alueen suunnassa. Puhdistustyön jatkaminen on Ahma Ympäristö Oy:n mukaan kaivuuteknisistä syistä mahdollista vasta muun kaivannon täyttämisen jälkeen. – Olen kemijärveläinen yrittäjä ja asiakkaitani ovat kemijärveläiset ja lähikuntien asukkaat. Yrittäjä itsekin lataa mielellään akkujaan luonnossa. Iltahetki Pöyliöjärven rannassa. Yrityskaupasta käydyt neuvottelut etenivät kauppakirjan allekirjoittamiseen 14.marraskuuta 1986. Se on ollut alusta lähtien toimintani vankka perusta, joka on kestänyt tuulet sekä myrskyt kolmekymmentä vuotta, Kari kertoo ja lisää, että kaikki muu mikä tulee esimerkiksi matkailijoilta, on toki tervetullutta lisätuloa. – Kemijärvellä oli silloin noin 13 800 asukasta ja asukkaiden keskiikä 40 vuoden paikkeilla. Sen rinnalla hän harjoittaa pienimuotoista luontoon liittyvää elämystuotantoa. Maailma on siellä ihan toisenlainen, siellä rauhoittuu ja sieltä on mukava palata vereksin voimin takaisin yrittäjän arkeen. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Työura alkoi 16-vuotiaana Koilliskuntain Osuuskaupan Särkikankaan myymälästä jatkuen vuonna 1975 osuuskaupan rautapuolelle ja edelleen urheiluosastolle ja lopulta vapaa-aikapuolen vastuuhenkilön pestiin. Kaivannon täyttämisen yhteydessä rakennetaan ympäristöluvan mukaiset putkija pumppausjärjestelyt pohjaveden puhdistamista varten. Samaan aikaan hän myös mietiskeli oman yrityksen perustamista, johon mahdollisuus tuli kun hän sai tiedon, että Reino Kunnari oli lopettelemassa yrittäjän uraansa. A Kari on kauppiasuransa aikana tehnyt tähän mennessä noin 3 000 metsästysasekauppaa. Kolmen vuosikymmenen aikana Kemijärvi ja Itä-Lappi ovat muuttuneet paljon. Öljyvahinko on ollut sekä yhtiön, että kaupungin tiedossa jo 1990-luvulta, mutta maaperän puhdistamiseen ei ole ryhdytty. Häneltä on vuokrattu muun muassa murtsikkavälineitä, pilkkivälineitä, lumikenkiä ja ahkioita. Toiselta osalta ryhdytään monttua jo täyttämään. Öljyvuoto saatettiin tiedoksi myös kaupungin rakennuslautakunnalle. Erähenkinen kauppias luottaa paikallisuuteen Vuoden yrittäjä: Kari Lukkarisen yrittäjäuralla pituutta jo 30 vuotta. Öljy valui liikekeskuksen viereisen lämpölaitoksen rikkoutuneesta öljysäiliöstä ilmeisesti vuosikausia maaperään. Luottamusta kuvaa hyvin se, että Kari on kauppiasuransa aikana tehnyt tähän mennessä noin 3 000 metsästysasekauppaa. Öljyä havaittiin jo tuolloin varsin syvältä maaperästä. Se on minun tyylini toimia, olen sellainen yksinäinen suji, Kari toteaa. Alue on rinteessä ja talon ympäristö oli salaojitettu. Se näkyy ostoskäyttäytymisessä muun muassa siten, että siirretään ostopäätöstä, Kari toteaa. Salaojaputket olivat noin kolmen metrin syvyydessä, joissa oli öljyä. Kaivannon pohjoisja koillisseinämän osalta sen sijaan puhdistustyöt edelleen jatkuvat. 59-vuotiaalla Karilla on runsaasti kokemusta kaupan alalta. Kari suhtautuu tulevaisuuteen kuitenkin optimisesti. Edelleen ei voida vielä arvioida maahan valuneen öljyn määrää. Täällä tulee aina olemaan asukkaita, elinkeinoelämä viriää uusien toimijoiden myötä ja hänen määrätietoinen työnsä on luonut yritykselle vankan pohjan. Puhdistustöitä tekevän Ahma Ympäristö Oy:n mukaan Stora Enso Oyj:n maaperän kunnostuskohde Vuopajankatu 3:ssa on edennyt suunnitellusti sen jälkeen, kun tarpeelliset väliaikaiset tiejärjestelyt lähikiinteistöille saatiin toteutettua. Kallaanvaaran öljyn puhdistaminen jatkuu A Pohjoisja koillisseinämissä puhdistustyöt edelleen jatkuvat.. – Metsästysasekaupassa minulla on asiakkaita jo toisessa sukupolvessa. Yrittäjä Kari Lukkarinen keittelee laavullaan nokipannukahvit. Urheilu-Sivakka on kalastusja metsästyspuolen erikoistavaraliike, jonka imagon Kari on vuosikymmenten aikana luonut itse. Nyt 2010-luvulla eletään kauppiasurani kovimpia aikoja. Ihmiset katsovat rahansa hyvin tarkkaan. Urheilu-Sivakan palveluvalikoimaan kuuluu myös välinevuokrausta, jonka Kari aloitti kaupunkien erikoistavaraliikkeiden kärkijoukossa jo 1990-luvun loppupuolella. Osuuskauppavuosiin lukeutuu pesti myös Pelkosenniemellä. Esimerkiksi metsästysaseiden kaupassa kauppiaan ja asiakkaan välille syntyvä luottamus on tärkeä tekijä. Näinä digitaalisaation ja netin aikoina erikoistavaraliike tarjoaa todella sosiaalisen mahdollisuuden ihmisten kohtaamiseen. Osuuskaupasta Kari siirtyi Kemijärven T-Marketin palvelukseen. Öljyvuoto paljastui alkukesällä 1993 ja paikalla tehtiin Veitsiluoto Oy:n kanssa kaupungin ympäristönsuojelusihteerin tarkastus. Urheilu-Sivakka on Karin ydinliiketoimintaa. Netti ei sellaista mahdollisuutta tarjoa, Kari kertoo. Kaikki tähän mennessä poistettu pilaantunut maa-aines on toimitettu käsiteltäväksi Savaterra Oy:n käsittelylaitokselle Kemiin. Paikallisuus on siis Karin toiminnassa ykkössijalla. Vieläkään ei täysin tiedetä koko öljytuhon laajuutta. Urheilutavaroita myytiin silloin kuudessa liikkeessä, Kari muistelee. Kari tunnetaan lupsakkana ja palvelualttiina kauppiaana. Kulutuskäyttäytymisessä on Karin havaintojen mukaan tapahtunut vuosien varrella muutoksia. Kemijärvellä on asukkaita alle 8 000 ja keski-ikä noin 60 vuotta. Kallaanvaarassa Stora Enson entisen lämpölaitoksen öljytuhon puhdistaminen jatkuu
0400 208 874 Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi Kysy lisää myös muista vaihtoehdoista! Muista isää lahjakortilla hierontaan! Kemijärven Yrittäjäyhdistyksen vuosikokouksessa Vuoden Yrittäjänä palkittu Kari Lukkarinen sai runsaat kiitokset erityisesti liikkeensä, Urheilu-Sivakan palvelusta. Kyläyhdistys on tärkeä toimija kirkonkylällä. Samassa yhteydessä myös kaupunki palkitsi Kari Lukkarisen. – Se on vaatinut asiakassegmentointia ja segmentoinnin alta vielä tarkennetun asiakaskohderyhmän valitsemista luottaen sen tarjoamaan tulevaisuuteen. Osaa noin puolen jalkapallokentän kokoisesta kaivannosta aloitetaan täyttämään. – Kuten kaikki palkinnot suorituksista ovat arvostettuja ja tuovat saajalle mielihyvää, niin myös esimerkillisestä yrittämisestä saajalle tunnustuksena myönnetty Yrittäjäpalkinto. Pelkosenniemen kyläyhdistys ry on toiminut aktiivisesti noin viidentoista vuoden ajan. Kari Lukkariselle runsaat kiitokset palvelusta Myös kaupunki palkitsi Kari Lukkarisen. – Vaikka yrityksen toimiala koetaan perinteikkääksi, se toimii kuitenkin liiketoiminta-alueella, jossa on vaadittu muutosherkkyyttä ja jatkuvaa kehittymistä palveluvalmiuden saavuttamiseksi. Se on siten vaatinut asiakaslähtöisyyden ottamista liiketoimintastrategiaan, korosti Juhani Tapio. Aktiiviset toimijat ovat pikkuhiljaa ikääntyneet ja toiminnan jatkamiseksi tarvitaan yhdistykseen mukaan uusia ihmisiä. Kyläyhdistystä tarvitaan eri tapahtumien järjestämisessä, hankkeissa, mutta myös asukkaiden äänen kuuluville tuontiin -täsmentää nykyinen puheenjohtaja Eila Humalalampi. Paikallinen yrittäjäpalkinto on julkinen tunnustus erimerkillisestä yrittäjyydestä. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 4 95 7 95 NESTEKAASU 11kg TERÄSPULLON VAIHTO Halpaa Kaasua! 21 90 11 95 FAZER PRESENT SUKLAAKONVEHDIT 3 x 260g (15,32€/kg) FAZER BOKSIT 320-350g 14,14-15,47€/kg Tex Kemijärvi avoinna MA-PE 9.30-19, LA 9.30-16, SU SULJETTU. Niemen kyläyhdistys etsii toimijoita A Uusia ihmisiä tarvitaan mukaan.. PKT 4 KPL POLAR HAUTAKYNTTILÄ ENKELI Paloaika n 36h 1 50 4 95 PKT MAXI ROIHU Paloaika 10-12 h POLAR HAUTAKYNTTILÄ KANELLA 2-PACK Paloaika n. PKT KPL PKT POLAR ISO HAUTAKYNTTILÄ 4-PACK Paloaika 70-90h ALK. Kallaanvaaran öljyvahingon täyttä laajuutta ei tiedetä vieläkään. Valitessaan Vuoden Yrittäjä -palkinnon saajaa Kemijärven Yrittäjien hallitus on kiinnittänyt tänä vuonna erityistä huomiota siihen, että valittava yritys on toiminut kohtuullisen pitkään Kemijärvellä ja pystynyt luomaan toiminta-aikanaan itsestään halutun osaajan ja omalta osaltaan ympärillään olevan yritystoiminnan kehittäjän roolin. 60h 5 00 1 75 KPL POLAR ÖLJYKYNTTILÄ MINI 10-PACK Paloaika n 48h Huippuvalikoima LED-valosarjoja! Pyhäinpäiväksi TEX KEMIJÄRVI AVOINNA MYÖS PYHÄINPÄIVÄNÄ LA 5.11. Esim. Palkintoa ja kukkia Eija Koposelle ja Kari Lukkariselle luovuttamassa Atte Rantanen, Soile Matero ja Jari Polvi. Yhdistyksen toimintaan on kuulunut vuosittain muun muassa Johan on markkinoiden, joulumyyjäisten, joululauluja puurojuhlan sekä kirkonkylän siivoustalkoiden järjestäminen ja monen muut elinvoimaa lisäävät tempaukset ja toimet. – Edelleen palkinnon avulla pyritään korostamaan yrityksen ja yritysten välistä hyvää yhteistyötä, totesi Juhani Tapio ja painotti, että palkinnon jakoperusteissa, että valittu yritys on arvostettu ja sen yrittäjä ovat sekä yrittäjinä, että henkilöinä pidetty ja myös esimerkillinen yrittäjä. 1 x 45 min 40 € 3 x 45 min 120 € 1 x 60 min 45 € 3 x 60 min 135 € puh. – Kari Lukkarinen on tehnyt 30 vuotta työtä yrityksensä menestymisen polulla ja yhdistyksessä uskotaan, että se tarkoittaa työtä Kemijärven elinvoiman monipuolistajana. KLO 11-17 2 95 PKT POLAR ÖLJYKYNTTILÄ 6-PACK Paloaika n 55h 10 95 KPL JÄÄKRISTALLI VALOSARJA 80 LED Sisäja ulkokäyttö. Yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Juhani Tapio välitti kiitospuheessaan valinnan tehneen yhdistyksen hallituksen terveiset. – Silloin kun Kemijärven Yrittäjäyhdistys päättää palkita ansioista yrityksen ja sen yrittäjät, on Yrittäjäpalkinnon jakamisen tarkoituksena pyrkiä lisäämään yksityisen yritteliäisyyden nauttimaa arvostusta kaupungissamme ja osoittamaan, mikä osuus ja merkitys oma-aloitteisilla ja taloudellisten riskien ottamiseen uskaltavilla yrittäjillä on toimintaympäristönsä terveessä kasvussa ja elintason jatkuvan nousun turvaavassa kehityksessä. Torstaina 3. Eila Humalalampi kutsuu kaikki kylän kehittämistoiminnasta kiinnostuneet ihmiset yleiseen kokoukseen Alakoulun järjestötilaan torstaina 10.11 kello 17
. . SPR ei ole enää Esperin omistaja. Toimitusjohtaja Marja AarnioIsohanni kertoo, että Kemijärven yksikön rakentaminen on tarkoitus aloittaa joulukuussa, heti kun rakennuslupa saadaan. 3 500 asukaspaikkaa . . Niskala aloitti lukion ensimmäisten 36 oppilaan joukossa vuonna 1966. . Kunnanvaltuusto hyväksyi kokouksessaan lukion ohjesäännön kesäkuussa. Hoivakodeissa ja palvelutaloissa asukas saa ja voi ottaa niin paljon apua kuin tarvitsee tai haluaa ja niissä voivat asua myös pariskunnat yhdessä. 1 100 asukkaan lääkärikierrot . Vakituisten asuinrakennusten alaja yläraja on 0,390,90. Se on varannut hoivakotitontin Esperi Caren vierestä, mutta ei kaupungingeodeetti Tapio Pöyliön mukaan ole vielä käynnistämässä Esperi Oy:n hoivakoti nousee Kemijärvelle Ahvenselän alueelle: Myös Attendo on varaamassa hoivakotitonttia Esperi Care Oy:n hoivakoti rakennetaan Ahvensalmen kentän Lumppion puoleiselle laidalle. Lisäksi tarjoamme lääkäripalvelua sekä arjen ja asumisen tuen palveluita Yhtiön tavoitteena on olla alansa edelläkävijä ja kehittää uusia, entistä monimuotoisempia asumisen ja tuen malleja. Rakentamattomalle rakennuspaikalle ei määrätä kiinteistöveroprosenttia. Salla pitää tiukasti kiinni viisikymppisestä lukiostaan Koulunjohtaja Tapani Niskala ja sivistystoimenjohtaja Marja Myllykangas vastaanottivat huomionosoituksia lukion 40-vuotisjuhlassa vuonna 2006. . Omia tiloja lukio joutui odottamaan perästi yhdeksäntoista vuotta. Tilantarpeen kasvaessa lisätilaa saatiin viereisestä kirkonkylän koulusta. Liikevaihtobudjetti on yli 150 meur Kemijärven valtuusto hyväksyi Kujalan tilan kaupan Patokankaan alueelta. Omat tilat lukion piti saada nopeasti, mutta toiminta jouduttiin aloittamaan tilapäisissä tiloissa. Marja Iso-Hanni kertoo, että Esperi Care Oy on 15 vuota alalla toiminut yritys, joka aloitti toiminnan SPR:n vetämänä. Patovaaran palsta on tarpeen siksi, että tämänhetkisten suunnitelmien mukaan alueelle sijoittuisi biojalostamo. Vastaava kansainvälinen terveysja hoivapalveluja tuotava Attendo on myös kiinnostunut Kemijärvestä. marraskuuta 2016 Sallan lukion toiminta alkoi 50 vuotta sitten. Kemijärven hoivakoti tulee palvelemaan huonokuntoisia ja muistisairaita ikäihmisiä. Valtakunnallinen, Helsingissä pääkonttoriaan pitävä, suuri hoiva-alan yritys Esperi Care Oy rakentaa yksityisen hoivakodin Kemijärvelle. EspEri CArE . Esperi Care Oy:n kiinteistöjohtaja Tomi Rosqvistin mukaan Kemijärvelle rakennetaan noin 30-paikkainen hoivakotirakennus. Esperi Care Oy:llä on vastaavia hoivakoteja ja palvelutaloja ympäri Suomea ja se on laajentamassa palvelujaan voimakkaasti myös Pohjois-Suomeen. Henkilöstöä tulee olemaan noin 20 työntekijää. Lisäksi Rovaniemellä on toiminnassa hoitokoti mielenterveyskuntoutujille. 150 kunnan yhteistyökumppani . Juhlavuonna sivistyslautakunta päätti, että lukio jatkaa toimintaansa nykytilanteen mukaisesti. Koulua käytiin muun muassa kunnantalon valtuustosalissa ja työväentalolla. Opettajia on kahdeksantoista, osa lukion aineenopettajan, osa perusopetuksen ja osa luokanopettajan virassa. Kiinteistöverolain mukaan muun muassa yleisen kiinteistöveroprosentin alaja ylärajat ovat 0,86-1,80 prosentin välillä. Vuodesta 1985 lähtien lukio on toiminut keskikoulun siivessä eli nykyisessä Sallan koulukeskuksessa. Talo sijoittuu Ahvensalmen jalkapallokentän taakse ja se valmistuu ensi vuoden syksyllä. Kaupunki osti Kujalan tilan Kemijärven kaupunginhallitus päätti yksimielisesti esittää valtuustolle, että kiinteistöveroprosentteja koroteta eli ne pidetään samalla tasolla kuin tänäkin vuonna. Taustalla on eläkevakuutusyhtiö Etera ja kansainvälinen sijoitusyhtiö. Toimitusjohtaja Marja AarnioIsohanni . Lain mukaan alaja ylärajat ovat 1,00-4,00 prosenttia. Se sai lempinimekseen ”puukoulu”. Vasapolun varren toiselle tonttialueelle suunittelee hoivakotia puolestaan Atendo. Kemijärven kiinteistöverot ennallaan. Vuodesta 2006 lähtien kaupunki ei ole määritellyt kiinteistöveroprosenttia rakentamattomalle rakennuspaikalle. AR-rivitalotontit vaativat asemakaavaan muutosta. Jos sitä ei voida hyödyntää niin purkukustannukset ovat noin 10 000 euroa. Koulukeskuksessa sijaitsevassa lukiossa opiskelee 42 opiskelijaa sekä aineopiskelijoita. Esperi Care Oy:llä on eri puolilla Suomea myös kehitysvammaisten asumispalveluyksiköitä ja se tarjoaa edelleen yksityislääkäripalveluja ja muun muassa kevyempää ikäihmisten päivätoimintaan ja tukiasumista. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Omat tilat löytyivät Märkäjärven kansakoulun vanhasta rakennuksesta. – Myös piha-alue on suunniteltu ikäimisten tarpeisiin ja aktiiviseen käyttöön, Tomi Rosqvist kertoo ja painottaa, että kaikkineen hoivakotia on suunniteltu hyvin huolella asiantuntijavoimin. 28.huhtikuuta 1966 valtioneuvosto oikeutti perustamaan syyslukukauden alusta Sallan lukio-nimisen kolmiluokkaisen oppilaitoksen. . Kauppahinta on 56 000 euroa, jonka rahoittaminen toteutetaan sisäisenä siirtona teknisen palvelualueen investointimäärärahoista. Voimalaitosten osalta yläraja on 3,10 prosenttia eli Kemijärvellä ollaan tuon prosentin suhteen ylärajalla. Siellä kouluhallituksen pääjohtaja Reino Oittinen ilahdutti lähetystöä: kunnan aloite lukion perustamisesta on mennyt läpi myönteisten lausuntojen kera kouluhallituksen kaikissa kollegioissa. . Vuodelle 2017 yleiseksi kiinteistöveroprosentiksi esitetään 1,20, vakituisen asuinrakennuksen 0,50, muiden asuinrakennusten 1,35, yleishyödyllisen yhteisön 0,0 ja voimalaitosten 3,10 prosenttia. Perustettu vuonna 2001 . Lukio on ainut toisen asteen oppilaitos Sallassa, joten sillä on selkeä imagovaikutus kunnassa asuville lapsiperheille ja muuttajille Lukion perustamista haaveiltiin Sallaan jo 1960-luvun alussa. Kaupassa kaupungin omistukseen tulee kolme metsäpalstaa yhteispinta-alaltaan noin 25 hehtaaria maata sekä purkukunnossa oleva rakennus. Esperi Care on valtakunnallinen hoiva-alan yritys, joka tarjoaa asumispalveluita ikääntyneille, mielenterveyskuntoutujille sekä vammaisille. Hoivakoti on tarkoitettu hoivaa tarvitseville ikäihmisille ja muistisairaille, jossa on henkilökuntaa ympäri vuorokauden. Vuonna 1966 valtuuston puheenjohtajan Uula Nevala, kunnanjohtaja Otso Istala ja rehtori Martti Rosenius lähtivät neuvottelumatkalle Helsinkiin. 4 000 työntekijää, joista valtaosa on sairaanhoitajia ja lähihoitajia . Sodankylässä ollaan aloittamassa vastaavan rakentamista ja Rovaniemellä hoivakoti on valmistumassa
Kirkas 10 metrin pituinen johto, IP44. Oviaukon korkeus 1,6m. 10 000 h. 12V 3,8VA IP44. 10 000 h. Ohut johto taivuteltavissa eri muotoon. PANKKIPÄIVÄ S-Pankista saat Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajana peruspankkipalvelut eli S-Etukortti Visa -kortin, tilit sekä verkkopankin maksutta. Muuntaja 24 V 7,2VA IP44. Sisältää 10 kpl nippusidekiinnikkeitä. 19 26 pkt Myllyn Paras Torttutaikinalevyt 1 kg 2 49 pkt Lapin Kulta 18 x 0,33 l tlk (5,94 l) (16,56 + pantit 2,70) (2,79/l) 30.11. Ohutta kuparinväristä metallilankaa, johon upotettu pienet ledit. VALOLANKARYHMÄ AIRAM 2 m Sisäja ulkokäyttöön. VALOLANKARYHMÄ AIRAM 1,1 m Sisäja ulkokäyttöön. Aukon leveys ylhäällä 2,55m ja alhaalla 3,2m. 050 311 6989 ma–la klo 8–21, su klo 10–21 S-market Uitto, 98100 Kemijärvi puh. 12V 6VA IP44. Rainbow Miniluumutomaattirasia Espanja 250 g (3,56/kg) 89 ras. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI S-market Erätuli, 98900 Salla puh. Kestävää pressukangasta 500gr/m2. 0504061135 Niina Sulasalmi puutarha 0503499918 Varasto: Joni Pitkänen 0503499921 9,95 VERKKOKAUPPA AUKI 24/7 Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. klo 11–17 Tervetuloa! 6 70 kg Kuusamon kirjolohi Suomalainen Maakerkelä Leipäjuusto 500 g (10,98/kg) Saarioinen Kermatai valkosipulikermaperunat 320 g (6,22/kg) Persimon Espanja 5 49 kpl Atria Viljaporsaan pihvifilee marinoitu n. 0503499901 Jari Tikkanen ................ Ohut johto taivuteltavissa eri muotoon. 20 lediä, ei vaihdettavia, rinnankytketty, paloikä n. NAUTITAAN YHDESSÄ HYVÄSTÄ RUOASTA. 100 lämpimän valkoista lediä. VALOVERKKO AIRAM ulos/sisälle Sisäja ulkokäyttöön. 100 lediä, sävy lämmin valkoinen. klo 11–17 S-Pankkipäivä S-Market Uitossa tiistaina ja keskiviikkona 8.–9.11. Ei vaihdettavia, kytketty 10 ledin sarjaan, paloikä n. LED VALOSARJA 40 LED sisäja ulkokäyttöön Lämmin valkoinen 40 ledin valosarja sisäja ulkokäyttöön. 10 000 h. Galvanoitu putkirunko. 1 89 kg Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä Dronningholm Tähtitorttu luumumarmeladi 300 g (3,30/kg) Rainbow Kahvi (sj tai pj) 500 g (5,58/kg) 99 prk 2 79 pkt Marabou Paradis konvehdit 500 g (13,90/kg) 6 95 ras. Torstaina 3. Teho 6 W. klo 10–21 Tervetuloa! KEMIJÄRVI RAUTIASTA MYYMÄLÄN SUORAT NUMEROT Myynti: Petri Jussila................... Liitosjohdon pituus 3 m. 360 lämpimän keltaista lediä, kytketty 10 ledin sarjaan, ei vaihdettavia, paloikä n. 25 jääpuikkoketjua. 49,95 29,95 31,95 33,95 9,95. 800 g 7 95 kg 1 99 ras. saakka Palvelemme myös Pyhäinpäivänä la 5.11. Sisältää 6 h ajastimen. 10 000 h. S-Pankkipäivä S-Market Erätulessa maanantaina 7.11. 200 lämpimän keltaista lediä, kytketty 10 ledin sarjaan, ei vaihdettavia, paloikä n. AIRAM VALOLANKA/ TIMER LED Paristoilla toimiva, sisäkäyttöön. Sisältää paristot 3 x AA. 0407398014 Markku Ojala ................. 299,Kampanjahinta VALOSARJA UL/SI AIRAM LED 100 JÄÄPUIKKO Sisäja ulkokäyttöön. 050 311 6981 ma–la klo 7–21, su klo 10–21 Sinun. 010 2866 770, fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00, lauantain aukioloaikamme on muuttunut 9.00-13.00 www.rautia.fi Pressu/autotalli 6x3,2m. Pituus 2,5 m, korkeus 25–70 cm. Valot 7,5 cm:n välein
Ensin on viiden kolmekymppisen into saada aikaiseksi jotain hienoa, tavoittaa unelma. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Kyselyn suorittavan henkilön ollessa kiertämässä kylissä toivotaan, että useat asukkaat vastaisivat kyselyyn, jotta saadaan mahdollisimman kattavasti tietoa kylien asukkaiden hyvinvoinnin kehittämistä varten. Kaivataan myös tietoa, onko asukkailla halua ja valmiutta osallistua ja jopa tuottaa palveluita itse. Kylien palvelukartoitus käynnistyy www . Nyt Kemijärvellä ensi-iltansa saavan elokuvan lähtökohdat ulottuvat 2000-luvun alkuun. . Lisätietoja hankkeesta: . . . kylätapahtumia asiaan liittyen järjestetään neljässä kylässä; Oinas ja Kalkiaisen alueella, Räisälässä, Isollakylällä ja Tapionniemessä. Kuplan puhjetessa kylmä perustajaurakoitsija saattaa itse huomata olevansa vedätetty ja helkkarinmoisessa pulassa, josta selviytyminen vaatii kekseliäisyyttä. Tarkoituksena on selvittää palveluiden ja koulutusten saannin ja tarpeen nykytilanne ja kehitystarve. marraskuuta 2016 Kemijärveläislähtöinen Yle Draaman päällikkö Jarmo Lampela tuo ohjaamansa pitkän näytelmäelokuvan maailman ensi-illan Kemijärvelle. facebook/kemijärven kylät A Viihtyisyyttä ja elinvoimaa, kehittää kyläläisten osaamista ja kylien yhteistyötä. . . Muihin kyliin tehdään satunnaisia kyselykäyntejä, joissa projektityöntekijä kiertää kylien taloissa ja asukkailla on mahdollisuus täyttää kyselykaavake itsenäisesti tai projektityöntekijän avustamana. – Espanjalaisten ystävien kautta sain varsin konkreettista tietoa, miten siellä elämä muuttui ja miten kaupunkikuvaan ilmestyi lukuisia keskenjääneitä saneerattava taloja, joiden alimpien kerrosten ovet ja ikkunat muurattiin tiilillä umpeen. Anne Niemistö painottaa, että tärkeimmässä roolissa kuitenkin ovat itse kyläläiset. Pääosissa nähdään espanjan lahjakkuuksien ohella myös Suomen eturivin näyttelijöitä, kuten Laura Birn, Juha Kukkonen, Rea Mauranen sekä Jyrki Nousiainen. – Kun selvisi, että leffanäytöksiä Kemijärvellä on säännöllisesti, niin muutaman päivän päästä tuli ajatus, että miksei Alma de Sant Pere kiertue oikeastaan lähtisi Kemijärveltä. – Jokunen vuosi sitten useammat kuulemani kertomukset synnyttivät leffan tarinan, kertoo Jari Lampela. Hän kuvaa elokuvan tarinaa kaksijakoiseksi. Kyselyyn voi osallistua myös sähköisesti internetin kautta lähettämällä pyyntö sähköpostilla osoitteeseen: anne.niemisto@kemijarvi.fi. Ensi-iltanäytös on avoin kaikille halukkaille. sama taloustarina Espanjassa ja Kemijärvellä: Kiinteistökeinottelu ei vain voisi sattua huonompaan aikaan. Alma de Sant Pere, Suomalais-espanjalaisen draamaelokuvan ensi-ilta on Kemijärven kulttuurikeskuksessa huomenna perjantaina 4.11. Kemijärven kylät -hankkeen tavoitteena on tukea kylien suunnitelmallista kehittämistä, lisätä kylien viihtyisyyttä ja elinvoimaa, kehittää kyläläisten osaamista sekä kylien välistä yhteistyötä. Kartoitus suunnitellaan yhteistyössä kylien ja kaupungin palveluita järjestävien tahojen kanssa sekä Osuuskunta – Työllistä itsesi -esiselvityshankkeen kanssa. . päivä Goalta. Palveluja koulutustarvekartoitus on tarkoitettu kaikkiin kyliin mutta ns. – Heidän oma aktiivisuus ja kannanotto omiin asioihin ovat avaimia kylän kehittymiseen. Tuli ajatus, että, mitä mahdollisuuksia olisi näyttää elokuva Kemijärvellä. . . Jarmo Lampela on kotoisin Kemijärveltä ja sen vuoksi hän halusi järjestää ensi-iltansa kotikulmilla. Yritteliään Alman isoäidin asunto entisessä metallityöläisten talossa avaa kuitenkin arvaamattomia mahdollisuuksia. Elokuva kertoo viidestä barcelonalaisesta kaveruksesta, joilla on suuri unelma. – Maailman ensi-iltaan saisi näin suuren osan sukulaisista paikalle, koska kansainvälinen elokuvafestivaali ensi-ilta Alma de Sant Perellä on Intian kansainvälisiltä elokuvajuhlilta marraskuun 20. Kartoitusta varten on palkattu projektityöntekijä Anne Niemistö Kemijärveltä. Kemijärven kylät -hankekokonaisuuteen kuuluvat kylälähtöiset kehittämisja investointihankkeet, joita hallinnoi Kemijärven kaupunki ja rahoittaa Pohjoisimman Lapin Leader ry. Tarkoitus pyhittää keinot, eikä suunnitelmien realistisuudellakaan ole niin väliä. – Sinne isolla revohkalla meneminen olis ollut turhan tyyristä, Jari Lampela naurahtaa. Alma joutuu miettimään mitkä hänen arvot ovat ja mikä elämässä lopulta on tärkeää. Ajatus tulla Kemijärvelle syntyi hänellä syyskuun alussa käydessään Kemijärvellä mökillään ja jutellessa serkkunsa Reima Alaluusuan kanssa. kyselylomakkeen täyttämiseen, jonka avulla kartoitetaan ja kehitetään kyläläisten tulevaisuutta. Jarmo Lampelan elokuvan ensi-ilta Kemijärvellä Ensi-ilta . Ensimmäinen miljoona tulisi tienata aivan sama miten, vaikka perustamalla tyylikäs baari. Kemijärven ensi-iltaan ottavat osaa Jarmo Lampelan lisäksi ainakin Rea Mauranen, Juha Kukkonen sekä Jyrki Nousiainen. Hän on ollut myös mukana keskusteluissa elokuvaja muiden visuaalisten tuotantojen keskuksen saamisesta Kemijärvelle. Yhteinen projektin läpivieminen vastoinkäymisen keskellä pakottaa Alman ja kumppanit miettimään omia moraalisia valintojaan. – Seurasin hintoja aina siihen saakka, kun Lehman Brothersin kaatuminen aiheutti maailmanlaajuisen talousromahduksen. Kartoitus suoritetaan kyselylomakkeiden avulla. Kemijärven kylät -hanke suorittaa marraskuun aikana kylien asukkaiden palveluja koulutustarvekartoituksen laajan kyselyn avulla. Lipunmyynti myös klo 18.00 eli tuntia ennen elokuvan varsinaista näytöstä. – Jäin seuraamaan asunnon hinnan nousua ja ihmettelin, miten oli mahdollista, että kämppä, josta pyydettiin aluksi 86 000 euroa myytiin lopulta yli 260 000 eurolla, kertoo Jari Lampela ja asuntojen hinnannousu alkoi kiinnostaa häntä. http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle/kemijarvenkylat . – Asunnon hinta lähti kohoamaan, niin että sen hankkiminen osoittautui nopeasti mahdottomaksi unelmaksi sen hetkisellä tulotasollani. Jari Lampela uskoo, että Kemijärvellä viime vuosikymmenellä asuneet löytävät elokuvan tarinasta samaistumispintaa, koska talouskriisin jäljet ovat Suomessa tuttuja ja ne näkyvät Kemijärven kokoisissa kaupungeissa tavalla tai toisella edelleenkin varmasti vielä vuosia. liput Ticketmasterin verkkokaupan kautta. Kiinteistökeinottelu ei vain voisi sattua huonompaan aikaan: käänne tulee finanssikriisin julmassa muodossa. Elokuvan puolivälissä lumivyöryn lailla kaikki mennessään vievä talouskriisi kääntää olosuhteet nurinpäin. – Mietin lähtisinkö hankkimaan kesämökkiä vain jonkinlaista asuntoa ulkomailta ja kiinnostuin Barcelonan keskustan vanhassa kaupungissa myynnissä olleesta asunnosta. Kaikki kyselyt suoritetaan marraskuun 2016 aikana, kertoo Anne Niemistö. – Lähetämme kyläläisen sähköpostiin linkin, jonka kautta hän voi täyttää kyselylomakkeen sähköisesti. – Vapaa-ajan asukkaita yritetään tavoittaa soittamalla ja kysymyslomake käydään lävitse suullisesti mutta myös he voivat halutessaan ottaa itse yhteyttä sähköpostitse ja pyytää kyselylinkin. Kemijärven kulttuurikeskuksessa perjantaina 4.11 klo 19.00. A Mikseipä Alma de Sant Pere kiertue oikeastaan lähtisi Kemijärveltä! Jarmo Lampelan elokuvan tarina on hyvin tuttu myös Suomessa ja Kemijärvellä 80-90-luvun vaihteen laman seurauksista.. Kemijärven kylät -hanke toivoo aktiivista osallistumista mm
Torstaina 3. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Kaikki hyvä on lähellä. 1,5 kg tai pintamaustettu n. klo 8-21 La 5.11. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. pyhäinpäivänä klo 10-21 Su 6.11. PyhäinPäivän edulliset tarjoukset Meiltä ostokset myös kotiovelle toimitettuna! www.k-ruokakauppa.fi 9 95 kg Erä Tuore ruodoton kirjolohifilee Vakuumipakattu Suomi tai Ruotsi Rajoitus 2 filettä/talous 4 95 kg AtriA Porsaan ulkofilee Maustamaton n. klo 10-21. 1 kg JuhlA MoKKA Kahvi 450-500 g, suodatinja pannujauhatus Rajoitus 1 erä/talous Yksittäin ja ilman Plussakorttia 4,19/pkt (8,38-9,31/kg) PLUSSA-KORTILLA -24% 3 PKT 9 50 3 Pkt (6,337,04/kg) Voimassa 3.-4.11.2016 99 kg Tomaatti Puola Palvelemme Pe 4.11. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi Tarjoukset voimassa to-su 3.-6.11.2016 ellei toisin mainita
Ottoalueen pinta-ala oli 12 hehtaaria ja suunnitellun oton määrä 300 000 kuutiometriä. Jo viime vuonna kummasteltiin liittymissopimuksen myötä tulleita arvioituja suurempia maksuja. Nyt tarvitaan todellisia toimenpiteitä, jotta jotakin saataisiin tapahtumaan nollatuloksen saavuttamiseksi. Napapiirin Kuljetus Oy on lähettänyt tämän vuoden kesäkuussa Pohjois-Suomen aluehallintovirastoon lupahakemuksen maa-ainesten otolle pohjavesipinnan yläpuolelta Kemijärven Ketolassa. Tavoitteena on järjestää palvelut ”halvemmalla, mutta laatu säilyttäen”. Rakennuslautakunta pysyi aiemmin antamansa lausunnon takana. KHO:n lokakuussa tekemän päätöksen juuret juontavat rakennuslautakunnan yhtiölle vuonna 2013 myöntämästä maa-ainesten ottoluvasta Kemijärven kunnan yhteismetsän-tilalle Ketolan soranottoalueella. – Valitettavasti jää, vastasi kaupunginjohtaja Atte Rantanen. A Se on hinta minkä toisen asteen koulutuspaikoista Kemijärvellä joudutaan maksamaan. Matti Hietasen (kok) mukaan Rovaniemen koulutuskuntayhtymän kanssa olisi käyttää ulkopuolista juristia ennen kuin sopimus allekirjoitettiin. Ottotoiminnan ja poistuvien maamassojen seurauksena pohjaveden laatu tai esiintymän antoisuus heikkenisivät. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Vaikka alueen käyttöönottoa ei ole toistaiseksi suunniteltu, voi alueen käyttötarve tulla ajankohtaiseksi myöhemmin vedenhankintarpeen muuttuessa. Napapiirin Kuljetus Oy puolestaan valitti KHO:een vaatien hallinto-oikeuden päätöksen kumoamista ja ely-keskuksen valitusta rakennuslautakunnan päätöksestä hylättäväksi.Yhtiö halusi asiassa myös suullista käsittelyä ja katselmuksen suorittamista. KHO kumosi maa-ainesten ottoluvan Ketolan soranottoalueelle A Ottoalueen pintaala oli 12 hehtaaria ja suunnitellun oton määrä 300 000 kuutiometriä.. – Jääkö vesilaitoksen ja kaukolämmön kaupan toteutumisen jälkeen vielä kattamatonta alijäämää, varavaltuutettu Kaarlo Jankkila (kesk) kyseli. Ottopaikka on sama kuin mihin rakennuslautakunta myönsi kolmisen vuotta sitten ottoluvan. Hänen mukaansa vuonna 2017 ja sitä seuraavina vuosina maksu voisi edellisvuosia pienempi. Ely-keskuksen vastaselityksessä mainittiin muun muassa, että Ketola B:n pohjavesialue on luokiteltu vedenhankintaan soveltuvaksi pohjavesialueeksi, sillä alueelta on saatavissa merkittävä määrä pohjavettä yhdyskuntien käyttöön. Ely-keskuksen mukaan maa-aineisten ottaminen voidaan myöntää vain, mikäli siihen on saatu vesilain mukainen lupa. Itä-Lapin ammattiopisto liittyi Rovaniemen koulutuskuntayhtymään eli Reduun viime vuoden alussa. Lea Soppelan mukaan Kemijärven sopimus on samankaltainen kuin minkä Sodankylä teki koulutusyhtymän kanssa. Tälle vuodelle on tulossa noin 900 000 euron maksu, joka Soppelan mukaan on ”se hinta minkä toisen asteen koulutuspaikoista Kemijärvellä joudutaan maksamaan”. Esa Kangas (ps) huomautti kaupunginhallituksen tehneen ”erittäin viisaita” ehdotuksia, mutta niihin ei ole kiinnitetty riittävästi huomiota. Päätöksessään KHO hylkäsi Napapiirin Kuljetus Oy:n vaatimuksen suullisen käsittelyn ja katselmuksen järjestämisestä samoin kuin yhtiön vaatimuksen oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta. Itä-Lapin ammattioppilaitos yhdistyi Rovaniemen koulutusyhtymään (Redu)viime vuoden alussa. Toimia taloustilanteen kohtamiseksi on tehty ja niitä tullaan tekemään myös lisää muun muassa miettimään miten työnteon prosesseja uudistettaisiin, laitospaikkoja purettaisiin, töitä järjesteltäisiin uudelleen ja myytäisiin omaisuutta. ”Kohtuuton sopimus”, totesi Hietanen ja mainiten vielä, että investointimenot pitää yhden vuodesta sijasta vyöryttää useammalle vuodelle. Yhtiö totesi muun muassa, että ettei hallinto-oikeudella ollut ilmeisesti tiedossa Kemijärven kaupungin teettäneen pohjavesiä koskevan selvityksen, jonka mukaan alue, johon maa-ainesten ottolupaa on haettu, ei näytä kuuluvan Kemijärven merkityksellisiin pohjavesialueisiin. marraskuuta 2016 14 ELÄMÄNMENO Kemijärven valtuusto merkitsi tiedokseen talousarvion toteutuman, joka elokuun loppuun mennessä näytti lukujen suhteen muljahtavan nollatuloksesta noin miljoonan euron verran pakkasen puolelle, jos menoja ei saada karsituksi ja määrärahoja käyttö pysymään talousarvion mukaisena. Kyseessä ei siis ollut kaupungin ja koulutuskuntayhtymän kahdenvälinen sopimus vaan, että valtio oli siinä kolmantena vaikuttajana. Juha Pikkarainen (vas) kertoi, että valtio teki päätöksen oppilaspaikkojen vähentämisestä. Kun hankkeelle ei oltu haettu vesilupaa, niin maa-ainesten ottoluvalle ollut ely-keskuksen mielestä oikeudellisia edellytyksiä. Yhteenhitsautumisen lopputuloksena Kemijärvellä toimii nyt Redun Kemijärven toimipiste. Korkein hallinto-oikeus (KHO) piti voimassa Pohjois-Suomen hallintooikeuden päätöksen, jolla kumottiin Kemijärven rakennuslautakunnan Napapiirin Kuljetus Oy:lle myöntämä maa-ainesten ottolupa Ketolan soranotto-alueelta. Valtuuston kokouksessa Lea Soppela (kesk) luetteli keinovalikoimaa, jolla kaupungin taloutta yritetään reivata vatupassiin eli nollatulokseen. Rakennuslautakunnan päätöksestä KHO:een valitti Lapin ely-keskus, joka valituksessaan totesi ottoalueen sijaitsevan vedenhankintaan soveltuvalla pohjavesialueella. Viime vuonna kohistiin kaupungin maksuosuuden yllättävän suuresta euromäärästä. Toissijaisesti yhtiö vaati asian palauttamista uudelleen hallinto-oikeuden käsiteltäväksi. Tarja Perälän (kesk) mukaan säästötavoitteista on puhuttu usein aikaisemminkin. Kauko Jaakkolan (vas) tietojen mukaan ensija seuraavana vuonna koulutusyhtymälle jouduttaisiin maksamaan noin 900 000 euroa per vuosi. Asiantuntijalausuntoon vedoten yhtiö totesi myös, ettei hanke aiheutua pohjaveden laadun tai antoisuuden heikentymistä. Redu-sopimuksesta porinaa Kemijärven valtuustossa Koulutuskuntayhtymä: Tälle vuodelle noin 900 000 euron maksut. Hänen mukaansa kustannusylityksiä on tulossa lisäyksiä sotesta, ensihoidosta ja Rovaniemen koulutuskuntayhtymästä
42 cm. Takuu rungolla 10 v. 76 cm, syv. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Takuu rungolla 10 v. UUTUUS, jossa henkii retro fiilis uudella tavalla. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. Torstaina 3. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. Vision jenkkiSänky 160x200 -60% Kotimainen pussijousitettu Vision Jenkkisänky Räätälöi oma sänky valitse verhoiluväri 8 eri vaihtoehtoa Jousen jäykkyys M tai H Valitse petauspatja 5 tai 7 cm TAKUU JOUSISTOLLE 10 Kotimainen Vision Moottorisänky Räätälöi oma sänky -valitse verhoiluväri 8 eri vaihtoehtoa Jousen jäykkyys M tai H -TAKUU JOUSISTOLLE 10 -Takuu moottorille 5 v Koko 90x200 cm 695 € (1799,-) SynttäritarjouS. Ilmavan ja kevyen ulkonäön antaa korkea maavara ja irtotyynyt. Takuu jousistolla 10 v. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10-17, La 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. Viikon tuote: kotim. 87 cm, kork. sijauspatjan + jalat (pääty erikseen) Kotimainen 80x200+sp 332,120x200+sp 469,160x200+sp 662,-30% Etusi 232,nyt 328,nyt 495,nyt ® uniGoLD, onni-runkopatja +onni SijauSpatja 160cm Pehmuste 50 mm paksu, profiloitu, lämpöön ja painoon reagoiva erikoisvaahtomuovi FXM65. Laadukas 5-vyöhykkeinen ONNI-runkopatja ottaa hyvin huomioon erilaiset vartalon muodot ja antaa optimaalisen tuen selälle.Jäykkyydet M,L,XL Runkopatja on varustettu käännettävällä DUO-patjalla, joka tuo mahdollisuuden säädellä patjan pintapehmeyttä. Esim. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk -30% Etusi -30% Etusi Start runkoSänkySetti Sis. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. Alkaen Salsa kankaalla 1395 € nyt Takuu jousistolla 10 v. 160 cm setti 2077,Pääty 160 cm 335, -30% Etusi 1450,nyt 295 € (423,-) nyt HeLmi LepotuoLi tarjouS Mia-kankaalla Kotimainen Puuosat 4 eri väriä VuoDeraHi Kätevä varavuoteeksi ja lisäistuimeksi Rentouttaa niskan ja hartianseutua Virkistää verenkiertoa ja rentouttaa jalkoja 645 € (1409,-) SynttäritarjouS 895 € (1390,-) nyt BeLLa VuoDeSoHVa Leveys 183cm VÄRIT BEIGE/HARMAA Jämäkkä varavuode /leveys 145cm Jämäkkä jenkkimekanismi Synttäritarjoukset jatkuvat Synttäritarjoukset jatkuvat Tarjoukset voimassa 9.11.2016 asti 79 € (105,-) Visby-kulmasohva Leveys 283 x 224 cm tai 243 x 224 cm. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi
040 7197127 Vuokrattavana arvokkaassa ja tunnelmallisessa Kemijärven VPK:n talossa PERINTEISET PIKKUJOULUT la 26.11.2016 pe 2.12.2016 klo 15-18 la 3.12.2016 GLÖGIÄ, PERINTEISIÄ PIKKUJOULUHERKKUJA, TANSSIA 26.11. Tiedustelut puh. ja 26.11.2016 Varaa paikkasi! Papana Pupi 25.11. mennessä puh. Joulu tuo tullessaan ison ilon, ja ehkäpä myös muutaman lisäkilon. Hinta 36 €/hlö sisältäen ohjelmamaksun TERVETULOA! VARAATHAN PÖYTÄSI AJOISSA! Pöytävaraukset Puh. Pikkujoululevyt DJ Samppa 26.11. Tanssiorkesteri Nelituuli 016 831 931 www.sallatunturi.fi Hangasjärventie 1. 016-841351 À la Carte Kiela Maistuva, herkkuja notkuva noutopöytä katettuna 25. toimintaan. marraskuuta 2016 Vietä meillä ikimuistoinen PIKKUJOULU tiloja pikkujouluihin, kokouksiin, juhliin, ym. 040-7396331 ravintolarentukka@gmail.com Siirapin, neilikan tuoksua vältä kiirettä, juoksua. Mutta ei huolta nyt asiasta tästä, vaan nautitaan elämästä! TULOSSA! Heralammen yritystalon joulumyyjäiset la 3.12. ja 3.12. 040-8221417 PIKKUJOULUN MENU 2016 Vihreäsalaatti L,G Fetajuustoinen kuskussalaatti L Aurajuusto-päärynä salaatti VL,G Metsäsienisalaatti L,G Savulohiperunasalaatti L,G Maridoidut valkosipulit L,G Pikkelöityä punajuuri & piparkakkumurua Bataatti-pinaattiterriini L Aurajuustokakku VL Punaviinisilli L,G Kampela-äyriäiskolmio L,G Katajanmarjagraavattua lohta & puolukkamajoneesia L,G Lämminsavulohi & limesmetana L,G Graavilohipyörykät L,G Siika-yrttiterriini L,G Mäti & smetana hyytelö L,G Maksapate & karpalohillo L Paahtopaisti L,G Karitsaterriini L,G Savuporomoussea & riimihirvi L,G Poropuolukkapatee L, G Hirvilakkapatee L,G Poron suolaliha L,G Joulukinkku L,G Sinappikastike L,G Lanttuja porkkanalaatikko L,G Keitetty peruna L, G Herne ja luumu L,G Piparkakkurahka L,G Appelsiini-merisuola-suklaatryffeli Kinuski-puolukkakakku L Kahvi ja tee Samperin YLEISET PIKKUJOULUT pe 25.11.2016 tansseja tahdittaa Marko Juhani Group POROVÄEN PIKKUJOULUT la 3.12.2016 Tansseja tahdittaa Eero Magga Pikkujoulupöytä katettuna klo 19.00 alkaen. Vielä on tilaa meille, suunnitellaanko joulujuhlat teille. 040-188 7777, info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi Astelintie 1, 98530 Pyhätunturi • +358 (0)40 188 77 77 • info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi PYHÄN ASTELI LO M A K E S K U S H O L I D AY V I L L A G E 34 €/hlö Juhlapalvelu / Catering Erja puh. Lisätietoja puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. 040-8221417, Riitta puh. JA ILOISTA YHDESSÄOLOA Sitovat ilmoittautumiset 20.11
. Hallituksen kokouksessa Anita Ruokamo esitti Arto Ojalan, Esa Kankaan ja Tarja Perälän kannattamana veroprosentin säilyttämistä 21 prosentissa ensi vuonna. Torstaina 3. 016 320 7700/ 040 7420618 s-posti: hotelli@mestarinkievari.fi Alkupalat Metsäsienisalaattia Rosollia ja punajuurikermaa Viherversosalaattia Glögisilli & Sipulisilli Kuhaceviche Lohipastrami Kolmenkalan terriini Kylmäsavuhaukea Graavia lohta Poron kieltä & maksaa Tattiterriiniä Kalkkunanrintaa Paahtopaistia&limeaiolia Savuporotuorejuustokakkua Ylikypsää possupaistia Savusiikamousse – & mätimoussecocktailit Lämminruoka Kinkkua Kerma-sinappikastiketta Porkkanalaatikkoa Lanttulaatikkoa Bataattivuoka Perunoita Uunijuureksia Jälkiruoka Piparituorejuustokakkua & Jouluhalko Juustoja & hedelmiä Joulumakeisia Revontulentie 9 98900 Salla puh. Tuloveroprosentin prosenttyksikön tulovaikutus on noin 1,2 miljoonaa euroa. Pirkka Aalto Eino Meriläisen kannattaessa esitti veroprosentin korottamista 21,50 prosenttiin. 040 180 38 29 Pikkujoulu tunnelmallisessa Keloravintolassa Herkullinen alkupalapöytä: • Kaskigraavattua lohta • Kylmäsavusiika-nappeja • Mäti-smetana-”snapsi” • Silliä Kelon tapaan • Savuporolla täytettyjä kananmunia • Tilliperunoita • Rosollia • Sienisalaattia • Pähkinäistää vihersalaattia höystettynä juustokuutioilla • Saaristolaisleipää / rieskaa • Karpalovoita Lämpimät laatikot: • Porkkanalaatikkoa • Lanttulaatikkoa • Punajuuri-vuohenjuustolaatikkoa Joulun perinteen mukaisesti: • Kinkkua Jälkiruoka: • Rommi-rusinatuorejuustokakkua • Piparkakkuja • Kahvia /teetä /glögiä Aitoon jouluun kuuluvat koko menun kattavat, itse valmistamamme herkut Menun hinta 35,00 € / hlö Kemijärven kaupunginhallitus tyrmäsi kaupunginjohtaja Atte Rantasen esityksen tuloveroprosentin korottamisesta 22 prosenttiin. Mestarin Kievarin pikkujoulumenu 18.11., 25.11., 2. Kaupunginjohtajan esitys sai yhden, Ruokamon esitys kuusi ääntä. ja 3.12. Valtuustolle, joka prosentista päättää, lähtee hallituksesta esitys, jonka mukaan tuloveroprosentti pidetään ensi vuonna samalla tasolla eli 21 prosentissa kuin tänäkin vuonna. Kemijärven tuloveroprosentti oli vuonna 2011 20,0, vuonna 2014 20,50 ja tänä vuonna 21 prosenttia. Kemijärven kaupungintalolla päätetään marraskuun puolivälissä ensi vuoden tuloveroprosentista. Kaksi hallituksen jäsentä äänesti tyhjää. Ruokamon esitys sai kuusi ja Aallon esitys kolme ääntä. . Veronkorotus tyrmättiin A Pöytäkirjaan merkittiin kaupunginjohtajan eriävä mielipide. Toisessa äänestyksessä äänestettiin kaupunginjohtajan ja Ruokamon esityksistä. tehdyt varaukset -10% hinnasta. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 17 Vietä meillä ikimuistoinen PIKKUJOULU . ja 9.12. Ensimmäisessä äänestyksessä olivat vastakkain Ruokamon ja Aallon esitykset. Hallituksen pöytäkirjaan merkittiin kaupunginjohtajan eriävä mielipide. . Käsittelyn pohjana on kaupunginhallituksen esitys, että veroprosentti pidetään tämän vuoden tasolla. Tuloveroprosentti: Kemijärven kaupunginhallitukselta rukkaset kaupunginjohtajan esitykselle.. Varaukset puh. . Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. . 016 3207 700, 040 7420 618 Ennakkovaraajan etu: Ennen 8.11
Päivystyksiin pääsee mukaan jo harjoitteluvaiheessa, toki päivystyskortillisen päivystäjän seurassa. Kemijärven osastolla on alusta asti ollut aktiivista ensiapuja ystävätoimintaa sekä nykyään myös monikulttuurista toimintaa. Heidän nimensä julkistetaan juhlassa. Kemijärvi-mitalit jaetaan perinteiseen tapaan 6.joulukuuta eli itsenäisyyspäivän juhlassa. erilaisissa tapahtumissa, kuten festareilla, moottorikelkkakilpailuissa, raveissa, suurissa yleisötapahtumissa jne. Osasto toimii koko Kemijärven alueella, ja sillä on tällä hetkellä hieman yli 100 jäsentä. Vuonna 2004 papiksi vihitty Eero Kuikanmäki toimi Kemijärven kappalaisena noin kolme vuotta. kemijarvi.fi/sivistyspalvelut/kansalaisopisto/opintoohjelma). klo 18.00, jolloin aiheena on Henkinen ensiapu. Lisää tietoa ja koko syksyn harjoitussuunnitelman löydät osoitteesta rednet/punainenristi.fi/kemijarvi. Harjoittelu ensiapuryhmässä on maksutonta, eikä siihen vaadita ennakkotaitoja. Vuoden verran ennen Kemijärvelle tuloa Kuikanmäki ehti ajaa invataksi pääkaupunkiseudulla ja tehdä 30 prosentin työajalla työtä Raamattuopiston yhteisöprojektissa. – Vanhemmat ovat lämpimästi tervetulleita mukaan ja myös jäälle ilman luistimia. Kansalaisopiston ensiapukurssit: http://www.kemijarvi.fi/sivistyspalvelut/kansalaisopisto/opintoohjelma Pelkosenniemen seurakunnan kirkkoherra Eero Kuikanmäki on valittu Heinäveden kirkkoherraksi. Seuraavat harjoitukset ovat tiistaina 15.11. Ensiapu on harrastus, joka saattaa joskus pelastaa jonkun toisen hengen! Outi Räisänen Ensiapu, kiinnostava ja hyödyllinen harrastus Ensiapu on harrastus, joka saattaa joskus pelastaa jonkun toisen hengen! A Tapaat uusia ihmisiä, opit hyödyllisiä ensiaputaitoja, tule rohkeasti kokeilemaan! Kemijärven Spr Lisätietoja . . Tapahtumapäivä on Wirta-areenalla sunnuntaisin klo 1819. 040526 4383 . 13.11. Punaisen Ristin keräyksissä ja tapahtumissa toimivia vapaaehtoisia. marraskuuta 2016 Punaisen Ristin Kemijärven osasto on perustettu lokakuussa 1950, eli se viettää juuri 66-vuotispäiväänsä. Etelä-Savossa sijaitsevassa Heinäveden kunnassa on noin 3 500 asukasta. alkanut täydellä vauhdilla. Perheluistelut ovat alkaneet jo vauhdilla, muta mukaan voi tulla koska vain. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. www.facebook.com/sprkemijarvi . Osasto on vastikään hankkinut myös oman defibrillaattorin. Kaikki innokkaat ovat tervetulleita mukaan ja jäällä voi käydä myös tutustumassa ennakkoon. Sitä ennen hän toimi pappina Vilppulan seurakunnassa, jossa pesti päättyi vuoden 2008 alussa. Sampo Särkelä p. Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti kunniamerkkitoimikunnan esityksen mitalien saajista. Ryhmässä halukkaat ohjataan kursseille tarpeen ja kiinnostuksen mukaan. viikottain tai kuukausittain. rednet.punainenristi.fi/kemijarvi . punaisenristinkemijarvenosasto@gmail.com . Kemijärven ensiapuryhmässä on helppo päästä tarvittaviin koulutuksiin, sillä ensiapuryhmän johtaja Sampo Särkelä on myös Ensiavun ja terveystiedon kouluttaja (ETK), ja hän pitää kursseja ympäri vuoden esimerkiksi Kemijärven Kansalaisopistolle (katso kurssiaikataulu http://www. Ensiaputoiminta on käytännössä ensiapuryhmätoimintaa sekä kaikille avoimia ensiapuharjoituksia. ”Defi” on laite, jolla sydänpysähdystilanteessa pyritään poistamaan sydämen pysäyttänyt haitallinen rytmihäiriö antamalla elvytettävälle hoitava tasavirtasähköisku. Kemijärven osasto kutsuu siis kaikkia ensiaputoiminnasta kiinnostuneita rohkeasti mukaan kokeilemaan! Mukaan tulo on helppoa, aiempaa kokemusta tai alan koulutusta ei tarvita. Eero Kuikanmäki Heinäveden kirkkoherraksi Eero Kuikanmäki on toiminut Pelkosenniemen kirkkoherrana vuodesta 2011 lähtein. . Kemijärven osaston ensiapuharjoitukset pidetään Lapin pelastuslaitoksen Kemijärven yksikössä (Palolaitos, Pelkosenniementie 23). Laite tunnistaa luotettavasti tällaisen rytmihäiriön ja neuvoo laitteen käyttäjää toimimaan oikein ja turvallisesti. Pelkosenniemen seurakunnan kirkkoherraksi hänet valittiin vuonna 2011. Kaikille avoimiin ensiapuharjoituksiin voi osallistua kuka vaan. Tällä hetkellä Kemijärven osaston ensiapuryhmässä on vain 3 päivystyskortin omaavaa jäsentä, eli lisää ryhmäläisiä kaivattaisiin kovasti! Ensiapuryhmä päivystää esim. Luistelupäivät syyskaudella ovat: 06.11. . Osa jäsenistä osallistuu aktiivisesti toimintaan esim. . Päivystämään pääset, jos olet täysi-ikäinen, harjoittelet säännöllisesti ensiapuryhmässä ja sinulla on voimassa oleva päivystyskortti. A Vanhemmat lämpimästi tervetulleita.. Heidän lisäkseen osaston toiminnassa on mukana useita lyhytaikaisesti tai kertaluonteisesti toimintaan osallistuvia mm. Aikataulut löytyvät myös KeKin www-sivuilta luistelukoulun alta. Ensiapuryhmässä pääset mukaan erilaisiin tapahtumiin, tapaat uusia ihmisiä, ja opit samalla erittäin hyödyllisiä ensiaputaitoja. 04.12. . Osallistumismaksu on koko vuodelta 17 euroa. Ensiapuryhmän johtaja on Sampo Särkelä ja ystävätoiminnan sekä monikulttuurisen ystävätoiminnan yhteyshenkilö on Sirpa Syrjälä. Päivystyskortin saat käytyäsi päivystyspalvelukurssin ja sen voimassapitoon vaaditaan vuosittainen ensiaputaitotestin suorittaminen. 11.12.ja18.12. Kemijärvimitalit itsenäisyyspäivänä Kemijärven Kiekon luistelukoulu, perheluistelu kutsuu taas rohkeasti mukaan jäälle. Perheluistelu kutsuu taas jäälle Kemijärven jäähallilla perheluistelu kutsuu taas alkavana talvena sunnuntaisin innokasta joukkoa jäälle. Ensiapuryhmä pystyy käyttämään defiä tarvittaessa päivystyksissään. Lapsilla tulee olla varusteet kypärä, luistimet ja vahvat hansikkaat. Lisäksi ensiapuryhmän harjoituksissa on käytössä täysin vastaava harjoitusdefibrillaattori, jonka käyttöä harjoitellaan säännöllisesti, jotta toiminta tositilanteessa sujuisi nopeasti ja tottuneesti
Tapahtumapaikalla toimii myös kahvila josta voi ostaa niin suolaista kuin makeaakin purtavaa. 19,70 €) 16 , 00 (0,10 €/tbl, norm. Multivita Plus 30 tabl. Uudet aukioloajat 7.11. Fantasiaseikkailu on maksuton koko perheen tapahtuma. Vahva annos vitamiineja ja hivenaineita. 016-831 063 www.sallanapteekki.fi Minisun Monivitamiini Vahva 120 tabl. Nähtävää ja koettavaa on varmasti jokaiselle pikku kävijälle vanhempineen. Mansikanmakuinen B12-vitamiinija foolihappovalmiste. Hankkeen lisäksi tapahtuman järjestelyissä on vahvasti mukana Kemijärven kaupungin nuorisotoimi sekä vapaaehtoisia tekijöitä mm. ACO Hand Cream Rich 75 ml Täyteläinen ja ravitseva käsivoide. 7,92 €) 6 , 50 (600 €/l, norm. 6,95 €) 5 , 50 (65,00 €/l, norm. Tervetuloa viettämään mukavaa touhupäivää sirkus teemaan tutustuen. alkaen uusissa tiloissa S-market Erätulen yhteydessä (0,24 €/tbl, norm. Tapahtumassa lapset ovat vanhemman vastuulla ja tapahtumaan tulee saapua yhdessä aikuisen kanssa. Yli kymmenettä kertaa järjestettävän tapahtuman järjestelyistä vastaa tänä vuonna jälleen Setlementti Tunturila ry:n Askel-hanke, joka toimii Raha-automaattiyhdistyksen rahoituksella. 5,56 €) 3 , 00 (30,00 €/kg, norm. 5,80 €) 3 , 00 (15,00 €/l, norm. 4,00 €) 3 , 00 Kaikki ACO kosmetiikkatuotteet Tuotteita on rajoitettu erä. Tapahtuma koostuu erilaisista tehtävärasteista sekä sirkuspajasta. max 3 kpl/ostaja ACO Foot Cream Rich 100 ml Täyteläinen ja ravitseva jalkavoide. Kaikki Avene kosmetiikkatuotteet Tuotteita on rajoitettu erä. -15% Fantasiaseikkailu-lastentapahtuma järjestetään jälleen Kemijärven liikuntahallilla lauantaina 12.marraskuuta klo 11-14. Sebamed Liquid Face & Body Wash 200 ml Riittoisa pesuneste myös herkälle iholle. tarjoillaan kAkkUkAhvit! tervetuloa! Palvelemme ma 7.11. 14,75 €) 12 , 00 (0,13 €/tbl, norm. Vuosittain satoja lapsia paikalle koonnut Fantasiaseikkailu on jatkoa aikaisemmin Viidakkoseikkailuna tunnetuksi tulleelle lastentapahtumalle. Bethover B12 +foolihappo 50 purutabl. Tänä vuonna teemana on sirkus. Torstaina 3. 5,25 €) 3 , 00 (73,33 €/l, norm. järjestöistä ja urheilujoukkueista. Fantasiaseikkailun teemana sirkus Fantasiaseikkailu-lastentapahtuma on järjestetty Kemijärven liikuntahallilla jo useita vuosia.. Monipuolinen vitamiinija hivenainevalmiste. max 3 kpl/ostaja ACO Hoitava huulivoide 5 ml Hoitava ja ravitseva huulivoide. max 3 kpl/ostaja Aqualan L 100 g Perusvoide koko perheelle. alkaen ma–pe 8.30–18.00 la 10.00–15.00 AVAjAiStARjOuKSet 7.–12.11.2016 Avajaisviikolla ArvontAA ja maanantaina 7.11. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 19 -20% Kuusamontie 17, Salla, p
Tilaisuuden järjestää Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. KEMIJÄRVI 3.11. Sinua, joka suret rakasta läheistäsi, kannatellaan. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Mukaan voi ilmoittautua kesken toimintakauden! Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outilta puh. Tyttöjen kässäkerho klo 16 Nuorisotalon alakerta. Riitta Pitkänen p. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Eeva Kantola Salla Pyhäinpäivänä Hartaus. Konsertissa kuullaan reilusti toistakymmentä kappaletta, Georg Otsista Angry Birdsiin. Useat tunnetut suomalaiset ja ulkomaiset säveltäjät ovat kirjoittaneet ja omistaneet hänelle sävellyksiään. klo 14-16. klo 11.30. Hän aloitti konserttiuransa 1980 -luvun puolessa välissä ja on sittemmin esiintynyt lähes jokaisen suomalaisen orkesterin solistina sekä monilla musiikkifestivaaleilla ympäri maailman. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Marko Pihlajamaa, kolehti Lähetysyhdistys Kylväjälle teemalla ”Urheilulähetystyö”. Riemumessu kirkossa klo 18. Hän on uskossa osallinen näkymättömästä pyhien yhteydestä. (Kirkkokäsikirja). Hartaus Puistolassa klo 13.30. Kokkikerho I klo 15.3017.30 ja Kokkikerho II klo 17.4519.15. Omana sovituksena: Alkuosassa suomalaista kansanmusiikkia. Orkesteria johtaa Juha Hämäläinen, solisteina Esa Junno ja MaijaLeena Vermas. kriitikkojen ylistämä Goldberg Variaatioiden kokonaislevytys on noussut harmonikansoittajien kulttilevyn asemaan ja on eräs myydyimmistä harmonikkalevyistä. Pyhäinpäivän iltakirkko kirkossa klo 18, Lautamo; luetaan vuoden aikana kuolleet seurakuntalaiset ja sytytetään muistokynttilät, mukana kirkkokuoro. Jokainen Kristuksen oma on pyhä. Ohjelmaa, synttäritarjoilut. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Mika Väyrynen kuuluu maailman tunnetuimpiin harmonikkataiteilijoihin. Vuonna 2013 hän saattoi päätökseen J. Mika Väyrysen ohjelmisto onkin poikkeuksellisen laaja ja haastava: se kattaa kymmeniä soolo-ohjelmistoja, runsaasti kamarimusiikkia ja suurimman osan merkittävistä harmonikkakonsertoista. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Tervetuloa kuulemaan lähetyskuulumisia ja puuhaamaan monenlaista lähetyksen hyväksi! Klo 12 Seurakuntatalon alakerran talkoohuone. La 5.11. Mika Väyrynen on soittanut useiden merkittävien teosten maailman ensilevytykset. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Annika Kulhua, SEURAKUNNAT Pyhäinpäivä on sulautuma kahdesta juhlasta, kaikkien pyhien päivästä ja kaikkien uskovien vainajien muistopäivästä. Luusuan kuoro klo 16 kappelissa. Konsertissa alkuosassa kuullaan Maurice Ravelin Pavane kuolleen prinsessan muistolle, Alexander Schurbinin Konserttidiptyykki, suomalaisista säveltäjistä Aulis Sallisen Adagio ja Jouni Kaipaisen Placido op. Diakonian vastaanotto avoinna ma ja ti klo 9 11 Ma 7.11. Juhlasalin valaistulla esiintymislavalla konsertoi yhdentoista henkilön muodostama orkesteri. Konsertti kulttuurikeskuksen salissa alkaa klo 19.00. Hänen levytyksensä ovat herättäneet kansainvälistä kiinnostusta; mm. Hae paketti-aihiot ja kokoamisohjeet, tule tutustumaan projektiin! Valmiit paketit voi palauttaa tiilipappilaan tai kirkkoherranvirastoon. Mika Väyrynen opiskeli Sibelius-Akatemiassa, josta valmistui musiikin maisteriksi 1992 ja musiikin tohtoriksi 1997. Raamattupiiri Kallioilla, Riekkotie 32, klo 17. Päivän perinteinen evankeliumi onkin Jeesuksen vuorisaarnan alussa oleva autuaaksijulistus. Mukaan on tervetullut koko kotiväki! VARHAISNUORET: Kerhot: tiistaisin kokkikerho I klo 15.30-17.30 ja kokkikerho II Nuokkarilla kirkon vieressä klo 17.4519.15. 68. Hän opettaa harmonikansoittoa Sibelius-Akatemissa, jonka lisäksi hän on usein nähty opettajavieras korkeakouluissa ulkomailla. Hartaus Koivula-kodissa, os. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Mika Väyrynen toimii aktiivisesti uuden musiikin esittäjänä ja puolestapuhujana. Naisten saunaseurat Tiilipappilassa klo 18. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12, Tiilipappila. Pyhäinpäivän messu kirkossa klo 10, saarnaa Vesa, kolehti ikääntyneiden köyhien osallisuuden vahvistamiseen ja köyhyyden ehkäisyyn Suomen Setlementtiliiton kautta. Su 6.11. Pyhäinpäivän raamattutapahtuma ”Apostoli Pietarin elämä” srk-salissa klo 11.3015, Marko Pihlajamaa Sansasta. Runoilija on kuvannut sen näin…” pane kappale silta-arkkuun, niin saat sillan kantamaan. Kamarimuusikkona hän on esiintynyt lukuisten maailmanluokan taiteilijoiden kanssa. Esitettävät kappaleet on orkesterille sovittanut Olli Vermas. Siten muistelun kohteena on sekä kaikki kristikunnan marttyyrit että muut uskossa Kristukseen kuolleet. Pane kappale niiden sydämistä, joita rakastat, he antavat kyllä sen anteeksi, jos sillan rakennat. Bachin Ranskalaisten sarjojen kokonaislevytyksen. Ohjelmassa on myös suomalaista kansanmusiikkia Väyrysen sovituksina. Sana pyhä ei kuitenkaan viittaa vain kuolleisiin. Nyt voin jo muistella ajasta iäisyyteen siirtynyttä Maija sisartani. Sallan koulukeskuksen juhlasalissa juhlistetaan Isänpäivää viihteellisen konsertin merkeissä. Mika Väyrynen on soittanut satoja konsertteja Suomessa, muualla Euroopassa ja Aasiassa. Lähetyksen talkoopiiri. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. Ylikylän seurakuntapiiri Tapionniemen kappelilla klo 12. Konsertin juontaa Suvi Seppälä. CDE, klo 14.30. Kaiken ikävän, kaipauksen ja myllerryksen keskellä sain kokea, että minua kannateltiin. Lippu sunnuntaina 13.marraskuuta kello 17 alkavaan konserttiin maksaa kymmenen euroa ja lipun hintaan sisältyy väliajalla kahvitarjoilu. Joulun lapsipakettipäivystys tiilipappilassa 1.1112.11.2016 tila klo 1518. Nuorten raamis klo 19 Nuokkarilla. Luusuan kuoro klo 16. Vauvamuskari Nuokkarin yläkerrassa klo 11.30. Mika Väyrynen on myös arvostettu opettaja. Mukaan voi tulla vauvasta vaarin, ja myös hoitajat ovat tervetulleita mukaan ilman ilmoittautumista. Konsertin jälkiosa rakentuu kokonaisuudessaan Väyrysen sovituksille Modest Musorgskin sävellykseen Kuvia eräästä näyttelystä, ”Näyttelykuvia”. Ti 8.11. Levytysuran Mika Väyrynen aloitti vuonna 1990, jonka jälkeen levytyksiä on syntynyt kolmattakymmentä. …Älä salpaa surua luotasi, kun kaarisiltaa teet: ei mikään kimalla kauniimmin kuin puhtaat kyyneleet”. Nuorisotilat yläkerta. 0407218972 ja Merjalta puh. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-salissa ja raamattutunti klo 12, Pihlajamaa. Hartaushetki Pienkoti Taikassa klo 15.30. Pyhäinpäivän tienoolla monet muistot rakkaista läheisistä jo tuon ilmaisiin päässeistä nousevat mieleen. 050 4315550. Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC LAPSIJA PERHETYÖ: Päiväkerhot 3-6 vuotiaille nuorisotalolla maanantaisin ja keskiviikkoisin: aamupäiväryhmä klo 9-12 ja iltapäiväryhmä klo 13-16. Ke 9.11. Tuo viimeinen tieto yllätti minut, vaikka viimeiset päivät olivat olleet kriittisiä. Puuhakerho Isokylän koululla klo 1718.30. Ma 7.11. Sallassa viihteellinen Isänpäivä-konsertti A Georg Otsista Angry Birdsiin, sovittajana Olli Vermas. Tuorein niistä, nimeltään ”Danse Macabre”, julkaistiin viime syksynä. Duo-levy japanilaisen sellistin Yoko Hasegawan kanssa oli arvostelumenestys Japanin musiikkilehdissä. marraskuuta 2016 Maailman tunnetuimpiin harmonikkataiteilijoihin kuuluva Mika Väyrynen konsertoi Kemijärvellä sunnuntaina 6.11.2016. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Church cafe turvapaikanhakijoille ja seurakuntalaisille srk-salissa klo 17. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Valokuvaesityksistä huolehtii Matti Tolvanen ja äänentoistosta sekä miksauksesta Pasi Niskala. 040-5174972. Tiilipappilassa askarrellaan kahvipusseita joutsenia Anna-Liisa Piipon johdolla klo 15, tied. S. Jokaisella meistä on kuljettavana aivan erityinen matka surussa. Vauvamuskari nuorisotalon yläkerrassa ke 2.11. Hartaus Hillassa klo 16.30. To 10.11. Keskiviikkoisin tyttöjen kässäkerho Nuokkarin alakerrassa klo 1617.30. Marraskuisena aamuna puhelin soi ja tajuntani saavutti kuolin viesti. Mika Väyryseltä konsertti Näyttelykuvia A Väyrynen on soittanut useiden merkittävien teosten maailman ensilevytykset. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Viihteellisen Isänpäiväkonsertin järjestelyissä on mukana kaikkiaan kolmisenkymmentä henkilöä ja mukana myös Sallan kunta. Pe 4.11. Syntymäpäiväjuhlat ilmoittautuneille 5-vuotiaille srk-talolla su 30.10. Vuorisaarna vakuuttaa: ”Autuaita ovat murheelliset: he saavat lohdutuksen”. Torstaisin puuhakerho Isokylän koululla klo 17-18.30
Kuolleet: Esko Uolevi Häkkinen 62 v Savukoskelta, Aaro Viljo Pulska 66 v Savukoskelta (edellisissä kirkollisissa ilm. diakonian vastaanotto srk-talolla klo 10-12. Vain muistot ja rakkaus jäljelle jää. Imponen s. Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme Amalia KUUSELA o.s. 8.12.1935 Pudasjärvi k. Mikko ja Pauliina perh. klo 15! Viikko 48 kerhot kokoontuu normaalisti. 050 431 5550 riitta.pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. Ke 9.11. Kolehti: Murmanskin luterilaisen srk:n kirkon rakentamiseen Lapin seurakuntien yhteistyöverkon kautta. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 28.10.2016. Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. Junnuklubi 5.-7.-luokkalaisille joka toinen perjantai klo 17-19, seuraava 28.10. Mukkala 88 v., Maire Aulikki Palojärvi o.s. klo 14 alkaa lapsikuoron toiminta Savukosken Rajakirkolla. Su 06.11. klo 18 Rukousilta La.5.11. 8.10.2016 LKS Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. omaisten läsnä ollessa. Diakoniavastaanotto klo 9-10. 6.11. Palvelupäivä Saukodilla klo 12-14. Su 6.11. klo 11 Ehtoollisjuhla KUOLINILMOITUKSET Meille niin rakas Maria Leena ALALUUSUA o.s. Ke 9.11. Porinakerho srk-talolla klo 10. Lämmin kiitos osanotosta. Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Taivaloja 80 v., Usko Johannes Kumpula 76 v., Maria Leena Alaluusua o.s. Rakkaamme Laimi VUORIJÄRVI o.s. Veikko ja Riitta Ville ja Cristina Kimmo ja Katja perh. Torstaikerho Sallansuussa klo 12. Savukosken kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Rytilahti 88 v., Laimi Vuorijärvi o.s. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Hartaus Hopeaharjussa vanhalla puolella klo 13. Rakkaudella kaivaten Eija Tapani Eine Paula ja Risto Päivi ja Kauno Juho ja Maarit Tapio ja Katja lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa 29.10.2016. Ke 9.11. 040 7228893, Antti Liistokki, puh. Kaivaten Marja-Liisa Sanna ja Harri perh. Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, luetaan vuoden aikana poisnukkuneiden nimet ja sytytetään kynttilä jokaiselle. Syliinsä kietoi siivillään, kuiskasi hiljaa lähdetään. Imponen 67 v. Su 6.11. Kiitos Sairaala Lapponian akuuttiosastolle ja Kotiutustiimille äidin hyvästä hoidosta. Kiitos äitiä hoitaneille. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Ehtoollisjumalanpalvelus Kairalan Kajastuksella klo 10, Kuikanmäki. ei ole kerhoja piispan vierailun vuoksi. Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. ei ole perhekerhoa. DIAKONIA: Ke 9.11. DIAKONIA: Ma 7.11. Ti 8.11. Taivaloja s. VARHAISNUORET: Ma 7.11. Ma 21.11. Kiittäen ja kaivaten Eija perheineen Paula perheineen Tuija perheineen Pasi sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.. VARHAISNUORET: Pe 4.11. Tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa. Messu kirkossa klo 10, kirkkokahvit ja raamattutunti srk-salissa. Kokkikerho Wanhalla klo 16. Pekka perh. Säkkinen 82 v. 29.10. Säkkinen s. Lämmin kiitos osanotosta. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan. virheellisesti 76 v) KEMIJÄRVI To 3.11. To 10.11.Isoskoulutus rajakirkolla klo 17. Isoskoulutus Rajakirkolla klo 17. klo 20 Rukoustunti Ke 9.11. Leppä s. Tervetuloa! NUORET: To 3.11. LAPSITYÖ: Päiväkerhot kalenterin mukaan. Vastuuvuorossa seurakunta, Alatalo. puh. 4.10.2016 Kemijärvi Sinä aamuna, kun syksy rapisteli puissa lehtiä, sinä astuit polulle, joka vei sinut ikuiseen lepoon. Amalia Kuusela s. Muina aikoina tavoittaa puhelimitse 040-5120767. Nuorten raamis Nuokkarilla 19. Kirkkovaltuuston kokous Wanhalla klo 17. Tervetuloa piispan messuun ma 21.11. 13.10.2016 Kemijärvi Enkeli hiljaa vierellä kulki, tarttui käteen silmät sulki. RIPPIKOULU: Rippikoululeiri Kursun kirkossa 5.-6.11. 17.10.2016 Vaikka puhdasta kultaa sydän ois, se kuitenkin uupuu ja sammuu pois. 0400 802 270. klo 18 Raamattupiiri Päivätupa Sinipulssissa, Kurkihyppyläntie 12 as 4. 4-vuotiaiden kerhossa on vielä paikkoja, ilmoittautumiset Virpille p. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitokset kaikille vuosien varrella äitimme hoitoon osallistuneille. Nuortenilta Wanhalla klo 15.30. 17.8.1934 Posio k. sukulaiset ja ystävät Siunattu hiljaisuudessa 21.10. Laimi Vuorijärvi Saijan hautausmaa, Maria Leena Alaluusua. Ilmoittautumiset paikanpäällä. klo 11 Ehtoollisjuhla, Pekka Visala Ma 7.11. To 10.11. Diakonian kirpputorija kahvihetket tiilipappilassa maanantaisin klo 12-15. PELKOSENNIEMI La 05.11. 24.3.1935 k. Kuolleet: Aira Orvokki Uimari o.s. 4.3.1928 k. Nuortenilta Rajakirkolla klo 18. SAVUKOSKI La 05.11. Mukkala s. Su 06.11. Kulpakko, o.s. klo 19 Teetupa nuorille Su. Jaana perh. Rakkaamme Anja Orvokki LEPPÄ ent. 040 6432225. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 28.10. Paavo Armas Tervo 80 v ja 29.10. Luokse Jumalan kaikkivaltiaan. Muina aikoina tavoittaa puhelimitse 040-5120767. Riemumessu kirkossa klo 18, jatkot Nuokkarilla. 24.10.1948 Kemijärvi k. Torstaina 3. NUORET: Pe 4.11. Pirkko Maria Kiuru Honkakankaan hautausmaa, Maire Aulikki Palojärvi Hautajärven hautausmaa, Usko Johannes Kumpula Vuostimon hautausmaa, Aira Orvokki Uimari Honkakankaan hautausmaa SALLA La 5.11. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi PELKOSENNIEMI Ma 7.11. 040-723 7461. Messu kirkossa klo 10, raamattutapahtuma srk-salissa klo 11.3016, iltakirkko kirkossa klo 18, nuortenilta Nuokkarilla klo 19. DIAKONIA: Diakonian vastaanotto seurakuntatalon alakerrassa avoinna ma ja ti klo 9-11, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. Mami perh. Ja ylitse kaikkien kyynelien tuhat muistoa lohduttaa meitä. Ti 8.11. 28.9.2016 Yötä vasten vaikka lähdit jatka vain vaikka on se suuri suunnaton Ethän pelkää pimeää siel on monta kynttilää nuku vain jos väsyttää vielä valvon vierellä Ja viimein sun matkaan ei pääse saattajatkaan ja lohtu on mulle että siellä on kaikki sulle Muistaen ja kaivaten Ulla perh. La 5.11. Markku perh. Sanajumalanpalvelus Kursun kirkossa klo 14, Hauer ja kirkkokahvit. kaikille kesän 2017 rippikoululaisille. Messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Lähetysyhdistys Kylväjälle. SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To. LAPSITYÖ: Aikaisemmasta ilmoituksesta poiketen päiväja perhekerhot alkavat viikolla 47 ke 23.11. Syvästi kaivaten Jarkko Katja ja Joni Janne, Juho ja Joonas veli ja siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Äidin toivomuksesta siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. NUORET: To 10.11. klo 17 Kielikahvila Su 6.11. diakonian vastaanotto rajakirkolla klo 10-12. DIAKONIA: To 10.11. Haudattu: 28.10. 3.11. ja ti 22.11. Omaiset SURUKIITOKSET Rakkaamme Pirkko Maria KIURU o.s. Kiitos Lapponian henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Ke 09.11. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 21 Janne Hyypiö 28.08.197529.09.2016 Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioitte rakkaamme muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Isän viereen, tähtien taa. Kivelä 87 v., Pirkko Maria Kiuru o.s
Hän pelaa KP-55:n edustusjoukkueessa. Tytöt 03-joukkueen pelaajia mitaleineen. KP-55:n kauden päättäjäisissä palkitut: P06-07: Olli Hautaniemi ahkerin harjoittelija, Oskari Parviainen kehittynein pelaaja, Joonas Majava tsemppari. 22 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 3. T03: Marika Rajatalo, avainpelaaja, Ida Välikangas kehittynein pelaaja, Veera Myllykoski ahkerin harjoittelija. Perinteiseen tapaan kauden päättäjäistilaisuus huipentui mitalisateeseen ja Vuoden pelaajan julkistamiseen. Vuoden pelaaja on tänä vuonna Juho Vuoni. Poikien 08-09-joukkueen pelaajat mitalienjakovuorossa. Tytöt 06-07-joukkueen pelaajia. Mitalit pojat 06-07-joukkueelle. Sitä saatiin 12 000 euroa ja tukea käytettiin valmennuspuolen kehittämiseen. paras maalintekijä. Edustus: Joni Taipale kehittynein pelaaja, Atte Mulari ahkerin harjoittelija, Juho Vuoni maalitykki sekä seuran kiertopalkinnon saaja.. Edustusjoukkueen pelaajia. – Kausi on sujunut hyvin. Harjoitukset ja pelit on menneet hyvin, Juho kertoo. KP-55 naiset: Emilia Kuosmanen avainpelaaja, Niina Sulasalmi kehittynein pelaaja, Sara Nurmela aktiivipelaaja. – Ensi keväänä on tarkoitus kouluttaa kaksi C-tason valmentajaa. Pojat 04-05-joukkueen pelaajia. marraskuuta 2016 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Kiva nähdä, että tänne on tullut paljon porukkaa. Runsaasti harjoittelua, pelejä, turnauksia ja paljon muistoja kesän varrelta. KP-55:n pallokerhon reippaat pelaajat saivat mitalit ensimmäisenä. Nyt päättyneeltä kaudelta Vesa Ahola nostaa esille muun muassa sen, että seura haki ensimmäisen kerran Opetusministeriöltä seuratukea. Päättäjäistilaisuudessa Vesa Ahola kiitti lämpimästi kemijärveläisiä yrityksiä sponsorituesta, vanhempia, valmentajia ja pelaajia taaksejääneestä kaudesta. KP-55:n naisten joukkueen pelaajia. P04-05: Roni Kangas eniten kehittynein pelaaja, Lauri Alanne ahkerin harjoittelia, Miska Malmivaara Mitalisadetta! KP-55:n kauden päättäjäiset: Juho Vuoni Vuoden pelaaja. Juho Vuoni, Vuoden 2016 pelaaja. P02-03: Toni Kulmunki paras pelaaja maalintekijä, Lauri Leinonen joukkueen aktiivipelaaja, Eetu Virta kehittynein pelaaja. Pojat 02-04-joukkueen pelaajia yhteispotretissa. Seuralla on jälleen takana tapahtumarikas kausi. Seura siis satsaa vahvasti juniorivalmennukseen. Äkkipäätä laskin meitä olevan täällä ainakin sata, avasi KP-55:n puheenjohtaja Vesa Ahola kauden päättäjäistilaisuuden VPK:n talon salissa. Neljä seuran jäsentä osallistui alkukesästä Rovaniemellä järjestettyyn FIFA:n juniorivalmentajakoulutukseen, jossa valmennuskoulutusta antoivat huipputason ammattilaiset Saksasta ja Englannista. Hän opiskelee lukion ensimmäisellä luokalla ja pelaa jalkapallon ohella myös salibandya
Varsinaisen läpimurron kaikkien tuntemaksi luontokuvaajaksi Hannulle toi kuva parittelevista kotkista, joka valittiin Vuoden lehtikuvaksi 1973. Sitten tulivat parantuneet väridiafilmit. Itä-Lapistakin on keräilty linja-autokatoksia pois ja näin on jäänyt ikäihmisiä vesisateiden, räntäsateiden, tuulten ja tuiskujen armoille. Lehteä voi ostaa irtonumeroina Inarista Helsinkiin, mutta sitä voi myös tilata. Voittaja julkistetaan 24.marraskuuta. Vesa Heikkinen ja Tapio Pajunen Tieto-Finlandia ehdokkaina Hannu Hautala ja Seppo Parkkinen ovat koonneet upean luontokirjan Kotka – 50 vuotta unelmista kuviksi. 16 12 11 2 Luiron kyläseura 20 14 20 9 Pelkosen. Kotisivujen osoite on www.janka. Pyyntilupien käyttöaste 63,7 % Sallan rhy Seura/seurua Myönnetty Käytetty Kaadot aik/vas Enint. ry 15 4 9 1 Värriön Vasama ry 15 6 6 3 Moilanen Marja-Leena 3 2 2 1 Mourujärvi Joonas 5 2 4 1 Pihlgren Jouni 3 Pelttari Veikko 6 2 5 1 Pulska Jarkko 3 Pulska Seppo 3 2 Rauhala Timo 3 Rissanen Petri 3 2 1 Saastamoinen Seppo 3 1 Sakko Ilpo 2 2 Savukosken Jahtimiehet ry 15 4 13 2 Sulasalmi Ilkka 4 2 Eräkarhut ry 9 4 5 2 Tiililä Osmo 3 2 Vilponen Aimo 3 1 Virkkunen Suvi-Anna 3 Yhteensä 231 74 131 40 Tilanne 30.10. Jänkää julkaisee Jänkä ry. Kaadettu Seura/Seurue Myönnetty aik aik vas yht Aho Heli seurue 3 2 2 2 4 Enijärven Erä 2 2 1 1 Fibren metsästysseurue 3 2 Hyypiön Erä 5 4 3 1 4 Isokylän Mets.seura 34 23 15 6 21 Javaruksen Erä 11 8 7 4 11 Joutsijärven Mets.seura 26 18 18 3 19 Juujärven K ja m 10 7 4 6 10 Kattilaniemen Eräpojat 5,5 4 4 2 6 Kemijärven Erämiehet 4,5 3 3 1 4 Kemijärven Yhteismetsä 49 34 23 10 33 Kemijärvi Oy:n Erä-ja Ka 4 3 1 1 Koillis-Kemijärven Eräm 40 27 27 17 40 K-L Sähkö Oy:n Mets 2 2 1 1 Lehtola Heimo seurue 3 2 1 1 Luusuan Erämiehet 17 12 12 9 21 Morkan Metsästys-ja ka 2,5 2 1 1 2 Nuutin Erä 3,5 2 2 1 3 Outisen Erä 21 14 14 10 24 Palojärven Metsästysseura 2 1 1 1 2 Peniön Pyytäjät 3 2 1 1 Perinteiset Eränkävijät 2 2 1 1 Pikkukylän Kal-ja Ms 5 4 1 4 5 Raajärven E ja K 2 2 Salcompin Erästäjät 4 3 2 2 Suomuvuoman Erä 18 12 5 2 7 Taipale Jali 2 2 1 1 Tohmon Mets.seura 14 10 10 8 18 Törmälä Mikko seurue 2 2 1 1 Ylikylän Mets.seura 56 38 34 32 66 Yhteensä 356 249 190 120 310 Tilanne 31.10.2016. Heikkisen ja Pajusen kirjan kustantanut Teos. Kemijärvellä Tapionniemessä on kuitenkin laitettu tuoli ja sateenvarjo entiselle linja-autopysäkille, jotta huonompijalkaisella on mahdollisuus istahtaa odottelemaan linja-auton saapumista. Hannu Hautala, 50 vuotta kotkakuvia Lapin ely-keskus on lakkauttanut kylillä teiden varsilla olleita linja-autopysäkkejä. Tekstistä vastaa tietokirjailija Seppo Parkkinen. Digikuvaukseen Hannu ei ole nähnyt syytä siirtyä; kehittynyt kuvankäsittelyja kirjapainotekniikka saa vanhoista kuvista niin paljon esiin. Torstaina 3. m.seura 81 54 37 16 Pyhä-Saukko 36 24 22 11 Saunavaaran er. Hannu Hautala otti ensimmäisen kotkakuvansa jo viisikymmentä vuotta sitten. ja Kalas. Ahti Vielman Sisarukset-kirjan jälleenrakennushenki tiivistyy siihen, että jos rakennushommissa kaikkea ei osattu, siltikin tehtiin. Pelkosenniemen rhy Savukosken rhy Lapin kulttuurilehti Jänkä sisältää kertomuksia myös Itä-Lapista, Sallan sotaja jälleenrakennusajan museon Haltijanmaasta sekä Kemijärven Joutsijärveltä. Tuoli ja sateenvarjo pysäkille Tuoliin kiinnitetyssä kyltissä lukee: meille huonojalkaisille. Harrastus muuttui työksi. Kotka tunnetaan erämetsien arkana aatelisena, uljuuden perikuvana, mahtilintuna, mytologiassa ilman ja tuulen vertauskuvana. Teoksen tekstiosuus perustuu haastatteluihin, joissa Hannu Hautala kertoo kuvauskokemuksistaan kotkan parissa aina 1960-luvulta lähtien. Uusimmassa Jänkä-lehdessä vaatetusalan opiskelija kertoo uskaltavansa yrittää, vaikkei osaamista niin olisikaan. fi Jänkä kertoo Haltijanmaasta ja Joutsijärvestä Sallalaissyntyinen tietokirjailijan, filosofian tohtori Vesa Heikkisen ja toimittaja Tapio Pajusen Kansalaistaito, miten politiikkaa voi ymmärtää-kirja on ehdolla Tieto-Finlandiapalkinnon saajaksi. Suomalaisten suhtautuminen kotkaan on ollut kaksijakoinen: sitä on sekä vainottu että kunnioitettu. Silloin kohteena oli Suomen eteläisimmän pesivän parin poikanen Karstulassa. H ir vi pö rs si 20 16. Ehdokkaita on yhteensä kuusi, joista Jörn Donner valitsee voittajan. Kristillisessä perinteessä kotka vertautuu Jumalaan ja ylösnousemukseen, ja se on myös vallan symboli. Toinen nuori nainen on sitä mieltä, että riskien arvioiminen johtaa vain pelkuruuteen ja laiskuuteen: onhan seikkailuissa aina mukana ukilta peritty lettermän. Kirja julkaistiin vastíkää Helsingin kirjamessuila. Lupien käyttöaste 56,3 %. Pyyntilupien käyttöaste 70,2 %. Luvan saaja Myön. Kotkasta tuli elämänmittainen kiinnostuksen ja intohimon kohde, Hannun sielunlintu. 30 000 euron suuruista Tieto-Finlandia-palkintoa on jaettu vuodesta 1989 alkaen vuosittain. a/v Kaadot a/v Heikkilä Pentti 3 2 3 1 Itkonen Pertti 3 2 3 1 Kallio Kari 8 4 4 1 Kilpijärvi Jukka 5 4 5 1 Kotala Johannes 11 8 7 3 Merinen Anssi 6 4 5 1 Mourujärvi Pirkko 6 4 3 3 Aapajärven jahti 35 24 24 8 Alaperän yhtm. Pyyntilupia jäljellä 206 kpl. Vappuna 1970 Hannu jäi autonasentajan toimesta vapaaksi valokuvaajaksi. Kaatoprosentti 52,2 %. 46 30 24 9 Suvanto-Kaira 56 38 32 12 Pyhäjärvi Ahti 3 2 3 Aikioniemi Rauno 2 1 1 Hyttinen Jari 1 2 2 Karila Matti 2 1 1 Pekkala Jari 2 1 1 Rytilahti Lauri 2 1 Sipovaara Matti 4 2 2 1 Taipale Juha 3 2 1 Toikka Toni 4 2 3 1 Tuutijärvi M-T 4 2 2 Yhteensä 359 240 208 84 Tilanne 30.10.2016. Palkinnon myöntää Suomen Kirjasäätiö. Kotkakuvausten alkuvaiheessa materiaalina oli mustavalkoinen filmi. ”Tehemä vain”, oli iskulauseena. Tänä päivänä vaino on vähenemässä, ja kotka tekee paluuta pesivänä eteläiseen Suomeen. Ohikulkija ikuisti valokuvaksi bussipysäkin varustuksen viime viikon keskiviikkona. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 23 Aho Marko 8 3 2 4 Etelä-Sallan Erä ry 18 12,5 12 2 Haataja Vesa 2 2 2 Hakman Anssi 6 3,5 3 1 Hirvasvaaran Erä ry 15 8,5 6 6 Innilä Mika 2 2 2 Jaurun Erästäjät ry 43 20 18 9 Kellokumpu Ari/yhtl 60 40 38 18 Kellokumpu Jorma/yhtl 80 52,5 48 20 Keminniemen Erä ry 39 27 23 14 Kilpijärvi Heikki 3 0,5 1 Koski Jaakko 4 3 3 Kovanen Vesa 1 Kursun Erä ry 40 22,5 23 11 Maaselän Erä ry 2 1 2 Malmisalo Hannu 2 1 1 Niemelä Olli/yhteislupa 36 17 15 9 Onkamon Erä ry 14 7 9 1 Riekki Anssi 3 1 2 Saariniemi Janne/Pohj-Sallan Erä 51 30 29 12 Saariniemi Janne/Sallan yhteism 56 20,5 22 13 Sallan Eräja Kalamiehet ry 40 13,5 11 12 Siuloivan Kiertäjät ry 13 9 8 4 Tikkanen Jouni 2 1 1 Tirkkonen Markku 1 1 1 Tokola Teemu 1 Venäläinen Olavi 1 1 1 Vesterinen Esko 3 1,5 2 1 Vuoman Erä ry 5 3,5 3 1 Vuorinen Jani 2 1 1 Värriön Yhteismetsä 13 4,5 4 1 Yhteensä 566 309,5 290 142 Tilanne 31.10.2016. Jänkä-lehti tuo esiin lappilaista kulttuuria ja elämäntapaa. Siitä alkoivat yhä jatkuvat retket ja vaellukset kotkan mailla, ja uusia kuvakulmia on edelleen tarjolla. Kemijärven rhy Luvat Kaadot Hakijat aikuinen vasa aikuinen vasa Aaltovirta Jarmo 5 2 3 2 Alaräisänen Pentti 3 1 Erähukat ry 12 6 10 2 Finne Marko 2 Hannula Roope 3 Harakka Erkki 4 2 2 1 Hietanen Ari 3 Härkönen Kari 3 2 2 2 Ikäheimo Jorma 3 Itäkairan Erä ry 3 3 Juujärvi Väinö 3 2 2 1 Karvonen Aki 4 2 1 Kellokumpu Seppo 16 6 11 4 Kettunen Pekka 6 2 1 Kuosku-Nousu Erä ry 25 12 17 7 Laapotti Markus 3 Laine Jukka-Petteri 4 2 4 1 Liesjoen Yhteismetsä 4 2 Lunkkauksen Erl ja Kala ry 16 6 14 6 Juosujärvi Jarno 3 2 3 Luusua Matti 2 2 Maaninka Raimo 3 3 Martin Mets
040-8221417 www.julianna.fi Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 016-814 071, fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 020 332 889 020 332 889 KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 0400-394 192, fax 812 947 Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 016-861 234 www.kursulainen.fi 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Varaa oma paikkasi 010 665 7921 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Tilintarkastuspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 581 2007. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. Kiinteistöhuollot Varastotie 18, puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. p. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä • Jaana Wiik puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Juhlapalvelu & Catering Ravintola Rentukka Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. marraskuuta 2016 Siivouspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTErAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi. Pesulapalvelut KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi KEHOSEPPÄ Joonas Lahtela Lihaskäsittely • Nivelmanipulaatio • Akupunktio Ajanvaraus: netissä kehoseppa.com puhelimella 044 504 0040 Annaliisankatu 2, Kemijärvi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Luotettavaa ammattitaitoista kokonaisvaltaista kuntoutusta Sinulle suurella sydämellä! Sinulla on yksi elämä panosta hyvinvointisi laatuun ja ota meistä kumppani rinnallesi tukemaan toimintakykyäsi ja terveyttäsi läpi elämän! TEEMME KOTIKÄYNTEJÄ! JOUNI 040 564 9214 • RIITTA 040 766 3582 www.kemijarvenkuntokeskus.com • Kelan vaikeavammaisten kuntoutukset • Hierontaa • Kuumakivihierontaa • Fysioterapiaa lääkärin lähettäällä • Vakuutusyhtiön jatkokuntoutukset • Ohjausta ja neuvontaa kaikkiin tukija liikuntaelinvaivoihin • Akupunktiohoidot Kosmetologipalvelut 5.6.2017 alkaen. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040-821 6542 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. krs. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400-127 846 Leipomopalvelut Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400-886500 ja 0400-613785 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400-452 811 Pirkon Siivousapu Oy Pirkko Aikio Luotettavaa ja ammattitaitoista SIIVOUSPALVELUA 20 vuoden kokemuksella Pyhä-Luosto-Pelkosenniemi alueella. OLLILA E. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. VATJUS AJANVARAUS . 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kuljetuspalvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi • www.taloushallintoa.fi OPISKELIJAN TYÖSTÄ ALENNUS -50% Hoidamme mm. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 Painopalvelut Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Hoitopalvelut F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Ota yhteyttä puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh
0400-394 192, fax 812 947 Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. krs. 0400-452 811 Pirkon Siivousapu Oy Pirkko Aikio Luotettavaa ja ammattitaitoista SIIVOUSPALVELUA 20 vuoden kokemuksella Pyhä-Luosto-Pelkosenniemi alueella. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. p. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 Painopalvelut Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kuljetuspalvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Torstaina 3. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Tilintarkastuspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 040 581 2007. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Kiinteistöhuollot Varastotie 18, puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Juhlapalvelu & Catering Ravintola Rentukka Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTErAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-8221417 www.julianna.fi Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä • Jaana Wiik puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Luotettavaa ammattitaitoista kokonaisvaltaista kuntoutusta Sinulle suurella sydämellä! Sinulla on yksi elämä panosta hyvinvointisi laatuun ja ota meistä kumppani rinnallesi tukemaan toimintakykyäsi ja terveyttäsi läpi elämän! TEEMME KOTIKÄYNTEJÄ! JOUNI 040 564 9214 • RIITTA 040 766 3582 www.kemijarvenkuntokeskus.com • Kelan vaikeavammaisten kuntoutukset • Hierontaa • Kuumakivihierontaa • Fysioterapiaa lääkärin lähettäällä • Vakuutusyhtiön jatkokuntoutukset • Ohjausta ja neuvontaa kaikkiin tukija liikuntaelinvaivoihin • Akupunktiohoidot Kosmetologipalvelut 5.6.2017 alkaen. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi KEHOSEPPÄ Joonas Lahtela Lihaskäsittely • Nivelmanipulaatio • Akupunktio Ajanvaraus: netissä kehoseppa.com puhelimella 044 504 0040 Annaliisankatu 2, Kemijärvi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 0400-886500 ja 0400-613785 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Varaa oma paikkasi 010 665 7921 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. OLLILA E. 020 332 889 020 332 889 KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Pesulapalvelut KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400-127 846 Leipomopalvelut Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Ota yhteyttä puh. Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016-814 071, fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Siivouspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi • www.taloushallintoa.fi OPISKELIJAN TYÖSTÄ ALENNUS -50% Hoidamme mm. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Hoitopalvelut F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 040-821 6542 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. VATJUS AJANVARAUS . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016-861 234 www.kursulainen.fi 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min
Koillis-Lapin Kennelkerho. Hillakoti pe 4.11. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Lista kassalla. lehdessä). yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. klo. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316. Sytytämme kynttilät itsemurhan omaisten tukemiseksi valtakunnallisena päivänä su 20.11. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Ehdokkaiden asettelukokous ke 9.11. ja 30.11. Kaikki SAK:n Ay-päiville 5.-6.11. Joulujuhla la 10.12. 040 746 7692. ja 22.11. 0400 387 711 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. klo 12 Kemijärven Eläkeyhdistykset (KEY) yhteinen KARAOKElaulutilaisuus. 040-357 8507 AINA ON OIKEA HETKI VAIHTAA IKKUNAT Ota yhteyttä Risto Ylikoski puh. mennessä puh. Isokylä ti 15.11. Aterian hinta 20 euroa/jäsen, 28 euroa/ei jäsen. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Taikakoti ti 8.11. Kaikki Kemijärveltä kyytiin tulijat, ilmoittautukaa Haikosen Sailalle mahdollisimman pian nimilistaa varten puh: 040-7245547 tai email: saila.haikonen@kemijarvi.fi. 040-8450345 tai auli.ylijoutsi@ gmail.com Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. lehd.) Kynkkärinki kokoontuu marraskuussa: Puistola ma 14.11. Tapionniemi la 19.11. Vastaanotto aikavarauksella puh. klo 18. Lisätietoja saat Tertulta puh. Esillä sääntöjen määräämät asiat ja ammattiosaston sääntömuutokset. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. klo 12 Kemijärven srk-talolla. 040 7467692. klo 10-13. klo 11.30. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Kimmo Kulmala 0400 323 207 Mika Tapio 040 525 3217 Jouko Lukkarila 0400 322 846 www.otso.fi • Maalämpöporaukset • Vesikaivot • Ilmastointikanavien puhdistukset • Maalämpö-asennukset ”avaimet käteen” -periaatteella www.suomenkalliolampo.fi suomen kalliolämpö Oy Niittomiehenkuja 2, 91800 Tyrnävä Puh. 050 3446516 IKKUNAT JA OVET www.ikkunajauksi.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Tied ja ilm. klo 13. Kotisivut: http://koillisMUISTILISTA. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. Vietämme pikkujoulua Lounasravintola Kampsussa pe 25.11. klo 13-15 Kemijärven Palvelutalon ravintola Murkinassa. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Kotityöpalvelut Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. SAK:n Kemijärven paikallisjärjestö. Räisälä la 12.11. Kahvitarjoilu. Kemijärven seniorit ry. (Ilm. Esitellään sähköisiä palveluita ikäihmisille. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Juujärven kyläseura ry. klo 13.30. Jos kysyttävää, voit soittaa puh. Kylien palveluja koulutustarvekartoitukseen liittyvät kylätilaisuudet Oinas-Kalkiainen ti 8.11. 040-7177480. 040 243 1699, 044 594 0988 myynti@suomenkalliolampo.fi KEMIJÄRVI Sydänyhdistys ry. 20.10. 0400-977 232 T:mi Perosh Pentti Rosholm saneerausja uudisrakentaminen vahinkokorjaukset pienet korjaukset Puh. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. marraskuuta 2016 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 040-8604875 viim. Tulossa: Syyskokous ke 23.11. 040 022135. ja 24.11. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. klo 13. Ilmoittautumiset mielellään edellisenä päivänä Välittävähankkeeseen p. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. klo 18, paikkana Oinaan koulu. 3.12.. 041-3634055. Mikäli tulet kyytiin matkan varrelta, laita viesti Eijalle p. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Huom! Tarkempi lähtöaika ja paikka lehdessä myöhemmin. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Myyntitulot käytetään järjestön hyväksi. Lähtö ABC asemalta klo 8. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. SAK:n Kemijärven paikallisjärjestön Ay-päiville lähtijät. ja 28.11. Myllytupa ke 9.11., 16.11., 23.11. ja 18.11. 7.11. 17.30 Kiehispirtillä. Syyskokous Kulttuuritalolla ke 9.11. Tupailta 6.11 klo 18 Tuulikin ja Sepon luona. klo 12, paikkana Tapionniemen kappeli. Koivula to 10.11. Leville lähtijät, järjestämme taas linja-autokyydin yhdessä Sallan kanssa. Tilaisuus on kaikille avoin. Vuokon Kirppikseltä varattu pöytä nro 47 ajalle 1.-15.11. Lapin aivoyhdistyksen avh-tapaaminen kiehispirtillä seminaarinkatu 5, ma 7.11. Kulttuurikeskuksen kahviossa. klo 13. klo 12, paikkana Räisälän kappeli. 040 5316465 Martti Kuoksa puh. Ilmoittautumiset Aulille 16.11. Kahvit ja arpajaiset (ilm. 040724 5547. Sinne voit tuoda itselle tarpeettomat tuotteet myytäväksi. Joulumyyjäiset Kemijärven Palvelutalon aulassa ma 28.11. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Sääntömääräinen syyskokous ti 15.11. 044 272 7600 Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Kirjakaupat AnnAliisAnkAtu 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 • kirjakauppatavaraa • atkja mobiilitarvikkeet • askartelutarvikkeet • huollot ja opastukset Metsäpalvelut Tietotekniikkapalvelut Lasiliikkeitä Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. klo 18 Kemijärven musiikkiopiston parkkipaikan reunalla. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. 27.10. klo 17.30 Kiehispirtillä Seminaarinkatu 5 Kemijärvi. klo 13. Osaston 50 -vuotisjuhla/pikkujoulu VPK:lla 3.12.. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. klo 18, paikkana Isokylän koulun ruokasali. klo 18. Kemijärven kylät –hanke. Koillis-Kuulo ry. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Jouluateria on jäsenille 20e/hlö ja ei jäsenille 30e
klo 17.30-19 Isokylän koululla. Jos ennakkoimoittautuneita on vähintään 15 lähdemme retkelle. Lista kassalla. Opettaja Pia Parkkinen. Työmiehiä tilattavissa p. Hillatien koulu to P 06-08: klo 16.30-18.00 sali 2. alk. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Opettaja Anneli Salmela. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry vesijumppa tiistaisin Revontulen kylpylässä 16.30 17.15. 13.10. klo 11-18 Sallan kirjasto. Lisätietoja opettaja Mirja Kelloniemi puh. Hinta työssäkäyviltä 10 €, muilta 5 €. P 06-07: ma klo 1718.30 Hillatien koulu. Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa. Hillatien koulu ke T 03-04: klo 16.30-17.30. ryhmässä vapaita paikkoja.. Tule mukaan liikkumaan! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Tapionniemen Kyläseura ry. Hillatien koulu ke P 0098 klo 20-21.30. klo 9-15. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. PELKOSENIEMI Pelkosenniemen JHL os. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. mennessä. Aterian hinta 20 euroa/jäsen, 28 euroa/ei jäsen. Naiset: ti klo 20.3021.30 liikuntahalli sekä su klo 11.30-13. Sallan Sydänyhdistys. Joulumyyjäiset Kemijärven Palvelutalon aulassa ma 28.11. Sääntömääräinen syyskokous ti 15.11. (Ilm. Ilmoittaudu tänään, muuten kurssi peruuntuu. 3.12.. Opettajalta saa nahkoja, mutta voit ottaa myös omia mukaasi. Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaat esiintyvät, vapaa pääsy. Sallan menokkaat. Tarvittavat materiaalit opettaja ilmoittaa kurssilaisille, ilm. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Liikuntahalli ti T 01-02: klo 16-17 ja su 1517. SAK:n Sallan paikallisjärjestön linjaautokuljetus aikataulu Levin Ay-päiville 5.11. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 18 Rytmimusiikin konsertti Akola-salissa. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. 3.11 mennessä. mennessä. 040-5596035. Sitovat ilmoittautumiset Irja Kilpelälle 13.11. Maksuton tapahtuma alkaa klo 10. Jouluaskartelua (10t, 20 €) 19.-20.11. Uusien liikuntamuotojen lajiesittelyä Pelkosenniemellä pe 4.11. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kemijärven Tennisseura Poukaman hiekkatekonurmikenttien varausja avainpalvelu toimii Urheilu Sivakassa, Vapaudenkatu 6. klo 10-13. Curling. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Musiikkileikkikoulun 5-6 v. 040 8401474. la klo 10-17,su 9-17. lehd.) Pohjois-Sallan Erä ry. 27.10. Ensiapu I (16t, 32 €) la 12.11.su 13.11. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja Pe klo 10-13 Kiehispirtillä (os. Nyyttikestit ja Oma käsityö mukaan. ke 9.11. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi lapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. klo 18-20.30, os. 4.11. Maila Pyhäjärven pirtillä ti 8.11. klo 14-15.30 Turvapaikanhakijat Pohjois-Suomessa turvan, työn ja tulevaisuuden etsijät Dosentti Tapio Nykänen, Lapin yliopisto. Lentopalloa pelataan maanantaisin klo 19.30-21 (edellinen vuoro loppuu klo 19.15). Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Kylässä hyvä Kotona paras -hanke ja Pelkosenniemen liikunnan Vertaisveturit. Jumppaamme uimahallilla tiistaisin klo 12-13. mennessä. Vieraana Nina Siira-Kuoksa Lapin muistiyhdistyksestä. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka torstai klo 10-12 Hopeaharjussa. Sydänyhdistys ry. klo 12 Kemijärven srk-talolla. 549 sääntömääräinen syyskokous ma 7.11. Jouluruoka 20 € hengeltä. Hallitus kokoontuu klo 17. Sallansuussa, pöytävaraukset sallan4h@4h.fi. Liikuntahalli ti T 00-98: klo 17-18.30 ja su klo 15-17. Hirvipeijaiset Sallan Koulukeskuksessa su 6.11. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Silmu Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Ota mukaan sisäliikuntavarustus ja juomapullo. askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. Joululaulut (vko 45-50) ma klo 15-16. 14.11.mennessä. SALLA Sallan Eräja Kalamiehet ry. Lista kassalla. Joulujuhla la 10.12. Kouluttaja Sampo Särkelä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Sallan Eläkeläiset ry. 040-8454166 ma-to klo 12-15. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 14 Sallan Rajakievarissa. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Pe 11.11. mennessä tekstiviestillä Teijalle p. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 27 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Joulumyyjäiset Kemijärven Palvelutalon aulassa ma 28.11. Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola puh: 040-6342566. Huomaa lähtöaika, se on myöhennetty! Sallan 4h. ti 8.11. klo 17.30 ala-asteen järjestötiloissa. klo 17-20 Sallan koulukeskus, luokka A107. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. 20.10. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Sallan Eläkeliitto ry. To klo 18-19 Powerstep. Opettaja Anneli Salmela. Torstaina 3. Savukosken Eläkeliiton yhdistyksen pikkujoulut pidetään 10.12. Yhteispyynti jatkuu la 5.ja su 6.11. klo 10-12. Ei vielä tarpeeksi ilmoittautuneita. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 alkaen Hillatien koululla. 040-8604875 viim. rehtorin virka-asunto). Koillis-Kuulo ry. Syyskokous Sallansuussa ke 9.11. Opettaja Mervi Jussila. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Retki Tornioon 19.11.. mennessä. Leivotaan ruisleipää! (4t, 8 €) to 10.11. Lavatanssien jatkokurssi (8301083) alk. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Arpajaiset ja joululehtiä myynnissä. Diakoni Eeva Kantola tavattavissa maanantaina 9-10 kirkkoherranvirastolla. KP-55 Talviharjoitukset Edustus: ma,to klo 21-22 liikuntahalli. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). Mysore to alkaen klo 17. Perinteinen juurella leivottu ruisleipä onnistuu niin leivinkuin sähköuunissakin. Ilm. (ilm. Kouluttaja Sampo Särkelä. Ei kurssimaksua, ei ilmoittautumista. Hallituksen kokous ti 8.11. 040 3518063. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Kurssilla opitaan leipomaan aitoa, oikeaa ruisleipää. Eläkeliiton Sallan yhdistys. Huomioi viikonloput. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. Rovaniemen Urheilusukeltajat. mennessä. klo 16-19, Sallan koulukeskus, luokka A107. Käynti on maksuton. EU-ruokajako 7.11. Patterin myynti: Sami Kuusela puh: 040-5617478 Diakoni Eeva Kantola 040-3545618. ryhmä, klo 16.15 2. Ilm. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. ilm. Kemijärven Naisvoimistelijat. klo 13-15 Kemijärven Palvelutalon ravintola Murkinassa. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. URHEILU Astanga jooga. Sääntömääräinen syyskokous ti 15.11. MUSIIKKIOPISTO Pe 4.11. Kurssilla leivotaan eri kohotusaineilla perinnerieskoja; ohrasta, perunasta, kaurasta. Kalanpyydyksien rakentaminen (1104098) alk. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Käyntikerta 2 eur/aikuinen. klo 9 Sallansuussa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. P 08-10: ma klo 1718 Hillatien koulu. klo 9-16. klo 14-15.30 Turvapaikanhakijat Pohjois-Suomessa turvan, työn ja tulevaisuuden etsijät Dosentti Tapio Nykänen, Lapin yliopisto. Senioritanssin ohjaajakoulutus (8301082) Hillatien koulu, 12.-13.11. Hillatien koulu to P 01-03: klo 19-20.30. klo 18 Huilistien konsertti Akolasalissa. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Kouluttajana Erja Paakkari Kuusamosta, kurssimaksu 40 € + kurssimateriaali 30-35 €. 4.11. Lista kassalla. Onkamon tienhaara 17.25. Lisätietoja sallan4h@4h.fi, p.0401638210/Annina. Tervetuloa. Lihanleikkuuta ja pottuteatteria Pyhärannassa pe 4.11. Ilm. paikka vaihtunut, Osuuspankin talo, pe 4.11. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. ryhmä, klo 16.15 2. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. P 0203: ke klo 17.30-19.00 liikuntahalli. kurssi antaa sinulle hyvät valmiudet toimia erilaisissa yllättäin eteen tulevissa ensiaputilanteissa. KEMIJÄRVI Toimiston uusi osoite: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5. 040-7177480. klo 10-17, Teollisuustie 4. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kemijärven Sulka. Kentät ovat nyt käytössä. www.riku.fi Sallan Menokkaat. SAVUKOSKI Tablettityöpaja (3401035) Kirjasto, pe 4.11. Kurssilla voi valmistaa mm. Maksuton ja avoin kaikille. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. lehd.) Pelkosenniemen Martat. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. ryhmä. Retkelle voivat osallistua kaikki halukkaat. Tied ja ilm. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Ensiapu I kortti tulee päivittää kolmen vuoden välein. SALLA Ilm. Mahdollisuus käydä myös Haaparannassa ja Ikeassa. 040-8604875 viim. Yhteistyössä vanhempainyhdistyksen kanssa Joulupaja ja -myyjäiset 20.11. klo 10-12 vanhan alakoulun liikuntasalissa. Ikääntyvien yliopiston videoluento Kirjasto, ke 9.11. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. www.opistopalvelut.fi/salla, kansalaisopisto@salla.fi tai puh. ke 9.11. Kemijärven Eläkeläiset ry. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Ilm. Seminaarinkatu 5). Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kurssilla kerätään materiaalimaksu. P 0405: ti klo 18-19.30 Isonkylän koulu sekä la 16-18 liikuntahalli. Ohjaaja tuo muut välineet. 040-2189894. Mukana työntekijät Lapin muistikuntohankkeesta. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 14-15.30 Turvapaikanhakijat Pohjois-Suomessa turvan, työn ja tulevaisuuden etsijät Dosentti Tapio Nykänen, Lapin yliopisto. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Hillatien koulu to P/T 0910: klo 16.30-17.30 sali 1. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Varaukset numerosta 016-813 567 liikkeen aukioloaikoina. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Turvapaikanhakijat Pohjois-Suomessa turvan, työn ja tulevaisuuden etsijät ke 9.10. klo 8. alkaen klo 16 Tanhuan Messulassa. Aterian hinta 20 euroa/jäsen, 28 euroa/ei jäsen. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Kotikosmetiikan valmistus (6101025) Hillatien koulu, la-su 19.-20.11. Ikääntyvien yliopiston videoluento Pelkosenniemen nuorisotila, ke 9.11. ja opiskelijat 60 e. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi. Mikäli tulet kyytiin matkan varrelta, laita viesti Eijalle p. Sallan VPK. mennessä. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. klo 14-15.30 Sallan kirjasto. PELKOSENNIEMI Tablettityöpaja (3401030) hox. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kairavuopiontie 130 Kairala. Sallan Eläkeläiset ry. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Siellä on tarkka selostus teatteriretkeltä. www.riku.fi Terhokerho (perhekerho) avoinna 11.8. Ennakkoilmoittautumiset 7.11. Lista kassalla. 11.11. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Yhteistyössä Ikääntyvien yliopiston kanssa. Etäluennoitsijana dosentti Tapio Nykänen, Lapin yliopisto. klo 13.30-15.30. klo 13-15 Kemijärven Palvelutalon ravintola Murkinassa. 4.11. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Ensiapu, päivitys (8t, 16 €) ke 9.11. Perjantaisin allasjumppa klo 14.30-15 Kylpylässä. Salibandy: Isokylä ma P 01-02: klo 20-21 ja ti 19.30-20.30. Muskari sunnuntaisin klo 10.30-11.15 Sallan kirjastossa 27.11. 4.11. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Lista kassalla. Lisäksi maanantaisin jumppatuokio klo 10.3011.00 yläkerrassa ja kuntosali klo 12-13 Liikuntahallilla. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Joulukerho (vko 44-49) ke klo 16-18 Kempurassa, materiaalimaksu 2€/ krt, jäsenille ilmainen. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. T 03: ke klo 16.30-17.30 liikuntahalli. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. Kerhokalenteri ja ilmoittautumiset sallan 4h:n nettisivuilla. klo 10.30-14.45 Seutula, Hautajärvi. 2001-2008 synt.) klo 16.30-18. Maksuton ja avoin kaikille. Hillatien koulu to P 04-05: klo 17.30-19.00. klo 10. lähdemme Liikenne Peltoperän autolla Sallan vanhalta linjaautoasemalta klo 17. 2001-2005 synt.) klo 18.30-20 ja perjantaina (t. Viim. Kuusamoon teatteriin lähtijät 12.11. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Pickleball ja Boccia tulee tutuiksi! Lopuksi harjoitellaan tasapainoa tasapainoradalla. Ilm. Porinakerho seurakuntatalolla ke 9.11. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Bocciaa pelaamme maanantaisin Hillatien koululla klo 15.30 17. Ikääntyvien yliopiston videoluento Kulttuurikeskus. klo 18. Perheiden uintivuorot joka la klo 14 alk. lähtee klo 7 vanhalta linja-autosemalta. Lähtö kimppakyydein Sykkeen pihasta klo 17.30. Maksuton ja avoin kaikille. Sallan Kisailijat. ryhmä. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. klo 17 Sallan koulukeskus, kuvataideluokka. KU/koristytöt Harjoitukset Hillatien koululla maanantaina (t. suodatinruusukranssin, pehmojoulutontun, jalkakylpynappeja ja niille koristella lasipurkin sekä joulukortteja. klo 17 alkaen. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. alkaen torstaisin klo 10-13 Pelkosenniemen järjestötiloissa nyyttikesti periaatteella. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Joulujuhla la 10.12. Johtokunnan kokous ma 7.11. saakka. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Vesaiset ry. klo 12 alkaen. 040-5380235. Hallitus (ilm. klo 12 Kemijärven srk-talolla. 040-5210494 klo 8-12. Kalannahan käsittelykurssi (18t, 36 €) 25.-27.11. klo 10. lehd.). Tied ja ilm. Kurssilla opetellaan parkitsemaan kalannahkoja mimosalla. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... klo 17. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). 3.12.. klo 10-13. Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tervetuloa mukaan! Sallan Kuulo ry. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Katsokaa Sallan eläkeliiton kotisivuilta. Koillis-Kuulo ry. Leivotaan rieskaa! (4t, 8 €) to 17.11. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk
Kirjekuoreen merkintä ”ostotarjous”. klo 14 mennessä, ilmoittautuminen on sitova. Samoin Pekka Pikkuhookana varsinkin loppuhetkillä, Juho Vilppolan loukkaannuttua, raastoi ja taisteli uhrautuvasti joukkueen puolesta ja varmasti otti mustelman jos toisenkin. 040 556 7252 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sallan kunnanvaltuuSton kokouS pidetään tiistaina 08.11.2016 alkaen klo 18.00 Paikka: Sallan kunnanvirasto, Valtuustosali käsiteltävät asiat: 1. 2. – Nyt katse eteenpäin, niinpä olenkin luottavainen tuleviin peleihin kunhan vain joukkue saadaan kasaan ja ”lauteille” täysi miehitys, kai Puonti valaa uskoa miehistöönsä. Pöytiä varattavissa 6 kpl, varaukset Marialle 29.11. Alimmat hyväksyttävät huoneistojen velattomat kauppahinnat ovat seuraavat: asunto 2 (osakkeet no:t 72-142) hinta 29.000 euroa ja asunto 3 (osakkeet n:ot 143-213) hinta 35.000 euroa. Sallassa 25.10.2016 Sosiaalija terveyslautakunta -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PerinteiSet jouluMyyjäiSet rajakievariSSa perjantaisin 2.12, 9.12. Tarjouksessa on yksilöitävä kohde. Sallan kunnan konserniyhtiöiden talouden toteuma 6. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Rivitalo on valmistunut v. Meillä oli 14 soturia Kemissä ja peli päättyi niinkuin päättyi. 9) Kemijärven linnuston tuoreimpia tulokkaita on pikkuvarpunen. Hoitovastike on 248,50 ¤ /huoneisto. 6) Viime kesänä bongarit kävivät Kallaanvaarassa katsomassa harvinaista mustanmerenlokkia. Parhaiten lintuvisassa menestyivät Ritva Kelloniemi (13 pistettä), Unto Viitamäki (11 pistettä), Marja-Leena Maajaakkola (10 pistettä) sekä Petri Pörhö (10 pistettä). Lintuvisa -kysymysten oikeat vastaukset olivat seuraavat: 1) Pitkänsillan levikkeeltä on laskettu lokakuussa 2013 enimmillään 1600 laulujoutsenta. 1968. – Toki kaikki tällaiset ovat tekosyitä joiden taakse ei ole syytä mennä. 15) Myllykummun lintutornin edustalla olevassa telkänpöntössä kuvatut linnut olivat helmipöllöjä. mennessä puh. erän jälkeen KeKi johti 2-3 ottelua, mutta sitten sisuuntunut Lämärit tuli rinnalle ja lopulta KeKin loppu-rynnistyksestä huolimatta kiri ohi ja otti tärkeät 3 pistettä. 10) Kemijärvellä toukokuussa 2015 tavatun erikoisen risteymälinnun emot olivat vihervarpunen ja urpiainen. 0400-256711, pe 18.11. sosiaalija terveysjohtaja Annukka Marjala etunimi.sukunimi@salla.fi, puh.040-8360821 Lisätietoja: www.kuntarekry.fi, www.mol.fi ja www.salla.fi /ilmoitustaulu Hakemukset tulee lähettää ensisijaisesti Kuntarekry-palvelun kautta 8.11.2016 mennessä. Sallassa 02.11.2016 Merk. Sallan kunnan vuoden 2017 tuloveroprosentin ja kiinteistöveroprosenttien määrääminen 9. Kuljetus toteutuu jos väh. KARI DAVIDSAINEN Kari Davidsainen kunnanvaltuuston puheenjohtaja KeKi taisteli urhoollisesti ylivoimaista materiaalia vastaan Kemissä lauantaina tuloksena kirvelevä 4-3 tappio. 040 703 5816 tai puh. 040-5643247. Myyntikohteiden esittelystä tulee sopia kiinteistötyönjohtaja Asko Viitasen kanssa, puh. Sallassa 01.11.2016 SALLAN KUNNANHALLITUS -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sallan kunta ja Sallan hiihtokeSkuS tukevat SallalaiSten laSten ja nuorten liikunnalliSta harraStaMiSta erikoishintaisella kausikortilla hiihtokeskukseen. Kiinteistö on liitetty kaukolämpöön ja asuinhuoneistot myydään vuokrattuina. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SALLAN KUNTA MYY tarjousten perusteella seuraavat Sallan kirkonkylän notkotiellä sijaitsevat kiinteistön ja osakehuoneistot: 1. 8) Joutsijärvellä 1995 ja 2000 havaittu yllättävä kesävieras oli neitokurki. Lapselle ja nuorelle, esikoulusta lukioon, jää kustannettavaksi vain 20 euron omavastuu ja KeyCard kustannus 6 euroa. Kiinteistöstä on tehty kuntotarkastus. Erkki HiETanEn. Lisämääräraha ICT –hankintoihin 4. Esimerkiksi Joonas Wedman pelasi pakkina tuuraten poissaolijoita yli 30 minuutin peli-ajalla. Matka jatkuu kohti 12.13.11. Mahdollista muutoksista ilmoitetaan kunnan sivuilla. marraskuuta 2016 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 3.11.2016 n:o 21 Sallan kunnaSSa haettavana johtava SoSiaalityöntekijälaStenvalvojan viranSijaiSuuS ajalle 14.11.2016 – 30.6.2017 Yhteystiedot: Va. Kemijärven linnut -tietovisan vastaukset Joonas Wedman pelasi pakkina tuuraten poissaolijoita yli 30 minuutin peli-ajalla. 1973 valmistunut paritalo, mikä sisältää 2 kpl 4 H+K +S +autotalli (109 m² + 9 m² lämmin autotalli) asuinhuoneistoa. 0400-256711. Tiedustelut, puh. Pöytäkirjan tarkastajien vaali 3. Sallan kunnan talouden toteuma 01.01.-30.09.2016 7. 4) Kemijärvellä havaittiin lokakuun alussa Kantalahdessa rengastettu talitiainen. jäähallin jäävuorot 24.10.2016 31.3.2017 MAANANTAI 08.45 15.00 Koulujen vuorot 15.00 – 18.30 Yleinen mailavuoro 19.00 – 20.15 TIISTAI 08.45 – 15.00 Koulujen vuorot 15.00 – 18.30 Yleinen luisteluvuoro, kiekoton 19.00 – 20.15 Jääkarhut KESKIVIIKKO 08.45 – 15.00 Koulujen vuorot 15.00 18.30 Yleinen mailavuoro 19.00 20.15 Papat TORSTAI 08.45 – 15.00 Koulujen vuorot 15.00 – 16.30 Yleinen luisteluvuoro, kiekoton 17.00 – 17.45 Pikkujunnut 5-7v 17.45 – 18.45 Pikkujunnut 8-12v 19.00 – 20.15 Jääkarhut PERJANTAI 08.45 – 15.00 Koulujen vuoro 15.00 – 17.00 Yleinen mailavuoro LAUANTAI 10.00 – 13.00 Yleinen luisteluvuoro, kiekoton 13.00 – 16.00 Yleinen mailavuoro SUNNUNTAI 10.00 – 12.00 Vanhempain yhdistys/luistelu Jäävuoro 1h 15 min., lisäksi 15min huoltoaika. Kiinteistöllä on v. Asuntoyhtiössä on uusittu käyttövesiputkistot 2010 ja vesikate 2015. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sallan kulttuuritoiMi järjeStää kyydin katri helenan joulukonSerttiin keMijärven kirkkoon 24.11.2016 Kyyti maksaa 10¤, ilmoittautumiset kulttuuritoimeen puh. Kirjalliset suljetut ostotarjoukset tulee lähettää Sallan kunnanhallitukselle osoitettuina 17.11.2016 klo 15.00 mennessä osoitteella: Postipolku 3, 98900 SALLA. Esimerkiksi joukkueen kokoonpano Kemissä oli 2 maalivahtia ja 12 kenttäpelaajaa. Ottelun kaksi ensimmäistä erää olivat todella tasaista taistelua ja 2. Alin hyväksyttävä kiinteistön kauppahinta on 55.000 euroa. Kiinteistö on liitetty kaukolämpöön ja kiinteistö myydään kokonaisuutena ja asuinhuoneistot vuokrattuina. 7) Lokin kanssa samalla paikalla havaittiin myös Lapin ensimmäinen punasotkapoikue. Lausunto sosiaalija terveysministeriölle hallituksen esitysluonnoksesta eduskunnalle maakuntauudistukseksi ja sosiaalija terveydenhuollon järjestämisuudistukseksi sekä niihin liittyviksi laeiksi 10. Samoin Pekka Pikkuhookana raatoi pakin tontilla uhrautuvasti. 3) Samalla tehdasalueella viihtyneistä tiibetinhanhista ainakin osa muutti myöhemmin Hollantiin pesimään. pelattavaan tuplapeli reissua, Vastassa ovat K-Laser ja Ylivieska vieraissa ja jälleen on mahdollisuus taistella pisteistä. Asunto Oy Notkotien asuinhuoneistot 2 ja 3 osoitteessa Notkotie 10. Jokainen ostaa itse lipun. Kirvelevä 4-3 tappio Kemissä Lämäreille Lauantaina 29.10. 13) Kemijärveläisellä aapasuolla rengastajan polvella istunut linnunpoikanen oli muuttohaukka. Myytävät huoneistot ovat 3 H+K (71 m²). Sivistyslautakunnan lisätalousarvioesitys vuoden 2016 talousarvioon 5. – KeKin taistelu ilme oli todella hieno läpi koko ottelun ja siitä syystä olisin toivonut joukkueeni puolesta, että olisimme saaneet edes yhden pisteen tuliaisiksi Kemistä, mutta loppu tulos kertoo kaiken olennaisen eli Lämärit oli parempi ja sillä siisti, arvioi KeKin valmentaja Kai Puonti. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2. Osakehuoneistot myydään yksittäin. Kiintiöpakolaisten vastaanottaminen Sallan kuntaan/Sallan kunnan ja Lapin ELY-keskuksen välinen sopimus Muut mahdolliset asiat Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanviraston yleisessä toimistossa maanantaina 14.11.2016 virka-aikana. 2) Stora Enson sellutehdasalueella 1980 -luvulta vuoteen 2011 asti asustanut uhanalainen kahlaajalaji oli rantakurvi. 5) Seppo Saaren alkukesällä 1995 Isokylältä löytämä Suomelle uusi lintulaji oli sinirastas. Tappiosta huolimatta joukkue, joka pienellä porukalla taisteli nimivahvaa Lämäreitä vastaan ansaitsee täyden tunnustuksen. Kisaa vetänyt Pirkka Aalto ja tapahtuman järjestäjät onnittelevat voittajia ja kiitttävät kaikkia osallistuneta. Sallatunturin alueen osayleiskaavan muutos 8. 14) Viime talvena kurki viihtyi Kostamossa aina uudenvuodenpäivään asti. KeKi painii tällä hetkellä vaikean ongelman kanssa, joka johtuu työ esteistä, perhe esteistä ja muista poissa oloista kuten loukkaantumisista. Kemijärven kulttuurikeskuksella järjestetyn kaupunkijuhlan yhteydessä pidettiin Kemijärven lintuja käsitellyt tietokilpailu. ja 16.12 klo 10-16. Notkola RN:o 3:38kiinteistön. 11) Lokakuussa 2010 Kemijärveltä löytynyt Lapille uusi lintulaji oli viitatiainen. 20 lähtijää. 12) Tänä syksynä ja nyt alkutalvella kaupungilla muutaman yksilön voimin viihtynyt itärajan takaa saapunut laji on pähkinähakki
Pelkosenniemi 3.11.2016 Pekka Nyman, kunnanvaltuuston pj KEMIJÄRVEN KYLÄT -HANKE TIEDOTTAA KYLIEN PALVELUJA KOULUTUSTARVEKARTOITUKSEEN LIITTYVÄT KYLÄTILAISUUDET Kemijärven kylät -hanke järjestää neljässä eri kylässä kylätilaisuudet koskien kylien palveluja koulutustarvekartoitusta. Ensitietopäivä on maksuton. – 31.8.2017, joten valittavan on oltava TE-toimistossa työttömänä työnhakijana ja täytettävä jokin seuraavista ehdoista •olluttyöttömänätyönhakijanaTE-toimistossaväh.90pvsijaisuuttaedeltäneiden 14 kk aikana TAI •alle30-vuotiasäskettäinammatti-taikorkeakoulututkinnonsuorittanut TAI •vuorotteluvapaansijaisuudenalkaessaalle25-vuotiastaiyli55-vuotias. 9.30–14.30 Paikka: Kemijärven kaupungintalolla taloustoimiston kokoushuoneessa, Hallituskatu 4, 2.krs Ensitietopäivä on tarkoitettu sydämen varjoainekuvauksen ja/tai pallolaajennuksen läpikäynneille potilaille ja heidän omaisille sekä sydänpotilaiden kanssa työskentelevälle henkilökunnalle. Työsuhteessa noudatetaan kolmen kuukauden koeaikaa. 0400 267 841 iltaisin klo 18 jälkeen VUOKRALLE TARJOTAAN. Palkkaus määritellään KVTES hinnoittelukohdan 04SOS06A mukaan. – 2.12.2016 välisen ajan Palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros sekä internetosoitteessa: http://kemijarvi.fi/rakentamiseenliittyvatlupaasiat Muistutukset tulee toimittaa viimeistään 2.12.2016 rakennusvalvontatoimistoon, osoite: Kemijärven kaupunki / Rakennusvalvonta, PL 5, 98101 KEMIJÄRVI tai sähköpostitse kirjaamo@kemijarvi.fi Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. Ehdotus on nähtävillä 3.11. klo 18.00 Isokylän koulu, ruokailusali Tapionniemi la 19.11. klo 12.00 Tapionniemen kappeli Kemijärven kylät -hankkeen tavoitteena on tukea kylien suunnitelmallista kehittämistä, lisätä kylien viihtyisyyttä ja elinvoimaa, kehittää kyläläisten osaamista sekä kylien välistä yhteistyötä. Arpajaispalkintoja tapahtumaan lahjoittivat seuraavat tahot: Kesport Kemijärvi, Autotarvike Simo Välikangas Ky, Valokammi, Lapin Aika, Susa’s bistro, Kalustetyö Kaisanlahti Oy, Rautia Kemijärvi, TehdasAsu, Luokkasen kotikoneliike, Nivan rauta, Värisilmä Kemijärvi, Koillis-Optiikka Oy, Kalustetalo Kostamo, Peltoniemi kalusteet, Hioy Oy, SäästöTEX, Siwa Särkikangas, Aloe4everyone, Kangaspuoti Palttina, Virpin Hiuspiste, Työkaluässä, Fysioni Ky, Saarenkylän fysiopalvelu, Tmi Leena Sipovaara, Kiuaspulla. Kulttuuritoimi tiedottaa Savukosken 100-vuotisjuhla kuntalaisille ja Joulupukin liikkeellelähtö su 20.11.2016 Korvatunturin koulun liikuntasalissa. klo 10-12. Hakemukseen tulee liittää kelpoisuutta osoittavat todistukset sekä ansioluettelo tai nimikirjan ote. 040-525 0924 taikka sähköposti tapio.poylio@kemijarvi.fi Ystävien yhdistys haluaa lähettää lämpimät kiitokset kaikille järjestelyissä mukana olleille vapaaehtoisille, osallistujille, jumppaajille, vetäjille, esittelijöille, sponsoreille, arpajaispalkintoja ja muita tarvikkeita lahjoittaneille, kahvilan väelle, Kansalaisopistolle, Kemijärven kaupungille, Sallan kunnalle, Metsäkoneurakointi RTB Oy:lle. Hakemukset toimitetaan osoitteeseen: Savukosken sivistyslautakunta Sauherrantie 23 B, 98800 SAVUKOSKI Lisätietoja Arto Ahtinen p. Tabletin salaisuuksiin on opastamassa MarjaLeena Vaarala Kemijärven kirjastosta. 016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA 3.11.2016 Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. Hakemukset tulee toimittaa 17.11.2016 klo 12 mennessä Savukosken sosiaalilautakunnalle, osoite Kauppakuja 2 A 1, 98800 SAVUKOSKI. Ikääntyvien yliopiston videoluento ke 9.11. Ilmoittautuminen 7.11.2016 mennessä potilastoimistoon puh. 0400-291 947 Sivistyslautakunta SAVUKOSKEN KUNTA ilmoittaa haettavaksi LÄHIHOITAJAN toimen Kelpoisuusehtona on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (2005/272) 8 §:n tarkoittama tehtävään soveltuva sosiaalija terveysalan perustutkinto tai muu vastaava tutkinto. Työaika on kokoaikainen. KUULUTUS Sivistystoimessa julistetaan haettavaksi Lastentarhanopettaja / päivähoidonohjaajan viransijaisuus Kelpoisuusvaatimuksena lastentarhanopettajan tutkinto (KelpA 7 §). RAKENNUSJÄRJESTySEHdOTUS NÄHTÄVILLE (MRA 6 §) Ehdotus Kemijärven kaupungin uudeksi rakennusjärjestykseksi on asetettu julkisesti nähtäville 30 päivän ajaksi. Juhlaohjelma alkaa klo 15 ja päättyy Joulupukin liikkeellelähtöön. Tilaisuuksissa esitellään myös kyliä koskevia meneillään olevia hankkeita. kaupungin kotisivuilla: Asukkaalle/Kemijärvi-info/Liikennepalvelut. Paikka täytetään vuorotteluvapaan ajaksi 6.3. Kuljetus on tilattava viimeistään edellisenä päivänä klo 15.00 mennessä (maanantaikuljetukset edellisenä perjantaina). Kylätilaisuus Ajankohta ja paikka Oinas-Kalkiainen ti 8.11. Kemijärvellä koulutukseen osallistutaan videoneuvotteluteitse. Koulutuksen järjestää Lapin Keskussairaala. Hankkeita hallinnoi Kemijärven kaupunki ja rahoittaa Pohjoisimman Lapin LEADER ry. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Pelkosenniemen kunnanvaltuuston kokous 7.11.2016 alkaen kello 9:00 alakoulun kokoushuoneessa os. Lisätietoja antaa sosiaalisihteeri puh 040 725 7558. 040 738 4130 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.fi www.savukoski.fi Kirjastossa tapahtuu Kansalaisopiston Tablettityöpaja kokoontuu perjantaisin 4.11., 11.11., 18.11. Työsopimus tehdään toistaiseksi voimassaolevaksi. 040 176 4449 Pyhäinpäivää vietetään lauantaina 5. Kokouksen asialista on nähtävänä Seolla, Siwassa ja kunnan virallisella ilmoitustaululla. Hakuaika päättyy keskiviikkona 30.11.2016 klo 12. klo 14-15.30, aiheena ”Turvapaikanhakijat Pohjois-Suomessa”, dosentti Tapio Nykänen, Lapin yliopisto. Pillimehuja ja ilmapalloja lahjoitti S-market Uitto. 040 176 3341 projektityöntekijä Anne Niemistö anne.niemisto@kemijarvi.fi, p. Valitun on ennen tehtävän vakituista vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärinlausunto terveydentilastaan. Juhlayleisöltä toivotaan historiallista tai jouluteemaista pukeutumista. Torstaina 3. Alkusijoitustoimipaikka on kotipalvelu. Klo 14 alkaen kakkukahvitarjoilu, Joulupukki tavattavissa. 020 690 820. Tervetuloa mukaan vaikuttamaan oman alueesi palvelutarjontaan! Lisätietoja: projektipäällikkö Olga Manninen olga.manninen@kemijarvi.fi, p. Kaikki aikataulutiedot pyhäinpäivän poikkeukset mukaan lukien saa Matkahuollon verkkosivuilta osoitteesta matkahuolto.fi. Lounas on omakustanteinen. marraskuuta. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus rakennusjärjestysehdotuksesta. klo 12.00 Räisälän kappeli Isokylä ti 15.11. on koulupäivä ”Savukoski 100 vuotta”-juhlajärjestelyiden vuoksi. Hakemuksiin pyydetään liittämään ansioluettelo ja kopiot opintoja työtodistuksista. klo 18.00 Oinaan koulu Räisälä la 12.11. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä kunnanvirastolla 15.11.2016 virka-aikana. Pyhäinpäivänä muutoksia aikatauluissa YKSIÖ 34 m², Ojakatu Vuokra 330€ + 1kk takuu + vesi ja sähkö Puh. ja 25.11. Palveluliikenteen aikataulut mm. Korvatunturin koulu / Savukosken lukio Lauantai 19.11. Sodankyläntie 16. =>vastaavasti aloitamme joululoman jo 21.12.2016. Eduksi katsotaan vanhustyöhön, sairaanhoitoon ja huolenpitoon tai vammaistyöhön suuntautuneet opinnot. SydÄNPOTILAAN ENSITIETOPÄIVÄ KESKIVIIKKONA 9.11.2016 KLO. Tekniset palvelut Kemijärven kaupunki tiedottaa Hyvinvointipalvelut Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 3.11.2016 PALVELULIIKENNETAKSIN TILAUSNUMERO MUUTTUNUT Marraskuun alusta lukien kaupungin palveluliikennetaksi tilataan kaupungin numerosta 040-751 7484 (Palvelupiste Sortteeri). Tilaisuuksissa on kahvitarjoilu. SOSIAALILAUTAKUNTA Lappi 2016 –puhelinluettelon voi hakea kunnanvirastolta. Tehtävässä edellytetään oman auton käyttömahdollisuutta
040-5879193 METSÄTILA Kursussa. 785 ry SYYSKOKOUS to 17.11.2016 klo 17 Akkavaarassa. Myös hiilikuituvavat johtavat sähköä, joten varoittakaa kalastavia lapsianne. ammattiosaston puhelimeen: 0400 334 811. SYYSKOKOUS to 17.11.2016 klo 17.00 Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5, Kemijärvi. Suunnitellaan myös kuntavaaleihin valmistautumista ja ehdokasasettelua. Kuvat muistitikulla mukaan. Tarjoilua. SALLA, S-Marketin piha Lasten ja aikuisten hylje-, kettu-, supi-, minkkija lammaslakit, reisitasku-, pritexvuorija toppahousut, toppapuserot, kotimaiset villahousut 100 % villaa, vanhan ajan villapaidat, Jussi-paidat, flanellipaidat, raappahousut, puuvillakerrastot, kotim. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven Taideyhdistys ry. Pylväisiin ja vaunujen katolle kiipeäminen sekä keppien, rautalankojen tai narujen heittäminen ja ojentaminen johtimia tai niitä kannattavia rakenteita kohti maasta tai radan yli kulkevilta ylikulkusilloilta on hengenvaarallista. MYYTÄVÄNÄ KOKOUKSIA HALUTAAN VUOKRATA Lämmin KIITOS ja Iso HALI kaikille synttäripäivääni muistaneille sekä juhlintaan osallistuneille. Sitovat ilmoittautumiset erityisruokavalioineen viimeistään 14.11. Ilmoittautumiset 4.11.2016 mennessä: sähköposti: puheenjohtaja@sallanyrittajat.fi puhelin:0400-695367 Lämpimästi tervetuloa! Sallan Yrittäjät r.y:n sääntömääräinen syyskokous 12.11.2016 klo 18.00 Keloravintolassa. Johtokunta Jyty Sodankylä ry SYYSKOKOUS to 10.11.2016 klo 18.00 Hotelli Karhu, os. ym. sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 15.11.2016 klo 12.00 Kemijärven seurakuntatalolla. Hallitus Sallan yrittäjien ja maaseutuyrittäjien YRITTÄJÄJUHLA Lauantaina 12.11.2016 klo 19.00 alkaen Keloravintolassa Tilaisuudessa jaetaan vuoden 2016 Sallan Yrittäjäpalkinto ja Maaseutuyrittäjä palkinto Pikkujoulubuffet omakustannushintaan 46 euroa. Tervetuloa! Hallitus Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry SYYSKOKOUS to 10.11.2016 klo 18.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Trafin tietopaketti sähköradan vaaroista vanhemmille: Lisätiedot: Projektipäällikkö Juha Parkkari Proxion CC Oy P. KIITOS systereille Seija ja Hilkka juhlan järjestämisestä. Pinta-ala 146 ha. MA 7.11. Kansalaisopiston tiloissa. klo 10-13 Kemijärven torilla • Huippumakeat suomalaiset 1 lk:n TALVIOMENAT Lobo 3 kg 10E 12 kg/ltk 35E • TYRNIMEHUT alk. Johtimien ja niitä kannattavien putkirakenteiden koskettaminen tai lähestyminen jotakin esinettä ojentamalla on ehdottomasti hengenvaarallista. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 12 §:ssä mainitut syyskokoukselle määrätyt asiat. Paljon myytävää. 040 752 2065 Pelkosenniemen kyläyhdistyksen ylimääräinen YLEINEN KOKOUS torstaina 10.11.2016 klo 17.00 Alakoulun järjestötilassa. Tervetuloa! Hallitus Sallan yrittäjien ja maaseutuyrittäjien YRITTÄJÄJUHLA ___________________________________________ ______________ Sallan Yrittäjät r.y:n sääntömääräinen syyskokous Sallan Kokoomuksen sääntömääräinen KOKOUS torstaina 10.11.2016 klo 17.00 Sallan kunnanviraston kahviossa. Rautatiealueella liikkuminen, matkustajalaitureita ja muita luvallisia kulkuteitä lukuun ottamatta, on vaarallista ja sakon uhalla kielletty. Hissitalossa, 3. Kokouksessa käsitellään sääntömääräisetja muut asiat. 272 Salla SYYSKOKOUS su 13.11.2016 klo 12.00 Kelopirteillä. Tervetuloa! TEHY Ao 811 hallitus PAM Sallan os. Ylivetokintaat, korvalaput, hupun reunukset, vyöt ja henkselit ym. villasukat, käsineet, myös lammasvuorija hyljekintaat. Autoilijat ja tiellä liikkuvat nosturien kuljettajat Huolehtikaa, että kuorma tai nosturin puomi ei sähköradan tasoristeyksessä ylitä tieliikenneasetuksen sallimaa korkeutta. klo 12-15 Juujärven seurantalolla. Kokouksessa tarjolla jouluruoka. Käsitellään sääntöjen määräämät syyskokousasiat. Oikotie nro 13406067 P. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. Salla TI 8.11. klo 18 Mestarin Kievarissa. Tervetuloa! Hallitus. Saajoturkis V. Käsittelyssä hallitusvaalit ja muut sääntömääräiset asiat. krs, Kiertotie 12 lasitettu parveke, hissi. Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kokousta jatketaan yleisenä kokouksena klo 17.30. ja KE 9.11. Tervetuloa! Johtokunta Koillis-Kuulo ry. Kemijärvi TERVETULOA! Puh. 044 5040 040 HENKILÖKOHTAISTA HUOMENNA pe 4.11. Kotipalvelun väki Lyyli Vihriälän muistokeräyksenä saamastamme lahjoituksesta! KIITOS Aviopari etsii vuokrattavaa ASUNTOA Sallasta. 0500-699321 Seuraa meitä Ruokarekka VISKAALIN RUOKAREKKA TURKISLAKKIJA HOUSUKAUPPIAS TI 8.11. Hallitus Rakennusliiton os. Jouni Aslak Vaara 50v. Lapintie 7, Sodankylä. edullista. Jarmo paikalla. SYYSKOKOUS 13.11.2016 klo 15.00. Tervetuloa! Tilava ja valoisa 3H+K 73 m², 3. Uusitalo puh. Tervetuloa. 2017. Hallitus Itä-Lapin valokuvaajat ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään maanantaina 14.11.2016 klo 14.00 Kiehispirtissä, Seminaarinkatu 5, 98120 Kemijärvi. Järvinäköalalla. marraskuuta 2016 YKSIÖ Jyvälänkummulla Remontoitu, siisti. Vanhemmat Korostakaa lapsillenne rautatiealueen vaaroja. Käsitellään säännöissä määrätyt asiat. Hallitus Koillismaan Osuuskaupan EDUSTAJISTON SYYSKOKOUS pidetään Kuusamossa, Sokos Hotel Kuusamon kokoustiloissa lauantaina 19.11.2016 alkaen klo 10.00 Kahvitarjoilu alkaa klo 9.30 kokoustilassa. Tervetuloa! Hallitus KOKOUKSIA Sallan Maaseutuseura ry SYYSKOKOUS pe 18.11.2016 klo 11.00, Sallan kunnan lautakunnan huoneessa. Hyvä puusto. Johtokunta kokoontuu klo 14.00. Puh. 040-586 1114 tai 040-513 6459. Tervetuloa. Valtakirjojen tarkastus klo 17.30 alk. Reijo Kallunki Hallintoneuvoston puheenjohtaja KOKOUKSIA Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 14.11.2016 klo 13.00 nuorisotila Vaparilla. Käsitellään sääntömuutosta. 0400-448036 JOULUMYYJÄISET la 5.11. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Puh. Esillä syyskokousasiat, valinnat v. Edullisesti! Tervetuloa! (alkutuottaja) lihaa, makkaraa ym. SAVUKOSKEN TORI KE 9.11. Puh. Tervetuloa mukaan Kokoomuksen toiminnasta kiinnostuneet. www.jytysodankyla.fi Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry SYYSKOKOUS 14.11. Lisäksi katselemme otoksia kuluneelta kesältä ja alkusyksyltä. Tehy Kemijärven Ao 811 SYYSKOKOUS 23.11.2016 klo 18 alkaen juhlapalvelu Juliannan tiloissa, Salorantie 1 (Heralammen yritystalo). Kuulutus 25 000 voltin jännite on kytketty ratajohtoon rataosuudella Kemijärvi–Patokangas. 040 7617 610 mielellään klo 16 jälkeen. krs. 4 ploa 20E • Tuore suomalainen KARPALO 3 ltr 20E • Uuden sadon HUNAJA 4 prk 22E • Lapin KASKINAURIS 5 kg pussi 12E talvivalkosipulia, puolukkaa, suolasieniä, Lapin hillaa, Lapin puikulaa yms. Käsitellään syyskokousasiat, sääntömuutokset ja muut ajankohtaiset asiat
812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 11,95 /kg Polar Wild Poron Paistikäristys irto 26,90 /kg tuore norjan lohifile Meillä käsin leikattu Palvelutiskistä to-Pe Chiquita Banaani Costa rica 0,99 /kg we •hulluna ruokaan food Hinnat voimassa TO-SU 3.-6.11., ellei toisin mainita. Kampanja voimassa 5.2. klo 10-17 Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. Poliisi pyytää auton matkustajaa tai asiasta tietäviä ilmoittautumaan poliisille. pienkoneet hitsaukset Olen aloittanut AUTOKORJAAMOTOIMINNAN Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. marraskuuta 2016 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. Maanmittauslaitoksen mukaan uudistuksella ei vähennetä tai siirretä henkilöstöä, joten uudistuksella ei ole vaikutuksia paikkakuntien työllisyyteen.. klo 10-21 Valion Mifu maistatus pe 4.11. Maanmittauslaitos on ensi vuoden alusta lähtien uudistamassa asiakaspalvelunsa toimintamallia ja ottamassa käyttöön mahdollisuuden varata käynti ennakolta. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com • JALKAHOITO 30 E Kemijärven kaupunki vaatii, että Maanmittauslaitoksen Kemijärven Kemijärvi: Pitkät matkat Maanmittaustoimistoon otettava huomioon Kilvetön harmaa Honda Civic -henkilöauto pakeni poliisia KemijärviSalla välillä sunnuntaina 30.lokakuuta kello 15.30. Sallan keskustassa, R-kioskin kohdalla auton kyydistä oli poistunut pitkähiuksinen, noin 180cm pitkä nuori nainen. 040-720 7561 NORMAALIKOKOISEN TUOTTEEN OSTAJALLE MATKAKOKOINEN MUOTOILUTUOTE LAHJAKSI Normaalikokoisen Four Reasons puhdistus-, hoitotai muotoilutuotteen ostajalle matkakokoinen tuote veloituksetta. klo 10-21 su 6.11. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Kemijärven palvelupisteessä on jatkossa mahdollista järjestää asiakkaille ajanvaraukseen perustuva henkilökohtainen palvelu. Kilvetön auto pakeni poliisia palvelupisteessä on taattava henkilökohtaisen asiakaspalvelun saati ensi vuoden alun jälkeen kun palvelu muuttuu ajanvaraukseen perustuvaksi. www.kcprofessional.fi Marraskuun MegakaMpanja Four reasons ja Four reasons Black edition norm.kokoiset tuotteet -40% Huollan ja korjaan henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. Maanmittauslaitokselle lähettävän lausunnon hyväksynyt kaupunginhallitus toteaa, että palvelua järjestäessä tulee huomioida pitkät asiointimatkat Itä-Lapin seutukunnan alueella sekä julkisen liikenteen vuorojen vähäisyys. Aukioloaikasuunnitelmien mukaan samassa yhteydessä luovutaan palvelupisteen osalta ulko-oven läheisyydessä olevasta lukollisesta postilaatikosta, jota on etupäässä käytetty hakemusten jättämiseen Maanmittauslaitokselle. Muutoksen johdosta asiakkaiden on pystyttävä jatkossa varaamaan joustavasti käyntiaika henkilökohtaiseen asiakaspalveluun Kemijärven palvelupisteeseen. 9 95 kg Ilman korttia tai yksittäin 3,95 pkt (7,90-8,78/kg) pkt 3 -19% PLUSSA-KORTILLA kg 99 tuoretta poroa saatavilla! atria luuton jUhlakinkkU 1,5 kg pakaste 5,49 /kg Palvelemme Pyhäinpäivänä 5.11. asti. Tuore RUODOTON kirjolohifilee vakuumi, Suomi tai Ruotsi rajoitus: 2 pkt/talous 5 95 rs 4 99 kpl 5 99 kg Irtomakeiset rajoitus: 2 kg/talous herkutteluun Juhla Mokka Kahvi 450-500 g (6,33-7,04/kg) suodatinja pannujauhatus rajoitus: 1 erä/talous Atria Perhetilan Broilerin gourmet fileeleike 450 g (13,22/kg) merisuola-chili ja grillimaustettu Halloween kurpitsa naamalla, Espanja Persimon Espanja rajoitus: 3 kg/talous 9 50 VOIMASSA TO-PE 3.-4.11