ruskea ja harmaa. 0400 190 568 aulikkiimporanta@gmail.com 73 Sisulla ja sydämellä Sävytyksestä veloitetaan erikseen. Timo Kyyhkynen Suvi Nampajärvi Kaarina Soppela Ritva Kontio-Antinoja Hallintotoimiala sihteeri Terv.hoitoalan ammatinharjoittaja 47 M ak sa ja : L ap in P e ru sN ai se t ry . Tunnemme hänen periaatteensa ja toimintatapansa. 10. 12 50 13,89 €/ltr Coloria Puuöljy Luonnonöljypohjainen. numero Torstai 3.6.2021 Varaa maksuton arviokäynti Pihla-jälleenmyyjältäsi! Rak.palvelu E. 9 ltr 95,10,56 €/ltr Coloria Peltikatto Paras maali katollesi! Ei tarvitse pohjamaalia Tehokas ruostesuoja Myös muovitetulle pellille 9 ltr alk. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla Kalakaveri Kemijärven torilla huomenna perjantaina 4.6. Saatavana myös valmis ruskea ja harmaa. 28 50 10,56 €/ltr 0,9 ltr alk. Voimme suositella Tarjan äänestämistä. vuosikerta 22. 72 90 8,10 €/ltr 2,7 ltr alk. kaupunginvaltuustossa. Kirkas, sävytettävissä. Terassit, pihakalusteet, laiturit, kukkalaatikot, ym. Aulikki Imporanta emäntä p. 9 ltr 74 90 8,32 €/ltr Coloria PihlaPro peittävä puunsuoja Hengittävä suoja puutaloille Myös hirsipinnoille Jättää puun pintakuvion kauniisti näkyviin 9 ltr 78 90 8,77 €/ltr TESTIVOITTAJA TM Rakennusmaailma 6/2017 Coloria Linnea Titan Talomaali Testivoittajamaali seinillesi! Erittäin peittävä maali Hylkii likaa ja estää hometta Mukava sivellä KKestää haastavissa sääoloissa Ulkomaalit Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 9 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi Olemme tehneet Tarja Perälän kanssa yhteistyötä mm. Pulkkanen Ky Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. Emme ole itse ehdokkaana. WWW.PYHANUULA.FI +358 400 88 33 44 RAVINTOLA PYHÄN UULA AUKI KOKO KESÄN MEIDÄN KYLÄN MATTI Elinvoimainen Kemijärvi tarvitsee kokenutta edunvalvojaa, joka hallitsee ja osaa Toimivat rataja tieyhteydet, toimitilat ja yritysten tukemisen Lähellä laadukkaat terveydenhoidon ja senioreiden hoivapalvelut Kemijärvi säilyttää kulttuurin ja liikunnan palvelut, hyvinvoinnin Puunjalostus ja matkailu ovat kivijalkamme Nuorissa on elinvoimamme, he ovat yhteinen tuleva ja turva On aika palauttaa maahenkinen turvallinen Kemijärvi, joka ajaa yhteistä etua Matti Torvinen al, varatuomari ÄÄNESTÄJÄ 17 Kauppapaikka pe 15-17 ja Uitto la 11-13 Osaamisella ja yhteistyöllä filosofian tohtori, turvallisuuspäällikkö, tietokirjailija Pekka Iivari 76 www.kotilappi.fi News Kesä 2021 Matkailulehti on ilmestynyt Lehti on luettavissa näköislehtenä osoitteessa www.kotilappi.fi sekä paperilehti telinejakelussa kesän ja syksyn ajan eri pisteissä Itä-Lapin alueella.
Talouden uusi aika lähtee meistä jokaisesta ja asioiden merkityksen oivaltamisesta Katso lisää www.kd.fi/kemijarvi2021 KOKO KEMIJÄRVI MUKANA 2 KOKO KEMIJÄRVI MUKANA 3 4 5 8 9 11 6 7 10 Sallalaiset! 1) Vanhusten ja muiden hoivaa tarvitsevien sekä hoivahenkilöstön hyvinvoinnista huolehdittava! 2) Valta luottamushenkilöille takaisin! 3) Tiet kuntoon syrjäkyliä unohtamatta! Tätä miestä kannattaa äänestää! HELGE NIVA Fil.maist. Se on myös pitovoimaa. Siksi jokaisen meistä tulee saada sellaiset palvelut, jotka tarjoavat hyvän elämän. Tukiryhmän maksama ilmoitus 32 Kemijärven talouden käsittely on saatava uuteen aikaan Vain siten varmistetaan päätettävät hyvän elämän palvelut ja kyetään toteuttamaan elinvoimaista ja vetovoimaista Kemijärveä Paljon puhuttu elinvoima on sitä, että meillä kaikilla on hyvä elää Kemijärvellä. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. 6 Lue kesäuutiset näköislehdestä osoitteessa: www.kotilappi.fi. kesäkuuta 2021 ITÄ-LAPPI HALTUUN PELKOSENNIEMI SAVUKOSKI Piia Taipola Sairaanhoitaja AMK/ palliatiivisen hoidon asiantuntija 5 Sirkka-Liisa Karjalainen Kokki 8 Marjo Toivonen Työvoimaneuvoja 12 Maija Ahola Yrittäjä 34 Satu Mukkala (sit.) Puutarhuri 44 SALLA #Suomi takaisin vaalit.perussuomalaiset.fi M ak sa ja : L ap in P e ru sN ai se t ry H UO L E S T U N U T K U N TA L A I N E N J U H A N I T A P I O Kemijärven kuntatalous on saatava kestävälle uralle kustannustehokkaan johtamisen avulla yhdessä luottamushenkilöiden kanssa
Kemijärvi: Yleisurheilukausi avattiin Pöyliövaaran urheilukentällä. >> 20 Suuri työ takana Antti Puska: Ylioppilaskokeet menivät paremmin kuin odotin. >> 14 Anna Kallungin kehittelemä Paholaisen puolukka -tuoteperhe palkittiin Seinäjoella. Viimeistelty tuoteidea Täällä on tehty hyvää lehteä, ja se antaa hyvän pohjan työn jatkamiselle, päätoimittaja Esa Keskinen toteaa. Kemijärven kaupunginhallitus siirsi Patokankaan vesiputken siirtolaskun tontin taseeseen. >> 4 Tuore ylioppilas Antti Puska kotipihallaan Savukosken Nousun kylässä. >> 10 Pääkirjoitus: Kuntien elinvoima kumpuaa myös kylistä. Kesällä metsänistutukseen ja syksyllä valtiotieteelliseen. >> 9 Putkilasku taseeseen Painettu lehti on edelleen tärkein, ja myös verkon kehittäminen jatkuu, sanoo Koti-Lapin päätoimittajana aloittanut Esa Keskinen. >> 16 Palkintoja: Save Salla -kampanja menestyi hyvin mainoskilpailussa. >> 8 Painettu lehti on yhä tärkein To 3.6.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski
Hänen kuulemansa mukaan latomukselle piti jokaisen huipulle päässeen asettaa sopivan kokoiseksi katsomansa kivi. ”Se tie on kaita, joka tunturille johtaa, mäkinen ja kivikkoinen. Ensinnäkin kaupunki ja kunta voivat päätöksillään, esimerkiksi kaavoituksella, ohjata kunnan kehityksen suuria linjoja. Sallassa kunnanhallitus päätti äskettäin myöntää Ahvenselän kyläyhdistys ry:lle väliaikaisrahoitusta grillikota -hankkeen toteuttamiseen. Toiseksi kuntalaiset voivat tuoda esille heille tärkeitä omaan elinympäristöön liittyviä hankkeita. Kyläyhdistysten saamat hankelainat eivät ole summiltaan huimaavia, joten riskitkään eivät ole todennäköisesti kovin suuret. kesäkuuta 2021 V anhasta sanomalehdestä löytyi mielenkiintoisia, retkeilyyn ja suunnistamiseen liittyviä tietoja Vanhan Sallan puolelta. Kriisin alussa huhtikuussa 2020 noin joka kymmenennessä perheessä ainoa tai molemmat huoltajat kärsivät taloustaantumasta, ja arviolta 55 000 uutta perhettä koki koronakriisin takia taloudellista niukkuutta. Lapsiperheköyhyys on nimittäin ollut kasvussa jo ennen koronakriisiä. Vielä ei ole nimittäin elettävänämme se ajankohta, jolloin Sallatunturi on yleisesti tunnettu, että sinne olisi rakennettu autoilla kuljettaja tie, paikka sen kyllä hyvin ansaitsisi siihen nähden kuin joku muukin luonnonnähtävyys maassamme”, kuvaili nimimerkki Palo-Juntti Sallatunturin reissuaan Lapin Kansassa joulukuun alussa vuonna 1932. Aikansa huipun raikkaista tuulista nautiskellut Palo-Juntti toteaa reipastuneensa huomattavasti: ”jalkani olivat taas keveät kuin peuran, niissä ei tuntunut enää kiipeämisen aihuttamaa väsymystä”. Yksi niistä raivattiin Sallatunturin yli. Niistä keskeisimpinä voi mainita kaksi. Kyseessä on kymppitonnin suuruinen laina, joka maksetaan takaisin toteutuneiden kustannusten perusteella kun Pohjoisimman Lapin Leaderilta saadaan myönteinen rahoituspäätös. Ja vielä toiselta puolelta todettuna, että kylissä odotetaan päättäjien tukevan heidän esittämiään ideoita. Olen nähnyt vanhoissa valokuvissa tuon latomuksen, ja sen koosta päätellen huipulle oli kavunnut melkoinen määrä ihmisiä. Palo-Juntti panee merkille myös tunturin huipun peittävän pilviverhon. Rajalinjan aukon päässä pilkistävä piti suunnasta huolen eli muuta ei tarvinnut kuin malttaa nostaa katse maasta eteenpäin tarpeeksi usein. Lapsena perheessä koettu köyhyys vaikuttaa moneen elämän osa-alueeseen: fyysiseen ja henkiseen hyvinvointiin, koulunkäyntiin, harrastuksiin ja sosiaalisiin suhteisiin. Paasilinjaa pitkin Sallatunturille E linvoimaisuus -käsite löytyy lähes jokaisen kaupungin tai kunnan kehittämisohjelmista. Pelastakaa Lapset selvitti vuoden 2020 Lapsen ääni -kyselyssä, miten viime kevään poikkeusolot vaikuttivat lasten elämään. A Harmonikkaakin on kuuleman mukaan tunturin huipulla soitettu. Siitä kirkonkyläläisten keskuudessa liikkui sanonta ”tunturi tupakoi”. Luusuan kyläseura on saanut kaupungilta rahoitusta muun muassa grillikota -hankkeeseen samoin kuin Joutsijärven kyläyhdistys muun muassa levähdysalueen rakenteiden uudistamiseen sekä grillikodan rakentamiseen. Lainasta peritään myös korkoa. Hän ihastelee raikasta tuulta, vaikka se meinaa ryöstää häntä hatun. Samanaikaisesti lomautukset, irtisanomiset, työttömyys, töiden väheneminen ja välttämättömien menojen kasvu ovat lisänneet lapsiperheiden taloudellisia vaikeuksia. Pitkät kannot linjalla eli paasilla eivät suinkaan tien tasaisuutta lisää. Se voi myös murentaa lapsen käsitystä itsestään yhdenvertaisena ihmisenä muiden kanssa. Mutta palataan takaisin Palo-Juntin Sallatunturin reissulle. Isojaon aikaista rajalinjaa alas rymytessään Palo-Juntti uumoili mikä alhaalla odottaa: ”Kohta tuoksahtivat vastaani vuomamaiden sekavat tuulet, mutta niiden vaikutusta vastaan olin panssaroitunut tunturin puhtaassa ilmastossa. Olin taas puhdasverinen sallalainen”. Ne todellakin näyttävät kaukaa katsottuna ihmiskäsien töiltä, mutta kyllä kyseessä on kaksi rinnettä halkovaa kurua. Enemmän kannattaakin kiinnittää huomiota siihen, että nämä lainat ovat tärkeä osoitus siitä, että kunta ja kaupunki haluavat kantaa kortensa kekoon kylien elinvoimaisuuden säilyttämisessä sekä lisäämisessä. Huipun tuulia hän pitää aivan toisenlaisina kuin alamaiden tuulia, jotka ”ovat suolaisia ja purevia, tunkeutuvat läpi vahvimmakin vaatetuksen ja aikaansaavat lentsuja ja nuhia ja tekevät apteekin kovin tarpeelliseksi”. Käsitteen voi kiteyttää vaikkapa näin: kaupunki ja kunta voi hyvin, kun kaupunkilaiset ja kuntalaiset voivat hyvin. Silloin hakattiin metsiin useita rajalinjoja. Köyhyys on kasvanut erityisesti pikkulapsiperheissä, joissa sen vaikutukset ovat vakavat. Itä-Lapissa kaikissa kunnissa on viime vuosien aikana tehty päätöksiä tukea kylien kehitystä ja elinvoimaisuutta. Kemijärven kaupunginhallitus on tehnyt pari päätöstä, joissa tuetaan kyläyhdistysten ideoimia hankkeita. Elinvoimaisuutta voidaan tavoitella monin keinoin. Kaikella tällä on suoria vaikutuksia lasten ja nuorten arkeen. Leader-kuvioon liittyvät lainat maksavat kyläseurat kaupungille, kun haettua leader-rahoitusta saadaan. Kylien hankeideoita kannattaa tukea Pääkirjoitus 3.6.2021 Koronapandemia on muuttanut peruuttamattomasti lasten ja nuorten elämää. Tarina alkaa 1900-luvun alkupuolelta Kuolajärveltä ja isojakoon liittyvistä valmistelevista töistä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Kuolajärvellä oli muuten sellainen tapa, että juhannusaattona kavuttiin Sallatunturin huipulle. Talvisota sotki suunnitelmat, eikä tietä saatu ikinä rakennettua, sillä sotien jälkeen Sallatunturi ja paljon muutakin jäi rauhanehtojen, käytännössä pakkoluovutuksen takia, Neuvostoliiton puolelle. Harmonikkaakin on kuuleman mukaan tunturin huipulla soitettu. Toisaalta epidemia on osoittanut suomalaisen yhteiskunnan vahvuudet, mutta myös osittain näkymättömissä olevan eriarvoistumiskehityksen. 1930-luvun alkupuolella maantietä Sallatunturille ei tosiaankaan ollut, mutta vuosikymmenen loppupuolella tien rakentamista kuitenkin vakavasti suunniteltiin. Kyselyn tulokset todistivat, että lapset ja nuoret kantavat oman vaikean tilanteensa lisäksi paljon huolta vanhempiensa jaksamisesta, läheistensä hyvinvoinnista, ja siitä, saako perhe apua arjesta selviämiseen. Heidän koulunkäyntiään, opintojaan, harrastustoimintaansa ja vapaa-aikaansa on rajoitettu rajusti. Valtuustotasolla päätetyn suuren linjan säätämiseksi täytyy kaupungeissa ja kunnissa olla malttia ottaa huomioon kylistä tulevia toiveita, sillä elinvoimaisuuden kehittämiseen ei tarvita valtavia summia rahaa. Lainaa ei annettu tuosta vain, vaan vaaditaan kyläyhdistyksen jäseniltä omavelkaisia takauksia. Palo-Juntti ei juurikaan ihaile ja kuvaile tunturin huipulta avautuvia maisemia. Vähävaraisuudesta kärsiviä lapsia ja nuoria on nyt tuettava Kuiskaaja Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi. Sallatunturilta alkunsa saanut tunturien juhannushuiputus jatkui vielä sotien jälkeenkin, sillä muun muassa Pahkakummun suunnalta kiikuttiin Jaurutunturin huipulle juhannusaaton yöttämässä yössä. Sallatunturin huipulta Palo-Juntti löytää isohkon kivilatomuksen. Hän seuraa tarkasti ympäröivää maastoa, ja näkee ”Piili-Pekan sarkaojat”
m3/v. m3 vuodessa ja nykyisin kasvu on yli 110 milj. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Lapissa puuston vuotuinen kasvu on noussut 1950luvun alun 5,8 miljoonasta kuutiosta (m3) nykyiseen 12,5 milj. On äärimmäisen tärkeä, että kuntaorganisaatio ei missään muodossa puutu vaalityöhön. vaalimainospaikkojen määrän ja jakautumisen osalta. Koko Suomessa vastaavat luvut ovat 9 % ja 6 %. Vaalipäivä 13.6. Vaikuttamisen paikka on nyt, EU päätösten jälkeen on jo myöhäistä valittaa tehtyjä päätöksiä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoita napakasti. Heikki Nivala Kemijärvi VAALIAREENA-KIRJOITUKSIA LISÄÄ SIVULLA 18 Euroopan unionin uusi ”Vihreän kehityksen ohjelma” on erittäin suuri riski Lapille VA AL IA RE EN A KUNTAVAALIT 20 21 Ennakkoäänestys 26.5.8.6. Ylläpitäjät voivat ohjailla sivustolla käytävää keskustelua. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Lapin metsistä iso osa on nuoria kasvatusmetsiä ja sen vuoksi metsien kasvu tulee jatkumaan vahvana. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kunnallinen demokratia pohjautuu siihen, että kuntalaiset äänestävät joukostaan ehdokasta omaan harkintaansa pohjautuen ilman minkäänlaista painostusta tai ohjailua. Antakaamme rauha ehdokkaiksi asettuneille käydä kukin tavallaan ehdokastyötä ilman, että kunta tai kunnanjohtaja itsessään ottaa siihen osaa. torille kuulemaan asukkaita, toki somekin tavoittaa osan kuntalaisista. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@ slpmedia.fi Paula Alatalo HM, KM (sit.) Julkisoikeudellisella osaamisella ja kokemuksella 58 M ak sa ja KD Lo hj a KOKEMUSTA, AKTIIVISUUTTA JA YHTEISTYÖKYKYÄ VALTUUSTOON biologian ja maantiedon lehtori yli 16 vuoden kokemus valtuustotyöstä Kemijärven kaupunginvaltuutettu Itä-Lapin kuntayhtymän hallituksen jäsen Lapin liiton tarkastuslautakunnan jäsen PIRKKA AALTO 3 ?Tunturirallissa1975ensikosketuksestaKemijärveensyntyi jokavuotinenkohtaaminen ?10vuottasittenkakkosasuntoKemijärveltä ?20vuottaOyMaanAutoAb/Peugeotmaahantuojan palveluksessamyyntipäällikköjaautoliikejohtaja. Viimeisen kymmenen vuoden aikana markkinahakkuut ovat olleet keskimäärin 60 milj. ja kokonaispoistuma 80 milj. Jo nyt on nähtävissä, että useat EU maat pyrkivät häikäilemättömästi hyödyntämään Suomen metsiä hiilinieluja omien päästöjensä kompensoimiseen ja rajoittamaan suomalaisten metsien käyttöä. Ulkomainontaa ohjaa mm. Torstaina 3. Ehdokkaiden hyvät verkostot kuntalaisiin ja aktiivinen vaalityö kertoo sitoutumisesta myös tulevaan valtuutetut tehtävään. Jokaisen kesäkuussa valitun kuntapäättäjän ensimmäinen tehtävä on mielestämme selvittää, mitä lapsille, nuorille ja lapsiperheille kunnassa kuuluu, ja sitoutua toimimaan valtuustokaudella aidosti heidän rinnallaan ja puolestaan. Suomalaisten ei tule nöyrtyä EU:n ilmasto-ohjelmien rahoittajiksi. Kesäkuussa valittavat valtuutetut ovat asian hoitamisen osalta avainasemassa. m3/v. Vaalipaneelin järjestäjänä kunta ei ole toiminut aiemminkaan, vaan esimerkiksi viime vaaleissa järjestäjänä toimi kansalaisopisto. m3/v., kasvu on lähes kaksinkertaistunut. Lapissa markkinahakkuut ovat olleet viime vuosina noin 4 milj. m3/v. Muutamat ryhmät ovatkin jo näyttäneet oma-aloitteisuuttaan ja tuoneet esille vaaliteemojaan ja jalkautuneet mm. Lapsilta ja nuorilta ei tule nyt leikata, vaan päinvastoin: heihin on nyt johdonmukaisesti ja pitkäjänteisesti budjetoitava ja investoitava. OmayritysEvacar-autopalvelutvuodesta1991alkaen ?Koulutusyojaliikkeenjohdonkoulutus(JollasInstituutti) ?Vahvuutenaonhenkilöstönjohtaminenjaheikkoutena puutteellinenkielitaito(rallienglanti) ?KuningasHusseininmyöntämäJordanian-ritariarvo ?Kemijärvenyrittäjienpuheenjohtaja Valtuutetun tehtävässä haluaisin jakaa omaa tietoa ja kokemusta Kemijärven käyttöön pääteemoina yrittäminen ja työllistäminen. Kemijärvellä tulee myös ottaa paremmin käyttöön lapsilta ja nuorilta kerätty tieto ja kokemukset päätöksiä ohjaamaan. Niistä Suomen osuus on 59,0 prosenttia. Kirjoituksia ei palauteta. Hoidamme kyllä osamme, mutta niin pitää myös muiden EU maiden tehdä. Kemijärven Pelastakaa Lapset ry:n hallitus Jokaisen kesäkuussa valitun kuntapäättäjän ensimmäisenä tehtävänä on mielestämme selvittää, mitä lapsille, nuorille ja lapsiperheille kunnassa kuuluu, toteaa Kemijärven Pelastakaa Lapset ry:n hallitus kirjoituksessaan.. Lapissa suojeltujen metsien osuus on 24 % ja rajoitetussa käytössä metsiä on 10 %, yhteensä 34 %. Kunnan rooli on sen sijaan varmistaa, että kaikille äänioikeutetuille tarjotaan mahdollisuus äänestää, tiedotetaan yleisesti äänestyspäivistä ja vaaleista sekä valvotaan käytävien vaalien lainmukaisuutta oikeusministeriön ohjeistuksen mukaisesti. kunnanjohtajan esimiehenä. Pääasiassa valituista valtuutetuista koostettu kunnanhallitus toimii mm. Samoin ulkomainonnalla ei saa vaikuttaa äänestäjien vaalivapauteen. Samoin hallitus edellytti, että kaikilla ehdokkaille tulee olla tasavertainen mahdollisuus laittaa esittely facebook -sivustolle. Innokasta vaalityötä kaikille! Annika Kostamo Pelkosenniemen kunnanhallituksen pj. Uskon, että samat tavoitteet ovat myös muilla Itäja Pohjois-Suomen kunnilla ja alueilla. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Pelkosenniemen kunnanhallitus ohjasikin, että keskusvaalilautakunnan sihteerin tulee ehdottomasti jättäytyä pois ylläpitäjän roolista, jottei sihteerin puolueettomuus vaarannu ja rajasi sivuston käyttöä vain ehdokkaiden esittelyyn ilman keskustelumahdollisuutta. TIMO TUOMINEN 18 Euroopan unionin uusi ”Vihreän kehityksen ohjelma” on erittäin suuri riski Lapille Suomessa metsien kasvu on ollut hakkuita suurempaa 1960luvun lopulta lähtien. Rauha vaaleille myös Pelkosenniemellä Lasten ja nuorten vastaukset kiteyttävät sen, mihin toimiin kunnassa on nyt panostaa opetuksen laadun ja resurssien varmistamisen lisäksi. EU päätöksillä on erittäin suuri talousja työllisyysvaikutus Itäja PohjoisSuomen asukkaille ja kunnille. Vuonna 1968 Suomen metsien kasvu oli 58 milj. Joka vuosi Suomen metsiin on syntynyt uutta hiilinielua yli 20 milj. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. vaalilaki, jossa keskeistä on ehdokkaiden tasavertainen kohteleminen mm. Pelkosenniemen kunnanjohtaja Päivi Vauhkonen toi esille aktiivista rooliaan kunnallisvaaleissa (Koti-Lappi 20.5). Viestin hinta on 0,70 euroa. kuutioon, eli yli kaksinkertaistunut. m3/v. Lapin kuntien on välittömästi yhdessä maakuntaliiton kanssa vaikutettava EU:n suunnitelmiin ja tuleviin päätöksiin. Kunnanjohtaja perusteli toimintaansa sillä, että facebook-sivusto on rinnastettavissa ulkomainontaan. Kunnanhallitus ei katsonut hyvällä, että kunnanjohtaja oma-aloitteisesti perusti kunnan ehdokkaille facebook-ryhmän, jossa hän keskusvaalilautakunnan sihteerin kanssa toimi yläpitäjänä. EU:ssa tiukimman suojelukategorian metsiä on 3,2 miljoonaa hehtaaria. Tulevissa kuntavaaleissa on myös äänestettävä Kemijärvelle päättäjiä, jotka varmistavat haavoittavimmassa asemassa olevien, kuten köyhien ja vähävaraisten perheiden toimeentulon ja hyvinvoinnin. m3. EU:ssa on aloitettu uuden ”Euroopan vihreän kehityksen ohjelman” valmistelu. ja kokonaispoistuma luonnonpoistuma mukaan lukien 6 milj
Kirkko on edelleen aineettomasti olemassa tarinoiden ja muistojen kautta Lapin suuressa kertomuksessa. Alvar Aallolta oli tilattu jo ennen sotaa Kokemäenjokilaakson aluesuunnitelma Harry Gullichsenin aloitteesta. Alvar Aalto kuoli 11. Isokurun puolentoista kilometrin pituisen reitin uusiminen on vaativa työmaa, sillä reitin kaikki rakenteet uusitaan. Isokurun läpi niille ei pääse. Lappia-talo, Lapin maakuntateatteri Rovaniemellä, on Alvar Aallon viimeinen hänen elinaikainaan toteutunut rakennus. Niihin voi tutustua ennakkoon kansallispuiston sivuilla Luontoon.fi -verkkopalvelussamme. Elissa Aalto jatkoi Alvar Aallon arkkitehtitoimiston pyörittämistä vielä 15 vuotta. Vauhdittajana toimi Rovaniemen kaupunginjohtaja Lauri Kaijalainen. Modernin Suomen suuren kertomuksen nousikiito alkoi. Sodan jälkeen innovatiivinen suunnitelma valmistui ja se sai hyvän vastaanoton. Lappia-talon tunturijono viittaa eittämättä kaikkiin Lapin tuntureihin. Elsa-Kaisa Mäkiniemi) mahdollisti Alvar Aallon osalta jälleenrakennuksen suuren kertomuksen loppuun saattamisen. Lapin läänin kuntainliiton aluesuunnitelma tilattiin Alvar Aallolta vuonna 1951. Alvar Aallon luonnostelema Rovaniemen kaupungintalo valmistui vuonna 1986. Karhunjuomalampea, Noitatunturia ja Pyhänkasteenputousta pääsee kyllä töidenkin aikana ihailemaan, mutta hieman poikkeavaa reittiä pitkin. kesäkuuta 2021 Alvar Aalto teki koko työuransa ajan sinnikkäästi työtä Suomen vahvistamiseksi modernina vapaana maana maailmankartalla. Näin sodassa (1939-1945) tuhoutuneen Lapin läänin pääkaupunki sai edustavan hallintoja kulttuurikeskuksen. Liikenteelliset yhteydet mahdollisuuksineen määrittivät Aallon kokonaisvaltaista suunnittelua. Isokurun rinteet ovat rajoitusosaa, joille ei saa mennä lainkaan mihinkään vuodenaikaan. Hänen aloittaessaan arkkitehdin työnsä Suomen itäraja oli nykyistä kauempana ja toinenkin käsi käytössä. Työpöydällä oli koko Lapin lääni. Kemijärven kunnanjohtaja Kaarlo E. Uusiminen alkaa heti, kun lumet ovat sulaneet ja tulva laskenut, toivon mukaan heti kesäkuun alussa. toukokuuta 1976. Metallirunko päällystetään puisella kulkureitillä. Vastavihityt Aino ja Alvar Aalto Jyväskylän toimistossaan suunnittelivat Carl Ludvig Engelin piirustusten mukaiseen Kemijärven kirkkoon (1830-luku) restauroinnin vuosina 1926-29. Pyhä-Luoston kansallispuistossa on runsaasti myös muita reittejä ja kohteita, joihin pääsee tutustumaan. Alvar Aallon toinen puoliso, kemiläissyntyinen arkkitehti Elissa Aalto (ent. Suomella oli yhteys Jäämereen. Kokonaisuudessaan projekti oli uljas voimannäyte. Lapin lääni oli perustettu vasta 1938. Isokurun reittiä ei pystytä rakentamaan ilman kurun sulkemista rakentamisen ajaksi. Ahlström) sekä Alvar Aalto ja Aino Marsio-Aalto löysivät toisensa. Näistä esimerkkeinä Sunilan tehdas, Artek ja Villa Mairea. Yhdessä heistä tuli sosiaalisia uudistajia jo 1930-luvulla. Isokuru kiinni koko kesän, pohjalla kulkeva reitti uusitaan A Reitin kunnostaminen on mahdollista eduskunnan myöntämillä tulevaisuusinvestointivaroilla. Sulkeminen tehdään sekä työntekijöidemme että retkeilijöiden turvallisuuden vuoksi. Vaativa Isokurun reitin uusimistyö Suomen syvimmässä kurussa kestää kesän ja syksyn, ja reitti on rakentamisen aikana suljettu. Reitti saa metallisen rungon, jotta se kestäisi paremmin syvän kurun erittäin vaativat lumiolosuhteet ja reitillä vuosittain kulkevat kymmenet tuhannet retkeilijät. Ei voi myöskään vähätellä tarinoiden ja kertomusten elinkeinollista merkitystä, eikä niiden merkitystä yhteisön identiteetin rakentumisessa. Alvar ja Elissa Aallon Lappia-talo rakenteilla. Sitä ennen Lappi oli osa Oulun lääniä. Kirkko poltettiin niin kuin moni muukin kulttuurihistoriaa määrittävä rakennus Lapissa. Pyhä-Luoston kansallispuistossa sijaitsevaa Pyhänkasteenputousta pääsee tänä kesänä ihailemaan hieman poikkeavaa reittiä pitkin.. Uusi reitti avataan ensi vuonna, tiedottaa Metsähallituksen Luontopalvelut. Puunjalostusteollisuuden vaikuttaja Ahlström Oy:n toimistusjohtaja Harry Gullichsen ja puolisonsa Maire Gullichsen (os. Reitin kunnostaminen on mahdollista eduskunnan myöntämillä tulevaisuusinvestointivaroilla. Operaatiota lähti johtamaan arkkitehti Jaakko Kaikkkonen. Elissa Aalto toimi toteutustyössä komentopaikalla, jo heikkokuntoisen maestron, rinnalla. Liimatainen oli aktiivinen suunnitelman tilausvaiheesta alkaen. Kemijärveläissyntyinen rakennusmestari Rauno Kostamo vastaavana mestarina sekä Rovaniemen kaupungininsinöörit Risto Lehtovirta ja Tapani Laitinen toimivat lähimpinä Elissa Aallon ja arkkitehti Ilona Lehtisen rinnalla Lappia-talon rakentamisessa. Lapilla luonnonvaroineen on siinä erikoisrooli. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Isokurun pohja on kesän ja syksyn rakennustyömaata, jonne ei tuolloin pääse. Myös kunnallistutkintoa Liimataisen alaisuudessa suorittanut sosiaalinen lahjakkuus sosionomi Otto Timonen Kemijärven kunnansihteeAlvar Aalto oli innokkaasti mukana Lapin teollistamisprojektissa Aluesuunnittelu: Suomella oli yhteys Jäämereen, ja liikenteelliset yhteydet määrittivät Aallon kokonaisvaltaista suunnittelua. Oman seudun historian tuntemuksella on merkitystä ihmisen käsitykselle itsestään ja juuristaan
Keskustelemme kolmen kemijärveläisen maanmittarin kanssa Kemijärven kulttuurikämpällä 1. Kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen jäsen, Teknisen lautakunnan puheenjohtaja PEKKA MOILANEN 17 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. VR GROUP / MIIKA KAINU Kemijärvelle kulkevia junia korvataan kesällä linja-autoilla.. Palvelujen turvaaminen myös sivukylissä. Kuvien käsittely kuvataiteilija Markku Akseli Heikkilä Piikkari Ahti Tarvainen Lappia-talon harjakaisissa. Kemijärvelle kulkevia yöjunia korvataan busseilla Väylävirasto teettää tänä kesänä paljon ratatöitä. Sitä tekemässä oli useita arkkitehtejä ja arkkitehtiopiskelijoita. Alvar Aallon Lapin läänin aluesuunnitelmassa Kemijärvi oli Rovaniemen jälkeen merkittävin maakunnallinen keskus. ja 30.8.–3.9. Alvar Aalto oli innokkaasti mukana Lapin teollistamisprojektissa Aluesuunnittelu: Suomella oli yhteys Jäämereen, ja liikenteelliset yhteydet määrittivät Aallon kokonaisvaltaista suunnittelua. VR korvaa osan junista busseilla ratatöiden takia yhteysvälillä Rovaniemi–Kemijärvi 7.–11.6., 23.– 27.8. rin ominaisuudessa oli vauhdikkaasti mukana kuvioissa. Tämän perustalta seuraa jatkoa Kemijärvi 150-juhlavuoden 2021 jossain Koti-Lapin numerossa. Korvaavien linja-autojen lähtöja pysähdyspaikat ovat Rovaniemen rautatieasema ja Kemijärven rautatieaseman parkkipaikka. Näin muistaa arkkitehti Olli Lehtovuori, joka on ollut opiskeluaikanaan Lapissa Alvar Aallon Rovaniemen toimistossa. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 Oman kunnan elinvoimaisuuden lisääminen. Eeva Snellman Kuvat Rauno Kostamon albumista. kesäkuuta. avoimuutta rehellisyyttä yhteistyötä JOHAN HUCZKOWSKI eläkeläinen kaupunginvaltuutettu Tasapainossa oleva talous mahdolistaa kestävät palvelurakenteet. Alvar Aallon Lapin läänin aluesuunnitelmaa tehtiin vuoteen 1957 saakka. 75 Kesän ratatyöt vaikuttavat myös Kemijärvelle kulkevaan junaliikenteeseen. Hyvä toimintaympäristö yrityksille. Torstaina 3. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. Muuten junat kulkevat normaaliin tapaan kesäkaudella. A Alvar Aallon Lapin läänin aluesuunnitelmassa Kemijärvi oli Rovaniemen jälkeen merkittävin maakunnallinen keskus. Vastaava mestari Rauno Kostamo Lappia-talon katolla työmaavaiheessa. Korvattavat vuorot vaihtelevat ja ajantasaisimman tiedon bussikorvauksista ja aikatauluista löytyvät VR:n matkahausta tai asiakaspalvelusta, VR tiedottaa
Lehti on osaltaan mukana luomassa yhteisöä. Keskinen seuraa pestissä eläkkeelle jäävää päätoimittajaa Sami Kasurista. Matkaoppaana toimi eläkkeelle siirtyvä päätoimittaja Sami Kasurinen. Lehdessä on Keskisen mielestä käsiteltävä niin iloisia kuin ikäviäkin asioita. Hän on ollut mukana kirjoittamassa myös tietokirjoja, muun muassa palkittua Hyvän sään aikana -tietokirjaa. – Levikkialue on Suomen laajimpia, ja kiinnostavia käyntipaikkoja on kertynyt jo pitkä lista. Kiinnostus pohjoiseen elämään toi päätoimittajaksi Koti-Lappiin Esa Keskinen aloitti Koti-Lapin päätoimittajana kesäkuun alussa. Kahden päivän aikana KPK:n toimitusjohtaja Mikko Luoma ja SLP:n liiketoimintajohtaja Henri Mattinen vierailivat Kemijärvellä, Pelkosenniemellä, Savukoskella ja Sallassa. Päätoimittaja myös vastaa lehden sisällöstä. Paikkakunnilla tavattiin muun muassa päättäjiä ja yrittäjiä. Keskinen on kotoisin pohjoisestä Hämeestä Orivedeltä pienestä Pitkäjärven kylästä. Keskinen muutti toukokuussa Kemijärvelle avovaimonsa kanssa. Kerran viikossa ilmestyvässä KotiLapissa työskentelee päätoimittajan lisäksi vakituisesti yksi toimittaja, ja kaksikko myös taittaa jutut eli asettelee tekstit ja kuvat paikoilleen. kesäkuuta 2021 Koti-Lappia kustantavan SLP Median ja sen emoyhtymän KPK Yhtiöt Oyj:n edustajat tutustuivat KotiLapin levikkialueeseen toukokuun lopussa. Viime kesänä hankittu kajakki odottaa Itä-Lapin vesistöihin pääsyä. Keskinen toteaa, että hänelle on kehittynyt lyhyessä ajassa sympatia Itä-Lappia kohtaan. – Paikallislehden tehtäviä ovat yhteisön ylläpitäminen ja puolustaminen, sen asioista kertominen ja paikallisdemokratian tukeminen. – Paikallislehtien tulee pysyä paikallisina. Emme ryhdy monistamaan juttuja tai toimimaan pääkonttorivetoisesti, Luoma kuvaili. SLP Median juuret taas ovat Suomalainen Lehtipaino Oy:ssa ja vuonna 1918 perustetussa Kainuun Sanomissa. – Tunnistan samoja asioita lapsuuteni kotipaikkakunnalta Orivedeltä kuin Itä-Lapista. KPK:n historia ulottuu vuoteen 1917 ja Keskipohjanmaa-lehden perustamiseen. Itä-Lapin maaperä tuli tutuksi ruohonjuuritai pikemmin sammaleen tasolta kymmenkunta vuotta sitten armeijan harjoitusleirillä Rovajärvellä. Koti-Lapin uudet kasvot kiersivät alueella KPK Oyj:n toimitusjohtaja Mikko Luoma (vas.), Savukosken elinkeino-maaseutupäällikkö Eeva-Maria Maijala, Savukosken kunnanjohtaja Antti Mulari, Loma-Joosulan yrittäjät Tuulikki Jokiperä ja Pentti Jokiperä, Samperin Savotan yrittäjä Niko Lakela, SLP Median liiketoimintajohtaja Henri Mattinen ja Koti-Lapin uusi päätoimittaja Esa Keskinen poseerasivat Loma-Joosulan pihamaalla. Vapaa-ajan harrastuksista tärkeimpiä ovat pyöräily, patikointi ja muu ulkoilu. Hän toimi myös samannimisen verkkomedian toimituspäällikkönä. Se on niiden kilpailuetu. – Kävimme avopuolison kanssa kuluneen vuoden aikana neljä kertaa jossain päin Lappia. Painettu lehti on edelleen tärkein, ja myös verkon kehittäminen jatkuu. – Täällä on tehty hyvää lehteä, ja se antaa hyvän pohjan työn jatkamiselle. Paikallislehdellä on Keskisen mukaan valtava merkitys alueelleen. Tuli mieleen, olisiko sama jo siirtää tavarat tänne. Keskinen on humanististen tieteiden kandidaatti digitaalisen kulttuurin koulutusohjelmasta Turun yliopistosta. Pohjois-Suomi on Keskiselle tuttua aluetta, varsinkin Länsi-Lappi ja Rukan seutu. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Lisäksi hänen työhönsä kuuluu taloudellisia ja hallinnollisia töitä sekä yhteydenpitoa sidosryhmiin. Koti-Lapin linja pysyy entisen kaltaisena myös uuden päätoimittajan aikaan. Luoma korosti paikallisuuden olevan heidän liiketoimintansa ydintä. Toimitusjohtaja Mikko Luoma ja liiketoimintajohtaja Henri Mattinen olivat vaikuttuneita alueen ihmisten läheisestä suhteesta Koti-Lappiin. SAMI KASURINEN Terttu Pohtila toimitus@slpmedia.fi Koti-Lapin uuden päätoimittajan Esa Keskisen kaksi ensimmäistä työviikkoa ovat kuluneet pitkälti ihmisiin, seudun kuntiin ja toimituksen käytäntöihin tutustuessa. Samoin ylpeys omasta kotiseudusta on tuttua. – Aion kulkea alueella niin paljon kuin koronan ja toimituksessa tehtävien töiden puolesta on mahdollista. Hän on opiskellut myös Münchenissä journalistiikkaa ja Tampereen yliopistossa journalistiikkaa ja viestintää. – Porin ja Satakunnan alueella ihmisillä on suora puheenparsi kuten täälläkin, mutta täällä siinä on ehkä mukana enemmän huumoria ja jonkinlaista lupsakkuutta. Koti-Lapissa päätoimittaja osallistuu paljon lehden tekemiseen. Koti-Lapin uusi päätoimittaja Esa Keskinen oli myös mukana esittäytymässä. Ura alkoi 16-vuotiaana Alajärven Myllyahon sahalla kesätöissä. 30-vuotiaalla Keskisellä on laaja kokemus media-alalta ja muistakin töistä. Viimeisimmäksi hän on työskennellyt monimediatoimittajana Pirkanmaalla ilmestyvässä Aamulehdessä ja sitä ennen toimittajana Satakunnan Kansassa ja päätoimittajana Porin ylioppilaslehdessä. Paikallislehti tukee yhteisöä, ja samalla se on tiedonvälittäjä, joka käsittelee asioita tasapuolisesti. KPK omistaa kahden maakuntalehden, Keskipohjanmaan ja Kainuun Sanomien lisäksi yhteensä 24 kaupunkija paikallislehteä. Esa Keskinen astuu Koti-Lapin eläköityvän päätoimittajan Sami Kasurisen saappaisiin. Viimeksi mainittu on muuttunut entistä tärkeämmäksi, kun julkaisut ovat vähentyneet ja keskittyneet. Siellä on samoja huolenaiheita kuin täällä. Työpöytä on toistaiseksi pysynyt järjestyksessä.
020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti kaupunginjohtajan muutetun päätösehdotuksen. Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561 Pohjolankatu 5 98100 Kemijärvi TOYOTA-KAUPPA ON TUONUT TALON TÄYTEEN LAADUKKAITA VAIHTOAUTOJA Kaikki vaihtoautot ovat KUNTOTARKASTETTUJA huollot ajan tasalla, varustus kunnossa. Kaupungijohtaja teki muutetun päätösehdotuksen, jossa kaupunginhallitus hyväksyy erääntyneen maksun siirtämisen tontin tasearvoon. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI AUVO KILPELÄINEN YTM, sosiaalija terveysjohtaja evp KEMIJÄRVI 12 Päätöksenteossa on otettava uusi suunta ja se on katse tulevaan. Torstaina 3. Camry Style Editon rajoitettu erä) Kemijärven kaupunginhallitus hyväksyi Patokankaalla teollisuusalueelta siirretyn vesijohdon siirtokorvaukseen liittyvän erääntyneen maksun, 144 808,47 euroa, siirtämisen tontin tasearvoon. Patokankaan teollisuusalueella on vuonna 2019 jouduttu siirtämään vesijohto silloisten biojalostamon suunnitelmien ja aikataulun vuoksi toiseen paikkaan, jotta johto ei haittaisi jalostamon rakentamista. (Tarjoukset koskee uusia tilauksia ja voimassa rajoitetun ajan. Kaupunginhallitus päätti Patokankaan putkesta. Edullinen ja joustava RAHOITUS, lunastamme myös loppuvelan, vakuutustarjouksia. Katso kaikki tarjouksemme www.juhanauto.fi. Luottamus kuntapolitiikkaan palautuu, kun päätöksenteko perustuu avoimmuuteen, rehellisyyteen, tasapuolisuuteen, välittämiseen, osallistamiseen ja yhdessä tekemiseen. Meiltä Toyota Approved VAIHTOAUTOTURVA vuodeksi veloituksetta. Alkuperäisessä päätösehdotuksessa maavuokraan esitettiin pääoman korotusta noin 7 000 euroa vuodessa
A Kestävä kehitys näkyi minulla tuotteiden suunnittelussa siten, että kyseessä on paikallinen tuote paikallisista raaka-aineista. Palkinnot kilpailuun lahjoittivat Seinäjoen ammattikorkeakoulu, Into Seinäjoki sekä Seinäjoen yliopistokeskus. Tänä vuonna koululaisille ja opiskelijoille voitiin luovuttaa kaikkiaan 48 stipendiä. Klubi kiittää lämpimästi kaikkia edellä mainittuihin keräyksiin osallistuneita. Kilpailussa järjestettiin omat sarjat korkeakouluopiskelijoille sekä toisen asteen opiskelijoille. Keskiviikkona 25.5.21 kokoonnuttiin stipendien ja avustusten jakotilaisuuteen Kulttuurikeskuksen kahvioon. Leijonat jakoivat avustuksia ja stipendejä Stipendien ja avustusten saajat yhteiskuvassa.. Tilaisuus alkoi komeasti harmonikkamusiikilla, jota esitti Musiikkiopistossa opiskeleva Nenne Hannikainen. Anna oli jo aiemmin tehnyt puolukkapohjaista paholaisen hilloa, ja päätyi laajentamaan tuotesarjaa kilpailua varten. Kisaan pystyi osallistumaan uusilla tuoteja palveluideoilla, jotka liittyivät muun muassa ruuan tuottamiseen, jalostamiseen tai kuluttajiin, eli ruoka-alalle pellolta pöytään. REDUssa luonnonvaratuottajaksi opiskeleva Anna Kallunki voitti toisen asteen opiskelijoiden sarjan Paholaisen puolukka -tuoteperheellään. Ajattelin, että ei kai siinä voi hävitäkään, Anna Kallunki muistelee. Tuotteiden hävikki on nollissa, kun vielä siivilöinnistä tehdään makusuolaa, Anna kertoo. Rahapalkintojen lisäksi finaali tarjosi kilpailijoille hienon mahdollisuuden saada sparrausta ideoilleen. Lisäksi klubi on päättänyt lahjoittaa jokaiselle uudelle tänä vuonna syntyvälle kemijärveläisvauvalle 50 euron lahjakortin Paaperoon. Idealle nähtiin kaupallista potentiaalia jopa kansainvälisilläkin markkinoilla. Tilaisuuden päätteeksi nautittiin kakkukahvit. – Opettajat kannustivat minut mukaan kilpailuun. REDUn Kemijärven toimintayksikössä opiskeleva Anna Kallunki voitti toisen asteen opiskelijoiden sarjan Paholaisen puolukka -tuoteperhellään. Tuomaristo arvosti kaikissa finalistiideoissa muun muassa sitä, että ne keskittyivät kukin omasta näkökulmastaan kestävyysteeman aitoihin ongelmiin ja luomaan niihin persoonallisia ratkaisuja. Voin myös käyttää koulun tiloja ja laitteita tuotekehittelyyn, Anna kertoo. Hankkimansa varat klubi kohdentaa tänä vuonna kokonaisuudessaan lasten ja nuorten tukemiseen. – Valmistun luonnonvaratuottajaksi reilun puolen vuoden kuluttua. Ne kohdennettiin Hillatien, Isokylän ja Särkelän koulujen sekä Musiikkiopiston oppilaille. Anna Kallunki palkittiin Food Business Challenge -kilpailussa Tuomaristolta kehuja: Tuoteperhe huokutteleva ja viimeistelty tuoteidea, jolle nähtiin mahdollisuuksia jopa kansainvälisillä markkinoilla. Yhteensä stipendejä ja avustuksia kertyi 5100 euron edestä. Tällaiselle tekevälle ihmiselle sopii se, kun koulutuksessa saa tehdä itse paljon, Anna kiittelee. Viidettä kertaa järjestetyn valtakunnallisen Food Business Challenge -kilpailun teemana oli kestävät ruokaratkaisut. Opettajat ja luokkakaverit on kivoja, ja ilmapiiri on rento. Olette olleet kanssamme tukemassa kotiseutumme lapsia ja nuoria heidän harrastuksissaan. Lahjoitusvarat LC Kemijärvi hankkii muun muassa järjestämällä vuosittain jäänlähtöarvauksen ja keräämällä pullonpalautuskuitteja S-Market Uitossa ja K-Kauppapaikassa. Puolukan keräämisellä voisi työllistää paikallisia nuoria. – Tässä koulutuksessa on tosi innostava ympäristö. Kohteena olivat Kemijärven Kiekon leijonakoulu, KK 55:n pallokerho, Kemijärven Kaiukun uintivalmennus, Kemijärven Tunturitytöt ja Pojat partiotoiminta, Ystävien yhdistyksen yleisurheilukoulu ja FSB Taivaantulien salibändytoiminta perheille. kesäkuuta 2021 REDUn Kemijärven toimintayksikössä luonnonvaratuottajaksi opiskeleva Anna Kallunki menestyi Seinäjoen ammattikorkeakoulun järjestämässä opiskelijakilpailussa. Tuomaristo kehui Annan tuoteperhettä houkuttelevaksi ja viimeistellyksi tuoteideaksi, jolle tuomaristossakin innostuttiin keksimään kohderyhmiä ja käyttötapoja. Annalla on suunnitelmissa alkaa myymään kehittelemäänsä tuotesarjaa pienimuotoisesti jo opiskelunsa ohella. Anna sai tuomaristolta hyviä vinkkejä ja ideoita tulevaisuudelle. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Minulla on jo muitakin tuotteita kehitteillä, ja tässä koulussa saan siihen hyvää tukea ja apua opettajilta. – Kestävä kehitys näkyi minulla tuotteiden suunnittelussa siten, että kyseessä on paikallinen tuote paikallisista raaka-aineista. Samalla hän saa tuotteilleen arvokasta asiakaspalautetta, ja voi jatkokehitellä tuotesarjaansa. Kasviproteiinit, ruokahävikki ja erilaiset ruokakulttuurit nousivat vahvasti esiin tämän vuoden kilpailussa. Lasten, nuorten ja perheiden parissa tehtävien aktiviteettien tukemiseksi sai avustusta kuusi seuraa tai yhdistystä. Vaikka kulunut koronakausi on rajoittanut yhdistysten toimintaa, on LC Kemijärvi pystynyt hankkimaan varoja paikalliseen avustustoimintaan. Hän suunnitteli hillon rinnalle puolukkapohjaisen chilikastikkeen ja hävikin poistoksi siivilöintimassasta makusuolaa
01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Löydät meidät myös Facebookista! S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21, ja su 10-21. ABC Kemijärvi Yllätysetuja! Nyt Meiltä ! VALITSE KASTIKE: SUKLAA, MANSIKKA, KINUSKI, LAKRITSI 3 50 50 Voim. 2,19 + pantit 0,80) 2 98 RAJOITETTU ERÄ JUHLAPÖYTÄÄN Avoinna: ma-la 6-22 ja su 8-22 MEILT Ä KAIKK I UUTU USJÄÄ TELÖT ! Voim. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 11 OSTA 1 – 40 % OSTA 2 – 50 % AURINKOLASIT JA SILMÄLASIT VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) ILMAINEN OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS SILMÄLASIEN OSTAJALLE € 140 MYYMÄLÄÄ YMPÄRI SUOMEN, ETSI LÄHIN: SILMÄASEMA.FI/TOIMIPAIKAT Tarjous koskee uusia silmälasija aurinkolasitilauksia eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin eikä pakettihinnoiteltuihin tuotteisiin eikä jakaa toisen henkilön kanssa. 2.-6.6. 2.-6.6. 2.-6.6. alkaen (vko 22) Ma pe 9.00 20.00 La 9.00 20.00 Su 12.00 20.00 2 pussia Tervetuloa Sale Savukoskeen! 2 PUSSIA! Seuraa myös verkkolehdestä Kotoisin täältä kanavan päivittäistä paikallista tarjontaa www.kotilappi.fi. Atria XXXL Texas possun grillipihvi 900 g (8,87/kg) Suomi 9 95 Voim. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Atria Grillisalaatit 350 g (5,69/kg) 1 99 Pensasmustikkarasia 300 g, (6,60/kg) Marokko tai Espanja 1 98 Voim. 2.-6.6. 700-900 g 8 90 Voim. Fazer Remix makeispussit 325-350 g (5,69-6,12/kg) 1 99 kg Voim. Tarjous on voimassa 8.8.2021 asti. Kalaneuvos Savustettu Kanadansiika n. 2.-6.6. Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis. Hätälä Lohifilee Norja 9 95 RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT TULOSSA! S-ETUKORTILLA KÄYTTÖTAVAROISTA JOPA -15% ke 10.6. 26.5.-6.6. Yksien lasien ostajalle 40 %:n alennus, kaksien ostajalle molemmat –50 %. Tarjous koskee aurinkolaseja voimakkuuksilla tai ilman. Linkosuo Ruissipsit 150 g (18,60/kg) 5 00 Voim. Torstaina 3. 2.-6.6. su 13.6.2020 Liity nyt Koillismaan asiakasomistajaksi ja hanki S-Etukortti! TULOSSA! ABC-mobiilipäivä pe 11.6. Fazer Remix makeispussit 325-350 g (5,69-6,12/kg) 1 99 Voim. AURINKOLASIT MYÖS VERKKOK AUPASTA! SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-pe klo 9-20, la klo 9-18, su 12-18 Puh. Rainbow Appelsiini 12x0,33L pl 6 99 RAJOITETTU ERÄ Siirrymme kesäaukioloihin ma 31.5. 2.-6.6
n Kustannustuki on tarkoitettu niille yrityksille, joiden liikevaihto on pudonnut koronapandemian vuoksi ja joilla on sen vuoksi vaikeuksia selvitä joustamattomista kustannuksista ja palkkakuluista. Sulkemiskorvaus koskee ravintoloita ja muita ravitsemisyrityksiä sekä esimerkiksi liikuntaja urheilutiloja, kuntosaleja, kylpylöitä ja sisäleikkipuistoja. Tuen hakuaika päättyy 23.6 kello 16.15. Haluan tuoda luonnon kaikessa satumaisuudessaan lähelle vaatteen kantajaa, Päivi kuvailee. n Hallituksen linjauksen mukaan tuen tarve ja määrä arvioidaan koronaepidemian aiheuttaman liikevaihdon äkillisen menetyksen perusteella. Luonnonläheiset, satumaiset ja lapsiystävälliset Paapero®-kuosit ammentavat paikallisesta luonnosta eri vuodenajat huomioiden. Aiempi työkokemus vaateteollisuudesta, somistajana toimimisesta sekä markkinoinnista toivat varmuutta oman yrityksen perustamiseen. Myyntipäivä oli menestys ja vaatteet menivät kaupaksi kuin kuumille kiville. Printtien painamisen jälkeen kankaat leikataan ja ommellaan Kemijärvellä valmiiksi tuotteiksi. Kesällä Paaperon tuotteita tullaan myymään myös Savonlinnassa ja Helsingissä Ivana Helsingin tiloissa. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Hän toivoo myös, että tehokkaalla markkinoinnilla yhä useampi löytäisi kivijalkaliikkeeseen: – Liike kaikessa väriloistossaan on elämys ja monelle tunturiin matkaavalle ensikosketus lappilaiseen tunnelmaan, Päivi toteaa. Päivin ideat printeiksi luonnostelee paikallinen kuvittaja. Paapero on perustettu vuonna 1990. Kemijärven Kehityksen yritysneuvojat auttavat myös tukiin liittyvissä asioissa. Luonnoksista Päivi valitsee hänen visioonsa sopivimmat printit jatkotuotantoon. Päivin jatkuva halu kehittää ja uudistaa yritystään näkyy myös tulevaisuuden suunnitelmissa. Jari Polvi yritysneuvoja, 040 734 4152 jari.polvi@kemijarvi.fi Yritysten perustamisja kehittämisneuvonta, osaamis-, koulutusja rekrytointipalvelut sekä alueen kehittämishankkeiden valmistelu. Idea yrityksen perustamiseen syntyi, kun Päivi oli valmistanut edeltävänä kesänä ystäviensä kanssa lastenvaatteita myyntiin Kemijärven torille. Yritysneuvonta esittäytyy. Paaperon kivijalkamyymälä sijaitsee Kemijärven ydinkeskustassa, missä myös Paaperon tuotteet suunnitellaan ja valmistetaan. Kivijalkamyymälän lisäksi Paaperon tuotteita voi ostaa verkkokaupasta. n Koronapandemiasta kärsineille yrityksille suunnattu kustannustuki III on haettavissa Valtiokonttorin sähköisessä asiointipalvelussa. n Tuella pyritään tukemaan yritysten selviämistä koronapandemian yli. Yritys voi saada sulkemiskorvausta, kun sen toimitilat on suljettu tilapäisesti asiakkailta lain määräyksen tai viranomaisen päätöksen mukaisesti. Paapero on toiminut Kemijärvellä jo 31 vuotta. Kustannustukea haettavissa EL IN KE IN O PA LV EL U T PALVELUSIVUT I KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | KEMIJÄRVEN KEHITYS OY Paaperon vaatteet kertovat tarinoita Lapin luonnosta Vaatemerkki: Paapero luo kemijärveläistä muotia. Päivi oli aina ollut kiinnostunut pukeutumisesta ja hänellä oli halua kehittää omia kuoseja sekä vaatemallistoa niiden pohjalta. Sulkemiskorvaus on tarkoitettu mikroyrityksille tai pienyrityksille, jotka työllistävät alle 50 työntekijää. Klassikoiksi Valle nimeää muun muassa Siimeksen, Tokan, Mustikan ja Pystykorvan. Päivi Valle on Paaperon yrittäjä. Vaatemerkin kantava idea on itse suunnitellut kuosit. Marika Ollonen yrityspalveluneuvoja, 040 480 5269 marika.ollonen@kemijarvi.fi Yritysten perustaminen, yritystukimahdollisuudet ja yritysten yhteistyön edistäminen. Päivi haluaa kehittää Paaperon verkkokauppaa palvelemaan entistä paremmin, sekä nykyisiä että uusia asiakkaita. Uusien kuosien ohella valikoimissa vilahtelevat aika ajoin myös klassikoiksi muodostuneita kuoseja. – Paaperon vaatteet erottuvat muista tarinallisuudellaan, kuosit ovat värikkäitä ja niissä näkyvät paikallinen lappilainen luonto ja elämä. Kuosien teemoissa paikallisuutta kuvastavat esimerkiksi tunturien eläimet, uitto, suomalaiset koirat ja kalastus. Muun muassa ravintolat voivat hakea sulkemiskorvausta. Meiju Honkavuori yritysneuvoja, 040 481 0573 meiju.honkavuori@kemijarvi.fi Yritysten perustamisja kehittämisneuvonta sekä yritysja liiketilojen vuokraus ja myynti. Hän toteaa verkkokaupan olevan tätä päivää ja sen kautta voidaan tavoittaa uusia asiakasryhmiä ympäri maailmaa. Sulkemiskorvausta voi hakea Valtiokonttorin sähköisessä asiointipalvelussa. Liikkeen valikoimista löytyy vaatteita lapsille ja aikuisille, sekä naisille että miehille. Tarkemmat tiedot sekä kustannustuen että sulkemiskorvauksen hakemisesta ja ehdoista löytyvät Valtiokonttorin sivuilta. Sulkemiskorvauksen hakuaika on alkanut 12.5. Aluksi Paaperossa myytiin lastenvaatteiden lisäksi lastentarvikkeita, kuten vaunuja, leluja ja turvaistuimia. Kuva Marika Ollonen. Paaperon vaatteiden kantava idea on itse suunnitellut kuosit. Paapero on jatkossa mukana myös kotimaan messuilla ja tekee yhteistyötä kotimaisten yritysten kanssa. kesäkuuta 2021 Paapero on lappilainen vaatemerkki, jota luotsaa yrittäjä Päivi Valle. Visio omista tuotteista ja usko niihin oli niin vahva, että pian myymälän valikoima koostui vain lastenvaatteista. Sulkemiskorvausta on haettava neljän kuukauden kuluessa asiakastilojen sulkemisen päättymisestä. Sulkemiskorvauksen hakuaika on käynnissä A Korvaus on yrityksille, jotka työllistävät alle 50 työntekijää
6x90 RST T30 RUSKEA Ruostumaton AISI 410 -terassiruuvi ruskealla pinnoitteella. Joutsenmerkitty. Jos pituudeksi valitsee 1 000 mm, niin silloin tuote toimitetaan 3–6 metrin pituuksissa, riippuen siitä mitä pituutta kaupan varastossa on. Torstaina 3. WOODEX WOOD OIL 2,7 L Ulkokäyttöön tarkoitettu ruskea, liuoteohenteinen öljy. RS 9 90 24 95 22 95 TERASSIRUUVIT MAKKARATARJOILU PE 4.6. Siperianlehtikuusi on ekologinen ja kulutusta kestävä materiaali rakentamiseen. 119 kpl tai 5 metrin lautoja n. kovapuun pintakäsittelyyn. KLO 10 ALKAEN 400:LLE ENSIMMÄISELLE Tarjouksen pyytäneiden kesken arvotaan Nilfisk painepesuri D140.4-9 Luxury Car arvo 299€ Kaikille maalin ostaneille ulkosivellinsetti arvo 11,95€ kaupan päälle!. Betonilaattoja käytetään jalankulkualueilla, terasseilla ja pihojen käytävillä. CELLO WINTEX TALOMAALI PM1 9 L prk 65,Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. Ooni Karu 12 paistaa pizzan jopa 60 sekunnissa. Suojaa haristumiselta, halkeilulta ja likaantumiselta. Erinomainen säänkesto, hyvä peittokyky ja kevyt maalattavuus. 010 2866 770 ark. 8-18, la 9-16, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 /kemijarvi Tarjoukset voimassa 12.6.2021 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät! KESÄKEITTIÖ AUKI! 22 90 1 49 1 39 1 50 1 79 4 66 prk 28 90 24 90 RIIHI PUNAINEN 10 L Riihi on sahalautapintojen ja karkeiden hirsipintojen öljypitoinen erikoismaali. Rasiassa on 100 kappaletta. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI KESÄN AUKIOLOAJAT OVAT MUUTTUNEET MA-PE 8-18 LA 9-16 SU suljettu prk m kpl m m m m prk prk prk k-rauta.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 90 kpl. Hylkii likaa tehokkaasti. Ruuveissa porautumista helpottava leikkaava kärki ja siistin asennusjäljen puun pintaan takaava senkkaava kanta. Kuuden polttimen kaasugrilli valurautaparilalla ja sivukeittimellä. Harmaa kpl 269,kpl 379,(27,95) (24,95) 28x95 RUSKEA URA WOODEX AQUA CLASSIC 9 L PM3 Vesiohenteinen kuullote ulkokäyttöön. Rasiassa on 200 kappaletta. 50 m²:n terassiin tarvitset 4 metrin lautoja n. KESTOPUUT RS 20,4,5x55 RST T20 RUSKEA Ruostumaton AISI 410 -terassiruuvi ruskealla pinnoitteella. Jos pituudeksi valitsee 1 000 mm, niin silloin tuote toimitetaan 3–6 metrin pituuksissa, riippuen siitä mitä pituutta kaupan varastossa on. A-luokan kestopuu soveltuu myös maaja vesikosketuksiin. 50 mm paksut laatat soveltuvat asennettavaksi hiekan varaan kävelyalueille. Edullinen sileäpintainen terassilauta. Tuuhea harja, jossa mukana luonnonjouhta. Sävytettävissä. UV-valon vaikutuksesta harmaantuu nopeasti. Jos pituudeksi valitsee 1 000 mm, niin silloin tuote toimitetaan 3–6 metrin pituuksissa, riippuen siitä mitä pituutta kaupan varastossa on. A-luokan kestopuu soveltuu myös maaja vesikosketuksiin. Ruuvin mitat ovat 6 mm x 90 mm. Tasainen harmaantuminen kestää noin 1-2 vuotta. Suojaa puupintoja kosteudelta, likaantumiselta ja sävytettynä auringon UV-säteilyltä. Pitkä ergonominen varsi. Valkoinen. Se saavuttaa jopa 500 °C:n paistolämpötilan. Maalaamattomien sahalautapintojen ja karkeiden hirsipintojen, sekä aiemmin punamultamaalilla maalattujen pintojen maalaukseen. Ruuvin mitat ovat 4,5 mm x 55 mm. Kestopuu terassilauta on kestävä valinta kaikkiin maanpinnan yläpuolisiin rakenteisiin. Erittäin kestävä, pitkä huoltomaalausväli. Ruuveissa porautumista helpottava leikkaava kärki ja siistin asennusjäljen puun pintaan takaava senkkaava kanta. RIKKASETTI SINI PIILO Sini Piilo rikkasetti on helppokäyttöinen ja näppärä pieneen tilaan mahtuva lakaisuharjaja rikkalapiosetti. Kaksi pituutta: 4 m ja 5 m. Grilli on pulverimaalattua terästä ja polttimet ovat ruostumatonta terästä. Käyttökohteet ovat uudet ja aikaisemmin kuullotteilla käsitellyt puupinnat. PUNAMAALI PIHA 10 L Pellavaöljypohjainen, vesiohenteinen punamaali. RIIHI kestää sään vaikutuksia ja on edullinen, joten se soveltuu hyvin talousrakennusten kuten aittojen, navettojen, vajojen ja latojen maalaukseen 28x95 VIHREÄ SILEÄ BETONILAATTA 298x298 HARMAA 28x110x4000 RUSKEA SILEÄ PIZZAUUNI OONI KARU 12 48x98 RUNKO VIHREÄ KAASUGRILLI CELLO CLASSIC 3L TERASSILAUTA LEHTIKUUSI 28x145 KAASUGRILLI CELLO CABIN 6L NORDICA CLASSIC TALOMAALI PM1 9 L VALKOINEN 95,49,1,kpl 329,prk 79,Vesiohenteinen puolihimmeä talomaali uusille ja aiemmin maalatuille puupinnoille ulkona. Hiilija puutoiminen Ooni Karu 12 -pizzauuni lämpenee käyttövalmiiksi noin 20 minuutissa. Grilli on pulverimaalattua terästä ja polttimet ovat ruostumatonta terästä. Roskat voi lakaista piiloon suljettavaan tilavaan rikkalapioon, josta ne eivät putoile. Valmista aito kiviuunipizza helposti kotioloissa. Käytetään uuden ja painekyllästetyn puun sekä ns. Polttimissa on helppokäyttöinen säätimeen integroitu sytytysjärjestelmä. Se on vesiohenteinen, helpposivelteinen ja riittoisa. Käyttökohteet ovat terassit, puutarhakalusteet. Ei muodosta kalvoa. Polttimissa on helppokäyttöinen säätimeen integroitu sytytysjärjestelmä. RIKKASETTI SINI ERGO KESTÄVÄÄ KOTIMAISTA PLUSSA-KORTILLA -10% Tukeva ja kestävä teräksinen rikkalapio. Kolmen polttimen kaasugrilli sivukeittimellä ja valurautaparilalla
Minua vähän pelottaa tulevaisuudessa se, jos ihmiset blokkiutuvat meihin ja heihin. Muistot eivät ole opiskelusta vaan kahvihetkistä välitunneilla ja raatailuista. – Pidän tärkeimpänä sivistystyössä henkilökohtaisesta tahdosta lähtevää – hyvä sana, jota käytetään uudessa lukion opetussuunnitelman luonnoksessa – sydämensivistystä. –Näen itseni etuoikeutetuksi, että pystyn kouluttautumaan. Hän painaa lauantaina päähänsä valkolakin viiden muun savukoskelaisnuoren kanssa. Puska korostaa mielekkään tekemisen merkitystä ihmiselle. – On pienen lukion etu, että vaikka on vähän porukkaa, henkilökuntaan ja muihin oppilaisiin tulee erilainen suhde verrattuna siihen, että olisi esimerkiksi monta saman aineen opettajaa. Itäkairasta matka vaikuttamaan on pitkä. – On merkittävää, että tietty ikäluokka on paikkakunnalla. Lukio vaikuttaa myös siihen, että perusopetukseen saadaan päteviä opettajia. – Yksi mielekkäimpiä muutoksia lukioaikana oli se, että meille tuli venäläisiä opiskelijoita. Tammikuussa on vuorossa armeija. Antti Puska pitää menestyksen syynä yhteiskunnallisista asioista kiinnostunutta ikäluokkaa. Sukupolveni on elänyt muutoksesta muutokseen. Kirjatieto on tärkeää, mutta tärkeintä on se, mitä pystyy rakentamaan sen päälle. Nykyisessä yhteiskunnassa on maagista, että on mahdollisuus löytää rajattomat määrät tietoa, mielipiteitä ja näkökulmia. Puska puhuu paljon ajattelemisesta, keskustelemisesta, yhteisöstä ja muiden ihmisten kohtaamisesta. – Olen tosi kiitollinen siitä, että korona ei juuri vaikuttanut Savukoskella. Minusta merkittävin asia lukiossa on ihmisenä kasvaminen ja se, miten sosiaaliset suhteet ja elämän suunta muuttuvat. – Ei piitata siitä, että joka ikinen asia on muistin perukoilla vaan siitä, että asioiden konteksti on tiedossa, eli miten tapahtumat ovat suurpiirteisesti menneet, mikä on vaikuttanut mihinkin ja miten. Sillä on monimutkaiset vaikutukset, se pakottaa kunnan näkemään ikäluokan paikkakuntalaisina. – Tekemisen merkitys tulee siitä, mitä pystyy tekemään itselle ja muille yhteisössä. Kaupunki on jo tuttu, sillä molemmat siskot opiskelevat siellä. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Ajattelu on tärkeintä. Työtä on paljon ja opiskelijan pitää osata valita varhaisessa vaiheessa suuresta kurssimäärästä, mikä on hänen tulevaisuudelleen tärkeää. Syksyllä on edessä muutto Helsinkiin opiskelemaan valtiotieteitä yhteiskunnallisen muutoksen koulutusohjelmaan, jonne pääsy avautui todistusvalinnalla. – Tapahtumissa muilla osallistujilla ilme muuttui, kun kerroin, että lähdin matkaan toissa päivänä illalla. Näen, että elämme murrosvaihetta. Hän sai laudaturit pitkästä matematiikasta, historiasta ja kemiasta sekä eximiat äidinkielestä ja pitkästä englannista. Tunnen, että olen etuoikeutetussa asemassa ylioppilaskirjoituksissa, kun abivuonna ei ollut etäopiskelua. Ylioppilaskokeet menivät paremmin kuin Puska odotti. Antti Puska on toiminut Lukiolaisten liitossa kaksi vuotta, ja hänet valittiin liiton hallitukseen viime vuonna. On melkoinen työ takana, Antti Puska hymyilee alkukesän auringossa kotipihallaan Nousun kylässä Savukoskella. Se ei tule kirjoista vaan yhteiskunnasta, vuorovaikutuksesta ja oivaltamisesta, jota pääsee oppimaan ihmisten keskellä. Vaatimukset ovat kasvaneet ja niin myös mahdollisuudet. Jos alkaa ajatella kaikkea vain itsensä kautta, elämä jää joutenoloksi. – On tullut paljon palautetta, että opiskelijat ovat väsyneitä, eikä se johdu vain koronasta vaan enenevissä määrin nuoret väsyvät jo lukiossa. kesäkuuta 2021 Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Olo on helpottunut. Suomalaisen yhteiskunnan sivistys ei ole ollut kirjasivistystä, vaan se on ollut kansansivistystä, käytännönläheistä sydämensivistystä. Savukosken lukiolta kerrotaan, että koulun kaikki kolme historian ylioppilaskokeen tänä vuonna kirjoittanutta saivat arvosanakseen laudaturin. – Meillä oli myös opettaja, joka mahdollisti sen, että keskustelimme asioista ja yhdistimme niitä nykymaailman kontekstiin eli siihen, miten mikin asia on vaikuttanut nykyiseen elämään. Lukiolaisten hyvinvoinnin ongelmat ovat huolestuttavan suuria. Myös aiempina vuosina lukiossa on kirjoitettu historiasta korkeimpia arvosanoja. – Tekemisen ei tarvitse olla tiedostavasti merkityksellistä, kunhan tekee jotain. – Järjestöissä vaikuttaminen on selkeästi mieluisampaa kuin esimerkiksi puoluepolitiikassa, kun tuntee kohdeyleisönsä paremmin ja tietää selkeästi, kenen eteen hommia tekee. Vanhemmat kuljettivat, koska perhe asuu 30 kilometrin päässä kirkonkylältä. Vasta 1960ja 70-luvuilla maaseudulle alkoi tulla lukioita ja maakuntiin yliopistoja, Antti Puska pohtii. – Yleissivistyksestä voi olla helppo leikata, kun sille ei voi laittaa hintalappua. Savukosken lukiossa järjestettiin myös pitkästä aikaa vanhojen tanssit. Oppimäärään on vuosien mittaan lisätty asioita. Savukosken lukiolaisilla huippumenestys historian kirjoituksissa A Ajatuksesta tulee aina hedelmällisempi, kun siitä pääsee keskustelemaan toisten kanssa. Ei yhteiskunta menisi mihinkään eikä sitä olisi olemassa, jos haluaisi tehdä asioita vain itseä varten. Yhdessä eläminen pakottaa näkemään toisen ihmisen näkökulman. Suomalaisessa järjestelmässä on hyvä, että peruskoulu on yhteinen eikä ole ollut suurta jakautumista. Tuore ylioppilas muistelee lämpimästi lukion opiskeluporukkaa. – Kyllähän maailmassa on paljon uhkakuvia, mutta on paljon myös toivoa. Lapista on ollut siellä jäseniä hyvin harvakseltaan. Ensin tuli finanssikriisi, työelämä on ollut murroksessa koko ajan, ja sitten tuli korona. Yhteiskunnan pitäisi antaa enemmän arvoa ihmisen henkilökohtaiselle, inhimilliselle arvolle. Kirjatieto on tärkeää, mutta tärkeintä on se, mitä pystyy rakentamaan sen päälle, Antti Puska sanoo.. Savukoskella historia on läsnä jokapäiväisessä elämässä, ja Puskan mukaan lukiolaiset pohtivat asioita paljon paikallishistorian kautta. – Meillä oli tosi hyvä porukka, ja keskustelimme asioista paljon koulun ulkopuolellakin, myös historiaan liittyvistä. Sillä ei ole merkitystä, osuuko Napoleonin valtaannousu kohdilleen vuoden tarkkuudella, vaan mikä yhteiskunta oli silloin ja miksi se oli sellainen, Puska sanoo. Antti Puska on harrastanut kaikkea, mitä Savukoskella on voinut: vapaapalokuntaa, partiota, aikidoa, hiihtoa ja muuta urheilua. Mitä Nousun kylällä varttunut nuori ajattelee maailmanmenosta. – Olemme erilaisia ihmisiä, mutta harvasta porukasta löytyy niin hyvä dynamiikka. – Ajatuksesta tulee aina hedelmällisempi, kun siitä pääsee keskustelemaan toisten kanssa. Antti Puskan mielestä lukio, vaikka pienikin, on tärkeä paikkakunnalle. On yhteisölle elähdyttävää ja hyvä juttu, että ihmisiä tulee myös muualta. – Uskon, että tulevaisuuden yksi merkittävimmistä taidoista on kyky sopeutua. Myös opiskelijoiden työelämään liittyvät asiat kiinnostavat Lukiolaisten liiton toiminnassa. Hänen mukaansa kaikessa yleissivistävässä koulutuksessa tärkeintä on osaamisen soveltaminen. Kuitenkin se on tärkeää ihmisenä kasvamiselle. – Ajattelu on tärkeintä. Puska pitää historian opiskelussa tärkeänä kriittisen ajattelun oppimista ja asioiden laajaa ymmärtämistä. Kun löytää homman, mitä haluaa elämältä, mihin on motivaatiota ja mitä osaa, sitten asiat ovat hyvin. ”Tärkeintä on sydämensivistys” Ylioppilas: Savukoskelainen Antti Puska sai laudaturin paperit pitkästä matematiikasta, historiasta ja kemiasta sekä eximiat äidinkielestä ja pitkästä englannista
Uusi ylioppilas Tampereen yliopistosta on valmistunut lääketieteen lisensiaatiksi Toni Ahola Kemijärveltä. Edellinen kokoontumisrajoitus alueelle päättyi 31. Vastaus kestävään puuntuotantoon on jatkuvapeitteinen kasvatus. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 15 Kuntavaalit 2021 Pekka Nyman rakennustarkastaja evp, ympäristösihteeri Christian Sirviö (sit.) eläinten kouluttaja, yrittäjä Tuomas Laitinen Yrittäjä, FM Mikko Kilpimaa Yrittäjä KEMIJÄRVI PELKOSENNIEMI SAVUKOSKI 45 6 13 7 M ai no ks en m ak sa ja : Ke sk i-L ap in Vi hr eä t ry . Torstaina 3. Kunnat ja alueelliset koronaryhmät voivat edelleen antaa suosituksia alueilleen. Lapin kokoontumisrajoitus peruttiin Kemijärven lukiosta on kirjoittanut ylioppilaaksi Kumpula Riina Julia. Metsä on arvo myös itsessään. Avi kertoo, että vaikka se ei enää rajoita kokoontumisia, myös perustason alueita koskevat edelleen tartuntalain mukaiset hygieniakäytännöt. Ei pelkkää kuitupuuta ja avohakkuita. Kokoontumisrajoituksen piti olla voimassa kesäkuun ajan. HALUAMME VANHAT JA MONIMUOTOISET METSÄT TAKAISIN Kunta on metsänomistaja suoraan ja välillisesti. Uutisia kotiseudulta www.kotilappi.fi Lapin aluehallintovirasto (avi) peruutti aikaisemmin Lapin sairaanhoitopiirin alueelle tekemänsä 50 hengen kokoontumisrajoituspäätöksen. toukokuuta. Hänen nimensä puuttui aiemmin julkaistusta listasta. Valmistuneita. Rakentaminen, energia ja puusepänteollisuus tarvitsevat kestävästi tuotettua puuta. Pidetään yhdessä huolta siitä, että tulevaisuudessa riittää laadukasta puuta ja hyvinvoivia metsiä
Virassa noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. Kokonaisarvioinnissa on huomioitu koulutus ja työkokemus erityisesti kunnallishallinnon johtavista esimiestehtävistä sekä vahva ICTosaaminen ja haastattelussa saatu kokonaiskokemus. Palatessani kotikulmalleni hän tuli perässäni, pysäytti autonsa ja tiedusteli, olinko eksynyt. Maanantai-iltana 24. Kemijärven yrittäjäjuhla heinäkuussa A Palkitaan vuoden 2020 yrittäjä sekä Kemijärven positiivisin yritys. Valtuuston päätöksen mukaan Tiina Martinkauppi täyttää osaltaan viran kelpoisuusja muut vaatimukset koulutuksen, työkokemuksen ja muiden vaatimusten osalta. Kiitokset punaisen auton kuljettajalle. Nuortin harjusten evistä. Pysykää kuulolla, tiedotamme kesäkuun tapahtumista taas Koti-Lapissa ja yhdistyksen Facebook-sivuilla! Ystävien yhdistys Yleisurheilustartti Kemijärvellä Yleisurheilustartti järjestettiin Pöyliövaaran urheilukentällä. Asiakkaina on muun muassa Porvoon Nesteen jalostuslaitos. Tästä on mukava jatkaa yleisurheilukesää. Bergman seuraa Sallan pitkäaikaista hallintoja henkilöstöjohtajaa Pekka Huhtalaa, joka jää tehtävästä eläkkeelle. Tuominen kertoo, että viimeisimpänä vastaava, koko maan laajuinen asiakassopimus tehtiin hiljattain VR Track Oy:n ostaneen norjalaisen NRC Groupin kanssa. – Kolmekymmentä vuotta on takana, paljon myös edessä. Toisena näyttelynä on Kuusamoni Uistin Oy:n Nuortin vieheitä. Alle 15-vuotiaat voivat lunastaa ilmaisen viikon kalaluvan Nuortille osoitteen eraluvat.fi, Nuorttijoki kautta. Sallaan uusi hallintojohtaja Kakkosasumisen kautta myös lappilaistunut EvaCar, Etelä-Vantaan Auto Oy juhlii 30-vuotista toimintaansa. toukokuuta Ystävien yhdistys polkaisi yleisurheilukauden käyntiin. HANNU KOSTILAINEN Kiitos punaisen auton kuljettajalle (lehdenjakaja?) tiistaiyönä 18.5. Myös polttoainetta saa nyt meiltä. Olemme saaneet elää muutoksen tuulissa ja seurata suurella mielenkiinnolla alan paikoin nopeaakin kehitystä. Matti Bergman on kokonaisarvioinnin perusteella pätevin ja täyttää parhaiten viran kelpoisuusja pätevyysvaatimukset sekä koulutuksen että työja muun kokemuksen osalta. Tiskossa on esillä koko kesän näyttelyinä Tulppion läänin edesmenneen maaherratar Liisa Lampelan muistoikkuna. Tosi fiksu mies! Kiittäen Rollaattorimies 85v. Valtakunnallisella autopalveluyrityksellä on pääkonttori Vantaalla ja kaikkiaan 10 toimipistettä, pohjoisimmat Rovaniemellä autohuolto EvaCar Shell Erottaja ja palvelu Rovaniemen lentokentällä. Sitä vanhemmille on yleinen sarja. Autopalvelusopimus kattaa kaikki jalostamon henkilöautotarpeet. Yrityksen toimitusjohtaja ja omistaja Timo Tuominen on asunut ja vetänyt yritystään etänä jo vuosia osittain Kemijärvellä ja on Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja. Olemme nähneet autokannan uudistuksen, eikä pelkästään mallien osalta, vaan erityisesti tekniikan suhteen. Entiset palvelut pelaavat, kuten majoitus, ruoka sekä sauna. heinäkuuta kello 14–16. Paljon olemme nähneet, mutta paljon tulemme vielä näkemään yhdessä, Timo Tuominen summaa. Varasijalle valittiin yhteiskuntatieteiden maisteri Tiina Martinkauppi. EvaCar on henkilökuntansa näköinen, ammattitaitoinen ja asiakaslähtöinen. Kalakisassa kalastusaluetta on koko Suomen puolen Nuortin vesistö. Kumppanina on kansainvälinen ALD Automotive leasingautoyhtiö. Yrittäjäjuhla järjestetään torstaina 1. EvaCarin toimiala on laaja. Toimintaan liittyy myös laaja partneriyritysten verkosto. Tulppion Majojen, Samperi Oy:n järjestämää kisaa tukemassa ovat Perhokalastus -lehti, Vapaa-ajan kalastaja -lehti, UrheiluSivakka, Metsähallitus, toimittaja Hannu Kostilainen sekä järjestäjä itse. syyskuuta asti, joten kalastajilla on hyvin aikaa käydä nappaamassa mittakourulle se suurin harri. Erityiskiitos reippaille osallistujille joita viileä sää ja pieni sadekuuro ei hidastanut, porukka oli intoa ja vauhtia täynnä koko illan. Kalastusseura Nuortin Elinkautiset auttaa keräyksessä ja toivoo evien keruuseen mukaan runsaasti muita kalastajia. kesäkuuta 2021 Sallan kunnanvaltuusto on päättänyt yksimielisesti valita hallintojohtajan virkaan yhteiskuntatieteiden maisterin Matti Bergmanin. Nuorttijoen eli Nuortin koko kesän harjuskisat käynnistyivät 1. Positiivisimman yrityksen valitsemiseksi järjestetään yleisöäänestys. Autopalveluyhtiö EvaCar juhlii Kemijärven yrittäjät ry järjestää yrittäjäjuhlan Taivaan tulien aukiolla osana Kemijärven 150-vuotisjuhlintaa. Hän näki vaivalloisen kulkuni postilaatikolle. Vuodet ovat olleet toinen toistaan mielenkiintoisempia ja haastavia, Tuominen kertoo Evacarin kolmesta vuosikymmenestä ja kiittää lämpimästi asiakkaita ja henkilökuntaa, joista osa on edelleen töissä yhtiössä. Hän täyttää hyvin myös muut työnantajan asettamat vaatimukset virkaan ja hallintojohtajan tehtäviin. Se on ollut toimintamme kehityksen runko alkuajoista lähtien. Ohjelmallisuuksien lisäksi juhlassa palkitaan vuoden 2020 yrittäjä sekä Kemijärven positiivisin yritys. – On ollut mahtavaa kehittää toimintaa yhdessä modernisti ajattelevien yhteistyökumppanien kanssa. Ohjeet löytyvät Tiskon ilmoitustaululta. -Palvelemme Tulppion Majoilla koko kesän kalastuskauden ja sen jälkeen pitkälle syksyyn. Nämä maaherratar Liisa Lampelan muistokisat jatkuvat 10. Äänestää voi tuonnempana julkaistavalla äänestyslipukkeella. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Hannu Kostilainen Kaksi koko kesän näyttelyä Tiskossa, Nuortilla kisataan pisimmästä harjuksesta Nuorttijoki virtaa rajan taakse itänaapurin puolelle ja laskee Jäämereen. Jälkimmäistä palkintoa on jaettu aikaisemminkin vuosina, ja perinne halutaan elvyttää. Kunnanhallituksen nimeämä haastatteluryhmä haastatteli hakijoista Elina Jokelan, Paula Paavilaisen, Riitta Iivari-Rantasen, Juho Pulkan, Tiina Martinkaupin ja Matti Bergmanin. Tapahtumaa oli tukemassa Kemijärven Lions Club, lämmin kiitos heille! Illan päätteeksi tarjottiin iltapalaksi pientä purtavaa ja arvottiin osallistujien kesken lahjakortti Mokkatuvalle. Virkaan jätettiin yhteensä 13 hakemusta. Jokainen pääsi kokeilemaan ja harjoittelemaan lajeja. Se kattaa huoltotoiminnan ohella lähes kaiken autopalvelun erityisesti yritysasiakkaille. – Näihin vuosikymmeniin on mahtunut uskomaton määrä muutoksia. Kummassakin sarjassa on hyvät palkinnot. Paikalle saapui koleasta säästä huolimatta ilahduttavat liki 40 henkilöä, aikuisia ja lapsia. Palvelemme vanhalla Tulppion meinigillä, tervetuloa, Tulppion Majat, Samperi Oy:n toimitusjohtaja Niko Lakela toivottelee. Kisan säännöt löytyvät Tulppion Majojen, päärakennuksen Tiskon ilmoitustaululta sekä osoitteesta hannu.nettihotelli.org, Nuortin kalakisat. Illan aikana käytiin lämmittelyjen lisäksi läpi pikajuoksua, aitajuoksua, pituusja korkeushyppyä sekä pallonja turbokeihään heittoa. Kiitokset Kemijärven kaupungille tilojen järjestämisestä, kiitos etenkin työntekijöille Matille ja Pekalle sujuvasta yhteistyöstä. Kisassa on oma sarja alle 15 -vuotiaille. Ruokavirasto tutkii myös tänä kesänä loisvaaran takia Gyrodactylus salaris -lohiloista mm. kesäkuuta Savukosken Tulppiossa
66 Lauri Luttinen Rakennusmestari, eläkeläinen 64 Juha Pikkarainen Kunnallisneuvos 67 Raimo Rantahalvari Eläkeläinen 68 Mikko Soppela Eläkeläinen, Sit. 69 Jani Tikkanen LVI-myymäläpäällikkö 70 Riitta Vanhala Myyjä 71 Rainer Wahlsten Eläkeläinen 72 Kemijärven ehdokkaat tavattavissa K-Market Särkikankaan edessä perjantaina 4.6.2021 klo 14-17. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI Vasemmistoliiton Kemijärven ehdokkaat Väinö Aska Eläkeläinen 59 Kauko Jaakkola Korjausmies, eläkeläinen 60 Timo Korhonen Yht.kand, eläkeläinen 61 Kari Korpela Yrittäjä, eläkeläinen 62 Jarkko Kotilaine Palvelusuunnittelija 63 Tauno Mulari Eläkeläinen 65 Kirsti Ojala Lähihoitaja, tietotekniikan mekaanikko, Sit. Torstaina 3
Juhani Tapio Kemijärven talouden käsittely on saatava uuteen aikaan Kaupungin elinkeinopolitiikassa on enemmän keskityttävä löytämään ja luomaan edellytyksiä pienen yritystoiminnan aikaansaamiseksi. Lääketehdas, Salcom ja viimeksi Stora Enson sellutehdas joutuivat liian yksinkertaisen ajattelutavan pelinappuloiksi ja niiden toiminta vuorollaan päättyi Kemijärvellä. Tämä hankekokonaisuus on ratkomassa sirpaleista ja voimia kysyvää palvelua ja jaetun tiedon mukaan etenemässä kaikista uudistuksen haasteista huolimatta. Juhana Kelloniemi Vastaus Lea Koskelan anteeksipyyntöön Kotiseudun uutisia näköislehdessä www.kotilappi.fi. kesäkuuta 2021 Katsottaessa ajassa taaksepäin 1980-luvulle, Kemijärvi oli Lapin teollistunein paikkakunta. Meillähän on ollut laivaristeilyjä ennenkin. Tämän lisäksi erilaisia pienyrityksiä oli moneen lähtöön nykyistä laajemmin, sekä lukuisa joukko kannattavia kaupallisia yrityksiä. Tähän voisi liittää muitakin palveluja esim. Muutamien, ehkä kokonaisuutta ymmärtämättömien ihmisten biosellutehtaan vastustamisen sijaan tehtaan tulo paikkakunnalle on ratkaisevaa paikkakunnan uudelleen elvyttämiseksi yritysja liiketoiminnoiltaan. Mitä näistä mainituista on jäjellä. Kannattavuuden osalta pieni väestöpohja ei tee asiaa helpoksi. Verotulot eivät riitä kattamaan tarpeellisia lakisääteisiä menoja. Siitä tosiasiasta ei päästä mihinkään, että kaupungin taloutta koskeva asiavalmistelu ja päätöksenteko on saatava uuteen aikaan. Koko hankkeella on työryhmä, ohjausryhmä ja sitä valvoo hallitus. Asko Severinkangas Kuntavaaliehdokas Keskusta (sit.) Miksi suurteollisuutta Kemijärvelle. Alue tarvitsee takaisin menetettyä suurteollisuutta. Me tarvitsemme nyt Kemijärvellä uudenlaista alkua ja ajattelutapaa selvitäksemme jo olevista ja tulevista haasteista. Pidot eivät parantuneet väen vähetessä. Jätin Suvi Nampajärven kanssa asiaan eriävän mielipiteen, jonka perusteena oli epäselvyys kaupungin runkovesiputken siirtolaskussa ja sen toimeksiannossa. Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantanen on jo aiemmin useita kertoja todennut päätöksen löytyvän ja sopimuksen allekirjoitetun. Mitä isot edellä, sitä pienet perässä positiiviseen suuntaan myös ajateltuna. Ideointi ja toteutus edellyttävät saumatonta yhteistyötä niin päättäjiltä, yrittäjiltä kuin asukkailtakin. Eipä juuri muuta kuin tyhjentyneet tilat, valokuvat tai kaihoisat muistot. Tarvitsemme yksityisen sektorin työpaikkoja, koska vain yksityinen sektori luo meille kestävää talouden perustaa. päätettiin tilinpäätöksen hyväksymisestä ja vastuuvapauden myöntämisestä. Pitää arvostaa myös pieniä itsensä työllistäviä yrittäjiä. Esimerkkinä toimialasta, jossa pientä yritystoimintaa voitaisiin aikaansaada, on matkailu. VA AL IA RE EN A KUNTAVAALIT 20 21 Ennakkoäänestys 26.5.8.6. Kunta tai valtio eivät sinällään luo työpaikkoja, mutta voivat edesauttaa toimillaan pysyvien työkohteiden syntymisessä. Jokainen paikkakunnalle saaatu pienikin yritys saattaa onnistuessaan omata sitä kautta kasvuedellytykset ja samalla luoda hyvinvointia alueelle. Biosellutehtaan tulo Kemijärvelle kääntää lukuisia asioita positiiviseen suuntaan. Syynä on mainittu esim. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Runkovesiputken allekirjoitustilaisuudessa ovat olleet paikalla: Lea Koskela, kaupunginhallituksen puheenjohtaja, Veikko Niemelä, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, Heikki Nivala, Boreal Bioref Oy, Atte Rantanen Kemijärven kaupunginjohtaja, Markku Kankaanranta, tekninen johtaja, Ari Pöyliö, Kemijärven Lämpöja Vesi Oy, Tapio Pöyliö, Geodeetti, Aarno Alaluusua, Kemijärven Lämpöja Vesi Oy:n hallituksen puheenjohtaja. Puhuiko sittenkin joku muu sitä höpöhöpöä. Ovatko valtuutetut tienneet mihin vastuuvapaus maanantaina on myönnetty, epäilen. Kemijärven kaupunginvaltuuston kokouksessa maanantaina 24.5. Tuula Luiro sitoutumaton kuntavaaliehdokas Kemijärvi uuteen nousuun! Vastauksena kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Koskelan anteeksipyyntöön. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Koskela on korjannut lausuntoaan seuraavana päivänä ja todennut olleensa väärässä. Kuka Kemijärven kaupungin viestintäohjetta todellisuudessa on rikkonut. Siihen meidän maisemat järvineen ja vaaroineen luovat loistavat edellytykset. Odottelen kaupunginjohtajan, hyvinvointipalvelualuejohtajan, sekä kulttuurija vapaa-ajanpalveluiden esihenkilön anteeksipyyntöä. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Koskela (kesk.) totesi Kelloniemen olevan jälkijättöisesti kaksi vuotta myöhässä ja ihmetteli, miksi en ollut tarttunut aitiopaikalla teknisessä lautakunnassa asiaan oikaisuvaatimuksen kautta. Useiden tuhansien ihmisten väestökato lyhyellä aikavälillä on vienyt muassaan monella tapaa pienyritystoiminnan kannattavuutta. Uudet työpaikat syntyvät vain pk-sektorin yrityksiin ja edellytyksellä, että yritystoiminta on kannattavaa ja tuottaa voittoa. Keitele Groupin tulo Kemijärvelle oli yksi merkittävä edistysaskel, mutta se ei vielä riitä suuriin muutoksiin. Mielestäni vastaus on yksinkertainen. Vaiheessa yksi avovastaanottotoiminnan kehittämisen ja kehittämisen toisessa vaiheessa vanhusväestön asumisen, kuntoutuksenja hoidon kehittämisen hankekokonaisuuden. Yritin useita kertoja saada vastausta siihen, onko asiaan yleensäkään löydettävissä virkamiespäätöstä. Ottaen huomioon valtion vuoden 2020 lopulla suorittama ylenpalttinen koronarahanjako ei jatkossa toistu. Valtionosuuksista huolimatta talous on silti raskaasti miinusmerkkinen. Kaupungin viestintäohje alkaa seuraavasti: Kemijärven kaupungin viestinnän perustana on lisätä kaupunkilaisten ja muiden yhteistyöryhmien tiedonsaantia ja osallistumista eri tavoin. Johan Huczkowski Tulevaisuuden Kemijärvi ( sit.) Kemijärven elinkeinopolitiikasta Kemijärven kaupungin taloudellinen tilanne on huono. Lupausten sijaan on hyvä muistaa, että Kemijärven kaupunki on osana sopeuttamisohjelmaa käynnistänyt kaksivaiheisen hankekokonaisuuden. On vaikea kuvitella kovin suurta lisärahoitusta kuntien sotelle etenkin, kun tulossa on uusi ja haasteellinen alueuudistus. Vastaus on työpaikat, joita ei synny ilman uusia yrityksiä. Tämän päivän avainsana on markkinointi ja sen tulee olla vaikuttavaa ja kohdentua oikein. Vaalien tässä vaiheessa nousee esiin palvelut ja tuottaminen suhteessa sopeuttamisohjelmaan. Ilman voittoa ei synny uusia investointeja. Näiden tavoitteiden toteuttamiseksi me tarvitsemme avoimuutta, läpinäkyvyyttä ja yhteistyökykyä kaikkien toimijoiden kesken. Entä, jos kehittäisimme sellaista yritys-ja palvelutarjontaa, että lähikuntien ostosmatkailu suuntautuisi Kemijärvelle. moottorikelkkasafarit. negatiivisen julkikuvan antaminen työnantajasta ja kaupungin viestintäohjeen toistuva laiminlyönti. Kysyntä luo lisää tarjontaa, eikö totta. Siksi uuden valtuuston tehtävä on yhdessä parjattujen asiantuntijoiden ja asiavalmistelun kanssa tarkastella keinoja, joilla hoitoprosesseja kehittämällä saadaan kasvava tarve rahoitettua. Käytännössä se tarkoittaa sitä, että kaupunkia tulee johtamisen osalta kehittää ja siirtyä kustannustehokkaaseen tulosjohtamiseen joka varmistaa yhdessä sovitun talousarvion toteutumisen. Kemijärvi tarvitsee uusia veronmaksajia ja tämä on se lähtökohta kaupungin tarjoamien palvelujen rahoittamiseksi edes nykytasolla. Siihen me pystymme, jos haluamme. Vallitseeko Kemijärvellä pelon ja salailun kulttuuri. Oli Torstai Oy, Salcom Oy, lääketehdas ja sellutehdas. Maata koetellut talouslama osaltaan kaatoi suuresti työllistäneen Torstai Oy:n. On kyse irtisamisuhasta. Kuntatalouden alijäämä korjautuu parhaiten luomalla mahdollisuuksia uusien työpaikkojen syntymiselle kääntäen samalla muuttotappiota positiiviseen suuntaan. Tilanteessa isojen vaalilupausten toteuttamisen takana on väistämättä velkaantuminen ja kriisiytyminen. Oli nyt purettavaksi ilmoitettu Särkiportti monine liikkeineen, keskustassa Osuusliikkeen suuri, jo purettu monialainen liikerakennus, Asusteen moniliikkeinen toimitalo, Aholan Asu, kaksi toimivaa hotellia, matkustajakoti ja vieläpä kaksi Rkioskiakin. Yksinkertainen vastaus löytyy sanonnasta mitä isot edellä, sitä pienet perässä. Joka ei tätä ymmärrä, niin tuskin se rautalangasta vääntämälläkään selkenisi. Miksi näin on käynyt. Miten tämä tilanne käännetään toiseen suuntaan. Miten tämä kestämätön tilanne oikaistaan. Kun kyseenalaistin väitettä, totesi kaupunginjohtaja valtuutettu Kelloniemen puhuvan höpöhöpöä ja syyllistyvän populismiin. Ehdokkailta on esimerkiksi pyydetty vastauksia siihen, miten valtuutetun tulisi mitoittaa hoitajatarve ja sen saatavuus, vaikka se ei varsinaisesti ole valtuutetun tehtävää. Työnantajan edustaja Juha Narkilahti ei ole pystynyt yksilöimään miten lojaliteettivelvollisuutta olisi rikottu. Vaalipäivä 13.6. Päätökset syntyvät asiavalmistelun pohjalta josta päättäjälle pitää käsitys syntyä ja kyky sen mukaan päättää. Jos kaupungin asukkaat ja hallinto eivät käytä kotipaikkakunnan yrittäjien palveluksia ja tuotteita niin jokainen ymmärtää lopputuloksen. Olen saanut Kemijärven kaupungilta kirjallisen varoituksen 23.4.2021. Meillä on ollut Kemijärvellä tapana arvostaa vain suuria hankkeita ja olemme nähneet kuinka ongelmallisia näiden hankkeiden toteuttamiset voivat käytännössä olla. Miten niitä uusia asukkaita sitten saadaan houkuteltua. Tämä vaatii yhteistä päätöksentekokykyä, hyvää asiavalmistelua, hankkeen hallittua etenemistä, talouden viemistä uuteen hallittuun aikaan ja ennenkaikkea hallinnon on ryhdyttävä johtamaan
Torstaina 3. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI ITÄ-LAPPI HALTUUN KEMIJÄRVI Teppo Hella Ohutpeltiseppä 46 Tuomas Kalliokoski Lasityöntekijä 48 Ritva Kontio-Antinoja Hallintotoimen sihteeri 47 Jesse kerkelä Yrittäjä 50 Väinö Siirtola (sit.) Erityisopettaja 52 Esa Parkkinen (sit.) Koulunkäynninohjaaja, yrittäjä 51 Juhana Kelloniemi Opettaja, yrittäjä 49 Tuula Luiro (sit.) Kirjoittaja 54 Matti Hietanen (sit.) Sekatyömies 56 Arto Torvinen Sairaanhoitaja 55 Paula Alatalo (sit.) Hallintotieteiden maisteri, kasvatustieteen maisteri 58 Maarit Ruopsa (sit.) Kuntouksen ohjaaja 57 Jorma Vaarala Yrittäjä 53 PELKOSENNIEMI Pauli Haurinen Opiskelija 2 Antero Hildén Rakennusmestari, eläkeläinen 3 Tuomo Ahola Yrittäjä 4 Piia Taipola Sairaanhoitaja AMK/ palliatiivisen hoidon asiantuntija 5 SAVUKOSKI Juha Alatalo Autonkuljettaja 6 Markku Pulska Teknikko 10 Sirkka-Liisa Karjalainen Kokki 8 Marjo Toivonen Työvoimaneuvoja 12 Jani Hietanen Rakennusmestari 7 Jarmo Luosujärvi Kirvesmies 9 Maija Ahola Yrittäjä 34 Santeri Seppälä Nuoriso-ohjaaja 41 Oiva Heikkilä Rajavartija (evp) 37 Satu Mukkala (sit.) Puutarhuri 44 Pertti Aska Rajavartija (evp) 36 Petri Hakkarainen Yrittäjä 43 Ari Saariniemi Autonkuljettaja 40 Eerik Kujala (sit.) Tradenomiopiskelija 39 Ari Antti Aska Rajavartiomestari (evp) 35 Matti Tervonen Sairaanhoitaja, ensihoitaja 42 Pasi Kortesuo Merikapteeni 38 SALLA #Suomi takaisin vaalit.perussuomalaiset.fi Armas Savinainen Maanviljelijä 11
Istutan tuulessa kirsikkapuuta kymmenennen kevään muistoksi. Nuo vuodet vain kerran, valoa ja varjoja täynnä kuin tämä Lapin yötön yö. Tunnettu psykiatri Ben Furman on kirjassaan todennut: Ei koskaan ole liian myöhäistä saavuttaa onnellinen lapsuus. Tänne unohtunut lelu, pienin sormin talteen laitettu. Valtaa varret joen, keltaiseksi värjää. Rikkaat muistot ovat tallella. Monenlaisia päiviä on ollut. Siinä talossa ja pihapiirissä olimme vaimoni kanssa kasvattaneet lapsemme. tuominen@kemijarvi.fi Osallistumalla molempiin tilaisuuksiin varmistat kaikkien mahdollisten yhteistyökumppanien kohtaamisen. Lähiruuan tuottajat, ravintolat ja matkailuyritykset yhteistyöhön Metsästä kerätään huippulaatuisia luonnon antimia. Tim. Aika ja maailma opettavat lopulta, että kaikki on katoavaista. Vuoden 2021 A&AD:n mainoskilpailussa Save Salla oli yksi palkituimmista kampanjoista. D&AD on arvostettu Iso-Britanniassa vuosittain järjestettävä mainoskilpailu, jossa palkitaan maailman parhaita luovia töitä. Olen vähitellen oppinut olemaan kaikesta kiitollinen. Siitä pihasta he olivat lennähtämässä suureen maailmaan. Siksi jo nuorena kannattaa uskoa elämänsä iankaikkisen Jumalan haltuun. Sallan Karhujen Maija Kaisanlahti juoksi viidenneksi ajalla 6.16,12 Kuusamon Rukalla 28-29.5 järjestetyn Nuts Karhunkierroksen 55km matkalla. HARTAUS lapsen jalanjälki – muisto hymystä. Matka oli samalla Buff Trail Tour Finland osakilpailu, joten mukana olivat maan kärkijuoksijat polkujuoksun keskimatkoilta. Tammikuussa käynnistyneessä kampanjassa Sallan kunta ilmoitti hakevansa vuoden 2032 olympialaisten kesäkisaisännyyttä. Viime vuoden kokonaiskilpailun voittaja Anna-Stiina Erkkilä voittikin matkan ylivoimaisesti uudella reittiennätyksellä Juho Ylisen miesten sarjasta ehtiessä ainoana edelle. Ihmisen kyky korjaaviin kokemuksiin ja anteeksiantoon on ihmeellinen. Kampanja herätti valtavaa kansainvälistä huomiota. Eteenpäin on elävän mieli, senhän me kaikki ymmärrämme. Kampanja palkittiin alan parhaimmistoon kuuluvana Wood Pencil -palkinnolla seuraavissa sarjoissa: Yhteiskunnallinen vaikuttavuus, Taktinen brändäys, Käsikirjoitus, Visuaalinen suunnittelu sekä Mediaviestintä kahdessa eri alakategoriassa. Meillä on kuitenkin vain yksi äiti ja yksi isä. klo 14-17 Pyhällä Luontokeskus Naavan (Luontotie 1, 98530 Pyhätunturi) kokoustila Kuukkelissa. Reilun 1500 nousumetrin matka juostaan Kiutakönkäältä Rukalle Karhunkierroksen vaellusreittiä pitkin. Kansainvälisessä lehdistötilaisuudessa paljastettiin, että kysymyksessä on ilmastokampanja, jossa Salla haastaa maailman entistä vaikuttavampiin ilmastotoimiin. Palkintoja tuli muun muassa yhteiskunnallisesta vaikuttavuudesta, visuaalisesta suunnittelusta ja mediasuhteista. Olen tottunut nykyisin myös ajattelemaan, että sama pätee vanhemmuuteen. Perheen nuori väki siirtyy seuraaviin kouluihin, ehkä jo kauemmas. Kaikki se auttoi kasvamaan — myös hengellisesti. Nurmikenttä tuoksuu, kaivan kuin arkeologi mennyttä elämää: Mikä elämässä on arvokkainta, mikä oikeasti kannattaa. Olemme todella ylpeitä siitä, että saimme olla toteuttamassa näin tärkeää ja rohkeaa kampanjaa, House of Laplandin toimitusjohtaja Sanna Tarssanen kertoo tiedotteessa. (Pentti Tepsa) Kevään lakkiaiset ja valmistujaisjuhlat saavat arvioimaan elettyä ja koettua. Media-arvoltaan näkyvyyden arvioidaan olleen on yli 120 miljoonaa euroa. Nyt järjestettävien työpajojen tarkoituksena on saada matkailuja ravintola-alan toimijat kohtaamaan elintarvikkeiden ja raaka-aineiden tuottajat, ja aloittamaan keskinäinen vuoropuhelu ja yhteistyö. Sallan mainoskampanja voitokas Ympäristökampanja: Save Sallalle tuli useita palkintoja ja sijoitus kansainvälisessä D&AD-mainoskilpailussa. 6:12) Omassa nuoruudessani olivat läsnä kaksi tärkeää asiaa: usko ja urheilu. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Myös metsästä kerätään ja järvistä pyydetään huippulaatuisia luonnon antimia. Molempien työpajojen viimeinen tunti on varattu tuottajille, silloin käydään tarkemmin läpi erilaisia sähköisiä alustoja. Muiden palkittujen joukossa olivat muun muassa jättiyritykset Diesel, Google ja Apple. Ei menestys työssä, ei vaurastuminen eikä oikeastaan mikään voi korvata sitä, että saa kokea lasten kasvamisen ilot ja kivut yhdessä heidän kanssaan. Monissa kodeissa vierahtävät onnen ja toisaalta haikeat eron kyyneleet. Apostoli Paavali neuvoo nuorta Timoteusta: ”Käy uskon jalo kilpailu ja voita omaksesi ikuinen elämä, johon sinut on kutsuttu ja jonka olet tunnustanut päämääräksesi, kun monien todistajien läsnä ollessa lausuit hyvän tunnustuksen.” (1. Tilaisuudessa tutustutaan Lapin Ruokapiste -palveluun sekä muihin sähköisiin alustoihin, joiden avulla alueen lähiruokaa on mahdollista löytää ja laittaa tarjolle verkossa. klo 15-18 Posiolla Lomakeskus Himmerkissä (Himmerki 8, 97900 Posio) ja keskiviikkona 16.6. Suhteet vanhempiin voivat korjaantua, vaikka niissä olisikin koettu epäonnistumisia. 040 186 9372, tytti. Kampanjan toteuttivat brasilialainen mainostoimisto Agencia Africa, House of Lapland sekä Sallan kunta. Ehkä työpaikka on löytynyt muulta paikkakunnalta. Kirjoitin runon: KASVUN IHME Pihakoivu versoo kesän säkeet herkin hiirenkorvin, pääskystä kai kuunnellen. Kampanja oli nimetty finaaliin yhteensä 10 kategoriassa. Työpajoihin ovat tervetulleita myös alkutuottajat, sekä luonnontuotteiden, kuten marjojen poimijat, jos satoa riittää myytäväksi asti. Alueen matkailuyritysten, kauppojen ja ravintoloiden edustajat ovat tervetulleita katsomaan, mitä kaikkea hyvää lähialueella tuotetaan. Tuottajille työpajat tarjoavat hyvän tilaisuuden tuoda esille tuotteitaan ja toimintaansa. Maija Kaisanlahti viides Nuts Karhunkierroksella Maailmanlaajuista huomiota saanut Save Salla – Save the Planet -ympäristökampanja palkittiin 8 eri sarjassa arvostetussa kansainvälisessä A&AD-mainoskilpailussa. Siitä on tehty yli 900 verkkojulkaisua ja pelkästään sosiaalisessa mediassa kampanja on tavoittanut yli 250 miljoonaa käyttäjää. Siksi sydämeni sykähtää, kun Paavali mainitsee ”uskon jalon kilpailun”. Lähi-hankkeessa kootaan yhteen itälappilaisia pientuottajia ja heidän tuotteitaan, ja sitä rahoittavat Lapin liitto ja Kemijärven, Pelkosenniemen ja Posion kunnat. mennessä: Tytti Tuominen p. Eräs lääkäri sanoi, että hän kyllä voisi katua montaakin asiaa, mutta sitä aikaa, jonka hän vietti lasten kanssa, hän ei todellakaan kadu. Lähi-hanke kutsuu aiheesta kiinnostuneet yritykset Posiolle ja Pyhälle verkostoitumistyöpajoihin, joissa on mahdollista solmia kontakteja lähiruuan tuottajien ja siitä kiinnostuneiden ostajien välille. Ei odota poimijaa, pian lakastuu. Poikkeuksellisen ansiokkaille töille myönnettävän Graphite Pencil -tunnustuksen kampanja sai Visuaalisen suunnittelun ja Mediaviestinnän Public Affairs -sarjoista. Vuoden 2021 A&AD:n mainoskilpailussa Save Salla oli yksi palkituimmista kampanjoista ja se ylsi useiden satojen palkittujen töiden joukossa sijalle 18. Apostoli eli urheilusta innostuneiden aikansa ihmisten keskellä ja käytti paljon kilpaurheiluun liittyviä esimerkkejä. Lopultakin lasten lapsuus meni nopeasti, eikä niitä vuosia saa takaisin. Koskaan ei ole liian myöhäistä tutustua syvällisesti lapsiinsa ja löytää yhteys heidän kanssaan. Aika ei pysähtynytkään siihen, kun perustimme perheen ja asetuimme ansiotyöhön. – Alalla arvostetut Pencil-palkinnot ovat jokaisen markkinoijan unelma ja jo finaalipaikka kymmenessä eri kategoriassa on poikkeuksellinen saavutus. Kuvaavaa on, että Salla oli kolmen viikon ajan Twitterissä eniten mainittu paikkakunta. Tarmo Törmänen Rentukka Itä-Lapin alueella tuotetaan ensiluokkaista pohjoista lähiruokaa maatiloilla, porotiloilla ja elintarvikealan yrityksissä. Päinvastoin pari vuosikymmentä on mennyt nopeasti, kuin silmänräpäys. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra. kesäkuuta 2021 Rentukka, kesän ensikukka. Maksuttomat työpajat järjestetään tiistaina 15.6. Työpajoissa poristaan kahvikupin ääressä, joten ilmoittautumisia mahdollisine ruokarajoitteineen toivotaan etukäteen 14.6. Muutama vuosi sitten toukokuinen pihan laitto meni kovasti tunteisiin. Vai ymmärrämmekö. Voin omasta kokemuksesta todeta, että nuoruusvuodet Raamatun äärellä ja liikunnan parissa eivät menneet hukkaan. Seitsemän osakilpailun sarjasta Lapissa juostaan Nuts Ylläs Pallas 37km heinäkuussa ja Nuts Pyhä 21km elokuussa. Sallan kampanja on kerännyt noin 7,5 miljardia näyttökertaa 63 eri maassa
Kaupunkilaisten mielikuvia seurakunnasta selvitetty – kirkon rooli auttajana korostuu Kyselyn tulokset kertovat myös, että seurakuntia pidetään luotettavina.. Ke 9.6. Aika on korjannut viljaa, sarka jo kynnetty on. 040 643 2225. Lisätietoja kerhoista saa Antti Liistokilta, puh. Suurimmat erot odotusten ja onnistumista koskevien mielikuvien välillä olivat vanhuksista huolta pitämisessä, vähäosaisista huolehtimisessa sekä elämän kriiseissä tukemisessa. Verrattuna vuoden 2018 vastaavaan kyselyyn, suurimmat pudotukset arvioissa ovat tapahtuneet juuri kokeilunhalun ja suvaitsevaisuuden kohdalla. Ke 9.6. Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kesätoimintaa kouluikäisille (7-14-vuotiaat): Ilmoittautuminen kouluikäisten kesäkauden kerhoihin alkaa! Kesällä nuorisotalo Nuokkarilla järjestetään kouluikäisten toimintakerhot kesäkuussa ja heinäkuussa tiistaisin ja torstaisin klo 12-14:30. Haudattu: 29.5. Seurakunnat koettiin myös ”toimivina”, ”aktiivisina” ja ”luotettavina”, mutta samalla ”tuntemattomina”, ”tavallisina” ja ”näkymättöminä”. Ilmoittautuminen kesäkuun kerhoon: bit.ly/kerhokesa2021 ja ilmoittautuminen heinäkuun kerhoon: bit.ly/kerhoheina2021 Nuoret Pe 4.6. Viime aikojen poikkeusolot ja toisaalta kirkosta käytävä julkinen keskustelu ovat osaltaan saattaneet vaikuttaa näihin arvioissa tapahtuneisiin muutoksiin. Rakkaudella muistaen ja kaivaten Seija Timo Terhi, Antti, Anna ja Aino Tuomo ja Sinikka sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 29.5.2021. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 21 KUOLINILMOITUKSET Siunaus toimitettiin läheisten läsnä ollessa 29.5.2021. Kahdentoista suuren kaupungin alueilla helmi–maaliskuussa 2021 tehdyssä kyselyssä kävi ilmi, että seurakuntien toivottiin ennen kaikkea pitävän huolta vanhuksista, huolehtivan vähäosaisista ja tukevan ihmisiä elämän kriiseissä. La 5.6. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18. Rakkaudella kaivaten Roni ja Veera Niku ja Jenna sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät KEMIJÄRVI Tervetuloa osallistumaan jumalanpalveluksiin ja tilaisuuksiimme, joita koskevat nykyiset turvamääräykset, mutta henkilörajoitukset ovat poistuneet. 050 431 5550. Yhdessä kerhossa on tilaa 15 kerholaiselle. Eniten käytettyjä adjektiiveja olivat ”hyvä” ja ”etäinen”. fi Seurakuntapastori Auli Halme 040 SEURAKUNNAT 589 8661, auli.halme@evl.fi Papin voi pyytää myös sairaan luo yksityistä ehtoollista varten. Ilmoittautuminen kerhoihin netissä pe 4.6. Vain keskimäärin alle joka kymmenes vastaaja piti kokemustaan kielteisenä. Kirkkoherranviraston puh. Su 13.6. 03.12.1923 k. Kirkon perinteinen rooli toimijana ja avuntarjoajana on tuttu, mutta sen uusi strateginen pääviesti ”Ovet auki” ei vielä ole kuulunut kaikille. srk-talolla. Päivystävä pappi tavattavissa arkena ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. To 10.6. Valtaosalla vastaajista kokemukset viimeisimmästä kohtaamisesta seurakuntien kanssa olivat myönteisiä. Kirkkoherranvirasto auki arkisin klo 9-14. Kastetut: Kauko Johannes Niemelä Kuolleet: Eero Juhani Törmänen 97 v., Ulla Maarit Puurunen o.s. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Ti 8.6. – Kysely kertoo, että suomalaiset odottavat seurakunnilta konkreettista työtä kristillisen lähimmäisenrakkauden toteuttamiseksi. Ulla Maarit Puurunen, Honkakankaan hautausmaa SALLA Su 6.6. Kirkkoherra Pentti Tepsa 040 554 6459, pentti.tepsa@evl.fi Vs. Diakonian toripäivä Kuumaniemen torilla klo 11-14. Kerhot ovat maksuttomia. Seurakuntien rooli auttajana ja ihmisten tukena koetaan tärkeäksi erittäin laajasti suomalaisten keskuudessa ja eritoten se näkyy kaupungeissa. Kiitos kaikille Ullan hoitoon osallistuneille. Havainto haastaa seurakuntia pohtimaan paitsi resurssien suuntaamista, myös entistä selkeämmin viestimään lähimmäisenrakkauden merkityksestä osana kirkon uskoa ja perustehtävää, Kirkon tutkimuskeskuksen tutkija Kimmo Ketola pohtii. Armoa arkeen-ilta pirtissä klo 18. Riitta Pitkänen puh. Iloisiin tapaamisiin torilla! Tied. klo 19 Evankeliumin ilta, Timi Rantanen , Timo Pönkkö, Janne Kehusmaa www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 su 6.6. klo 11 Ehtoollisjuhla, Janne Kehusmaa Ke 9.6. 13.05.2021 Hymni soi holvissa hiljaa, tummana kaipuuta soi. Kun odotuksia seurakuntaa kohtaan tiedusteltiin avoimella kysymyksellä, eniten toivottiin vanhusten, nuorten, lasten ja vähäosaisten auttamista ja tukemista. Myöskään seksuaalija sukupuolivähemmistöjen tukemisessa mielikuvat onnistumisesta eivät vastanneet odotuksia. Myös odotukset ja onnistuminen maahanmuuttajien tukemisessa vastasivat toisiaan keskimääräistä paremmin. Lämmin kiitos osanotosta. – Tutkimus osoittaa, että kirkkoa kohtaan on paljon odotuksia. SAVUKOSKI Su 6.6. Jumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 12. Jumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 12. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Koulutuksen mahdollistamiseen ja tukemiseen kehitysmaissa, Kirkon Ulkomaanavun kautta. Myynnissä diakonian hyväksi lettukahvit, käsitöitä, kirpputorivaatteita kaiken ikäisille sekä yhteisvastuutuotteita, ym.. Rippikoulu Savukosken kirkossa klo 10-16. K-12 Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18. Diakonia: Ruokajakelu ma 7.6. mennessä. Varauksen voit tehdä soittamalla tai tekstiviestillä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska. Vastaajien oma suhde kirkkoon ei vaikuttanut asiaan juurikaan, vaan kirkkoon kuuluvilla ja kirkkoon kuulumattomilla korostuivat samat asiat. Pentti Ilmari Seppälä 88 v. Torstaina 3. ei ole kokousta su 13.6. Rakkaamme Eero Juhani TÖRMÄNEN s. Lämmin kiitos osanotosta. Kirkkokahvit pappilan pirtissä. Kyselyyn vastaajia pyydettiin arvioimaan tiettyjen seurakuntien tekemien asioiden tärkeyttä ja toisaalta samoissa asioissa onnistumista. Parhaiten odotukset ja mielikuvat onnistumisesta vastasivat toisiaan monipuolisten jumalanpalvelusten järjestämisessä sekä kristillisen perinteen siirtämisessä seuraaville sukupolville. Diakonian toripäivä Kuumaniemen torilla klo 11-14. ly/2AQ3Sjd samoin Kemijärven seurakunnan Facebook-sivulla http:// on.fb.me/13CtwvC Su 6.6. Kyselyssä tutkittiin erikseen kaupungeissa asuvien tunteita kirkkoa ja lähintä seurakuntaa kohtaan. Noin puolet vastaajista piti viimeisintä kokemustaan myönteisenä ja noin kaksi viidestä arvioi kohtaamisensa neutraaliksi. Kaipainen 71 v. Kyselyn tulokset kertovat myös, että seurakuntia pidetään luotettavina, mutta samalla rutiininomaisina toimijoina. 13.5.2021 Kemijärvi Enkeli vierellä hiljaa kulki, kädestä otti väsyneen ja syliinsä sulki. Rippikoulu: Rippikoulun kesäjakso 7.-12.6. Iloisiin tapaamisiin torilla! Tied. Sieltä löytyvät yhteystiedot ja tapahtumat. Savukoskella klo 9.00-9.30 ja Pelkosenniemellä klo 10.30-11.00. Ke 9.6. Seurakunnan kotisivuna palvelee toistaiseksi seurakunnan Facebooksivu, jota voi selata kirjautumattakin. Isoset mukaan. Hautausmaan siivoustalkoot kirkonkylän hautausmaalla alkaen klo 17. 040-8672703. Empatia-analytiikasta vastanneen NayaDaya Oy:n toimitusjohtaja Timo Järvisen mukaan tutkimus osoittaa kirkon virittävän ihmiset myötätuntoon: Kyselyssä vastaajia pyydettiin kuvailemaan seurakuntaansa yhdellä laatusanalla. Musiikki: kanttorit Anni Pätsi ja Timo Perkkiö, etu.sukunimi@evl.fi Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. 050 431 5550. Riitta Pitkänen puh. Klo 14 suvinen sanajumalanpalvelus Luusuan kappelissa, kirkkokahvi, Janika Pitkänen, Anni Pätsi. Kaipainen s. Haudattu: Sallan hautausmaahan 29.5. kappalainen Heikki Pesämaa 0400 458 400, heikki.pesamaa@evl. Hautausmaan siivoustalkoot Savukosken hautausmaalla alkaen klo 17. Netissä jumalanpalveluksia voi seurata osoitteessa https://bit. 22.4.1950 Kemijärvi k. Rakkaamme Ulla Maarit PUURUNEN o.s. Valtaosalla kokemukset viimeisimmästä kohtaamisestaan seurakuntien kanssa olivat myönteisiä. messu Kemijärven kirkossa klo 10, kirkkoherra Pentti Tepsa, kanttori Anni Pätsi. klo 11.00 ehtoollisjuhla torstaisin klo 18.00 rukouskokous Kaupungeissa asuvien suomalaisten suurimmat odotukset kirkkoa kohtaan liittyvät auttamiseen. KEMIJÄRVI Su 6.6. Myynnissä diakonian hyväksi lettukahvit, käsitöitä, kirpputorivaatteita kaiken ikäisille sekä yhteisvastuutuotteita, ym.. kirkkovaltuuston kokous klo 16.30 srk-talolla. Yhteiset Su 6.6. Myös viestinnässä haasteemme on uudistaa ja olla edelläkävijä, niin että kaikki halukkaat pääsevät osaksi uskon, toivon ja rakkauden toteutumisesta omassa elämässään ja laajemmin yhteiskunnassa, viestintäjohtaja Eeva-Kaisa Heikura Kirkon viestinnästä jatkaa. Eero Juhani Törmänen, Vanha maa, 29.5
040-5649214 Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Sadevesijärjestelmät . Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Kattoturvatuotteet . Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Hoitopalvelut Hoitopalvelut Hoidamme mm. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTERAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Lakiasiaintoimistot Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. mukaan. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Tilitoimistot Tilitoimistot Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com . 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Palveluitani • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • tuotemyynti • lahjakortit Voit maksaa luonani Eazybreak, Smartum ja ePassi Hyvinvointieduilla. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Vastaanotto aikavarauksella puh. 050-372 9133 Terttu p. Maarit p. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. kesäkuuta 2021 Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LVI-Palvelut Huoltopalvelut Huoltopalvelut Huoltopalvelut 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. Suosittelemme ajanvarausta. alv. Suosittelemme ajanvarausta. 016-815 300 tai 050 372 9133 F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. Rakennuspeltityöt . 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Piipun pellitykset . 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 24%) LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. OLLILA E. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 050-386 8830 Sysimiehentie 7, 98120 Kemijärvi, puh. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Paikallista palvelua! Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040 1577188, 016 887755 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 865 3708 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 040 1325236 LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. VATJUS AJANVARAUS
040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016-815 300 tai 050 372 9133 F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Tilitoimistot Tilitoimistot Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Rakennuspeltityöt . 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Palveluitani • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • tuotemyynti • lahjakortit Voit maksaa luonani Eazybreak, Smartum ja ePassi Hyvinvointieduilla. 050-386 8830 Sysimiehentie 7, 98120 Kemijärvi, puh. AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. Piipun pellitykset . Suosittelemme ajanvarausta. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Paikallista palvelua! Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. Suosittelemme ajanvarausta. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTERAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Lakiasiaintoimistot Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 050-372 9133 Terttu p. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Maarit p. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040 865 3708 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. 040-5649214 Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. Torstaina 3. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. alv. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 040 1325236 LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Hoitopalvelut Hoitopalvelut Hoidamme mm. Kattoturvatuotteet . 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 24%) LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Sadevesijärjestelmät . OLLILA E. mukaan. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LVI-Palvelut Huoltopalvelut Huoltopalvelut Huoltopalvelut 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com . • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040 1577188, 016 887755 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. VATJUS AJANVARAUS
0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi • puh. 0400-886500 ja 0400-613780 Kuljetuspalvelut Kokous-/juhlapalvelut Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut PUH. +358 400 333 110 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Pesulapalvelut Onneksi on pesula. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. kesäkuuta 2021 010 665 7921 Leipomopalvelut Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400-977 232 Puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Terveyspalvelut puh. Soita ja kysy lisää! Uudisrakentaminen • Remontit • Pesuhuoneiden laatoitustyöt Vedeneristyssertifikaatti Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. 050 543 2582 Heini Karoliina Leena Palveluitamme on esimerkiksi: lääkkeenjako, voinnin seuranta suihkuapu ulkoiluja virkistyskäynnit verikokeet kotona, INR-mittaus Yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kemijärvellä www.kotihoitoulpukka.fi Jonna Kotitalousvähennys useimmista palveluista -40% Varaa maksuton tutustumiskä ynti. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Rakentaminen / Remontointi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. KEMIJÄRVI, puh. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com • www.uitonniemi.fi PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa
040 481 1926 • ma-pe klo 9.00–11.00 Perheja sosiaalipalveluiden palveluohjaus: • puh. 040 121 6954 Soittoaika on arkipäivinä klo 8.30–9.30 ja 13.00–14.00 Jos sinulle on nimetty oma vastuuhoitaja, ota yhteyttä suoraan hänen numeroonsa. Kuuntele puhelimessa kuuluva viesti loppuun eli äänimerkkiin saakka. 040 188 3527 • ma-pe klo 9.00–11.00 Perheja mielenterveysklinikan sairaanhoitaja / henkinen ensiapu: • puh. 040 481 1931 • ma-to klo 9.00–15.00 ja pe klo 9.00–14.00 SORTTEERI on Kemijärven kaupungin palvelupiste, josta saat etsimäsi tiedon ja palvelun sekä tarvittaessa ohjauksen edelleen asiantuntijayksikköön. Tiedotteessa on toimintaohje, miten toimitaan.. Yhteydenottoihin vastataan arkipäivisin 24 h kuluessa. Päivystyksessä hoidetaan vain kiireelliset asiat.. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI K E M I J A R V I . 016 322 4800. 040 121 6501 Järvitiimin hoitaja 2: puh. JÄRVITIIMI Yhteydenotot kaikissa muissa paitsi päivystyksellisissä terveysongelmissa Järvitiimiin kuuluvat seuraavien alueiden asukkaat: Järvitiimin hoitajien yhteystiedot: Järvitiimin hoitaja 1: puh. 040 121 7066 Saaritiimin hoitaja 3: puh. Käytössä on takaisinsoittojärjestelmä. Puhelinnumero: 020 690 810 Käyntiosoite: Kemijärven kaupunki, Palvelupiste Sortteeri Vapaudenkatu 8, 1. Tapaturmissa yhteys Lapin keskussairaalan päivystysnumeroon, puh. Hoitaja soittaa takaisin saman päivän aikana. Puhelin 040 642 8811. Tarkista kumpaan tiimiin kuulut ja oman tiimisi yhteystiedot. Mikäli sinulla on salattu numero, kerro puhelimeen oma nimesi ja puhelinnumero. Puhelimessa asioinnin sijaan suositellaan kaikissa kiireettömissä asioissa sähköisiä asiointipalveluja, jotka löytyvät Kemijärven kaupungin nettisivuilta. Päivystyksellisiä terveysongelmia ovat esimerkiksi: • Rintakipu, äkillinen hengenahdistus • Halvausoire, kaatava huimaus, kouristelu • Äkillinen kova päänsärky, äkillinen sekavuus, tajunnan lasku • Korkea kuume ja yleistilan lasku, yleistilan lasku • Kuivumisepäily rajun ripulin ja oksentelun seurauksena • Tuoreet vammat vähäisiä ruhjeita lukuun ottamatta, vuotava haava • Todennäköinen luunmurtuma, äkillinen kova vatsakipu • Alle 22 raskausviikolla runsas verinen vuoto ja muut raskauteen liittyvät äkilliset ongelmat • Kova korvakipu (lapsi ei hellitä itkemästä, vaikka on lääkitty) • Virtsaumpi • Mielenterveyspotilaat, joiden tilanne vaatii välitöntä hoitoa • Alkoholija huumepotilaat, joiden tilanne vaatii välitöntä hoitoa • Akuutti ja kova selkäkipu ja puutumisoireet • Vaikea allerginen reaktio • Laaja palovamma Hätätilanteessa soita aina hätänumeroon 112 Lääkäripäivystys on joka päivä klo 8–18 Hyvinvointikeskus Lapponiassa. Hoitaja tekee hoidontarpeenarvion puhelimessa ympäri vuorokauden omassa terveyskeskuksessa. krs Kemijärven kaupunki Avoinna: arkisin klo 9.00–15.30 Hyvinvointikeskus Lapponian avoterveydenhuollon vastaanotoilla on siirrytty alueelliseen tiimityömalliin. 040 121 6574 • Joutsijärvi • Juujärvi • Kallaanvaara-Sipovaara • Keskusta • Lehtola • Luusua • Pöyliövaara • Raajärvi-Ulkuniemi • Ruopsa • Räisälä • Halosenranta • Narkiperä • Hyypiö-Kuusivaara • Isokylä • Javarus • Ketola • Kostamo • Leväranta • Oinas-Kalkiainen • Soppela • Särkikangas • Tapionniemi • Tohmo • Vuostimo SAARITIIMI Yhteydenotot kaikissa muissa paitsi päivystyksellisissä terveysongelmissa Saaritiimiin kuuluvat seuraavien alueiden asukkaat: Saaritiimin hoitajien yhteystiedot: Saaritiimin hoitaja 1: puh. 040 630 9458 Saaritiimin hoitaja 2: puh. ENNAKOI: Älä jätä iltaan ja viikonloppuun niitä asioita, jotka voidaan hoitaa päivällä ja arkipäivisin. Torstaina 3. Ota yhteys Lapponian päivystysnumeroon 020 690 870 kaikissa päivystyksellisissä asioissa. 040 183 4140 Järvitiimin hoitaja 3: puh. F I ENSIAPU JA PÄIVYSTYS Päivystyspoliklinikka on tarkoitettu potilaille, joiden sairaus vaatii välitöntä hoidon arviointia ja hoitoa, ja joiden hoitoa ei voida siirtää ilman merkittävää terveydellistä haittaa myöhemmäksi, esimerkiksi seuraavaan arkipäivään. Ikäihmisten palveluohjaus: • puh. Väestö on jaettu kahteen tiimiin. Päivystykseen ei anneta aikoja, vaan potilaat hoidetaan kiireellisyysjärjestyksessä. Lääkäripäivystys joka päivä klo 18–8 on Lapin keskussairaalassa. Vasta äänimerkin jälkeen soitettu numero tallentuu. Tutustu tiedotteeseen ja leikkaa talteen. Lastentautien (alle 15-vuotiaiden) ympärivuorokautinen puhelinpäivystys Lapin keskussairaalassa. Puhelin 016 322 4800
Harjoitusammunnat klo 17 alkaen 18.6., 6.7., 22.7., 20.8. Peltojärven ampumarata (75m ja 100m rata) on varattu KKE:n käyttöön seuraavasti: ti 8.6., su 13.6., su 4.7., pe 16.7., ma 19.7., su 1.8., ti 10.8., ti 31.8. Pro Rovajärvi ry sääntömääräinen vuosikokous la 29.5. Käteismaksu. Hietaniemenkatu 5 ja iltaperhekahvila parillisilla viikoilla torstaisin klo 17-19 Liikuntahallilla os. Lisätietoja markku.isoheiko@yvpl tai 040 754 0026 JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki vuokrattavissa 1.631.10. ja su 13.6. Etäkahvila perjantaisin klo 10-12 Teamsilla. mennessä Ainolle p.040 5740094 tai Ailalle p. Lisätiedot ja Teams-etäkahvilaan ilmoittautuminen Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi. ja 24.8. klo 18. klo 13 Kirpputori Marillassa, kahvi & pulla 2€. Hautajärven Kalastuskunta Kalastuslupia myy Markku puh. 700 metriä. ja 23.6. Osallistuakseen ei tarvitse olla lintuharrastaja. Ilmoittaudu 3.6.mennessä Hilkalle 040 1806166 tai Riitalle 040 5943469. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. 15€/vrk (max 1vko) Avainta hakiessasi esitä jäsenkorttisi ja maksukuitti. Omat eväät mukaan. Voi jäädä Tuntsan Bubille, jossa ruokailu retken jälkeen. 040-8230095 Sallan riistanhoitoyhdistyksen vuosikokous Sallan kunnanvirastolla to 10.6. Paikka: Keselmäjärven pohjoispään grillikota. Isokylän metsästysseura Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla alkavat pe 28.5. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. MLL Kemijärvi perhekahvilat avoinna maanantaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. Kursun Erä ry järjestää Sallan RHY:n ampumakokeet Kursun ampumaradalla la 12.6. Käsitellään riistanhoitoyhdistysten työjärjestyksen 3 § määräämät asiat. Kaikki vuorot alkavat klo 17. Käsityökahvila ma 14.6. Harjoitusammunnat pe 11.6. Ilmoittautuminen klo 9-13. klo 8-18. Pönttöbongaukseen voi osallistua kuka tahansa ja missä tahansa Suomessa. 0400-295875 SUZUKI perämoottorit, myös käytettyjä. fi nettisivulla. Tapahtumaan ei tarvitse erikseen ilmoittautua. Aika: 11.6.2021 klo 12. Osallistujien kesken arvotaan palkintoja. kesäkuuta 2021 Pelkosenniemen kylät Pelkosenniemen Kylät ryhmän teemat: – Itsenäinen kunta ja terve talous – Koko kunnan tasapainoinen kehitys ja hyvinvointi – Uuden koulun ja päiväkodin hyödyntäminen vetovoimatekijänä – Vakituisen asumisen edistäminen – Lasten ja nuorten hyvinvointi – Yrittämisen edistäminen Jani Jaakkola yrittäjä Mikael Helistenkangas rakennusalan yrittäjä Pekka Arvola koneenkuljettaja Miska Lakela kirvesmies 18 20 19 21 Ruohonleikkurien varaosat: • terät kiilahinnat varastossa n. Kemijärven Sydänyhdistys ry. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. 675. 040 564 2591 tai Sauli puh. klo 9. SALLA Kelloselän alueen kyläyhdistys ry Kevätkokous ma 7.6. 27.5. Bongauksen tulokset päivittyvät tapahtuman aikana BirdLife Suomen sivuille. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, parittomien viikkojen torstai-illoissa Koivulakodin Puuhapirtillä os. Ilmoittautumiset su 6.6. Lotat ja pikkulotat Teemme 8.6. Radalle menostanne olkaa yhteydessä KKE:n WhatsApp ryhmässä tai Anjaan, että saadaan sovittua yhdessä radalle menosta. Retken hinta 5 € jäsenet, ei jäsenet 8 €, hintaan kuuluu opastus ja nokipannukahvit. (ilm. Lähtö Sallansuun edestä, mennään henkilöautoilla. Talkoot vajalla la 5.6. Sekä kirvesmiehet laajennuksen tekoon. Kuivajumpat to klo 15. Osallistujaa pyydetään kertomaan, paljonko ja millaisia linnunpönttöjä tarkkailupaikalla on sekä mitä lajeja pöntöissä pesii tai on tänä vuonna pesinyt. Lupeissa on Salla-päivät heinäkuussa ja 30-vuotisjuhla myöhemmin syksyllä jos korona-tilanne pysyy hyvänä. Lomaa hakevan ei tarvitse olla yhdistyksemme jäsen. Vesijumpat uimahalli Poukamassa ma ryhmä I klo 15.30 ja ryhmä II klo 16.15. Rankojen sahausta pölkyiksi. Retken hinta 20 € (jäsenille maksuton). Käymme Kullaojan putouksella,kävelymatka n. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54/ Kemijärven JHL ry. 040 5642591. klo 17. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Kaikki vuorot ja lisätietoja ammunnoista löytyvät kotisivuilta www.isokylanmetsastysseura.fi Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Kemijärven AA-ryhmä. Salla-Seura ry:n jäsenet! Jäsenmaksu on edelleen 15 euroa ja tilinumero jolle voitte maksaa on entinen. Kelloaika aina sama klo 17-20. klo 18 (toimitsijoina viikonlopun ammunnanvalvojat). Ilm. Haittaako juominen arkeasi. Ruokailemme Severinkankaalla ja käymme tutustumassa kulttuuritalo Matin Myllyyn. Havaintopaikka voi olla vaikka piha tai kesämökki. Jousiammuntakoe su 13.6. Valtakirjojen tarkistus alkaa klo 17.30. retken Luusuaan. Radalle avaa portin Anja puh. Hakulomakkeita voi tiedustella puh 0407698578 Kerttu Arola tai Tuomo Haurunen 040-8273206. Luusuantie 17, klo 17-19, alkaen 4.2. välittömästi kiväärikokeen jälkeen. Maksu suoritettava itse heinäkuun 2021 loppuun mennessä! Tarvittaessa soita Anjalle p. lehd.) Salmivaaran Erä ry. Ilmoittautumiset 14.6. lehd) Sallan Latu ja Polku ry. 27.5. 040 9644056. MUISTILISTA BirdLife Suomi järjestää 5.–6. mennessä Airille puh. Lisäksi pieni kyytimaksu kimppakyytiläisiltä. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Särkeläntie 8-10. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapitotai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta, sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. klo 9 linjaautoasemalta (R-kioskin takaa). 0414389618 tai sp. Jos mahdollista laittakaa e-mail-osoite viestikenttään. Sallan Kuulo ry Järjestää ulkoilutapahtuman ja makkaranpaistoa jäsenilleen ja jäsenekeksi aikoville. Kaikille luonnosta kiinnostuneille tarkoitetussa tapahtumassa tarkkaillaan linnunpöntöissä pesiviä lintuja. Ota ystävä ja käsityö mukaan! Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry Opastettu retki Ämmänvaaraan 8.6. 20.5. Yhteistyössä Askelhankkeen kanssa. SOITA JA KYSY! KEMIJÄRVI Soppelan kyläseuran siivoustalkoot seurantalolla pe 11.6. Kokouksessa noudatetaan alueellista koronaohjeistusta. Omat eväät, kahvittelemme laavulla. Toivottavaa on, että hirviporukkaan tulevat kävisivät kohdistamassa aseensa ennen metsälle lähtöä ja muutenkin pitäisivät ampumataitoa yllä. kesäkuuta Pönttöbongaus-tapahtuman. p.0400641382/Juha Hyttinen. (ilm. Autottomille järjestetään kimppakuljetus. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 10.30 ja palaamme n. Tavoitteena on kerätä tietoa pönttölinnuista ja niiden pesinnästä sekä lisätä kiinnostusta lähiympäristön lintujen seurantaan. Kunnonpaikkaan Siilinjärvelle. klo 18 alkaen. klo 18 mennessä sallanlatu@gmail.com tai p.040 0970945. 26 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. klo 17 lähtö Kuumaniemen torilta omilla autoilla. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry Jäsenmaksun maksamisesta ohjeistus kke. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. Lähtö pe 18.6. lehd.) Koillis-Lapin Invalidit ry. 7.6. Tohmon metsästysseura ry. Tuntsa retki aikaistettu. Tarvittavat varustukset mukaan. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. klo 18 Aatsingin kodalla. Muutokset mahdollisia koronarajoitusten tiukentuessa, seuraa Askel-hankkeen sivuja Facebookissa. Silmulaiset ohjattu vesijumppa to klo 1010.30. Hallitus kokoontuu klo 12. Noitatunturin valloitus (14-17 km) la 12.6. Käymme sen jälkeen Tuntsan joen laavulla, jossa nokipannukahvit. 0400 372 490. Sallan Eläkeläiset ry on saanut tuettuja lomapaikkoja 50 kpl, ajalle 4.10-9.10. Yhteys: Rauni Mikkolaan jos on kysyttävää puh: 0408225805. Käveltävä matka noin 3 km, ota tarvitessasi sauvat mukaan helpottamaan kulkua. klo 14. Hallitus (ilm. Yhteiskuljetus Sallan linja-autoasemalta, Myllytie 2. Osallistuja maksaa ruokailun, yhdistys kyydin ja pullakahvit. Vielä on kuukausi aikaa hakea lomaa joko netissä tai lomakkeella. Myös ei jäsenet voivat osallistua retkelle. Merkitse korttiin lisäksi osoitteesi Pönttöbongauksessa tarkkaillaan pihapiirin pönttölintuja A Havaintopaikka voi olla vaikka piha tai kesämökki.. Muistathan, että Pyhätunturin HFV-kurssin ilmoittautuminen päättyy 31.5. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. klo 13 Kulttuurikämpän kahvio, Hietaniemenkatu 5, Kemijärvi. Talvikokouksen päätöksen mukaan jokaisen hirviporukaan tulevan tulee käydä vähintään kerran seuran järjestämissä harjoitusammunnoissa. Havainnot pönttölinnuista voi ilmoittaa verkkolomakkeella osoitteessa www.ponttobongaus.fi tai postikortilla. Kesäkuun vuorot ovat 2., 10. Älä osallistu ampumakokeeseen, jos sinulla on koronavirukselle tyypillisiä oireita tai epäilet saaneesi tartunnan. 040 8217908 (iltaisin tai tekstiviestillä). Jos lähetät tiedot postikortilla, osoite on BirdLife Suomi / Pönttöbongaus, Annankatu 29 A 16, 00100 Helsinki. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 200 kpl:tta • ajoleikkurien päälyrenkaat Huolto / varaosat • takuuhuolto Stiga • Dolmar-sahat • perämoottorit • ruohonleikkurit XD 140 TRAKTORILEIKKURI • helppokäyttöinen ja ergonominen • työleveys 98cm • silppuava / sivullepuhaltava XC 43 B B&S 450 moottorilla • 60 l keruusäiliö • taaksepuhaltava 249 9 2475 9 XM 130 AJOLEIKKURI • työleveys 85cm • silppuava / taaksepuhaltava • manuaalinen, 10 portainen • Leikkuukorkeus 25-85cm 1690 9 Konekorjaamo TERKO Kotaniementie 2, ISOKYLÄ p
Vesijumpat uimahalli Poukamassa ma ryhmä I klo 15.30 ja ryhmä II klo 16.15. . Liikuntahulinaa 7-11-vuotiaille ke 9.6.30.6. lehd.) Kairalan Kyläseura ry Yleinen kevätkokous su 6.6. 4.6. Ilm. mennessä. klo 10-15 Hillatien koulu, Taisto Törmänen. Kuntorastit to 3.6 Pitkävaaran kartalla. www.riku.fi URHEILU SaKa/suunnistus Karhurastit ma 7.6. Perjantaisin ei asiakaspalvelua. mennessä. 20.5. Maastoon pääsee klo 17-18.30. Kurssilla on tilaa. . JUKKA VUOKOLA / ARKISTO BONGAUS . Sähköposti: lappi@riku.fi. Torstaina 3. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi MUISTILISTA Sallan Sydänyhdistys Sydänliiton verkkoluento Liikutaan yhdessä isot ja pienet tilattavissa kotitietokoneelle tai älykännykkään osoitteesta sydan.fi/verkkoluennot. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. klo 10-16 Pelkosenniemen alakoulu, Arja Sukuvaara. Esillä sääntöjen määräämät asiat. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 27 HOX! Kysy lisää saman alueen yhteistilausalennuksesta puh. Syyslukukausi alkaa 11.8.2021. klo 15-16 Liikuntahalli, Miia Pöyliö. 4 km. KU/Suunnistus. klo 10-15 Tapionniemen kyäkartano, Tiinaliisa Multamäki. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... KAIKKI KUNNAT Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 66 71 60 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Opastus Luusuantietä n. toimiston kautta. mennessä. Tapionniemen kyläkartano, Anneli Salmela. Mosaiikkityö tutuksi ti 8.-9.6. SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/, puh. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja muut esille tulevat asiat. Toimisto on avoinna ma-to klo 9-11 ja klo 1315. Opastus Kuusamontieltä. 040 8454166. Pönttöjen rakennusohjeet: www.birdlife.fi/lintuharrastus/ linnunpontot/ Anita Ruokamo Asiatiedolla ja yhteistyöllä rehtiä päätöksiä Kemijärven parhaaksi anita.ruokamo@gmail.com 040 825 1667 29 ja tarkkailupaikan osoite. SAVUKOSKI Kuosku-Nousun Erä ry. lehd.) Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Ma 7.6. Radat A,B,C. 4.6. ei ole kerhoa. Sallan Eläkeläiset ry. Havainnot pyydetään ilmoittamaan viimeistään sunnuntaina 13.6.. Käsitellään sääntömääräiset ja muut asiat. Sähköposti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi KEMIJÄRVI Kemijärvi 150 vuosi teemaan liittyvät luennot: Ensimmäinen kanta-asukas Kemijärvellä luento to 3.6. Maksuton. Lähtöpaikka Karhupolku 8. Katiskan rakentaminen pe 11.6. 4.6. Hallitus (ilm. sääntömääräinen vuosikokous pidetään seuran kämpällä su 6.6. Hallitus (ilm. Luento on katsottavissa ti 8.6 klo 18 ja jälkeenpäin tallenteena. PELKOSENNIEMI Betonista puutarhaan, muuttunut aika! La-su 12.-13.6. PELKOSENNIEMI Voimistelu ja urheiluseura Kairalan Kajastus ry. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. klo klo 16-17.30, Kulttuurikeskus, Janne Kaisanlahti. klo 10-16 Pelkosenniemen alakoulu, Eira Pasma. mennessä. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.050 342 8868 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. klo 10-16. klo 18. Hallitus kokontuu 17.30. 27.5. 27.5. lehd.) Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Hallitus kokoontuu klo 15. Ilm. Lapin vieraskasvit tunnetuksija haltuun hanke. Palvelumme ovat maksuttomia. Kuntosali auki ma-la klo 9-20 Sallan Ampujat harjoitukset keskiviikkoisin kello 18.00 alkaen. Ilm. . Laukkukurssi la-su 12.-13.6. klo 16. Ilm. 7.6. MUSIIKKIOPISTO Musiikkiopiston kesäloma-aika on 7.6.10.8.2021. klo 1720 Särkelän koulu. ja 15.6. Ilm. 4.6. Vinkkejä yleisimpien pönttölintujemme tunnistamiseen: www. Kasvisruokaa helposti ke 9.6. Radat A,B,C. RIKU ItäLapin alueella: puh. Vapaa pääsy. Ilm. Maastoon pääsee 17 18.30. birdlife.fi/lintutieto/ponttolintuja/ . Hallitus (ilm. klo 16 seuraintalo, Kairalan Kajastuksella. Pönttöbongaus-verkkosivut: www.ponttobongaus.fi . Vieraskasviluentoja talkoot ke 23.6. Oulangan Seutupojat ry. Kuivajumpat to klo 15. Kerho Sallansuussa maanantaisin klo 9.30. Koulukeskuksen kartalla. 0400343693 • Kaivojen tyhjennykset • Putkistojen kuvaukset • Viemäreiden pesut ja avaukset • Jätevesijärjestelmät Jaakkola Kauko eläkeläinen TÄHÄN TRIOON VOIT LUOTTAA! Ojala Kirsti lähihoitaja Vanhala Riitta myymäläpäällikkö ÄÄNESTÄ ENNAKKOON Ennakkoäänestys 26.5.-8.6.2021 Talouden, terveyden ja koulutuksen kautta syntyy hyvä elämä ja se kuuluu kaikille. mennessä. Vuosikokous Kairalan Kajastuksella pe 4.6. klo 1719, la-su 12.-13.6. 0400 970 081
Avoimet ovet ja paikkojen siivousja järjestelytalkoot Kylätalolla ma 7.6. Tiloja vuokrataan päiväkäyttöön 30 €/alle 4 h tilaisuudet ja 60 €/vrk. 040 543 2408. Sallassa tapahtuu Pe 4.6. klo 14-17 Kesäkievarin Perinnepäivä Museon pihapiirissä: työnäytöksiä ja tekemistä lapsille. Mukana myös Itä-Lapin Perinneruokahanke! Salla-päivä ma 19.7.21 klo 10 – 16. 2890€ 730€ 620 9 alk. Pahoittelemme töistä mahdollisesti aiheutuvaa haittaa. 2850 9 alk. 045 665 3453. Se oli valtakunnallisesti korkein ensimmäisen päivänä äänestysprosentti. Tämä arvioidaan aina tapauskohtaisesti. 2) Lyhytaikaisesta vuokrauksesta muuhun kuin kunnan omaan tai järjestötoimintaan 30 €/alle 4 h tilaisuudet ja 60 €/vrk. 040 182 3086. Asiakasmaksu kattaa hoidon, tilavuokran ja ruoat yksikössä. Koronaviruspandemiasta johtuen juhlaan voi osallistua peruskoulun päättöluokan ja ylioppilaiden kaksi perheenjäsentä. Ennakkoäänestys Itä-Lapin alueella: Kemijärvi Kaupungintalossa osoitteessa Hallituskatu 4, 98100 KEMIJÄRVI, puhelin 040 587 2490 ja 040 770 8819. Rokotteena PfizerBioNTech/Moderna. Tulos saadaan alle puolessa tunnissa. Pikatestien ansiosta testissä voi käydä infektiopolilla menomatkalla hoitojaksolle. klo 14.00-17.00. Aukioloajat: 3.6.–4.6.2021 kello 9.00–18.00 5.6.–6.6.2021 kello 10.00–14.00 Savukoskella vilkasta ennakkoäänestämistä. Voit halutessasi julkaista kuvia myös sosiaalisessa mediassa tunnisteilla #ympäristöhaaste2021 @visitsavukoskikorvatunturi. Savukoskella ensimmäisenä ennakkoäänestyspäivänä kävi äänioikeutetuista äänestämässä 6,7 prosenttia. Saara Rajasalo, piano ja laulu, vapaa pääsy. Lisätietoja: Pelkosenniemen kunta Tekninen johtaja Panu Leinonen 040 487 2445 panu.leinonen@pelkosenniemi.fi Kone-Sarajärvi Oy Samuli Sarajärvi 040 596 1890 samuli.sarajarvi@gmail.com Tekninen lautakunta Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Ti 8.6.2021 klo 5:00-5:15 Paikka: Koko Koillis-Lapin Sähkö Oy:n jakelualue Syy: 110kV:n kytkennät Pahoittelemme keskeytyksestä aiheutuvaa haittaa. Aukioloajat: 3.6.–4.6.2021 kello 9.00–18.00 5.6.–6.6.2021 kello 10.00–14.00 7.6.–8.6.2021 kello 9.00–18.00 Pelkosenniemi Kunnanvirasto, osoite: Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi. ILMOITUS KATUTÖISTÄ Pelkosenniemen kunta peruskorjaa kirkonkylällä koululle johtavia katuja, osoitteissa Koulutie 1-9 ja Sodankyläntie 14-16. Alue: Kansantie, Kansantalon kentura, urheilukenttä ja urheilukentän p-alue. Intervallipaikan voi varata henkilökunnan 24/7 numerosta puh. Lisätietoja: kulttuurisihteeri puh. Testiin pääsee kaikkina viikonpäivinä klo 7.30–20.00 puh. 044 072 362. Osallistua voi yksin tai ryhmänä pienellä tai isolla teolla esim. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Ilmoita tekosi kuvan kera sähköpostilla otsikolla Ympäristöhaaste kulttuuritoimeen 16.6. Tervetuloa! *** YMPÄRISTÖHAASTE Savukosken kulttuuritoimi haastaa kuntalaiset, paikalliset yritykset ja yhteisöt ympäristön siivousja kaunistustalkoisiin. annokselle on avattu 30 vuotta täyttäneille perusterveille. Attendo Kuukkeliin on mahdollista varata omaishoidettavalle hoitopaikka kertyneiden omaishoidon vapaiden ajaksi. Järjestyssäännöt, käyttöehdot ja tarkemmat hakuohjeet www.savukoski.fi. Mikäli et ole vielä saanut rokotteen 1. Kylätalon tiloja voidaan vuokrata lyhytaikaiseen yritystoimintaan (ns. SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI Kuntavaalien ennakkoäänestys on käynnissä. Yhteys tällaisissa tapauksissa kotihoidon terveydenhoitajiin puh. Korvaavien omaishoidon vapaiden osalta hoidon hinta on 11,40 e/vrk, ylimeneviltä vuorokausilta 48,90 e/vrk. Työt ajoittuvat ajalla 1.6.3.9.2021. Jos testissä käyminen infektiovastaanotolla ei jostain syystä onnistu, kotihoidosta voidaan käydä ottamassa testi asiakkaan kotona. Rokotusvuorossa ovat 16 vuotta täyttäneet lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat sekä 30 vuotta täyttäneet perusterveet henkilöt Varaa aikasi salla.terveytesi.fi Rokotepuhelin palvelee arkisin ti-to klo 10-12 puh. 044 072 360. TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ puh. mennessä. 016-886406 / 0400-295875 DF15A/ DF20A DF2.5 alk. ja uuden näyttelyn avajaiset Savukoskipäivien yhteydessä la 10.7. Kiitos kuluneesta lukuvuodesta ja hyvää kesää kaikille! KULTTUURITOIMI TIEDOTTAA KYLÄTALO, Sauherrantie 33 C Kylätalo pihapiireineen on tarkoitettu ensisijaisesti saulaisten järjestöjen ja harrastuspiirien kotipaikaksi. Suurin teho: 11.0kW Sylintereitä: 2 rivissä Sylinteritilavuus: 327 m³ TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ p. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 tai Sami Front 0400 188 947 Ilman akkua toimiva polttoaineensuihkutusjärjestelmä. Huolehditaan turvaväleistä, käsihygieniasta ja yleisestä koronaturvallisuudesta. *** KOTISEUTUTALO PUISTOLA, Aaltovirrantie 1 Puistola avoinna kesäkaudella 29.6.-24.7. Lisätietoja antaa Attendo Kuukkelin esimies puh. ti-la klo 10-18, su-ma suljettu. keräämällä roskia, istuttamalla kukkia, raivaamalla risukoita (Huom! Vain maanomistajan luvalla) tai tekemällä ympäristötaidetta. Omaishoitajille on lähetetty kirjeitse tiedote, jonka liitteenä on vapaiden kertymisperusteet. Ti 15.6. Tiloissa toimii myös Etsivän Nuorisotyön ja varhaiskasvatuksen toimistot. Tervetuloa! Ruusuadressit Lyytin Puotissa. kesäkuuta 2021 3.6.2021 SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi SAVUKOSKEN LUKION LAKKIAISET JA KORVATUNTURIN KOULUN PÄÄTTÄJÄISJUHLA Koulun liikuntasalissa 5.6.2021 klo 9.00. Urakoitsijana toimii Kone-Sarajärvi Oy. Vallitsevan koronatilanteen johdosta on asiakkaan ennen hoitojaksolle menoa käytävä koronatestissä, ja siitä on saatava negatiivinen tulos. Kylätalon käyttömaksut toimikaudella 2021 kevät 2022: 1) Järjestöiltä ja harrastuspiireiltä käyttömaksua ei peritä. popup toiminta) sekä muuhun lyhytaikaiseen käyttöön, esimerkiksi juhlatilaksi. Lisätiedot ja kojuvaraukset puh. 040 631 0879/040 358 8645. Osallistujien kesken arvotaan 50 € arvoinen lahjakortti vapaavalintaiseen paikalliseen liikkeeseen. Ennakkoäänestys päättyy 8.kesäkuuta 2021. annosta etkä kuulu parhaillaan rokotettavaan ryhmään, mutta voit pikakutsulla saapua rokotettavaksi, ilmoittaudu rokotepuhelimeen jonolistalle. 0400-295875 Paino 13kg SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 3.6.2021 N:O 11 Sallan sosiaalija terveyskeskus tiedottaa Koronavirusrokotuksen ajanvaraus 1. klo 18 Kiitos – konsertti koulukeskuksen juhlasalissa. Lasten leikkipäivä la 3.7. Tilavuorojen jaosta vastaa kulttuuritoimi. 040 574 9239 tai susanna.schwartz@savukoski.fi
Varausalueet ovat laajoja siksi, että ensivaiheessa tutkimme kokonaisen kallioperävyöhykkeen rakennetta. Torikauppiaat puh. klo 9-16 KALAKUKKOJA, LÖRTSYJÄ, KAKKUJA, erilaisia LEIVONNAISIA RUOKAPOHJOLAN maukkaat lihaja kalasäilykkeet KARKKIKAARASTA metrilakut, hattaraa, keksikassitarjous ym. Toivomme yhteydenottoasi varausaikaan liittyvissä kysymyksissä. Äänestysajankohdasta ilmoitetaan ko. KIVIKYLÄN PALVIJUNASTA maalaishyytelöä, makkaraa, palvit ym. 3. Varausalueiden tarkemmat kartat löydät verkkosivuiltamme www.lat66.com/ajankohtaista. Malminetsintään liittyvä varausilmoitus Pitääkö olla huolissaan. eikä sunnuntaina 6.6.2021 vähäisen äänestäjämäärän vuoksi. laitoksessa julkaistavalla ilmoituksella. 2. KORITUOTTEITA, TAIKINATIINUJA, TALJOJA ym. Jos kiinnostuit, laita Jarmolle viestiä: jarmo.palojarvi@gmail.com 7.6.–8.6.2021 kello 9.00–20.00 Palvelukoti Onnelassa ja terveyskeskuksen vuodeosastolla ennakkoäänestys toimitetaan vaalitoimikunnan erikseen ilmoittamina aikoina. Ennakkoäänestys järjestetään Palvelukoti Saukodilla vaalitoimikunnan määräämänä aikana. Savukosken kunnanvirasto, Kauppakuja 2 A 1 Ennakkoäänestyspaikka on avoinna 3.6.–4.6.2021 kello 9.00–15.30 7.6.–8.6.2021 kello 9.00–15.30 Ennakkoäänestystä ei järjestetä lauantaina 5.6. Geologisen perustutkimuksen lisäksi selvitämme, onko varausalueella alueita, joille ei ole syytä hakea malminetsintälupaa elinkeinojen yhteensovittamisen, kulttuuriarvojen tai luontoarvojen kannalta. Juuri tätä työtä teemme seuraavien vuosien aikana. Kaksivuotisen varausajan jälkeen tutkimukset kohdentuvat huomattavasti pienemmille alueille. 040 535 1053 Ennakkoäänestyspaikka avoinna: 3.6.2021–4.6.2021 kello 10.00–15.00 5.6.2021–6.6.2021 kello 10.00–15.00 7.6.2021–8.6.2021 kello 10.00–17.00. Jussi Lähde jussi@lat66.com 040 124 4246 yhteydenotot arkisin 10–12 välisenä aikana vastuullisuus ja viestintä Latitude 66 Cobalt Oy Kompassi ja kivivasara ovat yleisimmät varausajan maastotöissä käytettävät työkalut. Torstaina 3. muuta mukavaa KOTIMAISIA MATTOJA NAISTEN VAATTEITA, HUPPAREITA ym. Savukoski Savukosken ennakkoäänestyspaikat ja ajat ovat seuraavat: 1. Tanhua, K-valinta Hietala, Sodankyläntie 299 Ennakkoäänestyspaikka on avoinna torstaina 3.6.2021 kello 14.00–17.00. Salla Ennakkoäänestyspaikka Sallan kunnan pääkirjastossa, Postipolku 5, 98900 Salla, puh. Varausaika antaa malminetsintäyhtiölle mahdollisuuden keskittyä alueen tutkimukseen mahdollisia malminetsintälupahakemuksia varten. Käytännön tavoite on saada Kemijärvelle uusia nuoria kalastajia tiedottamalla alueen tarjoamista hyvistä mahdollisuuksista harjoittaa kaupallista kalastusta. 0400 262 786 TORIKAUPPIAAT SALLAN TORILLA ma 7.6. Hankkeella pyritään sekä herättämään nuorten (alle 40 v.) kiinnostusta kalastajan ammattia kohtaan, että kertomaan valtakunnan laajuisesti Kemijärvestä kalastajan työpaikkana. t. klo 9-17 SAVUKOSKEN TORILLA ti 8.6. HUIVEJA, KORUJA, KÄNNYKKÄLAUKKUJA ym. VÄÄRÄKANKAAN MAKUJA PERUSHUNAJAT Kotimaista kylmäsavu-, lämminsavuja graavikirjolohta, kylmäsavuja graavisiikaa, silakkamarinadit, Ålands Meijerin savujuustoa chilillä ja ilman Autojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLTO ilman ajanvarausta TERVETULOA raittiiseen ulkoilmaan turvallisille ostoksille! Kemijärven Kehitys Oy AMMATTIKALASTAJAKSI LAPPIIN KEMIJÄRVELLE Kaupallisia kalastajia Kemijärvelle hanke Haluamme turvata kaupallisen kalastuksen jatkuvuuden ja kehittymisen Kemijärvellä. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI Sallan ja Savukosken alueelle tekemämme malminetsinnän varausilmoitus herättää luonnollisesti kysymyksiä
Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 30.6.2021 kunnanvirastolla virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus –Esityslistat ja pöytäkirjat). 3.6.-4.7.2019 Noutaa romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn, pihaltasi heinäkuun aikana. Lapecon jokavuotinen ecoNOUTO Tutustu reittiaikatauluihin osoitteessa www.lapeco.fi. Annaliisankatu 8, 98100 Kemijärvi. Nopea nouto, käteismaksu. 040 3511 771. 0415018912. 050 330 6678 Tervetuloa poikamme Eliaksen lakkiaisiin kotiimme, Notkotie 10 as 13 la 5.6.2021 klo 15.00 alkaen. Lapecon jokavuotinen ecoNOUTO Tulossa 7.6.–8.7.2021 Tutustu reittiaikatauluihin ja lajitteluohjeistukseen osoitteessa: https://lapeco.fi/jatehuolto/ecokierros tai kysy lähintä pysähdyspaikkaa asiakaspalvelustamme. Kokouksesta laadittu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 24.6.-24.8.2021 os. Hallitus KUNNANVALTUUSTON KOKOUS keskiviikkona 23.6.2021 klo 16 Kunnanviraston valtuustosali, Sodankyläntie 1 A, Pelkosenniemi Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta K-Marketissa, SEO:lla ja kunnanviraston ilmoitustaululla sekä pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Kuulutukset). Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:ssä mainitut asiat sekä päätetään Kemijoen Koivupudaksen kalastusoikeuden vuokrasopimuksen jatkamisesta ja esitellään Yli-Kemin kalatalousalueen käyttöja hoitosuunnitelmaluonnos. 300E. Kirkkokatu 3, perjantaina 18.6.2021 alkaen klo 12.00. Noudon tilausaika päättyi 21.5.2021.. 040 3511 771. Tervetuloa. Tervetuloa Helenan ylioppilasjuhliin la 5.6.2021 klo 16.00 alkaen kotiimme, Kostamontie 89. 040 567 4580 TEKNINEN MYYJÄ Kemijärven Würth Centerille MEILLÄ MENESTYT ARVOSTETUIMMAN JA LUOTETTAVIMMAN MYYNTITIIMIN JÄSENENÄ Hakemukset 6.6.2021 mennessä rekrytointi @ wurth.fi Lisätietoja: www.wurth.fi/rekrytointi Tiedustelut: Mirja Rantanen puh. K-Supermarket Kauppapaikassa klo 10 alkaen ja Kuumaniemen torilla klo 11 alkaen Juhlahinta 20E/kpl Kirjailijat signeeraavat. Puh. Johtokunta HIrvasvaaran Erän VUOSIKOKOUS Hirvikodalla la 12.6.2021 klo 11.00, johtokunta klo 10.00. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 3.6.-4.7.2019 Noutaa romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn, pihaltasi heinäkuun aikana. Tulossa 22.6.-23.7.2020 Noutaa pihaltasi ecoKIERROKSEN aikana romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. ecoNOUTO noutaa maksutta romuajoneuvot ja isokokoiset romumetallit. Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus alkaa klo 17.30. Puh. 040 3511 771. Tulossa 22.6.-23.7.2020 Noutaa pihaltasi ecoKIERROKSEN aikana romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn. Hallitus Teollisuusliiton Kemijärven ammattiosasto ry Teollisuusliiton Kemijärven ao ry sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään ma 21.6.2021 klo 17.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 12.6.2020 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Kuoskussa 22.5.2021 Hoitokunnat Kemijärven juhlakirja Näillä Rannoilla Rakkahilla myynnissä perjantaina 4.6. 040 568 7230 würth kasvaa tule mukaan Ahvenselän kyläyhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS 11.6.2021 klo 17.00 osoitteessa Ahvenseläntie 332. Tervetuloa! Johtokunta Aapajärven Jahti ry. Hallitus Pelkosenniemen Metsästysseura ry. Latokummuntie 14 B 1 Camilla Jussila VUOSIKOKOUS ke 16.6.2021 klo 18.00 Kulttuurikeskuksessa. Pelkosenniemi 3.6.2021 Jani Jaakkola kunnanvaltuuston pj. Hallitus Kemijärvellä Urheilukatu 14 YKSIÖ 34 m² 2. vapaa 31.5, v. Koronan huomioiden, laitamme pöytiä pihalle. Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta tiedottaa Luiron vesiosuuskunnan YLEINEN KOKOUS Luiron koululla to 17.6.2021 klo 18.00. Erja ja Jari Konttaniemi Tervetuloa ylioppilasjuhliini la 5.6.2021 klo 15 alkaen os. VUOSIKOKOUS su 13.6.2021 klo 18.00 ala-asteen järjestötila. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Puh. kesäkuuta 2021 KOKOUKSIA OSTETAAN MYYTÄVÄNÄ HENKILÖKOHTAISTA KOKOUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN PAIKKOJA AVOINNA Ostetaan / noudetaan AUTON ROMUT (romutustodistus), MAATALOUSROMUT, KUPARI, MESSINKI YMS. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 12.6.2020 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. krs. Käsitellään rhy:n työjärjestyksen 3§:n mukaiset asiat. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä Jakokunnan osalta puun myyntiä metsäpalstoilta. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Pienikin ilmoitus huomataan! asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi Lapecon jokavuotinen ecoNOUTO Tutustu reittiaikatauluihin osoitteessa www.lapeco.fi. Tervetuloa! Tenniön Jakoja osakaskunta OSAKASKOKOUKSET pidetään to 17.6 klo 16 KuoskuNousu erän kämpällä. Hallitus kokoontuu klo 11.00. Valtakirjojen tarkastus alkaen klo 11.00. 040 3511 771. Urheilu-Sivakka Ky:ssä os. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 28.6.2019 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 28.6.2019 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Kokouksessa noudatetaan alueellista koronaohjeistusta. Kokouksessa noudatetaan koronasuosituksia ja -rajoituksia Lapin sairaanhoitopiirin alueella. Sinikka ja Veli Erkki Heikkilä KOKOUSKUTSU Kemijärven osakaskunnan (kiinteistötunnus 320-876-1-0) VARSINAINEN TAMMI-MAALISKUUN KOKOUS pidetään Kemijärvellä juhlahuoneisto AnnaBriitassa os. VUOSIKOKOUS su 20.6.2021 klo 13.00 Jahtilassa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kemijärven osakaskunnan hoitokunta Metsästysseura Kerä ry TALVIKOKOUS su 13.6.2021 klo 15.00 seuran majalla. Päivi ja Matti Kostamo Myydään rivitaloasunto 3H+K+S Sallan keskustassa. Hallitus Kemijärven riistanhoitoyhdistys Tervetuloa poikamme Henrikin lakkiaisiin Metsästyseura Kerän majalle, Kelloselkään la 5.6.2021 klo 14.00 alkaen
Lisätiedot ja varaukset sundaymorning.fi tai sähköpostilla sales@sundaymorning.fi Sunday Morning Pyhä Unplugged special Toritapahtuma Sallassa Kiitokset kaikille osallistujille mukavista rupattelutuokioista. Eli kaikki yli 16-vuotiaat voivat soittaa rokotusaikaa. Yli 16-vuotiaat riskiryhmiin kuuluvat voivat edelleen soittaa rokotusaikaa. TYÖTERVEYSHUOLLON ASIAKKAANA kemijärveläinen saa koronavirusrokotteen Terveystalolla (Sairaalakatu 9, 98100 Kemijärvi). Lapponian kautta annettuina. Tällä hetkellä rokotetaan Pfizer-rokotteella kaikkia 16 vuotta täyttäneitä ja sitä vanhempia. Ensimmäisiä (1. annoksen niin varaa aika rokotukselle hyvissä ajoin. Seuraavan kerran ensimmäisiä rokoteannoksia pistetään viikosta 33 lähtien (16.8 ->). Tehosterokotteita (2. Aika tehosterokotusta varten annetaan ensirokotteen yhteydessä. Vakituisena asuinkuntana tulee olla Kemijärvi. F I KAUPUNKI TIEDOTTAA TEKNISET PALVELUT • ASEMAKAAVAN MUUTOS KORTTELISSA 2088 (UNHOLANKADUN VARRELLA) Kemijärven kaupungin tekninen lautakunta on hyväksynyt kokouksessaan 27.5.2021 § 57 asemakaavan muutoksen korttelissa 2088 tonteille 1 ja 4. Teknisen lautakunnan päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä Kemijärven kaupungin www-sivujen etusivulla kohdassa: Päätöksenteko Esityslistat ja pöytäkirjat. klo 8.00-18.00 Yhteiskuljetus Sallan linja-autoasemalta, Myllytie 2 Retken hinta 20 € (jäsenille maksuton), omat eväät mukaan Ilmoittautumiset su 6.6 mennessä sallanlatu@gmail.com tai p. klo 14.30-16.30 HKL Petri Hakkaraisen liikkeen edusta (makkaratarjoilu). Tehosterokotteen on saanut 19 % asukkaista. Varaa aika koronarokotukseen Terveystalon nettiajanvarauksen kautta https://ajanvarausbeta.terveystalo.com/fi/ tai Terveystalo-sovelluksen kautta. Tehosterokote annetaan 12 viikon kuluttua ensirokotteen antamisesta. Mikäli et voi varata Terveystalon nettiajanvarauksen kautta koronarokoteaikaa, soita numeroon 0306000. klo 15.00-17.00 K-Supermarket KauppaPaikan pihalla Lauantaina 5.6. 040 525 0924, sähköposti tapio.poylio@kemijarvi.fi HYVINVOINTIPALVELUT • AJANKOHTAISTA KORONAVIRUSROKOTTEESTA Kemijärvellä on 57 % asukkaista saanut ensimmäisen koronarokotuksen. klo 11.00-13.00 S-Market Uiton pihalla Tarjolla makkaraa sekä kahvija pullatarjoilu! l l PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA Kuntien koronarokotesaatavuus on tällä hetkellä hyvä ja voimmekin aloittaa 16-vuotiaiden ja sitä vanhempien rokotukset. Rokotuksiin käytetään tällä hetkellä pääsääntöisesti Pfizerin rokotetta. Varausviestissä on myös tieto, missä rokotus tapahtuu Lapponiassa. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI Majoituspaketteja ja musiikillisia illallisia 29.7.-1.8.2021. • MYYTÄVÄNÄ MAA-ALUEITA noin 5 000 neliömetrin määräala Räisälän kylässä, alue osoitettu yleiskaavassa vakituiseen asumiseen noin 5 hehtaarin metsäkiinteistö lomarakennustontteineen Antinniemessä Kemijärven rannalla Alueet ovat myytävänä www.huutokaupat.com sivustolla Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. Maksaja: Sallan Perussuomalaiset Sallan Perussuomalaisten kuntavaalitapaaminen Tervetuloa jututtamaan ehdokkaita ja kertomaan ajatuksianne tulevasta! Tavataan: Perjantaina 4.6. sekä torstaina 3.6. annos) rokoteannoksia pistetään kesän aikana vain viikolle 25 saakka, joten jos haluat koronarokotteen 1. Tehdään yhdessä turvallinen Salla kaikille kuntalaisille. Mikäli aikaa ei voi varata sähköisen ajanvarauksen kautta, sitä voi tiedustella puhelimitse numerosta 040 546 5738 maanantaista perjantaihin klo 12 – 14 välisellä ajalla. Varaa aika koronarokotukseen: https://kemijarvi.eaika.fi/koronarokote Ajanvarauslinkin kautta voi varata rokotusajan myös toiselle henkilölle. 040 579 9243 ma su klo 10-14.. Aikoja rokotuksille voi soittaa oman kunnan neuvolaan virka-aikana ma-to 8 15:30 ja pe 8 14: Pelkosenniemen neuvola 040 7497 446 neuvola on terveyskeskuksen tiloissa, Sodankyläntie 202 Savukosken neuvola 0400 271 508 neuvola on entisen Salen rakennuksessa, päätyovi, Uittotie 2 31.5.2021 Johtava lääkäri Järjestäjä: Sallan latu ja polku ry NOITATUNTURIN VALLOITUS (14-17 km) LA 12.6. Hyvää kevättä!!! Vasemmistoliiton Sallan kunnallisjärjestö Perjantaina 4.6. Lapponian koronapuhelininfo puh. Esteen tai sairastumisen sattuessa voi varatun ajan peruuttaa netissä saman linkin kautta varauskoodia käyttäen ”Peruuta varaamasi aika” -kohdassa ja varata tarvittaessa uuden ajan. Kuljeta tarpeeton tavara sellaiseen paikkaan, jolla on laillisesti oikeus ottaa se vastaan. Torstaina 3. Tällöin rokotusaika varataan sähköisen ajanvarauksen kautta kaupungin nettisivulla. Sellaisia on Kemijärvellä ainakin Kemijärven ecoASEMA (siirtokuormausja hyötyjäteasema) Rovaniementie 542 ja Elwira Oy, Teollisuustie 4. annos) kyllä pistetään kesän aikana, tehosterokotteen saajille ilmoitetaan neuvolasta erikseen ja sovitaan rokotusaika. 040 0970945 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 3.6.2021 K E M I J A R V I . sekä lauantaina 5.6. Oli kiva tavata runsas määrä Sallalaisia yhteiskunnallisista asioista kiinnostuneita ihmisiä. • ON AIKA KIINTEISTÖJEN KEVÄTSIIVOUKSEEN Lumien sulettua on jälleen aika tutkia, onko tontillasi sellaista tavaraa, josta voisit jo luopua ja jonka voisi kierrättää. Viikon 22 rokotuspäivät ovat perjantaina 4.6. Työterveyshuollon rokotuspäivät ovat keskiviikkona 2.6. ILMAN TYÖTERVEYSHUOLLON ASIAKKUUTTA rokotukset hoidetaan kaupungin toimesta. Ajanvarauksesta saa kännykkään varausviestin, missä ovat tiedot varatusta ajasta ja varauskoodi. ja perjantaina 4.6. Syöttämällä yhteystiedot (nimi, syntymäaika, puhelinnumero), pääsee valitsemaan sopivaa ajankohtaa
Parasta JUHLAAN TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 3.-6.6. 040-720 7561 NORMAALIKOKOISEN TUOTTEEN OSTAJALLE MATKAKOKOINEN MUOTOILUTUOTE LAHJAKSI Normaalikokoisen Four Reasons puhdistus-, hoitotai muotoilutuotteen ostajalle matkakokoinen tuote veloituksetta. Voimassa PE-SU 4.-6.6. Hätälä TUORE RUODOTON LOHIFILEE C-leikattu, vakuumipakattu Kasvatettu, Norja Rajoitus 2 pkt/talous 10.Ilman Plussa-korttia 2,25–2,69 kpl (11,25-14,16/kg) 5 KPL Fazer SININEN MAITOSUKLAALEVY SEKÄ MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT 190-200 g (10,00-10,53/kg) 99 KG VESIMELONI KOKONAISENA Espanja KPL 3 50 Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g (8,75/kg) PENSASMUSTIKKA 300 g (13,30/kg) Portugali VADELMA 225 g (17,73/kg) Marokko/Portugali 10 . 18,35, AIROT • 225, 240 ja 270 cm pari 8 € 15 € LEHTIPUUHIILI GRILLISTI • 30 l • korkealaatuinen lehtipuuhiili 10 € Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kevät on juhlien Juhlakukkien ilmainen kotiinkuljetus lähialueilla. kassa 040-538 8526. aikaa Palvelemme to-pe 3.-4.6. ELLEI TOISIN MAINITA 13 95 2 RS K-Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEETAI ENTRECÔTEPIHVIT K-Ruokamestarin GRILLIPIHVIT Porsaan ulkofileestä KIRJOLOHEN MÄTI 150 g (33,27/kg), pakaste Vanttauskoski Voimassa TO-LA 3.-5.6. PIONIKIMPPU 3 kpl, Ranska/Hollanti Yksittäin 5,90 kimppu 2 KIMPPUA KG ERÄ 24 95 9 95 KG KG RUODOTON Ilman Plussa-korttia 1,95 rs (9,75/kg) 3 99 KPL ISOKUKKAINEN RUUSU Ecuador 12 90 KPL TERASSIHORTENSIA 19 cm, Hollanti -11-25% PLUSSA-KORTILLA 4 99 RS 12 95 Greendeli VOILEIPÄKAKUT 750 g (17,26/kg) ERÄ YKSITTÄINPAKATTU 3 99 RS -10% PLUSSA-KORTILLA SUOMI SUOMI. kesäkuuta 2021 NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA HIILIGRILLI • Grillausritilän Ø 41,5 cm 25 € KUKKAPESÄ • altakastelupohja, vesitila 6 l • voidaan upottaa maahan ASENTAJANKÄSINE • koot: 9, 10 ja 11 • 12 paria nippu PUUCEESUPERI 3 kg • Männynraikas kompostointivalmiste, joka nopeuttaa käymäläjätteen kompostoitumista ja poistaa hajuhaittoja. www.kcprofessional.fi The Original JÄTTIKOOT normaalikoon hinnalla! norm. Kampanja voimassa 5.2. Puh. klo 10-13 myös verkossa 24h kemijarvenkukkatori.ekukka.fi Tervetuloa! Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. 15,50€ 10 90 Shampoot ja hoitoaineet 500 ml norm. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. asti. klo 9-18 la 5.6. Voimassa TO-LA 3.-5.6. 15,50€ 12 90 Hiuslakat 500 ml MATKAKOOT OSTA 3, MAKSA 2 K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. klo 8-15 su 6.6. KOTI-LAPPI – Torstaina 3