numero Keskiviikko 3.7.2024 Teollisuustie 12D | Yhdysväylä 6 ma-pe 9-17 Puh. Tehtävämme on tarjota monipuolista, luotettavaa, journalismin vastuullisten periaatteiden mukaan toimitettua tietoa ja erilaisia näkökulmia. vuosikerta 26. 13. 9 ltr 89 90 (9,99 €/ltr) Coloria Aino Kuultosuoja Luonnonöljypohjainen hengittävä kuullote hirsija lautapinnoille ulkona. Saat mukaasi aiheita pohdittavaksi, eväitä keskusteluihin ja rakennusaineita oman maailmankuvasi kokoamiseen.. Ei muodosta kalvoa, ei hilseile. 0600 04272 | www.avainasemat.fi KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. 11,7 ltr 115,(9,83 €/ltr) Tikkurila Vinha Peittosuoja Peittävä suoja uusille ja aiemmin käsitellyille pinnoille ulkona Hyvä säänkesto Jättää puun pintakuvion kauniisti näkyviin 9 17 9 13 MA PE LA Palvelemme: Annaliisankatu 2 Kem?ärvi www.wekko.fi Kaihtimet, kankaat, langat, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä Muodosta oma maailmankuvasi Tämän lehden tehtävä ei ole kertoa, mitä ideologiaa sinun tulisi kannattaa tai mitä mieltä sinun pitäisi asioista olla. Sävytettävissä. Antaa kauniin ja kestävän suojan säärasituksia vastaan. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 59 59 €€ Tarjous voimassa 31.7.2024 asti 9 ltr 155,(17,22 €/ltr) Virtasen 4 öljyn maali Legendaarisen kestävä, hengittävä öljymaali ulkokäyttöön kaikille hirsija puupinnoille
”Kunta voi toimia matkailun edistämiseksi, mikäli matkailu hyödyttää kuntalaisia.” Kunnan tontille katsottiin kuuluvan tiettyjä matkailun ”osatehtäviä”, kuten matkailutoiminnan koordinointi, yleinen tiedottaminen ja kunnan markkinointi, matkailuolosuhteiden kehittäminen ja matkailuorganisaatioihin kuuluminen. Kiittämättömät Lapin kunnat ovat kuitenkin nousseet takajaloilleen. Silloinkin osattiin papereiden pyörittely. Ensin oli vuorossa kirjeposti ja nyt ovat vuorossa sanomaja paikallislehdet. heinäkuuta 2024 2 // Asiakaspalvelupiste on suljettu 17.6.-13.7. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Valtion erityisestä viisaudesta kertoo, että maantieverkoston korjausvelan kasvuun halutaan reagoida nopeusrajoituksia alentamalla, kun turkulaisille ollaan samaan aikaan rakentamassa oma junarata. Toisaalta meneillään on oikeusprosessi päätösten kumoamiseksi. Posti on jo omatoimisesti pyrkinyt pyristelemään eroon perustehtävistään, joihin käsittääkseni kuitenkin edelleen kuuluu postin jakaminen. Ensinnäkin raportissa pohdittiin, että on ”omaksuttava se toiminta-ajatus, että matkailu on hyväksyttävää”. Kotisairaalatoimintaa laajennetaan lakkauttamisen jälkeen Pelkosenniemelle ja Savukoskelle. Kaupunki kuvaili antavansa ”varsinaiset tehtävät matkailualan yrittäjien huoleksi”. Pääkirjoitus " Toisaalta meneillään on oikeusprosessi päätösten kumoamiseksi. Lisäksi joukkoon laskettiin Pyhän Kultakero. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Postin ruohonleikkuukokeilu päättyi kuitenkin lyhyeen. Vielä ei kuitenkaan ole täyttä varmuutta, saavatko tamperelaiset käyttää rataa. Kuntasuunnittelun yhteydessä tehtiinkin Kemijärven matkailun kehittämisohjelman väliraportti. Vuonna 1965 vastaava luku oli ollut 11 700. Ennakkoon ilmoitetut leikkausmäärät ovat isoja, joten sinänsä palveluiden alasajo ei tule yllätyksenä. Ajatus on kaunis: vähennetään onnettomuuksia ja säästetään polttoainetta. Liikenneministeriössä on kuitenkin kaavailtu, että syksyllä perustetaan selvitysryhmä selvittämään, onko asiassa mahdollisesti havaittavissa erityistä selvitystarvetta. Osastosta oltiin luopumassa jo aikaisemmin, mutta se on saanut jatkoaikaa. 1970-luvun alussa keskeisimmät majoituspaikat olivat Hotelli Koilliskunta, Pohjanpirtti, Suomu ja Jumiskon lomakylä. Että näillä mennään, sanoi Nätti-Jussi. Samaan aikaan posti on halunnut kokeilla uusia aluevaltauksia. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. Vuodeosastohoitoa tarvitsevat hoidetaan jatkossa Sallan osalta ensisijaisesti Kemijärvellä, Pelkosenniemen ja Savukosken osalta Sodankylässä. Valtio on ollut ahkera saneeraaja ja keskittäjä. Pelkosenniemi ja Savukoski ovat vääntäneet kuntayhtymänsä kautta Pelkosenniemen vuodeosaston olemassaolosta. Lisäksi sen mukaan osa päättäjistä on esteellisiä, sillä osa valmistelijoista ja päättäjistä on virkavastuulla toimivia kunnanja kaupunginhallituksien jäseniä, jotka ovat olleet vaikuttamassa muun muassa kuntien kiinteistöjä koskeviin hyvinvointialueen säästöpäätöksiin. huhtikuuta pidetyn kokouksen päätöksistä on tehty Ylen tietojen mukaan Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen neljä valitusta. Silti kyyti on kylmää. SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 Lähes 60 000 yöpymistä matkailukohteissa Vanhasta Vipusesta Koti-Lappi Matkailuun satsaamista pohdittiin jo 50 vuotta sitten. Mielenkiintoisinta asiassa on se, että samat työntekijät ovat saattaneet jatkaa samoissa työtehtävissä konsultin statuksella. " Maantieverkoston korjausvelan kasvuun halutaan reagoida nopeusrajoituksia alentamalla, kun turkulaisille ollaan samaan aikaan rakentamassa oma junarata.. Puhumattakaan poroihin tottumattomista bemarija audikuskeista, jotka tulevat etelästä siirtomaasafarille eksoottisia asukkaita ja maisemia katsomaan. Valtiovarainministeriö edellyttää niitä ja valvoo niiden toteutumista. Erilaiset tuottavuusja kehittämisohjelmat ovat seuranneet toisiaan. Joku ilonpilaaja voisi mainita jotain ostopalvelujen määrän lisääntymisestä, mutta sellainenhan olisi kerta kaikkiaan sopimatonta. Kunnan rooli nähtiin mahdollistajana, kuten nykyään sanottaisiin. Lausunnot ovat kautta linjan kielteisiä aina ely-keskusta myöten. ”Ennen kaikkea on matkailu kuitenkin nähtävä työllisyyttä lisäävänä tekijänä sekä tulojen lisääjänä sekä Kemijärven kaupungille että sen asukkaille”, sitä siteerattiin. Tässäkin kohtaa valtio on ajatellut aivan erityisesti meitä lappilaisia täällä, kun ei jokaisella ole varaa ajaa Teslalla. KOILLIS-LAPPI Raakaa leikkaamista Lapin aluevaltuusto päättäjineen tuli siihen tulokseen, että Sallan ja Pelkosenniemen 8-paikkaiset akuuttivuodeosastot lopetetaan kesäsulkujen jälkeen (KL 26.6.). Yksi koskee vuodeosastojen lakkauttamista. Kemijärven sijainti teiden ja rautatien solmukohdassa nähtiin eduksi myös tuolloin. Valtioviisautta vai valtion viisautta Kolumni Postin jakeluvelvoitetta ollaan muuttamassa. Ennakkotapaus löytyy Pohjois-Karjalasta, missä Itä-Suomen hallinto-oikeus kumosi toukokuun alussa hyvinvointialueen päätökset palvelustrategiasta ja palveluverkkouudistuksesta. Raportti uskoi matkailun tuovan myös taloudellista hyvinvointia alueelle. Ihmiset eivät luota siihen, että kotisairaalatoiminta tai muut vaihtoehtoiset korvaavat vuodeosaston tarpeen. Ohitukset lisääntyvät ja toisin kuin luullaan, myös paljasjalkaisilla lappilaisilla voi olla joskus kiire. Kemijärvellä oli laskettu 57 000 yöpymistä majoituskohteissa vuonna 1973. Antti Mulari Kirjoittaja on Savukosken kunnanjohtaja Koti-Lappi julkaisee ilmestymisalueensa kuntajohtajien kolumneja vuorollaan vuoden 2024 aikana. Kotisairaala on jo toiminnassa Sallassa. Väylävirasto on pyytänyt kunnilta lausuntoa aikomuksista muuttaa pienten teiden nopeusrajoitusta satasesta kahdeksaankymppiin. Pitkät etäisyydet ja hitaat nopeudet ovat omiaan ärsyttämään ja turhauttamaan tielläliikkujia. Paikalliset vain tuppaavat olemaan kesäisin töissä ja turistiparat joutuvat tyytymään sääskenpistoihin. Väliraportissa todettiin Koillis-Lapissa keväällä 1974 julkaistun uutisen mukaan muun muassa seuraavanlaisia asioita. Lautakunnassa asiaa valmistelleiden kunnanhallitusten jäsenten katsottiin olleen esteellisiä. Ja ovathan Ellun Kanatkin kotkottaneet, että nyt on saatu leivottua lusmuilevasta suojatyöläisestä megamoderni uraohjus. Pelkosenniemeläisten henkilöiden tekemä valituksen mukaan päätös on lainvastainen, koska se on valmisteltu puutteellisesti ja vaarantaa ihmisten henkeä ja terveyttä monin tavoin. Virkistysja lomailumatkojen merkitys oli raportin mukaan ”nähtävissä kulttuurielämän vilkastumisessa ja kulttuurin vaihdossa sekä ihmisten henkisessä ’latautumisessa’”. Töiden siirteleminen mapista toiseen ei yleisesti ottaen ole omiaan lisäämään tehokkuutta, mutta ulkoistusten myötä henkilöstökuluja on saatu pienennettyä tuntuvasti. Lapin aluevaltuuston 22
Suositeltu veneen pituus max. sadevesityhjenevä. KLV), asfaltointi: 423 neliömetriä 1 Kärppäkuja, asfaltointi: 635 neliömetriä 1 Hilleripolku, asfaltointi: 560 neliömetriä 1 Näätätie, asfaltointi: 740 neliömetriä 1 Aaponkatu, asfaltointi: 1500 neliömetriä 1 Muut eli railot, katkot, paikkaukset: 1000 neliömetriä. INFO Nämä paikat päällystetään: 1 Pietarinpolku, asfaltointi: 2 885 neliömetriä 1 Sipovaarankatu, asfaltointi: 215 neliömetriä 1 KLV Sipovaara, asfaltointi: 448 neliömetriä 1 Pihtikumpu kääntöpaikat, asfaltointi: 700 neliömetriä 1 Asematie (sis. Kestävä ja kastamalla kuumasinkitty Kestävä ja kastamalla kuumasinkitty runkorakenne. KEMIJÄRVI Perävaaran Huvikeskus Perävaaran Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi Pahkakummuntie 620, Kemijärvi Kemijärven kaupunki päällystää Esa Keskinen Kemijärven kaupunginvaltuusto on varannut kaupungin katujen ja kaavateiden päällystämiseen yhteensä 250 000 euron määrärahan kuluvalle vuodelle. 11 990 11 990 €€ Nyt pakettihintaan Nyt pakettihintaan IKH VENETRAILERI IKH VENETRAILERI 1-AKS 825 KG 1-AKS 825 KG Suositeltu veneen pituus max. 5,6 m. 1390 1390 €€ Nyt tarjousNyt tarjoushintaan hintaan HAGHUS HOSSA HAGHUS HOSSA KEVYT KEVYT ANORAKKIPUKU ANORAKKIPUKU Sääskiverkko Sääskiverkko vetoketjulla vetoketjulla Koot S-2XL Koot S-2XL Nyt yhteishintaan Nyt yhteishintaan 49 49 90 90 Tarjoushintaan Tarjoushintaan SUOMI 420 SOUTUVENE 2-KUORIMALLI SUOMI 420 SOUTUVENE 2-KUORIMALLI Erittäin suuntavakaa hyvän kölinsä ansiosta. 89 89 €€ pari! pari! SIEVI LIGHT BOOT CAMO O5 SIEVI LIGHT BOOT CAMO O5 KEVYTSAAPPAAT KEVYTSAAPPAAT Nyt tarjousNyt tarjoushintaan hintaan SUOMI 440 RDL OHJAUSPULPETTIVENE + SUOMI 440 RDL OHJAUSPULPETTIVENE + HONDA BF30 PERÄMOOTTORI HONDA BF30 PERÄMOOTTORI 440 RDL käyttäytyy erittäin hyvin myös kovemmassa tuulessa ja aallokossa, 440 RDL käyttäytyy erittäin hyvin myös kovemmassa tuulessa ja aallokossa, sadevesityhjenevä. KLO 21-01 Illan tanssien Illan tanssien isäntänä toimii lokaisäntänä toimii lokakuussa avattava uusi kuussa avattava uusi K-Market Kemijärvi, K-Market Kemijärvi, joka tarjoaa joka tarjoaa 100 ensimmäiselle 100 ensimmäiselle lipun ostaneelle lipun ostaneelle käristemakkaran käristemakkaran grillistä. Asuminen ja ympäristö -palvelualue on kartoittanut erilaisia kohteita, joiden uudelleen päällystäminen olisi suositeltavaa tehdä nykyisten päällysteiden huonon kunnon tai niiden puuttumisen takia sekä laatinut suunnitelman katualueiden korjaamisesta. KLO 21-01 PE 5.7. Kevyt soutaa. Erittäin suuntavakaa hyvän kölinsä ansiosta. 1690 1690 €€ Nyt kesäkampanjahin taan Nyt kesäkampanjahin taan 1490 1490 €€ HONDA BF5 TAI BF6 HONDA BF5 TAI BF6 -PERÄMOOTTORI -PERÄMOOTTORI 1690 1690 €€ • liput 20,• olutoikeudet • pankkikorttikin käy • TERVETULOA TANSSIMAAN! KOMIAT KOMIAT KESÄ KESÄTANSSIT TANSSIT PE 5.7. heinäkuuta 2024 // 3 + toimituskulut! + toimituskulut! Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. tarpeisiin. Elinvoimalautakunta on päättänyt hyväksyä palvelualueen ehdotukset kesäkuun kokouksessaan ja aloittanut kilpailutuksen. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-pe 8-17, la 9-14 KOILLISKOILLIS-TARVIKE OY TARVIKE OY TarjousTarjoushinnalla hinnalla 299 299 €€ CLEN EASY P57 CLEN EASY P57 PAINEPESURI PAINEPESURI Tehokas 150 bar Tehokas 150 bar paineella varustettu paineella varustettu painepesuri kaikkiin painepesuri kaikkiin kodin puhdistuskodin puhdistustarpeisiin. runkorakenne. Kevyt soutaa. grillistä. Yhteensä päällystettävää tulee tänä vuonna 9 106 neliömetriä. 5,6 m. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3
– Näyttää sinänsä paremmalta kuin keväällä, thaipoimijoita on tulossa 1 300, Arktiset Aromit ry:n toiminnanjohtaja Birgitta Partanen kertoo. – Kemijärvellä ja Itä-Lapissa yleensä marjoja kerätään vielä ahkerasti, ja toivottavasti tässä tilanteessa poiminta vielä lisääntyisi. Tämänhetkisen tiedon mukaan ainakin jonkin verran poimijoita on kuitenkin tulossa. Kannustankin kaikkia jängälle keräämään vitamiinit ja eurot talteen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. Jos lukua vertaa aikaisempiin vuosiin, on se selvästi pienempi. Nämä marjat ovat tulleet täysin paikallisilta poimijoilta ja se, että aasialaiset poimijat eivät tule, ei tässä asiassa meihin vaikuta, Kemijärven K-Supermarket Kauppapaikan kauppias Hannu Niemelä kommentoi. Se lienee varmaa, että poimijahinnat eivät ainakaan laske edellisistä vuosista, kauppias Niemelä tuumaa. Lähde: www.mustikkaan.fi ARKTISET AROMIT RY. Vaikka Kilpimaa on omien sanojensa mukaan ”liiankin toiveikas” tulevan satokauden suhteen, hän paljastaa, että aina ei kuitenkaan voi luottaa siihen, että marjaa joka vuosi tulisi. Hintaan vaikuttaa todennäköisesti myös se, että thaimaalaiset poimijat toimivat jatkossa Suomessa työsuhteessa. – Hillassa pitää sopiva puskuri aina edellisestä vuodesta jäädä, varastoa siis pitää olla. Poimija saa palkan, mutta palkasta menee myös poimijalta lakisääteiset maksu, Partanen täsmentää. K-Supermarket Kauppapaikka on perinteisesti ollut merkittävä paikallinen marjanostaja Itä-Lapissa. Vuonna 2023 poimijoita saapui Suomeen noin 2 000, joinakin vuosina ulkomaalaisia poimijoita on puolestaan ollut peräti 4 000. TERT TU P OHTILA Itä-Lapissa mustikan on arveltu kypsyvän tänä kesänä heinäkuun viimeisillä viikoilla. Myös Savukoskella uskotaan paikallisten poimivan riittävästi marjoja. Kauppias Hannu Niemelä Koti-Lapin arkistokuvassa. Kuinka tämä vaikuttaa sitten kotimaisen marjan hintaan. – Marjan ostohintaan vaikuttaa oleellisesti marjasato, kysyntä ja tarjonta. – Kustannukset nousevat marjayrityksille, kun tulee työnantajan sivukulut. Vuoteen 2023 saakka poimijat saapuivat Suomeen turistiviisumilla, mikä mahdollisti heidän oleskelunsa sekä marjojen keräämisen maassa enintään kolmen kuukauden ajan. THAIMAALAISTEN marjastajien osalta suurin muutos tänä kesänä on se, että poimijat rekrytoidaan suoraan työsuhteeseen, jolloin he saapuvat Suomeen työntekijän oleskeluluvalla. Vaikka tulevan kesän sato on vielä epävarma, Niemelä uskoo vahvasti, että myös tänä kesänä itälappilaiset aktivoituvat satokauden alettua. Yhdistys kokoaa ostopisteet yhteen paikkaan yhdistyksen verkkosivuille, josta voit katsoa sinua lähimmän pisteen. Itä-Lapissa marjoja ostetaan myös tänä vuonna paikallisilta poimijoilta Kauppias Hannu Niemelä ei usko, että thaipoimijoiden vähyys tulee vaikuttamaan toimintaan. – Uskon, että paikalliset noukkii sen verran mitä tarvitaan. heinäkuuta 2024 4 // UUTISET Anette Kerkelä – Kauppapaikka ostaa tänäkin vuonna hillaa sekä puhdistettuja mustikoita ja puolukoita. Myös Arktiset Aromit ry:n Keruukaveri -kampanja kannustaa jälleen kotimaisia poimijoita myyntikeruuseen. Se, missä thaipoimijoita tänä vuonna nähdään, riippuu sekä sadosta että majoituspaikkojen sijainnista. Sen lisäksi on suomalaisia ammattimarjanpoimijoita, joilla on omia tilauksia, joita ovat lähteneet jahtaamaan ja saavat sen verran enempi, että myyvät meille lähtiessään, hän kertoo. Samoilla linjoilla on myös Korvatunturinmaan Osuuskunnan puheenjohtaja Kari Kilpimaa. VIELÄ keväällä oli epäselvää, saapuuko thaipoimijoita Suomeen tänä kesänä lainkaan
Ensimmäisellä kierroksella kukaan ei saanut yli puolia äänistä, jonka vuoksi valinnasta järjestettiin toinen kierros. Solatie sai 27 äänestä 14 ääntä. Nöyrin mielin lähden kehittämään Kemijärveä yhdessä valtuuston ja kaupunkilaisten kanssa, Solatie kommentoi Koti-Lapille heti valintansa jälkeen. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: kotilappi.fi Koilliskairan äänenkannattaja. Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Riitta Savukoski (kok.) pitää Solatietä oikeana valintana uudeksi kaupunginjohtajaksi. Toiselle kierrokselle ylsivät Dina Solatie ja Jussi Stoor. Iivari erosi kaupunginjohtajan virasta vain noin kolmen kuukauden jälkeen. Myös Matti Torvinen (Tulevaisuuden Kemijärvi -yhteislista) kannatti Solatien valintaa. Ihmisenä Solatietä hän luonnehtii seuraavasti. Äänet ensimmäisellä kierroksella jakautuivat seuraavasti: Jussi Stoor, 13 ääntä, Dina Solatie, 11 ääntä, Eeva-Maria Maijala, 2 ääntä ja Henri Pätsi 1 ääni. Ennen äänestyksen alkua kaupunginvaltuuston jäsenet saivat pitää omia puheenvuorojaan. Puheenvuoroissa Solatie sai kehuja muun muassa Asko Severikankaalta (kesk.) siitä, kuinka laajat valmiit yhteydet, hyvä kontaktinottokyky ja johtajan ominaisuudet Solatieltä löytyvät. Kaupunginjohtajan virkaa on hoitanut tällä välin hallintojohtaja Marjo Säärelä (vt. . SOLATIE työskentelee tällä hetkellä Itä-Lapin kuntayhtymän johtajana, mutta jää lomalle nykyisestä pestistään heti seuraavana päivänä valinnastaan. Yllätä lahjatilauksella kotilappi.fi/lahjatilaus DIGI + LEHTI 4 kk 30 € (norm. heinäkuuta 2024 UUTISET // 5 ROVALA-OPISTO LUKUVUOSI 2024-2025 HAKU KÄYNNISSÄ! www.rovala.fi/rovala-opisto Ropistovuosi, opistovuosi oppivelvollisille Oikeustieteen linja Pop&Rock -linja Sosionomiväylä Sosionomi monimuoto Käsiteollinen muotoilulinja I . – Kun arvioimme mitä Kemijärveltä on vuosien varrella puuttunut, on puuttunut nimenomaan yhteiskuntasuhteiden ihminen, ihminen, joka vie Kemijärvi -brändiä näkyvästi ja hyvin eteenpäin ja hänet tunnetaan myös sillanrakentajana. – Dina on hyvin helposti lähestyttävä, kuuntelee ihmisiä, on ulospäinsuuntautunut ja hänen kanssaan on helppo tehdä töitä. 20 €) Määräaikainen tilaus. Kaupunginjohtajan paikka tuli hakuun, kun Kemijärven edellinen kaupunginjohtaja Pekka Iivari erosi tehtävästään lokakuussa 2023. . Kaupunginjohtajan pestissä Solatie tulee aloittamaan todennäköisesti elokuussa. Kaupunginvaltuusto äänesti Eeva-Maria Maijalan, Dina Solatien ja Jussi Stoorin väliltä. Lopputulos ratkesi niukasti äänin 14— 13 Solatien hyväksi. . 1.11.2023 alkaen). . Anna lahja, joka avataan aina uudelleen LEIPOMO/KAHVILA avoinna ma-pe 6.00-16.00 Kemijärven Leipomopalvelut Oy, Rajakatu 2, KEMIJÄRVI p. – Olen tosi kiitollinen tästä luottamuksesta minkä olen saanut. Kaupunginjohtajavaalissa tarvittiin kaksi äänestyskierrosta. Valinta tehtiin viime viikon maanantaina kyseisen viikon Koti-Lapin painoon menemisen jälkeen. – Tämä on suuri kunnia ja samalla iso vastuu, jonka otan vastaan kiitollisuudella, suurella sydämellä ja päättäväisyydellä. Puheenvuoroissa korostui kärkikolmikon erinomaisuus sekä valinnan vaikeus. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi • niin kauan kuin keittoa riittää KEITTOLOUNAS joka päivä klo 10.30Tervetuloa! Dina Solatie Kemijärven uudeksi kaupunginjohtajaksi Anette Kerkelä Kemijärven kaupunginvaltuusto valitsi Kemijärven uudeksi kaupunginjohtajaksi Dina Solatien. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. 33 €) DIGI 4 kk 15 € (norm. Heti ensimmäiseksi Solatie aikoo kunnolla perehtyä asiaan, ihmisiin sekä uuteen strategiaan ja sen toimeenpanoon. Dina Solatie kuvattuna Kemijärven valtuustosalissa valinnan varmistuttua. Lahjakortin ostaja ei voi itse lunastaa lahjakorttia. Kemijärvellä on paljon potentiaalia ja mahdollisuuksia, Solatie lausui ensimmäisessä puheessaan Kemijärven kaupunginvaltuustolle. ANET TE KERKELÄ " Dina on hyvin helposti lähestyttävä, kuuntelee ihmisiä, on ulospäinsuuntautunut ja hänen kanssaan on helppo tehdä töitä.
Selvityksen pohjalta tehdyssä suunnittelussa on päädytty ratkaisuun, jonka mukaan Maanmittauslaitoksen palvelupisteverkon laajuus supistettaisiin 26 palvelupisteeseen nykyisestä 35 palvelupisteestä. Hankkeen tavoite oli lisätä Itä-Lapin elinvoimaa, nostaa alueen rakentumiseen merkittävästi vaikuttanutta uittoelinkeinoa paikallisten ja matkailijoiden tietoisuuteen sekä lisätä maaseudun kylien vireyttä.” Uittoperinne mukana Vuoden kotiseututeko -äänestyksessä Kotiseutuliitto valitsee tänä vuonna maakunnalliset kotiseututeot. Se on ainoa Lapista lakkautuslistalla oleva paikka. Selvityksen mukaan olisi saatavissa säästöjä 0,5–1,06 miljoonaa euroa vuodessa, jos palvelupisteitä lakkautettaisiin tai järjesteltäisiin. Äänestyslomake löytyy osoitteesta www.kotiseutuliitto.fi/toiminta Äänestys on auki 31. Myös Itä-Lapin kuntayhtymä on ottanut kantaa Kemijärven toimipisteen säilyttämisen puolesta. Mobiililaitteilla kuunneltavilla ja katseltavilla tarinoilla houkutellaan myös Lapissa matkailevia turisteja. Kemijärven palvelupiste on yksi yhdeksästä palvelupisteestä, joita ehdotetaan lakkautettaviksi vuoden 2027 loppuun mennessä. Kaksi muuta ehdokasta ovat Nätti-Jussi-päivät ja Väyläkirjat. Asiointi näiltä alueilta on hoidettu valtakunnallisilla palvelukanavilla eli sähköisinä palveluina, puhelinasiointina ja sähköpostitse tai käyntiasiointina muissa palvelupisteissä. Selvitysryhmä tarkasteli neljää vaihtoehtoista mallia tulevaisuuden palvelupisteverkostoksi. Maanmittauslaitoksella on Lapissa toimipisteet Rovaniemellä, Torniossa ja Ivalossa. Selvitysryhmä ei ottanut kantaa, mikä vaihtoehdoista tulisi valita jatkovalmistelunkohteeksi. Maanmittauslaitos on asettanut toimitiloista saatavien kustannussäästöjen tavoitteeksi kahden miljoonan euron säästöt vuoden 2027 loppuun mennessä. heinäkuuta asti. Henkilöstö on kannaotossaan huolissaan muun muassa kansallisesta turvallisuudesta ja koko Suomen asuttuna pitämisestä, asiakkaiden asiointimatkojen pituudesta sekä henkilöstön pitenevistä työmatkoista. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. Lapista ehdolla on Itä-Lapin kuntayhtymän koordinoima Itä-Lapin ja Sodankylän uittoperinne tutuksi -hanke ja sen projektipäällikkö Lauri Snellman. KOTISEUTULIITON PERUSTELUT: Itä-Lapin ja Sodankylän uittoperinne tutuksi -hanke ”Kemijoen vesistön uiton päättymisestä on reilut kolmekymmentä vuotta. Kemijärven ja muiden lakkautettavaksi ehdotettujen palvelupisteidenhenkilöstö ei näe ”mitään taloudellisia perusteita” palvelupisteiden lakkauttamiselle. Uittoperinne tutuksi-hanke oli merkittävä lappilainen kulttuuriteko, jossa kerättiin uittoperinnettä Lapin viiden kunnan alueelta: Sodankylä, Savukoski, Pelkosenniemi, Salla ja Kemijärvi. SENAAT TI-KIINTEISTÖT. Maanmittauslaitoksen palvelupiste ollaan lakkauttamassa Esa Keskinen Maanmittauslaitos suunnittelee Kemijärven palvelupisteensä lakkauttamista. Päätöksen asiasta tekee maaja metsätalousministeri Sari Essayah (kd.) Henkilökunta ei näe suunnitelmalle taloudellisia perusteluita. Vuonna 2024 Kotiseutuliiton 75-vuotisjuhlavuoden kunniaksi se valitsee maakunnalliset kotiseututeot joka maakunnasta, ja ihmiset pääsevät äänestämään voittajista. elokuuta. Tavoitteena on, ettei lakkautettavien palvelupisteiden henkilöstöä irtisanota, vaan heidän kanssaan pyritään sopimaan uudelleensijoittautumisesta. Jos myös etäisyyksien pidentyminen ja lisätilan tarve säilyvissä palvelupisteissä otetaan huomioon, Maanmittauslaitokselle tulisi lisäkustannuksia ja tuottavuuden alentumista jopa noin 2,1 miljoonaa euroa vuodessa. Selvityksessä ei kuitenkaan ole huomioitu henkilöstön mukaan kaikkia vaikutuksia. vanhojen uittolaisten haastatteluilla, valokuvakeruulla ja kuvaamalla uiton maisemia tänä päivänä. Koti-Lapin toimitukselle lähetetyssä kannanotossaan henkilöstö kertoo, että tehdyssä selvityksessä on keskitytty heidän mielestään lähes pääsääntöisesti toimitilakustannuksiin. Tähän nipistykseen pyritään viime vuoden 9,6 miljoonan tasosta. Maaja metsätalousministeriön tiedotteessa sanotaan, että näillä paikkakunnilla ei ole ollut käyntiasiointia lainkaan, koska ennakkoajanvarausmahdollisuutta ei ole käytetty. Kemijärven keskustassa sijaitsevassa virastotalossa toimii muitakin tahoja. Materiaali kerättiin kunnittain mm. Lopuissa eli 9 paikkakunnalla on käytössä ennakkoajanvarausmahdollisuus. Videoiden lisäksi uittohistoriasta kertoville reittipisteille on infotaulujen ja qr-koodien avulla sijoitettu erillisiä videotarinoita. MAANMITTAUSLAITOKSELLA on 35 palvelupistettä ja 3 toimipaikkaa. heinäkuuta 2024 6 // UUTISET Esa Keskinen Suomen Kotiseutuliiton hallitus valitsee vuosittain Vuoden kotiseututeko -palkinnon, jonka voi saada hanke, henkilö tai vaikka hyvä tapahtumakonsepti. Maakunnalliset voittajat julkaistaan elokuussa ja palkinnot luovutetaan Valtakunnallisten kotiseutupäivillä Vantaalla Kotiseutuliiton vuosikokouksessa lauantaina 31. Palvelupisteistä 26 paikkakunnalla on vähintään 2 päivää viikossa auki oleva asiakaspalvelu. Myös kouluilla käytiin kertomassa nuorille alueen uittohistoriasta ja motivoitiin oppilaita työstämään uitosta kertovaa aineistoa kulttuuriperinnön ja kotiseututiedon säilyttämiseksi. Syyskuussa 2023 Sodankylän Porttikoskella, Kitisen rannalla, järjestettiin suuri kansanjuhla, jossa kerrottiin suurelle yleisömäärälle uitosta monin eri tavoin. kesäkuuta. Nämä jatkaisivat toimintaansa. Hankkeen tuloksena jokaiselle kunnalle on tehty oma uittohistoriasta kertova video, jotka löytyvät Youtubesta. Heidän mielestään asia päätetään kiireellä, mutta he yrittävät saada ministerin ottamaan huomioon Lapin pitkät etäisyydet ja poikkeuksellisen toimintaympäristön. elokuuta. KEMIJÄRVEN toimipisteen henkilöstö on ottanut asiaan kantaa. Todellisia ja isoja säästöjä olisi henkilöstön tekemien laskelmien mukaan mahdollista saada, jos maakuntakeskuksissa olevien toimitilojen kokoa ja sijaintia muutettaisiin. Esimerkiksi yhden maakuntakeskuksen toimitilat siirtyvät vuoden päästä toiseen tilaan ja yksinomaan tästä tulee säästöä 120 000 euroa vuodessa. Lausuntokierros päättyy 13. Kunnissa järjestettiin useita keruutapahtumia ja samalla esiteltiin hankkeen etenemistä. Esitys Maanmittauslaitoksen palvelupisteistä ja niiden sijainnista annetun maaja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta on annettu lausunnolle 18
Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI SALLAN KUNNAN LIIKUNTAPALVELUT TIEDOTTAA SALLAN KESÄOHJELMA 2.8.2024 SAAKKA Maanantai 15:00-15:45 Jalkapallo 7-10 vuotiaat Koulukeskus 16:00-17:00 Jalkapallo 11-14 vuotiaat Koulukeskus Tiistai 11:00-12:00 Leikki-ja liikuntakerho 6-12 Save Salla Senter 14:00 -14:30 Puistojumppa Liikunta/ leikkipuisto 15:00-16:00 Yleisurheilu kerho kaiken ikäisille Urheilukenttä Keskiviikko 15:00-15:45 Sähly 7-10 vuotiaat Liikuntakeskus 16:00-17:00 Sähly 11-14 vuotiaat Liikuntakeskus Torstai 11:00-12:00 Leikki-ja liikuntakerho 6-12 Save Salla Senter 13:00-13:45 Kuntopiiri kaiken ikäisille Save Salla Senter 18:00-19:00 Frisbeegolf kaikille Koulukeskus Perjantai 12:00-13:00 Porrastreeni Koulukeskuksen kuntoportaat Osallistuminen on maksutonta, ohjaajana liikuntaneuvoja Maisa Nikka. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. heinäkuuta 2024 // 7 ILMOITUS ETSINTÄTYÖSTÄ Sisu Exploration Oy aloittaa malminetsintään liittyvät etsintätyöt Lapissa heinäkuussa. Suunnitellut tutkimukset ovat kaivoslain 7 §:ssä tarkoitettua etsintätyötä, josta ei aiheudu vahinkoa. Etsintätyö alueella päättyy viimeistään lokakuun puoliväliin mennessä tai kunnes lumi on maassa. Alueella työskentelee kaksi tai kolme työparia, jotka liikkuvat maastossa jalkaisin tehden havaintoja alueen kallioperästä. Työt aloitetaan heinäkuun 15. 20,00 € / litra, sis. Ei koske hotelliasiakkaita. Hakijoista haastateltiin neljää henkilöä. 89€) 49€ + kylmäaineet PE 5.7.2024 Kahvija makkaratarjoilu! Tuona päivänä ajan varanneille öljynvaihdosta erikoistarjous. vaihtotyön, ei suodatinta. Lisätietoja Petteri Salmijärvi 040 556 7252.. Määräaikaan 19.4.2024 mennessä saapui yhteensä 31 hakemusta, joissa hakija täytti kelpoisuusvaatimukset. Haastattelijoina olivat vt. Etsintätyöt kohdistuvat karttakuvan osoittamalle alueelle Pelkosenniemen, Sallan, Savukosken ja Sodankylän alueella. Total quartz ineo 5w-30 c3, Audi, VW yms. kaupunginjohtaja Marjo Säärelä ja elinvoimajohtaja Anne Karppinen. Kesätarjous! ILMASTOINTIHUOLTO (norm. 016 887755 www.vianor.fi Renkaan allevaihdot ilman ajanvarausta. Paikoin kerätään vasaralla kivinäytteitä kallioperästä ja lohkareista. päivä ja niiden kestoksi arvioidaan 2 – 3 kuukautta. kaupunginjohtajan päätöksen mukaan työskennellyt digitaalisen markkinoinnin parissa yli neljä vuotta, ja hänellä on työkokemusta markkinoinnin lisäksi myös myynnistä ja asiakaspalvelusta. Työt keskittyvät alueille, jossa yhtiöllä on kaivoslain mukaisia varauksia. Lisäksi Microsoft Office -järjestelmien ja WordPress-ohjelman hallinta ja ajokortti. Hakemuksia tehtävään tuli 31. 040 356 9944, niilo.taipale@geopool.fi / www.sisuexploration.com Henkilöautojen ja Henkilöautojen ja raskaan kaluston raskaan kaluston huollot ja korjaukset, huollot ja korjaukset, sekä renkaat sekä renkaat Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Töistä vastaa: Niilo Taipale, puh. Etsinnän kohteena ovat seuraavat kaivosmineraalit: Au, Ag, Cs, Co, Cu, Li, Ni, Pb, Sc, Ta, V, Y, Zn, lantanoidit sekä platinaryhmän metallit. Selosella on tradenomin (informaatioteknologia) ja markkinointimerkonomin tutkinnot. Selonen on vt. Kemijärvelle valittiin sisällöntuottaja Esa Keskinen Kemijärven kaupungilla oli keväällä haettavana viestinnän ja markkinoinnin sisällöntuottajan pesti. Toimen kelpoisuusvaatimuksena ovat soveltuva korkeatutkinto ja vähintään kahden vuoden työkokemus vastaavista viestinnän ja markkinoinnin tehtävistä. kaupunginjohtajan Säärelän viranhaltijapäätöksenä. Virkavalinta on tehty vt. TEHTÄVÄÄN valittiin 5.6.2024 alkaen toistaiseksi Satu Selonen. Etsintätöitä ei suoriteta asutuksen läheisyydessä eikä luonnonsuojelualueilla. Lisäksi edellytyksenä on hyvät yhteistyöja vuorovaikutustaidot, suomen ja englannin kielen suullinen ja kirjallinen hallinta, osaaminen ja kokemusta monikanavaisesta sisällöntuotannosta, InDesign-osaaminen sekä valoja videokuvaustaidot
Aktiivisia toimijoita on parikymmentä, mutta monien muiden yhdistysten tapaan uusia toimijoita kaivataan mukaan. Järjestöllä on luotettava maine. – Tämä me kuullaan usein, kun esittelemme marttojen toimintaa, Eeva Suikkanen Kemijärven martoista sanoo. Toinen sitkeä käsitys on, että järjestön jäsen on synnynnäisen taitava ruoanlaittaja ja käsitöiden tekijä. Isännän henkilöllisyys ei ole tiedossa. Tänä vuonna se on metsä ja viime vuonna varautuminen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. Valtakunnallinen järjestö oli perustettu 25 vuotta aiemmin vuonna 1899 tukemaan ihmisten kodin taitoja ja perheen hoitamista sekä lisäämään kansalaisten sivistystä. kesäkuuta kuluneeksi sata vuotta marttayhdistyksen perustamisesta. Yksinäisyys karkottuu, ja samalla oppii uutta. Toimintaa on paljon myös verkossa. Riitta Räisänen (vasemmalla), Eeva Suikkanen, Ulla Kylmäaho ja Tarja Ojanen arvostavat marttatoiminnassa sen ydinasioita: yhteisöllisyyttä ja arjen perustaitoja. Hän kantaa huolta siitä, että entisaikoihin verrattuna talkoilu on vähentynyt valtakunnallisesti myös marttajärjestössä. Martta-akatemia tarjoaa webinaareja, Facebookin live-lähetyksiä ja muita martat.fi-sivuston sekä Marttojen mobiilisovelluksen palveluita. Kemijärven yhdistyksen alkuaikojen historia on vaipunut hämärään, sillä asiakirjat paloivat sodan aikana. Martoilta kysytään, kun halutaan järjestää juhlat edullisesti tai tunnistaa laadukkaasti tehty vaate. Ulla Kylmäaho valittiin viime vuonna Vuoden martaksi. Tärkeää toimintaa on myös ikäihmisten palvelutaloissa vieraileminen. Suikkanen toteaa, että jokainen saa tulla sellaisena kuin on, ja miehetkin olisivat tervetulleita. YHDISTYS Kemijärven Martat ry 1 Perustettu kesäkuussa 1924. Martoilla on toiminnassaan vuosittain vaihtuvia teemoja. Nykyisin toiminta on kääntynyt yhteiskuntaan, ja koulutus ja opiskelu sekä hyvinvointi ovat tulleet isoksi osaksi. Itä-Lapin marttayhdistykset pyrkivät kokoontumaan vuosittain, jolloin tavataan marttoja myös naapurikunnista. KEMIJÄRVELLÄ tuli 15. – Parasta on yhdessä tekeminen ja tietojen, taitojen ja ajatusten jakaminen, vuonna 2023 Vuoden martaksi valittu Ulla Kylmäaho sanoo. Myöhemmin anoppi vaikuttui miniän tavasta letittää pitko neljällä letillä ja pyysi ohjeen leipomoa varten. fi/ Marttatoiminta alkoi Kemijärvellä 15. – Alkuun mentiin paljon koteihin avuksi. Viime syksynä tehtiin ruskaretki Sallatunturiin. Kemijärven martoissa on nyt noin 85 jäsentä, mikä on nykyiseen asukaslukuun suhteutettuna enemmän kuin takavuosikymmeninä, jolloin jäseniä oli pitkään noin sata. Ruoka, puutarha, kodinhoito ja taloustaidot ovat edelleen tärkeitä, mutta niiden rinnalle ovat nousseet esimerkiksi kulttuuri, ympäristö ja kansainvälisyys. Marttailu on noussut viime vuosina suorastaan muotiin. Jäseneksi voi liittyä yhdistyksen kotisivuilla olevalla lomakkeella. Myös ei-jäsenet ovat tervetulleita marttailtoihin tutustumaan, ja kahdesti vuodessa pidetään ilta toiminnasta kiinnostuneille. heinäkuuta 2024 8 // IHMISET Sata vuotta talkoilua ja arjen taitoja Terttu Pohtila En minä ole vielä niin vanha, että liittyisin marttoihin. Yhdistyksellä on omistuksessaan kerrostalohuoneisto, josta toinen osa on marttojen käytössä niin sanottuna marttasoppena, ja toinen osa on vuokralla. Kemijärven marttayhdistyksen nimi oli ensin Kemijärven kirkonkylän martat, sitten Kemijärven kauppalan martat ja vuodesta 1973 Kemijärven martat. Maaliskuussa oli kirjallisuusilta. KEMIJÄRVELÄISET martat kertovat, että yhdessä tekeminen antaa heille paljon. Kemijärven marttojen kotisivu on osoitteessa https://kemijarvenmartat.marttayhdistys. Eeva Suikkanen kertoo saaneensa martta-aatteen jo äidinmaidosta, ja hän kulki lapsena äidin kanssa Halosenrannan marttojen tilaisuuksissa. Riitta Räisäsen mukaan yhteisöllisyyden ja perustaitojen ylläpitäminen on erittäin tarpeellinen taito myös mahdollisia kriisitilanteita ajatellen. 1 Martat on kotitalousneuvontaa antava kansalaisjärjestö, joka edistää kotien ja perheiden hyvinvointia ja kotitalouden arvostusta. Järjestö on puoluepoliittisesti sekä uskonnollisesti sitoutumaton. Kylmäaho jäi äidistään orvoksi 10-vuotiaana, mutta sitä ennen äiti ehti opettaa tyttärelle pullapitkon leipomisen. kesäkuuta 1924. 1 Perustajajäseniä olivat Katri Backman, Kaisa Lahtela, Tilda Siivola, Iida Häkkinen, Hilma Heikkilä, Etla Yliheikkilä, Laura Fors, Maija Kalliosalo, Tyyne Kouli, Aili Ingerö, Lempi Ollikainen, Heidi Lampa, Eevi Lampa ja Hilja Räsänen. TERT TU P OHTILA TERT TU P OHTILA. Toiminnan käynnistymisestä martat tietävät, että siitä on kiittäminen ison talon isäntää, joka antoi naisille mahdollisuuden kokoontua talossaan. Kemijärven marttojen puheenjohtaja Riitta Räisänen kertoo, että yhdessä tekeminen ja arjen perustaidot ovat edelleen toiminnan perusasioita, mutta moni asia on myös muuttunut. Varoja hankitaan jäsenmaksujen lisäksi järjestämällä kahvituksia. Vuoden mittaan järjestetään perinneruokaja muita kursseja. Sodan jälkeen martat pitivät asemalla kymmenkunta vuotta kioskia, johon oli palkattu myyjätär. Paikkakunnalla on ollut monia marttayhdistyksiä, mutta nykyisin kylien toiminta kylillä on hiipunut. – Minun mielestäni martoilla on tosi hyvät periaatteet ja arvot, se on puolueeton, ja toiminta on mielenkiintoista, Tarja Ojanen listaa. Marttailta pidetään kerran kuussa kulttuurikeskuksella, ja kerran viikossa jumpataan. Kemijärven martat suunnittelevat parhaillaan syyskuussa järjestettävää yhdistyksen 100-vuotisjuhlaa, joka on vuoden päätapahtuma
Tapahtumassa oli myös oheisohjelmaa pomppulinnoineen ja kahvioineen koko perheelle. Parkin ohjelmasta vastasivat Finscooterin ammattilaiset Antti Hirvi, Mika Jäävalo, Oiva Lehtonen, Kert Ounapuu ja Helmeri Pirinen. Huippuskuttaajat vetivät näytösesityksen ja kaikille avoimen Paras temppu -kisan, joka kuitenkin jäi kesken sademyräkän ehtiessä Kemijärven ylle. SAMI AIKIONIEMI Kemijärven nuorisopalveluiden väkeä takana ja Finscooterin edessä. heinäkuuta 2024 URHEILU // 9 Skuuttitapahtuma toi Kemijärvelle Suomen huiput Koti-Lappi Kemijärven vuoden vanha skeittiparkki näki tositoimintaa lauantaina, kun potkulautailun ammattilaiset esittelivät taitojaan. SAMI AIKIONIEMI LISÄÄ KUVIA VERKOSSA kotilappi.fi. Kert Ounapuu heittää voltin skuutin kanssa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. Finscootterin skuuttijamit kiinnostivat harrastajia ja yleisöä lauantaina Kemijärven skeittiparkilla. ANTE TALVENSAARI Mika Jäävalo ottaa ilmaa. Lisäksi pro-skuuttaajat olivat paikalla tavattavissa ja keskustelemassa yleisön kanssa. Tapahtumaa järjestänyt Kemijärven nuorisopalvelut arvioi, että paikalla oli parhaimmillaan lähemmäs 300 ihmistä. SAMI AIKIONIEMI Yleisö seurasi Oiva Lehtosen menoa. SAMI AIKIONIEMI Jokin ländäyksessä meni pieleen
Yhteydenottoja tulee enemmän ja tieto on saavutettu, hän iloitsee. – Jokivarsi oli niin hienona, kun kaikissa taloissa oli jo lippu tangossa. INFO Aila Kauppilan 3 vinkkiä lajitteluun 1 Lajittele jotain, edes vaaralliset jätteet, jos et vielä muuta tee. Kotitalouksissa käytöstä poistettuihin sähköja elektroniikkalaitteisiin sekä kylmälaitteisiin erikoistuneen Elwiran toimitusjohtajan Juha Miinalan mukaan alueella osataan lajitella melko hyvin, mutta aina myös parannettavaa on. Siitä sitten vauhdilla Kairalaan saunaa lämmittämään. Se olisi tosi hieno juttu, jos saataisiin ravinteet kiertoon ja perunankuoria ei kuljetettaisi polttoon. Työnsä puolesta hän on kuullut lukuisia inspiroivia tarinoita erikokoisten kotitalouksien kierrätyskäytännöistä ja täten uskoo, että jokainen voi löytää oman tapansa osallistua ympäristön hyväksi. ENTÄ miten Itä-Lapin alueella sitten lajitellaan. – Osa sanoo, että ekoasema on näppärä ja selkeä, kun kaikelle on omat osoitteet ja hyvin merkityt paikat sekä siistiä. – Ihana kuulla, miten ihmiset pyytävät lisää ja palvelu kiinnostaa. – Siksi minulle tavallaan tämä vanha aattopäivä on edelleen virallinen juhannusaatto, kun kerta olen syntynytkin silloin, Salla sanailee. Myös Sallaan marraskuussa 2023 avattu itsepalveluperiaatteella toimiva hyötyjäteasema on ollut kovassa käytössä, vaikka aseman käyttö on tuottanut joillekin päänvaivaa. kesäkuuta, kunnes siirryttiin nykyiseen liikkuvaan juhannuspäivään, joka osuu lauantaille. ”Taisi olla harvoja kertoja, kun ei ole kullerokimppua juhannuksena ollut pöydällä”, Saara Salla pohtii.. – Jos meille tulee esimerkiksi imuri, pölypussi olisi hyvä ottaa pois. Mistä sitten aloittaa, jos kierrättäminen on täysin uusi juttu. heinäkuuta 2024 10 // Kierrätyksen kuuluisi olla mahdollisimman helppoa Anette Kerkelä Lapin kuntia on kiertänyt alkukesän ajan Ecokierros-jäteauto. Toiset taas sanovat, että eivät osaa rekisteröityä tai eivät halua käyttää sähköisiä palveluita, Kauppila kommentoi. Lakson) kotipaikassa. Yksi Koti-Lapin alueen kunta erottuu edukseen lajittelussa. – Muut taisivat olla vähän huolissaan, etten palellu jokivarressa. Kemijärvellä satoi juhannusviikolla lunta ja räntää ainakin vuonna 2014, mutta edellisestä juhannusaaton lumisateesta ei ole toimituksessa varmaa tietoa. – Jos asukkaitten lajittelukäytöstä pitäisi arvioida, Pelkosenniemi on ollut kärkikastia aiempina vuosina, tosi esimerkillistä, Kauppila toteaa. Kerran vuodessa järjestettävä jätekierros kestää kuusi viikkoa ja kattaa yhdeksän kuntaa, pysähtyen 150:ssä eri paikassa. LEENA KLEMI-LOHINIVA Kullerot ovat kukkineet tänä vuonna jo hyvissä ajoin ennen juhannusta. 1 Mihin tahansa toimiston tai pisteen puhelinnumeroon saa olla yhteydessä, etenkin sähköisissä asioissa apua on tarjolla matalalla kynnyksellä. 1 Tee lajittelusta itsellesi tarpeeksi helppoa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. Jos kotitaloudessa on käytössä oma piha, Kauppila korostaa kompostin olevan kaikkein paras ekoteko. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan vuosien välillä 1902– 2002 kolein juhannus koettiin vuonna 1963, jolloin Lapissa jäätiin päivälläkin 10 asteen alapuolelle. Lajittelu on jokaisen vastuullisen ihmisen hyvä teko, vaikka siitä ei suoraa taloudellista hyötyä jätekustannuksissa näkyisi. ANET TE KERKELÄ " Ennemminkin niin, että tehdään, vaikka ei aina osattaisikaan sataprosenttisesti. Ennemminkin niin, että tehdään, vaikka ei aina osattaisikaan sataprosenttisesti. Juhannuspäivää vietettiin 1900-luvun puoliväliin aina 24. – Toivoisin, että ihmiset tekevät siitä itselleen mahdollisimman helppoa. Luminen juhannus on jäänyt erityisesti mieleen senkin takia, että Saara Salla odotti tuolloin poikaansa, joka syntyi saman vuoden lokakuussa. Lapin Jätehuolto kuntayhtymän Lapecon viestintäpäällikkö Aila Kauppilan mukaan kierros on otettu hyvin vastaan. kesäkuuta täyttänyt Salla muistaa ainakin yhden lumisen juhannuksen. Kunnan asukkailla on lisäksi suuri kiinnostus kehittää toimintaansa kestävän kehityksen suuntaan. Saara Salla muistelee lumista juhannusta Esa Keskinen Koti-Lapin toimitukseen otti yhteyttä Saara Salla, joka oli huomannut Ylen Uutisikkunassa pohdintaa siitä, milloin viimeksi on satanut lunta juhannuksena. Jos ei ole kierrättänyt mitään, aloitetaan helpoimmasta, oisko se vaikka paperi. – Olimme teltassa yötä ja aamulla kun herättiin, oli vene täynnä lunta. 88 vuotta 23. Loppuun Kauppila haluaa muistuttaa, että lajittelun ei pitäisi olla liian pikkutarkkaa tai vakavaa hommaa. Pelkästään Kemijärven alueella on tarjolla noin 20 ekopistettä, missä voi lajitella useampia eri jätteitä. SALLA ON kotoisin Kotalan kylästä, mutta asuu nykyisin Kemijärvellä. Paperin keräyspisteitä on tosi paljon, Kauppila toteaa. Kemijärveltä he lähtivät juhannusta viettämään 60 vuotta sitten Möllärin linjojen Sodankylän vuoron kyydissä. Samoin jääkaappi tyhjentää. Kun lajittelusta tulee luonnollinen osa arkea ja siitä saa iloa, voidaan hänen mielestään edetä myös tarkempiin kierrätyksen nyansseihin. Poika täytti 60 viime syksynä, joten on siitä aikaa. -Jos siellä yksittäinen juttu menee väärin, en usko, että se haittaa. Maksutta kotitalouksien jätteitä vastaanottava Lapecon Ecokierroksen lisäksi kaikki neljä Koti-Lapin alueen Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken Lapeco-hyötyjäteasemaa (ecoASEMA) palvelevat ihmisiä normaaliin tapaan ympäri vuoden. Hyisen herätyksen hytinät lämmiteltiin pois Rauha Sallan (os. – Tehdasvalmisteinen tai itsetehty, riippuu ihmisen kyvyistä ja mahdollisuuksista. Puolestaan jos tuo stereot, ei me haluta niitä pahvipakkauksessa, hän muistuttaa. KAUPPILAN mielestä kierrättämisessä vain mielikuvitus on rajana siinä, miten sen toteuttaa. Salla oli puolisonsa Oiva Sallan sekä Matti Sallan ja Rauha Sallan kanssa viettämässä juhannusta kalareissulla Luirojoella vuonna 1963. Lapecon Kemijärven toimistolla Vapaudenkadulla kuvattu Aila Kauppila kannustaa ihmisiä kierrättämään. Kauppisen mukaan Pelkosenniemellä vallitsee muutenkin vihreä ajatusmaailma. Salla itse on juhannuksen lapsia, syntynyt 23.6.1936
Eero Tapani Tarkka 71 v. Rakkaudella kaivaten Puoliso Tuija Arto, Anni, Ella ja Lenni Anne, Samuli, Neea ja Silja Sirkka perh. heinäkuuta 2024 // 11 Kemijärven seurakunta Kuolleet Irja Sanelma Tolonen 80 v. Myöhemmin kutsun apostolin eli Jeesuksen lähettilään tehtävään sai kristinuskon vainooja Saul, josta hänen koettuaan kohtaamisen Kristuksen kanssa tiellä Damaskokseen tuli kristinuskon tunnetuin apostoli – Paavali, sillä nimenomaan hänelle Jumala on antanut tehtäväksi julistaa ilosanomaa nykyisen Kreikan ja Turkin alueilla asuneille pakanoille Jeesuksen Kristuksen ylösnousemuksesta ja hänen tuomastaan pelastuksesta niin kuin Apostolien päivän toinen lukukappale kertoo (Ap.t.26:12–23). Lämmin kiitos osanotosta. Eero Tapani Tarkka, Honkakankaan hautausmaa 30.6. Kiitos osanotosta, kiitos hoivakoti Kiekerön henkilökunnalle Eeron hyvästä hoidosta.. Kirkkokahvit pirtissä messun jälkeen, Ma 9.7. Tapahtumassa on nähtävillä kuvataiteilija Elisa Alaluusuan Luusua potretti -projektissa vuoden aikana kylässä kuvattua materiaalia, johon hänen uusin videoinstallaationsa pohjaa. Pelkosenniemen seurakunta Seurakunnan viikko Su 7.7. Tapahtumassa on monipuolinen ohjelma. Ja kun tämä kaikki, mistä Mooseksen laki ja profeetat puhuivat, oli toteutunut, Jeesus antoi apostoleilleen ja opetuslapsilleen käskyn mennä julistamaan kaikille kansoille tätä ilosanomaa, jotta myös pakanat pääsisivät osalliseksi syntien anteeksiantamisesta ja Jumalan valtakunnasta. Hanna Schuravlef on paikalla kahden poninsa kanssa tarjoamassa poniratsastusta. Näin Paavalin lähetysmatkojen seurauksena kristinusko levisi kreikkalaisten ja sitten muiden kansojen keskuuteen. Rakkaudella ja kiitollisuudella kaivaten Hellevi perheineen Kaino Veli ja Suoma perheineen Sisarusten lapset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Räisälän kappelissa 15.6.2024. Tapahtumapaikka on sama kuin juoksukisan maalialue Niittywillan pihapiirissä osoitteessa Itärannantie 50. Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä klo 18. Lähellä olevassa kylätalossa on myös Kemijärven Taideyhdistyksen taidenäyttely. Perälä ym. Lisäksi tapahtumassa mukana ovat muun muassa Riistanhoitoyhdistys, Luusuan VPK:n kyläosasto, Luonnonantimien käyttö -hanke ja Luusuan erämiehet. Kerttu Soppela 78 v. Vohvelikahvit ja lähetyksen myyntitupa Pirtissä klo 13-15. päivänä Jeesuksen ylösnousemuksen jälkeen, minkä seurauksena he alkoivat puhua eri kielillä ja näin on syntynyt kristillinen seurakunta, jonka perustaksi tulivat apostolit. Seurakunnat Kuolleet Lämmin kiitos kaikille teille jotka kunnioititte rakkaamme JarlBjörnRainer 'Kille'Arnkilin Muistoa ja otitte osaa suruumme Maija Arnkil Rakkaamme Aarne KUVAJA * 3.9.1928 Kemijärvi † 20.5.2024 Kemijärvi Kun pitkän elämän elää saa voi rauhassa nukahtaa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. ”Kääntykää, sillä taivasten valtakunta on tullut lähelle” Hartaus (Matt.3:2) Tämä otsikon lause oli Johannes Kastajan julistus. Lasten ohjelmasta vastaa Kemijärven seurakunnan varhaisnuorisotyön ohjaaja Annica Åberg. Tapahtuma järjsestetään tulevana lauantaina 6. Rakas puoliso, isä, ukki Eero Tapani TARKKA s. (Claes Andersson) Rakkaudella muistaen ja kaivaten Marja-Leena ja lapset perheineen Tapio ja Helena sekä lapset perheineen Maritta ja Merike Pirkko ja lapset Ilkka ja Teija Eevi sisko perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. klo 18 Sanaa ja rukousta Tervetuloa! Rakas äiti, mummi ja isomummi Rauni Linnea KELLOKUMPU o.s. klo 11 sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa, Kieksi, kolehti: Suomen Lähetysseura ry. Hänen syntymäpäiväänsä kirkko muisti juhannuksen päivänä, ja hänelle Jumalan antamasta tehtävästä puhuu myös hänen isänsä lausuma Bendeictus-hymni, jonka mukaan Johanneksesta tulee Korkeimman profeetta, joka raivaa Herralle tien, jotta kansa oppisi tuntemaan pelastuksen ja syntien anteeksiantamuksen. Hautaan siunatut: 29.6. klo 18 iltakirkko Savukosken kirkossa To 11.7. Su 7.7. Jeesus Kristus eli ihmisenä maan päällä, kuoli ja kolmantena päivänä nousi ylös kuolleista ja näin voitti kuolemalla kuoleman ja avasi tien ikuiseen elämään. Sitä, jota rakastamme kaipaamme aina. klo 11 Ehtoollisjuhla, K. Ti 9.7. (Luuk.24:44–49) Apostoli tarkoittaa lähettilästä ja Jeesuksen elämän aikana valitsemat 12 apostolia olivat nimenomaan Jeesuksen lähettiläitä, jotka paransivat sairaita ja julistivat Jumalan valtakunnan tulemista lähelle (Matt.10:5–8). SIION-SEURAKUNTA KEMIJÄRVI Ke. Heidän kunniakseen vietetään Apostolien päivää ja nimenomaan he ovat saaneet Pyhän Hengen helluntaina 50. messu ja konfirmaatio Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Severi Sutinen, liturgina Pentti Tepsa, kanttorina Raili Vuolo. Näin Johannes kehotti ihmisiä arvioimaan uudelleen suhtautumistaan lähimmäisiin ja luomakuntaan, tunnustamaan vajavaisuuttaan ja pyrkimään parempaan. 6.7.1928 Vanha Salla k. Sen voi aavistaa, kun me vietämme yhteistä jumalanpalvelusta, kun hiljennymme tai yhdessä koemme erilaisia asioita elämämme eri vaiheissa ja kun avaamme sydämemme Jumalalle ja apua tarvitsevalle lähimmäisellemme. Ylen Poronuoret-sarjasta tuttu paikallinen Aleksi Ulkuniemi edustaa paikalla poroelinkeinoa ja opettaa samalla suopunginheittoa yleisölle. Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 7.7 klo 11 Ehtoollisjuhla, Olli Ruotsala Tervetuloa! SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Su 7.7. klo 13 Taize-hartaus Sallan kirkossa. Sillä tavalla hän valmisti kansaa Kristuksen eli pelastajan tulemiseen, joka tuo valon pimeyteen, kastaa Pyhällä Hengellä ja antaa synnit anteeksi. Ti 9.7. Ilia Bodkov Sallan seurakunnan kesäteologi Luusuassa tänä vuonna erilainen kesätapahtuma Surun koskettaessa Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: kotilappi.fi/lukijailmoitukset Koti-Lappi Kymmenen kertaa Luusuassa pidettyä juoksukisaa ei järjestetä tänä kesänä. Nälkä ei pääse tapahtumassa yllättämään, sillä ruokapuolella tarjolla on Perämeren lohesta tehtyä lohikeittoa ja paikallisilta poronhoitajilta hankituista aineksista valmistettua porokeittoa. Sallan kirkko ja Wanhan kesäkahvila avoinna 17.6.-26.7.2024 ma-pe klo 11-17. Lämpimät kiitokset Attendo Hopeaharjussa äitiämme hoitaneille. heinäkuuta kello 11–15. Kun kaikki on valmista, tehty työ on edessä rauhaisa yö. (Luuk.1:67–80) Johannes ei antanut itse pelastusta ja syntien anteeksiantamusta, vaan hän kutsui ihmiset katumukseen, mikä tarkemmin kreikankielisestä sanasta metanoia käännettynä tarkoittaa mielenmuutosta. 3.7 klo 19 Keskiviikon ilta Su. klo 18 urkukonsertti kesäisin sävelin Savukosken kirkossa, tervetuloa! Sallan seurakunta Hautaan siunatut Inkeri Kantola 90v Pirkko Liisa Kunnari 73v Seurakunnan viikko Su 7.7. Heikkilä s. Ja niin kuin Johannes Kastajan ja apostolien aikana, myös nykyaikana seurakunta julistaa sanoin ja teoin, että Jumalan valtakunta on tullut lähelle. Elsa Tuulikki Kyyhkynen, Honkakankaan hautausmaa Seurakunnan viikko Pe 5.7. 14.5.1953 Kemijärvi k. 29.5.2024 Salla Sitä, mitä kaipaamme emme menetä koskaan. Kerttu Soppela, Honkakankaan hautausmaa 29.6. 8.6.2024 Kemijärvi Suurin suru on sanaton, syvin kaipaus on äänetön. Sen sijaan kyläseura on ideoinut luonnonläheisiin harrastuksiin ja elinkeinoihin keskittyvän kesätapahtuman
040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja Myymme, asennamme ja huollamme huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 0400 387 711 Paketti seuraavaksi päiväksi perille. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille NETTIKAHVILA Kemijärvellä Taivaan Tulien aukiolla ma-pe 10-17 tai sopimuksen mukaan puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Yht. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 25 A, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 050-372 9133, 050-386 8830 Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. Suomen nopeimpia maakuljetuksia seuraavilla reiteillä: Vantaa – Oulu – Rovaniemi – Kittilä – Sirkka Kemijärvi – Sodankylä – Saariselkä – Ivalo – Utsjoki Soita! 0400 990 888 · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. lämmitysjärjestelmiä mm. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappifi. 60 e . 040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. +358 400 333 110 puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. Edulliset kuljetukset. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 puh. 250 e , uurnat alk. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. heinäkuuta 2024 12 // PALVELUHAKEMISTO Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Arkut alk. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-15, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh. 044 2384635 Tervetuloa! KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 www.lvikemppi.fi SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet • asennukset Tarvikkeet • asennukset • huollot • peltityöt • huollot • peltityöt Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016-815 300 tai 050 372 9133 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 0400-886500 ja 0400-613780 PUH. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Taavankatu 2, Kemijärvi puh. otto 24/7 p. KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. 040 749 8655 p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh
044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Uitonniementie 1, Kemijärvi puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. kokoustilat . 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Latokummuntie 3 B 3, Kemijärvi, puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Jaloissa Palvelut tarjoaa terveydenhoidollista jalkojenhoitoa kotihoitolassani Kemijärven keskustan tuntumassa. ohjelmapalvelut Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Autotie 1, 98120 Kemijärvi 0400 395 781 kolariautokorjaamojupa@gmail.com • Vaurioarviot vakuutusyhtiöille • Henkilöja pakettiautojen peltityöt • Maalaus • Vikakoodit • Lasien vaihdot, korjaukset, tummennukset • Muovikorjaus • Ilmastointihuolto • Vahaus • Ruosteenestokäsittely • Polttopuita. 040 751 6965 Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Vaivaako kovettumat, känsät, syylät, halkeilevat kantapäät tai sisäänkasvaneet kynnet. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. 040 865 3708 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa . 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. vuokrasauna . ravintola . Jonna Särkelä, jalkojenhoitaja (AT), sairaanhoitaja Ahvenkummuntie 4 A 2, Kemijärvi Puh. 041 317 8893 . 050 543 2582 Palveluitamme on esimerkiksi: lääkkeenjako, voinnin seuranta suihkuapu ulkoiluja virkistyskäynnit verikokeet kotona, INR-mittaus Yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kemijärvellä Kotitalousvähennys useimmista palveluista -60% Varaa maksuton tutustumisk äynti. Teen myös koti ja laitoskäyntejä. Ota yhteyttä, hoito suunnitellaan aina yksilöllisesti asiakkaan terveydentila huomioiden. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-5092686 Nettiajanvaraus: https://varaa.nettiajat.fi/3836 KAIKKI TALOUSHALLINNON PALVELUT Tutustu palveluihimme www.tilivaranka.fi Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Ovatko kyntesi paksuuntuneet. aamupala . Soita ja kysy lisää! www.kotihoitoulpukka.fi Koneellinen klapiurakointi Polttopuun myynti Kuomukärry, kuljetukset ja vuokraus T:mi Jonne Savukoski 98800 Savukoski Itä-Lapin alueella Jonne/040 931 7312 tai Jouni/0400 254185 VUOKRATAAN varasto-, hallija harrastustiloja Kemijärven Lomamajoitus 044-563 2213 varastot@lomamajoitus.com Teollisuustie 13, 98120 Kemijärvi, puh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040-5649214 INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa Onneksi on pesula. puh. 044 901 9811 (puhelu/WhatsApp/tekstiviesti) www.jaloissapalvelut.fi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • FasciaMethod • terapiasali • kuntosaliohjaus • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • Tyhy • saunatilojen vuokraus • lahjakortit kotisivuilta Voit maksaa luonamme Smartum, Epassi ja Edenred hieronnan ja liikunnan hyvinvointieduilla! Tervetuloa hyviin hoitoihin! Vapaudenkatu 8 98100 Kemijärvi www.fysiopalvelut.fi . Efatbike . heinäkuuta 2024 PALVELUHAKEMISTO // 13 Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh
Tervetuloa: Savukosken kunnanjohtaja Antti Mulari Seurakunnan sana: Pelkosenniemen kirkkoherra Juhlapuhe: Veikko Erkkilä Savukosken kuoro Jääkäriprikaati: Esikuntapäällikkö, evl Jussi Annala Sodassa kadonneiden etsintätyö: Pekka Moilanen Seitajärvi-näyttelyn avaus: Jari Koski Savukosken ja Pelkosenniemen kuoro Järjestäjien puheenvuoro: Riitta Arajärvi HEINÄ HEINÄ TANSSIT TANSSIT Käylän Korpihovin Käylän Korpihovi, Sallantie 53 Kuusamo 18:45 Salla MH 19:00 Sallatunturi Holiday Club 19:30 Hautajärvi Luontokeskus 20:00 Käylän Korpihovi Paluu 00:45 Ravintolassa anniskeluoikeudet & purtavaa Avoinna tanssi-iltaisin 20-01 Tanssilippu 15€ TANSSIBUSSI SALLASTA Linjaa ajetaan vain, mikäli lippuja on ostettu. Rikos tapahtui elokuussa 2022. Radan on tarkoitus valmistua alkukesällä 2025. Päätökseen saa hakea muutosta 5.8.2024 saakka. La 06.07. 0400196741 La 06.07. 040 839 3543, Tanja Kunnari Pyhän pump track -rata sai rahoitusta Esa Keskinen Lapin liitto on myöntänyt Pelkosenniemen kunnalle EU-rahoitusta pump track -radan rakentamiseen Pyhätunturin matkailukeskukseen. Koilliskairan äänenkannattaja. Hän oli kertomansa mukaan ollut etsimässä itselleen syömäporoa, jolloin hän oli havainnut jalkanarulaitteen ja paikalle asennetut kamerat. Reitti on rakennettu osana Alamäkireittejä tunturiin -hanketta, jota hallinnoi Pelkosenniemen kunta ja osarahoitetaan Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmasta 2014–2020. Lipunmyynti sulkeutuu 12 tuntia ennen lähtöä Liput Matkahuollon lippupalvelusta Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Tuovila Tuovila Sulkeutumisen jälkeen soitto liikennöitsijälle ja tiedustelu mahtuuko kyytiin puh. Lounaskahvila Punainen Keinutuoli Monipuolinen salaattibuffet (10.30 – 16.00) • myös mukaan Aina tuoretta pullaa ja kahvia Pitopalvelu • tarvittaessa kuljetus Kemijärvelle Tilavuokraus Avoinna ma-pe 9 – 17 Save Salla Sentterissä Kuusamontie 9, Salla P. Oikeudelle tuomittu ei kuitenkaan halunnut nimetä kyseistä henkilöä. Alkusanat Seitajärven puolesta: Jari Koski Seppelten lasku Savukosken kuoro, johtajana Paula Tarkka Pääjuhla Arajärven talon piha-alueella Kemin-Sompion paliskunnan ja Savukosken kunnan avustuksella kyläläiset tarjoavat vieraille ruoan ja munkkikahvit. toreilla: • Kemijärvi klo 8-10 • Salla klo 11-12 • Savukoski klo 13-13.30 • Pelkosenniemi klo 14-14.30 Tervetuloa! TL-MAISTUVAT OY SEITAJÄRVEN UHRIEN MUISTOJUHLA 7.7.2024 Partisaanien hyökkäyksestä 80 vuotta Muistojuhlan aloitus klo 12:00 Tilaisuus alkaa kylän päämuistomerkillä. Mies metsästi Tanhuan ja Lokan välillä Kontioselässä jalkanaruilla, joiden käyttäminen on pyyntimenetelmänä kielletty, sillä ne eivät täytä metsästyslain ja -asetuksen vaatimuksia. PYHÄN HIIHTOKESKUKSEEN on valmistumassa myös ensimmäinen alamäkipyöräreitti heinäkuun alussa 2024. Pelkosenniemen kunta kertoo tiedotteessaan, että hankkeen taustalla on tarve lisätä lumettoman ajan matkailun palvelutarjontaa ja mahdollistaa alueen yritysten ympärivuotinen toiminta, laajentuminen ja monipuolistuminen erityisesti lapsiperheet huomioiden. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. Hankkeen kustannusarvio on yhteensä 123 830 euroa, josta EU:n osuus 86 681euroa ja Pelkosenniemen kunnan 37 149 euroa. Muistojuhlaan osallistuu myös Jääkäriprikaatin valmiusyksikkö ja Sodankylän sotilaskoti. Sivullisen koira jäi kiinni metsästykseen käytettyyn jalkanaruun Savukosken ja Sodankylän rajamailla. Mukana on EU-rahaa ja kunnan omaa rahaa. Jalkanaruilla metsästänyt tallentui riistakameraan Koti-Lappi Metsästysrikoksesta tuomittu mies väitti, etteivät pyyntinaurut olleet hänen käyttämiään, vaikka hän oli tallentunut paikalle asennettuun riistakameran kuvaan. heinäkuuta 2024 14 // Aluehallintovirasto on päätöksellään 27.6.2024 (Dnro PSAVI/7935/2022) todennut Kemijoen Uittoyhdistyksen purkautuneeksi ja merkinnyt tiedon sen purkautumisesta ympäristöministeriön pitämään vesiyhteisörekisteriin. Kertomansa mukaan hän oli kertonut löydöstään henkilölle, jonka oli arvellut asentaneen pyyntilaitteet. PAIKALTA LÖYTYNYTTÄ rumpuputkea löytyy hänen mukaansa Yläkitisen valvontatuvan betoniperustusten muoteista ja putkea oli kenen hyvänsä löydettävissä Tanhuasta Lokantien risteyksestä. La 6.7. 045-6434312 MYYDÄÄN MAKEAA MANSIKKAA EDULLISESTI LAATIKOITTAIN. MIEHEN MUKAAN pyyntilaitteen asentanut oli tiennyt kameroista, eikä siksi tallentunut kuviin. Muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Mies sai tuomioksi 60 päiväsakkoa, mikä tarkoittaa hänen tuloillaan 360 euroa. Päätös on nähtävillä osoitteessa https://ylupa.avi.fi. " Hän oli kertomansa mukaan ollut etsimässä itselleen syömäporoa. Pump track on ulkopyöräilyrata, joka sopii kaikenikäisille pyöräilijöille ja potkulautailijoille. Käräjäoikeuden mielestä miehen syyllisyydestä ei jäänyt epäilystä ja hänet tuomittiin metsästysrikoksesta. Miehen kotiin tehdyssä etsinnässä löydettiin samanlaista rumpuputkea, jota jalkanarulaitteessa oli käytetty. ILMOITUS VESILAIN MUKAISEN PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA KEMIJÄRVELLÄ KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Radat ovat nousseet Suomessa suosituksi lasten ja nuorten ulkoliikuntapaikoiksi
”William Markuksen ’Miriam’ kertoo orpotytöstä, joka ryhtyy piikaksi opettajansa perheeseen ja kamppailee rakkauden ja vastoinkäymisten keskellä löytääkseen paikkansa.”. Esillä sääntömääräiset asiat. Talkoot majalla lauantaina 6.7. Guided tour at Salla Museum, 4.7. Yleisöä laulattaa Taanero. Tilinro FI71 5649 0120 0626 54 Särkikankaalta KT 2H+KK 43 m². PELKOSENNIEMELLÄ Napakymppi ampumaradalla La 29.6 klo 10 La 20.7 klo 10 La 3.8 klo 10 La 10.8 klo 10 Su 11.8 klo 10 SAVUKOSKELLA ampumaradalla La 6.7 klo 14 La 13.7 klo 14 La 27.7 klo 14 La 17.8 klo 14 La 24.8 klo 14 Metsästysseura Suvanto-Kaira ry. 31.8. Pelkosenniemi-päivät 5.-6.7.2024 ovat koko perheen tapahtuma pohjoisen tunnelmallisessa kylässä, jossa yhdistyy iloinen musiikki, lämminhenkinen yhdessäolo ja vilkas markkinameininki. Räisälän jakokunnan vuosikokous la 20.7.2024 osakaskunnan kokouksen jälkeen. Elävässä myyntinäyttelyssä taideseuralaisten uusia töitä. Kesäinenmuisto -näyttely Sallan Rajakievarissa, 5.7. 0400694900 sallansalpa@gmail.com Ostetaan hillaa jatkuvasti päivän hintaan. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. ke klo 12 / 10.7. to klo 12, Savukoskentie 12. Vuokrataan kerrost. Museot ja näyttelyt SALLA Yleisöopastus Sallan museon perusnäyttelyyn, 3.7. Metsäruoka Oy., Joensuu. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. 425,-/kk+ sähkö. KEMIJÄRVI LauluMatka: Italian ihmeitä, 8.7. la klo 14.30, Hietaniemenkatu 5. Musiikki ja konserit PELKOSENNIEMI LauluMatka: Jokiristeily Keski-Eurooppaan, 7.7. Juha Hyttinen p. Kalastustietoa Villiyrttejä Uittoelokuvia Tu ub akim alainen & Veera Väistön runoesitys: Neitoikä JHL 675 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski. Merkittävästä kemijärveläisestä yrittäjästä Lyyli Perungasta kertova näyttely kirjastossa. Musiikillinen patikkaretki halki sulosointuisen Italian. Liikunta ja urheilu KEMIJÄRVI Kemijärven Kuntorastit, 4.7. Seilaamme musiikin virtojen mukana Keski-Euroopan jokia Atlantilta aina Mustallemerelle Ukrainaan! Ohjelmassa vauhdikas sikermä tuttuja ikivihreitä jaa uusia tuttavuuksia alkuperäisillä kielillä. 40 m² kemi. sänky,sohva,tv-taso,,puh: 0505311814 Tilava yksiö Sallan keskustassa. to klo 17, Ketolampi. Heti vapaa. su klo 14, Pelkosenniemen koulu. Tervetuloa! Räisälän Osakaskunnan vuosikokous la 20.7.2024 klo 12.00 Suomulinnassa. Yhteislaulutilaisuus Sallan Kursussa (Kursun kylätalo). ke klo 12, Savukoskentie 12. osit. Suunnistus. mm. Rivit Tarjotaan vuokralle asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset/. Tiedustelut puh. Koko Suomi maalaa, 10.7. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo järjestää heinäja elokuussa opastettuja kierroksia museon perusnäyttelyyn. 0400-641382 Maksu 15€/ vrk. Tästä syystä näyttelyn nimi on kesäinenmuisto. Särkijärven mökki on jäsentemme vuokrattavissa ajalla 1.631.10, mökkiv. ti klo 12, Savukoskentie 12. KEMIJÄRVI Näyttely kirjastossa: Lyyli Perunka, Kemijärven kaupunginkirjasto. ma klo 18, Kulttuurikeskus. Lasten opastus/työpaja Sallan museolla, 9.7. Laavujen huoltoa ym. Benvenuti!. heinäkuuta 2024 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Päätoimittaja Esa Keskinen 010 665 7203 Toimittaja Terttu Pohtila 040 079 8113 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Kajaani Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kulttuuri ja tanssi SALLA Yhteislaulua Sallan kylissä kesä 2024/Kursu, 9.7. Palsta on maksuton. ti klo 18, Uutelantie 2b. kalust. Tuttuja lauluja italiaksi ja sen murteilla sekä vähän tuntemattomampiakin. P. Esillä sääntömääräiset asiat. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Ostetaan Tarjotaan vuokralle Räisälän kyläyhdistys ry:n vuosikokous la 13.7.2024 klo 10 Suomulinnassa. Halusin viritellä kesälomanostalgiaa. Käännös näkyy ruudulta. Esillä sääntömääräiset asiat ja lossirannan liikennemerkit. Kyläja kaupunkitapahtumat PELKOSENNIEMI Pelkosenniemi -päivät 5.-6.7.2024, 5.7. Hoitokunta KEMIN-LAPIN RIISTANHOITOYHDISTYKSEN Hirvija karhukoeammunnat Ilmoittautuminen viimeistään 2 tuntia tilaisuuden alkamisesta. Jokaisen kynnelle kykenevän toivotaan heittäytyvän kuvataiteen pariin. Koko Suomi maalaa on taiteilija Helene Schjerfbeckin syntymäpäivän sekä kuvataiteen päivän kunniaksi järjestetty tapahtuma. The Salla Museum of War and Reconstruction offers guided tours of the main exhibition in July and August!. Sallan taideseuran kesänäyttely 2024, 14.6. Teatteri ja leffat KEMIJÄRVI Kesäkinos: Miriam (William Markus, 1957), 6.7. Käteismaksu. huon. 0405653845 Hirvasvaaran Jakokunnan ja Osakaskunnan (Kalastuskunnan) VUOSIKOKOUS Hirvikota Lauantaina 13.7.2024 alkaen klo 12.00 Jakokunnan kokouksella. ke klo 12, Kuusamontie 7. 040 724 6365. klo 9 alkaen. la klo 10, Pelkosenniemen tori. pe klo 10, Savukoskentie 12. Savukoskipäivät Savukoskipäivät Tekemistä ja ohjelmaa koko perheelle Puistolan pihapiirissä! Ja an a Iso kan gas Tekemistä laps ille ! Tule tapaamaan vanhoja tuttuja ja löytämään uusia! Maistellaan paikallisia herkkuja Kepparikisa Tanssia Hattaraa ja poppareita Pomppulinna Yllätyksiä Kasvoma alausta Esittelypisteillä mm. pe klo 17 / 6.7. Vapaa 1.8.2024 Tied. Kesät tulevat ja menevät.Mutta hämärinä muistot niistä jäävät kudelmana mieleen. Heinäkuussa Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo järjestää lapsille työpajan tai opastuksen vaihtuvalla teemalla. Lyylin Salongissa, Kuusamontie 7, Sallan taideseuran kesänäyttely 2024. Soita niin sovitaan noutopaikka. ma klo 10-17 / ti klo 10-17 / ke klo 10-17 / to klo 10-17 / pe klo 10-17 (Äinpäinpäivänä 12.7.2024 avoinna 10-21) / la klo 12-18 / su klo 12-18, Kuusamontie 7. Hoitokunta kokoontuu klo 11.00 Esillä sääntöjen määräämät asiat
Kemijärven VPK Luusuantie 10, klo 11-16 K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Keittiö on avoinna päivittäin 13.00–19.00 Majoituksen voi varata Jauri Resortin nettisivuilla olevan varausjärjestelmän kautta www.jauriresort.fi tai soittamalla numeroon 0442485750. HINNAT VOIMASSA TO–SU 4.-7.7.2024. ELLEI TOISIN MAINITA. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi RUODOTON 4.5.SUOMI Pringles PERUNALASTUT 160-200 g (12,50-15,63/kg) Snellman MAATIASPOSSU SPARERIBSIT n. Koti-Lappi // Keskiviikkona 3. heinäkuuta 2024 16 // TULE JA TEE TARJOUS! TULE JA TEE TARJOUS! Torstaina 4.7. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi kotilappi.fi Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappifi. Maanantai Perjantai klo 11.00-20.00 Lauantai – Sunnuntai 13.00-20.00 Tarvittaessa pidempään pe ja la. kassa 040-538 8526. Tuotteita rajoitettu määrä KESÄN PARHAAT TARJOUKSET Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400 g (6,23kg) Ilman Plussa-korttia 6,99 kg 2 49 LERØY TUORE LOHIFILEE C-leikattu, vakuumipakattu, Norja Rajoitus 2 kalaa/talous 14 95 kg Ruokamestarin PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT Maustamaton tai maustettu Suomi SUIPPOPAPRIKA 200 g (4,95kg) TALON OMA RUOKAISAT SALAATTIANNOKSET Saarioinen GRILLITASSUT 4 kpl/300 g (12,83/kg) Atria GRILLILISUKKEET 450-500 g (7,98-8,87/kg) Ilman Plussa-korttia 2,69 ps (17,93-20,69/kg) Ilman Plussa-korttia 3,09-3,29 prk (15,45-20,56/kg) 9 95 kg KOKONAINEN VESIMELOONI Espanja Oddlygood BARISTA KAURAJUOMAT 1l, ei maustettu Rajoitus 2 rs/asiakas Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 1,99 tlk -49% 5 90 kimppu 3 99 GERBERAKIMPPU 5 kpl, Alankomaat ANNABELLE VARHAISPERUNA 1 kg, Suomi, säävaraus -14 % Plussa-etu 3 99 2 ps 2 prk 3 85 rs 99 kg 15 95 kg 99 kpl 1 99 ps Valio JUUSTORAASTEET 130-150 g (13,33-15,38/kg) -25 % Plussa-etu -19-24% Plussa-etu 1.tlk 5 99 kg rs KOTIMAISTA MANSIKKAA RASIASSA JA LAATIKOSSA PÄIVÄN HINTAAN! ERÄ Tarjoushintaisten mainosten myyntiehdot:mainostajalle.hillagroup.fi/kesa Kysy lisää myyjältäsi NAPPAA KESÄN MAINOSPAIKAT HUIPPUALESTA Ulkomainonta Printtimainonta -60 % -50 % Digimainonta -30% J A U R I R E S O R T O Y Jauri Resort on avoinna koko kesän. 800-1000 g, ei kypsä Grillimastettu Vain K-Kaupoista Mobiilietu voimassa 1.-7.7.2024. Puh. Seuraa myös Facebook ja Instragram –sivuja