Koti-Lappi 30.04.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta 18. Martat: Herkkuja kevään juhliin >>16 Lisää rahaa: Oppisopimus hyvä vaihtoehto >>10 Ikkunat ja ovet asennettuina. Hannu Parkkisenniemi 020 766 5608 Tiistai 30.4.2013 2. Mintun ja kirsikanmakuisena. 9,00 (18e/l) (norm.9,95) RelaTabs + D3 Orange Lysi Omega-3 Forte 15,50 64kaps Appelsiininmakuinen maitohappobakteeri-D3vitamiinivalmiste. 30 purutablettia (24cnt/kaps) Hyvinvoinnille tärkeitä omega3-rasvahappoja, EPA:a sekä DHA:ta. ( norm 17,25) 15,50 (50cnt/tbl) (norm 17,17) Kuvan mekko 114,- ILOISTA VAPPUA KAIKILLE! Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. 831 063 www.sallanapteekki.fi AVAJAISTARJOUKSIA JUHLAAN JA ÄIDILLE! NAISTEN JA HOUSUJAAPELLAV JAKKUJA 00 15 NORM. 29,95 MIESTEN SUORAT HOUSUT -20% KIILTO PUHDISTUS- JA SIIVOUSAINEET -10% NAISTEN UPEITA JUHLAMEKKOJA 29 95 19 95 KOTIMAINEN FINNWEAR YÖPAITA JA SUKAT 3 VÄRIÄ NORM. 29,95 LASTEN ULKOILUASUT -20% OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.? ARK. numero KESÄ ALKAA VAPULTA MEKKOJA JUHLIIN TOUKOKUUN TARJOUKSET Apteq Plus -suunhoitovedet 500ml Vähentää plakkia ja raikastaa hengityksen. 17.30 la 9.00 . (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00 . 9.30-18.00 LA 10.00-16.00. 14.00 Palvelemme ma-pe 8.30-17.00, la klo 10.00-14.00 Myllytie 3, Salla, puh
sinkitty 15- Polkupyörän VAIJERILUKKO 2,- . 1800W/52 cm . pöytä ja 4 tuolia 2,- . käy myös hiomakoneena . 58cm LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 ROLLER SPORTWEAR TRIKOOPIPO Eri väreissä 495 2 PLOA 1995 300 3995 /KPL 1595 /KPL BRAUN CREATION HIUSTENKUIVAAJA 400W 5,00?/L ERITTÄIN HIENO SUOMALAINEN SHAMPOO & HOITOAINE 300ml Norm. KOTI-LAPPI Tiistaina 30. 104,95? /KPL /KPL BRAUN SOMMELIER LEIVÄNHAPPY SUMMER LASTEN PAAHDIN METALLINEN KOTTIKÄRRY 39 95 /KPL MIESTEN JA NAISTEN ROLLER ULKOILUPUKU 2 väriä 3895 /KPL MIESTEN STONECOAST ULKOILUPUKU 19 95 /KPL LASTEN MINI?S KEVÄTHAALARI Koot 80-130 cm Muffinssivuoka 995 /KPL LEIVONTAAN! PATISSE VUOAT Irtopohjavuoat ALK. 690 1895 /KPL /KPL HAPPY SUMMER LASTEN METALLINEN KAIVURI JÄLLEEN KEMIJÄRVEN TEX TAISIN UN AVOINNA SUNN KLO 12-18! 1690 /PRK 295 /KPL ROCO LIUOTINPESUAINE 1L BELCO PUOLISYNTEETTINEN MOOTTORIÖLJY 10W40 5 LITRAA 3 PLOA 1000 KORREK AUTONHOITONESTEET AUKIOLOAJAT KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, su 12-18 www.tex.fi 990 395 /KPL /PSS KOTILAAKSO TELESKOOPPIHARJA Omalla hanalla. latex/neule 4,NIVAN RAUTA . tukeva pöytä . ristiinhalkaisuterä enemmän KIILLOTUSKONE PUUTARHAKALUSTO 65,- 150,- . takuu 2 vuotta Muovinen LEHTIHARAVA RENKAAN TÄYTTÖLAITE 10,- . paineilma HYVÄLAATUINEN PENSSELISARJA - 5-osainen - 25, 38, 50, 60 ja 75 mm . huhtikuuta 2013 ? Eurolla HALKOMAKONE 250,- . 1100W, laikka 180mm . puuvarsi Koottava KATISKA 4,- PUUTARHAKÄSINE . 6 tonnin
Suunnitelmissa on, että virta johtoihin kytketään marraskuussa ja sähköjunat alkavat kulkemaan joulukuussa. Sähköä ilmassa Johdotuksia vedetään: Kemijärven radan sähköistys etenee. >>13 Päättäjäiset: KeKin edustusjoukkue päätti kauden mestaruusillalliseen. >> 10 Hätämaadoituskoulutus järjestettiin hyvissä ajoin ennen kuin ratajohtoihin kytketään sähkövirta. Virransyöttö juniin tulee Honkakeron asemalta >> 6 Pääsiäisunnit vetivät Poukamaan lähes sata uimaria kymmenestä eri seurasta. Altaassa vilskettä Tiina Pyrrö luovutti Kaiun uimareiden vetovastuun Petri Päätalolle. Tuulahdus: Vaikka sodat, tulipalot ja ajattelematon hävittäminen... Suomi jakaa auliisti ja ilmaiseksi tutkimustietoa. >> 18 Pääkirjoitus: Kemijärvi näkyy - Taivaan tulia televisossa kahdeksan kuukauttaa >> 4. >> 12 Taistelu Soklista? Sokli kiinnostaa muitakin kuin Yaraa. Seura jatkaa työtä lasten ja nuorten parissa entiseen tapaan. >>20 To 30.4.2013 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Ilkkarissa mitalikahvit KRM:n tarkkakätinen Tiina Suopanki otti kaksi mitalia Vuokatin SM-ammunnoista
Historian tutkija Maria Lähteenmäki arvioi Veli-Pekka Lehtolan laajan saamelaiskulttuuriteoksen Saamelaiset suomalaiset. FM Olavi Keinänen tarkas- telee itämerensuomalaisten vähemmistökielten tilannetta. Pigga Keskitalo esittelee saamelaista koulumallia, jossa paikallinen kulttuuri, luonto ja oppijoiden aktiivisuus olisivat toiminnan lähtökohtina. Jänkä esittelee myös kirjan, jossa helsinkiläinen toimittaja kertoo, mitä hän tekee hehtaarilla posiolaista rämettä. Jänkä on todettu kelpo lehdeksi ihan valtakunnallisella tasolla. Toivottavasti tuo päätös kuitenkin vielä perutaan tai TV-kakkonen vapauttaa sarjan oikeudet pannasta, jos se ei sitä enää itse tuota. Ensi kesästä odotamme vilkasta matkailukesää, kun vielä vuorossa on myös Kuvanveistoviikko. Tässä vaiheessa Kemijärvi tullaan tuntemaan Taivaan tulien kaupunkina. Mikä tämä esine on? Koti-Lapin lukijat löysivät kuvassa olevan esineen. Heitä jäi mietityttämään esineen käyttötarkoitus ja nimi. Jos joku tunnistaa esineen niin siitä voi ilmoittaa Koti-Lappi-lehden toimitukseen joko käymällä, sähköpostilla toimitus.kotilappi@almamedia tai puhelimitse 0106657920. Jänkä pohtii metsäsaamelaisuutta Lappilainen kulttuurilehti, kevättalven Jänkä kysyy, kuka on saamelainen. Pakkanen ja vähäinen valaistus joulukuussa lisäävät myös vaaratilanteiden riskiä aseen käytön suhteen. Koiran käyttö hirvenmetsästyksessä on viime vuosina lisääntynyt. Metsästystä helpottaisi, jos se ajoittuisi etupäässä ajankohtaan, jolloin maassa ei ole lunta eivätkä poronhoitotyöt ole kiivaimmillaan. Hirvenmetsästyksen aikaistaminen vaikuttaisi myös siihen, että poronhoitotöihin osallistuvat henkilöt ehtisivät osallistua kunnolla aikaisemmin syyskuussa alkavaan hirvenmetsästykseen, joka alkaisi selvästi ennen poronhoitotöiden alkamista. Poronhoitoalueelle on rakennettu paljon lihankäsittelytiloja. www.jänkä.fi.. Eletään tätä päivää ja panostetaan siihen, mitä mahdollisuuksia meillä on tällä hetkellä ja tulevana kesänä. On otettava kaikki irti noista kahdeksasta kuukaudesta. Vastaajana on tutkija Erika Sarivaara, joka nostaa esiin kadonneena pidettyä metsäsaamelaiskulttuuria. Nämä tilat soveltuvat useissa tapauksissa, sekä hirvenettä poronlihojen käsittelyyn. Samaan aikaan kun EteläSuomen yliopistoissa ujutetaan opetus- ja tutkimuskieleksi englantia suomen kielen kustannuksella, taistelevat lukuisat pohjoisen vähemmistökielet olemassaolostaan. Kirjailija Timo K. Säilyneen aineiston pohjalta Tero Saapunki käy nuorena kuolleen kirjailijan kanssa fiktiivisen keskustelun kirjailijan toteutumatta jääneistä Lappilainen kulttuurilehti Jänkä on hakenut kunninahimoisesti itselleen valtakunnallista asemaa. suunnitelmista. Jängän ?tiedeosastossa? Hertta Alajärvi sukeltaa aivokäyrien maailmaan. Seutukunta ei saa mistään, eikä millään rahalla sellaista huomioarvoa, mitä näin pitkään etenevä TV-sarja voi tarjota. Sen vetämät ja virittämät matkailijat ovat myös tulevaisuuden Itä-Lapin kävijöitä, vaikka Taivaan tulet sammuisivatkin. Mukan kuolemasta tulee tänä vuonna kuluneeksi 40 vuotta. Jos ei voi tehdä tulia tai jos ei pääse soutelemaan, kannattaa keskittyä tuijottamaan puunlatvoja. Kevätnumeron kylänä on posiolainen Lehtimäki. Sitä ei tarvitsisi nyt kovin paljon miettiä. Lehti sai viime vuonna opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämän kulttuurilehtien laatupalkinnon. Monissa paikoissa on koettu ongelmaksi, että molempien eläinten lihoja tulee suuret määrät samaan aikaan. Enontekiön, Inarin, Muonion ja Utsjoen kokeilu tulisi vakiinnuttaa ja laajentaa koko Lapin maakuntaan tai koko poronhoitoalueelle. Kansanedustaja Eeva-Maria Maijala vaatii eduskunnalle jättämässään toimenpidealoitteessa hirvenmetsästyksen aloittamisajankohdan aikaistamista Pohjois-Suomen alueella. ?Ä lä isä ammu, täällä on Rauni.? Nämä vuorosanat koukuttivat viimeistään viikottain lähes miljoona katsojaa television ääreen. Taivaan tulet syttyvät vappuna. Voidaksemme hyvin tarvitsemme joka suuntaan repivän arkipäivän vastapainoksi pelkkää olemista. Lappilaista kulttuurilehti Jänkää julkaisee Jänkä ry. Toimituskuntaan kuuluvat Paula Alajärvi, Hertta Alajärvi, Jenni Mutenia ja Johanna Suopanki, ulkoasun suunnittelee Mirka Huhta. WWW . huhtikuuta 2013 4 KESKUSTELE Eduskunnasta Eeva-Maria Maijala Pääkirjoitus 30.4.2013 Kansanedustaja, kesk. Jahdin aikaistus ?Älä isä ammu, täällä on Rauni? koko Lappiin E nontekiön, Inarin, Muonion ja Utsjoen riistanhoitoyhdistysten alueella on toteutettu kokeilu aikaistetusta hirvenmetsästyksestä. Kolmivuotinen kokeilu on päätetty vakinaistaa Hirvenmetsästyksen olosuhteet ovat hyvin erilaiset Pohjois-Suomessa muuhun Suomeen verrattuna. Pohjois-Suomessa poronhoitotyöt ja niiden huomioiminen hirvenmetsästyksessä on tärkeää, lumi tulee maahan aikaisemmin, lumipeite on paksumpi ja ilma on paljon kylmempi, mikä hankaloittaa metsästäjien ja metsästyskoirien liikkumista maastossa. Olosuhteet ovat hyvin erilaiset PohjoisSuomessa muuhun Suomeen verrattuna. A Päivän valoisa aika on loppuvuodesta myös paljon lyhyempi kuin Etelä-Suomessa. KOTI-LAPPI Tiistaina 30. Kemijärvi ja Itä-Lappi saavat valtavaa näkyvyyttä. Taivaan Tulien ensimmäisen tuotantokauden jaksot alkavat pyöriä TV-kakkosella vappuna ja siitä eteenpäin keskiviikkoisin peräti kahdeksan kuukauden ajan. Täällä kuvatut uudet osat alkavat näkyä 16.10 ja viimeinen neljännen tuotantokauden jakso nähdään 1.1.2014! Kemijärven matkailussa on kaupungin osalta jostain syystä ollut vakavaa sisäistä ristivetoa, joka on nyt vihdoinkin tavalla tai toisella unohdettava. Yksi pohdittu tekijä on, kauanko Taivaan Tulien vetovoima kestää ja mihin tulevaisuudessa on panostettava
Mutta ei tämä kaivosyhtiön kieroutta ole. Joutsenetkin olivat tulleet ihmettelemään jäätynyttä järveä ja Ahvenlammen ?pommituksen. Alue ei sijoitu minkään järven rantamaisemiin, se on kaukana asutuskeskuksista eikä pilaa järvimaisemaa. Tuulivoimarakentamisella tälle alueelle ei tule olemaan vaikutusta kiinteistöjen ja maan arvon alenemiseen kuten Oxfordin hankkeella. 4. Kevätsäiden oikuttelusta johtuen emme suosittele vain yhtä ainoata toimintapäivää. 2012 osallistui 675.000 vapaaehtoista siivoamaan Ruotsissa! 2013 osallistujia tarvitaan 391.000, jotta suomalaisista 7,2% on osallistunut kampanjaan. Talkoot luovat hyvinvointia. Kirjoita napakasti. Talkoot luovat hyvinvointia ja yhteenkuuluvuutta - kuulun joukkoon. 3. Ihmiset kiittelevät, kun tulevat vastaan miten hyvin toimivaksi ympäristö on rakennettu. Usein kävelyllä Ihmiset kiittelevät, kun tulevat vastaan. A Ottakaa opiksi Savukoskellakin Kittilä on heräämässä karuun todellisuuteen. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Ei edes noin 60 %:n liikevoittoa takova kultakaivos. Totuuden, jota olen jo kolme vuottaa jankuttanut, Kittilä oikeaksi todistaa. Kittilässä on menossa viides kaivosvuosi ja toiveet hulppeista verotuloista karisevat. Tiistaina 30. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Talkoon riemut muistetaan loppuiän. Jos Oxfordin kaava toteutuisi, ei rantatontteja voida enää kaavoittaa eikä näin ollen kaupata. miettikääpä sitä? Kemijärvelle kaivataan kovasti lisää kiinteistövälitys- ja isännöintipalveluja. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Tällä ratkaisulla yhdessä Raajärven alueen kanssa voitaisiin tuulivoimaa rakentaa tasapuolisesti sekä Kemijoen itäpuolelle että länsipuolelle. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Alueen omistaa suurimmaksi osaksi Kemijärven Yhteismetsä. Talkoilijat kuuluvat toimijoiden joukkoon. WWW . jos kaivos olisi puhtaasti erillinen, kittiläläinen yritys ? ainakin 6 miljoonan euron TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. näköä. t. Kokouksessa 25.3. kunnanhallitus on todennut, että verotulot 2012 kasvoivat vain 2,9 %; ja ?kulta-aikana? Lapin velkaisimmaksi ajautuneen kunnan velkaantuminen vain kiihtyy. Levin antamalla lisäpotkullakin kunnallisveron tuotto on kasvanut vain 3-5 prosentin vuositasoa vuodesta 2007 alkaen. Pääosin Levin tuoma yhteisöveron 43 %; n ja kiinteistöveron 54 %:n nousu aikajaksolla 2007?2011, on kunnan verotulojen kasvuesittelyssä liitetty kaivokseen. ). Talousarviossa 2013 onkin 4 miljoonan euron yhteisöveron tuotto-odotus kaivokselta. Eikä siinä tyhjästä ole yritetty nyhjäistä. Kun tuulivoimaa rakennetaan tälle alueella, pystyy Yhteismetsä kaavoittamaan ja myymään suunnitellut kesämökkitontit Kummunjärven, Kankaanlammin ja Kylmäjärven rannalta. Moni kunta siivoaa jo 03.05 ja pohjoisempana jopa 25.05 . Mitä lähemmäs päivämäärä menee kuun loppua, sitä enemmän on muita tekemisiä. Kuntakohtaisia tietoja ilmestyy kotisivumme kartalle vähitellen, kerrotaan Talkoillaan Suomi puhtaaksi hank- keesta ja muistutetaan, että: . Tämä ratkaisu olisi myös laajin mahdollinen tuulivoiman rakentamisratkaisu, jolloin työllistyminen maksimoituisi ja samoin kaupungin verotulot. Kemijärven kaupungin tulisi välittömästi ottaa tämä alue suunnittelun ja tuulivoimakaavoituksen kohteeksi ja käynnistää neuvottelut kaavan eteenpäin viemiseksi sellaisen tuulivoimayhtiön kanssa, joka myös jää paikkakunnalle tuottamaan sähköä. Toisaalta, jos tätä ehdotusta tullaan vastustamaan, tarkoittaa se mielestäni sitä, että Kemijärvelle ei haluta sitten tuulivoimaa rakentaa olenkaan, joka sekin ratkaisu on ratkaisu muiden joukossa eikä ollenkaan huono ratkaisu. Moniko kemijarven valtuutetuista nauttii valtion porotukea... Kaivos teki 2012 ennätyksellisen 186 miljoonaan dollarin tuloksen, josta Kittilä olisi voinut saada . Savukoskellakin. Nykyisen kaivoslain oikeuksin, vailla kaivosveroja, kaivos rikastuttaa - kultakaivos satumaisin rikkauksin vain kaivosyhtiötä, mutta ei meitä lappilaisia, eikä kaivoskuntaa. Kaivosyhtiö kahmii Kittilästä kultaa jo viidettä vuotta, mutta ei se ole tuloistaan veroja maksanut vielä ollenkaan, ei kunnalle eikä valtiolle. Epäsiisteydestä valittaTalkoissa kaikki on mahdollista. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kirjoituksia ei palauteta. Ja kullanhan me luovutamme maksutta, ilmaiseksi. Kulta viedään, mutta veromiljoonia ei tulekaan. Kaivosmiljoonista haaveilevien kuntien on syytä ottaa opiksi . Alkuun KLTEKSTI yhteisöveron; mutta eihän monikansallinen konserniyritys näin veroja maksa. WPD:n hanke ja osa Oxfordin hankkeesta kuormittavat Pohjolan Voima Oy:n sähköverkkoa. 7. Silloin olemme maailman toiseksi aktiivisin talkookansa Slovenian huikean 13% jälkeen. Miksi kevätsiivous on niin tärkeätä? 1. Puhdas ympäristö kaupungissa ja maasedulla luo hyvinvointia. 2. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Kiitos tekniselle! Kiitokset Kemijärven kaupungin teknistä osastolle. Ovat laittaneet Kuumalammen ympäristön kauniiksi ja toimivaksi. Siellä kävelen ja nautin nyt keväästä. Meidän eduskuntamme, Mari Kiviniemen hallituksen toimesta, on tälle kaikelle puitteet kaivoslailla säätänyt. Jos aluetta vielä laajennetaan aina Junnikkaan saakka, joka on kartalta kat- soen erittäin sopiva tuulivoima-rakentamiseen, matkaa Koillis-Lapin Sähkö Oy:n linjaan tulisi vain noin 8 km. 6. Kittilä saa vain 2 miljoonaa. valvontaa! Koillis-Lappiin riitäisi hyvin yksi valvoja. Tämä tuulivoimahanke kuormittaisi yksinomaan Koillis-Lapin Sähkö Oy:n sähköverkkoa, joten sähkönsiirrosta saadut tulot jäisivät kokonaisuudessa omalle sähköyhtiölle. Kuvassa Suomi puhtaaksi hankkeen projektisihteeri Marianne on juuri laskeutumassa tarkkailemaan tilannetta Slovenian pääkaupungissa, sai kutsun Ljubljanaan presidentin vastaanotolle. misen sijaan ihmiset pääsevät tarttumaan toimeen. . Katso kuntasi yhteystiedot kotisivuilta www.talkoillaan.fi . Kerää joukkue ja kysy tai ehdota kunnallesi, missä ja milloin voisi siivota jonkin alueen.. Kunnan kiinteistöveroistakin kaivoksen osuus - vain rakennuksista, liikeraken- nusten normaalisena verona - on mitättömän pieni. Kittilä on elänyt kaivoslobbareiden luomissa 600 uuden työpaikan ja kaivoksen yhteisöveron miljoonatuoton harhakuvissa: ?Muutaman vuoden päästä kultakaivos tuo noin viiden miljoonan euron verotulot ?neljänneksen Kittilän veroista?, on Kittilästä julistettu (LK 2.11. Koillis-Lapin Sähkö Oy:n 110 kV linja kulkee 10 km alueen eteläpuolella, joten etäisyydet sähkön siirtoon eivät tule olemaan ongelma. Katsomme parhaaksi, että kukin kunta päättää itse parhaan siivouspäivänsä. Ei se ole tyhmä joka? Veikko Vuontisjärvi Ratkaisu Kemijärven tuulivoimakiistaan Insinööritoimisto Pöyryn tekemässä tuulivoimaselvityksessä on alue Kuninkaankuusikko-Nuolenlakijänkä (alue 17) todettu sopivan kohtuullisesti tuulivoimatuotantoon eli paremmin kuin mitä Pöyry raportissaan totesi Oxfordin alueiden sopivuudesta. Kun aluetta tarkastelee lähemmin, voidaan todeta, että tässä on oiva ratkaisu Kemijärven tuulivoimakiistaan. Toteutuessaan tämä alue pitäisi olla kaikkien kaupunkilaisten mieleen. Alueesta voidaan mainita seuraavaa: 1. Obs Mä putoan Löydän taas itseni kuuntelemasta lauluja, joita minulle lauloit. Muistoni sinusta heräävät taas henkiin. Olet kaikki soi aina vaan uudelleen. Muistan miten ensitapaamisella lauloit sitä korvaani. Äänesi sai ihoni kananlihalle. -Olin myytyKuvasi piirtyy silmieni eteen, kosketuksesi lämmön tunnen vieläkin. Mä putoan. Jaakko Ojaniemi Virpi Pro Kemijärvi Talkoillaan - Suomi jo kolmanneksi paras maailmassa! Kevätsiivouksessa käydään perisuomalaista kansainväistä talkookisaa nettisivuilla www.talkoillaan.fi. Toukokuu on paras kevätsiivouksen aika! 2011 osallistui 295.000 vapaaehtoista siivoamaan Suomessa. Kilpailua pitäisi olla enemmän, toivoo nimimerkki yksi monien puolesta. Hölmöläisten touhua pitää kunnissa rak. Alue on laaja ja oikein suunniteltaessa se mahdollistaa yhtä suuren määrän voimaloita kuin Oxfordin kaavaan on suunniteltu. 2. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Yhteismetsä on jo omalla kustannuksellaan tieverkoston Kummunvaaraan, Kangaslamminvaaraan ja Outovaaraan kunnostanut, mutta nyt tällä ratkaisulla tulisivat yhteismetsän koko Kemijoen itäpuolisen alueen tieverkosto tuulivoimayhtiön toimesta ja kustannuksella uudelleen rakennettavaksi. 5. Yhteismetsä saa tämän ratkaisun myötä siis kaksikertaisen hyödyn. 3. Se on ensimmäinen tulovero kaivokselta. Kun kaivoksen kittiläläiset työntekijät maksavat tuloistaan kunnallisveroa 19 %, maksaa kultaa kauhova kaivosyhtiö vain 1,5 % . Mutta varmaan kaikesta hyvä tulee ja pojat taas pääsee kalastamaan kesällä. Myös talvella siellä on kiva kävellä kun se on valaistu
Sähköistyksen piiriin kuuluvat myös Misin liikennepaikka ja Kemijärven rautatieasema, jossa autolastauspaikka on uusittu. Sähkö rautatien sähköjärjestelmään syötetään KoillisLapin Sähkö Oy:n Honkakeron sähköaseman tuntumaan rakennettavasta sähkönsyöttöasemalta. Liikenneviraston järjestämän urakkatarjouskilpailun voittan VR Track Oy tekee sähköistämityöt ja urakan arvo on noin 9,5 miljoonaa euroa. Aluksi opiskeltiin teoriaa ja nyt käytäntöä eli jokainen osallistuja tekee sekä purkaa hätämaadoituksen, selvittää hätämaadoituskouluttaja Kari Savolainen VR Track Oy:stä. Jos Rovaniemen-Kemijärven välisessä sähköradalla sattuu onnettomuus niin Oulun käyttökeskus katkaisee ratajohdoista virran onnettomuuspaikan kohdalta ja antaa pelastuslaitokselle luvan hätämaadoituksen tekemisen vauriopaikan molemmin puolin. Virrankatkaisun jälkeen tehtävässä hätämaadoituksessa johtimet täytyy maadoittaa, sillä niissä olla muiden johtimien aiheuttamia tai ilmastollisia jännitteitä. Maadoituksella siis varmistetaan, että pelastus- ja korjaustyöt voidaan suorittaa turvallisesti. Kari Savolaisen mukaan hätämaadoituskoulutus on voimassa viisi vuotta, jonka Hätämaadoituskouluttaja Kari Savolainen opetti Itä-Lapin pelastushenkilöstölle sähköradan hätämaadoituksen tekemisen ja maadoituksen purkamisen sekä teorissa että käytännössä. ty. Ylikäytävillä katkeilee ajolankoja varsinkin alkuvaiheessa kun radanylittäjät eivät ota huomioon millä korkeudella langat ovat, Kari Savolainen kertoo. Kemijärvellä, Pöyliönperälle johtavan tien ylikäytävällä on ensin rautatiestä va- Kemijärvelle vanhusneuvosto Kemijärvelle on nimetty vanhusneuvosto. Kaupunginhallituksen varsinainen edustaja on Kauko Jaakkola (henkilökohtainen varajäsen Maarit Junttila), sivistyslautakunnasta Onni Juujärvi (Paula SuorsaVarrio), teknisestä lautakunnasta Pertti Poropudas (Tarja Kaisanlahti) ja sosiaali- ja terveyslautakunnasta Pirjo Lau- A Väline sotelautakunnalle. rila (Jorma Särkelä). Eläkeliiton Kemijärven yhdistyksestä Helena Alatarvas (Kaisa Pietilä), Kemijärven Eläkkeensaajista Kauko Kuittinen (Pentti Hallikainen), Kemijärven Eläkeläisistä Anja Säynäjäkangas (Vappu Karjalainen), Kemijärven Kansallista Senioreista Irma Kortelainen (Kaarina Karsimus), Kemijärven Rintamamiehistä, Kemijärven Sotaveteraaneista sekä Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven Pöyliöntien ylikäytävällä kuorman suurin sallittu korkeus saa olla enintään 4,5 metriä. roittavat etumerkit ja varoitusvalojen alla kyltit, joiden mukaan aukon korkeus on 4,5 metriä. Kyseessä on pelastuslaitoksen hätämaadoituskoulutus. KOTI-LAPPI Tiistaina 30. Urakan on määrä olla valmis 13.joulukuuta 2013 mennessä. Jouni Halonen UK-puistoryhmään osastosta Arttur Niemelä (Eila Erkkilä) ja vanhus- ja vammaispalvelujohtaja Antero Myllykangas, joka kutsuu koolle ensimmäisen kokouksen. Vanhusneuvosto toimii sosiaali- ja terveyslautakunnan alaisuudessa ja toimikausi on valtuustokauden pituinen. A Käyttö- ja hoitohanke. Savukosken kunnanhallitus valitsi kunnanhallituksen puheenjohtajana Jouni Halosen kunnan edustajaksi Urho Kekkosen kansallispuiston hoito- ja käyttösuunnitelmaprojektin yhteistyöryhmään. Varalla nimettiin kunnanjoh- taja Mauri Aarrevaara. UK-puistoon tehdään uutta hoito- ja käyttösuunnitelmaa. Radan yläpuolella kulkevissa kahdessa johdossa virta on aivan toista luokkaa. Sähköjärjestelmä on 2x25 000 volttia. Kyseessä on siis 25 000 voltin suurjännite, jonka ominaisuuksiin kuuluu valokaari-il- miö eli sähkö voi ?hypätä? langasta eikä siihen tarvitse, eikä periaatteessa ehdi edes koskea saadakseen hengenvaarallisen sähköiskun. Katkennut, radan yläpuolella roikkuva johto on hengenvaarallinen, koska siinä yhä jännite. huhtikuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Rata sähköistyy ?pelastusväki opissa Hengenvaara: Ratajohdoissa kulkee 25 000 voltin suurjännite. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Rovaniemen-Kemijärven välisen rautatien sähköistäminen etenee vaiheittain. Rautatiealueella liikkuminen ilman lupaa on kiellet- Rovaniemen-Kemijärven rautatietä sähköistetään noin 85 kilometriä. Rakennuttajakonsulttina ja urakan valvonnasta vastaavana toimii Proxion Oy. Viime kesänä radan varteen kohosivat pylväät ja äskettäin niihin asennettiin ratajohdot. Virta johtoihin kytketään marraskuussa, mutta jo hyvissä ajoin koulutettiin Kemijärvellä Itä-Lapin alueen pelastuslaitosten henkilökuntaa ja vapaaehtoisten palokuntien väkeä onnettomuustilanteiden varalta. . Perustettavan yhteistyöryhmän tehtävänä on välittää tietoa oman taustayhteisönsä ja suunnitteluprosessin välillä. Projektin aikana tullaan järjestämään suunnittelun tueksi myös yleisötilaisuuksia ja yhteisökeskustelu. Suunnitelmaluonnos lähtee aikanaan lausuntokierrokselle ja työ on tarkoitus saada valmiiksi vuoden 2014 aikana.. Ajolangan nimelliskorkeus on 6,15 metriä kiskon selästä ja suurin sallittu korkeus ylikäytävällä saa olla enintään 4,5 metriä. Ajolangan korkeuden lisäksi kannattaa ottaa huomioon vielä yksi asia. . Diesel-veturin vetämän junan ääni kuului melko kauas, mutta sähköjuna kulkee lähes äänettömästi ja nopeasti, Kari Savolainen muistuttaa. Korjaustyöt turvaava hätämaadoitus tehdään vauriopaikan molemmin puolin, kertoo hätämaadoituskouluttaja Kari Savolainen VR Track Oy:stä. jälkeen on vuorossa kertauskoulutus. Kemijärven radan sähköistäminen tuo paljon hyötyä, mutta myös vaaranpaikkoja. Kari Savolainen kehottaakin vanhempia kertomaan lapsille, että kiipeileminen radan rakenteissa tai junien päällä on hengenvaarallista. Kemikaali- ja turvallisuusviraston eli Tukesin raportit kahdelta viime vuodelta ovat korutonta kertomaa; vuosina 2012 ja 2011 sattui yhteensä kaksi kuolemaan johtanutta sähkötapaturmaa, jotka aiheutuivat junien ajolangoista saaduista sähköiskuista. 230 voltin kotitaloussähkö A Honkakeroon rakennetaan rautateille syöttöasema. on hengenvaarallista. Ajolankoihin esineiden heittelykin on vaarallista ja laitonta.
Tiistaina 30. klo 17.30. Kemijärven Yrittäjät ry Kemijärven kaupunki elinkeino-osasto. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI ME OLEMME VIISAAMPIA YHDESSÄ Ota viisaita ajatuksia mukaasi ja tule Kemijärven kaupungin valtuustosaliin keskiviikkona 8.5
huhtikuuta 2013 Yhteisen pohdinnan tuloksena otamme uuden suunnan ennen kuin tämä kaikki on taistelua selviytymisestä. Juuri tämän vuoksi toivomme, että tulet paikalle. K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi Lidl Kemijärvi Siwa Kallaanvaara Siwa Kemijärvi Asuste Oy Seppälä Kemijärvi Tehdas-Asu Paapero Säästö-Tex Kenkä 2000 Sportia Kemijärvi Sivakka Kesport Kemijärvi Rautia Kemijärvi Nivan Rauta IKH Työkalut Kemijärvi Värisilmä Kemijärvi Osuuskunta Wekko Würth Koillis-Lukko Turvacenter Sähkötori LVIS Kähkönen LVI Marjamaa Mainosvaltti Viestinet EK-Visio Ompelimo Liisa Poittinen Kangaspuoti Palttina Kaluste Peltoniemi Kaluste Kostamo Toppari-Kaluste Kalustetyö Kaisanlahti Koneliike Vuorenpää Ky Luokkasen kotikoneliike Kodinkone Apaja ABC Kemijärvi Teboil Kemijärvi St1 Kemijärvi Neste Oil Kemijärvi Autoapu Autotarvike Välikangas Juhan auto Kalotin Korjaamo Kemijärven autopiste Kemijärven autokorjaamo Kolariautokorjaamo Ju-Pa Tunturiauto Tuovirengas Vianor TTY Lapin toimistotekniikka Hiou Oy Alko Apteekki Instrumentarium Koillis Optiikka Lapin Aika Kelloliike Tarkka Aika Sairaala Lapponia Uimahalli Poukama Fysioterapia A-energy Fysikaalinen hoitolaitos Fysikaalinen Hoitokeidas Kehoseppä Hyvinvointipalvelu Sinisiipi Kemijärven Kuntokeskus Kemijärven Lääkintävoimistelu Hieroja Jari Stöckel Hyvä Hammas Oy Hammashoitola Lapponia Hammaslääkäri Helena Kantola Erikoishammasteknikko Reijo Laitinen Kemijärven Hammaslääkärikeskus Oy Hiushoitola Tuula HiusMari Hiuspalvelu Ann-Helen Hiuspiste Hiusportti KaiMar kauneushoitola Kampaamo Mirjam Kampaamo Mona Liisa Parturi Korhonen Salon Rio Tuccabaja Parturi kampaamo Kaarin Hautauspalvelu Latvakoski Kemijärven kukkatori Koillis-Lapin Kukka-ja hautauspalvelu Kemijärven Yrittäjät ry Kemijärven kaupunki elinkeino-osasto Flame Susa´s Bistro Pekka Jolman Kahvila Lounaskahvila Kampsu Hietaniemen Leirintäalue Lohen Lomakeskus Uitonniemi Hotelli Kemijärvi Mestarin Kievari Lomamajoitus Maijun Pub Grilli Majakka Napoli Kebab & Pizza Night Life Vanha Mestari Pizzamestarit Viisikko Pub Iha Hyvää - lähetyspuoti Revontuli kirppis Työnhakijoiden kirpputori Vuokon kirpputori R-Kioski Kemijärvi Tiimari Zildan kauppa Valokuvausliike Valokammi Kultturikeskus VPK:n Bingo. KOTI-LAPPI Tiistaina 30
Ajovalot. Uusina juttuina on Askeltalon tarinapaikka. Paikallisten kansanter- veysjärjestöjen kanssa on tehty mm uinti- , konsertti- ja teatteriretkiä. Sallan seurakuntatalolla 20-vuotisjuhlia. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen Sallan osasto on perustettu 29.3.1993, joten tänä keväänä osaston toimintaa on ollut tuo 20 vuotta. Osasto on saanut myös useita muistorahastolahjoituksia ja myös onnittelurahastolahjoituksen. Valmistettu 70% kierrätetystä muovi muovista. vista. NYT VAIN 169.- SodaStream maut nyt kolme pulloa (500ml) YHTEISHINTAAN 21 00 VAPPUAATTONA PALVELEMME KLO 9.30-14.00 APAJA Tarjoukset voimassa 8.5.13 saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Haluamme olla tukemassa lapsiperheitä, jotka usein jäävät Kemijärvellä huomiotta. . Saaduilla varoilla on lahjoitettu mm. terveyskeskukseen monenlaisia hoito- ja tutkimusvälineitä. . Mukaan ovat tervetulleita lapset vanhempineen, sisaruksineen, ukit ja mummitkin mukaan, kertovat LC Kaarnikoiden tämän vuoden puheenjohtaja Kaisa Akola ja tapahtuman vastaava Anna Niemi-Aro sekä tarjoiluja organisoiva Maria Mantsinen. Kaarnikat kumppaneineen kutsuvat nyt toisen kerran lauantaina 11.5. Mehun ja keksin lisäksi voi erikseen ostaa myös muuta purtavaa ja samoin ulkona on tarjoiluteltta. Kello kaksitoista paikalle saapuu päivän tähtivieras, Prinssessa Homssantomssa. Luvassa on leikkejä ja osallistavaa teatteria sisältävä esityksenomainen tuokio lapsille ja koko perheelle. . klo 18 alkaen. . Talkoolaisia meillä tähän tarvitaan moniin tehtäviin noin 60 henkeä. Ennen osaston perustamista sallalaiset yhdistyksen jäsenet kuuluivat Koillis-Lapin paikallisosastoon. Marja-Terttu Loisa Sallan osastosta kertoo, että toimintaan on kuulunut sääntömääräisten kokousten lisäksi erilaisia yleisötilaisuuksia, tavaraa, Marja-Terttu Loisa kiittää lahjoittajia. missä on ollut useita alan asiantuntijoita luennoimassa syövästä ja sen hoidosta. . Pelastuslaitoksen väki tulee nyt myös koulun pihalle ja he järjestävät lapsille toimintaa, nostavat Kaisa, Anna ja Maria esille muutamia Lystilauantain kohokohtia. SodaStream Jet musta hiilihapotuslaite kpl -kaupan päälle 2 kpl 500 ml makupulloa (Cola+Light Cola) tule vaihtamaan ja hakemaan pullopassi, joka kuudes pullo ilmaiseksi. kpl Electrolux ZB2904G akkuimuri Ergorapido® Plus Green. 0400 791 947 www.jaasahko.?, hannu.salmela@jaasahko.? Sallan syöpäyhdistys viettää 20-vuotisjuhlia Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen Sallan osasto viettää maanantaina 6.5. 016-815 100, 0400-733 823 LÄMPÖPUMPUT 20 VUODEN KOKEMUKSELLA MYYNTI, ASENNUS, HUOLTO · Maalämpöpumput · Maa-ilmalämpöpumput · Ilma-vesilämpöpumput · Ilmalämpöpumput Naruska Jääsähkö Oy Kylmä- ja lämpöpumpputekniikan erikoisliike p. Teemme vuoden mittaan erilaisia tempauksia ja niiden tuotolla tarjoamme tämän tapahtumapäivän, lystilauantain kaikille kaupungin perheille. . Haluamme tarjota kumppaneidemme kera lapsille hauskan tapahtumapäivän. LC Kaarnikka kutsuu perheet lystin pitoon . Keittiöpuoleltakin vaaditaan paljon, he toteavat. Lystilauantaissa on paljon tuttuja juttuja viimevuodelta. Toimintarata, kasvomaalaus, onginta, koiravaljakot, ponit ulkona ovat muutamia lasten suosikkeja. . Viime vuonna tapahtuma veti noin 500 kävijää ja saatu palaute oli erittäin myönteistä. Tapahtuma on kaikille täysin ilmainen ja sen lisäksi kaikille lapsille tarjotaan keksit ja mehut. Kaisa, Anna ja Maria kertovat, että näinkin suuren tapahtuman järjestely vaatii melkoiset valmistelut ja he kiittävät kakkia järjestöjä, kouluja, vapaaehtoisia ja eri tahoja innostuksesta ja mukaan tulosta. . Käsikäyttöinen ja varrellinen pikaimuri samassa. Samoin mielenkiinnolla odotamme, mitä parturikampaajat tuovat hiuspajaansa. . Toiminnan tarkoituksena on olla syöpään sairastuneen tukena suurten muutosten ja vaikeiden kysymysten kohdatessa. . Mainittakoon vielä, että jo ennen oman osaston pe- Marja-Terttu Loisa nostaa 20-vuotiaan Sallan osaston toiminnasta esille yhtenä tärkeänä toimintamuotona vertaistuen. rustamista lahjoitettiin v 1992 vuodeosastolle perhehoito- huoneen sisustukseen tarvittavia huonekaluja ja muuta Yhdistyksen ja osaston toimintaan on kuulunut myös vapaaehtoisuuteen perustuva tukihenkilötoiminta, mihin on toiminta-aikana kuulunut useita jäseniä, jotka ovat yhdistyksen taholta saaneet asianmukaista perus- ja täydennyskoulutusta ja tukea työntekijöiltä. . 2in1 akkuimuri. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen 20-vuotisjuhla Sallan seurakuntatalolla 6.5. Tervehdysten vastaanotto ja kahvitarjoilu alkavat klo 17.30.. klo 11-14 viettämään Lystilauantaina Hillatien koululle. PÄÄSIÄISEEN 9 APAJASTA! Tiistaina 30. Väri: musta. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI VAPUN PYYKIT PESTÄÄN WHIRLPOOLILLA! NYT VAIN 449.(norm.649,00) Shokkierä Whirlpool AWE8830 pesukone täyttömäärä 6kg -maksimi linkous 1200 kierrosta -energialuokka A+ -hyvät ohjelmat -jäljellä olevan pesuajan näyttö PULLOPASSILLA JOKA KUUDES VAIHTO 0 EUROA ! AGA-hiilihappovaihtopullot NYT VAIN NYT VAIN 10 59.- 00 LC Kaarnikoista Kaisa Akola, Anna Niemi-Aro ja Maria Mantsinen toivottavat lapsiperheet mahdollisimman suurella joukolla Lystilauantain viettoon Hillatien koululle: . Varainhankintaan ovat monet jäsenet osallistuneet muun muassa lipaskeräykseen ja arpojen sekä erilaisten tavaroiden myynnillä. . Myös osa em lahjoituksista on tehty yhdessä toisten järjestöjen kanssa, Marja-Terttu Loisa kertoo osaston toiminnasta. JUHLA
Työnantaja maksaa opiskelijalle alan työehtosopimuksen mukaista palkkaa ja työajan tulee olla vähintään 25 tuntia viikossa.. Yhtiötä kiinnostaa myös kupari. FQM FinnEx Oy ja FQM Kevista Mining Oy kuuluvat vuonna 1996 perustettuun kanadalaiseen First Quantum Minerals Ltd-yhtiöön. kiinnostuneen nuoren kannattaa olla yhteydessä oppisopimustoimistoon mahdollisimman pian. Nuoren kannattaa miettiä, mikä ala häntä kiinnostaa. Oppisopimustoimiston koulutustarkastaja neuvoo, millaisia tutkintoja alalla voi suorittaa ja minkälaisia työpaikkoja nuoren pitäisi lähteä etsimään. luokan päättävällä nuorella on aiempaa parempi mahdollisuus opiskella ammattiin tätä kautta. jestämisessä. tai 10. Tänä vuonna 9. (Karttalähde: GTK.n tutkimustyöselotus 15.2.2010) land Oy:ltä, joka on laatinut osayleiskaavan Soklin alueelle. Osayleiskaavassa, joka ei ole vielä saanut lainvoimaa, Tulppionkariste sijoittuu alueelle, jossa sallitaan vain metsä- ja porotaloutta sekä ulkoilua palveleva rakentaminen. Kaivoslaissa mainitaan malminetsintäluvan esteeksi muun muassa se, että luvanmukainen toiminta vaikeuttaisi oikeusvaikutteisen kaavan toteuttamista ja että kunta vastustaa luvan myöntämistä kaavoituksesta johtuvasta tai muusta alueiden käyttöön liittyvästä pätevästä syystä. Malminetsintäluvan myöntämisestä päättää Kemikaali- ja turvallisuusvirasto Tukes. Niitä ovat platinan lisäksi muun muassa palladium ja rodium. Ne ovat arvokkaita ja harvinaisia metalleja ja niillä eniten kaupallista merkitystä. GTK:n raportissa mainittiin tutkimusten jääneen hyvin vähäisiksi, mutta tuloksien olevan kuitenkin sen verran merkittäviä, että alue olisi syytä ottaa huomioon Soklin kaivoksen suunnittelussa. FQM FinnEx Oy:llä on voimassa olevia valtausvarauksia Lapissa useilla paikkakunnilla, esimerkiksi Pelkosenniemellä, Sallassa ja Posiolla. Kuusamossa sijaitsevalla valtausvarauksella yhtiö etsii kultaa samoin kuin lukusilla Lapin varausalueillaan. luokan päättävällä nuorella on aiempaa parempi mahdollisuus opiskella ammattiin oppisopimuksella. Opetus- ja kulttuuriministeriö tukee nuoren henkilön työnantajaa maksamalla koulutuskorvausta korotetusti ensimmäisenä oppisopimusvuotena 800 ?/kk, toisena vuonna 500 ?/kk ja kolmantena vuonna 300 ?/kk. Tavanomaiseen korvaukseen nähden korotus on merkittävä. huhtikuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO First Quantum Mineralskin pyrkii Soklin pelikentälle Vastaisku: Savukosken kunta ei puolla hakemusta, vetoaa maakunta- ja osayleiskaavaan. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Sokli on ollut vuosikymmeniä kaivospuolen pelikenttänä. Tukesin käsittelyssä on myös norjalaisen Yaran kaivospiirihakemus Sokliin. Yaran odotetaan ilmoittavan lähiaikoina avataanko Soklin kaivos vai ei. Kuten monet muutkin malminetsintäyhtiöt niin myös FQM FinnEx Oy:kin pyrkii perkkaamaan jo aiemmin tutkittuja alueita. Kun Google-hakupalvelun kenttään syöttää Tulppionkariste-sanan, putkahtaa ensimmäiseksi linkiksi Geologi- Kemijärvelle lisärahaa nuorten oppisopimuskoulutukseen Opetus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt vuodelle 2013 valtionavustusta perusopetuksen päättävien nuorten oppisopimuskoulutukseen ja Kemijärven oppisopimustoimisto on saanut lisää rahaa nuorten oppisopimuskoulutukseen. Valtionavustuksella maksetaan korotettua koulutuskorvausta oppisopimustyönantajille. Valtioneuvoston päätöksellä korotettua koulutuskorvausta maksetaan ainakin vuoden 2016 loppuun saakka. Kemijärven oppisopimustoimiston kautta tukea on myönnetty viidelle nuorelle. Korotuksen tavoitteena on edistää oppisopimuskoulutusta nuorten koulutusmuotona ja tukea työnantajaa nuoret huomioon ottavan opetuksen ja ohjauksen jär- Oppisopimuksella voi valmistua hyvin monen alan ammatteihin. Maksuton raportti on julkaistu internetissä eli käytännössä se on kenen tahansa saatavissa jatkotutkimuksia pohjaksi. tai 10. Tavoitteena on edistää nuorisotakuun toteutusta oppisopimuksen keinoin niille nuorille, jotka ovat jo perusasteen jälkeen orientoituneita työelämään. Tänä vuonna 9. Myös osatutkinnon suorittaminen on mahdollista. Sopimus voidaan solmia heti peruskoulun päättymisen jälkeen ja oppisopimuksen tulisi alkaa viimeistään 31.12.2013. Oppisopimuspaikat tulevat hakuun 1.5.2013 alkaen. Oppisopimuskoulutuksesta sen tutkimuskeskuksen (GTK) yli 70-sivuinen maksuton tutkimusraportti Tulppionkaristeen alueelta. GTK kairautti Tulppionkaristeessa kymmeniä tutkimusreikiä, mutta luopui muutamia vuosia sitten valtauksista, sillä alue rajoittuu Soklin apatiittimalmion viereen ja GTK:n valtaukset olisivat rajoittaneet Yara Suomi Oy:n Soklin kaivoksen kehittämistä. FQM FinnEX Oy:n mielenkiintoa alueeseen voi lisätä sekin, että sieltä on löydetty merkkejä platinaryhmän eli PGE-mineraaleista. KOTI-LAPPI Tiistaina 30. Nyt kentälle pyrkii uusi pelaaja, kansainvälinen kaivosjätti First Quantum Minerals. Yhtiöön kuuluva FQM FinnEx Oy hakee malminetsintälupaa Soklin kaivospiirin länsipuolella muutaman kilometrin päässä sijaitsevan Tulppionkaristeen alueelle. A Suunnitelmat päästä Sokliin ovat vielä alkutekijöissään. Uuden pelajaan suunnitelmat päästä Sokliin ovat vielä alkutekijöissään, sillä yhtiö vasta haki Savukosken kunnalta esteettömyystodistusta malminetsintälupahakemukseensa. Kunnanhallitus ei puoltanut hakemusta, koska maakuntakaava ja valmistumassa oleva Soklin osayleiskaava rajoittaisi alueen käyttöä ja hanke olisi siten kaavan vastainen. Päätöksensä pohjaksi kunta pyysi lausunnon Pöyry Fin- GTK tutki Tulppionkaristetta muun muassa syväkairauksin. Perustutkintoon valmistuminen oppisopimuksella kestää noin kolme vuotta
01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI SUNNUNTAINA 5.5 PALVELEMME: S-MARKET ERÄTULI PALVELEE MYÖS VAPPUNA 1.5 KLO 10-21 S-MARKET KEMIJÄRVI ON SULJETTU VAPPUNA 1.5 S-MARKET ERÄTULI 10-21 S-MARKET KEMIJÄRVI 12-21 S-MARKET KEMIJÄRVI KÄYTTÖTAVARAOSASTO 12-18 S-ETUKORTILLA 1.5.?31.5. Rainbow VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1L Atria Jauheliha 9,4% kevyt, nauta-sikaa, suomalainen 400g Atria Broilerin Atr l grillileike ll l k bbg marinoitu, suomalainen 900 g 6 79 3 39 ras (7,54 kg) 0 3 00 2 pkt (1,5o l) 9 1 kg Kuusamon juusto Oy Kuusamon savujuusto 325g 1 4 00 95 4 95 15 X-TRA KUOHUVIINILASI 12 KPL PAKKAUS 50 1 99 pkt (13,85 kg) pkt (6,63 kg) 1 99 1 1 29 95 ras (9,95 kg) 90 plo (1,30 l) 1 1 X-TRA NESTESAIPPUA 1L S-Etukortilla 26.-31.1. 95 95 9 3 (1,98) RAINBOW PESUJAUHE COLOR 2KG 95 75 7 1 (3,50) RAINBOW IKKUNANPESUSUIHKE 0,5L S-market Erätuli Salla puh. 8RLL. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. Tiistaina 30. - 31.5. ilman korttia 2,29 pkt 95 1 69 kg Rainbow kuningatarvohveli 330g 89 89 Atria Hiillos grillimakkara 400 g 90 ras (8,48) Kurkku Suomi (lk 1) Appelsiini Valencia Late, Egypti (lk 1) YHTEISHINTAAN Rainbow Porsaan sisäfilee, Tanska X-TRA SUIHKUSAIPPUA 1L 1 99 RAINBOW MÄNTYNESTESAIPPUA 1L 2 70 RAINBOW WC-PAPERI KELT. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 2 95 -10% RAINBOW KONEASTIANPESUJAUHE 1KG 1 69 (0,56) RAINBOW TALOUSPAPERI 3RLL 17 95 LEVYPISTE kpl (10,75 kg) 99 99 VIKING KUNTO KUMISAAPPAAT 95 6 pss (3,76-3,07 kg) Hartwall Pepsi ja Pepsi max (sis. Leaf Royal 1,55+pantti Maitosuklaalevy 0,40) 1,5l 120g ilman korttia ilman korttia 1,85 kpl 2,59 plo Valio Viola Sulatejuustot kaikki maut 200g ilman korttia 2,79 ras Laatua paidan alle! 29 17 1 69 pkt (5,73 kg) Rainbow ohut Palvikinkku 300g ilman korttia 2,39pkt KAHVINKEITIN OBH NORDICA 0,75l 95 Fazer Puikulat 450-550g 89 kg pkt (4,23 kg) S-Etukortilla 1.5
Laji vaatii monella tavalla vanhempien mukana oloa ja todella mielellään heidän kanssaan tätä teemme ja porukalla käydään kisamatkoja, kertoo Kaisa Suopanki. KRM:n nuoret ampujat juhlivat kauden päättäjäisissä hyvin mennyttä kautta. Vuokatin SM-kisoissa KRM:n väki ampui 28 osallistujan Lapin joukkueessa. . Sarjassa 13 kilpailijaa. M-50: ...22) Kari Kesälahti 80. N: ...14) Kaisa Suopanki 56, ...7) Marianna Mölläri 154. Luodikko: N: ..12) Kaisa suopanki 71, ...13) Marianna Mölläri 66. S-13: ...6) Reeta Märsy Sall. amp. 16) Maija Kuusela 80. S-17: ...10) Eevert Ahola 163, ... huhtikuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Tiina toi SM-kultaa ja pronssia Vuokatista Ilkkarissa: Kautta päätettiin kakkukahveilla. Koillisen Riistamiesten ilmaaseampujien porukka sai päättää taas kautta mukavissa merkeissä. KOTI-LAPPI Tiistaina 30. Tästä alkaa harjoittelu ensi vuoden huhtikuun Ilomantsin SM-kisoihin, hihkaisee koko ampujaporukka. Eevert Ahola otti pronssia ja Tiina Suopanki kultaa sekä pronssia Vuokatin SM-kisoista. Karhunkierroksen Puikkokämpästä päivätupa Karhunkierroksen varrella sijaitseva Puikkokämppä on alkujaan vanha poropirtti ja siten merkittävä osa Oulangan kansallispuiston kulttuuriperintöä. Vuosikymmenet kulkijoita palvellut autiotupa on tätä nykyä vähällä käytöllä ja asiakas- ja paloturvallisuuden vaatimusten valossa suurehkon remontin tarpeessa, niinpä se on päätetty muuttaa autiotuvasta päivätuvak- si. Tuvan kamiina poistetaan paloturvallisuussyistä, joten jatkossa tupaa ei voi lämmittää. 197, 7) Antti Tennivaara 194, 8) Juuso Ahola 194, 9) Suvi Mikkonen 193, ...12) Lauri Alanne 12. S-15: 1) Jaana Peltoniemi 188, 2) Antti Heikkinen 187, 3) Tiina Suopanki 178. S-17: 1) Inka Havukainen 187 uusinta 10,1, 2) Sami Jetsonen 187 uusinta 10,0, 3) Eevert Ahola 187 uusinta 8,0... 11) Teemu Kiviniemi 175, 15) Veera Virkkula 83, 19) Juho Suopanki 76, 21) Alisa Lassila 50. S-20: ...4) Ville Tuovinen 186, ...8) Marika Oikarinen 183, ...6) Mika Kinisjärvi 183. Hirvijoukkue Lappi naiset: Suopanki Tiina, Mölläri Marianna, Kuusela Maija 252. Luodikkojoukkue Lappi naiset. 7) Ville Tuovinen 175, ... Suopanki Tiina, Marika Oikarinen, Virkkula Veera 272.. Eevertin sarjassa kisa kävi todella jännittäväksi sillä kolmen kärki setvittiin uusinnalla. Kauden päättäjäisiä vietettiin perinteiseen tapaan kakkukahveilla seuran omassa pesäkolossa, Tohmon koulun kellarin ilma-aseradalla Ilkkarissa. KRM:n ampujilla ja eteenkin nuorilla on vuosien takaa upea määrä mitaleita metsästyslajien arvokisoista eikä tämäkään vuosi tehnyt poikkeusta. Edelleen seuran tiivis kokeneempien ja useimmiten lasten vanhempien ryhmä valmentaa lapsia ja nuoria. Pitkään nuorten kanssa työtä tehnyt Teuvo Alaloukusa kertoo, että Ilkarissa käy noin parinkymmenen aktiivisen ampujan joukko. Äiti, Kaisa kertoo, että tyttö on ehtinyt käydä samoin jo ensimmäisessä aivan oikeassakin hirvijahdissa. Tiina Suopanki on ehtinyt harrastaa ammuntaa jo puolenkymmentä vuotta. A Tervetuloa radalle vaikkapa vain kokeilemaan ammuntaa. . Tälle kaudelle saatiin uusi hirvirata. Päivätupa palvelee taukopaikkana ja sateensuojana, toki ulkolämpötilan salliessa siinä voi yöpyäkin. Teknisesti rata on huippukunnos- sa, mutta talvella ongelmia on kellarin kyömyyden kanssa. Vuokatissa 15-vuotiaiden sarjassa hirviradalla ampunut Tiina Suopanki on nuoresta iästään huolimatta harrastanut ammuntaa jo puolenkymmentä vuotta. Ne säilyvät vaeltajien käytettävissä entiseen tapaan. Puikkokämppä sijaitsee Oulangan kansallispuiston pohjoisosassa Vaululammen rannalla ja noin 7,2 kilometrin päässä Karhunkierroksen Ristikallion lähtöpisteestä. Hautajärven opastuskeskus on suosittu Karhunkierroksen lähtöpaikka. Vuokatin SM-tuloksia: Hirvi: S-20: ...3) Mika Kinisjärvi 185 p, ... Äitin mukana tulin radalle ja tämä on mukavaa, sanoo herkästi hymyilevä ja vilkkaanoloinen Tiina yksinkertaisesti innostuksestaan ammuntaan. Vilkkaus vaihtuu hetkessä hiljaiseen, hievahtamattomaan ja määrätietoiseen tähtäimen katsomiseen Tiian keskittyessä laukomaan harjoitussarja valossa kylpevään kuvioon. . 13) Teemu Kiviniemi 76, ...16) Juho Suopanki 72. S-15: 1) Tiina Suopanki 178, 2) Antti Heikonen 175, 3) Jaana Paloniemi 167. Kirkkaimpana mitalina Tiina Suopanki nappasi SM-kultaa ja pronssia Vuokatissa hirviradalta. Eevert Ahola otti puolestaan pronssin luodikossa. Niin ikään Puikkokämpän pihassa sijaitseva tulentekopaikka on jatkossakin retkeilijöiden käytettävissä. Puikkokämppää lähinnä sijaitsevat autiotuvat ovat Ristikallio (2,2, km) ja Taivalköngäs (1,8 km). Harjoituksia vedetään kerran viikossa ja kaikki sekä kaikenikäiset uudet ilma-ammunnasta kiinnostuneet ovat aina tervetulleita radalle vaikkapa vain kokeilemaan ammuntaa. Seura on pitkälle omin talkoovoimin rakennellut ampumaradan
Lyhyessä ajassa on selvitettävinä sata ja yksi asiaa. Nyt on meijän perheessä tapiovaarat lapsenlapsellekin! Kestävän kehityksen fanituksessa eivät kaikki ole mukana. Kuolinpesissä tilanne tuppaa olemaan esimerkiksi se, että tätivainaan jälkeen asunto on nopeasti tyhjennettävä. Murhekin kaikertaa mieltä: mistä sen tietää, vaikka täti olisi viime vaiheissa pyörtänyt päätöksensä ja pyyhkäissyt nimeni maailmanperintölistalta. Silloin syntyneet ihmisethän ovat - kierrätyskamaa! Tuula Narkilahti s. Värinä on kevättalvella perustetun Kulttuuriyhdistys Valsa ry:n ylläpitämä yleisölle avoin galleria vanhan Rovaniemen Valistustalon historiallisissa tiloissa. Galleria Värinän vierailevien näyttelyjen sarjan avaa kemijärveläinen Lea Viita. Kemijärven Luusuassa omaa kotigalleriaansa pitävä Viita on pohjoissuomalainen taiteilija, joka on läpi vuosien pitänyt oman linjansa. Viidan teoksissa voi nähdä Kuola kaikuja kiihkeästä Action paintingista. Nimimerkillä Suotta- ko jelppasin kaikki nämä vuodet. Sattui tietämään, mutta kun yksiöön ei enää mahdu. Kerrassaan visainen pulma! Suhteet kyllä kiinnostavat, kuten sekin Maria Jotunin novellikokoelma Kun on tunteet. Entäs huolellisesti kootut karjalaiset muistot: ikonit, ryijyt, kirjat ja muuta esineistöä. Ei maksanut paljon mitään. Se ylikäymätön paikka monelle firmalle oli eksakti aika: synkkä ja syksyinen päivä v. Kyseessä oli kunnallisen omaisuuden uusjakoa nimellishinnalla hyväosaisille, joita ostajakunnassa oli enemmistö. Miten olisi ollut julkinen huutokauppa sopivaan ajankohtaan ja pitikö kaikkea myydä ensinkään? Ei sillä, ettenkö olisi osalli- Wanhan tavaran lakastumaton lumo lavat ja puuvillat kestävät sukupolvesta viidenteen. seksi päässyt: kärräsin kolme peräkärryllistä ehtaa tavaraa kotiin satasen satsauksella. Harvoin jos koskaan olen saanut näin hyvän vastineen päiväpuhteelle . Ne mustavalkoiset verhotkin . Kysyin myyjältä, sattuuko hän tietämään, mitä niistä nyhdetään kaupassa. Sinne samaan pöheikköön menivät maankuulun kikkelikortin saaneen Marianne Laxénin syntymäpäiväkeräysrahatkin. Siellä, missä ei ole häpeää, ei ole myöskään hyvettä. Lea Viidan kuvia pohjoisesta Heijastuksia Rovaniemelle on huhtikuussa avattu uusi galleria, Galleria Värinä. tekevälle sattuu! Kaupallisen kirpputorijärjestelmän ohessa toimivat epämääräiset ja epäviralliset markkinat, joissa jopa yhteiskunnan omaisuutta siirtyy nimellishinnalla jos silläkään yksityisiin käsiin. Sain pyytämättä luennon siitä, mistä tuntee Vuittonin, Versacen ja jonkun en muista -merkin laukun aitouden. Tämä on taiteilijan itsensä suosima ja rakastama työmenetelmä. Se tai joku muu instanssi hyväksyi arkkitehdin suunnitelmat: Artekin kalusteita, muita umpipuisia kotimaisia kalusteita, opaalivalaisimia, tynelliä ja eteisaulan art deco -henkinen kukkanurkkaus. Jos vastaisella oli suhde hypotenuusaan, mitä se viereinen ajatteli. Näyttelyn avajaiset pidetään lauantaina 27.4. Järkipuhetta, sanoisi nuukanpuoleinen kamreeri. Loput tavarat olivat viihtyneet kaapissa. Kahvikuppeja oli jopa käytetty. Kaikessa kiireessä ja laillisesti. Kun Kemijärven lukio liikahti pari kilometriä Rovaniemen suuntaan ammattiopiston yhteyteen . Kaikki kehitys ei ole edistystä. Kukkanurkkauskin piti purkaa maan tasalle. Oliks´pakko. Silloin on houkutus siirtää tavaroita lähimpään kierrätyskeskukseen ja loput tunkiolle tallin taakse. Ajatella, teoksesta tehtiin filmatisointi vuonna 1954. Kuvia pohjoisesta . Mutta on vaihtoehtojakin: kirpputorit, vintit, tallin takustat ja kuohuvat kuolinpesät. Kojuvierailun jälkeen tuli mieleen vanha viisaus: älä kadehdi iloja ihmisen, jonka suruja et tunne. Merkkilaukkuasiat ovat sellainen puhallus, että miesten on turha yrittääkään ym- märtää. Se löytyi vähän luettuna kirpputorilta. Ei tartte Ilmari Tapiovaaran tuoleista paljoa maksaa, kun konstit tietää. 1991. Punapääomakin hävisi hevonkuuseen niinä vuosina! Vasemmistolainen osuustoimintaliike oli yhtäkkiä henkitoreissaan. Keskeisiä taajamien liikepaikkoja ajautui ylitsepääsemättömiin pulmiin ja tilalle tuli kirpputoreja. Ensimmäiset ovien irvotukset ja lohkeilut enteilevät lyhyempää kuin 50 vuoden ikää, jonka entiset kalusteet kestivät ja yhä kestävät mikä missäkin miljöössä. Eikö heimolaisuus koskettanutkaan enää seuraavaa polvea? Lakanat nuhjaantuvat, pöytäliinat rispaantuvat: ajanpatina ei aina kohtele armollisesti käsitöitä. Kiitoksia vain! Siihen on 1930 40-luvuilla koottu pitkään ja hartaasti suvun rahat. Kysyin syytä moiseen pelleilyyn, myydä nyt alehintaan aitoja tavaroita. Enpä tullut ajatelleeksi. Toisessa kojussa äiti ja teini-ikäinen tytär myivät vähän käytettyjä merkkilaukkuja ja muuta merkkisälää. Epäilin aitoutta. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 13 Olen tehnyt kierrätyslähteistä lumoavia löytöjä, hurmaavia hankintoja ja kyllä kyllä, rokuliin joutuneita hempuliostoksia . Into senkun lisääntyi. Heillä on kotona valaistussa lasivitriinissä arvokkaimmat yksilöt, mutta laukkufriikkeinä heillä on vastustamaton halu ostaa uusia maailmanmatkoillaan, pitää niitä jonkin aikaa ja sitten vain kierrätykseen. Tiistaina 30. Entisajan pel- Kävin kerrassaan riemukkaita keskusteluja kesäisenä päivänä Helsingin Hietalahden kirpparimyyjien kanssa. Siinähän vieressä katteli vai. Mutta ne reuna- ja välipitsit, taidokkaat nimikoinnit, reikäompeleet, jugendaiheiset kirjailut . Sen sijaan luon- nonkokemuksen siirtyminen maalaukseen tapahtuu alitajuisessa prosesissa. Mahdollinen hääkalusto. Yhä vain vanha totuus pätee. Olen tarvinnut tätä matemaattista viisautta monta kertaa. Vaikka vähän kyllä jäi vaivaamaan. Tuunaus ja duunaus saavat aikaan uusia persoonallisia tekstiilejä. Galleria Värinässä 23.4. -19.5.2013 . L ea Viita . Eivät tainneet ihan näppärässä tilaihmeessä nimeltä yksiö asua he! Aivan, kyllästyyhän sitä pienemmästäkin syystä: tuuletella nyt viimevuotista veskaa vielä tänä vuonna. ajatonta ja tyylikästä! Toki osa kalustosta siirrettiin muutossa turvaan ns. Ostin mm. Viidan käsissä sähköinen urbaani tekotapa kääntyy kuitenkin pohjoisen luonnon vuodenaikojen liikkeeksi, väreiksi ja väreilyksi. Vaikka Viita tunnetaan parhaiten energisistä maalauksistaan, on näyttelyssä tarjolla myös piirroksia ja grafiikkaa. Taiteilijan mukaan luontoa on turha tallentaa sellaisenaan, koska kamerat ovat olemassa. Mutta kun minun piti miettiä sellaista ongelmanratkaisua kuin vastaisen kateetin suhdetta hypotenuusaan noin 40 vuotta sitten, en ole sen koommin asiaa pohtinut. Niin eilistä! Ihanan yläluokkainen tuulahdus bling blingiä ja niin vilpittömästi kuin se esitelmä tulikin! Okei. Viivat ja roiskeet muodostavat maisemia, figuureja sekä hahmoja. Viidan maalauksissa se on seikkailua sisäisen satumetsän puiden lomassa. GALLERIA . kotimaisen veistoksellisen kynttilän, joka oli lisäksi lahjapaketissa. Se tynellikin! Iskuaskoille on luvassa uusia tilauksia Hillatieltä. klo 18.00. sinänsä tarpeelliseksi osoittautunut liikku - Hillatiellä myytiin paljon tarpeettomaksi luultua tavaraa. Vielä on jalostettavaakin, vaikka sodat, tulipalot, varkaudet ja ajattelematon hävittäminen ovat iäksi kaikeksi tehneet selvää jälkeä arvotavaroista. Kaupallinen kirpputoritoiminta virisi Suomessa kukoistukseensa vasta 1990-luvun alun lamaannuksen seurauksena. Paha se on järjellä selittääkään, miten käytettykin käsiveska voi maksaa nelinumeroisen summan euroja. Todellakin, jos ei ole mistä ottaa, häätyy lainata. Koen sittenkin, että näin sen ei olisi pitänyt mennä. kunnan omaisuusmassasta, mikä toki lisättäköön. Moraalinen kompassi kieppui suuntaa vailla kaiketi meillä kaikilla, mutta niin käy, kun mitään menettelytapasäännöksiä ei kunnalla tunnu olevan. Kun umpiköyhällä, mutta toiveikkaalla 1950-luvulla sisustettiin silloinen Kemijärven yhteislyseo, on annettava kymmenen pistettä ja papukaijamerkki rakennustoimikunnalle. homekouluun ja osa suoraan toisen asteen tiloihin Särkikankaalle. Entinen lukio muuttui yhtenäisperuskouluksi, jonka sisätilojen habitus muistuttaa suuren ruotsalaisen huonekaluliikkeen kuvaston interiööriä. vuonna 1954 Tuulahduksia L askuoppia maalaiskansakouluille, osa I -kirjassa seisoi, jotta jos ei ole mistä ottaa, täytyy lainata. Vink vink kaikki kuolinpesien nuulaajat! Mitä lie kestävyysvajetta potenut sekin perillinen, joka kiikutti 12 hengen ajattoman kauniin, piippuleimaisen ruoka-kahviserviisin kierrätykseen. Umpipuiseen kalustoon ei tällä kertaa ollut varaa. Enpä antaisi pa- pukaijamerkkiä rakennustoimikunnalle. Kouluja on kovasti tyhjennyt, ja tavarat lähtevät jonkun lupaamina monille teille. Samoin kävi vanhan kirjaston koivuhyllystöjen kanssa. Kukapa se nyt 1980-luvun lopussa olisi tunnustanutkaan, että ollaan köyhiä tai kipeitä. Uutta kehiin! Kunnat menettelevät yhä päälle hurlumhei yhteisen omaisuuden huollossa ja jaossa. Jostakin koulusta oli sekin kymmenien umpipuisten koivutuolien erä tullut, joita kohteessa X kunnostetaan? Haistoin vanhana kirppukoluajana saaliin. tuhansien tuntien ja tunteiden panostukset! Eivätkö nekään merkitse mitään kaikille
010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. 041 544 3391 Erja puh. lehti-ilmoitukset . 016-861 234 www.kursulainen.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. arkut ja uurnat . 044-563 2213 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400-886 500 0400-783 955 Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-680 5081 016-812 118 Leipomoita Leipomoita KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Hammaslääkäri Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 0400-848 316 Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. 046 6004 444 Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . huhtikuuta 2013 Rakennusliikkeitä SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. KOTI-LAPPI Tiistaina 30. kuljetukset . mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. hautakivet . 0400-394 192 fax 812 947 Huoltopalvelua SALLASSA KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN AA JUHA SAARI Postipolku 4 98900 Salla Puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut KEMIJÄRVELLÄ www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO H HAUTAU HAUTAUSPALVELU AUT TAU AUSPALVELU US SPALVELU PALV U LATVAKOS PALVELU LATVAKO LATVAKOSK LATVAKOSKI SKI KI KY KY AA, KTM PIRKKO RANTANEN AA TEUVO RANTANEN Majoituspalvelut Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . koristelut . pitopalvelu Puh. 016 812 013 HELENA KANTOLA Kemijärven Kiinteistöpalvelu - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUS - PIENET REMONTIT YMS. JARI KUJALA, 045-2647 630 Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. Päästömittaukset . Ilmastoinnin huollot ja täyttö . 813 215, 040 581 2007 Silmälääkärit Kokous-/juhlapalvelut SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Juhlatuulella... M. 040 573 1906 . 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Juhlapalvelu Liikekulma 98100 Kemijärvi Heralammen yritystalo Vapaudenkatu 11, Puh. 045-322 1351 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT RAKENNUSPALVELU Asianajotoimistot Oikeudenkäyntiavustajat Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. kuljetukset . hautakivet . FORTE -moottorin puhdistus . Hydroscand -letkut, putket, liittimet . 016 815 300, Terttu 050-386 8830 www.kukkatori.? Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hinauspalvelua HINAUSPALVELU varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. hautakukkalaitteet . 040 822 1417 www.julianna.? Palveluhakemisto joka torstai - varaa oma paikkasi Hammaslääkärit Kiinteistöhuoltoa Kuljetusliikkeitä . valokuvaus . kukkalaitteet . Ajopiirturin tarkistukset Surun kohdatessa kauttamme Hammasteknikot VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 0400 387 711 Perustettu 1963 . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 24 H p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. uurnat . 016-814 071 fax 812 738 KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS Majoitus-, kokous- ja juhlatiloja Varaukset puh. A-lupa jarruille Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 040-821 6542 . 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. kotimaiset arkut . pito- ja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Kemijärveläinen perheyritys jo toisessa polvessa KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, puh. VATJUS AJANVARAUS . OLLILA E. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 016-813 349 Juhlapöydän kruunaa Juliannan maistuvat täytekakut, voilepäkakut sekä muut juhlatarjottavat. juhlatarjottavat Pirjo puh
rakennuspellitykset Halmetie 4, Kemijärvi puh. 0400-219 308, 0400-392 831, fax 016-260 000 PÄIVYSTYS: 0400-392 831/Kari Sähköpalvelut . Kemijärven Kulttuurikeskuksessa su 5.5. Työssä huomioidaan myös matkailualalla kansainvälisestikin tunnistettavat trendit ja arvioidaan niiden merkitystä rajat ylittävän matkailun kehittämiselle. . Järvi on jo täysin auki Paukansaaresta Luuksille asti ja kerää valtavaa jääpatoa. . muovit . Ostosmatkailun osalta Itä-Lappiin toivotaan edel- leen lisää turisteja. ja jalat kiittävät! Uutta! Hoitoon ilman erillistä ajanvarausta . Lähiviikkoina otetaan yhteyttä alueen keskeisiin matkailutoimijoihin ja kuullaan heidän näkemyksiään valmiuksista ja mahdollisuuksista rajat ylittävään matkailuliiketoimintaan, kertoo Erkki Oikarinen, Syksyllä Salla gate järjestää työpajoja, joissa yhdessä alueen toimijoiden kanssa laaditaan toimenpideohjelma, ideoidaan matkailutuotekokonaisuuksia sekä tiivistetään yhteistyötä rajat ylittävän matkailuliiketoiminnan kehittämiseksi. . levyt . 016-813 823, 040-5848 710 Pesulapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. Työtä tehdään tiiviissä yhteydessä alueen matkailutoimijoiden kanssa ja matkailuyritysten toivotaankin osallistuvan työskentelyyn aktiivisesti . huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 15 Hoitopalvelua Jalka- ja suolahuone Iloiset Jalat... 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tarja ja Matti Kalliainen palkittiin tuottajapalkinnolla Maidontuottajat Tarja ja Matti Kalliainen Hautajärveltä palkittiin Walter Ehrström säätiön kultaisella mitalilla. Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen jakoi Walter Ehrströmin Säätiön mitalit Helsingissä valtion juhla- LANNOITETTU MUHEVA PUUTARHAMULTA huoneistossa Mitali myönnetään tuottajalle joka on tuottanut 25 vuoden ajan erinomaista eli E-luokan maitoa. Tiistaina 30. Sähköasennukset . Matkojen tuotteistamisen lisäksi hankkeen aikana toteutetaan alueen markkinointia osallistumalla erilaisille matkamessuille. . Rajanylitysten määrä on kasvanut vuosittain noin 40 % ja useissa matkailukohteissa venäläisten määrä on jo suurin ulkomaalaisten turistien osalta. . sirkka.kontio@luukku.com Lasiliikkeitä TK-ERISTYSLASI TERASSI- JA PARVEKELASITUKSET . käy katsomassa vapaat ajat listasta uimahallin aulassa. KYLPYLÄ-UIMAHALLI POUKAMA Avoinna Ma - Pe 8.00-16.00 Podiatry and Ajanvaraus klo 11.00-12.00 Salt room therapy 0503220558 Muina aikoina sopimuksen mukaan. JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen Sallassa ja Kemijärvellä sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Mitalin saaneita tuottajia on Suomessa noin 800. Ei asiaa pilkille järven alapuolelle Pertti Poropudas kertoo yllättyneensä alapuolisen järven avautumisesta ja varoittaa, että enää ei ole asiaa järvelle Vapulta pilkkireissuille. . Nyt pitää olla varovainen eikä saa missään nimessä lähteä pilkkimään tänne. Lämmin sää sulattaa nopeasti ja aukko varmasti vain kas- ANTILTA EDULLISESTI! 50L/SÄKKI 4 SÄKKIÄ 11,34 RAUTA SAIKKOnEn OY LINEN EDUL IINKOT TUS! KULJE 0400-467686 Palvelemme ma-pe klo 7-16.30 A Ei pilkkijäille. vaa ja jäät heikkenevät piilopadolta alaspäin entisestään Vapuksi, Pertti Poropudas soitti havainnoistaan järven rannalta jo viime perjantaina. RÖSÖLÄNPERÄN RUPPANAT esittää näytelmän OPERAATIO AIKUISKOULUTUS . Venäjän ja EU:n välisen viisumivapauden mahdollinen toteutuminen lähitulevaisuudessa avaa kokonaan uusia mahdollisuuksia matkailuliiketoimintaan ja yhteistyön tiivistämiseen, painottaa Erkki Oikarinen.. opastustauluihin ja kosketusnäytöllä toimiviin opastustauluihin eri puolilla Itä-Lappia, kertoo Erkki Oi- karinen. Palvelujen parantamiseksi molemmilla puolilla rajaa tulee Salla gate -hanke järjestämään koulutustilaisuuksia, työpajoja ja seminaareja sekä hyvien käytänteiden vaihtoa eri alueiden välillä. A Lähiviikkoina otetaan yhteyttä keskeisiin toimijoihin. Hankkeen avulla pyritään kehittämään myös Sallan kautta Venäjälle tapahtuvaa matkailua muualta Suomesta ja kolmansista maista. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. Matkailu Venäjältä jatkaa kasvua. Yhdessä kuntien elinkeinotoimijoiden ja matkailuyrittäjien kanssa etsitään keinoja myös näiden palvelujen kehittämiseksi, kertoo Erkki Oikarinen jja uskoo, että jatkossakin Itä-Lapin ja Etelä-Kuolan toimijoiden välisen yhteistyön avulla on mahdollista lisätä matkailuvirtoja molemmille alueille. Juuri alkaneessa toimeksiannossa Itä-Lapissa kehitetään rajat ylittävää matkailuliiketoimintaa sekä markkinointia ja ideoidaan uusia tuoteaihioita alueen toimijoille. Hankkeen matkailuliiketoiminnan konsulttina toimii FCG Finnish Consulting Group ja asiantuntijatiimiä vetää Hanna Baas FCG:n Rovaniemen toimistolta. FCG on monialainen asiantuntijaorganisaatio, jonka asiantuntijat ovat mm. laatineet master planeja useille erilaisille matkailualueille ja tehneet liiketoimintasuunnitelmia ja kannattavuusselvityksiä matkailukohteille ja . 040-761 7203 . yrityksille. . klo 16.00 Liput 10? Lisää euroja rajat ylittävästä matkailusta Erkki Oikarinen: Mahdollinen viisumivapauden toteutuminen avaa kokonaan uusia mahdollisuuksia. Salla gate -hanke ensimmäisen vuoden aikana kehittänyt rajat ylittävää matkailuliiketoimintaa ja markkinointia Itä-Lapin ja Etelä-Kuolan yhteisellä matkailualueella Projektikoordinaattori Erkki Oikarisen tarkentaa, että Salla Gate ?hankkeen tehtävänä on yhdessä suomalaisten ja venäläisten yrittäjien kanssa kehittää rajat ylittävää matkailua Sallan rajaaseman kautta. Hanke on 3 -vuotinen ja se päättyy 2014 vuoden lopussa. Mukana hankkeessa partnereina ovat Itä-Lapin ja Etelä-Kuolan kunnat. 016-822 656, 0440-765 203 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 puh/fax 831 518 Mainospalvelut Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . akryylit . Hankkeen aikana kehitetään myös Itä-Lapin opastusjärjestelmiä sekä investoidaan mm. 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? Tilitoimistot RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. Yhteistyöosapuolina ovat Itä-Lapin matkailuyhdistykset, Sodankylän kunta, Rovaniemen Kehitys, Lapin kauppakamari, Naturpolis Oy ja Venäjän puolelta Alakurtti Lovozero, Louhi ja Apatitin yrityshautomo. . lasit . Keskeisiä trendejä matkailualalla ovat väestön ikääntyminen, sähköisen liiketoiminnan merkityksen kasvaminen, elämyshakuisuus, teemamatkailu ja esimerkiksi lähialuematkailu. . peilit . alumiinilistat määrämittaisina . 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Nämäkin turistit tulevat jättämään rahaa ostaessaan palveluja ohikulkumatkalla ItäLapissa
Siivilöi jauhoseos muna-sokerivaahtoon ja sekoita varovasti nostellen. Nosta marsipaanilevy kaulimen avulla varovasti kakun päälle ja paninele reunat tiiviiksi. Sekoita seos ta. saiseksi. levitä pöydälle puhdas leivinpaeri ja levitä sille tomusokeria. Sekoita maito, maissintärkkelys, sokeri ja keltuaiset teflonkattilassa tai vesihauteessa. Kuumenna seosta samalla sekoittaen kunnes se sakenee. Päälle: Siirrä mousse jääkaappiin 10 Kermavaahtoa säilykehedelmiä minuutiksi. Nosta alin kakkulevy tarHyytelö hyytelösokeripakjoiluvadille. Halkaise tehdä piirtoheitinkalvolle tai kakku kolmeen osaan. leivinpaperin päälle. Kumoa kakku mään ja peitä kuvulla. Valkosuklaakoristeita voi vähän jäähtyneenä. Kaada taikina vuolimmäiseksi kakun kansi ja kaan ja paista 175 asteessa levitä loppu mousse pinnalle. Kumoa kakkupohja leivinpaerpin päälle ja jäähdytä. Nosta jäähtynyt kakku vuokaan. Sekoita notkean tuorejuuston sekaan jogurtti, kokonaiset mustikat ja sokerit. Liota liivatelehtiä runsaassa kylmässä vedessä noin 5 minuuttia. Kun suklaa pulpahtaa. klo 11 Ehtoollisjuhla To 9.5. Purista liivatteista vesi pois. puutiveteen kastetulla, kuivatulla kulla kokeilemalla. Sekoita vehnäjauvaahdosta ja ripottele vadel- hoihin leivinjauhe. jauhoseos munasokerivaahNosta seuraava kerros päälle toon ja sekoita varovasti nosja täytä samoin. PaloitteValmista täytteen kiisseli: le valkosuklaa pakastemuo- Sekoita säilyketölkin liemi ja vipussiin ja kuumenna sitä kerma. Jauhojen laittamisen jälkeen kannattaa olla tarkkana, ettei sekoita kuohkeutta pois taikinamassasta. Kevyt mustikka-jogurttikakku Pohja: 2 munaa ½ dl sokeria ½ dl vehnäjauhoja ½ dl perunajauhoja 1 tl leivinjauhetta (käyttämällä gluteenittomia jauhoja, kakku sopii myös keliaatikoille) Täyte: 1 prk maustamatonta kevyttuorejuustoa 3 dl marjaista kevyjogurttia 2 dl mustikoita ½ dl sokeria 1-2 rkl vaniliinisokeria 6 liivatelehteä 2 dl vaahtotuuvaa kevytkermaa Päälle: 3-5 dl mustikoita (jäisenä) 2 dl laimeaa marjamehua 1 dl hyytelösokeria Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. Möyhen- ajan sekoittaen, kunnes se nä käsin välillä. Kun liemi kiehahtaa uudelleen, nosta kattila liedeltä ja anna seoksen jäähtyä 2 minuuttia. Juhlapöytään valmistettiin perinteinen hedelmätäytekakku, kinuskikakku, makea suklaamoussekakku valkosuklaakoristeineen, raikas ja pirteä mustikkajogurttiakku ja koristeellinen prinsessakakku. Neuvoja Anna-Liisa Tikkanen Lapin martoista opasti innokasta marttajoukkoa myös munattomien ja maidottomien sekä gluteenittomien tarjoilujen teossa, sillä allergiat on tänä päivänä syytä ottaa huomioon tarjoiluja mietittäessä. Täytekakkujen tekemisessä on syytä käyttää huoneenlämpöisiä raaka-aineita . Vatkaa kerPerinteinen hedelmäkakku ma ja pursota se kakun reunoille. Laita kakku hetkeksi , hedelmänpaloilla tai vadel- jääkaappiin painon alle. milla. Koristele kakun pinta säilykehedelmillä. Kostuta kakkupohjat vesi-sitruunamehuseoksella. Murskaa vadelmat, mausta ne sokerilla ja levitä hillon päälle. Nosta toinen kakkulevy päälle ja levitä sille vaniljakiisseli. Nosta viimeinen levy päälle ja nosta kakku kylmään odottamaan. Vaivaa marsipaania hetki leivinpöydällä, jotta se notkistuu hiukan. Keit seosta koko sekuntia kerrallaan. Kiehauta tilkka vettä ja liuota liivatteet joukkoon sekoittaen. Purista pehmenneestä liivatelehdestä vesi ja liuota liivate kuumaan kiisseliin. Jäähdytä kiisseli. Sivele hiukan jäähtyPohja: 4 munaa nyt hyytelö pinnalle hedelmi1,5 dl sokeria en päälle. 2 dl vehnäjauhoja 1,5 tl leivinjauhtetta Prinsessakakku Täyte: Pohja: 3 dl säilyketölkin lientä 4 munaa 3 dl kermaa 2 dl sokeria 3 rkl perunajauhoja 2 tl leivinjauhetta 1,5 tl vaniljasokeria 1 dl vehnäjauhoja 1 dl perunajauhoja Täyte: 1 liivatelehti 2,5 dl kevytmaitoa 1,5 rkl maissintärkkelystä 1,5 rkl soekrai 2 munankeltuaista 2 tl vaniljasokeria 2 dl vispikermaa vaahdotettuna Lisäksi 1 dl vadelmahilloa 3 dl vadelmia 1 rkl sokeria 250 g marsipaania (vihreä) 1,5 dl tomusokeria 2 dl vispikermaa vaahdotettuna Voitele ja jauhota 24 cm vuoka, pane uuni kuumenemaan 175 asteeseen. Anna uskikakku kku ja kin a k e s s u o jäähtyä käden- Suklaam lämpöiseksi. säilykehedelmiä Nostele suklaa(sokeria) seen ensin 1/3 kermavaahdosta, sitten loput. Lusikoi hyytelö marjojen päälle. klo 19 Psalmi 113, 114 ja 115, keskustelua ja rukousta www.taivaantuli.fi. Yhteiskristillinen rukouskävely eli JEESUSMARSSI, aloitus Kuumaniementorilla klo 10 su 5.5. Leikkaa ylimääräinen marsipaani pois ja muotoile siitä muutama koristekukka kakun pintaan. Anna kakun vetäytyä ainakin 3 tuntia, mielellään jopa seuraavaan päivään. Lapin Eläkkeensaajat pilkillä Lantungissa Eläkkeensaajien Lapin piirin pilkkimestaruuskisat käytiin Lantungissa Karjalaisten Majan rannassa. Ripottele jäätyneet mustikat hyytyneen kakun päälle. Valmista hyytelömehukuorrutus: Kiehauta mehu kattilassa ja lisää siihen hyytelösokeri koko ajan sekoittaen. Mausta vaniljasoalkaa sulaa, leikkaa pussin kerilla ja sokerilla tarpeen kärkeen pieni reikä ja pursota mukaan. suklaasta koristeita kalvolle Täytä kakku jäähtyneellä tai paperille. klo18 Ilosanomaa, Juhani Happonen www.lapinhelluntaiseurakunnat.fi/salla KEMIJÄRVI ke 1.5. Lisää kattilaan perumikrossa pienellä teholla 15 najauhoja. Vatkaa lopuksi kiisselin rakenne rikki ja lsiää vaniljasokeri ja kermavaahto. Halkaise kakkupohja kolmeen osaan. Kiehauta maito, kaada se kulhoon ja anna suklaan liueta maitoon. Sekoita vehnäjauhoihin leivinjauhe. Jätä päällimmäinen levy kostuttamatta. Vatkaa kerma ja nosta se jääkaappiin odottamaan. Hienonna sulaa veitsellä ja kumoa isoon kulhoon. Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi, sekoita kuivat aineet keskenään ja lsiää se munavaahtoon siivilän läpi varovasti nostellen. Kaada taikina vuokaan ja paista kakkua uuni alatasolla noin 30 minuuttia, kunnes se on kypsä. huhtikuuta 2013 16 ELÄMÄNMENO Täytekakkuja kevään juhliin Kemijärven marttojen täytekakkukurssilla annettiin eväitä keväisten juhlien herkkutarjoiluun. Jos kakun pinta näyttää tummuvan paiston aikana liikaa, peitä kakku kevyesti fololla tai leivinpaperilla. Valmista täyte: Upota liivatelehit kylmään veteen. klo18 Rukousilta Su 5.5. Siivilöi mia tai persikanpaloja väliin. Siivilöi joukkoon jauhoseos varovasti sekoittaen. klo 11 Ehtoollisjuhla, H Korppi ym. ti 7.5. noin 40 minuuttia. Varmista Muotoile vaahtoa kuumaan kakun kypsyys esim. Jos tiklastalla. Sivele leikkuu- kauksen mukaan pintaan ohuesti hilloa. Mieluusti kakku kannattaa tehdä jo edellisenä päivänä. Paikalla oli osallistujia Torniosta, Kemistä, Rovaniemeltä ja Kemijärveltä yht. Anna-Liisa Tikkanen neuvoo myös siivilöimään jauhot kulhoon ja sekoittamaan jauhot munasokerivaahtoon nuolijalla, ei vispilällä. Leikkaa irtopohjan kokoinen leivinpaperi vuoan pohjalle. Koristele paloitelluilla säilykehedelkakku valkosuklaakoristeilla millä. Nosta kalvo kyl- kiisselillä ja pieniksi paloiksi mään jäähtymään. 43. Tulokset: Miehet: 1 Kelloniemi Esko Kemijärvi 1118 g; 2 Heikkinen Pentti Kemijärvi 1058 g, 3 Harmanen Keijo Rovaniemi 927 g, 4 Iivarinen Väinö Kemijärvi 924 g, 5 Mäkiollitervo Pentti Rovaniemi 770 g, 6 Luukinen Eero Kemijärvi 543 g, 7 Kemppainen Aarre Veitsiluoto 473 g, 8 Vaara Hannu Kemijärvi 394 g, 9 Haavisto Ahti Kemijärvi 296 g, 10 Lapinniemi Orvo Kemijärvi 273 g, 11 Nikkarinen Jouni Kemijärvi 156 g, 12 Pylkkö Esko Rovaniemi 133 g, 13 Kantola Jouko Kemijärvi 77 g, 14 Härönen Veikko Rovaniemi 29 g, 15 Isojärvi Pentti Kemijärvi 27 g. Naiset: 1 Mäkiollitervo Marjatta Rovaniemi 892 g, 2 Kallio Anja Kemijärvi 833 g, 3 Heikkinen Hilkka Kemijärvi 774 g, 4 Iivarinen Toini Kemijärvi 329 g, 5 Kantola Eeva Kemijärvi 280 g, 6 Pynnönen Sinikka Veitsiluoto 259 g, 7 Haavisto Eila Kemijärvi 203 g, 8 Harmanen Eine Rovaniemi 137 g, 9 Mustonen Ritva Kemijärvi 130 g, 10 Kemppainen Eine Veitsiluoto 85 g, 11 Joutsijärvi Laura Rovaniemi 66 g Isoin kala: Heikkinen Pentti Kemijärvi 676 g. SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 2.5. Kauli marsipaani paperin päällä niin suureksi pyöryläksi, että se ulottuu hyvin kakun reunojen yli. Lusikoi kakun ylimmän kerroksen päälle vaahdotettu, maustamaton kerma. Lveitä kermaa ohuelti kakun reunoille, mutta jätä suurin osa vaahdosta kakun keskelle keoksi. Jäähdytä seosta muutama minuutti ja kaada haalea liivateseos ohuena nauhana täytteen joukkoon koko ajan sekoittaen. Aseta pääl- tellen. KOTI-LAPPI Tiistaina 30. Tee pohja. Nosta kakku kyl- kuun ei tartu taikinaa, on kakku kypsä. Kaada taikina vuokaan ja paista 175 asteessa noin 40 minuuttia. Halkaise jäähtynyt kakku kolmeen osaan. lukuun ottamatta tietysti kermaa ym., jotka vaativat kylmäsäilytystä. Levitä alemmalle levylle vadelmahillo. klo 13 Päiväpiiri Siionissa ke 8.5. Vatkaa Anna-Liisa Tikkanen opastaa prinsessakakun kuorrutuksen laitossa. kerma jaa lisää se joukkoon lopuksi varovasti nostellen. Kaada täyte kakkupohjan päälle, peitä vuoka ja anna sen hyytyä kylmässä vähintään neljä tuntia. Säilytä kakku kylmässä ennen tarjoilua. Suklaamoussekakku Pohja: 4 munaa 1,5 dl sokeria 2 dl vehnäjauhoja 1,5 tl leivinjauhtetta Voitele vuoka ja jauhota korppujauhoilla Kostutukseen 1 dl vettä ja 0,5 dl sitruunamehua Täyte: 3 dl vispikermaa 400 g tummaa suklaata 1 dl kevytmaitoa 1 tlk säilykepersikoita tai rasia vadelmia Täytteeseen aprikoosi- tai vadelmahilloa. Pinnalle valkosuklaata 100 g, säilykepersikkaa tai aprikoosia Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. kaada kakku voideltuun 24 cm irtopohjavuokaan. Paista 200 asteessa noin 10 minuuttia. Levitä Vatkaa munat ja sokeri päälle kolmannes suklaa- vaahdoksi
040-7228893. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=1 Tutustu facebook sivuihimme: https://www.facebook.com/ Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Reima Antero Ollonen 56 v., Sointu Sinikka Imponen 50 v. Kastettu: Selma Alisa Kuittinen Haudattu: 27.4. Jeesus -marssi Vappuna klo 10, lähtö Kuumaniemen torilta tule mukaan laulamaan ja rukoilemaan Kemijärven puolesta. Ps. kerhojen ja piirien yhteinen retki Ranuan eläinpuistoon. Kerhoista voi kysellä Annika Kulhualta, puh. kokkikerho Wanhalla klo 16.30. Haudattu: 27.4. Kuopion kirkkopäiville, Kirkkopalveluiden kautta. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 NUORET: Ti 30.4 Vappujuhla, alkaa Nuokkarilla klo 18. Ke 1.5. 040-723 7461 ma-pe klo 8-15 viim. klo 9-11. Sitovat ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon viim. Messu kirkossa klo 10. Ke 8.5. Hinta 10 . klo 9-11 (huom. torstaikerho srk-talolla klo 12. Su 5.5. hartaus Hopeaharjun uudella puolella klo 13. To 9.5. Koillis-Kairan kehitysvammaisten kirkkopyhä, joka jatkuu messun jälkeen seurakuntatalolla ruokailulla ja kehitysvammaisten kirkkopyhän päiväjuhlalla. Oman seurakunnan lapsityölle. 9.5. Raamattupiiri Pniemen pappilassa klo 18. La 04.05. Askartelu- ja pelailukerho to 16.30-18 Isonkylän koululla. Pe 3.5. klo 17.30 Kuntsan keskustelupiiri ti 7.5. ilmoitetaan tarkemmin myöhemmin. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 25.4.2013 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 26.4.-10.5.2013 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. MUSIIKKITYÖ: Su 5.5. (Kuikanmäki, Tervo) Ke 08.05. Ker- hot kokoontuvat srk-salissa. Onko sinulla käytöstä poistettuja, itsellesi tarpeettomia ehyitä/puhtaita mattoja ja raskitko luopua niistä. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10. klo 12-14 seurakuntatalolla myytävänä munkkeja. aikuinen, 4 ? lapsi, perhelippu 25 ?. To 2.5. luvun tietojen perusteella. p. ei perhekerhoa, ma 13.5. Perhekerho Pniemen pappilassa klo 10. Paadar 80 v. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 14 ja palvelukoti Onnelassa klo 15, Alatalo. Helatorstaina 09.05. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 srk-talon alakerrassa. Klo 16.30 kirkkokuoro srk-salissa. Nuokkarilla Raamis klo 18.15. Pe 3.5. Retken hinta on 15 e sisältäen ruokailun, pääsylipun ja matkan. Markku Pekka Salminen Honkakankaan hautausmaa, Sointu Sinikka Imponen Honkakankaan hautausmaa, Reima Antero Ollonen Luusuan hautausmaa SALLA To 2.5. Teemme kerhojen ja piirien yhteisen kevätretken Ranuan eläinpuistoon. Hartaus Puistolassa klo 13.30. aika). Tiistaina 30. Helatorstain sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer. TULOSSA: La 25.5. 6.4.2013 Kun polkua mennyttä katselen, sidon muistojen kukista seppeleen. Siihen kukat ilon kuin murheenkin, varrelta polun jota kuljettiin. Äitiä ja mummia kaivaten Jorma perheineen Tarja perheineen Sirpa perheineen Tero perheineen Tauno Hanna ja Heli sisarukset muut sukulaiset Rakkaamme on siunattu omaisten läsnä ollessa. Kiitos kaikille osaa ottaneille. Kiitos myös Sairaala Lapponian akuuttiosaston henkilökunnalle Raunin hoidosta. Kristus on noussut taivaaseen! Helatorstai viettämisen ajankohta määritetään Apostolien tekojen 1. klo 9-11. Ylikylän seurakuntapiiri Tapionniemen kappelissa klo 12. Helatorstain messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Santala. Helatorstaina 9.5 klo 18 messu Räisälän kappelissa klo 18, Lautamo. Kolehdit: 5.5. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Vesa. kahvit, munkki ja sima. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Vapunpäivän perinteinen lähetyslounas srk-talolla klo 12-15. Klo 18.00 Avatusta ovesta -raamattuja lähetyspiiri kaikenikäisille Nuorisotalolla. Pe 3.5. ja 14.5. sururyhmä Wanhalla klo 18. Ke 8.5. Vappuaattona tiistaina 30.4. Päiväkerhot: Ryhmä 1. 4.4.2013 Kaivaten Kaarlo Martti Raimo Ritva perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. * 30.7.1962 Kemijärvi . 5.4.2013 Sairaala Lapponia Syvästi kaivaten äiti ja isä sisarukset perheineen sekä muut sukululaiset ja ystävät Surun kyynelten lävitse loistavat onnellisten muistojen kultaamat säteet. Siunaus toimitettu 27.4.2013 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Munkkikahvit, tuotto yhteisvastuukeräykseen. Ke 1.5. Laula ihmisille konsertti Tilkkutäkin tunnelmissa Sallan kirkossa klo 18. Petra Virtanen, laulu, Liisamaija Kukkonen, säestys ja Jyrki Harju, säestys. Päätöskahvit klo 14. 17.5. Klo 18 Naisten saunaseurat Tiilipappilassa. Ke 8.5. (Ap.t. Hautajärven hautausmaahan Frans Kaarlo Kuusela 78 v. Ruoka: Porsaanlihakastike, keitetyt perunat, kasvikset ja vihreä salaatti. klo 10-13, to 9.5. 17.5. VARHAISNUORISOTYÖ: Ti 7.5. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 17 SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Ti 30.4. Päiväkerhojen ja perhekerhojen ilmoittautumiset p. Siinä luvussa kirjan kirjoittaja Luukas mainitsee tuon ajankohdan näillä sanoilla: ?Heille hän myös monin kiistattomin todistein osoitti kuolemansa jälkeen olevansa elossa. Hän näyttäytyi heille neljänkymmenen päivän aikana useasti ja puhui Jumalan valtakunnasta.. Ryhmä 2. ke 8.5. klo 12 - 15 Kirpputori ja kahvit pappilassa. Torstaikerho srk-salissa klo 12. 1:3) Helatorstai, jota vietämme 40 päivää pääsiäisestä, on siis ylös- HARTAUS nousseen Herran, Jeesuksen Kristuksen, viimeisen maanpäällä vietetyn päivän kuvausta. Tuohon päivään sisältyy kristinuskon kannalta tärkeät asiat, jotka ylösnoussut Vapahtaja lupaa opetuslapsilleen. Jeesus aikoo lähettää opetuslapsille Pyhän Hengen, ja puhuu heille Pyhän Hengen kasteesta, joka toteutuisi muutaman päivän kuluttua. Jeesus käskee seuraajiaan pysymään Jerusalemissa siihen asti. Eino Vesa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme To 02.05. Vapunpäivänä nuortenilta Pniemen pappilassa klo 18. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Sointu Sinikka IMPONEN Rakkaamme Reino Matias HINTIKKA * 23.5.1956 . klo Metsämiehentie 3, mukana seurakunnan työntekijä. Mettiäinen * 22.5.1928 . Nuokkarilla Raamis 18.15 VARHAISNUORET: Kokkikerho Nuokkarilla ti klo 16-18. klo 10-12, ma 6.5. Sallan hautausmaahan Mikko Ketola 81 v ja Saijan hautausmaahan Margit Linnea Karuranta s. Alppiranta 85 v. PELKOSENNIEMI Ke 01.05. perhekerho srk-talolla klo 11. La 25.5. Klo 18 Rauhanyhdistyksen seurat Tiilipappilassa. Ti 7.5. Miesten piiri Tiilipappilassa klo 19. To 9.5. Naiskuoro srk-salissa 16.30. Konserttiin vapaaehtoinen ohjelmamaksu yhteisvastuulle. LAPSITYÖ: Ti 7.5. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13 (Lindberg, Lill). Diakonia: Diakoniapäivystys Savukosken rajakirkolla ma 6.5. Rukouspäivä Savukosken rajakirkolla klo 11-17. Mukana kirkkoherra Eero Kuikanmäki, Helinä Sandelin ja Anna-Maija Partanen. Su 05.05. Savukoskelta Jeesus toteaa vielä, että kun Pyhä Henki tulee opetuslapsiin, he saavat voiman, jonka varassa he ovat sitten todistajia kaikelle sille, mitä Jeesus on heille opettanut, mitä Jeesus on tehnyt ja mitä hän aikoo tehdä tulevaisuudessa. Opetuslapset olisivat tästä eteenpäin Jeesuksen todistajia, aluksi Jerusalemissa, mutta sitten myös Juudeassa, Samariassa ja sitten heidän todistuksensa Jeesuksesta kuuluisi maan ääriin. Kristinusko ja sen sano- man julistaminen ei siis perustu opetuslasten omiin aikeisiin lähteä kertomaan niitä tapahtumia, joita he yhdessä Jeesuksen kanssa olivat kohdanneet. Se ei myöskään perustu heidän kykyihinsä eikä taitoihinsa tuon sanoman ymmärtämisessä tai tulevien tehtävien oikeassa suunnittelussa. Kaiken tähän tarvittavan he saisivat lahjaksi Jeesuksen lupaaman auttajan kautta. Heidän työnsä Jumalan uuden liiton julistajina olisi Hengen ohjaamaa. Ja tuo tehtävä toteutui myös niiltä osin, että sanoma Kristuksesta on viety todella maan ääriin saakka, kun sitä tänään tarkastelemme. Kristittyinä me voimme tätä samaa sanomaa olla kuuluttamassa uusille kansoille ja niin johdattaa ihmisiä Jumalan valtakunnan yhteyteen. Rauni Maria LAVILA o.s. Klo 15.00 raamattupiiri Leila Salmelalla, Katajatie 2 A 1. Su 5.5. Maksu aikuiselta 15 e ja lapselta 10 e. 28.4. ti 7.5. Yhteisvastuun yhteislauluilta Tanhuan Messulassa klo 18. Kolehti Yhteisvastuun hyväksi. 040-3545 618 (Eeva). Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13. raamattupiiri Irja Tolosella, Sasseropolku 55 klo 15. Su 5.5. klo 17.30 Varhaisnuorisotyön toimintapäivä srksalissa. LAPSET: Pyhäkoulu Nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä joka sunnuntai klo 12. Lasten päiväkerhot kokoontuvat nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä maanantaisin klo 10-12 3-4 -vuotiaat, klo 13-16 5-6 -vuotiaat. Keskiviikkoisin klo 10-12: 3-4 -vuotiaat, klo 13-15: 5-6 ?vuotiaat. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. ja 15.5. messu Sallan kirkossa klo 11. Ma 6.5. Tapionkylän kappelissa messu klo 18, Vesa Ma 6.5. klo 10-12 ja Pelkosenniemellä ei ole päivystystä viikolla 19. Lapsityö: Avoin perhekerho to 2.5. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Su 5.5. 0403545 619 tai p. Retken aikataulusta yms. Myöskin muutama hyväkuntoinen ja siisti tuoli/nojatuoli löytäisi paikan perhekerhon tiloista Pelkosenniemen pappilassa. Jos haluat lahjoittaa sen meille niin soita Pirjo Alatalolle 0405120767 tai säköposti pirjo.alatalo@evl.fi Kuollut: Keija Gunilla Kesälahti s. Klo 18.30 Luusuan kuoro. klo 18 avoimet ovet Nuokkarilla. La 4.5
Mustonen Rianna 2.03, 2. Kiviniemi Vilja 5.19. T10 v 1 km 1. T16 v 2 km 1. Kaiun kilpailullisena tavoitteena on saada tänä vuonna kaksi uimaria ikä- kausi SM-kisoihin. . Hän linjaa tulevaa seu- Sallassa ratkottiin hiihdon parhaat Sallan pitäjänmestaruus hiihdot hiihdettiin Hautajärvellä. Tuloksia: Pojat 6 vuotta 500 metriä: 1 Kalle Kuusela aika 3.34, 2 Oiva-Santeri Hourula 3.59, 3 Elias Saariniemi 4.26. Tytöt 8 vuotta 1 km: 1 Essi Saariniemi 5.46, 2 Mira Sirviö 6.49, 3 Maija Kuusela 8.22. Tytöt 10 vuotta 1 km: 1 Jo- hanna Kauttio 7.11. Tytöt 12 vuotta 2 km: 1 Tiina Sirviö 10.00, 2 Inka Kuusela 11.19. Miehet yleinen 4 km: 1 Leo Klementti 11.17. 4. huhtikuuta 2013 18 Urheilu & Liikunta Kemijärveläisiä Pentikhiihdoissa Perinteisissä Posion Pentikhiihdoissa 21.huhtikuuta oli mukana myös kemijärveläisiä hiihtäjiä samoin kun edellisenä päivänä hiihdetyissä alamäkihiihdoissa. Tuloksia, Posion Pentikhiihdot: N10 2 km v: 9)Vilma Kiviniemi KU 8.22.9, 12)Vilja Kiviniemi KU 9.18.9 M60 5 km v: 4)Veikko Imponen KU 19.44,9. M20 10 km v: 3)Mikko Marjamaa Posion Pyrintö 26.07,0. Tuloksia, Kansalliset 9. Alamäkihiihdot Posiolla: N10 2 km v: 2)Vilma Kiviniemi 3.39.5, 11)Vilja Kiviniemi 4.25.6. N14 2 km v: 7)Ilona Lampela KU 3.29.6. M20 2 km v: 3)Mikko Marjamaa 2.37.6, 4)Jonne Ruopsa Kittilän Kotaveikot 2.39.6. Pääsiäisuinnit on Kaiun uimareiden vuoden päätapahtuma. KOTI-LAPPI Tiistaina 30. T9 v 1 km 1. Seurayhteistyötä Venäjälle myös uimareiden kesken on taustalla virittänyt kuntayhtymän Kolasport hanke. Kaiun uimareista kultamitaleja omissa kisoissa ottivat Janina Pyrrö, Onni Talvensaari ja Atte Lassila. Ilmakiväärin pitäjänmestaruudet ammuttiin Sallassa Ilmakivääriammunnan Sallan pitäjänmestaruudet ammuttiin 25.huhtikuuta kunnantoimiston ampumaradalla. Läpi talven tasaisen varmoja suorituksia esittäneet Suvi Mikkonen ja Reeta Märsy pitivät pintansa hyvätasoisessa alle 13-vuotiaiden sarjassa. Aska Ninni 2.17, 2. T7 v 400 m 1. Samoin pyrimme kasvattamaan harrastajamääriä lisäämällä tarjontaa harrastusryhmien osalta sekä Koulutamme uusia valmentajia. Syksyllä alkavista harrastusryhmistä kerromme sitten myöhemmin lisää, toteaa Petri Päätalo. Pääsiäsiuinnit ovat seuran yksi kauden päätapahtumia ja myös tänä keväänä se oli menestys urheilullisesti ja osanottajamäärältään. Kemijärvellä ui kilpaa kaikkiaan 99 uimaria, 66 tyttöä ja 33 poikaa. Urheilijoita oli kaiken kaikkiaan 10 seurasta joista 3 venäläistä seuraa. Imponen Veikko 11.08. ?Kaiku katsoo tulevaisuuteen? Ikäkausitavoitteita: Petri Päätalo otti vetovastuun. Kemijärven Kaiku on tehnyt pitkäjänteistä työtä lasten ja nuorten harrastuksen parissa ja työ jatkuu. Seura vaihtoi vetovastuuta vuoden vaihteessa, mutta samalla linjalla jatketaan edel- leen. Aska Inka 2.26. Välikangas Emilia 7.09. M45 v 1 km 1. Tänä keväänä altaassa oli myös kolmen venäläisseuran uimareita. Tuplahiihdot vapaalla tyylillä Tuplahiihdot hiihdettiin 3.4.2013 vapaalla hiihtotyylillä. Tulokset: T4 v 100 m 1. Kiviniemi Vilma 4.40. Kaiku katsoo tulevaisuuteen, hän kiteyttää. . Lehtola Harri 3.16. Lampela Pauliina 2.44. Salonen Reetta 1.52. Tytöt ovat ottaneet tänä talvena kaksoisvoiton SML:n Pohjois-Suomen mestaruusammunnoissa, sekä ampuneet Vuokatissa huhtikuun puolessa välissä käy- A Varmoja suorituksia läpi talven. dyissä SM-kisoissa kärkikymmenikköön. Kilpailujen läpiviennistä vastasi Sallan Ampujat Matti Kumpareen johdolla. Tulokset: HIRVI S 17: 1.Veera Virkkula 80 p, 2.Alisa Lassila 76 p, 3.Timo Koivuniemi 58 p. METSO S11: 1.Miko Palosaari 87 p, 2.Eeli-Juhana Iivari 76 p, 3.Aleksi Jokela 52 p. METSO S13: 1.Suvi Mikkonen 99 p, 2.Reeta Märsy 97 p, 3.Juha Koivuniemi 96 p, 4. Niklas Tuovinen 79 p. METSO S 17: 1.Veera Virkkula 82 p, 2.Alisa Lassila 71 p, 3.Timo Koivuniemi 56 p, 4. Niko Kantola 46 p.. Misikangas Henni 2.56. Lahtela Lotta 2.48, 3. T11 v 1 km 1. Sulasalmi Aada 5.54. Tiina Pyrrö luopui seuran puheenjohtajuudesta, mutta jatkaa edelleen hallituksen jäsenenä. Uudeksi seuranpuheenjohtajaksi valittiin Petri Päätalo. T10 v 600 m 1. Sulasalmi Anton 1.32. sarjahiihdot 10.3.2013 tuloksia: Pojat 6 vuotta 500 metriä, 1 Elias Saariniemi 4.52. Tytöt 8 vuotta 1 km: 1 Essi Saariniemi 6.49, 2 Mira Sirviö 8.10. Tytöt 12 vuotta 2 km: 1 Tiina Sirviö 11.48. Tytöt 14 vuotta 2 km: 1 Mia Heikkilä 13.02. Miehet yleinen 4 km: 1 Leo Klementti 12.22, 2 Pekka Kangas 14.37. OSP kiittää palkintojen lahjoittajia erätulta,k-market ja sallan osuspankkia. ratyötä paljon samoihin suuntiin, kuin seura on jo pitkään toiminut, kasvattajaseurana lasten ja nuorten harrastuksen tukemiseen. Mutta samalla tähtäin on edelleen kilpialullisesti korkealla, sen mukaan kun lahjakkaista ja innokkaita nuoria pulpahtelee esille. . T9 v 400 m 1. M60 v 3 km 1. T6 v 200 m 1. P6 v 200 m 1. Misikangas Oona 3.28
28,Kysy myös muita vaihtoehtojamme Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi Puh. sekä järvipelastustoimintaa Suomen Meripelastusseura. Äidille hoivaa ja hellittelyä! Muista äitiä lahjakortilla . 3 x 30 min. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 19 Vapepa harjoittelee maastoetsintää Lapin poliisilaitos järjestää yhdessä Vapepan kanssa maastoetsintäharjoituksen (MSO) Kemijärvellä 18.toukokuuta. Etsinnän teoriakoulutus järjestetään Kemijärven valtuustosalissa kello10-13, maastoharjoitus toteutetaan kello 14-18 harjoituspaikka vielä avoin. Tarkempi ohjelma osoitteessa: www. Toiminnan painopisteinä ovat koulutus, yhteistoiminta ja hälytysvalmius. Vapaaehtoisilla on käytettävissä runsaasti kalustoa erilaisiin avustustilanteisiin muun muassa viestikalustoa, autoja, kelkkoja, mönkijöitä, veneitä, ilma-aluksia, sekä koiria. Lapissa valmiuspäivystäjä on tavoitettavissa ympäri vuorokauden päivystysnumerosta. Hän välittää Vapepan hälytyksen eteenpäin maakunnan alueella. Tiistaina 30. Toiminnallaan vapaaehtoiset lisäävät yhteiskunnan ja oman elinympäristönsä turvallisuutta. Lapin alueen Vapepa-organisaation muodostaa maakuntatoimikunta ja 11 paikallistoimikuntaa, joihin kuuluu 57 hälytysryhmää ja noin 600 vapaaehtoista. Vapaaehtoiset ovat mukana hälytysryhmissä, jotka tarpeen tullen hälytetään auttamistehtäviin. järjestöksi marraskuussa 2012. Yleisin tapa auttaa on osallistua kadonneiden etsintään. Joka kisailtana jaetaan Cup-pisteet 10-1 miehille ja naisille ja kolmen kisan yhteenlasketut Cup- pisteet ratkaisevat lopputulokset. Tikka-Cupin lopuksi 24.5. jaetaan palkinnoiksi komeat pytyt asiaan kuuluvine kaiverruksineen erikseen miehille ja naisille. hieronta (puolihieronta) 99.. 3 x 45 min. vapepa.fi <Lappi. Valmiuspäivystäjänä toimii tehtävään koulutettu vapaaehtoinen ja hänellä on käytössään Lapin alueen Vapepan hälytystiedot. Valmiuspäivystysjärjestelmän tarkoituksena on vapaaehtoisen avun helppo ja nopea hälytettävyys sekä hälytyskynnyksen madaltaminen. Harjoitus perustuu poliisin ja Vapepan yhteiseen sopimukseen koulutuksista sekä harjoittelusta. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Valmiuspäällikkö Annikki v. hieronta (niska-hartiaseutu) 79,. Vapaaehtoiset ovat mukana hälytysryhmissä, jotka tarpeen tullen hälytetään auttamistehtäviin. Auttamistilanteissa vapaaehtoiset toimivat aina viranomaisten tukena. Nyt Sinulla on mahdollisuus saavuttaa Matkatuvan Tikka-Cup mestaruus mallia 2013.. Pandy 0400 391 868, annikki.pandy@punainenristi.fi Vapaaehtoinen pelastuspalvelu (Vapepa) on laaja vapaaehtoisten auttajien verkosto. Intialainen pään hieronta 30 min. Vapepassa on mukana 50 järjestöä ja noin 20 000 vapaaehtoista. Ensihuoltoon liittyvät hälytystehtävät ovat lisääntymässä. Vapaaehtoista lentopelastustoimintaa koordinoi Suomen Lentopelastusseura ja meri. Paliskuntain yhdistys hyväksyttiin Vapepan jäsen- Vapaaehtoinen pelastuspalvelu (Vapepa) on laaja vapaaehtoisten auttajien verkosto. Mitä aiemmin viranomaiset huomioivat Vapepan voimavarat onnettomuustilanteissa (valmiushälytys), sitä nopeammin apu saadaan liikkeelle varsinaisen hälytyksen tullessa. Vapaaehtoista pelastuspalvelua koordinoi Suomen Punainen Risti. 0400-208874/016-812 168 www.kemijarvenlaakintavoimistelu.? Matkatuvan kevät alkaa tikkacupilla Kevättapahtumat alkavat Matkatuvan kahvilassa järjestettävällä 3-osaisella Tikka-cupilla. Kilpailupäivät ovat Pe 10.5 klo 20-23, Pe 17.5 klo 20-23 ja Pe 24.5.klo 20-23
Perhekahvilat pyörivät nyt vapaaehtoisvoimin, joten seuratkaa ajankohtaista ilmoitteluamme Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. Tervetuloa joukolla mukaan! Ilmoittautumiset Ainolle p.040-8206906 10.5 mennessä. klo 10-17 EU ruoka-apu paketteja lapsiperheille ja opiskelijoille Askel-talolla (Särkeläntie 4, käynti liikuntahallille johtavan kävelytien varrelta). Tervetuloa Marttailemaan. Kemijärven Martat ry SPR:n toimintakurssi Palolaitoksella ti 14.5. Tarjolla munkkikahvit. Kurijoen kalastuskunta. Alustajina kansalaisopiston rehtori Tapio Kostamo ja Pirjo Laurila. Ma 6.5. kerhot klo 10. Kello-Aatsingin maa-alueiden osakaskunnan kokous pe 3.5. klo 18 Kelloselässä, Kerän majalla. 20 km, käännytään vas. Aiheena lauluilta ?Suvi-linnun lauluja. klo 16 Isoaavan haulikkoradalla. Lähdemme linjaautolla Kuumaniemen torilta ma 6.5. Käymme Kairosmajalla, Astelissa ja luontokeskus Naavassa. Y-risteyksestä. Samassa yhteydessä seura ja ravintola Flame uudistivat yhteistyösopimuksen. 0407350438. Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Omat kassit mukaan! Kemijärven Martat ry Marttailta Kulttuurikeskuksen kahviossa ke 15.5. 25.4.) Kelloselän alueen kyläyhdistys ry. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. Käydään läpi Arjen turvaa kunnissa -hanketta. klo 10-18. klo 16.30. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to 8-16 puh. 040 3518063. Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. 040 57412 49, 03.05.2013 mennessä. Sitovat ilmoitukset osallistumisesta Leenalle p. Tupailta Tertun ja Helgen luona to 2.5. Tulepa kuuntelemaan ja keskustelemaan asiasta. KOTI-LAPPI Tiistaina 30. Toimintapäivä Tunturilan palvelukeskuksessa 8.5. klo 11.30. Kemijärven perhekahvilan aukioloissa poikkeus viikolla 19, jolloin ei ole Helatorstaita edeltävänä keskiviikkona 8.5. Ajetaan 1,7 km, käännytään vas. klo 9.30. Harjoituskauden avajaiset ke 1.5. Kahvittelu ja tiedotukset. Äitienpäivälounas 25 ?/ henk., peritään tilaisuudessa. Ajo-ohje: Sallasta Savukosken suuntaan n. Sauvakävelytempaus ti 7.5. klo 14. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Kyläilta ti 7.5. Kiitokset Annelle ja Jormalle onnistuneesta ulkoilupäivästä. Tohmon Kyläyhdistys ry. Seniorikasvatus on yksi osa Kemijärven kaupungin koulutuspoliittista ohjelmaa. ja ei jäsenille 11?. Kuulokojeen paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla joka toinen maanantai: 2.4., 15.4., 6.5., 20.5. Mutkassa on levennys johon voi pysäköidä. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675. klo 11.0012.00. Aloitetaan liikunnalla, Kaarina Jurmu. Tervetuloa joukolla mukaan. Kemijärven Martat ry Osallistumme MAASTOETSINTÄHARJOITUKSEEN (MSO) la 18.5. klo 12 Ritva Vuorijärven talossa, Kuusitie 6, Salla. Sallan Eläkeläiset ry. Hyvää kesää kaikille! Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Lauluryhmä Taivaan tulien aukiolle vappuna ke 1.5.2013 klo 12. Harjoittelemme Kulttuurikeskuksen kahviossa ke 8.5. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. Perjantaipäivät ovat toistaiseksi tauolla. Jäsen-/puolisohinta 20eur/hlö (pelkkä bussimatka), muille hinta 30eur/hlö (pelkkä bussimatka. Lähtö uimahallilta. Ulkuniemen maa- ja kotitalousseuran jäsenten äitienpäivälounas Ravintola Mainarissa 12.5. Kevätlaulajaiset la 18.5. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Koillis-Kuulo ry. 040-8604875 viim. kuulemme seniorikasvatustyöryhmän työn tuloksista. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Omaishoitajien kevätretki Pyhätunturiin ja Suvantoon ti 28.5. klo 9-16.30. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . klo 18. 13.5. Lintubongausretki AapaTuohilammen lintutornille la 4.5. klo 10. Matkan hinta on 15?, johon sisältyy keittolounas Astelissa. klo 19. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Mukana Markku IsoHeiko Arjen turvaa kunnissa -hankkeesta. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko. Tied. klo 10.00 ja paluumatkalle noin klo 14.15. Eläkeliiton Kemijärven yhdis- Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry/jäsenet. Kaikki joukolla mukaan.Kouluttajina poliisi Risto Mertala ja Kalle Partanen. Kemijärven Naisvoimistelijat Jumpat kevätkaudelta 2013 päättyneet. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Luusuan Erämiehet. Retken hinta 10?/henkilö. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Tästä alkaa pitkospuut lintutornille, matkaa n. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Bussimatka Pohjois-Suomen Erämessuille Ouluun la 25.5. Jatketaan 400 m. Kaikki kyläläiset tervetulleita mukaan! Kahvitarjoilu. Kemijärven sotaveteraanit. Tavallisen päiväkahvitilaisuuden sijasta teemme retken Pyhätunturin maisemiin. klo 18 Tohmon ent. koululla (huom. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Lista kassalla. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. iltaperhekahvilaa Askeleella. Iloista Vappua !!! MLL Kemijärven paikallisyhdistys jakaa 8.5. Perhekahvila ja iltaperhekahvila normaalisti Kemijärvellä: Kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja Askel-talolla (Särkeläntie 4) ke 17.30-19.30. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 6:30 (Luusuan kautta) ja lähtö takaisin Oulusta klo 16 (Kemijärvellä takaisin n. klo 20). Vuosikokous su 5.5. Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15, myös punttisalin puoli varattu meille.Yhdistys tukee 1 ?/vk. tys ry Toimintapäivä Kulttuurikeskuksen kahviossa ma 6.5. Ajetaan 700 m, käännytään oik. kuntosali. 200 m. HUOM! Tien kunto! Jos auton joutuu jättämään Y-risteykseen (Heikkisen Kaukon talon luo), kä-. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. 040 576 3478. Luvassa esiintyjiä, yhteislaulua, tarjoilua. 0452642683 Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. mennessä Mikolle 0503593839, mikko.niemela@saunalahti.fi Itä-Lapin Parkinsonkerho. klo 17 Martoille. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. (ilm. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. (Tuohiselkä) soratielle. Tule keskustelemaan mitkä asiat kylässämme pitäisi hoitaa kuntoon, mihin asioihin pitäisi puuttua. Sovi hoidettavan hoidosta KeKi päätti kauden mestaruusillalliseen Kemijärven Kiekon edustusjoukkue kokoontui vielä kerran kauden päättäjäisiin, mutta nyt pelikamppeet olivat vaihtuneet illan edustusasuun. Paristoja myydään myös iltapäivisin seuraavasti: 24.4., 15.5. klo 12 Kemijärven kulttuuritalon kahviossa. klo 13 alkaen. päivä). Paikka:teoria klo 10-13, Kemijärven valtuustosali Harjoitusalue klo 14-18 vahvistetaan myöhemmin.Koulutuksen ja harjoitukseen osallistuvat ilmoittakaa ti 7.5.mennessä Eeva Suikkaselle puh.0400-396190. Ajetaan 1,5 km, käännytään vasemmalle ennen pientä siltaa. 19. Ajetaan 3,3 km, käännytään vas. Toukokuun ajan varattuna pöytä nro 47 Vuokon kirppiksellä. Merkitse numero tuomaasi tavaraan. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa ja Diabetesliiton adresseja. Molempien hinta jäsenille 8 . 040 746 7692. Perhekahvila ja iltaperhekahvila Kemijärvellä: Kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja Askel-talolla (Särkeläntie 4) ke 17.30-19.30. Perjantaipäivät jäävät toistaiseksi tauolle! Perhekahvilat pyörivät nyt vapaaehtoisvoimin, joten seuratkaa ajankohtaista ilmoitteluamme Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Silmulaiset, vesijumppa to klo 10. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa joka ke klo 11 Uimahalli Poukamassa, ohjaa Anne. Tapionniemen Kyläseura ry. Porinapirtti kylätiloissa ti klo 11 alkaen. Kemijärven eläkkeensaajat Boccia Reuman kanssa pe klo 15. Kemijärven eläkeläiset ry. Keskiviikko-kerho työväentalolla klo 11 kuoro, klo 12 jumppa, kerho ja kahvit. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.3016.30. Kynkkärinki kokoontuu Puistolassa ma klo 13 ja Koivulassa to klo 13. Al-Anon (alkoholistien läheiset) Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Tilaisuus jäsenille maksuton, ei-jäseniltä peritään 10 euroa. Luusuan MKTS. huhtikuuta 2013 20 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA kokoontuu maanantaisin klo 18 Nuorisotalolla (Pietarinkatu 3) KEMIJÄRVI Setlementti Tunturila ry. Lähtö Kuumaniementorilta klo 9 paluu n. (Uuttulehto). alkaen klo 10. Ilmoittautumiset puh. Klo 11.00 alk. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. KoillisKuulo ry. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. klo 15.30-16.30. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13 -14.30 Metsämiehentie .3 Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. SALLA Sallan Ampujat ry. ja ilm. Ilmoittautumiset 11.5. Kahvinkeittäjät: Kaisa Kallioinen, Raili Alatalo ja Inkeri Alatalo Hallituksen ja toimihenkilöiden kokous klo 12.00 kokoushuone. Vaikka Lappi liiga nousi tälle talvelle huimasti tasoltaan, joukkue uusi mestaruuden ja venyi kakkosen karsinnoissa lähes sarjanousuun. Kai Puonti otti esille erityisesti nuorten rohkeat otteet Ravintola Flame tarjosi Kemijärven Kiekon edustusjoukkueelle kauden päätökseksi mestaruusillallisen. ilmoittautumisen yhteydessä Ainon kanssa. Ravintola tarjosi joukkueelle myös mestaruusillallisen. Seuran päävalmentaja ja edustusjoukkueen valmentaja Kai Puonti kiitti vielä kerran joukkuettaan upeasti A Tästä on hyvä lähteä rakentamaan tulevaa kautta. menneestä kaudesta
Ilm. 30.4. 010 665 7900 Myyntineuvottelija Kati Torvinen puh. alv. Tied. 010 665 7903 Toimitus: toimitus.kotilappi@almamedia.? puh. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Hannu Vihriälä, kurssimaksu 12. Savukoski on pääjärjestäjä. 0400196824. SAVUKOSKI KoillisKuulo ry. Avaimella käynnit vain ma, ke ja pe klo 15 - 21. Opetellaan tekemään kestävä ja näyttävä juhlameikki asiantuntijan opastuksella. Retken hinta on noin 150 e + kyytimaksu. Emäntänä Rauni. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Venäjän kieltä aikaisemmin opiskelleille. klo 12 Kemijärven kulttuuritalon kahviossa. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Kevätlaulajaiset la 18.5. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. Ilmoittautumiset 15.5. . alv. 0408454166 ma-pe klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja s-posti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Harjoitukset ulkona sunnuntaisin klo 18 toukokuun alusta lähtien. Ruokailua, arpoja ja hauskanpitoa yhdessä. 040-8604875 viim. viimeistään 8.5.2013. Venäjän kielen intensiivinen kertauskurssi (1206006 ) 6.5.17.6. mennessä Sirkulle (0400-560544) tai Marja-Liisalle (puh. 0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .......................... Tiistaina 30. 13.5. Melontaharjoitukset uimahallilla sunnuntaisin klo 18 - 20. 10%): Kestotilaus kotimaa ...................... 040-8604875 viim. 040 717 7480. Palvelukoti Onnelassa pe 3.5. klo 13.30-14.30 Lapin teatterin musiikkinäytelmä JÄTKÄN BALLADI. Konttorimme ovat avoinna arkisin klo 10.00?16.30 . Ilm. Tästä on hyvä lähteä rakentamaan tulevaa kautta, totesi Kai Puonti. Tied. Tilaisuus jäsenille maksuton, ei-jäseniltä peritään 10 euroa . Eläkeliiton Savukosken osasto Tupapäivä Kylätalolla ke 1.5. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuutti (alv. Työmiehiä tilattavissa p. Avantouinnit Lomakodin rantasaunalla. Saunalliset; ma ja pe klo 18 - n. 20. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Mysore to klo 16.45, ohjattu alkeisharjoitus to 18.45. Rovaniemen Urheilusukeltajat. 0200 3000 ma-su (pvm/mpm) 24h/vrk. OKSASILPPURI RYOBI RSH2455 Hiljainen, murskaava oksasilppuri tehokkaalla 2400 W moottorilla. Max. ilta/3? Koskenkanttaajat ry. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.? PUOLUEET Keskustan Pelkosenniemen kunnallisjärjestön vuosikokous 2.5. Kuljetukset kuten palvelupäivänä 040-7598403. Sallan eläkeliitto tekee retken 13.?15.8. Keskustan liikkeistä on kerrottu, että tapahtuma nä- kyi selvästi myös heillä myynnissä, kertoo Jyrki Alatalo. Flame on kevääksi uusinut ruokalistaa. Kyytiä sponsoroi Eläkeliitto 20 e/lähtijä. Sallan Menokkaat. + pieni omavastuu matkasta. Luvassa esiintyjiä, yhteislaulua, tarjoilua. Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. 010 665 7921, fax. Mukana Pia Ulkuniemi ja Marianne Anttila. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. KEMIJÄRVI Järjestyksenvalvojan peruskurssi (3202001) Hillatien koululla Kurssipäivät ovat perjantai 3.5.2013 klo 18-21, lauantai ja sunnuntai 4.-5.5.2013 ja 18.19.5.2013 klo 9-16. viimeistään 8.5.2013. Järjestyksenvalvojan kertauskurssi (3202002) lauantaina 25.5.2013 klo 9.00-16.00 Hillatien koululla. 010 665 7911 etunimi.sukunimi@almamedia.? Ilmoitushinnat (?/pmm): Etusivu ........................ Ilm. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Johtokunta kokoontuu klo 18. Tule keskustelemaan ajankohtaisista asioista. 7,70/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 24%). Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. klo 18. Inari . Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Kassapalvelut Sallassa maanantaisin klo 10.00?13.00 SAVUKOSKI Ensiapu I-kurssi (6101025) la 11.5 ja la 25.5 klo 9-16 Korvatunturin koululla. ma ja ke klo 17.30-19.00, Ammattiopisto- ja lukiorakennus, Lepistöntie 1, Elena Chernyshova. ja ilm. ja ilm. 040-5941443 tai Harri Lehtola p. Esitys on Kuningatarleikit. Omavastuu 5 ?. Pienen hengähdystauon jälkeen joukkue aloittaa varsin pian kesätreenit ja valmistautumisen jo elokuussa alkavaan jääkauteen. Ravintola Flamen puolesta Jyrki Alatalo ja Jyrki Ylitolva kiittivät samoin koko joukkuetta. Sallan kunnan nimeämänä yhtiökokousedustajana toimii Olli Saariniemi (vas). Voimayhtiöiden yhtiökokous pidetään huomenna perjantaina Savukoskella. Tilaushinnat jakelualueen ulkopuolelle (sis. Tarvikemaksulla (noin 20-25 ?) jokainen saa itselleen kaksi laadukasta perussi- Äitienpäiväaskartelu (1104514) ti 7.5 klo 17-20 toimitalolla. ke 15.5. Utsjoki ?Karigasniemi. Ilm. 2 km. Tervetuloa joukolla mukaan! maksuton, ei-jäseniltä peritään 10 euroa. PAM Sallan os. 3.5 mennessä. Palvelemme Kemijärvellä ja Sallassa . Työskennellään pareittain harjoitellen meikkipohjan tekoa, luomivärin häivytystä ja irtoripsien kiinnitystä. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Ikääntyvien yliopiston opintomatka Enontekiölle 9.-10.9.2013. Sitovat ilmoittautumiset viim. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. PELKOSENNIEMI KoillisKuulo ry. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. KU/konkarikoripalloilijat pelataan Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpat liikuntahallilla: Ti klo 1819 Lihaskuntotreeni, Ke 18-19 Lasten liikuntakerho 5-8 vuotiaille, To 18-19 Step, Su 17.45-18.45 Keskivartalotreeni. Porinakerho seurakuntakodilla ke 18.4.klo 10. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Lentopalloa to klo 18-20 , sekajoukkuein. Jäämeren Uimarit. 20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Kaikki ilmoitushinnat sis. mennessä. Tehdään juhlameikki kevään juhliin (8104200), Itä-Lapin Ammattiopisto, Halmetie 3, ma 6.5.2013 klo17.30-20.45. klo 19. 016 812 777 Päätoimittaja Sami Kasurinen puh. Luvassa esiintyjiä, yhteislaulua, tarjoilua. 30.4 mennessä. Lavatanssikurssi Martti (8301277) Martin Lomakeidas (ent.koulu) tiistaisin 7.5.28.5.2013 klo 18-21.15. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 21 velymatkaa tornille on n. Linja-auton hinta muodostuu lähtijöiden määrästä. Vanhojen tuttujen ohelle on tuotu tarjolle virkistäviä uutuuksia. Flame tunnetaan eri asiakasryhmiä päivästä iltaan palvelevana ravintolana, josta saa samoin myös pitsat ja burgerit. Kuvanveistoviikon ja Iskelmätulet -tapahtuman myötä odotettaan vilkasta kesää. Vapulta alkaa televisiossa pyöriä jälleen Taivaan tulien -jaksot ja se tullee houkuttelemaan taas kesäturisteja paikkakunnalle. Lehikoinen edustajaksi Sallan kunnanhallitus esittää Veikko Lehikoisen (vas) valitsemista Koillis-Lapin Sähkö Oy:n, Itä-Lapin Energia Oy:n ja Keski-Lapin Voima Oy:n yhtiökokousedustajaksi yhtiöiden hallituksiin. Esityslistojen mukaan Lehikoinen on tänä vuonna erovuorossa Sallasta. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Kevätlaulajaiset la 18.5. Perusteiden ja kommunikaatiotilanteiden kertausta. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. 010 665 7920, fax. (Ilm. 25.4.) Koti-Lappi ilmestyy ensi viikolla ke 8.5. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan MA 6.5. KLO 12.00 MENNESSÄ ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. Tulossa Eläkeliiton Lapin piirin kesäjuhla Ranualla 5.6. Kustannukset: lippu 20 . 24%) Jakelu: Alma Manu/Itella varhaisjakelupäivystys 0800 955166 (maksuton) jakelupalaute.lappi@almamanu.? Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ISSN 0782-5579. He viittasivat KeKin ja myös kaiken muun urheiluseura- ja harrastetoiminnan menestymisen antavan positiivista ja aktiivista kuvaa paikkakunnasta. Sitovat Ilmoittautumiset 12.5 mennessä Maire Kujala 0400 178363. 040-8340746. Koillisen riistamiehet ry. Kassapalvelut Kemijärvellä tiistaisin klo 10.00?13.00 . Valvotut harjoitukset pistooliradalla ke klo 18 alkaen. Astanga jooga. klo 12 Kemijärven kulttuuritalon kahviossa. Uudet jäsenet 30 eur kevätkauden maksu. 1,36 Takasivu ...................... Meillä on ilo jatkaa yhteistyötä KeKin kanssa, he painottivat. Yhteistyö on näkynyt eri tavoin sarjapeleissä ja Kai Puonti kiitti erityisesti aiempina vuosina ulkomaalaispelaajien majoitus- ja muista järjestelyistä. Jyrki Alatalo ja Jyrki Ylitolva kertovat kuluneen kevään ja erityisesi keskustaan siirretyn Yukigassen-tapahtuman tuoneen vilkkautta heille ja koko keskustaan. . Lentopalloharjoitukset ma ala-asteella klo 19-21. Sallan Kisailijat. Ilmoittautumiset Eijalle 3.5. oksan paksuus 40 mm. Silppupussi hakkeelle vakiona. 249 ? Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 1,48 Värilisä/väri ................ Matkatiedotetta saa kansalaisopiston toimistolta. Kemijärven Urheilijat ry/hiihtojaosto. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Sallan VPK. Ilm.30.4.2013 mennessä. Curling. Teatterimatkan Rovaniemelle 11.5. Lappi 25.4.) Ajan palveluneuvotteluun voit varata etukäteen Asiakaspalvelustamme puh. 24% Ilmoitusaineistot: tiistaina klo 10.00 mennessä ja kehittymisen kauden aikana. . Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soittaminen lankapuhelimesta maksaa 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuutti (alv. 016 812 777 Myyntipäällikkö Sari Kananen puh. Lisätiedot Kristina Lehtola p. jäsenet. (Ilm. 1,61 Tekstisivulla ................ 0408313201). Lapin kesäyliopistolle. Kurssimaksu 10 ?. klo 18.30 kunnantalolla. 040-5210494. Oulangan Seutupojat sähly ke klo 18-20 ja pe klo 18-20. klo 14. 69,30/vuosi Määräaikainen kotimaa................. Ilm. Kurssimaksu 30 ?. 13.5. Tilaisuus jäsenille Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Johtokunta. Tässä tapauksessa Kemijärven Kiekossa tehtävällä työllä ja edustus- joukkueen mestaruudella on monella tavalla merkitystä paikkakunnan elinkeinoelämälle ja elinvoimaisuudelle. . Kertamaksu 5 eur Tervetuloa entiset ja uudet jumppaajat vellintä, irtoripset ja liiman sekä luomivärinapin. 010 665 7921 KEMIJÄRVI www.lehtiluukku.com Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.? Osoite: Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ma-pe klo 10.00-16.00 Asiakaspalvelu: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? puh. Lähde mukaan! Muista retkistä lisätietoa lähiaikoina sekä osoitteessa: www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Ilmoittelen, kun saan lisätietoja heiltä. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. URHEILU Sallan Ampujat. mennessä p. Tied. Ilm. 2.5.2013 mennessä. MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI, PELKOSENNIEMI, SALLA JA SAVUKOSKI Valintakokeisiin, musiikkileikkikouluun ja tanssiosastolle ilmoittautumiset ja lisätiedot musiikkiopiston kansliaan gsm 040?746 7966. Koti . 15,00 1 x 30 .......................... 010 665 7910 Toimittaja Päivi Pääkkö puh. Uimataitoisille. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: puh
mennessä opistoon. Lukuvuoden 2013 . Poliisi kirjaa tapauksista rikosilmoituksen, joiden tutkinta on keskitetty Itä-Uuden- maan poliisilaitokselle. www.salla.? Poliisiksi naamioituneet haittaohjelmat lukitsevat Internetissä liikkuu edelleen haittaohjelmia, jotka saavat tietokoneen lukkoon. Kunnan vuokraamien asuintonttien hintojen tarkistaminen kirkonkylän alueella 9. Ilm. KOTI-LAPPI Tiistaina 30. Hinnat sallalaiset 30 ? ja ulkopaikkakuntalaiset 50 ?, paikan koko 4x4m. Ota yhteyttä kulttuuritoimeen Maria Tennilä p. Opettaja Olli Moisio, jolta lisätietoja puh. ja 8.5. Yläikärajaa ei ole. OPETUS Jokainen opiskelija voi valita 1 - 3 kurssia. Kaunisharju Oy:n toiminta v.2012 6. Pyhäjärven asemakaavarungon hyväksyminen Sallatunturin asemakaava-alueella ja kaavarungon vuoksi tarpeellisen yleiskaavan muutoksen käynnistäminen 8. Sallan kunnan kouluverkon tarkastelu Kelloselän koulun osalta 13. Kurssilla perehdytään elokuvailmaisuun ja sen keinoihin sekä tuotetaan lyhytelokuvia. Media-assistentti Pyry Takkunen SUOMI TOISENA KIELENÄ Puhekieli tarkasteluun (S2 7.) Opettaja avoin JÄRJESTÄJÄ Sallan lukio ja Sallan kansalaisopisto KESÄLUKION REHTORI Sivistystoimenjohtaja Marja Myllykangas TIEDUSTELUT JA KESÄLUKIOON HAKEMINEN Lisätietoja antaa Sirkka Takkunen, puh. 12.5. mennessä osoitteessa www.kesalukio.? tai lähetä tiedot sähköpostitse Sirkka Takkuselle (sirkka.takkunen@salla.?). OSALLISTUMISMAKSU Pelkkä opetus Yksi kurssi 60 euroa Kaksi kurssia 115 euroa Kolme kurssia 165 euroa Opetus ja täysihoito Yksi kurssi ja täysihoito 300 euroa Kaksi kurssia ja täysihoito 355 euroa Kolme kurssia ja täysihoito 405 euroa ---------------------------------------------------------------------------------- Sallan Kunta . Avustuksen maksamisen ehtona on, että lapsen ja toisen vanhemman kotipaikka on ollut Sallan kunta lapsen syntyessä. Avustusta voidaan hakea vuosilta 2011 ja 2012 syntyneistä lapsista. FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 . 19.6.2013 KOHDERYHMÄ Lukiolaiset, lukioon siirtyvät nuoret, ammatillisten oppilaitosten opiskelijat, aikuisopiskelijat ja yleensäkin kaikki vähintään 15 ?vuotiaat. Avustushakemukset 31.5.2013 mennessä. Opettaja Minna-Paula Tuhkala. Liitupastellikurssi (16t, 16 eur) Viikonloppukurssi 11. 3.5. OLLI SAARINIEMI Olli Saariniemi kunnanvaltuuston puheenjohtaja ---------------------------------------------------------------------------------Vuosina 2011 - 2012 syntyneiden lasten vanhemmille Sallan kunnanvaltuusto on päättänyt myöntää 300 euron avustuksen vanhemmille lapsen syntymästä aiheutuviin kustannuksiin. Lisämäärärahan myöntäminen Sallatunturin koulun muutostöihin 12. 040 559 603 tai Suvi Seppälä puh. . Ruotsin soveltavalla kurssilla kerrataan peruskoulun oppimääriä alusta alkaen. FM Marjatta Krogerus AINERYHMÄ 2 KUVATAIDE Minä, kuva ja kulttuuri (KU1) FMHannu Korhonen MUSIIKKI Musiikkiprojekti (MU 5) Muusikko Petra Virtanen RUOTSI (B1-kieli) Ruotsin abikurssi. FM Marjatta Krogerus FILOSOFIA Johdatus ?loso?seen ajatteluun (FI 1) FM Helge Niva TIETOTEKNIIKKA Peliohjelmointi Media-assistentti Pyry Takkunen AINERYHMÄ 3 HISTORIA Eurooppalainen ihminen (HI 2) FM Helge Niva MATEMATIIKKA (Lyhyt) Matematiikan abikurssi.. FM Jyrki Harju ja FM Janne Kukkonen VENÄJÄ Venäjän alkeet (VE1) FM Jarna Kairala ÄIDINKIELI Elokuvakurssi (AI 14). Kurssi toteutetaan, mikäli ilmoittautuneita on vähintään kuusi. ja 10.5.2013 ---------------------------------------------------------------------------------- SALLAN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään maanantaina 06.05.2013 alkaen klo 15.00 Sallan kunnanviraston valtuustosalissa Käsiteltävät asiat: 1. 2. 3. 4. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Pöytäkirjan tarkastajien vaali Sallan Aluelämpö Oy:n toiminta v. 17.5. Kurssit on jaettu kolmeen aineryhmään. Haittaohjelmasta on liikkeelle erilaisia versioita. Haittaohjelmat ovat hui- jausyrityksiä eikä niiden vaatimuksiin tule reagoida. Ilmoittautumisia mittaukseen otetaan vastaan 8.5.2013 klo 15.00 asti numerossa puh. 040-668 5546 ---------------------------------------------------------------------------------Salla-päivän toripaikat myynnissä. . 2012 Sallan kunnan omavelkainen takaus Sallan Aluelämpö Oy:n 600.000 euron lainalle 5. klo 10 . 040 5200 523, sirkka.takkunen@salla.?. Täytä hakulomake 5.5. Muut mahdolliset asiat Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanviraston yleisessä toimistossa perjantaina 17.5.2013 virka-aikana. Sallassa 30.04.2013 Merk. kello 10?16. Suljettu 1.5. Hakemuslomakkeita saatavana Sallan kunnanviraston neuvonnasta, neuvolasta ja Sallan kunnan kotisivuilta. Sallassa 25.04.2013 Sallan kunnanhallitus ---------------------------------------------------------------------------------- Yleinen kehonkoostumusmittauspäivä Sallansuussa 14.5.2013 klo 15 alk. Kiinteistö Oy Sallan Rintamamiehet ja Sallan Vuokratalot Oy:n toiminta v. Haittaohjelman voi joissain tapauksissa poistaa itse, joskus asiakas joutuu viemään koneen ATK-huoltoon.. Kurssien pituus on 38 tuntia. AINERYHMÄ 1 KEMIA Kemian työkurssi (KE 7) FM Tiina Kallio HISTORIA Suomen historian käännekohtia (HI4) FM Helge Niva SUOMI TOISENA TAI VIERAANA KIELENÄ Suomen kielen peruskurssi. Opettaja avoin LIIKUNTA Tanssiin painottuva liikunnan kurssi, joka sisältää myös kaikki lukion pakolliseen LI 01 ?kurssiin sisältyvät elementit. FM Raija Rajasalo RUOTSI Ruotsin kertauskurssi. Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. 040 559 6035 ---------------------------------------------------------------------------------- ITÄ-LAPIN KESÄLUKIO Salla 5. Sallan kunnan säästöohjelman toteuttaminen vuonna 2013 / Sivistyslautakunta 14. 040 5198911. ---------------------------------------------------------------------------------Sallan kunnankirjasto avoinna 30.4. 040 680 4019 Ensiapu II (16t, 50 eur) Viikonloppukurssi 24.-25.5. 040 556 7252 Kielten kurssit ja maahanmuuttajakoulutus: Leena Hautajärvi puh.040 029 2796 Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Nina Sipola puh. . 0400-256711 tai s-posti maria.tennila@salla.?. ---------------------------------------------------------------------------------- SALLAN KANSALAISOPISTO www.salla.?/kansalaisopistopalvelut Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Nina Sipola puh. Taisto Hautalan kieltäytyminen Lapin käräjäoikeuden lautamiehen tehtävästä/Eron myöntäminen ja uuden lautamiehen valinta. 10. mennessä. Vapaa-aikatalo Sallansuussa. huhtikuuta 2013 22 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 30.4.2013 n:o 9 SALLAN KUNNANVIRASTO SULJETTU pe 10.5.2013 Kiireellisissä lastensuojeluasioissa puh. Sallan kunnan säästöohjelma vuodelle 2013 / Tekninen lautakunta 15. 2012 7. Osallistuminen edellyttää Ensiapu I kortin voimassaoloa. Ilm. Kustakin aineryhmästä voi valita vain yhden kurssin. 16 Vapaa-aikatalo Sallansuussa. Poliisin tietoon tulleissa tapauksissa koneen näyttöön tulee ilmoi- tus, jonka mukaan koneelta olisi katseltu tai levitetty lapsipornoa ja tämän vuoksi kone on lukittu poliisin toimesta. Ilmoituksessa pyydetään maksamaan sakkoa koneen lukituksen poistamiseksi. Joissakin tapauksissa ohjelma käyttää tietokoneen omaa kameraa ja ottaa kuvan koneen ääressä olijasta. Kirkonkylän koulun siirtyminen Sallatunturin koulun ja Sallan lukion tiloihin 1.8.2013 11. 2014 kurssitoiveita ottavat vastaan kurssivastaavat: Liikunnan kurssit: Petteri Salmijärvi puh. Postipolku 3 . Sallan kunnan säästöohjelman toteuttaminen vuodelle 2013/Kunnanhallitus 16. 040 5625379
010 665 7903 Sari Kananen puh. Niitä meille esittää puhallinorkesterin lyömäsoitincombo. Väliajalla on yleisöllä mahdollisuus nauttia kahvion tarjoilusta. Hän menestyi hienosti valtakunnallisessa Minä soitan harmonikkaa-kilpailussa, joka pidettiin 12 ? 14.4. Kovesillä sä vilkkailla ke OITUS. Tilaisuuden jälkeen on mahdollisuus keskustella kaavasta kaavoittajan kanssa. Musiikkiyhdistys toivottaa kaikki tervetulleksi viettämään musiikillista ja hauskaa vappua musiikkiopiston ja musiikkiyhdistyksen väen kanssa. Musiikkiopiston Vappumatinea Kemijärvellä Kevät keikkuen tulevi, mutta perinteinen Vappumatinea vääjäämättä, sillä asialla on tuttuun tapaan Koillis-Lapin musiikkiopisto ja Kemijärven Musiikkiyhdistys. klo 18 Kulttuurikeskuksessa. Kirjassa on Pirkon maalausten lisäksi kemijärveläisten nuorten niistä kirjoittamia ajatuksia, runoja ja tarinoita. Kaavaehdotus, -selostus sekä niihin liittyvät selvitykset ovat nähtävissä myös Internet osoitteessa: http://www.kemijarvi.?/nahtavillaolevatyleiskaavat. Kaavan osalta pidetään esittelytilaisuus Kemijärven kaupunginvaltuuston istuntosalissa 10.5.2013, klo 11.00 alkaen. Samalla kartutetaan stipendi- ja soitinrahastoa, josta Musiikkiyhdistys jakaa lukuvuoden päätteeksi oppilaille tunnustusstipendejä. Musiikkiyhdistys toiviottaa kaikki tervetulleksi viettämään musiikillista ja hauskaa vappua musiikkiopiston ja musiikkiyhdistyksen väen kanssa. valitsemiseksi lämpöyhtiön hallitukseen. Edellisen kerran jo vuonna 2010 tarkastuslautakunta esitti valtuustolle, että lämpöyhtiön hallitukseen pitäisi harkita asiantuntijan valitsemista, sillä yhtiölle on valmistunut uusi ja suuri sekä pääosin velkarahalla toteutettu lämpölaitos. Muistutukset viimeistään 3.6.2013 mennessä tekniselle osastolle; Kemijärven kaupunki, Tekninen osasto, PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostilla tekninen@kemijarvi.?. Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö p. Tilaisuudessa esitellään tehdyt selvitykset, kaavoituksen periaatteita, sekä kaavaehdotus. Soricillon: Mustan kissan tangon. Matineassa kuullaan myös paikkakunnan omaa sä- vellystuotantoa. Matine- assa Ella soittaa Framario ? A. Tilaisuuden ohjelma on arvokkaan viihteellinen ja kaupunki tarjoaa sen päätteeksi kahvit. Vesi on elinkeino, harrastus ja sielunmaisema. Vesi on jokaisen kaipaama ystävä. Vesi on Kemijärven sydän. KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 30.4.2013 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa Koti-Lapin kesänumero ilmestyy torstaina 6.6.2013 Lehti jaetaan jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä sekä tilattuna alueemme ulkopuolelle n. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 23 Kemijärven kaupunki tiedottaa Tekninen osasto MAANKÄYTTÖ- JA RAKENNUSLAIN 65 §:n JA -ASETUKSEN 19§:n MUKAINEN JULKINEN NÄHTÄVILLÄPITO Kemijärven kaupunki laatii yleiskaavaa Vuostimon-Vuostimojärven-Ahvenlammen-Tunturikylän alueille. 010 665 7921, fax. Luvassa on monenlaista mukavaa keväistä musisointia ja näin siirrytään musiikin siivin sulavasti tunnelmasta toiseen. Matinean nuorin esiintyjä on 9-vuotias Ella Harju Savukoskelta. Yleiskaava laaditaan maankäyttö- ja rakennuslain 72 §:n mukaisena oikeusvaikutteisena kaavana Kemijoen, Pyhäjoen, Ahvenlammen ja Vuostimojärven ranta-alueilla. VARAA ILM ISSA! PAIKKASI AJO Kati Torvinen puh. Ellan sarjassaan kilpailijoita oli kaikkiaan 43, joista hän sijoittui jaetulle toiselle sijalle. 1600 kpl + ulkopaikkakunnilla asuville alueemme mökkiläisille heidän kotiosoitteisiinsa. Koti-Lappi tilattavissa myös näköislehtenä www.lehtiluukku.fi Nyt on hyvä tilaisuus ilmoittaa kesän tapahtumista, aukioloajoista, tarjouksista ym. alueemme asukkaille, mökkiläisille ja lomalaisille! Ota yhteyttä! illisen ?Kalastele. Lahdessa. Tiistaina 30. Ajankohta ja paikka ovat entiset, siis kulttuurikeskuksen sali 1.5.2013 kello 17.00. Ohjelmasta huolehtivat yksissä tuumin musiikkiopiston opettajat ja oppilaat. Lavalla nähdään vaihtelevasti sekä soolosoittajia että erilaisia yhtyekokoonpanoja. Oppilaiden esittämänä kuullaan pianon, huilun, harmonikan ja sähkökitaran soitantaa ja laulua. (016) 812 777 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.fi. 040 525 0924, sähköposti tapio.poylio@kemijarvi.? Sivistysosasto Kemijärven kaupungin uuden lahjakirjan: Pirkko Mäkelä-Haapalinnan ja kemijärveläisten nuorten yhteistyön tuloksena syntyneen taidekirjan Kuin kallein timanteilla koristeltu peili julkistamistilaisuus tiistaina 7.5. 010 665 7900 Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. Opettaja Leila Linnoven sävellyksen Peräpohjola esittävät Leila Linnove, viulu, Ville Sikiö, basso ja Juha Kelloniemi, rummut. Ei vappua ilman laulua. Siitä pitävät huolen Marjukka Tolppanen ja Laura Isola esittämällä Chydeniuksen kauniit laulut Nuoruustango ja Sinua, sinua rakastan. Lämpölaitokselle asiantuntijajäsen Kemijärven kaupunginhallitus päätti lähettää Kaukolämpö Oy:lle tiedoksi ja arvioitavaksi tarkastuslautakunnan esityksen, että näkeekö yhtiö tarpeelliseksi asiantuntija- jäsenen valitsemisen yhtiön hallitukseen. Tarkastuslautakunta esitti viime vuoden lokakuussa, että kaupunginhallitus ryhtyisi toimenpiteisiin asiantuntijan Opiston puhallinorkesteri, johtajanaan Ari Sundström, on valmistanut monipuolisen ohjelman. On Itämaista rakkautta, ollaan Without You, kuullaan Sousan The Stars and Stripes forever, Hadermannin Balladi, kuubalainen Guantanamera ja Olli Vermaksen sovittamana Peppi-karhun aamutossut. Mielenkiintoista on myös kuulla kuubalaisia rytmejä: cha-cha, mambo, rumba, son montuno ja bolero. Muilla alueilla yleiskaava laaditaan maankäyttö- ja rakennuslain 45 §:n mukaisesti oikeusvaikutuksettomana. Ehdotus yleiskaavaksi, kaavaselostus sekä muut kaavaan liittyvät asiakirjat ovat nähtävillä 2.5.?3.6.2013 klo 9.00?15.30 teknisen osaston maankäyttötoimistolla Vapaudenkatu 8B, III-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros
Keskustan Joutsijärven paikallisyhdistys ry Salmivaaran Kyläseura ry:n Klo 17.00?20.00 1. 6?luokkalaiset klo 20.30?23.00 6 luokkalaiset ? VUOSIKOKOUS ke 8.5.2013 klo 18 koululla (Metla). Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus MYYTÄVÄNÄ Saunallinen, rivitalo YKSIÖ HENKILÖKOHTAISTA Tapionniemessä, Männiköntiellä, 40m², remontoitu 2012 syksyllä. Hp. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Puheenjohtaja Hei kotikylien väki! Toukokuun töminät -disco Tervetuloa keskustelemaan kansanedustaja EEVA-MARIA MAIJALAN kanssa kotiseudun asioista. Tapaamme Mäntyvaarassa Anita Ruokamo luona vappupäivänä 1.5. Tervetuloa! Vikapäivystys toimii numerossa 016-821 896. Vasemmistoliiton Sallan kunnallisjärjestö VUOSIKOKOUS pe 10.5.2013 klo 17 Rajakievarissa. Toimikunta Jalkavaaran metsätien tiekunta VUOSIKOKOUS pidetään la 18.5.2013 klo 13.00 Veikko Kurjen talossa. Lippu 2 ? Järj. alkaen klo 12.00 henkilöstötilaisuuden vuoksi. ti 14.5.2013 klo 18.00 Kylätalolla. KOTI-LAPPI Tiistaina 30. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ma 6.5. kaupungin nuorisotoimi Ailangan metsätien tiekokous pidetään tiistaina 21.5.2013 alkaen klo 14.00 Kemijärven Palvelukeskuksen ruokasalissa, os. klo 12 mennessä Hauskaa Vappua! Lystilauantaina lapsille on ulkona tarjolla poniratsastusta, vetokoira-ajelua, paloauton esittelyä ja palomiesten opastuksella mukavaa tekemistä. Päivän tähtivieraana salissa esiintyy klo 12 PRINSESSA HOMSSANTOMSSA Sisätiloissa on lisäksi ihana hiuspaja, kasvomaalausta, piirtämistä, juttu- ja tarinanurkka, veistopaja ja mahdottoman hauska toimintarata. Kahviossa Kaarnikat myyvät kahvia ja pullaa sekä ulkona grillimakkaraa Janon yllättäessä lapsille on tarjolla mehua ja keksiä. Lystilauantain ilon tarjoilee LC Kaarnikka Kemijärvi Mukana toteutuksessa: Setlementti Tunturila ry/Askel -projekti Kemijärven Tunturitytöt ja -pojat Kennel-kerho Off-piste Adventures Oy Itä-Lapin ammattiopiston parturi-kampaaja- ja lähihoitajaopiskelijat LC-Kemijärvi Pelastakaa Lapset ry Pelastuslaitos Koti-Lappi Muut vapaaehtoistoimijat. huhtikuuta 2013 24 KOKOUKSIA Hyvät asiakkaamme Hyvät asiakkaamme Toimipaikkamme ovat suljettuina perjantaina 10.5. Vikapäivystys toimii numerossa 016-821 896. Ailangan metsätien Savukosken Kuohu ry TIEKOKOUS VUOSIKOKOUS Toimipaikkamme ovat suljettuina keskiviikkona 8.5. Luusuantie 17, 98100 KEMIJÄRVI Kokouksessa käsitellään yksityistielain 64 §:ssä vuosikokoukselle määrätyt asiat. Jorma Vahvanen Hoitokunnan puheenjohtaja Tervehdysten vastaanotto ja kahvitarjoilu alkavat klo 17.30 Mahdolliset muistamiset osaston tilille FI3554090040010486 Johtokunta NÄKIJÄ, AUTTAJA Tuire Lähde 0700-86655 2,22 e/min + pvm. 2500x2150, peilikuvio valkoinen, ovi on uusi, eristetty 50mm, asentamaton ja paketissa. Hinta 360? puh.044 596 5321 Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Lasten LYSTI LAUANTAI HILLATIEN KOULULLA 11.5.2013 KLO 11-14 Koti-Lappi ilmestyy ensi viikolla Keskiviikkona 8.5.2013 Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: pe 3.5. 16400e/tarjoa. Puh. 040-2472276. AUTOTALLIN NOSTO-OVI Sallasta lähtöisin oleva Piia Kulmanen on valmistunut 23.4.2013 tradenomiksi Laurea-korkeakoulusta, pääaineena projektijohtaminen ja linja peer to peer (P2P). Ylpeät vanhemmat Eija ja Vesa Kulmanen. Jäsenet, ystävät ja yhteistyökumppanit Tervetuloa Sallan osaston 20-vuotisjuhlaan maanantaina 6.5.2013 klo 18.00 Sallan seurakuntatalolle Musiikista vastaavat J&K&P Musiikkia, kilpailua, puffetti . 040-5303540 VARASTON OVET 2 kpl, uudet, mänty 9x21, karmeineen. Puh. klo 16. Kahvitarjoilu. kämpällä perjantaina 3.5. Järj. Esillä sääntömääräiset asiat. Johtokunta kokoontuu klo 17.30
varapuheenjohtaja Juha Pikkarainen Vasemmistoliitto SDP:n Lapin piirin toiminnanjohtaja Paulus Toropainen Vappujuhlan musiikista huolehtivat: Kemijärven työväen viihdeorkesteri solisteineen Lauri Luttisen johdolla Kemijärven Eläkkeensaajat ry:n kuoro Piletit 10 ?/aikuiset, 5 ?/lapset (sisältää väliaikatarjoilun) Lapsille polkuautorata. kuitenkin niin suurta. Naukujaiset on Savukosken koulukeskuksen auditoriossa keskiviikkona 8.5. ja Pasi Lai?la . klo 19.00 Kuoroa johtaa Taina Hiltunen-Ojala Säestää Tilaisuuden avaus Kemijärven kaupunginhallituksen jäsen, kaupunginvaltuutettu Kari Räisänen Juhlapuheet pitävät: Kemijärven kaupunginvaltuuston 1. 14,00? 14,00 ?. . Kansanedustaja Eeva-Maria Maijala Esiintyy: . 016 320 7700 hotelli@mestarinkievari.? Vappupuhuja: . Luonto on lintujen laulua tulvillaan. Myös Savukosken kuoro on kevätmielellä. Kioski avoinna. Vappujuhlan jälkeen lasketaan kukat Vakaumuksensa puolesta kaatuneiden hautamuistomerkille vanhalla hautausmaalla Arpajaiset Tuotto käytetään savukoskelaisten nuorten musiikinopiskelijoiden tukemiseen Työväenlaulutilaisuus Viisikko-pubissa klo 14.00 alkaen laulattajana lauluraito Viisikko Pirkko Kolkka Tervetuloa! Järjestää SAUMUS SAK:n Kemijärven ammatillinen paikallisjärjestö Vasemmistoliiton Kemijärven kunnallisjärjestö Kemijärven sos.dem. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 25 ITÄ-LAPIN TYÖVÄEN YHTEINEN VAPPUJUHLA KAMARIKONSERTTI II KEMIJÄRVEN TAIVAAN TULIEN -AUKIOLLA VAPUNPÄIVÄNÄ 1.5.2013 KLO 12.00 ALKAEN ?Barokkia, mestarivierailijan ohjastuksessa? Pe 10.5.2013 klo 19.00 Kemijärven kirkko Savukosken kuoron perinteiset KEVÄTNAUKUJAISET Nicholas Kraemer, johtaja ja cembalo MUFFAT-HÄNDEL-TELEMANNGRAUN-BACH Ohjelma: 15 ? Järj. Lapsille ilmapalloja, kasvomaalausta . (016) 458 2200, FAX (016) 458 2222 WWW.HOTELLIKEMIJARVI.FI Savukosken kuoro kevätmielellä Lumet hupenee, pälvet suurenee ja muuttolinnut palaavat. Lauluissa kerrotaan kiihkeästä rakkaudesta, unelmista, kaipuusta, lämpimistä muistoista ja eron hetkestä, jossa lähtevien laivojen satamassa haikaillaan menetetyn rakkauden perään. Mutta sehän on vain rakkautta . Tiistaina 30. kello 14 alkaen. HOTELLI KEMIJÄRVI VAPAUDENKATU 4, 98100 KEMIJÄRVI PUH. klo 12-17 koulukeskuksen auditoriossa keskiviikkona 8.5. kello 19.. Arvontaa VAPPUNA TAPAHTUU 1.5. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Mestarin Kievarissa Vapun herkullinen lounasbuffet tarjolla 1.5. Tervetuloa! katso brunssin sisältö netistä www.hotellikemijarvi.. Vapun perinteinteinen yhteislaulutilaisuus n. /?ame Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry Sima- ja munkkitarjoilu! Ravintola Flame auki 1.5.2013 klo 12 ?18 IKKO S I I V PUB 30.4. Perinteinen Vappubrunssi katettuna klo 12?16 hintaan 22,00? 22,00 ?, alle 14v. työväenyhdistys hinta 18 ?, lapset alle 14v. ikävuosien mukaan Pöytävaraukset p.016 320 7700 Keskustaväen Iloisesti hauskaa Vappua ja tervetuloa toivottaa Mestarin Kievarin väki WIHREÄ WAPPU Taivaantulien torilla 1.5.2013 klo 14.00 alk. Kirkkokatu 9 Kemijärvi Puh. Nuortenbändi R3BELS . Tanen karaoke alkaen kello 21. Aitoa Tane laatua... 1.5. Perinteisessä kevätkonsertissa, Naukujaisissa, lauluissa soivat kirkkaus, rakkaus ja kaipaus. Ensimmäisessä jaksossa liikutaan kauniiden hengellisten laulujen parissa, kuten Kosketa minua henki, Hiljai- A Lumet hupenee, pälvet suurenee... nen tienoo ja Pois päivä painuu. Väliajan jälkeen pyöritään sitten enempi näissä maallisissa ympyröissä. Haitarimusiikkia, Eero Kaisama
Saksa. 21.40 Kymmenen Uutiset. Lauantai 4.5. 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 08.00 Smurffit (S). 08.25 Ystävien kylä (S). 08.40 Tom & Jerry Kids Show. 09.05 Kasper (S). 09.30 PopPixie. 09.50 Pokémon (7). 10.15 Jokakoti.?. 10.45 Luontodokumentti. 11.45 Piilokamera. 12.15 Salatut elämät (7). 12.45 Salatut elämät (S). 13.15 Perheleffa: Jetsonit (S). 14.55 Junioriliiga 2013. 15.55 MTV3.doc: Mayday!. 16.55 Top Gear. 18.00 Selviytyjät Suomi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 Hjalliksen kanssa. 20.00 Jääkiekon MM-kisat: Suomi . 07.08 Lulu kilpikonna (S). 20.00 Pressiklubi. 07.22 Lauri kilpa-auto (S). 15.00 Yle Uutiset. 20.30 Miranda (S). 07.33 Rytmireissu. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään ot21.00 Tartu Mikkiin. 07.41 Hupsu pikku pupunen (S). Meristä on tullut maailman suurin kaatopaikka ja meriin päätyvää muovijätettä on arvioitu aikamme pahimmaksi ekokatastrofiksi. 08.17 Maikki ja pelottava Pontso. Alcantaran perhe (7). 14.30 Chailly, Gewandhaus-orkesteri ja Mahler. 16.05 Tiededokumentti: Rakkauden mysteeri (7). 17.00 Keisareittemme jäljillä: Nikolai II. 18.00 Kino Klassikko: Tarkk?ampujatyttö (S). 19.40 Kootut askeleet: Susanna Leinonen. 20.00 Tekijänä: Santtu-Matias Rouvali. 20.30 Design-klassikko: Conicaespressopannu. 21.00 The Zen of Bennett. 22.25 Yle Live: M1-studiolla Timo Lassy Band. 23.38?04.00 Teematieto.. Saksa. 22.40 Päivän sää. 22.45 Tulosruutu. 22.55 MM-ralli: Argentiina ? RalliExtra. 23.05 Bodyguard (16). 01.35 Miami Medical (12). 02.35 MM-ralli: Argentiina. 03.05?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu. 07.25 Disney esittää: Stitch!. 07.50 Disney esittää. 08.00 Inspector Cartoons. 08.10 Waverly Placen velhot (7). 08.40 Leila leipoo. 09.15 Luksusmammat. 09.45 Tuhluriprinsessat. 10.20?10.50 Unelmien talo. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.50 Unelmien talo. 14.20 Leila leipoo. 14.55 Hurja painonpudotus. 15.55 Häähullut. 23.00 MM-ralli: Argentiina ? RalliExtra. 23.10 Lotto ja Jokeri. 23.15 Kaikki mitä kadotimme. 01.30 Southland (16). 02.30 MM-ralli: Argentiina. 03.00?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.20 Älypää-TV. 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.30 Elixir. 09.00 Start!. 09.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 10.00 Neljän tähden illallinen. 10.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 Neljän tähden illallinen. 11.30 Neljän tähden illallinen. 12.00 Eläintarhojen elämää. 12.30 Eläintarhojen elämää. 13.00 Eläinten ABC. 13.30 Koiralle koti. 14.35 Eläintenpelastustiimi. 15.05 Shake It Up (S). 15.35 90210 (7). 16.30 Neljän tähden talkoot. 17.00 Neljän tähden talkoot. 23.45 Ilman johtolankaa. 00.45 MM-ralli: Argentiina. 01.15 Jokakoti.?. 01.45?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.05 Älypää-TV. 07.35 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.15 Yllätyskokki Niki. 08.45 Jaksa paremmin. 09.15 Eden. 09.45 Eden Pihaklubi. 10.15 Huvila & Huussi. 11.15 Elixir. 11.45 Eläinten ABC. 12.15 Koiralle koti. 13.20 Inspector Cartoons. 13.30 Melissa ja Joey (S). 14.00 Melissa ja Joey (S). 14.30 Frasier. 15.00 Frasier. 15.30 Frasier. 16.00 Frasier. 16.30 The Best of the Voice of Finland. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Guinness World Records ? Ihmeelliset ennätysvideot. 19.30 Hauskat eläinvideot. 17.00 Eläintenpelastustiimi. 17.30 Huvila & Huussi. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.30 Guinness World Records ? Ihmeelliset ennätysvideot. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Thelma ja Louise. 23.45 Nelosen uutiset. 23.55 Nelosen sää. 00.00 Elokuva: Rambo (18). 01.55 Perhe on pahin. 02.30?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Bob?s Burgers (7). 14.25 Bob?s Burgers (7). 14.55 Kaiken maailman kampaamot. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Viidakon tähtöset (7). 17.30 Neljän tähden talkoot. 18.00 Neljän tähden talkoot. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 The Best of the Voice of Finland. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Näkymätön rakkaus . 22.55 Lennetään! (12). 08.40 Kanan muna (S). 17.00 Yle Uutiset. 23.25 Märät säpikkäät (12). 08.50 Pat & Stan (S). 17.08 Sydämen asialla (7). 23.50?00.31 Fresh Meat (16). 09.00 Blogistania. 18.00 Yle Uutiset. 09.30 Alueuutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 10.50 Oddasat. 18.25 Yle Uutiset sää. 11.05?11.55 Matkapassi: Hyvät 05.30 Aamusää. 18.30 Puoli seitsemän. 06.00 Studio55.?. ja pahat ruuat. 19.00?19.55 Hakekaa kätilö! . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.?. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 11.35?12.40 Jamie Oliverin keittiössä. 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.15 Minuuttipeliä. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?. 15.15 Parisuhteellista (7). 15.45 Grand Designs . Muovista irtoavat myrkyt voivat kalojen kautta päätyä myös ihmiseen. 13.30 Tiilenpäät. 14.00 Koiramies kiertää Islantia. 14.30 Strömsö. 15.10 Satuhäät. 16.00 Hehku. 05.55 Puoli seitsemän. 16.30 Galaxi. 06.25 Ylen aamu-tv. 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset. 09.30 Tosi tarina: Verstaallinen 16.43?16.55 Karvinen (7). unelmia. 17.00 Pikku Kakkonen. 10.00 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 10.50 Hevosvoimia. 18.02 Doctor Who (12). 11.00 Yle Uutiset. 18.48?18.55 Naurupalat (S). 11.05 Yle News. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 06.50 Pikku Kakkonen. 11.10 Puoli seitsemän. 19.10 Yle Uutiset. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.5. 11.40 A-studio: Talk. 19.16 Urheiluruutu. 06.52 Possu Pallero (S). 12.35 Vanha suola janottaa (S). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 07.04 Noksu (S). 13.05 Hilja, maitotyttö (7). 19.30 Peltsin Lappi. 14.30 Kirjosiepot pesimäpuuhissa. 21.50 Yle Uutiset. sikoissa. 16.00?16.48 Kiehtova maailma: 07.45 Pikku Kakkosen posti. 22.00 Urheiluruutu. 07.52 Muumilaakson tarinoita. Joanna Lumleyn Kreikka. 22.05 Lain viitta (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Ghost (16). 23.40 Nelosen uutiset. 23.50 Nelosen sää. 23.55 Totuuden miekka. 00.55 Elokuva: Eastern Promises (18). 03.00 Perhe on pahin. 03.35?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 08.00 Ostos-tv. 11.00 American Idol. 13.00 American Idol. 14.00 Kreisiä menoa. 14.30 Better Off Ted (S). 15.00 Täydelliset parit (S). 15.30 Täydelliset parit (S). 16.00 Jamie Oliver: mestarikokki. 20.00 Olipa kerran (12). 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Veijarit (12). 23.05 Nelosen uutiset. 23.15 Nelosen sää. 23.20 Mad Men (12). 00.25 Lost (16). 01.20 Perhe on pahin. 01.55?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 07.30 Ostos-tv. 10.30 Simpsonit (7). 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Asunto 23 (7). 14.00 Rillit huurussa (S). 14.30 Tyhjätaskut (7). 15.00 Isän tyttö (S). 15.30 Middle (S). 16.00 Merlin (7). 17.00 Gossip Girl (S). 18.00 American Idol. 19.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 20.00 Myytinmurtajat. 19.00 Putous. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Salainen agentti 86: Bruce ja Lloyd vauhdissa (7). 22.30 C.S.I. Slovakia. 22.40 Päivän sää. 22.45 Tulosruutu. Yle TV1 20.00 Totuus rakkaudesta. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream. 21.30 Strada. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Newsroom (7). 23.50 Oddasat. 00.05?00.10 Eurojackpot. Yle TV2 MTV3 Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 08.05?08.53 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Luonnon ihmeitä. 11.20 Pakoreitti DDR:stä Tanskaan. 12.00 A-studio: Stream. 12.30 Totuus rakkaudesta. 13.00?13.50 Dokumenttiprojekti: Varastettu lapsuus. 13.55 Puutarhan eläimiä. 14.25 Strada. 14.55 Viimeiset sanani. 15.25 Rosamunde Pilcher: Kesäpäivänseisaus (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. Sunnuntai 5.5. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin. 09.00 Yle Uutiset. 09.05?09.40 Aamusydämellä. 09.45 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirjeitä Brasiliasta. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Kuoleman odotus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05?11.15 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.20 Pakoreitti DDR:stä Tanskaan. 12.00?12.54 Dollarin tarina. 13.00 Prisma: Mastodonttien kuolemanloukku. 13.50 Ensyklopedia. 14.00 Prisma Studio. 14.30 Historiaa: Joe McCarthyn nousu ja tuho. 15.15 Luonnon ihmeitä. 15.25 Rosamunde Pilcher: Kesäpäivänseisaus (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.05 Hakekaa kätilö! (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Mun heimo. 18.45 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin. 19.40 Midsomerin murhat (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Rouva varapresidentti (S). 22.30?23.45 Komisario Frost. Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 4.5. 07.48 Kaapo (S). 08.13 Pikku Kakkosen posti. 08.20 Anniina Ballerina (S). 08.47 Babar ja Badun seikkailut. 09.00 Galaxi. 09.01 Mimosan kummitustarinat: Kauhutarinoita (S). 09.05 Kesäleiri (7). 09.19 Late lammas (S). 09.29 Galaxin mestari: Koulujen 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Koulun suru (S). 18.45 Tosi tarina: Pahan päivän varalle. 19.15 Luontohetki: Hellyttävät kuokkavieraat. 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Nuoret nerot. 22.05 Hiljainen todistaja (16). 23.50?00.30 Ykkösaamu. Yle TV2 07.45 Unna Junná. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 5.5. 08.03 Lauri kilpa-auto (S): Pikakuljetus. 08.14 Musapoksi: Kumipallo. 08.18 Puu Fu Tom (S). 08.41 Apina opena. 09.00 Galaxi. 09.01 Hevostähdet. 09.12 Pok ja Mok (7). 09.23 Fiksaa ?llari. 09.30 Galaxi: Bofori (7). Taisto. 10.00?10.25 Pikkukarhun tarinoita. 10.30 Tartu Mikkiin. 11.20 Alueuutiset. 12.40 Oddasat. 12.55 Pressiklubi. 13.25 Ravisuoran vihjeet. 13.35 Peliuutiset. 13.55 Peltsin Lappi. 14.25?14.55 Hehku. 15.00 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 17.10 Extremen maailma. 17.20 Streettanssin SM. 18.15 Ravisuora. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset sää. 19.30 Taivaan tulet (12). 20.15 Maailman matkailuaarteet. 20.30 Pakko tanssia. 22.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluruutu. 22.15 Before the Devil Knows You?re Dead (16). 00.10?01.06 The Wire (16). MTV3 10.00 Vili Vilperi (S). 10.25 Pakko tanssia. 11.55 Satuhäät. 12.45 Heikoin lenkki (7). 14.20 Hartain toive: lapsi. 15.15 Työ on elämää varten. 15.55 Extremen maailma. 16.10 Mestareiden liigan makasiini. 16.35 X-games. 17.30 Uusi päivä (S). 18.00 Uusi päivä (S). 18.30 Uusi päivä (S). 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheilukatu 2. 19.30 Kettu (12). 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Märät säpikkäät (12). 22.30 Angry Boys (12). 23.00 The Wire (16). 23.55 Silminnäkijä: Talvivaaran kevät. 00.25?01.25 Theroux: Las Vegasin kasinot. MTV3 06.00?06.50 MTV3 Deitti. 07.50 Ystävien kylä (S). 08.05 Looney Tunes Show (S). 08.30 Katti kaiken tietää! (S). 09.00 Gumballin mieletön maailma (S). 09.30 Angry Birds Toons (S). 09.35 Beyblade: Metal Masters. 10.00 Pientä pintaremonttia. 11.00 Kaappaus keittiössä. 12.00 Salatut elämät (S). 12.30 Piilokamera. 13.00 Sydänjää (S). 14.00 Menestyksen takana: Onninen. 15.05 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total. 15.10 Mieletön kesis (7). 17.00 Mike & Molly (S). 17.30 KIDSing. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 Ketonen & Myllyrinne. 20.00 KIDSing. 21.30 Mitalivuodet: Kulta 1995. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 Tulosruutu. 22.35 MM-ralli: Argentiina ? RalliExtra. 22.45 C.S.I. kahdeksas matkustaja (16). 23.15 C.S.I. Saksa. 20.55 Jääkiekon MM-kisat: Suomi . huhtikuuta 2013 YLE KUVAPALVELU TV VIIKKO 3.5.?9.5.2013 Perjantai 3.5. Prisma: Muovi maailman merissä TV1 maanantaina 6.5. unelmaasunnot. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Vedetään hatusta. 20.00 Jääkiekon MM-kisat: Suomi . Miami (16). 23.30 Hävyttömät (16). 00.35 30 Rock (7). 01.05 Entourage (16). 01.40?05.10 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 16.05 Maailman satamat. 16.38?19.00 Elävä arkisto: Euroviisut I. 16.38 Arkistovieraana: Taiska. 16.53?18.00 Euroviisut Suomen karsinta 1978. 19.00 Historia: Taistelu rotuerottelua vastaan. 20.00 Venäjän halki 30 päivässä. 20.45 Musiikin muisti : Runolaulu. 21.00 Keisareittemme jäljillä: Nikolai II. 22.00 Kino: Bonnie ja Clyde. 23.50 Rockin klassikkolevyt: Motörhead. 00.40?04.00 Teematieto. 17.00 Top Chef. 18.00 American Idol. 20.00 Viidakon tähtöset (7). 21.00 Alien . Slovakia. 21.40 Kymmenen Uutiset. 21.55 Jääkiekon MM-kisat: Suomi . klo 19. Slovakia. 20.55 Jääkiekon MM-kisat: Suomi . (12). 21.55 Jääkiekon MM-kisat: Suomi . O26 | Koti-Lappi Tiistai 30. New York (16). 00.15 Grimm (12). 01.15 Sons of Anarchy (16). 02.15?05.45 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 15.05 Yle Live: Sade, Bring Me Home 2011. 17.10 Tiededokumentti: Stradivarin perilliset. 18.05 Historia: Kuinka käydä sotaan?. 19.00 Chailly, Gewandhaus-orkesteri ja Mahler. 20.35?20.55 Elävä arkisto: Disco. 21.00?23.50 Teemalauantai: Vaarallista komediaa. 21.00 Lenny Bruce ja komedian rajat. 22.00 Lenny (16). 23.46?04.02 Teematieto. 21.00 Viimeinen samurai (16). 00.00 Kohde (12). 01.00 Pahan jäljillä (16). 02.00 Sons of Anarchy (16). 03.00?06.30 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 13.15 Francon jälkeen
22.00 Urheiluruutu. 17.00 Yle Uutiset. 08.40 Kanan muna (S): Sienes17.08 Sydämen asialla (7). 22.05 Keskiviikon ravisuora. tystä. 18.00 Yle Uutiset. 22.10 Theroux: Telkien takana. 08.50 Pat & Stan (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 23.10 Doctor Who (12). 09.00 Erätulilla. 18.25 Yle Uutiset sää. 00.15?01.06 Borgiat, maan ja 09.40 Alueuutiset. 18.30 Puoli seitsemän. taivaan valtiaat (16). 19.00 Historiaa: John F. Suomi. 22.40 Päivän sää. 22.45 Tulosruutu. 22.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri. 23.00 Teknari. 23.30 Myytinmurtajat. 00.35 Kuuntelija (12). 01.35 30 Rock (S). 02.05?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu. 07.25 Disney esittää: Stitch!. 07.50 Disney esittää. 08.00 Inspector Cartoons. 08.10 Waverly Placen velhot (S). 08.40 Leila leipoo. 09.15 Luksusmammat. 09.45 Tuhluriprinsessat. 10.20?10.50 Unelmien talo. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.50 Unelmien talo. 14.25 Leila leipoo. 14.55 Äidin stailauspäivä. 16.00 Häähullut. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Hjalliksen kanssa. 23.05 Hannibal (18). 01.40?05.30 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso. 07.25 Disney esittää: Stitch!. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.00 Waverly Placen velhot (7). 08.30 Leila leipoo. 09.00 Luksusmammat. 09.30 Tuhluriprinsessat. 10.00 Unelmien talo. 10.30 Elokuva: Kolme toivomusta. 12.50 Luksusmammat. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.50 Sarahin sisustusvinkit. 14.20 Leila leipoo. 14.50 Elokuva: Jane Austen Book Club (7). 17.00 Frasier. 17.30 Hyvät ja huonot uutiset. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 14.55 Hurja painonpudotus. 16.00 90210 (7). 17.00 Frasier. 17.30 Dr. 07.45 Neppajymykerho. 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 07.52 Muumilaakson tarinoita. 17.00 Yle Uutiset. 21.50 Yle Uutiset. 08.16 Maikki ja pelottava Pontso. New York (16). Keskiviikko 8.5. Beachin lääkäri. 14.05 Urheilukatu 2. 14.35 Tanskalaisten lempikakut. 15.05 Ajankohtainen kakkonen. 15.55 Elämäni eläimet: Eläinsai05.55 Puoli seitsemän. raalassa. 06.25 Ylen aamu-tv. 16.30 Galaxi. 09.30 Puutarhan eläimiä. 16.31?16.55 Roni Neutroni (7). 10.00 Sydämen asialla (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 10.50 Ensyklopedia. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 11.00 Yle Uutiset. 18.02?18.50 Doctor Who (12). 06.50 Pikku Kakkonen. 11.05?11.10 Yle News. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.5. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 19.10 Yle Uutiset. 06.52 Hanna Ankka (S). 13.00 Pieni luutatyttö (S). 19.16 Urheiluruutu. 07.04 Ystävykset (S). 14.30 MOT. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 07.09 Sana-Arkku. 15.00 Yle Uutiset. 19.30?19.55 Nolojen tilanteiden 07.20 Kasper ja Liisa (S). 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otmies (S). 07.31 Musapoksi: Kumipallo. sikoissa. 20.00 Uusi päivä (S). 07.35 Ika Oka (S). 16.00 Avara luonto: Maapallo 20.30 Uusi päivä (S). 07.45 Neppajymykerho. lintujen silmin. 21.00 Taivaan tulet (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. huhtikuuta 2013 Maanantai 6.5. 10.40 Julkkis lapsenvahtina. 11.20?12.11 Matkapassi: Las Vegas. 12.30 Ravintola kaltereiden takana. 13.00 Spanielipentueen elämää. 05.55 Puoli seitsemän. 13.30 Pressiklubi. 06.25 Ylen aamu-tv. 14.00 Veljesten keittiössä. 09.30 Luontohetki: Hellyttävät 14.30 Uusi päivä (S). kuokkavieraat. 15.00 Uusi päivä (S). 10.00 Sydämen asialla (7). 15.30 Uusi päivä (S). 10.50 Hevosvoimia. 16.00 Peltsin Lappi. 11.00 Yle Uutiset. 16.30 Galaxi. 11.05 Yle News. 16.31 Galaxi: Bofori (7). 11.10 Puoli seitsemän. 17.00 Pikku Kakkonen. 11.40?12.25 Arto Nyberg. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 18.02 Doctor Who (12). 13.00 Murheenkryynin poika. 18.45?18.55 Naurupalat (S). 06.50 Pikku Kakkonen. 14.15 Reidunnin taistelu keuh19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.5. kosyöpää vastaan. 19.10 Yle Uutiset. 06.53 Popi Kissa (S). 14.45 Nykyajan ihmeet. 19.16 Urheiluruutu. 07.05 Nökö ja Simppa (S). 14.55 Pisara. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 07.12 Saturetki: Punahilkka. 15.00 Yle Uutiset. 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsai07.23 Jussin matkat (S). 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otraalassa. 07.36 Humps (S). sikoissa. 20.00 Uusi päivä (S). 07.43 Neppajymykerho. 15.55 Koulun suru (S). 20.30 Uusi päivä (S). 07.52 Muumilaakson tarinoita. 16.25 Kuningaskuluttaja. 21.00 Satuhäät. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. ikuiset ystävät. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (12). 20.05 Suomen surkein kuski. 21.00 Mentalist (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. Yle TV1 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Newsroom (7). 21.55 Eurooppa tänään. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Prisma: Muovi maailman merissä. 23.55?00.10 Oddasat. Yle TV2 MTV3 Yle TV1 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 22.00 Treme (12). 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Ulkolinja: Wall Streetin koskemattomat. 00.00?00.15 Oddasat. Yle TV2 MTV3 11.15 Matkapassi: Kanariansaaret ja Baleaarit. 12.05?12.55 Matkapassi: Aarrelaivoja ja merirosvoja. 13.00 Uusi päivä (S). 08.00 Yle Uutiset. 13.30 Uusi päivä (S). 08.05 Suoleijonat. 14.00 Sportmagasinet. 09.00 Yle Uutiset. 14.30 Iloa puutarhasta. 09.05 Sydämen asialla (7). 15.00 Suunnistuksen Huippu09.55 Yle Uutiset. liiga. 10.00 Jumalanpalvelus: Tervetu16.59 Pikku Kakkonen. 06.50 Pikku Kakkonen. loa kirkkoon!. 17.59 Doctor Who (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.5. 10.45 Löytöretkiä maailmaan. 19.00 Yle Uutiset. 06.53 Bertin ja Ernien suuret 11.00 Yle Uutiset. 19.07 Urheiluruutu. seikkailut (S). 11.10 Puoli seitsemän. 19.15 Tarinateltta. 06.59 Hertan maailma (S): Hert- 19.30 Hehku. 11.40 A-studio. ta pohtii raha-asioita. 12.35 Vanha suola janottaa (S). 20.00 Uusi päivä (S). 13.05?14.20 Hilman päivät (S). Koti-Lappi | O27 Tiistai 30. Phil (S). 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. . Kenne- 11.00?11.15 Oddasat. 12.45 Uusi päivä (S). dy Irlannissa. 13.10 Uusi päivä (S). 19.55 Viimeiset sanani. 05.30 Aamusää. 13.40 Elämäni eläimet: Bondi 20.25 Viking Lotto. 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.?. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 11.35?12.40 Jamie Oliverin koululaishaaste. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Smash (7). 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Miehen paikka (S). 15.50 Pientä pintaremonttia. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.25 Salatut elämät (7). 20.00 Jääkiekon MM-kisat: USA . Suomi. 20.55 Jääkiekon MM-kisat: USA . rikosetsivä. 01.13?04.00 Teematieto.. Ranska. 20.55 Jääkiekon MM-kisat: Suomi . Suomi. 21.40 Kymmenen Uutiset. 21.55 Jääkiekon MM-kisat: USA Torstai 9.5. 07.00 Aamusää. 08.00 Smurffit (S). 08.25 Madagascarin pingviinit. 08.50 Madagascarin pingviinit. 09.15 Studio55.?. 09.40 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (7). 11.35 Amazing Race. 12.30 MTV3.doc: Atlantiksen uudet salaisuudet. 14.20 Jamie Oliverin kotona. 14.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.25 Middle (S). 15.55 MTV3.doc: Elefantti ja lammas . rajamailla (12). 02.25?05.55 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 15.55 Okej-lehti, Ruotsin ?Suosikki?. 16.55?18.25 Sateen korkea veisu. 18.20 Marcel Pagnolin nuoruusvuodet (7). 20.00 Tanskan kuohuva 1800-luku (12). 20.40 Elävä arkisto: Punk. 21.00 Historia: Kuinka käydä sotaan?. 21.55?23.15 Elävä arkisto: Euroviisut II. 21.55 Arkistovieraana: Riki Sorsa. 22.10 Suomen euroviisukarsinta 1981. 23.15?00.05 Sodan vangit (16). herkut. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Dieetit vaihtoon!. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Tyhjätaskut (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 22.00 Hävyttömät (16). 23.00 House (12). 00.00 Eureka (12). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Fringe . rajamailla (12). 02.25?05.55 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Tiededokumentti: Kaavioiden kauneudesta. 17.50 Prisma Studio. 18.20 Ruokaratsia. 18.40 Tyylin alkulähteillä. 18.50 Giacomo Puccinin elämä ja musiikki (7). 20.30 Lasten aivot. 21.00 Venäjän halki 30 päivässä. 21.45 Kino: Belgrad Radio Taxi. 23.24?04.00 Teematieto. 19.30 Isän tyttö (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Viidakon tähtöset (7). 22.00 Pahan jäljillä (16). 23.00 House (12). 00.00 Heroes (12). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Fringe . Houkutus (12). 23.30 Nelosen uutiset. 23.40 Nelosen sää. 23.45 Frasier. 00.15 Start!. 00.45 Maailman vaarallisimmat tiet (7). 01.45 Pulkkinen. 02.15 Perhe on pahin. 02.50?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Top Chef. 14.55 Teho-osasto. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Jamie Oliver: mestarikokki. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Ensisilmäyksellä (7). 17.00 Frasier. 17.30 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12). 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. 23.45 Pelkokerroin 2.0 (12). 00.45 Totuuden anatomia (12). 01.45 Pulkkinen (7). 02.15 Perhe on pahin. 02.50?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Villieläinhoitola. 14.25 Villieläinhoitola. 14.55 Dirty Dancing. 15.55 Jamie Oliverin helpot 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Huvila & Huussi. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli (16). 23.25 Nelosen uutiset. 23.35 Nelosen sää. 23.40 Frasier. 00.10 Breaking Bad (16). 01.15 Lost (16). 02.10 Pulkkinen. 02.40 Perhe on pahin. 03.15?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Piilokamera. 14.25 Tucsonin veljekset (7). 14.55 Pomo piilossa. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Asunto 23 (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 500 Days of Summer (S). 23.15 C.S.I. 07.35 Stella ja Sami (S). onkimassa (12). 07.47 Pikku perunat (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakie21.50 Yle Uutiset. 07.52 Muumilaakson tarinoita. lellä. 22.00 Urheiluruutu. 08.16 Maikki ja pelottava Pontso. kaikkien jatko-osien äiti (12). 22.45 Pilanpäiten. 23.00 Grimm (12). 00.00 Alcatraz (16). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Fringe . Onnea onki07.18 Katinkontti Remix: Herk15.00 Yle Uutiset. massa (12). kuherukoita. 15.05?15.50 Matka Valtavaan. 21.20?21.45 Solsidan . Phil (S). 17.00 Frasier. 17.30 Dr. Ranska. 21.40 Kymmenen Uutiset. 21.55 Jääkiekon MM-kisat: Suomi . rajamailla (12). 02.45?06.15 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Historia: Australian murhaepidemia. 17.50 Tyylin alkulähteillä. 18.00 Okej-lehti, Ruotsin ?Suosikki?. 19.00 Francon jälkeen . 07.03 Kaivosauto. 20.30 Uusi päivä (S). 07.07 Jessin kanssa (S). 14.25 Aamusydämellä. 21.00 Solsidan . Phil (12). 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Huippumalli haussa. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Pako Alcatrazista. 23.20 Nelosen uutiset. 23.30 Nelosen sää. 23.35 Frasier. 00.05 Olipa kerran (12). 01.05 Totuuden miekka. 02.05 Pulkkinen. 02.35 Perhe on pahin. 03.10?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Pieniä ihmeitä. 14.55 Teho-osasto. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Kuninkaalliset häät. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Twilight . 22.00 Urheiluruutu. 17.08 Sydämen asialla (7). 08.39 Kanan muna (S). 18.00 Yle Uutiset. 22.05 L.A. Onnea 15.55 Oiva, pöytä ja Kaj Franck. Ranska. 22.40 Päivän sää. 22.45 Tulosruutu. 22.55 Isänmaan puolesta (16). 00.00 Tulilinjalla (16). 01.00 Louie (12). 01.30?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu. 07.25 Disney esittää: Stitch!. 07.50 Disney esittää. 08.00 Inspector Cartoons. 08.10 Waverly Placen velhot (7). 08.40 Leila leipoo. 09.15 Luksusmammat. 09.45 Tuhluriprinsessat. 10.20?10.50 Unelmien talo. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.50 Unelmien talo. 14.25 Leila leipoo. 23.35 Kallista kipua (12). 00.35 30 Rock (S). 01.05?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso. 07.25 Disney esittää: Stitch!. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.00 Inspector Cartoons. 08.10 Waverly Placen velhot (S). 08.45 Leila leipoo. 09.15 Luksusmammat. 09.45 Tuhluriprinsessat. 10.15?10.50 Unelmien talo. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.50 Unelmien talo. 14.25 Leila leipoo. 14.55 Hurja painonpudotus. 16.00 Dr. Alcantaran perhe (7). 20.10 Elävä arkisto: Disco. 20.30 Maailman satamat. 21.00 Tekijänä: Yona. 21.30 Design-klassikko: Citroën DS 19. 22.00 Sodan vangit (16). 22.50 Uusi Kino: Caviar Connection (S). 23.48?04.00 Teematieto. 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Hot Shots! 2 . rajamailla (12). 02.25?05.55 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 15.20 Puhdas Itämeri -konsertti: Puhdas Itämeri . 21.50 Yle Uutiset. 08.38 Kanan muna (S). 17.00 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 08.50 Pat & Stan (S). 17.08 Sydämen asialla (7). 22.05 Cherry Healey: Avioliitto. 09.00 Erätulilla. 18.00 Yle Uutiset. 23.05 Fresh Meat (16). 09.40 Tanskan rannikoilla. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 23.45 Elämäni eläimet: Eläinsai- Yle TV1 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Uutisvuoto. 19.00?19.55 Prisma: Muovi maailman merissä. 20.00 MOT. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Yksitoista ihmisen kuvaa. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Kotikatsomo: Nuoret nerot. 23.55 YleLeaks. 00.10?00.25 Oddasat. Yle TV2 Tiistai 7.5. raalassa. 00.15?01.12 True Blood (16). MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.?. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Emmerdale (S). 11.35?12.35 Jamie Oliverin ruokamanifesti. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Luontodokumentti. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 KIDSing. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.25 Salatut elämät (7). 20.00 Jääkiekon MM-kisat: Suo- 12.07 Uusi päivä (S). 12.35 Uusi päivä (S). 13.05 Cherry Healey: Avioliitto. 14.05 New Yorkin herkut. 14.35 Pakko tanssia. 05.55 MOT. 16.03 Elämäni eläimet: Eläinsai06.25 Ylen aamu-tv. raalassa. 09.30 Kuningaskuluttaja. 16.30?16.58 Galaxin mestari: 10.00 Sydämen asialla (7). Koulujen Taisto. 10.50 Villit eläinystävämme. 16.30?16.30 Galaxi. 11.00 Yle Uutiset. 17.00 Pikku Kakkonen. 11.05 Yle News. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 06.50 Pikku Kakkonen. 11.10 Kuoleman odotus. 18.02?18.51 Doctor Who (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.5. 12.10 Kalanmaksaöljyä (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 06.52 Jääkarhu Otto (S). 12.30 Vanha suola janottaa (S). 19.10 Yle Uutiset. 07.03 Musapoksi. 13.00 Kunnioittaen (S). 19.16 Urheiluruutu. 07.05 Timppa (S). 14.30 A-studio. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 07.16 Me Peltiset (S). 15.00 Yle Uutiset. 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsai07.21 Tinga Tinga -tarinat (S). 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otraalassa. 07.35 Isot koneet. sikoissa. 20.03 Uusi päivä (S). 07.41 Pipsa Possu: Retkellä (S). 15.55 SF-tarina. 20.30 Uusi päivä (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. konsertti. 17.00 Tekijänä: Yona. 17.30 Design-klassikko: Citroën DS 19. 18.00 Tanskan kuohuva 1800-luku (12). 18.40 Elävä arkisto: Punk. 19.00 Candlefordin postineiti. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Ruokaratsia. 20.50 Tyylin alkulähteillä. 21.00 Tiededokumentti: Neandertalinihmiset. 21.55 Kino Suomi: Apinan vuosi. 23.25 Kino: Klute . (12). 00.15 Vankikarkurit (12). 01.15 Simpsonit (7). 01.45 Fringe . 22.05 True Blood (16). 17.00 Yle Uutiset. 08.39 Kanan muna (S): Taiteili17.08 Sydämen asialla (7). 23.00 Hehku. jaelämää. 18.00 Yle Uutiset. 23.30?00.20 Taivaan tulet (12). 08.50 Pat & Stan (S). 18.10 Voittajia ja häviäjiä. 09.00 Erätulilla. 19.00 Benidorm (12). 09.40 Alueuutiset. 19.50 Toinen minä: Marco Bju06.00 MTV3 Deitti. 11.00 Oddasat. ström. Yle TV1 20.00?20.22 Rakkaudesta puutarhaan. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.00 Yks tavallinen Toivanen. 22.00 Ulkolinja: Irakin sodan isät. 23.00?23.40 Monk (12). Yle TV2 MTV3 mi . 07.54 Muumilaakson tarinoita. 21.50 Yle Uutiset. 08.17 Maikki ja pelottava Pontso. 08.15 Maikki ja pelottava Pontso. Con?dential (16). 08.50 Pat & Stan (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 00.20?00.53 Elämäni eläimet: 09.00 Erätulilla. 18.25 Yle Uutiset sää. Eläinsairaalassa. 09.40 Alueuutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kiehtova maailma: Joanna 11.00 Oddasat. 11.15 Matkapassi: Tanska ja Lumleyn Kreikka. 05.30 Aamusää. Ruotsi. 19.45 Löytöretkiä maailmaan. 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.?. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 11.35?12.40 Jamie Oliverin etniset herkut. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Amerikan lapsityrannit. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Erilaisia suhteita (7). 15.50 Pomo piilossa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Pientä pintaremonttia. 21.00 Kaappaus keittiössä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 C.S.I
KLO 16.00 keskustaan Liikekulmaan (Annaliisankatu 8) AVAJAISPÄIVÄNÄ MA 6.5. . voim. KLO 16.00 JA MOOTTORIPYÖRÄKURSSI TI 7.5. kukkien ilmainen kotiinkuljetus välillä Tohmo-keskusta-Isokylä Tervetuloa tekemään hyviä ostoja. Aurinkoista Äi?enpäivää toivo?aa Kukkatorin väki Kemijärven Kukkatori Ky Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. KOTI-LAPPI Tiistaina 30. (016) 815 300 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14, su sulje?u (juhlapyhinä 10-14) www.kukkatori.? HOX! MOPOKURSSI ALKAA MA 6.5. voim 30.4. KG UUNITUORETTA Myymälässä paistettu RS -42 % Kiviuuni ciabatta 300 g (4,97 kg) KPL -16 % Ilman korttia 2,59 kpl (8,63 kg) Ilman korttia 2,99 rs (9,97 kg) -25 % Vihreät rypäleet 500 g (2,98 kg) Intia RS Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg) Driscolls mansikka 400 g (6,98 kg) Portugali 279 279 100 Coca-Cola virvoitusjuomat Snellman kunnon nakkimakkara 2x1,5 l (0,66 l) sis. 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ www.lehtiluukku.? Kuin kallein timanteilla koristeltu peili Parturi-Kampaamo Kaarin muuttaa Pirkko Mäkelä-Haapalinna Teoskuvia ja niiden innoittamana kemijärveläisten nuorten kirjoituksia sisältävän lahjakirjan julkistaminen Kulttuurikeskuksessa tiistaina 7.5. huhtikuuta 2013 28 299 2790 149 149 279 269 Tarj. Särkiportti Puh. 821 390 Puh. 821 390 UUSI BC FIBRE FORCE -sarja nyt meillä!. pantit 0,80 rajoitus: 3 erää/talous 350-400 g (6,98-7,97 kg) rajoitus: 3 pkt/talous PKT -30 % Ilman korttia 3,99 pkt (9,98-11,40 kg) 2 PACK -34 % Ilman korttia 3,85 2-pack (1,02 l), sis. 016-815300 . pantit 0,80 RS Santa Maria tex mex original soft tortilla 320 g (3,13 kg) rajoitus: 3 pkt/talous Vihreä tankoparsa 500 g (5,38 kg) Espanja PKT -42 % NIPPU Ilman korttia 1,74 pkt (5,44 kg) me Palvelem va p p u n a 7-21 TI 30.4. -21 0 1 KE 1.5. Puh. tilaukset otamme vastaan myös sähköpostin kautta: maarit.kukkatori@gmail.com tai soita puh. Tervetuloa! Onnittele Äitiä kukkasin? Runsas valikoima ÄITIENPÄIVÄKSI kukkivaa kukkaa, yksilölliset sidotut kimput ja asetelmat . kahvitarjoilu . klo 18. arvonnassa tuotepalkintoja Avajaisviikon 6.?10.5. tarjouksena KAIKKI KÄSITTELYT KAIKKI TUOTTEET -10% -10% PARTURI-KAMPAAMO Palauta hiustesi sisäinen vahvuus! Annaliisankatu 8, Kemijärvi Kemijärvi . 30.4. eilei toisin mainita. Hyvää vappua -30 % Atria jauheliha 9,5 %, 400 g (7,48 kg) RS Ilman korttia 4,29 rs (10,73 kg) Atria takuumurea naudan sisäfilee Atria Perhetilan broilerin fileesuikaleet kokonaisena, Suomi 249 300 g (8,30 kg) rajoitus: 3 rs/talous Tuore E LOHIFIL NORJAN u tt a M leik eillä käsin 95 9 PALVELUTISKISTÄ kg . Tarj. Data?orakukkavälitys