numero Torstai 30.7.2020 0400 271 839, www.huttu-uula.fi Avoinna ma-la 16 – 22, su 16 –21 Uulan Hyvää ~ Parasta Pyhää Laadukkaita naistenvaatteita euroopasta todella edullisesti ale 20-60% (osa tuotteista mallikappaleita) Avoinna: Ma-Pe 1117, La 10-14 Tervetuloa! Pop up Outlet Lu us avattu Vapaudenkatu 6, Kemijärvi (Luoma-ahon liikkeen vieressä) X Kemijärven myymälän Rovaniementie 6, Kemijärvi Avoinna ark. vuosikerta 31. 9–17, la suljettu 0207 437000 Tarjoukset voimassa varastossa oleviin tuotteisiin. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-13.00 LOPPUUNMYYNTI KIIHTYY! -40 % -60 % -50 % -30 % -20 % jopa -70 % UUSIA ERIÄ ALENNETTU www.kotilappi.fi Avaa Kemijärven matkailuaukeama verkko-osoitteesta Koti-Lappi tavoittaa kaikki Kemijärvellä, Pelkoseniemellä Savukoskella ja Sallassa. Kaikki -20% Paitsi PIENKONEET Myymälä avoinna arkisin klo 9–17 JATKUU... 9. Tarjoukset eivät koske uusia mönkijöitä ja moottorikelkkoja. Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh
maire.mattila@viestinet.fi, puh. Käsityöja Lahjatavaraliike Lettovilla Kultakeronkatu 2, Pyhätunturi. Ota yhteyttä ja kysy lisää Virpi Oikarinen puh. Kotihoito Ulpukka, Kemijärvi. MA-PE 9.0015.00. Pyhän caravan-paikat Sportista. www.lapinaika.com Aistek Oy, Valvontakamerat jokaiseen käyttötarkoitukseen. Kontio-Kinnunen Sirkka, sairaanhoitaja/jalkohoidon amt, puh. 0400-471781. vjl.marjamaa@co.inet.fi. Palveluja kodinsiivouksesta henkilökohtaiseen avustamiseen ja asiointiapuun. Aukioloajat mape 10-17, la 11-13. Osta paikallista jos ei löydy, osta naapurista, jos ei löydy, osta Lapista, jos ei löydy, osta kotimaista. 040 142 5450. Ottakaa rohkeasti yhteyttä! Palvelemme mielellään! Outisen Ratsastuskeskus, Sodankyläntie 1007, Kemijärvi. Kotihoidon palvelusetelituottaja. 016-813349. Avoinna ti, to ja pe 11-16, la 11-15. Puh. Ota yhteyttä Karoliina Gröötilä 050 5432 582 / karoliina.grootila@kotihoitoulpukka.fi / www.kotihoitoulpukka.fi Tmi Leena Sipovaara, Kuumaniemenkatu 7, Kemijärvi. Koillis-Optiikka ja AITO-kauppa Annaliisankatu 8, Kemijärvi, p. Tuccabaja Company Oy, parturi-kampaamo, kosmetologi Kemijärvi puh. Tarjolla myös edullista majoitusta! Mokkatupa, Pajulantie 1, Kemijärvi, palvelee nälkäisiä herkkusuita Teboilin kylmäaseman yhteydessä joka päivä klo 10-16. Ajanvaraus 040-7388916 tai 040-7578359. www.lapintassu.fi / p. Maksuvälineenä käy myös ePassi Hyvinvointi. 045 132 2120, maili@valokammi.fi, www.valokammi.fi. Vesijohtoliike P. 24%. 020 152 0370, www.toimistotekniikka.com. Tuotteita esillä: Fb-kaupassa: Ilona-Naisten kauppa Pyhällä, www.kaikkienilona.fi, puh. www.simpsetti.fi Kengät-Vaatteet-Laukut. 0400-200306, www.lettovilla.fi Kotipalvelu Hopiahelmi, Kemijärvi. Palvelemme normaalisti ma-pe klo 7.0016.00. Tarvittaessa Itä-Lapin yritykset antavat mielellään tietoa koronaan liittyvistä erityisjärjestelyistä. Avoinna ma-pe klo 9-19, la-su klo 10-18. • Rivi-ilmoituksen hinta 16 euroa + alv. Marjamaa Oy, Kiertotie 2, Kemijärvi. Ilmainen kotiinkuljetus taajama-alueelle. 0400 392 831. Karppinen Ky, Kemijärvi, puh. 24% /viikko (max. 040 7207561, avoinna ma-pe klo 9-17. Avoinna ma-pe 9-17 tai sopimuksen mukaan. Seo Korvatunturi avoinna Ma Pe 7-17.00, La Su 10-16.00. Ajanvaraus puh. Avoinna ma-pe klo 9-17, la klo 9-13. 040 7617203, sirkka.kontio@luukku.com. Toimistotekniikka, Luusuantie 6, Kemijärvi. Ratsastustunnit, maastoretket ja ajelut pienryhmille. Sportbar avoinna su-to 15-24, pe-la 15-02. Laadukkaat koiran täysravinnot, tarvikkeet ym. 016/813020, Salla puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • Osta Paikallista -yrityslistaus on avoin kaikille Itä-Lapin yrityksille. puhelimet ja liittymät, tietokoneet, tulostimet, toimistotarvikkeet. Tekniikkaa kotiin ja toimistoon, mm. Avoinna sopimuksen mukaan, soita puh. Kotihammas Oy, Hammasteknikkomestari Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, Kemijärvi. Toimitus myös: nouto liikkeestä, posti, jakelu lähelle. Digitaaliset ja perinteiset valokuvaamopalvelut. Avoinna MA 11-17, TI-PE 10-17, LA 11-15 Puh. Langattomat, etävalvottavat, rekisterikilven tunnistuksella. Avoinna ma-pe 8-18, la 8-15, su 12-15 (ei lounasta). Jalkahoito Tallustella, Annaliisankatu 9 A 12, Kemijärvi. 040 1819442. Veikkaus, Posti, polttoaine, lääkekaappi. Avoinna arkisin klo 10-17. 040-8471473. Kangaspuoti Palttina, Kirkkokatu 8, Kemijärvi. Kemijärven fysikaalinen hoitolaitos ky, Kalamiehenkuja 4A, Kemijärvi. Leipomossamme leivotaan leivät ja leivonnaiset joka päivä ja ruoka-annokset ovat todella runsaat. www.aistek.fi Sähköpalvelut J. Kotisairaanhoito ja terveyspalvelut, hoiva-, virkistysja ulkoilupalvelut yksilöllisesti ja kiireettömästi asiakkaiden kotiin. Leivonnaisia makeat ja suolaiset. Avoinna sopimuksen mukaan. KOTI-LAPPI – Torstaina 30. 016-813539. SIIVOUSJA KOTIPALVELUT TERVEYS JA HYVINVOINTI VAPAA-AIKA LVIS / KODINTEKNIIKKA MUUT PALVELUT RAKENTAMINEN/REMONTOINTI VAATETUS SISUSTUS, KÄSITYÖT, OMPELU Osta Paikallista Itä-Lapista Myös kesän matkailija löytää tältä sivulta vaivatta tietoa paikallisia tuotteita ja palveluita tarjoavista yrityksistä. Puh. 041 3181323. Siivouspalvelut, kiinteistön huollot, konetyöt. KiPa Kujala Oy, Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi. Ilona, Kultakeronkatu 2, Pyhätunturi. 044 5868373. Lapin Wekko, Annaliisankatu 2, 98100 Kemijärvi, puh. Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13. Lapin Lasi Oy, Halmetie 4, 98120 Kemijärvi, rakennuspeltityöt Jari puh. 0409655409, 0405223491. 0400 219 308, terassija parvekelasitukset Kari puh. Valokammi Oy, Jaakonkatu 5, Kemijärvi. Puh. Lisätietoja ja tarjoukset mokkatupa.fi Pyhän Sportbaari, Kultakeronkatu 4, Pyhätunturi. Hierontapalvelut, lymfaterapia, veteraanikuntoutus, kotikäynnit 10km säteellä. Eläinhoitola LapinTassu, Kemijärvi. Aukioloajat 8-18/ tarpeen mukaan. 050-5559947/ Riitta. 016 813033 tai 040 5223429. 040 515 9956. Listaus päivitetään viikoittain lehteen ja päivittäin Koti-Lapin verkkosivuille. Matkamuistoja, käsitöitä, Veikkaus, Postin pakettiautomaatti, maittavaa kotiruokaa, rieskaa, sämpylöitä, munkkeja. Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 tai tarvittaessa sopimuksen mukaan. Puh. Tallennus pilvipalveluun. Lounas ma-pe klo 10.30-14.00, myös Take Away. Tervetuloa viihtymään! Susa´s Bistro, Vapaudenkatu 6, Kemijärvi. Palvelemme ma-pe 10-17, la 1013.30. Jari Kujala 045-2647630. heinäkuuta 2020 ELINTARVIKELIIKKEET K-Kyläkauppa Kelloniemi, lounaskahvila, Seo A24, Sallantie 2640, Joutsijärvi, puh. FysioPalvelut Miia Jaakkola, Kuumaniemenkatu 7, Kemijärvi. Toimisto avoinna ma-pe 9-15 puh. Erikoiskahvit: espresso, capuccino, latte. Myös koti-ja laitoskäynnit tehostetuin hygienia käytännöin. Ajanvaraukset Online 24/7 www.tuccabaja.com ja valitsemalla paikkakunnan pääset ajanvaraukseen! Hiushoitola Tuula Kunnari, Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Koillis-Lukko, Luusuantie 8, Kemijärvi. Ajanvaraukset puhelimitse 040 5092686. 0400 452572. Puh. 016 882810. Julkaisu 31.8.2020 saakka. www.hopiahelmi.fi. Nettiajanvaraus: varaa.timma.fi/hiuskulmakja. 24% ja yritystä laskutetaan 8 e + alv. 5 riviä), josta Kemijärven kaupunki ja Pelkosenniemen kunta tukevat oman alueensa yrityksiä 8 e + alv. Kampaamo Mirjam, Annaliisankatu 8 (Liikekulma), Kemijärvi, puh. K-market Pyhäntähti, Kultakeronkatu 4, Pyhätunturi, puh. P. Seuranta älypuhelimella ja PC:llä. VIELÄ EHDIT MUKAAN OTA YHTEYTTÄ puh. Lounaamme ovat aina glut ja lakt. Kampaamo Hiusmari, Luusuantie 15, Kemijärvi. Avoinna ma-la. Avoinna ma-pe klo 9-17, la-su sopimuksen mukaan. Mukavaa meininkiä, karaokea ja nälänsiirtäjiä, sporttia tv:stä. Huoltoasema Sipolat Oy, Soklintie 20, 98800 Savukoski. Puh. Myös ePassi Hyvinvointi käytössä. Tule tekemään löytöjä, voit yllättyä mitä mahdollisuuksia on omalla paikkakunnalla. Avoinna ma-pe klo 9-17, la sopimuksen mukaan. 016/831101. Graafisen alan palvelua Kirjojen taitot (historiikit, runokirjat), lehtien ja liitesivujen taitot, esitteiden, julisteiden, kutsujen ja käyntikorttijen suunnittelu ja toteutus. Simpsetti Kemijärvi, Vapaudenkatu 4. Fysioterapia palvelut/ Hieronta. Lapin Aika, Jaakonkatu 6, Kemijärvi. www.kemijarvenfysikaalinenhoitolaitos.fi ePassin mob versio käy maksuvälineenä. www.palttina.net. 044 0238 484. 0503480319. 0409639807. Parturi-Kampaamo Hiuskulma, Liikekulma, Kemijärvi. 016-884622. 040-6762850. Grilliruokia saatavana take away klo 17 arkisin, tilaukset puhelimitse. Soita ja kysy lisää puh. Passija ajokorttikuvat. 040 443 6833, lasityöt Tuomas puh. Graafinen toimisto Viestinet. 016 812226. Avoinna ma klo 9-17, ti-pe 9-15, la 9-13. A KAMPAAMOT, PARTURIT, KOSMETOLOGIT KAHVILAT JA RAVINTOLAT, MAJOITUS KELLO, KULTA JA LAHJATAVARA. Ajanvaraus puh 016/813309. Laskutus 1 krt/kk. Avoinna ma-pe 9-17/ sopimuksen mukaan. Puh. Fysioterapia-hieronta-ravitsemusohjaus-lahjakortit. Puh. Kotiinkuljetukset sovittaessa keskusta-alueelle. 0440 812 390
>> 19 Mattilat lähtevät hillaan jo aamuyöllä kolmelta. >> 8 Pääkirjoitus: Ammatillinen koulutus pienissä yrityksissä tarvitsee korjausliikkeen. >> 12 Pelkosenniemi: Poliisi kaipaa vihjeitä maakotkan ampumistapauksesta. Jyvälänpuiston päiväkoti avaa toisen ryhmän. >> 6 ja 7 Lapsiperheitä muuttaa Työttömyyden rinnalle on tullut Itä-Lapissa monia aloja vaivaava työvoimapula. Vuorohoidon tarve kasvanut 3-4 vuoden aikana. Kesäkahvila: Vohvelit ja kahvi ovat Ville-Matin, Olli-Pekan ja Ellan hittituote. >> 4 Hillakume iski Itä-Lapissa Kemijärven yllättänyt työvoimapula vaivaa jo koko seutukuntaa. Marja on hyvälaatuista ja sitä on paljon. Paikkoja on jatkuvasti auki muun muassa hoiva-alalla, raskaan kaluston kuljettajille, asentajille ja matkailussa sesonkityöntekijöille. >> 6 ja 7 Syitä on monia To 30.7.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Lumivyöry teki tuhoja Mato Valtonen: ”Mutta sehän korjataan.” Lumivyöry tuhosi kevättalvella Aittakurun esiintymislavan. Pyhä Unplugged Livestream hyväntekeväisyyskonsertti verkossa. >> 6 ja 7
Risupaketti kannattaisi muuttaa 2020-luvulla palometsänhoidon paketiksi. Kolumni Pääkirjoitus 30.7.2020 Koronarajoitusten vuoksi kevään ja kuluneen kesän ajan ikäihmisten tapaamiset ovat olleet jäähyllä niin myös Eläkeliiton Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistyksen toiminta. Vaikka yrittäjät järjestelmän keskeisestä ongelmasta kertoivat. 1970ja 1980-lukujen vaihteessa istunut energiametsätoimikunta arvioi energiapuun korjuun mahdollisuudeksi jo silloin 20,4 miljoonaa kuutiota. – Uusia kokemuksia saadaan, kun ratkaistaan yhdessä erilaisten kätköjen arvoituksia ja samalla opitaan kartanlukua ja älylaitteiden lukemista. Tämä kaikki ei varmasti ole yksi totuus. Pystykarsinta voi kehittyä arvopuiden kannalta yhtä tärkeäksi metsäpalojen estotoimeksi kuin hakkuutähteen ja pienpuun tarkka korjaaminen. – Etäisyydet pysyvät turvallisina, kun kukin etsii oman älypuhelimensa tai gps-laitteen avulla kätköjä. Hyvä metsänhoito ehkäisee metsäpaloja T arvikekeskuksen Kemijärven liikkeen lakkauttamisen pitäisi olla viimeinen esimerkki, hälytyskello jokaiselle, jokaisella taholla. Kaikista näistä ilmoitetaan erikseen. Avoimia työpaikkoja kesäkuun lopussa oli koko Itä-Lapissa yksin työvoimahallinnon luvuissa 56 ja sen päälle tulevat muut kanavat. Se oli pinta-alaltaan 250 hehtaaria. Syyskauden porinakerhot alkavat 2.9. Toisella kerralla Pyhätunturin maastossa ratkaistaan erilaisia kätkötyyppejä ja pitemmälle edenneet myös virallisia geokätköjä, Marja-Liisa Oinas avaa kurssipäivien sisältöäKouluttaja Riitta Kemppainen-Koivisto kertoo puolestaan, että geokätköileminen on helppo tapa lähteä metsään yksin tai kokoontua pienellä porukalla ratkaisemaan kätköjä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 30. on jäsenillämme ja muillakin halukkailla mahdollisuus tutustua geokätköilemisen ideaan ja lajinvoi harrastamismahdollisuuksiin lähiseudulla. Kun oksat poistaa yli pensaspalojen liekin rajan, arvopuuston latvapalojen riski vähenee. Vuonna 2019 niitä korjattiin yhteensä 8,1 miljoonaa kiintokuutiota. Kaikenikäisten iloa luonnosta. Metsien haravoiminen huvitti suomalaisia. Pääosaa Kalifornian metsiä ei hoideta tällä periaatteella. – Kahtena elokuun torstaina 20.8. Sammutus oli palokunnalle haastava, sillä palo eteni melko tiettömällä metsäalueella peltojen keskellä. Samoin ammatillisen koulutusjärjestelmän reformissa on ollut kyse muistakin kuin koulutuksellisista tavoitteista. ja koronarajoitusten vuoksi siirtynyt kevätkokous pidetään 19.8. ja 27.8. Suomalaisessa paloturvallisessa mallissa metsäautoteiden verkottamia viljelymetsiä hoidetaan säännöllisin harvennuksin niin, että viereisten runkojen paloherkät, kuivat oksat eivät enää syleile toisiaan. A Energiapuuta jo silloin 20,4 miljoonaa kuutiota. Niin kuin keskitettiin koko maassa. Tekisi mieli sanoa, että sehän kävi nopeasti, parissa vuodessa, kun ammatillinen koulutusuudistus oli tehty. Sehän kävi nopeasti Veli Pohjonen Kirjoitaja on maaja metsätaloustieteiden tohtori ja mun muassa metsätalouden energiatuotannnon emeritusprofessori Jyskylän yliopistossa. Työvoimahallinnon johtoketjuun – niin kuin monen muuhun valtion hallintoon on istutettu uraputkipelottelulla toimiva tulosja tehtäväjohtaminen – ja sieltä, kansalaiset, media ja ilmeisesti jossakin määrin eduskuntakin on sen jälkeen saanut vastaukseksi kaikkiin kysymyksiin, että palvelu vain paranee. Joku voisi sanoa, miten Itä-Lapissa – ja miten koko maaseudulla tyypillisen yrittäjän sekä ehkä yhden, kahden työntekijän pienyritys kouluttaa, kun omallekin olemassaololle on enemmän uhkia kuin mahdollisuuksia. Risupaketti koottiin uusiutuvan energian, etenkin energiapuun tuotannon tukilupaukseksi. Elokuusta lähtien yhdistys järjestää perinteistä ja uutta aktiviteettia jäsenilleen ja muille. Perinteinen lähialueretki tehdään Kemijärven kotiseutumuseolle 11.8. Metsäväki oli hellekesään jo varautunut muun muassa pitämällä metsäautotiet sellaisessa kunnossa, että paloautot pääsevät tarvittaessa paikalle mahdollisimman nopeasti. Itä-Lapista käytännössä hävitettiin laaja-alainen ammattikoulutus, keskitettiin maakuntakeskuksiin, ripoteltiin ympäri maata ja niitä nuoria, jotka eivät syystä tai toisesta ole vielä valmiita lähtemään kotiseudulta maailmalle, heitä etsii etsivä nuorisotyö. Korjattavaa, paloherkkää puuta metsissämme silti riittää. Siinä meni Kemijärven kauppaopisto, Itä-Lapin, ja monen muun seutukunnan yrittäjäkoululutuslaitos. Letkautuksen taustalla oli kuitenkin tosiasia. Lupaavasti kehittynyt energiapuun korjuu paransi metsiemme paloturvallisuutta. Australian metsäpalojen vuoden vaihteen kokemukset, Siperian tämän päivän metsäpalojen uhka sekä tuoreet Muhoksen metsäpalon kokemukset kannustavat meitä kehittämään suomalaista palometsänhoitoa edelleen. Lajia voi harrastaa turvallisesti, Pelkosenniemen ikäihmisille geokätköilyä ja lähialueretki. Termi on peräisin silloisesta väittelystä, tarvitsemmeko viidettä ydinvoimalaa vai emme. Trump käytti suomalaisesta palometsänhoidosta sanaa raking, mikä tarkoittaa haravoimista. Eteneekö tuossa järjestelmässä, edes sen sisällä, oikea tieto vai selitykset. Kesäkuun lopussa, lomautetut pois lukien Itä-Lapissa oli 746 työkykyistä työtöntä ja erilaisissa ammateissa olevien muuttohalukkuus seutukuntaan vain kasvaa – mutta, yksi aluetalouden avainyritys joutuu panemaan ovet kiinni, kun ei pitkään jatkuneella haullakaan löydä yhtä asentajaa ja yhtä teknistä myyjää. Tätä ennen käytännön opistotasosta tehtiin korkeakoulutusta ja rakennettiin kiivaasti uusia kivijalkoja, ammattikorkeakouluja maakuntakeskuksiin. Opettajana toimii Riitta Kemppainen-Koivisto Rovaniemen geokätköilijöistä. Risupaketti kannattaisi muuttaa 2020-luvulla palometsänhoidon paketiksi. Viljelymetsien ”haravoiminen” on osa vuonna 2002 metsätalouteemme luotua risupakettia. Ammatillinen koulutus siirrettiin käytännössä yrityksiin, mutta yrittäjälle ei makseta suoraan koulutuksesta, yrityksen koneiden käytöstä koulutuksessa ja erilaisista muista kuluista. Hän kehotti kansalaisiaan hoitamaan jatkossa Kalifornian metsiä suomalaisella, metsäpaloja hillitsevän metsänhoidon tavalla. Siellä puu palaa hallittuna hyötypalona, ei holtittomana metsäpalona. Muhoksen alueella levisi silti kesäkuulla hieman yllättäen Suomelle poikkeuksellisen laaja metsäpalo. Toiseksi, harvennushakkuissa korjataan myytäväksi paitsi teollisuuden hamuama runkopuu, myös nykypäivän lämpösekä sähkövoimaloihin menevät oksat ja latvukset sekä ylimääräinen pienpuu. Eduskunnan hyväksymä risupaketti, tukiaisineen, vauhditti hakkuutähteen ja pienpuun korjuuta talousmetsistämme. Myöskään Siperian paloherkkiä metsiä ei hoideta näin. Korjuukoneet kuljettavat energiapuun metsäautotien varteen ja lopulta voimalaan. Näistä taidoista voi olla hyötyä myös marjametsässä. heinäkuuta 2020 K eskikesän hellekausi toi ensin metsäpaloja tarkkailevat pienkoneet metsiemme yläpuolelle. – Pelkosenniemellä tutustutaan aluksi itse lajiin, sen mahdollisuuksiin ja välineistöön. Yhdistys on saanut Eläkeliiton Toimekasta toimintaa geokätköilyyn -kurssin. Itsenäiset, omassa kunnassa eri tahojen kanssa suoraan neuvottelevat työvoimatoimistot lakkautettiin Itä-Lapissa yksitellen ja keskitettiin Rovaniemelle. Kolmas palometsänhoidon vielä vähemmän käytetty toimenpide on havupuiden pystykarsinta. Suomalainen metsänhoito pääsi maailman eturiviin syksyllä 2018, kun Yhdysvaltain presidentti Donald Trump vieraili Kalifornian silloisten metsäpalojen alueella. Siirryttiin täsmäkoulutukseen, joka nykymuodossaan johtaa maaseudulla ja maaseutukaupungeissa etäohjattuun paikkakuntaja ammattikohtaiseen ”monokoulutusjärjestelmään”. Mutta jos yksi kaupan erikoisliike ei saa jatkuvalla haullakaan kahta kolmea ammattityöntekijää lisää, noin tuhannesta työpaikan etsijästä – ei sekään ole ainoa selitys, että ei voi mitään, työvoima ja työpaikat eivät vain kohtaa, muuttoliike on väistämätön globaali megatrendi tai esitetään joukko muita tarjolla olevia fraaseja. Esimerkiksi Muhoksen metsäpalo eteni suurelta osin latvapalona
Mutta tällä kertaa ei liene ollut tarpeeksi suurta venettä kylässämme, jolla olisi voinut korkean tulvan aikaan sekä soutaa että sauvoa. Saman keväimen juhannusaattona lähdettiin näiltäkin tanhuavilta juhannuskirkkoon Kemijärvelle, jossa matkueessa minäkin olin mukana. Eikä edellä kerrottu kirkkomatka ollut sen kummempi kuin muulloinkaan vaan kun Kemijoen korkeat kevättulvat olivat korkeimmilaan. Ohjelmassa on muun muassa kaksi uutuusteosta: Franz Holzkampin: Pohjoinen huilulle ja sellolle sekä Teemu Halmkronan: Talvinen tuomiokirkko pianolle. Niinpä Juujärveltäkin kirkolle lähtijän oli varattava mukaan sauvottava oma vene koskien päälle (Juukoski). sillä etäisyys ja hygienia kuuluvat kätköilijöitten etikettiin. Hänen hymynsä kuvastaa kiitollisuuden Hän tuntee onnen suuren. Tapahtuman aikana järjestetään myös kaksi yleisötilaisuutta. klo 19.00 Revontulikappelissa konsertti ”Kesäinen sävelkimara”, jossa esiintyvät Sirkka Kuula, viulu, Heikki Kulo, sello, Mari Uusitalo, huilu, Heidi Mantere, sopraano ja 5-kielinen viulu, Silja Kulo, sopraano ja Tuula Pulkki, piano. Tuonne samaiselle Saarijärvelle lähdin Alimaisen Allin kanssa kalanpyyntiin viikkoa ennen juhannusta. Ei ainakaan alastuloa olisi voinut ajatella. Parasta antia muutamat tekstin pätkät seinillä. Kemijärven kevättulva oli silloin korkeimmillaan. Juhannusviikolla vasta rupesi lumi sulamaan rannoilta. On iloa työ ei vaivaa. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Mutta Leppärannalla oli tullut tasapää, Härjänkurkun alla oikealla puolella. Viestin hinta on 0,70 euroa. Tällöin ukkini oli 82-vuotias. klo 18. Olimme sopineet Aila Imposen kanssa jo alkuviikosta, että hän pitää “tapaamisen” varattuna avustettavalleni, joka on liikuntarajoitteinen eikä pysty pyörätuolillaan museon tiloihin pääsemään. Musiikin ja valokuvauksen harrastajia saapuu ympäri Suomen viikoksi tunturille ammattilaisten ohjaukseen ja nauttimaan Lapin luonnosta. Kurssipäivät alkavat tänään torstaina 30.7. Lorvari Kävin katsomassa Arktikumin Kuolajärveltä Sallaan-näyttelyn. Niin senaikaisilla Hoppulan asukkailla, Matti Sotaniemellä – ja olihan siinä osilla Juho Aapo Auttikin – heillä oli erikoisen suuri patovene. Ohjaajana toimii Mikaela Sauvala. Tunnille tulee Ilmoittautua ennakkoon viimeistään edellisenä päivänä. Geokätköileminen on helppo tapa lähteä metsään yksin tai pienellä porukalla. Saimme myös työnäytteen itseltään Pekka Narkilahdelta aitavitsaksen “väännöstä”; museolla oltiin parhaillaan uusimassa perinneaitaa ja siihen olivat pojat tehneet kovasti töitä aidantolppia “hiillostaen” ja tervaillen sekä aitavitsaksia vääntäen! Kiittäen Kerttu Tauriainen-Koper avustettavineen Olipa valaiseva Whatsappretki A Muidenkin liikuntarajoitteisten iloksi. Tunnit jatkuvat vielä tiistaina 11.8. Senpä vuoksi kylämme kirkkomiehet, ja olihan siinä mukana myös pikkukyläläisiäkin. Jospa vielä vaihteeksi värsy. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. huilasi kuiva lumi tuulen mukana hangella, isäni kertoi, että he lähtivät silloin samana keväänä juhannuspäivänä, iltapuolella Saarijärvelle kanalanpyyntiin. Vesi oli kaukana metsässä ja väylän puolella niin syvä, että sauvoimet eivät ylettyneet pohjaan sekä kova virta että aallokko. Perjantaina 07.08. Patovene oli Vanhan Severin ukon, Karjalais Liinun isän isän tekemä. Joten kalatkin olivat kerääntyneet paisteella tuohon pieneen sulapaikkaan. Ensi sunnuntaina 2.8. Isävainajani kertoi erikoisen pitkästä keväimestä. Silloin ei kyetty kulkemaan minnekkään päin , koska muutakaan kulkureittiä ei ollut, kuin tuo koskinen joki, jossa vielä tukkiruuhkat olivat kulkijan ristinä viime vuosisadan lopulla. Historiaa opiskeleva ja jo useampana kesänä museolla työskennellyt Ailahan veti reilun tunnin esittelyn ammattimaisin ottein! Ilo oli istua vieressä ja pelkästään kuunnella esitystä. heinäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Oli aika paljon lunta varsinkin pohjoispuolella mettää. Mukaan tarvitaan mikroshortsit tai shortsit, pieni pyyhe, ja juomapullo. Päivän aikana tutustutaan lajin perusteisiin, välineisiin, kirjautumiseen kätkösivustolle ja laaditaan oma kätkönimimerkki. Maanantaina 03.08. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Samoin etsitään harjoituskätköjä lähistöltä. Monin miehin kaikki voimat kiristettynä siitäkin läpi mentiin ja soudettiiin Kemijärvelle pappilan rantaan, jossa oli veneitä juhannuksen aikaan satamäärin. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Tulva-aika kesti tavallisesti pitkään. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Juuret Kuolajärvellä. Kun olimme sieltä kotiapäin tulossa, niin silloin tuolla Listimävaaran liepeillä alkoi olla koivunlehti hiirenkorvalla. Tällöin tuli ahvenia ja muuta kalaa suuri puolikko. klo 19 on aikuisen ja lapsen yhdessätankoilun esittelytunti, jossa suositusikärajana pidetään 5 vuotta. Silloin oli kyseinen järvi jäässä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kirjoita napakasti. Niin tämä mahtava nelilaita paatti annettiin sillä kertaa kirkonmiesten käyttöön. Konsertin päättää Beethoven 250v. 1961. klo 18 ja perjantaina 14.8. Kirjoituksia ei palauteta. Alkuun KLTEKSTI Allekirjoittaneella on hallussaan Matti Juujärven (Heimolan Ukki) muistelmavihko v. Pyhällä luontokeskus Naavassa kello 12-15. Olihan monta monituista paikkaa, jossa eivät sauvoimet ylettyneet pohjaan, mutta köysien turvin kiskottiin venettä ylös. Paikalla on myös geokätköilytarvikkeiden esittelypiste. Siihen aikaan ei Kemijärvellä ollut laivoja eikä moottoriveneitä, joten itse kunkin oli kuljettava omalla veneellään, jos mieli päästä järven yli. Tähän tilaisuuteen on vapaa pääsy. Ja tietysti hän siitä jutteli paljon muutakin vuodelta 1867 Kun Erkin päivänäkin 18.5. TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Onneksi torstai “oli toivoa täynnä” eikä pieni sateen uhka pelottanut meitä kääntymään sovitusta vaan olimme paikalla jo hiukan ennen sovittua aikaa. Mutta, kannot tulivat luonnollisesti liianpitkiksi. Avustettavani oli myös “onnesta soikeana”, että oli päässyt tällaiselle retkelle. Joten veneen kanssa saikattiin mukamas kalanpyynnissä. Kysymyksessähän on kuitenkin aikamoinen aikamatka Kemijärven historiaan useamman vuosikymmenen takaa ellei vuosisadankin. 4.8. Erilaiset kätkölajit, kuten mysteerit, kätkötapaamiset, multikätköt, seikkailukätköt tulevat tutuksi. Tunneilla tutustutaan tankotanssin perusteisiin, tankojen käsittelyyn ja opetellaan perusotteita. Sinä päivänä oli ollut erikoisen lämmin päivä, mutta Saarijärvi oli ollut jäässä. Ukkini elinaikana on ollut myös vuonna 1899 harvinaisen pitkä kevät. klo 19.00 esiintyvät kurssien osallistujat ja esillä on valokuvauskurssin satoa. Näyttely on käytännössä muutama valokuva pienessä huoneessa ja samat ihmiset useaan kertaan kuvissa. Ukkini kertomaa A Ei ole ollut teitä eikä mitään kulkuvälineitä kuin kesällä vene tai jalan, talvella sukset, poro tai hevonen. Antti Lehtoniemi, Ylitalon isännän isä souteli, ja muu väki omilla veneillään, Juujärven huutotörmään, Päiväjoen suun yläpuolelle. alkaa Kairosmajan tiloissa Lapissa jo yli 30 vuotta järjestetty taidetapahtuma. Mutta aika paljon enemmän odotin. Näin hän kirjoittaa: Jospa jokunen rivi pitkistä keväthommistä tai myöhäisistä kevään tuloista. Geokätköily eilen – tänään -päivä on torstaina 20.8. Uutisraivaaja Mies korven raataja raivaa. Järven Saralahden länsirannikolla oli pienoinen sulapaikka, johon siima heitettiin. juhlavuoden kunniaksi säveltäjän valoisa ja kaunis B-duuri trio viululle, pianolle ja sellolle. Venettä lähdettiin miesvoimin haalaamaan tulvajokea myöten Luusaaan. Ei voi muuta todeta kuin että olipa valaiseva ja erinomainen retki Kemijärven kotiseutumuseolle Whatsapp-sovellusavusteisesti. Tätä kirkkomatkaa kerron tässä vain sen vuoksi, että nykyajan ihmiset käsittäisivät paremmin kuinka vaikeissa olosuhteissa täällä on pitänyt elää. Torstaina 30. 0400 510310. Se hämmensi, että miksi ihmiset on pitänyt pukea Kuolajärven alueen ”Lapin pukuun”, joka on täysin outo kyseisen alueen ihmisille... Ei ole ollut teitä eikä mitään kulkuvälineitä kuin kesällä vene tai jalan, talvella sukset, poro tai hevonen. klo 19 ja tiiistaina 4.8. Luonnon keskellä uusin silmin on teemana torstaina 27.8. Samoin kuullaan vokaali-improvisaatiota ja lauluja Eino Leinon ja Oiva Kulon teksteihin. Taidepotpuri kokoaa musiikin ja valokuvauksen harrastajia Pyhälle Sallan Liikuntakeskuksessa alkavat tankotanssin starttikurssit. Eihän veden vuoksi voi puuta kirvellä katkaista niin syvästä, että vene olisi liukunut niitten yli esteettömästi. Hän onnessaan tuntee on lahja taivaan Tää maa sen tuttua tuoksua kaipaa Tää työ on kestävä ikuisuuden, siksi kunnes on vuoro rajan uuden Juujärvellä 18.6.1962 Matti Juujärvi Heimolan ukin muistelmista koonnut Irja Juujärvi Heimolan ukin pojantytät. Sallassa tutustutaan tankotanssin perusteisiin. Näin ainakin luulis kun kuuntelee uutisia ja lukee lehtiä . Pelkosenniemen vanhan Alakoulun ympäristössä kello 12-15. Mielestäni Aila voisi vaikka videoida tämän koko esittelykierroksensa ja ladata internetiin muidenkin liikuntarajoitteisten iloksi. Sydän sykkää toivoa tulevaisuuden Hän luo työllään aamun uuden Mies iäkäs ojaa kaivaa vaikka ikä jo harteita painaa. Virallisiageokätköjä noudetaan tunturimaisemissa pienissä ryhmissä ja tutustutaan kätkön kirjaamiseen omalle kätkösivulle. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Onpas Lapin soilla hillaa, joka suo täynnä ja noukkijat tekee helpolla tiliä . Nimim. Ja metsän vuoksi ei voitu käyttää köysipeliä, joten oli yritettävä läpi metsän hakkaamalla puita pois tieltä. Kurssille on pieni osallistumismaksu kerralta, jonka voi maksaa myös sarjalipulla. Häneltä voi kysyä tarvittaessa lisätietoja p. Siitä kävellen Hoppulaan, Josta naisväki kävellen eteenpäin Severijoen suuhun
–Pienillä paikkakunnilla ei ole valmiita tekijöitä, vaan heitä pitää kouluttaa. Rahaakaan eivät artistit halunneet, mutta uskollisia tapahtuman kävijöitä ei haluttu jättää tyhjän päälle. Ennen myyjä odotti tiskin takana asiakasta, nyt hän hoitaa paljon muitakin asioita. – Rakkaat muusikkomme ehdottivat, että laitetaan vapaaehtoinen pääsymaksu Livestreamiin ja ohjataan tuotto Aittakurun korjaukseen. Thaimaa on asettanut yrityksille monia lähinnä koronaan liittyviä ehtoja. elokuuta. Viime kevättalvella Aittakurun esiintymislava koki kevään lumivyöryssä mittavia vahinkoja. Itä-Lappi työvoimapu lan aikaan Keinot haussa: Täsmäkoulutus ja alueen markkinointi Lapin te-toimiston palvelujohtaja Kaija Kukkolan mukaan perusongelma koko maakunnassa on se, että työntekijöitä eläköityy runsaasti eikä uusia tule tarpeeksi tilalle, koska nuoret ikäluokat ovat pieniä. Ihmisten uudelleenkoulutus on yksi tie, joskaan ei nopea. –Oppilaitosten tulee jalkautua ja mennä kysymään yrityksiltä, millaista henkilökuntaa te tarvitsette ja mitä tekisimme yhteistyössä, jotta saadaan räätälöityä koulutusta. Mitä jätkiä, ei tollaisia ole olemassakaan, kertoo Mato Valtonen. Yritysten täytyy kustantaa kaikki koronasta aiheutuvat kulut, kuten sairausvakuutus, koronatesti Suomessa ennen paluuta Thaimaahan ja maksullinen paluukaranteeni Thaimaassa. Korvatunturin Marja Oy on Marja Bothnia Berries Oy:n tytäryhtiö. Itse hän on nähnyt työelämän muutoksen autonhuoltoalan yrityksessään, joka toimii useilla paikkakunnilla Suomessa. Marja Bothnia Berries Oy:n toimitusjohtaja Tommy Gustafsson kertoo, että yritykselle tulee Suomeen 630 marjanpoimijaa mustikan, kaarnikan ja puolukan poimintaan. Tuomisen mukaan työpaikalla tapahtuva oppiminen on edellytys ammatin oppimiselle, ja varsinkin yksinyrittäjiä tulisi tukea opiskelijoiden ohjaamisessa. Kukkola kertoo, että myös suuri osa työttömistä työnhakijoista lähestyy eläkeikää. – Festarin peruuntuminen tuntui kaikissa sielun sopukoissa, vaikka ennusmerkit olivatkin aistittavissa jo viikkoja aikaisemmin. Itä-Lapin työttömyysprosentit ovat nyt koronan takia taEläkkeelle jäävien tilalle ei riitä väkeä Thaimaan työministeriö antoi viime viikolla luvan maan kansalaisille lähteä Suomeen ja Ruotsiin marjanpoimijoiksi. Myös Kukkola haluaa lisää yhteistyötä, sillä asia on työnantajien, työntekijöiden, oppilaitosten, kuntien ja työvoimahallinnon yhteinen. Kukkola katsoo työttömien määrässä mieluummin lukumääriä kuin prosentteja. Gustafssonin mukaan tarkoitus on, että poimijat tulevat maahan 8.elokuuta. Työnantajien pitää osata markkinoida ja houkutella hyvää työvoimaa. Paikkoja on esimerkiksi hoitoalan työntekijöille, raskaan kaluston kuljettajille, asentajille ja matkailun sesonkityöntekijöille. – Tunteiden vuoristoradassa väänsimme kättä, että laitetaan nyt edes 20% muusikoille, niin saavat Pyhä Unplugged netissä Aittakurulle Näkymä oli masentava: Hyväntekeväisyyskonsertti – Pelkosenniemi vastaa korjauksista. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Työttömyyden rinnalle on tullut ItäLapissa monia aloja vaivaava työvoimapula. Moni ei tiedä, että Itä-Lappiin voisi muuttaa työn perässä. Pyhä Unpluggedin taiteellinen johtaja Mato Valtosen mukaan Aittakurun tuhostakin huolimatta Pyhä Unplugged olisi jollakin tavalla järjestetty. Oppisopimuskoulutuksen lisäämisen kannalla on myös Pelkosenniemen yrittäjien puheenjohtaja, Lapin yrittäjien varapuheenjohtaja Anna-Kaisa Luoma-aho. Thaipoimijoita tulee Itä-Lappiin Vielä ei ole tiedossa, kuinka suuri osa poimijoista tulee Itä-Lappiin. –Koneet ovat monimutkaisempia ja esimerkiksi monitoimikoneen kuljettajan, myyjän ja autonasentajan roolit ovat muuttuneet. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Monilla aloilla pula on valtakunnallinen. Samassa yhteydessä heräsi ajatus kerätä nettikonsertilla rahaa Aittakurun korjaukseen. heinäkuuta 2020 Pyhä Unplugged olisi järjestetty Tänä kesänä jo 22. Osaajia ei yksinkertaisesti ole tarpeeksi. Vielä ei ole tiedossa, kuinka suuri osa poimijoista tulee Itä-Lappiin. Sitten pitää järjestää koulutusta sen mukaan esimerkiksi oppisopimuksella. Koulutusta on, mutta tekijöitä tarvittaisiin vielä enemmän. Kemijärven Tarvikekeskus ilmoitti viime viikolla lopettavansa toimintansa, koska se ei ole saanut palkattua tarpeeksi työvoimaa. Kyse ei ole siitä, että ihmiset eivät lähde töihin eikä siitä, että paremmalla palkalla tulisi tekijöitä. Työntekijöiltä pitää kysyä, mitä he haluavat ja mihin heillä on valmiuksia. Tuomisen lääke tilanteeseen on oppilaitosten ja yrittäjien tiivis kasvokkain tapahtuva yhteistyö. Harmitukseen tuli kuitenkin lohtua kun Lenni-Kalle, Marzi ja Osmo Ikonen soittivat kokoontumisestaan, että nyt tehdään Livestream-konsertti, Pyhä Unplugged on pakko vetää jollakin lailla. Pääsyy tilanteeseen on hänen mukaansa työelämän muuttuminen ja koulutuksen jääminen tässä jälkeen. Pyhä Unpluggedin keikkapaikkana tunnettu, ja vapaaehtoisilla lipuilla katetaan lavan kunnostustöitä. Aloite korvaavan keikan esittämiseen tuli koko festivaalin sydämenä toimivalta SVY-House Bandilta. Seudun yrittäjäyhdistysten puheenjohtajien ja te-toimiston palvelujohtajan mukaan tilanteeseen on monia syitä, kuten työelämän muuttuminen ja nuorten työmarkkinoille tulevien vähäinen määrä. Koronavirus ei ollut ainoa syy peruuntumiseen. –Helppoja ratkaisuja ei ole, mutta keinoja pitää hakea. Tarkoitus on, että thaipoimijat tulevat maahan 8. –Ihmisiä ei vain ole tarpeeksi. Alueen ja sen työpaikkojen markkinointi on tärkeää. Areena olisi vaatinut peruskorjausta jo vuosia sitten. Suomen hallitus oli purkanut thaimaalaisten matkustusrajoituksia jo aiemmin. Pyhä-Luoston maineikasta ja ainutkertaista amfiteatteria katsomoineen on pystytty pitämään jatkuvilla korjauksilla juuri ja juuri käytössä. –Monilla koulutus ja työkyky eivät riitä, ja monet ovat työskennelleet eri aloilla kuin missä työvoimapulaa on. Yrityksellä on majoituspaikkoja poimijoille Vaasa-Joensuu-linjan pohjoispuolella, myös Itä-Lapissa. Lisäksi yritysten pitää sitoutua takaamaan noin 3 100 euron takuuansio jokaiselle poimijalle. Kaikki eivät sovellu kaikille aloille, hän selvittää. – Pakko myöntää, että silmät alkoivat hieman hikoilemaan siinä kohtaa. Kuusikymppiselläkin voi olla edessä monia hyviä työvuosia. Rahoitusta on haettu pitkään. He tarjoavat lääkkeeksi tilanteeseen täsmäkoulutusta ja alueen markkinointia. Keikkastreamia pääsee katsomaan veloituksetta, mutta Livestream toimii samalla myös hyväntekeväisyyskonserttina. Viime vaiheessa Aittakuru ei mahtunut elinkeinojen kehittämisohjelmiin, vaikka se tukee oleellisesti kahden tunturikeskuksen toimintaa. Pelkät kauniit suunnitelmat eivät auta, vaan pitää jalkautua. kerran, mutta heinä-elokuun vaihteeseen ajoittuva festivaali peruttiin monien muiden joukossa koronaepidemian vuoksi. Suurin pula tekijöistä on hoivaja kuljetusaloilla. Kemijärven Tarvikekeskus toimii ainakin elokuun loppuun asti, mahdollisesti syyskuun loppuun.. Lisäksi työntekijöiden täytyy olla valmiita kouluttautumaan uudelleen ja työskentelemään useassa ammatissa työuran aikana, sillä ammatteja katoaa. Kemijärven yrittäjien puheenjohtaja Timo Tuominen on saanut yrittäjiltä viestiä työvoimapulasta vuosien ajan
Kemijärvi / Tori Pyhä Unplugged netissä Aittakurulle UnplUgged . Pyhätunturi Oy kustantaa livestreamin toteutuksen ja Pelkosenniemen kunta vastaa Aittakurun kunnostustöistä, Mato Valtonen kertoo. –Ainahan on etu, jos työntekijä löytyy omalta eli Itä-Lapin alueelta. Lapsivieraille on tarjolla mm. Kallis remppa, mutta sehän korjataan. Asuntojen, valokuidun ja muun infran on oltava kunnossa. Luukisen mukaan työntekijät ja työpaikat eivät aina kohtaa, vaikka tilanne on parantunut vuosien saatossa. Kaikki oikeudet pidätetään. Tarvikekeskus Oy:n yrittäjä Jari Heikkilä kertoo, että Kemijärven toimipaikkaan haettiin turhaan asentajia ja teknistä myyjää. ®, ™ ja BRP-logo ovat BRP:n tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä.. Somessa pitää kertoa vaikka pahimman kilpailijan avoimista paikoista. ®, ™ ja BRP-logo ovat BRP:n tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä.. Sallan yrittäjien puheenjohtaja Tauno Luukisen keinot työvoimapulaan ovat tiedottaminen työpaikoista, oppisopimuskoulutus ja yhteistyö eri tahojen välillä. 5 vuoden takuu koskee kaikkia MY19-MY20 Outlander ja Renegade -malleja, mutta ei koske ammattikäyttöä. vallista korkeammalla. Takuun säilyminen edellyttää vuosittaisen huollon valtuutetussa Can-Am-huoltoliikkeessä. Työ on vaativaa, sillä siinä tarvitaan sekä tekniikan puolen että myynnin ja asiakaspalvelun osaamista. –Tarvitsemme hyvissä ajoin päätöksen siitä, onko tällä alueella päiväkoti myös ensi talvena. Arpapalkintolahjoituksia otetaan mielellään vastaan pika-arpoja varten, ja niitä voi toimittaa Tanhuan kaupalle tai Sanille. – Saaduista vapaaehtoisista osallistumismaksuista 80 % menee suoraan Aittakurun lavan kunnostukseen ja loput 20 % artistipalkkioihin. ongintaa, legorakentelua ja piirustusta. Se sanonta, että työ tekijänsä opettaa, pitää paikkansa edelleen. Kaikki oikeudet pidätetään. Työvoimaa tarvitaan Kukkolan mukaan myös ulkomailta, ja ulkomaalaisia hoitajia ja metsätyöntekijöitä on Itä-Lapissa jo jonkin verran. Messulan terassilla Tane laulattaa karaoken ystäviä, joten biisejä voi jo katsella valmiiksi. . Pyhällä varhaiskasvatus on puhuttanut paikallisia ja kiinnostanut sesonkityöntekijöitä. –Työntekijät vertailevat alueiden vetovoimaa ja palveluita, ja niiden pitää olla kunnossa. Voi varata myös myyntipöytiä sisälle tai ulos, jos haluaa esimerkiksi pitää kirpputoria. Toiseksi myös elämisen kulttuuri on muuttunut niin, että nuorilla on paljon muuta harrastettavaa kuin piharakennuksen nurkalla olevan mopon tai moottorikelkan korjaaminen, eikä monien kotona enää edes ole koneita, joita tutkia. Seutukunnassa oli te-toimiston verkkopalvelussa kuluvan viikon maanantaina avoinna yhteensä 53 työpaikkaa muun muassa hoiva-, matkailu-, kuljetus-, rakennusja siivousaloilla. Hän löytää syyt pitkälti ammattikoulutuksesta, johon tarvittaisiin lisää käytännön opetusta. –Maailma on muuttunut. Moni haluaa myös jatkossa tehdä töitä ja asua kotiseudullaan, Luukinen toteaa. ”..mutta Messula elää jälleen, käy tänne ja karkeloi, kertoo se ystävälleen näin kutsu Messulan soi..” Messulan kutsun sanoin tervetuloa viettämään elokuun päivää Luirojoen törmälle. edes bensarahat. Hän toivoo työnhakijoilta rohkeutta. Torstaina 30. Takuun säilyminen edellyttää vuosittaisen huollon valtuutetussa Can-Am-huoltoliikkeessä. Pyhä Unplugged Livestream 31.7.2020: klo 16:00-18:00 Isä, Poika ja Pyhän Henki (Hannu Nyman ja Marzi Nyman ystävineen) klo 19:00-21:00 Pyhä Unplugged SVY with Special Guests . Heikkilän mukaan pienillä paikkakunnilla on pulaa esimerkiksi autonja pienkoneasentajista. Lisäksi yrityksissä on työvoimatarpeita, joista ei ole tällä hetkellä ilmoituksia verkkopalvelussa. 5 vuoden takuu koskee kaikkia MY19-MY20 Outlander ja Renegade -malleja, mutta ei koske ammattikäyttöä. Tehdään backstagestakin parempi, kunnioittaaksemme artistejamme. 5 VUODEN TAKUU Kampanja on voimassa 21.7.2020 saakka. Omatkaan lapseni eivät harrasta koneiden rassailua, Heikkilä huomauttaa. Pyhä Unplugged Livestream näytetään suorana livelähetyksenä huomenna perjantaina 31.7.2020. ®, ™ ja BRP-logo ovat BRP:n tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä.. Nämä kaikki ja vähän muutakin on kello 1215. Hän aikoo itsekin palkata seuraavan eläköitymisen yhteydessä uuden työntekijän oppisopimuksella. Keikat ovat katsottavissa myös jälkitallenteena 7.8.2020 saakka. Vapaaehtoiset liput alkaen 10 €: https://events.liveto.io/events/ pyha-unplugged-livestream . Koko maan tasolla nuorten syrjäytymisen ehkäiseminen on Kukkolan mukaan yksi keino vähentää työvoimapulaa. Ulkoa voi ostaa makkaraa. Kävin myöhemmin katsomassa paikan päällä Aittakurun tilanteen, näkymä oli aika masentava. Pienen huilitauon jälkeen Nelituuli-orkesteri soittaa kesätanssit. Takuun säilyminen edellyttää vuosittaisen huollon valtuutetussa Can-Am-huoltoliikkeessä. Ennen monet ymmärsivät koneiden toimintaa laajasti jo ennen ammatilliseen koulutukseen menoa. Tanhua-päivillä voit osallistua tikanja saappaanheittoon sekä mölkyn pituusheittoon. Alueella on Luoma-ahon mukaan paikattu alan sesonkiluonteisuutta niin, että työntekijät ovat kiertäneet erilaisista yrityksistä toiseen sen mukaan, milloin missäkin on ollut töitä. Kaikki työpaikat eivät vaadi vahvaa osaamista. . 5 VUODEN TAKUU PRO+ MALLISTO alkaen 8990, Maksoimme näistä 360€ Olemme paikalla klo 10–17 Maksamme heti käteisellä! www.arvokulta.fi Ti– Ke 4.–5.8. Pyhä Unplugged Livestreamissa on musisoimassa maamme soittajien kirkkaimpia helmiä: Lenni-Kalle Taipale, Marzi Nyman, Sami Pitkämö, Harri Ala-Kojola, Osmo Ikonen, Anssi Växby, Juha Leinonen, Joonas Kaikko sekä vierailevat artistit. 5 vuoden takuu koskee kaikkia MY19-MY20 Outlander ja Renegade -malleja, mutta ei koske ammattikäyttöä. Sallassa tähän on vastattu rakentamalla uusia kunnan vuokrarivitaloja. Itä-Lappi työvoimapu lan aikaan Pyhän matkailukeskuksessa on ollut pulaa kokeista ja tarjoilijoista. Eläkkeelle jäävien tilalle ei riitä väkeä Tanhua-päivä kerää ystävät ja tuttavat Messulan törmälle 8.elokuuta. Tanhua-päivä kokoaa väen Messulaan. . Kaikki oikeudet pidätetään. heinäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 7 Kampanja on voimassa 21.7.2020 saakka. . 5 VUODEN TAKUU KEMIJÄRVI | MYYNTI 0400 540880 VARAOSAT 0400 540865 | HUOLTO/RENKAAT 0400 540847 Kampanja on voimassa 21.7.2020 saakka. . Messulan sisällä toimii kanttiini, jossa on tarjolla pullakahvia ja keittoruokaa. Keikan livetaltiointi ja lipunmyynti: . –Kaikki työttömät eivät uskalla tarttua tilaisuuteen ja ottaa tarjottua työpaikkaa vastaan. Messulaan saapuvat myös issikat, joilla voi käydä talutusratsastusreissun Messulan ympäristössä. –Itä-Lappia pitää markkinoida. Työttöminä oli kesäkuussa Kemijärvellä 513 henkeä (17,8 %, joista lomautettujen osuus 116 henkeä), Sallassa 226 henkeä (16,7 %, lomautettuja 34), Savukoskella 92 (20,7 %, lomautettuja 16) ja Pelkosenniemellä 108 (26,7 %, lomautettuja 27). On kaikkien etu, että saamme tänne tekijöitä, Luukinen sanoo
klo 13 alkaen Myllypirtillä. K-supermarket Kauppapaikan kauppias Hannu Niemelä on iloinen siitä, että suomalaiset ovat innostuneet hillastamiseen ja marjaa saadaan liikkeelle. Vastuuhenkilöinä ovat Jarmo Pohjola ja Leevi Seinälä. Itälappilaiset myyvät keräämiään hilloja myös internetin kauppapaikoilla. Se on sotkamolaisen Arctic International Oy:n tytäryhtiö. Nämä lähtevät tästä Helsinkiin, Niemelä kertoi ostopaikalla maanantaina. Hillakauppa käy kuumana Itä-Lapissa Hyvälaatuista: Suomalaiset ovat innostuneet hillastamiseen ja marjaa saadaan liikkeelle. Edi Kulppi Edin Bar & Grillistä toteaa, että hilla kypsyy tänä vuonna epätasaisesti ja kausi kestää noin kolme viikkoa. Osallistumisesta saa talkoopisteen. A Lähdemme vaimon kanssa hillaan aamuyöllä kolmelta. Kilpimaa on iloinen siitä, että suomalaiset ovat innostuneet marjastuksesta. asti. Niistä ilmoitetaan seuran kotisivuilla osoitteessa www. Metsäkanaja vesilintuja, kyyhkyä, jänistä, metsäkaurista ja karhuja saa metsästää asetuksen mukaisesti. Hirviseurueen jäsenellä on talvikokouksen määräämä kymmenen pyyntipäivän vähimmäisvelvoite kauden aikana sekä yhden talkoopäivän velvoite hirvikokoukseen mennessä. Peijaiset pyhäinpäivänä. Hirvipeijaiset järjestetään pyhäinmiesten päivänä 31.10. –Minusta tuntuu, että osaan tämän homman, Mattila myhäili. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Korvatunturinmaan Osuuskunnan yrittäjä Kari Kilpimaa Savukoskelta kertoi tiistaina, että hillaa on tullut hyvin, vaikka vasta osa hilloista on seudulla kypsiä. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Hillakauppa on käynnissä Itä-Lapissa. Metsäkaurislupa on 30 euroa vuorokausi, metsäkanalinnut 30 euroa vuorokausi ja 120 euroa viikko. Kulpille sankollisen maanantaina myynyt Markku Mattila Kemijärveltä on kerännyt reilussa viikossa toistasataa kiloa hillaa. Hillaa poimivat sekä paikalliset että matkailijat, jotka tulevat paikkakunnalle asuntoautoillaan. Aamulla on hyvä, kun on viileää ja ei ole sääskiä. Hän kertoo parhaan hillastajan päässeen 700 euron päivätulokseen. –Olemme ostaneet kaksi tuhatta kiloa ja ostamme vielä lisää, jotta pärjäämme määrällä puolitoista vuotta, jos ensi vuonna ei tulekaan hyvä sato. Osuuskunta välittää hillaa torimyyjille eri puolille Suomea sen jälkeen, kun omat hillat on ostettu, jos hillanmyyjiä riittää ja jos torimyyjien kanssa päästään sopimukseen hinnasta. Varsinaisia saaliskiintiöitä ei asetettu. –700 kiloa on tullut tänään. Koko kauden HIRV-kokeista on sovittava kenneljaoston vetäjän Timo Kaakkurivaaran kanssa p. Kokouksessa on viimeinen mahdollisuus ilmoittautua yksityismaiden hirviseurueeseen. Karhunpyynti maksaa 30 euroa vuorokausi ja 120 euroa viikko. Metsähanheakin saa metsästää monen vuoden tauon jälkeen 20.8. Hirvikokous pidetään sunnuntaina 16.8. Hän muistuttaa, että kaupan täytyy maksaa hilloista arvonlisävero ja muut kulut. Kulppi tekee marjakauppaa Marjex Oy:lle nyt kahdeksatta vuotta. K-supermarket Kauppapaikan kauppias Hannu Niemelä osti maanantaina iltapäivään mennessä 700 kiloa hillaa. Seuran metsästysaluekartat saa Oma Riistan mobiilisovellukseen sekä Ultracom-koiratutkaohjelmaan. Marjoista maksettiin poimijoille viime viikolla ja alkuviikosta Savukoskella ja Kemijärvellä kymmenen euroa kilolta. Ravintohoukutinta ei saa käyttää hanhen metsästyksessä. Vesilintujen, kyyhkyn ja jäniksenpyyntilupa maksaa 20 euroa vuorokaudelta ja 60 euroa viikolta. –Hyvällä paikalla pääsee tienesteille, kun kymmenen kilon sankollisesta saa satasen, Kulppi laskee. Marja on hänen mukaansa hyvälaatuista, mutta aukeilla paikoilla se alkaa mennä jo yli. Vastuuhenkilönä on Marko Kunnari. Laita sähköpostia osoitteeseen ylikylanmetsastysjakalastus@gmail. Osalla vesilinnuista, muun muassa haapanasta ja jouhisorsasta sekä metsäkauriista on saalisilmoitusvelvollisuus Riistakeskukselle. Markku Mattila toi Marjex Oy:n myyntipisteeseen Edi Kulpille sankollisen hyvälaatuista hillaa. syyskuuta mennessä. Mikäli et itse pääse paikalle ilmoittautumaan, niin muista laittaa asiamies asialle. Seuran järjestämät hirvenhaukkukokeet pidetään 3.10. Ministeriö antaa asetuksen metsäkanalintujen metsästyksestä riistakolmiolaskentojen tulosten perusteella 8. heinäkuuta 2020 Ylikylän metsästysja kalastusseura ry:n kesäkokous pidettiin 4.heinäkuuta Tapionniemen Kyläkartanossa seuran uuden puheenjohtajan Rauno Mikkosen johdolla. Kokous päätti seuraavaa jäsenten oikeudesta metsästää seuran alueella. com, mikäli haluat metsästysaluekartat puhelimeesi. Marjex Oy on 1960-luvulla perustettu yritys, jolla on tänä kesänä marjojen vastaanottopisteitä Suomessa lähes sadalla paikkakunnalla. myllypirtti.net sekä Koti-Lapin muistilistalla. Mattilalla on hillastamisesta jo 70 vuoden kokemus, sillä muu perhe otti hänet mukaan jängälle ensimmäisen kerran nelivuotiaana. 040 7687919. Syksyn jahtikautta aloitellaan harjoitusammunnoila ja Kultasormikilpailu järjestetään Peltojärven hirviradalla sunnuntaina 2.8 klo 12 alkaen. Yrityksessä odotettiin tämän kesän satoa jännityksellä, sillä viime kesänä hillasato oli surkea ja varastot olivat tyhjät. Hanhella on asetuksen mukaan yhden linnun kausikohtainen kiintiö, ja siitä on saalisilmoitusvelvollisuus Riistakeskukselle. Urakka takana ja mukava hetki käsillä. Niiden kautta hillan myyntihinta on yleisesti 15–18 euroa kilolta. Pyhän Astelissa. kello 12 alkaen 27.8. Suuremmista, esimerkiksi kymmenen kilon myyntieristä hinta sovitaan Niemelän mukaan erikseen. Kemijärvellä Marjex Oy:lle hillaa ostava Edi Kulppi maksoi rekisteröityneille poimijoille tilille 10,50 euroa kilolta ja käteisellä kympin. Riistakolmiolaskenta suoritetaan heinä-elokuun vaihteessa. PienpeYlikylä aloittelee jahtikautta riistalaskennalla ja Kultasormikilpailulla A Hirvikokous viimeinen mahdollisuus ilmoittautua seurueeseen. Vierasmetsästyksestä kokous päätti seuraavaa. –On mukavaa, kun joku tulee kymmenen kilon sankon kanssa ja sanoo, että kahdessa tunnissa keräsin, Kilpimaa sanoo. Markku Mattila seurasi, kun Kristian Sirviö punnitsi aamun saaliin Marjex Oy:n myyntipisteellä.. Kemijärvellä K-supermarket Kauppapaikassa hinta laski viime viikolla kahdeksaan euroon mutta nousi pian takaisin kymmeneen. sekä ensijaisesti EI KVA -koirien koe 14.11. Kokoukseen osallistui kolmisenkymmentä jäsentä. –Lähdemme vaimon kanssa hillaan aamuyöllä kolmelta ja palaamme kymmeneltä aamupäivällä kahden sankollisen kanssa. Thaimaalaisten puuttuminen ei ole yritystä haitannut. Kauppapaikassa on myynnissä hillaa pienissä rasioissa vajaan 18 euron kilohintaan. Talkoita tullaan järjestämään Myllypirtillä
Mahdollisesta avoimien ovien päivästä päätetään myöhemmin. Sillä esimerkiksi tankkaat autosi ja tilaat ruokasi muutamalla napautuksella. 850 g 18 90 5 95 13 95. Lapissa työttömien määrät laskevat S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21, ja su 10-21. Kesäkuun lopussa Lapissa oli 14 185 työtöntä työnhakijaa. 050 3116 989 s-market.uitto@sok.fi s-market.eratuli@sok.fi Suomalainen UUTUUS Suomalainen Suomalainen Rajoitettu erä! Suomalainen Suomalainen PIDETÄÄN HUOLTA TOISISTAMME KAUPASSA KÄYDESSÄ JÄÄDÄÄN KOTIIN PIKKUNUHASSAKIN MUISTETAAN TURVAVÄLIT PESTÄÄN KÄDET ABC KEMIJÄRVI PAJULANTIE 2 ma-la 6-22, su 8-22 ABC-mobiili on liikkuvan lomalaisen kätevä apu. Kysy lisää myymälästä S-Market Uitto p. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 3 35 Voim. Marja-Leena Karjalainen toteaa. A Vuorohoidon tarve on lisääntynyt viimeisen 3-4 vuoden aikana. Turvallisuussyistä vesilintujen metsästys on kiellettyä Javarusjoen ja Pyhäjoen siltojen välittömässä läheisyydessä. Vuokramaat, joissa on sopimuksen mukaisesti vain hirvenmetsästys sallittua, näkyvät ainoastaan hirviseurueen pyyntialuekartassa. Jäsenen tulee olla vieraan mukana metsällä. Avajaisia ei pidetä ns. Hanke on valmistunut ja avajaisjuhlaa vietetään 13. Vierasluvat ostetaan seuran kotisivuilla, www.myllypirtti/metsastys/vierasluvat, olevan ohjeen mukaisesti. Torstaina 30. Lisäksi luodikon käyttö vesilinnustuksessa on kiellettyä Kemijoen sekä sen sivujokien vesistöalueilla kimmokevaaran vuoksi. Varsinainen pienpetojen kausilupa maksaa 30 euroa. Samoin syntyvyys on myös kääntynyt nousuun. Jyvälässä avajaiset Toinen vuorohoitoryhmä: Lapsiperheitä muuttanut Kemijärvellä, syntyvyyskin kasvussa. Airosja Vuostimonvaarassa on vain hirvenmetsästys sallittua. Työttömyyden vähenemisen taustalla on lomautusten päättyminen rajoitustoimenpiteiden purkautuessa. elokuuta. 30.7.-2.8. 25.12. Pienpetoja voi metsästää kausiluvalla ilman jäsenen mukanoloa. Luvassa on myös lasten omia esityksiä. – Lisäksi paikkakunnalle on muuttanut lapsiperheitä, jotka tarvitsevat varhaiskasvatuspaikkaa. alkaen kaksi vuorohoitoryhmää yhden sijasta, Marja-Leena Karjalainen kertoo. Muutoksesta ensimmäiset positiiviset merkit nähtiin tämän vuoden allkupuolen västotilastoissa. Sen sijaan elokuun alussa muuttuva subjektiivinen päivähoito-oikeus ei todennäköisesti lisää juurikaan varhaiskasvatuksen lapsimäärää. avoimien ovien päivänä, koska päiväkodissa halutaan vielä tässä vaiheessa turvata lapsille normaali päivärytmi toimintoineen, ruokailuneen ja lepohetkineen. Lapin sisällä työttömyys alenee eri tahtiin alueen kunnissa. 5 49 Lapin Kulta 0,0% 6 x 0,33 l ltk 1,98 l (2,32/l) (sis. – Asialla ei ole vaikutusta Kemijärvelle, koska emme ole rajanneet subjektiivista varhaiskasvatusoikeutta emmekä nostaneet ryhmäkokoa 1/8:aan. Rauhoituspäivät: Seuran alue on rauhoitettu metsästykseltä lauantaina 3.10 sekä lauantaina 14.11 hirvenhaukkukokeiden ajaksi. Työttömyys on kevään jälkeen edelleen korkealla tasolla, mutta vähentynyt toukokuun lopun tilanteeseen verrattuna. Kemijärven varhaiskasvatuspäällikkö Marja-Leena Karjalainen kertoo, että lapsiperheiden kasvava muutto Kemijärvelle näkyy jo hyvinkin selvästi varhaiskasvatuksen puolella. Rauhoitusja rajoitusalueet: Vuostimojärvessä Korven talon ympäristön alue maanteiden välissä on rauhoitettu kokonaan. heinäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI Ylikylä aloittelee jahtikautta riistalaskenalla Kultasormikilpailulla toja saa metsästää edellä mainituilla vierasluvilla. Avajaisissa Marja-Leena Karjalainen toivottaa juhlaväen tervetulleeksi, päiväkodin johtaja Senni Honkanen tutustuttaa avajaisvieraat päiväkodin tiloihin ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä käyttää avajaispuheenvuoron. Atria Perhetilan Kana Grillileike BBQ-Marinoitu 900 g (6,61/kg) kg kg Alfocan Ravut tilliliemessä 24–30 kpl 1 kg Pakaste, Espanja Hellmann’s Real Majoneesi 400 g (8,38/kg) VIIMEINEN KOTIINKULJETUS 31.7. – Lapsia on syntynyt vuonna 2019 sekä ennakkotiedon mukaan vuonna 2020 huomattavasti aiempia vuosia enemmän ja tämä näkyy varhaiskasvatuspaikkojen tarpeessa. Jyvälänpuiston päiväkodilla on remontoitu vanha puoli ja rakennettu kokonaan uutta osaa. 050 3116 988 S-Market Erätuli p. Raudastensaarissa on hevosia ja lampaita, joten saaret on rauhoitettu metsästykseltä syyskuun loppuun asti. Vierasmetsästäjä on velvollinen tekemään saalisilmoituksen seuran sähköpostiin, vaikkei saisikaan saalista. Riistalle suodaan joulurauha ajalle 24. Vuorohoidon tarve on lisääntynyt viimeisen 3-4 vuoden aikana siten, että Jyvälänpuiston päiväkodissa aloittaa 1.8. On arvioitu, että Kemijärven tilannetta ovat olleet parantamassa lähinnä Keiteleen tarjoamat uudet työpaikat. 4,59 + pantit 0,90) Persikka Paraquayos Espanja 1 98 Atria Takuumurea Naudan ulkofilee n
KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Nautin näistä aamun hiljaisista hetkistä. – Varsinkin Covid-19-virusepidemian myötä on havahduttu siihen, kuinka tärkeää huoltovarmuuden kannalta on metallimalmien kotimainen tuotanto. Suomi on noteerattu myös kansainvälisesti ja maa onkin jo useampana vuonna sijoittunut hyvin kanadalaisen Fraser-instituutin tutkimuksessa. Ulkopuoliset eivät pääse sisälle hoitokotiin muissa kuin saattohoitotapauksissa. Noustessani sängystä aktiivisuusrannekkeeni toivottaa minulle hyvää huomenta ja tarjoaa dataa yöunistani. Lähes kaikessa nykytekniikassa hyödynnetään akkuteknologiaa, ja kaikkialla missä on akkuja, on myös kobolttia, litiumia, kuparia, nikkeliä ja grafiittia. Kemijärvellä eikä sen hoitokodeissa ole ollut koronatapauksia ja tilanne halutaan pitääkin sellaisena. Ahvonen ei voi vaitiolovelvollisuuden takia kertoa yksittäisistä tapauksista, jotka johtivat käytäntöjen muuttamiseen. Kemijärven Setlementti Tunturilan hoitokoti Koivulan ja hoitokoti Hillan vierailukäytäntöjä tiukennettiin heinäkuussa. Paikkakunnalla on nyt runsaasti matkailijoita eri puolilta Suomea ja ulkomailta. A Itä-Lapin malmipotentiaalia on verrattu jopa Kanadan ja Australian malmikriittisiin alueisiin. –Oletetaan, että tänne tulee vierailija, jonka talouteen on tullut henkilö Ruotsista tai muusta sellaisesta maasta, josta tulevilta edellytetään kahden viikon omaehtoista karanteenia, Ahvonen toteaa. – Esimerkiksi koboltti tulee maista, joiden kaivostoiminnassa on mittavia ympäristönsuojeluun ja työntekijöiden oikeuksiin liittyviä ongelmia. Alueella toimii useita yhtiöitä. ILPO-Hanke nostaa esille myös malminetsinnän merkitystä eettisen lähituotannon näkökulmaa. – Malminetsintä on kasvava toimiala ja siksi onkin tärkeää, että alueen yrittäjät voivat kehittää liiketoimintaansa vastaamaan malminetsinnän tarpeisiin, tähdentää ILPOhankkeen projektipäällikkö Minna Vaaramaa-Hiltunen. – Suomessa ympäristöja työturvallisuus ovat huomattavasti paremmin säädeltyjä ja valvottuja, toteaa Minna Vaaramaa-Hiltunen. ”Herätysvalo herättää minut pehmeästi unesta. Istahdan ruokapöydän ääreen nauttimaan aamupalasta ja selaan samalla uutisia tabletilta. Suomen lainsäädännön lisäksi maan kilpailuetua malminetsintäinvestoinneille lisäävät sen hyvä malmipotentiaali, laaja geologinen tieto, kattava infrastruktuuri, korkea ammattitaito sekä yhteiskunnallinen ja poliittinen vakaus. Latitude 66 Cobalt käynnisti viime talvena laajat maastotyöt. Minna Vaaramaa-Hiltunen muistuttaa, että nykytekniikka sekä uusiutuvan energian tarve määrittelevät hyvin pitkälle, kuinka paljon metalleja maailmassa käytetään ja tuotetaan. Malminetsintäinvestoinnit Suomessa ovat olleet viime vuosina 50 –100 miljoonan euron luokkaa. Itä-Lapissa etsitään uusiutuvan energian kriittisiä mineraaleja ILPO tuottaa tietoa: Malmit mahdollistavat kestävämmän elämäntavan muutoksen. Tähän kysymykseen pyrkii vastaamaan Itä-Lapin kuntayhtymän hallinnoima, GTK:n ja Lapin yliopiston yhteishanke ILPO, joka tuottaa tietoa malminetsintää koskevaan keskusteluun ja päätöksentekoon selvittämällä malminetsinnän aluetaloudellisia vaikutuksia. Tämä käytäntö oli voimassa myös hoitokoti Koivulassa, mutta kaikki vierailijat eivät noudattaneet sitä. Kaivokset Afrikassa, jalostus Kiinassa, kulutus Euroopassa ja kierrätys Ghanassa eivät ole kestävän kehityksen arvojen mukaisia. Litiumin tuotanto tuhoaa kovaa vauhtia Etelä-Amerikan suolatasankoja ja maailman tuulivoimaloiden Kiinaan keskittynyt raaka-ainejalostus aiheuttaa vakavia ympäristötuhoja. Hankealueeseen kuuluvat Kemijärvi, Pelkosenniemi, Posio, Salla ja Savukoski. Samaiset auringonsäteet latasivat eilen aurinkopaneelien avulla akuston, joka toimii tähän aikaan vuodesta hyvänä lisäsähkön tuottajana. Hän muistuttaa, että hoivakodeissa asuvien ikäihmisten tapaamisessa täytyy olla varovainen missä tahansa. –Emme ole voineet olla varmoja siitä, ovatko meillä käyneet vierailijat tai heidän läheisensä pitäneet omaehtoisen kahden viikon karanteenin, Ahvonen kertoo. Ovatko mineraalit Suomen uusi Nokia. Malminetsintä Itä-Lapissa on aktiivista ja sieltä on viime aikoina etsitty uusiutuvan energian kannalta kriittisiä mineraaleja sekä mm. Vaikka malminetsintä on merkittävä osa Pohjoisja Itä-Lapin ekonomiaa, ei sen aluetaloudellisia vaikutuksia ole kuitenkaan riittävästi tutkittu. – Hankkeessa selvitetään lisäksi, millaisia kasvumahdollisuuksia malminetsintä luo Itä-Lapin yrittäjille. Hiekka ropisee renkaiden alla, kun ajan tuttua hiekkatietä kohti keskustaa. Koivulan hoitokodin vastaava hoitaja Marjaana Ahvonen kertoo, että asukkaiden ja omaisten välille järjestetään puheyhteys, ja he voivat tavata toisiaan lasin läpi. Suomi on myös ainoa Euroopan maa, jonka kallioperästä löytyvät useimmat akkujen, tuulivoimaloiden ja aurinkokennojen valmistuksessa tarvittavat metallit. Hän korostaa, että tiukennukset tehtiin asukkaiden turvallisuuden takia. Tapaamiset ovat edelleen säänneltyjä ympärivuorokautisen hoidon ja huolenpidon yksiköissä koko maassa. –Katsotaan vilkkaimman lomakauden jälkeen, mikä tilanne on sitten, Marjaana Ahvonen sanoo. Aamuauringonsäteet valaisevat matkaani kahvinkeittimelle. Rajoitukset ovat voimassa toistaiseksi, ja ne tehtiin muualta Suomesta ja ulkomailta tulleiden vierailijoiden vuoksi. heinäkuuta 2020 10 ELÄMÄNMENO Pohjoisja Itä-Suomessa sijaitsee maamme vanhin kallioperä ja sen malmiotolliset vyöhykkeet. Päätös on tehty asukkaiden turvallisuuden takaamiseksi. Tunturilan hoitokodit tiukensivat vierailukäytäntöjään Koivulakodilta korostetaan, että tiukennukset tehtiin asukkaiden turvallisuuden takia. Oletko sinä koskaan pysähtynyt miettimään, kuinka metallimalmit mahdollistavat nykyaikaisen elämäntyylimme. Kyse voi olla hoitokodissa vierailleista henkilöistä, joilta edellytetään karanteenia, tai heidän läheisistään. Lapin sairaanhoitopiiri on antanut suosituksensa omaisten tapaamisesta, mutta yksiköillä on oikeus päättää omista vierailukäytännöistään oman tilanteensa mukaan. Hoitokoti Hillassa ei ole käynyt tällaisia vierailijoita, mutta uusia käytäntöjä noudatetaan Koivulan lisäksi myös siellä yhtenäisyyden vuoksi. Usein niissä on voimassa suositus ulkotapaamisista. ”, hankkeen viestintämateriaalissa kysytään, ja kuvataan kaikkea sitä, mitä malmit muun muassa lähituotannon näkökulmasta mahdollistavat. – Metallimalmit ovat avainasemassa siirryttäessä fossiilisista polttoaineista uusiutuvaan energiaan sekä ilmastonmuutoksen hillinnässä”, kertoo ILPO-hankkeen projektipäällikkö Minna Vaaramaa-Hiltunen ja heittää ilmaan kysmyksen, ovatko mineraalit Suomen uusi Nokia. Malminetsintä Itä-Lapissa on nyt erittäin aktiivista. Kallioperästä haetaan uusiutuvan energian ja ilmaston kannalta kriittisiä mineraaleja. autojen katalysaattoreissa käytettävää palladiumia. Kemijärvellä eikä sen hoitokodeissa ole ollut koronatapauksia ja tilanne halutaan pitääkin sellaisena.. Hankkeen kokonaisbudjetti on 285 855 euroa. – Esimerkiksi akkujen, tuulivoimaloiden ja aurinkopaneelien valmistuksessa käytetään runsaasti eri metalleja. Itä-Lapin malmipotentiaalia on verrattu jopa Kanadan ja Australian malmikriittisiin alueisiin. ILPO-Hankkessa on koottu runsaasti malmien käyttöön ja malminetsinnän liittyvää taustatietoa. Sisälle mentäessä täytyy käyttää kasvosuojaa ja halailu on kiellettyä, sillä turvavälin täytyy olla kaksi metriä. Vaikka Geologian tutkimuskeskus (GTK) on kartoittanut maamme lähes hameen helmasta nutturan päähän, voi kallioperämme syvyyksissä piillä maan tulevaisuuden avaimet. Teen rivakasti muut aamutoimet, nappaan tietokonesalkun olalle ja hyppään sähköistetyn maastopyörän selkään. – Yksinomaan kierrättämällä ei metallimalmien lisääntynyttä kysyntää voida kattaa. Omaiset ovat hänen mukaansa suurimmaksi osaksi ymmärtäneet tilanteen
Podium Pack -tarjous nyt kaikkiin Corolla-, C-HRja Yaris-malleihin. 248tkm -08 15 390 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 8h A 127kw ............................................ 106tkm -08 5 390 Toyota Camry 2.5 Hybrid Active / AC (sis alv.) ................................................. Mallit Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO päästöt WLTP EU-yhd. ............................................................ Lauri Akola omien tekstien äärellä. Entä äskettäinen runoilija Eino Leinon juhla kotiseutumuseolla! Senkin tapahtuman anti oli tyytyväisen yleisön mieleen. 175tkm -10 14 690 Mazda CX-7 2.2TD HP 4WD Elegance Comfort / AC ......................................... Juhannusaaton lipunnostojuhlasta on tullut Kemijärven kotiseutumuseolla kaunis perinne. Musiikkia tässä ainutlaatuisessa tilaisuudessa soittivat Jorma Kelloniemi ja Juhana Kelloniemi. Alustuksen hoiti tarkasti ja mielenkiintoisesti museon kesätyöntekijä historian opiskelija Aila Imponen. A Kemijärven Lausujat avasivat Eino Leinon runouden sisältöä. 54tkm -16 10 390 Subaru Outback 2.5i Base CVT / AC ................................................................ Myös se auttoi kohottamaan yleisön mielialoja suomalaisen keskikesän juhlan tunnelmaan nuorekkaan ja reippaan haitarimusiikin soidessa. Näytteitä paikallisista runoista kuultiin myös Arja Skogin ja Seija Törmäsen sekä Lauri Akolan, Jorma Kelloniemen ja Pentti Virtalan esittämänä. Ohjelmaan kuului aluksi alustus Eino Leinon tekemisistä ja hänen elämänkaaren aikaisesta vaikutuksesta suomalaiseen runouteen. 12tkm -18 21 890 Toyota Auris 1.2 T Touring Sports Active MultidS ............................................. ............................................................ 9tkm -19 36 590 Toyota Corolla 1.8 Hybrid TS Style Nordic Light / AC ........................................ Tarjoukset koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa toistaiseksi. 185tkm -03 8 450 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 TrendX Wagon ................................................... Koe Suomen suosituimman hybridimallistomme kiihtyvyys, tehot ja vakaa ajettavuus. 137tkm -15 13 950 Mitsubishi ASX 1.6 Invite ................................................................................ 51tkm -16 16 890 Toyota Aygo 1.0 VVT-i Plus 5ov M-MT ............................................................. KALLE ROVANPERÄ MM-rallikuljettaja Toyota Gazoo Racing JM-liikkeen oma ilme Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. Yaris € Corolla 490 € C-HR 990 € KOKONAISETUSI ON JOPA 2 500 € Valitessasi Podium Packin ja Hybrid Edition -mallin 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. **C-HRja Corolla Hybrid Edition -mallien hinnat koskevat vain mallivuoden 2020 autoja. Jopa Suomen kesään kuuluva siniristilippukin näytti innostuvan lepattamaan tavallista reippaammin ikään kuin kiitoksena museon seisomaan nousseelle yleisölle päästyään ylös korkean lipputangon huipulle täyttämään sille asetettuja jaloja tehtäviä. Ja kun oli kysymys Suomalaisesta huippurunoilijasta, oli Pekka Narkilahti saanut ylivertaiset Kemijärven Lausujat avaamaan yleisölle, millainen oli ja on Eino Leinon runouden sisältö ja millaisia tuntemuksia runoihin on uppoutunut ja miten ne voivat koskettaa kuulijan mielialaa. 88tkm -13 14 950 Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi. Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo LOMALLA TOYOTA Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Wagon / AC ........................................... Ja se tunne, kun huomaat ajaneesi jopa puolet matkastasi sähköllä. 332tkm -12 15 950 Opel Corsa Enjoy 1.4 EcoFlex S/S 66 5-ov / AC ............................................... *Ei uusia tehdastilauksia. 99tkm -14 11 490 Ford Fiesta 1.3i Ambiente 3d .......................................................................... 173tkm -11 8 490 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Hyundai H-1 2.5 CRDi VGT 125 GLS 1+7 hlö .................................................. 73tkm -16 31 890 Volvo S60 D4 Business A ............................................................................... Eino Leinon runot hiljensivät.. 287tkm -09 14 890 Toyota Hilux 2.5 D4D 1204wd DLX Extra Cab................................................... 181tkm -10 10 890 MB Citan 111 CDI / AC (sis.alv) ....................................................................... 97tkm -13 16 490 Toyota Auris 1.8 Hybrid Style Touring Sports / AC ............................................ Tuomo Niemelä Kesää Kemijärven kotiseutumuseolla Yleisölle mieleen: Juhannuksen lipun nosto jo perinne, Eino Leinon juhla. 172tkm -11 9 390 MUUT MERKIT: BMW 525i 4d E60 A / AC................................................................................. 253tkm -05 19 890 Toyota Proace L1H12,0 D180A 5ov (sis.alv) .................................................... Kemijärven Lausujat tulkitsivat Leinon runouden sisältöä. 25tkm -17 23 890 Toyota Auris 1.8 Hybrid Edition Touring Sport /AC ............................................ Avoinna ark. 20tkm -18 23 890 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon / AC ...................................................... heinäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 11 Jo toistamiseen tänä kesänä on Kemijärven Kotikiekerön kotiseutumuseon museovastaava Pekka Narkilahti loihtinut museon henkilökunnan ja talkoolaisten kanssa erikoisen viihtyisää ja jopa ylevää ohjelmaa Kemijärven kotiseutumuseon kauniiseen pihapiiriin! Ohjelmat ovat olleet kysyttyjä ja tyytyväistä yleisöä on ollut harvinaisen paljon. 55tkm -16 16 890 Toyota Auris 1.2 T Touring Sports Turbo Edition / AC........................................ kulutus Yaris Hybrid Y20 Edition* 21 388,45 € 600 € 21 988,45 € 108 g/km 4,8 l/100 km C-HR 1.8 Hybrid Active Edition 29 992,26 € 600 € 30 592,26 €** 109 g/km 4,8 l/100 km Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition 28 989,80 € 600 € 29 589,80 €** 103 g/km 4,5 l/100 km KUN AJAMINEN ON INTOHIMOSI Niin kuin Kalle Rovanperä nauttii Toyotalla ajamisesta rallitaipaleilla, voit sinäkin heittäytyä ajamisen hurmaan itselataavalla hybridillämme. Toyota Hybrid -malliston CO -päästöt 22–133 g/km ja yhdistetty kulutus 1,0–5,9 l/100 km. 51tkm -16 19 890 Toyota Auris 1.2 T Touring Sports Turbo Edition / AC........................................ 98tkm -11 11 890 Nissan Navara 2.5 DCI 4wd King Cab 190 LE .................................................. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.fi Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. 53tkm -18 14 950 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov Multid S ......................................... 145tkm -03 2 390 MB E 250 CDI BE Avantgarde 4ov. 52tkm -17 19 890 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Touring Sports / AC ......................................... 10tkm -19 38 590 Toyota Corolla 2.0 Hybrid Style Touring Sports / AC ......................................... 94tkm -15 22 390 Volvo V40 T4 Ocean Race Business A .............................................................. 87tkm -14 17 890 Toyota Auris 1.2 T Touring Sports Active Edition / AC ....................................... Muutamat niistä saivat aikaan ihan tunteenpurkauksia kyynelistä helakkaan nauruun. 154tkm -12 18 950 Toyota Hilux 2.5 D4D 1204wd DLX Extra Cab................................................... PODIUM PACK Sis. Kemijärven kotiseutumuseo on ollut kuluvana kesänä hyvin yleisön mielenkiinnon kohteena ja tämän kesän juhannusaattona olikin Suomen lipun salkoon nostamista juhlistamassa kaunis ja lämmin sää. Torstaina 30. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Aut. 1tkm -20 32 490 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active Edition Multidrive-S ................................. 65tkm -15 22 890 Volvo S40 1.6D DRIVe S/S .............................................................................. 256tkm -06 4 890 Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Active 5ov. 90tkm -17 26 890 Toyota Proace L2H1 Active 4ov TL /AC ............................................................ talvirenkaat kevytmetallivantein & kumimatot
Kahvila on avoinna arkisin säävarauksella. Suunnittelun voima ja inspiraatio kumpuaa Suomen pohjoisen luonnon karuudesta ja kauneudesta, sekä vaihtuvista vuodenajoista. Suomessa suunniteltu ja valmistettu keramiikka yhdistyy sisustuksessa ja kattauksessa Pentikin omien suunnittelijoiden käsialaa oleviin tekstiileihin. Maaja metsätalousministeriö on esittänyt hirven metsästysaikaan muutosta siten, että metsästys jatkuisi Lapissa kiimarauhoituksen jälkeen jo lokakuun ensimmäisenä lauantaina 3. Kahvila avautuu kello 11 samaan aikaan grillin kanssa ja on avoinna kolmeen asti iltapäivällä. Edellisellä metsästyskaudella Lapissa saatiin saaliiksi 9033 hirveä. A Vohveli ostetuin tuote.. Nyt kesän myötä asiakkaat ovat taas liikkeellä, ja kiihtyvä kotimaan matkailu näkyy positiivisesti varsinkin tienvarsikohteissa. Joitakin myymälöitä Pentik tulee myös sulkemaan, mutta jäljelle jääviä uudistetaan voimakkaasti, tuoden niihin uutta ilmettä ja väriä, Wulff kertoo. Merkkien ja niitä tukevan kehitysohjelman tavoitteena on edistää kestävää matkailua Suomessa. Itä-Lappiin 1809 hirvenpyyntilupaa A Metsästys jatkuisi jo 3. – Väestöennusteet povaavat Posiolle selvästi laskevaa väestömäärää tulevina vuosikymmeninä. –Vohveli on ostetuin tuote, VilleMatti sanoo. Kumppaniyrittäjät ovat olleet Pentikille tärkeitä koko sen historian ajan. Posiolla, Pentikin mäellä myös Galleria on suosittu käyntikohde. Kaikki nuoren polven Lehtoset kertovat, että voivat tulla kahvilanpitoon ensi kesänäkin, jos kysyntää on. Grillirakennuksen katoksen alla on hyvä kahvitella kovallakin sateella, mutta asiakkaita ei silloin käy. heinäkuuta 2020 Tanu PerinTo Tanu PerinTo Koronakevät kiihdytti Pentikin uudistumista 50-vuotisjuhlat ensi keväänä: Kotimaan matkailu vetää jo Posiolle. – Koronan tuoma äkillinen muutos liiketoiminnassa pakotti tarkastelemaan uudelleen sekä myymälöiden määrää että tekemisen tapaa ylipäänsä. Vanhemmat ovat luvanneet lapsille kesäkahvilan pidosta palkkioksi polkupyörät. Jatkossa Pentik vahvistaa valikoimaansa kehittämällä uusia ratkaisuja jaettuihin ruokahetkiin, tuo rohkeita kuoseja ja näin väriä ja iloa sisustamiseen, sekä tarjoaa kattavan valikoiman lahjoja kaikenikäisille, lapsia unohtamatta. –Työpäivän jälkeen menemme aina uimaan ja tulemme liian myöhään kotiin, Ville-Matti kertoo. Riika Wulff painottaa, että pieni pohjoinen Posion kunta on tärkeä osa Pentikin tarinaa. – Suurin osa myymälöistä oli kiinni muutaman kuukauden ajan. Yhdessä Posion kunnan ja alueen muiden yrittäjien kanssa pyrimme nostamaan Posion vetovoimaa, Riikaa Wulf toteaa. Taustalla puuhailee kolmas sisarus, 9-vuotias Olli-Pekka Lehtonen. Luonnoksen mukaan uuden metsästysajan on tarkoitus tulla voimaan ennen pyyntikauden alkua. Myynnissä on kahvin ja vohveleiden lisäksi jäätelöä, limsaa, mehua ja täytettyjä croissantteja. Asiakkaita saisi käydä enemmänkin, VilleMatti kertoo kahvia kaataessaan. Uutta mallistoa on suunniteltu Anu Pentikin johdolla, ja lopputulos esitellään ensi keväänä, Pentikin 50 vuotta -juhlavuoden kunniaksi. Niitä on 638 viimevuotista enemmän. – Pentikin tiettävästi maailman pohjoisin keramiikkatehdas on toiminut siellä jo 70-luvulta lähtien, ja nykyään Pentik-mäki on alueen vierailluin matkailukohde. Pentik on saanut tänä vuonna arvokasta tunnustuksen tehdystä työstä. Aikanaan 90-luvun lamassa Anun suunnittelema Aino-astiasto oli tärkeässä roolissa vaikeasta ajasta selviämisessä. –On sanottu, että aika pieniä myyjiä on, Ella vahvistaa. Nyt tilanne on oleellisesti erilainen, mutta edelleen yhtiö vannoo kehittämisen ja uudistumisen nimeen, myös kriisiaikoina. Etenkin Pentikin päätoimipaikassa Posiolla myynti on käynyt erittäin hyvin, kertoo toimitusjohtaja Riikka Wulff ja tähdentää, että oma keramiikkatuotanto Suomessa on ollut Pentikille aina liiketoiminnan tärkeä kulmakivi. Historia toistaa tässä itseään. Sallassa oli viime vuonna 690 hirvenpyyntilupaa. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Metsästysasetuksen luonnoksesta on meneillään lausuntoaika. Vaarala kertoo, että työajat on pidetty maltillisina, jotta lapsille jää vapaa-aikaakin. Pentik onkin ryhtynyt taistoon tätä kehitystä vastaan. lokakuuta. Kodikkaat esillepanot ja sisustamisen kokonaisuudet ovat olleet alusta lähtien asiakkaille tärkeä syy tulla Pentikin myymälöihin. Lasten äiti Mari-Anne Vaarala toteaa, että grillille on tullut myönteisiä kommentteja reippaista nuorista kahvionpitäjistä. Pentik Oy on vahvalla uudistumisen tiellä. Hirvionnettomuuksia oli Lapin tieliikenteessä vuonna 2019 Elykeskuksen mukaan 172. Kassakone kilahtaa rutiinilla 11-vuotiaan Ville-Matti Lehtosen käsissä Majakan Grillin kesäkahvilassa Kemijärvellä. Suomen riistakeskus myönsi Kemijärvelle tulevalle metsästyskaudelle 508 hirvenpyyntilupaa. Sallaan lupia myönnettiin 587, Pelkosenniemelle 328 ja Savukoskelle 386. Vaikka Pentikillä tehdas jouduttiin sulkemaan tilapäisesti pahimman kriisin ajaksi, on tuotekehitys pyörinyt täysillä myös koronakevään ajan. lokakuuta. Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan talvehtiva hirvikanta Lapissa oli noin 20 400 hirveä. Visit Finland myönsi kesäkuun alussa Kulttuurikeskus Pentikmäelle Sustainable Travel Finland -merkin sekä maaliskuussa Pentikile myönnettiin matkailualan johtava ympäristömerkki Green Key. Vieressä 7-vuotias Ella Lehtonen käsittelee tottuneesti muhkeaa vohvelia. Viime syksynä aloitettu uudistuminen sai koronakevään aikana vauhtia rattaisiin, kun koronan äkkivaikutus iski myös Pentikiin. Vuonna 2018 niitä oli 116. –Ihan hyvin on mennyt. Ensin kahvilan pitoon ja sitten uimaan Ville-Matti, Olli-Pekka ja Ella Lehtonen paistavat kesäkahvilassaan maistuvia vohveleita. – Nyt kriisin keskellä kumppaneiden määrä on kasvanut, kun muun muassa Tammisaaren ja Kärsämäen myymälöiden liiketoiminta on siirtynyt yrittäjälle. Suomen riistakeskus myönsi Lappiin tulevan syksyn metsästyskaudelle yhteensä yhteensä 11 041 hirvenpyyntilupaa. Majakan yrittäjien Mari-Anne Vaaralan ja Juha-Matti Lehtosen lapset halusivat perustaa vanhempiensa yrityksen viereen katoksen alle kesäkahvilan. Vaikka Pentikillä tehdas jouduttiin sulkemaan tilapäisesti pahimman kriisin ajaksi, on Anu Pentikin johdolla tuotekehitys pyörinyt täysillä koronakevään ajan. Muissa kunnissa määrä on suunnilleen sama kuin viime vuonna, mutta Sallaan lupia myönnettiin yli sata vähemmän. Vuonna 2019 Metsäkeskuksen arvioimien metsävahinkojen pinta-ala yksityismetsissä oli Lapissa 713 hehtaaria. – Uusiakin etsitään, Savonlinnaan ja Imatralle on tarkoitus löytää uudet yrittäjät. Joitakin viikkoja auki olleen kahvilan nuoret työntekijät toimivat jo tottuneesti. Tarvittaessa grillin aikuiset auttavat. Myönnetyllä lupamäärällä hirvien aiheuttamat vahingot pyritään pitämään kohtuullisella tasolla. Kodikkaat esillepanot ja sisustamisen kokonaisuudet ovat olleet Riikka Wulfin mukaan alusta lähtien asiakkaille tärkeä syy tulla Pentikin myymälöihin. Sateinen sääkään ei uimisessa haittaa. Tulevalle metsästyskaudelle myönnetty pyyntilupamäärä perustuu Lapin alueellisen riistaneuvoston keväällä 2018 Lapin hirvitalousalueille asettamiin hirvikannan tiheystavoitteisiin
49 HALVEMPI 1.69 Katso myymälöiden aukioloajat: lidl.fi/aukiolot. 99 HALVEMPI 2.39 2. HINTATASO YLLÄTTÄÄ * Hintakorivertailu 22.7.2020 Iltalehti * 1. heinäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI CHENE D’ARGENT Brie pastöroidusta maidosta valmistettu ranskalainen valkohomejuusto | 200 g | 9,95 €/kg POHJOLAN JUUSTOLA Tunturi-juusto keskivahva emmentaltyyppinen juusto | rasvapitoisuus 15 % | 300 g | 9,30 €/kg MILBONA Jogurttijuoma persikka-passiohedelmä, mansikka-banaani tai trooppinen | vähärasvainen | 750 g | 1,99 €/kg CHÊNE D’ARGENT Vuohenjuusto kokeile esimerkiksi salaattiin, lisukkeeksi tai juustopöytään | 200 g | 13,75 €/kg MILBONA Kevyt edamjuusto maistuu koko perheelle | rasvaa vain 15 % | 500 g | 5,98 €/kg Laskemme tänä syksynä useiden maitotuotteiden hintoja PYSYVÄSTI jopa –30 %. 99 HALVEMPI 3.29 LASKIMME SATOJEN TUOTTEIDEN HINTAA. 79 HALVEMPI 3.99 2. PYSYVÄSTI. 75 HALVEMPI 2.99 2. Torstaina 30. 1
Kirjailijana Väisänen aloitti vuonna 1989 mutta suosioon hän nousi nyt jo 7-osaisella Anterosarjallaan 2000-luvulla. Talon ylimmässä kerroksessa on kokoustila ja panoraamabaari, missä pidetään talon yhteisiä juhlia ja asukaskokouksia. Raamatulliset rukoilijat muistuttavat, että he rukoilivat ahdistuksessaan. Nicole on entinen tanssija, joka on muuttanut taloon jo kauan sitten. Elämä tuo eteemme vaikeita ja joskus ahdistaviakin tilanteita. Ahtaasta portista voi mennä vain sellainen ihminen, joka suostuu pienuuteen. Talon ala-aulassa päivystävät tornitalon vartijat ranskalaiseen tapaan. Kaupunki rakentaa puistoa omana työnään. Ahvensalmen kentälle planetaario ja paljon muuta Työt alkaneet: Elinkaaripuisto valmistuu ensi kesäksi. Toiset onnistuvat sitä saamaan mutta toisille sitä on tarjolla vain rahalla jos silläkään. Aluehallintoviraston liikuntapaikka-avustusta on saatu 60 tuhatta euroa. Sarjan toinen osa Vanikan palat palkittiin vuonna 2007 Finlandia-palkinnolla. Tornitalossa on kaksi paikkaa, missä ihmiset joutuvat kohtaamaan. Ahvensalmen kentälle rakentuva varsin laaja puistoalue tarjoaa tekemistä kaikenikäislle. Kirjan on kustantanut Otava. Tällaiseen rukoukseen suostuminen ei ole aina helppoa. Kolkuttakaa, niin teille avataan.” Nämä Herran neuvot ovat enemmän kuin rohkaisua siihen, että suostuisimme vastaanottamaan Jumalan tarjoaman avun. Pahanilkiset asukkaat alkavat vaatia nettihuoran häätämistä pois talosta ja onnistuvatkin aikeissaan. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Portti ja polku, joka vie elämään HarTaus Hannu Väisänen: Märkä turbaani Otava 2020 Vuonna 1951 Oulussa syntynyt ja yli 30 vuotta Ranskassa asunut Hannu Väisänen kertoo uusimmassa romaanissaan Märkä turbaani, minkälaista on elämä 37-kerroksisessa tornitalossa Pariisissa. Lapset voivat oppia tunnistamaan eri tähtikuvioita ja harjoitella navigointia tähtien avulla. Anatolen tuntemien asukkaiden kirjo on melkoinen mutta kaikkia hän ei tietenkään tunne, sillä asukkaita on varmasti tuhat. Tuskinpa kukaan meistä ihmisistä säästyy vaikeuksilta. Lapsia talossa asuu vähän, vaikka asuntoja on melkein 300. Tuo portti vaatii nöyrtymään sekä Jumalan että lähimmäisten edessä.”Kaikki, minkä tahdotte ihmisten tekevän teille, tehkää te heille.” Sanoo Jeesus edellä. 14 Elämänmeno KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Play Planetariumissa voidaan tutkia yöllistä taivasta päivälläkin, sillä tähtikuviot toistuvat tarkasti kupolin sisällä. Kupolinmuotoinen monitoimiväline koostuu kahdeksasta osasta joissa on erilaisia kiipeilytoimintoja kuten verkkoja, tikkaita ja kiipeilyseiniä. Ahvensalmen alueelle rakentuu varsin laaja ja monipuolinen liikuntaja toimintapuisto. Palkkioksi hän on saanut kiihkeän pusun poskelle. Syntitaakkoja ei siitä voi viedä, vaan ne on jätettävä Golgatalle Herran ristin juurelle. kerroksessa ja Anatole on monta kertaa kantanut tälle kauppakassin kotiin. Mielestäni romaanin Anatole on kuvattu liian aikuiseksi niin toimissaan kuin ajattelussaankin. Puiston avajaisia pidetään ensi kesänä. Ensin hän tuli yleisön tietoon kuvataiteilijana, kun hän voitti vuonna 1999 Kalevalan 150-vuotisjuhlakirjan kuvittamisen. Yksi mielenkiintoisimmista välineistä on tietysti Play Planetarium. Yksinäinen ihminen haluaa kertoa asioitaan jollekin ja Anatolelle lankeaa kuuntelijan tehtävä. Lappset toimittaa välineet ja asentaa ne. Moni on löytänyt juuri vaikeuksien kautta elävän yhteyden Vapahtajaan. Auringonvalo paistaa kupolissa olevien reikien, eli tähtien läpi, ja luo kimaltelevat tähtikuviot kupolin kattoon. Se on Lappsetin kestävä uniikki leikkiväline ja oppimisympäristö, johon mahtuu kerralla vaikka koko luokka. Romaanin päähenkilö on 13-vuotias Anatole. Tämä herättää närää. Jeesus sanoo: »Menkää sisään ahtaasta portista. 6:12) Tästä parannuksesta meidän on kannettava huolta päivittäin. Siitä ei mennä omiin voimiin ja omaan suuruuteen luottaen, vaan nöyrästi kolkuttaen ja Herralta voimia ja johdatusta pyytäen. Hän asuu 27. Sen joutuu kokemaan Nizzan tyttö eli neiti Nicole. Tässä Herra esiintyy kuin paimenen roolissa ohjaten meitä oikeaan suuntaan. Vaativan kuuloinen ahtaan portin kautta sisälle elämään meno ei siis edellä huomioidun perusteella voi olla pohjimmiltaan ihmisen suoritus tai teko. Anatole asuu isänsä kanssa tornitalossa Pariisin Defenson kaupunginosassa. Aikaisemmin hän on juuri opettanut rukoilemaan: ”Ja anna meille velkamme anteeksi, niin kuin mekin annamme anteeksi niille, jotka ovat meille velassa.” (Matt. Kun he huusivat avuksi Herraa, he pelastuivat. Miten ahdas onkaan se portti ja kapea se tie, joka vie elämään, ja vain harvat löytävät sen!» (Matt. Näin käy usein esimerkiksi etsikkoaikoina, jolloin Jumala erityisesti etsii ja puhuttelee meitä. Maanrakennustyöt pyritään tekemään kuluvan syksyn aikana. Kaupungin kunnallistekniikan työpäällikkö Martti Valkola kertoo, että kyse ei ole suinkaan Hillatien kouluun liittyvästä rakentamisesta vaan elinkaaripuiston töitä on aloiteltu. Lisäksi talveksi tulee pulkkamäki sekä tilaa lumileikeille. Puistoalueen on suunnitellut Pohjois-Suomen Suunnittelupalvelu Oy. 10:7,9) sekä ”tie, totuus ja elämä” (Joh. Juha Pikkarainen Elämää tornitalossa KirjaKammi. Anatolesta tulee monen asukkaan apulainen ja uskottu. 14:6). Maansiirtotyöt on aloitettu ja avajaiset pidetään ensi kesänä. 7: 13-14) Jeesuksen vuorisaarnan loppupuolelle sijoittuu kahden jakeen mittainen ankara kehotus. Monet menevät avarasta portista ja laveaa tietä, mutta se vie kadotukseen. Kun seuraamme Vapahtajan kutsua ja otamme Hänet vastaan sisimpäämme, olemme astuneet oikeasta portista elämän tielle. Anatolella on tapana lorvailla talon ala-aulassa, koska siellä tapaa talon ihmisiä ja kuulee samalla tuoreimmat juorut. ”Pyytäkää, niin teille annetaan. Ahdas portti on myös kuva parannuksesta. heinäkuuta 2020 Ahvensalmen kentälle rakennetaan planetaariota, Lappsetin play planetariumia, mutta myös paljon muuta. Etsikää, niin te löydätte. Äiti on jättänyt Anatolen isän toisen miehen takia ja nimittää isää saamattomaksi nahjukseksi. Anatole on lomillaan äitinsä luona maalla, jotta isällä olisi mahdollista hakea uutta naisystävää. Vaikka maalla on vähemmän asukkaita kuin Pariisissa, ei henkinen ilmapiiri ole sen suvaitsevaisempi. Keskeisiä osia ovat leikkialue, play planetaario, fitnessalue sekä senioripuisto. Anatole viihtyy paremmin kaupungissa. Ahdas elämäntilanne ja koettelemus onkin näin saattanut kääntyä iankaikkiseksi siunaukseksi. Näin saattaa kyllä käydä, jos tapaa ikäisiään vain koulussa. – Tänä vuonna rakennetaan leikkialue ja play planetarium, ensi kesänä fitnessalue ja senioripuisto, Martti Valkonen kertoo hankkeen etenemisestä ja tähdentää, että puisto on tarkoitettu kaikille ja kaikenikäisille. Hän on yksinhuoltajaisän poika, joka viettää lomansa äitinsä luona maaseudulla. Keskeistä näille ihmisille on puute rakkaudesta, jota haetaan ja kaivataan. Samat ongelmat vain pienemmässä mittakaavassa tuntuvat vaivaavan. Muualla evankeliumeissa Jeesus sanoo itse olevansa portti (Joh. Kupolin päällä voi kiipeillä, joka myös edistää oppimista. Yllättäen Anatole kuulee sanan nettihuora ja menee kauan ennen kuin hän tajuaa sanalla tarkoitettavan Nicoleeta. Vanhenevan tanssijan ura on takana ja Nicole tarjoaa miehille palveluita netissä. Suuresta määrästä huolimatta moni asukas on pikkusieluinen ja suvaitsematon. Hannu Väisänen on arvostettu ja monilla palkinnoilla palkittu kuvataiteilija ja kirjailija. Kemijärvellä Ahvensalmen kentällä ovat koneet häärineet jo viikon verran. Hän tarjoaa meille parasta, kunhan vain myönnämme oman tarvitsevuutemme. Jos aikoo päästä perille, on oltava tarkkana. Monenlaiset kesäiset metsäpolut kutsuvat meitä, mutta miten löytää se paras. Edellä hän on juuri vakuuttanut, että etsijä löytää ja kolkuttavalle avataan, ja että Taivaan Isä on antelias niille, jotka Häneltä pyytävät. – Hanke kestää nyt syksystä 2020 kesään 2021. Hannu Väisänen on koonnut novellikokoelmaa muistuttavaan romaaniinsa laajan kirjon ihmisiä, joiden elämä pyörii arjen asioiden ympärillä
Omaiset SURUKIITOKSET Rakkaamme on siunattu haudan lepoon 25.7.2020. Messu Ailangan leirikeskuksessa rippikoululeirin yhteydessä klo 12, Lautamo. Ke 12.6. Messu Räisälässä klo 13, Pesämaa. Huoltajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 13.6. ma-pe klo 12-16. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. asti. Rippikoulu: Rippileiri Tanhuan Messulassa ke 12.6. klo 10-12. Kirkkoherranvirasto avautuu koulutuksen vuoksi vasta klo 12. lääkitys). Konfirmaatio su 16.6. 13.00 Sallan kirkossa, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa omaisten kesken. 040 722 8893. 10.7.2020 Salla, uskossa turvaten Vapahtajaansa Tuli uupumus hiljaa hiipuen vei voimat, unen antoi. Heinäkuun leiri 17.-19.7., ilmoittaudu leirille 10.7. Hartaus Koivula-kodissa, os. Hartaudet Hoivakoti Kiekerössä klo 13.45 ja Luhtavillassa klo 14.30. Kiittäen kaivaten ikävöiden. Kauneimmat kiitokset tahdomme Sinulle antaa ja isän vierelle kirkkomaahan kantaa. La 15.6. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Lasten kesäkerhot nuorisotalolla jatkuvat klo 12-16 arkisin 14.6. Ti 11.6. Konfirmaatiomessu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti lasten ja nuorten yksinäisyyden torjumiseen Nuori kirkko ry:n kautta. 22.6.2020 Rakkaudella muistaen Jouko Janne perheineen Jenni perheineen siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset Suurin suru on sanaton syvin kaipaus äänetön. Leirille ilmoittautuessa ilmoita seuraavat tiedot: Leiriläisen nimi ja ikä. Muistosi elää keskellämme, säilyen aina sydämissämme. Kaivaten Ritva (Ritu) Kesän lämpimät tuulet hänet mukaansa ottakaa. Ei saaressa enää kulkijaa me katsomme jälkiä kättesi töiden. Myyntipöytävaraukset 5 €, p. K-12 Kesäklubi osallistuu AIlangan ripariseuroihin pe 7.6., lähtö Nuokkarilta n. Sanan äärellä –raamattupiiri srk-talon aulassa klo 18. Lämmin kiitos osanotoista ja muistamisista. Messulaan kokoonnutaan kotiväen tuomana keskiviikkona klo 12. Hartaus Puistolassa/Ruska klo 13.30. Rakkaudella kaivaten, Johannes Eija ja Arto perheineen Maarit ja Mika perheineen Petri ja Päivi perheineen Anna-Maria ja Kari perheineen Siunaus on toimitettu 18.7.2020 läheisten läsnä ollessa. La 8.6. 040 643 2225 ja Venla Honkala puh. Torstaina 30. Marita ja Lauri Raija Mirja ja Reijo Eila ja Kari Matti ja Jaana Tuomo ja Tarja Jarkko ja Nina lastenlapset lastenlastenlapset sisko sukulaiset ja ystävät Rakkamme Elli Ester Marjatta HYYPIÖ o.s. Haste s. SEURAKUNNAT Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ELLI TÖRMÄSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Haapala s. Elintarvikejakelu klo 9.30.-10. Varhaisnuoret: Kesäkerhot, kts. Käylän Rauhanyhdistyksen seurat Hautajärven kirkossa klo 13.30. Kastettu: Alma Sisko Helena Heikkilä KEMIJÄRVI Su 2.8. Hautausmaan siivoustalkoot klo 17 alkaen. 28.6.2020 Käy enkeli vierelläsi taivaanrantaa, on kulkusi kevyttä jalkasi kantaa. Lämmin kiitos osaanotosta. Helena ja Johan Heidi ja Emil Hanna ja Jussi Sirpa ja Markku Milla sukulaiset ja ystävät KEMIJÄRVI To 6.6. Helluntain messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Ilkka Rytilahti, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti kristillisten seurakuntien vahvistamiseen islamilaisessa maailmassa Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen kautta. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. To 13.6. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Kesäkerho 6-11-vuotiaille Nuokkarilla 3.-14.6. Leirin hinta on 15€, sisarusalennuksella 11€. Se taittoi sukumme vanhimman, pois väsyneen lepoon kantoi. Messu Savukosken kirkossa klo 13. SALLA Su 9.6. 16.6.2020 Kemijärvi Vuodet yhdessä kuljettiin me tyynet ja surut voitettiin. Vuori 97 v. Siunattu Honkakankaan kappelissa 18.7.2020 omaisten ja ystävien läsnä ollessa. 18:15 ja paluu viimeistään klo 22:00. klo 19 Rukousilta www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Torstaisin klo 18.00 Rukouskokous Su 2.8. Kirkkoherranvirasto suljettu. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Nuoret: Pe 7.6. Yhteiset Ma 10.6. klo 14:00 mennessä. Rakkaamme Heimo Juhani (Hemppa) PALVIAINEN s. Kuollut: Aili Räisänen s. Su 16.6. Ilmoittautuminen leirille sähköpostilla antti.liistokki@evl.fi. Lämmin kiitos osanotosta suruumme, kiitos myös kaikille äitiä hoitaneille. Sinä ensiksi saavutit määränpään minä hetkeksi vielä tänne jään. Isää ja ukkia muistaen Mika ja Aleksi Niina, Jyrki, Nico ja Saku sisko ja veljet sukulaiset ja ystävät. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 10.6. Ailangan kesäleirit 7-14-vuotiaille: Kesäkuun leiri 18.-20.6., ilmoittaudu leirille 12.6. heinäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI Rakkaamme Helvi Marjatta LAMMINEN o.s. Kiitos myös Vanamon ja Lapponian henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Kerhoon voi osallistua kaikkiin päiviin tai vain osaksi aikaa! Kerhossa tarjolla välipala. Tiedot ruokavaliosta tai ruokaallergioista, sekä muusta mahdollisesta leiriin vaikuttavasta tekijästä (esim. Messu kirkossa klo 10, messu Ailangassa klo 12. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Antti Liistokki puh. Nuorten seurat Ailangassa, lähtö Nuokkarilta klo 18.15. konfirmaatiomessu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: oman srk:n kasvatustyölle. Pirjo 040 5120767 tai Maija-Liisa 040 5213708. Church cafe pirtissä klo 18. SAVUKOSKI Su 9.6. Hellästi kantakaa sinne missä väsynyt levätä saa. 4.10.1935 Kemijärvi k. klo 14:00 mennessä. Ke 12.6. Elintarvikejakelu klo 9.30.-10. Uskon, että vielä kohtaamme. Meille kaikille rakas Raimo Aukusti KERKELÄ s. Muistotilaisuus läheisten kesken. Korhonen s. Siispä ei hyvästi vaan näkemiin. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Siunaus toimitetaan lauantaina 8.8.2020 klo 11 Kemijärvellä Honkakankaan kappelissa. 16.7.2020 Kemijärvi Vaikka tiemme erkani päällä maan, jäi minulle muistojen silta. Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Lapsityö. Ilmoittautuminen leirille sähköpostilla venla.honkala@evl.fi. 9.7.1940 k. Kesäkerho on maksuton. Leirille mahtuu 25 leiriläistä. Syvästi kaivaten Marjatta Järven rantoja laineet huuhtelee puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee. Rakkaudella kaivaten ja kiittäen. klo 10-12. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. 10.5.1925 Ullava k. Tervetuloa kirpputorija myyjäispäivään srk-talolla klo 11-14! Myytävänä kahvia ja pientä purtavaa, arpoja ja kirppistavaroita. Kirkkoherranvirasto on avoinna mape klo 9-14, puh. B, klo 14.30. – pe 14.6. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Ti 11.6. 22.12.1944 Ilomantsi k. Sillä sillalla kanssasi olla saan joka ainoa päivä ja ilta. Su 16.6. Luusuan ja Räisälän hautausmaitten siivoustalkoot klo 17, kahvitarjoilut, haravat mukaan! Su 9.6. 20.4.1947 k. Konfirmaatiomessu kirkossa klo 10. Messun jälkeen kirkkokahvit lähetyksen hyväksi Pirtissä. Su 9.6. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Rakkaamme Sanni Margareta SIPOLA o.s. Et kipua tunne taivaantiellä, monet on rakkaat vastassa siellä. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Ke 12.6. 0400-810 059. klo 11 Ehtoollisjuhla ja Kehusmaan perheen tulojuhla, Pekka Visala Ke 5.8. KUOLINILMOITUKSET Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaustilaisuus pidetään 2.8.2020 klo
heinäkuuta 2020 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. OLLILA E. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Vastaanotto aikavarauksella puh. Suosittelemme ajanvarausta. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 050-372 9133 Terttu p. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari. Suosittelemme ajanvarausta. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. VATJUS AJANVARAUS . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. mukaan. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Tilitoimistot ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Käytä paikallista palvelua! Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 050-386 8830 Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä • liike avoinna ma-pe klo 10-16 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • Kukkien ilmainen kotiinkuljetus Tohmo-Isokylä • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Palvelemme poikkeusaikana Latvakoski AnnanKukka LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. KOTI-LAPPI – Torstaina 30. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Uudisrakentaminen Remontit Vedeneristyssertifikaatit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh
0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Torstaina 30. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. mukaan. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Käytä paikallista palvelua! Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 050-372 9133 Terttu p. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Tilitoimistot ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. heinäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Vastaanotto aikavarauksella puh. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Suosittelemme ajanvarausta. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Uudisrakentaminen Remontit Vedeneristyssertifikaatit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. OLLILA E. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 050-386 8830 Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. VATJUS AJANVARAUS . Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Suosittelemme ajanvarausta. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä • liike avoinna ma-pe klo 10-16 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • Kukkien ilmainen kotiinkuljetus Tohmo-Isokylä • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Palvelemme poikkeusaikana Latvakoski AnnanKukka LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä
Osallistumismaksu 5 euroa/kerta. Puhujana Tarja Hiltunen Sininauhaliitosta. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. lehd) Kemijärven Eläkkeensaajat ry Keväisen liikunnan haastekampanjan tulokset tulee ilmoittaa Riitalle, Eevalle tai Markulle 31.7. 0414389618 tai sp. Koillis-Kemijärven Erämiehet KESÄJA HIRVIKOKOUS su 9.8.2020 klo 16.00 eräkämpällä. 23.5.2020 Leiri päihteidenkäyttäjien läheisille Ailangan leirikeskuksessa, yhteistyössä srk:n kanssa Lisätietoja: Katja Paasivirta/040 701 9253 tai katja.paasivirta@kemijarvi.fi Hankkeen ajankohtaiset tapahtumat ja kuulumiset: https://www.facebook.com/Rohka-hanke Euroopan aluekehitysrahasto Euroopan sosiaalirahasto Rohka-hankkeen toimintaa kevät 2020 14.4.2020 klo 18.00 ”Päihteidenkäyttäjän läheisten iltatilaisuus” Tilaisuudessa puhujana Läheistyön kehittäjä Tarja Hiltunen Sininauhaliitosta. KESÄKOKOUS sunnuntaina 9.8.2020 seuran majalla klo 17.00. Muistathan, että 6-16-vuotiailta kurssimaksu on 1/2 normaalihinnasta yhdessä aikuisen kanssa osallistuttaessa. Elokuussa harjoitukset 6.,12. Toimintojen tarkistus ja kuntoon laitto. mennessä. Mukana toiminnanjohtaja Lasse Kontiola. Sähköposti: lappi@riku.fi. tässä lehd.) MUISTILISTA. Jyty Kemijärvi ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ti 18.8. sääntömääräinen vuosikokous to 6.8. klo 1114. Tervetuloa Hallitus KEMIJÄRVI Kemijärven Erämiehet ry Kesäkokous la 8.8. Salmivaaran Erä riistakolmiolaskenta la 1.8. tässä lehd.) Keskustanaisten Kemijärven yhdistys ry. 2020klo 16.15 Uitonpirtillä, Uitonpirtintie 1 Esillä sääntömääräiset asiat. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tapaaminen koostuu tieto-osiosta (45min) , tehtävistä, harjoituksista (45min) sekä vertaistuesta. Hetkinen intensiivikurssi esittävään taiteeseen Kurssilla tehdään ilmaisuja kirjoitusharjotteita, joissa tutkitaan, käsikirjoitetaan sekä fantasioidaan nykyhetkestä, tulevasta ja tulevaisuuksista. www.riku.fi SALLA Metsästysseura Kerä ry:n talkoot nylkyvajalla la 1.8. KANSALAISOPISTO Toimisto palvelee ma-to klo 9-11 ja klo 12-15. Kesäkokousasiat. Sallan Ampujat pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18.00 alkaen. Ilm. 040 701 9253 Ryhmän järjestää Kemijärvellä matalan matalan kynnyksen toimintamalleja kehittävä Rohka-hanke: https://www.youtube.com/channel/UC7w_5Ii7hHD49nCiO6WFuLw tai facebook: Rohka-hanke Savukosken Jahtimiehet ry. ja 27.8. riistakolmiolaskenta la 1.8. Opettaja: Hanna Ijäs Opetuspaikka: Sallan koulukeskus, peilisali Kurssikerrat ovat ma 18.ke 20.8. Johtokunta. Ilm. Ilmoittaudu ma 10.8. 675. RIKU Itä-Lapin alueella: puh. Runon Lumo jatko (1102102) to 20.8.8.10. mennessä. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Ilm. Tervetuloa! Hallitus Rohka-hankkeen toimintaa kevät 2020 14.4.2020 klo 18.00 ”Päihteidenkäyttäjän läheisten iltatilaisuus” Tilaisuudessa puhujana Läheistyön kehittäjä Tarja Hiltunen Sininauhaliitosta. Puhujana Tarja Hiltunen Sininauhaliitosta. Jaurun Erästäjät ry talkoot Siulion laavulla la 1.8 klo 10 alkaen. 0400 157 716 tai marja-leena.vaarala@ kemijarvi.fi Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. Mukana toiminnanjohtaja Lasse Kontiola. Tapaamisissa pidetään pieni kahvittelu ja jaloittelutauko. AAryhmä kokoontuu Sallassa sunnuntaisin klo 18 Pirtillä, Kuusamontie 45. Esillä sääntömääräiset asiat. mennessä. Sallan Eräja Kalamiesten harjoitusammunnat Isoaavan ampumaradalla ti 4.8 klo 17.30. SALLA 110430 Pärekorikurssi Tule kiskomaan pärettä ja tekemään pärekori Leevi Suonnansalon opastamana Hautajärven Seutula-talolle kahtena lauantaina 8.8. klo 18.0019.30 Uimahallin vintti, Päivi Sallmen. Tervetuloa Hallitus HIRVIKOKOUS pidetään su 9.8.2020 klo 13.00 (kesäkokouksen jälkeen) metsästysmajalla. Luusuan Erämiehet. Kokousedustajien ilmoittautuminen klo 17.30 alkaen. mennessä. VUOSIKOKOUS su 2.8.2020 klo 17.00 kunnantalon kahviossa. SAVUKOSKI Lunkkauksen Erä ja Kala ry. 26.8. 040 845 4166, KEMIJÄRVI Traditionaalinen joogalyhytkurssi (8301000) ke 5.8.-9.9. Villalankojen kasvivärjäys (1104032) la-su 29.8.30.8. 12.5.2020 klo 9-11.00 ”Seksuaalisuuden monimuotoisuus” Tilaisuus on tarkoitettu aiheesta kiinnostuneille. Kurssimaksu 36e/henkilö. Palvelumme ovat maksuttomia. Tervetuloa. kokoontuminen Salmivaaran tienhaaraan. klo 13.00. Kokoonnumme tiistaisin kello 18 toimintakeskuksen takaiselle parkkipaikalle (Kuusamontie 71) josta lähdemme yhteis-/polkujuoksulenkille. 12.5.2020 klo 9-11.00 ”Seksuaalisuuden monimuotoisuus” Tilaisuus on tarkoitettu aiheesta kiinnostuneille. mennessä. 14.8. Seuran mestaruuskilpailut pidetään 18.8. sinikka.maijala(at)gmail.com 5.8. Aurausviittojen teko 3400 kpl/porukka. Avainta haettaessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS to 6.8.2020 klo 18 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Talkoovastaavana Kyösti p. Opastus Hyypiö Kuusivaaran th. Kokoontuminen nylkyvajalle klo 9. Palvelumme ovat maksuttomia. mennessä. mennessä. Mukaan timpurivarusteet ja akkuporakoneet peltikaton asennukseen. PUOLUEET Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. Ilmoittaudu joko https://opistopalvelut.fi/salla tai puhelimitse 040 617 6164. Kokouksessa käsitellään hirvenmetsästykseen liittyvät asiat. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Puhujana ja aiheen alustajana toimii Savukosken etsivä nuorisotyöntekijä/seksuaaliterapeutti Marianne Anttila. ”Miten palveluja tulisi kehittää tukemaan paremmin läheisten tarpeita?” Tule keskustelemaan! 15.4.2020 klo 9.00-11.00 ”Päihteidenkäyttäjän läheisten tukeminen” Keskusteleva tilaisuus on suunnattu työntekijöille ja kaikille, joita aihe koskettaa. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. www.riku.fi URHEILU Sallan Karhut/ suunnistus Seuraavat Karhurastit kansallisen kilpailun yhteydessä la 1.8. klo 16.3018.45. Kokousedustajien ilmoittautuminen klo 17.30 alkaen. Hirviporukan kokous kesäkokouksen jälkeen. Kokouksen voi osallistua etänä Teamsin kautta. opistopalvelut.fi/kemijarvi/ p. KESÄJA HIRVIKOKOUS su 9.8 2020 klo 17.00 Myllyojalla seuran kämpällä. 0400 970 081. KESÄKOKOUS Kinttaanpirtillä la 15.08.2020 klo 13.00. Maastoon pääsee klo 17-19. klo 10-18. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Pyyhe mukaan! Javaruksen Erä harjoitusammunnat Peltojärvellä to 30.7. klo 11-12. Johtokunta Lunkkauksen Erä ja Kala ry. Harjoitusammuntoihin ja kilpailuun osallistuneiden kesken arvotaan hirven vasan pyyntilupa. Hetkinen kurssi on tarkoitettu kaikille ilmaisutaidosta, esiintymisestä, taiteesta, kulttuurista, kirjoittamisesta, leikkimisestä ja pelaamisesta kiinnostuneille lukioikäisistä ylöspäin. Kurssille ovat tervetulleita myös lapset ja nuoret oppimaan perinnetaitoja. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. klo 9.00-16.00. klo 17.00-20.00. KU/Kuntorasti to 30.7 Hyypiönkukkuran eteläpuolen kartalla. klo 16 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Metsästysseura Kerä ry:n mestaruusammunnat ratkotaan Riistanhoitoyhdistyksen radalla la 1.8. SaKin lentopallovuoro tiistaisin klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. -27.10. Johtokunta Outisen Erä ry KESÄKOKOUS Levärannan paviljonki su 9.8. Sallan Ampujat järjestää haulikko(trap) harjoituksia isoaavan radalla torstaisin klo 18. 0400 970 081. Maarit Junttila. JHL 675 Kemijärvi. KOTI-LAPPI – Torstaina 30. 040 833 3853 ja 17.8 alkaen Katja puh. RIKU ItäLapin alueella: puh. Myös valitaan puoluekokous edustajat ja suunnitellaan tulevaa kunnallisvaali ehdokkaitten hankintaa ja toimintaa. Kemijärven Erämiehet ry. Tule keskustelemaan. Särkijärven mökki on varattavissa 1.6 31.10 Hinta 10€/vrk. 0400 970 081. klo 17 kunnantalon kahviossa. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS to 6.8.2020 klo 16 Kulttuurikeskuksen kahviossa. RIKU ItäLapin alueella: puh. 23.5.2020 Leiri päihteidenkäyttäjien läheisille Ailangan leirikeskuksessa, yhteistyössä srk:n kanssa Lisätietoja: Katja Paasivirta/040 701 9253 tai katja.paasivirta@kemijarvi.fi Hankkeen ajankohtaiset tapahtumat ja kuulumiset: https://www.facebook.com/Rohka-hanke Euroopan aluekehitysrahasto Euroopan sosiaalirahasto RYHMÄ PÄIHTEIDENKÄYTTÄJIEN LÄHEISILLE SYKSY 2020 Tavoite: tarjota vertaistukea vahvistaa osallistujien oman hyvinvoinnin edistämistä syventää tietoa ja ymmärrystä päihdeongelmasta lisätä jaksamista edistämällä avoimuutta puhua päihdeongelmasta Kesto: 6 tapaamiskertaa, tapaamiset viikoittain 16.9. Hallitus (ilm. www.riku.fi Sallan Latu ja Polku ry, viikottaiset polkujuoksulenkit. Johtokunta KOKOUKSIA Metsästysseura KERÄ ry:n sääntömääräinen KESÄKOKOUS pidetään su 9.8.2020 klo 12.00 metsästysmajalla. Mikäli olet estynyt saapumasta kokoukseen, toimita edustusvaltakirja kokoukseen. Hallitus Palojärven metsästysja kalastusseuran KESÄKOKOUS su 9.8.2020 klo 14.00 Aikiolla. Jaurun Erästäjät ry Riistakolmiolaskenta su 2.8. Ilm. alkaen klo 11. Osallistumismaksu 10 €/ laji. 14.8. Ryhmän kesto on 2h kerrallaan. Jäsenelle hinta 100 €. PELKOSENNIEMI Ulkotreenit Pyhällä (8301062) ti 18.8. Tervetuloa! Hallitus Etelä-Sallan Erä ry. klo 18.00-19.30. Radat A , B ja perhetukireitti. 2.8. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. kurssilla sovittavan aikataulun mukaisesti. Piirin mestaruuskisa rannalta onginnassa on Rovaniemen Kirkkolammella 12.8. Tilinro FI 71 56490120062654/ Kemijärven JHL ry. Palvelumme ovat maksuttomia. ja 15.8. Kylmiön lattian valaminen. heinäkuuta 2020 Keskustan Vallovaaran paikallisyhdistys ry VUOSIKOKOUS to 6.8.2020 klo 18.00 Juha Kesälahden talossa. Sähköposti: lappi@riku.fi. ammuntaharjoitukset Savukosken Ríistanhoitoyhdistyksen ampumaradalla su 9.8. klo 18 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Osa porukkaa mukaan moottorisaha, peräkärry ja mönkijä polttopuun tekoa / hakua varten. Lisätiedot kasvien keräystä varten: Marita Varrio / 040 193 3968. Ryhmä on suljettu ja ryhmään otetaan max 5hlöä. Kilpailukeskus on Sallan Poropuistossa. Kaikki hirvenpyyntiin osallistujat paikan päälle. Ryhmään osallistuminen ei edellytä asiakkuutta mielenterveysja/tai päihdepalveluissa. Teemoja käsitellään muun muassa liikkeillä, leikeillä, peleillä, larppaamisella, kirjoittamisella sekä esiintymisellä. Kokoontuminen Majalla klo 9. Riistakolmioiden laskenta la 1.8. Puutarhan syystyöt (9901130) ke 12.8. Sähköposti: lappi@riku.fi. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sihteeri jakaa linkin osallistujille. Tule keskustelemaan. RIKU ItäLapin alueella: puh. Johtokunta Isokylän metsästysseura ry. Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www. Sääntömääräisten asioiden lisäksi yhdistyksen sääntömuutos. klo 13 Kivilahdessa. (Maksu varauspäivänä) Varaukset p. Ilmoittautumiset Markulle 31.7. Pe ei asiakaspalvelua. Hallitus (ilm. Sähköposti: lappi@riku.fi. klo 13-14 ja su 2.8. Ilm. Lajeina kisoissa metso ja haulikko. klo 9, kokoonnutaan Kivilahden tienhaaraan. Käsitellään kesäkokoukselle kuuluvat asiat sekä seuran sääntöjen sääntömuutosta. Porukanjohtajilta lisätietoja sekä heijastinnauhat. Kulttuurikeskus, Tiina-Liisa Multamäki. Hallitus (ilm. mennessä. Hallitus klo 12.00 Talkoot hallilla klo 10.00 Keskustan Pelkosenniemen paikallisyhdistys ry. KESÄKOKOUS su 9.8.2020 klo 15.00 toimitalolla. klo 9. Sääntömääräiset asiat HIRVIKOKOUS sunnuntaina 9.8.2020 kesäkokouksen jälkeen seuran majalla alkaen klo 18.00. 23.7. Johtokunta (ilm. 0400 970 081. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 7 vuorokautta ennen varauksen alkamista, muuten maksua ei palauteta. Myös valitaan puoluekokous edustajat ja suunnitellaan tulevaa kunnallisvaali ehdokkaitten hankintaa ja toimintaa. ja ma 24.ti 25.8 klo 17-20 ja kurssin päätöspäivänä ke 26.8. mennessä p. Kursun Erä ry. tässä lehd.) Keskustan Pelkosenniemen paikallisyhdistys ry. Talkoot Erä-Severissä la 1.8 klo 10 alkaen. 0400 132161 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. net. Kokoontuminen klo 9 nylkyvajalla. mennessä. Viitat tehtävä 31.8. Varaus tulee perua vähint. Ilm. Päätetään hirvikokouksessa maksettava lupamaksu. sääntömääräinen vuosikokous to 6.8. Heljä Rahikkala. Ryhmänohjaajina toimivat sairaanhoitaja (päihdetyö) Vuokko Lahtela ja sosionomi (päihdetyö) Katja Paasivirta Lisätietoja: Vuokko puh. Yhdessä on mukava liikkua turvavälit huomioiden. Katso lisätietoja http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kaikki hirvilupamaksut tulevat laskulla, käteistä rahaa ei oteta vastaan. Kottikärryjä mukaan Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto. Puhujana ja aiheen alustajana toimii Savukosken etsivä nuorisotyöntekijä/seksuaaliterapeutti Marianne Anttila. klo 16.30 alkaen. Hallitus kokoontuu klo 12. Kesäkokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja hirvikokouksessa syksyn hirvijahti. 040 8401474. klo 16.30 alkaen Sisältö: Jokaisella tapaamisella on oma teema. Radat A,B,C. Tervetuloa Keskustanaisten Kemijärven yhdistys ry. Palvelumme ovat maksuttomia. Vuosikokous su 2.8. 10.8. ”Miten palveluja tulisi kehittää tukemaan paremmin läheisten tarpeita?” Tule keskustelemaan! 15.4.2020 klo 9.00-11.00 ”Päihteidenkäyttäjän läheisten tukeminen” Keskusteleva tilaisuus on suunnattu työntekijöille ja kaikille, joita aihe koskettaa. Jyty Kemijärven matka Tallinnaan 17.-21.9
0400-296200. Musiikista vastaavat Heikki Heikkilä ja Matti Mäkinen. Kuoreen merkintä ”Hirvitarjous Liesijoki 2020” tai sähköpostilla tarja.rintala@mhy.fi. Ahtinen kertoo, että hän on löytänyt ihmisen tappaman maakotkan kerran aiemmin. Ota mukaan mikroshortsit tai shortsit, pieni pyyhe ja juomapullo. KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS METSÄSTÄJÄTUTKINTOTILAISUUS to 6.8.2020 klo 18.00 Särkelän koululla, Lepistöntie 1. Torstaina 30.7. LOMA-ASUNTOTONTTI/ LOMA-ASUNTO vesistön varrelta sekä metsää. Sallan kunnan liikunta– ja nuorisopalvelut Paintball lauantaina 1.8.2020 Kokoontuminen Noriksella klo 17:30. Kuoreen merkintä ”Värriön hirvitarjous 2020” tai sähköpostilla tarja.rintala@mhy.fi. Torstaina 30. Lisätietoja: Jukka 0400 397 725, Petteri 040 556 7252 Tervetuloa pelaamaan! Tankotanssin starttitunteja Sallan Liikuntakeskuksessa Tunneilla tutustutaan tankotanssin perusteisiin, tankojen käsittelyyn ja opetellaan perusotteita. MYYTÄVÄNÄ VÄRRIÖN YHTEISMETSÄ MYY TARJOUSTEN PERUSTEELLA HIRVENPYYNTIOIKEUDET PYYNTIKAUDELLE 2020 Tarjoukseen lisätään alv 24% ja lupamaksu. Ilmoittautumiset ennakkoon viimeistään edellisenä päivänä. Tervetuloa Hillaan ympäri vuoden! Tanhua Kauppa 11.20-11.50 Martti 15.05-16.05 Hihnavaara 16.15-16.35 Värriö 16.45-17.15 Maahisteatterissa Pyhätunturilla la 1.8. klo 14.00 Tervetuloa! PEIKKOMETSÄN LASTENKONSERTTI Järj. klo 18:00 Perjantaina 14.8. Tiedustelut p. Varaa aikasi esittelyyn. klo 20:00 mennessä. Rauhallinen taloyhtiö. alkaen Sallan jäähallilla, Kuusamontie 65. Tutkinnon hinta 20€. klo 19:00 Tiistaina 4.8. Kahvio auki, varaa käteistä mukaan. Lisäetuna hoidettu latu tontin läheisyydessä. Ohjaaja: Ville Sorsa Vapaa pääsy! Kulku Astelinrannan parkkipaikalta. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. Poliisi tutkii asiaa ja toivoo yleisöltä vihjeitä asiaan liittyen. 0400 510 310. Hoitokunta MYYTÄVÄNÄ OSTETAAN OSTETAAN ma, ke ja la klo 15-17, 3.8. Ruokaviraston tutkimukset osoittivat, että lintu on ammuttu. Pelkosenniemeltä löytyi ammuttu maakotka A Kotkan löysi savukoskelainen kotkarengastaja Jarmo Ahtinen.. Maakotka oli Metsähallituksen mukaan aikuinen. Poimi marjoja ja toimita meille ansaitset rahaa, tuet nuorten työllistymistä ja autat marjateollisuutta. Hoitokunta pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjouksen. Hoitokunta 2H+KEITTIÖ, 60 m² Kotipolulla Särkikankaalla. Katso www.etuovi.com kohde N93448. Vaatimuksena tie perille ja sähkö lähellä rajaa. Tarjoukset jätettävä 13.8.2020 klo 16.00 mennessä osoitteella: Värriön yhteismetsä, Kuusamontie 32 98900 Salla. klo 18:00 Osallistumismaksu 6,50 euroa/kerta, voit maksaa myös sarjalipulla 10 x 45 euroa. Kotkan löysi savukoskelainen kotkarengastaja Jarmo Ahtinen kesän pesätarkastusten yhteydessä. Ilmoittautumiset Norikselle perjantaihin 31.7. Tapahtumaan suositusikäraja on 12 vuotta. Metsähallituksen mukaan maakotka on ilmeisesti ammuttu huhtikuun ja toukokuun taitteessa. Lippu 5e. Osallistujamaksu 5 euroa ja se sisältää pelivälineet, värikuulat sekä suojamaskin. 041-5456644 iltaisin tai 044-2006494. Lisätietoja puh. Matkalla kotiin Maiju Vaahtoluoto, mezzosopraano Mirva Helske, piano Su 16.8. klo 19:00 Aikuinen ja lapsi tankoilee yhdessä esittelytunti (suositusikäraja 5 v.) Tiistaina 11.8. 2021: 20.1., 10.2., 3.3., 24.3., 14.4., 5.5., 26.5., 16.6., 7.7. Varaa mukaan käteistä tasaraha, kynä sekä pyyhekumi. Tarjoukset jätettävä 12.8.2020 klo 16.00 mennessä osoitteella: Liesijoen yhteismetsä, Kuusamontie 32 98900 Salla. Hoitokunta pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjouksen. Ota mukaan paksut suojaavat ulkoiluvaatteet. Sallan 4H:n marja-asema Ei jätetä marjoja metsään! Ostamme mustikkaa ja puolukkaa. Nopea kauppa mahdollinen. Toiminnanohjaaja puh. Ohjaajana Mikaela Sauvala. Pyhän Kyläyhdistys ry. Asemakaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. Uhanalaisuusluokituksessa maakotka on määritelty vaarantuneeksi. Suomessa rauhoitetun ja erityisesti suojeltavaksi lajiksi määritellyn maakotkan ampumiset ovat harvinaisia. Maakotkan ampuminen on luonnonsuojelurikos. klo 18 Kemijärvi Kulttuurikeskuksen sali Liput: 15/12/8€ (ovelta klo 17 alkaen) Järj. https://pelkosenniemi.fi/asukkaat/hyvaksytyt-asemakaavat/ 30.07.2020 Kunnanhallitus Pelkosenniemellä on löydetty maakotka ammuttuna pesäänsä, kertoo Metsähallitus. TERVETULOA LAULAMAAN! Ota kesälomalaisetkin mukaan vauvasta vaariin! Kirjastoauto Hilla palvelee Savukoskella keskiviikkoisin kolmen viikon välein elokuusta alkaen: Ajopäivät: 5.8., 26.8., 16.9., 7.10., 28.10., 18.11., 9.12., 30.12. Kimmo Rahnasto p. heinäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 19 LAULA KANSSAIN yhteislaulutilaisuus su 2.8.2020 klo 14.00 Kostamon Kylätalolla, Mäkipirtintie 18. Liedkonsertti Schubert Brahms Clara Schumann Wolf Kuula Madetoja Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta tiedottaa KUULUTUS ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN VOIMAANTULOSTA Pelkosenniemen kunnanvaltuuston päätös 02.06.2020 § 29 / Asemakaava ja asemakaavan muutos Vitsa-aavantiellä Kortelammin ympäristössä, on saanut lainvoiman. 0400-717115 tai s-posti kimmo@valiorakennuttajat.fi LIESIJOEN YHTEISMETSÄ MYY TARJOUSTEN PERUSTEELLA 3 AIKUISEN JA 2 VASAN HIRVILUVAT OSAKKAILLE PYYNTIKAUDELLE 2020 Tarjoukseen lisätään alv 24% ja lupamaksu
040 952 8336 Kivikankaan käsinpauloitetut lokkaveRkot 27-55mm 29 50 2kpl 10 00 RaPaloita 2kpl veRkkoPaita (38 70 ) 10 00 3kpl mePPs ja veltiC 10 00 3kpl keloja ja vaPoja -50% Kalakaverin tekniset bambukuitusukat 25 00 3 PaRia Sh lotot 3kpl 25 00 sHimano, okUma ja patriot avokeloja (39 49,-) 15 00 Kelan ostajalle vaPa 4 00 Kesän AINEKSET TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 30.7.-2.8. 6 90 Digivaaka 40 kg/10 g 2 20 lohi-, taimenja haRRiPeRhot alk. Tarjous voimassa to 30.7.la 1.8. Kemijärvi, Ma 3.8. iso LasikuiTuaHkiO+ kaksoisjousitettu moottorikelkan vETOaisa 199 50 490-590@ vastaavat yleensä 95 00 kuljetuslikaantuneita aHkiOiTa 5 kpl kpl 4 50 www.kalakaveri.fi www.koirakaveri.fi p. Salla, ti 4.8. k a u p p a p a i k k a ErÄ Ostamme hillaa ma-pe klo 8-15 päivän hintaan! TUOrE lOhIfIlEE Vakuumipakattu A-leikattu, Norja, rajoitus 2 fileetä/talous 8 95 KG 99 KG Valio VOI Normaalisuolainen 500 g (4,98/kg) rajoitus 2 pkt/talous 2 49 Kpl KUrKKU Suomi Tuore ja perattu MUIKKU KG 7 99 SuOMi paiStOpiSteeStä: Tarjous voimassa to 30.7.la 1.8. Pelkosenniemi KeSÄKalaStUStYHJeNNYS KeSÄN viiMeiNeN KierroS 7 90 -50 % Ocean Paukkuliivit 22 50 umPikelasetit alk. rankinen 10 80 Elbe Sensor (Striker) hyRRäkela (69 00 ) 19 50 Kelan ostajalle vetovaPa 1 00 22 80 Canami Regular 15 kg Avoinna ma-pe 10-18, la 10-14, su 12-18 AvoinnA tänään 12-18 Mielipiteesi on kullanarvoinen – sinun ja lemmikkisi Tule kertomaan, mitä me voisimme tehdä lemmikkisi parhaaksi pyrkiessämme kehittämään tänään avattavaa kaRvaTassuT koiraja kissatarvikeosastoa! 39 80 Musch High-Energy 20 kg Lisäksi kissojen täysja annosruoat, koiranmakkarat, puruluut – suomen laajin valikoima pienten koirien asuja – luonnonyrteistä valmistetut shampoot ja hoitoaineet – sekä ??. Puh. Takapuoli ja polvet: joustavat, hengittävät, vedenpitävät. heinäkuuta 2020 KalaKaveri torilla: Pe 31.7. 20 KOTI-LAPPI – Torstaina 30. ELLEI TOISIN MAINITA rUOdOTON Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. kassa 040-538 8526. Ilman korttia 3,09 pkt (6,18/kg) Tarjous voimassa to 23.7.la 25.7. Tarjous voimassa to 30.7.la 1.8. 29 50 Daiwa Silvercast Umpikela 8 50 Hyttystakit 4 50 Hyttyslakit 22 50 kalastUsmagneetti lopUt pelastUsja veneilyliivit UlosHeittoHintaan 49 50 Miesten tRekkinghousut Likaa ja vettä hylkivä. Savukoski Sale, Ke 5.8. -18% Plussa-kortilla SuOMi K-Ruokamestarin Takuumureat NAUdAN UlKOfIlEEpIhVIT KG 22 95 K-Ruokamestarin pOrSAAN GrIllIrIbbSIT KG 7 95 Atria perhetilan KANA SISÄfIlEET 480-600 g (9,92-12,40/kg) 5 95 rS 4 50 2 Kpl HK SININEN lENKKI 300-580 g (3,88-7,50/kg) 2 kpl Ilman korttia 2,49-2,79 pkt (4,81-8,30/kg) -9-19% Plussa-kortilla KG 99 SuOMi KESÄKAAlI Suomi, säävaraus 2 99 Kpl Fazer rANSKAlAINEN MONIVIljAlEIpÄ 440 g (6,80/kg) 3 49 rS SuOMi VAdElMA 150 g (23,27/kg) Suomi 8 50 KIMppU KrySANTEEMIKIMppU hollanti Lue kotiseudun kesäuutiset tilattuna näkösilehdestä jo aamusta ja lomalla missä vain www.kotilappi.fi. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21