9,95 koot 74-140 cm norm. 19,95 125x160 cm 5 ,15 ,Kaikki miesten naisten ja lasten YÖASUT -20 % -20 % PE-SU PE-SU VAIN VAIN PE ERÄ Naisten THERMO LEGGINGSIT Lasten FLEECESETTI 5 95 Kauniit FLEECEHUOVAT Avoinna su 11-16 HOX! Kotitunturimme Pyhä on taas auki, ja paikallisten omat kausikortit saa ennakkohintaan vielä 11.12. vuosikerta 48. 10–18 LA 10–16 Vain sunnuntaina KAIKKI LYHDYT JA JOULUVALOT KAHVITARJOILU pe 2.12. 11. L U E L I S Ä Ä P Y H A . klo 10-17 Arvomme 3 kpl 50€ LAHJAKORTTEJA JOULUNAVAUS koot 36-52 norm. numero Keskiviikko 30.11.2022 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE ARK. 040 196 4750 Lämpimästi tervetuloa! kahvila • ravintola POIKKEUKSET: Jouluaatto 24.12.2022 SULJETTU • Joulupäivä 25.12.2022 klo 12-17 (lounasbuffet/keittiö klo 12-16) 1.12.2022 alkaen palvelemme klo 10-17 (lounasbuffet / keittiö klo 11-16) LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 8 € 15 € LED-LYHTY Camper S • 2 x 3W 150 lm • toimii 3kpl AA-paristoilla (mukana pakkauksessa) 25 € 50 € KEVYTKOLA • työleveys 72 cm • paino 4,7 kg Kuorittu AURINGONKUKAN SIEMEN • 10 kg 30 € LYHTY • 27cm x 13cm x 13cm Esparanza VATKAIN • teho 400W 25 € LEDMYRSKYLYHTY • 17 kpl LED-valoa • toimii 4kpl D-paristoilla (mukana pakkauksessa) www.kotilappi.fi • uutiset • näköislehti • verkkomainonta. asti. F I / H I S S I L I P U T laske itsesi onnelliseksi AUKI JOKA PÄIVÄ KLO 12-22 TERVETULOA! experiencepyha.fi/uula | +358 400 88 3344 Luontotie 1, Pyhätunturi, puh
klo 10 mennessä. Jouluista ilottelua Hillatien 5B . KLO 15 Joulukinkkubingo ParrunPätkä Voita joulukinkku, kaksi palkitaan! Voit valita joulutervehdykseesi jonkin alla olevista kuvista: Valitse haluamasi ilmoituskoko: Jätä ilmoitus haluamallasi tavalla: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Muista ystäviäsi ja läheisiäsi joulutervehdyksellä Koti-Lapissa! Joulutervehdykset julkaistaan keskiviikkona 21.12.2022 Ilmoitusaineistot 16.12. Kirjeet toimitetaan Korvatunturille. Sähköpostilla: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi (muista ilmoittaa laskutusosoite) . . Improten Joulua Kemppa-teatteri . alv. 24 %. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Jouluista kulttuurilääkitystä Piste-Kollektiivi . alv 24 %) . marraskuuta 2022 . Pyydä sähköpostilasku, jos haluat välttyä laskutuslisältä. Joulupuoti avoinna . Lämpöä, valoa sekä elämänjanoa Latin Lapland . Jouluista kulttuurilääkitystä Piste-Kollektiivi . Toivotetaan joulupukki tervetulleeksi Hillatien 5 B Tuo joulupukille joululahjatoiveesi! Korvatunturin postilaatikko on esiintymislavan edessä koko päivän. Makkaratarjoilu JOULUNAVAUS TALVIKAUPUNGISSA Taivaan tulien aukiolla la 3.12.2022 Tapahtuman järjestäjä: Kemijärven Kehitys Oy, matkailupalvelut Järjestäjä pidättää oikeuden muutoksiin Ohjelma alkaen klo 16 · Juontaja: Anne Niskanen . Joulupukki . Käy toimistolla: Hallituskatu 1, Kemijärvi Paperilaskuihin lisäämme laskutuslisän 5,39 €. 2. Soita: 010 665 7921 Puhelun hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Netissä: www.hillagroup.fi/joulutervehdykset . Konttorimme on avoinna ma–pe klo 10–16 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2023! Meidän perhe malli 47 x 30,5 mm 30€ Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2023! Meidän perhe malli 99 x 30,5 mm 45€ Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2023! Meidän perhe malli 47 x 42 mm 35€ Hinnat sis. (sis
Myös Sallassa on jo rinteitä auki laskijoille. >> 4 Kemijärven Jyvälänpuiston päiväkodin ja esikoulun lapset kokoontuivat Taivaan tulien aukiolle julistamaan oikeuksiaan Lapsen oikeuksien viikon päätteeksi. Iso tunnustus kollegoilta Erkki Hautala kirjoittaa kolumnissaan, millaista oli arki Kuolajärvellä sodan alla marraskuussa 1939. Muori ja pukki olivat päivän päätähtiä. Oppisopimus Teemu Koponen Sallasta palkittiin sinnikkäästä opiskelusta. >> 10 Pääkirjoitus: Maan kaikkien seutukuntien vireänä pysyminen lisää turvallisuutta. >> 6–7 Näyttelijäliitto valitsi savukoskelaislähtöisen Emma Kilpimaan vuoden elokuvanäyttelijäksi. Itsenäisyyspäivän tienoilla on luvassa monia tapahtumia, esimerkiksi elokuvia ulkoilmassa. >> 4 Kriisiaika hiipi arkeen Pyhällä avattiin latua ja rinteitä. >> 14 Retkeilyalue Suomulle suunnitellaan uutta retkeilyaluetta. >> 9 Pyhän kausi alkoi Savukoskella lähetettiin joulupukki matkaan koko kylän yhteisessä joulutapahtumassa. >> 12–13 Korvatunturilta maailmalle KE 30.11.2022 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski OLLI RUOTSALA ARMAN ZAFARI. >> 8 Lapset äänessä Teemaviikko: Lapset järjestivät ohjelmaa Kemijärvellä oikeuksiensa puolesta
Kaupungistuvan Suomen kehityksessä on vaarallista unohtaa rajaseudut. marraskuuta 2022 S yksyllä 1939 itäisessä Lapissa yritettiin elää mahdollisimman normaaliin tapaan. Se muodostuu useista pienistä ja suurista asioista, joista yksi voisi olla opintolainahyvityksen toteuttaminen. Kriisiaika hiipi pienin liikkein itäisen Lapin asukkaiden arkeen. Suurlähettiläs Jari Vilén korosti seminaarissa paikallisten ihmisten merkitystä turvallisuudelle ja huoltovarmuudelle ja totesi, että aluepolitiikka on muuttunut turvallisuuspolitiikaksi. Kemijärvellä lotat järjestelivät vaateja muun tavaran keräystä, maaherra Kaarlo Hillilä ja sallalainen kauppias Mikko Kantola lahjoittivat kumpikin 20 punttia tupakkaa Sallan harjoituskeskuksen miehille sekä sallalainen Toivo Salla tuhat kiloa heiniä harjoituskeskuksen hevosille. Esimerkiksi Norja satsaa rahallisesti pohjoisiin alueisiin johdonmukaisesti hallituskaudesta toiseen. Lakiesitys meni pesuveden mukana, kun hallitus sorvasi sopua vielä eduskunnalle esitettävistä laeista. Mukana kokeilussa olisivat olleet kaikki ItäLapin kunnat. Aamuhämärissä 30.marrakuusta 1939 Neuvostoliitto aloitti hyökkäyssodan. Lunta tuprutti rekikelien verran. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. Käänteenä huolestuttavaan suuntaan pidettiin ylimääräisten harjoitusten eli käytännössä liikekannallepanon aloittamista 9. 3.marraskuuta noin parisataa metriä ylävirran puolella Saukkonivan kohdalla rajapartio laskeutui jokitörmältä jäälle. Paliskuntien kokouksissa suunniteltiin poroerotusten järjestämisiä, Kemijärven kunnanvaltuustossa annettiin lausunto Jäämeren rautatien linjaamisesta, Sallan huoltolautakunnassa käsiteltiin 32 äitiysavustushakemusta ja seurakuntien ilmoituksissa mainittiin rippikoulujen alkamispäiviä. Väänänen totesi Peussan olevan ”ensimmäinen uhri, jonka tämä vakava aika on meidän miehistöstä vaatinut”. Tammikuussa 1939 Sallan rajakomppaniassa palveluksensa aloittanut 25-vuotias rajavartiosotamies Hugo Kalervo Peussa siunattiin haudan lepoon Sallan kirkonkylän hautausmaahan 12.marraskuuta. Siunaustilaisuudessa seppelten laskun jälkeen vainajan muistolle puheen pitänyt komppanian päällikkö, kapteeni A.O. Sallan suunnalla ensimmäiset panssarivaunut jalkaväkeä rinnallaan vyöryivät valtakunnanrajan yli. Järvet ja joet jäätyivät nopeasti petollisen ohueen jäähän. Iltapäivällä paloivat ensimmäiset rajakylät, Ylija Alakurtti. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2022 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi ValmistettuUPM:ntoimittamastapaperista,jolleonmyönnettyEUYmpäristömerkkirek.nroFI/011/001. lokakuuta 1939. Paljoa ei liene puhuttu, sillä tapaaminen kuitattiin sotapäiväkirjaan kahdella sanalla: ”Ei kirjeenvaihtoa.” Kolmea päivää myöhemmin jyrähtivät Mainilassa Neuvostoliiton lavastamat laukaukset. Kulttuuri, koulut, hyväntekeväisyysjärjestöt, perheverkostot ja kansalaisyhteiskunta ovat pehmeää turvallisuutta, joka luo pohjan kaikelle turvallisuudelle. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. A Kerran kävi venäläispartio koiran kanssa puolisen metriä Suomen puolella. Samaan aikaan lisättiin itärajan pinnassa liikkuneiden partioiden määrää. Itäisessä Lapissa elohopea laski lokakuun ensimmäisinä päivinä 10– 15 asteen lukemiin. Itäraja on puskurialuetta, halusimme tai emme. Paikalliset ihmiset, yritykset ja järjestöt tekevät jo osansa. Sallassa loka-marraskuun vaihde oli erityisen murheellinen, sillä runsaan viikon aikana hukkuivat 30-vuotias perheellinen mies, 15-vuotias tyttö ja 14-vuotias poika. Sen tekevät ihmiset ja toimivat yhteisöt. Valtion on huolehdittava raja-aidan rakentamisen lisäksi pikemminkin sähköinfran, terveydenhuollon ja Postin toiminnasta. Rajan pinnassa tähystäneet suomalaiset partiot panivat merkille, ettei rajan takana enää välitetty salailla tekemisiä. KatiTorvinenpuh.0503812109 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: .....................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ...................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. Opintolainahyvityksen toimivuutta piti testata lähivuosina yhteensä 25:ssä kunnassa Itäja Pohjois-Suomessa. Myös Suomen on nähtävä tarkemmin keskuksien ulkopuolisen vireyden merkitys. Miehistötulilta kohosi isoja savupatsaita ja telaketjut kolisivat, kun kalustoa ajettiin rajan pintaan. Itäisen Lapin miehiä kutsuttiin Sallan perustettuun harjoituskeskukseen. SariKananenpuh.0503812540 Myyntipäällikkö ....... Turvallisuutta ei ole, jos alueella ei ole ihmisiä, jotka luovat ja ylläpitävät sitä. Rajan läheisyydessä suomalaispartiot kirjasivat havaintoja likellä rajalinjaa liikkuneista venäläisten rajapartioista. Sallan kirkonkylällä marttojen ompeluillat saivat uuden suunnan, kun kunta myönsi marttayhdistykselle 1000 markan avustuksen hankkia tarpeita käsineiden ja sukkien kutomiseen ylimääräisissä harjoituksissa oleville miehille. Opintolainahyvitys olisi ollut pieni, mutta helposti järjestettävä täky kasvukeskusten ulkopuolelle siirtymiseen. Kemijärven karjantarkastusyhdistyksen kokouksen päätteeksi oli tarkoitus järjestää Pellervon 40-vuotisjuhla, mutta sen pitäminen siirrettiin ”vastaisuudessa pidettäväksi vallitsevan tilanteen vuoksi”. Ylija Alakurtilla väki uumoili, että ”tien kanssa sieltä tullaan”. Niiden lisäksi keskeisiä ovat energiahuolto, liikenneväylien kunnossapito, toimivat ja vakaat kunnat sekä alueellinen viestintä ja tiedonvälitys. Hyökkäys alkoi aamuhämärissä Kuiskaaja Erkki Hautala A lueellisen opintolainahyvityksen kariutuminen hallituksen ja eduskunnan istuntokauden lopulla on iso takaisku. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Talvisota oli syttynyt. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Jokainen alueen elinvoimaa ja työvoiman saatavuutta edistävä teko on merkittävä. Pelkät muurit eivät luo kuitenkaan todellista turvaa. Yhtäkkiä jää petti yhden miehen alta. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Sallassa marraskuussa järjestetyssä Itä-Lapin seutuseminaarissa aiheena oli turvallisuus monesta eri näkökulmasta. Partiokaverit kiskoivat hänet törmälle ja antoivat tekohengitystä, mutta tuloksetta. Tilanne 23.marraskuuta oli Hanhivaarassa sijanneella rajaviranomaisten postinvaihtopaikalla aiempia aikoja kireämpi, kun paikalle saapui kaksi venäläisupseeria ja saman verran sotamiehiä yllään pitkät turkit ja pistoolit näkyvillä. Puhe oli esimerkiksi itärajan uudesta aidasta, jota rakennetaan myös Sallaan. Rajakylissä itärajan takaa kuultiin räjähdyksiä ja muuta meteliä. Perässä seurasi konearmeija tuhansine sotilaineen. Opintolainahyvitystä ei saa unohtaa, vaan se pitää saattaa kokeiluun heti, kun siihen seuraavan kerran tulee eduskunnassa mahdollisuus. Tuntsajoella, lähellä Neuvostoliiton rajaa, pauhasi Liekaköngäs jäistä vapaana. Aluepolitiikka on turvallisuuspolitiikkaa Pääkirjoitus 30.11.2022 Toimitus: ...................puh. Kerran kävi venäläispartio koira mukanaan puolisen metriä Suomen puolella. Sotilastiedustelu tiesi niiden johtuvan Kantalahti-valtakunnanrajan välisen maantien rakentamisesta
Olen ihmetellyt, miksi Kemijärvellä palaa katuvalot päivällä, mutta Koillis-Lapin sähkö varmaan säästää sähköä, kun sitä ei kulu päivällä, kun on valoisaa! TN Nykyään varoitellaan kovasti informaatiovaikuttamisesta. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Nykyisessä saamelaiskäräjälaissa saamelaisuus määritellään muun muassa polveutumisen kautta, niin sanottuna lappalaispykälänä. Se on hyvä, kunhan asioista saa olla eri mieltä. Pidämme peukkuja, että mahdollisimman moni hanke toteutuu. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Lapinkylien parlamentti ei hyväksy saamelaiskäräjälain muutosesitystä. Metsäja inarinsaamelaiset täyttävät Suomen lainsäädännön mukaisen saamelaismääritelmän ja ovat ILO-169 -sopimuksen mukaista alkuperäiskansaa. Tuuli vain heilutti helmaasi sun, kun sä laulelit lauluja Karjala mun. Metsäsaamelaiset ovat perustaneet Suomen alkuperäisten saamelaisten yhteistyöjärjestö ry:n, Lapinkylien parlamentin. Tarkoitus on myös esitellä legendaarisia ajokkeja, joita ainakin Usko ja Urho Sarre ovat panneet talteen. Siksi sen merkitys on kriittinen sähkön toimitusja huoltovarmuuden turvaamisessa eli sähkön riittävyydessä ja sähköjärjestelmän toimivuudessa. Suomi-neito RUVETAAN RUNOLLE. Ilmastonmuutokselle ja luonnon monimuotoisuudelle on ratkaisevan tärkeää, että fossiilisiin polttoaineisiin perustuva energiankäyttö korvataan päästöttömillä energialähteillä. Poikkeuksellisesta energiatilanteesta johtuen kantaverkkoyhtiö Fingrid on todennut, että tulevana talvena sähköpula on mahdollinen. Kirjoituksia ei palauteta. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. joulukuuta. Vaan toinen käsi on tallella sun, joka lännessäpäin on turvana mun. Kemijoki Oy on häiriöihin varautumisen lisäksi kartoittanut huolellisesti mahdollisuutensa lisätä sähkönja säätövoiman tuotantoa huolehtimalla muun muassa siitä, että sähköntuotannon häiriöistä palaudutaan mahdollisimman pian ja siirrämme kiireettömiä voimalaitosten huoltoja ensi kesään ja syksyyn. Tuosta ja muustakin lumikelkoilla kilpailemisesta etsii muistoja utsjokelainen Niilo Aikio. Samoin kainalos alta vyötäröisiin asti on pukusi käynyt kapeammaksi. Joukko kisakonkareita kohtasi Utsjoella jo viime vuonna heinäkuussa. Saamelaiskäräjille muodostuisi dynaaminen itsehallinto. Ilman autoa emme pääse Peurakankaalle emmekä tohtis niitäkään mäkiä laskea. Toteutuessaan se asettaisi saamelaiset eriarvoiseen asemaan – niihin, joilla on äänioikeus ja niihin, joilla ei ole. Koti-Lappi Tenoralli ajettiin moottorikelkoilla ensimmäistä kertaa Nuorgamissa talvella 1968. Hän pyytää kilpaväärtejä eri puolilta Lappia tutkimaan, josko muistoja löytyisi. Jos itälappilaisilla kelkkailijoilla on muistoja Tenorallista, Niilo Aikoon voi ottaa yhteyttä sähköpostitse nem.aikio@gmail.com Onko sinulla muistoja Tenorallista. Keskiviikkona 30. Viestin hinta on 0,70 euroa. TEKSTARIT . Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Vesivoiman säätöominaisuuksille ei toistaiseksi löydy korvaavaa vaihtoehtoa muista sähköntuotannon muodoista. Tällöin sähköverkkoyhtiöt voivat joutua väliaikaisesti katkaisemaan sähköjä. – Vanhan talon seinällä Majavassa, Sallan Kallungissa on taulu, jossa on runo ja sen lisäksi kuva sodankyläläisen veteraani Kalle Sukuvaaran tekemästä kellosta, Kantola kertoo. Nyt mukaan kutsutaan veteraaneja sekä Suomesta että Norjasta. Vuosisatojen aikana olemme menettäneet kielemme, mutta kulttuuri ja identiteetti elävät edelleen vahvana keskuudessamme. Suunnitteilla on edulliseen tuulivoimaan perustuvaa puhtaan vedyn tuotantoa, vetyä hyödyntävää teollisuutta ja useita maita kattavia vedyn siirtoverkkoja. Vaadimme tasa-arvoa ja yhdenvertaista asemaa kaikille saamelaisille. . Suomineito karttaasi katselen, on kätesi pois tuo idänpuoleinen. Kirjoita napakasti (max. Sotiemme veteraanit Tenho Ruottu Torniolainen veteraani Runon lähetti toimitukseen sallalainen Ahti Kantola, ja runo julkaistaan sen kirjoittajan Tenho Ruotun luvalla. Oli helmasi ennen niin leveä, joka liehui Laatokan liepeille asti. Hannu Metso toi mielipidekirjoituksessaan (2.11.) esiin vesivoiman ja vetyinnovaatiot. Vaan pala piti siitäkin antaa pois ettei sun helmasi liehua vois. Vesivoimalla on tässä keskeinen rooli, samoin kuin muilla nykyisillä ratkaisuilla eli ydinvoimalla, teollisuuden yhteistuotannolla ja pääosin Ruotsista saatavalla tuontisähköllä. Janne Ala Kemijoki Oy:n johtaja Sähkömarkkinat ja digitalisaatio Tarvitsemme erilaisia sähköntuotantomuotoja A Vesivoiman säätöominaisuuksille ei toistaiseksi löydy korvaavaa vaihtoehtoa. Kielen voi opetella kuka vain, mutta perimä ja polveutuminen määrittelevät alkuperäiskansan. Saamelaisten kotiseutualueella ja sen välittömässä läheisyydessä Saamelaiskäräjien valta kaventaisi muun muassa kunnallista itsehallintoa neuvotteluvelvoitteen ja ennakkoratkaisumenettelyn myötä. Kotimaisen ja uusiutuvan vesivoiman rooli korostuu energiakriisin keskellä. Yhtä tärkeää on varmistaa sähköjärjestelmän tasapaino ja kohtuuhintaisen sähkön saatavuus. Metsäsaamelaiset polveutuvat niistä Lapin alkuperäisistä asukkaista, lappalaisiksi verokirjoihin ja muihin rekistereihin merkityistä saamelaisista. Se tulee, jos sähkön kulutus ylittää sähkön tarjonnan. Mikäli elävää kuvaa, valokuvia, vanhoja lehtileikkeitä tai muita kultaisia muistoja löytyy, Aikio haluaisi kuulla niistä ja siitä, voisivatko ne olla esillä kuskien tapaamisessa, joka järjestetään Utsjoella 3. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Miksi ihmeessä meidän pitäisi uhrata vuosikymmeniksi tässä vihreän siirtymän vouhotuksessa luonto,maisemat,matkailu ja jopa maanpuolustus ulkomaisessa omistuksessa olevien tuulivoimayhtiöiden liiketoiminnan turvaamiseksi. Ole onnellinen silti, neiti Suomen, onhan maasi vapaa ja itsenäinen. Ensimmäisestä Nuorgamin kisasta katsotaan filmi. Vedylle on asetettu suuria odotuksia. Kilpakelkkailun varhaisina aikoina kisaa ajettiin myös Karigasniemessä, Utsjoella jokitörmän ja Ailiggaan välissä, ja muistaapa Aikio ajaneensa myös Sevettijärvellä, josta on pokaali tallessa muistona. Tapahtuma avataan Utsjoen hotellilla kello 12 lauantaina 3.12. Edustamme metsäsaamelaisia ja lapinkyliä entisen Kemin Lapin alueella. Lähetä viesti numeroon 13234. Kello on Suomen muotoinen, ja siihen on merkitty kullankeltaisella värillä sotien jälkeen luovutetut alueet. Vesivoima vastaa yli 70 prosentista vuorokausitasolla keskimäärin tarvittavasta sähköjärjestelmän säädöstä eli sähkönkulutuksen ja -tuotannon tasapainottamisesta. Vety voi olla osa ratkaisua silloin, kun iso määrä tuulivoimaa edellyttää joustavaa kulutusta. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Me seniorihiihtäjät olemme vuosia hiihtäneet Pöyliöjärven latua. Saamelaiskäräjälain muutos poistaisi saamelaismääritelmästä polveutumisperusteen eli sen määritelmän, joka tekee saamelaisista Euroopan Unionin ainoan alkuperäiskansan. Tämä näyttää unohtuvan noilta puoliammattilaisilta. Lakimuutoksen lainsäädännölliset ongelmat ovat myös huomattavia. Lapinkylien parlamentti ry:n puolesta Merja Mattila tiedottaja Lapinkylien parlamentti ei hyväksy saamelaiskäräjälain muutosesitystä A Perimä ja polveutuminen määrittelevät alkuperäiskansan. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Vesivoima on sähkön kysynnän vähentämisen ohella nopein tapa reagoida akuuttiin sähköntarpeeseen. Samalla muutos sulkisi metsäsaamelaisilta tien päästä vaikuttamaan muun muassa yhteisen kansamme kulttuuriin liittyviin asioihin. Tulemme toimimaan kaikkinaisen kansaan kohdistuvan syrjinnän ehkäisemiseksi ja poistamiseksi. Vesivoiman osuus kaikesta Suomessa tuotetusta sähköstä on noin 20 prosenttia, ja uusiutuvalla energialla tuotetusta sähköstä sen osuus on noin puolet
Viikon aikana oli paljon muutakin ohjelmaa, jota lapset olivat itse olleet suunnittelemassa. Lapsen oikeuksien viikko on toiLapset äänessä oikeuksiensa puolesta Jyvälänpuiston lapset kävivät yritysvierailulla ja marssivat Taivaan tulien aukiolle. OLLI RUOTSALA. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Fröbelin palikoiden tunnetuksi tekemä Pää, olkapää, peppu, polvet varpaat -laulu kuultiin useampaan otteeseen ja useammalla eri tahdilla, joten vilu ei päässyt ainakaan yllättämään. marraskuuta 2022 Jyvälänpuiston eskarilaiset jalkautuivat Kemijärven keskustan yrityksiin. Aukion esiintymislavalla tunnelmaa nostattivat juontaja Simo Lautamo ja Kemijärven perhekeskuksen Jarmo Karppinen. Joukossa taisi olla useampi toimittajanalku, sillä kysymyksiä lehtityöstä riitti: ”Montako lehteä te teette?” – Noin 11 000 kappaletta per viikko. ”Miksi teillä on radiopuhelin?” – Se on historiallinen väline Koillis-Lapin ajoilta. Työryhmään kuuluivat Emmi Vihriälä, Janessa Heliste, Senni Gehör, Emma Torvinen, Helmi Alanne, Miro Tuurala, Netta Korpela, Iina Kuusela, Väinö Lesonen, Orest Riabenkyi, Samuel Ylitervo, Filip Jyrkkä, Tomi Lehtola ja Jimi Kilponen. Yksi kohde oli Koti-Lapin toimitus Hallituskadulla. Osa lapsien ryhmistä oli tehnyt myös omia lyhyitä esityksiään. Huipentumana oli perjantaina keskustaan Taivaan tulien aukiolle järjestetty marssi ja mielenilmaus lapsen oikeuksien puolesta. Yhdeksi kohteeksi valikoitui paikallinen KotiLappi-lehti. Lehtihommia oppii parhaiten tekemällä, joten Koti-Lapin toimituksessa nuoriso laitettiin heti töihin ja tuottamaan kuvitusta lehden sivuille. Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Koti-Lapin toimituksessa riitti tohinaa, kun parikymmentä esikoululaista saapui yritysvierailulle Lapsen oikeuksien viikon (14.–20.11.) merkeissä. Vierailun lopuksi otettiin yhteiskuva Koti-Lapin oman Nasse-sedän, päätoimittaja Esa Keskisen kanssa. Lisäksi lapset lauloivat yhdessä Lapsella on oikeus -laulun, jonka on säveltänyt ja sanoittanut Tuomo Rannankari Lapsen oikeuksien sopimuksen 30-vuotisjuhlavuodelle. Eskarilaiset esimerkiksi löivät rumpua ja luettelivat oikeuksiaan. Kemijärven Jyvälänpuiston esikoululaiset tutustuivat yhden päivän aikana valitsemiinsa yrityksiin Kemijärven keskustassa. Talvinen lopputulos on nähtävillä ohessa. ”Voiko näillä koneilla muuten pelata?” – Siinähän menisi työpäivät mukavasti... Kuvassa järjestyksessä Emmi Vihriälä, Janessa Heliste, Senni Gehör, Emma Torvinen, Helmi Alanne, Miro Tuurala, Netta Korpela, Iina Kuusela, Väinö Lesonen, Orest Riabenkyi, Esa Keskinen, Samuel Ylitervo, Filip Jyrkkä, Tomi Lehtola ja Jimi Kilponen. Lapset saapuivat kulkueena Jyvälänpuiston päiväkodilta torille kantaen iskulauseita sisältäneitä kylttejä ja viirejä. Jokainen sai piirtää oman osuutensa. Kemijärven Jyvälänpuiston esikoululaiset saivat Koti-Lapin toimituksessa tehtäväkseen talvisen taideteoksen tekemisen
KeKi on sarjassa kahdeksantena. Kotipeli siirtyy ensi vuodelle, kun Et-Po saapuu vierailulle Kemijärvelle sunnuntaina 15. Suomessa sopimus on ollut voimassa laintasoisena vuodesta 1991. KeKin joukkueenjohtaja Jali Taipale kertoo, että KeKin pelaajistoa oli niin paljon sivussa, että peliä siirrettiin. Joukkue on parantanut otteitaan kauden edetessä. Tuhkimohoito + Manikyyri + Lymfaterapiahieronta + 4 tuotteen kotihoitosetti (arvo 38,-) 210,MANIKYYRI + LYMFATERAPIAHIERONTA 79,Ylellinen ”TIMANTTIVOIDE” (138,-) + KAUNEUSHOITO 160,RIPSIEN JA KULMIEN KESTOVÄRJÄYS + LYMFATERAPIAHIERONTA 63,KESTOPIGMENTOINNIT -10 % BEAUTÉ EXPRESS PIKAKASVOHOITO 55,LAHJAKORTIT Paljon erilaisia TUOTEPAKKAUKSIA. Taustalla tapahtuman juontaja Simo Lautamo ja Kemijärven perhekeskuksen Jarmo Karppinen esilaulajina. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 7 Lapset äänessä oikeuksiensa puolesta Tässä valmistuu talvista kuvitusta Koti-Lappiin. www.metsagroup.com /puunhankinta Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven Kiekon KeKin ottelu Ylitornion Et-Poa vastaan peruuntui sairastapauksien takia. Anu Kiviniemi ohjaa. minnallinen teemaviikko, jonka tavoitteena on edistää YK:n lapsen oikeuksien sopimuksen tunnettuutta erityisesti lasten ja nuorten parissa. KeKin ottelu siirtyi ajokorttitodistukset, terveystodistukset, luomien poistot, PAPAn otto, gynekologiset ultraäänitutkimukset IHOTAUTILÄÄKÄRI Marja Langen 7.-9.12.2022 GYNEKOLOGI Anne Talvensaari-Mattila 2-3 krt/kk YLEISLÄÄKÄRI ja TYÖTERVEYSPALVELUT AJANVARAUS 044 303 4100 Pyhän Liikekeskus, Kultakeronkatu 4, 98530 Pyhätunturi www.pyhanlaakaripalvelut.fi OLLI RUOTSALA Marita Tiihonen, SKY-kosmetologi Vapaudenkatu 1, Kemijärvi Puh. ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI OLLI RUOTSALA Metsä Groupin joulukahvit Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Kemijärven Jyvälänpuiston esikoululaiset pääsivät lehtityön makuun vierailulla Koti-Lapin toimituksessa. Lauantaille 3. joulukuuta tarkoitettu Et-Poa vastaan pelattava kotipeli vaihtuukin nyt Ylitornion reissuun. Vapaudenkatu 1. Lasten oikeudet on turvattu myös erillisellä Lapsen oikeuksien sopimuksella, joka hyväksyttiin YK:n yleiskokouksessa vuonna 1989. Keskiviikkona 30. Taivaan tulien aukiolla laulettiin Lapsen oikeuksien laulua ja jumpattiin pää-olkapää-peppu-polvet-varpaat-klassikkoa. 0400 930 853 Jouluinen ”menyy” KaiMarista Tehokas, kiinteyttävä DAYLIFTING radiotaajuushoito • näkyviä tuloksia jo yhdellä hoitokerralla • sarjahoito 3 kertaa 98,/1 krt 270,/3 krt NUORISOIHONPUHDISTUS 68,LUXUSHOITOPAKETTI • sis. Lapsilla on myös oikeus tulla kuulluksi heitä koskevissa asioissa. Lapsen oikeuksien perusteena on se, että jokaisella lapsella on oikeus hyvään elämään ja kasvuun: leikkiin, lämpöön ja ravintoon. Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023! Tervetuloa joulukahville Kemijärven toimistolle perjantaina 9.12.2022 klo 9–14, os. tammikuuta. Kaikki ihmisoikeudet koskevat myös lapsia
Malminetsijän uralle -koulutus on sisällöltään todellakin monipuolinen. Uuden retkeilyalueen rakentamisesta ja huollosta vastaisi Metsähallitus ja mahdollisesti Kemijärven kaupunki sekä alueen yritykset tehtävien sopimusten perusteella. mennessä. Ensimmäinen jo järjestetty tilaisuus oli suunnattu alueen yrittäjille ja toinen 7.12. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Niiden perustaminen on myös kevyempi prosessi verrattuna lakiin kirjattaviin kansallispuistoihin. Koulutus rakentuu muun muassa seuraavien aiheiden ympärille: geologian, malminetsinnän ja maastotyön perusteet, erilaisten maastoajoneuvojen ja työvälineiden käytön opettelu, työssä tarvittavien lupaja korttikoulutusten suorittaminen ja näytteiden käsittelyyn liittyvät tehtävät. Sodankylän lisäksi harjoittelupaikkoja on Keski-Suomessa ja eteläisin on Lopella asti. Retkeilyalueen perustamisen edellytykset on tarkoitus selvittää tiiviillä aikataululla loppuvuoden 2022 aikana. marraskuuta 2022 8 PUHEENAIHEET Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Yrittäjien Itä-Lappi -hankeessa selvitetään uuden retkeilyalueen perustamista Kemijärven Suomutunturin läheisyyteen. Opiskelijat ovat saaneet kontaktoitua yrityksiä ja sitä kautta hankkineet itselleen työssäoppimispaikan,” Mulari sanoo. Opitut taidot käytäntöön työssäoppimisjaksolla Reilut kaksi kuukautta kestänyt koulutuksen teoriajakso on Jukalta pian käyty. Matkailijoiden, alueen asukkaiden ja muiden retkeilystä kiinnostuneiden tarpeita ja kysyntää uutta retkeilyaluetta kohtaan kartoitetaan nettikyselyn kautta. Opettajien lisäksi meillä on käynyt ulkopuolisia alan asiantuntijoita opettamassa,” Jukka kuvailee opintojen sisältöä. Suomulle suunnitellaan retkeilyaluetta Suomutunturissa kulkee patikointireitti, joka kiertää hotellilta tunturin yli ja takaisin sen itäpuolta. Opiskelijat vierailulla Sokli Oy:n tiloissa ja työmailla. Jukka kertoo, että malminetsijän opinnot antavat laajat valmiudet työskennellä erilaisissa työtehtävissä aina toimistohommista maastossa tehtävään työhön, kuten näytteiden ottamiseen ja valvontatehtäviin kairausaluelle. Hän kertoo, että työskentelevänsä työssäoppimisjaksolla noin 10-12 tuntia päivässä viikon ajan ja pitää on sitten viikon vapaalla. Suomun hotellilla järjestetään hankkeeseen liittyen kaksi keskusteluja työpajatilaisuutta. Koulutuksen aikana opiskelijat tekevät vierailuja ja tutustumiskäyntejä kaivoksilla, malminetsintätyömailla ja näytevarastoilla eli ”loggaustiloissa”. Hän suorittaa parhaillaan Malminetsijän uralle -koulutusta REDU Edu:lla. järjestettävä on tarkoitettu kaikille retkeilyalueen suunnittelusta kiinnostuneille. Ilmoittautuminen 7.12. Erityisesti selvitetään keinoja ja uusia liiketoiminnan mahdollisuuksia, joilla retkeilyalue liittyy Suomun matkailualueeseen ja tukee Kemijärven matkailun vetovoimaa. ”Opiskelijat pääsevät suorittamaan myös viikon kestävän pyöräkuormaajan ja kaivinkoneen käyttökoulutuksen.” leista ja lupaavia löydöksiä on jo tehty sekä Ruotsissa että Suomessa. Jukka suuntaa itse Sodankylään harjoittelemaan ja syventämään opittuja taitoja käytännössä. ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI ”Harvemmin opiskellessa pääsee opettelemaan nokipannukahvien tekoa ja mönkijällä ajoa,” malmietsijäopiskelija Jukka naurahtaa. Hankkeen tiedotteen mukaan tavoitteena on, että retkeilyalue palvelee ympärivuotisesti retkeilyn ystäviä, tarjoaa yrittäjille uusia liiketoiminnan mahdollisuuksia ja parantaa merkittävästi matkailun vetovoimaa. Jukka kertoo yllättyneensä Malminetsijä-koulutuksen monipuolisuudesta, sillä hän on päässyt oppimaan asioita geotekniikasta, geologiasta ja tutustunut geoteknikon tehtäviin. Kunnat ja yhteisöt tavoittelevat retkeilyalueita osaltaan siksi, että retkeilyalueilla maankäyttö ja liikkuminen on huomattavasti kansallispuistoja vapaampaa. Kysely löytyy osoitteesta: https://zef.fi/s/ x2tbydlc/ Kyselyn jälkeen haastatellaan alueen matkailutoimijoita ja muita keskeisiä tahoja, kuten kuntia, paliskuntia, yhteismetsiä ja kyläyhdistyksiä. ”Vierailukäynnit ovat olleet oikein tykättyjä. ”Työssäoppimisjaksolla voimme syventää laitetuntemusta tekemällä asioita ammattilaisten mukana käytännössä,” Jukka kertoo. Entinen työura sai jäädä, kun mies törmäsi TE-toimiston sivuilla ilmoitukseen malminetsijän koulutuksesta. Saan tehdä harrastuksesta ammatin,” hän summaa. Seuraava Malminetsijän uralle -koulutus alkaa tammikuussa 2023. Aiemmin hän oli terveysteknologiayrityksessä tuotekehittäjänä, lähinnä toimistotyössä. Suomutunturin alueelle suunnitellaan nyt laajempaa retkeilyaluetta. Tulevaisuuden työnäkymät ovat valoisat Malminetsijöille on luvassa paljon töitä ja nyt on juuri oikea aika kouluttautua alalle. “Kaivoksen perustaminen on vuosia, jopa 15 vuotta, pitkä projekti. mennessä Swecon projektiassistentti Satu Lehtiselle, satu.lehtinen@sweco.fi tai +358 40 866 4973. Selvityksessä luonnostellaan alustavasti tulevaa retkeilyaluetta: sen maankäyttöä, toimintoja ja alueen luontoarvoja, jotka tukevat retkeilyalueen perustamista. Koululla vietettyjen lähipäivien jälkeen alkamassa on työssäoppimisjakso. ”Olemme opiskelleet esimerkiksi kivien syntyprosessia ja keskustelleet paljon maankamarasta ja käyneet läpi geologian perusteita. Myös opettajien ammattitaito saa opiskelijalta kehuja. “Tämä on minulle unelmahomma. Hanke on Itä-Lapin kuntien elinkeinotoimijoiden, kuten Kemijärven kaupungin ja Kemijärven Kehitys Oy:n, yhteistyössä toteuttama hanke, jota Itä-Lapin kuntayhtymä hallinnoi. Maailmalla on pulaa eri mineraaKiinnostus geologiaan vei Jukan opiskelemaan malminetsijäksi MAINOS MAINOS Malminetsijän koulutus sisältää monipuolisesti eri taitojen opettelua REDU Edu:n kouluttaja Jari Mulari kertoo Malminetsijän uralle -koulutuksen kestävän yhteensä 100 päivää, joista teoriapainotteista opiskelua on 60 päivää ja loput suoritetaan työssä oppien alan yrityksessä. järjestettävään tilaisuuteen on 1.12. Retkeilyn suosio on kasvanut lähimatkailutrendin ja luontomatkailun nousun vanavedessä, ja sen odotetaan yhä kasvavan. REDU Edu Oy www.varmanatoihin.fi. ”Olin jo hetken aikaa pohtinut, voisinko tehdä jotain muuta. Haluatko malminetsijäksi. Nähtyäni ilmoituksen tästä koulutuksesta, hain heti, ja koulutus toi minut Helsingistä Rovaniemelle.” Koulutuksessa opittu kaikkea geologian perusteista aina nokipannukahvien keittämiseen Jukka kiinnostui geologiasta viime kesänä, kun hän liittyi Lapin Kullankaivajiin ja vietti koko kesän etsimällä kultaa. Tämä on juttuni,” pohtii Jukka Pulkkinen. Kemijärven retkeilyaluetta valittiin kilpailutuksen kautta suunnittelemaan konsulttitoimisto Sweco. Haku koulutukseen on parhaillaan käynnissä! Klikkaa itsesi TE-toimiston sivuille ja täytä hakemuksesi 11.12. On mielenkiintoista olla mukana koko kaivoksen syntyprosessin ajan muun muassa tutkimalla maaperää,” Jukka kertoo. Hän on päättänyt lähteä kokeilemaan siipiään alalla pitkän toimistossa vietetyn työuran jälkeen. ”Tälle alalle olisi pitänyt hakeutua jo ajat sitten
Pulkkamäki sijaitsee skeittirampin vieressä Luostontien varressa. samassa paikassa bileet pystyyn laittaa Iskuporakone. Pyhän ensilumenlatu on ollut hiihtokunnossa koko 2,8 kilometrin pituudeltaan torstaista 24.11. Hs 15 x 97 STV 19 x 165 Kuivat KLAPIT 60 L ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI. Myös Protect Our Winters -järjestö tempaisee yhteislaskun ilmaston puolesta sunnuntaina kello 12. Suomen vapaalaskukauden avajaistapahtumaa vietetään itsenäisyyspäivää edeltävänä viikonloppuna 2.12.–4.12. Yhteislaskun vetää lumilautailija Antti Autti. Elokuvafestarit jatkuvat luontokeskus Naavassa sunnuntaina klello 14.30 alkaen. Sunnuntain näytöksessä nähdään lumilautailija Antti Autin Arctic Lines -sarjan Twenty-projektin toinen osa. kello 13–15 Pyhän pulkkamäessä. Sallassa on avattu välirinne (rinne 1.3) koko pituudeltaan, perherinne (rinne 2.1) sekä sen laidassa oleva mattohissin ja hissin viereinen harjoittelurinne (rinne 0.1). Laskijat kokoontuvat Calle-Talolla kello 16.15. 0400 467 686 Antti Saikkonen p. Pyhällä latua ja rinteitä auki – myös Salla avasi rinteitä Pyhän ensilumenladulla oli lauantaina 26.11. kello 16 ja päättyä 3.12. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 9 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Pyhällä on hyödynnetty pakkaskelit lumetukseen, ja laskettelukausi 2022–2023 päästiin aloittamaan perjantaina 25.11. SAIKKOSELTA 6 7 Harri Saikkonen p. Latu soveltuu sekä perinteiseen että vapaaseen hiihtotyyliin. vilkasta. PAMin ja Matkailuja ravintolaalan työnantajaliitto MaRan työriidan sopua on haettu valtakunnansovittelijan kanssa läpi viikonlopun ja neuvotteluja jatkettiin maanantai-iltapäivällä. Latu kulkee Alavuokraamolta Pohjoisrinteiden ala-asemalle. Pyhän ensilumen latu on maksuton. Lisäksi Pelkosenniemen kunnan vapaa-aikapalvelut järjestää joulunavauksen 3.12. Sunnuntaina 4.12. Pyhällä avattiin perjantaina huipulta lähtevä rinne 4 (Polar) ja tunturin puolivälistä lähtevä, rinteissä 13 ja 14 kulkeva, SkiWay. Mukaan laskuun ovat tervetulleita kaikki, ja nuorimmat osallistujat saavat mukaansa valosoihdun. Tajukankaan viileässä illassa on varmasti silti lämmin tunnelma, kun Vapaalaskufestivaalit tarjoavat takamaastojen ystäville laskuelokuvia kello 20.30–22. kello 10. Kokoontuminen on PyhäExpress-hissin yläasemalla kello 12. Keskiviikkona 30. Työnseisauksen on tarkoitus alkaa 1.12. Teoksessa lasketaan Norjassa ja Kilpisjärvellä. puolelta öin. Hotelli Pyhätunturin iltabileet tekevät paluun, kun upouuden Camp Kitchen & Barin lavalle nousee yksi Suomen nuoren polven kärkiartisteista, Arppa. Avausta varjostaa palvelualojen ammattiliiton PAMin hallituksen toissa viikolla (KL 23.11.) ilmoittama hiihtokeskusalan rajattu työnseisaus, joka myös Pyhätunturia. Myös Sallatunturin laskettelukeskus avasi kautensa menneenä lauantaina 26.11. Latu on valaistu ja sen lähtöpaikka on Polar-rinteen läheisyydessä Pyhän Alavuokraamon alapuolella. alkaen. Maanantaina 5.12. Tapahtumassa ei ole ikärajaa. Välittömässä läheisyydessä on myös pysäköintipaikkoja. Näillä lumisateilla ei vielä nautita puuterilumesta, mutta luvassa on esimerkiksi hyisevä ulkoilmaelokuvateatteri Tajukankaalla lauantaina. Itsenäisyyspäivän viikonlopun perinteinen soihtulasku lasketaan maanantaina Pyhätunturin hiihtokoulun johdolla Polar-rinteessä (4) kello 17. Tapahtuma on maksuton, mutta ennakkoilmoittautuminen verkon kautta on suotavaa. Iltamäet alkavat Sallassa ensi viikosta alkaen, jolloin tiistaisin ja perjantaisin rinteet ovat auki aina kello 19 saakka. Tulokset eivät olleet selvillä lehden mennessä painoon maanantaina. 0400 332 770 RAUTA SAIKKO n E n OY ma-pe klo 7-16.30, la-su suljettu Puutavarakauppaa Kemijärvellä jo 40 vuotta EDULLINEN KOTIINKULJETUS! Tulossa erä EDULLISTA PUUTAVARAA: Lämmitykseen: • Pölkyn kutteri • Kanarehut • Poronrehut • Racing hevosrehut • Pelletti 16 kg • Briketit • Bioklapit skk 70 1 50 jm jm 85 1 20 jm jm PANEELI HIRSIPANEELI 14 x 120 STP 20 x 145 Mit. Pyhän avajaistapahtumat ovat viikonloppuna. Kääntöpaikka on Pohjoisrinteiden ala-aseman kohdilla
Isä sai houkuteltua hänet mukaan kymmenvuotiaana myös aikuisten ryhmään. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Arkinen työ jatkui heti seuraavana aamuna, kun näyttelijä heräsi viideltä kotonaan Helsingissä ja lähti Poriin, jonka teatterissa hän näyttelee pääroolin tammikuussa ensiiltansa saavassa esityksessä Tulitikkutehtaan tyttö. Vapaa-ajallaan hän käy mielellään synnyinseudullaan Savukoskella. Ehdokasasettelun tekee Näyttelijäliiton hallitus. Hän on tehnyt myös monia muita teatterija televisiotöitä. Häntä luonnehdittiin mielenkiintoiseksi ja uudenlaiseksi kameranäyttelijäksi. Ovet Teatterikorkeakouluun avautuivat kolmannella yrittämällä, ja hän valmistui oppilaitoksesta tänä vuonna. – Tuntuu todella hyvältä, ja arvostan paljon sitä, että palkinto tuli muilta näyttelijöiltä. – Alkuun jännitti, kun kyseessä oli ensimmäinen iso rooli, mutta lopulta näytteleminen oli yllättävän vaivatonta. Sodankylään sijoittuvan Huonot naiset -komediaelokuvan tapahtumat lähtevät liikkeelle, kun venäläisten seksityöläisten bussi saapuu pihaan sukujuhlien ollessa alkamaisillaan. Vuoden elokuvaohjaajan palkinnon sai Juha Kuosmanen elokuvasta Hytti nro 6. Hän on esimerkiksi mukana Hanna Västinsalon kirjoittamassa ja ohjaamassa Palimpsestissa, jonka ensi-ilta Venetsian elokuvajuhlilla syyskuussa oli jonkinasteinen tapaus. Kilpimaa sai tunnustuksen roolistaan elokuvassa Huonot naiset. Näyttelijä kiittää Lapissa pitkään asuneen Karoliina Lindgrenin hyvää käsikirjoitusta ja yhteistyötä, joka sujui hyvin sekä ohjaajan että muiden näyttelijöiden kanssa. Vuonna 2021 palkinnon voitti Tove-elokuvassa taiteilija Tove Janssonia kehutusti näytellyt Alma Pöysti. – En usko kärsimyksellä näyttelemiseen, hän sanoo. – Mainitsin puheessani palkintojuhlassa, että Savukoskella on ainutlaatuinen teatterihistoria niin pieneksi kunnaksi. 26-vuotiaan näyttelijän ura on hyvässä vauhdissa. – Opin Rösölänperän Ruppanoissa terveen suhtautumisen teatteriin. Näyttelijäliitto jakoi vuoden elokuvanäyttelijän palkinnon nyt 12:nnen kerran. Kun kuulin palkinnosta, tuli hämmentynyt olo, voiko tämä olla mahdollista, Kilpimaa kommentoi palkintojuhlan jälkeen. Pienen tauon jälEmma Kilpimaa valittiin vuoden elokuvanäyttelijäksi Savukoskelaislähtöinen nuori näyttelijä sai palkinnon roolistaan elokuvassa Huonot naiset. Ruppanat on savukoskelainen harrastajateatteriryhmä, jossa myös hänen isänsä Kari Kilpimaa näyttelee. Kilpimaa kertoo muistavansa nuoruuden opit, jos teatterityö uhkaa välillä mennä ryppyotsaiseksi. Kollegat kehuivat Kilpimaan aseistariisuvaa läsnäoloa ja luonnollisuutta. Tunnustuksen myönsi Suomen elokuvaohjaajaliitto. Aikuiset-televisiosarjasta ehdolla ollut Elias Salonen iloitsee Vuoden elokuvanäyttelijä -palkinnon voittaneen Emma Kilpimaan kanssa. Leea Klemola näyttelee Siirin äitiä. Kilpimaa on halunnut näyttelijäksi lapsuudestaan lähtien. Sunnuntain juhlassa jaettiin useita audiovisuaalisen alan tunnustuksia. Rösölänperän Ruppanoiden lapsiryhmästä näyttelijäuransa aloittanut Kilpimaa kertoi Koti-Lapissa kesäkuussa 2022 julkaistussa artikkelissa, että oma lappilaistausta toi ensimmäiseen isoon elokuvarooliin paljon apua, eikä pelkästään murteen takia. Kyseessä on alan ammattilaisten arvostama palkinto, sillä näyttelijäliiton jäsenet valitsevat vuoden teatteri-, televisioja elokuvanäyttelijän palkinnon saajan jäsenäänestyksessä. ARMAN ZAFARI MAIJU POHJANHEIMO / TEKELE PRODUCTIONS / SF STUDIOS keen näytteleminen käynnistyi ryhmässä vielä uudemman kerran 18-vuotiaana. Ruppanat myös tuki terveen itsetunnon kehittymistä. A Opin Rösölänperän Ruppanoissa sen, kuinka näytteleminen lähtee puhtaasta ilosta ja halusta jakaa tarinoita.. Avate ry:n jäsenjärjestöjen Suomen elokuvaohjaajaliitto SELO ry:n, Näyttelijäliitto – Skådespelarförbundet ry:n ja Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat ry:n (Sunklo ry) jäsenet äänestivät palkintojen voittajista. Lukion jälkeen hän lähti Tampereelle opiskelemaan näyttelemistä kansanopistoon. Lavalla on eriikäisiä ihmisiä, ja jokainen riittää omana itsenään. Elokuvassa näyttelevät muiden muassa Riitta Havukainen, Krista Kosonen, Hannele Lauri, Ilkka Heiskanen sekä Kaisu Mäkelä. Kilpimaan näyttelijänura sai alkunsa Rösölänperän Ruppanoiden lastenryhmästä. Rösölänperän Ruppanoissa näyttelemisen aloittanut Kilpimaa sai kollegoilta merkittävän tunnustuksen, kun hänet valittiin vuoden elokuvanäyttelijäksi. Kilpimaa kertoo, että palkitsemisjuhla oli intiimi, miellyttävä tilaisuus. Emma Kilpimaa (oik.) näyttelee Huonot naiset -elokuvassa Siiriä. Elokuvassa päähenkilöt osallistuvat kehitteillä olevaan geeniterapiaan, joka kääntää heidän elimistönsä vanhemisprosessin ja saa heidät nuorentumaan. Vuoden televisionäyttelijän palkinnon sai Pirjo Lonka roolistaan televisiosarjassa Mieheni vaimo. Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat ry antoi Vuoden käsikirjoittaja -palkinnon Tytöt tytöt tytöt -elokuvan käsikirjoittajille Daniela Hakuliselle ja Ilona Ahdille. Kilpimaa kertoo, että paikallinen teatteriryhmä antoi merkittävää oppia näyttelijän työhön. Kilpimaa näyttelee elokuvassa Siiriä. Vuoden elokuvanäyttelijäksi olivat Kilpimaan lisäksi ehdolla Hannele Lauri elokuvasta 70 on vain numero, Heikki Kinnunen Mielensäpahoittaja Eskorttia etsimässä -elokuvasta ja Severi Saarinen elokuvasta Laitapuolen hyökkääjä. marraskuuta 2022 10 PUHEENAIHEET Esa Keskinen, Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Savukoskelta kotoisin oleva Emma Kilpimaa on valittu vuoden elokuvanäyttelijäksi Suomen näyttelijäliiton äänestyksessä. Kuinka iso näyttämisen halu nuorella voi olla ja jano päästä myös pois, hän pohti. Opin sen, kuinka näytteleminen lähtee puhtaasta ilosta ja halusta jakaa tarinoita, ja kuinka lavalla nautitaan työstä yhdessä, Kilpimaa kuvaa. Vuoden elokuvaja tv-näyttelijöiden palkinnot, Vuoden käsikirjoittaja -palkinto ja Vuoden elokuvaohjaaja -palkinto jaettiin Avate Audiovisuaalisen alan tekijät ry:n vuosijuhlissa Villa Kivessä sunnuntaina 27. marraskuuta. Esityksen ohjaa Jarno Kousa, ja se pohjautuu Aki Kaurismäen kirjoittamaan ja ohjaamaan elokuvaan. – Ylipäänsä roolin haltuun ottamisessa oli todella paljon apua siitä, kun tietää, millaista on olla 19-vuotias syrjäkylällä. Lisäksi Kilpimaa on näytellyt Kristian Smedsin vuonna 2021 ohjaamassa Karpolla on asiaa – tarinoita havumetsien maasta -näytelmässä kaupunginteatterissa ja näytelmän suositulla kiertueella
palvelemme klo 10-21 3 PL 2 PKT RAJOITETTU ERÄ Itsenäisyyspäivänä 6.12. 15,90 €. Lapin poliisi otti kiinni epäillyn tekijän tapahtumapaikalta. Norm. Lapset 3-7-vuotiaat 5,90 € ja juniorit 8-12-vuotiaat 7,90 €. Vihreä hinta vain S-Etukortilla, ilman korttia 19,90 €. Lapset 3-7-vuotiaat 5,90 € ja juniorit 8-12-vuotiaat 7,90 €. Poliisi epäilee yhden henkilön käyttäneen kahta muuta henkilöä kohtaan sellaista väkivaltaa, että tapahtumia tutkitaan törkeänä pahoinpitelynä ja tapon yrityksenä. 1.-6.12. Keskiviikkona 30. marraskuuta. Vieras Korvatunturilta. 010 525 8801 Fysioterapia | Akupunktio | Hieronta 11. Norm. Rainbow Röstiperunat 600 g (2,65/kg) 1 59 KG PS RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ Voim. 1.-6.12. Vihreä hinta vain S-Etukortilla, ilman korttia 19,90 €. Tervetuloa! Voim. Alle 3-vuotiaat syövät aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopöydästä. Vihreä hinta vain S-Etukortilla ja S-Business -kortilla. Vihreä hinta vain S-Etukortilla ja S-Business -kortilla. Alle 3-vuotiaat syövät aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopöydästä. 15,90 €. Paulig Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 500 g (10,00/kg) Ostorajoitus 2 pkt/tal. Porkkana, punajuuri, lanttu 2 kg/ps (0,75/kg) Suomi 4 95 RAJOITETTU ERÄ Voim. Vihreä hinta vain S-Etukortilla ja S-Business -kortilla. Vihreä hinta vain S-Etukortilla, ilman korttia 19,90 €. Naapurin Maalaiskana Kanan rintafilee 370 g (13,49/kg) Suomi 4 99 ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 Itsenäisyyspäivänä 6.12. Vihreä hinta vain S-Etukortilla, ilman korttia 19,90 €. Vihreä hinta vain S-Etukortilla ja S-Business -kortilla. Poliisi kertoi, että se jatkaa tapahtumien selvittämistä eikä tiedota asiasta tässä vaiheessa enempää. 1.-3.12. Atria Naudan sisäpaisti takuumurea n. 3 PL 3 PL Anna lahjaksi sujuvampaa arkea ja hyvinvointia LAHJAKORTTI Coronaria kuntoutusja terapiapalvelut Kemijärvi Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi | p. Tarjolla myös 20.12. Alle 3-vuotiaat syövät aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopöydästä. Arvontaa. norm.hinta 6,80 pkt 5 00 Voim. 2 49 Voim. Alle 3-vuotiaat syövät aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopöydästä. 3.12. Kaksi henkilöä pahoinpitelyn uhriksi Kemijärvellä Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.s-kanava.fi Löydät meidät myös Facebookista! ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Parhaat herkut tuotteet nyt meillä. 1.-6.12. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärvellä kaksi henkilöä joutui pahoinpidellyksi keskiviikkona 23. 1.-6.12. Tilanne on ollut mitä ilmeisimmin uhkaava ja väkivalta rajua, sillä uhrit toimitettiin sairaalahoitoon. s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21 ja su 10-21 Fazer Kääreelliset makeisrasiat 270-350 g (11,29-14,63/kg) 3 95 Voim. 1.-6.12. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Voim. 1.-6.12. Norm. Norm. 1,50-1,66/l + pantti 0,40) Sale Korvatunturin joulun avaus la 3.12. 1,46-1,77/l + pantti 0,40) 5 00 3 PL RAJOITETTU ERÄ Tuhansia reseptejä yhteishyvä.fi Itsenäisyyspäivää Edun toimipaikat: Sinulle S-mobiilissa tällä viikolla myös joulukalenterin ensimmäiset luukut aukeavat! Atria Saunapalvi 2,89 (3,39-4,69) Max 2 tuotetta/kuponki Itsenäisyyspäivänä 6.12. Lapset 3-7-vuotiaat 5,90 € ja juniorit 8-12-vuotiaat 7,90 €. Kirjolohta ja sinappi-smetanakastiketta (L,G) Karjalanpaistia (M,L,G) Joulukinkkua ja talon sinappia (M,L,G) Perunalaatikkoa (L,G) Porkkanalaatikkoa (L,G) Lanttulaatikkoa (L,G) Keitetyt perunat (M,L,G) Jouluinen salaattipöytä Joulutorttu ja kahvi (L) S-ETUKORTILLA 17 90 Joulun noutopöytä on tarjolla 6.-7.12. palvelemme klo 8-22 Voim. Glögitarjoilu. Valio Aura Sinihomejuusto 170 g (14,65/kg) 1 49 Voim. Fanta ja Coca-Cola Sokerittomat virvoitusjuomat 4,5 l (0,84/l + pantit 1,20) hinta yksittäin 2,65-2,89 (sis. 900 g Norja 12 90 TULOSSA BONUS TUPLANA MA–SU 5.–11.12. Kirjolohta ja sinappi-smetanakastiketta (L,G) Karjalanpaistia (M,L,G) Joulukinkkua ja talon sinappia (M,L,G) Perunalaatikkoa (L,G) Porkkanalaatikkoa (L,G) Lanttulaatikkoa (L,G) Keitetyt perunat (M,L,G) Jouluinen salaattipöytä Joulutorttu ja kahvi (L) S-ETUKORTILLA 17 90 Joulun noutopöytä on tarjolla 6.-7.12. Atria Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (4,73–5,90/kg) SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 Puh. Kirjolohta ja sinappi-smetanakastiketta (L,G) Karjalanpaistia (M,L,G) Joulukinkkua ja talon sinappia (M,L,G) Perunalaatikkoa (L,G) Porkkanalaatikkoa (L,G) Lanttulaatikkoa (L,G) Keitetyt perunat (M,L,G) Jouluinen salaattipöytä Joulutorttu ja kahvi (L) S-ETUKORTILLA 17 90 Joulun noutopöytä on tarjolla 6.-7.12. Presidentti Kahvi SJ tai PJ 500 g (9,90/kg) Ostorajoitus 2 pkt/talous 10 00 RAJOITETTU ERÄ Voim. 15,90 €. 3.12. Poliisi tiedotti seuraavana aamuna, että se sai ilmoituksen väkivallanteosta yksityisasunnossa Kemijärvellä keskiviikkoiltana. Hätälä Lohifilee n. Kirjolohta ja sinappi-smetanakastiketta (L,G) Karjalanpaistia (M,L,G) Joulukinkkua ja talon sinappia (M,L,G) Perunalaatikkoa (L,G) Porkkanalaatikkoa (L,G) Lanttulaatikkoa (L,G) Keitetyt perunat (M,L,G) Jouluinen salaattipöytä Joulutorttu ja kahvi (L) S-ETUKORTILLA 17 90 Joulun noutopöytä on tarjolla 6.-7.12. palvelemme klo 12-18 Pyhäinpäivänä la 5.11. Fanta, Coca-Cola, Sprite Sokerittomat virvoitusjuomat 4,5 l (0,84/l + pantit 1,20) hinta yksittäin 2,19-2,65 (sis. 15,90 €. klo 10.30-15. 22.–26.6. 1.-6.12. Lapset 3-7-vuotiaat 5,90 € ja juniorit 8-12-vuotiaat 7,90 €. palvelemme klo 8-22 Joulun noutopöytä on tarjolla 6.-7.12. 1 kg Suomi 16 90 KG RAJOITETTU ERÄ Voim
– Ei jännittänyt, Elvi Juntunen kuittasi joulupukin tapaamisen jälkeen. Moni on saattanut tavata toki pukin Rovaniemen napapiirillä, jossa taatolla on toimisto. Tapahtuman tähtenä oli oikeutetusti joulupukki, joka jutteli lapsille ja lapsenmielisille ja oli kuvattavana penkillään salin päädyssä. – Ei vielä päätetty, Inka sanoi. – Niin ja hevostalli. Joulun kiireisin aika alkaa pukilla kuitenkin aina Korvatunturin maasta Savukoskelta. Myyjäispöydissä oli koululaisten ja paikallisten yrittäjien tuotteita. Joulupukki saateltiin Savukoskelta maailmalle. – Eikös ollut sellainen Baby Bornin vaatekaappi ainakin. – Päätettiin, että täytyy tulla Savukoskelle nyt katsastamaan tapahtuma, kun asuu sen verran lähellä, Minna Juntunen kertoi. A Joulupukin vastaanotolle oli tasainen jono koko tapahtuman ajan.. Savukosken liikuntasalissa kävi lauantai-iltapäivän tapahtumassa varmasti parisataa vierasta. Siskokset juttelivat pukin ja muorin kanssa hyvän tovin, mutta joulutoiveista ei vielä tullut lopullista linjausta. Joulupukin vastaanotolle oli tasainen jono koko tapahtuman ajan. Taina-äiti paljastaa, että ainakin päiväkirjoja molemmat ovat toivoneet. Joulupukki jutteli tapahtuman ajan lapsien ja lapsenmielisten kanssa. Tapahtuman päätteeksi juhlaväki kokoontui Korvatunturin koulun pihamaalle lähettämään joulupukkia matkaan. Taina Kaakkurivaara ja tyttärensä Mila vaihtoivat pari sanaa ennen kuin Mila pinkaisi liikuntasaliin rakennetulle tontturadalle. Pukki toivotti Koti-Lapin lukijoille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta sekä kehotti olemaan kunnolla. Mitä terveisiä pukille meni. Vanhemmat Minna Juntunen ja Timo Juntunen muistuttelivat lapsia toivelistastaan. He ovat viihtyneet hyvin. Yhdellä pöydällä sai kirjoittaa kirjeen joulupukille, joka lähti pikatoimituksella perille. Elvi ja Elsi Juntunen uskaltautuivat penkille istumaan ja rupattelemaan. Timo Juntunen kyseli. Mila Kaakkurivaara ja Inka Kaak kurivaara olivat tulleet Pyhätunturilta lähettämään joulupukkia matkaan. Pukilla on lentolupa vasta jouluaaton tienoilla, joten reki lähti pihalta tasaista kyytiä maata pitkin. Leikkitalli siis, vaikka varmaan oikeakin kelpaisi, Minna Juntunen sanoi huvittuneena. Yleisö lauloi Joulupukki, joulupukki -kappaleen pukin valmistautuessa lähtöön. Juntusten perhe on muuttanut hiljattain Sallaan Kainuusta. Eräs suosituimmista aktiviteeteistä oli varmasti tonttujen temppurata, joka oli rakennettu salin sivustalle varastotiloihin. Kunta järjestää joulupukin matkaan lähettämiseksi koko kylän pikkujoulut, joiden päätteeksi pukki karauttaa reellään matkaan. – Oikein hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta teille kaikille! pukki toivotti ja sai runsaat toivotukset takaisin. Taisivat yrittää velipojalle pientä jäynää joulupukin kautta. Joulu pukki lähti matkaan ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Joka vuosi joulun alla Korvatunturinmaan väki kokoontuu Savukoskella saattamaan joulupukin pitkälle matkalle maailman lasten luo. Tänäkin vuonna riitti vilskettä. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Kaikkihan tietävät, että joulupukin koti on Savukosken kairassa Korvatunturissa. – Isoveljelle sipulia! tokaisi Mila ja sai itsensä lisäksi Inkan rävähtämään kunnon hekotukseen. Muori auttoi pukille palttoon niskaan ja matka sai alkaa. marraskuuta 2022 Joulupukki lähti matkaan Korvatunturin koulun pihamaalta sankan väkijoukon saattelemana
kotilappi.fi Poikkeava ilmoitusten aineistoaikataulu ke 7.12. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 13 Elsi ja Elvi Juntunen Sallasta istahtivat joulupukin kanssa Savukosken liikuntasalissa järjestetyissä joulunavajaisissa. klo 12 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Oikealla: muori auttoi pukille palttoon niskaan Savukosken Korvatunturin koulun pihalla ennen matkaan lähtemistä. Heikki Kilpelä odottelee poron kanssa.. Maarit Savukoski (vasemmalla) ja Emma Harju tekivät hattaraa Korvatunturin koulun ysiluokkalaisten myyntipisteellä. Savukosken kuorolaiset esittivät jouluisia kappaleita. alv 24 %). Inka ja Mila Kaakkurivaara eivät olleet vielä päättäneet lopullista toivomuslistaansa, mutta rupattelivat pitkän tovin pukin kanssa. 010 665 7921 (Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Keskiviikkona 22.12.2021 Ilmoitusaineistojen aikataulut • vedostettavat ilmoitukset: pe 17.12. klo 10 mennessä aineistot@slpmedia.fi • muut ilmoitukset/muistilista: ma 20.12. Keskiviikkona 30. (sis. lehdelle Koti-Lappi ilmestyy normaalisti ke 7.12.2022 Vedostettavat ilmoitukset: to 1.12.2022 klo 10 mennessä aineistot@slpmedia.fi muut ilmoitukset ja muistilista: pe 2.12.2022 klo 13 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi puh. Savukosken liikuntasalissa oli tapahtuman aikana arviolta ainakin parisataa kävijää
Etukäteen jännittää, miten yhdessä onnistumme luomaan hyvän leirin. Messu Savukosken kirkossa klo 12. Turvalliset ihmiset ja yhdessä oleminen tekevät hänelle juhlan. Kemijärven seurakunnan Kauneimmat joululaulut: 14.12. Aku Keltto vt. Su 4.12. Rippikoulu herättää niin nuorissa, nuorten vanhemmissa kuin meissä opettajissa ajatuksia ja odotuksia. Ti 6.12. On yhteinen odotus mukavasta ja turvallisesta leiriajasta. klo 18 Tapionniemen kappelissa 15.12. Itsenäisyyspäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, iturgina Pentti Tepsa, saarnaa Aku Keltto, kanttorina Sirpa Mustonen. Hetan syntymäpäivän ohjelma: ”Syödään illalla makaronia, mennään koulun pihaan leikkimään ja sitten leikitään prinsessajunalla”. Oli siis kaunis keväinen päivä ja ihmiset iloitsivat ja lauloivat, kun Jeesus saapuu ratsastaen aasin varsalla kohti Jerusalemia. Juhlaa on se, että perhe on yhdessä. SAVUKOSKI Ti 6.12. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Aku Keltto, saarnaa Auli Halme, kanttorina Sirpa Mustonen. mennessä marjo.kyllonen(at)evl.fi tai soittamalla / viestillä p. klo 18 Kemijärven kirkossa 21.12. Jumala ei ole kaukana meistä, vaan hän on kansan keskellä niin kuin silloin kauan sitten. Kuollut: Eine Tuulikki Takkinen 87 v. Tee varaus diakonissa Kaisa Pulska 040-5120767. Erilaisista odotuksista ajatus palaa adventin odotukseen ja valmistautumiseen. Kirkkokuoron harjoitus klo 16.30 srk-salissa. la 3.12. myös joulukinkkubingon osana Kemijärven joulunavaustapahtumaa. Ilmi Rauha Viola Nampajärvi, Honkakankaan hautausmaa SALLA To 1.12. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kastettu: Jaani Heikki Lahtela Kuolleet: Saara Erika Kyyhkynen 99 v., Hilda Maria Pietilä 92 v., Ilmi Rauha Viola Nampajärvi 86 v., Jouko Juhani Alatarvas 75 v. seurakuntatalolla ja kirkossa. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Aila Jaakkola. Rippikoulut Ailanka2 ja Päiväryhmän starttipäivät 3.4.12. Voisimme ajatella, että aurinko paistoi, linnut lauloivat ja kukat kukkivat. Myynnissä on paikallisten tekijöiden tuotteita: leivoksia, villavaatteita, taideteoksia... kirkkoherranvirasto suljettu. Hoosianna tarkoittaa myös rukousta: oi auta, oi pelasta. Avoinna: ma pe klo 9 15. Su 11.12. Diakoniatyö jakaa pieniä jouluavustuksia. ParrunPätkä järjestää tulevana lauantaina 3.12. asti. Diakoniapäivystykset Savukoskella keskiviikkoisin klo 13–15 ja Pelkosenniemellä tiistaisin klo 12–14. ei ole kerhoja. Yhdistys vastaa myös tänä vuonna kahvilan naapuriin entisiin Kesportin tiloihin avatusta joulutorista, joka kulkee nyt nimellä Parrun Puoti. Uudet ja vanhat tervetuloa! Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta srksalissa. Ke 7.12. To 1.12. ti 6.12. Ti 6.12. Reppukerho kokoontuu klo 1416:30. Vapaaehtoispohjalta pyöritettävän kahvilan ideana on olla paikka, johon kaikkien on helppo poiketa. Toimintaan osallistuu useita eri yhdistyksiä ja yhteisöjä ParrunPätkän lisäksi. Nuoret to 1.12. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen. Logos-klubi Nuokkarilla klo 1620. Cafe ParrunPätkä on vakiinnuttanut toimintansa ja löytänyt hyvin kävijöitä. Hän tulee viattomana joulun lapsena ja hän tulee kuninkaana ratsastaen aasilla. Meidän ei tarvitse olla peloissamme, sillä Vapahtaja rakastaa. Heidän ajatuksensa ja odotuksensa suuntautuivat kohti ensi kesän yhteistä leiriaikaa. Uudet ja vanhat tervetuloa! Sanan ja rukouksen ilta srksalissa klo 18. Lapset ja nuoret: Ma 5.12. Avustukset on tarkoitettu taloudellisesti haasteellisessa elämäntilanteessa oleville, hakemukset oman elämäntilannekertomuksen kanssa to 15.12. marraskuuta 2022 Viime sunnuntaina vietimme 1. Pienen tytön odotukset ovat hienot. Hilda Maria Pietilä, Honkakankaan hautausmaa, 26.11. A Tyhjiin liike tiloihin on tullut säpinää. Marraskuun puolivälissä avattu puoti on auki arkisin 10–17 ja lauantaisin 10–15. Pe 2.12. Yhteiset Diakonia: Seurakunnan diakoniatyöltä haettavissa joulun ruokakassija lahjakorttiavustukset. kappalainen Kemijärven seurakunta Adventinajan ajatelmia HARTAUS KEMIJÄRVI Ke 30.11. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Aku Keltto, saarnaaja Auli Halme, kanttorina Sirpa Mustonen. Kirkkokuoron harjoitus klo 16.30 srk-salissa. To 8.12. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 4.12. adventtisunnuntaita. Kastettu: Pietu Timo Matias Hernberg Haudattu: Sallan hautausmaahan: 25.11. Pelkosenniemeltä Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven Taivaan tulien aukion reunalla sijaitseviin tyhjiin liiketiloihin on tullut säpinää, kun ParrunPätkä ry avasi kesällä kahvion esiintymislavan vieressä KOY Jaakontorin tiloissa. On odotus viettää hyvää aikaa yhdessä kavereiden kanssa. Mukana kehitysvammatyön pappi Terhi Ämmälä. Auttaja ja pelastaja on lähellä. Cafe ParrunPätkä vastaa tänä vuonna Kemijärven Taivaan tulien aukion reunalle avatusta joulupuodista. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12. Pertti Isola 76 v. klo 18 Räisälän kappelissa Kouluikäiset (7-14 vuotiaat) Reppukerhoa ei itsenäisyyspäivänä 6.12.! Nuokkarilla tiistaisin alakoululaisille Reppukerho. 040 – 867 2703 arkisin 9 14. mennessä srk-virastoon puh. Viime viikonloppuna uudet rippikoululaiset aloittivat oman rippikoulunsa Kemijärvellä. Särkikankaan raamattupiiri seurakuntatalolla klo 17. Kiittäen ja ylistäen häntä, joka tulee luoksemme. Luonto on lepotilassa odottamassa uutta kevään koittamista. Tilaa tarjotaan myös ulkopuolelle käytettäväksi. Ostosten jälkeen voi poiketa kahvilan puolella kupposella. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Sallan Erauspojille, partiotoimintaan. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, minkä jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoilla ja juhlakahvit srk-salissa. Lauloimme kirkoissamme hoosianna-hymnin ja kuulimme, miten Jeesus matkasi Jerusalemiin. Seppeleenlasku Talvisodan muistomerkille klo 18 Jääkäriprikaatin kanssa. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 16, minkä jälkeen seppeleenlasku sankaruhaudoilla. Puoti on avoinna 17.12. Tulossa: Ti 13.12.2022 klo 12:00 Kehitysvammaisten joulujuhla seurakuntatalolla. Adventin ajan odotukseen kuuluu valmistautuminen vastaanottamaan Vapahtajan. Pieni lumikerros on tuonut valoa vuoden pimeimpään aikaan. Nuokkarin itsenäisyyspäivän juhlavastaanotto klo 17, katso lisätiedot @valonklaani Instagramissa. ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI SEURAKUNNAT Näkymä Kemijärven kirkon alttarille.. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 24.11.2022 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 25.11.-12.12.2022 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Voit hakea avustusta, jos taloustilanteesi on haastava, olit sitten työtön tai työssäkäyvä, perheellinen tai yksineläjä, eläkeläinen ym. Ma 5.12. Joulun valo -joulukonsertti kirkossa klo 18, Musiikkiopiston opettajat. Puoti on tapahtuman aikana auki noin 18 asti. Kerhoon on vapaa pääsy! Lisätietoa kerhosta voit lukea osoitteesta kemijarvenseurakunta.fi/reppukerho. Parrun Puodista joulumieltä Parrun Puodista löytää monenlaista lahjatavaraa. Rauhanyhdistyksen joulujuhla 14.Tiilipappilassa. Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Kieksi, kolehti: Veteraanivastuu ry:n kautta, jumalanpalveluksen jälkeen seppeleenlasku sankaripatsaalla ja kahvitarjoilu srk-talolla. Meidän Herramme saapuu kansan keskelle. Hän on meille tärkeä ja siksi me laulamme Hoosianna. Lisätietoa rippikouluista kemijarvenseurakunta.fi/rippikoulut2023. La 3.12. Torstaikerho srk-talolla klo 12, Veijo ja Raija laulattavat vanhoja joululauluja. Yhdistys onkin kertonut, että torialueen elävöittäminen on sen toiminnan keskiössä. 040 3545 618. Osmo Aatos Kuusiniemi 60 v ja 26.11. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12. Joku meistä jo kaipaa joulun juhlaa tai kevään auringon lämpöä. Seppelten lasku sankarihaudoille. Ma 5.12. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot ma 5.12. klo 18 Luusuan kappelissa 18.12. Naisten raamattupiiri seurakuntatalolla klo 15. Juhlakahvit klo 17 kunnanvirastolla. Kahvilassa on viikon aikana ohjelmaa bingosta karaokeen ja luentoihin. Su 4.12. Yhteystiedot: Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. 040 3545 618. Hävikkiruokajakelu: Savukoskella tiistaisin klo 10–10.30 ja Pelkosenniemellä klo 11.30–12. Tekstin ajankohta on kevät. Auli Halme 040 589 8661. Tarjontaa on runsaasti, joten joululahjat löytynevät varmasti visiitillä puotiin. Samalla on odotus, että nuoret saisivat elämän eväitä tulevaa varten. Su 11.12. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Tutkimme Markuksen evankeliumia. Hän on meidän keskellämme nöyränä ja hiljaisena ja hän antaa tulevaisuuden ja toivon. Vanhojen hengellisten laulujen lauluilta Tapionniemessä klo 18. Hän on odottanut ja valmistellut syntymäpäivää. mennessä diakonille p. Hän tulee ihmisten keskelle nöyränä ja hiljaisena. Meidän vuodenaikamme on toisenlainen. Tied. klo 16 harjoitus Veteraanin iltahuuto, mieslaulajat. Lähetä vapaamuotoinen hakemus, jossa kerrot tilanteestasi 7.12.2022 mennessä kaisa.pulska@evl.fi tai viestillä 040-5120767. Diakoniaja lähetystyön hyväksi ennakkotilauksella myynnissä piparkakkuja 5 €/15 kpl, kampanisuja 1 €/kpl ja makeita / ei makeita joulutorttuja 1 €/kpl, tilaukset ke 14.12. Ti 6.12. Pieni Heta-tyttö täyttää tätä kirjoittaessani kolme vuotta. Seurakunnan perinteiset joulumyyjäiset seurakuntatalolla klo 12 16. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Haudattu: 21.11. Maila Annikki Seppälä, Honkakankaan hautausmaa, 26.11
Lahjoitukseen voi tuoda joulukoristeita ja -valoja sekä jouluun sopivia kuivaruokia ja herkkuja. Kyseessä ei siis ole varsinainen joululahjakeräys, vaan tarkoituksena on auttaa vastaanottokeskuksen asiakkaita saamaan koteihinsa jouluista tunnelmaa. Lämmin kiitos osanotosta ja muistamisesta. Kotihoito Ulpukka ja Kemijärven Kuvanveistoja kulttuurisäätiö tarjoavat Ulpukan ja taiteilijaresidenssin tilat (os. 3.11.2022 Kemijärvi Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Lämmin kiitos Mirjalle ja Koivulakodille tätimme hyvästä huolenpidosta. klo 18 Kemijärven kirkossa 21.12. klo 18:30 Gospel Café, Kahvila Parrunpätkässä Su 4.12. klo 11 Ehtollisjuhla, Janne Kehusmaa Tervetuloa SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Su 4.12. Kuumaniemenkatu 5) tapahtuman käyttöön. Lämmin kiitos kaikille Osmoa hoitaneille ja muistaneille.. Hirvikorpi s. 17.01.1943 k. 31.10.2022 Kemijärvi Kädet ahkerat, paljon uurastaneet lepoon hiljaiseen ovat vaipuneet. 06.11.2022 On aika surun hiljaisen. Tätiä lämmöllä muistaen Anne perheineen Armi perheineen Asta Sirpa perheineen Saija perheineen Jarmo perheineen Tätimme siunaus toimitettu 25.11.2022 Kemijärven kirkossa läheisten läsnä ollessa. Kiittäen ja rakkaudella kaivaten Jorma perheineen Jouko perheineen Jouni perheineen Martti sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 26.11.2022 läheisten läsnä ollessa. klo17 rukouskokous Ma 12.12. Myös pikkujouluun osasto ottaa vastaan lahjoituksia, esimerkiksi pipareita, mehua ja karkkia, paikallisilta yrityksiltä. Joulumyyjäiset Rakkaamme äiti, mummi ja isomummi Hilda Maria PIETILÄ o.s. Osmo Aatos KUUSINIEMI s. Koti-Lappi SPR:n Kemijärven osaston vapaaehtoiset järjestävät jouluaiheisen lahjoitustapahtuman vastaanottokeskuksen asiakkaille Kemijärven taiteilijaresidenssillä vanhalla meijerillä lauantaina. klo 12-16 Seurakuntatalo (Esaiaksenkatu 2) Veli Paavo Aleksanteri KARVONEN s. klo 11 Ehtoollisjuha, Kari Perälä Ti 6.12. SPR vapaaehtoiset ovat paikalla lauantaina 10.12. 14.12.1961 k. Alatalo s. Keskiviikkona 30. Jouluaiheinen lahjoitustapahtuma vastaanottokeskuksen asiakkaille Kemijärven seurakunnan Kauneimmat joululaulut 14.12. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 15 KEMIJÄRVEN SEURAKUNNAN PERINTEISET Joulumyyjäiset KEMIJÄRVEN SEURAKUNTA¤ pe 2.12. kello 14–16 ottamassa vastaan kaikenlaisia jouluisia lahjoituksia. Teit eestämme täällä niin paljon työtä, siit’ kiitos isä ja hyvää yötä. Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyikin tähän. Joulutuotteiden tulee olla ehjiä ja toimivia. klo 19 Keskiviikon ilta To 1.12. Kiitos Attendon henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. 30.10.2022 Kun loistat tähtenä iltataivaan, niin seuraathan lapsias päällä maan. Eelis perheineen Anneli ja Martti Irja-täti perheineen Siunaus toimitettu 25.11.2022. Rakas Tätimme Saara Erika KYYHKYNEN o.s. klo 18 Tapionniemen kappelissa 15.12. klo 13 Päiväpiiri Pe 2.12. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman, ikilevon pyhän rauhaisan. Uurna lasketaan Pusulan kirkkomaahan. Osasto on kutsunut vastaanottokeskuksen asiakkaita viettämään pikkujoulua seuraavana päivänä, jolloin he saavat myös ottaa lahjoituksia itselleen. klo 18 Luusuan kappelissa 18.12. Paavoa kaivaten Tanja, Juha, Mili ja Mintti Aki ja Heli sukulaiset ja ystävät Siunaustilaisuus Savukosken kirkossa läheisten kesken. 28.2.1923 Pusula k. klo 18 Räisälän kappelissa KUOLINILMOITUKSET KEMIJÄRVI Ke 30.11. Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. 12.9.1930 Pelkosenniemi k
Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Lä hd e: KM T 20 22 hillagroup.fi/mainostajalle. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Parasta paikallista palvelua! POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. marraskuuta 2022 16 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Vastaanotto aikavarauksella puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, Rajakatu 2, KEMIJÄRVI p. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 010 665 7921 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Parasta paikallista palvelua! KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . alv. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Lä hd e: KM T 20 22 Lähde: KMT 2022 hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen
016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. Keskiviikkona 30. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Lä hd e: KM T 20 22 Lähde: KMT 2022 hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 010 665 7921 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Parasta paikallista palvelua! POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. alv. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, Rajakatu 2, KEMIJÄRVI p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 17 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Lä hd e: KM T 20 22 hillagroup.fi/mainostajalle. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Parasta paikallista palvelua! KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun
Joutsijärven liikunta ke 11.1.25.1. Jouluruokailu la 3.12. klo 17-19 uimahallin vintti, Päivi Sallmèn. klo 12-14 Sallan Rajakievariin (Savukoskentie 12). Lisäksi nautimme riisipuuron ja torttukahvit. 11.1. Jouluruokailu pe 2.12. klo 18-19.30 kirjasto, Juha Pikkarainen. Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. Teatterimatka Rovaniemelle la 10.12. 9.1. lehd.) Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. uuden puheenjohtajan valinta). Sallan Ampujat järjestää ilma-aseharjoitukset tiistaina ja torstaina klo 18 kunnantoimiston alakerrassa. Kemijärven Ilmailukerho ry sääntömääräinen syyskokous la 3.12. Kemijärven Eläkkeensaajat Seuraavaa toimintapäivää vietetään Joulupuuron merkeissä ke 21.12. 23.11. klo 1820.30 Hillatien koulu, Matti Palojärvi. klo 9–15.30, opettaja: Sampo Särkelä Tarinatuvat jatkuvat hiukan toisessa muodossa. www.riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. mennessä. Joulumyyjäiset Sallansuussa pe 2.12. Sydämen sivistys, luennoitsija puheenjohtaja Björn Wallén, Vapaan sivistystyön ry., kanteletaitelija Ida-Elina. 0400 510 310 ( ma-pe klo 14-20.30). MUISTILISTA Muista asiakkaitasi ja yhteistyökumppaneitasi joulutervehdyksellä. 0414389618 tai nale. Itse Pikkujoulu klo 17 alkaen. Catching up ma 16.1.27.3. klo 17.30-19 Hillatien koulu, Pirkko Gröötilä. 5.12. Kynttiläjooga (hyväntekeväisyys MLL:n hyväksi) su 18.12. Lentopalloa sekajoukkuein torstaisin klo 18-20. Paikka Toritalo 2.krs, Kuumaniemenkatu 2 A. klo 17:30 alkaen, kotihoito Ulpukan tiloissa, Kuumaniemenkatu 5, Kemijärvi. 16.11. klo 12-14. opistopalvelut.fi/kemijarvi/ puh. Ilm. klo 13. klo 18.30 Sallan koulukeskuksessa SAVUKOSKI Päätöskonsertti ma 19.12. Sallan Vesaiset ry. Kemijärven AA-ryhmä. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Solistisiin aineisiin ilmoittautuminen on avoinna 1.11 – 16.12.2022. mennessä. Rauni Mikkolalle puh 040-822 5805 Napapiirin Omaishoitajat, Lapin Muistiyhdistys ja Sallan seurakunta järjestää yhteistyössä puurojuhlan ke 7.12. Hallitus (ilm. klo 18.30 Kulttuurisalissa Joulukonsertti pe 16.12. Tervetuloa! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 16 ABC:n kabinetti. Aikataulumuutoksista ilmoitamme WhatsApp ryhmän kautta, joten ilmoita yhteystiedot Irmalle puh. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. mennessä. Ja ken paketin tuo, sen myös saa. mennessä. lehd.) Kemijärven Taideyhdistys r.y. Kotisivut: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, Fb: JHL Kemijärvi. Sääntömääräiset asiat ja hallituksen täydentäminen. Kaamosajan traditionaalinen jooga su 15.1.26.2. mennessä. (ilm. klo 14–16. SALLA Uusi kurssi! 830150 Vinyasa jooga alk. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri. Haittaako juominen arkeasi. 9.1. 1.12. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä tiistaisin klo 9-12 ja torstaisin klo 16.30-18 Puuhapirtillä Koivulakodin yhteydessä os. mennessä. Ilmottautumiset viim. Seuraava kerho ma 12.12. klo:17:30 Sallan liikuntakeskus, Michelle Kromhout. Israelilainen kansantanssi ke 11.1.5.4. English conversation ti 10.1.12.4. Sähköinen joulukortti -työpaja ke-to 8.-9.12. lehd.) Kemijärven kunnan VPK ry. klo 18 Sallan Rajakievarissa. Sähköposti: lappi@riku.fi. 040 845 4166. Ilm. 5.1. 16.11. lehteen pe 2.12.2022 KLO 13.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. klo 11 Kylätalolla. SaKi:n II lentopallovuoro sunnuntaisin klo 18-20 Sallatunturin koululla. klo 18 Akola-salissa Päätöskonsertti ti 13.12. Ikääntyvien yliopiston videoluento ke 14.12. to-pe klo 17-21.15, la klo 10-15.15 ja su klo 1012.15 Hillatien koulu, Paavo Hamara. Vaapun valmistus ti 17.1.23.3. klo 18. lehd.) Sallan Reserviläiset ry Syyskokous ke 7.12. Kakkukahvitarjoilu. klo 16.30-18 uimahallin vintti, Päivi Salmèn. Syyskokous Sallansuun alakerta pe 9.12. Ohjelmassa kauneimpien joululaulujen lisäksi Seurakunnan lyhyt jouluhartaus. mennessä. Ilm. klo 18 Kulttuurikeskuksen kahvio Lyömäsoitinkonsertti ma 12.12. 23.11. Oinas-Kalkiainen yhdistys ry Yhdistyksen jäsenille joulupuuro ja torttukahvit su 4.12 klo 12 Oinaan vanhalla koululla. Halutessasi voit ensin osallistua pieneen Piparipajaan klo 15:30 alkaen. mennessä. 12.1. klo 10 alkaen. Tarjolla kahvia ja teetä. Ilm. klo 18.30 Savukosken koululla Konsertteihin on vapaa pääsy, tervetuloa! Musiikkiopistoon ilmoittautuminen uusille oppilaille. klo 17.30-20 Isokylän koulu, Hannu Soppela. Opetus tapahtuu englanniksi. klo 9–12 ja keskiviikkona 7.12. 23.11. Johtokunta (ilm. Ilm. SaPS Lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. Tarjolla joulupuuro ja torttukahvit ja glögit. klo 16.30-17.30 Hillatien koulu, Kati Heikkilä. Ilm. Oma puukko to-su 26.1.-29.1. PELKOSENNIEMI Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Esillä sääntöjen määräämät asiat. (ilm. klo 12-14.30 kirjasto, Aila Kunelius-Kuvaja. Voit askarrella joulukortin kotihoidon ja asumispalvelujen ikääntyville asiakkaille. MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Harmonikkojen talvikonsertti pe 9.12. Toimisto on suljettu 5.12.2022 KEMIJÄRVI Siskot ja Simot -joulupostia ikäihmisille kampanja 14.11.-5.12. Sallan VPK lentopallovuoro maanantaisin klo 18.30–20.30 Sallatunturin koululla KANSALAISOPISTO Kursseille ilmoittautuminen: https://www. klo 1215.15 Hillatien koulu, Virpi Vielma. Kodin pienkoneiden korjaus ja metallityö to 12.1.-13.4. Eijalle 040 7200742 Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Oulangan Seutupojat ry. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Yhdistys maksaa ruuan. 13.1.mennessä. kuntopiiri kokoontuu sunnuntaisin klo 17. klo 16.30 Kiehispirtillä. (ilm. mennessä: Tiina p. Myyjäistavarat sihteerille to 1.12. Ilmoittautuminen erityisruokavalioineen 1.12. 050 3812540 tai sari.kananen@hillagroup.fi Huom! Muistilistaaineistot ke 7.12. Seuraa Facebookissa sivua Askel-hanke. Perinteiset yritysten ja yhteisöjen Hyvän Joulun toivotukset julkaistaan Koti-Lapissa KESKIVIIKKONA 21.12.2022 Varmista mukanaolosi 14.12.2022 klo 14 mennessä • Kati Torvinen puh. Oulangan Seutupojat ry. Yhdistys maksaa ohjaajamaksun jäsenten puolesta, kun näytätte jäsenkortin kassalla. su 4.12. ja 1.4.2023, kyläyhdistys maksaa kyläläisten osallistumisen 110418 Käsityöt/Kursu, Kursun kyläkirkko, torstaisin klo 11.15–13.30, 2.2.6.4.2023, 48 € 110420 Käsityöt/Salmivaara, Kylätalo, joka toinen torstai (parilliset viikot) klo 14–15.30, 2.2.-30.3.2023, 20 € Kevään kursseille ilmoittautuminen on alkanut. ja 1.4.2023, 18 € tai kertamaksu 6 € 110416 Käsityöt/Naruska, Naruskan retkeilymaja, kuukauden ensimmäinen lauantai klo 13–15.15, 4.2., 4.3. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Johtokunta (ilm. Käsitellään myös koneen myyntiasia. raisanen@gmail.com. Bocciaa pelataan Hillatien koululla ti 13.12 ja 20.12 klo 15 alkaen. Paluu näytännön jälkeen, olemme Kemijärvellä noin klo 17. Ohjelmassa on jouluista askartelua. klo 18-19.30 Hillatien koulu, Pirkko Gröötilä. 610102 Hätäensiapu la 10.12. klo 1011.30 kirjaston koulutustila, Pirjo Korkalainen. Palvelumme ovat maksuttomia. Aiheena: Valjuksen-Lahtelan kauppiasuku. Ilmoittautumiset tehdään ainoastaan Eepospalvelun kautta, klmo.eepos.fi. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Kemijärven Sydänyhdistys ry:n sydänjumppa Poukamassa keskiviikkoisin klo 15-15.45. Kurssimaksu Liikuntakeskuksen hinnaston mukaisesti. Maksuton. Tammikuussa alkavia kursseja: Tilkkulaukku ma 9.1.27.2. lehd.) Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Omakustanteinen Pikkujouluruokailu RavintolaPizzeria Akkavaarassa ke 7.12. Yleinen kokous klo 16.30. klo 12-16 VPK:lla. Luusuantie 17, käynti tiloihin toritalon viereiseltä parkkipaikalta. Käteismaksu 6 eur. KAIKKI KUNNAT Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ilm. mennessä. Kuntosali auki klo 8–20 joka päivä, lunasta ovikoodi puh 040 964 4056. Ilmoittautuminen uusille kevätkauden kursseille on auki ja vapautuneita kurssipaikkoja voi tiedustella toimistolta. Sääntömääräinen syyskokous ke 30.11. Tiffany lasityö-kevät la 14.1.-4.3. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. klo 17-19.30 Käsityökulma, Marita Varrio. 23.11. Eläkeliitto Kemijärvi. Ilmoittautumiset Liikuntakeskukselle p. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. Hallitus kokoontuu klo 16. 050 3812109 tai kati.torvinen@hillagroup.fi • Sari Kananen puh. Ilm. Huomioi, että ilmoittaudut oikealla lomakkeella ! Musiikkiopisto toimii Kemijärven, Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken alueella. Omavastuu 10 e peritään paikalla. Ilm. klo 17.30 Kemijärven kirkossa SALLA Päätöskonsertti to 15.12. klo 17 Uitonpirtillä, Uitonniementie 1. Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää alueen erityislapsiperheille pikkujoulut Hotel Uitonniemessä 11.12. mennessä. Laulua, jumppaa ja Anne Laurilan ja Markku Aikioniemen kirjaesittely. Syyskokous ma 5.12. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Kirjastolla sen aukioloaikoina. SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdisrys ry. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. marraskuuta 2022 KEMIJÄRVI Kemijärven Latu ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään 30.11. 0400 970 081. Lukuwoorti ja kirjastolta Lila Mäkelä ovat mukava käsityöryhmissä kerran kuukaudessa. 7.12. Ilm. Nautimme jouluruokia ja herkkuja ja teemme jouluisia askarteluja. Kerho keskiviikkoisin klo 10 Sallansuussa Sallan Eläkeläiset ry. Esillä sääntömääräiset asiat (mm. Ilmoittautumiset Sallalle 4.12. Ilm. mennessä. Ilm. Ilm. 9.1. Kurssilla on tilaa. toimiston kautta. RIKU ItäLapin alueella: puh. askarteluja käsityökerhon tiistaisin klo 12-14 Puuhapirtillä, Luusuantie 17. mennessä. Kaikki kurssit ja ilmoittautuminen: uusi.opistopalvelut.fi/salla Suunnittelijaopettaja Tarja Lilja päivystää kirjastolla tämän vuoden puolella vielä kaksi kertaa maanantaina 5.12. Sallansuuhun. 040 579 8551 tai Maarit p. Harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. Kännykän alkeiskurssi pe 9.12. Lähihistorian muistelupiiri to 8.12. 4.1. mennessä 044 0978080 tai salla@erityislastenomaiset.fi SALLA Sallan Taideseura ry. klo 15 Seutulassa. lehd.) Lapin allergia-, ihoja astmayhdistyksen vertaistukiryhmä kokoontuu seuraavan kerran ke 7.12. klo 14-16, Huom! Kemijärven kirjaston koulutustila. 044 977 2991 Hautajärven Martat ry. Hallitus kokoontuu klo 17. 9.1. ke 30.11. 12.12. klo 18-19 Joutsijärven kylätalo, Tuija Laurila. 110424 Kirjastokäsityö, Sallan kirjasto, maanantaisin klo 12–13.30, 6.2.-3.4.2023, maksuton 110412 Käsityöt/Hautajärvi, Seutula, joka toinen keskiviikko klo 17–19.15, 15.2.12.4.2023, 30 € 110414 Käsityöt/Saija, Saijantie 383b, kuukauden ensimmäinen lauantai klo 10– 12.15, 4.2., 4.3. klo 18. Sitovat ilmoittautumiset viim. 0400-958875. Muista ottaa arpajaispalkintoja mukaan. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. JHL 675 Kemijärvi, pääluottamusmies, yhteydenotot puh. 010 665 7921. Linjaauto lähtee Kuumaniemen torilta klo 11.15. Tervetuloa jäsenet pikkujouluihin ma 5.12
Siitä äänestäjilleni LÄMMIN KIITOS Arto Junttila 040 7048 048 Lämmin kiitos äänestäjilleni luottamuksesta! Sinikka Kangas Kemijärven Kokoomus Kiittää! Aila Soppela Jorma Vaarala Martti Kumpulainen Lämmin kiitos luottamuksesta. Aiemmin eräoppaana työskennellyt Koponen kertoo aina pitäneensä työstä ihmisten parissa. Koponen kiittää oppilaitosta joustavuudesta. Hän suosittelee oppisopimusopintoja kaikille, joita kiinnostaa ammatin hankkiminen käytännön työssä. Ajatus ihmisten auttamisesta kyti takaraivossa jo eräopasaikana, ja hän koki tilaisuutensa tulleen, kun Sallan kunta haki oppisopimusopiskelijoita lähihoitajiksi. Ammatin voi saada oppisopimuksella melko nopeasti. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 19 Kiitos äänestäjille Kemijärven seurakuntavaaleissa. Uskon, että tämä antaa potkua myös muille ihmisille, jotka ovat miettineet oppisopimuskoulutuksen mahdollisuutta. Kiinnostus ihmisten auttamiseen sai Teemu Koposen vaihtamaan alaa lähihoitajaksi. – Pidin siitä, että teoriassa opittuja asioita pääsi heti toteuttamaan käytännössä. Lähihoitaja Teemu Koponen kertoo, että palkinto oli hänelle iso yllätys. Hän suoritti opinnot ripeästi, puolessatoista vuodessa. – Teemu oli motivoitunut ja positiivinen oppisopimusopiskelija, joka opiskeli sinnikkäästi loppuun saakka pitkistä koulumatkoista huolimatta. Opiskelijan sitoutuminen sekä työyhteisöön että opintoihin näkyivät vahvasti. Tulevaisuudessa häntä kiinnostaisi eniten ensihoitajan työ. Alalla on työvoimapula, ja palkitun lähihoitajan mukaan miehiä saisi tulla alalle enemmänkin. Anu Kiviniemi Kiitos luottamuksesta! Pelkosenniemen lista Terttu Pohtila Sallalainen Teemu Koponen palkittiin vuoden oppisopimusopiskelijana valtakunnallisessa Opetusja kulttuuriministeriön seminaarissa Joensuussa marraskuun puolivälissä. Hänet on otettu hyvin vastaan työyhteisössä ja asiakkaiden keskuudessa. Myös työyhteisössä kilpailuun osallistuminen huomioitiin ja sain paljon kannustusta. Vuoden oppisopimuspalkittavien kilpailussa valittiin lisäksi vuoden työnantaja, työpaikkaohjaaja, yrittäjä-oppisopimusopiskelijan mentori sekä yrittäjä-oppisopimusopiskelija. Raadin mukaan Koponen ei halunnut mennä siitä missä aita on matalin, vaan hän osallistui jokaiseen lähiopetuspäivään päämäärätietoisesti pitkistä koulumatkoista huolimatta, teki huolella kaikki koulutehtävänsä ja kehitti myös oman työyksikkönsä toimintaa tuomalla sinne opinnoista saatua tuoreinta tietoutta muun muassa ergonomiasta. Lä hd e: KM T 20 22 hillagroup.fi/mainostajalle. Rauhallista joulun aikaa. Raadin mukaan kilpailu oli tänä vuonna erittäin kovatasoinen. Oppisopimustyöpaikkanaan hänellä oli Sallan kunnan kotihoito, jonne hän valmistuttuaan työllistyi. Koponen opiskeli ripeästi ja valmistui 1,5 vuodessa. Suomen Oppisopimusosaajat ry:n valintaraati valitsi palkintojen saajat koulutuksenjärjestäjien lähettämistä ehdotuksista. Hän on myös ollut valmis hyppäämään uudelle alalle ennakkoluulottomasti, valintaraadin perusteluissa todetaan. En ollut peruskouluaikanakaan innokkain istumaan pulpetissa, vaan olen aina pitänyt tekemällä oppimisesta. Lä hd e: KM T 20 22 Lähde: KMT 2022 hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. Keskiviikkona 30. Koponen on opiskellut lähihoitajaksi Lapin koulutuskekus REDUssa. REDU A Aiemmin eräoppaana työskennellyt Koponen kertoo aina pitäneensä työstä ihmisten parissa. Suomen Keskustan ehdokaslistalla mukana olleet Rakennamme yhteistä seurakuntaa U s k o n h y v ä n t e k e m i s e e n Vastuullinen työni vahvan turvaverkon rakentajana jatkuu. ”Vanhukset sydäntä lähellä” Sallalainen Teemu Koponen valittiin vuoden oppisopimusopiskelijaksi. Seppo Alajoutsijärvi SOTAVANKEUS ja saksalaiset jatkosodan sotavankileireillä Itä-Lapissa • runsaasti kuvia • haastateltujen kertomuksia näkemästään Suositun kirjan lisäpainos on nyt saatavissa • S-Market Uitosta • K-Supermarket Kauppapaikasta • Joutsijärven kyläkaupasta • Sallan museolta KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. Koponen valmistui juhannukseksi. Opinnoissa saa edetä oman elämäntilanteen mukaan hitaammin tai vauhdikkaammin. – Pidin kunnianosoituksena jo sitä, että REDU valitsi juuri minut tähän kilpailuun ehdokkaaksi, ja olin jopa hieman hämmentynyt. Oppitunneilla hän haastoi opettajia esittämällä erityisen hyviä kysymyksiä opiskeltavista aiheista. hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. Yleensä opinnot kestävät vähintään kaksi vuotta
Perillä omavalintainen omakustanteinen ohjelma. Edellytämme hyvää suomen kielen taitoa, sekä perustiedot jataidot MS Office-ohjelmista (Excel, Word). Ilmoittaudu 7.12.2022 mennessä Marianne Anttila puh. klo 17.30. Sallassa 30.11.2022 Sallan kunnanhallitus Sallassa tapahtuu To 1.12 klo 13 – 14 Kirjasto: 9lk oppilaat esittävät joululauluja. Arvaukseen laitetaan oma nimi ja lämpötila-arvaus yhden desimaalin tarkkuudella, esimerkiksi -25,7 °C. 040 508 1483 tekninen johtaja Olli Aatsinki puh. ITSENÄISYYSPÄIVÄ klo 13 itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Rajakirkolla, seppeleenlasku sankaripatsaalla sekä ohjelmallinen juhla ja kirkkokahvit seurakuntasalissa. Hakemukset ansioluetteloineen tulee toimittaa 5.12.2022 klo 12.00 mennessä ensisijaisesti Kuntarekryn kautta (www.kuntarekry.fi) tai lähettää osoitteeseen: Sallan kunta, Tekninen toimisto, Postipolku 3, 98900 Salla. Jo aikaisemmin päivällä kello 13–14 Sallan 8. Kolmelle lähimmäksi arvanneelle palkintona on pizzalahjakortti. Erikoisuutena on Tonttupolku, jolta pitää etsiä kaikki tonttulakit. marraskuuta 2022 20 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 30.11.2022 • N:O 25 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI Kunnanvirasto ja kirjasto ovat suljettuina ma 5.12.2022 (Omatoimikirjasto palvelee klo 7 – 20) Sallan kunnanvaltuuston kokous Pidetään keskiviikkona 7.12.2022 klo 12.00 alkaen Sallan kunnanviraston valtuustosalissa, Postipolku 3, 98900 Salla. Kemijärvellä ja Sallassa avataan joulua. Rovaniemellä olemme n. Rumpuhaltija päivystää tulipaikalla ja tontut ovat töissään kodalla. Hillatien koulun 5. mukaan vain oman aikuisen kanssa. Tervetuloa! Savukosken kunta TIEDOTTAA KUNNANVIRASTO on suljettu ma 5.12.2022. 6.12. Arvauskilpailu toteutetaan netissä 1.12.-23.12.2022 osoitteessa: https://forms.gle/yRujjABEgcVDBpd36 ja on osallistujille ilmainen. Mikäli oikeata vastausta on useampi kuin kolme kappaletta, arvotaan pizzalahjakortit oikein vastanneiden kesken. Latin Laplandilla on esitys otsikolla ”Lämpöä, valoa sekä elämänjanoa”. Piste-Kollektiivi taas antaa jouluista kulttuurilääkitystä. Valittavaksi esitetyllä henkilöllä tulee olla kuntalain mukainen yleinen vaalikelpoisuus Sallan kunnan luottamustoimiin sekä lautakunnan jäseniltä edellytettävä vaalikelpoisuus. Lisätietoja: toimistosihteeri Sanna-Riikka Iivari puh. Tällä kertaa tonttuilusta ovat kiinnostuneet etenkin pojat. Joulupukki on tavattavissa Rajakievarin kamarissa. Tonttukaarti on sitten vastaan ottamassa joulupukkia tapahtuman odotetuimmassa hetkessä Joulupukki-laululla. vapaa pääsy. B:ltä lähtee tonttukaarti Kemijärven joulunavaukseen – Koulun ohjelmakokonaisuus on nimetty jouluiseksi ilotteluksi, kertoo opettaja Rauno Ala-Poikela sähköpostitse. Vanhoja tuttuja lauluja on koottu hyväksi paketiksi. Työsuhteessa noudatetaan neljän (4) kuukauden koeaikaa. Ma 5.12 klo 18 Rajakievari: Joulukonsertti, 9lk:n oppilaat esiintyy Ti 6.12 klo 11 Sallan kirkko: Jumalanpalvelus ja seppeleenlasku Sankaripatsaalla Ti 6.12 klo 12 Sallan seurakuntatalo: Itsenäisyyspäivän juhla ja kahvit Su 11.12 klo 17 Sallan kirkko: Joulukonsertti, Marjukka Hautajärvi, Maria Vesterinen ja Laura Isola. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.salla.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 24.11.2022. 040 543 2408/ kulttuuri Su 4.12 klo 18 – 19 Sallan kirkko: Vedessä, ilmassa – konsertti, Teemu Huunonen, huilu ja Hanna Jokinen, piano. Jokaisella on käytössään yksi arvaus. 040 182 3086. Palkkaus ja muut työsuhteen ehdot määräytyvät kunnallisen yleisen virkaja työehtosopimuksen (KVTES) mukaan. klo 11.30. Tapahtuman järjestää Kemijärven Kehityksen matkailupuoli. Kunnan tervehdyksen antaa Seppo Selkälä. Bussikyyti on lapsille, nuorille ja opiskelijoille maksuton. Hyvinvointipalvelulautakunnan toimikausi on sama kuin kunnanvaltuuston toimikausi (nykyinen kausi 1.8.2021?31.5.2025). PÄIVÄRETKI ROLLOON! Lähde mukaan viettämään retkipäivää Rovaniemelle. – Huumori luo lämpöä ja hyvää mieltä. Riskiryhmään kuuluvalle annetaan yhteensä kaksi Jynneosrokoteannosta 28 päivän välein. Apinarokkorokotukset toteutetaan alueellisesti. opiston opp. 040 574 9239. Alle 12-v. To 1.12 klo 18 – 20 Rajakievari ja museo: Joulun avaus Sallassa; Joulupukki, tonttupolku, Musalla esiintyy, yhteislaulua, glögitarjoilu ym. Yksi jäsenistä nimetään kolmannen sektorin (järjestöt, yhdistykset) esittämästä henkilöstä ja hänelle nimetään henkilökohtainen varajäsen. Vapaa pääsy. Toimeen valitun tulee esittää hyväksyttävä todistus terveydentilastaan ja alkuperäiset opintoja työtodistukset ennen toimen vastaanottamista. 040 485 1506 tai Susanna Schwartz-Matero puh. Paluukyyti lähtee n. 10.12. Pirtissä on glögija piparitarjoilu, museolla jouluaskartelua ja kauppa sekä kahvila palvelevat. Ota yhteyttä puhelimitse arkisin tiistai, keskiviikko ja torstai klo 10 – 12 puh. LC Kemijärvellä uusi arvauskilpailu Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärvellä joulunaika avataan lauantaina joulukuun 3. Ohjelma 10€/mus. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan kunnan verkkosivulla www.salla.fi perjantaina 9.12.2022. Ohjelma 10€. ohjelmaa Pe 2.12 klo 10 – 18 ja la 3.12 klo 10 – 14 Sallansuun alakerta: Joulumyyjäiset, paikkavaraus puh. Kelpoisuusvaatimuksena on ammattikorkeakoulututkinto tai aikaisempi opistoasteinen tutkinto ja riittävä tehtävään soveltuva työkokemus. 040 564 2435. päivänä kello 16 Taivaan tulien aukiolla. Oikean vastauksen voi jokainen halutessaan tarkastaa uuden vuoden yönä h-hetkellä netistä Ketolan virallisen mittauspisteen (https:// www.ilmatieteenlaitos.fi/saa/Kemijärvi) tiedosta, jota käytetään voittajien valintaan. SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 30.11.2022 Hyvää Itsenäisyyspäivää! Koti-Lappi Lions Club Kemijärvi on päättänyt järjestää jäänlähtöveikkauksen lisäksi uuden arvauskilpailun. Yhteistyössä Savukosken kunta, Pelkosenniemen seurakunta, Partiolippukunta Korvatunturin Kävijät ja Savukosken kuoro. Tarjoamme sinulle monipuolisen työn teknisten palveluiden hallinnosta. Joulunavauksessa nautitaan myös Improten joulua, kun Kemppateatteri nousee estradille. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Lähtö Savukoskelta kunnanviraston edestä klo 9.00. Kunnallishallinnon työkokemus katsotaan eduksi. Riskiryhmiin kuuluvat: • HIV:n ennaltaehkäisevää lääkitystä eli prep-lääkitystä käyttävät miehet, joilla on seksiä miesten kanssa • Prep-hoitoon pääsyyn jonottavat miehet, joilla on seksiä miesten kanssa • HIVtartunnan saaneet miehet, joilla on seksiä miesten kanssa ja joilla on viimeisen puolen vuoden aikana ollut useita seksikumppaneita • miehet, joilla on seksiä miesten kanssa ja joilla on viimeisen puolen vuoden aikana ollut useita seksikumppaneita sekä vähintään yksi seuraavista: o ryhmäseksiä tai o todettu seksitauti tai o vieraillut kotimaassa tai ulkomailla paikoissa, joissa ollut miesten välistä seksiä tai o osallistunut kotimaassa tai ulkomailla tapahtumiin, joissa ollut miesten välistä seksiä. Toimistosihteerin tehtäviin kuuluu keskeisesti teknisen toimen talousja henkilöstöhallinnon tehtävät, sekä tarvittaessa myös eri hallintokuntien toimistotyöt tilanteen niin vaatiessa. Lisäksi innokkaille on poroajelua. Sallassa 30.11.2022 Merja Mattila Sallan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sallan sosiaalija terveyskeskus tiedottaa THL:n ohjeen mukaan apinarokkorokotuksen voivat saada suurimmassa tartuntariskissä olevat henkilöt. Sallan kunta kutsuu järjestöjen ja yhdistysten edustajat yhteiseen tilaisuuteen, joka pidetään: Maanantaina 12.12.2022 klo 12.00 valtuustosalissa Tilaisuudessa tehdään esitys hyvinvointipalvelulautakuntaan valittavasta Jaana-Maria Törmäsen henkilökohtaisesta varajäsenestä. Pirtissä on yhteislaulua nonstoppina. Hyvinvointipalvelulautakunnan toimiala muodostuu sivistys-, sosiaalija terveyspalveluista. Toimistosihteeri Etsimme joukkoomme toimistosihteeriä määräaikaiseen työsuhteeseen ajalle 2.1.2023 31.12.2023. Kuoreen merkintä Toimistosihteeri. Tarkempi tehtävänkuva määräytyy valitun henkilön osaamisen mukaan. kello 18– 20 museon alueella. Huipentumana toivotetaan joulupukki tervetulleeksi. Aikuisten omavastuuosuus kuljetuksesta 10,00 €. 2€. Kutsu Sallan kunnassa toimiville järjestöille ja yhdistyksille Sallan kunnan 19.4.2021 voimaan tulleen hallintosäännön 10 §:n mukaan hyvinvointipalvelulautakunnassa on puheenjohtaja ja 6 jäsentä. luokkalaiset esittävät joululauluja Sallan kirjastossa. Sallan kunnan joulunavaus on tänä vuonna torstaina 1.12. Tarkoitus on arvuutella uudenvuodenyön lämpötilaa kello 24 eli juuri vuoden vaihtuessa. Ma 12.12 klo 18 19 Sallansuun alakerta: Kansalaisopiston joulukahvit
klo 17.00-20.00 Lasten vesitemppurata isossa altaassa PE 16.12. 040-847 1473 Kylpylä-uimahalli Poukama 50 vuotta! POUKAMA KYLPYLÄ-UIMAHALLI Liukumäki • 25m Kuntoallas • Kahvio • Hieronta-allas • Kuntosalit On aika juhlistaa Poukaman 50-vuotista taivalta juhlaviikolla 12.–18.12. Lapecon tekstiviestipalvelu on asiakkaalle maksuton ja sillä tiedotetaan kaikkia Lapecon asiakkaita. klo 11.00 alkaen kakkukahvit ja elävää musiikkia 300 ensimmäiselle klo 15.30-17.30 Kynttiläuintia live-musiikin säestyksellä, Lassi Makkonen, laulu & Osmo Kumpuvaara, harmonikka SU 18.12. Kaikille avoin satuhetki klo 10.15 alkaen. VIIKON OHJELMASSA VEDEN ILOJA VAUVASTA VAARIIN: MA 12.12. alkaen, lisätietoja: kts. 040-5961 807, laskutus puh. Tyypillisen omakotitalon liittymän osalta (kulutus 100 m³/a) korotukset merkitsevät lisäkustannuksia yhteensä n. Tyypillisen omakotitalon osalta (kulutus 20 MWh/a) korotus merkitsee lisäkustannuksia n. Liike sijaitsee Kemijärven keskustan parhaimmalla paikalla. mennessä: juuso.lahtela@kemijarvi.fi Vauvauintiin 12.12. 040-5644 173 Itsenäisyyspäivä 6.12.2022 aiheuttaa muutoksia jäteastioiden tyhjennyspäiviin. Kirjaston käsityökerho klo 17 • 14.12. klo 12.00-12.30 Eläkeläisten vesijumppaa haitarimusiikin säestyksellä klo 17.00-20.00 Lasten vesitemppurata isossa altaassa TO 15.12. Uudet kaukolämmön hinnat ovat: Kemijärvellä 68,00 e/MWh + alv 24 % Pelkosenniemellä 84,00 e/MWh + alv 24 % Pyhätunturilla 81,00 e/MWh + alv 24 % Suomutunturilla 87,00 e/MWh + alv 24 % Lisäksi kaukolämmön perusmaksut perusmaksut nousevat 10%. Kaikille avoin satuhetki klo 10.15 alkaen • 21.12. klo 17.00-20.00 Lasten vesitemppurata isossa altaassa KE 14.12. Keskiviikkona 30. Olen toiminut Kemijärvellä 30 v. Kirjasto auki klo 9-15 • 7.12. • Vapaita liikuntasali vuoroja voi kysellä: vilma.sydanlammi@pelkosenniemi.fi • Itsenäisyyspäivä 6.12.: • Klo 16 jumalanpalvelus ja seppeleenlasku Sankarihautausmaalla • Klo 17 Juhlakahvit kunnanvirastolla • Klo 18 Seppeleenlasku Pelkosenniemen Taistelun muistomerkillä Lisätietoja: Vilma Sydänlammi 0404839818 vilma.sydanlammi@pelkosenniemi.fi Asiointipiste avoinna ma–to klo 10–11 ja 12–15, pe klo 10–11 ja 12–14 puh. Kaikille avoin satuhetki klo 10.15 alkaen • 12.12. mennessä: Kemijärven kansalaisopiston nettivut TERVETULOA! Värjärintie 6, 98100 Kemijärvi • Puh. • Virka-aikainen sosiaalipäivystys: ma–pe klo 8–16: 040 750 7959 • Virka-ajan ulkopuolinen sosiaalipäivystys: 040 726 6965 tai 112 Sompion kirjasto, 040 756 3852 • ma-ti klo 13-19, ke klo 13-17, to-pe ja aatot klo 9-15 Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Kirpputori Syke, 040 359 2946 • Ma ja ti klo 9-15, • Ke klo 9-18, • To klo 9-15, • pe suljettu Palvelukoti Onnela, Turjalantie 2 • Vierailut sallittu sovitusti P. Hinta 7€/pari, maksu käteisellä tai kortilla. Erillinen ilmoitus tai pelkosenniemi.fi • Luistinten teroitusta 1.12. Yhteydenotot puh. klo 11-14, klo 11.30 joulupuuhastelua • Perjantai 16.12 klo 11-14, klo 12 Hipen joululaulut • Perjantai 23.12. klo 11-14, klo 11 Joulubingo Kunnanhallituksen ja –valtuuston kokoukset • Kunnanhallitus 8.12. klo 15-17 kaukalolla. Vuodesta 2023 lähtien arkipyhien aiheuttamista tyhjennyspäivämuutoksista tiedotetaan tekstiviestitse. Arkipyhän lähestyessä jäteastia kannattaa siirtää tyhjennyspaikalle jo muutama päivä ennen normaalia tyhjennyspäivää ja antaa olla paikalla myös pidempään. hinta 1,95 e /m³ + alv 24%) jäteveden kulutusmaksu on 2,42 e /m³ + alv 24% (nyk. 040 507 6286. mennessä: pekka.makkonen@kemijarvi.fi HOX VAUVAUINTIIN TULIJAT! Tutustukaa aiheeseen ja valmistautumiseen tarkemmin osoitteessa: https://www.suh.fi/toiminta/vauva-_ja_perheuinti/tietoa_vanhemmille Kynttiläjoogaan 12.12. +358 40 776 9411 www.kemijarvi.fi/poukama Vapaa-aikapalvelut: • Eläväjoulukalenteri pyörii 27.11. 20 €/kk. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 21 KEMIJÄRVEN LÄMPÖ JA VESI OY TIEDOTTAA • VESI JA JÄTEVESIEN HINTOJEN KOROTTAMINEN Yhtiön hallituksen päätöksellä 17.11.2022 § 105 veden ja jäteveden kulutusmaksuja korotetaan niin, että 1.1.2023 alkaen veden kulutusmaksu on 2,15 e /m³ + alv 24% (nyk. ja asiakaspiirini on laaja. Myös pelkkä liiketilan (57 m²) myynti on mahdollinen. klo 17.00-18.00 Aikuisten uimakoulu klo 17.00-19.00 Kaikille avointa kuntosaliohjausta Poukaman alasalilla TI 13.12. HIUSHOITOLA Tuula Kunnari Löytyisikö parturi-kampaamolleni jatkajaa. klo 10.00-11.00 Tutustuminen vauvauintiin, Päivi Pöyliö (2 ryhmää jos tulee enemmän kun 6 vauvaa) klo 15.30-17.30 Kynttiläuintia + tunnelmallista musiikkia, Musiikkilistan laatijana Sanna Kojo klo 16.30-18.00 – Kynttiläjooga kurssi, kansalaisopisto ILMOITTAUTUMISET: Aikuisten uimakouluun 9.12. KEMIJÄRVEN LÄMPÖ JA VESI OY Vapaudenkatu 10-12 A 7, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Arkipyhien vuoksi muuttuvat tyhjennyspäivät Lapeco ilmoittaa loppuvuoden 2022 ajan verkossa www.lapeco.fi. klo 16.30-18.30 Lasten allas-disco, alle 3-luokkalaisille LA 17.12. 5 €/kk. Sompion kirjasto, Sodankyläntie 13 • 5.12. Arkipyhäviikolla tyhjennyspäivä voi muuttua 1-2 päivää aiemmaksi tai myöhemmäksi. • Kunnanvaltuusto 15.12. klo 11-14, klo 12 Johannan jumppa • perjantai 9.12. • KAUKOLÄMMÖN HINNAN KOROTTAMINEN Samaisella hallituksen päätöksellä korotetaan kaukolämmön hintaa 10,00 e/MWh alkaen 1.1.2023. 040 761 3306 ja 040 759 8403 yhteys hoitajien numeroihin vierailujen suunnittelemiseksi Anna palautetta: pelkosenniemi.fi/palaute Ilmoita tapahtumasta: pelkosenniemi.fi/ilmoita-tapahtumasta PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA | JOULUKUU # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Pidätämme oikeudet muutoksiin Ikäihmisten päivätoiminta, vanha alakoulu, Sodankyläntie 16 • perjantai 2.12. hinta 2,20 e /m³ + alv 24%) Lisäksi veden ja jäteveden perusmaksut nousevat 10%
Jorma Kelloniemi Maamme, kaikki yhdessä. JOULUNAVAUS 1.12.22 Sallan museolla TERVETULOA! KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 30.11.2022 K E M I J A R V I . 22 KOKOUKSIA KOKOUKSIA Rajavartiolaitos Lapin Rajavartiosto on hakenut aluehallintovirastolta Sallan kunnan Onkamon Siekakankaalla sijaitsevalle ampumaradalle ympäristönsuojelulain mukaista ympäristölupaa ja toiminnan aloittamislupaa. Kirkkokatu 3. Kemijärven osakaskunnan hoitokunta Salmivaaran Erä ry. V.A. Jean Sibelius ja san. klo 19 PIKKUJOULURUOKAILU, puolisot mukaan. klo 10-18 ja la 10-14. hakea Pöyliöjärven rasvaevättömän taimen alamittaa 50 cm:ksi Lapin ely-keskukselta Kokouksesta laadittu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 20.12.2022 19.2.2023 Urheilu-Sivakka Ky:ssä os. Kalliolammen ja Seljänlammen kalastusoikeuden vuokraamisesta ja Saukkolammen käyttöoikeuden jatkamisesta 2. F I HALLINTOJA TUKIPALVELUT • KAUPUNGINTALON TOIMISTOT SULJETTU MAANANTAINA 5.12.2022. marraskuuta 2022 VUOKRALLE TARJOTAAN Sallan kirkonkylässä pienehkö OMAKOTITALO Puh. Rajakievarin pirtissä glögitarjoilu, piparia . Tuotanto Kemijärven kaupunki ja Kulttuuripalvelut . Joulumyyjäiset Sallansuussa pe 2.12. Valtakirjojen tarkastus alkaen klo 11.00. pirtissä yhteislaulua nonstoppina . Johtokunta TARJOUS! Vain joulukuussa NYT KEMIJÄRVELÄISIÄ TARINOITA LAHJAKSI! Saatavilla: K-Supermarket Kauppapaikka Sivakka Parrun Pätkä 10,/ kpl Kemijärven Urheilijat ry SYYSKOKOUS 9.12.2022 klo 16.30 Hillatien koululla. Seuran jäsenet, maanvuokraajat, kyläläiset tervetuloa. Itsenäisyysjuhla Kemijärvellä ma 6.12.2022 klo 10.00 Jumalanpalvelus kirkossa klo 11.30 Seppeleenlasku sankarihautausmaalla klo 12.00 Itsenäisyysjuhla kulttuurikeskuksessa Tumma puku, kunniamerkit Tervetulosanat ja juonto Sanna Kojo Ruusa Törmänen, huilu Terhi Heikkilä, piano Valse lente, säv, O.Merikanto Juhlapuhe Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, Matti Torvinen Jukka Vesterinen, laulu Testamentti lapselleni Terhi Heikkilä, piano säv. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. ti 13.12. ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA HENKILÖKOHTAISTA www.kotilappi.fi uutiset • näköislehti • verkkomainonta. Keskustan Hautajärven py:n SYYSKOKOUS su 4.12.2022 klo 15:00 Veikko Kankaalla. alkaen klo 12.00. klo 18 19:30 Poroajelua . 0400-194 212 Lämmin kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. 040 8404372. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 a §:ssä mainitut asiat ja päätetään 1. Joulupukki tavattavissa kamarissa . klo 18 Kunnan tervehdys museon ulkolavalla, Seppo Selkälä . Väinö Havas Kemijärven kaupungin vuoden 2022 kulttuuripalkinnon luovutus Jukka Vesterinen, laulu Finlandia-hymni Terhi Heikkilä, piano säv. Johtokunta kokoontuu 1/2 tuntia ennen kokousta. Koskenniemi Kemijärven lausujat Suomen vilja Aale Tynni Esittää: Seija Törmänen Kirkkaat aamut kohoavat Eeva-Liisa Manner Esittää: Aila Kelloniemi Vuoden 2022 Kemijärvi-mitalien jako Tunturiharmonikat Markku Laamasen johdolla Pelimannivalssi säv. klo 18 20 Jouluaskartelua museolla, kauppa ja kahvila auki . klo 18 20 Tonttupolku, etsi tonttulakit polulta! Rumpuhaltija tulipaikalla ja tontut töissään kodalla. Leo Siirtola sov. Jorma Kelloniemi Uittomiehen marssi säv. Päätetään hakea Lapin Kalatalouskeskus ry:n jäsenyyttä 3. (Dnro PSAVI/7255/2021). Sitovat ilmoittautumiset viim. os. Tarjolla nokipannu kahvia, mehua, makkaran paistoa. Leo Siirtola sov. . Jukka Vesterinen ja san. Annaliisankatu 8, 98100 Kemijärvi. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. järjestää VASAN LIHOJEN HUUTOKAUPAN ti 6.12. klo 18:30 pirtissä Musalla joulutunnelmissa . Kokouksen jälkeen n. mennessä sihteerille puh. 045 VUOSIKOKOUS la 17.12.2022 klo 17.00 alkaen hotelli Mestarin Kievarissa. Johtokunta KOKOUSKUTSU Kemijärven osakaskunnan (320–876–1-0) MARRAS-JOULUKUUN KOKOUS pidetään ke.14.12.2022 Kemijärvellä juhlahuoneisto AnnaBriitassa os. Kauko Kyyhkynen Kemijärven Sähkömiehet ry. klo 13.00 vajalla Kemijärventie 56C (sokka).Tutustuminen vajaan ja hirvimiesten toimintaan alkaen klo 12.00. TEKNISET PALVELUT • TEKNISTEN PALVELUJEN TOIMISTO ON SULJETTU MAANANTAINA 5.12.2022. Kuulutus ja asiakirjat ovat nähtävillä 29.11.2022–5.1.2023 osoitteessa https://ylupa.avi.fi
Joulun avajaiset Pyhän pulkkamäessä klo 13-15 5.12. Hengähdä hetki 14.12. Lipun lunastane iden kesken arvotaan JOULUKIN KKU! 12.12. Kirjaston ja seurakunnan tarinatuokio kirjastolla klo 10-10:45 22.12. Pelkosenniemi 1939-esitys Naavassa klo 15 5.12. Osta paikalliselta yrittäjältä 11.12. Tarjolla on yhteinen jouluateria lisukkeineen. Jouluaskartelua alakoululaisille nuokulla klo 15:15-16:45 2.12. Leivo pipareita ystävän kanssa 16.12. Toissijaisesti esitetään tasapuolisempaa lippujen jakotapaa. Sunnuntai 11.12.2022 klo 18.00 Kemijärven kirkko Järj. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus ja seppeleen lasku Sankarihautausmaalla klo 16. Konkurssipesä tiedottaa myös tulevista yhtiön konkurssia koskevista asioista verkkosivuilla. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI JARKKO HONKANEN ja Taiga TANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla perjantaina 2.12. Sinipulssin joulukahvit klo 13-15 Käsityö kerho kirjastolla klo 17-19 13.12. Joulupukki laskemassa Pyhän rinteillä klo 10 ja 13 24.12. Keskiviikkona 30. Ikäihmisten joulupuuhastelu klo 11-13 MLL tonttudisko kaukalolla klo 17-19 10.12. Käy luontoretkellä 18.12. Tervetuloa! Kemijärven työväenjärjestöt ry:n ja sen jäsenjärjestöjen sekä Perävaaran talkooporukan YHTEINEN PIKKUJOULU pidetään perjantaina 2.12.2022 klo 17.00 alkaen työväentalolla. Lippujen jakotapa herätti keskustelua, sillä ne jaettiin viime kesänä siinä järjestyksessa, missä ihmiset ehtivät ne hakemaan. Kaupunginhallitus käsitteli valtuustoaloitetta kokouksessaan lokakuussa ja totesi, että tapahtumajärjestäjän kanssa on sovittu, että Kemijärven kaupunki ei osallistu vuoden 2023 festivaaliin tukemiseen taloudellisesti eikä siten lunasta lippuja tapahtumaan. Kahvila avoinna. Kaupunginjohtaja teki asiasta viranhaltijapäätöksen heinäkuun alussa. Jos henkilö on hankkinut lipun tilaisuuteen, joka on peruutettu tai peruutetaan, aiheutuva vahinko on konkurssissa valvottavaa velkaa. Aloitteessa todetaan, että tarkoitus tapahtuman tukemiselle on ollut hyvä. Saatavan voi ilmoittaa konkurssipesälle sähköpostilla osoitteeseen rh@ krogerus.com. Tonttupuntti kuntosalilla klo 17-18 20.12. Joululeffa K7 nuokulla klo 12-15 Joulupukkia odotellessa joululauluja lapsille ja lapsenmielisille Naavassa klo 16-17 Joulutori Pyhätunturin liikekeskuksessa klo 18-20 23.12. Kahvitarjoilu kunnanvirastolla klo 17 Seppeleen lasku Pelkosenniemen Taistelun muistomerkillä klo 18 7.12. Kemijärven kaupunki tuki musiikkifestivaalia molempina vuosina ostamalla sen järjestäjältä lippuja. Laita hyvä kiertämään 19.12. Pelkosenniemen kyläyhdistys kutsuu kaikki sytyttämään kynttilät sankarihaudoille klo 15 6.12. Kaupunki halusi näin varmistaa tapahtuman järjestämisen ja jakoi liput työntekijöilleen ja luottamushenkilöille. Saatavailmoituksessa pitää ilmoittaa velkojan yhteystiedot, saatavan määrä ja peruste sekä tieto siitä, milloin lippu on ostettu. Glögiä ja mm-futista nuokulla klo 14-19 3.12. Kirjaston ja seurakunnan tarinatuokio kirjastolla klo 10-10:45 Tanssitunnit 1.-4.lk klo 14:15-15 ja 5.-9.lk klo 15:15-16 vanhalla koululla 15.12. marraskuuta. Jukurit Kärpät kisastudio nuokulla klo 18:15-21:15 8.12. Kemijärvi Soi -tapahtuman järjestäjä meni konkurssiin 23. Joululanit K11 nuokulla klo 17-9 17.12. JOULUN VALO Iki-ihanaa joulumusiikkia ja tunnelmallisia joululauluja. Kauneimmat joululaulut Pelkosenniemen kirkossa klo 15 Elävä joulukalenteri Pelkosenniemen Tunnelmalliset joululaulut Kursun kylätalolla sunnuntaina 4.12.2022 klo 15.00 Laulattajina Veijo Kivelä ja Raija Ämmälä. Kemijärvi Soi -tapahtuma oli tarkoitus järjestää myös ensi kesänä heinäkuun puolivälissä. Kahdeksan kaupunginvaltuutettua teki valtuustoaloitteen, jossa ensisijaisesti vaaditaan varmistamaan järjestäjältä, että se pystyy järjestämään tapahtuman ilman tukea. Liput maksoivat useita tuhansia euroja. Liikuntatontun neuvoa antavat kuntosalilla klo 16-18 Lätkäpelit kaukalolla klo 18-19 21.12. Tapahtumajärjestäjän konkurssi on aiheuttanut ongelmia, sillä loppuvuodeksi oli suunnitteilla runsaasti tapahtumia eri puolille maata. Esimerkiksi Manhattan Transfer -yhtyeen konsertit Oulussa ja Kuopiossa jouduttiin perumaan, samoin kuin Uriah Heepin 50-vuotisjuhlakonsertit useilla paikkakunnilla 17.– 20. klo 20-24 TERVETULOA! Liput 15,järj. marraskuuta. Piparin koristelua nuokulla klo 15:15-16:45 9.12. Konkurssipesä selvittää myös, voiko jokin muu taho ottaa tulevia tapahtumia järjestääkseen. Kemijärven VPK ry. Viime kesänä RH Entertainmentin edustaja esitti kaupungille sadan lipun ostamista heikosti sujuneen lipunmyynnin vuoksi. RH Entertainment Oy:n konkurssipesä tiedottaa yhtiön verkkosivuilla, että se selvittää konkurssin vaikutuksia yhtiön tuleviin yleisötapahtumiin. Tule mukaan ja tuo joulumieli mukanasi. Pesänhoitajana toimii asianajaja Heikki Vesa Asianajotoimisto Krogerus Oy:stä. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Ohjelma 15 € Katso, valo välkähtää, hanget kaikki kimmeltää Silja Sevonkari, sopraano Anna Kekki, huilu Sara Inkinen, viulu Kylli Kudu, harmonikka Kimalluskvartetti Terttu Pohtila terttu.pohtila@kotilappi.fi Kemijärvellä kahtena kesänä Kemijärvi Soi -kaupunkifestivaalin järjestänyt RH Entertainment Oy on asetettu konkurssiin Pirkanmaan käräjäoikeuden päätöksellä 11. Joulurauhan julistus Tajukankaalla klo 12:00 1.12
pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous. su 4.12. Syksyinen kelirikkoaika on vaihdellut Räisälässä viime vuosina jääolosuhteiden mukaan muutamista viikoista noin puoleentoista kuukauteen. marraskuuta 2022 24 Voimassa ke 30.11. Puh. Räisälän Lappiniemen ja Haaparannan välillä liikennöivä lossi on Lapin ainoa lossi ja samalla Suomen pohjoisin lossi. 040 7387 531 Koti-Lappi Räisälän lossiliikenne päättyi tiistaina 22. Vastaanotto avoinna arkisin klo 7.00-15.30 MAANANTAINA 5.12. pantit 2,40 PERUNA 1 kg, Suomi, kiinteä, jauhoinen tai yleisperuna 59 PS KRYSANTEEMIKIMPPU Hollanti 8 90 KIMPPU KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja 2 49 PS K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. ELLEI TOISIN MAINITA. kassa 040-538 8526. Jäätie avataan myöhemmin talvella, kun jään paksuus on riittävä. 100 g Rajoitus 10 kpl/talous 1 00 KPL Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 24 x 0,33 l (0,96/l) sis. Monipuolinen kurssitarjonta myös opetuslupalaisille Ilmoittaudu KEMIJÄRVI & SALLA cap.fi/kemijarvi cap.fi/salla 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi Ilmoittaudu Meiltä ajokortit: Mopo, prätkä, henkilöauto, Kevytkuorma-auto (C1) & (C1E) Avoinna: MA-PE 10-17 • Puh. Tarjoustuotteita rajoitettu määrä. joulukuuta. marraskuuta 2022 kello 22, koska reitti on jäätymässä, lossia liikennöivä Finferries tiedottaa. 045 1962108 cap.fi/kemijarvi 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi 044-4850593 matti.karppinen@cap.fi CAPseli Kuumaniemen tori 98100 Kemijärvi Onko ajokortin aika. Voimassa TO-MA 1.-5.12. Toistaiseksi reitti on suljettu. KATSO OMAN KAUPPASI HERKKUTORIN PALVELUAJAT k-supermarket.fi JOULUBRITA RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS Polar Wild PORON KÄRISTYSLIHA Kemijärvi 29 95 KG TUORE SILAKKAFILEE Ruotsi, säävaraus 8 95 KG Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT 29 95 KG 9 99 SIN IVAL KOISEN MAKUJA Fazer SININEN MAITOSUKLAA 200 g (9,95/kg) 1 99 KPL Ilman Plussa-korttia 2,55 kpl (12,75/kg) -21 % Plussa-etu Fazer KÄÄREELLISET KONVEHDIT 270-350 g (11,38-14,75/kg) 11 95 Haapalan JUUSTOLEIVÄT 500 g (9,98/kg 4 99 Ilman Plussa-korttia 4,29 rs (12,26-15,89/kg) Ilman Plussa-korttia 13,49–15,99/24-pack (1,40-1,72/l) sis. Lossin liikenne ohi tältä kaudelta Ilman Plussa-korttia 1,95 tlk 3 50 6 99 TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu, Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous PUNAINEN ja VAALEA GLÖGI 1 l (1,75/l) KG Voimassa TO-MA 1.-5.12. vastaanotto SULJETTU Elwira Oy Teollisuustie 4, 98120 Kemijärvi puh. 040 322 4037 KierrätysKirppis Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI Siihen saakka kaikki -50% Kaikki kirjat, lehdet, pokkarit 5€ / muovipussi Kaikki vaatteet 5€ / muovipussi (ei koske talvivaatteita) LOPETAMME KIVIJALKAMYYMÄLÄN 23.12.2022 Lelut myy uusi nettikauppamme www.joulupukinlelupuoti.fi Otamme vastaan kylmä-, sähköja elektroniikkalaitteita. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. NORMAALIPIZZA LISTALTA 8 ,90 8 ,90 016 812 222 016 812 222 Jaakonkatu 5, Kemijärvi Avoinna Ma-La 11-20, Su/Pyhät 12-20 LAATUNUOHOUS LESONEN Puh. HERKKUTORILTA SUOMI SUOMI KPL Lapin Leipomon TUOTE-ESITTELY torstaina klo 9.30 alkaen! ERÄ LOIMULOHIFILEE Norja Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan 29 95 KG ERÄ Ruokamestarin KARJALANPAISTILIHAT 14 95 KG Atria VILJAPORSAAN LUUTON JUHLAKINKKU Pakaste n. 5 kg 6 95 KG -31-44 % Plussa-etu 24 -PACK 3 RS -7 % Plussa-etu RUODOTON PORSAANLEIKE n. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. Viime vuonna jäätie avattiin liikenteelle 7. Lauttareitin pituus on 407 metriä. 2 TLK SUOMI -10 % Plussa-etu LUE TARJOUSLEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi/tarjoukset HINNAT VOIMASSA TO-TI 1.-6.12.2022