0400 540 847 SOPIVAT HINNAT JOKAISEN BUDJETILLE! KesKiarvo 8,9. 040-7498655 /24h annankukka.ekukka.fi Kukkien ilmainen kotiinkuljetus TohmoSärkikangas alueella. Hinta kotitalousvähennyksen jälkeen 21 €/tunti. numero Torstai 30.4.2020 Marita Tiihonen, SKY-kosmetologi Vapaudenkatu 1, Kemijärvi Puh. Useimmat palvelut oikeuttavat kotitalousvähennykseen -40 % vuonna 2020. suljettu ma 4.5.-su 10.5. vuosikerta 18. Ota yhteyttä! Puh. kotilappi.fi K E S Ä R E N K A A T S A A P U I V A T ! KEMIJÄRVI Meiltä Myös Mallikohtaiset vanteet Pelkosenniementie 62, 98120 Kemijärvi p. 040-5119084 Riitta p. klo 10-16 pe 1.5.-su 3.5. 0400 930 853 Äidille Rakkaudella 80,HYDRA tehokosteuttava kasvohoito • kaikille ihotyypeille HUOM! Lahjakortit voimassa 12 kk! Hoitolahjakortin voi vaihtaa myös tuotteisiin. 041-3181323 • nettiajanvaraus: varaa.timma.fi/hiuskulmakja Muista Äitiä LAHJAKORTILLA! Terveisin Mirva, Maiju ja Anna-Kaisa AnnanKukka Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Pirjo p. Palvelu on arvonlisäverotonta, jos asiakkaan toimintakyky on heikentynyt iän, sairauden tai vammaisuuden vuoksi. klo 10-16 Kotimaiset jaloruusut, hortensiat ja atzaleat Varaa Äitienpäiväkukat etukäteen Varaa Äitienpäiväkukat etukäteen Tarjous voimassa 4.5.2020 saakka -10 % -10 % Karoliina Gröötilä yrittäjä, terveydenhoitaja YAMK Heini Särkelä terveydenhoitaja Esim. Kampanja voimassa 31.5. INR-verikoe kotona Lääkärin määräämät verikokeet kotona Verenpaineen ja verensokerin mittaaminen Erilaiset lääkeinjektiot Ompeleiden ja hakasten poisto Korvahuuhtelut Lääkkeiden jakaminen ja annostelu Palvelusetelin avulla asiakas voi valita Kotihoito Ulpukan kunnallisen kotihoidon palvelujen sijaan. 9. kuorinta + naamio Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. Tuhkimohoito + Manikyyri + Lymfaterapiahieronta + 3 tuotteen kotihoitosetti (arvo 31,-) 45,Heleyttävä EXPRESS-HOITO • sis. 050 543 2582 karoliina.grootila@kotihoitoulpukka.fi, www.kotihoitoulpukka.fi Lisäksi avustaminen kodinaskareissa, henkilökohtaisissa toiminnoissa ja ulkoilussa. PALVELEMME: to 30.4. www. Kotihoidon palveluseteli TARJOAA KEMIJÄRVELLÄ YKSILÖLLISTÄ JA KIIREETÖNTÄ PALVELUA ASIAKKAIDEN KOTIIN Käytämme suu-nenäsuojaimia kotikäynneillä suojataksemme asiakkaita ja noudatamme toiminnassa alueellisia ohjeita. 040-720 7561 LAHJAKORTIT NORMAALIKOKOISEN TUOTTEEN OSTAJALLE MATKAKOKOINEN MUOTOILUTUOTE LAHJAKSI Normaalikokoisen Four Reasons puhdistus-, hoitotai muotoilutuotteen ostajalle matkakokoinen tuote veloituksetta. Kampanja voimassa 5.2. www.kcprofessional.fi -40 % ja Take Away kotivärit NYT Tarjous voimassa 31.5.2020 asti Tarjous koskee normaalikokoisia Four Reasons-, Black Editionja Take Away Color -tuotteita. Hoiva-, virkistysja kotipalvelusopimus alkaen 35 €/tunti (ALV 0%). asti. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 49 e 49 e Tarjous voimassa 31.5.2020 asti T eollisuustie 12D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. KAIKKI NORMAALIKOKOISET TUOTTEET 40% ALKUPERÄINEN FOUR REASONS KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. 90,Tehokas, kiinteyttävä DAYLIFTING radiotaajuushoito kasvoille 200,LUXUSHOITOPAKETTI • sis. 016-425 0030 www.avainasemat.fi Annaliisankatu 8, Kemijärvi puh. asti
Verkon vapputapahtumat löytyvät osoitteesta virtuaalivappu.fi. Tarkoituksena on tarjota ihmisille vaihtoehtoisia tapoja viettää vappua yhteisöllisesti mutta lähikontakteja välttäen. Sitä nopeammin pääsemme takaisin normaaliin arkeen, mitä paremmin jaksamme noudattaa poikkeusolojen takia annettuja ohjeita ja määräyksiä, toteaa poliisipäällikkö Heikkinen ja jatkaa, että hallituksen ohjeet on hyvä pitää mielessä. Sisäministeriö ja poliisi ovat käynnistäneet #virtuaalivappu-kampanjan. Vapun osalta julkisten kokoontumisten kielto koskee kaikkia kokoontumislain yleisiä kokouksia ja yleisötilaisuuksia, joissa olisi enemmän kuin 10 henkilöä. Poliisihallitus on ohjeistanut kokoontumisista verkkosivuillaan. Fyysisten kontaktien tulee nyt olla minimissä, vaikka laki niitä ei suoraan kieltäisikään. Vappua voi juhlia vastuullisesti myös ottamalla yhteyttä läheisiin ja ystäviin virtuaalisesti. Vaikka vappusää suosisi meitä, on turvallisempaa jäädä kotiin ja huikata hyvän vapun toivotukset naapureille ja ohikulkijoille riittävän välimatkan päästä omalta kotipihalta. pantin <0.7% (4,52€/L) Valmistettu käsityönä 3 49 0,75 L pLo AtriA Peruna-, iltaliaja punajuurisalaatti 400g, (3,48kg) 1 39 rs Aukiolot mApe 9-18, lA 10-18 iloistA jA vAloisAA vApun AikAA! tarjoukset ovat voimassa 30.4.-2.5.2020 poistoerä! Hajakokoja. huhtikuuta 2020 Lapin poliisi kannustaa pölyttämään pinttyneet vappuperinteet ja luomaan koronan myötä jotain ihan uutta. Kysymyksiä ja vastauksia vapunviettoon liittyen kootaan keskitetysti Valtioneuvoston kanslian internetsivuille. 2 KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Tämän lisäksi poliisi arvioi erikseen enintään 10 henkilön yleiset kokoukset ja yleisötilaisuudet, jos niistä aiheutuu välitöntä vaaraa ihmisten turvallisuudelle tai terveydelle. Voit olla oireeton viruksen kantaja tietämättäsi ja tartuttaa sen lähimmäiseen. (016) 882 810 PirkkA Costa Rica suodatinkahvi, vaalea paahto 500g, (5,98kg) 2 99 pkt PirkkA Perunalastut 200-300g, (4,96-7,45kg) 1 45 pss Olvi Viccy 0,33 L 12-pack sis.pantit (1,21 €/L) 5 99 12 pack 4 KPl FAzerin PAtukAt Fazerina 37g Geisha 37g 13,50€/kg 2,kOtimAiset sievi Kevytkumisaappaat työhön ja vapaa-aikaan 59,iCemAn Winter jäänsulatussuola 0,5/kg 2 50 5kg Poikain parhaat simat sis. Poliisipäällikkö Esa Heikkinen kehottaa välttämään lähikontakteja ja suosittaa vapun viettoa perhepiirissä. Lapin poliisi toivoo vapun vietossa vastuullisuutta A Vapputapahtumia löytyy osoitteesta virtuaalivappu.fi 2 49 pkt AtriA Kunnon arkinakit ja Kunnon kuoreton nakki 840-900g, (2,962,76/kg) PYHÄTUNTURI Puh. Se kannustaa ihmisiä viettämään vappua perinteistä poiketen verkossa ja kokoontumisrajoituksia noudattaen. Miltä kuulostaisi vappu kotisohvalla simaa juoden tai piknik parketilla. Meidän jokaisen toimilla on merkitystä
>> 7. >> 4 SaPs, PosPy ja KeKi tiivistävät Kemijärven valtuuston kokous pidettiin viime maanantaina Hillatien koulun juhlasalissa. Pohjois-Suomen aluehallintovirasto on jo myöntänyt luvan säännöstelyn ylärajan ylittämiseen ja Pöyliöjärven padon korottamiseen, jonka maksaa Kemijoki Oy. Sanna Niemelä: Karateenissa Madridissa, tilanne eskaloitui täysin viikossa. Keskustele >> 5 Sallan, Posion ja Kemijärven kiekkoseurat tiivistävät yhteistyötä. >> 11 Aihetta kiitokseen: Hyvä oli hiihtäjien hiihdellä hyvin hoidetuilla laduilla. >> 8 Poikkeusolot vaikuttivat valtuuston kokoukseen To 30.4.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Vielä rauhallista Kevättulvat: Lapin ely-keskus povaa tulvista samanmoisia kuin vuosina 1973 ja 1993. Yhteiset nettivut avattu. >> 6 Varrion silta etenee Kemijärven valtuuston kokouksessa ei ollut yleisöä, mutta striimaus toi päättäjät näkyville. >> 10 Pääkirjoitus: Käynnistääkö korona muuton maalle tilasto yllätti Kemijärvellä. Keitele, Bioref, Sokli...Elykeskus aloitti Varrion sillan ja koko Patovaaraan uuden tien suunnittelun
Siellä odotti lapseton Bengtssonin pariskunta.Timon piti olla Ruotsissa vain pahimman ajan mutta kuten monen lapsettoman ruotsalaisperheen kohdalla kävi – lapseen kiinnyttiin eikä hänestä haluttu luopua. Sieltä oli löydetty kuparia, ja esiintymää oli kesällä 1919 yritetty tutkia räjäyttämällä. Kohtalaisen vahvana pysynyt tulomuutto kertoo siitä, että Itä-Lappiin halutaan tulla asumaan, kunhan siihen on edes joltisiakin edellytyksiä. Vastaavaa kolmen kuukauden jaksoa ei ole väestötilastoissa ollut yli 10 vuoteen. Kieli oli hukassa mutta Suomessa oli jotakin jotakin. Sallan Kaivososakeyhtiöllä oli vuosina 1918-1920 kaikkiaan 35 eri kaivosvaltausta Kuolajärven ja Savukosken alueilla. Ab Vuorijärvi Järnmalm Oy teki puolestaan kolme rautamalmivarausta Kuolajärvelle Vuorikylän pohjoisrannalle Tuohivaaraan vuonna 1919. Reilun kymmenen vuoden aikana oli mukana perustamassa yhteensä seitsemää kaivosyhtiötä Lapin alueelle, joka silloin kuului Oulun lääniin. Timo tappeli saadakseen pitää nimensä mutta Anna – tytär haluaisi ruotsintaa nimensä. Väestötilastoissa on samoin piilotellut pitkään vähemmän huomiota herättänyt tekijä. Matka toteutui ja Timo tapasi suomalaisen perheensä yli 10 vuotta lähtönsä jälkeen. Kairauksia varten perustettiin Vuoriporaus-yhtiö. Kuolajärvelle malminetsintään perustettujen yhtiöiden elinkaari jäi vain muutaman vuoden pituiseksi. Romaani on myös kuvaus kahden sotaorvon keskinäisistä suhteista, jossa oma veli korvasi sodassa kaatuneen isän. Vielä armeijan jälkeenkin Timo empi, jäisikö Suomeen vai palaisiko Ruotsiin. Ongelmitta ei selvitä. Viime vuonna vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana kaupunkiin muuttaneita oli 52, kun nyt luku on 98. Lapsia oli alettu viedä Ruotsiin ja sinne äiti lähetti Timonkin. Hänet yhdistettiin Ruotsiin töihin tulleisiin suomalaisiin. Myös lapsia on syntynyt muutama enemmän. Seuraavana talvena Timo sairastui keuhkokuumeeseen. Antellin malmihankkeet saivat runsaasti palstatilaa sanomalehdissä eri puolilla maata. Yhteydenpito jatkui senkin jälkeen, kun veljeksille syntyi lapsia. Nyt 100 vuotta myöhemmin etsintä jatkuu muiden toimesta. Toivottavasti kehitys jatkuu. Uskon, että tämä oli poikkeuksellista sotalasten perheissä. Muun muassa Uusi Suomi uutisoi Vuoriporaus-yhtiöstä, että ”tällaisella yhtiöllä tulee olemaan sangen laajakantoinen merkitys maallemme, jonka mineraalilöytöjen tutkimista on tähän asti vaikeuttanut täydellinen mahdottomuus omassa maassa saada tarvittavia vehkeitä”. Timo jäi Ruotsiin mutta yhteydenpito Suomeen jatkui. Anna Takanen on romaanissaan käyttänyt hienosti vanhoja kirjeitä, joita Timon molemmat vanhemmat kirjoittivat toisilleen ja Timolle. Olisiko aika käynnistää uudelleen edelliskerralla varsin onnistunut vuokratalojen muuttaminen kakkosasunnoiksi ja niiden myynti ja vapaiden omakotitalojen keskitetty markkinointi. Itä-Lapin markkinointia turvallisena ja monella tavalla viihtyisänä asuinpaikkana sekä yritystoiminnan sijoituspaikkana on syytä nyt sinnikkäästi jatkaa. Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan alkuvuodesta erityisesti tulomuutossa on tapahtunut nyt merkittävä muutos edellisvuoteen. Kemijärvellä, ja koko Itä-Lapissa on koko pitkän muuttotappiokauden ajan ollut poismuuton ohella kohtuullisesti myös paikkakunnille muuttajia. Pois lähteneiden määrä on samoin noussut, mutta selvästi vähemmän ja väkiluku on vihdoinkin kääntynyt kasvuun. Viime vuonna ensimmäisen kolmen kuukauden aikana kaupungin muuttotappioluku oli 28. Väkiluvun kasvu on vielä pientä, kahdeksan henkeä, mutta se on selvästi viime vuoden tappiollista vastaavaa jaksoa enemmän. Koska Timo oli Suomen kansalainen, joutui armeijaan Suomessa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Nimen takia hänelle tarjottiin äidinkielen tukiopetusta, vaikka hän oli syntyperäinen ruotsalainen ja osasi erinomaisesti äidinkielensä. Me emme osaa purkaa sydäntämme kuin vahvassa humalassa. Kyse voi olla hetkellisestä muutoksesta, mutta tässä tilanteessa on aihetta juhlaan. Itä-Lappi tarjoaa rauhallisen, luonnonläheisen ympäristön kaiken ikäisille, erityisesti lapsiperheille, palvelut toimivat, liikenneyhteydet toimivat eri suuntiin ja tunturikeskuksineen täällä on hyvät etätyömahdollisuudet. Anna Takasen isoisä kaatui jatkosodan alussa, jolloin Annan isä Timo Takanen oli 3-vuotias. A 35 eri kaivosvaltausta Kuolajärven ja Savukosken alueilla. Jo ennen koronaa käytiin keskustelua muuttoliikkeen kääntymisestä pois kasvukeskuksista. Vielä on liian aikaista tehdä minkäänlaisia johtopäätöksiä, mutta onko muutoksen yhdeksi tekijäksi tulossa lisäksi koronavirus. Kun Suomesta ei timanttikairoja saatu, niin yhtiö osti ne ulkomailta. Kaupunkiin muuttaneita on ollut ensimmäisen kolmen kuukauden aikana lähes puolet enemmän kuin edellisvuonna. Metsien mies irtisanoutui leipätyöstään vuonna 1918 siirtyen liikemiehen uralle tähtäimessään malminetsintä. Hän pärjäsi siellä, vaikka kieli on vajavaista. Yksi kaivosvaltauksista sijaitsi Kuolajärvellä Oulankajoen varressa. Kipinä malminetsintään Sallassa ei suinkaan ole sammunut. Tehtaiden alasajossa ja koko seutukunnan menettäessä valtion työpaikkoja, väkiluvun lasku on ollut väistämätöntä koko Itä-Lapissa. Juha Pikkarainen Sotalapsen tarina KirjaKammi Pääkirjoitus 30.4.2020. Yksi kaira maksoi noin 100 000 markkaa. Ovet ovat kuitenkin käyneet molempiin suuntiin. Ehkä äidin uusi perhe ratkaisi asian ja Timo palasi Ruotsiin. Antellin yhtiötä olivat itäisessä Lapissa Sallan Kaivososakeyhtiö ja Ab Vuorijärvi Järnmalm Oy. Kirjeet Suomeen lohduttivat ja varsinkin yhteys pikkuveljeen Leeviin. Teatterintekijänä Anna Takanen on rakentanut romaaninsa kuin näytöksiksi, joita lukija katselee teatterissa. Yhtenä syynä oli suomalainen sukunimi Takanen. Ruotsalaisisä kirjoitti Timon isoisälle, jotta tämä hyväksyisi pojan jäämisen Ruotsiin. Myös lapset viettivät kesäisin pitkiä aikoja toistensa luona Suomessa ja Ruotsissa. Veljesten yhteydenpito on tiivistä ja kummankin häihin osallistuivat Timon Ruotsin vanhemmat ja sukulaiset Suomesta. Leena Vallisaaren suomentama ja Gummeruksen kustantama romaani on omaelämäkerrallinen ja nimeltään Sinä olet suruni, alaotsakkena kertomus sotalapsesta ja sotalapsen lapsesta. Perheeseen jäi nuori Saara-äiti ja kaksi pientä sotaorpoa poikaa, Timo ja Leevi. Tulomuutto on ollut Itä-Lapin tapahtumiin nähden merkittävä tekijä vaikka sinänsä väkiluvun lasku on ollut rajua. Metsien miehestä malminetsijäksi K emijärven muuttoliike on alkuvuodesta kääntynyt yllättäen voitolliseksi. Kolmen kuukauden kuluttua Timo matkasi kohti Falkenbergiä. Kun Timo täytti kymmenen vuotta, halusivat kasvattivanhemmat muuttaa Timon sukunimen Bengtssoniksi mutta kovan väännön jälkeen hän saa pitää suomalaisen sukunimensä. Kummatkin yhtiöt oli rekisteröity Ouluun. Kyseessä on hieno romaani, johon kannattaa tutustua. huhtikuuta 2020 O ululainen Göstä Antell toimi rapiat parikymmentä vuotta metsähoitajana valtion metsissä pääosin Pohjois-Suomessa. Rahaa Antellin hankkeissa paloi, mutta tulokset jäivät laihanlaisiksi. Hän joutui lastensairaalaan, missä parantui. Asumisen arvostus maaseudulla ja maaseutukaupungeissa olisi myös sen vuoksi nousemassa. Anna Takasen Sinä olet suruni on lämmin kuvaus jääräpäisistä suomalaisista. Kemijärven muuttoliike kääntyi voitolliseksi Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kuiskaaja Anna Takanen Sinä olet suruni Gummerus 2020 Ruotsalainen vuonna 1968 syntynyt näyttelijä ja ohjaaja Anna Takanen käsittelee esikoisromaanissaan Ruotsiin tulleiden sotalasten ja heidän jälkeläistensä traumoja. Seuraavana vuonna Antell perusti uuden yhtiön nimeltään Aktiebolaget Finland Copper Osakeyhtiö, joka päätti että Oulankajoen esiintymää tutkitaan timanttikairalla. Koulun yläluokilla Timo pääsi töihin maitoauton apumieheksi ja aikoi kerätä rahaa Suomen matkaa varten
Haluammekin esittää lämpimät kiitokset kaikille niille, jotka ovat mahdollistaneet meille loistavat ladut hiihdettäviksi. Kirjoita napakasti. Lunta on vappuviikolla vielä todella paljon. TeksTariT Aihetta kiitokseen! Mikään ei ole tänä keväänä niin kuin ennen. Korona pandemia on levinnyt kaikkialle ja se vaikuttaa meihin jokaiseen tavalla tai toisella. Rivi-ilmoituksen hinta 16 euroa (max. huhtikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. riskiryhmien palvelusta. Nauttikaamme jokainen tavallamme kevään etenemisestä. Torstaina 30. Nautimme laduista ihan viimeiseen asti ja sitten vasta vaihdamme liikuntamme toisen lajin pariin. Kemijärven kaupunki. Valtuutetut oletteko hereillä. Joutsenia ja kurkiakin on jo näkynyt. alkaen Osta Paikallista -yrityslistausta, josta asiakkaat löytävät helposti ajantasaiset tiedot, jotka päivitetään viikoittain lehdessä ja päivittäin Koti-Lapin verkkosivuilla. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Yritykset vastaavat mielellään kysymyksiin esim. • Kokoamme 7.5. Perjantaina 22.5.2020 Ilmoitusaineistojen aikataulut vedostettavat ilmoitukset: ma 18.5. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kylmä tuuli puhaltelee ja nakkelee lunta maahan. Tällaisena erikoisena keväänä, kun ei ole mahdollista tavata läheisiä, ystäviä eikä tuttavia niin ulkoilu eri muodoissaan on kyllä noussut aivan erityiseen asemaan. Ottakaa kiitokset hyvillä mielin vastaan, ne tulevat aiheesta ainakin meiltä Tampion ja Petäjämaan hiihA Meitä hiihdon harrastajia on kyllä tänä keväänä hellitty monin hyvin tavoin. Uskomatonta, mutta totta, aurinkoisena päivänä huomasin, että muurahaiset ovat jo nousseet syvältä pesän uumenista ahertamaan pesän pinnalle. 5 riviä). Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kevät etenee omaa tahtiaan ja sitä on kiinnostavaa seurata. On ollut todella ilo lähteä ladulle, kun ne ovat olleet niin kutsuvassa kunnossa. SAVUKOSKEN KUNTA S A N TA ’S H O M E M OU N TA IN J O U LU PUK IN KOTI TU N TU R I K O R VA TU NTU RI SAV UK O SK I K O RV AT UN TURI SAV UK O SK I. Aivan upea uusi latu Poropuistosta Ruuhitunturille on ollut kiva tuttavuus, kiitos siitäkin. Kirjoituksia ei palauteta. • Toivottavasti mahdollisimman moni itälappilainen yritys tulisi mukaan sivulle. Linnut ovat jo kiihkeissä kevättunnelmissa huolimatta siitä, mitä maailmassa tapahtuu. Terveisin eläkeläispari Seinäläntieltä. Hyvää kevättä ja kesän odotusta kaikille! Terttu Kurvinen Lähetä viesti numeroon 13234. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. slpmedia.. Ladun varressa hienoja kevään merkkejä. Sallassa hienoa 4H-yhdistystoimintaa! KIITOS! Kaupunki on siirtänyt kymmeniä työntekijöitä Roikka Oy:n ja siirtää nyt hallinnon pois yhtiöstä. Kiitokset kuuluvat latu-urien suunnittelijoille, urien tekijöille sekä kaikille latukoneitten kuljettajille, jotka ovat jo aamuvarhain tai iltamyöhään olleet liikkeellä, että meillä olisi hyvät ladut hiihdettävänä. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kiitos Kemijärven KSupermarketin kauppiaalle ja henkilökunnalle kun olette huomioineet meidät senioriasiakkaat aikaisella tunnilla. Metsässä kuuluu jos jonkinmoista viserrystä ja liverrystä, kun malttaa pysähtyä kuuntelemaan ja katselemaan. Huolehditaan itsestämme sekä toisistamme, mutta turvallisen välimatkan huomioiden. On aurinko kuitenkin lämmittänyt sen verran, että metsässä puiden ympärykset ovat sulaneet syviksi haudoiksi ja paikoitellen rinnepaikoissa on jo myös pieniä pälviä paljaana. Pakkasöitä kuitenkin riittää vielä. TERTTU KURVINEN Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. klo 12 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Koti-Lappi ilmestyy viikolla 21 poikkeuksellisesti täviltä naisilta ja uskoisin, että myös monilta muiltakin. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Raitis ulkoilma on ollut todella hyvä henkireikä ja vaihtelun tuoja, joku sanoi, että suorastaan pelastaja. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. klo 10 mennessä muut ilmoitukset/muistilista: ti 19.5. Hyvä oli hiihtäjien hiihdellä hyvinhoidetuilla laduilla. Hiihdellessä on ollut hyvä pitää turvavälit riittävinä, joten myös kavereitten kanssa sen harrastaminen on onnistunut hyvin. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Uusilla laduilla ja lumilla tapaamme toivottavasti jälleen loppu vuodesta. Meitä hiihdon harrastajia on kyllä tänä keväänä hellitty hyvillä ilmoilla, hyvillä keleillä ja hyväkuntoisilla laduilla. Pelkosenniemen kunta ja Savukosken kunta tukevat oman alueensa yrityksiä 8 euroa/ilmoitus. Viestin hinta on 0,70 euroa. Pidetään yhteyttä tavalla tai toisella niin tuntuu kaikille helpommalle. Alkuun KLTEKST I Osta Paikallista myös poikkeustilan aikana • Monet paikalliset liikkeemme ovat poikkeusaikanakin avoinna ja palveluja on verraten hyvin tarjolla. Kysy lisää Osta Paikallista -poikkeusajan yrityssivusta puh. On kiva mennä siistittyyn kauppaan ja tutut ystävälliset myyjät työssä. Mutta myös poikkeusjärjestelyjä on paljon. Hölmöläisten hommaa vai keinottelua
Tulvahuipun arvioidaan ajoittuvan Rovaniemellä toukokuun puolivälin tienoille. Suunniteltava uusi tielinjaus lyhentää pohjoisen suunnasta tulevan liikenteen ajomatkaa yli kymmenen kilometriä. Suurtulva näköpiirissä Kemijärvi: Pohjois-Suomen avi myönsi luvan ylärajan ylittämiseen enintään 75 sentillä ja Pöyliöjärven padon korottamiseen. Mikäli sulaminen tapahtuu keskimääräistä nopeammin lämpimien säiden ja sateiden vuoksi, on uhkana, että virtaamat tulevat olemaan ennätyssuuret. Tukitaso on 80 prosenttia, mutta voi olla korkeampikin. Lapin ely-keskus on jo päättänyt, ettei tiehankkeessa tarvita ympäristövaikutusten arviointi eli yva-prosessin suorittamista. huhtikuuta 2020 Lapin ely-keskuksen tämänhetkisen ennusteen mukaan kevät-tulvista tulee kaikilla vesistöalueilla suuruudeltaan selkeästi tavanomaista suuremmat, sillä Kemijoen ja Ounasjoen vesistöalueiden lumikuorma ylittää paikoin yli 300 millimetriä. Sallan kunta on valmistellut hakuun paikallista yrittäjyyttä tukevan hankkeen. Tiehanke liittyy suunnitelmissa olevaan Boreal Bioref Oy:n biojalostamon tuotannossa tarvittavan raaka-aineen kuljetuksessa. Tiehankkeessa on tavoitteena on muodostaa uusi tieyhteys, jonka kautta 5-tien raskas ajoneuvoliikenne saadaan pois kaupungin keskustasta. Hankkeen tavoitteena on tukea yrittäjien jaksamista ja tulevaisuudenuskoa sekä vahvistaa yritysten verkostoitumista ja vertaistukea. Kemijärvi uinuu vielä jääkannen alla, mutta kevättulvan varalta Lapin ely-keskus on hakenut ja saanut Pohjois-Suomen aluehallintovirastolta väliaikaisen luvan, jonka mukaan järven pintaa nostaa enintään 75 senttiä ehkäisemään alapuolisen Kemijoen eli käytännössä Rovaniemen tuhoja jos tulva äityy suureksi. Avi myönsi luvan, jonka mukaan Kemijärven yläraja saadaan ylittää tämän kevään tulvan aikana enintään 75 sentillä ja tarvittaessa Pöyliöjärven patoa on korotettava. Sallan kunnanhallitus päätti että kunta hakee Yrittäjien Salla-hanketta ja sitoutuu hankkeen omarahoitusosuuteen. Ely-keskuksen arvion mukaan jos Kemijoki ja Ounasjoki purkavat jäänsä yhtäaikaa, niin Rovaniemellä tulvasta aiheutuisi noin miljoonan euron vahingot, jotka voitaisiin estää varastoimalla väliaikaisesti tulvavesiä Kemijärveen avin myöntämän poikkeusluvan turvin. Hankkeen toteutusaika on 1.5.–31.12.2020. Noin 50 prosenttia ennusteista arvioi virtaaman suuruuden 3 500– 5 000 metriä sekunnissa välille. Siksi ely-keskus haki väliaikaista poikkeamista Kemijärven säännöstelyä koskeviin määräyksiin PohjoisSuomen aluehallintovirastolta eli avilta. Esillä on ollut myös mahdollisuus, että Savukosken Soklin malminkuljetuksessa, sitten kun päätös kaivoksen mahdollisesta tehdään, käytettäisiin uutta tietä. Yrittäjien Salla-hanke vireille Koronavirusepidemian hallinnassa pitämisestä seuranneet poikkeustoimet vaikuttavat muun muassa matkailuelinkeinoon. Lapin ely-keskus arvioi tämän kevään tulvan nousevan vuosien 1973 ja 1993 tasolle, jolloin virtaama oli 4 200 metriä sekunnissa, tai jopa ylikin. Kemijoen ylittävän sillan pituus oli vaihtoehdosta riippuen 410-480 metriä. Luvan mukaan Kemijärven säännöstelyn juoksutuksen vuorokautinen lisäys saa olla enintään 1 000 kuutiota sekunnissa silloin, kun juoksutus Kemijärvestä on suurempi kuin Seitakorvan voimalaitoksen koneistovirtaama 700 kuutiota sekunnissa. Haku kohdennetaan erityisesti korona-epidemian vaikutusten torjuntaan ja suunnataan erityisesti mikroja pkyritysten toimintakyvyn turvaamiseen sekä työmarkkinoiden ulkopuolella olevien ja syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden osallisuutta tukeviin toimenpiteisiin. A Tulva ehkä vuosien 1973 ja 1993 tasolle. Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus on avannut ylimääräisen ESR-haun Pohjois-Suomessa poikkeusolojen aiheuttamiin tarpeisiin. Varrion uuden sillan suunnittelu alkaa Tiehanke: Kolme linjausvaihtoehtoa.. Näin parannetaan liikenneturvallisuutta ja liikenteen sujuvuutta sekä rauhoitetaan kaupungin keskustaa, uuden biojalostamon rakentamisen myötä lisääntyvastä raskaasta liikenteestä huolimatta. Vahinkoraja on noin 4 000 metriä sekunnissa tuntumassa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Tavoitteena on myös säilyttää yrityksissä ennen poikkeusoloja olleita työpaikkoja siten, että työntekijöille on työpaikkoja tarjolla jatkossakin. Vedenkorkeuden nostamisesta säännöstelyn ylärajan, 149,00 metriä, ja poikkeuksellisesta juoksutuksesta on ilmoitettava viipymättä niille joiden kulkuyhteyksiä tilapäinen vedenkorkeus saattaa vaikeuttaa tai joiden rakennuksille siitä on odotettavissa vahinkoa. Vaihtoehtoja on kolme, ja ne lyhentävät ajoreittiä vaihtoehdosta riippuen noin 13,5 kilometristä noin 14,5 kilometriin. Tavanomaista viileämpi sää voi hidastaa lumen nopeaa sulamista, jolloin tulvakausi pitenee ja suurimmat virtaamat jäävät maltillisemmalle tasolle. Sallassa viritellään Yrittäjien Sallahanketta, jossa ensisijaisena tavoitteena on saattaa paikalliset yritykset ja yrittäjät hallitusti yli poikkeusolojen aiheuttaman muutostilanteen niin, että poikkeusolojen jälkeenkin on paikallista yritystoimintaa edelleen olemassa. Se tarkoittaa käytännössä uuden maantien ja sillan rakentamista Kemijoen yli Varrion kylän kohdalta. Lapin ely-keskus on aloittanut yleissuunnitelman laatimisen, joka koskee maantien 9643 ja sekä sillan rakentamista. Jos tulvatilanne pahenee vesisateiden ja lumen lumen nopean sulamisen takia niin Lapin elykeskus ja Kemijoki Oy varautuvat siihen, että Kemijärven vedenpintaa joudutaan nostamaan yli säännöstelyrajan. Tuenmäärä on enintään 100 000 euroa. Tulvavaaran lakattua Kemijärven vedenkorkeus on alennettava viipymättä ja tarpeellista varovaisuutta noudattaen voimassa olevan lupapäätöksen edellyttämälle tasolle. Toimenpiteillä pyritään torjumaan tulvan aiheuttamia vahinkoja alapuolisella Kemijoella eli käytännössä Rovaniemellä. Kemijärvellä toiminpiteestä voisi ely-keskuksen mukaan aiheutua noin 100 000 euron vahingot
Puolenkuun maissa sää kuitenkin kylmeni, virtaamat heikkenivät ja Pappilan rannassa jäätiin ylärajan alle 45 senttiä sekä Kulmungissa 67 senttiä. Suurin tiedossa oleva tulva koettiin Kemijärvellä vuonna 1943, jolloin vedenpinta kohosi Pappilanrannassa 150,19 metrin korkeudelle. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Lapin ely-keskus käyttää Kemijoen tämänkeväisen tulvan mallina vuosien 1973 ja 1993 suurtulvia. Hänen mukaansa ”vuoden 1973 suurtulvan tietoihin perustuen Vuotoksen altaan vesivarastolla olisi suurten tulvien aikana Rovaniemen tienoon vesipintaan 80 sentin alentava vaikutus”. Myös muita kokoja saatavilla. Tulvavahinkojen torjumiseen oli jo varauduttu, sillä vesija ympäristöhallitus oli saanut valtioneuvostolta poikkeusluvan Kemijärven ylärajan ylittämiseen 75 sentillä. Vuosien 1973 ja 1993 isojen tulvien lisäksi vuonna 1981 koettiin isohko tulva, jonka tuloa povasi sääprofeetta Riikos-Villekin. vukosken korkeudelta on tulossa vielä paljon vettä. 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Ylisellä Kemijoella tulva-ajan kulkuneuvona käytettiin tuolloin venettä, ja Kemijärvellä nostettiin säännöstelyn ylärajaa 149,00 metristä 75 sentillä. huhtikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 7 Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Kemijärvellä odotetaan kesämökeille miljoonan markan vahinkoa”, otsikoi KoillisLappi 7.5.1993. ”Jäät irti Niemestä. Kemijoki Oy:n valvomopäällikkö Jorma Keskipoikela ei malttanut lehtihaastattelussa olla spekuloimatta Vuotoksen altaalla. 016 887755 www.vianor.fi Esimerkkihintoja: 175-65-14 259 € 195-65-15 289 € 205-55-16 299 € Hinnat sisältävät venttiilit, tasapainotuksen ja alle vaihdon. 24%) 205/55R16 175/65R14 205/60R16 195/65R15 215/55R17 709 e 589 e 449 e 399 e 369 e 399 e 369 e 329 e 299 e 269 e 429 e 449 e 349 e 329 e 299 e Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. A Riikos-Villekin ennusti ennätystulvia vuonna 1981. Sitä silmällä pitäen varauduttiin korottamaan Seinälän patoa, kuorma-autot olivat jo hälytysvalmiudessa. KESÄRENKAAT MEILTÄ Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti Meiltä kätevä HUOLLON RAHOITUS! Kysy meiltä tarjousta autosi huollosta, korjauksesta ja varusteista sekä niiden rahoittamisesta kaikkiin merkkeihin Toyota korjaamoluotolla. Torstaina 30. Kemijärvellä jännitettiin tulvahuippua, ja povailtiin että vesi saattaa kastella kellareita Taiteilijanniemessä jos vesi nousee ylärajan ylitse. 20.toukokuuta Kemijärven vedenpinta oli 149,88 metrin korkeudessa. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. alv. Vuoden 1993 tulvista uutisoitiin Koillis-Lappi -lehdessä.. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. Kemijoen tulvatilannetta seurattiin lentokoneesta, ja havaittiin SaKun iso joki tulvii Kemijoki: Poikkeuslupia on haettu ennenkin, vuoden 1964 kevättulva ylitti säännöstelyrajan 88 sentillä. Lumen vesiarvot olivat korkealla enteillen suurta tulvaa, mutta Pelkosenniemeltä alaspäin vesimassat painuivat melkoista haipakkaa. Yliperältä joki pukkasi sulamisvesiä enemmän kuin uomaan mahtui. TARKISTA KESÄRENKAIDEN KUNTO. Vuoden 1964 keväällä Kemijoki tulvi rajusti kun sää yllättäen lämpeni toukokuun puolivälin paikkeilla. Vuotos-taistelu oli tuolloin voimissaan eivätkä kaikki tykänneet Kemijoki Oy:n menettelytavoista, yksi kantelukin jokiyhtiön toimista tehtiin vesija ympäristöhallitukseen. Virtaamat olivat silloin hurjissa lukemissa, mutta muutamassa 1960-luvun tulvassa vesi nousi vieläkin hurjempiin lukemiin. 14.toukokuuta Keskipoikela arvioi tulvahuipun taittuneen, mutta uumoili 30 sentillä mentävän ylärajan yli
Valtuusto päätti asettaa tilapäisen valiokunnan, jonka asettamista oli esittänyt yhdeksän kaupunginvaltuutettua, selvittämään tarkastuslautakunnan puheenjohtajiston erottamisesta tehtävästään. Silloin kaupungin alijäämät olisi myös katettu. Yleisöä ei saanut paikalle tulla, mutta kokousta oli mahdollisuus seurata netissä.. Kaupungin henkilökuntaa ei ole lomautettu, vaan resurssipankin kautta ohjataan työtehtäviin sinne mihin tarvitaan. Kolmisen tuntia kestänyttä kokousta seurasi netin kautta enimmillään noin 70 katsojaa, keskiarvon ollessa noin 50 katsojan paikkeilla. Esa Kangas (sit) vaati, että talousarvion toteutumista pitää tarkasti valvoa. Syynä oli valtioneuvoston asettamat koronaepidemian hillitsemisrajoitukset. Ne ovat peräisin valtuuston kaupungin talouden sopeuttamisohjelmasta, jonka valtuusto hyväksyi helmikuussa. Tähän liittyen kaupunkia on pyydetty tekemään tänä vuonna erääntyvien antolainojen osalta laina-ajan pidennys sekä lyhennysvapauspäätös. Valiokunnan sihteeriksi suostumuksena on antanut palvelualuejohtaja Marjo Säärelä. Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalojen saneerausohjelma on valtionkonttorin käsittelyssä. Perheiden jaksaminen huolettaa, yrittäjäkunnasta kannetaan huolta. Äänestyksen jälkeen Anita Ruokamo esitti, ettei valiokuntaa perusteta, ja esitystä kannatti Tarja Kaisanlahti (kesk). Valtuustossa jätettiin yksi valtuustoaloite. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupunginvaltuusto hyväksyi tämän vuoden talousarvioon muutokset. Liikelaitoksen toimitusjohtajan tehtävissä aloittaneelle Esa Pöyliölle valtuusto myönsi eron kaupunginvaltuutetun jäsenyydestä ja kutsui Teuvo Alaluusuan (kesk) kaupunginvaltuutetuksi kuluvan vaalikauden loppuun saakka. Äänin 20-7 valiokunta päätettiin perustaa. Koulukampuksen laajennusja muutostöiden rakennusurakan suorittajaksi johtokunta valitsi kokonaishinnaltaan halvimman tarjouksen tehneen Lapin Mestarirakentajat Oy:n, jonka tarjous oli 2 915 000 euroa. Tilapalvelutliikelaitos aloittaa valittujen urakoitsijoiden kanssa urakkaneuvottelut kirjallisten hankintasopimusten laatimiseksi. Sähköurakan suorittajaksi valittiin Kuusamon Sähköpalvelu Oy:n, jonka tarjous oli 331 000 euroa. Kaupunginjohtaja Atte Rantasen ajankohtaiskatsauksessa nousi selvästi esille vallitseva poikkeustilanne. Yleisöä ei ollut paikalla. Suhteellisten vaalien lautakunnasta Pöyliölle myönnettiin myös ero, ja tilalla jatkaa Jukka Ojala (kesk). Koulukampushanke etenee, urakoitsijat valittiin A Yhteensä noin 3,7 miljoonaa euroa. Pöyliö oli myös jäsen teknisessä lautakunnassa, josta hänelle myönnettiin ero ja hänen tilallaan jatkaa Teuvo Alaluusua, hänen varallaan Aarno Alaluusua. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Esitystä kannatti Anita Ruokamo (kesk). Kokousta oli kuitenkin mahdollisuus seurata suorana netissä. Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalot sai valtuustolta 200 000 ja 100 000 euron suuruisille lainoille maksuaikaa vuoden 2025 loppuun asti. Kauko Jaakkola (vas) tosin totesi muun muassa, että hänestä joulukuussa 2019 hyväksytty talousarvio olisi ollut parempi. Käsittelyn pohjaesityksenä oli kaupunginhallituksen nelikohtainen esitys: valtuusto asettaa keskuudestaan tilapäisen valiokunnan valmistelemaan tarkastuslautakunnan puheenjohtajiston erottamista koskevaa asiaa, valitsee valiokuntaan viisi jäsentä ja kullekin varajäsenen, nimeää jäsenistä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan sekä päättää, että valiokunnan työskentelyssä noudatetaan soveltuvin osin kunnan hallintosäännön määräyksiä, asiat käsitellään puheenjohtajan selostuksen pohjalta ja että valiokunta voi ottaa itselleen sihteerin. Koronasta johtuva poikkeustila vaikuttaa monella tasolla. A Kuluvasta vuodesta tulee haastava. Siinä Vasemmistoliiton valtuustoryhmä esitti selvittäväksi voitaisiinko Särkelän entisestä koulukiinteistöstä kehittää uudenlainen yritystalo. Valtuuston kokous järjestettiin poikkeuksellisesti Hillatien koulun juhlasalissa. LVI-urakan suorittajaksi valittiin Vesijohtoliike P. Käsittelyä päätettiin jatkaa äänin 21-6. Tarjouksen kokonaishinta oli 444 000 euroa. Valtuuston kokouksessa Suvi Nampajärvi (kesk) esitti asian käsittelyn siirtämistä. Valtuusto hyväksyi muutokset talousarvioon Kemijärvi: Tilapäinen valiokunta selvittäämään tarkastuslautakunnan puheenjohtajiston erottamista. Kemijärven kaupunginvaltuusto kokousti Hillatien koulun juhlasalissa. Marjamaa Oy:n. Valiokunnan puheenjohtajana toimii Suvi Nampajärvi ja varapuheenjohtajan Kirsti Ojala. huhtikuuta 2020 Kemijärvellä Hillatien koulukampuksen laajennusja muutostyöt etenivät kun liikelaitoksen johtokunta hyväksyi rakennus, LVIja sähköurakoiden suorittajat. Talousja kehittämisjohtaja Tuula Kuvajan mukaan kuluvasta vuodesta tulee haastava, sillä muun muassa ei tiedetä mitkä ovat koronaepidemian vaikutukset. Hillatien koulukampuksen laajentaminen ja muutostyöt etenevät kun hankkeeseen valittiin rakennusLVIja sähköurakoiden suorittajat. Äänestystä seurasi neuvottelutauko, jonka jälkeen valiokunnan kokoonpano oli selvillä: Kirsti Ojala (vas) (varajäsen Jarkko Kotilaine (vas)), Pentti Koskenranta (kesk) (Riitta Savukoski (kok)), Suvi Nampajärvi (kesk) (Kyösti Sipovaara (sit)), Juhana Kelloniemi (ps) (Eino Meriläinen (sd)) ja Markku Harju (sd) (Kristiina Lautamo (kd)). Koronan lisäksi uhkana on Rantasen mukaan vielä iso tulva, josta näyttäisi kehkeytyvän kerran viidessäkymmenessä vuodessa toteutuva suurtulva. Valtuusto hyväksyi muutetun talousarvion yksimielisesti. Muutosten myötä kaupungin tulos olisi tämän vuoden lopussa noin 0,2 miljoonaa, seuraavana vuonna 2,7 miljoonaa ja vuoden 2022 lopussa 4,5 miljoonaa euroa plussa. Syynä poikkeukselliseen järjestelyyn oli valtioneuvoston asettamat koronaepidemian hillitsemiseen rajoitukset
3,89 + pantit 1,60) 5 49 Kotiuunin Vadelmasydänmunkki tai Munkkirinkeli pakaste 360 g (8,03/kg) Mansikka Espanja 400 g (3,98/kg) 2 89 1 59 1 59 Voim. Näin valmistaudutaan avaamaan Poukama asiakkaille käyttöön mahdollisimman nopeasti tilanteen ja päätösten sen salliessa. kg vappupöydän parhaat herkut SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-pe klo 9-20, la klo 9-18, su 12-18 Puh. 28.4.–1.5. Kirjoita tammukasta ja tammukanpyynnistä Lisätiedot . Atria Kanan hunajamarinoitu sisäfileevarras 400 g (14,88/kg) Rajoitettu erä! Suomalainen Poimi suosikit juhlapöytään meiltä. Korona-sulku hyödynnetty remontoimalla ja huoltamalla kaupungin liikuntapaikoissa A Punaposkiset verkkarityypit oikeita työmiehiä. Millaisia kokemuksia sinulla on tammukanpyynnistä. Aukioloajat 4.5. klo 10–19 Siitä vaan herkuttelemaan! ABC TAKE AWAY Fingerfood-koriin kuuluu 5 sipulirengasta, 4 mozzarellatikkua, 3 kanafilettä, normaalit ranskalaiset ja 3 dippiä 10 € Vappuetuna: Fingerfood-kori S-Etukortilla Suomalainen kipaiSe meiltä vapputarvikkeet! S-market uitto vapun aukioloajat: to 30.4. 28.4–1.5. Tilaukset edellisenä päivänä klo 16 mennessä omaan kauppaasi soittamalla tai sähköpostilla. Malaco TV Mix Makeispussit 280-325 g (4,59-5,32/kg) 1 49 Voim. Toimitukset ma, ke ja pe. . klo 10-18. 28.4–1.5. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Voim. Snellman Kunnon nakkimakkarat 320-400 g (6,48-8,09/kg) 2 59 5 95 Voim. klo 10-18, la 2.5. Tilaukset edellisenä päivänä klo 16 mennessä omaan kauppaasi soittamalla tai sähköpostilla. Perinteinen pyynti saattaa olla voimissaan, vaikka nykyisin paikallisten ihmisten näkemysten ja hallinnollis-lainsäädännöllisen tulkinnan välillä on jossain määrin eriäväisyyttä. Toimitukset ma, ke ja pe. Päätös koski tietysti isoa joukkoa kemijärveläisiä ja oli sinänsä ikävä, mutta tilanteen pakottama. Keräyksen järjestää Luonnonvarakeskuksen (Luke) Kemijoen taimen-hanke, joka on osa Interreg Nord –rahoitteista suomalais-ruotsalaista EMRA-hanketta. S-market uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. Kirjoita meille kokemuksistasi, ja voit myös liittää mukaan kuvia aihepiiristä. Aukioloajat 4.5. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 Rajoitettu erä! Suomalainen Poimi suosikit juhlapöytään meiltä. 2,19 + pantti 0,40) 2 59 Voim. klo 12-18, la 2.5. klo 10-18. huhtikuuta 2020 – KOTI-LAPPI Tammukka on perinteisesti ollut olennainen osa Lapin, Kainuun ja koko pohjoisen Suomen arkielämää. Torstaina 30. 28.4–1.5. 050 3116 989, s-market.eratuli@sok.fi MUISTA KERUU & KOTIINKULJETUSPALVELUMME. alkaen ma-pe 7-20, la 8-18 ja su 10-18 S-market erätuli vapun aukioloajat: to 30.4. Forssan Perunasalaatti 400 g (3,98/kg) Palvelemme to 30.4. Jonkin verran näissä tiloissa työtä ja kulkemista tapahtuu edelleen, mutta se kaikki liittyy juurikin tilojen huoltoihin ja valvontaan. Pommac 1,5 l (1,46/l) (sis. Ehkä tämän tilanteen myötä heräämme myös huomaamaan ja arvostamaan paremmin sitä, mitä meillä täällä Kemijärvellä oikeasti on tarjolla. Kirjoituksen pituudeksi suositellaan korkeintaan kymmentä sivua. klo 9-18 ja su 3.5. Todistetusti kaupungin liikuntapaikoissa ei ole tapahtunut ohjattua tai omatoimista harjoittelua ja liikuntapaikkojen parkkipaikoilla olleet ajoneuvotkin ovat liittyneet johonkin muuhun toimintaan kuin näissä yksiköissä liikkumiseen muuten, kuin työn merkeissä kaupungin henkilöstön osalta. klo 8-21, pe 1.5. HUOM! Viikolla 18 toimituspäivät ma ja ke. klo 12-18 ABC Kemijärvi Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi p. klo 8-18 ja su 3.5. Tällainen on esimerkiksi Poukaman vuosihuolto, joka on aloitettu huhtikuun puolenvälin jälkeen ja on nyt siis hyvässä vauhdissa. Koronan aiheuttaman sulun jatkuessa edelleen on myös Liikuntapalveluista, kuten koko kaupungin organisaatioista, henkilöstöä siirretty muihin tehtäviin tilanteen mukaan. Sale Savukoski, p. klo 9-20, pe 1.5. Edellä mainituilla toimenpiteillä pyritään liikuntakokemuksista tekemään edelleen miellyttäviä ja parempia. alkaen ma-pe 8-20, la 8-18 ja su 10-18. Lisätietoja antavat Erkki Jokikokko (erkki.jokikokko@luke.fi; puh. Lähetä kirjoituksesi 15.7.2020 mennessä sähköpostitse osoitteella seija.tuulentie@luke.fi tai postitse osoitteella Seija Tuulentie/Luke, Ounasjoentie 6, 96200 Rovaniemi. Värskä Vichy 4 x 1,5 l 6 l (0,65/l) (sis. Tilanteen iskettyä päälle aloitettiin Liikuntapalveluissa välittömästi suunnittelu liikuntapaikkojen remontoimisen ja huoltojen suhteen. S-Market Uitto p. klo 7–19 ja su 3.5. 029 532 7811) ja Seija Tuulentie (seija.tuulentie@luke.fi; puh. . Osa suunnitelmista vaati Hyvinvointilautakunnan päätöksen ja eri organisaatioiden yhteistyötä, joten kaikki toimenpiteet eivät käynnistyneet heti, vaan niitä on aloiteltu eri vaiheessa ja tilanteen jatkuessa. Miten kalastuslainsäädäntö on vaikuttanut tammukanpyyntiisi. Tammukan kulttuurisen merkityksen lisäksi hanke käsittelee rakennettujen vesien kunnostamista ja kalastokysymyksiä. Osin remontit ja huollot aloitettiin lähes välittömästi sulkemispäätöksen jälkeen Liikuntapalveluiden henkilöstön omilla toimilla. Monille se on ollut ensimmäinen kalastuskokemus ja se on tarjonnut särvintä yhtä hyvin heinänteossa kuin poropaimennuksessa ja kotona. 050 391 4438). klo 8-18 ja su 3.5. Kaikkien kirjoittaneiden kesken arvotaan viikon oleskelu kalakirjastossa Muonion Jerisjärvellä sekä kirjapalkintoja. klo 10–19, la 2.5. 050 3116 988, s-market.uitto@sok.fi S-Market Erätuli p. A Kirjoittaneiden kesken arvotaan palkintoja. Onko sitä harrastettu kotonasi kun olit lapsi. 17.3. 28.4–1.5. Kaikilla toimenpiteillä on tietysti tavoitteena tehdä jo ennestään hyvistä palveluista vielä parempia asiakkaiden käyttää ja tietysti jatkaa tilojen ja laitteiden käyttöikää. Valtioneuvoston ohjeistuksen mukaisesti myös Kemijärvellä jouduttiin sulkemaan kunnalliset liikuntapaikat, Kylpylä-uimahalli Poukama ja Liikuntahalli. Mikä merkitys tammukanpyynnillä on kalastusharrastukselle. klo 8-21, pe 1.5. Tilanteen normalisoitumista odotellaan myös Liikuntapalveluiden yksiköissä samalla innolla kuin niiden käyttäjienkin parissa. Liikuntahallilla kuntosali on saanut uuden ilmeen ja uusia kuntosalilaitteita. Oletko itse pyytänyt tammukoita. Entä mitä vaikutusta on ollut kalastuskulttuurin muutoksella esimerkiksi pyydä ja päästä -kalastus, perhokalastuksen nousu, kaupungistuminen. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 S-market erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla, p. 28.4–1.5. . Lisäksi Liikuntahallilla on tehty normaalisti kesällä tehtäviä siivousja huoltotoimia. Millaisia tammukkavedet ovat olleet ja ovat nykyään. 050 311 7858 ma–la 7–19, su 10–19 Tarjous voimassa 30.4.–3.5.2020 Tilaa kassalta tai soita 050 3117 858 Vapun aukioloajat: pe 1.5. MUISTA KERUU & KOTIINKULJETUSPALVELUMME. klo 10-18, la 2.5. HUOM! Viikolla 18 toimituspäivät ma ja ke. Poukamassa henkilöstö on desinfioinut välineistön ja kuntosalien laitteisto on huollettu perusteellisesti. 050 3116 964, sale.savukoski@sok.fi Voim
www.italapinjaakiekko.fi. Kemijärven Kiekko ry, Posion Pyrintö ry:n jääkiekkojaosto sekä Sallan Palloseura ry:n jääkiekkojaosto ovat aloittamassa uudenmallisen yhteistyön. Siitä on neuvottelut menossa aluksi Rovaniemen suuntaan. Käsi kädessä vedetään juniorija aikuispuolta. Internet-sivut on julkaistu osoitteessa www.italapinjaakiekko.fi. Siitä eteenpäin on mahdollista jatkaa Rovaniemellä. – Erityisen ilahtuneita ollaan tyttöjen innostuksesta. – Itä-Lappi olisi isomman sateenvarjon alla, pienempi sateenvarjo. Tavoite on, että ikäryhmien pienenemisestä huolimatta, kaikki pääsevät pelaamaan ja harrastamaan, vaikka paikkakunnalla eivät pelaajat riittäisikään omaan joukkueeseen. – Yhteinen hallintajärjestelmä antaa seuroille mahdollisuuden tehdä saumatonta yhteistyötä ja tarjota entistä parempaa palvelua kaikkien seurojen jäsenille, sanoo KeKin nykyinen valmennuspäällikkö Kai Jannsson. Ikävästä korona-ajasta huolimatta Kemijärven Kiekossa katsotaan luottavaisesti tulevaisuuteen. KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Junnupuolella jäi harmittamaan, kun odotetut lopputurnaukset jäivät pelaamatta. www . Jääkiekossa ollaan siirtymässä ns. – F-ikäisissä viime talvena oltiin pari kertaaensimmäisen kerran liikenteessä puhtaalla tyttöjoukkueella. Airi Peltoniemi arvioi, että Kemijärvellä riittää nuoria U14-ikäryhmään asti. . Jos myöhemmät ikäryhmät kasvavat, seurassa ollaan valmiita tietysti vanhempiinkin ikäryhmiin. Pelaajalle linkki pelaajapolulla eteenpäin Rovaniemelle, Airi Peltoniemi avaa suunnitelmia. Muutenkin halutaan säilyttää perinteikkäät Lapin alueen seurat ja näkyvissä niiden logot. Edustusjoukkue saavutti tavoitteensa sarajanousijana. Ensi kauden kakkosen joukkuetta jo kootaan. Viime vuosina junioreiden määrä seurassa on kasvanut merkittävästi. KeKin valmennuspäällikön on tarkoitus laajentaa tehtäväkenttäänsä myös Posiolle ja Sallaan ensi kauden 2020-2021 aikana. huhtikuuta 2020 10 ELÄMÄNMENO Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven Kiekossa ollaan tyytyväisiä, että kausi ehdittiin kuitenkin pelata melkein loppuun. Kautta pelattiin seitsemällä juniorijoukkueella, joissa pelaajia oli 130. Ellei päättäjäisiä voida pitää ollenkaan, kauden parhaat palkitaan entiseen tapaan joka tapauksessa. Monessa lajissa on nähty, että kun edustusjoukkue menee päältä, alkaa junioritoiminta katoamaan alta. Toimintaan ei perusteta erillistä organisaatiota, vaan sitä pyöritetään yhteistyön kautta. Yksi kauden kohokohtia oli kiekkolegenda Hexi Riihirannan virailu KeKin pelissä ja kapteeni Jarkko Kostamon käden puristus. – Edustusjoukkue varmisti paikkansa kakkosessa. – Kaikkien seurojen jääkiekkotoiminta tulee ottamaan ison kehitysaskeleen nykyaikaisten Internet-sivujen myötä. Tällä hetkellä ajatellaan, että syksyllä voidaan aloittaa normaalisti, arvioi seuran puheenjohtaja Airi Peltoniemi. Yhteistyön ensimmäinen vaihe on yhteisen jäsenhallintajärjestelmän käyttöönotto sekä yhteiset internet-sivut. Kaikki seurat jatkavat toimintaansa omilla tunnuksillaan ja pelipaidoillaan. U-ikäluokitukseen. Koronatilannetta seurataan eikä mitään riskejä oteta. Tytöt ovat innostuneet jääkiekosta ja Junioreiden määrä on merkittävästi lisääntynyt viime vuosina. – Edustuksen pelaajat ovat pikkujunnuille esikuvia ja oman kylän edustusjoukkue, on esikuva myös itse pelata joskus siinä, Airi Peltoniemi tähdentää. Nyt Kekillä on kaikki junioriryhmät 13-14-vuotiaisiin asti ja näyttää siltä, että jatkossakin siihen asti voidaan pelata Kemijärvellä. – Joukkueet pärjäsivät hyvin ja menestyivät, intoa tulevalle kaudella jäi, vaikka kausi jäi kesken, Airi Peltoniemi, toivoo hartaasti ja uskoo, että lapset ja nuoret pääsisivät jäälle aiempaan tapaan jo elokuun puolenvälin vaiheilla. Kemijärven Kiekossa toivotaan, että lapsille ja nuorille tärkeä kauden päättäjäistapahtuma voitaisiin vielä pitää vaikka vain kesällä jossain muodossa ulkoilmatapahtumana. Heitä alkaa olla joukkueissa yhteensä jo viidennes. Edustusjoukkue ilmoittautuu kakkosdivariin ja pelaajarekrytointi on käynnissä. Suunnitelmissa on, että valmennuspäällikkö vetää muun muassa Leijona-luistelukoulun toimintaa kaikissa kolmessa seurassa, joko kouluttamalla tai vaihtoehtoisesti itse luistelukoulua vetämällä. Airi Peltonimei on tyytyväinen kauteen, mutta harmittelee, ettei junnujen lopputurnauksia ehditty pelata, eikä kauden päättäjäiisiä voida aiempaan tapaan juhlia.. Seuratoiminta on vakaalla pohjalla. Seurassa suunnitellaan täyttä päätä ensi kautta. A Toive, että päättäjäiset vaikka sitten kesällä ulkona, ellei parhaat taas palkitaan. – Ajatus on, että yläasteesta eteenpäin pelipaikka olisi aluejoukkueessa ja ala-astelaiset ja yläasteiden ekaluokkalaiset pelaisivat omalla paikkakunnalla. – Juniorit voisivat treenata omalla paikkakunnalla edelleen mahdollisimman paljon ja pelimahdollisuus olisi yhteisjoukkueessa. – Selvää on, että tarvitsemme yhteistyöseuran. Seura katsoo luottavaisesti tulevaisuuteen A Erityisen ilahtuneita ollaan tyttöjen innostuksesta. – Sallan ja Posion poikia on ollut jo nyt meillä peleissä. Airi Peltonimen kertoo, että yhteistyön kehittäminen on osa isompaa sateenvarjoa, koko Lapin alueen seurojen juniorisopimusta. Kiekkokausi ehdittiin pelata melkein loppuun Ikäryhmät pienenevät: Kemijärvi, Posio ja Salla syventävät yhteistyötä – yhteinen valmennuspäällikkö ja Itä-Lapin nettisivut. – 06-ikäluokka, U15 lähtee Rovaniemen suuntaan ensi kautena
Tilanne tuntuu totaalisen absurdilta, kuin elokuvasta. maaliskuuta 2020 OSA I Kaksi viikkoa sitten vielä naureskeltiin koko Koronalle. Nyt on sentään kenen kanssa jutella, keneltä voi tarvittaessa saada halauksen ja tsemppauksia kun tilanne tuntuu toivottomalta. Miten hemmetissä tämä tapahtui. Kolmanneksi tärkeimmiksi koetaan radiokanavat tai niiden verkkopalvelut (30 %). Jos jokin asia on tullut selväksi viime päivien aikana niin ainakin se, että kahdessa viikossa tämä ei todellakaan ole ohitse. Torstaina 30. Karanteenissa Madridissa – tilanne eskaloitui täysin Lauantaina 14.3: Espanjassa julistettiin hätätila ja ulkonaliikkumiskielto. Yli puolet aikuisista pitää koronauutisten määrää jo liiallisena. Rakkaudella Sanna Niemelä Ps. Ulkonaliikkumiskiellon rikkomisesta seuraa sakko tai pahimmassa tapauksessa pidätys. Luotettavuudessa sanomalehtien jälkeen kakkoseksi sijoittuvat viranomaisten verkkosivut (56 %) ja kolmanneksi televisio (53 %). – Tutkimuksen tuloksista on nähtävissä, että kotimainen uutismedia on hoitanut tärkeää tehtäväänsä koronatilanteessa luotettavasti, toteaa Sanomalehtien Liiton markkinointija tutkimusjohtaja Sirpa Kirjonen. Itse olen pitänyt pään kylmänä koko karanteenin ajan, nyt jos koskaan on aika pysyä rauhallisena. Sosiaalista mediaa ei kuitenkaan juuri kukaan pidä luotettavana tiedonlähteenä koronauutisoinnissa. Espanjassa Madridin alue kärsii pahiten viruksesta ja suurin osa tartunnoista ja viruksen aiheuttamista kuolemista onkin juuri täällä. Luotettavimpien tiedonlähteiden joukkoon sosiaalisen median nimeää vain kuusi prosenttia aikuisista, nuorimmistakin vain kahdeksan prosenttia. IROResearch Oy:n teki tutkimuksen korodatiedotuksesta maalishuhtikuun vaihteessa. Se hysterian ja paniikin määrä mitä näin muutaman päivän aikana oli jotain käsittämätöntä. Itse teen parhaillaan työharjoittelua paikallisessa startupissa ja siirryin myös keskiviikkona 11.3. Nuorten aikuisten ylivoimaisesti tärkein tiedonlähde koronaan liittyen ovat digitaaliset tai painetut sanomalehdet. Vielä siinä vaiheessa siirryttyäni vapaaehtoisesti kotikaranteeniin monen muun Madridilaisen tavoin kuvittelin, että palaan toimistolle kahden viikon kuluttua. tekemään töitä kotoa käsin. Luotettavuuden osalta kolmanneksi sijoittuivat viranomaisten verkkosivut, kuten thl.fi ja valtioneuvosto.fi. Nuorille aikuisille sanomalehdet tärkein koronauutisoinnin lähde A Sosiaalista mediaa ei juuri kukaan pidä luotettavana.. – Television merkitys vanhemmalle väestönosalle ja sanomalehtien merkitys nuoremmalle väestönosalle on kiistaton sekä tärkeydessä että luotettavuudessa. A Jos jokin asia on tullut selväksi niin se, että kahdessa viikossa tämä ei todellakaan ole ohitse. Suomalaisista 79 prosenttia pitää televisiokanavia tai niiden verkkopalveluja tärkeimpänä ja 72 prosenttia luotettavimpana tiedonlähteenä koronauutisoinnissa. Maanantaina 9.3.2020 ilmoitettiin että kaikki päiväkodit, koulut ja yliopistot Madridissa suljetaan keskiviikosta lähtien kahdeksi viikoksi ja työntekijöitä kehotettiin etätyöhön hillitsemään viruksen leviämistä. Espanjassa julistettiin hätätila ja ulkonaliikkumiskielto 15 päivän ajaksi. Kun mantelipuut kukkivat ja ulkona sai vielä liikkua vapaasti. Puolustusvoimien hätäyksiköt partioivat kaduilla jo sunnuntaina kehoittaen ihmisiä pysymään sisätiloissa ja ulkona ollessa olisi pidettävä kahden metrin etäisyys muihin ihmisiin. Kotoa saisi poistua vain lähikauppaan tai apteekkiin, yksin. Toiselle sijalle sijoittuvat painetut tai digitaaliset sanomalehdet, joita pitää tärkeimpinä 71 prosenttia ja luotettavimpina 60 prosenttia suomalaisista. Hän arvioi, että vaikka jonkin asteista kyllästymistä koronauutisten määrään on havaittavissa, mutta että kaikkien ihmisten elämään suuresti vaikuttavassa asiassa on varmasti parempi, että uutisia on liikaa kuin liian vähän. Se mitä nähdään televisiossa ja digitaalisissa uutismedioissa, on hetken päästä analysoituna uutismedian verkkosivuilla ja painetussa lehdessä. Toiselle sijalle tärkeydessä sijoittuivat televisiokanavat tai niiden verkkopalvelut (52 %). Kaikista aikuisista sosiaalisen median (Facebook, YouTube, Twitter ja Instagram) nimeää tärkeäksi koronauutisoinnin lähteeksi joka viides, 18–24-vuotiaista neljä kymmenestä. Kun kaikki kämppikset olivat vielä kotona ennen hätätilan julkistamista, olin varma että jos osa ei lähde en kestäisi viikkoakaan. Vain pari päivää myöhemmin lauantaina 14.3. Tutkimuksen tilasi Sanomalehtien Liitto. Asun kimppakämpässä kahdeksan muun ihmisen kanssa. Kummityttönsä terveiset Madridista Koti-Lapille välitti Maritta Sotaniemi Juujärveltä . 4 meistä jäi Madridiin ja olen myös onnellinen etten ole yksin kotona, sekin olisi pidemmän päälle hirveää. Jos haluat seurata miten karanteeni Madridissa etenee, tsekkaa @snnani IG stoorit. Yhtäkkiä kadut ovat tyhjiä ja muutamat ihmiset jotka uskaltautuvat ostoksille tai käyttämään koiraa ulkona ovat pukeutuneita hengityssuojaimiin ja kertakäyttöhansikkaisiin. Suomalaisista 18–24-vuotiaista kaksi kolmesta (67 %) pitää digitaalisia tai painettuja sanomalehtiä tärkeimpinä koronauutisten lähteinä ja luotettavimpina 61 prosenttia. Samaa luotettavuustasoa suomalaisten mielestä edustaa Google. Espanjalaisista ei voi sanoa samaa, se ei käy yhteen heidän temperamenttinsa kanssa. – Ministerien pitämiä tiedotustilaisuuksia seurataan reaaliaikaisesti monen median kautta. Tilanne eskaloitui täysin vain yhdessä viikossa ja silti useat kritisoivat päättäjiä liian hitaista toimista tilanteen hallitsemiseksi. Ympäri kämppää käveltiin kuumemittarit kainalossa, milloin mistäkin nurkasta kuului piippaus ja sitten spekuloitiin kun ruuminlämpö onkin 0,1 astetta korkeammalla kuin puoli tuntia sitten. Olin tiedon julkistamisen aikana kaupassa ja päätin että nyt voi todellakin olla aika tehdä hieman isommat ostokset, ja onneksi olin, sillä muutama tunti myöhemmin hyllyt olivat tyhjinä ja ryntäys marketteihin jatkui vielä seuraavinakin päivinä. Suomalaiset kokevat saavansa televisiosta ja sanomalehdistä tärkeimmät ja luotettavimmat tiedot koronaviruksen vaikutuksista yhteiskuntaan ja omaan elämäänsä Nuorten aikuisten tärkein tiedonlähde koronaan liittyen ovat digitaaliset tai painetut sanomalehdet. Onneksi tilanne rauhoittui osan lähdettyä. En olisi ikinä uskonut että päädyn Madridissa karanteeniin, kaupunki jossa on elämää jokaisena vuorokauden aikana jokaisena viikon päivänä. Sunnuntaina 8.3.2020 Madridin keskustassa marssi 120 000 ihmistä osoittamassa mieltä tasa-arvon ja naisten oikeuksien puolesta. Minun onneni on, että he ovat muualta kuin Madridista ja 5 heistä lähti koteihinsa ympäri Espanjaa. Pysykää turvassa ihmiset, ollaan kolmatta vuotta peräkkäin maailman onnellisin kansa, ollaan järkeviä ja pysytään onnellisina. huhtikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 11 Karanteenissa Madridissa 23
– Ikävää huolimattomuutta tuollainen, toteaa myös kunnaneläinlääkäri Hanna Nurmi ja sanoo, että totta kai jälkensä pitää korjata. Perinne ei ole vielä kokonaan sammunut. Meillä on yhteys yläkertaan auki 24/7 rukouksen muodossa. Reiteillä hentoinen tuoksu vaivaiskoivunkin vaihtui välillä aromiin saksalaisten konjakin. -Ps. Savukoskella sattui onneksi olemaan eläinlääkäri paikalla, joten tohtorointi saatiin hoidettua heti. Monella on varmasti tuoreessa muistissa sikainfluenssa, lintuinfluenssa, SARS ja MERS. – Jos tulee sellainen tapaus, että koira on nielaissut koukun mahaan asti, niin koukku voi tarttua sinne ja vaikka puhkaista suolen. Vaalitaan yhteyttä toisiimme ja Luojaamme tänä erikoisena keväänä luottaen siihen, että huominen tulee, jos on tullakseen. – Koira alkoi yllättäen vikisemään, tempomaan ja pyörimään paikoillaan. Minä menin katsomaan ja huomasin, että siellä on siili.– En ole koskaan näin aikaisin nähnyt siiliä liikkeellä. Ovia sulkiessaan miettivät, vieläkö palataan vai joko surut ja jäähyväiset oli nyt itkettävä. Aseveljeys oli muuttunut Moskovan ehtoina, entistä aseveljeä kohdeltiinkin nyt vihollisena, nuorten miesalkujen voimalla karkotettavana. Helposti arkiset asiat muuttuvat itsestäänselvyyksiksi arjen kiireissä. Kovalla työllä, toivolla, toiminnalla ja voimalla rukousten varmisti tämä katajainen kansa elämansä jatkumisen. Maamme elää poikkeusaikaa ensimmäistä kertaa sotien jälkeen. 46:11-12 Psalmissa 46 meidän käsketään lakata huolehtimasta. Sellaisen operointiin liittyy aina suuri tulehtumisvaara, Nurmi toteaa. Nyt näkemäänsä siiliä Imponen kuvailee nuoreksi, iältään ehkä noin 2-3 -vuotiaaksi. Mutta Saksa teki Lapille valtavat hävitykset, suuruudeltaan aivan ennen näkemättömät. Ehkä opimme arvostamaan entistä enemmän sitä mitä meillä on. VEIKKO IMPONEN Hetkenä kuulakkaan, ruskaisen syysaamun oli Lapin väestön taas evakkoon lähdettävä, jo toisenkin kerran rakas kotiseutu jätettävä. Jumala on meidän kanssamme ja meidän turvamme, vaikka koronavirus pysäyttäisi maailmantalouden ja uhkaisi ihmishenkiä. Rovaniemen kauppala tuhkaksi poltettiin, asuinalueet ja laajat maastot miinoitettiin. – Koira meni puuntyveen. Ehkä joku saattaa muistaa vielä espanjantaudin tai muistaa aikuisten puhuneen siitä joskus lapsuudessaan. Mitä voimme oppia keväästä, jona kaikki ylimääräinen riisuttiin pois elämästämme. Se ei kuitenkaan estä osallistumasta seurakunnan yhteiseen jumalanpalvelukseen netin välityksellä kotisohvalta. Alue on talvisin suosittua koirien ulkoiluttamisaluetta ja tapaus sattui aivan joen ylittävän kelkkareitin vieressä. Koukkupyynti on ollut takavuosina varsin yleistä. Viime ja edelliskesän aikana niitä oli kolme, joskus on ollut enemmänkin, mutta myös kesiä ettei ole nähty yhtään siiliä, Kemijärven Imposenniemessä asuva Veikko Imponen kertoo. Mustan tuhkan ja miinojen keskeltä urheasti nousten aloitti Lapin väestö ponnekkaan jälleenrakentamisen, sydämissä itsenäinen Suomi ja vapaus vuosien tulevien. – Meidän pihalla on siilit ovat liikkuneet noin parinkymmenen vuoden aikana. Meillä on Kaikkivaltias Jumala, kaikkia kansoja mahtavampi, korkein koko maailmassa. Rauha saavutettiin ja kyyneleet pois pyyhittiin, toiveikkaina evakkomatkoilta raunioille palattiin. Kuka olisi uskonut vuosi sitten, että uusi kulkutauti leviää nopeasti ympäri maailmaa. Kaikki mitä meillä on, on lahjaa. nuorisotyönohjaaja Kemijärven seurakunta Elämme erikoisia aikoja HARTAUS. Herra Sebaot on kanssamme, Jaakobin Jumala on turvamme. Keväisen sinisen taivaan alla hankikelit tulivat, kiepeistään valkoiset riekotkin ylös kiemaisivat ja lopulta Norjan rajalle saksalaiset väistyivät. Tätä aikaa on myös osaltaan verrattu sota-aikaan. Koira mateenkoukussa Savukoskella ”Näillä pärjää pitkälle”, kunnaneläinlääkäri Hanna Nurmi näyttää pilke silmäkulmassa. Se on jo vakavampaa. Nurmi kertoo, että vuosittain tulee vastaanotolle tapauksia, joissa on ollut koiralla koukku suussa tai tassuissa. Maailma muuttuu, kun omassa oravanpyörässään juokseva ihmiskunta joutuu polvilleen kulkutaudin edessä. Useinkin syynä on se, että ollaan oltu kalastamassa tai muuten kalastusvälineiden kanssa tekemisissä. Leena Aalto Lapin sodan tuhkat ja kevään kimallus RUVETAAN RUNOLLE Elämme varsin erikoisia aikoja. – On se törkeää touhua, koiranomistaja puhisee. Ehkä nyt on hyvä aika soitella sukulaisille ja kysellä heidän kuulumisiaan. Yleensä niitä on alkanut näkymään toukokuun 10.päivän tienoilla, Imponen kertoo. Venla Takalo vs. Olivat jo kukkineet kesän kullerot keltaiset, hohtaneet lapinvuokot, hillankukat valkoiset, taivaalla kurkiaurat ja pois liitävät joutsenet. Poltetun maan taktiikalla Lappia tuhottiin. Ehkä kummilapselle tai mummolle voisi lähettää kirjeen tai postikortin. Tuollainen lupaus ei ole mitään pikkujuttu. Mateen koukkuja pyynnissä. Tiet täyttyivät vaunuista ja evakkojonoista Ruotsiin ja Pohjanmaalle nyt sodan jaloista. Vieressä hymyilee instrumentteja puhdistavan ympäristöterveydenhuollon sihteeri/avustaja Heta Värriö. huhtikuuta 2020 Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijoen jäällä Savukoskella koiraansa ulkoiluttanut mies koki traagisen yllätyksen. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Voimme viettää enemmän aikaa perheen kesken, keskittyä kuuntelemaan toinen toisiamme ja olemaan henkisesti läsnä, vaikka fyysinen läsnäolo ei olisikaan mahdollista. Meillä on yhteys taistelevaan seurakuntaan, vaikka emme fyysisesti voikaan kokoontua yhteen. – Paikalla oli ollut mateen koukkuja pyynnissä ja yksi vapakeppi oli jätetty jäätyneen avannon viereen niin, että siinä olivat siima, koukku ja koukussa oleva syötti paikollaan, mies kertoo. Kemijärveläinen Veikko Imponen koki melkoisen yllätyksen viime viikon keskiviikkona. Siili varhain liikkeellä Imposenniemessä Siili Kemijärven Imposenniemessä 22.huhtikuuta 2020. Kaikesta hädästä ja huolesta huolimatta meillä on toivo ja lupaus: ”Minä olen teidän kanssanne kaikki päivät maailman loppuun asti.” Herramme Jeesus Kristus on luvannut kasteja lähetyskäskyssä olla kanssamme elämämme jokaisena päivänä aina loppuun asti. Alkoi haukkumaan. Ja muissakin tapauksissa, esimerkiksi lasinsirujen sirpaleet vahingoittavat koirien tassuja. Lakatkaa te huolehtimasta! Tietäkää, että minä olen Jumala, kaikkia kansoja mahtavampi, korkein koko maailmassa. Lähelle päästyäni huomasin, että sillä oli iso, noin neljän sentin mittainen koukku kiinni ylähuulessa. Meillä on Sana, Raamattu, jota saamme vapaasti lukea
Kunniavartion muodostivat Hannu Hautala Jyrki Harju. ja 18.5.-20.5. Uneen rauhaisaan sä silmät suljit, on vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme sun hyvä olla on. klo 10 jumalanpalvelukseen Kemijärven seurakuntasalissa. Rukoilemme Jumalan varjelusta ja Hänen parantavaa läsnäoloaan, Jeesuksen nimessä. com/Kemijarvenseurakunta Twitterissä: https://twitter.com/kemijrvisrk Kuolleet: Laila Mirjam Vaarala o.s. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Tapaamisen voi sopia. Päivystävä pappi tavoitettavissa ma-pe klo 10-13 virastolla puhelimitse. Lopuksi reserviläiset lauloivat patsaalla Veteraanin iltahuudon. Päivällä oli laskettu seppeleet rajavartioston, kunnan ja seurakunnan seppeleet Reserviläisten porukka oli pieni mutta, tilaisuus juhlava. Piispojen ohjeen mukaisesti jumalanpalvelukset kirkossa toteutetaan pelkästään jumalanpalveluksen toimittajien läsnä ollessa. Seppeleen laskivat Ahti Kantola ja Mika Onkamo, joka luki seppeleen tekstin. Hän oli jo matkalla pois. Muut yleisötilaisuudet ja ryhmätoiminta on tauolla toistaiseksi. Liturgina on Ari Maaninka, saarnaajana Aki Lautamo ja kanttorina Timo Perkkiö. 040-7498655, 040-5119084 www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, la-su ajanvaraus Latvakoski Käytössämme suunnitteluohjelma näe eri ehdotelmat valmiista kivestä Tarjous -10% Varmista tilaus kesäkuulle 10.5.2020 mennessä. ”Haluamme toimia vastuullisesti, emmekä vaarantaa kävijöitä ja työntekijöitä tilanteessa, jossa koronaviruksen leviäminen on yhä mahdollista. Muut toimijat: Jos Sinulla ruokaavun tarve, ota yhteys puh. Veteraanipäivänä Sallan reserviläiset laskivat seppeleen Sallan Sankaripatsaalla. Paavo Aleksanteri Pöykiö siunaus toimitettu, 25.4. Lämmin kiitos osanotosta. 08.11.1929 Kemijärvi k. 040 5435242 (Sydänyhteisö ry, https:// sydänyhteisö.fi/). tai ne voi katsoa sieltä tallenteena. Ne kuitenkin streamataan eli suoratoistetaan netissä Kemijärven seurakunnan Youtube osoitteessa. 6.4.2020 Savukoski Päättyi tuskat, kärsimykset, nukuit uneen ikuiseen. Torstaina 30. 11.1.1934 Savukoski k. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI JA SAVUKOSKI Jumalanpalvelushetket löytyvät osoitteesta: www.facebook.com/pelkosenniemenseurakunta. Kastettu: Aada Miina-Maaria Moilanen, Enna Emilia Varrio Haudattu: 22.4. Onkin erityisen harmillista, että joudumme perumaan tulevan kesän tiekirkkokauden epidemian takia”, Kirkkopalvelujen kehityspäällikkö Jari Kupiainen sanoo. Ne ovat olleet kesämatkailijoiden suosittuja tutustumiskohteita ja uusia kirkkoja on liittynyt tiekirkkotoimintaan vuosittain kasvava määrä. Viime kesänä vierailijoita palveli 269 kirkkoa ja niissä vieraili lähes 350 000 matkailijaa. Tiekirkot ovat luterilaisia ja ortodoksisia kirkkoja, jotka tarjoavat vierailijoille mahdollisuuden kuulla paikallisista perinteistä, historiasta, arkkitehtuurista ja taiteesta. JARKKO SIPOLA. Diakonia: Diakonissa Pirjo Alatalo on tavattavissa puhelimitse (040 5120767) seuraavasti: Toukokuussa 11.5.-14.5. Veijo ja Eija Ilkka ja Marki Miikka Isto ja Seija Maiju ja Aleksi ystävät ja sukulaiset Nyt on aika suunnitella HAUTAMUISTOMERKIT! Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Sallan reserviläiset laskivat seppeleen Sallan Sankaripatsaalla. Tulevan kesän 2020 Tiekirkkokausi kesäkuusta elokuuhun perutaan koronaepidemian vuoksi. Lämmin kiitos osanotosta. Lisätietoja: http://www.kemijarvi. Rakkaamme Julia Armiida VAHVANEN o.s. huhtikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 13 KUOLINILMOITUKSET Siunaus toimitettu. Haudattu: Hautajärven hautausmaahan: 24.4. 0400-810 059. Koronavirukseen liittyvien varoitoimien vuoksi Kemijärven seurakunnassa järjestetään vain jumalanpalvelukset Kemijärven kirkossa ilman paikallaolevia seurakuntalaisia. Onni Hänninen 91 v ja 25.4. Kiitän kaikkia äitini hoitoon osallistuneita. Apua ja keskusteluapua voi kysyä työntekijöiltämme: Diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550, riitta.pitkanen@evl.fi Lähetysdiakoni Merja Mattila 040 610 5626, merja.t.mattila@evl.fi Nuorisotyönohjaaja Antti Liistokki 040 643 2225, antti.liistokki@evl.fi Varhaisnuorisotyönohjaaja (vs.) Venla Takalo 040 722 8893, venla.takalo@evl.fi Kirkkoherranvirastoon voi soittaa ma-pe klo 9-14, puh. Kirkollisisia toimituksia: kasteita, vihkimisiä ja hautajaisia toimitetaan, mutta viitteellisenä osallistujamääränänä on 10 henkilöä. Hannuniemi 91 v., Julia Armiida Vahvanen o.s. ”Tiekirkot ovat madaltaneet ihmisten kynnystä tulla kirkkoihin, ja ne ovat tarjonneet levähdyspaikan rauhaa ja arkkitehtonisia elämyksiä etsiville ihmisille. Harju 90 v., Paavo Aleksanteri Pöykiö 82 v. Kiitollisuudella muistaen Ulla ja Raimo perh. Julia Armiida Vahvanen Vanha maa, Laila Mirjam Vaarala Vanha maa SALLA Sallan seurakunnan sanajumalanpalvelus on seurattavissa YouTubekanavalla Sallan seurakunta joka sunnuntai alkaen klo 10. Pääsit sinne miss´ on rauha, minne mielit, kaipasit. Liisa Marjatta Päiväniemi s. Rakkaamme Edvin Aleksanteri LEPPÄJÄRVI s. Hautaniemi 73 v. Jumalanpalvelukset lähetetään sunnuntaisin klo 12. Tiekirkkokausi peruttu ensi kesältä Tiekirkkokausi perutaan kesäkuusta elokuuhun väliseltä ajalta tänä vuonna. Poikkeustilan vallitessa joukko kokoontumiset on kielletty. Voit katsoa lähetykset suorana, mutta tallennukset ovat katsottavissa samassa osoitteessa myös myöhemmin. Oikaisutakuu 5 vuotta. Harju s. Tiekirkkotoimintaa organisoi Kirkkopalvelut. seurakunta.net/?sid=7 Seuraa Kemijärven seurakuntaa Facebookissa: https://www.facebook. Airueena toimivat Eero Vaarala ja Esa Koskela. 19.04.2020 Kemijärvi Kutsuin äitiä, mutta hän ei enää minua kuullut. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Tervetuloa osallistumaan netin välityksellä su 3.5. Jumalanpalvelus on katsottavissa osoitteessa: https:// youtu.be/ik5t8W6qCMU tai Youtube hakusanalla Kemijärvi srk evl. Osa kirkoista pitää ovensa avoinna tutustumista ja hiljentymistä varten, joten kirkossa piipahtamista kaivatessaan kannattaa tarkistaa mahdollinen aukiolo seurakunnan omilta verkkosivuilta”, Kupiainen kertoo. Reserviläiset laskivat seppeleen Sankaripatsaalla Viime maanantaina vietettiin Veteraanipäivää. Epidemian kestoa ja sen vaikutusta ihmisten liikkumiseen ja kokoontumisen rajoituksiin on mahdoton arvioida
0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. OLLILA E. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Suosittelemme ajanvarausta. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla puh. Suosittelemme ajanvarausta. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy • liike avoinna ma-pe klo 10-16 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • Kukkien ilmainen kotiinkuljetus Tohmo-Isokylä • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Palvelemme poikkeusaikana Latvakoski AnnanKukka. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 4 H . 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. S A L L A . 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. VATJUS AJANVARAUS . KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400-219 308 Puh. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Terveydenhoitopalvelut Tarjoaa Kemijärvellä yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kotisairaanhoito Hoivaja kotipalvelut Lääkärin määräämät verikokeet kotona INR-verikoe kotona Terveydenhoitaja YAMK Karoliina Gröötilä 050 543 2582 karoliina.grootila@ kotihoitoulpukka.fi www.kotihoitoulpukka.fi Kokousja juhlapalvelut Kahvilapalvelut Tervetuloa K E S K I V I I K K O I S I N T E A M S E T Ä Y H T E Y D E L L Ä K L O 1 3 1 5 M U K A A N P Ä Ä S E T : W W W . Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Tilitoimistot YRITTÄJÄLÄHTÖISTÄ TILITOIMISTOPALVELUA Jaana Wiik KLT +358 40 774 0054 jaana.wiik@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Käytä paikallista palvelua! Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. huhtikuuta 2020 Palveluhakemisto joka torstai. 050-386 8830 Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. mukaan. 050-372 9133 Terttu p. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. F I Lisätietoja Julia 040 620 9965 Salla 040 594 1182 Työttömien kahvila Huo m! Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet
016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Käytä paikallista palvelua! Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. F I Lisätietoja Julia 040 620 9965 Salla 040 594 1182 Työttömien kahvila Huo m! Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Tilitoimistot YRITTÄJÄLÄHTÖISTÄ TILITOIMISTOPALVELUA Jaana Wiik KLT +358 40 774 0054 jaana.wiik@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. mukaan. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Terveydenhoitopalvelut Tarjoaa Kemijärvellä yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kotisairaanhoito Hoivaja kotipalvelut Lääkärin määräämät verikokeet kotona INR-verikoe kotona Terveydenhoitaja YAMK Karoliina Gröötilä 050 543 2582 karoliina.grootila@ kotihoitoulpukka.fi www.kotihoitoulpukka.fi Kokousja juhlapalvelut Kahvilapalvelut Tervetuloa K E S K I V I I K K O I S I N T E A M S E T Ä Y H T E Y D E L L Ä K L O 1 3 1 5 M U K A A N P Ä Ä S E T : W W W . KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Suosittelemme ajanvarausta. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Torstaina 30. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Suosittelemme ajanvarausta. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. S A L L A . 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. OLLILA E. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy • liike avoinna ma-pe klo 10-16 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • Kukkien ilmainen kotiinkuljetus Tohmo-Isokylä • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Palvelemme poikkeusaikana Latvakoski AnnanKukka. 050-372 9133 Terttu p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 0400-219 308 Puh. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 050-386 8830 Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. VATJUS AJANVARAUS . 4 H . • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. huhtikuuta 2020 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai
Smartum, voi edelleen maksaa Sortteerissa. Voit osallistua tilaisuuteen verkossa omalta kotikoneelta. www.riku.fi KANSALAISOPISTO KEMIJÄRVI, PELKOSENNIEMI, SAVUKOSKI Kansalaisopiston kurssitoiminta on keskeytetty toistaiseksi verkkokursseja lukuun ottamatta kaikissa toimipaikoissa 17.3.2020 alkaen. Arpavihkot painatettiin vuoden alkupuolella ja innokkaimmat ehtivät jo myydä arpoja maaliskuussa myyntiajan alettua. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. perutaan. Ma 1.6. Kiitollisuuden ja voimanlähteet nostetaan keskustelussa ongelmien ja haasteiden rinnalle. ja se peruttiin, koska Oulussa ei ollut lunta. Ostajat palvellaan ulko-ovella. huhtikuuta 2020 16 ELÄMÄNMENO Monet ovat kyselleet jäänlähtöarvoista ja jäänlähtömerkin katoamisesta Kemijoen jäältä tutusta paikasta. 0400 970 081. Palvelumme ovat maksuttomia. viim. myynnistä ilmoitetaan myöhemmin. 040 849 5648 / toimisto. Pelkosenniemen Onnelassa ja Savukosken Sau-kodilla paristomyynti samoin kuin aikaisemminkin, mutta ostajia kehoitetaan ilmoittamaan tulostaan etukäteen puhelimitse ja varaamaan sopiva raha kirjekuoreen. RIKU ItäLapin alueella: puh. mennessä: www.bit.ly/Voimavarat tai p. 17.3. Hiihtoladut ovat olleet hyvässä kunnossa, allekirjoittaneellekin on kertynyt hiihtokilometrejä 2630 eli suunnilleen matka Nuorgamista Hankoon ja takaisin. facebook.com/Sallankulttuuri/ ja kunnan nettisivulla: https://www.salla.fi/palvelut/ sivistys-ja-koulutuspalvelut/kansalaisopisto-ja-pedasofia/ MUSIIKKIOPISTO Musiikkiopiston lähiopetus lopetettu toistaiseksi 18.3.2020 alk. poliisilaitoksen kanssa käytyjen keskustelujen jälkeen päätettiin keskeyttää arvan myynti ja syynä oli Suomen hallituksen määräys välttää lähikontakteja koronaviruksen vuoksi. Myydyistä arvoista rahat palautettiin arvan ostaneille. Voit osallistua kaikille ryhmäkerroille tai pelkästään niille, jotka sinulle parhaiten sopivat. Osallistuaksesi tarvitset vain toimivan internet-yhteyden ja tietokoneen, tabletin tai älypuhelimen. Napapiirin Omaishoitajat ry ja Erityislasten Omaiset ELO ry järjestävät verkkoluennon ti 5.5. Ilmoittautumiset internetin kautta, https:// www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ p. Jäänlähtömerkki ehti olla paikallaan runsaat kaksi viikkoa. 040 531 4633. KOTI-LAPPI – Torstaina 30. MUISTILISTA Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Kaikki kurssitilat ovat käyttökiellossa. Ryhmään otetaan 6 osallistujaa. Palataan veikkailemaan keväällä 2021, kertoo LC-Kemijärvi jäänlähtötoimikunnan puheenjohtaja Hannu Kulmunki. Ryhmän ohjaajina toimivat Pirjo Lehmuskoski Kriisikeskuksesta ja Katri Mustakangas Napapiirin Omaishoitajat ry:stä. Ryhmässä keskustellaan onnistumisista, ilonaiheista ja voimanlähteistä. myynnistä ilmoitetaan myöhemmin. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.bit. LC-Kemijärven vuosikymmeniä järjestämä jäänlähtoarvaus on peruttu tältä keväältä. Ma 1.6. Pelkosenniemen Onnelassa ja Savukosken Sau-kodilla paristomyynti samoin kuin aikaisemminkin, mutta ostajia kehoitetaan ilmoittamaan tulostaan etukäteen puhelimitse ja varaamaan sopiva raha kirjekuoreen. Molemmat ilmoittautumiset osoitteessa: klmo.eepos.fi. Hyvinvointieduilla esim. Ryhmässä voidaan puhua myös itseä kuormittavista asioista, huolista ja pulmista. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Sähköposti: lappi@riku.fi. myynnistä ilmoitetaan myöhemmin. Ilm. Osallistuaksesi tarvitset vain toimivan internetyhteyden sekä tietokoneen tai tabletin. Sinulle lähetetään linkki sähköpostiin torstaiaamuisin. Viikkoa myöhemmin päätettiin lopettaa arvan myynti ja siten perua jäänlähtöveikkaus keväältä 2020. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry Corona-tilanteen vuoksi paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla ma 4.5. Ostajat palvellaan ulko-ovella. ly/Toiveikkuus tai p. Digineuvontaa ma-to klo 9-15, tarvitsevat voivat olla yhteydessä puhelimitse tai sähköpostilla Aila Kunelius-Kuvajaan p. Toimisto palvelee puhelimitse ja sähköpostilla toimiston aukioloaikoina ma-to klo 9-11 ja klo 13-15. LC-Kemijärven järjestämä jäänlähtöveikkauksen vuosikymmeniä jatkunut perinne katkesi tänä keväänä ja syyllisenä tietenkin korona. KEMIJÄRVI Koillis-Kuulo ry Corona-tilanteen vuoksi paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla ma 4.5. Uusien oppilaiden ilmoittautuminen menossa 15.5.2020 saakka. Ma 1.6. Musiikkileikkikoulunja tanssikoulujen alkamisesta ja ryhmien kokoonpanoista ilmoitetaan elokuun alussa. Sitten maaliskuussa peruttiin kaikki kevään kokoontumiset ja niiden mukana kaikki massahiihtotapahtumat. 0414389618 tai sp. 30.4. Konsertit on peruttu kevään osalta. SALLA Kansalaisopiston virtuaalinen kevätnäyttely avataan 30.4.2020 klo 12 Sallan kulttuurin facebooksivulla: https://www. klo 17.00-19.30 verkkoluento, opettaja Sari Leinonen. 040 849 5648 / toimisto Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää Torstaitärskyt, omaishoitajien avoimen vertaisryhmän verkossa. Olethan muistanut varmistaa opintojesi jatkumisen jatkoilmoittautumalla. Lisätietoja ja ilmoittautuminen 4.5. Ryhmässä saat vertaistukea ja työkaluja omaishoitoon liittyviin elämänkriiseihin ja pitkäkestoisten rasitustilanteiden haasteisiin. On ollut erikoinen kevät 2020. Voit osallistua tilaisuuteen verkossa omalta kotikoneelta. KAIKKI KUNNAT Napapiirin Omaishoitajat ry, erityislasten Omaiset ELO ry ja Lapin ensija turvakoti järjestävät yhteistyössä Omaishoitajan voimavarat ja jaksaminenryhmän. Osallistuaksesi tarvitset vain toimivan internet-yhteyden sekä tietokoneen, tabletin tai älypuhelimen. Jäänlähtöarvaus peruttiin A Vuosikymmeniä jatkunut perinne katkesi tänä keväänä ja syyllisenä tietenkin korona. perutaan. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry Corona-tilanteen vuoksi paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla ma 4.5. Kuvassa jäänlähtömerkki alitti rautatiesillan pohjoisimman palkin lauantaina 13.5.2015 kello 15.15. Tule tapaamaan muita omaishoitajia sekä OmaisOivan työntekijöitä virtuaalisesti. Ostajat palvellaan ulko-ovella. 7.5. perutaan. Kemijärvellä riskiryhmiin kuuluvan ei ole tarvinnut paeta koronaa neljän seinän sisälle. Seuraa Koti-Lapin ilmoituksia sekä nettisivuja. klo 17–19 aiheesta ”Toivon ja toiveikkuuden ylläpitäminen poikkeusoloissa.” Asiantuntijana luennolla Terhi Lahti, psykoterapeutti. klo 17-18.45 verkkoluento, opettaja Sanna Kilpeläinen. Voit lähettää meille kysymyksiä aiheeseen liittyen jo etukäteen. Mindfulness stressinhallinnan apuna (3201516) 12.5. Pelkosenniemen Onnelassa ja Savukosken Sau-kodilla paristomyynti samoin kuin aikaisemminkin, mutta ostajia kehoitetaan ilmoittamaan tulostaan etukäteen puhelimitse ja varaamaan sopiva raha kirjekuoreen. Ilm. Luennolla mm. 040 849 5648 / toimisto@napapiirinomaishoitajat.fi Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 040 845 4166 Kodin kaaos kuriin (9901535) 6.5. Oulun Terwahiihto piti olla karkauspäivänä 29.2. viim. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Liikunnan haastekampanjan lomakkeet palautetaan elokuun loppuun mennessä Riitalle, Eeva tai Markulle. Kirkonmenotkin toimitetaan ilman läsnäolevaa seurakuntaa. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. 010 665 7921. – Kiitos kaikille tavalla tai toisella tämän kevään jäänlähtöveikkauksen järjestelyihin osallistuneille. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. voimavaroista, vahvuuksista ja mielen tasapainosta. Jäät lähtevät varmasti tänäkin keväänä Kemijoesta ja –järvestä, ei edes korona voi sitä estää. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.bit.ly/vertaisryhmä tai p
Havainnointiaktiivisuudessa tapahtuneet muutokset vaikuttavat osaltaan kannan koossa tapahtuneisiin muutoksiin eri riistakeskusalueilla. Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö, puh. moottorikelkoilla alueen voi kiertää keskustassa läheltä jätevedenpuhdistamon/Sairaalan rantaa ja kallaanvaarassa rannan kautta. 0400 481 4079 muut hoitotarvikkeet, puh. huhtikuuta 2020 – KOTI-LAPPI kemijärven lämpö ja vesi oy vapaudenkatu 10-12 A 7, 98100 kemijärvi Puh. lapponian koronapuhelininfo puh. Asiatonta oleskelua tiloissa on vältettävä ja saattaja saa tulla vain aivan välttämättömässä tapauksessa terveydenhuollon tiloihin. kun tarvitset hoitovälineitä tai -tarvikkeita, jätä viesti hoitajan puhelinvastaajaan ja kerro, mitä tuotteita tarvitset. Turvesuolle soveltuu parhaiten istutettavaksi puulajina mänty. lapsen kanssa vain toinen huoltajista saa tulla esim. Vuoden 2019 aikana tallennettiin 1 260 pentuehavaintoa, joissa tavattiin vähintään yksi alle vuoden ikäinen pentu. Karhukanta on kasvanut A Pentuehavaintojen määrä on kasvanut vuoden 2018 tilanteesta noin 25 prosenttia. Kotiseudun uutisia www.kotilappi.fi Tänä vuonna 80 vuotta täyttänyt Vapo Oy lahjoittaa yhteensä 80 hehtaaria turvetuotannosta poistuneita maa-alueita Suomen 4H-liitto ry:lle metsitettäväksi hiilinieluiksi. Karhujen lukumäärä kasvoi selvimmin Pohjois-Savossa ja Oulun riistakeskuksen poronhoitoalueen ulkopuolisessa osassa. 43 männyntaimea turvetuotantoalueen metsityksessä kompensoi 43 vuodessa 10 000 kg hiilidioksidia, mikä vastaa yhden ihmisen keskimääräistä vuosittaista hiilijalanjälkeä. Torstaina 30. diabetestarvikkeet, puh. ko. Arvio on noin 14 prosenttia suurempi kuin edellinen arvio. Vapon 4H:lle lahjoittamille 80 hehtaarin alueelle voidaan istuttaa yli 100 000 tainta. työ on nyt tehty ja työmaa-alueen merkinnät, kepit ja varoitusnauhat on poistettu. f i HyvINvOINTIPAlvElUT Covid-19 –viruksen suojautumistoimenpiteitä Hyvinvointikeskus lapponian ja hammashoitolan tiloissa asioivien on käytettävä kirurgista suu-nenäsuojainta. Pentuehavainnot erotetaan toisistaan pentujen lukumäärän, havaintojen keskinäisten etäisyyksien ja havaintoihin liittyvien jälkien kokoon perusteella. 4H metsittää alueet Taimiteko-toimintamallin kautta. 040-5961 807, valvoja puh. Karhujen kokonaisyksilömäärän arvioidaan olevan 2300–2500 yksilöä ennen vuoden 2020 metsästyskautta. Muualla muutokset olivat maltillisia. 040 579 9243 ma su klo 8-16 TEKNIsET PAlvElUT mYYtävänä metsäpalstoja 1. Erillisten pentueiden lukumäärää arvioidaan vertaamalla Tassuun tallennettuja pentuehavaintoja toisiinsa. Luonnonvarakeskuksen (Luke) uusimman kanta-arvion mukaan Suomen karhukanta on kasvanut. Henkilökunta opastaa asiakasta tai potilasta ovella käsidesinfektion ja suunenäsuojaimen käyttöön. Työmaa-alueella liikkuminen on edelleen kiellettyä, koska siellä on iso railo ja paakkuuntunutta lunta ja jäätä. jos sinulla on hengitystieoireita, ota yhteyttä ensin puhelimitse hoitoyksikköön. 040 525 0924, tapio.poylio@kemijarvi.fi. päivystyksen ovi on lukossa, mutta ovikelloa soittamalla saa yhteyden hoitajaan. kostamon kylässä potaskantien varrella noin 22 ha:n palsta 2. kulku kaikkiin Hyvinvointikeskus lapponian palveluihin tapahtuu pääoven kautta. Maaalueet sijaitsevat 14:ssa kohteessa eri puolilla Suomea. 040 771 6577 Tavarat toimitetaan Sortteeriin, josta ne voi hakea. muutos hoitotarvikkeiden jakeluun Hoitotarvikejakeluun kuuluvat välineet ja tarvikkeet haetaan toistaiseksi Sortteerista. Metsiin luotu hiilinielu on hyvä hiilikompensaatiokohde, sillä se on pitkäaikainen ja aktiivinen. Luke arvoi karhukannaksi 2300-2500 yksilöä. Vapo lahjoittaa turvasoita KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 30.4.2020 k e m i j a r v i . 0400-296 863 KEMIJÄRVEN LÄMPÖ JA VESI OY TIEDOTTAA • VAARATIEDOTEJÄÄALUEELLEVÄLILLÄJÄTEVEDENPUHDISTAMO KALLAANVAARA Yhtiön hallitus on päätöksellään 12.12.2019 § 66 päättänyt rakentaa uuden vesijohdon ja paineviemärin kemijärven vesistöön välille jätevedenpuhdistamo kallaanvaara. neuvolaan. Kanta pieneni riistakeskus Pohjanmaan alueella. 4H:n Taimiteko-toiminnan hiilikompensaatioluvut perustuvat Luonnonvarakeskuksen (Luke) asiantuntijoiden tekemiin laskelmiin, jotka on nyt toteutettu myös lahjoitettuihin maa-alueisiin eli turvesuohon. Pentuehavaintojen määrä on kasvanut vuoden 2018 tilanteesta noin 25 prosenttia. Luke: Arvio on noin 14 prosenttia suurempi kuin edellinen arvio. kemijoen itärannalla noin 12 ha:n palsta vuostimon pohjoispuolella myynti tapahtuu Huutokaupat.com palvelussa. Karhun kanta-arvio perustuu petoyhdyshenkilöiden Tassu-tietojärjestelmään kirjaamiin pentuehavaintoihin. Lisäksi otetaan huomioon tutkimustieto karhun biologiasta
Tee Suomi.fi-valtuutus ja kerro hakijalle henkilötunnuksesi sekä lääkkeen nimi. 600m. Työajan mukaan veloitettaviksi jäävät enää lähinnä lunastusja korvaustoimitukset. Anna hakijalle Kela-korttisi tai reseptin potilasohje sekä kerro lääkkeen nimi. Lisätietoja antaa Kari Karppinen 040 542 4085. Avustuksen myöntämisessä noudatetaan sosiaalisia perusteita. KOTI-LAPPI – Torstaina 30. yläkoulun rakennukselle kiinteistöjen Iso Koulu 583-402-33-20 ja RantaPelkonen 583-402-38-49 alueilla osoitteessa Koulutie 9, 98500 PELKOSENNIEMI. Voit tilata lääkkeet netistä – käytä laillisia verkkoapteekkeja. Tuotevalikoimamme laajentuessa ja viennin kasvaessa tarvitsemme lisää hyvälaatuista kuusenpihkaa. Hanki lääkkeitä vain tarvitsemasi määrä. Lupahakemus ja valmisteluaineisto pidetään julkisesti nähtävänä 1.5.–14.5.2020 välisen ajan teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa: https:// pelkosenniemi.fi/paatoksenteko-ja-osallisuus/kuulutukset/ Mielipiteet toimitettava viimeistään 14.5.2020 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, tekninen lautakunta Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Sähköposti: kirjaamo@pelkosenniemi.fi Lisätiedot: Rakennustarkastaja Keijo Kotavuopio 040 198 0998 30.4.2020 Tekninen lautakunta Maanmittauslaitoksen hinnoitteluun tuli muutoksia vuoden alusta alkaen. Pysyttele kotona – suojaa itseäsi ja läheisiäsi tartunnalta Pyydä läheistä asioimaan puolestasi. Vastaisuudessa kiinteä hinta määräytyy toimituksen hakemukMaanmittaus kiinteähintaiseksi maksuihin korotuksia. Voit myös soittaa apteekkiin tai kysyä apua kunnalta. Hakulomakkeita saa teknisestä toimistosta (Kemijärventie 6 B) ja kunnan kotisivulta osoitteessa https://www.pelkosenniemi.fi/ asukkaat/tekniset-palvelut/tuet-ja-avustukset/ . Reseptin uusimista voit pyytää Omakannan kautta. 0400 696 341 Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi AURAUSAVUSTUKSET TALVIKAUDELLE 2019–2020 Talvikauden 2019–2020 aurauskustannuksiin on mahdollisuus hakea avustusta. Reseptilääkkeen noutoon on kaksi tapaa: 1. Yksityistietoimitus, halkominen eli tilan jakaminen, rakennuspaikan osan lunastus ja yhteisten vesialueiden yhdistäminen muuttuvat kiinteähintaisiksi. Repolar Pharmaceuticals Oy +358 400 694 277 TERVEYTTÄ POHJOISEN LUONNOSTA VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärvellä, Urheilukatu 8 hyväkuntoinen KAKSIO 55m², heti vapaa. Vuokra 500e. Hakemukset on toimitettava 29.5.2020 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, tekninen toimisto Sodankyläntie 1 A, 98500 PELKOSENNIEMI Sähköposti: kirjaamo@pelkosenniemi.fi 30.4.2020 Tekninen lautakunta ______________________________________________________________________ KAAVAMUUTOS TILALLA KORTEKANGAS 583-403-2-196 Maankäyttöja rakennuslain 62 §:n mukainen asemakaavan laatimisen valmisteluvaiheen nähtävilläolo ja asetuksen 30 §:n mukainen kuuleminen Suunnittelualue sijaitsee keskeisellä Pyhätunturin matkailukeskuksen paikalla, MT 962 Pyhäntien itäpuolella, rinnekeskuksen rinteen alaosasta koilliseen n. Asemakaavaluonnos ja valmisteluaineisto pidetään julkisesti nähtävänä 1.5.–1.6.2020 välisen ajan teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B), kunnanvirastossa (Sodankyläntie 1 A) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa: https://www.pelkosenniemi.fi/asukkaat/tekniset-palvelut/kaavoitus-ja-maankaytto/vireilla-olevat-asemakaavat/ Mielipiteet on toimitettava viimeistään 1.6.2020 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 1 A, 98500 PELKOSENNIEMI Sähköposti: kirjaamo@pelkosenniemi.fi Lisätietoja: Tekninen johtaja Panu Leinonen 040 487 2445 Kaavanlaatija Jukka Teppo 044 037 7171 30.4.2020 Kunnanhallitus ______________________________________________________________________ KUULUTUS PURKAMISLUVAN VIREILLETULOSTA Pelkosenniemen kunta hakee purkamislupaa ns. puh. Vaikutusalueen piiriin kuuluvat kortteli-, tieja viheralueet. Hinnoittelu muuttuu asiakkaan kannalta selkeämmäksi, kun useat maanmittaustoimitukset muuttuvat kiinteähintaisiksi. Miten hoidan apteekkiasiat koronaviruksen aikana. OSTETAAN KUUSENPIHKAA Repolar Pharmaceuticals Oy tutkii, kehittää, valmistaa ja markkinoi kuusenpihkaan perustuvia hoitotuotteita sekä ihmisille että eläimille. Alueen osoitteissa on tienimet; Vanhapalo, Uusipalo, Näätäharju ja Kärppätie. Ota yhteyttä niin kerromme lisää asiasta. huhtikuuta 2020 Ohjeita apteekkiasiointiin: kanta.fi/korona Tietoa koronaviruksesta: thl.fi/korona Jos olet sairaana, yli 70-vuotias tai riskiryhmää, vältä asiointia paikan päällä. 2. Kiinteähintaisessa toimituksessa maksu määräytyy yhden tai useamman muuttujan, kuten pinta-alan tai osakkaiden lukumäärän perusteella. Toinen muutos koskee ajankohtaa, jonka mukaan kiinteähintaisen toimituksen maksu määräytyy. Suunnittelun tavoitteena on päivittää 22 vuotta vanha rantakaava vastaamaan tätä päivää
Jakelu: .....................Posti, jakeluhäiriöt puh. >> 16 Pääkirjoitus: Kemijärven kirjastoauto Kyläluuta saa uuden kodin Kuusamosta. Maanmittaustoimitukset ja muut tuotteet hinnoitellaan omakustannusperiaatteella. Vaihtoehtoisesti ilmoitukset myös sähköpostitse kirjaamo@pelkosenniemi.fi, viemme ne kalenteriin. Kustannusten nousun vuoksi useimpien toimituslajien hintoja on korotettu. 040 8488 519 tai marja.myllykangas@salla.fi SallaN KuNta poStipolKu 3 • 98900 Salla KirjaaMo@Salla.fi • www.Salla.fi SallaN KuNta tiedottaa • 30.4.2020 N:o 9 Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry Simaja munkit nautitaan kotona! HYVÄÄ WAPPUA, valoisaa kesän odotusta ja terveyttä! Perinteistä keskustaväen WIHREÄ WAPPU tapahtumaa ei järjestetä 1.5.2020 koronarajoitusten vuoksi. Puiden heräillessä kevääseen juuristo alkaa imeä maasta vettä ja samalla syksyllä juuriin varastoituneet ravintoaineet kulkeutuvat oksistoon. klo 16 Nuorisotilat ja kuntosali Sodankyläntie17A • Suljettu, käyttö kielletty myös omilla avaimilla Palvelukoti Onnela, Turjantie 2 • Vierailukielto voimassa toistaiseksi Järjestöjen toiminta-avustukset Hakemukset lomakkeena tai sähköisesti kirjaamoon 31.5.2020 klo 15 mennessä. Torstaina 30. Pidetään mieli virkeänä ja huolta toisistamme! Pidätämmeoikeudetmuutoksiin. alkaen tiedotetaan myöhemmin • Päivitetyt tiedot aukioloajoista ja lainoista löytyvät Sompion kirjaston kotisivuilta Tärkeitä tietoja poikkeusoloissa: • Kunnan kauppakassipalvelu 040 861 1058 tai 040 356 1775 • Ikäihmisten palvelunumero 040 861 1058 tai 040 356 1775 • Apteekin palvelut 016-851 266 • Asiointiliikenne toimii tavalliseen tapaan. Hapettajat patantavat veden laatua. Yhdessä näistäkin ajoista selvitään. 040 596 8914 tai sivistystoimisto@salla.fi tai sivistystoimenjohtaja Marja Myllykangas puh. huhtikuuta 2020 – KOTI-LAPPI Kuntatiedote toukokuu 2020 Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Asiointipiste, kunnanvirasto ja tekninen toimisto ovat suljettuna Kiireellisissä asioissa yhteydenotot • Asiointipiste: 040 507 6286 Mikäli sinut lomautetaan tai jäät työttömäksi eikä sinulla ole omaa tietokonetta tai mahdollisuutta muulla tavoin ilmoittautua TE-toimistoon niin pyydämme ottamaan yhteyttä palvelusihteeriin yllä olevaan numeroon. >> 5 Konesavotat : Posion suunnalla historian hämärään jääneitä savottoja. Myös Lapin liitto vaatii välittömiä toimenpiteitä valmiusajalle. >> 8 Poroillle vasomisrauha Pöyliöjärven kunnostus on tuottamassa tulosta. Ko. Tähän asti kiinteä hinta on määräytynyt toimituksen loppukokouksen aikaan voimassa olleen hinnan mukaan. Kirjaamismaksuihin kiinteistötai osakehuoneistokirjaamisen osalta ei uudessa maksuasetuksessa tule korotuksia. Useiden Maanmittauslaitoksen muiden tuotteiden ja palvelujen hintoihin on tullut korotuksia. 040 764 5147 Puhelin: ....................toimitus puh. klo 16 • Kunnanhallitus ti 26.5. Kotisiman ennättää vielä valmistaa vapuksi! Mahlan valutuskausi alkaa maan sulaessa ja päättyy lehtien tullessa hiirenkorville. 24%). VALOISAA VAPPUA! En ole poikkeusolojen vuoksi päässyt tänä keväänä kiertämään Lapissa, kuten olin suunnitellut. SYÖTÄVÄÄ RIITTÄÄ NELJÄLLE! Mokkatuvan MUNKKIMARATON! Sivistyspalvelut tiedottaa Kirjastoja kulttuuripalveluiden sekä liikuntaja nuorisopalveluiden yksiköt (kirjasto, museo, keilahalli, liikuntakeskus, työpaja ja kirpputori Välikäsi sekä nuorisotila Noris) pysyvät suljettuina 31.5.2020 saakka. Ilmoittautuminen Daisy-ohjelman kautta. broileria, tortillaa, salaattia ja ihania kastikkeita MOKKATUVAN POMMI 30€/jättiannos sisältää nakkeja, kanaa eri muodoissa, lihapullia, sipulirenkaita, ranskalaisia, dippejä ym. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että jos esimerkiksi lainhuutohakemus on tullut vireille 2018 ja se ratkaistaan vuoden 2020 puolella, sen hinta tulee määräytymään vuonna 2018 voimassaolleen maksun mukaisesti. Luottolaitosten hallussa olevien kirjallisten panttikirjojen massamuutokset sähköisiksi on saatu kattavasti tehtyä, eikä massamuutoksille ole enää tarvetta. >> 10 Maaseudun paikallislehdet ahdingossa. https://www.pelkosenniemi.fi/asukkaat/sivistyspa lvelut/daisy/ Lisätiedot päiväkodilta: 040 754 7315, 040 754 6982 Sompionkirjasto,Sodankyläntie13 • suljettu 13.5.2020 saakka, toiminnasta 14.5. >> 10 Pöyliöjärven tila paranee Tekemisen meininkiä Sallan 4H-kerho: Etäkerhossa jaetaan myös leivontaohjeita , kuvassa Taimin ja Ronjan korvapuustit. Lisätiedot: www.pelkosenniemi.fi/asukkaat/tuet-ja-avustukset Esiopetus2020-2021alkaa12.8.päiväkodilla. Katso vappulähetykseni vappuaattona 30.4. Tarjous voimassa su 3.5.2020 MAKOISAN IHANAA VAPPUA KAIKILLE! Mokkatupa Kemijärvi Mokkatupa palvelee joka päivä klo 10-16 Tee tilaukset kätevästi netissä menumatic.fi Kurkkaa annokset mokkatupa.fi ja facebook • Mokkatuvan jättimunkit 1€/kpl • Churroja 2€/3kpl • Munkkipossut 2€/kpl • Mokkatuvan Donitsit 1€/kpl Vappuna ei kannata olla pöljä mutta se pitää syödä MOKKATUVAN PÖLJÄ 15€/jättiannos sisältää mm. Pajulantie 1, Kemijärvi (Teboilin automaattiasema) puh. Mahlasimaa vapuksi. Valtakunnallinen korona-neuvontapalvelu 0295 535 535 (arkisin klo 8-21, lauantaisin klo 9-15). 010 665 7920 asiakaspalvelu puh. Tämä takaa sen, että toimituksen hakija tietää jo hakemusta jättäessään, mitä toimenpide tulee maksamaan. klo 18 www.keskusta.fi/k-studio Maksaja: Keskustan eduskuntaryhmä Päätoimittaja ............Sami Kasurinen puh. yksiköiden työntekijät ovat vuosilomalla. •Sosiaalipalvelut: 040-532 0474 • Virka-aikainen sosiaalipäivystys: ma-pe klo 8-16: 040 750 7959 • Virka-ajan ulkopuolinen sosiaalipäivystys: 040 7266 965 tai 112 Kunnanvaltuuston ja -hallituksen kokoukset Sodankyläntie1A • Kunnanhallitus ti 19.5. 010 665 7921 Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (alv. 0100 85160 Kustantaja: .............SLP Kustannus Oy Painopaikka: .............Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2020 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ISSN 0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi sen jättämisen ajankohdan mukaan. Kiireellisissä asioissa voi ottaa yhteyttä sivistystoimistoon puh. >> 4 Korvaamattom ia tiedonvälittäji ä Pöyliöjärven eteläisen ilmastimen ympäristö on merkitty huomionauh oin turvallisuuden parantamkis i Kevät etenee hyvää vauhtia ja Paliskuntain yhdistystys toivoo, että koirat pidetään kiinni. >> 6 ja 7 To 16.4.2020 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski Luonnon oma eliksiiri, mahla, on erinomainen janojuoma sellaisenaan, mutta sopii mainiosti myös siman raaka-aineeksi. Kirjaamismaksut määräytyvät nyt vireille tulon mukaan. 050 344 5262 / 040 558 9325 sähköposti: herkkutorvi@gmail.com www.mokkatupa.fi Oikia Ranskanleipä 2€/kpl Tarjoukset voimassa to-la 30.4.-2.5.2020 SUNNUNTAI TARJOUKSENA Beefburger, ranskalaiset ja limu 10€. Yhdistykset, järjestöt ja muut toimijat voivat ilmoittaa tapahtumistaan kunnan kotisivujen tapahtumakalenterissa: pelkosenniemi.fi/ Kuntainfo ja tapahtumakalenteri/ Ilmoita tapahtumasta. Koti-Lappi tavoittaa kaikki Kemijärvellä, Sallassa, Pelkosenniemellä ja Savukoskella Talvisota: Pelkosenniem en taistelu oli ensimmäinen mottitaistelu
2 fileetä/tal. Puh. huhtikuuta 2020 RAKENNA, REMONTOI, SISUSTA -teemasivut Koti-Lapissa torstaina 14.5.2020 Ilmoitusvaraukset 4.5.2020 mennessä • Kati Torvinen puh. 050 381 2540 Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 050 381 2109 • Sari Kananen puh. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. ELLEI TOISIN MAINITA herkkukeittiön Munkki 1 00 kpl Tuore kirJOlOhi kuusamo Heimon Gourmet tuOre lOhiFilee vakuumipak., a-leikk. kassa 040-538 8526. Palvelu E. Äitienpäivä lähestyy... k a u p p a p a i k k a Kotoisa vappubrunssi TARJOUKSET VOIMASSA Ma-su 27.4.-3.5. Palvelemme kukkaja hautausasioissa myös verkossa kemijarvenkukkatori.ekukka.fi tai puh. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. 050 372 9133, 050 386 8830 24 h Vapunpäivänä 1.5.2020 LIIKE SULJETTU la 2.5.2020 klo 10-13 Lämpöpumpputekniikkaa LAPISTA Hannu Salmela p. Lue lisää www.jaasahko.fi Ammattitaitoinen huolto myymillemme tuotteille sekä myös muille merkeille 30 vuoden kokemuksella. norja raj. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com JÄÄSÄHKÖ OY Kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike Maalämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput l l l Myös muut merkit ja tuotteet kuten maa-ilmalämpöpumput halleihin ja suorasähkölämmityksen tilalle. 016-815 300 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kevään auringonpaistetta... Bosch Compress 7001i LWM BOSCH kiinteistölämpömestari. Varaa maksuton arviokäynti Pihla-jälleenmyyjältäsi! Rak. Tuore ahven perattu, suomi pOrOn paistikäristys pakaste, suOMi HK aitO nakit 350–420 g (7,02–8,43/kg) 3 Ps kpl 89 Fazer Tutti Frutti ja Remix Makeispussit 300–350 g (4,76–5,56/kg) rajoitus 1 erä/talous 2 20 5.6.terttuneilikka 10 kpl, turkki Yksittäin 3,90 kimppu 2 kimPPua 29 95 kg 2 95 pkt Vain torstain a Erä! SuOMi SuOMi PIRKKA Jääsalaatti 100 g (8,90/kg) 2 kPl Panda Juhlasuklaa MaitOsuklaa 130 g (8,46/kg) pkt 1 99 Fazer pätkisMunkki 2 kpl, 120 g (16,58/kg) rs 1 89 helMitOMaatti 200 g (9,45/kg) 3 Pkt Kotivara talviMeetwursti 150 g 5.9 95 Erä! kg kg 8 95 Erä! 7 95 kg kg 7 95 tuOre turskan selkäFilee MsC norja Erä! kg 7 95 K-Ruokamestarin paremmat grillipihvit pOrsaan kasslerista ke–la 29.4.–2.5. Pulkkanen Ky Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. KOTI-LAPPI – Torstaina 30