Koti-Lappi 30.04.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

14.00 (1595 ?/l) 15,95 Tehokas oliiviöljysuihke pehmentämään ja poistamaan korvavahaa. -10% -10 % TOUKOKUUN TARJOUKSET Voimassa 1.-31.5.2014. Apteekki avoinna arkisin Ma-Pe 8.30-17.00 La 10.00-14.00 34 Myllytie M ll ti 3 3, Salla, S ll puh. h 831 063 www.sallanapteekki.fi 95 ÄIDILLE JA ITSELLE HUIPPULAHJOJA HALVALLA! NAISTEN NAISTEN UPEITA KYLPYTAKKEJA NANSO PYJAMIA PAITULEITA YÖPAITOJA ERÄ paljon värejä 95 29 95 19 norm. 79,90 KAIKKI KAUNIIT MIESTEN PUSSILAKANA- KAULUSPAIDAT SETIT ALK. LASTEN SADEASUJA, PUSEROITA, HUPPAREITA 1295 -20% IHANA KAIKKI TORKKUPEITTO HIUSVÄRIT -50% 7 -20% NYT 95 norm. 13,95 OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. Vahva kasvipohjainen Glukosamiini Strong . 17.30 la 9.00 . (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00 . Veteraanipäivä: Muistotaulu Levärannalle >>30 3. 17,72 ?) Relaxant lihastenrentouttaja 75ml (206,67 ?/l) Voide rasituksesta kipeytyneiden lihasten hierontaan ja rentouttamiseen. 15,50 (norm. numero KESÄ ALKAA VAPULTA Vappuun: Soivin kevätsävelin >>32 Keskiviikko 30.4.2014 Toukokuun tarjoukset Vaxol korvasumute 10 ml * mekkoja * tunikoita * hameita * capreja ym. (norm. 17,01 ?) Kaikista miesten kauluspaidoista Glukosamiini Orion tuotteet . vuosikerta 18. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 www.tehdasasu.?. liikkujille suunnattu Active . ikääntyville suunniteltu Combi -20% Tarjous T j voimassa i 2 2.-7.5. 75 Myös alennetuista paidoista. Kuvan mekko 149,- ILOISTA VAPPUA KAIKILLE! Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p
Mukana kaasupatruuna 890,- 13,LUOTETT V LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA. AM- ja FM -alueet . puristusvoima 12 tn . toimitus toukokuussa 590,- RETRO RADIO Galvanoitu KOIRAVERKKO . 6 hv, työleveys 60 cm . huolto Kemijärvellä . sinkitty 58,- 15- . max. toimitus toukokuussa 40,- SIEMENSIPULI . 10 tn/52 cm . Istukassipuli 500 g . Värit: musta. moottori 4-T, 6,5 hV . ruskea, pinkki, sininen Polttomoottori HALKOMAKONE . halkaisupituus 102 cm . huolto Kemijärvellä . jyrsintäsyvyys 23 cm . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. Äänentason ja -tehon säädin . takuu 2 vuotta 380,- enemmän ENNAKKOMYYNTI Polttomoottori HALKOMAKONE . huhtikuuta 2014 ? Eurolla PUUTARHAJYRSIN . 1,80X30 m Koottava KATISKA . Piazo-sytytys . Punasipuli 500 g NIVAN RAUTA 25,- LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 2,2 50 LINNUNPÖNTTÖ KAASULIESI
>> 4. >>12 To 30.4.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Vauhtia piisasi lasten ladulla Myös poro oli tupsahtanut kaupunkiin, Pöyliövaaran lastenhiihtoihin kannustamaan pienimpiä. >> 35 Pääkirjoitus: Kesän kynnyksellä ei puhettakaan taantumasta tai lamasta. Seutukunnassa rakennetaan poikkeuksellisen paljon. Rakenna Remontoi Sisusta liite >> 16-29 Aada Sulasalmi valmistautumassa omaan eräänsä. Kovia aikoja altaassa Kaiun valmentajien työ tuotti tulosta seuran vuoden päätapahtumassa, Pääsiäisuinneissa. Ennätykset rapisivat. Kansanjuhla: Kemijärvellä juhlittiin kahta nuorta SM-mitalistia. >> 34 Palvelukeskus laajenee ?Vähintään Parman kinkun veroista? Kemijärven Palvelukeskus on aloittamassa neljän miljoonan euron laajennustyöt >> 18 ja 19 Kuivalihapoika Olli Rehn: Aina poroa Brysselissä >>6 ja 7 Suuria ja pieniä rakennuskohteita Maansiirtokoneet möyrivät kiivaaseen tahtiin entisellä sellutehdasalueella. >>8 Sihti kohdallaan: KRM:n nuoret ilma-aseilla maan kärkiryhmässä
Sellutehdasalueella on käynnistymässä myös uuden puuterminaalin rakentaminen ja edelleen radan sähköistystyöt jatkuvat Kemijärven asemalta terminaalialueelle. Kemijärvellä keskustassa on alkamassa neljän miljoonan euron palvelukeskuksen laajennus ja osin vanhemman osan peruskorjaus. Sallassa Sallatunturin Tuvat ovat aloitta- neet laajennuksen rakentamisen ja samoin siellä tehdään myös peruskorjausta. Kemijärvellä on edelleen avoinna vireillä olevat Koillismaan Osuuskaupan ja K-Supermarketin uudet markethankkeet. huhtikuuta 2014 4 KESKUSTELE Rösölänperältä Pääkirjoitus 30.4.2014 Too Koo Suurien ?raksojen. Ei hän ihan näin sanonut, mutta niin met halusimma sen ymmärtää. Pitkäperjantai-iltana Olli ja Merja olivat Korvatunturin koulun liikuntasalissa, jota tämän jälkeen kutsutaan juhlasaliksi, katsomassa Rösölänperän Ruppanoiden ensi-illassa olevaa näytelmää Julkkis. Suhteet ulkovaltoihin ovat hyvät, ja suomalaista sotilastaitoa arvostetaan maailmalla. Samoin Sallan K-Marketille on tiettävästi tehty alustavia suunnitelmia. Varmasti toteutuvat rakennuskohteetkin tekevät ensi kesästä vuosikymmeniin vilkkaimman rakennuskesän. ikävä kyllä . Silloin tuli kuluneeksi 69 vuotta vieraan valtion joukkojen poistumisesta maamme rajojen ulkopuolelle. Perusta tälle arvostukselle luotiin jo toisen maailmansodan päivinä, sitä on laajennettu YKoperaatioissa, ja parhaillaan olemme mukana myös sotilaallisissa kriisinhallintaoperaatioissa osana EU:ta. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. Puolustusvoimamme ovat nimensä mukaisesti puolustamassa maatamme, ja tähän heillä on siviilien vahva tuki. Olemme parhaillaan historiamme pisimmän rauhan jakson äärellä. Viiveellä kaikki tämä heijastuu asuntomarkkinoille ja siellä ensivaiheessa remontoitiin . Niin kuin silloin, kun eräs RuuhkaSuomen riviministeri häntä kätteli. Sitä kättä kun ei voinut edes pestä. A lkavana kesäkautena ei seutukunnassa voida puhua taantumasta tai lamasta. YK:n lisäksi Suomi on mukana. Reijo Hakala Tampereelta näki pääsiäisreissulla Sallassa Tenniöjoen sillalla 22.4. Käsipäivät lopsautimma. Heti juhlapuheensa aluksi Olli moitti Italian Berlusconin ylistämän Parman kinkun ja kehui Lapin ilmakuivatut poronlihat. Met olimme otettuja! Äänensävystä päättelimme, ettei Parman kinkusta ole soveliasta samana päivänä edes puhua. Petotilanteesta Olli totesi, että se on päässyt pahasti ryöstäytymään käsistä. Tarkoitti sillä uskonasialla vissiinki herroja. Mutta siitä met olemma helpottuneita, kun Olli lupasi olla meidän puolella. Itsenäisyytemme on meille ehdottoman tärkeää, ja aina puolustamisen arvoista. Suomi ja pääkaupunkimme Helsinki säilyivät miehittämättöminä, itsenäisinä. odottanut vain lähinnä ely-keskuksen venyttämiä viranomaispäätöksiä. Ensimmäisessä vaiheessa alkaisi vanhan Osuusliike Sallan talon purku. Sallassa suunnittelupöydällä oleva rajaostoskeskus Laplandia Center on alustavien tietojen mukaan saanut uusia kiinnostuneita yrittäjiä. Veteraanimme aloittivat sodasta palattuaan jälleenrakentamisen, maksoivat sotakorvaukset ainoana maana koko maailmassa ja loivat pohjan sille hyvinvointiyhteiskunnalle josta me nuoremmat sukupolvet olemme saaneet nauttia. Maanpuolustuksella on aina ollut tärkeä rooli suomalaisten mielissä. Itsenäisyytemme turvana meillä on asevelvollisuuteen perustuva armeija, jonka kannatus on niin ikään suuri suomalais- ten keskuudessa. EU:n vinkkelistä tiiraillen hän arveli, että sen oikealle tasolle saattamiseksi tarvitaan kotimaista halua. Äänensävystä päättelimme, ettei Parman kinkusta ole soveliasta samana päivänä edes puhua. A Siihen olisi haluttanut sanoa, mutta eihän sitä kesken puhetta passannut keskeyttää ja puheen loputtua se kerkesi jo unehtuakki, että met olemma täällä Savukoskella täysin samaa mieltä. Mutta heti, kun me sitä petokannan oikealle tolalle saattamista alamme toteuttaa, huliskuppereita pörrää ilmassa ja poliiseja ja rajamiehiä kurvailee moottorikelkoilla kairassa, että porot luovat vasansa keskosena hangelle. Olli sanoi puheessaan ymmärtävänsä, että Itä-Lapin elinkeinot nojaavat paljolti omaan yrittämiseen ja mielipiteet vaihtelevat monesti uskon ja epäuskon välillä. kesä Komissaari E U-komission varapuheenjohtaja, talouskomissaari Olli Rehn oli viehättävän vaimonsa Merjan kanssa Savukosken maankuuluilla . ja ehkä vihdoinkin myös kiinteistöjen arvon nousuun. Västäräkistä vähäsen Mikäli sanontaan västäräkistä vähäsen on uskominen, kesä on jo aivan kohta. Parhaillaan ollaan aloittamassa eri puolilla varsin suuria rakennuskohteita. Maansiirtotyöt on aloitettu entisellä sellutehdasalueelle Keiteleen Lappi Timber Oy:n uudelle sahalle ja liimapuutehtaalle. Kuivalihamarkkinoilla. Mukava, lupsakka mies eli niin kuin äijät ennen vanhaan vastaavan asian ilmaisivat: ?ihan äläskelposen olonen?. Se sanoi, että Suomi ei lähde nousuun ilman suuria investointeja. Meillä on täällä paljon yhteen hiileen puhaltajia, vaikka hiileen kusijoitakin löytyy. Halasi naiset ja miehet käpälöi. Isoissa pippaloissa, kuten olympialaisissa ja MM kisoissa, menestyneitä urheilijoita kukittava huomattava henkilö mainitaan nimeltä sekä arvoltaan, mutta kukkia kantavaa näpsäkkää neitokaista ei. Minä voin kuitenkin tässä tapauksessa tehdä poikkeuksen ja kertoa, että kukkaämpäriä kantoi meidän kulttuurisihteerimme Marja Ekdahl. Monet ovat ne henkilöt, jotka täällä Savukosken Kuivalihamarkkinoilla, kaukana kylmässä Pohjolassa, saivat historiallisen, lämpimän kättelyn suoraan EU:n huipulta. Onneksi elämänsulostuttajani Suvi-Päivikki ei ollut heidän joukossaan. Jos olisi, niin meillä syötäisiin taas monta viikkoa kaupan pullaa ja korppuja. Suomen osalta toinen maailmansota ja sen oma kansallinen jatkumomme Lapin sota saatiin päätökseen. Lisäksi sotaleskiä ja . Hän sanoi EU:n tekevän paljon töitä sen puolesta, että olosuhteet Lapissa ja täällä Savukoskella paranevat. Olli oli selvästi Soklin kaivoksen kannalla, ihan niin kuin met saulaisekki. Pitkästä aikaa on odotettavissa todella vilkas rakentamisen kesän. tämän jälkeen varmasti myös EU:n kuuluisilla. Euroopan sotaakäyvien maiden pääkaupungeista tuohon saavutukseen kykenivät Helsingin lisäksi vain Lontoo ja Moskova. Itsenäisyytemme ei säily- nyt ilman raskaita uhrauksia. Sotavuosien aikana menetimme lähes 100 000 kansalaistamme kaatuneina ja pommitusten uhreina. . orpoja on joukossamme vieläkin. Joukossamme on myös vielä sotiemme veteraaneja, vaikka heidän rivinsä harvenevatkin nopeaa. Alueelle rakennetaan muun muassa lämpölaitos- ja uutta tuotanto- sekä muuta teollisuushallitilaa. klo 9.40 västäräkin. Sallassa Tenniöjoen sillalla 22.4. A Puheenvuoro: Kiitos veteraaneille Viime sunnuntaina vietimme jälleen kansallista veteraanipäivää. Ilmeisesti niistä Koillismaa on pisimmillään ja on . Näytelmähän on täysin käsikutoinen saulainen käsikirjoituksesta lähtien. Aivan samoissa kohti he nauroivat ja taputtivat kuin me paikalliset, itseämme normaalina pitävät katsojatkin. Lopuksi Olli kehui näytelmää ja kukitti Rösölänperän Ruppanat. Nämä miehet ja naiset ovat hoitaneet velvollisuutensa kunnialla, ja nyt on meidän jälkipolvien aika kiittää heitä. Raskaiden sotavuosien jälkeen alkoi rauhan aika, joka on jatkunut tähän saakka, ja jatkuu toivottavasti vielä pitkään
huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Se on sitä varten. Taas oli pikkupoika pyörän kanssa tietä ylittämässä rekkojen seassa. Se katsottiin kai tärkeimmäksi tehtäväksi. Vesiyhtiön hommista kärsittiin vuosikymmeniä. Ne hetket on kaikkein vaikeimmat, kun en rakas sua nähdä saa. Mitä metsähallitus sitten myy kun kaikki on myyty . Verkkoja ei voinut panna pyyntiin. Sitten alkoi altaiden muta ja roskat vaivata vuosikymmeniä. Jousimies Kiitos Perhekahvilan äidit ja Spartans kun järjestitte lapsille mahtavan kivat hiihtokilpailut! Kaikki viihtyivät, lapset ja vanhemmat. Ainoa kiitos; nyt on Kemijärvi puhdas. Kotitilallani on aikoinaan ollut lohipatokin. Tästä syystä maanpuolustusta ja puolustuskykyämme sekä vaikutusmahdollisuuksiamme ja intressejämme kansainvälisessä kriisinhallinnassa tulisi arvioida entistä avoimemmin. Syntyi käsite ?malli Cajander?, millä viitattiin pääministeriin. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Jäsenyys Euroopan Unionissa on parantanut itsenäisyyttämme, ja nyt olemme mukana päättämässä tärkeimmillä foorumeilla. Maailma muuttuu ympärillämme, ja tämän päivän haasteet poikkeavat aiemmista, mutta yhteispelillä ja ?veljeä tai sisarta ei jätetä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. R H kala. Kedon kukka Kerään kedolta kukkasen, vain yhden niittyleinikin. Siksipä olenkin iloinen. Kun kukaan ei tiedä riemuni syytä, että on kukka ja minä kumpikin yksin, kuitenkin kaksin päivässä keväisessä. Anja Kustavaa A Olemme parhaillaan historiamme pisimmän rauhan jakson äärellä. hennettiin toistuvasti. Tiedostavan 1960 -1970 . Alkuun KLTEKSTI Kemijärven kapungin päättäjät: voisiko Sipovaaran ja keskustan välisen kävely-/pyörätien kunnostaa ja kenties pitää puhtaana kesän aikana? Osuus todella rapakunnossa ja pöllirekkojen jättämän risut/ puun roskat vaarantavat sekä pyöräiliöiden että rullaluistelijoiden turvallisuutta huomattavasti! T:Rullaluistelijaintoilija. Näitkö to.17.4.klo 9-12 Kjä Asusteen parkissa kolhittavan Puntoa. On luvattu kokouksissa ja lehdistössäkin vuosia, vuosia sitten. Ensin Kemijärven niityt lähti liikkeelle. Lisäksi oikeuskansleri Nikula on pystynyt narraamaan jopa valtioneuvostoa. Näinköhän suomalainen oikeuslaitos ja jopa valtioneuvosto ovat tiukasti vihreiden ja vasemmistoliittolaisten poliitikkojen peukalon alla. Mitä taas jokiyhtiön kuuluisan sienikeiton tarjoamiseen tulee, se on vain pisara meressä. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Onko Vesiyhtiön porukat vähennetty? Onko Vesiyhtiön herroilla muistihäiriö. luvun tunnusmerkeiksi jäivät jälkipolville veteraanien pilkka ja heidän saavutustensa vähättely. Meitä on 5 tilallista, kun esitettiin kyseistä tehtävää. Kotitilani on Kemijärven vanhimpia, Mäkelä 51, eikä ole vaadittu rantojen suojelua eikä muutakaan. Huvittavaa, kun rantojen suojelu alkoi, ensimmäisiä tehtäviä oli Lehtolassa kesämökin ranta, metsäpäällikön ranta. Ei voi kauhalla vaatia kun on pikkulusikalla järkeä annettu. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Tällaisia tapahtumia lisää! ?Joka tapauksessa Vuotos on jo aikapäiviä sitten kuollut ja kuopattu ja sen rakentaminen on sen seitsemän sinetin takana?, kirjoitaa Toivo Kelloniemi. lappilaisen luonnon puolesta niin valtavan työn, että hän ansaitsee vähintään luonnonsuojeluneuvoksen arvonimen, jos sellainen arvonimi on olemassa. Joka tapauksessa Vuotos on jo aikapäiviä sitten kuollut ja kuopattu ja sen rakentaminen on sen seitsemän sinetin takana, niin että luulisi altaan rakentamista kannattavia herroja ketuttavan kuin pientä oravaa. Mukanaolomme Euroopan Unionissa mahdollistaa meille ajantasaisen yhteistoiminnan muiden valtioiden kanssa, osaamistamme tarvitaan jälleen. Meillä on aiempaa paremmat väylät saada ajatuksemme A Kiitos, kun järjestitte. kuuluviin, ja suomalainen sotilasteollisuus ja ammattitaitoiset sotilaamme ovat kysyttyjä maailman kriisipesäkkeissä. Kirjoituksia ei palauteta. Nuorempien ikäluokkien vilpitön arvostus on toivottavasti hieman lievittänyt takavuosikymmenten haavoja veteraanien mielissä. Itsenäinen Suomi on meille kaikille tärkeä. Se polttaa mun huulia vielä, ei mielestä lähde se pois. Sen kyllä tyhmempikin heti huomaa. Toivo Kelloniemi Vanheneminen on tosi huoletonta, kun muut huolehtivat sen tiedottamisesta. J Vaarala eikö yksi tärkeä asia olisi kun näissä joissa olisi vettäkin tulvan jälkeenkin että kala viihtys ja suojapaikkoja ei uittorännejä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Pelkona on, että käy kuten talvisodan edellä. Kirjoita napakasti. Tulvan aikana vesi pääsi uusiutumaan ennen säännöstelyä. Penkkaa nostettiin ja nyt Kulpiska on kuin umpisuoli. Siinä ei vesi vaihdu. Kanavan kautta vesi olisi yhteydessä päävirtaan. Emme saa unohtaa historiaamme ja sen sankareita, vaan heitä pitää saada kunnioittaa ilman arvostelua. mentaliteetilla selvitään jatkossakin. Tuolloin hankalassa taloustilanteessa 1930-luvulla puolustusmäärärahoja vä- Vuotos on sinetein suojattu Lapin Kansassa päntiönään mielipiteitään suoltava ja äskettäin Vuotoksen altaan rakentamista vaativa Kari Rantala on kuin yksisilmäinen kyklooppi, joka tietää aina olevansa oikeassa ja kaikkien muiden väärässä. Hänen mukaansa Vuotoskysymyksessä on oikeusistuinta törkeästi harhautettu vihreiden ja vasemmistoliittolaisten poliitikkojen toimesta. Tosiasiassa Kemijoki Oy:llä on ollut omien työntekijöittensä lisäksi liuta lappilaisiapolitiikkoja ja päättäjiä, joita se on ruhtinaallisesti voidellut altaan rakentamisen puolelle. Siihen nähden Helena Tiihosen saama yhteiskunnallinen tuki on ollut olematonta, ehkä muutaman promillen jokiyhtiön antamiin lahjuksiin verrattuna. Kari Rantalan mielestä Vuotos olisi rakennettu kokonaan jokiyhtiön varoin. Pitkä rauhan aika on tuudittanut meidät jopa vääränlaiseen turvallisuudentunteeseen. Kaivettava määrä olisi noin 600700 metriä jänkää. Olen kirjoittanut tästä kaupungillekin. Että, siitä myöhästyneet kiitokset. Kulpiska oli ennen säännöstelyä hyvä kalalahti. Keskiviikkona 30. Siitä Vesiyhtiö on korvannut veneet ja vehkeet. Sen me olemme oppineet veteraaneiltamme, ja siitä haluamme esittää heille myös nöyrimmän kiitoksen. Arto Ojala VTM eurovaaliehdokas (kok.). Soita 0400835532. Tohmon vanhemmat! PAKOTTAKAA lapsenne käyttämään alikulkua. Käsitykseni mukaan EU:ltakin saisi avustusta näissä tapauksissa. Käsitykseni mukaan, mikä luvataan, se täytetään. Olisiko yhteydenotto liikaa pyydetty? Esko Tyvi 040-4826698 0400-640702 kansainvälisessä kriisinhallinnassa EU:n valmiusjoukkojen kautta. Maailman kriisipesäkkeet eivät ole kaukana Suomesta, kuten olemme saaneet huomata. Mistähän jokiyhtiö on varansa kerännyt, lottoamallako? Helena Tiihonen on tehnyt TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Talvisodan syttyessä ei enää ollutkaan varusteita jaettavaksi rintamalle lähtijöille. Hirvittää! Sain muistoksi suudelman sulta, kun lähdin mä pois. Suomesta puuttuu riittävä, avoin ja perusteellinen puolustuspoliittinen keskustelu. Vai onko porukat vähennetty, että ei ole enää kuka mitäkin tekisi? Olen kirjoittanut ja kysynyt kokouksissa. Se sisälsi sotilaille jaettuina varusteina kiväärin, kokardin ja Arto Ojala: ?Suomesta puuttuu riittävä ja avoin ja puolustuspoliittinen keskustelu.? tuppivyön, onnekkaimmat saivat myös sotilashousut. Suojeluskuntalaisilla oli omat sarka-asunsa, mutta moni aloitti itsenäisyytemme puolustamisen siviilivaatteis- saan keskellä talvipakkasia. Tässä mielessä historiasta pitäisi yhä pystyä oppimaan. Veteraanipäivänä on hyvä pysähtyä miettimään niitä uhrauksia, joihin sotiemme sukupolvet joutuivat. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä
Olemme isojen asioiden kanssa tekemisissä. Konsernin omavaraisuusaste oli 19,2 Erikoinen ja mukava tapahtuma, toteavat koparoita kaluavat rovaniemeläiset Maiju Ollila ja Ari Oikaraine tyttö. Lämpölaitos ei jauhanut tuloja odotetulla tavalla. Viime vuoden suurin säästö kirjattiin terveydenhuollon menoissa, jotka tipahtivat edellisvuodesta 8,9 prosenttia. Sosiaalilautakunnan net- tomenot kasvoivat noin 50 000 ja maaseututoimen yhteistoiminta-alueen noin 5 500 euroa. Kunnanhallituksen nettomenot pienenivät 7,6 prosenttia. Kun Savukosken kunnan näkökulmasta tarkastelee ja pohtii kysymystä missä mennään, niin voi todeta, että haasteita piisaa enemmän kuin tarpeeksi. Toimenpiteet ovat kuitenkin vielä kesken ja valtuusto on tämän vuoden puolella hyväksynyt uuden ajantasaisen toimenpideohjelman suunnitelmakaudelle 2014-17. Savukosken konsernitilinpäätökseen yhdistettiin viisi asunto-osakeyhtiötä ja kuusi kuntayhtymää. Puheet Jäämeren radasta saa unohtaa. Kilpelän mielestä me lappilaiset ja koko Suomi tarvitsemme viimeistään nyt tässä kovien muutosten paineessa sitä kuuluisaa yhteen hiileen puhaltamisen strategiaa ja tunnetta. . Liikkuvia osia ja asioita on paljon. Työsarkaa piisaa ja lopputulosta ei tiedä kukaan, listasi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Reijo Kilpelä Savukosken Kuivalihamarkkinoilla pääsiäislauantaina. Viime päivien lehdistä on saatu lukea huikeita otsikoita Soklin kaivoshankkeesta ja sen rautatieyhteydestä, kuten ?Lapin ratahurma on Soklin kaivoksen surma. huhtikuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Maankuullut markkinat aurinkoisessa säässä EU:n talouskomissaari Olli Rehn: Sanokoon Italian Berlusconi mitä hyvänsä, niin kyllä tämä pohjoisen poron kuivaliha on vähintään Parman kinkun veroinen. Toivo Keränen toimitus.kotilappi@almamedia.? . Kun mukaan lasketaan edellisten vuosien alijäämät niin taseessa oli viime vuoden lopulla 992 512 euroa. Tämän vuoden talousarviossa eikä vuosien 2015-16 taloussuunnitelmassa ole suunnitelmaa alijäämän kattamiseksi, niin kunnassa joudutaan laatimaan erillinen ohjelma miten alijäämäasia hoidetaan. A Viime vuoden heinäkuussa valtuusto hyväksyi toimenpideohjelman kunnan talouden tasapainoittamiseksi. ja ?Mediasotaa Soklista?. Me Savukoskella uskomme valtion mukaan lähtöön tässä todella tärkeässä hankkeessa, Kilpelä toivoi. Juhlapuhujana Savukosken Kuivalihamarkkinoilla oli nykysuomalaista politiikan sanastoa lainaten ?tosi iso jytky?, EU:n varapuheenjohtaja, talouskomisaari Olli Rehn Brysselin pääkonttorista. Aivan ensitöikseen Rehn totesi, että sanokoon Italian Berlusconi mitä hyvänsä, niin kyllä tämä pohjoisen poron kuivaliha on vähintään Parman kinkun veroinen. Savukosken valtuuston puheenjohtaja Reijo Kilpelä, EU:n talouskomissaari Olli Rehn ja puoliso Merja Rehn, kunnanhallituksen puheenjohtaja Jouni Halonen sekä kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara. Savukosken talous painui pakkaselle prosenttia ja lainakanta 4,5 miljoonaa euroa eli 4 002 euroa per asukas. Savukosken kunnan viime vuoden tilinpäätös painui pakkasen puolelle 264 967 euron verran. Tulojen kasvu johtui lämpö- ja vesilaitoksen myyntitulojen kasvusta. Lämpölaitos ei jauhanut tuloja odotetulla tavalla, vaan tulos jäi noin 46 000 euroa odotettua huonommaksi. Edellisvuoteen verrattuna tulos notkahti yli puolella. Savukosken kunnan talous sukelsi viime vuonna tappiolle noin 265.000 euron verran.. Talous on tiukalla. Rata- A Erikoinen, mukava tapahtuma. kysymyksistä puhuttaessa Soklista on varsin kauan jo tiedetty, että linjaus Kelloselästä on se järkevin ja edullisin vaihtoehto. Varsinkin meillä Lapissa, surullista mutta totta, yhteen hiileen puhaltajien lisäksi löytyy melkein asiaan kuin asiaan myös näitä nuotioon kusijoitakin. . Siihen kuntauudistus, sote-uudistus, VOS-uudistus. . Väki vähenee, mutta valitettavasti pidot eivät parane. Sivistystoimessa menoissa pudotusta edellisvuoteen tuli lähes 8 000 euron verran. Teknisellä puolella menot pienenivät noin 104 000 euroa ja tulot kasvoivat noin 18 000 euroa. Soklista toivomme tietysti myönteistä päätöstä Yaralta. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30
Vaunuissa nukkua puhnottaa kolmen kuukauden ikäinen Helmi- . Täällä tapaa aina paljon tuttuja, he vaimonsa Eilan kanssa toteavat. Poronlihaa eri muodoissa on myyntitiskeillä tarjolla runsaasti, samoin leivonnaisia ja käsitöitä. LUMILINGOT Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi puh. Näytelmän päättyessä EU-komissaari kukitti näyttelijät sekä kiitteli mielenkiintoisesta esityksestä. VENEILIJÄT HOX! SAMMUTINHUOLTO liikkeessämme torstaina 8.5. Tuo sammutin liikkeeseemme jo etukäteen. AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi. Päätoiminen poromies Timo Wessman kertoo, että myös nimikkotavaran, ilmakuivatun poronlihan kypsymistä ovat kevään säät suosineet. Myyntitiskiltä löytyy niin poron kuivalihapaistia kuin soppalihaakin vacumiin pakattuina. Poroa on hänellä tarjolla myös täyslihapurkkina ja grillimakkarana. Vaasalaiset Jukka Hakanen ja Harri Saarinen ostavat molemmat paistia. . Joka vuosi käy- Täällä tapaa aina paljon tuttuja, sallalaiset Juha ja Eila Jaakkola sanovat. dään täällä, he sanovat. Rovaniemeläiset Maiju Ollila ja Ari Oikarinen syövät koparakeittoa. Katsomossa istuivat myös Olli ja Merja Rehn. Myyntitiskien päässä porisee poronkopara- keitto, toisessa päässä kenttäkeittiöstä saa kuivalihavelliä ja Kuusikko-ojan kämpästä poron perinneruokaa. MÖNKIJÄT . Hänen mielestään tarvitaan kotimaista halua, että asiat saadaan oikealle tasolle. . 0400-187675 Avoinna: MA-PE 8-17 LA suljettu email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi Liikkeemme suljettu 30.4.-3.5.2014 en. Mutta Euroopan Unioni tekee paljon töitä sen puolesta, että olosuhteet täällä Lapissa ja Savukoskella paranevat. Kaivosalasta Rehn totesi yleisellä tasolla, että se on mahdollisuus. . Aaltosen Leila tarjoilee laavultaan makoisat nokipannukahvit, tietysti saulaisten kampanisujen kanssa. Kuivalihamarkkinapojaksi valittiin Olli Rehn. Kuivalihamarkkinat alkoivat jo pitkäperjantai-iltana. Silloin Rösölänperän Ruppanoiden ensi-illassa ollut näytelmä Julkkis kokosi Korvatunturin koulun juhlasalin ääriään myöten täyteen. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 Huollan ja korjaan esim: Käymme täällä joka vuosi, kuivalihapaistia Timo Wessmanilta ostavat Pelkosenniemellä mökkeilevät vaasalaiet Jukka Hakanen ja Harri Saarinen sanovat.Käymme täällä joka vuosi, kuivalihapaistia Timo Wessmanilta ostavat Pelkosenniemellä mökkeilevät vaasalaiet Jukka Hakanen ja Harri Saarinen sanovat. . Soklille toivon teille tän- ne menestystä, sillä Suomi ei lähde nousuun ilman suuria investointeja, hän sanoi. Savukosken maankuuluista Kuivalihamarkkinoista saatiin nauttia lankalauantaina aurinkoisessa, joskin hiukan tuulisessa säässä. Värriöläissyntyiselle Maijulle koparat on tuttua herkkua ja Arikin on oppinut niistä tykkäämään. . MOOTTORIKELKAT . Erikoinen, mukava tapahtuma. Keskiviikkona 30. 0400 573 423 Sallaan uusi kelkkareitti Sallan tekninen lautakunta hyväksyi Halmelehdontien ja Vallovaaran välisen moottorikelkkailureitin ja sitä koskevan reittisuunnitelman. Lautakunnan päätöksen mukaan moottorikelkkailureitti ei aiheuta huomattavaa haittaa luonnolle tai muulle ympäristölle eikä luontaiselinkeinoille, maa- ja metsätaloudelle sekä yleiselle virkistyskäytölle. Moottorikelkkailureitin ylläpitäjänä toimii kunta. Lähin apu tien päällä Juurelantien tasoristeys halutaan poistaa Kemijärvellä on vireillä asemakaavan muutos, jonka myötä käytöstä poistuu vartioimaton rautatien tasoristeys. Kaavamuutos on tullut tarpeelliseksi, koska vireillä on ratasuunnitelman laatiminen Kemijärven rautatieasemalta entisen sellutehtaan alueelle. Suunnittelman tavoitteena on poistaa Sipovaaran länsiosassa Juurelantien vartioimaton tasoristeys ja siirtää tieyhteys Ruottalantien vartioiden tasoristeyksen kautta. Asemakaavalla osoitetaan ajoyhteys Sipovaaran länsiosassa oleville asuintaloille, koska nykyinen Juurelantien tasoristeys on tarkoitus poistaa rautatien peruskorjauksen ja sähköistyksen yhteydessä. Kaavaratkaisu parantaa huomattavasti liikenneturvallisuutta. Juurelantien tasoristeys poistuu käytöstä sitten kun rautatien peruskorjaus ja sähköistys on toteutettu. Lapin ely-keskuksen mukaan kaavan kumoaminen ei ole vähäinen muutos, joten kaavaa muutettiin siten että muutos koskisi mahdollisimman vähän Herralanpuistikkoa. Asemakaavan muutos on laitettu vireille kuluvan vuoden maaliskuun puolivälissä. Kaavaehdotus on ollut nähtävillä maaliskuun loppupuolelta huhtikuun alkupuolelle ja on nyt toisen kerran nähtävillä 8.toukokuuta asti kaupungin palvelupiste Sortteerissa ja internetosoitteessa www.kemijarvi.?/nahtavillaolevatasemakaavat 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu.. Ja väkeä tulee vaikka kuinka kaukaa, Ari ihastelee. Sallalainen Juha Jaakkola käy syömässä kuivalihavelliä joka vuosi. . Ymmärrän, että Savukosken ja Itä-Lapin elinkeinot nojaavat paljolti omaan yrittämiseen ja mielipiteet vaihtelevat monesti uskon ja epäuskon välillä. MOOTTORISAHAT . Puh. Vaunuissa nukkua puhnottaa kolmen kuukauden ikäinen Helmi tyttö. Meillä on mökki Pelkosenniemellä. Meilläkin Merjan kanssa kun Helsingistä Brysseliin menemme, niin aina on myös pala poronlihaa mukana, hän hehkutti. Petotilanteesta Rehn totesi, että se on päässyt pahasti ryöstäytymään käsistä
Severi myös pokkasi komean Olympiamalja-kiertopalkinnon, jonka lahjoittajia ovat suomalaiset freestylen olympiamitalistit. Juhlassa vallitsi sen verran rento meininki, että juhlapuhujaksi kutsuttu kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salminen piti puheparit povitaskussaan ja ryhtyi yhdessä liikuntasihteeri Kari Koskenrannan kanssa palkitsemaan SM-mitalisteja. Juhlatilaisuuden järjestelyistä Uula Kuvajan kanssa huolehtinut Pasi Vierelä sanoi, että freestylen olympiamitalisti Sami Mustonen herätti noin kymmenen vuotta uinuneen harrastuksen uudelleen käyntiin noin 4,5 vuotta sitten. . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. siirtyvät Poukaman avannosta Karvakkojoen koskelle. ?Koskikarat. Kemijärveltä uivat talviuinnin MM-kisoissa. Vuokko Karjalainen ja Eija Ruotsalainen uivat sarjassa Norpat 25 metriä. Esiintyjinä Pelkosenniemen lapsikuoro ja Kemijärven työväen viihdeorkesteri. huhtikuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Kumparelaskun kultajuhlat Kemijärvellä Kansanjuhla: Anniina Lahti ja Severi Vierelä juhlan tähtinä. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Kemijärvellä juhlittiin viime perjantaina kahta nuorta SMkultamitalistia. Lämminhenkisen juhlan tähtinä loistivat SM-kumpareissa kaksi kultamitalia taituroinut Anniina Lahti ja junioreiden SM-kultaa kumpareissa niin ikään kaksi kultamitalia saavuttanut Severi Vierelä. Anniina kilpaili menestyksellisesti tällä kaudella Euroopan cupissa ja oli mukana MM-kumparekisassa ja saavutti SM-kultamitalit Rukalla. Severi puolestaan menestyi saavuttamalla SM-kultaa junioreiden kumpareissa ja parikumpareiden kids-sarjassa. Niin että kyllä me jotakin on varmasti tehty oikein. Kemijärvi nousi aikoinaan Avalanche Ski Clubin freestyletaitureiden voimin valtakunnalliseen ja lopulta maailmanlaajuiseen tietoisuuteen ja menestykseen . Seuraan, jossa on huomattavasti enemmän harrastajia kuin meillä, tuli 13 SM-mitalia. Vertailukohtana voisi käyttää Jyväskylän Freestyleseuraa. Sitä ennen halukkaat voivat tarjota äi- deille, mummeille, kasvattajille lounaan Cafe Loimussa. En tiennyt että voisin tuntea niin paljon - kunnes minusta tuli äiti. Mistä huomaat olevasi äiti: 1)Jaat jäätelöä viivoittimella, että kaikki saavat yhtä suuren palan, 2)Et muista kammata hiuksiasi joka päivä, 3)Piiloudut kylpyhuoneeseen ollaksesi yksin, 4)Toivot, että ketsuppi on vihannes, sillä se on ainoa tapa, saada lapsi syömään, 7)Et voi luopua vauvan vaatteista - se noi. Kultamitalijuhlat järjestänyt parivaljakkoUula Kuvaja ja Pasi Vierelä kiittelivät lämpimin sanoin juhlatilaisuuden mahdollistaneita yhteistyökumppaneita. Olympiamitalisti Sami Mustonen luovutti Olympiamaljakiertopalkinnon Severi Vierelälle. Koskikaratkin hyisissä talviuinnin MM-kisoissa tuntuu niin lopulliselta, 8) Kuulet oman äitisi äänen tulevan suustasi, kun sanot: ?Ei noilla kengillä!?, 9)Lakkaat kritisoimasta äitisi kasvatusmenetelmiä. 10)Palkkaat lastenhoitajan, koska et ole käynyt miehesi kanssa ulkona ikuisuuksiin ja käytät puolet ajasta soittamalla kotiin tarkistaen, että lapset voivat hyvin, 11) Sanot ainakin kerran päivässä: ?Minusta ei ole tähän?, mutta tiedät ettet vaihtaisi sitä mihinkään. ?Koskikarat. Pasi Vierelän mukaan siellä kävivät harjoittelemassa kaikki olympialaisissa mukana olleet freestyleurheilijat. Harrastuspohja voisi tosin olla laajempi, Vierelä sanoi. Kemijärvellä viime kesänä käyttöön otettu vesihyppyri Anniina Lahti ja Severi Vierelä saavuttivat kumpikin SM-kultaa kumparelaskussa. Kultaisia mitaleita juhlittiin kansanjuhlassa viime perjantaina. on herättänyt runsaasti mielenkiintoa eri puolilla Suomea. He kaikki kuuluvat Avalanche Ski Clubiin. . Nyt har- rastajia on noin kymmenen. Vierelä piti erittäin varteenotettavana saavutuksena sitä, että kymmenen kilpailijan voimin saavutetaan seitsemän SM-mitalia. A Erittäin varteenotettava saavutus, että kymmenen kilpailijan voimin saavutetaan seitsemän SMmitalia. . Kumparelasku on tullut takaisin juurilleen. Mukana heillä oli myös kannustajajoukot Lisäksi oli puolikymmentä uimaria pulahdussarjassa eli kaiken kaikkiaan toistakymmentä henkilöä. Kevään merkki on se, kun ?koskikarat. Mukana oli muistaakseni noin 70 henkilöä. Yöpymisvuorokausia kertyi noin kolmesataa. Anniinan ja Severin lisäksi SM-mitaleita saivat Henry ja Miro Haataja sekä Annika Kangas. oli mukana talviuinnin MM-kisoissa Rovaniemellä.. Minun mielestäni jokainen SM-mitali lajista riippumatta ansaitsee kunniamaininnan. Ja isänä voin sanoa, että mitalit eivät tule helpolla eivätkä halvalla, Vierelä sa- Pelkosenniemellä juhlitaan äitienpäivänä Pelkosenniemen Äitienpäivänä luvassa sekä perinnettä että uutta. Tutusta perinteestä on mukana Jumalanpalvelus kirkossa sunnuntaina 11.toukokuuta kello 10. Iltapäivällä on Naavassa juhlakonsertti kello 14. Konsertin tarjoaa Pelkosenniemen kunta kaikille äideille ja kasvattajille
Vesipelastus on tarkoitettu isoille koirille. saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. 020 7351 020 www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Sisäänrakennettu akku. 49.KAIKKI SODASTREAM MAUT 79.Electrolux USORIGINPR - laadukas, erittäin hiljainen imuri - käyttää S-Bag yleispussia - pestävä hepasuodatin 199.- 7,90 AGA VAIHTOKAASUT 10? JA PULLOPASSILLA JOKA KUUDES PULLO 0? UUSI PUHELINNUMEROMME ON Tarjoukset voimassa 7.5. (alv 24%) Kennelkerhon uudet kotisivut: www.koillislapinkennelkerho. kotisivukone.com Kemijärven lukiolle luku-urakka Tikka-Cupin lopuksi 23.5. jaetaan palkinnoiksi komeat pytyt asiaan kuuluvine kaiverruksineen ja seremonioineen erikseen miehille ja naisille. Nyt on mahdollisuus saavuttaa Matkatuvan TikkaCup mestaruus mallia 2014. Kemijärven lukio on mukana Nuori Aleksis-kirjallisuuspalkinnon valinnassa. Mukanaolo merkitsee melkoista luku-urakkaa. Kahdeksastakymmenestä lukiolaisista ja ammatillisen oppilaitoksen opiskelijoista koostuva raati valitsee parhaan viime vuonna ilmesty- neen kotimaisen kaunokirjallisen teoksen 178 kirjan joukosta. Suuren raadin luku-urakka päättyy elokuun lopussa, johon mennessä jokainen jäsen nimeää neljä mielestään parasta kirjaa paremmuusjärjestykseen. Loppukilpailuun nousee tämän perusteella kuusi kirjaa. Ensimmäinen testi on jo pidetty. Samoin alkavat myös jatkotunnit aikaisemmin harrastaneille. Tiedustella voi puhelinnunerosta 0445749986/ Jemina Tottelevaisuuskoulutus aloitetaan 6.5. veneen hakua, hukkuvan pelastusta ja tavaran vientiä veneeseen. 0400-848 316. Kerhon ensimmäiset vesipelastuskokeet järjestetään elokuussa Tiedustelut puhelinnumerosta 0408400951/Eini . Seuraava testi pidetään tarvittaessa. Siinä testataan yhteistyö, sosiaalisuus, paikallaan olo, istuminen, luokse tulo ja yleisvaikutelma. Hallittavuustesti ei ole tottelevaisuuskoe vaan yhteistyötesti. Testin aikana ohjaaja saa käyttää erilaisia ei-pakottavia ääni- ja vartalokäskyjä, makupaloja, leluja ja muita koiraa motivoivia ja palkkaavia keinoja Alkeiskurssi testin suorittaneille alkaa toukokuussa keskiviikkoiltaisin. Alle vuoden ikäisille pennuille tarkoitettu ryhmä aloittaa klo 17.30. Jaamme ryhmät. Vesipelastus aloitetaan kentän viereisessä rannassa, kunhan jäät sulavat ja vedet vähän lämpenevät. Koirilla täytyy olla rokotukset kunnossa, Eini Alahelisten tähdentää. 499.- ? ? ? ? ? ? Keraaminen lattialiesi 4 keittoaluetta 2 kooltaan muuttuvaa keittoaluetta Monitoimi8: kiertoilma, ylä- ja alalämpö, grilli Elektroninen ajastin Lapsilukollinen uuninluukku Sokkeli ja korkeussäädettävät jalat Käyttötilavuus 61 litraa Energialuokka A Mitat K x L x S: 850 - 930 x 600 x 600 mm 50. 0400 930 853 60,- Jälleenmyyjä: A U T O K O RJA A M O M O N E S S A M U K A N A Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. Kentät ovat sulaneet ja pääsemme harjoittelemaan Riekkoniemen kentälle, Eini Alahelisten Koillis-Lapin Kennelkerhon puolesta kutsuu taas vanhoja ja uusia koiraihmisiä mukaan kesän toimintaan. Agilityn aloittamisen pääsyvaatimuksena on hallittavuustestin läpäiseminen. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 9 VAPPUAATTONA 30.4. Kaikkien aktiivisempien raadin jäsenten muodostama loppuraati valitsee voittaja ja palkitsee hänet Helsingin Kirjamessuilla.. Raadin on koonnut Äidinkielen opettajain liitto äidinkielen ja kirjallisuuden opettajien avulla. Hetki hemmottelua Lah ja Äidille! kortti Kirkastava TUHKIMO -hoito 90,- Liftaava KUNINGATAR -hoito 115,- Soin Eclat SILMÄNYMPÄRYS -hoito Kestopigmentoinnin ottajalle LAHJAKSI Lymfa VARTALOHOITO (arvo 38?) Microdermabrasion MANIKYYRI + ripsien ja kulmien KUORINTAHOITO KESTOVÄRJÄYS kasvoille ja käsille 70,- Ventus S1 evo 2 Ventus V12 evo 2 88,- 80,- Delipidex 7,6% TÄSMÄTUOTE selluliittiin Sano hyvästit kuona-aineille, selluliitille ja rasvakertymille vartalon ihossa (72,-) Marita Tiihonen SKY-kosmetologi Vapaudenkatu 1, Kemijärvi Puh. Koiralle opetetaan mm. PALVELEMME KLO 9.30-14! VAPUN VIETTOON APAJAN KAUTTA! Whirlpool ACM2260 keraaminen liesi ? ? ? ? Vesipelastusharjoitukset aloitetaan Riekkoniemen kentän rannassa, kunhan jäät sulavat ja vedet vähän lämpenevät. Koiratreenit alkavat . 020 7351 020 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. Kaikki asiasta kiinnostuneet olette tervetulleita mukaan. LG 50LN575V led-tv - laadukas helppokäyttöinen Smart-TV sopuhintaan - tallennusmahdollisuus ulkoiselle kiintolevylle - antenni-, kaapeli- ja satelliittivirittimet 799.- Dolce Gusto EDG305 kahvikone Erittäin tehokas pieni vibrakaiutin D1BT Wave -automatic -helppo käyttää, vaivaton huolto - kuumat maukkaat kahvit Bluetooth-yhteydellä ja 3,5 mm-liittimellä varustettu pienikokoinen kaiutin. eli perustottelevaisuutta. Ilmoittautumiset puhelinnumeroon 0505068014/Laura Klo 18.15 tulevat kilpailevat, aikaisemmin mukana olleet ja uudet vanhemmat koirakot. Keskiviikkona 30. Tämä ryhmä opettelee pääasiassa sosiaalista käyttäytymistä, toisten joukossa rauhoittumista, luokse tuloa, istu- Kesän tikka-cup käyntiin Kevättapahtumat alkavat Matkatuvan kahvilassa järjestettävällä 3-osaisella Tikka-cupilla. Kilpailupäivät ovat pe 9.5 kello 20-23, pe16.5 klo 20-23 ja pe 23.5.klo 20-23. Joka kisailtana jaetaan Cup-pisteet 10-1 miehille ja naisille ja kolmen kisan yhteenlasketut Cup-pisteet ratkaisevat lopputulokset.? mista, odottamista..
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. Tämä päivä on kansainvälisen harmonikansoittajien järjestön CIA:n (Confédération Internationale des Accordéonistes) toimesta nimetty maailman harmonikkapäiväksi. Maailman harmonikkapäivän konsertti kuullaan Kemijärven kulttuurisalissa tiistaina 6.toukokuuta kello 19 alkaen. Tuore. Muun muassa omaishoidon asioista on puhuttu paljon, kertoo Sari Essayah.. jos tulee, tulee Rovaniemelle? Sari Essayah: Siinä tehtiin hyvää yhteistyötä. Eurovaaleissa alkaa olla pikku hiljaa oikeiden vaalien tuntua. huhtikuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Maailman harmonikkapäivän konsertti Kemijärvellä Cyrill Demian patentoi ensimmäisen harmonikan nimeä kantaneen instrumentin 6.5.1829. Asiaa oli pidettävä yllä aivan viimeiseen istuntoon sakka. . Kuitenkin, jos meillä on arktista osaamista turvata tätä toimintaa, on parempi, että me olemme siellä kuin, että jäisimme pois, pohtii Sari Essayah. Keskustelut vaaliteltalla kääntyivät Kemijärvellä lähes yksinomaan kotimaan politiikkaan. . Näissä vaaleissa kiertueet näkyvät ehkä aiempaa enemmän myös Itä?Lapissa. Kristillisdemokraattien europarlamentaarikko Sari Essayah piipahti Kemijärvellä, myös eurovaaliehdokkaan, Pirkka Aallon kanssa jututtamassa ihmisiä vaaliteltalla. Sari Essayah pitää PohjoisSuomelle yhtenä, aivan tällä hetkellä tärkeimpänä saavutuksena EU:n arktisen tiedotuskeskuksen saamista Rovaniemelle. . Konserttiin on vapaa pääsy ja sen järjestävät Koillis-Lapin musiikkiopisto ja Kemijärven kansalaisopisto. A Cyrill Demian patentoi ensimmäisen harmonikan nimisen instrumentin musiikkiopiston harmonikansoiton opettaja Mauno Tolonen oppilaineen sekä kansalaisopiston harmonikkaryhmä Tunturiharmonikat Jorma Kelloniemen johdolla. Tuona päivänä esiintyvät Musiikkiopiston oppilaiden esityksissä kuullaan läpileikkaus viime syksynä aloittaneista pisimpään soittaneisiin. Kappalevalikoima edustaa opiskeluun kuuluvasti eri tyylilajeja barokista aivan viime vuosien sävellyksiin, tällä kertaa painottuen kuitenkin kevyempään ohjelmistoon. Tunturiharmonikat, joka on vahvistettu viuluilla, kitaralla ja kontrabassolla soittavat tangoja ja valsseja joiden esityskoneistoon harmonikka on kuulunut perinteisesti ja joissa se osoittaa monipuolisuutensa. n Muistatteha lifen e ip P ja Weckmanin ueen rt ie tk ä kev lessa klo S10?15 -Market Erätu0-15! 1 lo k TÄNÄÄN KEVÄTKIERTUE SALLASSA keskiviikkona 30.4. S-MARKET ERÄTULESSA Asiakasomistajatuotteet toukokuulle 2.5-31.5.2014 Kinnusen Mylly VEHNÄJAUHO Kuusamon Savupaimenpoika KERMAJUUSTO 2 kg 500 g 4 0 99 99 pkt (9,98 kg) Normaalihinta 6,59 pkt (13,18 kg) pss (0,46 kg) Normaalihinta 1,49 pss (0,75 kg) Danone Activia JOGURTIT Rainbow MANSIKKA- ja VANILJAPUIKOT 4x125 g 10 kpl/390 g 1 99 pkt (5,10 kg) Normaalihinta 2,69 pkt (6,90 kg) 1 75 Normaalihinta 2,25 pkt (4,50 kg) SAVUKOSKI Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. Jos se tulee, se tulee Rovaniemelle, Sari Essayah painotti ja viittaa, että Euroopan taloudellinen tilanne voi vaikuttaa asian etenemiseen. Lopullista päätöstä tiedotuskeskuksen perustamises- A Suurella osalla varsin heikko käsitys olosuhteista Suomessa. ta ei ole. Arktinen tiedotuskeskus tulee olemaan avoin laitos, joka tulee palvelemaan niin kansalaisten, poliittisten päättäjien, yritysten kuin edunvalvonnankin arktisen alueen tiedon tarpeita. Sari Essayah korostaa myös suomalaisten europarlamentaarikkojen merkitystä avata parlamentissa näkökulmaa elinolosuhteista harvaan asutussa pohjoisessa. Suurella osalla Keski- ja Etelä-Euroopan parlamentaarikkoja on hänen mukaansa var- sin heikko käsitys olosuhteista Suomessa, puhumattakaan arktisella alueella. Hän viittaa muun muassa maatalouden ja muiden luontoon pohjautuvien elinkeinojen harjoittamiseen, samoin arktiseen arkaan luontoon ja luonnonvarojen hyödyntämiseen. Barentsin alueella yksittäisessä kysymyksessä suomalaisista jäänmurtajista Jäämeren öljy- ja kaasukentillä, hän suhtautuu varoen koko öljy- ja maakaasutoimintaan siellä. . Siinä tehtiin eri ryhmien suomalaisedustajien kanssa hyvää yhteistyötä. Helppo (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme: ma-pe 9-18, la 9-16, su suljettu - sale.? pkt (3,50 kg) Sari Essayah ja Pirkka Aalto kertoivat kd:n Kemijärven EU-vaaliteltalla keskustelujen kääntyneen enemmänkin kotimaan politiikan asioihin kuten koti- ja erityuisesti omaishoitoon. Väestön ikääntyminen sinällään on koko EU:n ongelma. ?Arktinen keskus . 01076 33501 Edullinen
650 g suomalainen 9 1 69 kg Marli Perinteinen sima 0,8% 1,5L (sis. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 viin.pun., musta koot 36-41 2995 2995 Miesten Rossbros nauhakenkä musta koot 40-45 Meiltä löydät myös pikkulasten kengät, mm. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI VAPPUAATTONA 30.4. PALVELEMME: S-MARKET ERÄTULI 8-21:00 S-MARKET KEMIJÄRVI 8-18:00 Katso vinkit: foodie.fm 1 Kinnusen Myllyn Vehnäjauho 0 6 49 99 S-Etukortilla 31.5.2014 saakka. puolikarkea 99 kg (4,98 kg) Kirsikkatomaattirasia punainen, Hollanti (lk1) 250 g 0 0 99 rasia (3,16 kg) 4 Herkkumaa Voileipäkurkku 360 g ilman korttia 2,99 prk 4 00 99 ilman korttia 1,49 pss S-market Erätuli Salla puh. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Poikien skeittikenkä 2490 koot 29-35. lenkkarit Päivittäistavara puh. klo 10-18 Rainbow Mansikkapuikot 10 kpl/390g Danone Activia Jogurtit 4 x 125 g kaikki maut ilman korttia 2,59 pkt ilman korttia 2,15 pkt 1 1 99 pkt (2,68 l) 75 pkt (5,10 kg) S-market S -mark kett K Kemijärvi emij em ijä ij ärvii är Käyttötavara Kä ttöt puh. h 01076 6 33293 [8 [8,35 snt/puh / h + 12,09 snt/min / i ((alv l 24%)] %)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 rasia ((2,48 ,4 kg) g) HK Viljaporsaan sisäfilee marinoitu n. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 500 g (3,50 kg) n askelin i e v e KS-Etukortilla kohti kesää kaikki kengät -15% Miesten tarrakävelykenkä ruskea koot 40-44 30.4.?3.5.2014 30.4. 14 2995 Kangaskenkä nauhalla vaal.pun, musta koot 36-40 12 90 Hummel lenkkari Tyttöjen Hummel 19 musta-kulta-valkoinen koot 36-40 pinkki, musta 95 29 90 Tyttöjen varsilenkkari koot 29-35 24 90 Varsilenkkarit turkoosi, oranssi koot 36-40 Kangaskenkä K punainen koot 36-41 3490 Naisten kävelykenkä 1290 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. saakka 24 09 80 pkt (1,79 l) S-Etukortilla 31.5.2014 saakka. Kuusamon Savupaimenpoika Kermajuusto 500 g ilman korttia 6,49 pkt (0,50 g) pkt (7,21 kg) Rainbow Perunasalaatti 400 g 79 2 kg HAUSKAA VAPPUA! Atria Broilerin Grillileike bbg marinoitu, suomalainen 900 g Atria Wilhelm Grillimakkarat 400 g S-MARKET ERÄTULI PALVELEE MYÖS VAPPUNA 1.5. 2,69+ 0,40? 0,40?) 3 pkt (9,98 kg) 720 g (5,56 kg) 2 prk YHTEISHINTAAN S-MARKET KEMIJÄRVI SULJETTU VAPPUNA 1.5. Rainbow Rypälerasia vihreä, Intia (lk1) 500 g 59 rasia (3,18 kg) Koff 24-pack (sis. 21,20+pantit 3,60? 3,60?) 7,920 l 30.4. Keskiviikkona 30
Menestystä on tullut mukavasti ja palkintokaappikin täyttynyt. . Hopean ja seitsemännen sijan pistemäärät sijoittuivat 180-177 välille. Eevert kävi myös kovan kilpailun SM-pronssista. Harjoittelen kaksi kertaa viikkossa, Tiina kertoo ja sanoo pitävänsä välillä harjoi- KRM:n Tiina Suopanki ampui SM-hopeamitalit ilmaluodikossa sekä -hirvessä ja Eevert Ahola SM-pronssia ilmaluodikossa. Juho Suopanki, Lauri Alanne, Tiina Suopanki, Teemu Kiviniemi, Juuso Ahola ja Eevert Ahola edustavat KRM:n nuorta ja menestynyttä ampumaväkeä. tuksista taukoja. Hillatien koululainen sanoo opiskelujen sujuvan hyvin. Koulu suhtautuu myös ymmärtäväisesti silloin kun Tiina tarvitsee vapaata kilpailumatkoja varten. Eevert aloitti ampumaharrastuksen myös kuutisen vuotta sitten. . Joskus takavuosina osallistujia on ollut lähemmäs kolmekymmentä, joten isoa notkahdusta osallistujamäärässä ei ole tapahtunut. KRM:n Tiina Suopangin ja Eevert Aholan lisäksi koilliseen tuli neljäs SM-mitali kun Sallan Ampujien Reeta Märsy saavutti ilmaluodikossa SM-pronssia. A Hopea jäi vain pisteen ja kulta parin pisteen päähän. SML:n ilma-aseiden SMkilpailut Ilomantsi 11.13.4.2014. Lapin piirin edustajien sijoituksia: Ilmaluodikko: S13: 3)Reeta Märsy 198 (alk.100, lopk.98, uusinta 10), 9)Lauri Alanne 194 (99,95), 12)Milja Oksavaara 96, 17)Suvi Mikkonen 95, 18)Juuso Ahola 95, 21)Antti Tennivaara 92. S15: 3)Antti Heikkonen 166 (84,82,6), 8)Urmas Uutela 126 (49,77), 9)Onni Kutvonen 29. S17: 2)Tiina Suopanki 192 (94,98), 12)Teemu Kiviniemi 78, 15)Juho Suopanki 71. N: 17)Kaisa Suopanki 71. S20: 3)Eevert Ahola 191 (97,94), 8)Mika Kinisjärvi 185 (91,94). M50: 27)Kari Kesälahti 84, 30)Esa Huhtamella 83, 47) Lauri Majasuo 65. M60: 1)Veikko Alakahrakuusi 185 (94,91), 14)Markku Mikkola 86, 37)Sakari Venäläinen 78, 39)Onni Joenkaari 77, 45)Juhani Törmänen 71. M70): 22)Toivo Kotala 68. Ilmahirvi: S15: 4)Antti Heikkonen 155 (77,78), 5)Urmas Uutela 147 (78,69), 9)Antti Tennivaara 86 (42,44). S17: 2)Tiina Suopanki 180 (90,90), 7)Teemu Kiviniemi 178 (91,87), 13)Juho Suopanki 75. N: 12)Kaisa Suopanki 74. S20: 3)Mika Kinisjärvi 187 (93,94,8 ja10), 11)Eevert Ahola 86. M50: 28)Esa Huhtamella 77, 41)Kari Kesälahti 71, 48) Lauri Majasuo 56. M60: 3)Markku Mikkola 173 (90,83, 8 ja 8), 16)Seppo Venäläinen 83, 23)Onni Joenkaari 80, 44)Juhani Törmänen 60. M70: 23)Toivo Kotala 61. Reeta ampui sata pistettä Sallan Ampujien SM-pronssimitalisti Reeta Märsy ampui täydet sata pistettä Sallan Ampujien järjestämissä pitäjänmestaruuskilpailuissa tiistaina 22.04. Olen tykännyt ammunnasta ja käynyt iskän kanssa metsällä. Siitä minun harrastukseni sai alkunsa. Eevert opiskelee lukion toisella luokalla ja opiskelee klassisen kitaran soittoa Koillis-Lapin musiikkiopistossa. Tiinan ja Eevertin mielestä harjoitteluolosuhteet Ilkkarissa ovat kohtalaisen hyvät. Talvella on tosin on kylmä nipistelee sormia. SML:n ilma-aseiden SMkisoista Lapista oli mukana 25 henkilöä. Näin pronssimitali tuli varmistettua tiukan kilpailun jälkeen. Milja ja Suvi olivat Ilomantsin SM-kilpailuissa sijoilla 12 ja 17. SM-kilpailuissa 13-vuotiaiden sarjassa kaikkien osallis- tujien kesken arvotun 1900 euron arvoisen ilmakiväärin voitti Suvi Mikkonen, joten Ilomantsin reissu oli erittäin onnistunut Matti Kumpareen valmennettaville. Hirvi S 17: 1)Timo Koivuniemi 60 pistettä. Kemijärven ohella myös Sallan ampumaradalla tehdään pitkäjänteistä juniorityötä. Hirvi S 15: 1)Milja Oksavaara 46, 2)Suvi Mikkonen 41, 3) Reeta Märsy 39. Metso S 8: 1)Erkki Hautala 69. Metso S 11: 1)Inka Aatsinki 90. Metso S 13: 1)Reeta Märsy 100, 2)Suvi Mikkonen 99, 3) Milja Oksavaara 97, 4)Niklas Tuovinen 96, 5)Juha Koivuniemi 92, 6)Ella Mikkola 82, 7) Heikki Märsy 80. Metso S 17: 1)Timo Koivuniemi 48.. Yhden laukauksen uusinnassa Reeta ampui 10, kun muut ampuivat 10,5 ja 9. Ilomantsissa loppukilpailun jälkeen Reeta oli jaetulla toisella sijalla tuloksella 198 kahden muun ampujan kanssa. huhtikuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Tiinalle ja Eevertille SM-mitalit Ampumaurheilu: Koillisen Riistamiestennuoret ampujat ilma-aseiden valtakunnallisessa kärjessä. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Koillisen Riistamiesten nuoret ampujat Tiina Suopanki ja Eevert Ahola saavuttivat yhteensä kolme mitalia SML:n ilma-aseiden SM-kisoissa Ilomantsissa. Tiina täräytti SM-hopeamitalit ilmaluodikosta ja ilmahirvestä. Ilmaluodikossa Tiina ampui loppukilpailussa parhaan pistemäärän jäi loppupisteissä vain yhden pisteen päähän SM-kultamitalista. Ilmahirvessä kultamitali jäi hieman kauemmas, mutta muista mitaleista kamppailtiin tosi kovasti. Hyvätasoisessa kilpailussa Reeta piti SM-kisoihinkin osallistuneet kilpasiskonsa Suvi Mikkosen ja Milja Oksavaaran takanaan. Pari viikkoa aiemmin Reeta nappasi ilmakiväärillä Ilomantsissa Suomen Metsästäjäliiton ilma-aseiden SM-kil- pailuissa pronssia. Hopea jäi vain pisteen ja kulta parin pisteen päähän. Viime perjantaina mitalistien menestystä juhlistettiin kakkukahveilla Ilkkarissa. Tiina aloitti ampumaharrastuksensa noin kuusi vuotta sitten. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30
Suuret yritykset pakenevat veroparatiiseihin. Palkansaajien ohella tästä kärsivät pienet- ja keskisuuret yritykset, painottaa Hanna Sarkkinen. Veroparatiisien torjunta on hänen mukaansa EU:n yhteinen suuri haaste. . Keskiviikkona 30. Hän viittaa yksin siihen, että lainsäädäntö on jo hyvin pitkälle sidoksissa EU:iin. A 100 miljardia vuotaa. Etäisyyskysymys on myös toisensuuntainen. Kukaan ei ole siellä Suomi-puolueessa. Euroopan parlamentti on poliittinen elin. Hanna Sarkkinen uskoo, että tulevina vuosina pohjoinen ulottuvuus muun muassa Barentsin suurien öljy- ja kaasuhankkeiden ja Koillisväylän edetessä tulee EU:ssa ratkaisevasti vahvistumaan. . Mutta eikö se ole parempi, kun emme itse pysty tarjoamaan nuorillemme töitä, hän kertoo vastaavansa.. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 13 KESPORTISTA kevätliikuntaan Asics Phoenix LENKKARIT 9990 (149,-) Snap BACKIT Naisten ja miesten JUOKSUTAKKI 7950 Naisten ja miesten 3950 2950 14900 3950 5490 3490 JJUOKSUTIKOOT UO OKSU SUTIKOO TIKOOT (249,-) Halti ONKE-TAKKI Naisten ja miesten PITKÄHIHAINEN JUOKSUPAITA Limar PYÖRÄILYKYPÄRÄT Scott alk. (39,90) Plussaa ostoksistasi. 7-VAIHTEINEN PYÖRÄ 549? 399? 3-VAIHTEINEN N NAISTEN JA MIESTEN Hanna Sarkkisen listalla veroparatiisit Vasemmistoliiton eurovaaliehdokas, Oulun kaupunginvaltuutettu Hanna Sarkkinen otti Kemijärvellä, vaaliteltallaan käydyissä keskusteluissa keskeiseksi kysymykseksi veroparatiisit. . EU:ssa ei välttämättä ymmärretä harvaan asutun ja syrjäisen alueen elinehtoja ja tarpeita Hanna Sarkkisen viittaa Hanna Sarkkinen, Juha Pikkarainen ja Jarkko Kotilaine uskoivat, että vaalien yhdistäminen nostaisi eurovaalien kiiinnostusta ja äänestysprosentia. siihen, että ihmisten on hankala hahmottaa Euroopan parlamentin ryhmiä, ja mihin ryhmiin suomalaiset parlamentaarikot kuuluvat. Se on sama summa, mitä menee EU:ssa koko julkiseen terveydenhoitoon. Vasemmistoliiton vaaliteltalla keskusteltiin myös eurovaalien ja kunnallisvaalien yhdistämisestä, jolloin kan- salaiset saataisiin kiinnostumaan EU-vaaleista ja myös äänestämään. Hanna Sarkkinen ymmärtää, mutta harmittelee, että ihmiset kokevat EU-asiat hyvin etäiseksi ja vielä etäisemmäksi Pohjois-Suomessa. Monet päätökset kuitenkin koskettavat monella tavalla kansalaisia. Lasketaan, että koko EU:ssa veroparatiiseihin valuu julkisia verotuloja 100 miljardia. Päätöksiä tehdään poliittisissa ryhmissä. Minkälaisia asioita ryhmät ajavat. . Oulussa pyrimme tekemään tähän suuntaan kovasti työtä muun muassa liikenneyhteyksien avaamiseksi. Moni kysyy, että miksi houkuttelemme ihmisiä töihin esimerkiksi Norjaan. Kyllä Euroopan yksi keskeinen kysymys on verotuksen painottuminen palkansaajille
Yritimme varoitella, että eurokriisi laajenee ja syvenee. Hallitusohjelman lähetekeskustelussa totesimme, että ?tämän jälkeen meille ei jää mitään muuta vaihtoehtoa kuin mennä sen mukaan, mitä sydän sanoo ja pää käskee.. Siihen syntiin lankesivat kaikki hallituspuolueet, mutta ennen kaikkea vasemmalla laidalla se oli kohtalokas virhe. huhtikuuta 2014 KOLMEN PÄÄKIRJOITUS Kolmen vuoden kiirastuli Kolme vuotta sitten pääministeri Katainen kokosi kuuden puolueen hallituksen, jonka ohjelma oli kunnianhimoinen. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. Hallitus ilmoitti taittavansa valtion velkaantumisen, synnyttävänsä uusia työpaikkoja, turvaavansa kunnalliset palvelut ja remontoivansa kuntasektorin uusiksi. Moninaisten vaiheiden jälkeen seutukunnan ihmiset saivat omin silmin nähdä, että yhteistyö kantoi hedelmää. Rovaniemi-Kemijärvi ?junayhteys oli ainoa, joka pelastui lakkautuslistalta. Ryhmien yhdistymiselle ei ole ainakaan meidän puolelta mitään estettä. Ei riitä, että Itä-Lapissa ymmärretään yhteyden merkitys vaan koko Lappi pitää saada heräämään tähän realistisimpaan Jäämeri-yhteyteen, toteaa kansanedustaja Markus Mustajärvi, joka on esitellyt hanketta niin Helsingissä kuin Moskovassakin. Ensimmäinen sähköjuna saapuu Kemijärvelle yleisömeren todistaessa tapahtumaa. Tämän ilmoituksen maksaa eduskuntaryhmä Vasenryhmä. Kansanedustajat Markus Mustajärvi 050 511 3133 markus.mustajarvi@eduskunta.? Jyrki Yrttiaho 050 512 2959 jyrki.yrttiaho@eduskunta.?. Varoituksemme kaikuivat kuuroille korville. Me emme taipuneet hallitusohjelmaan, joka monilta keskeisiltä kohdilta oli päinvastainen kuin annetut vaalilupaukset. Syntyneen tilanteen sulattelu voi olla vaikeaa, mutta aika tehnee työtä asian eteen. Hyvää Vappua Teille Kaikille! Kansanedustajat Markus Mustajärvi ja Jyrki Yrttiaho Kuva Hannu Alaluusua Vastarinta on luvallista ? jopa suotavaa Kemijärvellä vietettiin ainutlaatuista seutukuntajuhlaa, kun ensimmäinen sähköjuna saapui asemalle talvella. Se taas vaikuttaa valtiontalouden tilaan ja kansalaisten arkeen epäoikeudenmukaisina veroratkaisuina ja leikkauksina. Kevään kehysratkaisun yhteydessä Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä päätyi samaan johtopäätökseen, kuin me kaksi kuritettua kolme vuotta aiemmin. Nyt ei pitäisi olla mitään poliittista syytä jatkaa kahtena erillisenä eduskuntaryhmänä. Tulimme erotetuiksi Vasemmistoliiton eduskuntaryhmästä. Jokaisessa valtion talousarviokäsittelyssä ja kehysratkaisussa kolmen vuoden aikana taloustilanne osoittautui ennakoitua huonommaksi. Eikä junakapina päättynyt vain henkilöliikenteen pelastamiseen vaan sitä seurasi radan sähköistämispäätös ja sen myötä jatkoinvestoinnit metsätalouden tarpeita varten. Jatkossa pitää löytää yhteinen tekemisen meininki Salla-Kantalahti ?ratayhteyden avaamiseksi. Taakka siirrettiin tavallisten kansalaisten kannettavaksi. Yksikään hallitusohjelman keskeisistä tavoitteista ei toteudu! Hallitusta perustettaessa taloustilanne luettiin väärin
Myös yhteiset kaupallis-taloudelliset hankkeet saattavat viivästyä ja mutkistua. Suomen ja Venäjän hyvän naapuruuden politiikka on luonut vakautta koko Pohjolaan. Missä asiassa katsot onnistuneesi puolustusvaliokunnan jäsenenä? Olen pyrkinyt paljastamaan Suomessa käynnissä olevaa vyörytystä kohti Naton jäsenyyttä. Se tapahtuu paljolti salassa. työllisyysmäärärahat jäävät käyttämättä Viimeisimmän työllisyyskatsauksen (2/2014) mukaan Suomessa oli 324 000 työtöntä. Nyt nuo epäilyt saavat vahvistuksen, kun Suomea ollaan kytkemässä Natoisäntämaasopimukseen, jonka mukaan harjoitusalueet siinä kuin satamat, lentokentät, tiestö ym. avataan Nato-joukoille. Voiko Ukrainan kriisi ja mahdolliset talouspakotteet vaikuttaa Poh- jois-Suomessa? On selvää, että Suomen nöyrä alistuminen EU:n ja Yhdysvaltojen sanelemiin pakotteisiin Venäjää kohtaan, lyö kansallisia etujamme korville. Jospa tämä ymmärrettäisiin myös etelässä. Meillä on syttä ottaa oppia Norjasta, joka on koko ajan myönteisellä tavalla aloitteellinen suhteessa Venäjään. Lapin omaleimainen kulttuuri, historia ja ainutlaatuinen luonto ovat suuri rikkaus. Kyllä he pitävät minua lappilaisena kansanedustajana, vaikka äänestäjäni ovatkin Varsinais-Suomessa. Mikä Lapissa on parasta? Kotiseudun ihmiset ja heidän elämänkokemuksensa. Miten käy nykyiseen omistajaan sidottujen ei aineellisten oikeuksien, jos omistaja vaihtuu? Siinäpä joukko kysymyksiä, joihin monet kansanedustajat ovat nyt heränneet. Asut Raisiossa ja sinut on valittu eduskuntaan Varsinais-Suomen vaalipiiristä. Väitteen osoitti perättömäksi viimeistään europarlamentaarikko Esko Seppäsen tekemän kirjallinen kysymys komissiolle. Tavoitteenamme on pysäyttää metsätaloustoiminnan yhtiöittäminen. Käytännössä puolustusvaliokuntaa ja koko eduskuntaa on pyritty työntämään sivuraiteelle. Täsmällistä tietoa saa vain jatkuvan kovistelun avulla tai kansainvälisestä mediasta, josta mm. Lappi kärsii venäläismatkailun vähenemisestä. Asukkaat ovat jaksaneet kiitettävällä tavalla etsiä vaihtoehtoja sovulle ja rinnakkain elolle. Se on vastuutonta politiikkaa massatyöttömyyden aikana. Kansanedustaja Jyrki Yrttiaho ? aina lappilainen Kansanedustaja Jyrki Yrttiaho. Seuraan Lapin lehtiä ja mediaa muutenkin. Puolustusvoimilla on ollut sanelulinja. Eivätkä nämä ole vain suuria sanoja. Samanlaiseen ajatustyöhön lienee syytä nyt - eikä vähiten Lapissa - kun Metsähallituksen metsätaloustoiminta aiotaan yhtiöittää. Yhtiöittämishanke sai alkunsa Euroopan komission Destia -päätöksen jälkeen. Myös postia tulee tutuilta järjestötovereilta sekä lapsuus- ja nuoruusvuosien kavereilta. Sen väitettiin pakottavan yhtiöittämään monet muutkin valtion toiminnat. Esimerkiksi vuoden 2012 tilinpäätöksen mukaan pakkosäästö oli 95 miljoonaa euroa. Neljän vuoden aikana kertautunut säästö oli jo 278 miljoonaa euroa. Haanpää pohti pirullisen terävällä tavalla useammassa kirjassaan tukkijätkän, metsänomistajan ja teollisuuspohatan keskinäisiä suhteita suuren laman aikana 1930-luvulla. Mikä on Lapin kannalta keskeinen asia, jos katsomme pidemmälle tulevaisuuteen? On selvää, että Arktisen alueen suurten suunnitelmien toteuttamisessa Lapin asema ja yhteydet itään, pohjoiseen ja länteen korostuvat. Siitä löytyy liian monta esimerkkiä Lapistakin. Kuka hallinnoi ja käyttää omistajan ääntä meidän kaikkien kansalaisten maa-, metsä- ja vesiomaisuuden suhteen. Voidaanko omistajan puhevalta siirtää käyttöoikeussopimuksin yhtiö alle. Kahdessa vuodessa määrä on kasvanut 70 000 työttömällä. Myös työvoimapalvelut takkuavat, sillä liian pienellä väellä ja liian harvalla toimistoverkolla ei kyetä palvelemaan työttömiä tai työn- antajia riittävän hyvin. Jatkuva hallinnollisten uudistusten sekamelska syö elintilaa järkevältä, paikallislähtöiseltä työllisyyden hoidolta. Pahinta tässä kaikessa on se, että niistä rahoista, jotka eduskunta on osoittanut työllistämiseen ja koulutukseen, jää vuo- sittain valtavat summat käyttämättä. Olet paitsi eduskunnan puolustusvaliokunnan aktiivinen jäsen, myös entinen pelkosenniemiläinen. Myös pitkäaikais- ja nuorisotyöttömyys kasvaa, vaikka nuorten yhteiskuntatakuusta on puhuttu jo kol- me vuotta. Lapissa työttömiä oli helmikuussa 13 600. Työttömyyden taso on pysynyt korkeana vuosikaudet. Ota yhteyttä omaan edustajaasi ja kysy, mitä mieltä hän on asiasta. Junakapina voitettiin, taistelu sellutehtaasta hävittiin. Nyt Kemijärven tehtaan kattilat tekevät tulosta Kanadassa.? MAKSETTU ILMOITUS. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI VARTIN KATSAUS Kenelle puut kuutioivat? Työttömyys kasvaa . Kuinka tiiviit siteet sinulla on pohjoiseen? Minulla on tiiviit siteet Pelkosenniemelle ja muuallekin Lappiin. Mikä joskus yhtiöitetään, pian yksityistetään. Seppänen peräsi vuonna 2008, vaikuttaako Destia -päätös esimerkiksi Suomen Metsähallituksen organisaatiomuotoon. Koti on meidän sisarusten yhteinen tukikohta. Komissaari vastasi yksiselitteisesti, ettei Destia -päätöksestä synny mitään yleistä yhti- öittämisvaadetta. Mikä vimma pakottaa yhtiöittämismiehet ajamaan jääräpäisesti hankettaan eteenpäin. Otin puolustusvaliokunnassa asian esille asukkaiden pyynnöstä ja edustajatoverini Mustajärven kannustamana. Suomen asekaupoista saa usein ensimmäiset tiedot. Puolustusvoimauudistuksessa olen käyttänyt ammattiyhdistystaustaani täysimääräisesti hyväksi, kun on käsitelty henkilöstön asemaa ja työehtoja varuskuntien lakkautuksissa ja armeijan tukipalvelujen ulkoistamisissa. Olet toiminut aiemmin myös tulevaisuusvaliokunnassa. Lapin luonto, Kemijoen rannat, aapasuot ja tunturimaat. Mikä on Lapin kannalta ollut tärkein asia puolustusvaliokunnassa tällä kaudella? Yksittäisenä asiana Rovajärven harjoitusalueen vaikutuspiirissä asuvien oikeudet. Nyt siinä on ollut seuranta päällä vuoden ajan. Se on pyrkinyt rajoittamaan tarpeettomasta asukkaiden normaalia elämää, rakentamista ym. Epäilin jo aiemmin, että Rovajärven kohtaloa ohjaa Suomen Nato-lähentyminen. Keskiviikkona 30. Asia tullee eduskunnan käsittelyyn toukokuussa. Se, että heistä moni on myös yksityistämismies. Mitäpä olisi esimerkiksi Lapin matkailu ilman juuriamme? Legendaarinen Pentti Haanpää kyseli novellissaan, kenelle puut kuutioivat
0400 395 392 ari.kellokumpu@pp.inet.? Keksintö: Hannu ja Ari-Pekka Salmela kehittivät uuden lämmitysratkaisun. Sallalaisen yrittäjä Hannu Salmelan ja hänen veljenpoikansa Ari-Pekan keksimässä ja kehittämässä lämmitysratkaisussa yhdistyy maa- ja ilmalämpöpumpun tekniikka. Järjestelmä pitää talon sisätilat lämpimänä vaikka ulkona paukkuisi kireä pakkanen. Maa-ilmalämpöpumppu toimii siten, että maahan kaivetusta putkistosta otetaan lämpöä, jonka lämpötilaa nostetaan kompressorilla. Lämminnyt ilma puhalletaan huoneilmaan ilmalämpöpumpun sisäyksiköillä. . Maankaivuu Puh. Se on merkit- Hannu Salmela esittelee talven aikana rakennettua suuritehoista maalämpöpumppumallia, joka sopii esimerkiksi teollisuushallien lämmittämiseen. tävä etu näillä pohjoisilla leveysasteilla, joilla pakkasjaksot voivat olla kylmiä ja pitkiä. Tavanomaisen ilmalämpöpumpun hyöty sen sijaan supistuu mitä kovempi pakkanen ulkona paukkuu. 040-5440108, Jukka puh. kaivinkonetyöt, tienteot, rakennusten pohjatyöt . Pienemmillä tonteilla putki voidaan asentaa porakaivoon. Salmela kertoo mitanneensa maa- ja ilmalämpöpumpun hyötysuhteeksi (COP) 3,6-4,4. Selluvilla RÄNNI-OLLI Rinnetie 16, Kemijärvi . Rakennussuunnittelu . ruokamullan toimitukset . pihamurskeen (murskeet ja sepelit) toimitukset . puh. 040 5293871 www.ranniolli.com. Hyötysuhteen vaihtelu riippuu siitä, että ajetaanko konetta täydellävai osateholla. Järjestelmä tuottaa yhdellä kilowatilla sähköenergiaa noin neljä kilowattia lämpöenergiaa. maa- ja ilmalämpöpumppu ottaa lämmön maasta, joten ulkoilman lämpötilalla ei ole merkitystä. Kattoturvatuotteet - lumiesteet, kulkusillat, tikkaat . huhtikuuta 2014 16 Rakenna Remontoi Sisusta Maa-ilmalämpöpumpusta lämpöä paukkupakkasillakin Maanrakennustyöt Rönkkö Markku 0400-267 841 Lehtokatu 25 Kemijärvi . Valvonta ja vastaavan työnjohtajan palvelut . Järjestelmän voi asentaa myös loma-asuntoihin. Salmela laskee esimerkin: Jos talon lämmittämiseen kuluu vuodessa esimerkiksi 15 000 kWh, hankkii maa-il- malämpöpumpun jonka COP on 4 niin investointi maksaa itsensä takaisin viidessä vuodessa. viemäri- ja vesijohtotyöt . savuhormien nuohoukset . Kun pakkasmittarin elohopea painuu -30 asteeseen ei parhainkaan ilmalämpöpumppu enää pysty lämpöä kehittä- mään. 040-5396056 HYÖDYNNÄ KOTITALOUSVÄHENNYS . Laskelman oletuksena on, että maa- ja ilmalämpöpumppu sekä putkistojen kaivaminen maksavat 6 0006 500 euroa ja sähkön hinta on 0,12 euroa/kWh. . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. 016-822 656, fax 822 657 . Maa- ja ilmalämpöpumppua ei tuollainen pakkanen haittaa. Maa- ja ilmalämpöpumppu sopii uudeksi lämmitysratkaisuksi varsinkin suorasähkölämmitystaloihin. pyöräkuormaajatyöt Kelloniementie 369, Kemijärvi Matti 0400-396 017, Pekka 040-7492138, Kalle 040-7237809 Furimax Oy . Putket asennetaan vähintään 1,5 metrin syvyyteen. Normaalikokoisen omakotitalossa maa-ilmalämpöpumppu tarvitsee 300-600 metriä putkistoa, Hannu Salmela kertoo. Jos omakotitalo sijaitsee vesistön lähellä niin putkisto voidaan laittaa järven pohjaan. 040-7158626, Juho puh. Saneeraukset . hiekan ja soran toimitukset . Uudis- ja lomarakentaminen . Maa- ja ilmalämpöpumppuja on tähän mennessä asennettu yli kaksikymmentä pääasiassa Sallan alu- 55 kpl 6 50 3 VERHOT pesu + silitys alkaen LIINAVAATTEET kg pesu + mankelointi MATOT konepestävät 3 50 kg laakapesut alk. 12 50 m² Kemijärven Pesuyhtymä Oy Varastotie 18, puh. Sadevesijärjestelmät . ilmanvaihtojärjestelmien puhdistukset/ tasapainoitukset Pelkosenniemen, Savukosken ja Sodankylän alueilla Niko puh
Sisustustyynyt . Vanhat oven karmit ja ovi toimivat puutarhassa upeana tilanjakajana ja salaisuuksien suojelijana. Nyt on oikea aika hankkia ikkunat! Sallan Putkiasennus Oy Tasalantie 9, 98900 Salla Puh. Kierrätysromu on nyt romanttista puutarhoissa. Ompelutarvikkeet... . Verhotangot . ????????????? ?. ilmalämpöpumput . Säänkestävät tiilet ovat täällä. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 17 VERHOILLA ERHOILLA,, TYYNYILLÄ TYYNYILLÄ,, PÖYTÄLIINOILLA,, PÖYTÄLIINOILLA KANGASTAULUILLA... . Myös kanalaan on raken- nettu pieni maalämpöpumppu ja lattialämmitys. <?????. Se syntyy helposti puusta, rautaristikoista ja köynnöstävistä kukista. 3. Piharakennuksessa on kanala. . Tämän talven aikana on rakennettu suuritehoisia maa-ilmalämpöpumppumalleja. Ne soveltuvat esimerkiksi teollisuushallien lämmittämiseen. Salmela on suorittanut sähkö-, vahvavirtaelektroniikka- ja kodinkoneasentajan tutkinnot. Hänellä on kylmäalan ammattitutkinto, jonka hän suoritti itseopiskeluna. Kylmätekniikan koulutusta hän on saanut kuukauden verran. Kun kummallakin on teknistä tietämystä niin yhdessä he saavat aikaan toimivia ratkaisuja. Hannu ja Ari-Pekka ideoivat ja kehittävät keksintöjä koko ajan. ??????? SUOSITUIN IKKUNA ma 24.3.-ke 26.3.2014. ^??????? <?D????. kattavat urakointiluvat W???. Tilaa löytyy myös kuudelle koiralle ja kolmelle kissalle. W??????. D << Z : D ,h d?????????? s???. Virkeät koirat Routa, Lumikki ja Roosa tulivat katsomaan mitä isäntä puuhailee. eelle, Salmela kertoo. Maa-ilmalämpöpumppua myy ja asentaa Salmelan yritys Jääsähkö Oy. maalämpöurakointi . ??????????????????? ??????????? . säiliöasennus . Tiiliä on käytetty aika vähän puutarhan rakenteissa, mutta nyt on markkinoille tullut kestävämpää tiiltä. 5. Käyttökokemukset ovat hyvät ja lämpöä on riittänyt kovilla pakkasillakin. Sähkökulutus koulun lämmityksessä: maalämpöpumppu luokat, koulukeittiö ja 100 neliömetrin asunto sekä saunatilat kellarissa kolme vuotta 33 700kWh eli 11250kWh/vuosi Toisenpään maa-ilmalämpöpumppu + taloussähkö 70neliömetrin asunto ajalla 30.9.2012 - 24.4.2014 kulutus 4985 kWh. Postipolku 3, 98900 SALLA Viisi aitaa 1. Ki- vetyksen jatkeena tilaa jakamassa ja kukkia tukemassa hetekan rautapohja. 4. Verhojen suunnittelu ja ompelupalvelu Helppo ja nopea muutos kotiin ja työpaikalle PALVELEMME: MA-PE 9-17 LA 9-14 Hannu Salmela asensi maa-ilmalämpöpumpun ulkoyksikön siten, että asennukseen meni putkitusta mahdollisimman vähän. Päiväpeitekankaat . Hyvä valikoima verho- ja sisustuskankaita . ???????????. lämpö- ja muut putkityöt . ???????. 0400 765 189 huhari60@gmail.com SANEERAUSKOHTEISIIN d??????. Vuonna 1988 perustetussa yrityksessä on osakkaana Ari-Pekka Salmela, jonka kanssa Hannu pitää yhteyttä päivittäin. Ehkäpä niiden ansiosta kanoilla on kanalassa niin hyvä ja lämmin olla, että ne hautovat itse munia ja pääsiäisenä on syntynyt kolme tipua, Salmela kertoo. Kanalan viereisessä tallissa asustelee kolme alpakkaa. Salmela on remontoinut entisen koulukiinteistön perusteellisesti muutama vuosi sitten. Hirsiseinien päälle puhallettiin kymmenen sentin kerros puukuituvillaa, jonka päälle kiinnitettiin tuulensuojalevyt ja uusi ulkolaudoitus. Rakennuksen päätyhuoneistossa sijaitseva koti ja raken- nuksen keskellä olevat entiset luokkahuoneet lämmitetään maalämmöllä. Toiseen, pinta-alaltaan noin 70 neliön päätyhuoneistoon Salmela on asentanut maailmalämpöpumpun. öljypoltinasennus . Pergolan rakentaminen ei ole vaikeaa. Keskiviikkona 30. Japanilaistyyliset sermit sopivat muotokieleltään niukkaan puutarhaan. 2. Tarvittavat tiedot ja taidot kylmä- ja lämpöpumpputekniikasta sekä LVI-tekniikasta on hankittu vuosien varrella itsenäisesti opiskellen. Hannu Salmela asuu vaimonsa kanssa vanhassa Kallungin kansakoulussa. 0800 160243?D??
Samalla talon toiminnallisuus paranee. Eläkevakuutukset: Keskinäinen Työeläkevakuutusyhtiö Elo. SISUSTUSvimma? REMONTINtarve? Eipä sitä voi aina tietää, mitä eteen tulee. Heittäydy viisaaksi ja sovi rahoitus jo etukäteen - silloin luotto on käytössä heti, kun sitä tarvitset. Hae rahoitusta osoitteesta op.fi/rahaa tai varaa aika op.fi tai numerosta 010 2539 301*. *)Puhelut 010-numeroihin maksavat kaikkialta Suomesta soitettaessa lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17 snt/min. Yhdessä hyvä tulee. Kemijärvellä odotetaan näinä päivinä Valtion asuntorahastolta, ARA:lta lopullista rahoituspäätöstä neljän miljoonan euron hankkeelle. Ennakkopäätös on ja suunnitelmat ovat valmiina. Rakennustyöt käynnistetään heti, kun ARA:lta saadaan lopullinen rahoituspäätös, kertoo Kemijärven Palvelukoti ry:n hallituksen puheenjohtaja ja yhdistyksessä kaupunkia edustava sosiaalityöntekijä Aarne Karjalainen. Rakennushankkeen kustannusarvio on 4 miljoonaa euroa, josta ARA:lta tulee 1,5 miljoonaa euroa tulee suoraan avustuksena ja 3,5 miljoonaa korkotukilainana. Ikäihmisten keskustan palveluyksikköön, Koivulakotiin rakennetaan 20 paikan ryhmäkotilaajennus, joka kaksinkertaistaa sen nykyiset paikkamäärän. Kaupunki ostaa Palvelu- Hyvä katto lisää vuosia . Nykyiset Koivulan asukkaat siirtyvät uuteen osaan siksi aikaa, kun vanha osa remontoidaan. Koko yksikön paikkamäärä nousee noin sataan asukaspaikkaa. Ja kun rakentajan rahatkin ovat yleensä siinä vaiheessa lopussa, koetetaan tehdä halvalla. Usein punnitaan taloudellisesti enemmän porealtaan hankkimista tai vielä vähän kauniimpien kaakelilaattojen hintaa kuin kunnolisen katon saamista rakennukselle. Jotta katto suojaa, sen tulee pitää vettä, eli olla tiivis. Tarjous voimassa 31.5.14 saakka. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. Koivulakodilla on luonnolliseesti edelleen henkilökuntaa ympäri vuorokauden. . huhtikuuta 2014 Rakenna Remonto 7 BL VVU VL TF U QBOL L J KB TJKP JU U BNJOF O 4BNBTU B QBJL BTU B KB TP QJW BO M ÊI F M U Ê Me LähiTapiolassa palvelemme nimemme mukaisesti lähellä sinua. Myös katon muodolla on merkitystä. Katto toimii, kun se pääsee välillä kuivumaan. Samassa yhteydessä peruskorjataan Koivulakodin vanha osa ja vuokra-asuntopuolelle asennetaan palosammutusjärjestelmä, kertoo Aarne Karjalainen. Suunnitelman mukaan laajennus on muuttovalmis vuoden vaihteessa. Palveluntarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, LähiTapiolan alueyhtiöt, LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö, LähiTapiola Pankki Oyj, LähiTapiola Varainhoito Oy (LähiTapiolan rahastoja hallinnoi FIM Varainhoito Oy). Pyydä tarjous uudesta kotivakuutuksestamme ja samalla voimme halutessasi varata ajan asunto- tai remonttilainaneuvotteluun. Nyt myös pari- ja perusturva henkivakuutus puoleen hintaan. Hyvä katto pidentää talon ikää. Siksi sen suunnitteluun ja tekoon kannattaa paneutua ja varata hieman rahaakin. Katto jää usein viimeiseksi. Pellin, myös erilaisten pro?ilipeltien. Olipa katon päällys tiiltä, huopaa tai peltiä, sen asennus tulee tehdä huolella. Alennus koskee ensimmäisen vuoden maksua. Palvelutaloon neljän miljoonan laajennus Työt alkamassa: Koivulakodille lisää 20 paikkaa ja lisää henkilökuntaa. Tule käymään ja kerro meille, kuinka voimme auttaa. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.? Kemijärvi Hallituskatu 1 (016) 554 3615 Puheluhinnat: www.lahitapiola.?. Tasakattoa pidetään taas edelleenkin pohjoisessa aikapommina pääl- lysmateriaalista riippumatta. Katon päällysmateriaalin valintaa sinänsä pidetään tämän päivän eri materiaalien suhteen pitkälti makuasiana, elleivät rakennusmääräykset sitä rajoita. Tiili ja huopa ovat sateella äänettömämpiä kuin pelti. Tiilikate on helppo latoa, mutta huopa ja pelti ovat helpommat asentaa kattoihin, joissa on kulmia ja jiirejä. Huovan asentaminen vaatii hieman tulityötä. tiili, huopa ja pelti ovat kaikki hyviä Katto on talon suoja. Mitä jyrkempi katto on, sen paremmin vesi valuu alas. Oikein jyrkkä katto voi olla vaikka puuta. Aarne Karjalaisen mukaan varsinaista dementiaosastoa ei tehdä, mutta suunnittelussa on eri tavoin otettu huomioon erikuntoisten ihmisten asuminen. Laajennus rakennetaan Ahvensalmen puoleiseen päätyyn niin, että se yhdistää Koivulakodin ja Uusi osa liittyy Koivulakodin ja Palvelukeskuksen saliosan Ahvensalmen puoleiseen päätyyn. palvelutalon ruokasalin ja yleisötilat.
Samalla peruskorjataan vanha osa. kotiyhdistykseltä hoitopaikat. Kaikki LVI työt Tuntityönä, urakalla Tuntityönä, urakalla Pahkakummuntie 218 98620 Pahkakumpu P. Tähän asti myös talon toiminnasta on vastannut Palvelukotiyhdistys. Kaupunki kilpailutti talon palvelut ja tarjouskilpai- lun voitti Särkikankaalla toimiva Setlemetti Tunturila. Molemmat yhdistykset ovat sopineet, että Tunturila tulee vastaamaan sekä talon toiminnoista, että ruokapalveluista. Saneeraukset vesikatot, ulkoverhoukset, laatoitukset, vesieristys Itä-Lapin LVI . sora-, murske-, hiekka- ja multatoimitukset . traktorikaivurityöt Tarjouspyynnöt/tilaukset puh. ARA teki tuolloin ennakkopäätöksen. 0400-182 551 email: nurkkalampioy@pp.inet.? Laajennuksella Koivulakodin paikat kaksinkertaituvat. maanrakennus . 040 544 6810 peltoniemi.pasi@suomi24.? www.peltoniemenkoneoy.?. Työnantaja vaihtuu vuoden vaihteessa. jätevesijärjestelmät . Järjestely on hallinnollinen. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI oi Sisusta RKL PETESON . Sen saumat käännetään ja puristetaan koneella tiiviiksi ja kiinnitysruuvitkin jäävät aina seuraavan pellin alle suojaan. Tiiviyden ohella tärkeää on että kattoa on helppo huoltaa ja tarpeen tullen korjatakin. Tiili- ja huopakatto vaativat aika ajoin pesun ja pelti uuden maalipinnan. pyöräkonepalvelut . Suoraan kaupungin rakentamana vastaavaa rahoitusta ei saataisi, kertoo Aarne Karjalainen. Kemijärven Palvelukotiyhdistys ry:n jäseniä ovat kaupunki ja 14 kemijärveläistä eläkeläis- ja vammaisyhdistystä. Samassa yhteydessä tulee myös toiminnallisia järjeste- A Myös Koivulan vanha osa peruskorjataan. lyjä, jotka eivät suoraan laajennukseen liity. Palvelukotiyhdistys jää kiinteistön hallinnoijaksi. asentaminen onnistuu ilman erikoistyökaluja. konesaumapellistä pidetään rakentajapiireissä parhaana. Uudisrakennukset . Hanke käynnistyi pari vuotta sitten, jolloin kaupunki kilpailutti hankkeen. Palvelukeskus voitti sen. kaivuutyöt . Keskiviikkona 30. 0400 204143 tai 040 577 0001 Pelti- ja huopakatot LVI-työt Pienrakennuskohteet Timanttisahaus ja poraus Piipun ja ikkunan pellit Vesirännit Kattoturvatuotteet NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, 98120 Kemijärvi, puh. Reiät ja halkeamat pitää korjata heti. Kunnon katto on rakennuksen tärkeimpiä elementtejä, joka kannattaa hoitaa kuntoon ensimmäiseksi. Peltoniemen Kone Oy . Näin vältetään, ettei talossa ole kahden työnantajan väkeä. Aarne Karjalaisen mukaan nykyinen henkilökunta jatkaa talossa ja työsuhteet eivät muutu sekä toiminta jatkuu entisellään
Työnantajan rooli tuo mukanaan useita velvollisuuksia. Muun jätteen polttaminen on taajama-alueella kielletty. Kotivakuutuksella voidaan siis tarjota vakuutusturvaa myös rakennettavana olevalle mökille. Erilliset vakuutukset tarvitaan ainoastaan raskaalle kalustolle. Vakuutus on parasta ottaa heti rakennustyön alkaessa, sillä tällöin rakennus on vakuutettu jo rakennustyön aikana. Rakennusaikana tarvitaan useita arvokkaita työkaluja, ja tämän tietävät myös varkaat. Rakennustyö- Talkooväen voi vakuuttaa. Usein pientalotyömailla käytetään eri työvaiheissa - viimeistään muutossa - apuna talkoomiehiä. Lisäksi on muistettava, että työntekijöiden eläkevakuutusmaksut kuuluvat pienrakennuttajan vastuulle, kertoo Jarmo Palojärvi. jani@lvi-simontaival.fi Leikkaa talteen . huhtikuuta 2014 20 Rakenna Remontoi Sisusta Vakuutukset tuovat turvaa työmaalle Oman talon rakentaminen on urakka, johon harva ryhtyy yksin. Rakentaja saattaakin teettää työn rakennusalan yrityksellä, tai palkata avukseen työntekijöitä Palkatessaan työntekijöitä rakentajasta tulee työnantaja. Talkootyöntekijöiden vakuutukset ovat niin edullisia, että niitä ei kannata jättää ottamatta. 0400 448 980 (Mikko) ? paturmavakuutuksella. . Puiden ja pensaiden lehtien poltto on mallin mukaan kielletty taajama-alueella samoin kuin avopoltto. Taajama-alueen ulkopuolella saa polttaa eräitä muitakin jätteitä, kuten kuivia risuja ja oksia, lehtiä ja muita puutarhajätteitä. Maa- ja metsätaloudessa ja puistojen hoidossa syntyviä myrkyttömiä ja polttokelpoisia jätteitä, kuten olkia ja hakkuutähteitä, saa myös polttaa, kunhan noudatetaan avopolton osalta mahdolli- sesti erikseen esimerkiksi järjestyssäännössä annettuja määräyksiä. Kaikessa polttamisessa on otettava huomioon, etteivät savukaasut saa aiheuttaa haittaa ympäristölle tai naapureille. KERRO . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. 040 562 6094 (Jani) Puh. palo-, ilkivalta-, murtoja myrskyvahingot ja laaja turva korvaa myös rakennukseen kohdistuneita äkillisiä ja odottamattomia vahinkoja. Mökin ja omakotitalon rakentamisessa pätevät samat periaatteet. Työmaalla kannattaa muutenkin säilyttää vain kulloinkin tarvittavia työkaluja. Esimerkiksi kaivinkoneet sekä rakennus- ja torninosturit eivät sisälly kotivakuutuksiin. Kuudes vaihe aloitettiin viime vuonna ja määräraha oli 183 530 euroa. Määrärahasta jäi käyttämättä 137 170 euroa eli summa jota nyt esitetään tälle vuodelle. Koulukeskuksen yhtäai- maalla voi sattua myös esinevahinkoja. Yleensä koneiden omistajalla on näille oma vakuutus. kainen remontti vaikutti siihen, ettei terveyskeskuksen remonttia saatu valmiiksi aikataulun mukaisesti. A Kuudes vaihe työn alla. Sallan terveyskeskusta remontoidaan useassa vaiheessa. Vaikka haja-asutusalueella roskien poltto onkin sallittua, naapureille kannattaa tiedottaa asiasta. LähiTapiolan perusturvatasoinen kotivakuutus kattaa mm. Varkauksien varalta omaisuus kannattaa myös merkitä, jolloin sen takaisin saamisen ja varkaiden kiinni jäämisen mahdollisuus kasvaa. Rakennukselle voi ottaa monia eritasoisia vakuutuksia. Lakisääteisen tapaturmavakuutuksen yhteydessä peritään myös työntekijäin ryhmähenkivakuutusmaksu. Päivät täyttyvät nopeasti, sillä jos kolme miestä ahertaa viisi päivää, Kotivakuutus turvaa työmaallakin. Esimerkiksi LähiTapiolassa usean hengen talkoovakuutus kuukaudeksi maksaa vain muutamia kymmeniä euroja, Jarmo Palojärvi sanoo. Perheenjäsenten henkilökohtaiset tapaturmavakuutukset ja sairauskuluvakuutukset ovat tietysti voimassa myös talkootöissä. Työnantajan vastuulla ovat esimerkiksi työntekijöiden vakuuttaminen ja eläkemaksut. Lakisääteisen vakuuttamisen ohella vakuutusyhtiöillä on rakentamista varten tarjolla erilaisia vakuttuspaketteja, joita kannattaa kysyä muun muassa myös talkoolaisia varten. ?Lakisääteinen tapaturmavakuutus on otettava työntekijöille sekä työssä että työmatkalla sattuvien tapaturmien varalta, jos työpäivien määrä on yli kaksitoista päivää vuodessa. Tässä hoitaja Elina Virkkula opastamassa uudella puolella jonotuslippukoneen käyttöä. Roskien poltto ei saa häiritä naapureita Jätteen polttoa koskevat määräykset ovat kuntakohtaisia, mutta ne noudattavat yleisesti Suomen kuntaliiton jätehuoltomääräyksistä esittämää mallia. Mallin mukaan taajamaalueella saa polttaa puhdasta, kuivaa, kyllästämätöntä ja maalaamatonta tai muuten käsittelemätöntä käytöstä poistettua puutavaraa esimerkiksi keskuslämmityskattilassa tai uunissa, toisin sanoen kiinteässä polttolaitteessa. Paperia ja pahvia saa polttaa vain sytykkeenä. Ennen polttamista kannattaa myös tarkistaa tuuliennusteet ja tuulen suunta.. Varkauksien välttämiseksi työkaluja on säilytettävä lukitussa tilassa. Ellei omia vakuutuksia ole, perheenjäsenet voi liittää talkooväen vakuutukseen. työpäiviä kertyy jo yhteensä viisitoista, muistuttaa Jarmo Palojärvi LähiTapiola Lapista. Lakisääteisen tapaturmavakuutuksen maksu määräytyy maksettujen palkkojen perusteella. On muistettava, että työntekijöiden eläkevakuutusmaksut kuuluvat pienrakennuttajan vastuulle, tähdentää Jarmo Palojärvi. Sallan terveyskeskusta remontoidaan vaiheittain Sallan terveyskeskuksen remontti tarvitsee rahoitusjärjestelyjä, jonka takia tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen -valtuustolle, että hankkeeseen osoitettaisiin 137 170 euroa lisää rahaa. Terveyskeskusta remontoidaan vaiheittain. Työtä palkatta tekevät tuttavat ja sukulaiset voi vakuuttaa talkooväen ta- Kaipaako talosi putkien vaihtoa? Kysy ILMAINEN Tarjous! WWW.LVI-SIMONTAIVAL.FI Puh. Työnantaja vastaa myös sekä työnantajan että palkansaajan työttömyysvakuutusmaksun suorittamisesta Työttömyys-vakuutusrahastolle.
Saatavana myös puujaloilla 1395,- Kotimainen Bistro-modulisohva: voit rakentaa sopivan kokonaisuuden laajasta valikoimasta. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.fi. Kuvan kokonaisuus Wind-kankaalla. Ma-pe 10-17.30, la 10-13 Woodex puuöljy 2,7 l Piha PUNAMAALI 10 l SAA MAALATA, RAUTIASTA! ruskea 27,90 Topcoat pcoat venemaa venemaali 22,90 23,90 2,5 l prk Cello Classic Aqua kuullote uullote 9 l Vesiohenteinen kuullote uusille ja aiemmin kuultavalla puunsuojalla käsitellyillee puupinnoille. (8,10/l) prk Käytännöllinen ja näppärä lasikuitusarja pikkureikien paikkaukseen autossa, veneessä ja kotona. KEVÄT ON JUHLIEN AIKAA ? 845? TARJOUS pöytä 100x150+50 + 6 tuolia puuistuimilla alkaen 899,- (184,-) SHAPES leveydet - 138cm - 193cm - 232cm - 248cm Shapesin kotimaiset sohvat - 25% Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk ! Tarjous Bistro-modulisohva June-palasohvasarjan monipuolisesta valikoimasta voit koota omaan kotiisi sopivan kokonaisuuden. Kaikki tarvittava käyttöohjeineen p päivineen kätevässä ja kestävässä peltipakkauksessa. peltipa 13,90 MDF valkoinen 8x160x2080 Vesiohenteinen, puolihimmeä peittosuoja muodostaa ohuen peittävän kalvon jättäen puun pintakuvion näkyviin talomaaleja paremmin (7,77/l) prk +sävytys TERASSILAUDAT 28x95 täyssärmäinen TERASSILAUDAT Sisustuspaneeli Cello Cover peittosuoja 9 l 69,90 1l L Lasikuitukorjaussarja 72,90 +sävytys 10,90 1l 2,7 l PUUTERVA 2,5 l Vesiohenteinen akrylaattimaali timaali puupintojen ulkomaalaukseen. (7,66/l) +sävytys ruskea, kalusteiden huoltoon TERVAT JA LASIKUITUTUOTTEET UIT ITTUTUOTTEET EE SAAPU SAAPUNEET! UN Cello Wintex talomaali aali 9 l 68,90 Woodex kovapuuöljy 1 l 28,90 10 l Esim. OITA! SIEMENPERUN Korko 0% 149,187? (1172,-) n Saimme lisäerä kysyttyjä Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa Tarjoilupöytä valk, valk/ant, valk/pähk, valk/kuultoharmaa 28x120 viistetty, uritettu Isotex Nordic tai Alaska sisäkattolevy 1,39 m vihreä 1,25 m ruskea 1,49 m Poistaa kasvustot kattopinnoilta ja tkän suojan niitä vastaan. antaa pitkän ista käsittelyä ei tarvita. Mekaanista ava. Biohajoava. (7,99/l) 2 2 ruskea Huopakatoille Biocomp kattopesu 5 l 8,95 m 7,50 m 39,95 prk HOX! Uudet e m aukioloaikam en ka al 14 5.5.20 ma-pe klo 8-18 la klo 9-14 KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. -20% Keskiviikkona 30. Mitat 255x255 cm. Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI TARJOUS tupakaappi 90 yhteishintaan alkaen valk/kuultoharmaa TARJOUS Seinähylly 80 Valkoinen, antiikki RAJOITETTU ERÄ! 549,- 24,90 (40,-) TARJOUS laatikosto 130/9+3 alkaen valk/kuultoharmaa (736,-) 449,- ® (678,-)
Viime vuonna myytiin 30 asuntoa, Koulutieltä ja Ulkuniemestä. . Kemijärven kaupungin kiinteistö Oy Kemijärven vuokratalot on käynnistänyt tähän asti suurimman kakkosasuntojen kaupan. Mutta, positiivisia näkymiä on olemassa. huhtikuuta 2014 22 Rakenna Remontoi Kiertotie 2, Kemijärvi puh. Samoin kohtalaisen hyvät liikenneyhteydet ja lä- Ulkuniemen kylän rivitalot rakennettiin 80-luvulla kyläläisille ja erityisesti lapsiperheillle, komealle mäntykankaalle ja pihaan pilkistää järven selkä. Lappi vetää ja tänne halutaan tukikohta, kun hintakin on kohdallaan. Osa hakee luontoa ja rauhallisempaa elämänrytmiä. Usein halpa asunto . Vähennys tehdään verosta, ei ansiotulosta. Jos ostaa työn yritykseltä, arvonlisäverollisesta työkorvauksesta saa vähentää 45. Myös Luusuan rivitaloasunnoille löytyi verrattain nopeasti ostajat. A Toivotaan, että työntekijöitä muuttaisi vakituisesti asumaan Kemijärvelle hellä olevat tunturikeskukset. Useammallekin Kemijärven kakkosasunnosta on tullut ykkösasunto tai tänne on muutettu suoraan. . Kemijärven kesä- ja talvimaisemat sekä luonto ovat tärkeä tekijä. Siivouspalvelut vaihto-, suur- ja loppusiivoukset . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. Tarkastukset Hanhenlentotie 12 98530 PYHÄTUNTURI Puh. Tänä tänä 50 asuntoa, Sepänkatu 13 kerrostalo ja ensi vuonna vielä 30 asuntoa, Koulutie 10 BC, kertoo Kari Varrio. Myyntiin tulleet asunnot ovat käyneet kaupaksi nopeasti. Kiinteistö Oy Kemijärven Tövelin tilanne on saatu tyydyttäväksi, käyttöaste noin 90 %. . 040-1425450 Sähköasennus ja -huoltopalvelut Palo- ja turvatekniikka 050 390 0602, 040 587 3621 huoltotilaukset.kemijarvi@caverion.? Hallituskatu 1 A 2, 98100 Kemijärvi PS. Pyynnöstä vuokrataloyhtiö tekee sovittavaan hintaan pintaremontin. Ostajat ovat ulkopaikkakuntalaisia ja Kemijärvi vetää edelleen kakkosasujia. 0400-254 882 0400-155 706 www.pyhatunturitupa.? · KIINTEISTÖN HUOLTO · SIIVOUSPALVELU · KONETYÖT Kysy lisää puh. Sepänkatu 13:sta on varattu 41 asuntoa ja Koulutie 10 BC:stä alustavasti varattu jo 28 asuntoa. Myyntiruljanssin takana on edelleen kaupungin kahden vuokrataloyhtiön, Kiinteistö Oy Kemijärven Tövelin ja eteenkin Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalot Oy:n tiukka taloudellinen tilanne. Kemijärven Vuokrataloyhtiöiden lilla Suomea. Myytäviä ja purettavia kohteita on vain yksi, jossa 3 Vähennys ammattilaisen tekemästä työstä Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja! KATSO TOJA LISÄTIE tai Ä NETIST ! soita Meiltä myös saha- ja höylätavara! KEMIJÄRVEN PUUTUOTE puh. 0400 267 738 tai 016-821 273 www.kemijarvenpuutuote.fi Myönnetään: Vain työn osuudesta. Kotitalousvähennykseen oikeuttaa tavanomainen kotitaloustyö, hoiva- tai hoitotyö, asunnon ja vapaa-ajan asunnon kunnossapito- ja perusparannustyö sekä tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvien laitteiden asennus- ja kun- nossapitotyö. Vähennys myönnetään vain työn osuudesta, ei matkakuluista tai tarvikkeista. Vähennyksen saa esimerkiksi, jos palkkaa siivoojan tai lastenhoitajan, teettää keittiöremontin tai maksaa tieto- koneen asentamisesta. Vähennyksen saa riippumatta siitä, palkkaako työn tekijän itse vai ostaako työn yritykseltä tai yrittäjältä. Työn tekevän yrittäjän tai yrityksen on kuuluttava ennakkoperintärekisteriin. Vuonna 2014 vähennyksen enimmäismäärä on 2 400 euroa. Kaikkiaan kolmen vuoden aikana myydään yli sata asuntoa. Kakkosasuntoja ostetaan monesta syystä. Pintaremontoidun kolmion hintakin on vähän päälle 22 000 euroa. Asunnon voi ostaa sen hetkisessä kunnossa. Järvimaisemallisen yksiön voi Kemijärvellä saada jopa noin 7 000 eurolla. Lainoja on järjestelty ja suuret lainojen lyhennykset kestävät vielä vuodet 201415. 045-2647 630 si is KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU ti i kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Päivystys 040 -1979 344 Keitele näkyy jo asuntojen kysynnässä Kari Varrio: Vuokrataloyhtiö myy tänä vuonna 50 asuntoa, ensi vuonna 30. Muuttoliike tyhjentää kaupungin vuokrataloja. Omavastuu on 100 euroa. Kysy kesämökkien sähköistyksestä Annaliisankatu 4, 98100 Kemijärvi www.koillislapinsahko.? Asiakaspalvelu 040 825 0064 Tekninen asiakaspalvelu 0400 159 846 tai 0400 159 847 Sähköviat (016) 821 896 Kaapelinnäytöt 0800-133 544 . Vuokrataloyhtiöiden toimitusjohtaja Kari Varrion mukaan Keiteleen sahan ja liimapalkkitehtaan tulo näkyy jo asuntojen kysynnässä. Myytävien asuntojen hinta ei hirvitä
Sähköt, tie perille pihaan ja oma vesikaivo. 35 000 ?. Urriaapa, Urriaavantie 26. Saunarakennus viihtyisällä takkahuoneella. Tällä kertaa 50 asunnon myyntiryppäästä on enää muutama asunto varaamatta. asuntoa, Kari Varrio summaa Selvästi ongelmallisempi on Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalot, jonka hallussa nuo nyt myynnissä olevat kerrostalot ovat. . Kemijärven kakksoasunnot kiinnostavat edelleen eri puohankitaan esimerkiksi tukikohdaksi Lappiin. 050-513 2177 turvacenter.kemijarvi@turvacenter.?. Rak.v. 60 m2 mökki, jossa isohko pirtti ja makuuhuone. Öljykeskuslämmitys. Oma tila 1645 m2. Lämmin autotalli, maakellari ja varastotilat. n. 77 500 ?. Salla, Kursu. HP. 227 m2. 15 000 ?. Naruskajoki, laadukas mökki mukavuuksilla 2,068 ha tilalla. 88 m2. Vapautuu heti. HP. Kotitalousvähennyksen voit saada, jos teetät esimerkiksi kotitalous- tai hoitotyötä, asunnon kunnossapitotöitä tai tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden asennusta. Pyydä meiltä tarjous lukituksesi uusimisesta! Annaliisankatu 7-9, KEMIJÄRVI, p. HP. Rakennuksessa on peruslämpö päällä. Lisäksi ulkosauna, grillikatos ja autotalli/varastorakennus. Rintamamiestalo omalla 4,390 tilalla soveltuu kesäaikaiseen vapaa-ajan käyttöön. Huoneistoala 119 m2. Keskiviikkona 30. Myydään kalustettuna. Kiinteistö rajoittuu jokeen omalla 9050 m2 tilalla. Soveltuu ympärivuotiseen asumiseen. 1963. Rajuja talouden tervehdyttämistoimia on meneillään yhteistyössä kaupungin, Valtiokonttorin ja Aran kanssa, kertoo Kari Varrio. Kakkosasunnoiksi myynnin ohella puretaan ensi vuonna Varsitie 12 CD-talo, jossa on 16 asuntoa. Hyvin käyneestä kakkosasuntokaupasta ja myös talojen purkamisesta huolimatta kaupungilla on tällä hetkellä asuntoja tyhjillään edelleen yhtä paljon kuin seitsemän vuotta sitten, eli noin parisataa. . Taloudellinen ti- lanne on vaikea. HP. 1979. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI Sisusta VAPAA-AJANASUNNOT: Maaninkavaara, Lautajoki. Jos henkilö on palkattu työsuhteeseen, maksetusta palkasta saa vähentää 15 prosenttia sekä työnantajan sivukulut. Lähde: Verohallinto Vähennyksen saa riippumatta siitä, palkkaako työn tekijän itse vai ostaako työn yritykseltä tai yrittäjältä. p. Isohko paritalo n. 85 000 ? OMAKOTITALOT/HUONEISTOT: Salla, Tennontie 14. Jokirantaa noin 80 m. Öljykeskuslämmitys. Rauhallisella ja omalla 3200 m2 tilalla sijaitseva n. 40 000 ?. KATSO MUUT KOHTEET: www.kipe.? KiPe Oy Jalluntie 2, 98900 Salla 040 728 1370 LOMA-ASUNTOJEN REMONTOINTI JA UUDISRAKENTAMINEN SAVUKOSKI, PELKOSENNIEMI, SODANKYLÄ, SALLA, KEMIJÄRVI, INARI - perusparannukset pesuhuone- ja saunaremontit katto- ja julkisivuremontit hirsikehikot ja hirsityöt perustuksista viimeistelyyn vuosikymmenien ammattitaidolla Tmi Sau-Honka Rakennus Roope Hannula Kalervo Hannula 040 590 4617 ja Roope Hannula 040 550 2711 kalervo.hannula@sauhonka.? www.rakennusroope.? KATOT KUNTOON! Kysy paras ratkaisu katollesi. KATMASTER toimitusjohtaja Kari Varrion puhelin on soinut tiuhaan tahtiin tänä keväänä. Tilat: OH, 4 MH, K, S, PH ja WC. Pirtti, 2 MH, WC ja kellaritilat yht. Huoneistoala 47,1 m2 TUPAKEITTIÖ, MH, PARVI,S, PH, WC. Väkimäärä vähenee ja käyttöaste, noin 67 %pysyy alhaisena. HP. Keitele Groupin tehtaan tulo näkyy jo asuntojen kysynnässä ja toivotaan, että työntekijöitä muuttaisi vakituisesti asumaan Kemijärvelle, Kari Varrio näkee kuitenkin jo valon pilkahdusta pitkään jatkuneen muuttotappioputken päässä. prosenttia. Vaikka lu attaa niiden nn ka n, vi hy edelleen nöls tarkistaa sään ajanmukaisuu esi ks tu ki lu ä äll äm lisesti. 040 545 2066 www.katmaster.? Jos näet imesi, tässä ava ESI LUKITUKS VAATII Ä PÄIVITYST lukitus on Nykyaikainen uuden A ja O. lis kotisi turval ttu- atimukset muu Turvallisuusva ® tty-tuotteet kehi vat ja ABLOY tkin va isi im to kkosi vät. Päivitt ® -ratkaisuun Y ABLO patentoituun orvallisuutta hu lisäät kotisi tu mattavasti. VEROHYÖTY . Rak.v. Tilalla on osuudet kylän yhteisiin vesiin
huhtikuuta 2014 ANTIN KEVÄTTARJOUKSET HYVÄ VALIKOIMA YLEISRUUVEJA PERÄKÄRRYT 0Y/kk ,5 S ) Y ,11K2 0 5 (22 US! O J R TA oa kork ilman 0 kk omaksu rin 2 it Tasae . Runko hitsattu ja kuumasinkitty kastamalla . Ajosiltalaita, vaneroitu, saranoitu. Kuomunkorkeus 100 cm. Irroitettavat päätylaidat. Pohjavaneri muovipinnoitettu ?lmivaneri. tilinho +7 PERÄVAUNU LAKKAPÄÄ 5032 KUOMULLA, ASENNETTUNA Lava: 150x326x35 cm. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. Kulutusta kestävä, muovipinnoitettu pohjavaneri. 25v puhkiruostumattomuustakuu! 49910003+49910008 30 mm, 50 mm, 70 mm, 100 mm Suuri valikoima PAINEKYLLÄSTETTYÄ TERASSILAUTAA JA ?LANKKUA Loput Pölkyn KUTTERIPAALIT 6,paali KAIKKI PÖLKYN PUUTAVARAT liimapuut, paneelit, ulkovuoret, laudat ja lankut RAUTA SAIKKOnEn OY 0400-467686 Palvelemme ma-pe klo 7-16.30 itukm i o t t Nopea dullinen e set ja uljetus kotiink. Kantavuus 520 kg. Vesitiiviit akselinavat. tilinho +7 PERÄVAUNU LAKKAPÄÄ 5035 KUOMULLA, ASENNETTUNA Lava: 150x350x35 cm. Varustettu nokkapyörällä, vesitiiviit WAPakselinavat, sidontalenkit ja köysikoukut. Valmiiksi rekisteröity. Hyötykorkeus135 cm. Lavan sisäpuoliset sidontalenkit. Lehtijousitus ja iskunvaimentimet. Kokonaan kastamalla kuumasinkitty. Saatavilla myös korkeamalla kuomulla. Lavan ulkopuolella köysikoukut. Nokkapyörä. Kippi ja kipissä kaasujousi. Etulaita saranoitu. Valmistettu Suomessa! 25 vuoden puhkiruostumattomuustakuu! 49910004+49910009 12,- TERASSIRUUVI 250 kpl, 4,5x55 mm FOAMIT ltk ICOPAL KATTOTARVIKKEET JA LAPIN PELLIN PELTIKATOT LOPUT KESÄTYÖPUVUT housut, takki, T-paita, hanskat 110,k ,50,-0 Y/k 10 5 ) K2(2Y0S ! OUS J R A T oa kork ilman 0 kk omaksu rin 2 it Tasae . tukeva runkorakennus. Runko hitsaamalla koottu
Se kannattaakin tehdä huolellisesti ?Pihasuunnittelu luo pohjan onnistuneelle pihaprojektille. Keskiviikkona 30. Lähiruoka on in. Erilaiset nopeasti kasvavat yrtit ja lehtivihannekset ovat suosittuja, koska niitä voi viljellä pienessä ja isossa mittakaavassa. . Nurmikkoa halutaan edelleen suomalaiseen pihaan. Hyvä A Hyvin toteutettu piha nostaa kiinteistön arvoa 5?12 prosenttia. suunnitelma mahdollistaa pihan toteuttamisen kerralla tai tarvittaessa vaiheittain. . Myös lähiympäristön merkitystä tuodaan esille, esimerkiksi puilla on kaupunkiympäristössä iso vaikutus elinympäristön laadun kannalta. Lu- mille on oltava lumien kasaustilat. Kevään trendit ovat pai- kallisuus ja lähiruoka. . Likaa hylkivä. Kierrätys on osa puutarhasuunnittelua. seksi, asennetaanko hoitoa helpottavat kastelujärjestelmät ja muistetaan myös pi- han käyttö pimeään aikaan eli valaistus. Hyvä suunnitelma ottaa huomioon pihan tulevien käyttäjien tarpeet ja optimoi pihan mahdollisuudet eri käyttötarkoituksissa. Kierrätys on yksi merkittävä puutarhan osa-alue. 0400 309 590 UUDISTUNUT! 2.5. Kunnon nurmikkoalue kuuluu suomalaisen omakotitalon pihaan. . Värisävy säilyy. klo 10-17.30 savyla.? Klikkaa sisään trendeihin ja vinkkeihin. Uusille ja aikaisemmin maalatuille puupinnoille. TÄNÄ PERJANTAINA TARJOUS! 89 50? /9 l valk. -17.30 ENTISTÄ KOVEMPI JA KESTÄVÄMPI Nordica Eko Talomaali ? parasta puutalollesi Vesiohenteinen kaksitehoakrylaattimaali, jonka kiiltävä pinta suojaa puupintaa ja hylkii likaa. Omassa pihassa voi kasvattaa syötäviä ja juotavia herkkuja. Optimaalista on, että pihasuunnittelija on paikalla, kun uudiskohteessa aletaan suunnitella tontin käyttöä kertoo Viheraluerakentajat ry:n toiminnanjohtaja Seppo Närhi. Ammattimainen suunnittelija osaa arvioida asioita, joita tavallinen tallaaja ei tule ajatelleeksi. . Uusille pohjamaalatuille sekä aiemmin akrylaatti tai öljymaalilla maalatuille puupinnoille. Sävylä-ulkovärisuunnittelija SUSANNA KANGAS ideoi taloosi/mökkiisi UUDEN ULKOSÄVYN Ota talosi kuvia mukaan! ma-pe klo 9?17.30, la klo 9?14 Hyvä suunnittelu luo pohjan pihaprojektille Kevään trendit: Paikallisuus ja lähiruoka. Kevään lähestyessä moni aloittaa puutarhaprojektin suunnittelun. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI Rakenna Remontoi Sisusta 25 SÄVYLÄ- ulkomaalien värisuunnittelupäivä tänä perjantaina 2.5. Monet käyttävät erilaisia tuotteita uusiokäytössä. Hyvin toteutettu piha nostaa kiinteistön arvoa eri tutkimusten mukaan 5?12 prosenttia.. Pihan talvikäyttökin joskus unohdetaan. Sävylässä voit aloittaa ulkomaalausprojektin kotisohvalta käsin: lataa oma talokuvasi ja odota Sävylä-suunnittelijasi yhteydenottoa! Voit aloittaa palvelun myös Värisilmä-myymälässä. TARJOUS! PANU+ . ulkomaalien klassikko 9890? /9 l 10,99 ?/l + sävytys Erittäin sään kestävä pinta. Sen parempaa leikki- ja temmellysympäristöä on vaikea hakea. Myös vanhoja tavaroita käytetään puutarhoissa. . Se onkin hyvin perusteltua, kun perheessä on lapsia tai kotieläimiä, kuten koiria. 9,94 ?/l + sävytys Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 p. Hoitoa ajatellen suunnitelma sisältää ehdotukset, miten esimerkiksi mahdollisesti kasvillisuusalueet katetaan rikkakasvien välttämi- Puutarhasuunnitelussa vain mielikuvitus on rajana. Luonnon monimuotoisuutta halutaan parantaa käyttämällä monipuolisesti kasveja, mm hyönteisiä ja perhosia suosivia lajeja. Trendit vaihtelevat, mutta yksi on ja pysyy. klo 10
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. huhtikuuta 2014
Mutta mukavaa oli. Ne piti kantata, taivuttaa, koota ja hitsata. . ?Konepellin? alla kypsyvät kuitenkin mehevät kyljykset ja käristemakkarat. Tarkemmin kannattaa kiinnittää huomiota veturin yksityiskohtiin. Kesä ehkä vielä täällä, miettii Antti. Ei pidä mahdottomana vaikkapa keikkatöitä Pohjois-Norjassa tai Pohjois-Ruotsissa lähtemistä. . Töihin joka tapauksessa. Lisäksi teoriat. . Tällä tasolla liikkuu paljon eri yrityksistä väkeä kartoittamassa ammattimiehiä. Keskusteluja käytiin, muun muassa alan huippulaiteita valmistavan Kempin edustajan kanssa. Kaksi täyttä työpäivää aamulla puoli yhdeksästä ilta viiteen. Viikko töissä ja viikko vapaana ei olisi paha työyrytmi. Ota etukäteen yhteyttä ja tilaa maksuton kartoituskäynti LVI-työt: Sähkötyöt: Markus Lammi 040 509 1686 asiakaspalvelu@lvi-iivari.fi Reino Pyykkönen 0400 637 988 sahko@tty.fi Peltoniemi valmistaa keittiöt, kylpyhuoneet ja säilytysjärjestelmät jokaiseen makuun laadukkaista materiaaleista vahvalla ammattitaidolla. Tutustu Peltoniemen keittiöresepteihin ja tilaa ilmainen kuvasto osoitteessa www.peltoniemi.? KEITTIÖSTUDIO PELTONIEMI JAAKONKATU 6, 98100 KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 10-17 la 10-13 Puh. Pikemminkin päinvastoin. Kaikkiaan messuvieraita eri osastoilla liikkui noin pa- rikymmentätuhatta. Mutta ilmeisesti ainakin ensialkuun alkukesä paistellaan makkaroita veturigrillillä kotipihalla. Parhaillaan työharjoittelujakso on päätymässä Kuljetusliike Moilasen hallilla koulun ja seuraava tiedossa oleva haaste on päättäjäiset ja päästötodistus. . Ne pienet pistemenetykset menivät teorian puolelle. . Ensialkuun sen näyttää pieneltä höyryveturilta. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI Putket ja johdot kuntoon! Olemme Pelkosenniemellä keskiviikkona 7.5. Samoin hän totesi, että todella hyvää työtä, kertoo Matti Karppinen. Antti myöntää, että useampia keskusteluja käytiin ja työtarjouksiakin tuli. Keskiviikkona 30. Hauskat veturigrillit olivat yksi suuren kiinnostuksen kohde. Ammatillisesti Antti hieman moitti valmiiksi leikattujen palojen pieniä epätarkkuuksia, jotka toivat liittämiseen ja hitsaukseen oman lisähaasteensa. Toki ilmeisesti ammattipiireissä puhutaan ilmeisesti ennemmin millin osista kuin isommista asioista. Antin opettaja, Matti Karppila antaa Antille kisamatkasta täyden kympin. . Aivan niinkuin Antti ja hänen opetta- A Päätuomari totesi, että paras työ. jansa, Valkosen Risto sekä Karppilan Matti etukäteen arvioivatkin, tuossa vaiheessa pienet erot ratkaisivat. Veturigrillejä syntyi kahdeksan loppukilpailijan käsissä kahdeksan kappaletta. . Se näyttä yksinkertaiselta, mutta hyvin haastava työ se oli, kertoo Antti rauhalliseen tapaansa. Kahdenkin karsinnan kautta Antti selvitti tiensä ammatillisten oppilaitosten suureen tapahtumaa, taitajamessuille Lahteen. Kilpailusta hän nappasi SM-pronssin. Loppukilpailuun selvisi koko maasta kahdeksan maan parasta metallin ja hitsauksen taitajaa. Rauhallinen ja ehkä liankin vaatimaton nuori. 050 3075 675. Iso tapahtuma ja tosi paljon porukkaa, kertoo Antti ja sanoo ehkä hieman yllättäen, että työn etenemistä seurannut väen paljous ei juuri häntä haitannut. Katsotaan sitten. Kaikilla oli sama tehtävä. Valmiiksi leikatut palat ja putket. Jos hyville palkoille haluaa päästä, töitä on haettava muualta. ja Savukoskella torstaina 8.5. Antti Heikkilä paistaa ensi kesän kyljykset ja käristemakkarat taitajien SM-kisoissa itse rakentamallaan veturigrillillä. Vähän toisenlainen pihagrilli Taitaja: Antti Heikkilä paistelee kesän makkarat SM-pronssiveturilla. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.? Sallassa, Heikkilän Antin kodin pihapiirissä puksuttaa savua alkavana kesänä hieman erilainen pihagrilli. Päätuomari totesi, että paras työ. Sanoi, että hitsaussaumoissa ei ole parantamisen varaa. Niissä piilee SM-tason käden jälkeä. Ennen koulun päätöstä, vielä jonkun aikaa veturi on näytillä Itä-Lapin Ammattiopistolla, Kemijärvellä.
Neuvomme mielellämme. Hankkeen vetäjänä Salla: Ennusmerkit, kiireistä rakennustoimistossa Uusia loma-asuntoja, viime kesänä aiempia valmiiksi. . Koulun jälkeen jäin itsekin isän liikkeeseen töihin, kertoo Mikko lyhyesti monivaiheisen osuuskunnan historiasta. Osuuskunta-ajatusten noustua 90-luvulla, Olli Suominen oli usein kysytty vierailija eri puolilla maata eri tilaisuuksissa kertomassa osuuskuntien periaatteista ja Wekosta. Eri vaiheiden jälkeen maalikauppa on laajentunut täyden palvelun sisutusliikkeeksi. huhtikuuta 2014 28 Rakenna Remontoi Sisusta Kevät herättelee multasormet On taas se aika vuodesta, kun puutarhanhoidosta innostuneilla sormet vihertyvät ja kynnenaluset ovat multaa täynnä samalla kun ajatukset liitävät jo kesän lämmössä. Paitsi että monella on uusia suunnitelmia omalle pihalleen, Pihapiiriläisillä on suunnitteilla myös yhteinen projekti oman kotikaupunkimme kaupunkikuvan kaunistamiseksi. Pienelläkin rahalla saadaan harkituilla valinnoilla asumisympäristöön suuria muutoksia. Ei aina suoraan sen näköisenä, mutta luontoa lähellä olevissa väreissä ja tunnelmissa. . Liiketoiminta aloitettiin vuonna -96 matkapuhelinkaupalla ja vuoden päästä käynnistyi maalikauppa. Meillä on hieno luonto. Luonto halutaan tuoda myös sisälle. Nyt Wekon päivittäinen vastuu on jo siirtynyt nuoremmalle polvelle.. . Emme kuulu ketjuihin, mutta olemme pitäneet liikesuhteet suuriin ja tunnettuihin alan toimijoihin ja tavaran toimittajiin. Sisustusliikkeen puolella Mikon lisäksi työskentelee Janne Pohjoismäki, joka toimii myös pianonvirittäjänä. Asumiseen liittyvät Wekon muutkin palvelut. Jos olet onnistunut siemenkylvöissä ja taimikasvatuksessa yli odotusten, eikä ikkunalaudoilla ole enää tilaa, ylimääräiset taimet ja pistokkaat voit tuoda taimivaihtoon. Pihapiiri toivottaakin kaikki asiasta kiinnostuneet, niin entiset kuin uudet jäsenet, tervetulleiksi tapahtumaan. Ennakkoilmoittautuminen ei ole välttämätöntä, mutta kahvitarjoilua varten voit laittaa viestiä osallistumisestasi Paula Ketoselle numeroon 040-5070312. Varaa vähän kahvi-/kasvirahaa mukaan, jos haluat osallistua kukkaprojektiin. ?Luonto tuodaan sisälle? Wekko: Kasvanut täysiikäiseksi. Voisi kuvitella, että paikallisuus on sulautunut vahvoihin trendeihin, valtavirtoihin myös rakentamisessa ja sisustamisessa. Näin ei välttämättä ole kuitenkaan käynyt. Sisustusliike Wekosta osastopäällikkö Mikko Pohjoismäki kertoo, että eroja ihmisten mieltymyksissä on Etelä- ja Pohjois-Suomen välillä hyvinkin paljon. Pasi Pohjoismäki tekee myös keittiöasennukset ja tarvittavat sähkö- ja lvi-työt. Jos taloudelliset näkymät ovat huonot tai epävarmat, niiden rakentaminen hiipuu. . Esimerkiksi värit saattavat tuottaa isoina pintoina suuria yllätyksiä. . Esimerkiksi kaupungeissa ja Etelä-Suomessa tapeteissa käytettävät geometriset kuviot eivät mene täällä, kertoo Mikko Pohjoismäki. . Kodin verhot ja muut tekstiilit löytyvät alakerrasta. Samoin kivimateriaalit ovat nousussa. . Kirkkaat valkeat lumikentät joka puolella. Koko asunto saattaa olla lähes valkea. Laminaatti on hieman väistymässä ja vinyylilattia on tulossa takaisin, kun se on saatu helposti ponttiin asennettavaksi. Hakemuksia on kuitenkin jatkuvasti käsitelty, mutta näinä hiljaisempina aikoina tehdään enemmän muutostöitä olemassa oleviin raken- nuksiin ja uusia pienehköjä talousrakennuksia. . Samoin usein remontti halutaankin teettää ammattilaisella avaimet kä- teen. Osuuskuntana toimivalla Wekolla on oma täyden remontin palvelu. Mukana on myös Aku Pohjoismäki, joka vastaa muun muassa osuuskunnan mainonnan teosta. Tupien ravintolan rakentaminen, kertoo Erkki Yrjänheikki. Hän arvioi, että tässä vaiheessa ei vielä tiedetä kovinkaan tarkkaan, millainen rakentamiskesä muilta osin on tulossa. Viitteitä on siitä, että hakemuksia voi tulla vilkkaammin kuin parina edellisenä vuonna. . Wekko ylittää tänä vuonna 18-täysiikäisyyden rajan ja on kasvanut maalikaupasta täyden palvelun sisustusliikkeeksi. . Materiaalivaihtoehtoja on paljon, samoin värejä ja materiaaleja. Meillä on pitkä, usein kylmä talvi. Toisaalta kalleilla materiaaleilla voidaan väärillä valinnoilla epäonnistua. . Pari vuotta on lupahakemuspuolella ollut hiljaisempaa. . Jo heti vuoden alusta lähtien on uusia hakemuksia alkanut tulla ja on saatu jo leimattua päätöksi uusista loma-asuntohankkeista. Yksi hyvä neuvo on miettiä talon henkeä. Samoin vahvat vuodenaikojen vaihtelut näkyvät. Etelässä edelleen vallalla ovat vaaleat, kylmät pinnat. Sisälle halutaan enemmän väriä ja lämpöä. Mikko sanoo pitävänsä näistä ajatuksista itsekin. Sisustus olisi samassa hengessä talon tunnelman kanssa. Esimerkiksi tapettien ja lattioiden asentaminen onnistuu helposti vähäiselläkin kokemuksella. Jenni Pohjoismäki ompelee esimerkiksi verhot valmiiksi. Oskari Suominen on ammattiverhoilija ja suutari. Arja Pohjoismäki ja Heidi Suominen pitävät tilitoimistoa. Remonttitöille on kysyntää ja yhteistyökumppaneina on lisäksi joukko paikallisia rakennuspalveluyrityksiä. Kolme perhettä osti alunperin myös rakennusalan liiketalona toimineen ns. Viimeisimpänä valikoimaan ovat tulleet keittiöt. Mikko Pohjoismäen mukaan yksi keskeinen tekijä liikkeen kasvussa ovat olleet luotettavat kumppanit ja tavarantoimittajat. . toukokuuta klo 18.00 järjestettävässä tapaamisessa Hillatien koululla. Tapahtumaan saa tulla kuka vaan asiasta kiinnostunut, ideana on koota samanhenkinen porukka yhteen ja vaihtaa kokemuksia kaikenlaisissa pihanlaittoon ja kasvien kasvatukseen liittyvissä asioissa. Pari uutta pysyvää asuntoakin on syntymässä käyttötarkoituksen muutoksen kautta, kertoo Erkki Yrjänheikki.. Talossa oli vielä tuolloin muita isoja liikkeitä vuokralaisina. Taustalla oli isän, Jukka Pohjoismäen 30 vuoden kokemus alalla. Samalla suunnitellaan tulevan kesän toimintaa; puutarhalla käyntejä, pihatapaamisia yms. Asiantuntijajäsenenä Pihapiirissä on Maarit ?multakäpälä. Erilainen elinympäristö ja ihmisten ajatusmaailma näkyy myös asuinympäristössä, materiaaleissa ja väreissä, kertoo Mikko Pohjoismäki ja puhuu enemmänkin tunneasioista. . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. Vinyylilattia on kestävä ja helppohoitoinen. A Sisustus samassa hengessä talon tunnelman kanssa. . Ennusmerkit näyttävät siltä, että kyllä tästä tulee vielä hyvinkin kiireiset touko- ja kesäkuu tänäkin vuonna, kertoo Sallan rakennuskeväästä ja kesästä rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki Sallassa rakennuslupia on jo pitkään haettu pääasiassa loma- ja matkailurakennuksille. Niissä lama näkyy herkästi. Wekko on kasvanut maalikaupasta täyden palvelun sisustusliikkeeksi. on tunnelmasta. Isompina suuntauksina on menty helppoon asentamiseen. Piristeenä käytetään keltaisen ja punaisen sävyjä, jopa turkoosiakin. Suurin muutos näyttäisi tapahtuvan lattiamateriaaleissa. Ihmisten viihtyminen niin kotikuin työympäristössä on monella tavalla hyvin tärkeää. Luonnonläheisyys luo viihty- vyyttä. Kevään sisustusväreissä harmaat ja eri värien maanläheiset sävyt näyttävät pitävän pintansa. Kyse Janne ja Mikko Pohjoismäki odottavat vilkasta rakennuskesää ja se alkaa näkyä myös tavaratoimituksissa. Maaleilla saa kokematonkin hyvää jälkeä. Ammattilaisen käsissä remonttiajat ovat lyhentyneet ja toki on paljon työvaiheita, jotka on syytä monessa tapauksessa jättää ammattilaisten käsiin. Materiaalien asennustekniikka on kehittynyt nopeasti. Viime kesänä rakennettiin aikaisempina vuosina myönnettyjen lupien rakennushankkeita valmiiksi ja nyt on aloitettu viime vuonna luvan saaneen Sallatunturin A Viitteitä, että edelliskesää vilkkaampaa. oli Olli Suominen. Esimerkiksi, jos 60-luvun talo sisustetaan huippumodernisti, lopputulos voi olla hyvin ristiriitainen, Mikko Pohjoismäki miettii, mutta sanoo, että toki uudenaikaisesta sisustusta voidaan käyttää vanhoissakin taloissa. Junttila, joka saapuu tähän vuosittaiseen kevättapahtumaan ja antaa kasvien kasvatukseen liittyviä neuvoja ja vastailee esille tuleviin kysymyksiin. Kysymyksiä voi lähettää Maaritille jo etukäteen sähköpostitse (maarit.junttila@ junttilanpuutarha.?). Teräksen talon vuonna -96 ja he perustivat osuuskunta Lapin Wekon. Siitä ja monesta muustakin kuulet lisää perjantaina 9
Keskiviikkona 30. 050 381 2540 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Ilmoitusvaraukset 16.5.2014 mennessä. Hallituskatu 1, Kemijärvi. Jo 100 asennettua maalämpöpumppua LÄMPÖPUMPUT 20 VUODEN KOKEMUKSELLA MYYNTI, ASENNUS, HUOLTO . Minä löysin rivat Rovaniemeltä Vintikin kirpputorilta, Vermas kertoo. Kaappi sai pintaansa poh- jamaali mukaanlukien ainakin viisi maalikerrosta. Maija-Leena Vermas entisöi kaapin Kemijärven kansalaisopiston järjestämällä kurssilla. . Vaikka mittari saattaa näihin lukemiin jo päivisin noustakin, parhaana maalausaikana pidetään alkukesää. Lisäksi maalaushommia miettiessä kannattaa jo ottaa yhteyttä oman kunnan rakennusvalvontaan. Toisissa kunnissa riittää valitsemansa värin hyväksyminen valvojalla, toisissa maalaamiseen voi tarvita toimenpideluvan. Pohjatyöt ennen varsinaista maalaamista on syytä tehdä kunnolla. mustahometta . Artikkeli Hannun ja Ari-Pekan keksimästä lämmitysjärjestelmästä Meidän Talo 12/2013 lehdessä. Lue lisää kotisivuiltamme www.jaasahko.? . Kosteissa tiloissa säilytetty kaappi oli ränsistynyt ja huonossa kunnossa. Vanhan kaapin entistämistyöt Vermas aloitti pari vuotta sitten. Työtunteja ehti kertyä melkoinen määrä. Vermas kertoo tykkäävänsä käsillä näpräämisestä. . Ilma-vesilämpöpumput . jonka torjunta kannattaa tehdä perusteellisella homepesulla. Maa-ilmalämpöpumput . 0400 791 947 www.jaasahko.?, hannu.salmela@jaasahko.? Koti-Lapin Lehti ja ulkopa etaan myös ik asuvill kakunnalla e aluee mm mökkil äisille e he kotioso idän itteisiin sa. KESÄNUMERO ilmestyy torstaina 5.6.2014 Kesänumerossa on hyvä tilaisuus ilmoittaa kesän tapahtumista, aukioloajoista, tarjouksista ym. alueemme asukkaille, mökkiläisille ja lomalaisille! Tarkemmat koko- ja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Kati Torvinen puh. Johtuu varmaankin siitä, että isäni oli suutari, Vermas tuumii ja sanoo nauttivansa siitä, että voi katsella mitä on omin käsin saanut aikaan. A Johtuu varmaankin siitä, että isäni oli suutari. Entistämistyö pitää sisällään useita työvaiheita, esimerkiksi pintojen työstäminen maalausvalmiiksi vie oman aikansa. Ilmalämpöpumput Naruska Jääsähkö Oy Kylmä- ja lämpöpumpputekniikan erikoisliike p. 050 381 2109, Sari Kananen puh. Huonon valmistelun jälkiä on vaikea korjata pintamaalilla, vaikka olisi itse Picasso. Uutta lautaa maalatessa pohjamaali on erittäin tärkeä, sillä ilman sitä ei väri seinään tartu. Vanhassa seinässä saattaa olla pieniä mustia pisteitä . Rohkeasti vaan kaikki entistämistöistä kiinnostuneet mukaan, hän kannustaa ja kehuu, että opettajat Mauri Kaisamatti ja Jukka Haavisto ovat todella hyviä ohjaajia. Uuden elämän saanutta kaappia Maija-Leena Vermas kutsuu neidonkaapiksi. Se oli esillä viikonvaihteessa Kemijärven kansalaisopiston Näkösillä-päivien näyttelyssä, jossa on näytillä kansalaisopistossa tehtyjä erilaisia käsitöitä. Jatkaako Vermas entistämistöitä. Maalämpöpumput . huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 29 Maalaa vasta tarpeeksi lämpimällä Kemijärveläinen Maija-Leena Vermas kunnosti parisen vuotta vanhaa kaappia uuteen kuosiin. Valmis ja komea neidonkaappi oli esillä Kemijärven kansalaisopiston Näkösillänäyttelyssä. Neidonkaappi näytillä Käsityötä: Maija-Leena Vermas kunnosti ränsistyneen kaapin uuteen kuosiin. Kemijärveläinen Maija-Leena Vermas on harrastanut entistämistöitä useita vuosia: ensin nelisen vuotta, sitten parin vuoden tauko. Nyt entistämistöitä on tullut tehtyä kolme vuotta. . Oma lukunsa ovat sitten esimerkiksi ovenripojen hankinta. . Miniä toi tämän kaapin Tuupovaaran Öllölän kylästä isänsä kotoa. Ilman pesua home pilaa helposti uuden maalipinnankin. Valittua pintaväriä kannattaa myös kokeilla käytännössä. Maalikaupassa kivasti siniseen vivahtava harmaa saattaa suorassa auringonvalossa näyttää täysin siniseltä. Varmuuden sävyn sopi- vuudesta saa, kun maalaa seinään reilun kokoisen koemaalauksen. Neliön kokoiseksi suditusta maaliläiskästä jo näkee, sopiiko ensimmäinen valinta omaan seinään ja kodin ympäristöön halutulla tavalla. VAIN MEILTÄ NARUSKA Maa-ilmalämpöpumppu Toimii, vaikka pakkasta ?50°C! Soveltuu myös suorasähkölämmitteisiin asuntoihin. . Kyllä, toinen kaappi odottaa jo entistämistä. Maalitehtaat suosittelevat ulkomaalaamisen aloittamista viidessä plusasteessa
Sota vaati uhrinsa vieden parhaassa iässä olleita nuorukaisia. Puuttavan muistotaulun hankinta ei ole ikinä liian myöhäistä, Narkilahti totesi. Muistotaulun paljastamistilaisuudessa kenttähartauden piti Kemijärven seurakunnan kappalainen Aki Lautamo. Paljastustilaisuuden airueina toimivat Aleksi Varrio ja Niko Kaisamatti. Paviljongilta siirryttiin Rantalan avaraan pirttiin. Muistokahvien jälkeen Timo Kyyhkynen puhui sankarivainajan lähiomaisena sotaajoista ja isästään, Kestingissä ensimmäisenä jatkosodan talvena kaatuneesta JR12 eli Jänkäjääkäreihin lukeutuvasta Yrjö Henrikki Kyyhky- Levärannan kylän sankarivainajien muistotaulu paljastettiin viime lauantaina kylän kokoontumispaikalla Paviljongilla. Sotiin tarvittiin sotilaita. Käskyt kävivät ja löysivät nuoret miehet kaikkialta, niin myös Levärannalta, totesi kylän väen kokoontumispaikalla Paviljongilla muistotaulun paljastamistilaisuuden avannut, Levärannan koululla opettajanuransa aloittanut Eero Kanniainen. Pian rintamallelähdön jälkeen tulivat ensimmäiset suruviestit. Puuhamiehet täällä tarttuivat asiaan ja nyt olemme tilaisuudessa, missä teemme kunniaa oman kylän sankarivainajille, sanoi Kanniainen paljastamistilaisuuteen saapuneelle runsaslukuiselle yleisölle. . Syksylle on jo suunnitteilla vastaava tilaisuus. Särkelän koulun juhlasali luo tunnelmalliset ja arvokkaat puitteet koululaulujen laulamiselle. Järjestäjätaho oppilaista alkaen on innolla lähtenyt lauluiltaa toteuttamaan, kertoo luokan opettaja Rauno Ala-Poikela. . Toivottavasti väkeä tulee, jos ei nyt ylletä samaan määrään kuin Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksissa yleensä on, niin pitkälle kuitenkin, jatkaa vielä opettaja. Kemijärvipäivät puheena Kemijärven kotiseutumuseolla keskustellaan 7.toukokuuta kello 13 alkaen tulevien Kemijärvi-päivien ohjelmasta ja samalla keskustallaan Kesä Pesän toiminnasta tulevana kesänä. Tilaisuuteen ovat tervetulleita yhdistysten ja järjestöjen edustajat. Samoin kiitos tämän tilaisuuden järjestelyistä, Kanniainen lausui. 1939-1945 Isänmaan puolesta-muistotauluun on kaiverrettu kuudentoista sankarivainajan nimet, syntymäaika, kaatumispäivä ja -paikka. A Elettiin Suomen kohtalon vuosia, mutta kestettiin. Muistotaulun paljasti Kemijärven kaupungin sivistysjohtaja Juha Narkilahti. Paljastamistilaisuudessa luettiin kaikki muistotauluun kaiverretut nimet. klo 18.00 alkaen. Säestäjinä toimivat Milka Kumpula ja Janne Särkelä. Apuna ovat oppilaat, muun muassa Eveliina Alanne vahvalla panoksellaan. Illan aikana ei lauleta yksistään maallisia lauluja. Muutama kouluvirsi tai hengellinen koululaulu on otettu mukaan ohjelmistoon. Pai- kalla on tätä osuutta varta vasten säestämässä seurakunnan kanttori Anni Pätsi. Katsotaan, vieläkö seurakunnan matkaharmoni pystyy tehtäväänsä suorittamaan. Airueina toimivat Aleksi Varrio (vas.) ja Niko Kaisamatti. sestä. Tilaisuuden loppupuolella, ennen vapaan sanan alkamista, Rantalan pirtissä kaikui koskettava Veteraanin iltahuuto-laulu, jonka esittivät Sauli Kaisamatti ja Jouko Kyyhkynen. Paljastustilaisuuden ohjelma jatkui Rantalan pirtissä, jonka avarassa pirtissä esittivät Sauli Kaisamatti (vas.) ja Jouko Kyyhkynen Veteraanin iltahuuto-laulun. huhtikuuta 2014 30 ELÄMÄNMENO ?Ei koskaan liian myöhäistä? Muiston vaalimista: Levärannalla paljastettiin sankarivainajien muistotaulu. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Kemijärven Levärannalla paljastettiin viime lauantaina sankarivainajien muistotaulu, joka muistuttaa nyky- ja tulevia sukupolvia siitä uhrista jonka kylä joutui kantamaan talvi- ja jatkosodissa. . Elettiin Suomen kohtalon vuosia, mutta kestettiin, Kanniainen totesi ja muistutti että myös evakkoajat olivat todella rankkoja kokemuksia Lapin ihmisille. Talvi- ja jatkosotien päätyttyä ryhdyttiin keräämään tietoja kaatuneista sankarivainajista ja kouluille saatiin muistotauluja kertomaan jälkipolville suuret menetykset. . Suuri kiitos levärantalaisille sekä hankkeen tukijoille Kemijärven kaupungille, rintamamiesveteraaneille, sota- veteraaneille, sotainvalideille ja reservinupseereille. Tuleva äitienpäiväkin on otettu huomioon; lapset ja isät saavat kajauttaa ilmoille kiitoslaulun. Iltapahtumasta on tarkoitus tehdä perinne. Kaikenikäi- set ovat tervetulleita laulamaan ja viihtymään, sillä laulut ovat mukana kaikissa meidän elämänvaiheissa niin ilossa kuin lohtuna surussa. . Pirtti täyttyi viimeistä istuinpaikkaa myöten tilaisuuteen saapuneista henkilöistä. Särkelässä lauletaan kauneimpia koululauluja Särkelän koulun 4.-luokkalaiset järjestävät opettajineen ja vanhempineen Kauneimmat koululaulut -yhteislaulutilaisuuden koulullaan torstaina 8.5. Kukaan ei toki pane pahaksi, vaikka tilaisuuteen pukeutuisi koulutyttömäisesti tai koulupoikamaisesti - letit vain heilumaan ja henkseleitä laittamaan housujen kannattimiksi. Kyselyjen mukaan kauneimpia perinteisiä koululauluja ovat muun muassa laulut Arvon mekin ansaitsemme, Synnyinmaan laulu, Lasten liikennelaulu ja Maan korvessa kulkevi lapsosen tie. Näiden laulujen myötä jos millä omat koulumuistot alkavat elää mielessä. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, mutta oppilaat kartuttavat retkikassaansa kahvitarjoilulla ja arpajaisilla. Sankarivainajat tuotiin ja haudattiin kotimaan multiin. . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. Levärannan koululle ei kuitenkaan koskaan muistotaulua tullut ja se on myöhemmin painanut monien mieltä. Ne muistuttavat tämän päivän ihmisille ja tuleville sukupolville kalleimmasta uhrauksesta mitä ihmiset voivat antaa. . Itse koulun historia ulottuu 115 vuoden päähän. Yhtenä vaiheena siinä on Kemijärven seminaarin aika. Lauluillan teemana on siis sopivasti perinteiset koululaulut perinteisessä ympäristössä. Yhteyttä voi ottaa Helena Poikolaiseen, sposti helena.poikolainen@ kemijarvi.?
F I Oulu, Kempeleentie 5 Kemi,Valtakatu 18 Rovaniemi,Vierustie 5 Kemijärvi, Luusuantie 6 ma-pe 11.00-16.00 ma-pe 11.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 Puh. 020 152 0370 Sodankylä, Kasarmintie 10 Levi, Keskuskuja 2 Ivalo, Petsamontie 5 2XWOHW 9HUNNRNDXSSD ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 10.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 DYRLQQD K Puh. 020 152 0330 Puh. Keskiviikkona 30. T T Y. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Netti maks. 29,90 ?/kk) Nokia Lumia 1020 Sonera Rahoituksella esimerkkihintaan 11,09 ?/kk (36kk maksuvaihtoehto). Etusi tarjousajan aikana 120 ?. Viestejä rajattomasti . 29,90 ?/kk), 24kk ajan. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Kaikki oleellinen mitä tarvitset tietokoneen peruskäyttöön. Tehokannettava 17,3? näytöllä ja edullisella hinnalla. maiden välillä. Maksiminopeus käytettävissä 20 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen voit jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa netin käyttöä paketin täydellä nopeudella. Lisäksi tarjotaan uuden liittymän avaus hintaan 0 . (norm. Laitteen kokonaishinta 399,00 ?. Aspire E1 tarjoaa erinomaisen hintalaatusuhteen mm. Intelin i5-prosessorilla, erillisillä tehokkaalla näytönohjaimella ja 6 gigatavun keskusmuistilla. Windows 8.1 Uutuus! Windows 8.1 Uutuus! Enemmän luuria. Vähemmän hintaa. Nokia Lumia 1020 36 kk rahoituksella Tämänkin tarjouksen saat TTY Centeristä! 11 09 ?/kk Sopiva Huippu . Tarjous ei koske asiakkaita, joilla on jo käytössään Sopiva Super Plus, Valtava tai Totaali-paketti. Palvelemme Rovaniemen myymälässä nyt myös lauantaisin klo 10-14 WW W. suuntaa-antavat peittoalueetwww.sonera.?/kuuluvuus Tarjous koskee myös nykyliittymän päivityksiä Huippu-pakettiin. Käyttö pohjolassa ja Baltiassa tai kertamaksulla 399 ? 24 90 ?/kk (norm. 3,90 ?/kk). Saapuvan liikenteen maksiminopeus Huippu-paketilla Soneran 4G LTE-verkossa 50 Mbit/s (vaihteluväli 10?50 Mbit/s), Soneran 3G Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 236 kbit/s (vaihteluväli 20?120 kbit/s). 50 Mbit/s . huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI i s e e n o k o t e i t ä Päivit ! n a a p m e s i l l a v r tu Windows XP -käyttöjärjestelmän tuki päättyi 8.4.2014, mikä tarkoittaa että tietokoneesi voi olla jo tietoturvariski. Essential B590 Aspire E1 Edullinen Lenovon 15,6 tuuman näytöllä varustettu kannettava tietokone kaikenlaisiin arjen askareisiin. Uusi ja turvallinen Windows 8.1 -käyttöjärjestelmä esiasennettuna. Sonera Rahoitus on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä se edellytä liittymäsopimusta. 020 152 0380 Puh. Puhetta rajattomasti . Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. Voit käyttää paketteja myös puheluihin ja viesteihin em. Ks. Huippu-paketti sisältää rajattomasti norm.hintaisia puheluita, norm.hintaisia viestejä ja netin käyttöä max 50 Mbit/s:n nopeudella Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Ajalla 2.4?13.5.2014 tarjotaan uuden Sonera Sopiva-liittymän ja Sonera Sopiva Huippu-paketin ostajalle paketin kuukausimaksu hintaan 24,90 ?/kk (norm. 020 152 0390 ZZZ WW\ À NDXSSD. 020 152 0350 Puh. 020 152 0360 Puh. 020 152 0300 Puh
Itseasiassa harva teos on kestänyt niin hyvin aikaa, kuin tuo Iso kirja -sto. Silti se vaatii ja ansaitsee kunkin ajan paimenilta rohkeaa ja ajanmukaista tulkintaa. Kirje 2. Vuodesta 1977 alkaen vappumatinea on järjestetty musiikkiopiston ja musiikkiyhdistyksen toimesta. Tänäkin keväänä vappuisiin ja keväisiin tunnelmiin on johdattelemassa musiikkiopiston opettajia ja oppilaita. Ohjelmassa on piano-, viulu-, harmonikka-, huilu-, kiKe 7.5. klo 18 kauden päättäjäisissä. huhtikuuta 2014 32 ELÄMÄNMENO RUVETAAN RUNOLLE Ikkunan takaa Kodissaan ikkunan takaa Malla kevättä katsella saa, kun aurinko paistaa ja lumi katolta humahtaa. Malla miettii elämää, miten yksinäistä onkaan tää. Terveys ei enää hyvää lajia, jalatkin kuin eriparia. Ennen niin vikkelät joka paikkaan ehtivät. Mallalla tuttua ei ystävää, joka auttaisi ulos kevättä hengittämään. Toisinaan Malla nauraen toteaa: Että kun nuo matotkin useammin ulkoilmaa saa. Elma Kunnari KeKi viettää kauden päättäjäisiä Kemijärven Kiekko viettää jäähallilla ensi maanantaina 5.5. Luku www.taivaantuli.? KEMIJÄRVI Ke 30.4. Ulkoilmakonsertti pidettiin Jaakontorilla torvisoittajien puhaltaessa Kestikerroksen parvekkeelta. Kiitokset osallistujille, tapahtumaa tukeneille sponsoroinnista ja muulle väelle jotka kävivät piipahtamassa paikalla ja kahvion tarjontaa hyödyntämässä. Tulokset: taleja ja muita tunnustuksia kuluneesta kaudesta sekä tietysti mehua, kahvia ja munkkia. Päättäjäisiin on tervetullutta koko seuraväki ja tietetysti juniorit vanhempineen sekä yhteistyökumppanit. Samoin erityisen lämpimästi toivotetaan tervetulleeksi luistelukoululaiset ja perheluistelun porukka. Naisten sarja: 1)Riitta Kantia 818g 2)Ulla Mokko 603g 3) Sanna Viitala 535g 4)Sari Sulasalmi 465g 5)Helena Mikkola 454g 6)Sari Viitala 411g 7)Taina Soukka 305g 8)Eeva Luusua 240g 9)Aili Komu 151g 10) Sirkku Niemelä 67g. Miesten sarja:1)Ilkka Viitala 1483g 2)Petteri Siirtola 1302g 3)Hannu Mulari 1030g 4) Hannu Mäklin 919g 5) Hannu Komu 895g 6)Esko Högman 730g 7)Jukka Mursu 695g 8)Rauno Mikkola 408g 9)Sami Sulasalmi 402g 10)Ari Heliste 303g 11)Arsi Oinas 278g 12) Toivo Eteläaho 237g. Lasten sarja:1)Santeri Viitala 161g 2)Lauri Seppälä 120g 3)Miko Kultanen 89g 4)Oskari Sulasalmi 58g 5)Viljami Pennanen 48g. Opiston puhallinorkesteri, johtajanaan Ari Sundström, soittaa iloisia ja reippaita säveliä kuten esim.Oh Happy Day, Koivu-valssi ja Lehtisen Punaista samppanjaa. Soiva vappumatinea Kemijärvellä Kevät keikkuen tulevi jälleen ja niin myös perinteinen Vappumatinea, jota vietetään Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa 1.5. alkaen kello 17.00. Konserttituloilla kartutetaan stipendi- ja soitinrahastoa. klo 18 Karismaattinen ilta Puhuu Pertsa Hannula Ähtäristä Paha paimen? Pappi-sanan etymologia johtaa käsillä olevan pyhän aiheeseen. klo 18.30 Vappuaa- ton tilaisuus. Pe 2.5. klo 18.30 Sana ja rukousilta. Pappi tulee latinan kielen sanasta pastor, joka merkitsee paimenta. Jeesuksen aikaiset juutalaiset olivat pitkälti paimentolaiskansaa, ja niinpä paimenet ja lampaat vilisevät tuon tuosta Jeesuksen puheissa. Monen meidän suhde lampaisiin on ehkä vähän toisenlainen. Niitä tapaa lähinnä pääsiäisen tienoilla pakastealtaassa ja sittemmin ennen vatsaa omassa uunissa. Minä uskon, että tärkeintä on yhdessä kulkeminen. Tuomas Pitkänen Kirjoittaja on rippikoulutyön pastori Kirkon tiedotuskeskus. Se asettaa usein myös haasteita ajan puheiden ja tekstien ymmärtämiselle ja tulkinnalle. Luin tämänkin pyhän tekstit aikaa sitten, mutta mieleen ei ollut tarttunut yhtään järjellistä ajatusta. Ehkä taas piispasta tai professorista tuntuisi kummalliselta, että Hyvän paimenen tekstit eivät saaneet minussa, pastorissa sen kummempia ajatuksia aikaan. Mutta ehkä tämä paljastikin minulle jotain oleellista. Paimen ja pappi ovat olemassa siksi, että he ohjaisivat laumaansa oikeaan suuntaan. Joskus minusta tuntuu, että me kirkon paimenet syvennymme muinaisiin kirjoituksiin sellaisella intensiteetillä, että eksymme aikamme laumasta. Se jää taakse, tai oikeastaan se karkaa edelle, ja sil- loin meistä pastoreista tulee pahoja paimenia. En toki tarkoita, että Raamatun tilalle pitäisi nostaa jokin toinen opus. Lisäksi esiinnyttiin erilaisin kokoonpanoin Rajavartioston ruokasalissa ja Suomun, Kultakeron ja keskustan ravintoloissa. Musiikkiopistolaiset esiintyivät alkuvuosina lukion salissa. Kirkko ei voi enää olla etäinen moraalinvartija. Sen on paimenineen mentä- PELKOSENNIEMI To 8.5. Minulle se kertoo siitä, etten ehkä vielä ole ymmärtänyt lukemaani. Samaistun rippikoululaiseen, joka lukee Jeesuksen Vuorisaarnan autuaaksijulistusta ymmärtämättä lukemastaan mitään. Minusta tuo ymmärtämättömyys tuntuu kummalliselta. klo 11 Ehtoollisjuhla. L Flink. klo 18 Kastetilaisuus. Ti 6.5. klo 13 Päiväpiiri suksen aikalaisilla. Luvassa on paljon mi- Kotijärvellä pilkittiin, väkeä mukavasti Kursussa Kotijärvellä yleisesti pilkittiin 11.huhtikuuta järjestäjänä oli Kursun koulun vanhempainyhdistys. Väkeä oli mukavasti liikenteessä, vaikka tuuli kylmästi ja aurinko oli piilossa pilvien takana. EF. Musiikkiopiston ja Musiikkiyhdistyksen väki toivottaa kaikki tervetulleeksi viettämään musiikillista ja hauskaa vappua kulttuurikeskuksen saliin. SALLA Tasalantie 12 To 1.5. klo 18 Raamattupiiri Erkki ja Leila Talvensaarella. tara- ja laulumusiikkia. Opiston puhallinorkesteri, johtajanaan Ari Sundström, soittaa iloisia ja reippaita säveliä kuten esim. Oh Happy Day, Koivuvalssi ja Lehtisen Punaista samppanjaa. Me emme elä paperista ja painomusteesta, vaan elävästä Jumalasta. Tämän päivän tulkinnan soisi monesti olevan paluuta vanhaan. Liioittelen, toki moni on varmasti nähnyt elävänkin lampaan, minäkin HARTAUS olen. Yhtä kaikki, elinympäristömme on toinen kuin Jee- vä laumansa tykö ja kuljettava ihmisten rinnalla niin kuin Jeesuskin teki. Vuosittain on voitu tukea musiikkiopiston oppilaita stipendein sekä kartuttaa musiikkiopiston soitinvalikoimaa monin soitinlahjoituksin. Matinean järjestelyistä vastaa tuttuun tapaan Koillis-Lapin musiikkiopisto ja Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. Yhteistyö aloitettiin jo 41 vuotta sitten vuonna 1973. Musiikkiyhdistyksen aloitteesta alkuvuosina järjestettiin Soiva vappu-tilaisuuksia eri puolilla kaupunkia. Järjestelyissä oli mukana Musiikkiopistosto, Kallaan laulu, Kallaan pelimannit, VPK:n torvisoittokunta, Martti Kujanpään yhtye, Ra- A Alkuvuosina Soiva vappu eri puolilla kaupunkia. jasotilaskotiyhdistys, kulttuurilautakunta, Helka-nuoret ja Tunturilan tanssikerho. Esiintyjät jalkaantuivat pi- tämään tilaisuuksiaan moniin eri kohteisiin. klo 11 ehtoollisjuhla Pe 9.5. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. klo 19-22 Nuortenilta Katukirkolla. Su 4.5. Mielenkiintoista on kuulla myös opettaja Leila Linnoven säveltämästä Kainuun niityt-sarjasta osa Viitostie. Perinteisen Erkki Melartinin säveltämän Vappulaulun jälkeen nautitaan yhdessä kahvioon järjestetystä vapputarjoilusta. Klo 18 Rukousilta Su 4.5. Painomuste on tehtävä eläväksi ja elämäksi. Ehkä kirkon tuleva taloudellinen ahdinko haastaa meidät miettimään sitä, mikä on ylimmän paimenen mielestä tärkeää ja oleellista
Torstaikerho srk-salissa klo 12. Munkit ja sima. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon erityisruokavalioineen p. 040-3545 619 viim. 0403545 619. o.s. askartelua liikuntaa ja pieni hartaushetki laulujen siivittämänä. Lähtö on klo 8.30 rajakirkolta ja jatkuu klo 9.00 Pelkosenniemeltä. Ruokana tomaatti-basilika- -lihapullia, yrttikastiketta, lohkoperunoita, uunijuureksia, pastasalaattia, ranskalaista perunasalaattia, silliä. Virsi-ilta Hautajärven kirkossa klo 18. rukouspiiri Wanhalla klo 16. To 8.5. Hinta 10?/henkilö. Vappulounas klo 1214.30 seurakuntatalolla. SRK:n seurat klo 18 Luirolla Anneli Suopangilla. Puhuu Lauri Kaikkonen ja Erkki Ilvesluoto. Ke 7.5. Keskiviikkona 30. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 14 ja Onnelassa klo 15. Su 4.5. Rauhanyhdistyksen seurat Tiilipappilassa klo 18. Kastettu: Kevin Matias Aarre Kelloniemi Ke 7.5. Vappuaattona klo 1214 seurakuntatalolla myytävänä munkkeja. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Ke 7.5. ei päivystystä Savukosken kirkolla. raamis Nuokkarilla klo 18. VARHAISNUORET: Isokylän koulun kerho (7-12 vuotiaille) torstaisin klo 16.3018.00. Lämmin kiitos osanotosta. s. ke 7.5. To 15.5. rovastikunnalliset vapaaehtoisten koulutus- ja virkistyspäivät Kairosmajalla 3.4.5.2014. Su 4.5. Munkkikahvit, tuotto yhteisvastuukeräykseen. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Kolehti: Ke 7.5. pe 9.5. Ti 20.5. Matka on tarkoitettu molempien kuntien omaishoitajille. Paluu n. 0407218972 klo 9-16. Erkki Antero HAST Aamun tullen sydän sammui. Loppui vaivat maalliset. Kauniit muistot meille jäivät. Suru suuri sanaton. DIAKONIA: Isää muistaen Jari Tuija ja Kaarlo Juha La 3.5. Lähtö srk-talolta klo 9, käynti Pentikillä ja Korpihillassa, retken hinta 10 e. 7. Katajisalo, 85 v., Savukoskelta * 12.3.1944 Pelkosenniemi . klo 10-12 päivystys Pelkosenniemen kirkkoherranvirastolla. Sirkka Anja KUMPULA Tulossa: Ke 14.05. nuortenilta Wanhalla klo 16. PELKOSENNIEMI Ke 30.4. Kerhosta voi tiedustella Outi Vartiaiselta p. Lähtö srk-talolta klo 17, ilmoittautumiset viim. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Tervetuloa! * 24.3.1948 Kemijärvi . Omaishoidon järjestämisestä retkipäivänä pyydetään ottamaan yhteyttä osastonhoitaja Riikka Askaan p. 040-525 1278 tai taukopirttiin /Seija Sipola p. kehitysvammaisten kirkkopyhä Ranualla. mennessä Lealle 0400-175711 tai Pirjolle 0405120767. Yhteisvastuun kiitosilta srk-talolla klo 18. Su 4.5. 03.04.2014 Jäi jälkeesi piha hiljainen sen puut ja pensaat lintuineen. Ei polulla armasta astujaa, vain kaipaus kodissa asustaa. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Kaivaten puoliso lapset ja lastenlapset äiti ja sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 16.4.2014 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. LAPSITYÖ: Päiväkerhot kalenterin mukaan. Ti 6.5. viimeistään pe 09.05. 15.3.1943 Karijoella k. Omaishoitajat klo 1315 seurakuntatalolla. Kerhosta voi kysellä Outi Vartiaiselta, p. Ti 6.5. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 33 SEURAKUNNAT 040-7218972 LAPSET: KEMIJÄRVI Ke 30.4. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12. 4.5. Paluu Sallaan klo 16 mennessä. Kujala Rakkaamme To 8.5. 3.3.2014 Pelkosenniemi Äitiä, mummoa ja siskoa kaipaamaan jäi Meeri perheineen Asko perheineen Arto perheineen siskot ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Yön tullen sydän sammui, loppui vaivat maalliset. Kaunit muistot meille jäivät, suru suuri sanaton. Lämpimät kiitokset teille kaikille jotka otitte osaa suruumme. Kiitokset Pelkosenniemen vuodeosastolle hyvästä hoidosta. Oli sulla sydän niin lämmin hellä, oli siellä paikka meille jokaiselle. Jäi ahkera työsi muistoksi meille hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Kiittäen ja kaivaten Arvo Taina, Kari ja Emilia Tuula, Mika ja Jonna sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 26.4.2014 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. p. Kirkkokuoro klo 16.30 srk-salissa. SALLA To 8.5. Ilmoittautumiset kerhossa tai kirkkoherranvirastoon p. To 08.05. 0400 802 270 viimeistään ke 30.4. Tervetuloa mukaan! Ti 6.5. Hartaus Lapponian os.1. klo 17. Tiedustelut ja ilm. ke 21.5. Sirkka Anja Kumpula Honkakankaan hautausmaa, 26.4. perhekerho srk-talolla klo 11. Rakkaamme VARHAISNUORISOTYÖ: To 8.5. torstaikerho srk-talolla klo 12. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. Lähtö toimintakeskuksesta klo 7.30 ja paluu Sallaan klo 18 mennessä. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. kirpputori ja kahvit Tiilipappilassa klo 12-15. omaishoitajien retkipäivä Posiolle. klo 17. srk-retki Pelkosenniemelle: opastettu kierros Luontokeskus Naavassa, käynti Suvannon kylässä (kahvila galleria Säpikäs) ja tutustuminen Pelkosenniemen kirkkoon. Hinta 10 e sisältäen: matkan, lounaan ja kahvit. heti Pirjo Alatalolle 040-5120767 jolloin saat myös tarkempaa tietoa aikataulusta. Hinta 10 e/hlö. 11.4.2014 Kemijärvi Kuollut: Raili Kyllikki Arajärvi s. 050-4315550 maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10. Ma 5.5. Kerhoista voi kysellä Outi Vartiaiselta p. Kirkkokahvit ja Siionin Kannel -lauluhetki tiilipappilassa messun jälkeen. Diakoniatoimisto on avoinna maanantaisin klo 12-15. klo 13. Ylikylän srk-piiri klo 12. Liput: aikuiset 12?, perhelippu 30?, lapset 6?. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Lasten päiväkerhot ja perhekerho srk:n nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Päiväkerhojen aikataulu: yksi kerho 3-6 -vuotiaille kokoontuu maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 10-13. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. Su 18.05. Hartaus Saukodilla klo 15 (Huom! tavallisesta poikkeava aika). DIAKONIA: Sisko Kaarina HIETALA Kaivaten siskot ja veljet perh. Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. SURUKIITOKSET Kiitos Kaikille teille, jotka otitte osaa suureen suruumme rakkaamme JOUKO MAANINGAN poismenon johdosta. Gun Nina ja Jari perheineen Hän lähti, mutt' on vielä lähellämme tuhansin sitein meihin liittyen, ja kotihin ja liki sydäntämme jäi kaiku askelten rakkaiden. (Eino Leino) Kaivaten Helena Tiina Marko ja Satu Anne-Mari ja Matti Kulje Pappa lähellämme, muistoissamme mukanamme. Sävelinä sieluissamme, elämämme enkelinä. Mirka Sara-Inga , Kia ja Kerttu-Liina Kaipaamaan jäivät myös sisaret ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu haudan lepoon Sallan kirkossa 26.4.2014 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme muistoa ja otitte osaa syvään suruumme.. Raamattutyöhön Mekongin alueella, erityisesti kmerinkielisen Raamatun uudistamiseen Kambodzhassa ja opintoraamatun laatimiseen Vietnamissa Suomen Pipliaseuran kautta. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimessa. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC NUORET: Ke 30.4. Ohjelmassa mm. kyytien järjestämiseksi kirkkoherranvirastoon p. Ilmoittautuminen ja erityisruokavaliot kirkkoherranvirastoon puh. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. La 3.5. seurat klo 19 Nuokkarilla. Su 4.5. Räisälän srk-piiri klo 13. Lähetyksen talkoopiiri ke klo 12-15 seurakuntatalon talkoohuoneessa. kokkikerho Wanhalla klo 16. Kuolleet: Sisko Kaarina Hietala s. Porinakerho Pelkosenniemen srk-talolla klo 10. Rakkaamme Hellevi TOLPPANEN * 31.1.1940 Ylitornio . 0407218972 Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 Nuokkarilla. Tyttöjen käsityökerho keskiviikkoisin klo 17-18.30 nuorisotalon alakerrassa. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, liturgina Vesa. 040-3545 619 viim. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. Ti 6.5. Diakoniatoimistoon varataan aika puhelimitse p. 040-674 1144. Ke 28.5. Taukopirtin toimintaan. Retki Hautajärvelle virsi-iltaan. Kehitysvammaisten rovastikunnallinen kirkkopyhä Ranualla. 14.4.2014 Savukoski Kehitysvammaisten kirkkopyhä Ranualla 18.5.2014. Kinnunen ut * 20.9.1944 Savukoski il nn . Sitovat ilm. Seurakuntamme alueen omaishoitajien retki Rovaniemelle, tutustumme mm. Naiskuoro srk-salissa klo 16.30. 31.3.2014 Sallassa Rakkaamme Ma 5.5. 4.2014 Kemijärvi Olavi Aleksander AIROLA Su 11.5. Matkan omavastuu on 10 euroa. o.s. Maili Nivala Honkakankaan hautausmaa, Sisko Kaarina Hietala Tapionniemen hautausmaa Haudattu: Sallan hautausmaahan 26.4. Naisten saunaseurat Tiilipappilassa klo 18. Arja Irene PYHÄJÄRVI Kaikille avoin muistotilaisuus Savukosken seurakuntasalissa la 3.5.2014 alkaen klo 12.00 * 29.09.1961 . Klo 18.30 Miesten saunaseurat Tiilipappilassa. To 1.5. Lähetyksen talkoopiiri ke klo 12-15 seurakuntatalon talkoohuoneessa. ma 5.5. raamis Nuokkarilla klo 18. Pe 2.5. Olavi Aleksander Airola 71 v. Ke 7.5. 040-3545 619. TULOSSA: Su 18.5. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon viim. Lähtö Myllytuvalta Särkeläntie 16 klo 8.30 ja srk-tatalolta klo 8.40, paluu n. Tervetuloa kaikki, sekä uudet että entiset kerholaiset. ikäihmisten virkistyspäivä srk-talolla klo 10-13. Kujala 70 v., Sirkka Anja Kumpula 66 v. NUORISOTYÖ: Haudattu: 25.4
Koskenrannan Karille siitä suuret kiitokset yhteistyöstä. Runsaasta kisaajajoukosta löytyi toinen toistaan komeampia hiihtosuorituksia. Yhtä varma, jopa varmempi kevään merkki on Savukosken kuoron kevätkonsertti. Nyt konsertissa on vielä erityistä ytyä ja potkua, sillä mukana on Sodankylän hanurikerho. Musiikkivalinnoiltaan konsertti on iloinen, rempseä, hempeitä muisteluitakaan silti unohtamatta. Laulut ovat Lappi-aiheisia ja mikä parasta, myös lappilaisten säveltäjien, sanoittajien ja sovittajien taitavaa, tunnettua ja tunnustettua käsialaa. On Jouko Tekoniemeä, Arvo Ylitaloa, Matti ja Heikki Yli-Tepsaa, Seppo Leinoa, Leo ja Leena Siirtolaa, Veijo Kivelää, Keräs-Topia? Kuoroa johtaa Taina Hiltunen-Ojala ja Sodankylän hanurikerhoa Jukka Hannula. Pianoa pimputtaa Pirkko Kolkka ja juonnosta vastaa Tenho Karjalainen. Savukosken kuoron ja Sodankylän hanurikerhon konsertti Savukosken koulukeskuksen juhlasalissa maanantaina 5.5. 3)Sanni Jaak- Mustosen Rasmuksen tasatyönnön taidonnäyte. Innokkaita ladulle lähtijöitä. kola 3-v. 3)Veeti Luttinen 03.38. 6)Aapo Virta 02.21. 12)Arttu Pöyliö 5-6-v. 2)Sofia Kuittinen 01.30. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. pojat 200 m: 1)Sigurd Salermo 01.41. Ilmassa oli suuren urheilujuhlan tuntua. MLL:n perhekahvilan äidit aikansa lasten kinuamista kuunneltuaan, päättivät lyödä osaavat ja tekevät kätensä yhteen ja järjestää paljon kysytyt lasten hiihdot yhteistyössä Spartans-jääkiekkojoukkueen kanssa. Kemijärven kaupungin kiinteistömiehet laittoivat kentän kisakuntoon. 4)Rasmus Mustonen 02.14. 2)Ninni Aska 02.03. 2)Reetta Salonen 03.47. huhtikuuta 2014 34 Urheilu & Liikunta Hiihtäjiä oli lähemmäs 70. Huimia ohituksia, kiperiä tilanteita Lastenhiihdot: Toinen toistaan hienoimpia hiihtosuorituksia. Kaunis kevätpäivä sai loistavan päätöksen keskiviikkona 16.4, kun lähes 70 ilmoittautunutta lasta sisaruksineen, vanhempineen sekä isovanhempineen saapuivat urheilukentälle lasten hiihtokilpailuun. 3)Jimi Raimosvuo 04.04. 4)Ossi Jaakkola 02.11. 5)Pietu Niskanen 02.35. Melleviä ilmeitä sai nähdä koko illan ajan lasten kasvoilta, se oli mieleenpainuvin muisto. Lapsille järjestettiin narunvetoa, josta jokainen kilpailunumeron päällensä pukenut sai kiskaistua tavarapalkinnon. 5)Jasna Laine 04.21. 4)Miika Ojala 03.42. 2) Anton Kaisanlahti 01.24. 4)Anton Kantola 3-4v .tytöt: 100 m: 1)Charlotte Salermo 01.18. Mukaan mahtui huimia ohituksia sekä kiperiä kaatumisia, joista näppärästi ponnahdettiin takaisin ladulle. RTB Oy touhusi kultamitalit kaikille hiihtäjille, Erityiskiitokset siitä! Olli S-Marketista lahjoitti kaikille suksijoille kindermunat! MLL tarjosi ilmaiset kahvit, lämpimät mehut ja Krokotiilin paistamat makkarat. Kiuas Pullalta saatiin vielä tuoreet nisut kahvin kylkiäiseksi tarjolle. keskiviikkona 23.4 ja vuorossa olivat kaupunkimme 1-2 luokkalaiset, n. hiki oli pinnassa. Parasta oli innokkaat ja reippaat 1-2 luokkalaiset sekä 8-9 oppilaat, jotka pyörittivät toimintarasteja sujuvasti ja kohteliaasti. Tommi Niku Jokainen oppilas kiersi kaikki rastit ja kun yhdellä rastilla tuli noin 10 minuuttia yhtäjaksoista liikkumista, muodostui tapahtumasta Peilisalin rastilla vedettiin musiikkiliikuntaa ja tanssia.. salissa sekä lisäksi viimeiseen saliin oli rakennettu kaksi pienpelikaukaloa jalkapallolle ja sählylle. verrattain tehokas ja monipuolisesti vaikuttava sporttihetki . tytöt 1km: 1)Oona Misikangas 08.26. 5) Eliel Kelloniemi 04.44. 9-10v. 2)Ninni Imponen 03.07. 5)Senni Hartikainen 02.33. 4)Reetta Kulmunki 02.30. tytöt 200 m: 1)Riina Maaninka 02.00. 7)Henni Misikangas 03.15. 6)Unna Hartikainen 03.00. 3)Rianna Mustonen 03.48 4)Johanna Kelloniemi 04.02. pojat 50 m: 1)Niila Vihriälä 03.30. 8)Emma Kantola 03.28. 5-6-v. 6)Inka Aska 04.32. 7-8-v. 10) Kerttu Valjakka 03.28. 3-4v. 6)Milja Vihriälä 02.38. 2)Anton Sulasalmi 03.28. 8)Kiira Gröötilä 03.03. 9)Terhi Leinonen 03.24. 2)Veera Myllykoski 08.43. 9-10v.pojat 1km: 1)Onni Kelloniemi 08.27. Kiitokset tukijoile ja kaikille tapahtumaan osallistujille. Kuulemisiin taas kesän korvilla. Niina Sulasalmi Heidi Mustonen ja Maria Sirviö Sadan oppilaan liikuntahässäkkä Kemijärven liikuntahallilla Kemijärven koulujen liikuntatapahtumat jatkuivat liikuntahallilla ?liikuntahässäkällä. 3)Ilona Säynäjäkangas 01.50. 7)Veeti Kulmunki 03.42 8)Aapo Mourujärvi 04.56. 7-8v. 4)Ella Kuorolla ja Hanurikerholla yhteinen konsertti Savukoskella Savukosken kuorolla ja Sodankylän hanurikerholla on yhteinen konsertti Savukoskella Muuttolintujen saapumista pidetään yleensä varmana kevään merkkinä. tytöt 200 m: 1)Roosa Maaninka 03.25. 7) Aaron Kelloniemi 02.50 7) Olli Imponen 02.50. 5)Miro Peltoperä 02.20. pojat 200 m: 1)Petja Niskala 02.39. 11)Topias Pöyliö 03.39. 6) Demian Koivuniemi 02.40. pojat 100 m: 1)Otso Pajari 01.11. 9)Eemil Kantola 02.57. 3)Tiina Leinonen 02.10. 10)Vinö Särkelä 03.26. kello 19.00 Kannattaa tulla kuulolle kauvempaaki! Eikä tartte katuva! Alanne 02.06. 2)Kasper Gröötilä 03.56. 7)Emilia Kelloniemi 02.41. 3)Nuutti Virta 02.05. 5)Vilma Valjakka 02.48. 100 oppilasta. Hillatien koulun valinnaisen liikunnan oppilaat olivat järjestäneet viisi eri liikuntarastia heitä varten. Rastien sisältöinä oli musiikkiliikuntaa ja tanssia peilisalissa, temppuilu- ja rim- puiluhaasteita voimistelualueella, pallon lyömistä ja heittoa 1.salissa, aitajuoksua ja ketteryyskisailua sekä erilaisia hyppyjä koordinaatiotikapuilla 2. 2)Väinö Tikkanen 01.55. 3)Vertti Säynäjäkangas 02.02. tytöt 50 m: 1)Fanni Tikkanen 01.59. Paikalla lapsia oli viihdyttämässä myös poro ja tiikeri herkkukorin kanssa. Tulokset: 3-v
Keskiviikkona 30. Tarvitset sitä noutaessasi t-paitaa kylpylä-uimahalli Poukamasta. Paitojen jaosta ilmoitetaan paikallislehtien muistilistoilla. Yritykset, yhteisöt ja ryhmät maksavat kaikkien osallistumismaksut kerralla. Jälki-ilmoittautumisia otetaan vastaan vain lähtöpaikalla la 14.6.2014 klo 13-13.30. Jälki-ilmoittautuneiden t-paita on L-kokoa. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: marja-leena.karkkola@pp.inet.. Atte Lassila: kultaa miehet 50 m perhosuintia, kultaa miehet 50 m rintauintia, hopeaa miehet 50 m vapaauintia. Janina Pyrrö: kultaa naiset 100 m rintauintia, kultaa naiset 50 m rintauintia. Onni Talvensaari: hopeaa pojat 8 v 25 m vapaauintia, hopeaa pojat 8v 25m selkäuintia. Pinja Perälä: pronssia tytöt 8 v 25 m vapaauintia, pronssia tytöt 8 v 25 m selkäuintia. tai p. 040-765 2448 klo 18-19 Osallistujille: SuviKimara t-paita, kisa-ateria Juottopisteet: kaksi Järj. Pääsiäisuintien tulokset kokonaisuudessaan: http://www. kemijarven-kaiku. net/2014tulokset.html Kemijärven Kaiun perinteisissä pääsiäisuinneissa oli yhteensä 322 starttia. 16. Kemijärvellä Taivaan Tulien aukiolla LAUANTAINA 14.6. Järjestyt, joihin apua saatiin Kempeleen ja Rovaniemen uimaseuroilta sujuivat hyvin. Kauin väki kiittää lämpimästi kaikkia järjestelyissä mukana olleita tahoja. Kemijärven Kaiun uimareiden sijoitukset: Aada Sulasalmi: kultaa tytöt 12 v 400 m vapaauintia, kultaa tytöt 12 v 200 sekauintia, kultaa tytöt 12 v 100 m vapaauintia. Anni Niemistö: kultaa tytöt 14 v 50 m vapaauintia, hopeaa tytöt 14 v100 m rintauintia.. klo 14.00 alkaen Atte Lassila vauhdissa kotiradalla. Elizaveta Parfenova: hopeaa tytöt 14 v 50 m rintauintia, pronssia tytöt 14 v 100 m rintauintia. Kemijärven Urheilijat ry Tule mukaan kimpassa - haasta kaverisi mukaan! Pääsiäisuinnit, Kemijärven Kaiun suurin vuosittainen tapahtuma, järjestettiin uimarien iloksi perinteiseen tapaan pääsiäislauantaina. Kilpailussa oli mukana 130 uimaria yhdestätoista seurasta muun muassa kolmekymmentä uimaria Rovaniemi Swimming Clubista, 28 uimaria Polarney Zory-uimaseurasta Venäjältä ja 22 uimaria Kemijärven Kaiusta. Päivän aikana oli yhteensä 322 starttia. Kemijärven Kaiusta kultamitalit uivat Anni Niemistö, Aada Sulasalmi, Atte Lassila ja Janina Pyrrö. Anton Sulasalmi: pronssia pojat 8 v 25 m va- Ohjelma: klo 14 alkuveryttely Johanna Kellokummun ohjaamana Reitit: 5,5 km, 7,5 km ja 9,7 km Kemijärven kauniissa rantamaisemissa Lähtö: Yhteislähtönä alkuverryttelyn jälkeen Osallistumismaksut: 22?/hlö ja 18?/hlö yli 10 henkilöä 30.5.2014 mennessä ilmoittautuneet jälki-ilmoittautuneet 25e/hlö Maksu: Suoritetaan Kemijärven Urheilijat ry:n tilille Nordea FI0920643800000104, viite 1012 Muista mainita osallistujan nimi, jos maksaja on eri kuin osallistuja. Säästä kuitti tai tiliote, josta maksu ilmenee. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 35 Kaiku kauhoi kultaa Pääsiäisuinnit: 130 uimaria yhdestätoista seurasta, kauimmaiset Venäjältä. paauintia, pronssia pojat 8 v 25 m selkäuintia. Lotta Lampela: pronssia tytöt 12 v 100 m rintauintia ja pronssia naiset 50 m sekauintiviestissä. WWW . Mitalitaulukon paras seura oli Polarnye Zory. Kaiun valmentajien työ tuotti hyvin tulosta ja muutama uimari paransi ennätyksiään peräti kuusi sekuntia. Pienimmät uimarit ovat vasta kouluiässä, mutta osallistuivat reippaasti kilpailuihin. Pääsiäisuinneissa vallitsi uimareilla ja toimitsijoilla hyvä yhteishenki
0400-848 316 Hoitopalvelua . kukkalaitteet . 36? Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Hammaslääkäri Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 0400-394 192 fax 812 947 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. 040 573 1906 . 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . 016-813 823, 040-5848 710 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. koristelut . uurnat . Ilmastoinnin huollot ja täyttö . lehti-ilmoitukset . FORTE -moottorin puhdistus . sirkka.kontio@luukku.com Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 4L 5L 29. Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 016-831 518 Varastotie 18, puh. 016-822 656, 0440-765 203 Sähköpalveluita Kuljetusliikkeitä . 0400-886 500 0400-783 955 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Surun kohdatessa kauttamme . kotimaiset arkut . hautakivet . 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SALLASSA AA JUHA SAARI Postipolku 4 98900 Salla Puh. 016 812 013 HELENA KANTOLA Varaa paikkasi 010 665 7921 Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. huhtikuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Päästömittaukset . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut KEMIJÄRVELLÄ AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040-821 6542 Lakipalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA HAUTAUSPALVELU U US US U LATVAKOSKI OS KY OS Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com Palveluhakemisto joka torstai. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. kuljetukset . 040-761 7203 . Sähköasennukset . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Huoltopalvelua KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . mukaan www.latvakoski.? Täydenpalvelun hautaustoimisto Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Avoinna ma-pe klo 10-15 iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5 p. 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . valokuvaus . 016-861 234 www.kursulainen.? Kokous-/juhlapalvelut Pesulapalvelut Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. www.kukkatori.? 24 H P. 016 813 215, 040 581 2007 Sirkka Kontio-Kinnunen Sallassa ja Kemijärvellä sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. A-lupa jarruille
41) Pentti Pauna Tapionniemi 1.57,44... OLLILA E. maukkaat pitoruoat ja leivonnaiset . 045-322 1351 Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. yksityistilaisuudet; käytössä ruokasali ja kabinetti Soita ja suunnitellaan yhdessä onnistuneet juhlat. Kuusamontie 1623, 98720 Suomutunturi Puh. 016-883 718 tai 050-5588 372 Mainospalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Ari Keränen (oikealla) pokaali, nopein lämminverinen t. VATJUS AJANVARAUS . 040-680 5081 016-812 118 Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . ajalla 1.47.55 ja hävisi voittajalle vain reilut neljä minuuttia. Keväthanget ovat houkutelleet täkäläisiä hiihtäjiä eri puolille Lappia suuriin hiihtokisoihin. Tulossatoa: Vaskoolihiihto 18.4. Keskiviikkona 30. 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 40 km vapaa: 1) Juho-Matti Pekkala RoiMH 1.27,55... P. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 46) Risto Jaakkola Kemijärvi 2.39.03. Perinteinen 20 km: ...56) Timo Jaakkola 1.25,57. Vaskoolihiihto 18.4. S. 040 676 2850 Imponen kolkutteli kärkeä Outi Jumisko Kemijärvi 2.23.50..., 33) Teija Hoisko Kemijärvi 2.24.09... 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Vapaudenkatu 11, Puh. 0400 387 711 Hinauspalvelua RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 HINAUSPALVELU 24 H p. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. yritystilaisuudet ja isotkin ruokatoimitukset . 40 km perinteinen: 1) Marko Pinavaara Heinola 1.43.05, 6) Veikko Imponen KU 1.47,45... 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 37 SAIJAZZ ry KIITTÄÄ suurella sydämellä kaikkia TEITÄ, jotka autoitte tämän vuotisen tapahtuman järjestämisessä: Silmälääkärit Hammasteknikot araus Silmälääkärin ajanv5090 020 170 SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016-813 349 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Katja Kemppainen ja Johanna Syväjärvi. INSTRUMENTARIUM KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10, puh. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Pelkosenniemen Hevosjalostusyhdistys palkitsi vuosikokouksessaan 22.4.2014: nopein suomenhevonen o. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Kokous-/juhlapalvelut Reippaasti ikämiehissä hiihtävä KU:n Veikko Imponen kolkutteli Vaskoolihiihdossa Saariselällä nuorempien kantoja aivan kärjen tuntumassa. Raskaalla ladulla hän oli 40 kilometrillä 6. 020 170 5090 Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. Liikekulma 98100 Kemijärvi Rakentaminen SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 20) Mika Niskala Kemijärvi 1.42,55... 23) Hannu Kulmunki Kemijärvi 1.45,04... 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 046 6004 444 www.italapinhinaus.com Kiinteistöpalvelua SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO si tii Päivystys 040 -1979 344 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. Cathy Ale 15,9a om. 44) Johanna Kellokumpu Kemijärvi 2.00,10. Siitosen kansalliset: 1.) Veikko Imponen KU 15.50,8. Hiihtäjiä Siitosen hiihdoissa oli 140. Jaakko Laitinen ja Väärä Raha Kemijärvelle is KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU Uskollinen yleisö, mahtavat artistit, muusikot. K-Market Puolukka, S-market Erätuli, Markus Maulavirta, Kahvila Akkavaara, Taloasema Oy, Juha Lahtela, Koillis-Lapin Sähkö, Konevinkki Oy, Sallan Osuuspankki, Suomen Rehu, Agrimarket, Sallan Villiporo, Sallan Apteekki, Sallatunturin Tuvat, Tilipalvelu Sirpa Mourujärvi, Pölkky Metsä, Valtra, Suomen Agcko, Sallaiset Lomakylät, Koli Royal, Espoon Sähkömiehet, Procountor Oy, Paliskuntain yhdistys, Urakointi Paul Hintzell Oy, Marjatta ja Mauri Törmänen, Markus Mustajärvi, Sallan Rautatori, Kemijärven Rautia ja K-maatalous, Koillis-Suomen Kiinteistövälitys, Pohjois-Sallan Erä, Niemelän Jokimetsä Oy, Sportia Salla, Tuccabaja Salla, A-secur Arto Laukkanen, Fiskars Jenni Hintzell, Hieronymus Mesikämmen Veikko Nevala, Sam-Business Oy Lassi Lukkarila, Sallan kunta, Kursulainen Oy, kaikkia kyläläisiä, Pentti Ylitalo ja Veli-Matti Ylitalo & co, Erkki Yrjänheikki, Sirkka Törmänen, Taimi Keränen, Kaarina Kilpimaa, Antero Seppälä, Jouko Ilvonen, Johanna ja Hanna Saariniemi, Seija Tiihonen, Esko Nissinen, Elmi Lahtela, Eija. Kemijärvelle juhlakiertue saapuu perjantaina 2.toukokuuta Mestarin Kievariin. Luvassa on reipasta laulua, buzukin kaihoisaa naurua, trumpetin töräytyksiä, haitarin hersyvää kiemurtelua, kontrabasson sykettä ja symbaalien pauhinaa. PALKITUT Tilitoimistot LUMIUKON TUULENPESÄ KAHVILA * RUOKAPAIKKA * PITOPALVELU * MATKAMUISTOJA Annamme pitopalvelumme huolehtia juhlistasi . Tuula Lehtola (keskellä) pokaali ja kunniajäsen Heino Ylitalo ( vasemmalla) sai kirjapalkinnon.. 21) Jari-Pekka Jumisko MHY 2.14,09..., 31) Yli maamme rajojen mainetta niittänyt Lapland-Balkanetnoiskelmäorkesteri Jaakko Laitinen&Väärä Raha juhlistaa viisivuotista olemassaolonsa kaarta monivaiheisella juhlakiertueella, joka kiemurtelee myös Perä-Pohjolaan ja Lappiin. kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. Turopa 31,3 om
Vähän kahvi/kasvirahaa mukaan. Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osaston ja Rintamaveteraanien jäsenet Ma 5.5. klo 18 (ensi-illan jälkeen) Kulttuurisalin kahviossa. krs. Palauta liikunnan haastekilpailulomake tilaisuudessa tai Riitalle (040-7050237) viim. p. 0400157716. alkaen torstaisin klo 11-16.30. Raatikan maa- ja kotitalusseuran Tupailta ke 7.5. katso: www.elakeliitto.?/kemijarvi Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Seuraava toimintapäivämme on ke 7.5. bussimatkat + viisumi + 2 yötä kahden hengen huoneessa hotellissa Pietarissa (sis.aamiaisen) ja käynti Eremitaarissa. jäsenet Yhdistyksen 5-vuotis juhlakahvit la 10.5. 1.10), senioritanssi ti klo 16 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ke 7.5. 040 746 7692. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 74,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. 24%). MUISTILISTA voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. kuntosali. Ylimääräiset taimet mukaan taimivaihtoon. esitys. Kemijärven Kalevalaiset naiset ry. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. Esimies (ilm. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 13 Äitienpäivälounas Ravintola AnnaBriitta 2. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Ilmoittautuminen toimintatilaisuudessa tai puh. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Puh. 040-5483706. Kuumaniemen Rauhanyhdistys. 24%) KEMIJÄRVI Kurijoen osakaskunnan kokous su 4.5. Lauluryhmä klo 11, muu toiminta klo 12. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13.00-14.30 Metsämiehentie 3. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa keskiviikoisin uimahallilla klo 11. Silmulaiset Vesijumppa torstaisin alkaen klo 10. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Esillä sääntömääräiset asiat. SRK:n seurat ma 5.5. Ilmoittautumiset su 4.5. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Koillis Kuulo ry. 300 ?, josta yhdistys maksaa puolet. Porinakerho ke 7.5. klo 10 seurakuntatalolla. Suunnitellaan kesän toimintaa ja Maarit Junttila paikalla ratkomassa puutarhaongelmianne. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. ei Vallovaaran kerhoa, eikä perhekahvilaa. Yhdistys tukee ?1,30/ vko. mennessä. Vähintään 15 henkilöä pitää osallistua, jotta matka toteutuu. Kahvitarjoilu ja kevätarpajaiset! Teematupa keskiviikkoisin klo 10-14 palvelukeskuksessa, Luusuantie 17. (alv. Su 11.5. 10% SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. 010 665 7921* . Ulkoiluretki Pyhätunturille la 17.5. Kyläyhdistys tarjoaa nokipannukahvit, mehut ja makkarat. Tervetuloa joukolla mukaan! HUOM! Jos tien kunto ei salli ajoa perille, autot jätetään Heikkisen Kaukon talon luo josta kävelymatkaa tornille n. Tarjoilun hoitavat Aira Uimari, Suoma Pöyliö ja Irja Ahonen. Luusuan MKTS: Johanna ja Alpo tarjoavat tupapäivän kahvit Mailan luona su 4.5. Arki-iltaisin valtakunnalli- Tilauslipuke Kotimaan matkapuhelimista 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. 2 km. Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. peritään ovella. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Ma 5.5. kerhot klo 10, liikuntahalli klo 12. Lapin Kilpirauhasayhdistys ry Sallassa. 050 3846214 Kaarina Kerkelä. 0405930090. Sydänyhdistys ry Kemijärven osasto Vuokon Kirppikseltä varattu pöytä nro 47 toukokuun ajaksi. sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. nen neuvonta:0203 16116. (ilm. Työmiehiä tilattavissa p. Matkan hinta on n. Vertaistukirymä kokoontuu Sallassa kunnantoimiston kahviossa, Postipolku 3, ma 5.5. klo 16 Ritva Vuorijärven talossa, Kuusitie 6, 98900 Salla. Puheenjohtaja (ilm. Jokaisen tulee varata ja maksaa matkansa Helsinkiin itse. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Myös myymälä on suljettuna vappuna. Niina Vaattovaara tulee esittelemään Aloe Veran tuotteitta ja hoidamme käsiä ja kasvoja. alkaen klo 10 vanhan sahan pihalla. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Helsingistä lähdetään bussilla keskiviikkona 28.5. klo 12 Eero Selkälän talossa. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. Kirkkokatu 4. Viisuminhankinta-asiaan palataan myöhemmin. Kilpaan osallistuneiden kesken tullaan arpomaan uimahalli Poukaman vuosilippu. kantoi Elämä ankkilai Säästöp on ntivat seett koko aan lm te 8 muis velle. Matkan lopullinen hinta riippuu osallistujien määrästä. lehd.) Pelkosenniemen metsästysseuran talkoot la 3.5. Muistathan su 4.5. mukana suuhygienisti klo 10.30. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). iltaan mennessä. Sallan Erä- ja Kalamiehet ry. Vesakonraivaustalkoot Sarviselässä Jaakkosen saroilla ti 6.5. klo 17 alkaen. (alv. Yhdistykseen kuulumattomilta peritään koko hinta. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. klo 18. Sitovat ilmoittautumiset sihteerille (marja-leena. vaarala@kemijarvi. ?/0400157716) 30.4. huhtikuuta 2014 38 ELÄMÄNMENO Jyty Kemijärven jäsen: JYTYÄ maissa ja merellä! Osallistu valtakunnalliseen luentopäivään Helsingissä ja sen jälkeen Tallinnan risteilyyn 4.-5.10.2014. 040-5210494 klo 8-12. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 18 Kulttuurisalissa ?Matkalla Maailmassa. Ajankohtainen ilmoittelu Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. + haluamasi ruokailut laivalla. Tiedustelut suoraan Päivi Kostamolle puh. mahtuu vielä mukaan. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, torstaisin klo 8-16 puh.040 3518063. päivä ) klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Osanottomaksu 20 . sähköpostilla marjaleena.vaarala@kemijarvi.?. Arpajaiset. Laskutus yhdessä kahdessa (37,00e) kolmessa (24,66e) neljässä (18,50e) erässä Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 28e Hinnat sis.alv. Tapaa- minen Kulttuurikeskuksen kahviossa ma 5.5. / jäsenet erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to 15, myös punttisalin varattu meille. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. 24.4. klo 18 alkaen. Lisäinfoa: www.elakeliitto.?/pelkosenniemi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Lista kassalla. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen vesihuoltoosuuskunnan sääntömääräinen vuosikokous to 15.5. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Esillä sääntömääräiset asiat. Ke 30.4. miel. mennessä puh. 12.5. Tervetuloa kaunistautumaan. Kemijärven Kansalliset Seniorit ry. klo 10. Koillis-Lapin A-Kilta ry. >> 30 täväät n NÄKÖISLEHTENÄ muita Myös sosoitteessa: www.lehtiluukku.? tilau ! a j o t h e KÄY TUTUSTUMASSA! vaihto 60e /12 kk VAIHTOEHTOISESTI VOIT TILATA MYÖS PAPERILEHDEN . Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla: 12.5. Seniorikuoro Harjoitukset torstaisin klo 15 Palvelutalolla. SALLA Sallan eläkeläiset ry. 19. Lista kassalla. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä Päiväperhekahvilat ti klo 10-13 Kulttuurikämpän nuorisotilassa (Hietaniementie 5) ja pe klo 10-13 Askel-talolla (Särkeläntie 4). Vierailijana Anita Ruokamo välittävä-hankkeesta. Ilmoittaudu sihteerille 7.4. -30.4. oheisella lipukkeella . klo 18 Kulttuurisalissa ?Matkalla Maailmassa. Ohjelmaa toivotaan! Tervetuloa! Kemijärven Eläkeläiset ry. seuraava kerho kokoontuu ke 7.5. klo 11 kuoro, klo 12 muu toiminta. Muistathan su 4.5. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdis- Koti-Lappi maksaa postimaksun Lehden saajan nimi............................................................. Lähiosoite............................................................................ Postinumero.................Postitoimip..................................... Puhelin............................................................................... Maksajan nimi..................................................................... (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Postinumero.................Postitoimip..................................... VASTAUSLÄHETYS sopimus 5007547 98100 KEMIJÄRVI. mukana kuulohuolto klo 12.30. klo 12 kahvitarjoilu Kulttuurikeskuksen kahviossa. klo 13 Kulttuuritalon kahviossa. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19 (alk. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.30 -16.30 puh.040 7609173. Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. www.riku.? Selkälän osakaskunnan vuosikokous la 3.5. Myymälä avoinna Kempurassa taas to 8.5. ja ei jäsenille 11?. kello 17 Pietariin ja Helsinkiin palataan pe 30.5. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. klo 18 Tertun ja Juhanin luona. Pahkakummun maa- ja kotitalousseura Äitienpäivälounaalle Lapajärvelle lähtijät, ilmoittautukaa Helenalle ke 7.5. Puhujina Lauri Kaikkonen ja Erkki Ilvesluoto. Pihapiirin tapaaminen pe 9.5. klo 18 Hillatien koululla. 040 576 3478. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Tulevaa: Eläkeläisjärjestöjen yhteinen Sokkoretki ma 26.5.2014 klo 10.00, lähtö Kulttuurikeskuksen pihalta. Seuraa seuran nettisivuja, joilta voit nähdä seuraavat talkoopäivät. Sallan Menokkaat. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Lintubongausretki AapaTuohilammen lintutornille la 3.5. klo 10. soittamalla puh. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko. Talkoiden jatkosta ilmoitetaan näissä talkoissa. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Kelloselän alueen kyläyhdistys ry. Samaan aikaan siellä LUE KOTI-LAPPI kotona tai matkoilla isat Kesäk ukan or Kaverip issa o äkiisso Kesäk olo sä yhdes . http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Itä-Lapin Parkinsonkerho. 20 ens. 0403447777. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . Mennään bussilla Roihin, sieltä lentäen Helsinkiin, yö laivassa ja paluu samoin kulkuneuvoin takaisin Kemijärvelle. Lisätietoja kemijarvi. jytyliitto.net. Koillis-Lapin Reumayhdistys/ jäsenet. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Tavanomainen ohjelma ja retkitiedotteita. Hinta jäsenelle on 139 . mennessä. Hintaan sis. 0452642683 Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. Tule ja tuo ystäväsikin mukaan! Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. klo 17.30, kahvitarjoilu.Tervetuloa! Sallan 4H-yhdistys: To 1.5. 16.4. Vieraaksi saapuu kaupunginhallituksen puheenjohtaja Arto Ojala. pääsee mukaan. Kuukausitapaaminen ti 6.5 (Huom. Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. Tuokaa itsellenne tarpeettomat tuotteet myyntiin! Kemijärven Jyty järjestää jäsenilleen matkan Helsinki-PietariHelsinki 28.-30.5.2014. Käytössämme on suomalainen matkaopas koko matkan ajan. Kevään kerhot jatkuvat keskiviikkoisin työväentalolla. - esitys. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 13 Hopeaharjussa, Museotie 6-8, Salla ja pappilassa samana päivänä klo 18, Esaiaksenkatu 5, Kemijärvi. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven eläkeläiset ry. klo 13. Kemijärven Lausujat ry. Kts. myös http://kemijarvi.jytyliitto. net Kemppateatteri ry. 16.4. lehd.) Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Kerhot kokoontuvat aina keskiviikkoisin Sallansuussa alk. Hinta jäsenille 8 . klo 18 Pelkosenniemen teknisen toimiston kokoustilassa. Raivaussahoja mukaan. >>25 tä tärkein .2012 To 28.6i mijärv Kem a Salla mi iem kosenn Pelk ki Savukos Olitpa sitten paikkakunnalta poismuuttanut, satunnainen matkailija, lomalle lähtijä tai muulla tavoin alueemme asioista kiinnostunut. ittaan Op ja Koti-Lappi on tilattavissa myös erätaito as jja p o,, Tuomsaa am mpu ikkko Juha,, Ntk mas airit velem kaaiile e u tutot Eet Riistaleja 31 a. vi makku uoria. Kantalahden matkaan 24.-26.6. Ilmoittaudu Paulalle p. 0405070312. Iltaperhekahvila ke klo 17.30-19.30 Askel-talolla. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Tervetuloa! Kemijärven Martat ry. Pieni pyyhe ja kasvopeili mukaan. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. >> Kemijär Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. lehd.) * 010-numeroihin soitettuna hinnat kotimaan lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min
OTT, VT Anja Karvonen-Kälkäjä, Pro-Lex Oy. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. ??? K?????. ?W> ???. ????????. Isommissa töissä yhteys opettajaan ennen ilmoittautumispäivää. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Sallan Kisailijat. Ilm. ??. <???????. ???? :?????. W??????????????? W??????????. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi Rovaniemi, Prisma. ??. ?????????????^?????????. 2013 5. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2. ??????????? ?????????????????. Ilmoittautuminen paikan päällä 15 min ennen luentoa, kurssimaksu 5 ?. Ensiavun kertauskurssi (6101210) (uusi kurssi) Lapin pelastuslaitos, ti-ke 13.5.14.5.2014 klo 13-16.15. ??. . ???? ^??????????. 040 4111721) Kemijärven Naisvoimistelijat ry. + alv/pvä & KAIHON KARAVAANI VIP-Myynti ja tiedustelut: AKI MIKKONEN & KORVABOOSTY vip@menolippu.fi / 010 841 4185 (matkapuhelimesta 8,28snt/puh + 17,04snt/min. Liput toimituskuluineen ennakkoon 39 ? Tapahtuma on ikärajaton. opettaja Markku Korkalo p. ^??????????. klo 17 kulttuurikeskuksen salissa. D???. (pe klo 17-20.30, la ?su 9.00-18.00). Valmistetaan hopeasta kaulakoruja riipuksia sormuksia riskuja ym. ??. Portit avataan klo 16.00 PAULA KOIVUNIEMI JARI SILLANPÄÄ NELJÄNSUORA Tämä lehti jaetaan myös alueemme vapaa-asuntojen omistajille. JARKKO HONKANEN & TAIGA Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä, Väestörekisterikeskus, PL 123, 00531 Helsinki. Tietojen tekninen toimitus: Bisnode Marketing Oy, Kumpulantie 3, 00520 Helsinki Liput toimituskuluineen ennakkoon 39 ? Tapahtuma on ikärajaton. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. ???. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Oulangan Seutupojat ry. <???????. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Koillisen riistamiehet ry. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Ahvensalmen kentällä on rajattu anniskelualue K-18. Lauantai 5.7. Liput 10 ?/ 5. ????. Ilmoitusasiat Pöytäkirjan nähtävilläpito Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Kemijärven kaupungin Hallinto-osastolla, Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi 9.5.2014 klo 9:00 - 15:30 Puheenjohtaja Heikki Nivala MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Vappumatinea to 1.5. ???????????????????????. ???? ?????????????. ???. OTT, VT Anja KarvonenKälkäjä, Pro-Lex Oy Tehdään juhlameikki, maskeeraajan niksit (8104010), Pelkosenniemi yläkoulu, la 10.5. Kaupunginvaltuuston päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä Kemijärven kaupungin www-sivuilla kohdassa asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat. Päätös on lainvoimainen 22.4.2014 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 30.4.2014 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa E A S T W AY L i v e Y L P E Ä N Ä E S I T T Ä Ä : Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 MENNESSÄ KKESÄINEN ESÄINNEN M MUSIIKKIFESTIVAALI USIIKKIFESSTIVAAALI 2014 Ahvensalmen kenttä, KEMIJÄRVI 3.-6. 30.4. Ikääntyvien yliopiston videoluento, Vaikuttamismahdollisuudet omiin sosiaalipalveluihin, Korvatunturin koulu, ke 14.5.2014 klo 14-15.30. 2013 6. >????. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). ?????????. >???????. viim. 30.4.2014 men- nessä Tehdään juhlameikki, maskeeraajan niksit (8104020), Korvatunturin koulu, la 10.5. Kuntalaisten aloitteet (keskeneräiset) v. ???. Ilkka Kososen eroanomus luottamustehtävistä 7. 35 e, alle 7 v. ??. Keskiviikkona 30. ??. . ?. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. klo 19 kulttuurikeskuksen salissa. ??. >??????????????. Ilkkarissa maanantaisin klo 18-19.30 ohjattua ilma-aseharjoittelua. Johtokunta. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, sähköpostitse kansalaisopisto at kemijarvi.. ??. ovelta (ilm. 24.4. klo 14.30-17.45. Jalkapallo: Pallokerho P ja T 20062008 ma 17.00-18.00 Särkelän koulu, P ja T 2004-2005 ke 18.00-19.00 Isokylän koulu, P 2002-2003 pe 16.45-18.15 Hillatien koulu Futsal: P 99-98 ti 19.30-21.00 Liikuntahalli Salibandy: 2004-2005 ti 16-17.30 Hillatien koulu, 2002-2003 ti 1617.30 Hillatien koulu, P 20002001 ke 17-18.30 Särkelän koulu, P 1998-1999 ke 19.00-20.30 Hillatien koulu, T 2000-2001 to 16.30-17.30 Särkelän koulu, P 2000-2001 pe 17.00-18.00 Isokylän koulu, P 2000-2001 la 15.00-17.00 Liikuntahalli Koillislapin Ampujat ry. ?????????. salissa. . ????????. ^???????. Kurssimaksu 50,00 ?. Kertamaksu 5 e tai kausimaksu 60 e, opiskelijat sekä nuoret 7-14 v. 5.5. PELKOSENNIEMI Ikääntyvien yliopiston videoluento, Vaikuttamismahdollisuudet omiin sosiaalipalveluihin, Kirjasto, ke 14.5.2014 klo 1415.30. konsertti ti 6.5. ilta/3? KU/ koripallotytöt harjoitellaan Hillatien koululla keskiviikkoisin klo: 17:30?19:00 ja sunnuntaisin klo: 16:00?17:30. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Koulutuksessa käydään läpi järjestyksenvalvojan tehtävät ja valvonnan yleiset periaatteet sekä kokoontumislain sisältö. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. ????. Lista kassalla. URHEILU Astanga jooga. pe klo 18-21,la-su klo 9-16. ?????????. Maritta Kososen eroanomus luottamustehtävistä 8. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. KEMIJÄRVI Kansalaisopiston toimisto suljettu pe 2.5. Ikääntyvien yliopiston luento, Vaikuttamismahdollisuudet omiin sosiaalipalveluihin, Kulttuurikeskus, ke 14.5.2014 klo 10.?11.45. D????/????? ?????????????????????. klo 18.30 musiikkiopiston Akola . Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Valtuustoaloitteet (keskeneräiset) v. mennessä. Huovutus (1104513) Hillatien koulu, la-su 17.5.-25.5. 9.5. K?. ??????. Kurssimaksu 80 ?. ?????????. ????????. Teollisuustie 2, 96320 Rovaniemi Sodankylä, S-market. Ilm. Harjoitukset vetävät Sergej Alekseev ja Olli Malmivaara (puh. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. <???????????. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. viim. klo 18. -25.5. ?????????. To lentopalloa klo 18-20 sekajoukkuein, pe sähly klo 18-20, su sähly klo 17-19 Sallan VPK:n lentopallovuoro pelataan maanantaisin klo 18-20 Sallatunturin liikuntahallilla. KU/konkarikoripalloilijat pelataan talven aikana Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18:15 alkaen. Curling. . ????????????. Kurssimaksu 25 ?. D??????????????. ?????. Muutama paikka vapaana. Ilm.8.5.2014 mennessä. Järjestyksenvalvojan peruskurssi (3202001) Hillatien koulu, 16.5.2014-25.5. ??. ????. Portit avataan klo 15.00 LAURI TÄHKÄ*EINI NELJÄNSUORA TUURE KILPELÄINEN ?????????????? d????????. . SPR:n vaatimusten mukainen Ensiapu 1:n päivityskurssi. lehdessä.). Maailman harmonikkapäivän . 010 665 7921 Perjantai 4.7. ?????????????????????????????. klo 10-16. Lisätietoa opinto-opas s. <???????? ??????. ?????????????????????,??????????. ??. K? W??????????. Molempiin konsertteihin on vapaa pääsy ! ASEMAKAAVAN MUUTOS KORTTELISSA 3012/OSUUSLIIKE SALLAN VANHA LIIKERAKENNUSTONTTI Kemijärven kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kokouksessaan 4.3.2014 § 15 asemakaavamuutoksen korttelissa 3012/Osuusliike Sallan vanha liikerakennustontti. klo 17.00 OSTA LIPPUSI ENNAKKOON! ZZZ NHPLMDUYHQ\RW À ZZZ NHVDIHVWDULW À S-Etukortti TARJOUS! Peruslippu 35 2 päivän lippu 55 ZZZ YLVLWNHPLMDUYL À ? ? JUKKA KUOPPAMÄKI Kemijärven kirkko Ohjelmamaksu toimituskuluineen ennakkoon 25 ? Kemijärvi, S-market. ????????????^??. OTT, VT Anja Karvonen-Kälkäjä, Pro-Lex Oy Hopeatyöt (1104555)Korvatunturin koulu pe-su 23.5. Ahvensalmen kentällä on rajattu anniskelualue K-18. Lankapuhelimesta 8,28snt/puh + 5,95snt/min.) VARMISTA PÄÄSYSI LAPIN PARHAISIIN BILEISIIN JA Sunnuntai 6.7. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Jumpat liikuntahallilla seuraavasti: Kevätkausi 7.1.27.4.2014. <?????. 20 e. Kevätkausi ½ hinnasta. Kemijärven Pallo ?55 ry. ???? W?????. Ti klo 17-18 Body Shape, ti klo 17-18 Lasten liikuntakerho 5-10 ?vuotiaille, to klo 1819 Power, su klo 17-18 Step (hox muuttunut). klo 1013.15.Kurssimaksu 10 ?, tarvikemaksu 25 ?, opiskelijaminimi 8. Ilm. heinäkuuta ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. 30.4. SAVUKOSKI Lavatanssikurssi (8301289) Martin Lomakeidas (ent.koulu) ke 7.5.2014-28.5.2014 klo 18.0021.15, Hannu Vihriälä, kurssimaksu 30 ?, Ilm. ???? ???. Esiintyy Mauno Tolonen oppilaineen ja Tunturiharmonikat. Luokkakonsertti Leila Linnoven oppilaat ke 7.5. ????. sekä puh. /^^E ????????? Kahden päivän (pe & la) lippu toimituskuluineen 59 ? VIP-liput 79 . Kurssimaksu 10 ?, tarvikemaksu 25 ?, opiskelijaminimi 8. ?????????? ?????????????????????????????? <?????????. ????????????????????. Materiaalit saa ostettua opettajalta. mennessä. Kemijärven kaupunki tiedottaa Hallinto- ja elinkeino-osasto Kaupunginvaltuusto AIKA 6.5.2014 klo 17:00 PAIKKA Valtuustosali, Hallituskatu 4 KÄSITELTÄVÄT ASIAT 1. ??. Ilm. viim. Pöytäkirjantarkastajien valinta 3. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 39 tys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Esille tulevat myös hätäensiapu, turvallisuussuunnitelma ja tulipalon ensitoimet sekä voimankäyttö ja sen oikeutus. ???. 0407622063. ????. Jäämerentie 8, 99600 Sodankylä Tarjous voimassa oheisissa myyntipisteissä niin kauan kuin lippuja riittää.. Ilm. 5.5. Toimielinten käyttösuunnitelmat vuodelle 2014 4. 21. ???
huoltotöiden vuoksi. paikkoihin. ---------------------------------------------------------------------------------- EU-VAALIEN ULKOMAINONTA Sallan kunnankirjasto: VARSINAINEN VAALIPÄIVÄ 25.5.2014 Vaalihuoneet avoinna klo 9.00 - 20.00 alla mainittujen äänestysalueiden äänestyspaikoilla: 1. . klo 10 . klo 10:00 Sari Pöyliö: Pölynimurikauppias ja muita äitien erehdyksiä ---------------------------------------------------------------------------------- SALLAN KANSALAISOPISTO Tangokonsertti su 11.5. Länsi-Salla, Kursun koulu, Salmenkankaantie 4 ENNAKKOÄÄNESTYS Sallan kunnan pääkirjastossa, Postipolku 5, 98900 Salla, puh. 040 8489915 tai Anne Jaakonsaarelle puh. Telineitä on kaksi / puolue. SALLAN KULTTUURITOIMI Kunnanhallitus ---------------------------------------------------------------------------------- Halmelehdontie-Vallovaara välisen moottorikelkkailureitin ja reittisuunnitelman hyväksyminen Sallan kunnan tekninen lautakunta on ympäristönsuojeluviranomaisena hyväksynyt kokouksessaan 10.4.2014 §:ssä 34 Halmelehdontie-Vallovaara välisen moottorikelkkailureitin ja reittisuunnitelman Sallan hammashoitola avoinna arkipäivisin klo 7:15 - 15:00 Ajanvarausaika tiistaina ja torstaina klo 13:00 -14:00 Särkyvastaanotolle ajanvaraus aamulla klo 7:15 - 8:00 (kova särky, kuume, turvotus tms., jolloin aika välttämätön samalle päivälle) Hammaslääkärin ja suuhygienistin aikoja saa jonottamatta. Hammastapaturmissa yhteys hammashoitolaan viipymättä aukioloaikoina. YHTEYDENOTOT AJANVARAUSAIKOINA NUMEROON 040 5198945 KAIKKI YHTEYDENOTOT AINA TÄHÄN NUMEROON! Aloitamme vastaanoton klo 8:00. Toivomme, että puhelinsoitot eivät häiritse toimenpiteitä. ---------------------------------------------------------------------------------Kiireellistä ensiapua saa viikonloppuisin ja arkipyhinä soittamalla Lapin läänin yhteispäivystykseen klo 9:30-12:00 numeroon 0106338330 ---------------------------------------------------------------------------------- Sallan kunnan sosiaali- ja terveyslautakunta julistaa uudelleen haettavaksi 15.5.2014 klo 15:00 mennessä SAIRAANHOITAJAN TOIMEN sijaisuuden 31.9.2014 saakka sekä SAIRAANHOITAJAN 50% TOIMEN sijaisuuden 31.12.14 saakka Toimipaikkana aluksi terveyskeskuksen vuodeosasto. Sairaanhoitajilta edellytetään terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain (559/1994) 5§ mukaista sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkintoa tai aikaisempaa opistoasteen tutkintoa. Työaikamuotona jaksotyö, työ on 3-vuorotyötä. huhtikuuta 2014 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 30.4.2014 n:o 9 SALLAN KUNNANVIRASTO SULJETTU perjantaina 2.5.2014 Kiireellisissä lastensuojeluasioissa puh. kauppa, Karhujärventie 166 B Onkamojärvi, Hossoaavan tienhaara, Onkamontie 100 klo 10.00 - 10.30 klo 11.00 - 11.30 klo 12.00 - 13.00 klo 13.30 - 14.30 klo 15.30 - 16.30 Ennakkoäänestys Perjantai 16.05.2014 Pahkakumpu, entinen posti, Sulavantie 1 Ahvenselkä, ent. Avoinna jälleen ti 13.5. 040 561 7459, vs.ympäristösihteeri/rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki p. Stipendin myöntää kunnanhallitus. Vapaamuotoinen hakemus tulee toimittaa 28.05.2014 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: Sallan kunta, Kunnanhallitus, Postipolku 3, 98900 Salla Sallassa 30.4.2014 Rösölänperän Ruppanat Savukoskelta tuo Sallaan näytelmän Julkkis Pyydämme tarjouksia Sallassa 30.04.2014 Sallan kunnan keskusvaalilautakunta SALLAN KUNNASSA 25. PÄIVÄNÄ TOUKOKUUTA 2014 TOIMITETTAVAT EU-VAALIT Vaalien ulkomainonta suositellaan aloitettavaksi 7.5.2014. Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. Kirkonkylä, Pääkirjasto, Postipolku 5 2. klo 19.00 Sallan koulukeskus. Etelä-Salla, Hautajärven koulu, Karhujärventie 4. 4. Sähköposti etunimi.sukunimi@salla.? Lisätietoja toimista antavat vuodeosaston osastonhoitajat Arja Virtanen tai Merja Kunnari puh. Stipendi voidaan myöntää kansainvälisiin opintoihin, kansainväliseen tutkimukseen, kansainväliseen työelämään tutustumiseen. Stipendin voi sama henkilö saada vain kerran. Palkkaus ja muut ehdot määräytyvät KVTES:in mukaan. Toimeen valitun tulee ennen toimen vastaanottamista esittää terveydentilastaan hyväksyttävä lääkärin lausunto sekä alkuperäiset opinto- ja työtodistukset. Hakemus, johon liitetään todistusjäljennökset kelpoisuudesta sekä nimikirjanote tai oma yhteenveto opinto- ja työtodistuksista, lähetetään osoitteella Sallan sosiaali- ja terveystoimisto, Postipolku 3, 98900 Salla Hakija ja reitin pitäjä: Sallan kunta Vuodeosastolla tarjolla myös lähihoitajien ja sairaanhoitajien sijaisuuksia vuosilomien ajalle. Opiskelijat ja lyhyetkin sijaisuudet huomioidaan. Tiedustelut: Reittisuunnittelija Vesa Haataja p. Kotiäänestykseen oikeutetun hoidettavan kanssa samassa taloudessa asuva omaishoidon laissa 937/2005 tarkoitettu omaishoitaja, joka on kyseisessä kunnassa äänioikeutettu ja on tehnyt kunnan kanssa omaishoitosopimuksen. Ilmoituslomakkeita saa kunnanvirastolta. Postipolku 3 . 11.5. 0405199470 Asiakirjat ovat nähtävänä kunnanvirastolla teknisessä toimistossa, Postipolku 3, 98900 Salla virka-aikana 14.5.2014 saakka. Sallassa 29.4.2014 Tekninen lautakunta Sallassa 25.4.2014 Sallan sosiaali- ja terveyslautakunta ---------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------- Sallan Kunta . Pohjois-Salla, Kotalan ent. klo 16.00 Sallan koulukeskus. Veijo Kivelä ja Kaiken kansan musiikkipaja-ryhmä: Tangomusiikkia kuunneltavaksi ja tanssitavaksi. Vaalien mainontaa varten kunta pystyttää vaalimainostelineet Siwan eteen. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. 040 8612147. Kirjalliset ilmoitukset jätetään osoitteella: Sallan kunta, keskusvaalilautakunta, Postipolku 3, 98900 Salla. Esitys torstaina 8.5. 20.05.2014 klo 09:00 - 18:00 Vaaliautossa/kirjastoautossa puh. koulu, Ahvenseläntie 364 Saija, entinen kauppa, Saijanlenkki 6 Naruska, Sipolan Jarkon talo, Naruskantie 185 Pulkkaviita, kirjastoautopysäkki, Pulkkaviidantie 47 klo 10.00 - 10.30 klo 11.00 - 11.30 klo 13.00 - 15.00 klo 16.00 - 16.30 klo 17.00 - 17.30 Henkilöllisyyttä osoittava asiakirja Teidän on todistettava henkilöllisyytenne äänestäessänne. klo 10 - 17. Kirjailijavierailu ti 13.5. koulu, Rantakuja 14 B 3. klo 10 - 16. Suljettu vapunpäivänä 1.5. Liput 12 eur. Salla-päivän19.7.2014 lavalla esitettävästä musiikista. 040 5351053 14.05.2014 - 20.05.2014 Ke - Pe 14.05.2014 - 16.05.2014 klo 09:00 - 17:00 La - Su 17.05.2014 - 18.05.2014 klo 12:00 - 15:00 Ma -Ti 19.05.2014 . 040 519 8911 ---------------------------------------------------------------------------------- Laitosäänestys Sallan laitosäänestyspaikkoina toimivat: - Sallan terveyskeskus - Hopeaharjun vanhainkoti Äänestysajat ilmoitetaan suoraan em. koulu, Karhujärventie 214 Aholanvaara, ent. Henkilö, jolla ei ole henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, voi saada poliisilaitokselta maksuttoman, väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten. Ilmoittautuminen kotiäänestykseen Ennakkoäänestys voidaan tietyin edellytyksin järjestää äänestäjän kotona (kotiäänestys), silloin kun äänioikeutetun kyky liikkua ja toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- tai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia. Henkilön, joka haluaa äänestää kotonaan, on tehtävä ilmoitus (Ilmoituksen voi tehdä myös äänestäjän puolesta tämän valitsema henkilö) kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään, tiistaina 13.05.2014 ennen kello 16.00. Omaishoitajalla on myös mahdollisuus äänestää kotona. FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 . 17. ---------------------------------------------------------------------------------- Kansainvälistymisopintorahastosta myönnettävä stipendi Kunnanhallitus julistaa haettavaksi kansainvälistymisopintorahaston stipendin. Stipendin saajan tulee olla Sallan kunnan asukas. www.salla.?. Ilmoituksen voi tehdä puhelimitse keskusvaalilautakunnan sihteeri Pekka Huhtalalle puh. Väliajalla omakustanteinen täytekakkukahvi. Sallan sota- ja jälleenrakennusjan museo Museo suljettu ajalla 5. 0400 245 296. Lisätietoja nina.sipola@salla.? ---------------------------------------------------------------------------------- HAMMASHOITOLA avoinna vappuaattona ke 30.4. 040 8212876 Ennakkoäänestys Torstai 15.05.2014 Paloperä, ent.koulu, Paloperäntie 104 Karhujärvi, tukikohta, Karhujärventie 340 Hirvasvaara, ent. Ottakaa todistus henkilöllisyydestänne mukaan ennakkoäänestyspaikalle tai vaalipäivänä äänestyspaikalle. Avoinna pe 2.5.
Saukodilla ennakkoäänestys toimitetaan vaalitoimikunnan ko. 040 738 4130, fax 016 668 411 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.? www.savukoski.? SAVUKOSKEN KUNNANVIRASTO pidetään suljettuna pe 2.5. 040 . ,ti 27.5. pe klo 8.00 ?15.30 puh. 020 730 9400 (mpm/pvm). TÄSSÄ TILAA KATSASTUKSET VAIHTUVALLE ajanvarauksella TEKSTILLE Salla ti. laitoksessa julkaisemassa ilmoituksessa määrättynä aikana. Kotiäänestys: äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakkoon kotonaan. Henkilön joka haluaa äänestää kotonaan on ilmoitettava siitä kirjallisesti tai puhelimitse keskusvaalilautakunnalle puh. Tietoja Savukosken kunnasta: www.savukoski.?. Lisätietoja virasta antavat: Kj Mauri Aarrevaara, puh. 0400 287 791, kunnanvaltuuston pj Reijo Kilpelä, puh. 0400 210 031, kunnanhallituksen pj Jouni Halonen, puh. 040 761 9697. Savukoskella 14.4.2014 Savukosken kunnanhallitus VESIMITTARILUKEMAN ILMOITTAMINEN Kunnallisen vesihuoltolaitoksen asiakkaiden veden kulutuksen ja jäteveden toimittamisen laskutus on kaksi kertaa vuodessa, joista toinen on mittarilukemiin perustuva tasauslasku. 040 3511 771 Virka täytetään toistaiseksi voimassa olevana 1.11.2014 alkaen tai sopimuksen mukaan. 746 7966. Tanhua, K-valinta Hietala/Nettitupa, Sodankyläntie 299, ennakkoäänestyspaikka on avoinna - 15.5.2014 klo 14.00-17.00 4. Mukana myös Kemijärven kirkkokuoro. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. TERVETULOA! Tilaisuudet järjestävät Suomen keskustanaiset ry Keskustanaisten Lapin piiri ry Kemijärven Keskustanaisten paikallisyhdistys ry Kotiseudun uutisia myös verkossa www.lehtiluukku.? SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA Opiston toiminnasta, opetettavista aineista ja opintomaksuista saa tietoja rehtorilta ja musiikkiopiston kansliasta. Koillis - Lapin musiikkiopisto Hietaniemenkatu 3 98100 KEMIJÄRVI puh. 31.5.2014. Zumba alakoulun salissa. Hinta 5?/kerta. Muut jumpat jatkuvat normaalisti 22.5. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI Pelkosenniemen kunta vapaa-aikatoimi tiedottaa KOILLIS-LAPIN MUSIIKKIOPISTO Tiistai 6. Lisäksi arvostetaan johtamistaitoa, vuorovaikutus- ja yhteistyötaitoja ja elinkeinoelämän tuntemusta. LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA: VAPPU aiheuttaa seuraavat muutokset jäteastioiden tyhjennyspäiviin viikolla 18: Kemijärvi: - torstain = vappupäivän 1.5.2014 reitti ajetaan perjantaina 2.5.2014 Savukoski-Pelkosenniemi: - Pyhätunturin torstain = vappupäivän 1.5.2014 reitti ajetaan perjantaina 2.5.2014 Lapin Jätehuolto kuntayhtymä Sairaalantie 3 99800 Ivalo puh. 13 -vuotiaille. Opetus Kemijärvellä. Ilmoittautuminen musiikkiopiston kansliaan 30.4. Opetusryhmät 0 . - 7.5. i~b~ dc bVaa^iZ`hi^~ www.katsastuspiste.? astuspiste.? Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. ja 12.5. ?31.5.2014. MUSIIKKILEIKKIKOULUUN (kaikki kunnat) otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. 6 -vuotiaille. Tanssikoulu, opetusryhmät 7 . Valintatilaisuuksia voidaan tarvittaessa järjestää myös muina aikoina. ***************************************************************** TANSSIOSASTOLLE otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. Lastentanssi, opetusryhmät 4 . Savukosken kunnanvirasto, Kauppakuja 2 A 1, ennakkoäänestyspaikka on avoinna - 14.5.-16.5.2014 klo 9.00-15.30 - 19.5.-20.5.2014 klo 9.00-18.00 - ennakkoäänestystä ei järjestetä lauantaina 17.5. eikä sunnuntaina 18.5. 2. talouden osaamista. Alustajina tilaisuudessa ovat kalatalousneuvoja Eero Liekonen ja kotitalousopettaja Anneli Salmela. Kalastusvälinenäyttely, kalastusta ennen ja nyt sekä kemijärveläisiä haukimaistiaisia. Päivä jatkuu klo 19.00 Kemijärven kirkossa iltajumalanpalveluksen merkeissä. Keskiviikkona 30. e~^k~b~~g~i . ja 12.5. Viran täytössä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. ja 12.5. . 6 -vuotiaille. Ilmoittautuminen musiikkiopiston kansliaan 30.4.- 7.5. 738 4797 Anne Koskenniemi tai puh. 746 7966 kanslia, 040 . ja ke 28.5. musiikkiopisto, Hietaniemenkatu 3 SALLA ke 28.5., Sallatunturin koulu PELKOSENNIEMI ma 19.5., yläkoulu SAVUKOSKI ma 19.5., koulukeskus OPPIAINEET Jousi-, puhallin- ja lyömäsoittimet, piano, kitara, harmonikka, urut (kirkko), sähkökitara, sähköbasso, laulu ja musiikkiteknologia (valinnainen). ILMOITTAUTUMINEN musiikkiopiston kansliaan 30.4.- 7.5. 040 . klo 10-14. Lauantaiaukioloja ja Kirjakahviloita jatkamme taas syksyllä. KUULUTUS EUROPARLAMENTTIVAALIT Europarlamenttivaalit toimitetaan sunnuntaina 25.5.2014 Savukosken kunnan äänestyspaikka: Kirkonkylä, kunnanvirasto, osoite Kauppakuja 2 A 1 Vaalihuoneisto on avoinna vaalipäivänä klo 9.00-20.00 Ennakkoäänestys toimitetaan 14.-20.5.2014 1. Vesihuoltolaitoksen asiakkaita pyydetään ilmoittamaan kiinteistön kulutuslukema 16.5.2014 mennessä tekniseen toimistoon kirjallisesti osoitteeseen Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski tai s-postilla riitta.junttila@savukoski.?. Varastotie 12, 2, ärvi 98120 Kemijärvi 400 P. Martti, Korvatunturin Lomakeidas/Korvatunturin lainausasema, Värriöjoentie 5 A, ennakkoäänestyspaikka on avoinna - 14.5.2014 klo 14.00-17.00 3. 576 2243 rehtori www.kemijarvi.?/sivistyspalvelut/musiikkiopisto/ LÄHIRUOKAA JA POLITIIKKAA KEMIJÄRVELLÄ 30.4.2014 Savukosken kunnassa julistetaan haettavaksi KUNNANJOHTAJAN VIRKA Valittavalta vaaditaan virkaan soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja riittävää kunnallishallinnon ja . 15.5.2014 ma . Vj`^dadi 6.5.2014 Lämmin kiitos kaikille yhteistyötahoille ja vierailijoille, jotka olitte osaltanne vaikuttamassa Savukosken Kuivalihamarkkinoiden onnistumiseen. Savukosken kunnan kulttuuritoimi . Virkaan valitun on ennen vaalin vahvistamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Kunnanvaltuustolle osoitetut hakemukset kelpoisuuden osoittavine todistuksineen, ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen tulee toimittaa 2.6.2014 klo 15.00 mennessä osoitteella Savukosken kunnanhallitus, Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski tai sähköpostitse hallinto@savukoski.?. 179 0955 Outi Kantia tiistaihin 13.5.2014 klo 16.00 mennessä. Varaudu todistamaan henkilöllisyytesi. Savukosken kunnan keskusvaalilautakunta. ja 30.5.2014 KIRJASTO avoinna la 3.5. . ja 13.5. 18-19 HALUAISITKO OPPIA SOITTAMAAN/LAULAMAAN? VALINTATILAISUUDET UUSILLE OPPILAILLE kevät 2014 KEMIJÄRVI ke 7.5., to 8.5. asti. Lisätiedot: Mikko Talikainen Vapaa-ajanohjaaja, 040 483 9818 MLL:n perhekahvila ja Spartans kiittää lastenhiihtojen tukijoita Rautia (10kpl mitaleja), Ikihirsi, Nordea, S-Market Kemijärvi, Siwa Kallaanvaara ja Särkikangas, Apteekki, Kauppapaikka, Nivan Rauta, HIOY Oy, Sportia, Paapero, ST1, ABC, Tehdas Asu, Työkalu-Ässä, Juhan Auto, Instrumentarium, Tarkka Aika, Wekko, Kenkä 2000, Pizza Mestarit , Tampereen Säästötex, Danske Bank, Pohjolan Osuuspankki, Sivakka, Virpin Hiuspiste, Apaja, Koti-Lappi, Hallituskatu 3 Kirppis, Lapin Ovikapuu, Palttiina, Pyhätunturi Oy, Tuccabaja, Lettovilla Huttu-Uula,Majakka, Kiuaspulla, Luokkasen Kotikone Oy. KIITOS Kemijärveläisille menestyneille kumparelaskijoille avoimen mitalijuhlan järjestäneet Pasi Vierelä ja Uula Kuvaja kiittävät juhlaan osallistuneita ja sen järjestämisen mahdollistaneita Juhlapalvelu AnnaBriittaa, Kiuaspullaa, K-Kauppapaikkaa ja Valiota. TERVETULOA tapaamaan keskustalaisia vaikuttajanaisia, keskustelemaan ja kahvittelemaan Kauppapaikka Koivuniemen pihalle PERJANTAINA 9.5.2014 klo 14.00-15.30. Klo 16.00 jatkamme kalatalousasioiden merkeissä Kulttuurikämpällä, teemalla HAUKI ON KALA. 040 . Henkilökohtainen aika ja ohjeet annetaan ilmoittautumisen yhteydessä. 040
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. 040-7595166 En juhli Kairalan Kajastus ry.n VUOSIKOKOUS pidetään ti 14.5.2014 klo 18.00 Kairalan Kajastuksella. 0400-735 858 www.sportbarpyha.? Lapin p Alueteatteri esittää Mielensäpahoittaja ja poika . 040-7504607. www. kotilappi. ? KOKOUKSIA KAIKKEA RAUTAROMUA kupari, messinki ym. Myös autot ja akut, romutustodistuksen saa. Maksu paikan päällä. Puh. 040 722 8798 tai 040 359 2384. Katso tarkemmin www.kemijarvi.?/vuokratalot 30.04.2014 Tekninen lautakunta OMAKOTITALO SIPOVAARASSA Jalkapallon PUULAAKITURNAUS keskusurheilukentän tekonurmella la 17.5. Ilmoittautumiset: kemppafutis@gmail.com s-postiin 11.5. mennessä. Kokouksessa käsitellään tilinpäätös v. 2013 ja muut sääntömääräiset asiat. . kannattaa poiketa Sportin JUHANNUSJULAT 19.-21.6. a! Tervetulo Liikekeskus, 98530 Pyhätunturi. Sarja alkaa aikaisintaan 2.6. huhtikuuta 2014 42 Maailman Harmonikkapäivän Juhlatilaa VUOKRATAAN KONSERTTI . 040 581 6772 www.lohenlomakeskus.. UP LMP Kemijärven kulttuurikeskuksessa -JQVU QFSVT . kokoukset . Sepänkatu 13. Hakemusasiakirjat ovat nähtävänä teknisessä toimistossa 30.04. Tervetuloa! Hallitus vappuaattona 04 asti KAUDEN PÄÄTTÄJÄISET perjantaina 2.5. Koillis-Lapin musiikkiopisto ja Kemijärven kansalaisopisto Sportissa KUULUTUS MAA-AINESLUPAHAKEMUKSEN VIREILLÄOLOSTA VILI MAJAVA 3 Soran ja hiekan otto 50 000 m . 0400-712409. En juhli vanhenemistani, olen reissussa. Juha Moilanen pe 16.5.2014 klo 18.00 Luiron koululla. Hallitus Pelkosenniemen JHL ry osasto 549 sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS Pelkosenniemen kunta Halutaan ostaa tai vuokrata Kemijärveltä Luiron Vesiosuuskunnan YLEINEN KOKOUS Pelkosenniemen kunnanvirasto pidetään suljettuna 2.5.14 ja 9.5.14. Pelkosenniemi 30.4.2014 Kunnanhallitus päiväkodilla 7.5.2014 klo 18. kutsut . 0400 931 774 / Markku Myydään Kemijärvellä KAKSIO 57 m², Urheilukatu 8. Puh. klo 19.00 Kuoroa johtaa Taina Hiltunen-Ojala Hanuristeja Jukka Hannula Liput 10 ?/aikuiset, 5 ?/lapset (sisältää kahvitarjoilun) Kemijärven Tennisseuran KEVÄTKOKOUS pidetään ke 7.5.2014 klo 19.30 VR:n asemalla. Johtokunta Arpajaiset Tuotto käytetään savukoskelaisten nuorten musiikinopiskelijoiden tukemiseen Tervetuloa! Järjestää SAUMUS. PQJTLFMJKBU ? ennakkoon Sortteerista tai tunnin ennen esitystä Kulttuurikeskuksesta XXX SPWBOJFNFOUFBUUFSJ ? Savukosken kuoron ja Sodankylän hanurikerhon KEVÄTkonsertti Savukosken koulukeskuksen juhlasalissa maanantaina 5.5. häät . 02.06.2014 välisenä aikana. Lisätietoja antaa rakennustarkastaja Keijo Kotavuopio 040 198 0998. Yksiöt (27-32 m²) alk. muistotilaisuudet . 0400-318959 Muistitte somasti minua ylenmäärin aattelitte. Siitä kiitoksen sanelen ilon kannan kaunihimman. Helmi Sinkkilä Ostetaan saunallinen KERROSTALO- tai RIVITALOKAKSIO Kemijärven keskustasta tai lähiymp. Puh. kaste- ja rippijuhlat Ti 6.5.2014 klo 19.00 kulttuurikeskuksen salissa Esiintyvät: Mauno Tolonen oppilaineen ja Tunturiharmonikat TERVETULOA ! A-oikeudet Vapaa pääsy! Pito- ja juhlapalvelut Tilausravintola Lohiportti Hietaniemenkatu 9, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Ilmoituksessa tulee ilmetä yhteyshenkilö ja puh. nro. syntymäpäivät . e-mail: lohelanrantamokit@pp.inet.? Järj. 7300 ? Kaksiot (63 m²) 15 750 ? Kolmio (77m²) 17 700 ? Rajanaapureiden ja muiden mielipiteet hakemusten johdosta tulee toimittaa kirjallisesti viimeistään 02.06.2014 osoitteella: Pelkosenniemen kunta, tekninen lautakunta 98500 PELKOSENNIEMI Hinnat ovat velattomia myyntihintoja. Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalot, Annaliisankatu 4, 98100 Kemijärvi. Kyseiseltä paikalta on otettu aikaisemmin maa-aineksia. Hakijana on Oiva Niemelä. MYYTÄVÄNÄ Myynnissä nyt edullisia asuntoja hissillisessä kerrostalossa Särkikankaalla, os. P. Soita ma-ke puh. Ottamisaika on 10 vuotta. Ottamispaikka sijaitsee Pelkosenniemen kunnassa Pyhäjärven kylässä tilalla Keskipyhä 583-403-1-222. valmistumisjuhlat . Osallistumismaksu 50?/joukkue. Pelit pelataan puulaakisäännöillä, 7vs7. Ilmoittautumiset kesän puulaakisarjaan 25.5 mennessä yllä olevaan s-postiin. ja se on osallistujille ilmainen. Tervetuloa! Hallitus syntymäpäivääni. Martti Niskala KT-/RT-KAKSIO tai KOLMIO Ei yläkerroksista. Puh. Hallitus kokoontuu klo 17.30. Puulaakisäännöt voimassa ja pelit pelataan 7vs7 poikittaiskentällä keskusurheilukentän tekonurmella. OSTETAAN HENKILÖKOHTAISTA 5h+k+autotalli+ulkorakennus Asuinpinta-ala 206m², lämmin pinta-ala 165m². Ihanteellinen talo perheelle, rauhallisella paikalla. Vapautuu sopimuksen mukaan. Yhteydenotot puh
Lapsille ilmapalloja . Keskiviikkona 30. Petitfours-lajitelma . P. 98100 Kemijärvi . kansanedustaja Markus Lohi . MA?TI suljettu . Lämminsavulohi, tillismetana . Maa-artisokka perunaterriini . KE 10?02 . Savuporotartar . Marinoidut valkosipulit . Aurinkosalaatti . TO 10?15 . 04 Tervetuloa! To 1.5.2014 klo 17.00 Jaakonkatu 2-4 KEMIJÄRVI puh. JAAKKO LAITINEN & VÄÄRÄ RAHA Musiikkimme on monissa liemissä marinoitu erikoisuus, missä voi kuulla kaikuja Balkanin mustalaisrytmeistä, venäläisistä romansseista ja vanhasta suomalaisesta iskelmästä. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 43 Ter etul oa viihtyvm viihdytt ään & ämään! Äitienpäivälounas 11.5.2014 Kirkkokatu 9, Kemijärvi. mennessä. Tervetuloa herkuttelemaan TO 1.5. Porotorttu . veloituksetta Hintaan sisältyvät levitteet, ruokajuomana vesi PERINTEINEN U P M P AT I N EA A V T E E L I B U P P A V 23 . 016 320 7700, www.mestarinkievari.? Kattaukset klo 12 ja 15 Pöytävaraukset 016 -841 351 Pöytävarauksia toivotaan ma 5.5. Leipäpöytä . / 5 ?, ovelta TERVETULOA! Järj. Lampaanpaisti . Punajuurirulla . varapuheenjohtaja Juhlapuheet Janne Jussila Kemijärven kaupunginvaltuutettu Hannu Siltala kehittämispäällikkö TEAM Vappujuhlan musiikki Kemijärven työväen viihdeorkesteri solisteineen johtajana Lauri Luttinen Kemijärven Eläkeläiset ry:n kuoro Puhvetissa tarjolla simaa ja munkkeja Vappujuhlan jälkeen lasketaan kukat Vakaumuksensa puolesta kaatuneiden haudalle vanhalla hautausmaalla. Työväenlaulutilaisuus Mestarin Kievarissa alkaen klo 14.00 laulattajana Lauri Luttinen haitareineen SAK:n Kemijärven ammatillinen paikallisjärjestö, Kemijärven sos. Tervetuloa! Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry INGO BTANHUAN MESSULASSA pe 2.5. klo 18.00 Tervetuloa! KEMIJÄRVEN TAIVAAN TULIEN -AUKIOLLA VAPUNPÄIVÄNÄ 1.5.2014 KLO 12.00 ALKAEN Tilaisuuden avaus Juha Pikkarainen Kemijärven kaupunginvaltuuston 1. Koillis-Lapin musiikkiopisto ja Kemijärven musiikkiyhdistys ry. Keskustaväen WIHREÄ WAPPU Taivaan tulien aukiolla 1.5.2014 klo 14.00 alk. Vappupuhujat: . Sävelissä ja rytmeissä kietoutuvat toisiinsa ilo ja suru erottamattomaksi kudelmaksi, joka saa tanssijalan vipattamaan! Tervetuloa tutustumaan uuteen ala carte-listaamme. . 040-678 6954 YÖVIIHTEEN YKKÖNEN . Ke 30.4 30,00 ? Lapset 4-12 v. Yhteislaulua . Suolasiika . Kahvi/tee K 30.4 . VAPPUE A A T T O A Palvelem me 10-N 04 KA RAOKE 21 - 04 TO 1.5. Katkarapukakku . VAPPUPÄIVÄNÄ Palvelemme 11-18 . Yrttihärkä - Karpalokonjakkikastike - Lintuperunat - Auratimbaalit . 13 ? Alle 4 v. VAPPUBUFFET KATETTUNA KLO 12-17 ellä emijärv om K in k in Vihdo w.mrjaakko.c w http://w PE 2.5. Siikagalantini . Villisikapaté . Lohirulla rakuunamajoneesi . Feta-kanasalaatti . Tiina Nyyssönen . Lohi-perunasalaatti . Graavilohi . SU 12?18 Jaakonkatu 2?4 . kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Nivala Esiintyy: . Arvontaa Sima- ja munkkitarjoilu! · munkkeja myös myynnissä . puh. Täytekakku . Silliä valkosipulikastikkeessa . Metsäsienihyytelö . PE?LA 10?03 . Pasi Lai?la ja Eero Kaisama? Ohjelmassa: . dem työväenyhdistys, ja Vasemmistoliiton Kemijärven kunnallisjärjestö. 040 6786 954 Kemijärvellä kulttuurikeskuksen salissa ITÄ-LAPIN TYÖVÄEN YHTEINEN VAPPUJUHLA Vappuinen tarjoilu! Tuotto musiikkiopiston stipendirahaston hyväksi. Liput 10 . Vihreäsalaatti . Lapsille - Ranskalaiset - Broileria - Juustotikut . Ylikypsäriivittyporsas
Paikalla on ollut silminnäkijä, joka on nähnyt koko tapauksen. pantin 0,20 Snellman kunnon nakkimakkarat Äideille 11.5.2014 -21 % 2x1,5 l (0,73 l) sis. klo 10-21. www.k-supermarket.fi Espanja KG -25-33 % Vihreä tankoparsa 259 500 g (5,18 kg) Unkari KISTÄ PALVELUTIS Tuore EE NORJAN LOHIFIL 450 g (6,64 kg) maustamaton ja hunajamarinoitu rajoitus: 3 rs/talous ttu Meillä käsin leika 995 Tarjous 299 1 2 199 2 Broilerin fileesuikaleet Taffel Mega perunalastut -26 % 275-325 g (6,12-7,24 kg) PS kg RS Ilman korttia 3,99-4,49 rs (8,87-9,98 kg) 5. , pe 2.5. 044 205 1856 Varastotiellä ark. pantit 0,80 Hartwall Upcider siiderit 4,7 % -10 % myös uutuus Aprikoosi Light 0,5 l (4,98 l) sis. la 3. voimassa ke 30.4 500 PKT Ilman korttia tai yksittäin 4,29 pkt (10,73-12,26 kg) 99 Ilman korttia 2,69 ps (8,28-9,78 kg) Coca-Cola virvoitusjuomat -41 % 2 NIPPU HK naudan jauheliha 17 % -41 % 400 g (4,98 kg) RS 350-400 g (6,25-7,14 kg) rajoitus: 1 erä/talous Muista kukkatilaukset ajoissa - Kukkien kotiinkuljetus - Kauemmas välitämme Inter?oran kautta KOILLIS-LAPIN KUKKAPALVELU Vaarala, Liikekulma, 98100 Kemijärvi puh. 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? ISO VARASTOKIRPPIS KEVÄTTARJOUS!! VALITSE YLÄKERRASTA VAATTEET 5eur/pussi Kannattaa tulla meille Wanhan Ajan Magaziiniin. ANNALIISANKATU 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 Näkijä hakusessa Kaksi henkilöautoa törmäsi toisiinsa Kemijärvellä Vapaudenkatu 2:ssa, S-Marketin edessä maanantaina 28.huhtikuuta noin kello 12. pantin 0,20 Voimassa alkaen 3.3.2014 Puh. 0295 416 866. POLTTOÖLJY - lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 - Edulliset hinnat - Hyvät maksuehdot - Luotettavat toimitukset - St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi tv. Poliisi pyytää silminnäkijää ottamaan yhteyttä Kemijärven poliisiin, puh. pantit 0,80 rajoitus: 2 erää/talous Ilman korttia 3,39 rs (8,48 kg) Palvelemme 7-21 MA-PE 21 7LA 1 -2 10 SU OLEN LOMALLA 2.5.2014 PLO 69 Ilman korttia 2,99 plo (5,58 l) sis. 016-813 215, 040-581 2007 www.kotilappi.? 2 PACK 99 Ilman korttia 3,59 2-pack (0,93 l) sis. 10-17, la 10-13 Rautian risteys. Zilda puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. palvelemme klo 18 asti. Palvelemme Vappuaattona klo 7-21 ja Katso tarkemmat kauppakohtaiset aukioloajat Vappupäivänä 1.5. huhtikuuta 2014 44 Sinivalkoista vappua! HK takuumurea naudan ulkofilee 1495 Hinnat voimassa ke 30.4. asti, ellei toisin mainita. 20 v. KG Varhaisperuna 129 Vappuaattona ke 30.4.