Koti-Lappi 30.12.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

4. 10.00-17.00, SU 3.1. 9.30-16.00, PE 1.1. Päivittäinen vitamiini-kivennäisainelisä aikuisille ja yli 11-vuotiaille. YM. 9.30-18.00, To 31.12. 8,82 €) 12, 00 (0,12 €/kpl) (norm. 15,22 €) 10, 75 (1075 €/l) (norm. 12,63 €) Myllytie 3, Salla, p. YM. 8,82 €) 7, 90 (395 €/l) (norm. -50% -20% -70% LASTEN UIMAASUT INvoIcE Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi OUTLET AvoINNA KE 30.12. 14,83 €) Voimassa 1.–31.1.2016 13, 05 (1305 €/l) (norm. sivu >> 14 Lue kotiseudun uutiset myös verkossa www.lehtiluukku.fi. 12.00-16.00 MAHTAVA TALVI ALE RÄJÄHTI KÄYNTIIN 5 95 NAISTEN PUSERoITA LASTEN ToPPA-ASUJA MIESTEN FLEEcETAKKEJA MIESTEN NEULEITA YÖASUJA, vAUvA-ASUJA, LASTEN HUPPAREITA YM. (016) 813 762 -20% -20% -30% -30% -50% -50% Toivotamme Hyvää alkavaa vuotta 2016! Palvelemme 31.12. 12.00-16.00, LA 2.1. Työosasto oli jo aamulla nähnyt outoa liikettä Mäntyvaarassa. klo 9.00 15.00 -40% -40% Asusteen talviAle alkaa... -50% ALETUOTTEITA ERIÄ Pekka Iivari: Mäntyvaaran tapahtumat n Keskiviikkona 20.12.1939 lämpötila oli pudonnut viiteentoista pakkasasteeseen ja taivas oli puoleksi pilvessä. 016-831 063 www.sallanapteekki.fi TAMMIKUUN TARJOUKSET Apteekki avoinna ma pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00 BevitaEye silmätipat 10 ml pullo Säilöntäaineeton silmätippaliuos kuiville silmille. 7, 90 (790 €/l) (norm. Luultiin aluksi täydennysosastoksi. vuosikerta 52. 20 x 0,5 ml pipetit Naso Dexpanthenol Ratiopharm 20 ml Nenän kuiville limakalvoille, valitse joko eukalyptusöljyä sisältävä seesamiöljy tai dekspantenolia sisältävä kosteuttava nenäsumute. Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. numero Keskiviikko 30.12.2015 Onnea ja menestystä vuodelle 2016! Hallituskatu 1, Kemijärvi • www.kotilappi.fi Naso Fresh Seesamiöljy Ratiopharm 10 ml Multi-tabs Family 100 tabl
5,95€/kpl 3 95 FAZER BOKSIT 320-350g 9,52-10,42€/kg 10 00 3 KPL Paljon eri makuja! LION SUKLAAPATUKAT 10x42g 9,41€/kg KEMIJÄRVEN TEXISSÄ KAIKKI LOPUT JOULUVALOT JA JOULUKORISTEET 10 00 1 95 KPL ESTRELLA HERKKUCHIPS 300g (4,92€/kg) 2 95 NAISTEN BAMBUSUKAT 2 95 2 95 HANSA ULKOROIHU Paloaika n. OVH:sta. Sulj. klo 12-16 2 PSS Raj. joulukuuta 2015 TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU 12-18 AIKUISTEN FLANELLIPAIDAT Cja D-mallit. Eri väreissä. Valikoima voi poiketa kuvan tuotteista.. 10h KORISTELASIMALJA 12 cm. Tehtaan loppuerä! Oho! POLAR ÖLJYKYNTTILÄ Paloaika n. erä! 3 PARIA LASTEN SHORTSISETTI/PYJAMA 90-110cm. klo 12-16 6.1. Tarjous 5.1.16 asti. 3.1. 9.30-18 1.1. 1 95 KPL 1 75 PSS UUDENVUODEN TINAKENGÄT 6 kpl/pss 1 95 PKT TÄHTISADETIKKU JÄTTI 5 kpl 70 cm 1 00 TÄHTISADETIKKU 10 kpl 19 cm 2 95 SOS JÄÄKRAPA KINTAASSA KPL 3 PKT 2 KPL 5 00 2 KPL 5 00 4 KPL PKT -50 % Norm. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. 10 h 1 00 KPL TINAKAUHA Hyvää uutta vuotta 2016 toivottaa koko Texin väki! Aukioloajat Tex Kemijärvi 31.12. Eri kuoseja. 55h 6-PACK MAXI ULKOROIHU Paloaika n
>> 16 Kevätkausi: Pianisti Laura Mikkola avaa musiikkiyhdistyksen kevään. Marraskuun luvut ennakoivat vuoden loppuun mennessä vain 155 000 ylittäjää. >> 6 Ylitysluvut romahtaneet Ke 30.12.2015 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Lapsiperheiden hyväksi >> 15. Kaupunginhallitus eri mieltä kuin lautakunta. >> 12 Ylä-Tuloman kalatie avaisi vaellusreitin Nuorttille ja uusia kala-apajia Savukoskelle. Voinnin huonontuessa yöllä, sairaanhoitaja vastaa Rovaniemellä. >> 10 Pääkirjoitus: Onko yöpäivystys vasta alkua soten palveluiden keskittämiselle. >> 8 Vesimaksut nousevat Maaja metsätalousministeriö jäähdytti aikeita rakentaa Kemihaaran allas suojelemaan Rovaniemeä tulvalta. >> 4 Voimayhtiö myönteinen Tulvasuojelussa Kemihaaran altaan nimen saaneen allashankkeen historia on monivaiheinen ja pitkä. >> 21 Sairaanhoitaja vastaa Rovaniemellä Muutos: Yöaikainen lääkäripäivystys loppuu vuoden vaihteessa koko Lapissa. Joulun iloa: Myös Itä-Lapissa kootut lahjapaketit toivat iloa Romanian lapsille. Vesija viemärimaksut nousevat Kemijärvellä. >> 7 Kaavaa odottamaan Sallan rajanylityspaikalla liikenne on pudonnut tänä vuonna merkittävästi. Tässä Vuotoksen erään katselmusvaiheen mappirivistöä vuosikymmenien takaa
Ei kuulosta kovin pahalta. Netin keskustelupalstoilla raivotaan silmittömästi vailla minkäänlaista itsesensuuria. Yhden prosenttiyksikön. Puhelinnumeroita ja kellonaikoja on erilaisia, milloin mihinkin vuorokauden aikaan on soitettava ja mihin. Mietipä ystäviäsi, naapuriasi. Kuitenkin, vaikka Euroopan unioni ottaisi vastaan kaikki neljä miljoonaa Syyrian pakolaista, nousisi muslimien osuus Euroopassa neljästä prosentista viiteen. He toivovat saavansa Suomesta kodin, oppivansa kielen ja maamme tavat sekä löytävänsä työpaikan. Entä jos tilanne olisi päinvastainen. Turvapaikanhakijoiden pelätään muun muassa tuovan mukanaan rikollisuutta ja väkivaltaa. Joululomalle lähtijöitä varoitetaan aina siitä, ettei tulisi liikaa syötyä. levätkää, niin että jaksamme aloittaa taas kunnon koulutyön tammikuussa. K ohtele muita niin kuin haluaisit itseäsi kohdeltavan. Aina kannattaa katsoa ensimmäisenä peiliin. Kiitämme opettajia meidän hyväksi tehdystä työstä. Sodassa hätä ei katso varallisuutta. Yksi kenties eniten keskustelua herättänyt seikka turvapaikanhakijoissa on heidän matkapuhelimensa. Pelätään, että suomalaisuus häviää jonnekin arabi-identiteetin ja syyrialaisuuden alle. Silti maailmalla vellovat kriisit ja niiden näkyvin seuraus, turvapaikanhakijat, ovat saaneet osan unohtamaan yksinkertaisetkin käytöstavat. Asettakaamme tavoitteeksi, että olemme entistä ahkerampia ja entistä kiltimpiä. Hyvät oppilaat, toivotamme myös teille hyvää ja liikunnallista lomaa. Hätätapaukset viedään jo nyt ambulanssilla yöllä Rovaniemelle – ja kunta säästää rahaa. Opettaja puhuu mallioppimisesta eli me olemme saaneet olla tässä mielessä malliopettajia. Jos meillä täällä olisi sota ja hätä, ja joutuisimme jättämään kotimme. Karoliina Moilanen Lauri Leinonen Särkelän koululla on tullut tavaksi, että lukukauden lopussa koulun oppilaskunta pitää puheen oppilaille, opettajille ja muulle henkilökunnalle. Hyvää siinä on etenkin se, että se on vuoden kaikkein pimeimpinä päivinä. Toivottavasti olemme onnistuneet. Hyvään vastataan useimmiten hyvällä, pahaan pahalla. Ymmärrän, että pelko johtuu useimmiten tietämättömyydestä. Uskoisimme näin. Hieman erikoiseksi tilanteen tekee se, jos terveyskeskuspäivystyksen tilalle tulevat, tai jopa terveyskeskusten ovet avautuvat yksityisille lääkäripalveluille. Sodassa hätä ei kuitenkaan katso varallisuutta. Ollaan heille se turva. Entä kun se hätä ja turvattomuus on käsillä. Uusissa tilanteissa ihminen kaipaa myötätuntoa ja apua. Muutos on terveyspalveluissa todella suuri ja antaa ajattelemisen aihetta, että onko sittenkään kaikki mietitty perille saakka. Lisäksi älypuhelimet viestivät, että he ovat kaltaisiamme, eivät vierailijoita 1800-luvulta. Mitä vaatia opettajilta, jos emme itse pysty opettajien vaatimuksia täyttämään. Hyvä luokoon hyvää ympärille. Puheenvuoro: Kiltti pitää olla muulloinkin kuin vain joulun alla A Hyvä luokoon hyvää ympärille. Tällä hetkellä rajoittamattomaan palkkatyöhön oikeuttavan työnteko-oikeuden saa vasta 3-6 kuukauden karenssiajan jälkeen. Perheen tytär Hadeel kertoi, ettei Irakissa voi tietää, kuka on vihollinen. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Meillä on ollut mukava syksy. Eihän kukaan, kenellä on varaa älypuhelimeen, voi olla todellisessa hädässä. Liikkukaa ulkona. Varoitus on paikallaan, sillä jouluna on tapana syödä jopa yöllä. Saamme ansioittemme mukaan numerot todistukseen ja joulupukki tuo hyviä lahjoja, jos olemme olleet kilttejä. Toivon mukaan tämä, mitä sanoimme, lämmittää teitä, hyvät opettajat. Kävin tässä taannoin juttukeikalla Al-noiemyn perheen luona. Entä kun todella ensiapua tarvitaan. Tässä meillä oppilaille on kasvamisen paikka. Järjestely näyttää varsin monimutkaiselta. Tällä kertaa sen olivat laatineet oppilaskunnan puheenjohtaja Karoliina Moilanen ja varapuheenjohtaja Lauri Leinonen. Emme ainanpysty arvostamaan heidän työtään oikealla tavalla. Arvoisat opettajat, hyvät koulukaverit Joulun aikaan meitä muistetaan kahdesti hyvällä, jos olemme olleet ahkeria ja kilttejä. Pahoin on pelättävissä, että tämä on vasta alkua Pääkirjoitus 30.12.2015 Kolumni Anne-Reetta Kytölahti Kirjoittaja opiskelee Oulun ammattikorkeakoulussa ja suoritti paikallisjournalismin harjoitteluosan Koti-Lappi -lehdessä. Jos luokka käyttäytyy mallikkaasti, opettajalla jää energiaa ylimääräiseen. Kaikki kuitenkin pääsemme lomalle. Hengen hätään luvataan, että helikopteri noutaa. Sanotaan myös, että Itä-Lapissa tilanne ei olisi lopulta suurikaan muutos nykyiseen käytäntöön. Ei Syyriasta, Irakista tai mistään muualtakaan köyhyyttä paeta, eikä Suomesta haeta rikkauksia, vaan turvaa. Hänen mukaansa turvapaikanhakijat voisivat ennemmin tehdä kausityötä, kuten poimia marjoja tai tehdä lumitöitä, kuin odottaa toimettomina päätöstä vastaanottokeskuksissa. joulukuuta 2015 Y öajan lääkäripäivystys siirtyy vuoden vaihteessa lähes koko Lapissa Rovaniemelle. Joululoma on meille mukava, vaikka se on jokaisen mielestä lyhyt. Muuten pelko ja epätietoisuus saattaa purkautua ikävinä tekoina. Syksy meni nopeasti. Pahoin on pelättävissä, että tämä on sotessa vasta alkua. Uudet tilat tuntuvat jo vanhoilta. On kuitenkin tutkittu, että kantaväestöön kuuluvilla on suurempi todennäköisyys ryhtyä rikollisiksi kuin maahanmuuttajilla. Kotoutumisen kannalta yksin kotona oleminen ei ole ehkä se paras vaihtoehto. Parantamisen varaa aina on. Silmä silmästä –ajattelutapa ei toimi. Oikeusja työministeri Jari Lindström (ps) on oikeilla jäljillä ajattelussaan. Päätökset on tehty ja nyt on kannettava vastuu myös järjestelmän toimivuudesta. Näin meille on jo lapsena opetettu. Me kuudesluokkalaiset olemme yrittäneet olla hyvänä esimerkkinä teille nuoremmille. Tunnetta siitä, että joku välittää. Perhe on paennut kotoaan Irakista kolme kuukautta sitten, sillä tilanne siellä on todella rauhaton, ja jokaisen henki on uhattuna. Ainakin kuudesluokkalaisilla koulupäiviin on mahtunut vaihtelua, on ollut esiintymisiä, Helsingin-reissu, yökoulu. Ei kuulosta mitenkään radikaalilta. Entä, kun Rovaniemelle soitettaessa, siellä tuskin sairaanhoitajalla on enää samaa paikallistuntemusta. Tehdään Särkelän koulusta joulupukille mieluisa koulu
Se tekee normaali vedenkuluttajalle muutamia kymmeniä euroja lisää maksua vuodessa. Kauppa aiheuttaa muitakin pienempiä uusia kulueriä kuten kiinteistövero, varainsiirtovero (kertaluontoinen), maa-alueiden vuokra. Uuden vesihuoltolain mukaan kuntien vesiliiketoiminta on eriytettävä ”kunnan sisäisestä” toiminnasta omaksi taseyksiköksi tai yhtiöitettävä. Kunnanjohtaja Antti Mulari esitti hallitukselle saman kuin sivistyslautakunta, jossa lautakunta anoi hallitukselta lupaa saada julistaa kulttuurisihteerin virka haettavaksi 50-prosenttisesti osa-aikaisena. Koneita jyrräsi peräkkäin niin tiheään, että jos sanomalehden sivun sai vedettyä koneiden välistä jäi tekstit koneisiin. kunnat saavat pääomalleen kutakuinkin samankorkoisia korvauksia, korkoina. Kemijärven kaupungin edustajien Koillis-Lapin Sähkö Oy:n hallituksessa tulee valvoa tässä asiassa Kemijärven kaupungin ja Kemijärven yhteismetsän etua ja toimia siten, että Nuolivaaran hanke etenee. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kunta viettää ensi vuonna satavuotisjuhlia. Kemijärven Kaukolämmön talous on kohtuullisen hyvällä tasolla ja lämmön hinta valtakunnan keskitasoa siitä huolimatta että kaukolämmön asiakkaat ovat joutuneet maksamaan omat ”kuoppakorotuksensa” voimalaitosinvestoinnista sekä kolmesta muusta investoinnista, Pyhän –Suomunja Pelkosenniemen lämpölaitosinvestoinneista. Vesiliiketoiminnan pitää olla ns. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. 4 M€. Käytännössä kysymys on siitä, kumpi hanke ehtii ensimmäisenä siihen vaiheeseen, että pystyy tekemään asiaan kuuluvat sähkönsiirtosopimukset Koillis-Lapin Sähkö Oy:n kanssa. HyvääUutta vuotta. Nuolivaaran alue on merkitty ItäLapin maakuntakaavaan potentiaalisena tuulivoima-alueena. A Nuolivaaralle on heti alusta lähtien ollut kaikkien sidosryhmien tuki. Kaukolämmön ”koneet ” ovat uudehkoja ja niillä pärjättäneen 20-30 vuotta . Eikö urakoitsijalla ole varaa käydä auraamassa. Nyt kun suunnitellaan kotiseutuviiriä niin voisiko samalla suunnitella emännän viirin. Vedelle/ jätevedelle oma ja lämmölle omansa. Jaakko Ojaniemi Peruuntuuko tuulivoimahanke. ”läpinäkyvää”. Molempien hankkeiden sähkönsiirto on suunniteltu samaan Kursu-Isokero 110 kV linjaan. Mikseivät vuokratalojen kiinteistömiehet huolehdi lippuja lipputankoihin?Joka liputuspäivä sama juttu: ei näy Suomen lippua... Puhuri Oy:n hanke on suunniteltu 30 MW. Asiasta päätti yksimielisesti kunnanhallitus Tuovi Karvosen esittämän Keskusta-ryhmän esityksen pohjalta. Kemijärven kaupunki olisi voinut vaatia myöskin Puhurin hankkeelle yva-menettelyä, mutta jostain käsittämättömästä syystä sitä ei haluttu tehdä. Vaikka näin toimitaan, niin se ei estä Puhuri Oy:n Portin tuulivoimaprojektin toteuttamista. Tämä korotus aiheutuu pääsoin siitä että kun kauppa tehdään käypään hintaan 10,9 M€ ( = nykykäyttöarvo = tuottoarvo) niin se nostaa poistopohjaa n. Näitä vastaavia fuusioita on tehty paljon. Savukosken kunta pyrkii ensi vuonna hankkimaan kulttuuripalvelut ostopalveluna. A Ei kovinkaan drammatinen maksujen suhteen. Joulupukin liikkeellelähtötapahtuma reilu kuukausi sitten järjestettiin ostopalveluna ja muita kulttuurisaran juoksevia tehtäviä on hoitanut rehtori Arto Ahtinen omien töidensä ohella. Kaukolämmön suurimpia investointeja lähivuosille on vain polttoaineiden vastaanottojärjestelmän uusiminen. Kauppa ei ole vedenkuluttajille kovinkaan dramaattinen maksujen suhteen. Näistä tulkinnoista alkoi minun Joulu. Täten hinta tulee vesiasiakkaiden maksettavaksi. Pyöräilijä Mikä mättää. Em. Liiketoiminnan tuotot ja kulut saavat kohdistua vain itse vesiliiketoimintaan. investointeihin investointivarauksilla vaan myi erittäin halpaa lämpöä vuosikymmeniä. Kemijärven kaupunginvaltuusto linjasi keväällä 2014 ja sen jälkeen vielä kesällä 2015 Kemijärven tuulivoimarakentamista siten, että Nuolivaaran hanke voidaan toteuttaa kitkattomasti ilman mitään vastustusta. Valitettavasti vain toinen näistä hankkeista voi toteutua. Portin tuulivoima-alue sitä vastoin ei kuulu maakuntakaavan tuulivoima-alueisiin ollenkaan. Näin tekemällä tulee myöskin Koillis-Lapin Sähkö Oy:n etujen valvonta maksimoiduksi (Nuolivaaran hanke kuormittaisi Koillis-Lapin sähkö Oy:n linjaa 50 MW, mutta Portin hanke alle 30 MW). Joulun rauhaa. Tällä kaupalla kaupungille kertyneet alijäämät saadaan kutakuinkin katettua. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kiitos upeasta kirkkokonsertista Lauduskuorolle ja musiikkiopiston lahjakkaille huilisteille. Kaukolämmöllä on n. Muistan syksyllä kun ensimmäiset kuurat tuli maahan. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Savukoski ostaa kulttuuripalvelut Savukoski ei laita kulttuurisihteerin virkaa auki vaan tehtävät hoidetaan ostopalveluna. Kaarlo Jankkila Kemijärven Kaukolämpö OY:n hallituksen puheenjohtaja Fuusiot normaaleja järjestelyjä kunnissa Mikä mättää kun pyöräteiden auraus loppuu Halosentie/Luusuantien liikenneympyrään. TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Tällä ratkaisulla kaupunki saa ”emon” eli itse kaupungin taseen kuntoon. Valitettavasti Puhuri Oy:n hankkeelle on annettu 1-2 vuoden etumatka vapauttamalla se yva-menettelystä. 1 M€. Näiden investointien suuruus oli yhteensä n. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kannattee ehdottomasti jättää tarjous tekemättä jos noin tiukalle vetää. Keskiviikkona 30. Halosentietä kun lähtee polkemaan on meno välissä aika hidasta lumen takia. Molempia hankkeita ei siten voida toteuttaa. Kaupungin hallitus ja valtuusto ovat päätyneet fuusioimaan vesilaitoksen Kemijärven Kaukolämpö OY: n jonka se omistaa kokonaan. Samanaikaisesti Puhuri Oy on käynnistänyt kaavoituksen Sallan yhteismetsän alueelle Suomutunturin läheisyyteen Portin alueelle. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Toisaalta Puhuri Oy:n Portin tuulivoimahanke tulisi perua kokonaan, koska se uhkaa Suomutunturin matkailukeskuksen markkinointia ja sitä kautta sen tulevaisuutta. Sehän ilmoittaa,että isäntä EI ole kotona. Kemijärven Vesi – ja Lämpö Oy:ssä tulee olemaan kaksi tuotekohtaista kirjanpitoa. Uskon että vesija lämpöliiketoimintojen yhdistämisellä saadaan tulevaisuudessa jopa merkittäviä synergiaetuja ja säästöjä. Yhtiön pitää huolehtia siitä että kulut kohdistuvat juuri oikeisiin tuotteisiin. Vesitaksoihin tulee ensimmäisenä vuotena jonkinmoinen ”kuoppakorotus” ja sen jälkeen vuosittain normaalit inflaation mukaiset korotukset. Lapissa Salla, Rovaniemi Inari ja Kuusamo ovat tehneet järjestelynsä jo aikaisemmin. Kulttuuriasioiden hoidosta on neuvoteltu myös Sompion kirjaston edustajien kanssa. Tästä johtuen investoinnit jouduttiin tekemään kokonaan vieraalla pääomalla eli lainoilla. Kirjoita napakasti. Tämä ihmetyttää, koska on toimittu Kemijärven yhteismetsän etujen vastaisesti. 22 miljoona €. Kulttuurisihteerin viranhoitaja on jäänyt eläkkeelle ja Savukoskella on jo jonkin aikaa mietitty miten kulttuurisarkaa hoidetaan. Keskustan voimalainvestointi taitaa olla Kemijärven kuntakonsernin kautta aikojen suurin yksittäinen investointi. Kuoppakorotus on suuruusluokkaa 10 -15 %. Sen mukaan kulttuurisihteerin osa-aikaista virkaa ei laiteta tässä vaiheessa auki vaan tehtävien hoito pyritään järjestämään ensi vuonnan ostopalveluna. Ensi vuonnan Savukoski juhlii 100-vuotista itsenäisyyttään ja sitä ennen ovat Kuivalihamarkkinat. Yhtiön pitää huolehtia siitä että kaukolämmön asiakkaita ei panna kaupan maksumiehiksi. Kirjoituksia ei palauteta. Hankkeen sähkönsiirto voidaan aivan hyvin toteuttaa myös Pohjolan Voima Oy:n Jumisko-Permantokoski linjaan. Alkuun KLTEKST I Kaupunki myy vesilaitoksensa Kemijärven Kaukolämpö OY:lle. Tämä tarkoittaa sitä että vesilaitoksen omaisuus ei katoa mihinkään ”kaupungin ulottumattomiin”. 600 asiakasta kun taas vesilaitoksen asiakkaita ovat lähes kaikki kuntalaiset. joulukuuta 2015 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Lapin Ely-keskuksen selvityksen mukaan Kursu-Isokero linjan vapaa sähkönsiirtokapasiteetti on enintään 50 MW. Ja jos urakoitsijalla pelottaa auran maalipinnan kuluminen, voin ostaa purkin maalia, että saa ruosteet piiloon käyttämättömästä aurasta. Kemi on tekemässä jne. WPD:n hanke käsittää 17 kpl 3 MW myllyjä, joka tarkoittaa juuri tuon 50 MW täyttymistä. A Kiitos Laudus-kuorolle ja musiikkiopistolle upeasta kirkkokonsertista! WPD-Finland Oy on käynnistänyt tuulivoimaprojektin kaavoituksen Kemijärven yhteismetsän Nuolivaaran alueelle. Nuolivaaran tuulivoimahanke on erittäin hyvä hanke ja sillä on heti alusta lähtien ollut kaikkien sidosryhmien tuki. Kaukolämmön asiakkaat ovat myös vesiasiakkaita joten tätä kautta hekin maksavat kaupan hintaa. Näin ollen kaukolämmölle ei ole näköpiirissä isompia hinnankorotuspaineita jos elämä jatkuu ”normaalina”. Molemmissa liiketoiminnoissa käsitellään ja liikutellaan vettä. Yhtiö ei ollut varautunut ko. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Investoinnin kokoluokka on n. Seuraava iso tapahtuma on Kuivalihamarkkinat.
Vuonna 2013 Sallan rajanylityspaikalla kirjattiin tähänastinen ennätyslukema 253 686 ylitystä. Nyt sinne haluaisi ainakin Lapin liitto altaan nimeltä Kemihaaran tulvasuojeluallas. Allasehdotus Lapissa tehtiin vain Kemijoen vesistösalueelle. Kaavoitustyö on yhä kesken. Kun ylitysluvut ovat tänä vuonna olleet keskimäärin hieman yli kymmenentuhannen luokkaa niin vuodenvaihteeseen mennessä ylityksiä kertyisi noin 155 000. Samanaikaisesti Lapin ELY-keskus aloitti tulvariskien hallintasuunnitelmien valmistelun vesistöalueille nimettyjen tulvaryhmien kanssa. Tällä erää ministeriö hyväksyi Kemijoen tulvahallintasuunnitelman ilman Kemihaaran allasta ja aikoo palata asiaan uudelleen sen jälkeen kun altaan toteuttamisedellytykset luonnonsuojelulain kannalta on Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavoituksen yhteydessä ratkaistu. Raja-Joosepissakin jäädään kymmeniätuhanisia viimevuotisista lukemista, kun marraskuun loppuun mennessä siellä oli kirjattu 70 679 raRajanylittäjiä noin 60 000 vähemmän Romahdus: Vuoden loppulukema jäämässä noin 155 000:een, joka viime vuonna ylittyi jo elokuussa. Allastoimenpidettä tukemaan tulvaryhmä esitti Rovaniemelle tulvapenkereiden rakentamista ja Kemijärven nykyisen säännöstelyn hyödyntämistä. Verrattuna edellisiin vuosiin niin Sallan rajanylityspaikalla on ollut suhteellisen hiljaista.. Tulvapenkereillä suojataan asuinrakennukset kerran 100 vuodessa toistuvilta tulvilta. Viime vuoden lopussa lukema oli 215 921 eli ylitysten määrä jäisi noin 60 000 pienemmäksi. Kemijärven osakaskuntakaan ei ole lämmennyt allastussuunnitelmille. Kemihaaran altaan tulvahallintasuunnitelmaan olisivat halunneet Lapin tulvaryhmä ja Lapin liitto. Rajavartiolaitoksen tilaston mukaan marraskuun loppuun mennessä rajanylityksiä oli kertynyt yhteensä 144 163. Tulvariskien hallinnan suunnitteluprosessi alkoi vuonna 2010 tulvariskien alustavalla arvioinnilla, minkä tuloksena vuonna 2011 Lappiin nimettiin maaja metsätalousministeriön päätöksellä viisi merkittävää tulvariskialuetta; Kemijoen vesistöalueelta Rovaniemi, Kemijärvi ja Kittilä, Tornion-Muonionjoen vesistöalueelta Tornio ja Ivalojoen vesistöalueelta Ivalo. Lapin ely-keskus ja Savukosken kunta jättivät eriävän mielipiteen Lapin tulvaryhmän esitykseen, jossa kannatettiin allastamista. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Itä-Lapista altaan puolesta liputti Sallan kunta. joulukuuta 2015 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Maaja metsätalousministeriö laittoi ainakin toistaiseksi pisteen ns. Allassuunnitelman taustalla vaikuttaa Kemijoen tulvahallintasuunnitelma, johon erimielinen työryhmä sen merkitsi, mutta jota ministeriö ei ainakaan vielä hyväksynyt. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla jäädään kauas vuodentakaisesta ylitysluvusta. Penkereillä ja Kemijärven säännöstelyllä varaudutaan kerran 100 vuodessa toistuvien tulvien vahinkojen torjumiseen Rovaniemellä. Viime vuonna 150 000:n ylityksen lukema ylittyi jo elokuun paikkeilla. Merkittäville tulvariskialueille laadittiin tulvavaara-ja tulvariskikartat vuoden 2013 loppuun mennessä. Kemijoen tulvariskien hallintasuunnitelma on ministeriön päätöksellä voimassa ensi vuodesta vuoden 2021 loppuun. Maaja metsätalousministeriö torppasi toistaiseksi Kemihaaran allassuunnitelman Näkymä lintutornista Pelkoseniemen Sokanaavalle. Ounasjoen varrella sijaitsevalle Kittilän tulvariskialueelle esitetään tulvapenkereiden rakentamista. Tulvaryhmä, joka suunnitelmassa varautuu neljästi vuosituhannessa toistuvaan suurtulvaan, ei ottanut kantaa altaan sijoituspaikkaan. Kun tulvaryhmän esitys ottaa suurTulva: Altaan kohtaloa punnitaan Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavoituksen jälkeen. Näille alueille suunniteltiin aikoinaan Vuotoksen tekoallasta. Kemihaaran tulvasuojelualtaalle, joka Itä-Lapissa koetaan aikeena kaivaa Vuotoksen allasrakentaminen uudelleen esille. Kemijärvi, Pelkosenniemi ja Savukoski eivät uudelle altaalle liputtaneet myönteisesti kuten eivät aiemmin myöskään Vuotoksen altaalle. Kun joulukuun lopullinen lukema vielä puuttuu niin vuoden vilkkain kuukausi Sallan rajanylityspaikailla on ollut tammikuu 15 826 ylityksellä ja hiljaisin helmikuu 10 041 ylityksellä. Kansallisuusjakauma oli heinäkuussa 52,1 prosenttia venäläisiä ja 46,4 prosenttia suomalaisia eli jakauma on huomattavasti tasoittunut takavuosista, jolloin rajanylittäjistä ylivoimaisesti suurin osa oli venäläisiä. Sekä pysyvien että tilapäisten tulvapenkereiden toteuttamismahdollisuudet ja -vaihtoehdot selvitetään ensimmäisen suunnittelukauden aikana
0400-212717 Fysioterapeutti Anu Uusinarkaus puh. Keittiömatto Cities ja Kahvimylly 80x200cm. Kuusamon rajanylityspaikalla ylityksiä kertyy enemmän kuin viime vuonna. Rajanylittäjiä noin 60 000 vähemmän Romahdus: Vuoden loppulukema jäämässä noin 155 000:een, joka viime vuonna ylittyi jo elokuussa. Valkoinen. Yhteensä hakijoiden joukossa on 27 eri kansallisuutta. Rajanylitysten huomattavaan vähenemiseen on vaikuttanut Venäjän taloudellinen tilanne ja ruplan heikko kurssi. Lyhyin aikaväli 15 min. Valkoinen. Värit harmaa sekä luonnonvalkoinen Trendikäs matto, joka sopii moniin kodin tiloihin. Tällaisia toimenpiteitä ovat esimerkiksi tulvakarttojen laadinta ja päivittäminen, tulvaennusteiden ja tulvaviestinnän kehittäminen, maankäytön suunnittelu ja tulvantorjunnan harjoitukset. Serla talouspaperi 16 rullaa säkissä. . tervetuloa tutustumaan ja kahvittelemaan ma 4.1.2016 klo 10-16 Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Loppuvuodesta Sallan ja Raja-Joosepin rajanylityspaikoilla valtakunnanrajan ylitti turvapaikanhakijoita. Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.fi • lääkärin lähetehoidot • vaikeavammaisten kuntoutus • sotainvalidija veteraanikuntoutus • akupunktio • hieronta Fysioterapeutti Marja-Leena Määttä puh. Viikon 50 aikana turvapaikkaa haki 147 henkilöä ja viikon 51 aikana 95 henkilöä. Toimenpiteet on esitetty suunnitelmissa yleisellä tasolla ja niiden tarkempi suunnittelu alkaa suunnitelmien hyväksymisen jälkeen. Materiaali 100 % polypropyleeni.. Maaja metsätalousministeriön päätökseen voi hakea muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Lauantaina 2.1.2016 liike suljettu 9.1 alkaen lauantain aukioloaikamme muuttuu klo 9-13! RAKENTAVAA UUTTA VUOTTA 2016! Soile&Heikki henkilökuntineen 19,90 /yht. Lisäksi asiakirjat ovat sähköisesti saatavilla osoitteessa: http://www.ymparisto.fi/vaikutavesiin . Maaja metsätalousministeriö torppasi toistaiseksi Kemihaaran allassuunnitelman NähtäväNä . tulvan vedet kiinni Kemijärven yläpuolella noin 800 miljoonan kuution altaaseen, ryöpsähti Vuotos-väittely käyntiin. Valitusaika on 30 päivää. Itärajan rajanylityspaikoilla oli marraskuun loppuun mennessä kirjattu noin 8,5 miljoonaa rajanylitystä. 0400-635551 Myllytie 2, 98900 Salla Savukosken toimipisteen fysioterapia muuttaa keskustaan entisiin Korvatunturin taksin tiloihin. Tärkeinä toimenpiteinä pidetään myös asukkaiden omatoimista varautumista ja luonnonmukaista vesien pidättämistä valuma-alueella. Pääosa turvapaikanhakijoista on afganistanilaisia, nepalilaisia, irakilaisia ja iranilaisia, syyrialaisia. Asiakirjat ovat nähtävillä 18. Koko vuoden aikana Lapin rajavartioston rajanylityspaikoilla oli turvahakijoita viime sunnuntaihin mennessä kirjattu yhteensä 642 henkilöä. tammikuuta 2016 asti vesistöalueiden kunnissa kunnanvirastojen aukioloaikoina ja Lapin ELYkeskuksessa. Serla WC-paperi 24 rullaa säkissä. jan ylitystä. Marraskuussa niitä oli jo 65 800 kun viime vuoden lopun lukema oli 56 982. joulukuuta 2015 – KOTI-LAPPI 7 Tulva: Altaan kohtaloa punnitaan Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavoituksen jälkeen. Hallintasuunnitelmissa esitetään perinteisten rakenteellisten tulvasuojelutoimenpiteiden lisäksi suuri joukko muita tulvariskien pienentämiseen tai tulviin varautumisen parantamiseen tähtääviä toimenpiteitä. 96 erilaista kytkentävaihtoehtoa. Vuoden 2014 lopussa ylitysmäärä oli yhteensä noin 11,3 miljoonaa. Viikolla 52 kirjattiin yhteensä 34 turvapaikkaa hakenutta henkilöä. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-13.00 www.rautia.fi KEMIJÄRVI tositekijälle helppo lahja Lahjakortti Presentkort Kesko_lahjakortti_ko rtit_PAINO.indd 2 2.5.2013 12.02 rautakaupan myyjän vinkki 10,/2 kpl 20,/kpl Vuorokausiajastin ulkokäyttöön. . Testattu -25ºC:een asti. Närää muun muassa herätti parin rovaniemeläisen asukasyhdistyksen järjestämä mielipidekysely, jonka toteuttajana toimi yrityksensä kautta Lapin ex-edunvalvontapäällikkö Jaakko Ylitalo, joka tunnetaan Vuotoksen rakentamisen kannattajana. . Keskiviikkona 30. A Ministeriön päätöksellä voimassa ensi vuodesta vuoden 2021 loppuun.
Kaupunginjohtaja käytti lautakunnan päätökseen kuntalain mukaista otto-oikeutta ja kaupunginhallitus käsitteli asian kiireellisenä jouluviikon maanantaina. Hallituksen kokouksessa Kauko Jaakkola Esa Kankaan kannattamana esitti ettei asiaa oteta käsittelyyn. Valtuuston päättämässä talousarviossa ei ole otettu huomioon mahdollisten lomautusten ja irtisanomisten taloudellisia vaikutuksia henkilöstömenojen osalta. Myöhempien vuosien suunnitelmissa isona kohteena aiotaan vuonna 2017 aloittaa uimahallin peruskorjaus. joulukuuta 2015 Kemijärven kaupunginvaltuusto pystyi vain osin tarkastelemaan yksityiskohtaisemmin tulevan vuoden talousarviota. Veden kulutusmaksu on arvonlisävero mukaan lukien 2,02 euroa ja jäteveden maksu 2,28 euroa kuutiolta. Teknisen johtajan esitystä äänestivät Teemu Kostamovaara, Teuvo Alaluusua ja Tarja Kaisanlahti. Poikkeuksellisesti käyttötaloutta valtuusto pystyi käsittelemään vain isojen kokonaisuuksien tasolla. Muun muassa keskustan Anita Ruokamo huomautti, että kyläteiden auraus on ensiarvoisen tärkeää kylien elinvoimaisuudelle ja kuuluu hyvinkin kaupungin painopistealueisiin. Kaupunginjohtajan varahenkilön esityksen puolesta äänesti 6 hallituksen jäsentä, Soppela, Arto Ojala, Ruokamo, Jukka Ojala, Aalto ja Pikkuvirta. Keskustan Tarja Kaisanlahden mielestä Kuumalammen puiston rakentaminen on saatettava loppuun ja ulkoilureitti tulee rakentaa valmiiksi. Miltei uuden kaupungintalon 400 miljoonan euron sisäilmakorjaukset ihmetyttivät. Poroputaan esityksen puolesta äänestivät hänen ja Kankaan lisäksi Jani Tikkanen, varajäsen Tiina Niemimuukko ja varajäsen Riina Kaisamatti. Muiden liikenneväylien päällystämiseen ja routavauriokorjauksiin varataan 300 000 euroa. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. – Ihan oikeasti, onko se talousarvion painopistealueita, Juha Pikkarainen lämpesi keskustelulle. Kertynyttä alijäämää jää ja sitä kertynee tiukasta talouskuurista huolimatta vielä ensi vuonna. Vesija viemäritaksojen korottaminen vaati muutaman äänestyksen ja pari päätöstä. – Kylien yksityistiet tulee aurata entiseen malliin. Seuraavana vuonna remontti jatkuisi 800 000 eurolla ja vuonna 2018 tarvitaan vielä 700 000 euroa. Kaupunginjohtajan varahenkilön esitystä äänestivät Lea Soppela, Arto Ojala, Anita Ruokamo, Tarja Perälä, Jukka Ojala, Pirkka Aalto ja Sirkka Pikkuvirta eli 7 hallituksen jäsentä ja esitystä vastaan äänestivät Jaakkola ja Kangas. Talousarvioseirtyksestä oli säästösyistä poistettu 40 000 määrärahan polun rakentamiseksi. Lähes viiteen miljoonaan euroon painuu nyt vuoden lopussa kaupungin talouteen kertyneet alijäämät. Hankkeen kustannusarvio on useammalle vuodelle jaettuna yhteensä noin 5, 7 miljoonaa euroa. Tekninen johtaja Markku Kankaanrannan mukaan kiistelyjen jälkeen kaava on lainvoimainen ja reitti voidaan rakentaa. Ensimmäisen äänestyksen jälkeen Jaakkola esitti Kankaan kannattaessa ettei kulutusmaksuja koroteta. Lautakunnan kokouksessa Pertti Poropudas Esa Kankaan kannattamana esitti, ettei maksuja koroteta. Kahden vuoden rakennushanke valmistuu ensi vuonna. Rakentamatta on rivitalon edestä, kaupungin maalla rantaa seuraavan polun osuus. Kemijärven kaupunginhallitus päätti äänestyksen tuloksena korottaa vesija jätevesitaksoja ensi vuoden helmikuun alusta lähtien. Siitä huolimatta talousarvio ja tulevien vuosien suunnitelma lyötiin lukkoon. Perälä, Kangas ja Jaakkola äänestivät vastaan. Tekninen johtaja Markku Kankaanranta esitti maksujen korottamista noin viidellä prosentilla. Keskustan valtuutettu Veikko Niemelä vaati, että suunnitellusta 30 prosentin kylien yksityisteiden omavastuuosuudesta luovutaan. Kaupungin palvelurakenneuudistus on osin vasta hahmottumassa ja yt-neuvottelut ovat kesken. A Ei ole otettu huomioon lomautusten ja irtisanomisten taloudellisia vaikutuksia. Kylien yksityistiet aurataan entiseen tapaan, kiistelty Kuumalammenpuiston kävelypolku rakennetaan, mutta Ahvensalmen lähiliikuntapuisto poistettiin talousarvioista liian kalliina. Isoina investointikohteina kehitysvammaisten ryhmäkotiin varataan vielä 950 000 euroa. Tukea Veikko Niemelä sai keskustasta myös muun muassa Aulikki Imporannalta, Jorma Särkelältä ja Jukka Ojalalta. Se on lähes ainoita palveluita kylillä ja turvaa, että ikäihmiset voivat asua kotona. Valtionapua saadaan 475 000 euroa. Ensi vuonna kaupunki investoi 4,8 miljoonalla eurolla. Kolmen vuoden hankkeen kustannusarvio on 5,6 miljoonaa johon valtionapua arvioidaan saatavan 1,7 miljoonaa euroa. Vasemmistoliiton Juha Pikkaraisen mielestä Veikko Niemelä puuttui asiaan talousarvion väärässä kohdassa. Tekninen lautakunta oli päättänyt edellisen viikon torstaina äänestäen ettei maksuja koroteta. Äänin 17-17 puheenjohtaja Heikki Nivalan äänen ratkaistaessa kylien yksityisteiden auraus ilman omavastuuta niitattiin jo nyt eikä se tule esille helmikuussa päätettäessä yksityiskohtaisemmin käyttötalousmenoista. Valtuustoa puhutti uuden kaupungintalon sisäilmaremontti. Uimahalli Poukamalle suunnitellaan peruskorjausta, joka alkaisi vuonna 2017. Kemijärven tekninen lautakunta oli päättänyt äänin 5-3, ettei vesija viemärimaksuja koroteta ensi vuoden helmikuun alusta lähtien. Auraukset, Ahvensalmi ja Kuumalampi keskusteluttivat Yt-neuvottelut kesken: Käyttötalous tarkentuu helmikuussa. Käyttötalousmenoja ei voida leikata ilman tuntuvia henkilöstöja palvelujen ostoissa tapahtuvia säästöjä. Ne käsitellään erikseen yt-neuvottelujen jälkeen helmikuun valtuustossa talousarviomuutoksina. Heralammen yritystaloon tehdään tulevalle vuokraajalle remonttia 420 000 eurolla, kulttuurikeskuksen vesikattoja lvi-saneeraukseen tarvitaan 200 000 euroa sekä soten ja monikäytön tarpeisiin Seminaarinkatu 10:ssä aloitetaan ensi vuonna 400 000 eurolla muutostyöt. Peruskorjausta ei tehty teknisen johtajan Markku Kankaanrannan aikana, mutta hän arvioi, että kellarin kosteusongelmat ovat tulleet yllätyksenä eikä siihen ole käytetty riittävää rakennustekniikkaa. Maksujen korotusta hallituksessa esitti kaupunginjohtajan varahenkilö talousja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja. Kuumalammen puiston polun pätkästä on kiistelty oikeusasteita myöten pitkään. 4,8 miljoonaa euroa pystytään kaupungin sisäisellä vesija viemärilaitoksen kaupalla siirtämään kaukolämpöyhtiöön velkoina kaupungille. Esityksen perusteluna mainittiin arvonkorotuksen myötä tapahtuva poistotason nousu ja sijoitetulta pääomalta edellytetttävän tuottotason maksaminen. Kemijärven vesija viemärimaksuihin korotus helmikuun alussa A Kaupunginjohtaja käytti lautakunnan päätökseen otto-oikeutta. Kunnallistekniikassa katuvaloja uusitaan 200 000 eurolla ja Halmetien peruskorjaukseen varataan 120 000 euroa. Ne johtuvat kaupunginvaltuuston tekemästä päätöksestä fuusioida vesija viemärilaitos Kemijärven Kaukolämpö Oy:öön ensi vuoden alusta lähtien
Kun epävarmuus tulee kuvioihin mukaan, sairauspoissaolot lisääntyvät. Taivaantulien aukiolla 31.12.2015 klo 23.30 00.10 Tapahtuman järjestää Kemijärven Kehitys Oy ja Arctic Event Oy Tervetuloa vastaanottamaan vuotta 2016 Taivaantulien aukiolle! Kemijärven kaupungin Uudenvuodenyön juhla Useampi valtuutettu totesi puuttuvan osan katkaisevan suositun ulkoilureitin ja arvioitiin, että lammen rantaa kulkeva kävelypolku haittaa kohtuuttomasti rivitalon asukaita. joulukuuta 2015 – KOTI-LAPPI 9 Ohjelmassa: • Aki Mikkonen spiikkaa ja räjäyttää uudenvuoden bileet käyntiin • Kemijärven kaupungin uudenvuodentervehdys • Taika-ajan Tulishow • Musiikkia Illan kruunaa ilotulitus Arctic Eventin toteuttamana. Sitoutumattomien Maarit Junttia perää edelleen palveluiden karsimista. – Olemme tuoneet huolen henkilöstön jaksamisesta. Vain ja ainoastaan sen kautta pystymme lisäämään kestävästi kaupungin tuloja ja parantamaan ihmisten olosuhteista. – Henkilöstö joutuu koville. Äänin 17-15 kahden valtuutetun äänestäessä tyhjää päätettiin rantapolku rakentaa. – Normaaleilla keinoilla kaupungin taloutta ei saada tasapainoon. Samoin hänen esitys määrärahan varaamiseksi Ahvenselän lähiliikuntapaikalle teknisen lautakunnan esityksen mukaisesti kaatui äänin 7-27. – Kävelypolku on saatava kulkemaan koko Kuumalammen ympäri. Pelkosenniemen kunnanjohtaja Pertti Severinkangas osallistuu Lapin alueelliselle maanpuolustuskurssille. Jos ei, niin pannaan kaupungin maa rannasta myyntiin, totesi kokoomuksen Sanna Sipovaara. Demareiden Janne Jussila kannatti Ahvensalmen lähiliikuntapaikan rakentamista.. Kaksikerroksisen rakennuksen kerrosala on 375 neliötä. Neljän vuoden aikana rakentamiseen tarvitaan 280 000 euroa. Pelkosenniemen tekninen lautakunta myönsi Rukakeskus Oy:lle luvan poiketa tonttijaosta ja ylittää hieman naapuritontin maksimikorkeutta, jotta yhtiö voisi rakentaa kaksi lomarakennusta kahdeksan metrin päähän toisistaan siten, että palomääräykset täyttyvät ilman lisäsuojauksia. – Olisiko siirtohintojen noston osalta olemassa parempi ratkaisu kuin pieni oma sähkönsiirtoyhtiö. – Tiukka talous, organisaatiomuutos on hyvässä vauhdissa. – Muistetaan yt-lain perimmäinen tarkoitus. – Toivomme, ettei sosiaalija terveyspalveluiden asiakasmaksuihin tehtäisi korotuksia. Kurssille osallistuvat vastaavat itse matkakuluista, tässä tapauksessa kunta. Puheenjohtajan äänellä maanpuolustuskurssille Keskustan Heikki Nivala korosti, että vaikeasti tilanteesta huolimatta elinkeinoja on pystyttävä kehittämään. Kristillisten Pirkka Aalto vaati lasten ja nuorten sekä Hillan koulun tarpeisiin vedoten myös 70 000 euron palauttamista talousarvioon Ahvensalmen lähiliikuntapaikan rakentamiseen. Rukakeskus sai luvan Pyhälle A Kultakerolle kaksi vuokrattavaa lomamökkiä. Huoli ei ole väistynyt, päinvastoin. Kokoomuksen Arto Ojala heitti keskusteltavaksi kysymyksen sähköyhtiöstä. Ytneuvotteluista täytyy sanoa, että Kemijärven kaupungin tilanne se, etteivät mitkään toimet voi olla poissuljettuja. Kunnanjohtaja esitti hallitukselle ensin että hän hallituksen puheenjohtaja Tero Luoma-aho osallistuvat kurssille ja lopulta että vain hän osallistuu. – Lista lakisääteisistä palveluista ei ole kauhean pitkä, mutta se mitä me tehdään vapaaehtoisesti, se on pitkä. Valtuustoryhmät lyhyesti. – Työllisyys on parantunut. Henkilöstön kanssa keskustellen voidaan viedä kaupunkia eteenpäin. – Kuumalammen reitti katkeaa. Äänestyksissä yksi valtuutettu oli pois ja ilman varajäsentä. Äänestyksessä äänet menivät tasan 2-2, joten hallituksen puheenjohtajan ääni ratkaisi kurssille osallistumisen. Maanpuolutuskurssille lähtee Pelkosenniemeltä vain kunnanjohtaja. Kristilliset eivät Pirkka Aallon mukaan hyväksy irtisanomisia. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen puutui keskusteluun huomauttaen, että 70 000 euroa on vain ensimmäinen osa lähiliikuntapaikan rakentamista. Vasemmistoliiton Jarkko Kotilaine harmitteli, että vaikka kuinka rajusti hihoja on kääritty, on juustohöylätty, on tehty rakenteellisia uudistukisia, palveluiden järjestelyvastuuta siirretty isommille harteille, maali on tuntunut koko ajan karkaavan kauemmaksi. SDP:n Markku Harju piti talouden sopeuttamisratkaisuja välttämättöminä, mutta epäili hänkin henkilöstön jaksamista. Hallituksen kokouksessa Hannu Oikarinen Annika Kostamon kannattamana esitti, ettei kurssille osallistuta. Uskon niiden vievän hyvää vauhtia oikeaan suuntaan kohti terveempää kuntataloutta. Oikarinen jätti päätökseen eriävän mielipiteen perustelunaan kunnan taloudellinen tilanne. Oltaisiin pidättyväisiä, ettei korotus käänny itseään vastaan. Rakennetaan se. Rukakeskus Oy:llä on tarkoitus rakentaa Kultakeron kaava-alueelle kaksi vuokrattavaa lomamökkiä. Kunnanhallituksessa jouduttiin äänestämään osallistuuko kunnanjohtaja kurssille vai ei. Sen sijaan Pirkka Aallon esitys vuosittaisen 70 000 euron määrärahan palauttamisesta neljälle vuodelle puistoja leikkipaikkarakentamisen kaatui äänin 13-21. Irtisanomisista ei tässä vaiheessa pitäisi edes puhua. Rivitalon taloyhtiön asioita hoitava demareiden Markku Harju totesi kulkuväylän rakentamisen haittaavan kohtuuttomasti rivitalon asukkaita. Se tulee kalliiksi tällä väkimäärällä. Keskiviikkona 30. Aluehallintovirasto oli kutsunut viikon pituiselle kurssille Saariselälle Pelkosenniemeltä Severinkankaan, Luoma-ahon ja teknisen johtajan Panu Leinosen. Perussuomalaisten Tiina Niemimuukon mukaan heidän ryhmä olisi organisaatiouudistuksessa ollut valmis vieläkin radikaalimpiin muutoksiin päälliköiden ja esimiesten vähentämiseksi. – Meillä ei ole siihen varaa. Naapuritontin omistaja Pyhätunturi Oy on suostunut vähäiseen tontinrajan ylitykseen.Teknisen lautakunnan päätöksen mukaan rakennuksille on haettava uusi rakennuslupa, koska olemassa olevassa luvassa rakennukset ovat pienempiä ja huoneistojaoltaan erilaisia ja että niiden sijainti on muuttunut. Se on täysin torso
Jouni Tervo esitti tuotteeksi hyvää ilmakuvakirjaa. Hannu Oikarinen esitti, että vapaa-aikaohjaajan kokoamaa jo olemassa olevaa työryhmää täydennetään kunnanhallituksen puheenjohtajalla sekä Kairalan kylän edustajalla. Pelkosenniemen kunta juhlii 100-vuotista itsenäisyyttään ensi vuoden heinäkuun lopulla Johan On Markkinat-päivänä. Juhlaa on viime syksystä lähtien jo valmisteltu kunnan, sukuseuran sekä useiden ja järjestöjen kesken. Kostamo kannatti esitystä. Lukuisten esitetyn kirjoista päätökseksi muotoutui Annika Kostamon Jouni Tervon kannattamana tekemä esitys, jonka mukaan juhlavalmistelujen ohjausryhmänä toimii vapaa-aikaohjaaja Jutta Pasman kokoama työryhmä. Venäjältä tapaamiseen osallistuivat tutkimuslaitos PINRO, vesiviljelytoiminnasta ja lohiseurannoista vastaava Murmanribvod, Murmanskin alueen kalatalouskomitea sekä Tuulomajoen vesivoimalaitokset omistava vesivoimayhtiö TGK-1. Asian käsittelyn lopussa puheenjohtaja totesi, että Kostamon ensimmäinen esitys, Luoma-ahon, Oikarisen toinen ja Tervon esitykset raukeavat kannattamattomina. Tero Luoma-aho esitti kunnanhallituksen puheenjohtajan varajäseneksi kunnanhallituksen varapuheenjohtajaa. Kunnanhallituksen esityslistalla mainitaan muun muassa, että 100-vuotisjuhlasta on tarkoitus tehdä yksi tämän vuosisadan yleisömenestyksistä Pelkosenniemellä. Tavoitteen toteutumisen kannalta keskeiset suomalaiset ja venäläiset toimijat tapasivat marraskuussa Murmanskissa Metsähallituksen aloitteesta. Viljelyssä voidaan käyttää Ylä-Tuuloman padon alapuolisissa sivujoissa säilyneitä loTulomajoelle esitetään luonnonmukaista kalatietä Ulottuu UK-puistoon: Pyrittävä toteuttamaan kansainvälisellä yhteistyöllä A Voimayhtiö TG1 ei näe teknisiä esteitä – rakentaminen mahdollista. Kalaportaat Tuloman voimalaitokselle olisivat piristysruiske UK-puistonkin kalavesille. Voimayhtiö TGK-1:n mukaan kalatien vaatimien virtausolosuhteiden luominen on voimalaitosyhtiölle mahdollista, eivätkä näe kalatien rakentamiselle teknisiä esteitä. Asian pohjaesityksenä oli kunnanjohtaja Pertti Severinkankaan esitys, että Pelkosenniemi 100 v-ohjausryhmään nimetään kunnanhallituksen puheenjohtaja ja -varapuheenjohtaja, kunnanvaltuuston puheenjohtaja ja kaksi valtuuston varapuheenjohtajaa ja vielä että ohjausryhmän puheenjohtajaksi nimetään hallituksen varapuheenjohtaja. joulukuuta 2015 Savukosken yläosiin ulottuvalle Tulomajoen vesistöön ehdotetaan YläTuloman voimalaitoksen ohittavaa luonnonmukaista kalatietä. Hallituksen kokouksessa Annika Kostamo esitti, että jo olemassa olevaan työryhmään nimetään luottamushenkilöedustus. Tässä pyydetään kalaa Kairilla. Suunnittelu vaatii kuitenkin merkittävästi resursseja ja erityisasiantuntemusta, koska kokemuksia tällaisten kalateiden rakentamisesta Tuulomajoen suuruusluokan vesistöihin ei maailmalla juuri ole. Veikko Ratavaara, Pirkko Autioniemi, Salme Pyhäjärvi ja Aini Mettiäinen viime kesän Johan on markkinoiden tunnelmissa. PINRO:n ja Luken tutkijat pitivät luonnonmukaista kalatieratkaisua parhaana vaihtoehtona vaellusyhteyden luomiseksi Venäjällä sijaitsevan Ylä-Tuuloman voimalaitospadon ohi. Kalatiestä on mahdollista suunnitella sellainen, että sen kautta onnistuu myös lohenpoikasten alasvaellus takaisin. Kalatiesuunnitteluun ja poikasvaellustutkimukseen tullaan hakemaan rahoitusta EU:n Kolarctic ENI -naapuruusohjelmasta. Rahoitusta ja suomalais-venäläistä yhteistyötä tarvitaan myös sen selvittämiseksi, miten merta kohti vaeltavat lohenpoikaset ohjataan löytämään tiensä kalatien alkuun lähes Oulujärven laajuisen Venäjällä sijaitsevanYlä-Tuuloman tekojärven halki, ja miten ne voidaan parhaiten ohjata välttämään voimalan turbiinit. Sitä täydennetään luottamushenkilöedustuksella, joka on Heikki Honkanen ja Kairalan kylän edustaja ja että työryhmä päättää itse tuotteista. Oikarinen esitti, ettei kirjaa tehdä. Suomesta mukana olivat Metsähallitus, Luonnonvarakeskus (Luke) ja Koillis-Suomen kehittämisyhtiö Naturpolis Oy. Ensi kesänä tapahtumaa vietetään kunnan satavuotisjuhlan merkeissä.. Oikarinen veti ensimmäisen esityksensä pois. Pelkosenniemen 100-vuotisjuhlan valmisteluun lisää potkua A 100-vuotisjuhlasta on tarkoitus tehdä yksi tämän vuosisadan yleisömenestyksistä. Kalatien tulisi olla vähintään kaksi kilometriä pitkä, jotta sen nousukulma olisi riittävän loiva. Rahoituksella halutaan myös luoda puitteet Tuulomajoen latvavesien lohiaution täyttämiseksi alkuvaiheessa tarvittavalle istutuspoikasten ja -mädin vesiviljelytuotannolle. Savukoskella on satsattu kalastusmatkailuun muun muassa Kalastajan Savukoski -hankkeessa. Suomalais-venäläinen rajavesistöjen käyttökomissio pitää Venäjältä Lapin itäosaan ulottuvan Tuulomajoen vesistön vaellusesteettömyyttä ja merikutuisten lohikalakantojen elvyttämistä tärkeänä tavoitteena Suomen puolelle UK-kansallispuistoon vesistön kytkee muun muassa Nuorttijoki, joka laskee Venäjälle. Suunnitelmat ovat kohtalaiset laajat, muun muassa juhlajulkaisun tekeminen, josta on myös kiinnostunut niin ikään 100-vuotisjuhlia ensi vuonna viettävä Savukosken kunta. Pelkosenniemen hallituksen kokouksessa juhlavalmisteluprosessi polkaistiin liikkeelle ketjut kitisten. Komissio tähdentää, että elvyttäminen on pyrittävä toteuttamaan kansainvälisellä yhteistyöllä. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30
joulukuuta ja 15.tammikuuta 2016 väliselle ajalle. Hallitus hyväksyi Oikarisen esityksen yksimielisesti. slpmedia.. 050 3116989 Ark. Lohen lisääntymisalueiksi soveltuvista padon yläpuolisista vesistä 75 % sijaitsee Venäjällä ja 25 % Suomessa, enimmäkseen Urho Kekkosen kansallispuistossa. Tapaamisessa keskusteltiin myös lohien joukkokuolemista syksyllä Barentsin rannikon kalankasvatuslaitoksissa ja UDN-ihokuoliosairauden esiintymisestä Tuulomajoen vesistössä. Murmanribvodin mukaan Kolajoesta löytyi syksyllä kuolleena satoja iho-oireisia nousulohia. Hallitus muutti tuolta osin myös teknisen toimen hallintosääntöä. Personnel Group avusti Kemijärven kaupunkia kaupunginjohtajan valinnassa vuonna 2014. Keskiviikkona 30. 98 kg g 23 76 24-pack 99 ras. Savukoski alensi historiakirjan myyntihintaa Kemijärven kaupunginhallitus kumosi yksimielisesti kaupunginjohtaja Atte Rantasen tekemän hankintapäätöksen, jossa kolmen palvelualuejohtajan rekrytoinnin tukena ja haasteltaviksi valittujen soveltuvuustestien toteuttajana olisi toiminut Personnel Group. Hyvää Uutta Vuotta! A Rahoitusta haetaan EU:n naapuruusohjelmasta. saakka Kotimaista Broilerin ohutleikkeet 430-500 g (9,90-11,51/kg) Klementiini Espanja (lk 1) 4 95 ras. Rainbow Perunasalaatti 400 g (2,48/kg) Snellman Kunnon Nakkimakkara 400 g (7,45/kg) Rainbow Rypälerasia 500 g vihreä, (3,96/kg) (lk 1) Brasilia/Peru 1 95 pss 2 98 pkt 1 98 ras. suljettu la 2.1. Merikutuisen lohen paluu Tuulomajoen vesistön yläosiin olisi tervetullut paitsi kalastuksen harrastajille, myös vesissä yhä sinnitteleville, lohesta riippuvaisille jokihelmisimpukoille, joista nuorimmatkin ovat jo yli 70-vuotiaita. Tekninen lautakunta vakinaisti syyskuussa maankäyttöinsinööri Toni Juutinen työsuhteen ensi vuoden alusta lähtien. 050 3116981 Ark. Norjan eläinlääketieteen instituutti on vahvistanut UDN-tautimäärityksen Shovnajoen näytteestä. Suur-Sodankylän historian II-osan myyntihintaa alennetaan Savukoskella, sillä kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti Helena Peltoniemen esityksen verottomaksi myyntihinnaksi 39 euroa. joulukuuta 2015 – KOTI-LAPPI Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. 20,16+pantit 3,60) 7,9 l (2,55/l) 31.12. X-tra Perunalastut 400 g (4,88/kg) 1 99 pkt Atria Grillinakki 840 g (2,37/kg). Vastaava operaatio on suunnitteilla ensi kesäksi, mutta se toteutetaan vain, jos Ala-Tuuloman kalatien lohien seurannoissa ei löydy UDNsairautta. Hannu Oikarinen esitti Jouni Tervon kannattamana oikaisuvaatimuksen hylkäämistä. Hänen mielestään ennen päätöksen tekemistä olisi pitänyt järjestää yt-neuvottelut työnantajan ja teknisen toimiston henkilöstön kanssa ja että kunnanhallituksen päätöksen jälkeen tekninen lautakunta ja sen toimisto eivät pysty hoitamaan sille kuuluvia lakisääteisiä tehtäviä. Koti-Lappi ilmestyy 1.1.2016 alkaen TORSTAISIN Ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: ma klo 10 mennessä muut ilmoitukset: ti klo 12 mennessä painovalmiit ilmoitusmateriaalit: ti klo 14 mennessä Huom. klo 8–18 su 3.1. klo 8–21 pe 1.1. klo 11–21 su 3.1. hen alkuperäiskantoja. Kaupunginhallitus käytti Rantasen päätökseen kunnallislainmukaista otto-oikeutta. Keto vetosi oikaisuvaatimuksessaan kunnanhallituksen päätöksen, jonka pohjana oli otto-oikeuden käyttäminen, laittomuuteen. klo 10–19 1 45 pll Pepsi ja Pepsi Max 1,5 l (0,70/l) (sis. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Kirjoja on vielä myymättä 85 kappaletta. Historiakirjan myyntihinta on nyt 66 euroa ja kirjat menevät huonosti kaupaksi. Joulukuun kokouksessa kunnanjohtaja Pertti Severinkangas esitti oikaisuvaatimuksen hyväksymistä ja teknisen lautakunnan päätöksen täytäntöönpanoa. Hallitus käsitteli asian kiireellisenä. 050 3116986 kt ma–pe 9–18, la 9–16, su 10–18 S-Market Erätuli, 98900 Salla puh. Hallitus kumosi Rantasen hankintapäätöksen Kiista siitä, tarvitaanko Pelkosenniemen kunnassa maankäyttöinsinööriä, jatkuu. 8–21, la 8–18, su 10–19 kt puh. Kunnanjohtaja Antti Mulari esitti hallitukselle, että kirjaa olisi kaupattu 40 euron kappalehintaan. Joitakin kuolleita lohia löytyi myös Shovnajoesta, joka sijaitsee Ala-Tuuloman padon yläpuolella. suljettu la 2.1. Joulukuun puolivälissä kunnanhallitus hylkäsi oikaisuvaatimuksen, jossa Kari Keto vaati kunnanhallitusta kumoamaan päätöksen ottaa käsiteltäväkseen teknisen lautakunnan päätöksen, jossa maankäyttöinsinöörin toimeen valittiin Toni Juuti. Kunnanhallituksessa asia oli esillä kaksi kertaa kunnes marraskuun alkupuolella hallitus päätti lakkauttaa maankäyttöinsinöörin toimen ja järjestellä tehtävät muille viranhaltijoille. 8–21, la 8–21, su 10–21 Hyvää Uutta Vuotta 2016 S-market Erätuli to 31.12. Jos näiden välille saataisiin vaellusyhteys, voisi Tuulomajoen vesistön lohentuotanto kasvaa viisinkertaiseksi nykyiseen nähden. klo 10–21 S-market Kemijärvi to 31.12. UDNoireiden esiintymistä seurataan ensi kesänä Ala-Tuuloman voimalaitoksen kalatien läpi kulkevista kaloista. Noin kaksi viikkoa myöhemmin kunnanhallituksen puheenjohtaja käytti otto-oikeutta päätökseen. Kiista maankäyttövirasta jatkuu Pelkosenniemellä Kemijärven kaupunginhallitus myönsi kaupunginjohtaja Atte Rantaselle palkallista virkavapaata 17. klo 8–18 pe 1.1. Lisäksi tehostetaan kirjan markkinointia. 1,05 + pantti 0,40) Kiitämme kuluneesta vuodesta 2015 ja toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Palvelemme vuodenvaihteessa: Karjala 0,33 l, 24-pack (sis. Atte Rantaselle virkavapaata S-Market Kemijärvi, 98100 Kemijärvi puh. PINRO, Metsähallitus ja Luke siirsivät kesällä 2014 kalatiestä kiinni otettuja ja radiolähettimillä merkittyjä sukukypsiä lohia Ylä-Tuuloman padon yläpuolelle Luttojokeen rajavyöhykkeen tuntumaan selvittääkseen niiden vaelluskäyttäytymistä ja ylisiirrettyjen lohien kudun onnistumista. poikkeuksena torstai 7.1.2016 lehti vedostettavat ilmoitukset: ma klo 10 mennessä muut ilmoitukset: ma klo 12 mennessä painovalmiit ilmoitusmateriaalit: ma klo 14 mennessä Asiakaspalvelumme on suljettu to 31.12.2015 3.1.2016. Hallintosäännön mukaisesti kaupunginjohtajan virkavapaan aikana hänen virkatehtäviään hoitaa kaupunginjohtajan varahenkilönä talousja kehittämisjohtaja, jossa virassa on Tuula Kuvaja. Kolajoen näytteistä ei pystytty tekemään varmaa tautimääritystä, mutta oireet Shovnajoen kaltaisia
Hätätilanteessa soitetaan aina apua hätänumerosta 112. Vuonna 2015 maksu oli 20 000 euroa. Sopimuksen mukaisesti virka-ajan ulkopuolista kiirevastaanottoa/päivystystä järjestetään Sairaala Lapponiassa arki-iltoina kello 15.30-21.00 ja arkipyhiä edeltävinä päivinä kelo 15.0021.00. Toimenpidekorvaukset maksaa Sairaala Lapponia, kuten aikaisemminkin. Sairaanhoitopiirin mukaan ensihoito avustaa tarvittaessa hoidontarpeen arviossa ja välittömässä hoidossa. Salla jatkaa päivystyksen ostoa Sairaala Lapponiasta A Salla maksaa Kemijärvelle valmiuskorvauksesta 15 000 euroa vuodessa. Päivystysmuodon muuttuessa myös palkkaus muuttuu. Maijalalla on itsellään taustaa kilpaurheilijana. Sallan kunnan osuus virka-ajan ulkopuolisesta päivystyksestä on 38 150 euroa vuodessa kun tänä vuonna oli 53 700 euroa. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. LS:n mukaisesti työpaikkapäivystyksen tuntikorvaukset voidaan joko maksaa rahana tai antaa vastaavana vapaana. Ohje pohjautuu valtakunnallisiin sosiaalija terveysministeriön laatimiin päivystyshoidon perusteisiin, ja on tehty yhteistyössä alueen johtavien viranhaltijoiden ja ylilääkäreiden kanssa. Sopimuksen mukaan Sallan kunta maksaa Kemijärven kaupungille valmiuskorvauksena päivystyksen ylläpidosta 15 000 euroa vuodessa. Jos muuten öiseen aikaan terveydentila muuttuu, apua Itä-Lapissa saa samoin Rovaniemeltä, keskussairaalan poliklinikalta. Salla ostaa iltapäivystyksen Kemijärveltä.. Sallan kunnan lääkärin toimiessa päivystävänä lääkärinä Sallan kunta maksaa lääkärin työpaikkapäivystyksen tuntikorvaukse. Hoidon tarpeen arvion perusteella sairaanhoitaja neuvoo sairauden omahoidossa, ohjaa päiväaikaisen terveydenhuollon palveluihin tai konsultoi päivystävää lääkäriä puhelimitse. joulukuuta 2015 Eduskunnan Urheilukerho palkitsi kansanedustaja Eeva-Maria Maijalan (kesk.) ansiomitalilla tunnustuksena hänen ansioistaan liikunnan ja terveellisten elämäntapojen edistämisestä kansanedustajana. Lapin sairaanhoitopiirin alueen yöaikainen päivystystoiminta keskitetään 1.1.2016 alkaen Lapin keskussairaalaan lukuun ottamatta Inarin ja Utsjoen kuntia. Lapin sairaanhoitopiiri tähdentää, että hätätilanteessa soitetaan apua yleisestä hätänumerosta 112. Rovaniemeläiset ja Itä-Lapin kuntien; Kemijärven, Pelkosenniemen, Savukosken ja Sallan asukkaat soittavat keskussairaalan päivystyspoliklinikan päivystysnumeroon. Hän on usein todennut liikkumisen olevan ”Suomen suurimpiin säästötalkoisiin” osallistumista. Virka-ajan ulkopuolella sairaanhoitaja arvioi hoidon tarpeen ja kiireellisyyden sairaanhoitopiirin yhtenäisen kirjallisen ohjeen perusteella. Eduskunnan urheilukerho palkitsi Maijalan Eduskunnan urheilukerhon puheenjohtaja, kansanedustaja Kari Uotila luovutti Eeva-Maria Maijalalle stipendin tunnustuksena liikunnan ja terveellisten elämäntapojen edistämisestä kansanedustajana. Viikonloppuisin lauantaina ja sunnuntaina sekä arkipyhäpäivinä kiirevastaanottoa/päivystystä järjestetään klo 08.00-21.00. Virka-aikana voi myös käydä terveyskeskuksessa. A Lähes jokainen voi lisätä liikunnan määrää omassa arjessaan. Kaikki eivät voi olla huippu-urheilijoita, mutta lähes jokainen voi lisätä liikunnan määrää omassa arjessaan, vaikka pienten kävelylenkkien muodossa. – Olen korostanut hyötyliikunnan merkitystä. Maijala on pyrkinyt pitämään näkyvästi esillä terveellisiä elämäntapoja ja kuntoilun merkitystä. Aikaisemmin päivystyksen peruskorvauksen maksoi Sallan kunta ja aktiivityön palkkiot Sairaala Lapponia. Vuoden alusta yöaikainen lääkäripäivystys loppuu koko Lapissa. Muuta kiireellistä arviota tai hoitoa tarvitsevat tavanomaiset terveysongelmat hoidetaan omassa terveyskeskuksessa joka päivä. Kemijärvellä, Sairaala Lapponian lääkäripäivystys siirtyy yöajaksi kelo 21.00-08.00 Lapin keskussairaalaan 1.tammikuuta 2016 alkaen. Lääkäri päivystää enää Rovaniemellä. Samalla myös Sallan kunnan lääkäripäivystysjärjestelyjä joudutaan muuttamaan. Itä-Lapin asukkaat ovat saaneet omista terveyskeskuksista tarkemmat kelloajat, jolloin tulee soittaa Lapin keskussairaalaan. Hän on mm. Tällaisia ovat esimerkiksi voimakas rintakipu, rytmihäiriö, tajunnan tason muutos, onnettomuus tai muu vastaava tila. Viikonloppuisin ja arkipyhinä lääkäripäivystys järjestetään Sairaala Lapponiassa kello 8.00-21.00 ja kello 21-08.00 Lapin keskussairaalassa. Täällä eduskunnassakin kunto nousee kummasti, jos vaihtaa vaikkapa hissillä liikkumiset portaisiin. 1.tammikuuta 2016 alkaen lääkäripäivystys järjestetään Sallan kuntalaisille arkisin kello 8.00-16.00 Sallan terveyskeskuksessa. Sairaanhoitopiiri neuvoo, että terveydentilan muuttuessa öiseen aikaan, yhteys otetaan Rovaniemeä ja Itä-Lappia lukuun ottamatta, oman kunnan terveyskeskukseen puhelimitse toimintaohjeiden saamiseksi. Yhteys otetaan ensisijaisesti puhelimitse. Työpaikkapäivystyksen tuntikorvauksien siirtäminen Sallan kunnan maksettavaksi mahdollistaa päivystyskorvauksen antamisen vastaavana vapaana. Matkakustannukset maksaa Sallan kunta, kuten aikaisemminkin. Päätöksen järjestelyistä eli Sairaalan Lapponian tekemän tarjoksen hyväksymisestä teki Sallan sosiaalilautakunta yksimielisesti. – Sain äkkiarvaamatta aivoinfarktin juuri ennen vaalikampanjan alkamista. Lääkäreiden mukaan hyvän kunnon ansiosta toipuminen onnistui kuitenkin nopeasti ja olin pian jälleen työkykyinen. voittanut kolme erävaelluksen naisten sarjan Suomen mestaruutta. Vakava sairaskohtaus pysäytti Maijalan viime talvella hyvästä kunnosta huolimatta. Liikuntaharrastus ja terveelliset elämäntavat eivät siis aina estä sairastumisia. Vuoden alusta yöllä lääkäri vain Rovaniemellä Vuoden alusta Lapin ainoa lääkäripäivystys löytyy klo 21 jälkeen Rovaniemeltä. Korvaus sisältää 800 potilaan käynnit terveyskeskuksen lääkärin vastaanotolla ja tarvittavat puhelinkonsultaatiot, kuten aikaisemminkin
Pyhä-Luoston kansallispuiston hoitoja käyttösuunnitelman päivityksessä suunnitellaan ja sovitellaan luonnonsuojelua ja puiston eri käyttömuotoja yhteen jopa 15 vuodeksi eteenpäin. Suunnitelman vahvistaa Pyhä-Luostolle linjataan käyttöä A Kun suunnitelma valmistuu, tulee kaikkien nähtäväksi ja kommentoitavaksi. Kansallispuiston käyttöön kohdistuu monia odotuksia ja toiveita. Suunnittelun tukena on laaja, kansallispuiston sidosryhmistä koostuva yhteistyöryhmä, joka kokoontuu useaan kertaan suunnittelun aikana. 300 € 16.490 € + tk. Liike suljettu. Luontopalvelut myös järjestää yleisötilaisuuksia, joissa se toivoo kuulevansa laajasti näkemyksiä kansallispuiston tulevan kehittämisen tueksi. Onnellista Uutta Vuotta 2016! Metsähallituksen luontopalvelut on aloittanut Pyhä–Luoston kansallispuiston hoitoja käyttösuunnitelman päivitystyön vuoden 2015 lopulla. Kokouksessa kaupunginjohtajan varahenkilönä toimiva talousja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja esitti lasten, nuorten ja perheiden palveluiden vastuualuepäälliköksi Narkilahtea ja hyvinvointipalveluihin Auvo Kilpeläistä. 7.490 € + tk. 300 € A SKS 800 RMK 800 Assault Le 155” 2015 Assault on takametsien seikkailujen kiistaton ykköstykki. Suunnittelun avulla tarpeita sovitetaan yhteen. Uuteen vuoteen uudella kaverilla! Widetrak LX ES 2014 Axys SKS 800 H.O. Hallitus niinikään määräsi sosiaalija terveysjohtaja/palvelualuejohtaja Auvo Kilpeläisen hoitamaan yhteisten hyvinvointipalvelujen palvelualueen vastuualuepäällikön ensi vuoden alusta kun palvelualuejohtajien virkavalinnat tehdään ja vastuualuepäälliköiden tehtävistä on tehty päätös. Rovaniementie 6, Kemijärvi, konemyynti 044-512 2774, avoinna ma-pe 9–17, la 10–14, suljettu 1. Monia odotuksia: Pääseekö pyöräily puistoon. Hyvinvointipalvelujen palvelualueen alaisuudessa on kaksi vastuualuetta: lasten, nuorten ja perheiden palvelut sekä yhteiset hyvinvointipalvelut. . Pyhä–Luoston kansallispuiston hoitoja käyttösuunnittelu sovittaa yhteen luonnonsuojelun, retkeilyn, matkailun ja muun käytön tavoitteita jopa seuraaviksi 15 vuodeksi. Uudessa suunnitelmassa linjataan kansallispuiston tulevien vuosien käyttötavat. Kemijärven kaupunginhallitus määräsi yksimielisesti sivistysjohtaja Juha Narkilahden hoitamaan lasten, nuorten ja perheiden vastuualuepäällikön tehtäviä ensi vuoden alusta siihen asti kunnes palvelualuejohtajien avoimina olevat virat saadaan täytettyä ja vastuualuepäälliköiden tehtävistä päätettyä. 300 € KYSY TARJOUS! Meiltä myös rahoitus! Vain 2 kpl !. 040 504 5525 Markkinointi ja mainostoimisto o Palvelen kaikkia asiakkaitani edelleen parhaalla osaamisellani! että tuleva vuosi 2016 tuo Teille paljon Onnea tullessaan! Kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani menneestä vuodesta ja toivon, AnnAliisAnkAtu 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 Talvilomalla ajalla 30.12.–6.1. ja 6.1.2016. Kun suunnitelma valmistuu, se tulee kaikkien nähtäville ja kommentoitavaksi Metsähallituksen verkkosivuille, ja se lähetetään lausunnolle sidosryhmille ja virallisille tahoille. . Narkilahti ja Kilpeläinen vastuualuepäälliköiksi A Kunnes palvelualuejohtajien avoimina olevat virat saadaan täytettyä. Päätös liittyy käynnissä olevaan kaupungin organisaatiouudistukseen. . Kaupunginjohtaja Atte Rantanen esitti hallitukselle, että kummakin vastuualueen päällikkönä toimisi Juha Narkilahti. Luontoja kulttuurikeskus Naava on ylittänyt kaikki odotukset Pyhätunturin ja Pyhä-Luoston kansallispuiston keskuksena. 13.690 € + tk. Yksityisillä henkilöillä ja sidosryhmillä on mahdollisuus vaikuttaa suunnitelmaan koko suunnittelun ajan. joulukuuta 2015 – KOTI-LAPPI ek.visio@gmail.com • www.ekvisio.com VISI k Eevukka Käkilehto p. 155” Es LE 2016 Työjuhta, pilkkikelkka isältä pojalle! Reippaaseen reittivauhtiin, tuntureiden ja vaarojen maisemiin. Keskusteluun noussee uutena asiana esimerkiksi pyöräilymahdollisuus kansallispuistossa. Keskiviikkona 30
Aiemmin mainittuun 122 neuvostodivisioonaan kuuluneen Majuri Stepan Kazakovin johtaman 596. Kirkonkyläläiset alkoivat käyttämään myös Lehmusvaaran kuoppaan tehtyä sirpalesuojaa, nykyisen Taivaantulien torin alle. Yltiöpäinen koukkaaminen ja riskien ottaminen koitui lopulta hänen kohtalokseen. Toinen osa julkaistaan torstaina 7.tammikuuta 2016 ilmestyvässä Koti-Lapissa. Lentäjä tunnistettiin. aamulla nähnyt outoa liikettä Mäntyvaarassa. Pääpaino on edelleen tarinoissa. Sallan pataljoonan komentajaksi tuli Roinisen jälkeen 7.12.1939 kapteeni Aksel Olli Väänänen. Helli vilkaisi kelloa. Katselleet miten kuormastoosaston ja sairasautot ja lähetit olivat ajelleet edestakaisin. Tietokirjailija Pekka Iivarin Mäntyvaaran taistelun muistotilaisuudessa pitämän esitelmän ensimmäinen osa. Koillis-Lappia hoiti myös Sallan ilmapuolustusaluekeskus ja Sallan alueellinen sotapoliisikomppania ja muita yksiköitä. Mutta munat olisivat valmiita kahdeksaan mennessä. Sen takana oli tulossa vielä 88 divisioona. eli samoihin aikoihin kuin Sallan pataljoona Mäntyvaaran kupeeseen. Nuoria poikia tummine silmineen räpläämässä puhelimiaan. Tähän on saattanut löytyä selitys. Paljoa hän ei voinut tehdä. Joutsijärveltä Mäntyvaaran maastoon ensimmäiselle kunnollisemmaksi aiotulle lepohetkelleen Olli Alajoutsijärven, Aitta-Heikin eli Heikki Mursun ja Erkki Kieksin ja Obtatius Jäntin talojen alueille. Kemijärveläiset kuitenkin juoksivat ilmahälytysten tullessa Pöyliövaaraan, Pöyliöjärven rannoille ja Särkikankaan metsiin tai rautatieaseman pommisuojaan. Niinpä ensimmäisen komppanian päällikkö vänrikki Urposen oli puoli yhden aikaan iltapäivällä lähetettävä kahdeksanmiehinen tiedustelupartio Mäntyvaara-Kummunvaara-Kummunjärvi alueelle selvittämään tilannetta. Pataljoonassa oli kemijärveläisille tuttuja nimiä: Arvo Hulkko toimi adjutanttina, Urpo Unto Ailanko talousupseerina, kuormaston päälliköksi määrättiin Erkki Lämsä. Monet yöt hän oli valvonut pakolaisten kuvat silmiensä edessä. Lunta on vain 15 cm, tossuilla pääsee maastossa. Ei kai tiennyt vielä lentäessään miten puna-armeijaan suhtauduttaisiin. Tänne tulevat kuulemma paremman elämän perässä. Suomalaiset olivat edellisenä iltana havainneet vahvan tossujotoksen Mäntyvaaran koilliskulmalla ja puhelinjohdon. Kirkonkyläläiset vilkuttivat matalalla lentäneelle koneelle. illalla ja monessa taistelupaikassa sen jälkeen. Mäntyvaaran kupeeseen leiriytynyt suomalaispataljoona kuulee vihollisen tykistötulta ja konekivääritulitusta Vuosamon ja Joutsijärven suunnalta, vaikka aamuyöllä oli ollut pahaenteisen hiljaista. Tämä oli sen aikaisen taisteludoktriinin mukaista puna-armeijalla. Uudesta vastaanottokeskuksesta oli vastannut puhelimeen väsähtänyt miehen ääni. Rautatieasemien epätoivoiset joukot reput selässään ja lapset kainaloissaan. Sallan pataljoonan ensimmäinen komppania oli koottu pääosin Sallan, toinen komppania Pelkosenniemen ja Savukosken ja kolmas komppania sekä KKK Kemijärven reserviläisistä. Sallan kirkolla perustettu erillinen pataljoona numero 17 eli Sallan pataljoona koetti viivyttää päälle vyöryvää 122 divisioonaa. Hän oli Kemijärveltä kansalaissodan jälkeen Venäjälle lähteneen perheen poika. Työosasto oli kyllä jo 20.12. Se oli koulupäivä ja koulutyö keskeytyi heti aamusta niin Kemijärvellä kuten muuallakin ja koululaiset käskettiin kotiin. Syyyskauden alkajaiseksi tartuimme turvapaikanhakijaaiheeseen. Joka hallitsee Joutsijärveä, isännöi myös Kemijärveä. Kirjoittajakoulu on toiminut Kemijärven kansalaisopiston piirissa toistakymmentä vuotta. Mutta mennään takaisin Sallan rintamalle. Lehtovirran jälkeen päälliköksi tuli Paavo Laine. Neuvostoliitto hyökkäsi 30.11.1939. Kirjoitusten aiheet vaihtlevat päivä polttavista kysymyksistä vanhoihin tarinoihin. Heikki ei olisi keitetyistä munista pitänyt; hänelle ne oli aina paistettava. Viikonlopun suojakeli oli vaihtunut nopeasti sydäntalven kirpeydeksi. Montako munaa uskalsi laittaa samaan kattilaan yhtä aikaa. ”Tässä auttoi Herra”, lukee Mäntyvaaran taistelun muistomerkissä. Toisen komppanian päällikkönä toimi Veikko Kiiveri ja hänen sairasajan sijaisena Tuure Lehtovirta, joka kaatui Mäntyvaarassa. Uulantoivaarassa, Kelsinkäisessä, Mikkolanniemessä, Kuolajärvellä, Jänisvaarassa, Kolsanojalla, Sallan kirkolla, Särkivaarassa, Hihna-aavalla, Kelloselässä, Aatsinginojalla, Sarviselässä, Pahta-aavalla, Pennasessa, Porttoaavalla, Märkäjärvellä, Salmiojalla, Kursussa, Valtasessa, Varpuojalla, Joutsijärvellä. Lajeina on kokeiltu myö lyriikkaa, monologia ja elokuvakäsikirjoittamista. Kemijärvellä sodan alku oli muutenkin erikoinen. jalkaväkirykmentin ensimmäinen pataljoona oli tunkeutunut salaa Mäntyvaaraan jo aamuyöllä 19.12. joulukuuta 2015 Keskiviikkona 20.12.1939 lämpötila oli pudonnut viiteentoista pakkasasteeseen ja taivas on puoleksi pilvessä. Eikä Heikki pitänyt siitäkään, että hän oli tullut tänne töihin, vapaaehtoiseksi. Voimasuhteet olivat sodan syttyessä 1:18. Mäntyvaaran taistelu Osa 1: Keskiviikkona 20.12.1939 lämpötila oli pudonnut viiteentoista pakkasasteeseen ja taivas on puoleksi pilvessä. Helliä jännitti. – Mitä köyhiä nuo on! Paremmat kännykätkin kuin minulla. Oli toisenlaisiakin kuvia. Mäntyvaaran taistelujen aikaan ensimmäisen komppanian päällikkönä toimi Eero Urponen Sallasta. Sallan pataljoona kävi seitsemäntoista päivän (ja yön) aikana lukuisia pienempiä ja isompia kahakoita ja viivytystaisteluja 145 kilometrin vetäytymismatkalla. Lautelan tilalle tullut vänrikki Tauno Junttila, joka hänkin kaatui Mäntyvaarassa. Tunnin päästä kaikki munat olisi oltava tarjolla, keitettyinä ja jäähdytettyinä. Havaittiin, että neuvostopataljoona oli tullut Kursusta vanhaa talvitietä Vasajärven länsipuolelta kiertämällä Joutsijärvellä puoliaan pitäneet suomalaisjoukot. Siitähän Heikkikin oli oikein sydämistynyt. Vanha, vuosikymmeniä koulukeittiön ainoana hellana toiminut nelilevyinen liesi oli lämmennyt hitaasti. Vesi poreili kattilassa. Kolmannen komppanian päällikkö luutnantti Nyyssölä oli kaatunut Varpuojalla ja hänen tilalleen tuli vänrikki Osmo Lautela, joka kaatui Mäntyvaarassa. – Menkööt kotiinsa syömään, oli Heikki sanonut. Näiden lentojen jälkeen myöhemmin tulikin jo ilmahälytykset käyttöön kun tiedettiin sodan syttyneen. Olihan hän kananmunia keittänyt ennenkin, mutta ei koskaan kahta sataa kerralla. Huolestuneen oloiset naiset pujottelivat pakkausten välissä ja sanoivat ohi mennen jonkin ystävällisen sanan Hellille, joka oli ensikertalainen. Vakinainen henkilökunta oli jo voimiensa äärirajoilla. Kuluvan kautena paneudumme yhä enemmän oman äänen löytymiseen. Parin päivän kuluttua olisi talvipäivän seisaus ja kalenteri lähtisi kiertymään kohti valoisampia aikoja. Mikäli Joutsijärven saartaminen epäonnistuisi, venäläispataljoonan oli määrä hyökätä maantielle ja tuhota suomalaisten esikunta ja joukkoja. Lentäjä ei jostain syystä halunnut pudottaa pommejaan kemijärveläisten niskaan. Silminnäkijöiden mukaan kolme venäläistä rynnäkkökonetta lensi kirkonkylän päälle suunnistaen pitkin Kemijokiuomaa. Taistelu elämästä ja kuolemasta oli alkanut kolme viikkoa aikaisemmin. Eversti Pataljoona oli siirtynyt 19.12. Etsimme mahdollisimman monia näkökulmia. Hän kaarteli matalalla ikään kuin näyttäen kirkonkyläläisille, että näissä hommissa hän nyt on. Helli vaihtoi uudet munat veteen. Kaisu Siika-aho Kaksisataa kananmunaa Tarjoamme luettavaksi KotiLappi -lehden palstallamme Pelkosenniemen Kirjoittajakoulun tarinoita ja muita kirjoituksia. Veden varassa kelluvat kumiveneet, rannalla makaavat ruumiit. Mitä se vaikuttaisi. Onhan se varmasti parempi elämä, kun kaikki tuodaan nokan eteen. Helli ei ollut sanonut mitään. Suomessa eletään synkimpiä hetkiä. Ainoastaan kalenteri. Pataljoona muodosti osasto Roinisen kun sen avuksi tuli muutaman päivän päästä lisäjoukoksi Rovaniemeltä erillinen pataljoona numero 25. Siinä olivat suomalaisten kaivamissa varmistusasemissa puna-armeijalaiset kuulostelleen suomalaisten toimia. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Tekevistä käsistä oli pulaa ja pakolaisten määrä kasvoi koko ajan. Kauempana Joutsijärven itäpuolella 715:n rykmentin yhden pataljoonan ilmeisenä tavoitteena oli saartaa Joutsijärvellä taistelevat suomalaisjoukot idän kautta kiertäen etelään. Arvattiin sen olevan vihollinen vasta kun punatähti huomattiin. Silloin hän oli päättänyt. Ja työosasto kaikessa rauhassa rakensi puolustusvyöhykettä Mäntyvaaran ja Mäntyselän välisellä suolla. Onneksi Helli oli löytänyt ison, ravistuneen puukauhan keittiön alalaatikosta. Lisänä rokassa on myös yhteisöteatterikokonaisuus, jossa Kirjoittajakoulu toteutti draaman Tanssikirves muutama vuosi sitten. Shevtshenkon 122 D:n valiorykmentti JR 596, jota komensi 45-vuotias majuri Stepan Terentjevtish Kazakov, oli raivannut ensimmäiset tielleen rohjenneet suomalaiset Hanhijärvellä mutta Kazakovin etujoukot olivat saneet maistaa Sallan pataljoonaan tulta Kelsinkäisessä 2.12. Itään kaartaessaan pudottivat sitten pomminsa jokeen ja Lossin rannan lähelle Sipovaaran puolelle. Pirjo Maunu Kirjoittajakoulun ohjaaja Kirjoittajakoulu tarinoi ja pohtii KI RJ O IT TA JA KO U LU. Nyt Kirjoittajakoulussa on seitsemän kirjoittajaa, muutamina vuosina ryhmälukun on ollut suurempikin. Keittiö oli tupaten täynnä tavaroita. Merkille lasketaan säännöllisesti seppeleitä, kuvassa seppeleenlaskua Talvisodan muistohiihdossa vuonna 2010. Joutsijärvi oli Kemijärven lukko. Sallan pataljoonan runkona oli rauhan ajan rajakomppanian miehet ja täydennyksenä reserviläiset, joista moni kuului suojeluskuntiin ja jotkut pioneeriviesti ja huoltojoukkoihin. Venäläisten tehtävänä oli tien katkaiseminen ja Joutsijärveltä mahdollisesti vetäytyvien suomalaisjoukkojen tuhoaminen. Helli oli nähnyt poikien silmissä saman katseen kuin omalla pojallaan: nuoren miehen epävarmuuden, halun vain olla rauhassa, omassa maailmassaan. Outoja hiippareita luultiin aluksi porilaisiksi vahvistusosastoiksi. Moni vielä muistaa sen päivän. A Sallan kirkolla perustettu erillinen pataljoona numero 17 eli Sallan pataljoona koetti viivyttää päälle vyöryvää 122 divisioonaa. Kazakov oli oppinut koukkaamisen taidon ja sovelsi sitä jo Kelsinkäisessä. Lisäjoukkona olivat tulleet myös erillisen pataljoona 26:n ja kenttätäydennyspataljoona. Kyllä, aamulla puoli seitsemältä voisi tulla laittamaan aamiaista
Juhlan kunniaksi MLL:n jäsenet pääsivät konserttiin maksutta ja esityksen päätteeksi kaikille kävijöille oli tarjolla mehua ja pipareita. Mimi&Kuku olivat jälleen mukaansa tempaavan ihania ja ottivat yleisön haltuunsa heti ensi hetkistä. Keskiviikkona 30. Näiden vuosikymmenten aikana yhdistys on toiminut paikkakunnan lasten, nuorten ja lapsiperheiden hyväksi järjestäen monipuolista toimintaa. A Mukaansa tempaavan ihania MLL vietti juhlapäivää Kemijärven liikuntahallilla tv:stäkin tuttujen, lasten suosikkien Mimin&Kukun kanssa.. Juhlapäivää vietettiin Kemijärven liikuntahallilla sunnuntaina 29.11. On järjestetty muun muassa erilaisia leikki-, iltapäiväja isä-lapsi kerhoja, perhekahvilaa, lasten ja nuorten tapahtumia, kuten teatteria ja musiikkiesityksiä sekä aikaisemmin yhdistys myös koulutti ja välitti lastenhoitajia. tv:stäkin tuttujen, lasten suosikkien Mimin&Kukun kanssa. Paikallisyhdistyksen väki haluaa kiittää yhteistyökumppaneitaan sekä erityisesti kaikkia toiminnoissa mukana olleita perheitä! Hyvää Uutta vuotta 2016! Nähdään jälleen ensi vuonna MLL:n perhekahviloissa, isä-lapsi toiminnassa sekä retkillä ja tapahtumissa! Hanna Hartikainen Mimi & KuKu juhlistivat MLL:n synttäreitä Kemijärven yhdistys: 85 vuotta lapsiperheiden hyväksi. joulukuuta 2015 – KOTI-LAPPI Mannerheimin lastensuojeluliiton Kemijärven paikallisyhdistys vietti marraskuun alussa 85-vuotispäiväänsä
”Minä saan avun Herralta”. Kiitos kaikille. Peiton kääräisi vasta kevätauringon keralla. On kuin enkelitaivaan olisi tullut alas ja saanut lasten likaiset kasvot loistamaan ilosta ja ihmetyksestä; hänellekkö tämä kaikki. Ihan jokainen ostoksesi oli hyvin tärkeä. Maanantaina 11.tammikuuta kirjasto on avoinna kello 13-19 ja kello 18 kirjastolla on tilaisuus kuntalaisten yhteisen Pelekosenniemi-blogin elvyttämisestä. Rotat kurkistelevat muurin nurkasta, kenestä saisi haukata seuraavan palasen. Matt 25:40. Turhaan ette paitaa ja housua ostaneet, ne vilahtivat heti lapsen ylle. Ihan jokainen rukous tarvittiin, että saatiin tämä joulunihme tapahtumaan. Ihan jokainen lahjoitus. Suomalainen jakelutiimi on jakamassa paketteja Romaniassa 20.12. Niin kauan kuin riipumme epätoivoisesti siinä kuvitelmassa, että kaikki riippuu meidän onnistumisestamme ja omista kyvyistämme, emme oikeastaan edes kykene tunnistamaan Herralta tulevaa apua. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Kun Operaatio Joulun Lapsen joulupaketit jaetaan tapahtuu ihme. Teksti: Anitta Koivisto Kuvat: Lauri Laukkanen Joulupaketit toivat suurta iloa Joulun Lapsi: Kemijärven suunnalta tuli reilut 140 pakettia. Siitäpä syksy suuttui otti nokkiinsa mokoma. Niemen kirjastossa aukiolomuutoksia A Pelekosenniemiblogia elvytetään.. Koti on tehty hevosenlannasta, oljista ja savesta. Kaikki blogi-kirjoittamisesta kiinnostuneet ovattervetulleita. Patmos Lähetyssäätiö järjesti kenkälaatikkolahjakeräyksen Suomessa jo 21. Vaikka taitekohta ajassa onkin vain yhteisen sopimuksen perusteella olemassa, se kuitenkin pakottaa tekemään tiliä omasta elämästä. Miten löytäisin avun ja voiman vuorelle kiipeämiseen. Avun vastaanottaminen ei kuitenkaan onnistu vain ulospäin näkyvissä asioissa, vaan se vaatii koko elämän perustan uusimista. Olisiko hyvään pyrkivien lupausten sijaan paikallaan valitakin paras ja aloittaa uusi vuosi seurakunnan yhteisessä juhlassa, jumalanpalveluksessa, jossa Herramme itse kumartuu meille apuaan tarjoamaan. Eteenpäin katsottaessa uusi tuntuu puhtaalta ja innostavalta. Kemijärven suunnalta tuli reilut 140 pakettia. Psalminkirjoittajalla on oikea vastaus myös niille edessä oleville kysymyksille, jotka yhtä aikaa voivat olla sekä innostavia että pelottavia. Kaksi sänkyä, pyykkinarut katossa. Heitti lumisen vaipan peitoksi pahan työn. HARTAUS Pelkosenniemen kirjasto on avoinna maanantaina 4.tammikuuta kello 13-19 ja Kirjaston Käsityökerho kokoontuu kello 17-19. Matka kulki kaikkialta ympäristöstä ylös vuorimaahan. Lasten silmät alkaa loistaa ja ilonhuudahdukset ovat huikeata kuultavaa. Ja kun sivulle katsellessa näkee maailman uhkaavan ja hämmentävän tilanteen, johon itse ei edes pysty suoraan vaikuttamaan, epätoivo saa helposti vallan. Eikä mitään muita kodintarvikkeita – ei mitään. Vaikket pystyisi täyttämään ensimmäistäkään hyvää uudenvuodenlupausta, älä silti anna epätoivolle valtaa. Parempaan elämään pyrkivän edessä on aina vuori, joka varmasti sisältää monta vaivaa ja vastusta. Silloin, ja vain silloin, voi toteutua psalmin kuvaus: ”Hän ei anna sinun jalkasi horjua, väsymättä hän varjelee… Herra varjelee kaikki sinun askeleesi, sinun lähtösi ja tulosi nyt ja aina.” Kestävä perusta ja samalla elämämme rakennuksen koossa pitävä kulmakivi on meidän Herramme Jeesus Kristus. Turhaan ette lelua, karkkipussia, hygieniaja koulutarvikkeita hankkineet kenkälaatikkolahjoihinne. Orvokki Koskinen Vaka vanha luonnonvoima Vuodenvaihteeseen tulee usein ladattua paljon toiveita paremmasta. Aki Lautamo Varjellut askeleet Ps. Pieni tyttö loisti onnea, kun sain ojentaa hänelle upean paketin. Lupaus koskee varmasti jokapäiväisen elämän pieniä tai isompiakin asioita, niitä, joihin uudenvuodenlupauksissamme yleensä keskitymme. 121 A Eteenpäin katsottaessa uusi tuntuu puhtaalta ja innostavalta. Mutta jo ensimmäisen uuden kalenterivuoden päivän askeleet likaavat jollain tavalla puhtaan pinnan. Jeesus sanoo Totisesti, kaiken minkä olette tehneet yhdelle näistä vähäisimmistä veljistäni, sen te olette tehneet minulle. Turhaan ette kutoneet sukkia, pipoja ja lapsia, ne menivät lapsen sinertäviin jalkoihin ja paleleviin käsiin. Kirjaston aukioloajoista tiedotetaan kirjaston nettisivuilla www.sompionkirjasto.fi ja kirjaston facebook-sivuilla. Voi mikä riemu ja ilo syttyi lasten silmiin ja sydämiin kun he saivat kenkälaatikkolahjat käsiinsä. Jaamme paketteja köyhistä köyhimpiin kyliin, koteihin ja Aleksandrian kehitysvammaisten kouluun, missä suurin osa lapsista oli vanhempiensa hylkäämiä. Tästä on hyvä jatkaa kohti uutta keräystä. Meillä oli Lapissa unelma saada 2000 pakettia ja teidän sydämet avautuivat niin suuresti auttamaan, että paketteja tuli 2600. A Voi mikä riemu ja ilo syttyi lasten silmiin. Operaatio Joulun Lapsi –keräys tuotti kaikkiaan 32 631 joululahjaa Romanian ja Moldovan köyhille lapsille. Ylle merkitty uudenvuodenaaton psalmi kuvaa alussa kulkijan matkaa kohti pyhää kaupunkia. kertaa. Hyvää ja rauhallista joulunaikaa jokaiseen kotiin. Kaatoi metsästä puita kirven niitä koskematta. Paketit tuovat suurta iloa kaiken ankeuden keskellä. Näytti voiman luonnonmahdin keikautti ikimetsää. Elämämme vanha perusta on revittävä rikki, jotta Jumala saa Sanallaan tehdä elämällemme kestävän perustan. Turhaan ette paketteja tehneet, sen voin vakuuttaa kuvin ja sanoin, kun saan jakaa teidän tekemiä lahjoja täällä Romaniassa yhdessä jakeluryhmän kanssa. Lapsilla rotan puremia kasvoilla, likaiset, resuiset vaatteet yllä ja lapset vapisevat kylmyydestä. joulukuuta 2015 Yksi huone, kymmenen ihmistä sisällä. Hella kyhätty samasta aineesta kuin koko talokin. Taivas paistaa katon reijästä läpi. Uudenvuodenlupaukset kertovat halusta elää ja toimia paremmin, mutta samalla ne siis sisältävät tunnustuksen siitä, mikä omassa elämässä on ollut huonosti tai väärää. Vaikka pieni mökki on täynnä lapsia, ei yhtään lelua ole lapsilla. saakka. Hänen maailmaan tulemisensa juhlaa olemme saaneet jälleen viettää, ja saamme jatkaa samaa juhlaa oikeastaan loppiaiseen asti. Kirjasto on suljettu 5.tammikuuta 10.tammikuuta. Lauri LuKKanen Lauri LuKKanen RUVETAAN RUNOLLE Puhalsi vihainen tuuli tuuli tuima tuikutteli. Ei sähköä – ei vettä
Eroa voittajaan kertyi minuutti 46,3 sekuntia. Keskiviikkona 30. Su 3.1. klo 20 Aattoillanvietto Lahtelalla Kiuaskorventie 20 Su 3.1. SRK:n seurat Tiilipappilassa klo 13, puhujina Erkki Korhonen ja Erkki Nukari. 26.7.1937 Salla k. Hartaus Hilla-kodissa klo 16.30. Yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen puh. Kuulutetaan: Petri Sakari Katajisalo ja Briitta-Liisa Värriö Kuollut: Leena Kuosku e Kuosku 94 v. Hartaus sairaalassa, os. Hartaus Pienkoti Taikassa klo 15.30. To 7.1. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsityö: Päiväkerhot alkavat loppiaisen jälkeen ma 11.1. Koska lunta on Lapissa monin paikoin paljon ja sää ollut ajankohtaan nähden lämmin, vaatii pitemmän pakkasjakson, että saadaan jäillä liikkumiseen turvalliset olosuhteet. Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outi Vartiainen puh. messu kirkossa klo 10. klo 18 Loppiaisen iltatilaisuus www.taivaantuli.fi SALLA HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 31.12. pakolaisten auttamiseen kriisialueilla Kirkon Ulkomaanavun kautta, 6.1. Ke 6.1. Päiväkerhot 3-6 -vuotiaille maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-12 aamupäiväryhmä ja klo 13-16 iltapäiväryhmä ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 Nuorisotalolla. Loppiaisen messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo13, Kuikanmäki Diakonia: Diakonissaan voi ottaa päivittäin yhteyttä puhelimitse 4.1. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Ke 6.1. Kolehdit: 31.12. Su 3.1. Hartaus Koivulakodilla, os. klo 10-12. Revontulikappelin toiminnan tukemiseksi järjestetyn arpajaisten tuotto oli 8300 euroa. Pe 1.1. kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 15 (19), kappeli-iltoina klo 21 asti. Uudenvuodenseurat Marjokorvella, Mäkikatu 4, klo 14. messu kirkossa klo 10. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. ko 16 Rukousilta Su 3.1. Kauneimmat joululaulut Savukosken kirkossa klo 18. 9.12.2015 Salla Viimeiset veneet kun palaavat rantaan illaksi kääntynyt päivä on. joulukuuta eivät vetäneet kovin suuria osanottajamääriä. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Kemissä viiskymppisten vitosella Kuivasjärven Auraa edustava Juha Tuulaniemi otti hopeaa ajalla 14.51, 6 ja jäi kärjestä 41,6 sekuntia. klo 10-12. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe (ei 1. klo 11 Ehtooollisjuhla To 7.1. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Diakonian vastaanotto srk-talolla to 14.1. normaalissa aikataulussa. Kappelintie 2, Pyhätunturi puh. Karihaaran Visan tykkilumikisat 20. Raamattupiiri klo 17 Kiviniemellä. SAVUKOSKI Uudenvuodenpäivänä pe 1.1. klo 21 uudenvuodenaaton messu. sodankylän Poliisin kansliassa suoritetussa arvonnassa 11.12.2015 suosi onni seuraavia henkilöitä: Vili uusitalo Jokioisista voitti päävoittona arvotun viulun, kaksi kahden henkilön täysihoitoviikkoa kairosmajalle menivät seppo Tikkaojalle Rajamäelle ja Tapio Braggelle kollaan, Ari Laitisen akvarellin voitti Heikki Vesalainen Raumalta. Hartaus sairaalan Akuuttiosastolla klo 18. Intro –illassa. Kiitos myös kaikille Kaukoa hoitaneille. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo13, Lindberg. Lajeihin pääsee tutustumaan jo ennakkoon torstaina 14.1. 040 5174972. ajalla 14.44,6 ja jäi voittajasta 35,6 sekuntia. Ke 6.1. messu kirkossa klo 10. 0405120767. Ti 5.1. Puuhakerho 7-12 -vuotiaille Isokylän koululla torstaisin klo 1718.30. Hannu Nyman. alkaen, p. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7€/hlö), keskiviikkona klo 19 asti. Kauneimmat joululaulut Pelkosenniemen kirkossa klo 18. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: oman srk:n lähetystyölle. Loppiaisen sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Suomen Lähetysseuralle. pitkanen@evl.fi. Lapissa ollaan selvästi keskiarvoa ohuemmilla jäillä. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Kirkon Ulkomaanavulle. Tarjolla on ryhmiä niin lempeästä kehonhuollosta, kahvakuulailun kautta kovaan kuntosali treeniin. Heti ajallisesti takana maaliin tuli enemmän suunnistusmiehenä tunnettu KU:n Matti Kivelä ajalla 2.49,7. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Pe 1.1.2016 Uudenvuodenpäivän messu kirkossa klo 10, saarnaa Vesa. REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 29.12. Su 3.1. Savukosken kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. alkaen, p. klo 14.30-15 saakka. Nyt tulleista pakkasista huolimatta kantavan teräsjään osuus voi vaihdella mm. klo 18 Rukousilta KUOLINILMOITUKSET Itälappilaisittain talven hiihdon kilpailukausi avautui Kemissä. – 5.1. Torstaikerhon kevätkauden aloitus srk-salissa klo 12. Niemessä liikutaan Lapin pelastuslaitos yhdessä muiden viranomaisten kanssa varoittaa vuodenaikaan nähden poikkeavasta jäiden heikkoudesta. 60-vuotiaiden samalla matkalla KU:n Veikko Imponen otti pronssia ajalla 15.09,1 ja jäi voittajasta 40 sekuntia. Tapahtuma järjestetään alakoululla klo 18-20. PELKOSENNIEMI Uudenvuodenpäivänä pe 1.1. Savukoskelta SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 31.12. Su 10.1. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo. 0405120767. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/ saunaosasto/10 henkilöä. Miesten kympillä Mikko Marjamaa oli nyt 21. joulukuuta 2015 – KOTI-LAPPI 17 Siunattu läheisten läsnäollessa. Rakkaamme Kauko Armas KELLOKUMPU s. messu kirkossa klo 10 ja vuoden tärkeimmät seurat Marjokorvella klo 14, Mäkikatu 14. Sen sijaan Ounasvaaran hiihtoseuran Tapaninpäivän kisoissa ladulla oli jo noin 200 hiihtäjää ja joukossa nimekkäämpääkin joukkoa. Matkalla jälleen kirjat menivät Anneli Niemiselle, satuMaaria Lamberrylle, sirkka Lehtiselle, Pekka Armiselle ja elvi Virkkalalle. Pelastuslaitos varoittaa heikoista jäistä. Kirkkokahvit ja Gideon-tilaisuus srk-salissa messun jälkeen. lähetystyöhön Suomen Lähetysseuralle, 10.1. La 2.1. ajalla 31.36,1. Tervetuloa kaikki entiset ja uudet lapset ja aikuiset. Rakkaudella kaivaten Ulla Simo, Tarja, Roosa ja Matias Sanna ja Olli Surussa ja kaipauksessa mukana sisaret ja veli perheineen muut sukulaiset ja ysävät Ajalla 29.12.2015 -4.1.2016 klo 9.10 Aamun sana. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Lindberg. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Loppiaisen ke 6.1. Rippikoulun opetuspäivä jatkuu messun jälkeen n. Koska virtaja koskipaikat ovat auki, on tällä hetkellä myös lisääntynyt hyydepatoriski, mikäli kovat pakkaset jatkuvat. Miesten kympillä Posion Pyrintöä edustava Mikko Marjamaa oli 6. Piirretään vielä hei sydämet santaan valvotaan vierellä nuotion. Hiihtokausi auki Kemissä Pelkosenniemen vapaa-aikatoimen toiminta alkaa viikolla 3, jolloin ryhmät pyörähtävät käyntiin. lähetystyöhön Lähetysyhdistys Kylväjän kautta , 3.1. 040 7218972 tai Merja Mattila puh. 55-vuotiaissa Veikko Imponen oli hopealla ajalla 16.35,4. Jokien virtaamat ovat olleet keskimääräistä suurempia, mikä on osaltaan hidastanut jäätymistä, ja ohuen jääkannen päällä oleva lumi toimii eristeenä. Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Uudenvuodenaaton yökirkko Kemijärven kirkossa klo 23, Lautamo. 2 klo 13.15. CDE, klo 14. Oulun hiippakunnan toimintaan kasvatus-, diakoniaja lähetystyössä. Diakonia: Diakonissaan voi ottaa päivittäin yhteyttä puhelimitse 4.1. 050 431 5550 riitta. Su 10.1. Tapahtuman ”Hitaalla alueella” on mahdollisuus kokeilla hyvänolonpalveluita, tarjolla on muun muassa jalkakylpyjä, hierontaa sekä myynnissä hyvänolontuotteita. Su 3.1. La 9.1. Kastettu: Noel Benjamin Rasmus, Irina Sofia Nyberg, Peppi Jenna Sofia Niemelä, Milla Emilia Lehtola SALLA T o 31.12. uudenvuodenaaton ilta Nuokkarilla, yökirkko kirkossa klo 23. ajalla 28.03,9 ja jäi Kärjestä 2 minuuttia 43,2 sekuntia. Diakonia: Diakonian vastaanotto on avoinna ma ja ti klo 9 10, muulloin yhteys puhelimitse. Lämmin kiitos jokaiselle arpajaisiin osallistuneelle! Kairoksen ystävät r.y. yökirkossa lähetystyölle Juha Saarelle, 1.1. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Hartaus Puistolassa klo 13.30. jokien suurten virtausten, vesisateiden, jäätymistä hidastavan peittävän lumikerroksen sekä meriveden korkeuden vaihtelujen vuoksi. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! KEMIJÄRVI Ke 30.12. Pe 1.1. Diakonissa tavattavissa rajakirkolla ma 4.1. Kauko Armas Kellokumpu 78 v. Su 3.1. Perhekerho kokoontuu ensimmäisen kerran to 14.1. Loppiaisen ke 6.1. Ota kaveri mukaan jumpalle, niin saat yllätyksen! Ryhmissä saa käydä kokeilemassa jonka jälkeen voi lunastaa liikuntapassin tai ostaa kerta lippuja. Poikkeus: Pe 1.1.2016 klo 10.10 Aamun sana To 31.12. Ehtoollishartaus Tunturilassa klo 17. Tyttöjen kässäkerho 7-14 -vuotiaille Nuokkarilla keskiviikkoisin klo 1617.30. Varhaisnuoret: Varhaisnuorten kerhot jatkuvat loppiaisen jälkeen: kokkikerho tiistaisin klo 16-18 Nuokkarilla. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, rippikoululaiset paikalle klo 9.45 mennessä. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Nuoret: To 31.12. uudenvuodenaaton iltajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 18, Kettunen, kolehti: Lapin sotavainajien muistonvaalimisyhdistykselle. To 31.12. Kärjestä hän jäi minuutti 28,7 sekuntia, Ounasvaaralla naisten vitosella OH:ta edustava Krista Lehtola oli 7. klo 11 Ehtoollisjuhla, Pekka Visala Ke 6.1. eikä 6.1.) klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Haudattu: Sallan hautausmaahan 23.12
Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040-357 8507 K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at Tietotekniikkapalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. OLLILA E. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400-977 232 Kiinteistön huollot ja siivoukset, lumityöt, mökkitalkkaripalvelut ym. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Huoltopalvelua Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 016-861 234 www.kursulainen.fi JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 016 812 013 F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. p. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Salla, Kuusamo, Kemijärvi Puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Lasiliikkeitä RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Metallitöitä Rakennuskoneita ÄssäWork 040-5023 750, assawork@outlook.com RAKENNUSKONEET VUOKRAA Hinauspalvelua www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi Pesulapalvelut ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Kokous-/juhlapalvelut Hammaslääkärit Hoitopalveluja Leipomoita Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. VATJUS AJANVARAUS . 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kiinteistöpalvelua Kotityöpalveluja Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. joulukuuta 2015 Metallitöitä Rakentaminen Pesulapalvelut Palveluhakemisto joka keskiviikko. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi. 0400-394 192, fax 812 947 Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 016-831 518 Varastotie 18, puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset
Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 0400-394 192, fax 812 947 Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. Salla, Kuusamo, Kemijärvi Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kiinteistöpalvelua Kotityöpalveluja Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Keskiviikkona 30. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. p. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Kokous-/juhlapalvelut Hammaslääkärit Hoitopalveluja Leipomoita Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. 016-831 518 Varastotie 18, puh. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Vastaanotto aikavarauksella puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. VATJUS AJANVARAUS . 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016 812 013 F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 040-357 8507 K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at Tietotekniikkapalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. 0400-977 232 Kiinteistön huollot ja siivoukset, lumityöt, mökkitalkkaripalvelut ym. OLLILA E. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Huoltopalvelua Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. joulukuuta 2015 – KOTI-LAPPI Metallitöitä Rakentaminen Pesulapalvelut Palveluhakemisto joka keskiviikko. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi Pesulapalvelut ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. Lasiliikkeitä RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Metallitöitä Rakennuskoneita ÄssäWork 040-5023 750, assawork@outlook.com RAKENNUSKONEET VUOKRAA Hinauspalvelua www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016-861 234 www.kursulainen.fi JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh
Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Meiju Mäkinen ja Merja Myllykoski (step) To 18-19 Reisivatsa-peppu ja klo 19-19.30 kehonhuolto, ohj. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Liikuntahalli: ti 15.30-17 B-tytöt, su 15-17 tytöt 00. Sallan riistanhoitoyhdistys. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. KEMIJÄRVI Luusuan Erämiehet Ilmoittakaa vuonna 2015 saadut pienpedot johtokunnan jäsenille 3.1 mennessä. Ti 17-18 Body Pump, ohj. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Yksikin kuva lisää kokoelmaa. Taisto ja Hannu ottavat kuvia vastaan. klo 17-18. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Talvikokous Loppiaisena 6.1.2016 klo 15 Kylätalolla. Varttuneiden tietotekniikkapaja (iltapäiväryhmä) (3401008) alk. ti 12.1.-23.2. Ilm. Vaatteiden ompelu ja nahkatyöt (1104015) to 7.1.-31.3. Kurssilla on tilaa. viim.8.1. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Koskenkanttaajien aktiivimelojat opastavat. 12.1.. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa SAVUKOSKI Lapin Kilpirauhasyhdistys ry. Erityisesti ihmisiä työn ääressä kaivataan: ryskäkuvia, heinänteko, tukinajo jne. ti 12.1. mennessä. Laskutus yhdessä kahdessa (39,50e) kolmessa (26,33e) neljässä (19,75e) erässä Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena kuudeksi (6) kuukaudeksi hintaan 42e Hinnat sis.alv. SALLA Sallan Eräja Kalamiehet ry. Syksyllä alkaneille koko lukuvuoden kursseille voi kysellä vapaita opiskelupaikkoja toimistolta. tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Eläkkeensaajat ry Liikuntaa uimahallilla tiistaisin klo 12-13. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. klo 18. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Puhelin............................................................................... Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut tai PAPERILEHTENÄ • oheisella lipukkeella • soittamalla puh. alkaen. ke 13.1 klo 17.30-19. (a lv. Kurssilla käydään läpi terveydenhuollon käytännön tilanteiden ilmauksia ja sanastoa. Yhdistys tukee 1,30/vko. Koillis-Lapin Kennelkerho. 24 % ) Tilaa oma Koti-Lappi VASTAUSLÄHETYS sopimus 5007547 98100 KEMIJÄRVI Koti-Lappi maksaa postimaksun Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kurssilla on tilaa kevätlukukaudella. Ei ennakkoilmoittautumista. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Vertaistuki-ilta to 7.1. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kuumaniemen Rauhanyhdistys. Mutta kaikki vanhat valokuvat käyvät. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. viim.15.1. Vesijumppa Revontulikylpylässä tiistaisin klo 16.30 12.1. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Johtokunta (Ilm. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lista kassalla. Minit (04/05) ja Mikrot (06 -09) pe klo 16:30-18 Hillatie. Kuntosalilaitteet ovat myös käytössämme. Kemijärven Pallo55. 22.12. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Uimataitoisille, säänmukainen vaatetus, seuralla on kanootit ym. 24 % ). Maanantai melonnat klo 17 Pöyliöjärvellä VPK:n rannassa. klo 15.15-16.45. Tervetuloa jälleen tiistaina 12.1.2016 alkaen kulttuurikämpän nuorisotiloille klo 10-13! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kevätkausi 2016 toiminta: 12.1.-26.5.2016. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Mysore to alkaen klo 18. Virtavenyttely, päiväryhmä, 8301036, Uimahallin vintti, alk. 60 e /12 kk Tilaa Koti-Lappi NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.lehtiluukku.fi Käy tutustumassa eri vaihtoehtoihin ! * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at ko tim aa n la nk al iit ty m äs tä 8, 35 sn t/p uh el u + 6, 00 sn t/m in . Ilm. klo 11-12. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Aloitetaan stepillä 13.1.2016, ohj. Sallan Kisailijat. Kertamaksu 7 e, kehonhuolto 4 e. Koskenkanttaajat ry. Singuttelu miehille, 8301006,Uimahallin vintti, alk. 11.1. Pienpetopyytäjät, palauttakaa kulukorvauslomake 28.12.2015 mennessä toiminnanohjaajalle. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Osallistumismaksu: 25 eur/päivä, kertamaksu 7 eur/h. viim. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 010 665 7921 * • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 5.1. Digikameran käytön perusteet (3401210) ti-to klo 17.30-20. Kemijärven Sulka. Bocciaa pelataan Hillatien koululla maanantaisin 15-16.30. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30 uimahallilla. klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Opinto-opas s.23. 040-5210494 klo 8-12. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Sirkka Toukomies. Rhja toimintapistelomakkeiden palautus ti 5.1.2016 mennessä SEOlle. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Lista kassalla. Ilm. viim. Kotiseurat 1.1.2016 kello 14 Anna-Liisa Juujärvellä, Vapaudenkatu 10-12 C 9. Ilm. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Ilm. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Elena Chernyshova. Savukosken Jahtimiehet ry. Ohjelmassa: klo 11-12 LesMills Bodyattack + bootcamp, klo 12.15-13 LesMills sh´bam, klo 13-13.30 Ruokatauko, klo 13.30-14.15 LesMills Bodycompat, klo 14.30-15 Kehonhuolto. Kurssilla on tilaa. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: B-C tytöt (2001 synt.) Ma klo 16-17:30, Ke klo 19-20:30, La klo 15-16:30 kouluMUISTILISTA keskuksessa. Tapionniemen Kyläseura ry. Ohjaajat Kunnon Paikka, Rovaniemi. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ilm. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Tietotekniikan alkeet (3401201) ti ja ke klo 9.00-11.30 19.1.-10.2. (a lv. Sallan Menokkaat. Salibandyharjoitukset: Isokylän koulu ma 17.30-19 IPP, ti 19.30-21 Pikkugammerit, to 18-19 yhteisvuoro. 040 5380235.Ilm. 19.1.-9.2. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. lehd.) Astanga jooga. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Lisätiedot Aila Kunelius-Kuvaja p.0405314633. ma 11.1. Uudet kurssit: Ensiavun kertauskurssi (6101006) ke 13.1-20.1 klo 13-16.15. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. KEMIJÄRVI Kansalaisopiston toimisto suljettu 23.12.2015-3.1.2016 Kevään kurssien ilmoittautuminen on avautunut. klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Lista kassalla. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Jalkapalloharjoitukset: T ja P 08-09 ja T ja P 06-07 ma 17-18 Hillatien koulu; P 04-05 ma 16.30-17.30 liikuntahalli; P 02-03 ti 19-20 ja la 14-16 liikuntahalli, Edustusjoukkue ti 20-21ja la 16-18 liikuntahalli; Naiset ke 17-18.30 ja la klo 16-18 liikuntahalli. Kurssilla on tilaa. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. 1104519 Kalannahan käsittelykurssi pe-su 22.-24.1. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Postinumero.................Postitoimip..................................... ) Ilm. 30.12. Asiakaspalveluruotsin intensiivikurssi (1201000) alk. Postinumero.................Postitoimip..................................... (tuntimäärä ja hinta muuttunut). Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. viim.6.1. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Lavatanssien jatkokurssi (8301280) Isokylä alk. tule mukaan liikkumaan! Terhokerho (perhekerho) kokoontuu seuraavan kerran to 14.1.2016. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Kemijärven Naisvoimistelijat. Vapaita paikkoja keväälle. Meiju Mäkinen Ke 18.45-19.45 Step ja kuntopiiri vuoroviikoin. 040724 5547. klo 12.30-15.00. Silmulaiset. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 79,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Materiaaleina poron ja sonninnahka sekä niitit. joulukuuta 2015 Olitpa sitten paikkakunnalta poismuuttanut, satunnainen matkailija, lomalle lähtijä tai muulla tavoin alueemme asioista kiinnostunut. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ (opinto-oppaassa väärä päivä). Venäjää hoitohenkilöstölle (1206006) Särkelän koulu, Lepistöntie 1 ti 12.1.-16.2. Ilm. toimistolle. Lisätiedot materiaaleista ja tarvikkeista opettajalta p. 8.1 mennessä. toimistolle. Sallan VPK Lentopalloa pelataan Sallan koulukeskuksen liikuntasalissa maanantaisin klo 19-21. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Lapin Kilpirauhasyhdistys ry. Curling. Vanhojen valokuvien keräys jatkuu. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. toimistolle. to 14.1. Seurapuhe Pentti Karila. Sporttispurtti liikuntahallilla la 9.1. Ko tim aa n m at ka pu he lim is ta 8, 35 sn t/p uh el u + 17 ,1 8 sn t/m in . 7.1 mennessä. (viikot 10 ja 12 ei jumppaa). KU Koripallotytöt harjoitusvuorot B (00/01) ja C tytöt (02/03) ma klo 19-20 Hillatien koulu, ke klo 19-20:15 Liikuntahalli to klo 18:30-20 Hillatien koulu. Venäjän jatkokurssi (1206002) alk. Nina Kevätkauden maksu 40 e. Opinto-opas s.23. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Hillatien koulu: ke 16-17.30 B tytöt, ke 17.30-18.30 KSP Tytöt 01, ke 18.3019.30 KST Tytöt 00, ke 19.30-21 KSB Pojat 02-03, to 16.30-17.30 KSS 04-06, to 20-21 Ihmepojat 99-97. 040 746 7692. Koillisen riistamiehet ry. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Yhdistys tukee 1,30/vko. Kostamon kylät ry. Perhekahvilat Kemijärvellä joulutauolla 16.12.2015-11.1.2016 välisen ajan. (ilm. klo 18.30-19.30. Maksajan nimi..................................................................... URHEILU Kemijärven Naisvoimistelijat. Lähiosoite............................................................................ klo 10-12.30. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 19.1520.45. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Nahkavyökurssi (1104521) pe-su 15.-17.1.Kurssilla valmistetaan kelkkahaalarija työvöitä sekä koiranpantoja ja muita nahkavöitä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. rehtorin virka-asunto). Naperopallo (5-7 vuotiaat) To klo 17:15-18:15 koulukeskus. Lapin Kilpirauhasyhdistys ry. Vertaistuki-ilta to 7.1. ma 11.1. lehd.) Sallan reumaja tulesyhdistys ry. Vertaistuki-ilta to 7.1. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Työmiehiä tilattavissa p. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Koillis-Kuulo ry. Lomake löytyy rhy:n kotisivuilta. 10%. Ilm. Ilm. www.riku.fi Sallan Vesaiset ry. varusteet. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Minitytöt (2004 synt.) Ma klo 17:3019 koulukeskus ja Su klo 17-18:15 liikuntakeskus
Rautavaara omistikin Iitin ensimmäisille musiikkijuhlille säveltämänsä teoksen Passionale hänelle. to 14.1. viim. Ikonimaalausryhmä aloittaa 9.1. 7.1. su 10.1 klo 18. lehteen poikkeuksellisesti ma 4.1. Omia soolokonsertteja ja debyyttejä Mikkolalla on ollut ympäri maailmaa: Euroopassa, Yhdysvalloissa, Alku: Kemijärven Musiikkiyhdistyksen kevätkauden konserttitarjonta alkaa upeasti. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.fi Kevään kurssit alkavat Loppiaisen jälkeen. Opettajina ovat olleet Murray Perahia, Menahem Pressler, Gary Graffman, Dmitri Baskirov ja Tapani Valsta sekä Ferenc Rados. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. klo 17 Vapaa-aikatalo Sallansuu. 010 665 7921, fax. Karaokeryhmät aloittavat 11.1. Tulossa mm. Konsertin ensimmäisen osan keskeisenä sisältönä on Chopinin Nocturnot. klo 17:30 Sallan koulukeskuksessa. Akvarellija öljymaalausryhmä aloittaa 11.1. PELKOSENNIEMI Vaneriveneja rekikurssi, Kairala alk. Laura Mikkola on toiminut Iitin musiikkijuhlien taiteellisena johtajana festivaalin perustamisesta lähtien. Tabletti-työpaja (3401215) Kirjaston koulutustila, pe 15.1. Metallityöt, Levytekniikka ja Koneistus (1104080) Ammattiopiston metallityötila Myllylammentie 23, ti klo 17.0020.15 12.122.3 ilm. Kursseille on ilmoittautuminen on auki. Ilm. Puukonteko (1104091) pe 15.1 klo 1720.30, la 16.1 klo 10-13.30 ja pe 22.1 klo 17-20.30 yläkoululla. Mikkola on voittanut useita pianokilpailuja: mm. Väliajan jälkeen kuullaan myös Lisztin ja Sibeliuksen sävellyksiä. Hänen ohjelmistonsa käsittää kamarimusiikin lisäksi kaikkiaan 62 pianokonserttoa. Maurice Ravelpianokilpailun Ranskassa 1988, Maj Lind-pianokilpailun Suomessa 1992 ja Unisa Transnet-pianokilpailun Etelä-Afrikassa 1994. Laura Mikkolan pianokonsertti on Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa keskiviikkona 6.1.2016 kello 19.00. A Omia soolokonsertteja ja debyyttejä Mikkolalla on ollut ympäri maailmaa. Lapin aluehallintovirasto pitää esityksessä kuvattua Metsähallituksen uuttaa organisaatiota sekä sen ohjaus-, johtamisja päätöksentekojärjestelmiä monimutkaisina. Aikataulu muuttunut. klo 14 mennessä (normaalisti tiistaina klo 12 menn.) ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. 010 665 7920, fax. Pianisti Laura Mikkola tunnetaan myös ”Rautavaara-pianistina”, sillä hän on levyttänyt kaikki Einojuhani Rautavaaran teokset soolopianolle. Ministeriö järjesti asiasta kuulemistilaisuuden Rovaniemellä 23.10.2015, jolloin avi myös puuttui esityksen epäkohtiin. Kuulemistilaisuuden jälkeenkään selkeyttäviä muutoksia ei luonnokseen ole tehty. viim. Leivotaan ruisleipää (8101200), Hillatien koulu, ke 20.1. Ilm. Nykyään Pariisissa asuva pianisti Laura Mikkola on opiskellut Sibelius-Akatemiassa, Curtis-instituutissa Philadelphiassa ja Bloomingtonin musiikkikorkeakoulussa Indianassa. 2016. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Toimintaa rajoittavia yleisiä yhteiskunnallisia velvoitteita ei ole esityksistä huolimatta kirjattu metsätalousyhtiötä koskevaan lakiin. 7.1 mennessä. Geneettinen sukututkimus –kurssi 27.28.2. viim.13.1. Hänet tunnetaan myös ’Rautavaara-pianistina’, joka on levyttänyt kaikki Einojuhani Rautavaaran teokset soolopianolle. 8.1 mennessä. klo 10 Sallan koulukeskus Naiskuoro Sallattaret aloittaa to 14.1. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimesta8,35snt/puhelu+6,00 snt/minuutti(alv.24%).Matkapuhelimesta8,35snt/puhelu+17,18snt/minuutti(alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2015 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Pianisti Laura Mikkola konsertoi loppiaisena Kemijärvellä Kemijärven Musiikkiyhdistyksen kevätkauden konserttitarjonta alkaa upeasti, sillä Kemijärvelle on saatu konsertoimaan kansainvälisesti tunnettu ja arvostettu huippupianisti Laura Mikkola. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Nämä olisivat merkittäviä heikennyksiä nykytilaan nähden. 11.1.2016 klo 18. Vuonna 1995 Mikkola sai toisen palkinnon kansainvälisessä Kuningatar Elizabeth pianokilpailussa Brysselissä ja nuoren taiteilijan Suomi-palkinnon. Samana vuonna hänet valittiin parhaaksi pianistiksi Young Concert Artist -sarjassa New Yorkissa. 016 812 777 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Lapin näkökulmasta eri toimijoiden välinen työnjako lakiuudistuksessa jäisi epäselväksi ja paikallisten vaikuttamismahdollisuudet kaventuisivat. 016 812 777 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Lapin aluehallintovirasto (avi) katsoo maaja metsätalousministeriölle antamassaan lausunnossa, että hallituksen esitykseen Metsähallituksen uudelleenorganisointia koskevaksi lainsäädännöksi sisältyy edelleen useita epäselvyyksiä. klo 12-14. Erityisen huolissaan alurhallintovirasto on siitä, miten maankäytön intressien yhteensovittaminen ja muut yleiset yhteiskunnalliset velvoitteet hoidettaisiin käytännössä jatkossa. Järjestyksenvalvojakurssi 16.-17.4 ja 7.-8.5.2016.. mennessä. Keskiviikkona 30. alkavalla viikolla. Ilm. Ilm. Kurssille tarvitaan lisää opiskelijoita. Ohjaaja Sonja Aatsinki. 5.1. klo 17.00. Lavatanssikurssi, Kairala (8301285) alk. Sallan rajakievari. Lapin avi huolissaan Metsähallituslakiesityksen epäselvyyksistä A Kuulemistilaisuuden jälkeenkään selkeyttäviä muutoksia ei luonnokseen ole tehty. klo 17.00-20.15. joulukuuta 2015 – KOTI-LAPPI 21 HUOM! 1.1.2016 alkaen Koti-Lappi ilmestyy TORSTAISIN Muistilistat to 7.1. mennessä. Kolumbiassa, Chilessä, Egyptissä, Tunisiassa, Japanissa jne. 219815 ja 219816 Kirjastojoogaa, Lyhyt (maanantaina) ja pitkä sarja (torstaina) kirjastolla alk. Ilm. Urho Leppänen. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Kursseille ilm.:www.salla.fi/ kansalaisopistopalvelut, puh. 8.1
Yhteistyötä vaaditaan oman seuran tai seurueen sisällä, mutta myös seurojen ja seurueiden kesken. Kiurun mukaan teosta on tehty myös pilke silmäkulmassa. A Voi herättää elämää suurempia tuntemuksia ja intohimoja. Palvelutalo Onnela Porinakerho, 13.1., 27.1., 10.2., 24.2., 9.3., 23.3., 13.4. Pyörätieesityksiä ely-keskukselle OTA VASTAAN UUSI VUOSI SUOMULLA! 31.12.2015 Piharavintolassa Uudenvuoden vastaanotto Ruokabuffet klo -22.00 asti Hinta 18.50€ Ilotulitus Soihtulasku Rinne avoinna -22 asti Normaalisti rinteet avoinna klo 10-17 joka päivä. joulukuuta 2015 Sukulaiset ja ystävät! Kiitokset joulutervehdyksistä. 27.4., 11.5. Kiurun mukaan oikeus metsästää on monitahoinen ja haastava käsite. Intro-ilta, klo 18-20, alakoulu Lajikokeiluja ja hemmottelua Maanantai Mammasali, klo 10.30-11.45, alakoulu/kuntosali Ukko-reeni, 17.00-18.00, kuntosali Power Gym, klo 18.15-19.30, kuntosali Tiistai Venyttely&Kehonhuolto, klo 17.00-17.50, alakoulu Keskiviikko Palvelupäivä, 20.1., 17.2, 16.3, 20.4 ja 18.5. 050 3307 453 HENKILÖKOHTAISTA Selvänäkijä, meedio vastaa kirjallisesti: www.vilmaingel.fi. Hirvenmetsästys: Kirjassa tarkastellaan metsästysoikeutta lakimiehen silmin. Tässä kirjassa harrastusta esitellään lakimiehen silmin, Kiuru toteaa. Puh. Kemijärven tekninen lautakunta päätti esittää Lapin ely-keskukselle pyörätien rakentamiseksi Pahkakummuntien varrelle Patovaaran teollisuusalueen ja Kostamon välille. Yhtä kaikki hirvenmetsästyksen edellytyksenä on oikeus metsästää hirveä tarkoitukseen sopivalla, yhtenäisellä ja vähintään tuhannen hehtaarin kokoisella alueella. – Käyn kirjassani kattavasti lävitse vuonna 1993 annetun metsästyslain hirvieläinten pyyntilupia koskevat valitusratkaisut, Kiuru sanoo. ”Suuri sosiaalinen ja maaseutua elävöittävä merkitys” Hirvenmetsästys puhuttaa metsästäjiä. Kiurun mukaan hirvenmetsästyksen edellytykset pakottavat metsästäjät yhteistyöhön keskenään. ja 25.5., Seurakuntasali Ohjattu kuntosali, klo 12.30-13.30, kuntosali Kahvakuula treenit, klo 16.45-17.30, alakoulu, ulkona Torstai Perhekerho 10.30-11.30, alakoulu Fysiojumppa, klo 15.00-16.00, alakoulu Lisätietoja, Jutta Pasma, 040-483 98 18 leikkaa talteen. Jaana Wiikin aloite pyörätien rakentamiseksi Kelloniementielle lähtee niinikään lautakunnan esityksenä Lapin ely-keskukselle. 1.1.2016 Brunssi Bankettiravintolassa klo 11 – 14 Hinta 17.50€ RINNEPROFIILIN ELIITTIÄ Majoitustarjous hotellissa 300€ 3 yötä 2 hh huoneessa Voimassa 7.1.16 asti Varaukset myynti@suomutunturi.fi tai puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Hirvenmetsästyksellä on suuri sosiaalinen ja maaseutua elävöittävä merkitys, joka ei rajoitu pelkästään metsästystilanteisiin. Perusteluna on rekkaliikenteen kasvu tieosuudella. Kiurun mukaan oikeus metsästää voi liittyä maanomistukseen, lainsäädäntöön tai oikeuden voi saada oikeustoimin. – Jokainen voi valita oman lähestymistapansa ja painotuksensa hirvenmetsästykseen. Lehtori Jarmo Kiurun mukaan jokainen voi valita oman lähestymistapansa ja painotuksensa asiaan. – Yhteistyön onnistumisesta riippuu moni asia, joista tärkeimpänä tietysti mahdollisuus ylipäätään päästä harrastamaan hirvenmetsästystä, Kiuru pohtii. Huonokin laki on kaikille sama, mutta huono lainsoveltaja asettelee kaikki mielensä mukaan, Kiuru sanoo. Puhelimitse 0700-96020 2,64€. Aloitteen asiassa teki Liisa Vauhkonen. Hyvää Uutta Vuotta 2016! Maija Sipola, Hämeenlinna Sallassa OMAKOTITALO Liinaharjuntie 24. VUOKRALLE TARJOTAAN POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi Kiitos muistamisesta! Olavi Korpela Lapin yliopiston oikeusinformatiikan lehtori Jarmo Kiuru on tehnyt kirjan hirvenmetsästysoikeudesta. 0207 199 120 FB/suomutunturi Kotakuja 1 98720 Suomutunturi Kysy edullista majoitusta! PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Vapaa-aikatoimen ja fysioterapian liikuntakalenteri alkaa viikolla 3 To 14.1. – Kokemus on osittanut, että harrastus – eritoten hirvenmetsästys – voi herättää elämää suurempia tuntemuksia ja intohimoja, joita laannuttamaan tarvitaan joskus ammattiapua
4E alle 7 v. 10 autoa yhtä aikaa radalla • Kilpailuun sisältyy harjoitukset, aika-ajot sekä finaali • Haasta ystäväsi kilpailuun ja tule nauttimaan ICE-KARTING Varaa nyt! Kemijärven kaupunki myi Kallaanvaarasta ns. Tervetuloa kuulemaan. klo 21 asti pe 1.1. Kiinteistön maapinta-ala on noin 3,2 ja vesipinta-ala noin 1,4 hehtaaria. Kaupunki myi sahalaitoksen maat ja kiinteistöt Kemijärveläinen Rakennusliike Vintteri Oy urakoi Heralammen toimitilojen muutostyöt 365 800 euron urakkahintaan (alv prosenttia). Mukana Kulttuuritoimi Liput 13 €, lapset ja opisk. Lauantaina 26.joulukuuta Kelloselän rajavartioasemalla saapui rajatarkastukseen Venäjän rekisterissä oleva henkilöauto. 5 € Odotettu harmonikkakonsertti Kemijärven Kulttuurikeskuksessa lauantaina 2.1. suljettu Pubi: to 31.12. Liput 10,TERVETULOA! Olutoikeudet Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Pe 1.1.2016 Duo Sata. Sallassa ja Raja-Joosepissa rajan yli vain autolla SAMPERIN SAVOTASSA Savukoski puh. klo 19.00 Hanurilegenda Veikko Ahvenainen Carina Nordlund, Kemijärven Viihdeorkesteri Ohjelmassa Toivo Kärjen ikivihreitä, Dallapé-ajan hittejä ym. Laittoman maahantulon ennalta ehkäisemisen lisäksi perusteena on se, että polkupyöräilyyn talvisissa olosuhteissa tottumattomat vaarantavat vakavasti sekä oman että muiden tielläliikkujien turvallisuutta. klo 19-02 Uudenvuoden aukioloaikamme: PYHÄ SAFARIS Sädetie 1, 98530 Pyhätunturi, Lappi, FINLAND +358 (0)40 778 91 06 | info@pyhasafaris.com www.pyhasafaris.com | www.facebook.com/pyhasafaris Tiedustelut ja varaukset +358 (0)40 778 91 06 • Lähtövalot • Huipputarkka ajanotto • Max. Keskiviikkona 30. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Liput 15 / 12 / 8 € PIANOKONSERTTI Laura Mikkola CHOPIN – LISZT – SIBELIUS Kemijärvi Kulttuurikeskuksen sali ke 6.1.2016 klo 19.00 SPORTTISPURTTI Liikuntahallilla 9.1.2016 OHJELMASSA: klo 11.00-12.00 LesMills Bodyattack + bootcamp klo 12.15-13.00 LesMills sh´bam klo 13.00-13.30 Ruokatauko klo 13.30-14.15 LLesMils Bodycompat klo 14.30-15.00 Kehonhuolto Ohjaajat Kunnon Paikka, Rovaniemi Ei ennakkoilmoittautumista. Suomalaisen harmonikkamusiikin huippuilta! Väliajalla puffetti, CD-uutuuksia, kirjasuosikki Hanurini muistoja Järj. Kuudes henkilö, autossa matkustajana ollut Venäjän kansalainen, ei hakenut turvapaikkaa. Muiden rakennusten koko 50-100 neliötä. Vintteri Oy urakoi Heralammen muutostyöt Lapin alueen rajavaltuutettu on päättänyt, että Sallan ja Raja-Joosepin rajanylityspaikoilla sallitaan vain autojen rajanylitykset. Myyntipäätöksen teki kaupunginhallitus yksimielisesti. Autossa olleista kuudesta henkilöstä viisi anoi turvapaikkaa Suomesta. 016-841351 info@samperi.com Vapaa pääsy! Tervetuloa! Ke 30.12. Uuden Vuoden bIlEET Tanen Karaoke IlOTUlITUS ym.ym. Valinnan perusteena on halvin hinta ja hankintapäätöksen teki tekninen lautakunta. 016 3207 700, 040 7420 618 Varaukset numeroon 016 3207 700 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme vuodesta 2015 ja toivotamme onnekasta ja menestyksellistä uutta vuotta 2016! Ruokaravintola: to 31.12. Tapausta tutkitaan rikosnimikkeellä laittoman maahantulon järjestäminen, mistä Venäjän kansalaista epäillään. 016 3207 700, 040 7420 618 Hyvän ruoan ystävät Lounasbuffet katettuna myös viikonloppuisin. klo 17 I I d i v i s i o o n a n o t t e l u (T or ni o) KeKi-TIHC OTTELUISÄNTÄNÄ UUDEN VUODEN TANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla torstaina 31.12. vanhan Ikihirren kiinteistön rakennuksineen 21 000 eurolla Jarmo Bergille. Urakkatarjouksia tekninen osasto sai yhteensä viisi ja niiden tarjoushinta ilman alvia sijoittui 365 800 543 900 euron haarukkaan. Hallin koko on hieman yli 500 neliötä ja sahatavarakatoksen noin 300 neliötä. Tanen Karaoke To 31.12. Hankintapäätöksen jälkeen tekninen lautakunta osasto käy urakkatyöt ja tekee hankintasopimuksen valitun urakoitsijan kanssa. klo 02 asti pe 1.1. ilmainen KESKIVIIKKONA 6.1. Kemijärven VPK ry. www.mestarinkievari.fi Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Rakennusliike Vintteri Oy on aiemmin urakoinut muun muassa Kemijärven pelastusaseman vesikaton ja Itä-Lapin ammattiopiston Myllylammen vesikaton muutostöiden ensimmäisen vaiheen. joulukuuta 2015 – KOTI-LAPPI 23 TÄYSIKUU... Osallistumismaksu: 25 e/päivä, kertamaksu 7 e/h Tauolla myytävänä pientä purtavaa KAIKKI JOUKOLLA MUKAAN JUMPPAKAUDEN 2016 ALOITUKSEEN Järjestäjä: Kemijärven Naisvoimistelijat ry W I R T A A R E E N A L L A Liput: aikuiset 6E, 7-12 v. alk. klo 21järj. Tilan alueella 1990-luvulla rakennetut purusiilo, sahakatos, sahatavarakatos, kuivaamo sekä vuonna 1980 valmistunut teollisuushalli
016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Puh. klo 12.00 Hulmuavat helmat, salaiset pitsit -näytös Kemijärven Kotiseutumuseolla olisi muun muassa Kemijärvi päivien aikana lauantaina 2.7. Taivaan Tulien kiertoajelut ajettaisiin lauantaina 2.7. klo 12.00 ja keskiviikkona 27.7. klo 7-21 pe 1.1. klo 12.00, keskiviikkona 13.7. iltapäivällä klo 16.00 ja mahdollisesti Yöttömän Yöt festarien aikaan lauantaina 9.7. Poliisi riensi paikalle ja tapasi mökistä kaksi ulkopaikkakuntalaista mieshenkilöä sikeässä unessa. Lisätietoja www.cambridgeohjelma.fi • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. klo 10-21 Tämän syksyn tuoretta poroa saatavilla! 79 kpl 29 95 kg 9 95 kg plo 4 pkt 2 Hyvää uutta vuotta Tar jou kse t voi ma ssa MA -TO 28 .-3 1.1 2. Taivaan tuletkiertoajelut palaavat A Reilun tunnin kierros perehdyttää kävelijän vanhaan Kemijärveen. Päivi Kostamo Fintravel Kemijärvestä kertoo, että Papatusja festariviikonlopuiksi ollaan kokoamassa alustavasti ohjelmaa. pantit 1,60 rajoitus: 2 erää/talous Irtomakeiset rajoitus: 2 kg/talous 5€ Atria Perhetilan broilerin fileesuikale 1 kg (5,99/kg) hunajamarinoitu 5 99 5,99 Tomaatti Suomi 1 99 Snellman Kunnon nakit 350-400 g (4,98-5,69/kg) rajoitus: 3 pkt/talous Ilman korttia tai yksittäin 2,69-2,89 plo (1,53-1,66/l) sis. Cambridge valmentaja Kirsi Jokela puh. Hyvä startti kevättä kohti, Cambridge-ohjelma yllättää sinut varmasti! Cambridge toimipiste: Kemijärvellä Vapaudenkatu 10-12 C 2.krs Soita ja varaa oma aikasi, kerron mielelläni lisää. Tapahtumapaikalla tehtyjen havaintojen perusteella kävi ilmi, että kyseisillä unten mailta tavattuja miehiä oli syytä epäillä edellisen yön kirkonkylällä tehtyyn apteekkimurtoon. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 Palvel emme Uuden Vuoden aikaan : to 31.12. – Lisäksi olemme suunnitelleet Kemijärvi kävellen kierrosta perjantaina 1.7.2016 klo 13.00 ja lauantaina 8.7.2016 klo 10.00 – Tämä reilun tunnin kestävä kierros perehdyttää kävelijän vanhaan Kemijärven sen rakennuksiin ja Kemijärvellä vaikuttaneisiin persooniin, kertoo Päivi Kostamo. Hulmuavat helmat, salaiset pitsit on Kemijärven 100 vuoden takaiseen historiaan perehtyvä muotinäytös. Tutkinnassa selvisi myös, että apteekkimurrosta epäiltyjen miesten käytössä ollut matkailuauto oli varastettu Rovaniemeltä. joulukuuta 2015 Onko ähky. Savukoskella apteekkimurto epäillyt löytyivät nukkumasta Taivaan tulet kiertoajelut palaavat ensi kesänä ainakin vanhojen koneiden Papatus-tapahtuman ja Yöttömän Yön festareiden aikaan. 0400-204173. Tuliko jouluna syötyä liikaa. 24 KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. klo 12.00, perjantain 8.7. klo 12.00. Hetki tuosta ilmoituksesta niin paikkakuntalainen mieshenkilö ilmoitti tavanneensa Kemijoen varressa olevasta lomamökistään kaksi tuntematonta mieshenkilöä nukkumassa ja pihamaalla oli pysäköitynä matkailuauto. Dr. Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.fi. ell ei toi sin ma ini ta. pantin 0,40 Ilman korttia tai yksittäin 2,89 pkt (7,41-13,38/kg) 5€ -62-65 % -13 % rs pkt kg 99 kg Conference Päärynä Hollanti Ilman korttia 8,95 rs (8,95/kg) -33 % -53 % 2 99 kg Ilman korttia 4,29 pkt (10,73-12,26/kg) Herkkukeittiöstä valkosipulipikkelsiä perunasalaattia katkarapusalaattia juusto-paprikasalaattia voileipäkakkua täytettyjä patonkeja Palvelutiskistä Polar Wild PORON PAISTIKÄRISTYS irto voimassa ke-to Palvelutiskistä Tuore NORJAN LOHIFILE Meillä käsin leikattu voimassa ke-to Paistopisteestä Ranskalainen PATONKI 230 g (3,43/kg) Tapaninpäivänä poliisi sai ilmoituksen, että Savukosken kirkonkylän apteekkiin oli murtauduttu edellisen yön aikana. Oetker Ristorante Pizzat 320-390 g (6,41-7,81/kg) ja Piccolissima 216 g (11,57/kg) ei Mare Hartwall Jaffa 1,5 l (0,57/l) sis