9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET miesten kalsarit 24 95 naisille istuvat stretch farkut miesten softshell housut s-XXl 15 .s-XXXl norm. 020 730 9400 (mpm/pvm). vuosikerta 35. Flanellipaita Cornwall 59,Pipo Camo oranssi 15 ,Ulkoilupuku Wolf Lite 289,Dunlop Kevytsaapas 109,Pinewood Vaelluskenkä 159,Chiruca Dogo Boa Jahtikenkä koot 42-46 339,Pinewood Sadelahkeet 39,Hirviliivi Deerhunter 18 ,90 Deerhunter kalvolla 89 ,00 Hirvifleece 29 ,00 Haulikon patruunat Jahtiin: Sellier&Bellot, Rottweill, Remington, Vihtavuori, Eley, Winchester, B&P, ym. 020 730 9400 (mpm/pvm) 040 149 0930 Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. numero Torstai 30.8.2018 1 .invoice www.tehdasasu.fi ARK. 016-813 567, 0400-157 737 ERÄKAUPAN YKKÖNEN ITÄ-LAPISSA Asekiikarit Bushnell koko 2-7, 2,5-10 ja 3-9 Meopta koko 3,5-10 ja 2,5-15 Kiikarisuojat Butler Creek löydät sopivat heti varastosta. 0400 573 423 PUHALLIN br500 • Varustettu äänenvaimentimella • 4-MIX moottori • Lukitusvipu puhallusnopeudelle 599,PUHALLIN bG56 • kätevä ja ergonominen • 2-MIX moottori • pyöreällä suuttimella 269,Käy hyödyntämässä NETTIVARAAJAN ETU. 26,95 19 95 cja D-mitoitus 39 95 nanson syksyn uuDet •puserot •mekot •tunikat saapuneet novitan kauniit trikoopaidat 5 95 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. Luodikon patruunat Jahtiin: Sako, Lapua, Norma, Sellier&Bellot Jahtikauteen ja ulkoiluun! Tarjoushintaan! Led Lenser otsavalaisin ladattava alk. 49,95 lapsille fleecehaalareita 19 95 norm. www.katsastuspiste.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä (ennakkomaksu) urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. 65,Tarjoushintaan! Asereppu Pinewood, ruskea 99 ,00 Asepussi kiikarille Buffalo River vihreä/musta 35 ,00. 7
Kemijärven Kylpylä-Uimahalli Poukaman remontti tai uuden uimahallin rakentaminen siirtyy vuosien päähän. 1h 11.00 Luento Unesta Lapin Yliopisto 1,5h Professori Anu Valtonen: Unen ja hyvinvoinnin yhteys Tutkija Tarja Salmela-Leppänen: Nukkumisen monitorointi ja mittaus. Varaa paikkasi ennakkoon sähköpostitse: tapionniemenkylaseura@gmail.com SUNNUNTAI 16.9. parantaa unenlaatua vähentää niska-hartiaseudun jäykkyyttä, stressiä ja jännitystä. TAPIONNIEMEN KYLÄKARTANO Tapahtuma tarjoaa luentoja hyvinvoinnista ja luonnosta, lähiruokaa sekä luontoseikkailuja LIPPU 5 €/HLÖ (Hintaan ei sisälly buffet tai voimaantumisen ohjelma) LISÄTIETOJA: KEMIJÄRVEN MATKAILUINFO Puh. Sen jälkeen Kemijärvellä on keskusteltu, että remontoidaanko uimahalli vai rakennetaanko uusi. Esimerkkinä OURA-sormus. Kesto n. Kemijärveläisten lisäksi Poukamaan tullaan naapurikunnista, muualta Suomesta ja ulkomailta. 1h 12–15 Hevosvankkuri ajelua Kyläkartanolta Kemijoen rannalle. 12.30 Taidemeditaatio, Art Studio PMH 12.30 Luento Metsä huolen ja surun lievittäjänä, Ikivalkea Sari Leinonen 13.45 Lohtua ja voimaa luonnosta. Järjestäjä pidättää oikeuden ohjelmamuutoksiin. Ikivalkea, Sari Leinonen 14.40 Pyhä-Luoston kansallispuiston esittely 15.30 Kehonhuoltoa luonnossa 16.00 Hyvää oloa luonnosta buffet, 35 €/hlö. Poukaman remontin kustannusarvio on noin seitsemän miljoonan euron luokkaa. KLO 11–16 11.00 Hiljaisuuden metsäretki, lähtö kyläkartanon pihasta. Ilman ajanvarausta la-su klo 11-16. järj. Hoidoissa käytetään Lapin luonnon villiyrttejä. Kesto n. Poukamassa käy vuositasolla noin 70 000 henkilöä. A 60 000 euroa Jyvälänpuiston päiväkodin laajennuksen suunnitteluun. Poukaman remontille tulossa vuosien pituinen aikalisä Muutos: Varhaiskasvatuksen ja opetuksen tilatarpeet nyt ykkösasiana. Ikivalkea, Sari Leinonen 14.00 Hiljaisuuden metsäretki Tapahtumassa päivän ajan keittolounas ja kahvio avoinna. Poukaman remontti piti toteuttaa vuosina 2019-2021, mutta varhaiskasvatuksen ja koulutuksen tilatarpeet ovat nyt tärkeämpiä kuin uimahallin remontti. Hyötyjä mm. Varaukset ennakkoon: puh. 040-559 9051 tai sähköpostitse hanna-leena.poylio@hotmail.com • Käsija jalkahoitoja LAO Luonnonvara-alan tuottajat oppilastöitä. 1,5h ohjattu läsnäoloja mielikuvitusharjoitus metsässä. Poukaman lähettyvillä sijaitsee korkeatasoinen avantouintipaikka, jota kauempaakin tulleet kävijät kehuvat Lapin parhaaksi. elokuuta 2018 LUONNOSTA HYVINVOINTIA 15.–16.9. KATSO TARKEMMAT OHJEET: VISITKEMIJARVI.FI VARAA KÄTEISTÄ MUKAAN! Kemijärven Kylpylä-Uimahalli Poukaman mahdollinen remontti siirtyy useiden vuosien päähän, kun kaupungin tekninen lautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen -valtuustolle, että peruskorjauksesta vuosille 2019-2021 luovutaan ja uimahallin suunnittelumäärärahasta siirretään 60 000 euroa Jyvälänpuiston päiväkodin laajennuksen suunnitteluun. 2 KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Hinta 20 €. KLO 11–16 11.00 Hiljaisuuden metsäretki, lähtö kyläkartanon pihasta. Kemijärven kauppalan uimahalli otettiin käyttöön joulukuun alkupuolella vuonna 1972. – UNI HYVINVOINNIN TUKENA LAUANTAI 15.9. Kemijärven kaupunki VOIMAANTUMISEN OHJELMA LA–SU • Intialaisia päähierontaa Kesto 30 min. Joulukuussa 2016 opetusja kulttuuriministeriö merkitsi liikuntapaikkojen rahoitussuunnitelmassa vuosille 2017-2020 800 000 euron avustusvarauksen uimahallin korjaamiseen. Apulaisprofessori Outi Rantala Luontounet hyvinvoinnin rytmittäjänä 12–16 Fatbike -maastopyörä testausta 12.45 Taidemeditaatio, Art Studio PMH 13.30 Mindfulness ja unen yhteys luento. Peruskorjaus valmistui 1996 ja uimahalli sai nimekseen Kylpylä-Uimahalli Poukama. 040 189 2050 | info.visit@kemijarvi.fi www.visitkemijarvi.fi www.facebook.com/luonnostahyvinvointia/ OSALLISTU KIVIPAASIN MYSTEERI TARINAKILPAILUUN. Myynnissä luonnontuotteita lähiruokaa ja käsitöitä. Nyt rakennushankkeista tärkein on Jyvälänpuiston päiväkodin laajentaminen.
>> 10 Valopisteitä: Pelkosenniemen torilla tuikkivat valot ensi lauantaina. Kaviouralla: Aikataulumuutos muutti Kemijärven kesäravit ruskaraveiksi. Hän oli mukana juhlimassa 80 vuotta täyttävää Pyhä-Luoston kansallispuistoa. Juhlatilaisuudessa oli runsaasti väkeä. >> 8 ja 9 Myllystä kylätaloksi To 30.8.2018 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Vanhin puisto juhli Vuosikymmenet vierineet: Yli 20 vuotta metsänvartijana työskennellyt Tapani Vartiainen on nähnyt kansallispuiston kehityksen läheltä. >> 8 Karhujahti on käynnissä. >> 4 Karhujahtia kairoissa Myllynkivet muistoina menneiltä ajoilta. >> 7 Kolme valitusta meni nurin Luusuassa vanha mylly jatkaa olemassaoloaan kylätalona. Pohjois-Suomen hallintooikeus on kumonnut Suomun yleiskaavasta tehdyt kolme valitusta. >> 6 j a 7. >> 6 Pääkirjoitus: Kansallispuistojen toimintaedellytyksistä on huolehdittava. Itäisellä poronhoitoalueella on kiintiötä vielä runsaasti jäljellä
Kierto on niin ihmiskuin karjanruoankin suhteen suljettu. Nykyaikana on päivän selvää, että palveluja pitää olla tarjolla myös kansallispuistossa. Viimeistään nyt pitäisi päättäjien ymmärtää, ettei velkapottia ole varaa enää kasvattaa. Biotalous odottaa ekopuhdistamoita P yhä-Luoston kansallispuiston 80-vuotisjuhlavuonna merkit viittaavat siihen, että juhlivalla kansallispuistolla kuin myös muilla kansallispuistolla on valoisa tulevaisuus jos mittapuuna pidetään kävijämäärien kehitystä. Kansallispuistot ovat kansallisia aarteita Veli Pohjonen Kolumni Pääkirjoitus 30.8.2018 Kirjoittaja on maatalousja metsätieteiden tohtori sekä Helsingin yliopiston metsänhoitotieteen dosentti Kuusamosta. Hän pumppasi 1980-luvun alussa salaojaputkien läpi koeaseman raakaa jätevettä pellolle viljellyn kosteikkopajukon alle. On aika käsittää, että kansallispuistomme ovat kansallisia aarteita. Kesäaikaan seos kierrätetään: levitetään ja mullataan pajuviljelmien riviväleihin. Päättäjät ovat jo joitakin vuosia panneet päitään pensaaseen eli eivät ole myöntäneet riittävästi rahoitusta kansallispuistojen ylläpitoon ja siksi korjausvelkaa on päässyt kertymään. Ja tietysti opastuskeskuksia. Kemijärvi, Pelkosenniemi ja Sodankylä ovat jo pitkään huomioineet matkailumarkkinoinnissaan kansallispuiston olemassaolon samoin kuin Pyhän ja Luoston matkailukeskuksien yrityksetkin. Ravinnepäästöjä naapurijärviin ei mittauksissa löytynyt. Hallitustehtävän onnistuneeseen hoitamiseen annetaan vinkkejä ja kiperiin tilanteisiin etsitään ratkaisuja Kiinteistöliiton lakimiehen Laura Litheniuksen johdolla Kemijärvellä 12.9. Oulujärven puhtauden puolustajat kaatoivat hankkeen. Suomessa ekopuhdistamon uranuurtaja oli Pälkäneen (Hämeen) koeaseman johtaja Mauri Takala. Velkaa on kertynyt joka puolelle pitkospuiden uusimisesta opastuskeskusten korjaustarpeisiin. Puhdistamojen kasvava ongelma ovat poistuvan puhtoveden lääkejäämät. Niiden tutkimusja kehitystyötä tarvitaan edelleen. Ruotsiin syntyi Sirénin oppien mukaan Enköpingin ekopaketti, johon kuuluvat sähköä ja kaukolämpöä tuottava biovoimala, jäteveden puhdistamo ja niiden läheisyydessä 1000 hehtaaria haihduttavia pajuviljelmiä. Kokousja juhlahuoneisto AnnaBriittassa järjestettävään koulutustilaisuuteen mahtuu 60 henkeä. Silloin kuitenkin tulee haukkuneeksi väärää puuta, sillä oikea osoite on valtakunnantason poliittiset päättäjät, jotka Metsähallituksellekin panevat rahalliset raamit. Pro Kallavesi liike käynnisti elokuussa kansalaisaloitteen tavoitteenaan pysäyttää Kallaveteen jätevettä päästävän Finnpulp yhtiön hanke. Siitä huolimatta ne joutuvat päästämään jätevettä vesistöihin. Kajaaniin suunniteltu uusi tehdas ei toteutunut. Toinen 1980-luvun ennakkoselvitys oli Kannuksen koeaseman johtaja Ari Fermin kaatopaikkojen entisöimiskokeet Lahdessa ja Hollolassa. Opin puhemies oli suomalaissyntyinen, Metsäntutkimuslaitoksen Pohjois-Suomen erikoistutkijana alun perin toiminut professori Gustaf Sirén. Uuden ajan biotuotetehtaat ovat aikaisempiin verrattuna ympäristönsä kannalta tiukan puhtaita. Maamme 40 kansallispuistossa on niin sanottua korjausvelkaa jo kymmenien miljoonien eurojen edestä. Ympäristökiistely tiukkenee. Pajut kasvoivat biomassaa Suomen ennätysvauhtia ja imivät hulevedestä ravinteet ja haitta-aineet. Tuhkat ja puhdistamon liete sekoitetaan lannoitteeksi. järjestettävässä koulutustilaisuudessa. Niiden hajottamiseen tai pysäyttämiseen eivät nykypuhdistamot pysty. Myöskään Fermin malli ei edennyt vielä käytäntöön. Ekopuhdistamoiden suurin tulevaisuuden haaste liittyy biotalouteen. Jos vaikkapa tulipaikan puuhuollossa on toivomisen varaa niin on helppo syyttää siitä Metsähallitusta. Koulutuksessa käydään läpi hallituksen Kiinteistöliitto kouluttaa Kemijärvellä A Eväitä kiperien tilanteiden ratkaisemiseen. Ravinnepäästöjä naapurijärviin ei mittauksissa löytynyt. Kävijämäärät ovat kasvussa, mutta tummia pilviä kansallispuistojen ylle kasaa niiden omistaja, valtio, jonka tarkan euron budjettikuri rassaa kansallispuistoja. Maailmanlaajuiseksi kasvava ongelma on muovin mikrohiukkasten valuminen jokiin ja lopulta meriin. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Vaikka puhdistamon lietteessä olisi sittenkin vielä lääkejäämiä tai mikromuovia, ne eivät päädy viljapelloille eivätkä karjan laitumille vaan pelkästään energiahakkeen tuotantoon. Pajut kasvattivat juurensa nukaksi salaojaputkien ympärille, haravoivat typen sekä fosforin putkien saumoista, ja kasvoivat vauhdilla. Kiinteistöliitto Lapin järjestämä tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. A Pajut haravoivat typen sekä fosforin ja kasvoivat vauhdilla. Pääkaupunkiseudulla helteisenä kesänä veneilevät näkevät seuraamukset meren pinnalla kelluvina viherlevän lauttoina. Jätevedellä kasteltu paju puidaan hakkeeksi kolmen vuoden välein. – Koulutus tarjoaa eväitä taloyhtiöiden hallituksen jäsenille kiperien tilanteiden ratkaisemiseen ja tällaisten tilanteiden estämiseen. Kiinteistöliitto Lapin avoin koulutustilaisuus tarjoaa ratkaisuja taloyhtiöiden kiperiin tilanteisiin Oletko uusi jäsen taloyhtiönne hallituksessa, tai tarvitseeko sinun muuten vain palauttaa mieleen hallituksen tehtäviä ja kokousmenettelyä. Toki paljon muutakin, esimerkiksi mahdollisuuden tutustua Luontokeskus Naavan upeaan näyttelyyn. Rakenteita sekä rakennuksia on ylläpidettävä ja siihen tarvitaan rahaa. Kainuun kuvio uhkaa nyt Kuopioon suunniteltua maailman suurinta havusellutehdasta. Jo 1990-luvulla tämän koki kainuulainen Pohjan Sellu –hanke. Yhä useammat suuntaavat patikoimaan kansallispuistojen reiteille virkistymään tai etsimään luonnonrauhaa. Juhliva kansallispuisto sijaitsee kolmen kunnan alueella. Takalan malli ei meillä ole kuitenkaan edennyt vielä käytäntöön. Sitähän PyhäLuoston kansallispuisto tarjoaa kävijöille. Hänen haravansa oli puhdistamon viereen riveihin viljeltävä kosteikkopaju. On oltava tulistelupaikkoja, pitkoksia ja merkityt reitit. Uuden ajan biotuotetehtaiden tulisi pyrkiä veden ja ravinteiden suljettuun kiertoon. Lääkejäämät ja mikromuovit palavat voimalan hakepolttimessa tuhkaksi. Niitä on rakennettu, mutta se ei vielä riitä. Kaatopaikoilta niskaojiin valuvaa hulevesi kierrätettiin pumppaamalle se jatkuvasti takaisin vanhan kaatopaikan päälle viljeltyyn haihdutuspajukkoon. Päästöjen, ravinteiden, raskasmetallien, lääkejäämien ja hienojakoisten ainesten pysäyttämiseen sopiviin kosteikkopuihin kehitettiin Uppsalan yliopistossa 1970-luvulla ekopuhdistamon oppi nimeltään ”phytoremediation” (phyto = kasvi, remedium = palauttaa tasapainoon). elokuuta 2018 N ykytaloutemme päästää luontoon kiusallisia aineksia. Kiinteistöliiton lakimies Laura Lithenius lupaa hyviä vinkkejä asuntoyhtiöiden hallitustyöskentelyyn.. Typpeä ja fosforia karkaa rehevöittämään ojia, puroja, jokia, järviä, Pohjanlahtea, Suomenlahtea ja lopulta Itämerta. Suomalaista nimeä Ruotsin opille ei vielä ole, mutta kyse on haitta-ainesten tasapainottavasta sieppauksesta, huleainesten haravoinnista. Myös siinä ekopuhdistamoille olisi käyttöä
Lisäksi muillakin elämänalueilla, kuten urheilussa ja osuustoimintaliikkeessä oli erikseen työväenjärjestöt ja yritykset ja porvarilliset järjestöt ja yritykset. Eri maissa punaiset ja valkoiset ottivat yhteen ensimmäisen maailmansodan aiheuttaman hävityksen, köyhyyden ja tuhon jälkeen. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Myös laajemman yhteisön painostus ja paikkakunnalla vallinnut yleinen mieliala edesauttoivat teloitusten toteuttamista. Miten voi vahvistaa mielen hyvinvointia?. Miksi näin teette. Selma Ollanketo ja hänen neljä tytärtään muuttivat Rovaniemelle 1920-luvun alussa jossa Selma työskenteli alussa Auttin tyttärien kotitaloudessa ja myöhemmin perustetun työväenosuusliikkeessä Lapinmaassa. Selma Ollankedon ja hänen lastensa tilanne sisällissodan jälkeen oli osoitus yhteiskunnan epätasa-arvosta. klo 17-19 kokousja juhlahuoneisto AnnaBriittassa, Kirkkokatu 3, Kemijärvi. Mielen hyvinvointia voi vahvistaa ja siitä kerromme perjantaina lisää. Varsinkin, jos olet uusi jäsen hallituksessanne, nyt on erinomainen tilaisuus saada hyvät lähtökohdat tehtävien hoitamiseen, sanoo Kiinteistöliiton lakimies Laura Lithenius. Poliittinen jako vasemmistoon ja oikeistoon oli selvä. Vaikka Selma Ollanketo ei saanut sitä oikeutta, jota hän lähti hakemaan, Prokuraattorin toimituttamassa tutkimuksessa, hänen toiminnallaan oli muutoin vaikutusta. Kemijärvellä tehdyssä tutkinnassa valkoisen puolen edustajat puhuivat teloitetuista heittiöinä ja petoina, heitä kuvattiin paikkakunnan kauhuiksi ja vaadittiin, että heidät on hävitettävä. Suomen sisällissota ei kuitenkaan ollut ainoa laatuaan vaan Euroopassa käytiin sisällissotia suunnilleen samanlaisista poliittisista asetelmista muun muassa Venäjällä, Unkarissa ja Saksassa. Yhdistys toimii vapaaehtoisvoimin – jokainen on lämpimästi tervetullut mukaan toimintaan jakamaan ja saamaan hyvää mieltä. Suomessa on tänä vuonna keskusteltu paljon sisällissodan syistä ja tapahtumista sekä siitä mitä sisällissodasta voitaisiin oppia. TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Poliittinen kielenkäyttö on viime vuosina kärjistynyt ja erityisesti äärimmäisen oikeiston johtohenkilöidenkin suusta, on kuultu puheita, joissa vastapuolen edustajia tai esimerkiksi maahanmuuttajia epäinhimillistetään. Koulutuksen osallistujat pohtivat taloyhtiöissä esiintyviä ongelmatilanteita pienryhmissä, minkä jälkeen ratkaisumalleista keskustellaan yhdessä. Tätä kansalaistaitoa ja puhetta mielen hyvinvoinnista tarvitaan edelleen jatkossakin. Yhdistys on Suomen Kiinteistöliiton paikallisyhdistyksistä pohjoisin. Jotta pystyisimme estämään suomalaisen yhteiskunnan ajautumisen sadan vuoden takaiseen tilanteeseen, meidän tulisi puolustaa hyvinvointivaltiota ja ihmisarvoa kaikkialla ja väsymättä. On keltaisena lumiaikaan,haisee,kengät kakassa. Kiinteistöliitto Lappi toimii alueensa kiinteistönomistajien etuja palvelujärjestönä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Yhdistyksen palvelut kattavat neuvonnan, koulutuksen, tiedotuksen sekä edunvalvonnan. Selma Ollankedosta tuli Lapinmaan hallintoneuvoston ensimmäinen naisjäsen jo vuonna 1924 hän toimi myös aktiivisesti Rovaniemen sosialidemokraattisessa työväenyhdistyksessä ollen sen naisjaoston ensimmäinen puheenjohtaja toisen maailmansodan jälkeen. Selman ja pienten punaorpojen elämä Kemijärvellä oli raskasta. Edellä lainaamieni ihmisten elämänkohtaloita kuvaavien historiallisten dokumenttien kautta meillä on tilaisuus tavoittaa osa siitä ilmapiiristä ja tunnelmasta, missä punaisten lesket ja orvot elivät sisällissodan päätyttyä täällä Kemijärvellä. Mielenterveysseura on yhteistyössä Kemijärven kansalaisopiston kanssa järjestänyt Mielen Kuntokoulu luentosarjoja jotka jatkuva tänä syksynä. On esitetty, että sisällissota oli suuri virhe ja murhenäytelmä, tai että on käsittämätöntä, että sota syttyi. Sota on politiikan jatkamista väkivalloin ja on selvää, että sisällissodankin aiheuttivat viime kädessä niin punaisten kuin valkoistenkin poliitikkojen tekemät virheet. Koillis-Lapin Mielenterveysseura on jo usean vuosikymmenen ajan tarjonnut tukihenkilöitä rinnalla kulkijoiksi haastavissa elämäntilanteissa. Suomen Mielenterveysseuran Sinikka Kähkönen ja Koillis-Lapin Mielenterveysseuran toimijat ovat tavattavissa perjantaina 7.syyskuuta K-Supermarketin aulassa kello 10-16. Ja entäs ne kärsimykset pilkkasanat ja vielä ilman syyttä joutuu kunnan apua nauttimaan ja olemaan toisten silmä tikkuna. Kirje on päivätty syyskuun 22. Ollanketoa ja muun muassa teloitettua kultaseppä Räsästä kutsuttiin myös anarkisteiksi. Selma Autti kuoli vuonna 1964 Rovaniemellä (Autti mt.). Sota on aina osoitus siitä, että jotkut henkilöt ovat tehneet virheitä. Eräs hyväsydäminen täti oli kuitenkin salaa sujauttanut tyttärien housunpuntteihin kaalinpäitä. Siinä suojeluskuntalaiset parjaavat Selma Ollanketoa: ”Se valkoinen armeija, jonka riveissä me olemme täällä Perä-Pohjolassa taistelleet ei tule sallimaan yksityistapauksien esille vetämistä jonkun kemijärveläisen punakaartilaisakan valitusten johdosta.” Selma Ollankedon elämä Kemijärvellä ”punakaartilaisakkana” vaikeutui, eikä hänestä, kuten ei punaleskistä yleensäkään, pidetty. Punaisten leskien ja punaorpojen elämä ei ollut helppoa myöhemminkään eikä muuallakaan Suomessa, kuten ei myöskään punakaartissa taistelleiden. Työväenliikkeen tavoitteena oli pystyttää Karl Marxin ja myöhemmin muun muassa V.I.Leninin kehittäminen oppien mukainen, uusi, tasa-arvoinen sosialistinen valtio. Hän oli valkoisten voittajien armoilla. 2018 vakaumuksensa puolesta kaatuneiden muistomerkin paljastamisjuhlassa Kemijärven kulttuurikeskuksessa. Siten voimme parhaiten kunnioittaa niiden ihmisten muistoa, joiden nimet on kirjoitettu tänään paljastettuun nimilaattaan ja jotka kuolivat ihanteidensa ja paremman yhteiskunnan puolesta. Sisällissota ja sen seuraukset, esimerkiksi teloitukset Kemijärvellä ovat osittain seurausta siitä, että poliittisessa kielenkäytössä vastapuolesta käytettiin epäinhimillistäviä ja karkeita ilmauksia. Kemijärven suojeluskunta joutui puolustautumaan, mitä osoittaa se, että teloituksia johtanut ja Matti Ollankedon henkilökohtaisesti teloittanut Juho Hagberg kirjoitti kirjeen prokuraattorille. Punalesken ja hänen lastensa elämä oli hyväntekeväisyyden varassa, ainoat sosiaalietuudet olivat kunnan jauhot ja riittämätön maitoraha. Kemijärveltä moni koiran ulkoiluttaja pissattaa koiriansa omakotitalojen postilaatikkojen juureen ja kakattaa liittymiin ja tontille. Vastustajien epäinhimillistäminen on kaikenlaisten veritekojen lähes välttämätön ehto. Torstaina 30. . Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Kirjoituksen ensimmäinen osa julkaistiin 23.8.2018 lehdessä Hagbergilta kirje prokuraattorille A Perä-Pohjolassa taistelleet ei tule sallimaan yksityistapauksien esille vetämistä. Siinä hän kirjoittaa tulevasta häädöstä: ”Suonette anteeksi Herra Prokuraattori että minä kaiken kurjuuteni keskellä olen pakotettu taaskin kääntymään teidän puoleenne. Suomi ei ollut sisällissodan päätyttyä, eikä pitkään aikaan sen jälkeenkään, nykyisen kaltainen hyvinvointiyhteiskunta. Mielenterveysseura on vaalinut suomalaisten mielen hyvinvointia jo yli 120 v. Oikeisto oli voittanut sisällissodan ja käytti vuosien ajan ehdotonta valtaa maassa. (Autti 2013, Tavallisen epätavallisia naisia, Erilaiset elämät. Mielenterveys kuuluu kaikille ja mielen hyvinvointia voi vahvistaa. Naapurit olisivat halunneet auttaa, mutta kaikki eivät rohjenneet. Tästä näkökulmasta Suomen sisällissota oli osa laajempaa kansainvälistä yhteiskunnallista liikettä, jossa 1800-luvun puolella syntynyt poliittinen ja ammatillinen työväenliike pyrki ottamaan vallan porvarillisilta hallituksilta. Alkuun KLTEKST I OSA II Selma lähetti prokuraattorille vielä kolmannenkin henkilökohtaisen kirjeen. Kunnasta tosin annetaan korttijauhot ja 1:mk vuorokaudessa maito rahaa mihin se riittää. kouluTus . Viestin hinta on 0,70 euroa. Elämme tällä hetkellä yhteiskunnassa, jossa huolimatta eriarvoisuudesta ja erilaisista heikennyksistä muun muassa työttömien ja muiden heikoimmin toimeentulevien asemaan, on suuren enemmistön elämä kuitenkin edelleenkin suhteellisen turvattua. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Oi mistä avun saan. Vesa Puuronen professori (sosiologia) Yksikön johtaja, tutkimusyksikkö: Kasvatuksen arvot, aatteet ja yhteiskunnalliset kontekstit Oulun yliopisto Kirjoitus on ote Vesa Puurosen puheesta, jonka hän piti 11.8. Kyse oli siis aatteiden ja niihin perustuvien järjestöjen taistelusta, jota taloudellinen eriarvoisuus, poliittinen oikeudettomuus ja hyvinvointivaltion kehittymättömyys synnyttivät, ylläpitivät ja kiihdyttivät. tehtäviä toimikauden aikana ja palautetaan mieleen kokousmenettelyä koskevia säännöksiä. Taloyhtiöiden hallitustyöskentelyn ABC -koulutustilaisuus 12.9. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Väestön suuren enemmistön muodostivat varsin huonosti toimeentulevat, eri työväestön ryhmiin kuuluvat ihmiset ja suhteellisen pienen vähemmistön muodostivat varakkaat porvarit ja suhteellisen hyvin toimen tuleva maallinen ja kirkollinen virkakunta. Kennyt kuullee orvon ääntä?” Selma pyysi prokuraattoria vaikuttamaan siihen, että Kemijärven suojeluskunta huolehtisi hänestä ja lapsista, ja toivoi vielä, että: ”tarkka tutkimus toimitettaisiin myös siitä että mitään kapinaa ei täällä ollut vaan kaikki täällä sattuneet olivat pelkän mielivallan tulos”. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoita napakasti. Aune-tytär oli muistellut sisarensa tyttärelle Maija Wahgrenille, kuinka heillä isän kuoleman jälkeen oli ollut nälkä. Kirjoituksia ei palauteta. Jo ennen sisällissotaa työväestön taloudellinen asema oli ollut heikko, mikä erityisesti Kemijärvellä ja muuallakin Lapissa oli omiaan herättämään katkeruutta ja kapinamieltä. Auttin neidit ja leskirouva Selma Ollanketo). Ilmoittautumiset 6.9.2018 mennessä osoitteessa www.kiinteistoliitto.fi/lappi/tapahtumat tai sähköpostitse osoitteeseen seija.jordan@kiinteistoliitto.fi . Nytkin siis olen ilman minkäänlaista hoivaa ilman asuntoa valoa ja lämpöä ja entäs ruokaa neljän pienen lapsen kanssa, joista vanhin on 7 vuoden ja nuorin 15 kuukauden vanha. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kiitos Kemijärven kaupungille hienoista kesän puiston ja katutöistä. A Sisällissodankin aiheuttivat niin punaisten kuin valkoistenkin poliitikkojen tekemät virheet. Erityisesti Lapuan liikkeen aikana 1930-luvun alussa punaiset joutuivat jälleen kostoja painostustoimien kohteiksi, eivätkä katkeruus ja jakolinjat ole kaikilta osin vieläkään hävinneet. – Kiinteistöliiton lakimies koulutuksen vetäjänä varmistaa, että ratkaisumallit ovat asunto-osakeyhtiölain ja hyvän hallintotavan mukaisia”, toteaa Kiinteistöliitto Lapin toiminnanjohtaja Seija Jordan. ja Koillis-Lapin Mielenterveysseura yli 30 vuotta. Dokumenteista ilmenee tuon aikaisen suomalaisen yhteiskunnan syvä kahtiajakautuneisuus. päivänä 1918
Auditoriossa iltamiin osallistui lähes saman verran ihmisiä.. Tämän päivän aikana juhlavieraat kulkivat puistossa merkatulla reitillä, jonka varrella esiteltiin kansallispuiston luontoa ja lähikäyntikohteita. Suomen eteläisin tunturijono ja sen ympäröivä luonto sai käyttää kansallispuistotitteliään ensimmäisen kerran vuonna 1938 – 28 vuoden suunnittelun päätteeksi. – Karhujahdissa ampumatilanne voi tulla yllättäen ja silloin on nopeasti arvioitava, onko hyvä riistalaukaus mahdollinen. Itä-Suomessa huomioitiin myös karhujen vaikutus hirvikantaan. Karhun metsästys poikkeaa muusta suurriistajahdista. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Viime vuonna kokonaissaalis oli 232 karhua, joista poronhoitoalueen ulkopuolella kaatui 164. – Täällä mediaani on 200 euroa per käynti, Tanninen sanoo. Kainuussa, Keski-Suomessa ja Pohjanmaalla lupia kohdennettiin metsäpeura-alueille. Nyt päivä huipentuu musiikin ja useamman merkittävän puheenvuoron sävyttämiin iltamiin. Pohjoisen suuremmissa puistoissa kokemukset nähdään vieläkin arvokkaampina. Suurempi kiintiö edistää paikallisten ihmisten ja karhujen yhteiseloa tihentymäalueilla sekä karhun ihmistoimintoja väistävää käyttäytymistä. Poikkeuslupia myönnettiin eniten tiheimmän kannan alueille, jossa on tarve pysäyttää kannan kasvu. Petelius kuvailee näitä kaksoisorganismeja, sieniosan ja syanobakteereiden symbioottisia eliöryhmiä, sanoin, joita joku voisi pitää sisällään jopa kauneinta timanttia katsellessaan. Miehen absoluuttisen rakkaudenkohteeksi ovat vuosien varrella valikoituneet nimestään huolimatta silmää miellyttävät rupijäkälät. Petelius sanoo astelevansa usein luontoon ja päättää, ettei tee yhtikäs mitään. Lupia on jäljellä itäisellä poronhoitoalueella vielä 59. Maaja metsätalousministeriö asetti suurimmaksi sallituksi saalismääräksi 355 karhua. Lupamäärä kasvoi erityisesti Pohjois-Karjalassa, jonne myönnettiin 137 lupaa. Metsästäjäliitto on laatinut erillisen ohjeistuksen vastuulliseen karhunmetsästykseen. Kannan kasvun vuoksi kiintiö on 100 poikkeuslupaa suurempi kuin edellisvuonna. elokuuta 2018 Itäisellä poronhoitoalueella oli kaadettu maantaihin menennessä yhteensä kuusitoista karhua. Sen lisäksi, että puistot tuovat kävijöilleen mielenrauhaa ja kauneusarvoa, on niiden ensisijainen ja tärkein tehtävä turvata alueensa luontoa. Metsissämme liikkuu arvion mukaan noin 1 800 yli vuoden ikäistä karhua. Huono osuma harmittaa pitkään, ampumatta jättäminen ei, kiteyttää Metsästäjäliiton metsästysampumapäällikkö Jussi Partanen. Tannisen edustama instituutio on koettanut selvittää erilaisilla kyselytutkimuksilla sitä, minkä arvoisena Petelius ja muut suomalaiset pitävät kansallispuistoista saamaansa hyvää. Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan karhukanta on runsastunut edellisvuodesta. Karhujen kokonaismäärä on vielä suurempi, sillä lukumäärässä ei ole huomioitu tänä vuonna syntyneitä pentuja. Pyhä-Luoston alueella tätä upeaa lappilaista tunnelmaa on vetänyt henkeensä viime vuoden aikana ainakin 150 000 rekisteröityä kävijää. Erilaiset reitit, pitkospuut, ladut ja taukopaikat helpottavat ihmisten Pyhä-Luosto juhli pyöreitään Luontopalvelujen Lapin aluejohtaja Jyrki Tolonen, Metsähallituksen luontopalvelujohtaja Timo Tanninen, Ympäristöministeriön kansliapäällikkö Hannele Pokka ja pyhänkävijä Pirkka-Pekka Petelius pitivät tilaisuudessa puheenvuoroja. Se pitää pirteänä, tämän näkee teistäkin hyvä juhlayleisö, kehuu Tanninen. – Me tiedämme, että luonto tekee meille hyvää. Naavassa tarjoiltiin pullakahvit kahdellesadalle juhlavieraalle. Itäisellä poronhoitalueella kaadettu kuusitoista karhua Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan karhukanta on runsastunut edellisvuodesta. Alueen syvät kurut, rakkakivikot ja tunturit ovat jäänteitä maailman vanhimmista vuoristoista, jotka muodostuivat yli kaksi miljardia vuotta sitten. Yli 250 vuotta vanhat männiköt, suot, putkilokasvit, jäkälät, metsäsaamelaisten pyhät paikat, useat eläinlajit ja 130 lintulajia – joista tunturille tyypillisimpänä ehkäpä kuukkeli – luovat kävijälleen ikimuistoisen kokemuksen. Karhua pyydetään yleensä ajavien ja pysäyttävien koirien avulla. Suomen vanhin kansallispuisto: Kehitys jatkuu edelleen luontoa kunnioittaen. Savukoskella on kaadettu yksi karhu 20.elokuuta alkaneella kiintiöpyyntikaudella. Auditoriossa kellertävän tekovalon hohteessakin tuntuu olevan jonkinlaista taikaa, kun ilmiömäinen kaksikko musisoi. – Tunnen itseni niin nöyräksi rupijäkälän hienosyisyyden edessä, Petelius avaa kokemustaan. Metsästyksen johtajien tulee muun muassa suunnitella pyynti siten, että metsästys tapahtuu turvallisesti ja säännöksiä noudatetaan. Poronhoitoalueella metsästyksellä pyritään taas vähentämään porotaloudelle aiheutuvia vahinkoja. Metsähallituksen luontopalvelujohtaja Timo Tanninen ylistää Pyhä-Luoston omintakeista ja monipuolista luontoa. Valtakunnanlaajuisesti viimeisen kymmenen vuoden aikana kansallispuistoissa vierailtiin noin kolme miljoonaa kertaa, mikä on tuplasti enemmän kuin tätä edeltäneellä kymmenvuotisella periodilla. Metsästyksessä käytetään kivääriä, ja ampujan on suoritettava ampumakoe. Ja juuri silloin luonnosta tulee saamaan jotain sellaista, jota ei olisi koskaan osannut odottaa. Karhu on jo ammoisista ajoista saakka ollut arvostetuimpia riistaeläimiämme. Emma Miinala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pyhä-Luosto juhli Suomen Luonnon päivän lisäksi omia 80-vuotissyntymäpäiviään lauantaina. Monitaiteilija ja luontoharrastaja Pirkka-Pekka Petelius edustaa Pyhä-Luoston luonnosta huumaantunutta yksilöä, joka palaa alueelle kerta toisensa jälkeen. Viimeisellä etapilla luontokeskus Naavassa tarjoiltiin kahvia ja pullaa 200:lle onnekkaalle. Sallassa kaadettiin 15.elokuuta vahinkoperusteisella poikkeusluvalla yksi kadhu. Mediaani koko Suomen alueella on 100 euroa. Metsästäjäliiton toiminnanjohtaja Heli Siitari on tyytyväinen tämän vuotisen lupamäärään. Lappilaistaiteilija Mion Wuosha esittää yhdessä musiikin ihmemies Markus Jakolan kanssa kappaleen ’Lapin Tango’. Metsästäjäliiton ohjeessa huomioidaan myös vuoden vaihteessa voimaan astunut metsästyslain muutos, jonka myötä myös suurpetojen poikkeuslupapyynnissä on oltava metsästyksen johtaja
Valituksissa tuotiin esille muun muassa, että Suomun yleiskaavan valmistelu aloitettiin jo 2006. Auditoriossa iltamiin osallistui lähes saman verran ihmisiä. Vuosien saatossa kansallispuisto on Pokan mukaan kehittynyt huomattavasti. Kotiseudun uutisia näköislehdessä www.kotilappi.fi Le ik ka a ta Lt ee n ! Ruhojen jäähdytys ja Riiputus iLman eRiLListä veLoitusta, sekä hiRvien jakoosuuksiin jakaminen. Kolmannessa valituksessa mainittiin kaavapäätöksen estäneen ja estävän yritystoiminnan harjoittamisen. 45€) ja 3x45min 120€ (ovh. kulkua puistossa, mutta myös suojelevat sen herkkää luontoa. Tämä kaikki on Tannisen mukaan matkailua ja puistojen käyttöä lisäävää toimintaa, joka ei ole pahaksi luonnolle, jos puitteista pidetään kiinni. Suomun kaavavalitukset nurin hallinto-oikeudessa Pohjois-Suomen hallinto-oikeus on hylännyt kolme Suomun osayleiskaavan hyväksymistä koskenutta valitusta. Toisessa valituksessa vaadittiin, että erään tilan osalta kaavamääräykset ovat ristiriitaisia ja yleiskaava aiheuttaa kohtuutonta haittaa ja arvon alenemista alueelle suosien kaavan laatijan Kemijärven kaupungin omistamia maa-alueita. 50€) ja 3x60min 135€ (ovh. Hallinto-oikeuden päätös on saanut myös lainvoiman, sillä siitä ei määräaikaan mennessä ole valitettu korkeimpaan hallintooikeuteen. Metsähallituksen omistama pirtti on oikea rauhan tyyssija, jossa voi keskittyä mainiosti työhönsä. 6€, kotikäynneissä alk. Kokonaisuudessaan 14 200 hehtaarin maa-alalla on Pokan mukaan suuri merkitys yhteiskunnalle; se palvelee paitsi valtiota taloudellisesti niin myös ihmisiä terapeuttisesti. Tervetuloa tutustumaan palveluihin sekä tuotteisiin! Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi www.fysiopalvelut.fi P. Prosessi on ollut pitkä ja monet kohdealueella olevat tilanteet ovat vuosien varrella muuttuneet. Suurimmiksi kärsijöiksi mainitiin alueen maanomistajat ja sen kautta yritystai sijoitustoimintaa suunnittelevat yrittäjät. – Tämä summa menee kuitenkin yhteiskunnalliseen hyötykäyttöön, enkä siksi pidä sitä liian suurena lukuna, Tanninen korostaa. Haluttiin isänmaalle kasvot, sellaiset, jotka ne olivat jo ennen kuin ihminen alkoi hyötykäyttää maata. Tällä hetkellä Metsähallitus on arvioinut palvelurakenteiden korjausvelan huitelevan 40 miljoonan paikkeilla. Valituksessa todetaan, että Suomun yleiskaava on viety päätökseen puutteelisin ja osin harhaanjohtavin tiedoin. 040 5092686 Rentouttavaan oloon hieronnat kevennettyyn hintaan! Pohjois-Suomen hallinto-oikeus on hylännyt Suomun yleiskaavan koskevat valitukset. Yhdessä valituksista nostettiin esille, että valtuustolle esitetyssä pykälässä mainitaan kaavoituksen alkaneen vuonna 2009, mutta asiakirja-aineiston mukaan se on alkanut jo vuonna 2006. Lapin yliopiston edustaja Hanne Alajoutsijärvi kertoo, että kaikkien tiedekuntien opiskelijat ja tutkijat voivat käyttää vuonna 1954 rakennettua Keropirttiä. – Pyhä-Luosto on kasvanut miehen mittaan ja aikuisen naisen kokoon.. Torstaina 30. Kemijärven valtuuston syyskuussa 2016 äänin 28-7 hyväksymästä Suomun yleiskaavasta tehtiin valitusta Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen. 150€) Muista myös fysioterapia lääkärin lähetteellä ja ilman, myös kotikäyntinä! ( Kelan suorakorvaus alk. Valittajien mukaan kaava ei edesauta Suomun matkailualueen kehittymistä eikä rakentamismahdollisuuksia. Uudenlaiset luonnonkäyttömuodot kansallispuistoissa tulevat entisestään lisääntymään, hyvänä esimerkkinä maastopyöräily. Kaavaprosessissa mukana olleitakin on vaihtunut ja loppuvaiheessa kaavaa valmisteli yksi kaupungin virkamies. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 7 45min hieronta 40€ (ovh. Yellowstonin alue sai vuonna 1872 kansallispuiton nimen ja jo vuonna 1880 Suomessakin saatiin ilmoille valtionpuistoehdotus. 11€ ) Omaehtoiseen hoitoon myös T-stand pohjevenytyslaite 68,45€ tehokas ja helppokäyttöinen sekä Forever Aloe vera tuotteet, kuten ARGI+ -ravintolisä tuomaan lisätehoa arkeen! (Independent Forever Business Owner) Helpoiten varaat aikasi puh. kyLmäsavuLiha ja Leike meetWuRstit ja saLamit Lämmin ja viiLeäsavupaLvi jaLosteiden vaLmistus säiLykkeiden vaLmistus, käytämme repäisykansi purkkeja SEKÄ JATKOJALOSTUSTA JA PALVAUSTA PENTTI JUOTASNIEMI, puhelin 0400-907 819 teerivaarantie 2, 97665 pohjasperä palvelemme arkisin 9.00 17.00, muuna aikana sopimuksen mukaan Juha-Pekka Alajoutsijärvi tankkasi Hilkka Oravan kahvilasta ostamillaan herkuilla ajettuaan maastopyörällä Luostolta Pyhätunturille. Vuonna 1976 Kansallispuistokomitea huomautti, ettei Pyhä-Luoston alue sisällä Perä-Pohjolalle tyypillisiä piirteitä, vaan jylhiä kallioita ja maisemia. 040 509 2686. LIHANLEIKKUUTA POHJASPERÄSSÄ… asiakkaiden omista hirvistä, poroista, riistasta ym. Naavassa tarjoiltiin pullakahvit 200 ensimmäiselle juhlavieraalle. 135€) 60min hieronta 45€ (ovh. Ympäristöministeriön kansliapäällikkö Hannele Pokka käy läpi kansallispuistojen historiaa ja käsitettä, joka lähtee Yhdysvalloista
A Näytätte nuoremmille mallia, miten monella eri tavalla tästä kylätalosta voi nauttia.. elokuuta 2018 Pelkosenniemen kyläyhdistys kutsuu viettämään hämärtyvää syyskuun iltaa Pelkosenniemen torille tulien loisteessa. Laulu on omistettu Myllylle ja sen historialle, se on muisto Matista. Matti oli kotiseutuja yhdysihminen, hän olisi iloinen tästä teosta, perikuntaan kuuluva Veikko Kulmunki sanoo. ’Näin pellon tuottavan jälleen, taas sadon parhaimman’ laulaa Maija-Leena Vermas saksofonisti-miehensä Olli Vermaksen ja koskettimissa soittavan Kati Heikkilän säestyksellä. Pari tuntisen tapahtuman aikana Kemijoki saa helmoihinsa kauniin Iloa syksyynvalon pilkkuja Pelkosenniemellä A Torilla tunnelmaa luomassa on niin lyhdyt kuin nuotiot. kelluvan valopallo muodostelman, jota yleisö pääsee ihailemaan rannalta. Tulen lumosta ja liikkeestä voi nauttia sirkustaitelija ”Snoopi” Kari Sunnelan taitavaa tulinumeroa katsellessa. Kyläyhdistyksen väki toivottaa myös lapset tervetulleeksi paikalle, sillä heidät on myös huomioitu ohjelmassa. – Useasti tästä ohi ajaessa on tullut mieleen, että jotakin tälle myllylle olisi tehtävä. Tapahtuman myötä Pelkosenniemen kyläyhdistyksen väki toivottaa kaikille ihanaa syksyä. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 30. kello 19-21 tuikkivat valot. Melkein viidenkymmenen vuoden ajan vanha myllyrakennus kerkesi olla käyttämättömänä, kunnes Kulmungin perikunta ja heidän serkkunsa päättivät lahjoittaa rakennuksen ja siihen liittyvän maa-alueen Luusuan kyläseuralle. Paikalle olisi toki löytänyt ilman apuakin, tällainen väkimäärä näillä leveyksillä ei ole ihan jokapäiväistä. Yhteensä projektissa talkoolaisia on ollut mukana laskujen mukaan 42. Torilla tunnelmaa luomassa on niin lyhdyt kuin nuotiot. Vastalahjaksi Kylätalon julkaisutilaisuudessa annetaan perikunnalle ja Juhani Kulmungille muistoksi taulut, joissa on Severinkankaan luoman laulun sanat. Pienen punaisen myllyn ympäristöön on parkkeerattu kymmeniä autoja, ja kyllä, näiden kaikkien ajajat ja kyytiläiset ovat mahtuneet pirttiin: mikä tilaihme! Eikä tunnelma edes ole liian tiivis, lämmin kylläkin. Kirkonkylän torilla järjestetään kesätapahtumia ja nyt järjestettävässä syystapahtumassa lauantaina 1.9. Vanhaa ja Uutta: Luusuassa sijaitseva Mylly toimii nykyisin kyläja kulttuuritalona. Entisen Myllyn saneeraus kyläja kulttuuritaloksi on maksanut noin 80 000 euroa, joista 45 000 on saatu Pohjois-Lapin kylien kehittämiseen tarkoitetulta Leader-hankkeelta. Juhlaan saapunut Kemijärven Unikeko heräsi vuosia nukuttuaan Mylly täyttyi uteliaista vieraista. Tapahtuman jälkeen voi väki suunnistaa viereiselle tontille, Seo:lle karaokea laulamaan. Pelkosenniemen koulun 9 luokkalaisten puffetissa on myynnissä suolaista ja makeaa syötävää juotavien kera. Yleisöä laulattavat ja musiikista vastaavat Tapio Uusitalo ja Markku Laamanen, joten luvassa on taattua menoa made in Pelkosenniemi. Emma Miinala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi ’Määränpääsi on vasemmalla’ kertoo älypuhelimen paikannussovellus osoittaen Itärannantietä. Ulkoa käsin ei olisi uskonut, kuinka paljon paikkaan mahtuu väkeä. Kulmungin sisko Liisa Korpaeus toivoo, että talo kuroisi umpeen suurta sukupolvien välistä eroa. – Toivon, että te vanhemmat näytätte nuoremmille mallia, miten monella eri tavalla tästä kylätalosta voi nauttia. Kulmungin veljekset Matti ja Heimo päättivät perustaa 50-luvun taitteessa vuonna 1904 rakennettuun tilaan sähköllä toimivan myllyn. Kyläpäällikkö Asko Severinkangas on viettänyt viimeisen parin vuoden aikana yli 700 tuntia rakennuksen parissa puuhastellen. Noin parinkymmenen vuoden ajan Myllyssä jauhettiin jyvät koteihin leivottaviksi, eläimille rehuiksi ja kauppoihin myytäväksi. Tytti Hyttisen upea piirros ilmentää oivallisesti tapahtuman hengen. Myllynkivet kuitenkin pysähtyivät 70-luvulle tultaessa
040 140 7247 Kysy lisää! Kotiseudun uutisia www.kotilappi.fi Perikunta sai tunnustuksen lahjoituksestaan laulun sanojen muodossa. saakka Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. Vakuutusten ja sijoituskohteiden avaintietoasiakirjat löydät osoitteesta www.lahitapiola.?. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI Vakautta sijoituksellesi Korkohyvityksellä. Vapaudenkatu 4, Kemijärvi • puh. 0400 305 448 Myymälä täynnä syksyn uusia Puseroita, housuja, takkeja ja tunikoita Ihanat värit ja kuosit Mukavuusjalkineet Työhön ja vapaa-aikaan Paljon värejä ja malleja Nokia Hai, Hai low ja Aava Kumisaappaat 49,90 Tarjous voimassa 8.9. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-13.00 Härkila Dog Keeper Light GORE-TEX KENKÄ Täysin vedenpitävä 249,Elk Hunter/TrophyKUMISAAPAS 89 90 Lundhags RETKEILYHOUSUT Authentic-housu naisille ja miehille 199 ,Hirvimetsälle! Thermos TERÄSTERMOSPULLO alkaen 39 90 269,TARjOUS TARjOUS VAELLUSKENKÄ esim. Torstaina 30. Riski sijoituksen arvonkehityksestä on vakuutuksenottajalla ja hän voi myös menettää sijoittamansa pääoman osittain tai kokonaan. Palveluntarjoajat: Sijoitusvakuutukset: LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö. Myllyssä virkaansa toimittaneet myllynkivet palvelivat hyvin ja pitkään. Korkohyvityksen sisältävät varainhoitosalkut saat sijoituskohteiksi LähiTapiola Sijoitusvakuutukseen tai LähiTapiola Kapitalisaatiosopimukseen. Korkohyvitykselle maksettava korko vahvistetaan vuodeksi eteenpäin eikä sen tuotto näin ollen riipu muiden omaisuusluokkien kehityksestä. Digitalisaation avulla elämisen mahdollisuuksia voidaan siirtää helpommin kaupungeista pienemmille paikkakunnille. 2,2 % tuotto vuodelle 2018 osalle sijoitustasi. 308, 30-06, 9.3x62 T-PAITA KAUPAN PÄÄLLE (130,-) Härkila Kamko Windstopper KÄÄNTÖFLEECE vihreä/oranssi 99 90. Korkohyvitystä käytetään osana LähiTapiolan laajan omaisuusluokkahajautuksen varainhoitosalkkuja tuomaan vakautta arvonkehitykseen. Shindo mid gtx naisille ja miehille HIRVIPATRUUNAT Lapuan naturalis Kal. – Talkoot ovat valtava yhteisöllisyyden mittari, Rantanen peräänkuuluttaa. kaupunginjohtaja Atte Rantanen kiitteli luusualaisia talkoohengestä, joka on hänen mukaansa etelämpänä Suomea muinaishistoriaa. 040 711 4994 Tutustu meihin simpsetti.fi Palvelemme ma-pe 10-17, la 10-14 Seuraa meitä myös Palvelemme ma-pe 10-17.30, la 10-13 Myllytie 2, 98900 Salla • puh. Sijoitusasiantuntija Eetu Vähäsöyrinki puh. LähiTapiola ei vastaa sijoitusten arvon kehityksestä tai mahdollisesta arvon alentumisesta. Omaisuudenhoito: LähiTapiola Varainhoito Oy. Rantanen pitää tärkeänä, että maaseutu on elinvoimainen ja pysyy jatkossakin asuttuna. Ihmiset käytännössä maksavat itsensä vapaaksi talkoista. – Täällä on ollut elämää jo 5000 vuotta ennen ajanlaskun alkua, kyllä se silloin tarkoittaa, että tämä on hyvä paikka elää ja olla, kuvailee Rantanen Luusuan kylää
koja yhteisiä hetkiä. Kemijärvi: Kaviouran ääreen päästään syyskuun toisena sunnuntaina. Vuodesta 2015 alkaen raveissa alettiin satsata erityisesti nuoriin ja innokkaisiin raviharrastajiin. Yhdistyksellä isohko teltta mutta oma teltta saa olla ja osallistumismäärästä riippuen voidaan tarvitakin. elokuuta 2018 Lapin kansanedustajat esittävät tulevaan hallitusohjelmaan kärjeksi Lapin matkailun kehittämisen. Suomen Ladun teemapäivän mukaisesti nukutaan Sallassa yön ulkona Naruskajärven rannalla telttamajoituksessa 8.-9.syyskuuta mökin pihapiirissä. Tänä vuonna edetään vahvasti samalla teemalla. Ravien jälkeen voimaanjääneestä uudesta rataennätyksestä maksetaan sekä suomenhevosille että lämminverisille peräti 1000 euron bonus! Ravit alkavat virallisesti kello 13, mutta tapahtumat alkavat sekä ponit kirmaavat kisansa jo ennen tätä, joten paikalle on syytä saapua hyvissä ajoin. Kemijärven kaupunki toteaa, ettei hanke ole kokoluokaltaan ja ympäristövaikutuksiltaan sellainen, että siihen olisi tarpeen soveltaa ympäristövaikutuksen arviointimenettelyä. Tänäkin vuonna juostaan lämminveristen monte, eli raviratsastuslähtö osana Arctic Monte Cup-kilpailusarjaa. Lämminveristen Nuorten Sarjassa voittajaa odottaa myös komea ykköspalkinto, 2000€. Ruokapalvelut toimivat tuttuun tapaan ja perinteisen ravimakkaran lisäksi vatsan täytteeksi voi nauttia mm. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Viime kesänä paljon positiivista palautetta saanut aidattu lasten leikkialue löytyy jälleen katsomon puolelta. Raveissa on siis jälleen kerran nähtävää ja koettavaa kaikenikäisille. Ponilähdön lisäksi varsinaisten ravilähtöjen palkintoihin on tehty jälleen korotuksia. Korjauksena edellislehden uutiseen, kaupunginhallitus päätti, ettei Kemijärvi vaadi YVA-menettelyn soveltamisesta Yara Suomi Oy:n Soklin kaivoksen Sokli-Kemijärvi väliseen maanteitse tapahtuvaan rikasteliikenteeseen. Kansanedustajat: Lapin matkailu tulevaan hallitusohjelmaan kärjeksi Osin myös matkailuun liittyen Lapin kansanedustajien maakuntakierroksella esille nousivat Lapin liikenneyhteyksien kehittämistarpeet. Asia nousi esille kansanedustajien perinteisellä maakuntamatkalla osin Itä-Lappiin, Posiolle. Tapahtuman järjestää Sallan Latu ja Polku ry. Kemijärvi ei vaadi Soklin liikenteelle YVA-menettelyä. Nämä teemat nousivat esille Lapin kansanedustajien perinteisellä seutukuntamatkalla yhteistyössä Lapin liiton kanssa. Paikkansa jo vakiinnuttanut Kemijärven Seppeleajo ajetaan jälleen, mainiolla 2500€ ykköspalkinnolla! Tämän lisäksi voittoisa hevonen seppelöidään Traktorija kengityspalvelu M.Kyyhkysen lahjoittamalla seppeleellä. Paikkoja on siistitty, ehostettu ja maalattu ansioikkain talkoovoimin, joten Kemijärven ravirata on valmis vastaanottamaan laajan joukon yleisöä, yhteistyökumppaneita sekä raviväkeä hevosineen ja poneineen. Myös ponit odottavat innokkaita talutusratsastajia kokemaan hausRuskaravit Peurakankaalla A Ponit odottavat innokkaita talutusratsastajia kokemaan hauskoja yhteisiä hetkiä. Eikä tässä vielä kaikki, kuten sanassa sanotaan. Kilpailukalenterista johtuen Kemijärven kesäraveille ei ollut tänä vuonna helteiden aikaan sijaa, mutta tottakai kaviouran ääreen päästään taas, tällä kertaa Ruskaravien merkeissä sunnuntaina 9.syyskuuta. Omia eväitä saa toki olla! Menemme kimppakyydeillä, lähtö Sallan torilta lauantaina 8.syyskuutya kello 10. Mukana menossa on perheen pienimpiä innoittava ponijoukko, joka herättää sympatiaa kiertäessään rataa kamppaillen maineesta ja kunniasta. Matkailun kärkihankkeeseen tulee kytkeä liikenneyhteydet ja matkaketjut sekä alueellisten luonnontuotteiden ja raaka-aineiden hyödyntäminen. Tarjolla nimittäin lämmintä keittoa, nuotiomakkarat, aamupala, noki pannukahvit. Tänä vuonna matka suuntautui eteläiseen Lappiin, Posiolle, Ranualle, Simoon ja Tervolaan. Liikenneyhteydet nousivat myös esille vierailukierroksella. Hankkeen vaikutuksia ja mahdollisia lieventämistoimenpiteitä tullaan myöhemmin käsittelemään rakennus-suunnittelun yhteydessä aktiivisessa vuorovaikutuksessa eri sidosryhmien kanssa. Tervetuloa Kemijärven Peurakankaalle nauttimaan, viihtymään ja pelaamaan. Sallassa nukutaan yö ulkona A Yhdistyksellä isohko teltta mutta oma teltta saa olla. Lapin matkailun kehittyminen ja siihen panostaminen heijastuu myös monelle muulle toimialalle alueella ja lisää koko Suomen vetovoimaisuutta. Lappi on veturi koko Suomen matkailulle. Moni on varmaan miettinyt, että ravataanko Kemijärvellä tänä vuonna lainkaan. plättyjä hillon kera tai pyttipannua. Kannattaa varautua myös keppiheppailuun sekä muuhun lapsenmieliseen toimintaan. Matkalle osallistuivat Katri Kulmuni, Markus Lohi, Eeva-Maria Maijala, Markus Mustajärvi, Johanna Ojala-Niemelä ja Paavo Väyrynen. Tilaisuus avoin kaikille halukkaille, jäsenille ilmaista, muilta perimme 15 euroa ruokailuista. Siellä voi tehdä retken lähitunturille tai maastoon, poimia puolukoita tai olla vaan oman toiveensa mukaisesti. Sään salliessa tarjolla ulkopelejä! Olette kaikki lämpimästi tervetulleita mukaan tälle retkelle! Varaudu riittävästi kylmän ja sateen varalle! Katso ilmoittautuminen muistilistalta. Lapin matkailu on viime vuosina kasvanut voimakkaasti, ja kasvun ennustetaan jatkuvan. Kemijärven kesäravit tulevat taas! Vai pitäisikö sanoa syysravit. Sokerina pohjalla mainittakoon valtakunnallisestikin kehuja kerännyt Kemijärven ravien erikoisherkku: kylmäsavuporosämpylät. Lapin matkailun talousvaikutusten arvioidaan olevan noin miljardi euroa. Voi tehdä myös retken Kullaojan putoukselle. Kemijärven Peurakankaan kaviouralla on luvassa vauhdikasta menoa. Matkaketjut ja hyvät liikenneyhteydet ovat välttämättömiä matkailun kasvulle. Liikenneyhteyksien kehittäminen Lapissa palvelee niin matkailun kuin muun elinkeinoelämän, kuten metsäja kaivosteollisuus, tarpeita
klo 19. Yrittäjä Kati Nenosen mukaan asiakkailta on tullut vuosien varrella paljon positiivista palautetta samoin kuin kiitoksia siitä, että matkailukeskuksessa on jokin paikka aina avoinna. Torstaina 30. Puheenjohtaja valitaan rotaatioperiaatteella ja tehtäviin kuuluu muun muassa koordinoida kansanedustajien yhteisiä tapaamisia. Lavrenchukin musiikkiperhe Revontulikappelissa Lavrenchukin perhe tunnetaan tasokkaista ja monipuolisista konserteistaan. Lapin matkailuparlamentti järjestetään 20.-21.syyskuuta Levillä. Pyhän Sportbaari juhlii pyöreää vuosikymmentä Pyhän Sportbaari palvellut asiakkaitaan kymmenen vuotta ja palvelu jatkuu samaan malliin. Finnairin terveiset tuovat Pekka Vauramo ja Head of Finnair Holidays, Kristiina Kukkohovi. Lapin matkailuparlamentti Levillä Lavrenchukit ovat musiikkiperhe, joka tunnetaan tasokkaista ja monipuolisista konserteistaan. Parhaimmillaan he pitävät yli 100 konserttia vuodessa. Kalastusmatkailu on yksi osa tätä kokonaisuutta sekä matkailun ympärivuotisuuden kehittämistä. Pyhän liikekeskuksessa toimiva Sportbaari on avoinna koko vuoden jo vuodesta 2014 lähtien. Pyhällä sesonki alkaa hiihtolomaviikoilla jatkuen vappuun eli painopiste on kevät-talvessa, mutta kesämatkailu suosio on kasvusuunnassa. Perhe esiintyy sekä kokonaisena yhtyeenä kahden perheen voimin että pienimmissä kokoonpanoissa. Perheen isä Igor on musiikin lisensiaatti ja harmonikkataiteilija. Se tukee matkailun tarpeita tarjota lähiruokaa. 0400 467 686 Antti Saikkonen p. Hän kertoo viihtyvänsä Pyhällä hyvin ja kun työstään tykkää, niin sitä jaksaa tehdä. Hänen pestinsä kestää kevään vaaleihin saakka. Lavrenchukin ISO perheen täydentävät nuorimmat, Maria-Kristiina, Elisa-Liel sekä Sevan ja Viktorian kaksi tytärtä Ariella ja Anna. Pyhä Unpluggedin myötä on Sportbaarissa esiintynyt akustisen musiikin taitureita muun muassa maamme eturivin bändeihin lukeutuva Peer Gynt. Bändit ovat etupäässä paikallisesti tunnettuja pohjois-suomalaisia bändejä. Lapin kansanedustajien puheenjohtajaksi valittiin Markus Mustajärvi. Edelleen nostettiin esille Lappilaisten luonnontuotteiden jatkojalostaminen. Pääteema on arktisen matkailun uudet haasteet ja sen sisällä käsitellään mm. Visit Finlandin edustajat Kaisa Kosonen ja Liisa Kokkarinen kertovat kansallisista matkailun kehittämisteemoista. Liput 15€. Sevan vaimo Viktoria on viulisti. Pojista Seva on ammattilainen trumpetisti sekä juontaja. Äiti Svetlana on musiikin maisteri pianon soiton alalla. Pyhän Sportbaari on palvellut asiakkaita vuosikymmenen. digitaalisuutta, ympärivuotisuutta, kestävyyttä, työvoiman saatavuutta ja turvallisuutta. Luovuutta ja rohkeutta peräänkuuluttaa Riku Rantala, joka tunnetaan parhaiten Madventuresja Docventures -ohjelmista. – Elävää musiikkia on paljon ja samalla linjalla jatketaan, Nenonen kertoo. Juhlavuotta juhlistetaan ensi lauantaina 1.syyskuuta bileissä, jossa musiikillisista tahdeista huolehtii tuttu bändi nimeltään Iskuporakone. Pelkosenniemen vuoden 2016 Yrittäjäpalkinnon vastaanottanut Kati Nenonen on koulutukseltaan ekonomi ja työskennellyt aiemmin erilaisissa taloushallinnon tehtävissä. Pikkuveli Svetoslav soittaa selloa. Sportbaari on auki päivittäin kello 17-00, tarvittaessa kello 02:een ja ohjelmailtoina vielä myöhempään. SAIKKOSEN tArjOuS: Harri Saikkonen p. Lavrenchukit osallistuvat erilaisiin tapahtumiin ympäri maailmaa. Siskoset Anastasia ja Alena laulavat sekä soittavat kukin omia soittimiaan, Alena viulua ja Anastasia pianoa. Konsertti on Revontulikappelissa 2.9. Siihen on osaltaan vaikuttanut muun muassa maastopyöräilyreitistön kehittäminen. Matkailuparlamentti kokoaa jälleen näyttävän esiintyjäkaartin. Tänä vuonna Lapin matkailuparlamentin ohjelma on rakennettu tarjoamaan yrityksille ja matkailutoimijoille uusia näkökulmia kasvuun ja kehitykseen. Moni käy myös syömässä nopean ja edullisen pubi-ruoan. Työja elinkeinoministeriön puheenvuoron pitää asiantuntija Sanna Kyyrä. Lippuja saa ennakkoon Kairosmajan kahvilasta tai alkaen tuntia ennen Revontulikappelista. Yrittäjä Kati Nenonen toivottaa nykyiset ja uudet asiakkaat launtaina pidettäviin bileisiin. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 11 Kansanedustajien mielestä myös Suomen lentoliikennestrategia tulee päivittää vastaamaan Lapin matkailun tarpeita. Sadan asiakasja viidenkymmenen terassipaikan avarassa ja viihtyisässä baarissa voi seurata televisiosta huippu-urheilua, laulaa karaokea, heittää dartsia sekä pelata biljardia mukavassa seurassa. Lappilaiset luonnontuotteet ovat elämys. 0400 332 770 RAUTA sAikko n e n oy EdullinEn kotiinkuljEtus! Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30, la 9-13 Puutavarakauppaa kemijärvellä jo 38 vuotta Racing-hevosrehut Auki myös lauantaisin klo 9-13 uusi erä rakennuspaljuja 65l kantikas 6 90 kpl sievin kevytsaapas, vihreä nyöreillä 69 7 kuivia klapeja 6 7 60 L säkki kannalan ladot ja varastot VAnkkuRi PERäkäRRyt. Pyhän väki on tykästynyt Sportbaarin, sillä väkeä tulee baariin juhlapyhinä, juhannuksena samoin jouluna. Vuorovaikutus yleisön kanssa tuo konserttiin lämpimän tunnelman
KOTI-LAPPI – Torstaina 30. elokuuta 2018 SYYSUUTUUKSIA SAAPUU PÄIVITTÄIN! AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9 19, LA 9 16, SU 10-16 FARKKULIPPIS 6 95 KPL MIESTEN RAUNO VERKKAPUKU MIESTEN TRIBAL COLLEGEPAITA 19 95 KPL 15 95 NAISTEN FOIL T-PAITA BLING BLING! MIESTEN HARRY’S REISITASKUHOUSUT KEHRÄ HEIJASTAVA NEULELANKA 100G 4 95 NOVITA 7-VELJESTÄ LANGAT 150G JEANS FARKKULEGGINGSIT LASTEN SOFTSHELL TIKKITAKKI HUPULLA 19 95 KPL 29 95 MIESTEN BLEND TAKKI 2 VÄRIÄ KPL 19 95 KPL KPL 4 39 KPL 29 95 KPL KPL 9 95 KPL
PSS BEST FRIEND BONES PURUTIKKU KANAFILE 12 CM, 25 KPL/PSS, 260g 19,04€/kg saimme erän upeita syyskukkia!. Torstaina 30. 1 69 PKT 4 95 HAU HAU CHAMPION KANA-RIISI TÄYSRAVINTO 15 KG (1,33€/KG) PSS LATZ KISSANRUOKA 44 X 100G JUMBOPAKKAUS 11,06€/KG 11 50 PKT PSS HEIROL VALURAUTAPATA 4,5 L 49 95 KPL ORTHEX LEIKKUULAUTA ERI KOKOJA 2 95 KPL MAKU VEITSISETTI TERÄS 5 VEITSEN PAKKAUS 9 95 PKT FUNCTIONAL FORM RUOTOPINSETIT 8 95 KPL KPL 5 95 KPL ALK. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 19 95 SOKERIKORPPU 3 KG 4,63€/KG 13 90 LEKSANDS HAPANNÄKKÄRI 200G 8,45€/KG KYLMÄNEN KERMAINEN POROKEITTO 400G 9,87€/KG 3 95 KPL PIKPAK JÄTESÄKKI 150 L 8 KPL/PKT 1 50 MUSTANG SYTYTYSPUSSIT HAJUTON. 100 KPL/PKT 6 95 PKT MUSTANG KYLMÄSAVUPURU 3L 1,65€/L 4 95 PKT PKT 17 95 CHEZ APETIT KAKKUVUOAT PALJON ERI KOKOJA KALANSUOLAUSRASIA WALZ & SCHÖDER ALK
Revontulikappeli on avoinna päivittäin hiljentymistä ja tutustumista varten klo 7-22. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Olit tarjoilemassa kahvia useasti. Tässä on kiva olla, vaikkapa koko ikuisuus. Näyttelyssä on kaikkiaan toistakymmentä kuvatekstein varustettua kuvaa, sekä niiden lisäksi kiehtova luettelo saamenkielenperäisistä paikannimistä selityksineen, josta voi ottaa selkoa kotimaisemien kummallisista paikannimistä Näyttelyyn on otettu mukaan myös Kemijärven metsäsaamelaista historiaa, kuten Ämmänniemen pyhän uhripaikan tarina, sekä useita Kemijärven saamenkielenperäisiä paikannimiä. Ei älykästä, ei tietorikasta, tiedostavaa, ei aikaansa seuraavaa, trendit ja viimeisimmät keskustelut tuntevaa. Yrjänheikki Sirpa Orvokki Onkamon muistolle Sallalaislähtöisen Niko Rytilahden valokuvanäyttely Kuolajärven kotakenttiä, pyyntimaita ja pyhiä paikkoja on esillä Kemijärven kirjastossa 3.9. Valokuvanäyttely Kuolajärven kotakenttiä, pyyntimaita ja pyhiä paikkoja esittelee nimensä mukaisesti Kuolajärven eli Sallan metsäsaamelaisten asuinpaikkoja, pyyntimaita, kalavesiä, palvottuja pyhäkköjä, sekä yleensäkin Kuolajärven Lapin entistä elämänkiertoa elinkeinoista ja uskomuksista alkaen. Olit myös hyvä aviopuoliso ja äiti lapsillenne. Eikä semmoisesta oikeasti jää mitenkään levollinen mieli. Näyttelyn on mahdollistanut Wihurin säätiö. Askel on iloinen, taakka kevyt ja mieli aivan levossa. Ti 4.9. Ennemmin tarvitsen ihmisen, jolle ei tarvitse esittää mitään. Sitten on pian poistuttava ja etsittävä se ensimmäinen tyyppi. klo 9 sanajumalanpalvelus. Ma 3.9. Ihmisen, joka hyväksyy minut tällaisena, hyvine ja vähemmän miellyttävine piirteineni. Erkki Kosonen. Tämän muistokirjoituksen omistan Jussille ja heidän lapsilleen, sekä muile lähiomaisille. Savukoskella 20.8.2018 Mirja Helenius os. klo 19 Kairosilta. Jo varhain historiasta kiinnostunut nuori on tallentanut vuodesta 2013 lähtien kotiseutunsa kulttuuriperintöä haastattelemalla Itä-Lapin ikäihmisiä, sekä kartoittamalla ja valokuvaamalla vanhoja kulttuuriperintökohteita. Niko Rytilahti on vuodesta 2013 lähtien tallentanut kotiseutunsa kulttuuriperintöä. klo 19 Viikkomessu. Ihminen luojan luoma suru on läsnä, ei edessä, vaan hyvinä muistoina sydämessä. Niko Rytilahti on syntynyt 1997, asunut 2 ensimmäistä vuottaan Sallassa, muuttanut sitten Rovaniemelle jossa asuu edelleen. Rantasauna lämpimänä joka päivä klo 15-17, 9€/hlö. Ihmisen, jonka kanssa ei tarvitse kilpailla mistään, ei etevämmyydestä, ei kukkulan huipusta. Sellaisen, joka avaa sylinsä ja ottaa vastaan kuin lapsen – silloin kuin semmoista vastaanottoa tarvitsen. Sauna tilauksesta: 40€/yksi osasto/1,5 tuntia/1-10 henkilöä, lisähenkilöt 2€/hlö. elokuuta 2018 Sirpa Orvokki Onkamon (os. 10€. Tervetuloa! Joskus, jos sille päälle sattuu, jonkun kanssa on kiva kilpailla pätevyydestä ja paremmuudesta. Sinulla oli taito kohdata ihminen ihmisenä. Hyväksyvän ja vastaanottavan ihmisenkin kanssa voi joskus leikkiä osaavaa, taitavaa, tietoviisasta ja älykästä, mutta se on vain leikkiä. Pekka Yrjänä Hiltunen Kirjoittaja on eläkkeellä uskontodialogin asiantuntijan virasta Kirkkohallituksesta ja hiljaisuuden ystävä, koska melua kuuluu sisältä ja ulkoa aivan liikaa. Pätevyysleikin jälkeen katsomme toisiamme silmiin, naurahdamme ja otamme toisiamme kädestä, käännämme selkämme pätevyyksille ja jatkamme yhdessä matkaa. Su 2.9. Hetken aikaa, sillä ei sitä kukaan kauan jaksa. Suru seuraa mukanasi kaikkialle. Sirpa, tapasin sinut, serkkuni useasti asuessani Saijalla. klo 19 Lavrenchukin musiikkiperheen konsertti. Tällaiselle ihmiselle ei voi olla avoin, ei voi eikä tahdo ilmoittaa itseään, vaan on valittava muodollinen, pinnallinen, harkittu ja tilannekohtainen kieli. Eino Viljami Moilasen ja Johanna Moilasen (os. Kun taas tapaan ihmisen, tai itse olen semmoinen, josta vaistoaa, että tämä esittää nyt jotakin, jota hän ei ole, on oltava varuillaan: Mitä tämä minusta tahtoo. alkaen. To 30.8. Mieleeni on painunut kuva sinusta iloisena. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Kairosmaja Aamun sana joka päivä klo 9. Simontaival) lapsena Sallassa. Toivon Jussille ja lapsillenne voimaa kestää puolison ja äidin poismenosta aiheutuva suru runoni sanoin: Suru saapuu huoneeseesi asettuu sydämeesi. Suhteeseen suostuminen HARTAUS. Toivo Loikkanen. klo 19 Hannu Musakka – muistojen laulut -konsertti. Kahvila-myymälä avoinna päivittäin. Olin tuolloin Sallan Laulussa laulamassa kuten myös veljeni ja edesmennyt saijalainen Yrjö Saariniemi. Synnyit 13.9. Edellislehden jutussa Pelkosenniemen rakentavien puheenvuorojen sarjasta mainittiin hänen toimivan yrittäjänä. Su 2.9. Hänen sukunsa juuret ovat pääosin Sallassa ja Kemijärvellä. Niko Rytilahden valokuvanäyttely Kemijärvellä A Mukana myös Kemijärven metsäsaamelaista historiaa. Tiedän, että jokainen ihminen käsittelee surua omalla tavallaan ja tapoja ei voi kukaan asettaa sureville omaisille. Tulee aika muistojen kera kauniiden ajatusten tunnet kaunista ikävää mielesi täyttä hellyys. Näyttely on esillä syyskuun loppuun asti. Moilanen) muistolle. Ke 5.9. Esityksen jälkeen kävimme kahvilla. Niko Rytilahden valokuvanäyttelyssä on esillä kaikkiaan toistakymmentä kuvatekstein varustettua kuvaa sekä luettelo saamelaisperinteisistä paikannnimistä selityksineen. Tämän ihmisen kanssa voi olla vain sen aikaa, kun keskinäinen asia on käsitelty. Liisa Pyhäjärvi-Viitamäki tekee yhteisökehittäjän ja -valmentajan työtä Palvelukokeiluja Pyhällä – hankkeessa palkattuna työntekijänä. Liisa PyhäjärviViitamäki hankkeen työntekijänä Revontulikappelissa tapahtuu 30.8.2018 – Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. Pohjalta löytyy jotakin enemmän, jotakin kestävämpää. Tämän runon myötä toivotan Jussille ja lapsille hyvää alkavaa syksyä, talvea, uutta kevättä ja kesää. 15€/5€. Isäsi Eino Moilanen nukkui pois tästä elämästä vuonna 1982, äitisi Johanna Moilanen vuonna 2005. klo 19 Ilosanoman ilta
Hartaus Puistolassa klo 13.30. Lämmin kiitos osanotosta. SALLA Su 2.9. klo 11 Ehtoollisjuhla, Pekka Visala, Lavrenchukit. klo 16 srksalissa. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi Kuolleet: Aila Anneli Törmälä o.s. Kokoontumiset tapahtuvat pappi Heikki Pesämaan johdolla, joka antaa lisätietoja vastaten numerosta 0400-458400. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti Kemijärven seurakunnan lähetystyölle nimikkokohteisiin ja nimikkolähetille. Omaishoitajien vertaistukiryhmä Tiilipappilassa klo 12-14. Diakonia: Ma 3.9. Päiväkerho 3-6 v. diakoniapäivystys rajakirkolla klo 10-12. La 8.9. klo 11 Ehtoollisjuhla Ti 3.9. Rakkaamme Kari Väinö Juhani KANTOLA s. Vaalin äänestysprosentti oli 88,7 %. 21.8.2018 Kemijärvi Rakkaudella kaivaten Aarne ja Irma Tuija ja Pekka Seppo ja Anu Teija ja Pekka lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Ei yllättäen, äkkiä kuitenkin hiljeni sydän kultainen. Haudattu: 25.8. diakoniapäivystys rajakirkolla klo 10-12. Kokoukset ovat hengeltään turvallisia ja luonteeltaan ehdottoman luottamuksellisia, eikä osallistujien tarvitse sitoutua käynteihin. Nuorten vaellus Pyhä-Luostolla pe-su; lähtö klo 15 Nuokkarilta. OmaisOivakahvila rajakirkolla klo 12. Lämpimästi tervetuloa! Lisätiedot: Seija Sipola (ark. SAVUKOSKI La 1.9. Varhaisnuoret: Kerhot alkavat jälleen 4.9. Kerhoihin ei erillistä ilmoittautumista eikä niistä peritä kerhomaksuja. 27.07.2018 Lepää rauhassa, tuulen kehdossa, tuoksussa kesäisen maan. Kuollut: Heino Jarmo Tapani Eskelinen 56 v. Äänioikeutettuja oli yhteensä 1133. klo 18 Hengellisen musiikin konsertti, Lavrenchukin musiikkiperhe. Kahvitarjoilu. hartaus Hopeaharjussa Kiekerössä klo 13. Pe 31.8. Kahvilan järjestää Napapiirin Omaishoitajat ry yhteistyössä Savukosken kunnan, Pelkosenniemen srk:n ja I&O -kärkihankkeen kanssa. 040 674 1144. 28.7.2018 Ei tiennyt hän päivää viimeistään, oli vain heikko aavistus. Karia kaivaten sisarukset perheineen Saana perheineen sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Tapionniemen kappelissa lauantaina 8.9.2018 klo 14.00 jonka jälkeen muistotilaisuus samassa paikassa. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Lapsija perhetyö: HUOM. Sipovaara s. Pirtin myyntitupa avoinna klo 12-15. Su 2.9. Ti 4.9. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Ke 5.9. Alpo Valio Hämäläinen 84 v. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 15 Siunaus toimitettu. Voimme puhua ahdistuksesta, mutta ahdistamatta, sekä peloista, mutta pelottelematta. Messu Savukosken kirkossa klo 13. 23.7.1936 Kemijärvi k. Ilmoittautuminen isoskoulutukseen on alkanut! Ilmoittaudu koulutukseen laittamalla viestiä Antille tai Venlalle. Su 2.9. 9-15) p. Ma 3.9. poikkea kahville, myynnissä mattoja ja muita käsitöitä lähetyksen hyväksi. Tied. Ma 3.9. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Hartaudet hoivakoti Kiekerössä klo 13.15 ja Luhtavillassa klo 14. 040-5213708/Maija-Liisa. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Jukka Keskitalo Oulun piispaksi KUOLINILMOITUKSET. klo 18 Rukousilta Su 2.9. SRK:n seurat klo 13 Saukodilla (Vekselinmäki 11) ja klo 19 Kuoskussa Kelloniemellä (Kenttämaantie 4b). Su 9.9. alkaen! Tiistaisin Kokkikerho 1-3-luokkalaisille klo 15:30-17:30 ja Kokkikerho 4-7-luokkalaisille klo 17:4519:15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla, torstaisin Puuhakerho klo 16-17:30 Isokylän koululla. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Salme Näätsaari ja lapset perheineen OmaisOiva-kahvila on maanantaina 3.syyskuuta kello 12-14 Savukosken Rajakirkossa. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. SRK:n seurat tiilipappilassa klo 17, puhujina Pauli Postila ja Seppo Ranua. Riitta Pitkänen, 050 431 5550. ja 26.8. On vain hiljaisuus ja suru sanaton mutta tiedämme, että sun hyvä olla on. Aila Anneli Törmälä Honkakankaan hautausmaahan, RitvaLiisa Marjatta Mortti, siunaus toimitettu. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa, myyjäisiin kutojille sukkalankoja, otetaan vastaan arpapalkintoja. Messu kirkossa klo 10. 10.11.1963 k. ti klo 12-14 eskarin tiloissa (alk.11.9.), ryhmä 2. Kaivaten sisko perheineen veli muut sukulaiset ja ystävät Konserttiin vapaa pääsy. Kemijärven Siion-seurakunta Pelkosenniementie 24 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Avoin perhekerho kokoontuu maanantaisin klo 10-13 ja torstaisin klo 10-12 rajakirkolla kerhotiloissa. 31.12.1954 k. Ei kuljetusta juhlille Kemijärveltä. Äänioikeus oli hiippakunnan papeilla sekä samalla määrällä seurakuntien valitsemilla maallikkojäsenillä. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Pesämaa, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti oman seurakunnan diakoniatyön erityiskohteisiin. klo 19 Kotiseurat Mertsi ja Ramona Flinkillä Sodankyläntie 270, Peter Kujala, Sointu-ryhmä. Kerhot kokoontuvat seurakunnan nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Varhaisnuoret: Ti 4.9. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Kerhokausi alkaa viikolla 36. Vartioniemi 81 v., Ritva-Liisa Marjatta Mortti 72 v. Hartaus sairaalan Akuuttiosastolla klo 15. parkkiin viim. Ke 5.9. Jouni Henrik ROININEN s. Tiedoksi: Oulun hiippakunnan Lähetysjuhlat Utajärvellä 31.8.-2.9. ke klo 9-11 rajakirkolla (alk. edellisenä pe). ryhmä 1. Päiväkerho 3-5 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ( 1.kerta 5.9.) ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 (1.kerta 6.9.) Ilmoittautumiset ja tiedustelut kerhoihin Outi Vartiaiselle puh.040-7218972 arkisin klo 8-16. Ke 5.9. Torstaikerhon syyskauden aloitus srk-salissa klo 12. Savukoskelta KEMIJÄRVI To 30.8. Su 2.9. klo 11 Lähetyspiiri To 6.9. 5.9.). B, klo 14.30. klo 15 Hyvää Sanomaa Savukoskella, Kunnantalolla Jukka Keskitalo valittiin Oulun hiippakunnan seuraavaksi piispaksi ensimmäisellä vaalikierroksella Keskiviikkona 15.elokuuta pidetyssä Oulun hiippakunnan piispanvaalissa alustavan ääntenlaskennan jälkeen Kirkkohallituksen kansliapäällikkö Jukka Keskitalo sai yli puolet, 59,4 % annetuista äänistä ja tuli suoraan valituksi Oulun seuraavaksi piispaksi. Kirkkokahvit messun jälkeen pirtissä lähetyksen hyväksi. lapsiparkki srk-talolla klo 9.30 (ilm. Kiitos osanotosta. Ke 5.9. Piispanvaalin alustavassa tuloslaskennassa äänimäärät jakautuivat kolmen ehdokkaan kesken seuraavasti: Jukka Keskitalo sai yhteensä 597 ääntä, Niilo Pesonen 261 ääntä ja Jukka Hautala 145 ääntä. Tilaisuudessa muun muassa kehitetään iäkkäiden sekä omaisja perhehoitajien palveluja (I&O) -kärkihankkeesta Johanna Lohtander, sekä puheenvuorot ajankohtaisista omaishoitoasioista Savukoskella. Tervetuloa mukaan! Nuoret: Pe 31.8. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Diakonia: To 6.9. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 30.8. Räisälän srk-piirin syksykauden aloitus kappelissa klo 13. Messu kirkossa klo 10. La 1.9. Torstaina 30. Su 2.9. perhekerhon aloitus srk-talolla klo 11. To 6.9. Ma 3.9. muutoksia kerhojen kokoontumisissa. Kerhot ovat maksuttomia, ja paikalla on aina 2 ohjaajaa. Kuollut: Ilmi Aira Tampio 87 v. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Pohjois-Suomen tunturikappelien ja maamme tiekirkkotoiminnan tukemiseen Kirkkohallituksen kautta. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Puhuu Pauli Postila ja Seppo Ranua. Ja kun valkeni päivän sarastus, oli poissa hän, unessa jätti elämän. Päiväkerhon puh. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. Messun jälkeen kirkkokahvit pirtissä lähetyksen hyväksi. nuortenillan yhteydessä! Musiikkityö: Kirkkokuoron harjoitus ti 11. Ti 4.9. Su 9.9. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. 0400-810 059. Lapsityö: Ma 3.9. Isko-info Nuokkarilla lauantaina 8.9. OmaisOiva-kahvila maantaina Savukoskella KEMIJÄRVI To 30.8. Jouni Henrik Roininen 54 v. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 25.8. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Rakkaamme Helmi Helena PELTOPERÄ o.s. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Klo 18 seurakuntatalon salissa kokoontuu SUNNUNTAISEURAKUNTA, jossa käsitellään ja kuulostellaan osallistujien erilaisia tuntemuksia ja kokemuksia, joilla on tai on ollut elämään merkitystä. Hartaus Koivulakodissa, os. klo 18 Rukousilta Su 9.9. Tilaisuus on maksuton ja se on tarkoitettu kaikille omaisistaan huolehtiville ja heidän läheisilleen sekä muille omaishoitoasioista kiinnostuneille. SEURAKUNNAT SURUKIITOKSET Lämpimät kiitokset kaikille meitä muistaneille suuressa surussamme mieheni, isämme ja pappamme poismenon johdosta
KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Vastaanotto aikavarauksella puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. VATJUS AJANVARAUS . 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Kotityöpalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. elokuuta 2018 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 581 2007 Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. • Rakennuspeltityöt; esim. 016-815 300 Maarit p. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi sekä Sodankylässä ja Kuusamossa www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA. mukaan. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Lakiasiaintoimistot Onneksi on pesula. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-219 308 Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 0400-394 192, fax 812 947 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 573 1906 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kirsi Jokela puh. 050-386 8830 Päivystys 24h, suosittelemme ajanvarausta. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Hautauspalvelu Kukkatori Luotettavaa ja ystävällistä palvelua Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut • Kotimaiset arkut, uurnat • Kokonaispalveluetu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 30. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Lasiliikkeet puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400 391195 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 045-6434312 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. OLLILA E. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Kokousja juhlapalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 050 400 4607 Pekka puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 050-372 9133 Terttu p. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Suosittelemme ajanvarausta. Pieni tai iso vahinko
045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Pieni tai iso vahinko. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Lakiasiaintoimistot Onneksi on pesula. 050-372 9133 Terttu p. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 016-815 300 Maarit p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. • Rakennuspeltityöt; esim. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Lasiliikkeet puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Kotityöpalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Kokousja juhlapalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040 581 2007 Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. OLLILA E. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 391195 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. mukaan. 0400-394 192, fax 812 947 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Torstaina 30. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 050-386 8830 Päivystys 24h, suosittelemme ajanvarausta. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi sekä Sodankylässä ja Kuusamossa www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. 045-6434312 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 040 573 1906 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 0400-219 308 Puh. Hautauspalvelu Kukkatori Luotettavaa ja ystävällistä palvelua Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut • Kotimaiset arkut, uurnat • Kokonaispalveluetu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kirsi Jokela puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 050 400 4607 Pekka puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. VATJUS AJANVARAUS . Suosittelemme ajanvarausta. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh
Itä-Lapin keliakiayhdistys tiedottaa: Valtakunnallista keliakiaviikkoa vietetään 3.-9.9. Ilmoituksen jättäminen palvelussa on helppoa, sillä palvelussa ohjeistetaan lomakkeen täyttöä vaihe vaiheelta. Mahdollisuus keilaus/frisbeegolf 1krt/kk, etukäteen tulee kerätä porukka ja sopia ajankohta pvä/ klonaika, esim.whatsùp-ryhmässä. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. ryhmä klo 16.15. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 9, paluu n. Yhdistyksen kotisivut: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi. klo 18. Ilmoittautuminen su 2.9. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Kokoontuminen majalle klo 7. klo 12-14 Tiilipappilassa. Lista kassalla. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-8401474. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja: riitta.pitkanen@evl.fi tai p. 0414389618 tai sähköpostilla kari.raisanen@kemijarvi.fi. Metsänomistaja voi saada hirvieläinten kasvavalle puustolle aiheuttamista vahingoista korvausta, kun tietyt edellytykset täyttyvät ja vahingot ylittävät 170 euron kynnysarvon. Tervetuloa! Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila / Askeleen Hanna 040 7483225. Palvelun käyttö helpottaa metsäasioiden hoitoa ja metsänomistajan ja metsäalan palveluntarjoajien yhteydenpitoa. Muina aikoina ko. Käydään läpi hirvenmetsästykseen liittyviä asioita. Metsään.fi-palvelun tilakarttanäkymään on tuotu uusia asioita. Omakustanteinen keittolounas, kahvitarjoilu. Hirvipalaveri majalla pe 31.8. klo 12 alkaen. ryhmä klo 15.30 ja 2. Sähly perjantaisin klo 18-20. Hirvikokous to 30.8. Vahinkoilmoituksen voi tehdä nyt myös sähköisesti maksuttomassa Metsään.fipalvelussa. Hirviporukka kokoontuu hirvenpyyntiin Erä-Severiin la 1.9 klo 7. Lapin reumayhdistysten aluepäiväsyysrysäys Rovaniemellä 13.10. 040724 5547. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. ja su 2.9. Lapin Kilpirauhasyhdistys. Ilmoittaudu viimeistään ti 4.9. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa Oulangan Seutupojat ry. Soppelan kyläseura järjestää kesän talkoolaisille ”venetsialaisillan” seurantalon laiturilla la 1.9 alk. Tule mukaan liikkumaan. Javaruksen Erä ry. Sateella olMUISTILISTA. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 8. klo 18, kimppakyyti, yhdistys kustantaa matkan. Näyttely kestää syyskuun ajan. Harjoitusammunnat Peltojärvellä to 30.8 klo 17. Toistaiseksi! PELKOSENNIEMI Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet vesijumppa maanantaisin, elokuussa yksi ryhmä klo 15.30. 3.9. Uinnit Revontuli-kylpylässä omakustanteisesti. Juomme pullakahvit, juttelemme ja muistelemme mennyttä kesää. mennessä 0408450345/Auli. klo 12 alkaen. Metsästysseura Kerä järjestää hirven yhteispyynnin la 1.9. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Mikäli hirvieläinvahinko oikeuttaa korvaukseen, korvataan metsänomistajalle myös vahinkoarvioinnista aiheutuneet kulut. 040 746 7692. Palveluun voi tutustua kirjautumatta osoitteessa www.metsään.fi valitsemalla etusivulla olevan linkin ”Tutustu ilman kirjautumista”. Osallistuminen on maksuton, matkan omavastuu 5€/ henkilö. esim. Syksyn ensimmäinen päiväkahvitilaisuus on ma 3.9. puhelimeen voi jättää viestin. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Korvauksen saanti edellyttää Metsäkeskuksen tekemää maksullista vahinkoarviointia. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Mukana OmaisOivan ohjaaja Minna. Yhdistys tukee 1,30/ vko. Sydänyhdistys ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. klo 17.30-19.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Illallinen 48 €. Tarvitaan vapaaehtoisia mukaan, ota yhteyttä Arjaan puh. 0401475031. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. Jyty Kemijärvi ry:n jäsen! Yhdistyksesi tukee paikallisiin tapahtumiin osallistumista. Mittarit luetaan viikolla 36. Kesän viimeinen kynkkärinki palvekoti Onnelassa ma 3.9. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. keilaus 4hlö porukka=1rata, kenkävuokra omakustanteisesti 1e/hlö. Kuvassa hirven katkaisema männyntaimen latva. Hirvieläinvahingot voi nyt ilmoittaa Metsään.fi-palvelussa A Hirvivahingon suuruutta voi alustavasti arvioida hirvivahinkolaskurin avulla. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: minna.ruokamo@napapiirinomaishoitajat.fi tai p. Fb: JHL Kemijärvi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. klo 16 Kulttuurikämpällä. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Työväenviihdeorkesteri. ryhmä klo 16.15. alkaen 1. Varaston teko. Kemijärven AA-ryhmä. Ryhmän aikana voit hyödyntää Taukopirtin kerhotoimintaa omaishoidettavallesi. Talkoot pe 31.8. teemalla ”Löydä gluteeniton tuote!” Teemaan liittyen laitamme gluteenittomien tuotteiden esittelypöytiä paikallisiin ruokakauppoihin, tervetuloa tutustumaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. alkaen 1. järjestää matkan Lapin invalidiyhdistysten syyspäivään Palojärven lomakeskukseen la 29.9. ilmoittautuminen 20.9. Tallinnaan. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. ryhmä klo 15.30 ja 2. Vertaistukiilta to 6.9. Palvelussa voi hoitaa viranomaisasioita Metsäkeskuksen kanssa kuten jättää metsänkäyttöilmoituksia, hirvieläinvahinkoilmoituksia ja Kemera-rahoitukseen liittyviä hakemuksia ja toteutusilmoituksia. Luusuan Erämiehet. Vahinkoilmoitukset myös tallentuvat palveluun, joten lähetettyjä ilmoituksia voi selata myöhemmin. Ilmoittautumiset to 6.9.18 mennessä sallanlatu@gmail.com. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Metsästysseura Suvanto-Kaira ry. Jäsenille tapahtuma on ilmainen (sis. JHL 675 Kemijärvi valtakunnallinen JHL jäsenristeily 1.-2.9. Kahvilaan ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa. 0400 232588 Anna-Maria. Koillis-Lapin Kennelkerho. klo 10. Sähköisiä asiointiominaisuuksia Metsäkeskuksen Metsään.fi-palvelussa täydennettiin elokuussa ja nyt metsänomistaja voi lähettää palvelussa ilmoituksen myös hirvieläinvahingosta. Tällä hetkellä vain metsänomistajat voivat lähettää hirvieläinvahinkoilmoituksia Metsään.fi-palvelussa, toimijoille ilmoitusmahdollisuus avautuu myöhemmin tänä syksynä. klo 13.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. SPR Sallan osasto Wirkiät ämmit ja äijät kerho kokoontuu Ruuhenrannan kerhohuoneella ma 3.9. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. (Jäsen joka et vielä ole osaston Whats`up-ryhmässä, ilmoita halukkuutesi ja nimesi 0440884022 niin lisään nrosi ko. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Nukutaan telttamajoituksessa. Perhekahvila Kemijärven kulttuurikämpän nuorisotiloilla os. 040 5040 577. 040 572 9720. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Katso lisää kotisivuilta https://kemijarvi.jytyliitto.net. klo 14 Kemijärven kirkkoon. Syyskauden toiminnan aloitamme jälleen kaikkien eläkeläisyhdistysten yhteisellä ulkoilutapahtumalla Kuumaniemen torilla ke 5.9. klo 18 Majalla. Tarkemmat tiedot Pirrassa. Tule mukaan liikkumaan. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. klo 12 Kylätalolla. Omaishoitajien vertaisryhmän syksyn ensimmäinen kokoontuminen ke 5.9. klo 10, ohjelma seuraavassa lehdessä. klo 18.30. Metsien yleistä rakennetta, keskitilavuutta tai kehitysluokkia, voi tarkastella kartalla 16x16 metrin ruudukkoina, kun valitsee karttavalikosta hila-aineistot. Naruskajärven rannalla. Maija-Liisa Törmäselle (040 7351 050) tai Eeva Heinoselle (040 5412 087). Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Lista kassalla. jäsenretken Pentikille, Timisjärven ja Posion toimipisteisiin. SALLA Sallan Vesaiset ry. Tämän jälkeen ruokaja kahvitarjoilu seurakuntatalolla. Tervetuloa! Hautajärven vesiosuuskunta. Huom. Sallan Latu ja Polku, Nuku yö ulkona -tapahtuma 8.-9.9. Rantakalajuhlien palautepalaveri, makkaran paistoa ym. Johtokunta kokoontuu tuntia ennen. Lentopalloa torstaisin klo 18-20 sekajoukkuein. ryhmään.) Pohjois-Sallan Erä ry Hirvenpyytäjien palaveri pe 31.8. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Järjestetään leikkimielisiä kilpailuja ja tarjotaan pientä purtavaa. järjestää la 1.9. 18 Elämänmeno KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys Eläkeläisjärjestöjen yhteinen syyskauden avaustapahtuma pidetään Kuumaniemen torilla ke 5.9. 3.9. Puhelinnumero 0449877659. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Koillis-Lapin Invalidit ry. Kemijärven Kalevalaiset Naiset Rovaniemeläisillä 70-vuotisjuhla pe 28.9. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies Kari Räisänen, yhteydenotot arkisin 9.0015.00 p. Lähtö la klo 10 Sallan torilta, paluu su aamupalan jälkeen. 0504315550. Alkuverryttely Arvo Laineen johdolla, lisäksi leikkimielistä ohjelmaa, tanssahtelua, mehua ja keksiä tarjolla. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. Koillis-Lapin Invalidit ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Tiedustelut puh. Kahvitarjoilu. Lähtö Toritalon pysäkiltä klo 9 ja paluu illalla. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. klo 20 nylkyvajalla. Koillis-Lapin Mielenterveysseura hallituksen jäsenet pe 7.9 klo 10-16 infotilaisuus Kauppapaikan aulassa, Sinikka Kähkönen mukana. Jumalanpalveluksen jälkeen muistamme sodassa kaatuneita. Metsään.fi-palveluun voivat maksutta kirjautua kaikki metsänomistajat ja metsäalan toimijat. Tuen saat esittämällä lipun tai sähköisen kopion siitä rahastonhoitaja Sinikka Maijalalle. Kemijärven Taideyhdistys ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Avecit mukaan! Ilmoittautumiset Erkille puh. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. mennessä puh. Tule ulkoiluttamaan palvelukodin asukkaita ja seurustelemaan heidän kanssaan. Hirvi etsii taimikosta ravintoa. Kemijärven sotaveteraanit ja lotat. KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet vesijumppa maanantaisin, elokuussa yksi ryhmä klo 15.30. Tulkaapa joukolla mukaan! Ensimmäinen toimintapäivä ma 10.9. 0400 188501 ja sovitaan vuorot. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. klo 18. Retkeilyä Kullaojan putoukselle ja lähimaastossa. elokuuta 2018 Metsänomistaja voi saada korvausta hirvieläinten kasvavalle puustolle aiheuttamista vahingoista. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu joka parillisen viikon maanantaisin Kiehispirtillä, Seminaarikatu 2-4 klo 13. Kemijärven Eläkeläiset ry. klo 13. Napapiirin Moottoripyöräilijät ry on kutsunut meidät Motoristien kirkkopyhään su 9.9. Yöjuna lähtee Kemijärveltä pe 31.8 klo 19.35 ja juna takaisin Kemijärvellä ma 3.9 klo 8.45. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Ota mukaan voimassa oleva passi (tai henkilökortti) ja jäsenkorttisi. Metsänomistaja voi arvioida hirvivahingon suuruutta alustavasti hirvivahinkolaskurin avulla, ennen kuin lähettää hirvieläinvahinkoilmoituksen Metsäkeskukseen. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Syysnäyttely kootaan su 2.9. Metsästysseura Kerä Metsästyksenjohtajan palaveri pe 31.8. Lapin Lottaperinneyhdistys Posion syysretkelle lähtö ke 5.9 klo 8 Kuumaniemen torilta. Sotiemme veteraanit. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 19 Kylätalolla. Kemijärven Taideyhdistys ry. Paluu Kemijärvelle to 6.9 n. Yhdistys tukee 1,30/ vko. ruoan ja matkat) ja ei-jäsenille 15€. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Kartalla voi katsoa, miltä kuvioilta ja minä vuonna Metsäkeskukseen on lähetetty metsänkäyttöilmoituksia tai Kemera-hakemuksia ja -ilmoituksia. Kuljetuksesta ilmoitetaan myöhemmin
Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. SAVUKOSKI Pirta/tiuhtakurssi (1104025), Korvatunturin koulu, Sauherrantie 23 B, 7.9. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Kurssilla lauletaan karaokea, tavoitteena laulamisen ilo ja esiintymisrohkeuden lisääminen. klo 18.00-19.30. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 WirtaAreenalla. OmaisOiva-kahvila ma 3.9. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. URHEILU Sallan Karhut ry / suunnistus Karhurastit ma.3.9 Hanhivaaran kartalla. Ilm. Ilmoittautumiset: internetin kautta: https://www.opistopalvelut.fi/salla/ tai puhelimitse p. 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi, www.jatekuljetus.com | suomussalmen@jatekuljetus.com www.jpskuljetus.fi, www.jatekuljetus.com Sulo JÄTEASTIA 140 l 47 90 + toim.kulut kpl e -Shop Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Painettu Opinto-opas jaetaan kotitalouksiin viim. 0400-694 261 tai 041-444 1272 Annaliisankatu • Kemijärvi 67. alk. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi • Bridgestone • Firestone • Dayton KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Kurssilla peritään 25 € materiaalimaksu. Kurssimaksu 38 €. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. (suunnittelu ja tarvikkeiden tilaus), 14.9.15.9. Opinto-ohjelma on jo näkyvissä kotisivuillamme: kemijarvi.fi/asukkaalle/kulttuuri ja vapaa-ajan palvelut/kansalaisopisto. KU/konkarikoripalloilijat. 29.8. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sallan Kisailijat. klo 18. ilmoittautumisia otetaan vastaan musiikkiopiston kansliassa. 040-746 7966.. vuosikurssilla tutustutaan piirustukseen, maalaukseen, keramiikkaan, grafiikkaan sekä erilaisiin askartelutekniikkoihin. p. 22.8.17.12., ke 14-18 Pirjo Santala. Kurssi on tarkoitettu 7-10vuotiaille. Jumppa tiistaisin klo 19. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Kuvataiteen taiteen perusopetus 1.2.vsk (1103K3) Hillatien koulu, ke 5.9.2018 15.5.2019. Radat A,B ja C. Luento kuuluu Sydän tekee hyvää -kokonaisuuteen, joka toteutetaan yhteistyössä Kemijärven sydänyhdistys ry:n kanssa. Muurolan Piikkiä ja Tunturisuunnistusta Ylläksellä laan sisätiloissa. ti ja to 18-19.30, 02-05 synt. Käsityökirjasto (110423) Sallan kirjasto, mediatila, Postipolku 5, Pirjo Santala. Ei netti-ilmoittautumista. Tilaisuus on maksuton ja se on tarkoitettu kaikille omaisistaan huolehtiville ja heidän läheisilleen sekä muille omaishoitoasioista kiinnostuneille. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. (45 min.) Ei netti-ilmoittautumista. Ilta/3e. Kurssimaksu 2 €/tunti. Kts.http://napparanapit.blogspot.fi/. Koillisen riistamiehet ry. SAVUKOSKI Savukosken rhy. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Kurssimaksu 96 €, syksy 45 €, kevät 51€. mennessä. Kehitetään iäkkäiden sekä omaisja perhehoitajien palveluja (I&O) -kärkihankkeesta Johanna Lohtander, sekä puheenvuorot ajankohtaisista omaishoitoasioista Savukoskella. Syksyn viimeiset ampumakokeet pe 7.9. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. -16. Maastoon pääsee klo 17-19. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Ilm 3.9.2018 mennessä. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 040 848 5872, päivystys puh. Vertaistukiilta to 6.9. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com Jätehuollon erikoiskauppa nyt verkossa! : Lahnatie 2, Suomussalmi | Toimisto puh. Rovaniemen Urheilusukeltajat. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2018 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi B-KURSSIT (henkilöauto) JA RISKIENHALLINTA KOULUTUS (ent. Kokoontumiskerrat: 7.9. Radat A, B, C. Lisätietoja p. Kirjeet, joista selviää ryhmä ja kellonaika on postitettu tanssioppilaille tällä viikolla. Joitakin aikaisemmin alkavia kursseja on jo avautunut. Jotkut aikaisemmin alkavat kurssit avautuvat jo 3.9. Lista kassalla. Kurssilla neulotaan, ommellaan, virkataan, askarrellaan ja puuhastellaan yhdessä monipuolisten käsitöiden parissa. Tule pistäytymään tai puuhastelemaan useiksi tunneiksi käsitöiden parissa. Kemijärven Sulka. Kahvitarjoilu. syventävä vaihe) vIIKOTTAIN. Curling Club Northen Lights ry. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Suomen 35.Tunturisuunnistus 4.-5.8 Ylläs Äkäslompolo, tuloksia: H21A 25,3+24,9 km: 2)Matti Kivelä Kimmo Kymäläinen Hiidenkiertäjät/SuomRa 6.04.32. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: 0400-831791. HB17,5+16,7 km: 27)Tuomas Imponen KU 5.36.50. KP-55 Jalkapallo vuorot kesäkaudella: Pallokerho ti 17.30-18.30, 10-11 synt. Opastus Kuusamontieltä n 17 km Sallasta. Luennoi Sirkka Pikkuvirta. ma ja ke 17-18.30, 09-08 synt. Lista kassalla. Luvassa monenlaista toimintaa ja ohjelmaa. Lämpimästi tervetuloa! Lisätiedot: Seija Sipola (ark. Torstaina 30. Kahvilan järjestää Napapiirin Omaishoitajat ry yhteistyössä Savukosken kunnan, Pelkosenniemen srk:n ja I&O -kärkihankkeen kanssa. SALLA Opettajien kokous ma 3.9 klo 18 Kirjastolla. Lisätietoja Kirsti (040 579 1717), Marja-Liisa (040 831 3201). Kurssille toivotaan osallistuvan myös paikkakunnalle muuttaneita ja matkailijoita paikallisen käsityöperinteen hengessä oman taitotasonsa mukaan. Eija Ylilokka. Kuntohenk. H21C 16,2+15,9 km: 13)Veli Jumisko Jouni Vuollet PosPy 6.16.34. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 1315. Arpajaispalkintoja voi toimittaa 9.9. Opastus Roitietä n 15 km keskustasta. klo 9. Ilmoittautumiset ja lisätietoja opettajalta p. KEMIJÄRVI Tunne arvosi-vaikuta terveyteesi-luento, Kulttuurikeskuksen sali, ti 4.9. Luodaan paulaloimi tiuhtaan, kudotaan erilaisia kuvioja suoria pauloja. MUSIIKKIOPISTO Tanssikoulu: opetuspäivä tiistaisin, alkaa 4.9.2018. Ilmoittautuminen kursseille avautuu 10.9. ja 21.9.-22.9.2018. 9-15) p. klo 17.30-19.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Lapin Kilpirauhasyhdistys. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Painettu opinto-opas jaetaan kotitalouksiin lähiviikkoina. Ei kurssimaksua. 1.-2. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Musiikkileikkikoulun ryhmässä 5-6 v. Kurssitoiminta käynnistyy pääsääntöisesti viikolla 38. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. 040 1929413/Tiina. H21B 21,2+21,6 km: 2)Antti Häkämies Tommi Lavonen PosPy 5.20.43, 3) Petri Mourujärvi Teemu Hoisko OH KU 5.27.07, 12)Jani Ylisaukkooja Eino Vuollet Suunta Hukassa 7.09.22. pe klo 17.-20. Lista kassalla. Kurssimaksu 60€. ma ja to 18.30-20 ja pe 18-19,30, naiset ti ja to 18.30-20. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 19 IKKUNAT JA OVET MYÖS NOSTO-OVET Valtuutettu jälleenmyyjäsi IKKUNA MAISTERI OY Hannu Parkkisenniemi p. klo 15 rhy:n radalla. 040 8352057/Pirjo. klo 17.30-19.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. 040 8352057 / Pirjo Näppärien Näppien käsityöpaja (110408) Sallan koulukeskus, tekstiilityön luokka A128, Kuusamontie 65. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. H80 21,2+21,6 km: 1)Mikko Maaranen Esa Mursu PosPy 5.24.34. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Puolipiikki 12,5 km tuloksia: M55: 1)Kauko Tuisku RDS 54.16, 2)Tapio Keränen RaPe 57.42, 3)Veikko Imponen KU 1.02.42, 4)Mikko Jänkälä MKV 1.31.40. 3.9.-17.12., ma 12-13:30. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto sekä puh. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Muut käsityökurssit Lisätietoja opettajalta p. Ilmoittautuminen alkaa 3.9. on tilaa. ma-ke 1718.30, 06-07 synt. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 31.8. Tilaisuudessa mm. Ilmoittautuminen kursseille avautuu 10.9.2018. mennessä. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kurssitoiminta käynnistyy pääsääntöisesti vk 38 17.9. klo 16.00-17.30.Tanja Martin. Taiteen perusopetus on taitotasolta toiselle etenevää tavoitteellista kuvataiteen eri osa-alueiden tutkailua, ihmettelyä, kokeilua ja oppimista. 040 835 2057/Pirjo. klo 9. Muurolan Piikki. lisätiedot ja ilmoittautumiset PUH. Tulossa kaikille avoin Sykettä syksyyn-tapahtuma Kairalan Kajastuksella ke 12.9. 040 674 1144. KU/Kuntorastit to 30.8 Niskavaara-Kuivaojanvaara kartalla. Luento on maksuton ja kaikille avoin. klo 12-14 Savukosken Rajakirkossa. D95 13,1+12,0 km: 6)Teija Hoisko Outi Jumisko KU 5.04.11. Karaokelaulantaa maanantaisin (110111) Vapaa-aikatalo Sallansuu, alakerta, 10.9.-3.12., ma klo 18:45-21 ja torstaisin (110109) Vapaa-aikatalo Sallansuu, alakerta, 13.9.-6.12., to klo 18:45-21, Tauno Luukinen. Myös 1-2 v. Lapin Kilpirauhasyhdistys. Maastoon pääsee klo 17-18.30. Lista kassalla. Terveyttä edistävät elintavat. Terveysmittauksien arviointia sydämen hyvinvoinnin kannalta. Poikkeuksellisesti tanssia myös ke 5.9.2018. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Vertaistukiilta to 6.9. -22.9. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. 10,3+10,3 km: 42)Jari-Pekka Jumisko KU 3.18.27. Savukosken Naisvoimistelijat. Tietoa sydänterveyteen vaikuttavista tekijöistä. ja la 12
alkaen) klo 15-16 alakoulun sali Vapaa-aika ohjaaja 040 483 9818 Nuorisotoimi Maanantai 14.00-15.00 Bändikerho (4-6 luokka) musiikkiluokka 17.00-18.00 Vpk:n nuoriso-osaston harjoitukset paloasemalla (1-6 luokka) 18.00-19.00 Vpk:n nuoriso-osaston harjoitukset paloasemalla (6-9 luokka) Tiistai 15.00-16.30 Askartelukerho koulun takkahuoneluokassa (1-9 luokka) Torstai 15.00-17.00 Kokkikerho koulun keittiöllä (4-9 luokka) Kokkikerhoa ei ole uimakuljetuspäivinä Uimakuljetus torstaisin (alkaa 27.9) tarkoitettu kaikenikäisille 4.10., 18.10., 1.11., 15.11., 29.11. Päivän teemana ovat Suomessa tänä vuonna arkimaisemat. . Jaa kuvasi tunnisteella #arkimaisema. Pysähdymme ihastelemaan erityisen kauniina pitämiämme maisemia, mutta arkeemme kuuluvat maisemat saattavat jäädä melko vähäiselle huomiolle.Maisemat ovat kuitenkin tärkeä osa ihmisten hyvinvointia ja elinympäristön viihtyisyyttä. D-Rata 1.1 km 1) Mitja Niskala 1.20.00, 1) Johanna Kellokumpu 1.20.00, 3) Joanna Luttinen 47.00, 3) Lotta Lahtela 47.00, 3) Nina Sulasalmi 47.00, 3) Linda Lahtela 47.00. C-Rata 1.8 km 1) Paavo Kylmäaho 34.32, 2) Tuulikki Kellokumpu 42.08, 3) Elisa Pekkala 1.16.15, 3) Nina Pekkala 1.16.15. . 050 381 2109 Sari Kananen puh. Pyhätunturilla Luontokeskus Naavassa ja 12.9. Pelkosenniemen kirkonkylä, 10.9. Arkimaisema-kampanjalla halutaan kannustaa kaikkia huomaamaan tutun, arkisen maiseman arvo ja vaikutus päivittäiseen elämään. (HOX 18.10. Ympäristöministeriön ja Suomen ympäristökeskuksen #arkimaisema-valokuvakampanja haastaa katsomaan omaa arkimaisemaa uusin silmin. Facebook @arkimaisema . 050 381 2540 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Ilmoitusvaraukset 10.9.2018 mennessä Hallituskatu 1, Kemijärvi METSÄNUMERO Koti-Lapin Pelkosenniemen kunta, Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi @Pelkosenniemen kunta @Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienionkaunista #pienensuurellasydamella Pelkosenniemen kunta päivittää elinkeinostrategiaa Hyvä yrittäjä – tule paikan päälle keskustelemaan mitä elinkeinostrategiassa tulisi ottaa huomioon! Järjestämme tilaisuuden yrittäjille 5.9. klo 20.20.Reissun hinta on 3e Pelkosenniemen Pitäjänmestaruuskilpailut To 20.9 klo 18.00 Koulun urheilu kentällä Elokuvareissu syksyn aikana Disco pe 12.10. Tulokset 27.08.2018: A Rata 1) Janne Hänninen 23.34, 2) Markus Viitala 32.21, 3) Jari Ahola 38.16, 4) Pasi Heimonen 38.36, 5) Juhani Aaltonen 43.49, 6) Tiina Räsänen 45.49, 7) Hannu Aatsinki 46.04, 8) Maarit Tervo 49.10. Luiro.Kokoontumiset kuntosalin pihassa klo 10, josta kimppakyydeillä eteenpäin. Ratamestarina Jari-Pekka Jumisko. Pyhätunturi 17.9. Tilaisuus kunnanvirastolla klo 17-19. Yhtenä aiheena ovat isot metsähankkeemme ja miten ne ovat etenemässä... . Vieläkin on hyvin aikaa suunnitella maisemapäivän viettoa! Osana Arkimaisema-kampanjaa jaetaan vinkkejä maisemapäivän juhlistamista varten. Molemmat tilaisuudet klo 17-19 Lämpimästi tervetuloa kaikki toimialat ja alueen yrittäjät! Hyvä yhdistysaktiivi ja kuntalainen –mitä elinkeinotoimintaa teette tai voisitte alkaa tekemään ja miten se tulisi huomioida elinkeinostrategian osalta 19.9. . Arkimaisema-kampanja huipentuu 20.10. Arkimaisemaa valokuvaamaan www . Instagram @arkimaisema . Tulokset 23.08.2018: A-Rata 5.2 km 1) Matti Karvonen 42.46, 2) Jouko Väisänen 44.12, 3) Teemu Hoisko 45.48, 4) Elina Itkonen 46.04, 5) Antti Latvakoski 51.39, 6) Seppo Määttä 58.33, 7) Kari Välikangas 1.01.37, 8) Susanna Mikkonen 1.13.24, 9) Mika Halme 1.15.53, 10) Jouni Palojärvi 1.18.57, 11) Paavo Kivelä 1.28.27, 12) Arja Kivelä 1.28.51. KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Karhurastit Salmijoella Kemijärven Kuntorastit Särkiselässä. Suvanto ja 24.9. Varmista mukanaolosi teemanumerossamme. Arkimaisemasi voi olla kaupunkimaisema, luonnonmaisema tai maaseutumaisema. Se voi olla kaunis tai ihan tavallinen maisema. B-Rata 4.1 km 1) Pasi Peltoniemi 45.30, 2) Raimo Iivarinen 46.36, 3) Juhani Sipovaara 53.38, 4) Reijo Kulmunki 54.50, 5) Teija Hoisko 54.59, 6) Matti Eteläaho 55.03, 7) Asko Javarus 1.04.30, 8) Juhani Korkeakangas 1.11.20, 9) Esko Marttinen 1.11.23, 10) Virva Rantala 1.15.36, 11) Jouko Heikkilä 1.15.40, 12) Kalervo Alapoikela 1.16.32, 13) Heikki Kostamo 1.16.59, 14) Marjut Pokela 1.17.01, 14) Erkki Pokela 1.17.01, 16) Outi Jumisko 1.20.31, 17) Jaakko Ojaniemi 1.26.47, 18) Marita Kumpula 1.32.21, 19) Tapio Nurmi 1.37.40, 20) Markku Arola 1.11.38, 21) Kaija Nurmi 1.04.24, 22) Anna Latvakoski 1.43.15. Pysähdy katsomaan ja valokuvaamaan arkesi maisemia. Ilmoittaudu sähköpostitse mihin tilaisuuteen olet tulossa: mika.tenhunen@pelkosenniemi.fi Sivitystoimi tiedottaa MAANANTAI Kävely Klubi Kyläkävelyt jatkuvat maanantaisin! Vuorossa 3.9. Ensimmäisen kerran kansainvälistä maisemapäivää juhlistettiin viime vuonna, jolloin ympäristöministeriö haastoi kunnat ja kansalaisjärjestöt miettimään, millä tavoin päivää voitaisiin viettää tulevina vuosina. vietettävään kansainväliseen Maisemapäivään. elokuuta 2018 ilmestyy torstaina 20.9.2018 Syyskuussa ilmestyvässä Metsänumerossa tarkastelemme jälleen metsää eri näkökulmilta. Kuntorastit Särkiselässä A Matti Karvonen 42,46. Pelkosenniemen kunnanvirastolla. Twitter @arkimaisema. ON SYYSLOMA, KAIKKI UIMAAN) Lähtö Seolta klo 17 ja paluu n. mika.parviainen@pelkosenniemi.fi Perjantaina klo 11-14 Ikäihmisten päivätoiminta vanhalla koululla 4.9 alkaa ohjattu vesijumppa Kemijärven uimahallilla Sallan Karhurasteja etsittiin Salmijoella. Maisemapäivää on alettu viettämään Euroopan neuvoston aloitteesta ja tavoitteena on vakiinnuttaa se jokavuotiseksi perinteeksi. B Rata 1) Tiina Kallio 22.55, 2) Reijo Niskala 23.44, 3) Inker-Anni Pirttilä 24.22, 4) Marjo Kaisanlahti 25.17, 5) Mari Heikkilä 25.30, 6) Matti Eteläaho 26.23, 7) Maija Kaisanlahti 26.41, 8) Emilia Kallio 32.38, 9) Julia Kallio 32.41, 10) Raisa Korpela 32.43, 11) Riikka Vaarala 32.44, 12) Merja Eteläaho 36.03, 13) Sonja Aatsinki 50.32. C Rata 1) Sirkka Törmänen 39.05, 2) Taimi Keränen 39.13, 3) Paula Aspholm 1.04.39, 4) Marjut Hänninen 1.33.10, 4) Outi Hassi 1.33.10. Millaisia ajatuksia tai tunteita maisema sinussa herättää. . Nuorisotilat/kuntosali auki alkaen 10.9 maanantaina Aukioloajat: maanantai klo 14-19.30, tiistai klo 14-19.30, perjantai klo 14-20, lauantai klo 14-20 Mahdollisista muutoksista ilmoitamme hyvissä ajoin Nuorisotoimi 0405154917 Liikuntatoimi Julistaa liikuntasalivuorot haettavaksi 7.9 mennessä sähköpostilla. Retket ovat maksuttomia ja kaikille avoimia! Ohjattu kuntosali Naisten reeni klo 16.45-17.45, Ukko reeni klo 18-19 TIISTAI Terho perhekerho klo 10-12 alakoulun järjestötilassa Muskari klo 17-17.45 alakoulun sali 0-3 vuotiaat Touhukas liikuntatuokio 3-6 vuotiaat klo 18-18.45 alakoulun sali KESKIVIIKKO Painonhallintaryhmä Kokoontumiset klo 18-19 alakoulun sali TORSTAI Fysiojumppa (30.8. Maisemat ovat läsnä jokaisen arjessa ja tärkeä osa elinympäristön laatua, kulttuuriperintöä ja identiteettiä. A Janne Hänninen 23.34. Tällä kertaa, ehkä aiempaa enemmän, on esillä metsän kasvatuksen ja hoidon kysymykset sekä myös metsä luonnonvarana ja virkistyskäyttö. Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Kati Torvinen puh
Hakemuksia saa kirjastosta, koululta ja kunnanvirastolta, joihin ne voi myös jättää. f i HYVINVOINTIPALVELUT • TULEKEHITTÄMÄÄNPALVELUITAKANSSAMME Haemme Hyvinvointikeskus lapponian terveyspalvelujen toiminnan kehittämisestä kiinnostuneita lapponian asiakkaita mukaan syyskuussa 2018 alkavaan valmennusohjelmaan. SOMPIOROCK kaikille avoin nuorisokonsertti pe 7.9.2018 klo 18.00 Samperin Savotassa Tilaisuuden alussa esiintyy ivalolainen heavybändi IWI, jonka jälkeen lavalla tykittää nuorison jo aikaisemminkin villinnyt Jari Marjala. romu. kodin ja koulun yhteistyö, inklusiivisuus, globaalikasvatus, suomi toisena kielenä ja oppilaan ajattelutaitojen huomioiminen. Tervetuloa! Anne poropudas, terveyskeskusylilääkäri Lisätietoja: www.lapinmaakunta.fi/ajankohtaista TEKNISET PALVELUT • ASEMAKAAVANMUUTOSKORTTELISSA8025SUOMULLA(PAHTAPISTO) kemijärven kaupungin tekninen lautakunta on hyväksynyt kokouksessaan 23.8.2018 § 103 asemakaavan muutoksen korttelissa 8025 Suomulla (pahtapisto). 040 484 4185 Koulutussihteeri Tarja Tuisku, p. kehittäjäasiakkaana olette mukana parantamassa lapponian asiakaspalvelua yhdessä kehittäjätiimin kanssa. Teknisen lautakunnan päätös ovat kokonaisuudessaan nähtävillä kemijärven kaupungin www-sivuilla kohdassa asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat. Opetustoimi TERVEYTTÄ JÄ HYVINVOINTIA EDISTÄVÄÄ LIIKUNTAA AIKUISILLE Ohjatut kuntosalit SUK-kuntosalilla 3.9.2018 alkaen maanantaisin klo 11.00 – 12.30 naisille ja miehille torstaisin klo 10.00 – 11.30 naisille torstaisin klo 11.30 – 13.00 naisille Lisätietoja liikuntatoimistosta/Vuokko Räsänen p. Tarkempi ilmoitus löytyy mol.fi ja savukoski.fi – sivuilta. 040 776 4703 Ohjattu allasvoimistelu tiistaisin klo 11.00 – 12.30 uimahalli Poukamassa Kemijärvellä Liikuntaryhmä aloittaa syyskauden 4.9.2018. Lähtö uimahallilta klo 13.10. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: www.ulapland.fi/opekas Lisätietoja: Koulutuspäällikkö Katja Norvapalo, p. Osallistujat maksavat kyydin. Koulutuspäivä sisältää useita eri työpajoja (yhden työpajan kesto 1,5 h), joihin osallistuja voi vapaavalintaisesti osallistua. 040 554 6547 KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 30.8.2018 k e m i j a r v i . Lisätietoja liikuntatoimistosta p. 1) Yhdistykset, seurat, järjestöt, viikolla 2) Yksityishenkilöille ja perheille vuorot viikonloppuisin. Järj. 040 7036658 VUOKRALLE TARJOTAAN OSTETAAN ulapland.fi Avaimia arkeen -monikulttuurisuustyöpajat opetushenkilöstölle Lapin yliopisto 13.9.2018 kello 8.30–16.15 Monikulttuurisuustyöpajojen aikana lähestytään maahanmuuttajien opettamista ja monikulttuurisuutta eri teemojen kautta. 040 776 4703/Vuokko Räsänen. Julistetaan haettavaksi 17.9.2018 26.5.2019 ajalle KOULUKESKUKSEN LIIKUNTASALIVUOROT syyslukukaudeksi 2018 kevätlukukaudeksi 2019 perjantai 14.9.2018 mennessä. Liikuntatoimi kustantaa uimahallimaksun ja ohjatun jumpan. p. Kouluttajina toimivat oman alansa asiantuntijat. klo 8.00 TULITYÖKOrTTI ti 4.9. 0451132452 HENKILÖKOHTAISTA Kiitos kaikille minua muistaneille. Nouto paikan päältä. Merja MÖKKI/TALO /TONTTI Kemijärven rannalta. 0400 210063 Ostetaan ROMURAUTAA, ROMUAUTOT, ROMUAKUT ym. 040 484 4136 etunimi.sukunimi@ulapland.fi Kasvatustieteiden tiedekunta Opetusja kasvatusalan täydennyskoulutusyksikkö Savukosken kunta TIEDOTTAA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi 30.8.2018 KIRJASTON LAUANTAIAUKIOLOT SYKSYLLÄ 2018 8.9., 6.10., 10.11. 040-5030492 klo 17 jälkeen. Alkuillan vuorot suunnataan ensin lapsi-/nuorisoryhmille. Torstaina 30. lisätietoja kehittäjäasiakkuudesta ja valmennuspäivistä sekä ilmoittautumiset tiistaihin 4.9.2018 mennessä: Anne Pörhö, 040-4806093, anne.porho@kemijarvi.fi valmennusohjelmaan valitaan 2 – 5 kehittäjäasiakasta. Romutustodistuksen saa. puh. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI Särkikankaalla RT 2H+KK 48m² Lisätiedot puh. puh. ja 15.12.2018 klo 10-14 Savukosken sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi LÄHIHOITAJAN TOIMEN KOTIPALVELUSSA Hakuaika päättyy 7.9.2018 klo 12.00. Hotelli Samperin Savotta ja Savukosken kunnan nuorisotoimi KOULUT JA KURSSIT Ostetaan VALOMAINOS Tarjoa! puh. 0400 318959 Paloasema Kemijärvi TYÖTurvaKOrTTI* ma 3.9. Työpajojen aiheena mm. Ostetaan METSÄTILA Kemijärven tai Sallan kunnan alueelta. klo 8.00 *) ammattipätevyyspäivä Tied. OV-Laatu Oy 045 6775 875 SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Tämä on perinteinen ikärajaton aloitus SompioRockeille, jonne junnutkin ovat lämpimästi tervetulleita. Lähtö linjavuorossa Savukoskelta klo 8.40. Salivuoron hinnat lukukaudelta 1½ tunnin vuoro 30,-(60,-/vuosi) 2 tunnin vuoro 50,-(100,-/vuosi) Mikäli salin puolittaa toisen hakijan kanssa, puolittuu myös hinta. Yht
Tilaisuuteen on varattu paikkoja 60 henkilölle. 22 KOTI-LAPPI – Torstaina 30. Puh. Pelkosenniementie 23. • Sallan tori klo 8.30-9.30 • Savukosken tori klo 11-11.30 • Pelkosenniemen tori klo 15-15.30 • Kemijärven tori klo 16.30-17. Ilmoittautumiset: marja.myllykangas@salla.fi. Rak.oik. Näkymä tunturille sekä venevalkamaoikeus. 35 cm. 040-8320190. Kotiinkuljetus. 0400-324632 Korvatunturin Paloaseman Avajaiset Tervetuloa Savukosken Paloaseman avajaisiin perjantaina 7.9.2018 klo 15.00 Tapahtuman aluksi toimintanäytös: Rajavartioston helikopteri ja Savukosken Vpk. Ilmoittautumiset 6.9.2018 mennessä osoitteessa www.kiinteistoliitto.fi/lappi/tapahtumat, sähköpostitse osoitteeseen seija.jordan@kiinteistoliitto.fi tai puh.nro 0400-965 040. 040 575 8120 päivystävä palomestari TERVETULOA MUKAAN TOIMINTAAN! Järjestäjä: Kairalan Kajastus, Kairalan kyläseura ja Kokeilevaa kylämatkailua -hanke LA 15.9. 33cm ja 50cm Puh. 040 833 6347 järjestää kaikille avoimen Sykettä Syksyyn-tapahtuman Kairalan Kajastuksella ke 12.9. Tule tutustumaan hälytysosaston toimintaan ke 5.9.2018 kello 18.00 alkaen Kemijärven paloasemalle os. Illalla tanssit! Varaa myyntipaikka puh. Mukana kansalaisopisto, vapaa-aikaohjaaja, Hoitola-Susannea, Musiikki Markku Laamanen, Tapio Uusitalo ja Eeva-Liisa Polso, Eläkeliiton Lapin piiri Heikki Raappana ja EL Posion yhdistys. HUOMENNA PE KLO 10.00-16.00 KEMIJÄRVEN S-MARKETIN AULASSA TERVETULOA! Iivon Leipä mm. Haemme joukkoihimme 18-50 vuotiaita, paikkakunnalla asuvia miehiä ja naisia. Arpajaiset Tervetuloa! Pelkosenniemen yhdistys. 044 0131493 MYYTÄVÄNÄ HIENO TONTTI 3,2 km Pyhätunturin keskuksesta. Puh. klo 10-16 Yhdessäoloa, ulkoliikuntaa, työpajoja ja tietoiskuja, elinikäisestä oppimisesta&harrastamisesta ja terveydestä. Lisätietoja: puh. Kuivaa KOIVUHALKOA n. EDULLISESTI! TERVETULOA! KEMIJÄRVEN TORILLA pe 31.8. KLO 11-15 Kairalan Kajastus, Pelkosenniemi VARAA MYYNTIPAIKKASI uudessa tapahtumassa! Syystori, kauden herkkuja, monipuolista ohjelmaa ja kilpailuja. Sallan uuden kevyen liikenteen väylän AVAJAISET Lapin pelastuslaitos ja Kemijärven VPK rekrytoi uusia jäseniä hälytysosastoon Kemijärven alueelle. Tilaisuus maksuton ja avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. 040 564 8963 puh. klo 10-16 Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi perjantaina 31.8. Puh. klo 11-14 Ohjelmaa koko perheelle! Paikalla tapahtumassa liikenneja viestintäministeri Anne Berner Yhdistyksiä kaivataan avuksi tapahtuman makkaraja kahvitarjoiluun. 150 neliöä/tontti. elokuuta 2018 Kuivaa KOIVUHALKOA kotiinkuljetus pit. 040 576 3948 Ke 12.9.2018 klo 17-19 Kokousja juhlahuoneisto AnnaBriitta, Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kiinteistöliitto Lappi järjestää koulutustilaisuuden, joka antaa apuja taloyhtiöiden hallitustyöskentelyn haasteisiin. Kädentaidot esillä-näyttely Musiikkia. Kahvitarjoilu Lapin Pelastuslaitos Savukosken VPK lauantaina 29.9. KOULUTUSTILAISUUS TALOYHTIÖIDEN HALLITUSTYÖSKENTELYN ABC Luennoitsijana Laura Lithenius, lakimies Kiinteistöliitto Myydään NOUKINTAVAUNU Eho 30N Hinta 900E sis.alv. 050 525 3125 ilt. PERATTUA MUIKKUA p. Mukana myös Pelastushelikopteri Aslak ja maayksikkö. TUTUT TAMPERELAISET TUOREET PULLAT JA LEIVÄT Nyt uutuuksena! Iivon Aito SAARISTOLAISLEIPÄ SUOMALAISET • 1lk:n OMENAT • KANTTARELLIT • PENSASMUSTIKAT • PUOLUKAT • MANSIKAT • VADELMAT • UUDEN SADON HUNAJAT • TALVIVALKOSIPULIT YMS. täysjyväleipä, 100% ruisleipä, aidot ruiskuoripiirakat, solmuviinerit, sitruunapullat, kermakolmiot ym. Lounas ja kahvit 5€
0400-735 858 www.sportbarpyha.fi Sportbar Pyhä 10-v bileet 1.9. klo 17.00 POSIO VALTUUSTOSALI SU 2.9. klo 18.00 PYHÄTUNTURI NAAVA TI 4.9. Torstaina 30. Elvis Night 15.9. klo 16.30 ja 18.30 KEMIJÄRVI KULTTUURIKESKUS MA 3.9. oktoberfest PE 31.8. KairaoKE Tulossa: 14.9. Varaa ilmoituspaikkasi ajoissa! Koti-Lapin • pubi avoinna pe-la 20.00 – 03.00 • a-oikeudet • majoitus • Vallovaarantie 209, Salla Facebook: Kairalan Kievari / Evakkopub www.kairalankievari.com La 1.9. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 23 Tanhuan Messulassa la 1.9. ANTTI RAILIO Liput 10,TERVETULOA! Liikekeskus, 98530 Pyhätunturi, P. Tanhuan kyläseura ry • Tervetuloa! • www.messula.fi liput 15 e ALATALO p. Menomusiikin hoitaa iSKUPORAKONe klo 22 alkaen Vapaa pääsy! tervetuloa juhlimaan Sportin tapaan 1+1 = 10. VaLLoVaaraN VENETSiaLaiSET Duo NaPaKymPPi TaNSSiTTaa! Liput 5€ Jaakonkatu 6, 98100 KEMIJÄRVI, puh. klo 18.00 SAVUKOSKI OPASTUSKESKUS METSÄNUMERO ilmestyy torstaina 20.9. 050 434 2579 LA 1.9. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.fi ELOKUVAT MIELENSÄPAHOITTAJA 2 ILOISIA AIKOJA -K12Lippu 15/10€ LA 1.9. klo 21-01 Tanssit soittaa hannu hautaniemi järj
OETKER RISTORANTE PIZZAT 216-390 G (6,41-11,57/KG) EI GLUTEENITTOMAT VALIO OIVARIINI 500-600 G (5,00-6,00/KG) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS KIEKU VIRIKE KANANMUNA 10 KPL/580 G (1,72/KG) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS VALIO OLTERMANNI JUUSTOT 250 G (4,00/KG) RAJOITUS: 3 KPL/TALOUS Ilman korttia 2,95 pkt (7,56-13,66/kg) Ilman korttia 3,39 rs (5,65-6,78/kg) Yksittäin 1,59 rs (2,74/kg) 10.6.3.1.KPL 4 PKT 2 RS 3 RS HEIMON KALA TUORE LOHIFILEE VAKUUMI, NORJA RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS ATRIA NAUDAN JAUHELIHA 17 % 1 KG RAJOITUS: 2 PKT/TALOUS Palvelutiskistä to-la Erä tuore kiRJoloHi YläkEmijoki rajoitus 2 kalaa/talous 7 99 kg kesäkaali Ja PuNakaali Suomi 99 kg Reilunkaupan RuusukimPPu 10 kpl , 40 cm kENiA 4 90 kimPPu lauaNtaiNa 1.9. Puh. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Sallan OP:n talo klo 10-14 Kuusamontie 4 TULE JA TEE TARJOUS! Nyt paljon uusia syysmalleja edullisesti! Hajakoot jopa puoleen hintaan!! Takkija pusakkamalleja, kotimaista huippulaatua. k a u p p a p a i k k a Tavallista parempi ruokakauppa 9 95 KG 5 99 PKT -15% -11% ERÄ KILON PAKETTI TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 30.8.-2.9. 10 e ! Myös luotolla osissa. klo 10-16 PiRkaN PäiväN kuNNiaksi taRJoamme muNkkikaHvit!. elokuuta 2018 NAHKATAKKIMYYNTI Lisäetu: Hyvitys vanhasta nahkatakistasi 50-200 e vaihdossa uuteen! Täysnahkaliivejä! Käytetyt takit alk. Kemijärven VPK:n talo klo 10-16 Luusuantie 10 La 1.9. Made in Finland! • vakio 6W E27 470 lm (40W) 4 kpl 8,pkt • vakio 9,5W E27 806 lm (60W) 4 kpl 8,pkt • pieni kupu 5,5W E27 470 lm (40W) 4 kpl 8,pkt • pieni kupu 5,5W E14 470 lm (40W) 4 kpl 8,pkt • kynttilä 5,5W E14 470 lm (40W) 4 kpl 8,pkt LED-LAMPUT NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LED-VALONHEITIN • 20 W, 1750 lm • säädettävä liikeja hämärätunnistin 25,PUUTARHAN SYKSY 10 kg 23,• auttaa kasveja talvehtimaan ja voimaan hyvin myös seuraavana kasvukautena • marjapensaille sekä monivuotisille koristekasveille (2,30/kg) 15,(3,-/l) PIENKONEBENSIINI • 2-tahti ja 4-tahti 5 l Esittelykoneet EDULLISESTI rs Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Suoraan valmistajalta! Suomen Laatunahka www.suomenlaatunahka.fi Pe 31.8. ELLEI TOISIN MAINITA IRTOMAKEISET RAJOITUS: 2 KG/TALOUS PAPRIKA PUNAINEN, PUOLA 4 99 KG 99 KG DR. KOTI-LAPPI – Torstaina 30