Vaasan Isopaahtopaahtoleivät 500–525 g (2,86–3,00/kg) Yksittäin 2,35/kpl (4,48–4,70/kg) 5 00 3 00 Voim. 2 KPL Kaikki loput Kaikki loput PUUTARHATUOTTEET PUUTARHATUOTTEET POISTOHINNOIN! POISTOHINNOIN! (pl. 30.8.–3.9. Snellman Kunnon lihapullat ja Kunnon kuorettomat nakkimakkarat 280–300 g (8,33– 8,93/kg) Yksittäin 2,85–3,15/kpl (10,18–10,50/kg) www.s-kanava.fi LUONNOSTAAN PARASTA Löydät meidät myös Facebookista! Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! CMYK – 95 85 RGB – 230 57 63 RAL 3048 KORVATUNTURI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 P. Hätälä Lohifilee n. numero Keskiviikko 30.8.2023 RAJOITETTU ERÄ! 23 90 Pussilakanasetti Pussilakana 150x210 Tyynyliina 50x60 100 % puuvillaa 3 eri kuosia Hae uusi Lankavan ilmainen kuvasto! 100 g / 270 m 10 90 Villava 100 % suomalainen värjäämätön lampaanvilla 100 g / 100 m 7 95 Istex Álafosslopi Islantilainen villalanka Kaihtimet, kankaat, langat, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi Voim. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 49 49 €€ Tarjous voimassa 30.9.2023 asti. merisuola) (pl. 010 763 3501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Annaliisankatu 2, Kemijärvi S-market Erätuli Kuusamontie 17, Salla ma-la 8-21 ja su 10-21 Voim. 15.8.–3.9. 30.8.–3.9. Fairy PlatinumKonetiskitabletti 62 kpl (0,14/kpl) (30 pv alin hinta 12,90) ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 S-ETUKORTILLA 14 90 (NORM. 30.8.–3.9. 30.8.–3.9. 30.8.–3.9. vuosikerta 33. 12. Valio Viilis-viilit 200 g (3,00/kg) Yksittäin 0,69/kpl (3,45/kg) Voim. merisuola) Viikosta 35 alkaen olemme Viikosta 35 alkaen olemme avoinna sunnuntaisin klo 12–18 avoinna sunnuntaisin klo 12–18 Edullista arkiruokaa 14 14 90 90 KG 2 KPL 2 KPL 33 00 00 5 KPL 2 KPL VADELMAMUNKKI PIPPURILEIKE 1 00 16 90 S-ETUKORTILLA K U U K A U D E N • • K A M P A N J A L L, G VALINTASI MUKAAN Teollisuustie 12D | Yhdysväylä 6 ma-pe 9-17 Puh. 1 kg Norja 1 29 8 90 Voim. Kotimaista Kirsikkatomaatti 250 g (5,16/kg ) Voim. TARJOUKSET VOIMASSA 1.–30.9. 016-425 0030 | www.avainasemat.fi KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. 15,90 € ) TARJOUKSET VOIMASSA 1.–30.9
Reitti kulkee kansallispuiston maisemissa tuntureiden keskellä. Kaamoksessa huomiovalot vilkkuvat pimeydessä. ajetaan ensimmäinen Pyhä Grävel -pyöräilytapahtuma. Konsertoinnin ohessa hän luennoi, pitää mestarikursseja ja toimii tuntiopettajana Sibelius-Akatemiassa ja Lauttasaaren musiikkiopistossa. Molemmat mainitut levyt saivat Emma-ehdokkuudet parhaan klassisen albumin kategoriassa, ja Hidden Treasures valittiin vuoden parhaisiin levyihin sekä Helsingin Sanomien että Music Finlandin listauksissa. Grävel viittaa leikkisästi gravel-pyöriin ja -pyöräilyyn, eli hiekkatiellä tai poluilla tapahtuvaan pyöräilyyn. Konsertti avaa ”Kemijärven Musiikkiyhdistys 50 vuotta” syyskauden konserttitarjonnan. Ajon jälkeen pääsee saunaan, jonka yhteydessä on tarjolla purtavaa. Matkalla on kaksi huoltopistettä, joissa on tarjolla urheilujuomaa, vettä ja pientä energiaa. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............BotniaPrintOyAb,Kajaani UutismedianliitonjäsenISSN0782-5579Tietosuojalausekehillagroup.fi/tietosuoja www.kotilappi.fi Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Lukijailmoitukset: ..... Tällainen uusiutuva energia on lopulta parempi vaihtoehto kuin fossiilisten energiamuotojen käyttö. Sen 17 voimalaa tuottavat sähköä valtakunnan verkkoon. Tuulivoima näkyy nyt myös Itä-Lapissa Pääkirjoitus 30.8.2023 Toimitus: ...................puh. Samoin Pitkävaaran laelta ne näkyvät rivistönä Patokankaan tehdasalueen takana. Pyhätunturin laelle voimalat näkyvät, kun osaa katsoa oikeaan suuntaan. Pyhällä uusi maastopyöräilytapahtuma Kuvassa Sallan Kuninkaankuusikossa vaaran päällä sijaitseva voimala T11. Nuolivaarassa voimalat eivät sijaitse kovin lähellä asutusta, joten lapojen huminan ei pitäisi haitata ihmisiä. Nuolivaarassa on noin 35 kilometrin tieverkosto, jonka pohjana hyödynnettiin paljon valmista metsäautotiestöä. Kemijärven keskustan kaduilta voimala-alue ei juuri näy. – Jylhissä ja komeasti soivissa sovituksissa kuuluu suomalaisen pianonsoiton historia, joten tulossa on ainutlaatuinen konserttikokemus, musiikkiyhdistyksen tiedotteessa todetaan. Tuulivoimaloiden maisemallisesta vaikutuksesta käydään paljon keskustelua. ESA KESKINEN. Esa Keskinen Syyskuun toisena lauantaina 9.9. Bach Suomessa -konsertti kulttuurikeskuksessa Pianisti Risto-Matti Marinin konsertti avaa 50-vuotista taivaltaan juhlivan Kemijärven musiikkiyhdistyksen syyskauden. 2 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Sallassa pitää niin ikään kavuta vaaran päälle, että ne näkyvät. Viime vuosina Marin on tehnyt ensilevytyksiä suomalaisista pianoteoksista. elokuuta 2023 K emijärven ja Sallan rajalla Nuolivaaran alueella on käynnistynyt Itä-Lapin ensimmäinen tuulivoimapuisto. Ilmoittautuminen ja lisätietoa löytyy Pyhän sivuilta osoitteesta www.pyha.fi/fi/pyha-gravel. Rakennuttaja wpd Finland Oy:n mukaan puisto tuottaa karkeasti noin puoli prosenttia koko maan sähkön kulutuksesta. Pianotaiteilija Risto-Matti Marinin konsertissa kuullaan Johann Sebastian Bachin upeimpiin kuuluvat urkuteokset huippuharvinaisina suomalaisina konserttiversioina. Pöyliövaaran kuntoportaiden yläpäästä niitä voi käydä tähyilemässä. Nimensä mukaisesti päivä kokoaa yhteen sorapyöräilystä kiinnostuneet 160 kilometrin yhteislenkille, josta lähes 90 prosenttia on päällystämätöntä tietä. Vaikka voimalat eivät ole yksiselitteisiä maisematai ympäristövaikutuksiltaan, energian tuotannon suhteen ne eivät ole enää mitään nappikauppaa. KatiTorvinen Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksenpoisjäännistäon ilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8) päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Mukana on monia harvinaisuuksia. Aina kun ihminen rakentaa teitä, taloja, tehtaita, laskettelukeskuksia, vesivoimaa, mastoja tai muuta vastaavaa, tulee ympäristövaikutuksia, joita on hyvä pyrkiä minimoimaan ja hallitsemaan. Tapahtuman järjestää Pyhä Igloos yhteistyökumppaneidensa kanssa. Nykymusiikkilevy Sixth Sense julkaistiin 2018 ja romanttisten suomalaisteosten ensilevytyksiä sisältänyt Hidden Treasures syksyllä 2019. Risto-Matti Marin valmistui kunniamaininnalla musiikin tohtoriksi Sibelius Akatemiasta vuonna 2010. Kaikille osallistujille annetaan GPX-tiedosto ajettavasta reitistä, joten niillä, jotka haluavat haastaa itseään rivakammalla lenkillä, on mahdollisuus lähteä ajamaan kärkeen. Risto-Matti Marin on tehnyt myös monia kansainvälistä huomiota saaneita soolopianoja kamarimusiikkilevyjä sekä äänitteitä Yleisradiolle ja toiminut Radion sinfoniaorkesterin solistina. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sisältöjohtaja ...........InkaPartanen Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......asiakaspalvelu@hillagroup.fi asiakaspalvelu.hillagroup.fi 0207504469(ma-pe9-15) Myyntipäällikkö .......SariKananenpuh.0503812540 mainostajalle.hillagroup.fi Asiakaspalvelu ......... Merkittävää on tietenkin myös voimaloiden tuoma verotulo, joka alkaa kilistä viivästyksien takia kuntien kassaan ensi vuodesta alkaen. Korkeat voimalat muuttavat taivaanrannan maisemaa, sitä ei käy kiistäminen. syyskuuta kello 18. Marinin ohjelmisto ulottuu barokin ja klassisromanttisen kauden perusteoksista nykymusiikkiin. Lisää voimala-alueesta tämän lehden sivuilla 4 5. Voimaloiden ympäristövaikutukset näkyvät myös tiestön ja muun infran rakentamisena. Tapahtumaan on osallistumismaksu. asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset Koti-Lappi Virtuoosipianisti Risto-Matti Marin konsertoi Kemijärvellä kulttuurikeskuksen salissa sunnuntaina 3. Kemijärven yhteismetsä ja sen osakkaat puolestaan saavat voimala-alueesta vuokratuottoa. Helmikuussa 2021 julkaistiin kokonaislevytysten neljäs osa, joka sisältää Lisztin oppilaan August Stradalin (1860-1930) tekemät transkriptiot soolopianolle Lisztin sinfonisista runoista, kaikki teokset ensilevytyksinä. Reitin varrella on myös pari kahvilaa, joissa on mahdollista täydentää eväsvarastoja. Kaikkien osallistujien kesken jaetaan arvontapalkintoja
Raj. YARIS CROSS 1.5 Hybrid Active Plus-paketilla 29 996,73 € (sis. Kilometrit 40 000 km. Käsittelymaksu 7 €/kk. 8,95e/kg Autojen hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Active Plus 34 737,50 €, WLTP CO?-päästöt 110 g/km, WLTP EU-yhd. (2 ESIMERKKILASKELMA: Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active Plus 25 790,51 €. 3 ps /talous. Ilman Plussa-korttia 2,55/kpl -36 % Plussa-etu 2 KPL 3 PL -20-36 % Plussa-etu -21 % Plussa-etu -63 % Plussa-etu 2 99 RS 5 00 3 PL 1 00 PS 1 00 TLK 4 00 2 KPL Virvoitusjuomat 1,5 l pl (0,84/l) sis. LA 10-14, SU 11-14 LA 10-14 SU 11-14 PULLAKAHVITARJOULU Tervetuloa!. Prius Plug-in Hybrid -malliston CO?-päästöt 11–16 g/km**, yhdistetty kulutus 0,5–0,7 l/100 km, akun bruttokapasiteetti 13,6 kWh ja WLTP-toimintamatka jopa 72–86 km*. Tulokset on tarkoitettu automallien väliseen vertailuun, eivätkä päde tarkasti liikennekäytössä. 7-21 la 7-21 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi -24 % Plussa-etu -18 % Plussa-etu -15 % Plussa-etu -12 % Plussa-etu Paistopisteestämme 2 99 RS 5 99 KG 3 50 2 KPL 6 30 KIMPPU 9 95 KG 5 00 2 PKT 59 PS 1 99 KPL 1 29 KG VOIMASSA 27.9 SAAKKA: VOIMASSA SU 3.9 SAAKKA: 9 95 4 00 3 PL ERÄ Tuore kokonainen taimen Kasvatettu, Norja, pakattu tai irto kaupan valikoiman mukaan. Keskiviikkona 30. (1&2 Korkokampanja sekä All Inclusive -kampanja koskevat uusia yksityisasiakastilauksia malleihin Yaris (alk. Korkokampanja koskee lisäksi myös Prius Plug-in Hybridiä (alk. kulutus 4,5 l/100 km. Mikroateriat ja kiusaukset 250-300 g Amppari virvoitusjuomat 0,33 l tlk (sis. Kuvien autot erikoisvarustein. JM-liikkeen oma ilme esim. Sopimuskausi 48 kk. – 2.4. PRIUS 2.0 Plug-in Hybrid Style 46 543,83 €. Sopimusaika 48 kk. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo 040 7363 561 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Korko 1,90 %. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. All Inclusive -paketti sisältää: talvirenkaat kevytmetallivantein, arvo 1 605–2 872 € sekä metallivärin, arvo 624–702 €. TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 1,9 % korko + kulut TOYOTA EASY -KORKOTARJOUS (2 180 € /kk Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active Plus Toyota Easy Osamaksulla esim. kulutus 3,9 l/100 km. Sis. Kampanjat eivät koske GR Yaris ja Corolla Cross -malleja. 34 737,50 €). pantin ,40). ALL INCLUSIVE -PAKETTI (1 € • Talvirenkaat kevytmetallivantein • Metalliväri ASIAKASETUSI JOPA YLI 3 500 € Malleihin Toyota C-HR, Corolla, Yaris ja Yaris Cross. Kilometrit 40 000 km. kulutus 0,7 l/100 km, WLTPtoimintamatka jopa 72 km*. All Inclusive -kampanja voimassa toistaiseksi. 5 tlk/talous -18 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 1,49/ tlk (sis. Todellinen vuosikorko 2,48 %. Suurempi viimeinen osamaksuerä / taattu hyvityshinta 14 988,41 €. Vikkelät kanan jauheliha 400 g Perunalastut 300 g Raj. WLTP CO?-päästöt 16 g/km** ja EU-yhd. TOYOTA EASY OSAMAKSU kk-erä 157,25 €. 44 579,93 €). elokuuta 2023 – KOTI-LAPPI 3 Salla POIMI LOPPU VIIKON EDULLINEN OSTOSKORI Ollaanko Facebook-kavereita. Nähdään Toyotan viikonloppunäyttelyssä! Malleihin Prius Plug-in Hybrid, Toyota C-HR, Corolla, Yaris ja Yaris Cross. kulutus 4,9 l/100 km. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. kulutus 4,4–4,5 l/100 km. pantin 0,15) Ilman Plussa-korttia 3,65/rs PIRKAN PÄIVÄN KAKKUKAHVIT PE 1.9. määräaikaishuollot. pantin 0,40) Kolmioleivät ja rieskat 135-150 g Ilman Plussa-korttia 1,99/kpl 2 KPL 2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,75/ps. Luoton määrä 20 632,41 €. Käsiraha 20 % (5 158,10 €). (3 Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. Perustamiskustannus 60 €. Korkokampanja voimassa 27.8.–9.9.2023. Asiakasetu jopa yli 3 500 € laskettu mallille Toyota C-HR. *Kulutus ja toimintamatka on testattu laboratoriossa keskivertoajoa jäljittelevällä WLTP-mittauksella. KLO 10 K-irtomakeiset norm. Kulutukseen ja toimintamatkaan vaikuttavat mm. COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Launch Edition 35 864,15 € (3 , WLTP CO?-päästöt 102 g/km, WLTP EU-yhd. Kampanjat eivät ole yhdistettävissä. Tervetuloa koeajamaan ja hyödyntämään näyttelyetu kahdesta eri vaihtoehdosta. Vaikutut lisäksi luokkansa parhaasta sähköajokantamasta* sekä luokkansa pienimmistä CO?-päästöistä**. Ei huolta arvon alenemisesta. YARIS 1.5 Hybrid Active Plus 25 790,51 € , WLTP CO?-päästöt 87 g/km, WLTP EU-yhd. 28 520,08 €), Corolla (alk. TOYOTA HUOLTOSOPIMUS 23,01 €/kk. 33 078,46 €) ja Toyota C-HR (alk. 2 kalaa/talous Jääsalaatti 100 g, Suomi Kiviuunipizzat Spinata Romana ja Pinsa Rocket 160-165 g Appelsiini Et.Afrikka Pensasmustikka 175 g tai Vadelma 150 g Suomi Reilun kaupan ruusu 10 kpl, Kenia Ilman Plussa-korttia 2,65/kpl Kiviuunipizzat 280-320 g ei Pirkka Parhaat pizzat eikä gluteenittomat pizzat Ilman Plussa-korttia 2,95/pkt Voimassa 3.1.2024 saakka: Voimassa pe-su 1.-3.9.: Vichy tai kivennäisvedet 1,5 l pl (sis. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 22 386,01 €. pantit 1,20) Ilman Plussa-korttia 1,55/pl (sis. ENSIESITTELYSSÄ TÄYSIN UUSI TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID TOYOTAN VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ LA–SU 2.–3.9. Plus-paketin 1 476,65 €), WLTP CO?-päästöt 101 g/km, WLTP EU-yhd. VALITSE SINULLE SOPIVIN ETU Täysin uusi Prius Plug-in Hybrid ylittää odotuksesi niin suorituskyvyn, energiatehokkuuden kuin urheilullisen muotoilunkin osalta. 22 097,25 €), Yaris Cross (alk. Lopullinen CO?-arvo ja keskikulutus määräytyvät COC-todistuksen arvojen mukaan. kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. Ei koske Premiumeikä erikoisvärejä. sähköajon osuus, ajotapa, nopeus, lämpötila, sääja ajo-olosuhteet sekä auton kuormaus. pantit 1,20 Raj. 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 1,992,39/pl (sis. 1. pantin 0,15) Raj
elokuuta 2023 Terttu Pohtila Itä-Lapin ensimmäinen tuulipuisto Nuolivaarassa Kemijärven ja Sallan rajalla on valmistunut, ja 17 voimalaa tuottaa sähköä valtakunnan verkkoon Kellarijängällä sijaitsevan uuden sähköaseman kautta. Järvisellä ei ole vielä tarkkaa arviota siitä, kuinka paljon lisäkustannuksia kaikkiaan kertyi. Tuulivoimapuiston alueella liikkuminen, kuten metsästäminen ja marjastaminen, on jälleen sallittua. Rakentaminen alkoi kaksi vuotta sitten ja valmista oli määrä olla vuoden 2022 lopussa. Hissimatka kestää noin 12 minuuttia, ja sen jälkeen noustaan tikkaita konehuoneeseen ja siitä Tuulivoimala on työpaikka korkeuksissa ESA KESKINEN kaan. Sähkönsiirtolinjaa rakennettiin 32 kilometriä, ja linja kulkee noin sadan yksityisen maanomistajan maalla. Voimalat ovat teholtaan 5,7-megawattisia, eli koko tuulipuiston maksimiteho on noin 100 megawattia. Voimaloiden valmistaja Nordex vastaa voimaloiden etävalvonnasta ja huolloista. Olemme 160 metrin korkeudessa maanpinnasta Sallassa Kuninkaankuusikossa sijaitsevassa tuulivoimalassa, jota työmaan väki kutsuu maisemavoimalaksi. Hissi on kapea, ja vierailija liikkuu aina saattajan kanssa. ESA KESKINEN. Alueelle tuotiin osia noin 130 rekkakuorman verran Kemin satamasta, jonne osat tulivat muun muassa Saksasta, Turkista ja Intiasta. Voimaloissa on myös suomalaista tekniikkaa. Yhtiö aikoo järjestää Nuolivaakatolle. Horisontissa näkyy Pyhätunturi ja muuallakin vaaroja kymmenien kilometrien päähän, samalla tavalla kuin voimalat näkyvät kauas korkeille vaaroille. Henkilö, joka ei välttämättä tohdi nousta näkötorniin, voisi uskaltautua tuulivoimalan katolle. Voimala-alueelle rakennettiin kymmenen kilometriä uusia teitä, ja olemassa olevia vahvistettiin kestämään jopa 120 tonnin painoiset kuljetukset. Matkaan tuli kuitenkin viivytyksiä nosturiyhtiö Windhoistin konkurssin takia, ja sen jälkeen kovat tuulet hidastivat nostoja talven aikana. 4 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Ensimmäistä kertaa korkeuksiin nousijan maisema mykistää. Nuolivaaran hankealue sijaitsee linnuntietä noin 25 kilometriä Kemijärven keskustasta koilliseen. Kyltti kehottaa alueelle saapujia varomaan putoavia jäitä talviaiVoimaloiden lavat pyörivät Nuolivaarassa Itä-Lapin ensimmäisessa tuulipuistossa Kemijärven ja Sallan rajalla pyörii 17 tuulivoimalaa. Vieressä olevan, 90 metriä pitkän lavan muoto tuo mieleen valaan. Myös työntekijät työskentelevät turvallisuussyistä aina kahdestaan. – Tuulivoimapuistolla tuotetun sähkön määrä vastaa karkeasti laskettuna noin puolta prosenttia koko maan sähkön kulutuksesta, rakennuttaja wpd Finland Oy:n hankekehitysjohtaja Mattias Järvinen sanoo. Tuulipuistohanke alkoi vuonna 2012 vuokrasopimusten teolla maanomistajien kanssa. Lapojen pyöriminen ei poista jäänheiton riskiä, mutta suurimmillaan riski on silloin, kun lavat ovat olleet paikallaan ja alkavat taas pyöriä. Tuulivoimalat näkyvät Pyhälle, ja Pyhätunturi näkyy voimalan päältä. Yli sata miljoonaa euroa maksanut tuulipuisto on Itä-Lapin suurin teollinen investointi tähän mennessä. Voimaloissa käydään tavallisesti vain huoltoja tarkastustöissä, mutta vikatilanteiden varalta alueen 35 kilometrin mittainen tiestö pidetään aurattuna läpi talven. Nollakeleillä jäänheiton riski on suurimmillaan. Korkeus ei juurikaan huimaa, sillä aivot eivät täysin käsitä mittakaavaa. Korkealla sijaitsevat konehuoneet ovat olleet hänelle arkinen työpaikka jo vuosien ajan. Valjaat kiinnityksineen tuovat turvaa. Voimalan perustus on vajaan 300 metrin korkeudessa merenpinnasta. Suurin osa paloista putoaa tuulivoimalan juurelle, wpd windmanager Suomi Oy:n tekninen tarkastaja Kimmo Parantainen kertoo. Oman mausteensa kuljetuksiin toi rautateiden ylitys; VR:n kanssa piti sopia ajolankojen nostosta Perävaarassa ja Isokylällä. Terttu Pohtila Tekninen tarkastaja Ilkka Määttä wpd windmanager Suomi oy:stä seisoo tuulivoimalan katolla rauhallisesti hymyillen. Hankkeen hinta nousi suunnitellusta viivytyksen ja sodan aiheuttaman kiihtyneen inflaation takia, kun esimerkiksi teräs ja merikuljetukset kallistuivat. Kovalla tuulella voimala huojuu jonkin verran tavalla, jota wpd Tekninen tarkastaja Jani Järvenpää kurkistaa konehuoneesta katolle. Jäänheitto on myös keliriippuvaista, eli siihen vaikuttaa esimerkiksi se, onko lumi märkää ja tarttuvaa. Kaikki Nuolivaaran alueen 17 tuulivoimalaa ovat nyt valmiita ja tuottavat sähköä. Rakentamisaikaan sitä pyydettiin välttämään muun muassa siksi, koska alueella liikkui valtavia erikoiskuljetuksia ja työkoneita. – Lavoissa on lämmitys, mutta joissakin olosuhteissa jäätä voi syntyä. Yhtiö luovuttaa voimalat lähiviikkoina wpd windmanager Suomi Oy:lle, joka hallinnoi niitä koko tuulipuiston elinkaaren ajan, nion 30 vuotta. Työntekijät käyvät voimalan katolla huolehtimassa muun muassa jäähdytyslaitteistosta. Vajaan 1300 hehtaarin hankealueella Kemijärven puolella maat on vuokrattu Kemijärven yhteismetsältä ja Sallan puolella Metsähallitukselta. ” Tuotetun sähkön määrä vastaa karkeasti laskettuna noin puolta prosenttia koko maan sähkön kulutuksesta. – Kaikista voimaloista ei ole näin hienot näkymät, Määttä kertoo
Voimala voi seisoa myös huollon takia. Tuulivoimalaan noustaan myös vikatilanteissa. 0400 682 444 . Silloin katolle ei mennä. Vaikka maan päällä tuulee, korkealla ei välttämättä tuule, ja päinvastoin. ESA KESKINEN TERTTU POHTILA ESA KESKINEN ESA KESKINEN Tekninen tarkastaja Ilkka Määttä ottaa vieraat vastaan konehuoneeseen. – Tuulikerrokset vaihtelevat. Tervetuloa! • hoivaja virkistyspalvelu • asiointiapu ja neuvonta • kotipalvelu • lastenhoito • henkilökohtainen apu • omaishoidon tukipalvelu • siivous yksityisille ja yrityksille • pihaja puutarhan hoito PUH. Tuulivoimalan lapa on noin 90 metriä pitkä. Muutoin lavat pyörivät aina, kun ylhäällä tuulee vähintään kolme metriä sekunnissa, Parantainen selvittää. Median ja Kemijärven kaupungin edustajat tutustuivat tuulipuistoon tyynenä päivänä viime keskiviikkona. elokuuta 2023 – KOTI-LAPPI 5 Silmälasikauppaa vuodesta 1994 Silmälasikauppaa vuodesta 1994 Silmälääkärin vastaanoton ajanvaraukset puh. ESA KESKINEN windmanager Finland Oy:n tekninen tarkastaja Kimmo Parantainen kutsuu ruotsinlaivaefektiksi. Keskiviikkona 30. Voimaloiden valmistaja Nordexin huoltotyöntekijät käyvät voimaloissa yleensä kahdesti vuodessa, jolloin laitteistoon tehdään vuosihuolto ja lisätään rasvaa laakereihin. Katso lisää kuvia osoitteesta www.kotilappi.fi Tekninen tarkastaja Ilkka Määttä esittelee konehuoneessa generaattoria, jossa sähkö syntyy. 045 1371584 | NIINA.LAHTELA@LAHTELAOY.FI Palveluja myös palvelusetelillä Muista kotitalousvähennys 60 % PALVELUMME KEMIJÄRVELLÄ JA SALLASSA Voimaloiden lavat pyörivät Nuolivaarassa Kaikki Nuolivaaran alueen 17 tuulivoimalaa ovat nyt valmiita ja tuottavat sähköä. 016 344404 tai 040 6430512 Urheilukatu 5-7, Rovaniemi, puh. Nuolivaaran tuulivoimalan hissikuilu.. Lisäksi rungosta tarkistetaan pulttien kiinnitykset. rassa Itä-Lapin asukkaille yleisötilaisuuden bussikuljetuksineen ensi kesänä.Ohikulkijoita voi ihmetyttää, kuinka voimalat ovat välillä pysähdyksissä, vaikka puiden oksat heiluvat tuulessa
Harjoitukset viedään läpi suunnitellusti ja aikataulutettuina, mutta rennolla otteella. Valinta suoritetaan ammattihistoriantutkijoille suunnatun kilpailutusmenettelyn perusteella, Kemijärven kaupungin historiatoimikunta kertoo tiedotteessaan. Tulevaisuuslautakunta käsittelee yhteistyöasiakirjaa seuraavan kerran syyskuun kokouksessa. Myös nuorisoavustuksissa käytetään pisteja toimintataulukkoa. Kirjassa käsiteltäviä aiheita ovat muun muassa Kemijärven kunnallishallinnon kehitys, väestökehitys ja kaupunkirakenteen muuttuminen, elinkeinoelämä sekä sivistysja kulttuurielämä. Naisten Valmiusliiton PikkuNASTA Fanni 2023 -harjoituksen toteutuksesta vastaa Naisten Valmiusliiton Oulun alueneuvottelukunta. Sen sisältöön on mahdollisuus ottaa kantaa 11.9. Koulutus on pääasiassa kaikille 18 vuotta täyttäneille naisille soveltuvaa peruskoulutusta. Osallistuminen ei edellytä aikaisempaa kurssikokemusta, ennakkotietoja tai -taitoja valitun kurssin aiheesta tai minkään järjestön jäsenyyttä. NASTA-harjoitukseen osallistuminen ei vaadi aikaisempaa kokemusta. Tulevaisuuslautakunnan kesäkuussa tekemän päätöksen mukaan luonnos tuodaan kuntalaisten ja järjestöjen sekä yhdistysten edustajien lausuttavaksi, Kemijärven kansalaisopisto kertoo tiedotteessaan. Asiakirjan luonnos on nähtävillä Kemijärven kaupungin nettisivuilla ja Sortteerissa. Koti-Lappi Kemijärven kaupunki toivoo kemijärveläisiltä yhdistyksiltä palautetta asiakirjaan, joka käsittelee yhdistysten välistä yhteistyötä. Kunta oli varannut kuluvan vuoden talousarvioon liikunta-avustuksia varten 10 500 euroa. Kaupunginhallitus on hyväksynyt toimikunnan esityksen, että kirjan alussa käsitellään myös ajanjaksoa 1957–1972, jolloin Kemijärvi oli jaettuna kauppalaksi ja maalaiskunnaksi, ja jolloin myös kaupungin perustamista valmisteltiin. Naisten Valmiusliiton Pikku NASTA Fanni 2023 -harjoituksessa on neljä kaikille avointa kurssia: Arjen turvallisuus, Intti tutuksi naisille, Maastotaidot sekä Mönkijän käyttö ja maastoajo -kurssi. – Saatiin hyviä kokemuksia joukkueena pelitilanteesta. Varhaisemmasta Kemijärven historiasta on julkaistu teokset Kemijärven historia 1 ja 2 vuosina 1978 ja 1989. Kemijärven historiikkihanketta varten ja työn ohjausryhmäksi on perustettu historiatoimikunta, johon kuuluvat paikalliset kirjoittajat ja kotiseutuaktiivit, puheenjohtajana Lea Koskela ja jäseninä Janne Kaisanlahti, Lasse Ketonen, Pirjo Maunu, Veli-Matti Oinas, Juha Pikkarainen sekä viranhaltijaedustajana tulevaisuusjohtaja Ilpo Tervonen. Kemijärven Kiekon lisäksi harjoitusturnauksessa pelasivat Yki Rovaniemeltä, Laser Oulusta ja SoPa Sodankylästä. Rekisteröityminen onnistuu osoitteessa www.mpk.fi. Tuen jakoperusteina olivat toiminnassa mukana olevan kohderyhmän koko, edellisen vuoden toiminta ja sen vaikutuspiirissä olevien osallistujien määrä sekä yhdistyksen taloudellinen tilanne. TERTTU NIEMELÄ Uutena kurssina naisille on tarjolla Intti tutuksi. Kaksi ekaa peliä ilmeeltään ok, mutta pelillisiä asioita pitää vielä hioa rutkasti ennen kun pisteistä aletaan pelaamaan. Tuen jakoperusteina olivat toiminnassa mukana olevan kohderyhmän koko, edellisen vuoden toiminta ja sen vaikutuspiirissä olevien osallistujien määrä sekä yhdistyksen taloudellinen tilanne. syyskuuta vierasottelulla. – Naisten vapaaehtoisesta asepalveluksesta keskustellaan nykyisin paljon, joten kurssi on hyvä tilaisuus ottaa selvää, mitä armeija tarkoittaisi itselle. Lautakunta myönsi myös nuorisoavustuksia, joita varten talousarviossa oli varattuna 3000 euroa. Määräaikaan mennessä saapui kolme hakemusta, ja kaikki hakijat täyttivät jakoperusteet. Kurvisen mukaan vapaaehtoisvoimin toteutettavissa harjoituksissa vallitsee hyvä yhteishenki ja luottamus, sillä kaikki perustuu yhteiseen mielenkiintoon oppia varautumisja turvallisuustaitoja. Vanhempien luvalla kursseille voi hakea 16 vuotta täyttänyt. ” Harjoituksissa käydään läpi perusasioita, kuten alkusammutusta, kotivaraa ja selviytymistä ilman sähköä ja maastossa. Hakemuksia tuli seitsemän, ja hakijoista kuusi täytti jakoperusteet. Yhteistyö puolustusvoimien kanssa takaa muun muassa sen, että kaikilla on sopivat varusteet. Tärkein vaatimus on utelias ja reipas mieli, koska viikonloppu tarjoaa monenlaista ja erilaista tekemistä naisporukalla, verkostoitumista ja uusien ystävien löytymistä. Kurssin tavoite on lisätä nuorten naisten kiinnostusta, osaamista ja valmiuksia asepalveluksen suorittamiseen liittyvissä asioissa, tutustua Puolustusvoimien toimintaan ja sen keskeisiin toimintaperiaatteisiin sekä oppia varusmiespalveluksessa tarvittavia kansalaistaitoja. Toimikunta pitää tärkeänä, että kirja perustuu arkistolähteiden lisäksi myös kemijärveläisten henkilöhaastatteluihin sekä eri puolilla Kemijärveä pidettäviin avoimiin yleisötilaisuuksiin. saakka. Jokainen ilmoittautuja saa vahvistuksen, että ilmoittautuminen on tullut perille. Hyvinvointipalvelulautakunta päätti myöntää avustuksia Oulangan Seutupojat ry:lle 1100 euroa, Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry:lle 450 euroa, Sallan Karhut ry:lle 4400 euroa, Sallan Latu ja Polku ry:lle 500 euroa, Sallan Palloseura ry:lle 3500 euroa ja Sallan Kisailijat ry:lle 550 euroa. Ilmoittautuja saa sähköpostiin erillisen viestin, mikäli on tullut hyväksytyksi. Kirja käsittelee pääasiassa Kemijärven tapahtumia kaupungiksi tulosta 1.1.1973 lähtien. Kemijärvellä on yhdessä eri toimijoiden kanssa työstetty Kemijärven kaupungin ja Kemijärvellä toimivien järjestöjen, yhdistysten, seurojen sekä kyläyhdistysten yhteistyöasiakirjaa 2023 2025. Vain normaalia terveyttä ja kuntoa sekä maastossa yöpyjiltä säänkestävyyttä. – Ketään ei jätetä yksin, vaan toimitaan porukalla, yhdessä. KeKin kausi II-divisioonan pohjoisen lohkossa käynnistyy 22. Jakoperusteena käytettiin pisteja toimintataulukkoa. Otteluissa pelattiin kaksi 20 minuutin erää. NASTA-harjoituksissa käydään läpi perusasioita, kuten alkusammutusta, kotivaraa ja selviytymistä ilman sähköä ja maastossa. Sen vuoksi on tärkeää, että jokainen kemijärveläinen järjestö, järjestön edustaja ja jokainen kuntalainen voi arvioida yhteistyöasiakirjan sisältöä ennen seuraavaa käsittelyä. Ilmoittautua voi vain yhdelle kurssille. Kuvassa Kurvinen on Karita-tyttärensä kanssa viime syksyn Lempi-harjoituksessa Kajaanissa. Suurimmat summat saivat Sallan Karhut, Sallan Palloseura ja Sallan Vesaiset. elokuuta 2023 6 PUHEENAIHEET Koti-Lappi Kemijärven kaupunginvaltuusto päätti vuoden 2022 alussa aloittaa valmistelun Kemijärven historian kolmannen osan laatimiseksi. Intti tutuksi naisille -kurssi on Oulun NASTA harjoituksessa nyt ensimmäistä kertaa. Kurssiin sisältyy yksi yöpyminen maastossa. Kemijärvi kerää palautetta yhdistysten yhteistyöstä Esa Keskinen Wirta-areenalla lauantaina järjestetty Kemijärvi Cup meni hyvin kotijoukkueen kannalta. KeKi aloitti ottamalla selvän voiton 9-1 Sodankylästä. Palautteen voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen kirjaamo@ kemijarvi.fi otsikolla: Järjestöjen ja yhdistysten yhteistyöasiakirja. KeKi pärjäsi harjoitusturnauksessa. Puolustusvoimat tukee meidän toimintaamme ja harjoituksia, joten mekin haluamme tukea heidän tavoitettaan, että yhä useampi nainen hakeutuisi asepalvelukseen, sanoo Naisten Valmiusliiton pääsihteeri Pia Lindell. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Kolmas peli Ykiä vastaan oli tahmeampaa, mutta maalijyvä löytyi lopussa ja lukemat 8-1 KeKille. Kemijärven historian kolmas osa etenee Terttu Pohtila Sallan hyvinvointipalvelulautakunta myönsi aiempien vuosien tapaan avustuksia liikuntaja nuorisotoimintaa järjestäville paikallisille yhdistyksille. Nuorisoavustuksia saivat Sallan Vesaiset ry 2200 euroa, Sallan Perhokerho ry 300 euroa ja Sallan Erauspojat ry 500 euroa. Ensimmäinen kotipeli on sunnuntaina 1.10. Ilmoittautuminen harjoitukseen alkaa 21.8. Sallan kunta jakoi liikuntaja nuorisoavustuksia Naisille on tarjolla arjen turvallisuusvalmiuksien ja varautumistaitojen harjoittelua lokakuussa Oulun Hiukkavaarassa. – Naisten Valmiusliitto haluaa osaltaan olla kannustamassa naisia hakeutumaan vapaaehtoiseen asepalvelukseen. Ilmoittautumista varten tulee olla rekisteröitynä Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen (MPK) järjestelmään. Kurssin johtajat ovat armeijan käyneitä, harjoituksen johtaja Anne Kurvinen huomauttaa. Laseria vastaan sävel oli samanlainen ja ottelu päättyi KeKin 10-1 voittoon. Hanke on edennyt ja kirjan tekijä on tarkoitus valita alkusyksyn aikana. Lisätietoja: https://naistenvalmiusliitto.fi/koulutukset/pikku-nastat/pikkunasta-fanni-2023/ Teksti: Terttu Niemelä Kuusamon maanpuolustusnaiset Varautumiskoulutusta naisille Pikku NASTA Fannin harjoitusta johtaa Anne Kurvinen Kuusamosta (oikealla). Asiakirjan tuottamiseen on pystynyt osallistumaan vain pieni joukko kuntalaisia ja työntekijöitä. Lisäksi naiset oppivat toimimaan johto-, organisointi-, huoltoja kouluttajatehtävissä. 27 tehtyä maalia viikonloppuun oli hyvä suoritus, KeKin valmentaja Henri Holmström sanoo. Suuresta ilmoittautumismäärästä johtuen viesti hyväksymisestä tai jonossa olemisesta voi saapua viiveellä
hintaan) 25e + aineet 79e Ilmastointilaitteen huolto Huollata autosi ilmastointi joka toinen vuosi. AMMATTITAITOA JA LUOTETTAVUUTTA PUURAKENNESUUNNITTELUUN RAKENNUSSUUNNITTELU AITTAKUMPU OY Puh. Hautala oli suurisydäminen mies ja useimmat nuoren polven luontokuvaajat muistelevat häntä lämmöllä. Hautala jää historiaan Suomen kuuluisimpana ja tuotteliaimpana luontokuvaajana. Kun toimittajat tekivät juttuja Hautalasta, ei hän koskaan pyytänyt tekstejä etukäteen luettavaksi, vaan halusi luottaa toimittajien ammattikuntaan. Hautalaa oli luontokuvauksen grand old man, mutta samalla hän säilytti kansanmiehen tyylinsä loppuun asti ja kuvausreissuista kertoessaan hän oli innokas kuin nuori poika. Kaikkiin automerkkeihin (seoksen tarkastus sis. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Eturauhassyöpää hän sairasti jo talvella 2013. RENTOJA KILOMETREJÄ TOYOTA RELAX – JOPA 10 VUOTTA VELOITUKSETONTA TURVAA Toyota Relax tuo mielenrauhaa auton omistamiseen veloituksetta jopa kymmeneksi vuodeksi. 24%) Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi, puh. Maakotka oli yksi Hautalan lempikuvauskohteista. • Tarjoamme ratkaisuja, jotka kestävät aikaa ja täyttävät kaikki suunnittelun suositukset. MÄÄRÄAIKAISHUOLTO XXX € Esimerkkihinta Toyota-malli xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hybridi, vm. Suomalaiset tunsivat hänen arvonsa, mutta harvempi tiesi, että Hautala oli kuviensa ja ulkomaankielille käännettyjen kirjojensa ansiosta suuri julkkis myös monissa Keski-Euroopan maissa, kuten Italiassa. Lappiakin aloitteleva luontokuvaaja oli asuinpaikakseen suunnitellut, mutta kuvaukselliset Kuusamon tykkylumikuusikot taisivat lopullisesti ratkaista uuden kotipitäjän. Katso Relax-turvan ehdot www.juhanauto.fi RENTOJA KILOMETREJÄ TOYOTA RELAX JOPA 10 VUOTTA VELOITUKSETONTA TURVAA • Kun suunnittelet omakotitaloasi, valitse luotettava kumppani, joka ymmärtää tarpeesi ja tuo kokemuksensa peliin. Hautalan juuret olivat Etelä-Pohjanmaalla, mutta kun luontokuvauskipinä kunnolla syttyi, muutti hän Kuusamoon Irma-vaimonsa kanssa. Hän sanoi tehneensä hienon uran ja eläneensä hienon elämän. Menestynyttä ja kuuluisaa Hautalaa kadehdittiin ja hän vitsailikin, ettei kukaan ole niin kateellinen kuin luontokuvaaja. Yleisöä hän ei pettänyt koskaan. Viimeisissä kirjoissa tekstiosuudet alkoivat lyhentyä, mikä johtui Hautalan mukaan siitä, että nykyajan ihminen on menettänyt yleissivistyksensä, eikä jaksa pitkiä juttuja lukea. Kun huollatat Toyotasi huoltovälin mukaisesti meillä Juhan Autossa saat autoosi 12 kk:n veloituksettoman turvan. 020 7434 492 www.juhanauto.fi pakokaasuanalyysi ja OBD-mittaus sis. Lämpimän tunnustuksen hän antoi aina myös Irma-vaimolleen, jota ilman hän ei olisi kohonnut luontokuvauksen huipulle. Lonkat olivat menneet autonasentajan töissä ja myöhemmin luontokuvauksen parissa karuissa olosuhteissa ja kylmissä, ahtaissa kuvauskopeissa. Huoltovälin kestävää turvan aktivointia voidaan jatkaa jopa auton 10 ikävuoteen / 160 000 km asti. 041 318 2789 suunnittelu@rakennusaitta.fi MUISTOISSAMME. Hannu Hautala Inarin Siidan pihalla talvella 2013. Joillekin Hautalan vähän ilkikurinenkin huumorintaju oli liikaa. Rakennussuunnittelu Aittakumpu Oy on kanssasi matkalla kohti kestävää ja terveellistä kotia. Kaiken nähnyt ja voittanut Hautala jakoi mieluusti omia tietojaan luontokuvauksesta ja antoi vinkkejä. elokuuta 2023 – KOTI-LAPPI 7 Jaakko Peltomaa 82-vuotiaana kuollut, Kuusamossa elämäntyönsä tehnyt luontokuvaaja Hannu Hautala oli Suomen luontokuvauksen kannustava isähahmo ja uranuurtaja. Häneltä löytyi ymmärrystä metsätaloudelle ja Kuusamon yhteismetsän kanssa hän oli hyvissä väleissä loppuun saakka. Luota asiantuntijoihin, jotka tekevät unelmistasi todellisuutta. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Kysy hintaa oman Toyotasi huollolle. Hannu Hautalalta ilmestyi vuosikymmenten varrella kymmeniä kirjoja. Luontokuvaajakollegat tosin suhtautuivat rauhallisesti Hautalan puheisiin ”hiekkahoitoon” lähtemisestä ja tottuivat siihen, että Hautala puhui omasta kuolemastaan jo vuosikymmeniä sitten. Hautala oli jo tuolloin lopettelemassa uraansa. alv. Hannu Hautala rakasti vanhoja metsiä, mutta ääriluonnonsuojelija hän ei ollut. xx-xx. • Tuemme sinua läpi koko projektin, varmistaen onnistuneen lopputuloksen. hintaan bensamalleissa dieselsavukaasumittaus 25 eur KATSASTUSTARKASTUS JUHAN AUTOSSA No mutta hei, onko autosi ajokiellossa. Terveysvaivoista Hautala kärsi jo vuosikymmen sitten. Huoltamattoman ilmastointilaitteen teho heikkenee ja auton polttoaineen kulutus lisääntyy. Hautalan kuvissa kuvatekstit olivat alkujaan hyvinkin pitkiä, koska hän oli sitä mieltä, että lukijaa kohtaan pitää olla antelias. Kun hän tunnontarkkana puurtajana illalla työhuoneessaan siirsi kaamoskuvastaan kuutamon paikkaa muutamalla millillä, jotta se ei osuisi kirjassa keskiaukeman taitekohtaan, olivat puritaanisimmat luontokuvaajat sitä mieltä, että Hautala on häpeäksi koko ammattikunnalle. Hän tunnusti realiteetit ja tiesi, etteihän puhdasta kuvakirjaa kukaan osta. Hän oli niin suuri kotkien ystävä, että näki jo sielunsa silmin, kuinka hänen ruumiinsa aikoinaan pääsee parhaaseen käyttöön, eli haaskaksi johonkin kuusamolaiselle vaarakalliolle maakotkien ruokapaikalle. Hän kirjoitti itse kirjoihinsa tekstit ja hän oli ehdottomasti sitä mieltä, että luontokuvakirjoissa täytyy olla nasevaa ja hauskaa tekstiä. Kysy lisää meiltä ja tutustu: toyota.fi/relax *Toyota Relax -turva on voimassa auton huoltovälin ajan (mallista riippuen 12. Tarjous xxxxx xxxxx xxxxxxx tähän tilaan XXX € Tarjous xxxxx xxxxx xxxxxxx tähän tilaan XXX € Tarjous xxxxx xxxxx xxxxxxx tähän tilaan XXX € Tarjous xxxxx xxxxx xxxxxxx tähän tilaan XXX € JM-liikkeen oma ilme esim. 24 kk / 15 000?50 000 km) sen mukaan, kumpi ensin täyttyy. Oli mediasuhteen vaalimista, mutta varmasti myös Hautalalle luonteenomaista hyväsydämisyyttä, että hän saattoi jutun julkaisemisen jälkeen lähettää toimittajalle ja samoin lehtikuvaajalle, jonkun kirjansa omistuskirjoituksella varustettuna. Luontokuvauksen kannustava isähahmo Suomen luontokuvauksen Juha Mieto. Terveysvaivat jo hieman hidastivat kuvausreissuja, mutta toinen haaste oli Hautalan mukaan se, että korkealuokkainen diafilmi oli maailmasta loppumassa, eikä hän enää halunnut opetella digikameran käyttöä. Sen aikana voit huoletta keskittyä vain ajamiseen. Nuorena miehenä hän joskus puolustikin Kuusamon yhteismetsän hakkuita lehtikirjoituksella. Keskiviikkona 30. • Toteutamme suunnittelutyön korkealla ammattitaidolla ja tarkkuudella. Avioliitto oli lapseton – näin he olivat yhteisesti päättäneet. Hannu Hautala oli valmis kuolemaan. Pentti Linkola oli siihen asti ihaillut Hautalaa, mutta kirjoituksen lukiessaan hän katkaisi välinsä Hautalaan. Kun huollatat autosi huoltovälin mukaisesti Toyota-merkkihuollossa, saat autoosi 12 kk:n* turvan. Hän oli sitä mieltä, että kirjoissa yksittäiset luontokuvat saavat vielä kerran uuden elämän ja päivänvalon
Tarkoitus on järjestää leiri jälleen ensi kesänä. Kaikkein parasta olisi ja toisi enemmän leirimäistä tuntua, jos kaikki majoittuisivat samassa paikassa, Kaltiokumpu pohtii. Eritasoiset kurssilaiset esiintyvät yhdessä ja oppivat samalla toisiltaan. Yksityisopetuksen valinneet oppilaat saivat instrumenttinsa opetusta 45 minuuttia päivässä, ryhmätunnit taas kestivät 90 minuuttia. Maanantaista perjantaihin kestäneellä leirillä oli noin 30 musiikin harrastajaa eri puolilta Itä-Lappia ja muualtakin Suomesta. Täällä on rento, kiva tunnelma, mennään lavalle ja katsotaan, mitä tulee, Sallassa lomailemassa ollut, Eurassa Satakunnassa asuva 15-vuotias Mikaela Heinonen kertoi. Leiripäivät tarjosivat uutta oppia ja kavereita. On tosi kivaa tehdä yhdessä. Myös Sallan kesälukion opiskelijat osallistuivat päätöskonserttiin ja soittivat siellä viisikielistä kannelta. Päätöskonsertti kokosi Sallan Rajakievarin ulkolavan täyteen yleisöä. Musiikki soi monipuolisesti haitareilla soitetusta Emma-valssista ABBAan ja AC/DC:n raisuun menoon. Lavalla kuultiin kaunista, tunteikasta tulkintaa, kuten Jonna Uutela-Harjukelon esittämä Johanna Kurkelan kappale Kuolevainen. Yksityistuntien sisältö määräytyy oppilaan toiveiden mukaan, ja se voi sisältää esimerkiksi tekniikkaa, ilmaisua, musiikin tekemistä ja improvisaatiota. Leirillä oli myös esimerkiksi opettajia ja muita musiikin parissa työskenteleviä, jotka saavat viikon aikana uutta näkemystä työhönsä. Nuorten esiintyjien yhtye oli nimetty Hepuliksi, joka nimi kuvasi naurun määrää harjoituksissa. Kurssilaiset esiintyivät konsertissa opettajiensa johdolla. Taidoissa ei pysty ottamaan viikon aikana mahdotonta harppausta, mutta myös tekninen edistyminen on tavoitteena. Välillä leirin järjestämisessä oli yli kymmenen vuoden tauko, mutta tänä kesänä se pidettiin heinäkuun lopussa kolmannen kerran peräkkäin. Opettajina leirillä olivat laulussa Heli Kaltiokumpu ja Ellu Malkamäki, sähkökitarassa, ukulelessa ja muissa kielisoittimissa Mikko Nuorala, sähköja kontrabassossa Jukka Nurmela, haitarissa ja pianossa Kaisa Ristiluoma ja rummuissa Olli Vimpari. Päätöskonsertissa Emma-valssin soittivat opettaja Kaisa Ristiluoma (vasemmalla), Hertta Maijala, Esa Heikkilä, Pirkko Vuolukka, Airi Kalliskota ja Kaija Pekkala sekä opettaja Jukka Nurmela (basso) ja leiriläinen Roosa Nevala (rummut). Hän oli viime vuonna leirin päätöskonsertin katsomossa äitinsä kanssa ja ajatteli, että olisi kivaa olla esiintymässä. – On hienoa, että leirillä on ollut eri-ikäisiä kurssilaisia ja monenlaisia esiintyjiä, Kaltiokumpu toteaa. Monet kurssilaiset valitsevat useitakin instrumentteja ja ryhmiä, jolloin päivät voivat olla tiiviitä. Sallalaiset siskokset Eden ja Jillian Aho olivat leirillä toista kertaa. – Ei jännitä. Soittimeksi voi valita esimerkiksi rummut, pianon, kitaran, haitarin tai ukulelen. Myös tietokoneen käyttöä musiikin tekemiseen voi harjoitella. – Täällä on kivaa ja hauskaa ja oppii uutta, ja lisäksi saa kavereita, he sanoivat. Musiikkileiri on Sallan kansalaisopiston toimintaa, jossa käytännön järjestelyistä huolehtii rovaniemeläinen Musiikkikoulu POP UP. Sallan musiikkileirillä oli rento tunnelma. Merkityksellistä on myös saada lisää intoa jatkaa musiikin harrastamista. Molempien toive toteutui: Mikaela soitti tämän kesän konsertissa pianoa ja lauloi, ja äiti esiintyi stemmalaulussa. Heli Kaltiokumpu kertoo, että opettajat suunnittelevat opetuksen ja konsertin oppilaiden osaamisen mukaan. Savukoskelainen Paula Tarkka nousi päätöskonsertissa lavalle useissa esityksissä.. Ensimmäisellä leirillä Kivelä oli mukana myös opettajana. Nykyisin musiikkileirin tunnit pidetään koulukeskuksella, ja opettajat asuvat leirin ajan Poropuistossa ja oppilaat kukin tahoillaan. Sain myös uusia kavereita, Heinonen kertoi. Tärkeintä on musiikin ilo muksia muiden kanssa, Kaltiokumpu sanoo. Sen yrittäjät Heli Kaltiokumpu ja Mikko Nuorala hankkivat leirille opettajat ja suunnittelevat sisällön. Hän kertoo, että idean Sallan musiikkileirin uudesta alusta esitti paikkakunnalta lähtöisin oleva musiikin ammattilainen Heikki Kivelä, jolle itselleen oli jäänyt nuoruusajan leiriviikoista hyviä muistoja. – Minua hymyilytti koko meidän esityksen ajan. – Erillään olemisesta huolimatta porukka on tutustunut toisiinsa, ja tekeminen on yhteisöllistä. Takavuosina leiri pidettiin Lomakodilla, mutta paikka ei ole enää leirikäytössä. Ryhmiä olivat tämän kesän leirillä stemmalaulu-, haitari-, rytmija bändiryhmät. – On ollut hauskaa ja on opittu paljon. KUVAT: TERTTU POHTILA Aapo Kurvinen, Mikaela Heinonen, Mea Salmijärvi, Eden Aho, Jillian Aho ja Karoliina Sulasalmi nauttivat leirin tunnelmasta. – Vaikka olisi musiikin ammattilainen, niin ala on niin laaja, että aina saa itselleen jotain uutta, kun teemme yhdessä ja jaamme kokeSallan musiikkileirillä oli monen ikäisiä soittajia. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. – Tärkeintä on, että esiintymisestä jää hyvä mieli ja saa rohkeutta. elokuuta 2023 8 KULTTUURI Terttu Pohtila Musiikkileiri on vakiintunut uudelleen osaksi Sallan kesää
Kuviin tulee laittaa mukaan omistajan nimi ja puhelinnumero ja jos on tiedossa, kuvassa olevien henkilöiden nimet ja tieto, milloin ja missä kuva on otettu. Arvostamme ja haluamme muistaa heitä. – Perehdytään vielä entisaikaan yhdessä. Kaikille avoin valokuvien tunnistamistilaisuus ja näyttelyn avajaiset järjestetään 9.9. Avoinna Ma-Pe klo 11-17 La klo 11-13 Eläinhoitola Lapintassu 24 90 28 00 Vapaudenkatu 2 | 98100 Kemijärvi | www.lapintassu.fi | puh. Orbilocturvavalot -Monia kiinnitystapoja -Jatkuva valo tai vilkkuva valo -Näkyvyys jopa 5 km -3 vuoden takuu. – Esivanhemmat ovat elättäneet perheensä karussa ja kauniissa koillisen Lapin luonnossa ja siirtäneet arvonsa eteenpäin meille. 26,90€) (Tarjous voimassa 30.8.-9.9.2023 tai niin kauan kuin varattua erää riittää) Ei muita etuja. 4kpl. klo 17-19 Soklin toimistolle Uittotie 2, 98800 Savukoski Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • Sirkka 0400 301 058 • Markku 0400 931 774 Avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Monet eivät välttämättä tunne esivanhempiaan tai eivät ole kiinnostuneita sukututkimuksesta. mukaan Rovakatu 18, Rovaniemi • Janne 040 565 8116 • Minna 0400 175 984 • Ninni 040 754 0674 Avoinna ma-pe 10-15, muulloin sop. kello 12–15 Pelkosenniemen kirjastossa Vanhojen kuvien näyttely Pelkosenniemellä ” Koillislappilaisissa voi hyvinkin olla useammassa pieni pisara esimerkiksi Pelkosen Paavalia ja Annaa. elokuuta 2023 – KOTI-LAPPI 9 TERVETULOA KAHVILLE keskiviikkona 6.9. mukaan Lämminhenkistä ja hyvää palvelua vuosikymmenien kokemuksella Kauttamme saat arkut, uurnat kukat, muistotilaisuusjärjestelyt kuljetukset hautakivet, kaiverrukset kiveen Avustamme myös perunkirjoituksissa. Yhteinen historia ja juuret sekä yhteiset esivanhemmat, jotka ovat selviytyjiä monessa sukupolvessa, sanoo näyttelyä järjestelevä Sari Kilpimaa. Vanhojen valokuvien näyttely Avajaiset 9.9. Sukupolvesta toiseen samalla alueella asuneilla on yhteisiä esivanhempia, koska puolisoa ei entisaikaan haettu pyörämatkaa kauempaa. Viljaton Viljaton LohiLohiPeruna Peruna 10kg 10kg Viljaton Viljaton PeuraPeuraKalkkuna Kalkkuna 10kg 10kg Viljaton Viljaton Active Active Ankka-Silli Ankka-Silli 10kg 10kg LammasLammasPeruna Peruna 10kg 10kg 19 90 10 00 Kissanhiekat 10L (norm. 0400-471781 Koirankopin pehmusteet PehMusti 8kg (kuusikuitu) Ruti-Rex 10kg (mäntykuitu) 24 90 42 90 42 90 42 90 39 90 Liha-ateriat 800g (yksittäin 2,90€) Tarjous voimassa toistaiseksi. Koti-Lappi Pelkosenniemen kirjastoon suunnitellaan vanhojen valokuvien näyttelyä syyskuussa. 1600-luvulla eläneellä henkilöllä voi hyvinkin olla tänä päivänä kymmeniä tuhansia jälkeläisiä, joten meissä koillislappilaisissa voi hyvinkin olla useammassa pieni pisara esimerkiksi Pelkosen Paavalia ja Annaa. Samalla haluamme tuoda ihmisiä yhteen tämän yhteisen perinnön kautta ja kertoa uudelle sukupolvelle eletystä elämästä. Keskiviikkona 30. kello 12–15 Pelkosenniemen kirjastossa. – Kokoamme näyttelyn, koska olemme halunneet löytää jotakin yhteistä, mitä meillä tämän alueen ihmisillä on. Kuvat vastaanotetaan, kirjataan ja numeroidaan avajaistilaisuudessa. Nyt on viimeiset hetket tunnistaa mustavalkokuvien henkilöitä ja tapahtumia, Kilpimaa toteaa
Kahlaamiset ovat Ahoselle merkityksellisiä, ja joenylitykset ovat jääneet mieleen. Kaikki reitit ovat Ahosen mukaan tavalla tai toisella merkittyjä. Maaliskuussa ilmestyneeseen Lapin retkeilyreitit -teokseen (Tammi) päätyneet noin 225 päiväreittiä Ahonen kulki, kirjasi ja valokuvasi pääosin viime ja toissa kesänä. – Jossain saattaa olla vanha merkintä tai osittainen merkintä. Luonnossa kokemiaan asioita Ahosen on vaikea listata tärkeysjärjestykseen. Se oli luonnollinen lähtökohta. ” Olen kohdannut kerran karhun Kemihaaran lähellä. Ahonen luennoi Itä-Lapissa. – Sen edessä seisoessa ja ympäristöä ihmetellessä kokoontuu palapeli nimeltään palanen kulttuurihistoriaa luonnon kauneuden keskellä. Se myös kasvattaa, hän saLapin luonto teki vaikutuksen Lapin retkeilyreitit on Harri Ahosen seitsemäs luontoteos. Se tunne, kun ymmärtää, että on eksyksissä, on aika jännä. Teos on tamperelaisen Ahosen seitsemäs retkeilyja vaelluskirja. Lappi ei ollut Skandinavian reittejä kolunneelle Ahoselle täysin vieras, mutta kirjaprojektin myötä se myös yllätti. Sallassa Ahonen on viettänyt aikaa talvisin 1990-luvun lopulta alkaen. Toisella kertaa tuli äkkilähtö. Lähes kaikki reitit ovat päiväreittejä, jotka voi kulkea kävellen. kello 14 Savukosken kirjastolla, torstaina 7.9. kello 18 Pelkosenniemen koululla ja maanantaina 11.9. Kilometrin korkeuteen kohoavan tunturin huipulta näki kauas. Kuljin suurimman osan Sallan reiteistä maastopyörällä (sähköllä ja ilman) ja siellä ollessani sain ehkä pienen kipinän aiemmin hieman tuntemattomampaan lajiin eli maastopyöräilyyn. Kirjassa opastetaan retkeilijä myös jokaisen reitin lähtöpaikalle. Oli jo pimeää, ja pystytimme teltan ja jäimme yöksi. Norjan kohteisiin hän ei Suomen Lapin kohteita halua verrata. – Jokaisen pitäisi eksyä vähintään kerran. – Olen koettanut löytää reittejä koko Lapin alueelta, kuitenkin helposti saavutettavia, jotta kirjasta ei tule matka keskukselta toiselle. Maastoon liittyvien osuuksien lisäksi niissä on mukana myös esimerkiksi historiatietoja. kello 18 Kemijärven kirjastolla. Voi olla myös, ettei reittiä ole varsinaisesti merkitty mutta se on muuten niin selkeä, ettei siltä voi eksyä, esimerkiksi kärrytie. Retkeilyreitit keskittyvät Lapissa matkailukeskusten läheisyyteen, mutta Ahonen ei tyytynyt ilmeisimpiin. – En muista, milloin olisin juossut niin lujaa kuin silloin 20 kilon rinkka selässä kivikossa, hän sanoo. – Siellä tuli harrastettua retkeilyä ja vaeltelua aika paljonkin. Ahonen on jakanut Lapin teoksessa viiteen kokonaisuuteen: Etelä-Lappiin, Pohjois-Lappiin, Itä-Lappiin, Tunturi-Lappiin ja Tornionjokilaaksoon. – Katsoin, että hei, onpa hauska, tuolta näkyy Lappi. – Kirjaprojektin tähden lähestyin paikkakuntaa kuitenkin eri näkökulmasta, tarkemmin sanoen satulasta. Harri Ahonen kehuu Kemijärveä ympäröivien vaarojen näköaloja ja hiljaisuutta. Erityisen paljon pidin kuitenkin Kemijärven rannoilla kohoavista vaaroista, esimerkiksi Ämmänvaara ja Juuvaara, ja retkistä niille, sillä ne olivat rauhallisia retkikohteita, mistä avautui todella hienoja maisemia. Tietokirjailija ja luontokuvaaja Harri Ahonen esittelee teostaan Lapin retkeilyreitit torstaina 7.9. – En vertaile maita toiseensa, vertailen ennemminkin luontotyyppejä. Ämmänvaaran näköalapaikoilta aukeaa järvimaisemaa eri suuntiin. Siinä on aika paljon reittejä vähän muualtakin, hän kertoo. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Oma porukkansa ovat sattumakohtaamiset reiteillä”, Lapin retkeilyreiteistä kirjan kirjoittanut tamperelainen tietokirjailija ja luontokuvaaja Harri Ahonen sanoo. Hän oli parhaillaan laatimassa kirjaa Pohjois-Norjan luontokohteista. Jokainen kuljettu kilometri kasvattaa, mutta tuohan karhu jollakin tavalla kokemuspisteitä, hän pohtii. kello 17 Sallan kirjastolla, perjantaina 8.9. Vaikka vettä olisi sen verran, että siihen on vaikea hukkua, virta tuntuu jalkoja vasten. Keski-Norjassa Ahonen on kohdannut pari kertaa arvaamattomia myskihärkiä. Ei olekaan enää tilanteen haltija. Alueella on myös uhripaikka, kivikauden asuinpaikkoja ja muinainen kvartsilouhos. – Suhtautuminen veteen muuttuu kertaheitolla – jos ei kauhistuttavaksi, niin ainakin jännittäväksi. – Rinne näytti laskeutuvan jyrkästi, ja päätimme, ettemme lähde laskeutumaan sitä siinä kelissä. Aamulla näimme, että ehkä kymmenen metriä teltasta oli kuudensadan metrin pudotus. Itä-Lapista Ahonen nostaa esille Kemijärven vesistöisyyden ja sen samankaltaisuuden kirjailijan kotipaikkaa Tamperetta ympäröivien järvien kanssa. – Olen kohdannut kerran karhun Kemihaaran lähellä Itä-Lapissa. Ahonen on kulkenut metsissä ja tuntureissa tuhansia kilometrejä, ja retkiin on mahtunut vaaratilanteita, luiden murtumisia, eksymisiäkin. Suuri osa hänen aiemmista teoksistaan esittelee Norjan kohteita, sillä hän on asunut maassa kahteen otteeseen. PETTERI ARMINEN ESA KESKINEN noo. Lisäksi Ahonen mainitsee Kivitunturin länsipuolella kohoavan Nivatunturin ja sen päällä nököttävän vanhan palovartijan tuvan. Päiväretkillä olen joskus tehnyt niin, että olen ottanut kengät pois ja mennyt kävelemään veteen ihan vain sen takia, että saan sen fiiliksen. Se on suositeltava olotila jokaiselle. Kirjan reittikuvaukset vaihtelevat reitin pituuden mukaan. Kun teos Pohjois-Norjan vaelluskohteista oli valmis, Ahonen keskittyi Lapin reitistöön. – Se voi olla vaikkapa sotien jälkeistä metsästyskulttuuria tai 1920-luvun retkeilykulttuuria. Noin kuukausi myöhemmin olin jo matkalla postipolkua Hetasta kohti Näkkälän kylää. Ahonen itse eksyi kaverinsa kanssa rajuilmassa Kebnekaisella, kun näkyvyys huononi muutamaan metriin ja polun merkit katosivat. Heiltä saa vinkkejä ja apua. – Esimerkiksi Lapin retkeilyreitit -kirjaa tehdessäni ja Kemijärven rantamilla kulkiessani, odotin hetkenä minä hyvänsä kuulevani höyrylaiva Tarjanteen vihellyksen. Toinen maailmansota on myös teema, jota ei pysty ohittamaan, Skandinavian historiaa ja aatehistoriaa opiskellut Ahonen sanoo. Luentotilaisuus syventyy erityisesti Lapin päiväretkikohteisiin, ja siinä esitellään myös tunnetuimpien paikkojen ulkopuolella sijaitsevia kohteita sekä valokuvia.. Lapissa on oikeasti hienoja paikkoja, hän sanoo. Noin 70 reiteistä on maastopyöräreittejä, ja niistä noin kaksi kolmasosaa on sorastettuja. Otan luontokohteen aina omana yksittäisenä kohteenaan. elokuuta 2023 Mari Palomaa, Esa Keskinen Harri Ahonen sai ajatuksen Lapin retkeilyreittien kokoamisesta kirjaksi istuskellessaan Norjassa Rastigaisa-tunturin huipulla. “Ennen kirjaprojektia ja sen aikana käyn keskusteluja paikallisten kanssa, kuntien, Metsähallituksen ja retkeily-yhdistysten edustajien kanssa. Ei mennyt montaa minuuttia, kun tuli mieleen, että pitäisikö tehdä Lapista samanlainen kirja kuin Finnmarkista, Ahonen kertoo
Lehtikuusi on koivunruosteen väli-isäntäkasvi. Koivuruostesienen itiöt tartuttavat ensimmäisenä koivuntaimien ja alimmat lehdet, sillä itiöiden itämiselle välttämätön kosteus pysyy niissä pisimpään. Kellastuminen on levinnyt moniin koivuihin. Taimitarhoilla ruoste aiheuttaa haittaa taimien kasvatukselle, sillä ruosteen saastuttamia taimia ei voi myydä istutettaviksi. Niiden kasvu on selvästi terveitä heikompaa. Koivujen kellastumisen todennäköisenä syynä on kasvitauti koivunruoste, latinaksi Melampsoridium betulinum. Se on koivunruosteelle sukua, mutta ei tartu koivuun. Tauti saattaa vaivata myös leppää, mutta nykyisin lepillä esiintyvä ruoste on tavallisesti toista sienitautia. Ne poikkeavat toisistaan taudinaiheuttamiskyvyltään. Tällaisina kesinä ruoste lisääntyy nopeasti ja se kellastuttaa koko puun. Isäntäkasvin vaihto tai lehtikuusten läheisyys ei ole kuitenkaan välttämätöntä koivuruosteelle. Koivunruostetta esiintyy sekä taimitarhoilla kasvatettavissa koivuntaimissa että luonnontaimissa ja isoissa puissa. Keskiviikkona 30. Tauti voi vaivata kaikkia Suomessa esiintyviä koivulajeja. Se on varsinkin sateisten ja viileiden kesien vitsaus. Loppukesää kohti ruoste leviää kesäitiöiden välityksellä koivun lehvästössä ylöspäin sekä viereisiin taimiin tai puihin. Tauti esiintyy usein samoilla paikoilla perättäisinä vuosina, sillä sieni jää talvehtimaan ruosteen tartuttamien koivujen silmuihin tai pienien sirkkataimien ruosteisiin lehtiin. Kuvassa vierekkäin normaalisti vihreä koivu vasemmalla ja kasvitaudin rasittama oikealla. Koivunruostetta esiintyy koko Suomessa. Oranssinkeltaiset itiöpesäkkeet ilmestyvät koivunlehtien alapinnalle kesäkuun lopulla tai heinäkuun alussa. Keväällä lehdet puhkeavat ruosteen sairastuttamien koivujen silmuista heikommin kuin terveillä taimilla. Kellastuiko pihakoivu ennenaikaisesti. Kellanruskea väri poikkeaa koivun luonnollisesta ruskavärityksestä ja eroaa sävyltään kuivan kesän aiheuttamasta värimuutoksesta. SOMPIO ROCK JOSSAIN HEVON JEERASSA 1.–3.9.2023 Samperin Savotta, Savukoski www.sompiorock.com ja www.samperi.com, sompiorock OSMO IKONEN • JAAKKO LAITINEN & VÄÄRÄ RAHA BAABELIN NULIKAT • ANYVERSE • PUTKIRADIO SAASTAMOISET • NOX IGUANOS CUMITZA • AIVOVAURIO Monet koivut ovat kellastuneet ennenaikaisesti tänä vuonna. On mahdollista, että koivunruoste voi levitä pudonneista lehdistä. Pahoina ruostekesinä ruoste kellastuttaa koivut jo heinäkuun lopussa ja lehdet varisevat puista ennenaikaisesti. Koivunruoste on sienitauti. Ruosteen vaivaamien taimien versot eivät puudu kunnolla, mikä lisää versojen alttiutta pakkaskuivumiselle. Väri on erilainen kuin kuivuuden tai talveentumisen aiheuttama kellastuminen. elokuuta 2023 – KOTI-LAPPI Mirkku Halonen Ennenaikaisesti kesällä kellastuvat koivut saattavat pudottaa lehtensä ennen ruska-aikaa. Koivunruoste elää talven yli koivun silmusuomuissa ja pienissä sirkkataimissa. Koivunruostesienestä esiintyy eri rotuja. Ruostesieni voi vaivata kaikkia Suomessa kasvavia koivulajeja. MIRKKU HALONEN. Kellastuneiden lehtien alapinta on oranssinkeltaisen itiöpölyn peitossa, minkä seurauksena tartunnan saaneet isommat koivut muuttuvat loppukesästä kellanruskehtaviksi. Koivunruostetta tavataan sekä pienissä taimissa metsissä ja taimitarhoilla, mutta ruoste vaivaa myös oikeiksi puiksi varttuneita koivikoita. Metsissä koivikoiden ennenaikainen lehtien putoaminen ja pakkasvauriot verottavat puiden kasvua
Tied. YHTEYSTIEDOT: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta, Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköp.: kemijarvi.seurakunta@evl.fi kotisivu: www.kemijarvenseurakunta. fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 11, jonka jälkeen ruokailu ja päiväohjelma seurakuntatalolla. Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa klo 16.30. Voit tuoda lapsesi meidän hoiviimme ja käydä vaikka asioilla. Diakonia: Ruokajakelu tiistaisin rajakirkolla klo 10, päivystys tiistaisin klo 10.30-12.30 Varhaisnuorisotyö: Keskiviikkoisin kaakaokerho 1-2 lk kirkon kerhotiloissa klo 13.00-14.30 ja torstaisin kaakaokerho 3-4 lk kirkon kerhotiloissa klo 14.00-15.30. Luusuan kappelikuoro klo 15 Luusuan kappelissa. Mutta on myös ihmisiä, tosin vähemmistönä, jotka pitävät rotasta lemmikkinä. Su 10.9 messu klo 10 Kemijärven kirkossa, liturgina ja saarnaajana Markku Kanniainen, kanttorina Timo Perkkiö. Mielenterveysja päihdekuntoutujien leiripäivä Ailangassa. virastoon puh. Ehkä oman pihapiirin ongelmasta ei haluta kertoa. Huolimaton jätteenkäsittely on rotalle herkkua. Ensimmäinen taide-elämys on liftarityttöjen Lailan ja Leilan nostalgiatanssituokio 60-luvun hengessä. Kemijärveläisille maksuton ruokailu ja kahvit, kyyditykset kemijärveläiset huolehtivat itse kirkkopäivään. Niskanen ja Metsävainio ovat kiertäneet tuomassa kulttuuria kyliin aikaisemminkin. Diakonia: Ruokajakelu keskiviikkoisin srk-talolla klo 12.30, päivystys keskiviikkoisin klo 12.30-14 Varhaisnuorisotyö: Maanantaisin kaakaokerho 1-2 lk seurakuntatalon kerhohuoneessa klo 14.15-16.00 ja tiistaisin kaakaokerho 3-4 lk seurakuntatalon kerhohuoneessa klo 14.15-16.00. 050 431 5550. Taidepatikka kulkee kahden päivän ajan naapurista naapuriin: Sallan Morottajasta Karhujärvelle ja aina Posion Maaninkavaaraan saakka. syyskuuta kello 16. Lapsiparkki torstaisin klo 9.00-11.00 rajakirkon kerhotiloissa. Matkaa taiteilijat taittavat polkupyörillä, jalan ja veneellä. Rotta, Suomessa kaiken lisäksi lajinimeltään isorotta, on eläinmaailman inhokki, jota eivät voita edes petoeläimet, jotka ovat joskus tappaneet ihmisiä. Mutta rotta osaa myös varoa. Varhaisnuoret: Ma 4.9. Ma 4.9. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Rotta on vieraslaji, joka on luultavasti 1700-luvulla levinnyt Suomeen muiden muassa laivaliikenteen mukana. Lapissa ei ole samanlaista rottaongelmaa kuin etelässä. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Kerhoon on vapaa pääsy! Lisätietoa ja ilmoittautuminen kerhoon verkossa kemijarvenseurakunta.fi/reppukerho NUORET la 2.9. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 12, Inkeri Ponsimaa. Myynnissä myös käsitöitä ja mattoja. Se pitää rotan hengissä, mutta on ihmiselle usein turmiollisempi. mennessä srk-virastoon puh. Eikä tässäkään vielä kaikki. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa alkaa taas. klo 15. Räisälän kappelissa messu ja kirkkokahvit klo 13, Auli Halme ja Timo Perkkiö. Isoskoulutus-info klo 17 ja nuortenilta klo 18 alkaen Nuokkarilla to 7.9. Gospelkuoron harjoitukset klo 18 kirkossa, Perkkiö. Suomen Rauhanyhd. Logos-klubi klo 16-20 Nuokkarilla la 9.9. Perhekerho tiistaisin Pyhän Revontulikappelissa klo 10.00-12.00. Linja-auto lähtee klo 8.30 Mettikseltä, Metsämiehentie 3, Kuumaniemen torille klo 8.40, josta Vesapolku 2 Karpalon yksikölle klo 8.40-8.45 ja seurakuntatalolle klo 8.50. Retuperällä oleva jätehuolto, ruokahävikki ja kaupunkien viemäriverkosto elättävät rottien armeijaa, jota vastaan käytävä sota tuntuu loputtomalta. Katsojat voivat halutessaan kulkea joitain pätkiä mukana, tulla ihmettelemään taukotaitaiteilua tai seurata taukopaikkojen taidetta etänä. To 7.9. keskusyhdistyksen seurat seurakuntasalissa klo 16. Kaupunkimaiseen ja teolliseen elämänmuotoon menestyksellisesti sopeutunut rotta saa vetoapua niiltä samoilta ihmisiltä, jotka sitä inhoavat ja pelkäävät. Su 3.9. Ti 5.9. Linja-auto lähtee srk-talolta klo 9 ja palaa klo 16. elokuuta 2023 KEMIJÄRVI Ke 30.8. com/Kemijarvenseurakunta SALLA To 31.8. Leiripäivä Ailangassa diakonian vapaaehtoisille (kirpputorilla, talkoissa, avustajana, Yv-keräyksessä, käsitöissä). Sanan ja rukouksen ilta klo 18 Pirtissä. Sananlasku ”Rotta jättää uppoavan laivan” antaa tulkinnan mahdollisuuksia moneen suuntaan. Karhujärvellä yksi etätaidelähetys saadaan myös järven saarelta. KOULUIKÄISET (7-14 vuotiaat) Nuokkarilla tiistaisin 5.9. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI La 2.9. pe 25.08. Laji.fi -sivustokaan ei pysty antamaan hyvää kuvaa rotan kunnittaisesta esiintymisestä. Taidepatikka päättyy lauantaina Maaninkavaaran koululle, jossa osallistujat pääsevät mukaan vanhan ajan oppitunnille, kun palataan historiassa taaksepäin hetkeen, kun kylälle saapui ensimmäinen opettaja. 050 431 5550. Ilmoittautumiset ja ruoka-allergiat pe 25.8. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Rotta on pysynyt Lapissa kurissa Rotalla on tyypilliset jyrsijän piirteet. Ke 6.9. Su 3.9. Mukaan osallistujia ilmoittautumisjärjestyksessä enintään 40 henkilöä, leiripäivää ei järjestetä alle 10henkilön osallistujamäärällä. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen DIAKONIA Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. Yhdistävänä teemana patikan taiteelle on ”Suuret tunteet”. Messu ja kirkkokahvit Luusuan kappelissa klo 13, Kanniainen ja Perkkiö. torstaikerho srk-talolla klo 12. To 31.8. Otamme vastaan arpapalkintoja ja kutojille saatavan sukkalankoja, tuotot paikallisen diakoniatyön hyväksi. 050 431 5550. Puhuu Erkki Tuovinen ja Sakari Trög. Romanttiselle venematkalle voi liittyä omalla veneellä tai seuraamalla etänä. Kauhukuva on, että rottavihollinen kurkistaa lastenvaunuista tai vessanpöntöstä. 040 867 2703. Torstai-kerho srk-salissa klo 12. Leiripäivämaksu 5€/hlö, saunomismahdollisuus (omat pyyhkeet mukaan). fi SEURAKUNNAT Esa Keskinen Polku naapuriin -taidepatikka on kahden teatteritaiteilijan, Anne Niskasen ja Hanna-Leena Metsävainion, luoma patikointia ja taide-elämyksiä yhdistävä kokonaisuus. Riitta Pitkänen puh. TULOSSA Ke 13.09. Ilmoittautumiset ja ruoka-allergiat viim. perhekerho srk-talolla klo 17. Riitta Pitkänen p. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi P. Tied. Gospelkuoron harjoitukset kirkossa klo 18. Aikataulutettu ohjelma, reittiselostus ja etäkatselu-linkit tarkentuvat lähempänä tapahtumaa. Rottia on havaittu ja hävitetty Rovaniemellä, Kemissä ja Torniossa, mutta siimahäntä saattaa ilmaantua muillekin paikkakunnille. alkaen alakoululaisille Reppukerho. Lauantain taidehetkiä voi tulla etänä seuraamaan Maaninkavaaran koululle screeniltä kello 10–16 ja samalla osallistua yhdessä kyläläisten kanssa Polku naapuriin -yhteisötaideteoksen valmistamiseen. messu klo 10 Kemijärven kirkossa, liturgina Pentti Tepsa, saarnaajana Aki Lautamo, kanttorina Timo Perkkiö. Tapahtuma on osa Sallan ja Posion kunnan sekä Piste Kollektiivin Pohjoisen uudet polut -hanketta ja sitä rahoittaa Taiteen edistämiskeskus Taike. Rantautuessaan Maaninkavaaraan taiteilijat jatkavat matkaa polkupyörillä ja taidelähetyksissä muun muassa muistellaan Amerikkaan lähtijöitä, vieraillaan grammarikivellä ja saadaan postikortteja menneisyydestä. kirkkokuoron harjoitukset 16:30 seurakuntatalon salissa, Perkkiö. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Hollantilaiskonsultti on sitä mieltä, että yrityksen huippujohtoon on turha pyrkiä, jos luonteesta ei löydy rottaa, oman edun laskelmoijaa ja muiden taitavaa hyväksikäyttäjää. Reppukerho kokoontuu klo 14-16. Su 3.9. SRK:n seurat klo 13 srk-salissa. Suomen Rauhanyhd. SAVUKOSKI Pe 1.9. Polku naapuriin -taidepatikka Morottaja–Karhujärvi–Maaninkavaara pe 1.9. Lisätietoa löytyy Polku naapuriin -Facebook-tapahtumasta ja Sallan kunnan sivuilta. Lauantaina 2. syyskuuta kello 10 Karhujärven rannalta matkaan lähtee kihlajaisvene, joka juhlistaa rakkautta ja nuorta lempeä. 016 335 5200. Mukaan voi liittyä pyöräilemään, tulemalla tulistelemaan myllylle tai etänä seuraten. Paluu n. Kotisivut: https:// www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Facebooksivu: https://m.facebook. Taiteilijat kertovat tiedotteessaan, että kaikki patikan varrella koettava on saanut innoituksensa alueen tarinoista ja historiasta. Koillis-kairan kehitysvammaisten kirkkopäivä Kemijärvellä klo 11-14.30. keskusyhdistyksen seurat seurakuntatalolla klo 16. Diakonian vapaaehtoisten virkistyspäivä Ailangassa klo 9. Tanssihetkeen voi osallistua tulemalla paikan päälle ja halutessaan pukeutumalla ajan hengen mukaan tai seuraamalla etänä. Taidepatikka alkaa Sallan Morottajan Esulta perjantaina 1. To 7.9. Ryhmään mahtuu 5 lasta kerrallaan, joten ilmoitathan lapsesi ajoissa lapsiparkkiin puhelimitse tai sähköpostilla: Sinikka Leinonen 0405213708 tai sinikka.leinonen@evl. Tiedustelut Riitta Pitkänen p. Su 10.9. 040 867 2703, leiripäivään otetaan osallistujia ilmoittautumisjärjestyksessä enintään 40 henkilöä. Avoinna: ma pe klo 9 15. messu Sallan kirkossa klo 11, Kieksi, kolehti: oman srk:n diakoniatyölle. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Nona Lehtinen. Laila ja Leila jatkavat tanssituksen jälkeen matkaa polkupyörillä ja suuntaavat noin 10 kilometrin mittaiselle pyöräilytaipaleelle Hietajärven ympäri kohti Karhujärven myllyraunioiden iltatulia kello 19. AINO USKI Viikon 35 luontoääni Yleisradiossa on rotta.. Se kantaa geeniperimässään neofobiaa eli uusien asioiden pelkoa. – la 2.9 2023 Taidepatikka vie kaksi taiteilijaa eri välineillä Sallasta Posiolle Markku Paakkinen Jokaisessa isossa pomossa on rotan piirteitä, väitetään kirjassa ”Valtapelit työelämässä”. Sanan äärellä-raamattupiiri klo 18 alkaen seurakuntatalolla. Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa klo 18. Puhuu Erkki Tuovinen ja Sakari Trög
klo 11 Ehtoollisjuhla, Kari Perälä Ma 4.9. Suojaansa otti siivillään, kuiskasi hiljaa lähdetään. 27.7.2023 Pois aurinko painui, lankesi ilta jäi taivaan rannalle säihkyvä silta, mutt´ kaukaa korven tummuvan yöstä soi laulu ihmisen työstä. 12.7.2023 Kemijärvi Kauniit muistot tuovat lohtua ikävään. lapsenlapset perh. Lämmin kiitos osanotosta. Asiat, joita meidän olisi syytä peilata itsessämme, enemmän kuin vaikkapa ikääntymisen merkkejä, ovat arkiset tekomme, valintamme ja niiden seuraukset. Peilin edessä tulee helposti kiusallinen olo, jos siihen ei liity selkeä arkinen toimenpide: hiusten harjaaminen, hampaiden peseminen, finnin puristaminen, meikkaaminen. Silloin löydän oman paikkani ja tehtäväni; sen, miksi olen täällä. Siinä on helposti vähän kielteinen kaiku, ehkä siksi, että sanat nöyristellä ja nöyryyttää ovat niin lähellä. 28.7.2023 Salla Hiljaa sammui silmät rakkaan, hiljaa katkes kahleet maan. klo 10-15 Lähetyksen Syysmyyjäiset, myytävänä käsitöitä, leivonnaisia, syksyn satoa ym. Se riittää ja siitä kaikki alkaa. Jos ei suostu katsomaan peiliin, niin oppiminen jää väliin. Muistojen bulevardi LIVE klo 19, Anna-Claudia ja Jouni Somero, liput 20 € 5.9. Kiitos Saukodin henkilökunnalle Siinan hyvästä hoidosta Kuolleet Rakkaamme Olli Armas KIVELÄ s. Se, joka ei suostu näkemään sitä, mikä on totta omassa elämässä, elää siinä lopulta vieraana. Peiliin katsominen saa myös pohtimaan omaa sisimpääni – sitä kuka minä olen. Luottamusta siihen, että keskeneräisetkin hyväksytään ja omaa varjoaan pakoon juoksevat löytävät kotiin. 12.1.1937 Kemijärvi k. Tärkeää on tiedostaa, että me ihmiset erehdymme jatkuvasti. lastenlapset lastenlasten lapset lastenlastenlasten lapset Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 20.8.2023 läheisten läsnä ollessa. Kaipauksella Ethel Kai, Teija, Karoliina ja Riikka Katariina, Jarmo, Reetta ja Saara sisaret ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Nöyryys on jännittävä sana. Sinä ensin saavutit matkanpään minä hetkiseksi vielä tänne jään. Meillä on siihen ”peilejä” joka puolella, nimittäin koko muu luomakunta, muut ihmiset ja ympäristömme. Kellokumpu k 12.9.1936 . Siksi tarvitaan myös armoa. 4.2.1937 k. sisko ja sisarusten lapset perh. Rakkaudella kaivaten Raina Minna ja Arto Maria-Liisa ja Risto Ulla-Riina, Niko ja Aino Iidaminna ja Jere Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 19 Nuorten Teetupa Su 3.9. Mitä kasvosi kertovat. Sydämmelliset kiitokset Sallan kotihoidolle ja Attendo Kuukkelille isän hyvästä hoidosta. Ilosanoman ilta klo 19 6.9. Kysymys siitä, kuka minä olen, muuttuu silloin kysymykseksi, kuka Sinä olet Jumala. Mutta nöyryys perustuu totuuteen, se on mitä suurimmassa määrin itsetuntemusta. 3.8.2023 Enkeli hiljaa vierellä kulki, kädestä otti, syliinsä sulki. Rakkaamme Siina Jemina PEKKALA o.s. 10.6.1926 Salla k. Nyt en tarkoita kriittistä pinnan tarkastelua, vaan uteliasta ja lempeydellä toteutettua omien kasvojen havainnointia. koska se vaatii nöyryyttä. Rakkaudella kaivaten Antti ja Raija Anja ja Tapio Pentti ja Anna-Liisa Taisto ja Anu Timon lapset Me tunnemme surua ja ikävää, vaan muistot kauniit meille ukista jää. sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Mikä sai tuon arven aikaan. Sitä ei kuitenkaan tarvitse tehdä ankarilla äänenpainoilla, etusormea heristellen ja täydellisyyttä vaatien. Arjen kiireiden keskellä olemme usein harmillisen sokeita sille, miten valintamme, sanamme ja tekomme vaikuttavat. Rakkaamme Sulo Samuel SIRVIÖ s. (E.Leino) Kaunista taivasmatkaa mummi lapset perh. Lämmin kiitos osanotosta. 8.7.2023 Kauniit muistot eivät koskaan häviä eivätkä koskaan jätä yksin. Reino Helismaa Kaivaten siskot perheineen veli perheineen veljien lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu lähiomaisten ja ystävien läsnä ollessa. Oman itsensä ja oman toiminnan seurauksien tarkastelun voi tehdä samalla uteliaisuudella ja lempeydellä kuin omien kasvojen tarkastelun. Lämmin kiitos osanotosta. Niin Jeesus kuin varhaiset kristilliset erämaaisät olivat vakuuttuneita siitä, että itsensä tunteminen ja Jumalan tunteminen kulkevat käsi kädessä. Kairosilta klo 19 3.9. Tapaamme Herramme luona. Kenen nenän olet perinyt. klo 18 rukouskokous Tervetuloa tilaisuuksiin!. 24.10.1937 k. Siksi Jumalan katse kertoo sen tärkeimmän: olet hyvä, olet rakastettu. Tie Jumalan tuntemiseen käy itsensä tuntemisen kautta. Jumala kutsuu meitä tarkastelemaan itseämme, arvioimaan tekojamme ja elämäntapaamme. Revontulikappelissa tapahtuu 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, kairosmaja.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi Aamun sana päivittäin klo 9 31.8. Keskiviikkona 30. Keneltä olet oppinut tuollaisen tavan kurtistaa kulmia. Lauluja levoksi ja lohduksi klo 19, Hanna Ekola ja Virpi Salo, liput 25 € Tervetuloa! M illoin olet viimeksi katsellut itseäsi peilistä. Ti 5.9. Se on vaikeaa, Peiliin katsomisen paikka Veljemme Veikko Matias Matti ÄMMÄLÄ s. Muutoksen ja oppimisen edellytyksenä on juuri se oman toiminnan tarkastelu. Lämmin kiitos osanotosta ja kiitos kaikille Veikkoa hoitaneille. Miksi omia kasvoja on hankalaa pysähtyä katselemaan ja sisäinen puheemme muuttuu peilin edessä usein kriittiseksi, ankaraksi ja lähes täydellisyyttä vaativaksi. Iltakirkko, ehtoollinen klo 19, Toivo Loikkanen 1.9. Nöyryys auttaa ihmistä näkemään oman kokonsa, sen että ei Jumalan silmissä ole suurempi eikä pienempi kuin joku toinen. elokuuta 2023 – KOTI-LAPPI 13 Rakkaamme Veijo Valtteri SÄRKELÄ s. Peiliin katsominen voikin joskus olla todella kivuliasta. Kimmo Kieksi kirkkoherra Sallan seurakunta HARTAUS Kemijärvi Ke 30.8 klo 19 Keskiviikon ilta Su 3.9 klo 11 Ehtoollisjuhla, Janne Kehusmaa Ti 5.9 klo 10 Aamurukous Tervetuloa Sallan helluntailähetys Tasalantie 12 Pe 1.9. Jotta elämässäni olisi tarkoitus ja mieli, minun on tiedettävä, kuka olen. Hiljaa laskimme isän rakkaan, äidin vierelle nukkumaan
Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. elokuuta 2023 14 050 381 2540 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 387 711 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Kokous-/juhlapalvelut Lakiasiaintoimistot Leipomot Hinauspalvelut Auton vuokraus Mainospalvelut Kiinteistöpalvelut Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. a.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.. 040-357 8507 www.tunturila.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut, vuosikymmenten kokemuksella. 24/7 puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. • rii. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 p. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy hillagroup.fi/mainostajalle hillagroup.fi/mainostajalle AA JUHA SAARI Puh. 050-372 9133 tai 050-386 8830 Edulliset hinnat. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Palvelemme myös Salla, Pelkosenniemi, Savukoski alueille. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 99 x 42 mm mainos palveluhakemistossa maksaa yrityksellesi vain 192 € + alv / kk (4 julkaisukertaa/kk). 040 749 8655 p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 5234555 www.artus.fi Hautaus-, kukkaja pitopalvelu amma. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 050 381 2540 Tiesitkö, että esim. Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. 50 e . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Ota yhteyttä puh. Arkut alk. Vastaanotto aikavarauksella puh. taidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.. 040 8216542 AA SEIJA MOILANEN Puh. 250 e , uurnat alk. Tutustu uudistettuun hinnastoomme nettisivuillamme.
24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Tllanne pitäisi rauhoittua aika nopeasti, kun tuotantoon ja siirtoon liittyvät ongelmat ja suunnitellut korjaustyöt saadaan hoidettua. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Silloin asiakas tietää etukäteen, millä hinnalla sähkönsä saa. Isossa kuvassa tuleva pakkasjakso näyttää sähkönkäyttäjälle viimevuotista edullisemmalta, Uusitalo jatkaa. Jos vielä alkaa kunnolla tuulla, pörssisähkön suuri heilahtelu saattaa jäädä hyvinkin lyhyeksi ilmiöksi. Pörssisähkön hinnan heilahtelu nosti jälleen pintaan kysymyksen, millainen sähkösopimus kannattaa hankkia. – Lisäksi tuotantoa on leikannut suunniteltu Loviisan yhden ydinreaktorin vuosihuolto. Loviisan vuosihuoltojen jälkeen hinnat tippuvat edelleen. TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Sekä suunnitellusti että pahaksi onneksi myös erilaisten vikojen vuoksi. elokuuta 2023 – KOTI-LAPPI 15 Tilitoimistot Pesulapalvelut Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Rakentaminen Työelämäpalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Pahimmillaan on käyty hetkittäin jopa 70 sentissä. – Ensi talvesta odotetaan viime talvea parempaa. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Onneksi on pesula. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Merkittävänä tuotannon lisänä viime talveen ovat lisätuulituotanto sekä Olkiluodon ydinvoimalan kolmannen reaktorin säännöllinen käyttömahdollisuus. Kaiken lisäksi on ollut varsin tyyntä. Meidän tietojemme mukaan juuri nyt (keskiviikkona kello 12.30) on tuulituotantoa 150 MW ja taas aurinkovoimatuotantoa 400 MW:a. – Siihen ei ole yhtä vastausta. Nyrkkisääntönä voisi sanoa, että sähköyhtiöiden tarjoama toistaiseksi voimassa oleva sopimus, jota päivitetään esimerkiksi vuosineljänneksittäin, on hyvä vaihtoehto sellaisille, jotka haluavat energian hintaansa ennustettavuutta ja kohtuullista tasoa. Ruotsin rajasiirron suunnitellut korjaustyöt taas valmistuvat 15. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. syyskuuta mennessä, ja sitä kautta saadaan vahva tuki pörssisähkön hinnan laskulle. Sähkön pörssihinta heilahtelee rajusti Pörssisähkön hinta on heilahdellut voimakkaasti. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Pörssisähkö taas soveltuu sellaisille, jotka voivat säännellä sähkönkulutusta, Uusitalo kiteyttää. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Mutta ei ole olemassa yhtä selkeää ja oikeaa tariffia, mikä olisi se paras vaihtoehto kaikille, Uusitalo miettii. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Kantaverkkoyhtiö Fingridin markkinaratkaisut yksikön päällikön Maarit Uusitalon mukaan helpotusta alkaa tulla jo maanantaina, jolloin teknisen vian vuoksi pysäytetty Olkiluodon ydinvoimalan kakkosreaktori pitäisi olla taas normaalissa käytössä. Työhyvinvointikartoitukset Tyhy-suunnitelmat Mentorointi ja coaching Työyhteisön kehittäminen Esihenkilöja johtamistehtävät sekä niiden kehittäminen HR-tehtävät Asiakaspalvelun kehittäminen VARAA KESKUSTELUHETKI Kerron mielelläni lisää palveluistani ja osaamisestani pilvi.heikkinen@lapininnova.fi 050 5522058 www.lapininnova.fi TYÖELÄMÄN KEHITTÄMISTÄ POSITIIVISELLA SYKKEELLÄ! Antti Savela Pörssisähkön hinta on heilahdellut voimakkaasti 10 ja jopa 30 sentin välillä kilowattitunnilta. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. CLAS-OLAV SLOTTE Pörssisähkön hinnan pitäisi kääntyä laskuun kuun vaihteessa.. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT hillagroup.fi/mainostajalle hillagroup.fi/mainostajalle Maisemointipalvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. Hybridimallissa taas asiakas saa kiinteän sopimushinnan ja sitoutuu maksamaan lisää, mikäli ei pysty ohjaamaan täysimääräisesti kulutusta halvemman hinnan ajanjaksoihin vuorokaudessa. RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. alv. ” Hinta laskee Olkiluoto kakkosen käynnistyttyä. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Tämänhetkisen tiedon valossa Fingridin Maarit Uusitalo summaa, että pörssisähkön hinta laskee Olkiluoto kakkosen käynnistyttyä uudelleen ja tilanne paranee entisestään viimeistään syyskuun puolivälissä, kun Suomen ja Ruotsin välinen sähkön siirron kapasiteetti saadaan uudelleen täyteen käyttöön. Kun se saadaan syyskuun alussa huollettua, alkaa heti toisen reaktorin huolto. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Huoltopalvelut TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT PALVELUITANI ESIM. Tämän kaiken vuoksi tuotantoa on alhaalla paljon. – Lisäksi on olemassa muitakin vaihtoehtoja kuten määräaikainen sopimus vuodeksi tai kahdeksi vuodeksi. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. alv. Keskiviikkona 30. Tyynellä aurinkovoima voi ylittää selvästikin tuulivoiman määrän, Uusitalo kertoo. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh
klo 17.00 / la 12.00 / su 13.00, Kauppakuja. Vesijumppa Poukama, viikoittain. Jahtimiehet valitsi kokouksessaan metsästyksenjohtajaksi Jari Savukosken. Mahdollisten tulevaisuuksien tarkkanäköinen kartoittaja ja ongelmien kärsivällinen ratkoja. Koko rajaseudun kattavassa valtakunnallisessa näyttelyssä mukana on myös kuvia Sallasta rajaseutuyön alun vuosikymmeniltä. Palloilu ja Jumppa, eri aiheet. klo 15.00, Värjärintie 6. Tapahtumien Lappi korvasi Muistilistan kesäkuussa. maunula@savukoski.fi SODANKYLÄ Uittojuhla la 16.9. elokuuta 2023 16 Koti-Lappi Teknologiamineraalien malmeja etsivän Latitude 66 Cobaltin geologit tekevät kallioperäkartoitusta ja keräävät kivinäytteitä elokuun loppupuolelta lokakuuhun Rovaniemellä ja Kemijärvellä Peräpohjan liuskevyöhykkeenä tunnetulla geologisella alueella. Tutkintomaksu 20,00 eur. Syksyn jumppa käynnistyy Uimahalli Poukamassa 30.8.2023.Vetäjänä Anne Puustelli. klo 17-20 pe 8.9. Kulttuuri SALLA Sallan Taideseuran kesänäyttely, to 31.8. Kemijärven Eläkeliitto Toimintapäivä ma 4.9. Hallitus kokoontuu toimintapäivän jälkeen. Ennakkoilmoittautuminen kerhoon edellisenä arkipäivänä. 0400-888353. Seura päätti myös vuokrata kämppäänsä. Lisää tapahtumasi kalenteriimme kotilappi.fi/tapahtumat Koti-Lappi Savukosken Jahtimiehet on laskenut riistakolmioita heinäkuun lopussa, ja lintuja oli kohtalaisesti. klo 12-16 Sodankylän Askan Porttikoskella. – Näytteitä kerätessä kalliota tai lohkaretta peittävää sammalta saatetaan tarvittaessa siirtää. Taidenäyttelyssä esillä sallalaisten taiteijoiden töitä alkuperäisinä sekä kortteina ja printteinä. SAVUKOSKI Myyjäistapahtuma, pe 1.9. Kurssilla käydään läpi seuraavia aihe-alueita; Instagram, Facebook, Sisällöntuotanto, Bloggaaminen, Tubettaminen, Kuva-, video-, ja tekstituotanto sosiaalisessa mediassa. Työskentelyä tehdään jokamiehenoikeuksilla. Aloitamme toiminnan perjantaina 1.9. Kuusamontie 7. KEMIJÄRVI Askartelu/Toimintaryhmä Palvelukeskuksen Puuhapirtillä, ma 4.9. klo 17:00 alkaen ma 18.9. Näytteenottoa ei tehdä pihapiirien lähistöllä eikä viljellyillä alueilla. ke 6.9. Viikonlopun aikana Savukoskella on useita tapahtumia ja toivon mukaan paljon kulkijoita. näyttely Sallan kirjastossa elokuun ajan, ke 09.00 / to 09.00 / pe 09.00 / ma 09.00 / ti 09.00, Sallan kirjasto. klo 13.00, Luusuantie 17. 0400-641382. Tervetuloa! Kuntoliikunta KEMIJÄRVI Kemijärven sydänyhdistyksen sydänjumppa, ke 30.8. klo 12.00 Tökärillä. klo 15.00 Kuivajumppa Peilisali, viikoittain. klo 17.00, Sallan kansalaisopisto. ti 5.9.klo 15:00. Emme siirrä sammalta, jos sen siirtäminen takaisin paikoilleen ei ole mahdollista tai jos sammalta tulisi siirtää tarpeettoman suurilta alueilta. Jos tarvitset kuljetusta, soita Hilkalle 0401806166 tai Riitalle 0405943469. Tutkimuksen tulokset auttavat meitä alueen malminetsinnän suunnittelussa, Tulosten avulla voimme kohdentaa tulevaa työskentelyä rajatummalle alueelle ja tarvittaessa pienentää nykyisiä lupahakemusalueita, kertoo Markkanen. Lupahakemukset ovat parhaillaan Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukesin käsittelyssä, yhtiö kertoo tiedotteessa. Vesijumppaa ohjauksessa. – Kivinäytteet lähetetään analysoitavaksi laboratorioon, ja ne antavat tietoa tutkittavan alueen kallioperän koostumuksesta. Seuran sääntöjen muuttaminen hyväksyttiin ja sääntömuutosta käsitellään toisen kerran talvikokouksessa. Sammalpeite siirretään takaisin paikalleen heti näytteenoton jälkeen. Maksu 15€ / vrk. Yhtiön geologitiimit kulkevat aina merkityillä ajoneuvoilla, ja heidän huomioliiveissään on yhtiön tunnus. Käteismaksu ensimmäisen kurssi illan alussa. Antti Virkkulan taidenäyttely Sallan Rajakievarissa. maksuton kerho omaishoidettaville, yksin asuville tukea tarvitseville ikäihmisille sekä omaishoitajille. KEMIJÄRVI Taidenäyttelyn purkaminen. Lisätietoja toiminnanohjaajalta p. klo 17-20 ma 11.9. Markku ! Kemijärven Eläkeläiset ry. Mukavaa yhdessäoloa ja askartelua. Rajaseututyön 100v. Hirvipeijaiset pidetään syksyn aikana. klo 9-14 välisenä aikana Kulttuurikeskuksesta, Hietaniemenkatu 5. Yhdistys maksaa jäsenten ohjaajamaksun. Seuralle on myönnetty kolme aikuisen hirven ja kaksi vasan kaatolupaa, ja niiden pyynti aloitetaan syyskuun alussa. klo 17.00, Karhujärventie 1b. lkka Halava on yksi Suomen suosituimmista puhujista. Myyntipaikat ovat maksuttomia. klo 13.00, Hautajärventie 111. Ennakkoilmoittautumiset kaija. Ennakkoilmoittautumiset toivottavia (pelkosenniemi@ rhy.riista.fi). TAPAHTUMIEN LAPPI Koko Lapin tapahtumat yhdessä osoitteessa Lehden järjestöpalsta ”Muistilista” on nyt Tapahtumien Lappi. Tapahtumatiedot kirjataan sivustolle omatoimisesti. Sivuston käyttäminen vaatii rekisteröitymisen. klo 13-15 Askartelu/Toimintaryhmä Palvelukeskuksen Puuhapirtillä, viikoittain. Järjestämme kunnantalon edessä myyjäistapahtuman, jonne voi tuoda myyntiin omia tuotteita ja kirpparitavaraa. Tilinro FI71 5649 0120 0626 54 Lottakerho. Tukkilaistanssit Kämppäorkesterin tahdissa klo 16-18 Urheilu ja Liikunta SALLA Kuntojumppa, ke 6.9. Muut SALLA Taukopirtin Kerhotoiminta, to 31.8. Seuratoiminta JHL 675 Särkijärven mökki on jäsenten vuokrattavissa kesäkaudella 1.6 31.10, mökkivast. Verkkolomakkeen kautta toimivasta palvelusta saat tapahtumasi näkyviin Koti-Lapin painetussa lehdessä ja verkkosivuilla osoitteessa kotilappi.fi/ tapahtumat. KEMIJÄRVI Vesijumppa, ti 5.9. klo 15.00, Värjärintie. klo 17:00 alkaen ti 19.9. Taidenäyttely; Antti VirkkunenMaiseman valo, ke 12.00 / to 12.00 / pe 12.00 / la 12.00 / su 12.00 / ti 10.00, Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo. klo 12-16 Sodankylän Askan Porttikoskella. klo 17:00 alkaen. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Luennot SALLA Tulevaisuustutkija Ilkka Halava, pe 1.9. Latitude 66 Cobalt kartoittaa Kemijärven kallioperää syksyn aikana Malmiyhtiön geologit tekevät kallioperäkartoitusta ja keräävät kivinäytteitä Kemijärvellä ja Rovaniemellä. klo 12.00 Palvelukeskuksen Puuhapirtillä. Maksulliset seuratoimintailmoitukset voi jättää sähköpostitse osoitteeseen lukijailmoitukset@hillagroup.fi. Myyjäisissä tarjolla käsityöntekijöiden tuotteita. Uittojuhla la 16.9. klo 12 kulttuurikämpällä. Alueilla tehtävä tutkimustyö on maaston tarkastelua ja kivinäytteiden keruuta. Tilaisuus on kaikille avoin ja ilmainen. KoillisLapin Reumayhdistys ry ma 4.9. Seura myy kanalinnunja jäniksen vieraspyyntilupia. klo 10.00-17. Varaa mukaasi tasaraha, henkilöllisyystodistus, lyijykynä ja pyyhekumi. Tukkilaistanssit Kämppäorkesterin tahdissa klo 16-18 Mikä Tapahtumien Lappi. Näytteenottajat liikkuvat maastossa kävellen eikä näytteenottotapa yhtiön mukaan rasita ympäristöä. Pelkosenniemen rhy järjestää metsästäjätutkintoon valmentavan koulutuksen (12h) Pelkosenniemen kunnan valtuustosalissa neljänä iltana seuraavasti: to 7.9. Kurssin jälkeen metsästäjätutkintotilaisuudet samassa paikassa seuraavasti: pe 15.9. Näytteenottoa varten riittää yleensä noin 20 neliösenttimetrin kokoinen alue paljasta kallion tai lohkareen pintaa, kertoo Latitude 66 Cobaltin vanhempi projektigeologi Otso Markkanen tiedotteessa. Päättyy la 2.9. Kesän ja syksyn aikana tehtävän tutkimustyön tulokset auttavat alueen geologisen rakenteen ymmärtämisessä. – Tutkimuksia tehdään alueilla, joille yhtiö on jättänyt malminetsintälupahakemukset. Keskiviikkokerhot jatkuvat 13.9. klo 17-20 ti 12.9. klo 17-20 Koulutuksen hinta 20,00 eur/hlö. klo 11.00, Sallantie 4. Hyvinvointi SALLA Some tutuksi, ke 9.8.-13.9. Metsästäjäoppaita myytävänä toiminnanohjaajalla 30,00 eur/kpl. Tälle palstalle poimitut menovinkit ovat www.tapahtumienlappi.fi-sivustolle jätettyjä. Savukoskella kohtalaisesti kanalintuja. Nouda taulusi to 31.8. Juha Hyttinen p. Hautajärven vesiosuuskunta Vesimittarien luenta VK 36 tv
Kirjastoauto HILLA Pyhällä 20.9. Vaihtoehtoisesti ilmoitukset myös sähköpostitse kirjaamo@pelkosenniemi.fi PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA | SYYSKUU Pelkosenniemellä tapahtuu # #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Pidätämme oikeudet muutoksiin Aukioloajat Sompion kirjasto • 4.9. • Ma ja Ti klo 13-19 • Ke klo 13-17 • To ja Pe klo 9-15 • La ja Su suljettu Kunnanhallituksen ja –valtuuston kokoukset • Kunnanhallitus 21.9. Muut läntisen poronhoitoalueen karhut kaadettiin Taivalkoskella, Tervolassa ja Kolarissa. Vieraana kuusi runokirjaa julkaissut Pirjo Rantala. Perinteisen mainostamisen vaihtoehtona sisältömarkkinointi tarjoaa inspiraatiota kuvien ja tarinoiden avulla laajemminkin. Tuen saaminen edellyttää, että ruokakunta omistaa vähintään 80 eloporoa. Maanantaina itäisen poronhoitoalueen 45 karhun kiintiöstä oli tapettu 16 karhua, joista seitsemän Suomussalmelta, kuusi Kuusamosta, kaksi Sodankylästä ja yksi Sallasta. ja 28.9. Lippuja myydään ovelta. Kuntalaisten palaute on meille tärkeää. klo 17-20 Sompion kirjasto, 040 756 3852 Yhdistykset, järjestöt ja muut toimijat voivat ilmoittaa tapahtumistaan kunnan kotisivujen tapahtumakalenterissa: https://pelkosenniemi.fi/ilmoita-tapahtumasta/. klo 17-20 Sompion kirjasto, 040 756 3852 Yhdistykset, järjestöt ja muut toimijat voivat ilmoittaa tapahtumistaan kunnan kotisivujen tapahtumakalenterissa: https://pelkosenniemi.fi/ilmoita-tapahtumasta/. Sallassa kaadettu karhu Itäisellä poronhoitoalueella on vielä reilusti kaatolupia jäljellä. klo 17-20 • Vanhat Nuokut 9.9. klo 16-19 Järjestäjät Pyhän Kyläyhdistys ja Pyhän Vedet osakaskunta Taidefestivaali PyhäSana 15.-16.9.2023 TikTokin mahdollisuudet mikroyrittäjille 16.9. Koti-Lapin arkistokuva. Syysvalakiat Oravarannassa 9.9. Kirjastoauto HILLA Pyhällä 20.9. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Koti-Lappi Kesän 2023 tanssikauden lopuksi Perävaaran Huvikeskuksessa järjestetään jo perinteeksi muodostuneet päivätanssit, jotka on suunnattu erityisesti tanssimisesta kiinnostuneille ikäihmisille ja vammaisille. Kysy lisää! Sari Kananen puh. Uroskarhu tapettiin tiistaina 22. Vaihtoehtoisesti ilmoitukset myös sähköpostitse kirjaamo@pelkosenniemi.fi PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA | SYYSKUU Pelkosenniemellä tapahtuu # #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Pidätämme oikeudet muutoksiin Aukioloajat Sompion kirjasto • 4.9. Tapahtumassa on kunnan tarjoama kahvitarjoilu! Koulun Liikuntasali • Kerhotoiminta koululaisille Ma-To. klo 17-19 Kirjaston käsityökerho. klo 14.30-17.30 Kunnon Mummola Yli 65-vuotiaille suunnattu toimintakykyyn ja tasapainoon keskittyvä tapahtuma. Huvikeskuksen ylätasenteella paistetaan tuttuun tapaan grillimakkaraa. • Kunnanvaltuusto 22.9. Kunnanviraston valtuustosali. Paikalla myös kunnan liikuntaneuvoja Mika Koivisto. • Pyhän liikekeskus 13.45-14.30 • Pyhän Päiväkoti 14.45-15.10 • Pyhäjärvi (Pyhäntie 1231) 15.20-15.45 • Kiimaselkä I-a pys. 16.00-16.15 Kansalaisopisto järjestää • 7.9. klo 13 Runoja kirjastossa. klo 13 Runoja kirjastossa. – Kohta alkavaan syksyyn on hyvä alkaa varautua mukavalla liikunnalla, jota perinteinen lavatanssi on ehdottomasti, järjestäjien tiedotteessa todetaan. Hakemus toimitetaan Lapin ely-keskukseen. klo 14-16 Kaikki liikkuu! Aikuisille ohjattua liikuntaa 14.15-15.15, lapsille temppurata. Nuokut: • Pyhä 8.9. klo 14.30-17.30 Kunnon Mummola Yli 65-vuotiaille suunnattu toimintakykyyn ja tasapainoon keskittyvä tapahtuma. elokuuta 2023 – KOTI-LAPPI 17 Vapaa-aika palvelut • 9.9. Karhunmetsästyksen etenemistä voi seurata Suomen riistakeskuksen Karhusaaliit-sivustolta. elokuuta 2023 – KOTI-LAPPI Keskiviikkona 30. klo 17-19 Jätehuoltopalvelut ja kierrätys Lapissa, luento. Luontokeskus Naava, klo 9.30-14.30 Ilmoittautumiset senja.lakela-pyykkonen@pohjoisinlappi.fi Kirpputori Syke, 040 359 2946 • Ma ja ti klo 9-15 • Ke klo 9-18 • To klo 9-15 • Pe suljettu Asiointipiste, 040 507 6286 Avoinna ma–to klo 10–15 ja pe 10–14 Asiointipiste on kiinni klo 11-12. lokakuuta asti. 16.00-16.15 Kansalaisopisto järjestää • 7.9. Karhunmetsästys jatkuu itäisellä poronhoitoalueella kunnes kiintiö on täynnä tai 31. • Pyhän liikekeskus 13.45-14.30 • Pyhän Päiväkoti 14.45-15.10 • Pyhäjärvi (Pyhäntie 1231) 15.20-15.45 • Kiimaselkä I-a pys. • Kunnanvaltuusto 22.9. Nuokut: • Pyhä 8.9. Koulutie 9, Koulun Liikuntasali • 12.9. -lehden teemana METSÄ Esa Keskinen Suomen riistakeskus määräsi sunnuntaina 27.8. • 18.9. Lisätiedot ja aikataulut kunnan nettisivuilta. Päivätanssien jälkeen linja-auto kulkee samaa reittiä takaisin. Huvikeskuksen ravintolassa on tarjolla ostettavaksi kahvia, teetä, torttuja ja karjalanpiirakoita sekä virvoitusjuomia. Lisätiedot kunnan nettisivuilta. Läntisen poronhoitoalueen kiintiön viimeinen karhu ammuttiin sunnuntaina aamupäivällä Hyrynsalmella, josta saatiin saaliiksi alkuviikosta toinenkin karhu, Riistakeskus tiedottaa. • Liikuntakalenteri: tasapainoja vesijumppa, tehotreeni, kuntopiiri jne. klo 17-19 Jätehuoltopalvelut ja kierrätys Lapissa, luento. Tapahtumassa on kunnan tarjoama kahvitarjoilu! Koulun Liikuntasali • Kerhotoiminta koululaisille Ma-To. Varmista mukanaolosi teemasivuilla. Porotalouden harjoittajat voivat kirjautua Vipu-palveluun verkkopankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella. Kuntalaisten palaute on meille tärkeää. Luontokeskus Naava, klo 9.30-14.30 Ilmoittautumiset senja.lakela-pyykkonen@pohjoisinlappi.fi Kirpputori Syke, 040 359 2946 • Ma ja ti klo 9-15 • Ke klo 9-18 • To klo 9-15 • Pe suljettu Asiointipiste, 040 507 6286 Avoinna ma–to klo 10–15 ja pe 10–14 Asiointipiste on kiinni klo 11-12. klo 17-20 • Vanhat Nuokut 9.9. elokuuta alkanut karhunmetsästys jatkuu edelleen itäisellä poronhoitoalueella, johon kuuluvat Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan, Kuusamon, Utsjoen, Inarin, Sodankylän ja Suomussalmen kunnat. klo 17-19 Kirjaston käsityökerho. klo 14.30-17.30 Kunnon Mummola Yli 65-vuotiaille suunnattu toimintakykyyn ja tasapainoon keskittyvä tapahtuma. klo 16-19 Järjestäjät Pyhän Kyläyhdistys ja Pyhän Vedet osakaskunta Taidefestivaali PyhäSana 15.-16.9.2023 TikTokin mahdollisuudet mikroyrittäjille 16.9. syyskuuta kello 14?17. Kuolinpesän puolesta asiointi ei ole vielä mahdollista Vipu-palvelussa, joten kuolinpesänä tukea hakevien on palautettava hakemus paperilomakkeella. Linja-autoon voi nousta myös matkan varrelta Sipovaaran ja Kallaanvaaran pysäkeiltä. Tilaisuuden musiikista vastaa Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri solisteineen Jarkko Kotilaineen johdolla. Hakemuksen liitteeksi tulee lähettää valtakirja kaikilta täysi-ikäisiltä ruokakunnan osallisilta, joiden poroista haetaan tukea. Kerho on kaikille avoin ja maksuton. Anna palautetta: pelkosenniemi.fi/palaute tai skannaamalla QR-koodi Pelkosenniemen kunnan sivuilta näet ajankohtaiset ja päivitetyt tapahtumat www.pelkosenniemi.fi Teemasivuilla kerromme ajankohtaisista metsätalouteen, luonnonvaroihin, metsien virkistyskäyttöön ja luontoon liittyvistä aiheista. klo 14-16 Kaikki liikkuu! Aikuisille ohjattua liikuntaa 14.15-15.15, lapsille temppurata. Koulutie 9, Koulun Liikuntasali • 12.9. Tietenkin kaikki muutkin tanssimisesta kiinnostuneet ovat tervetulleita päivätansseihin. Lisätiedot ja aikataulut kunnan nettisivuilta. klo 17-20 Sompion kirjasto, 040 756 3852 Yhdistykset, järjestöt ja muut toimijat voivat ilmoittaa tapahtumistaan kunnan kotisivujen tapahtumakalenterissa: https://pelkosenniemi.fi/ilmoita-tapahtumasta/. Sallan karhu kaadettiin Suomen riistakeskuksen tilastoinnin mukaan Tuntsajoen eteläpuolelta Ulmakuusikon tienoilta läheltä Venäjän rajaa. Anna palautetta: pelkosenniemi.fi/palaute tai skannaamalla QR-koodi Pelkosenniemen kunnan sivuilta näet ajankohtaiset ja päivitetyt tapahtumat www.pelkosenniemi.fi Vapaa-aika palvelut • 9.9. klo 13 Runoja kirjastossa. TOIVO KERÄNEN Itäiseltä poronhoitoalueelta saatiin ensimmäisen viikon aikana saaliiksi 16 karhua. Mainosvaraukset 6.9.2023 mennessä. Pelkosenniemen koulu • 13.9. Lisätiedot ja aikataulut kunnan nettisivuilta. • Liikuntakalenteri: tasapainoja vesijumppa, tehotreeni, kuntopiiri jne. Nyt järjestettäviin päivätansseihin on ilmainen linja-autokuljetus. Hakulomakkeen 227 voi tulostaa ruokavirasto.fi-sivustolta. Porotalouden tukea voi hakea. 20. ja 28.9. Hakemuksen liitteet voi lähettää Vipun kautta ja poroluettelon tiedot välitetään paliskunnasta suoraan Lapin ely-keskukseen, joka käsittelee hakemukset. klo 14-16 Ikääntyvien yliopiston videoluento Koko maailma ikääntyy ja me sen mukana. Maksettavan tuen määrä on 35 euroa poroa kohden. klo 17-19 Jätehuoltopalvelut ja kierrätys Lapissa, luento. Tapahtumassa on kunnan tarjoama kahvitarjoilu! Koulun Liikuntasali • Kerhotoiminta koululaisille Ma-To. Kunnanviraston valtuustosali. klo 14-16 Ikääntyvien yliopiston videoluento Koko maailma ikääntyy ja me sen mukana. Koulutie 9, Koulun Liikuntasali • 12.9. Ohjatut ryhmäliikuntatunnit kuntalaisille alkavat viikolla 36. Ohjatut ryhmäliikuntatunnit kuntalaisille alkavat viikolla 36. • Ma ja Ti klo 13-19 • Ke klo 13-17 • To ja Pe klo 9-15 • La ja Su suljettu Kunnanhallituksen ja –valtuuston kokoukset • Kunnanhallitus 21.9. 050 381 2540, sari.kananen@hillagroup.fi Kokonaistavoittavuus 11 000 kpl Keskiviikkona 20.9. 16.00-16.15 Kansalaisopisto järjestää • 7.9. Paikalla myös kunnan liikuntaneuvoja Mika Koivisto. Anna palautetta: pelkosenniemi.fi/palaute tai skannaamalla QR-koodi Pelkosenniemen kunnan sivuilta näet ajankohtaiset ja päivitetyt tapahtumat www.pelkosenniemi.fi Vapaa-aika palvelut • 9.9. ja 28.9. klo 16-19 Järjestäjät Pyhän Kyläyhdistys ja Pyhän Vedet osakaskunta Taidefestivaali PyhäSana 15.-16.9.2023 TikTokin mahdollisuudet mikroyrittäjille 16.9. klo 17-20 • Vanhat Nuokut 9.9. elokuuta. • Kunnanvaltuusto 22.9. Möllärin linja-auto lähtee Särkikankaalta Myllytuvan ja Tunturilan pihasta kello 13.30 ja kulkee Kuumaniemen torin kautta Perävaaraan. klo 14-16 Kaikki liikkuu! Aikuisille ohjattua liikuntaa 14.15-15.15, lapsille temppurata. Maaja metsätalousministeriön asetus poikkeusluvan ja alueellisen kiintiön nojalla sallittavasta karhun metsästyksestä määrittää kaatolupien määrän metsästysvuonna 2023–2024. klo 14-16 Ikääntyvien yliopiston videoluento Koko maailma ikääntyy ja me sen mukana. Vaihtoehtoisesti ilmoitukset myös sähköpostitse kirjaamo@pelkosenniemi.fi PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA | SYYSKUU Pelkosenniemellä tapahtuu # #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Pidätämme oikeudet muutoksiin Aukioloajat Sompion kirjasto • 4.9. Kunnanviraston valtuustosali. Kuntalaisten palaute on meille tärkeää. Tanssit pidetään torstaina 7. • 18.9. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Kerho on kaikille avoin ja maksuton. Kerho on kaikille avoin ja maksuton. klo 17-19 Kirjaston käsityökerho. • 18.9. Vieraana kuusi runokirjaa julkaissut Pirjo Rantala. • Ma ja Ti klo 13-19 • Ke klo 13-17 • To ja Pe klo 9-15 • La ja Su suljettu Kunnanhallituksen ja –valtuuston kokoukset • Kunnanhallitus 21.9. Ruokavirasto kannustaa tiedotteessaan asioimaan verkossa, mutta tuen voi halutessaan edelleen hakea myös paperilomakkeella. • Pyhän liikekeskus 13.45-14.30 • Pyhän Päiväkoti 14.45-15.10 • Pyhäjärvi (Pyhäntie 1231) 15.20-15.45 • Kiimaselkä I-a pys. Vieraana kuusi runokirjaa julkaissut Pirjo Rantala. Syysvalakiat Oravarannassa 9.9. Luontokeskus Naava, klo 9.30-14.30 Ilmoittautumiset senja.lakela-pyykkonen@pohjoisinlappi.fi Kirpputori Syke, 040 359 2946 • Ma ja ti klo 9-15 • Ke klo 9-18 • To klo 9-15 • Pe suljettu Asiointipiste, 040 507 6286 Avoinna ma–to klo 10–15 ja pe 10–14 Asiointipiste on kiinni klo 11-12. Perävaarassa pidetään perinteiset päivätanssit Koti-Lappi Porotalouden eläinkohtainen tuki on haettavissa verkkoasiointipalvelu Vipussa 15.8.–7.9.2023. Nuokut: • Pyhä 8.9. Pelkosenniemen koulu • 13.9. Lisätiedot kunnan nettisivuilta. karhunmetsästyksen lopetettavaksi läntiseltä poronhoitoalueelta, koska alueellinen kiintiö, viisi karhua, on saatu saaliiksi. Ohjatut ryhmäliikuntatunnit kuntalaisille alkavat viikolla 36. • Liikuntakalenteri: tasapainoja vesijumppa, tehotreeni, kuntopiiri jne. Paikalla myös kunnan liikuntaneuvoja Mika Koivisto. Syysvalakiat Oravarannassa 9.9. Pelkosenniemen koulu • 13.9. Kirjastoauto HILLA Pyhällä 20.9. Kaikki saaliiksi saadut karhut olivat uroksia. Tuki maksetaan porotalouden harjoittajille lokakuussa 2023. Keskiviikkona 30. Lisätiedot kunnan nettisivuilta
sähköpyörän akku (musta 20 x 30 laukku) puh. Mahdolliset muistutukset tulee jättää myös 15.9.2023 klo 14 mennessä osoitteella Pelkosenniemen kunta, rakennusvalvonta, Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi tai sähköpostilla kirjaamo@pelkosenniemi.fi Yhteydenotot: Rakennustarkastaja 040 1980998 Pelkosenniemellä 30.8.2023 Pelkosenniemen kunta Rakennusvalvonta TILAA UUSILLE UIMAREILLE! Lasten ja nuorten harrastusryhmissä tavoitteena uimataitomerkki; harjoitukset isossa altaassa 1krt/vko. 050-3075439 • HERKKUKASSI 20€. Suunniteltu ottotoiminta ei sijoitu pohjavesialueelle. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: kemijarvenkaiku@gmail.com Yhteistyössä: KEMIJÄRVEN UIMASEURA KAIKU Kemijärven Kaiku @kemijarvenkaiku P. Kilpatekniikkaryhmä 9-14v. Kesäisin hakijan parkkipaikkatarve on 6-10 autolle. Ottamislupaa haetaan kymmenen (10) vuoden ajalle 280 000 m3 ottomäärälle. 0440 131 493 Suolijärven PERATTUA MUIKKUA, SAVUSTETTUA KALAA, KUUSAMON VADELMAA Varaa etukäteen. Ajanmuutokset, tiedustelut ja peruutukset: puh. Naapureille ja muille, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin hanke saattaa huomattavasti vaikuttaa, varataan tilaisuus kirjallisen muistutuksen tekemiseen. Sesonkina hakijan mukaan parkkipaikoissa on vain 1-5 parkkipaikan tarve. Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A kirjaamo@pelkosenniemi.fi 98500 Pelkosenniemi pelkosenniemi.fi KUULUTUS VIREILLE TULEVAAN POIKKEAMISLUPAHAKEMUKSEEN Maankäyttöja rakennuslain 171 §:n mukaista poikkeamista koskevaa hakemusta varten tehdään julkinen asianomaisten kuuleminen, joiden oikeutta asia koskettaa. Pyhä Igloos Oy (luvan hakijan) asiakkaat tulevat pääsääntöisesti Rovaniemelle lentokoneella ryhmänä, josta heidät siirretään linjaautolla Pyhälle. Ota rohkeasti yhteyttä! Kaiun treeniaikoja ovat ma ja pe illat sekä la aamut. Rakennusoikeus on 1000m². Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 24.8.2023 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Johtokunta VARASTETTU Kemijärvellä 14.-16.8. Naapurit, joiden yhteystiedot ovat olleet saatavilla on kuultu asiassa jo aiemmin ja hakemuksesta on pyydetty tarvittavat lausunnot samalla. Pyhä Igloos Oy on hakemassa poikkeamislupaa kiinteistölle 583-403-1384, jonne rakennetaan uusia rakennuksia. klo 14.00 Myllypirtillä. Kemijärven tori alkaen klo 9 PERJANTAINA 1.9. Hakemusasiakirjat ovat tuolloin olleet nähtävillä viranomaisen internetsivuilla, sekä Sallan kunnan teknisellä osastolla. Julkaisut-liiketoiminta-alueen ydinosaamista ovat digitaalisten uutispalveluiden, uutisja matkailumedioiden ja painettujen lehtien kustantaminen kuluttaja-asiakkaille sekä kilpailukykyisten markkinointija mediamainontaratkaisujen tuottaminen yritysasiakkaille. elokuuta 2023 18 Kokouksia Kaikenlaista Ostetaan SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Pleksit ja polykarbonaatti. Mediat muodostavat digitalisoituvan liiketoiminta-alueen ytimen. Portinselän kallioalueelta ei ole aikaisemmin ollut ottotoimintaa. Oletko kiinnostunut kilpauinnista. Lapin hyvinvointialue tiedottaa Katso kaikki yhteystiedot ja ajantasaiset aukioloajat sivuiltamme lapha.fi. Pohjoisen Suomen suurin mediatalo etsii TOIMITTAJAA Saariselän Sanomiin Kiinnostuitko. Ylikylän metsästysja kalastusseura ry HIRVIKOKOUS 9.9. klo 10-15 Sallan tori la 2.9. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kuulutusajan 24.8.2023–2.10.2023 Sallan kunnan teknisellä osastolla, sekä kunnan ympäristönsuojelun internetsivuilla osoitteessa: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/ymparistoterveydenhuolto/nahtavilla_olevat_asiakirjat/ Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. Poikkeuslupahakemuksessa haetaan 1 parkkipaikka/asunto. 046-5573328 Ostetaan moottorikelkkoja purkuun tarjoa kaukenkuntoisia kelkkoja! Puh 0401804498 Ostetaan OSTETAAN KELOA 0500-989666 Myytävänä hillagroup.fi/tyopaikat OLISITKO SINÄ UUSI HILLALAINEN. Tutkimukseen osallistuminen on vapaaehtoista ja maksutonta. Julkaisut–liiketoiminta-alue vastaa Hilla Groupin medioiden sisällöntuotannoista ja niihin liittyvistä kaupallisista toiminnoista. Kesällä asiakkaina on seniorimatkustajia, jotka tulevat pääsääntöisesti linja-autolla. Poikkeamislupahakemus on nähtävillä 15.9.2023 saakka Pelkosenniemen kunnan www-sivuilla / Päätöksenteko ja osallisuus / Kuulutukset sekä teknisellä toimistolla (Kemijärventie 6 B). Kuvaukset käynnistyvät nuoremmasta ikäpolvesta alkaen viikolla 36. Kokouksessa viimeinen mahdollisuus ilmoittautua yksityismaan hirviseurueeseen. Yleistiedoksianto Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kaikkia asianomaisia ei voi tavoittaa tavallisena tai todisteellisena tiedoksiantona. Kaavassa on 2 parkkipaikkaa/ asunto. Tänä vuonna kutsukirjeen saavat vuosina -73, -71, -69, -67, -65, -63, -61, -59, -57, ja -55 syntyneet. Hilla Group työllistää noin 500 henkilöä pääasiassa Pohjanmaan, Kainuun ja Lapin alueella ja sen liikevaihto on noin 45 M€. Hilla Groupin mediaperheeseen kuuluu kaksi maakuntalehteä, 15 paikallislehteä, 8 kaupunkilehteä ja joukko matkailuja erikoislehtiä. 040 767 6813 arkisin kello 8–15. Lisätiedot ympäristötarkastaja Joonas Neuvonen, 0405423354 Kemijärvellä 24.8.2023 Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunta SEULONTAMAMMOGRAFIAT Kemijärveläisten naisten seulontamammografiat tehdään Lapponian radiologian yksikössä. Saat lisätietoja sekä voit jättää hakemuksesi 1.9.2023 mennessä osoitteessa hillagroup.fi/tyopaikat Hilla Group Oyj on rohkeasti uuteen suuntaava media-alan konserni, jonka toiminta-ajatuksena on henkisen ja aineellisen kasvun edistäminen viestinnän keinoin. klo 9-13 Puh. PERJANTAINA 1.9. Poikkeamista haetaan parkkipaikkoihin. MYYNTIAUTO Kemijärven tori pe 1.9. Rakennuspaikalle toimitettuna! TMI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547 Le ik ka a ta lte en KUULUTUS MAA-AINESJA YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA YLEISTIEDOKSIANTONA Hakemus Sallan yhteismetsä hakee maa-ainesja ympäristölupaa kalliokiviaineksen ottoon ja murskaukseen Sallan kunnassa Portinselän alueella kiinteistöllä Sallan yhteismetsä (732-874-2-0). Hakemusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 2.10.2023 Sallan kunnan ympäristönsuojelusta vastaavalle Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen PL 5, 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@kemijarvi.fi
Lasten lajien päätteeksi kisattiin aikuisten viestit, jossa tyylilajeina olivat muun muassa karhukävely ja missikävely. Mukaan osallistui 24 heittäytyvää henkilöä. -12 60 m, 600 m, pituus, kuula (T 2,0 kg / p 2,5 kg) p ja t 12, 6 lk. TERVETULOA! Lisätietoja: Petteri Salmijärvi 040 556 7252 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI W I R T A A R E E N A L L A Ottelut alkavat klo 10 ja jatkuvat klo 16 saakka. -09 100 m, 800 m, korkeus, keihäs (t 400 g/ p 600 g), p ja t 15, 9 lk. Vapaa pääsy ja konserttitarjoilu väliajalla. Kaikkien haasteeseen tarttuneiden ja kuvan lähettäneiden kesken arvottiin urheiluliikkeeseen. /rovaniemi Mukana runsaasti kauppiaita 30 eri maasta ja Suomen eri maakunnista! Mukana runsaasti kauppiaita 30 eri maasta ja Suomen eri maakunnista! ROVANIEMEN KANSAINVÄLISET SUURMARKKINAT Rovakatu ja kävelykatu klo 10-20 (su klo 10-18) TO-SU 31.8.-3.9. Lämpimästi tervetuloa! Lämpimästi tervetuloa! Myynnissä Kemijärven Musiikkiyhdistyksen historiikki Myynnissä Kemijärven Musiikkiyhdistyksen historiikki Mahdolliset muistamiset pyydetään osoittamaan Mahdolliset muistamiset pyydetään osoittamaan Kemijärven Musiikkiyhdistyksen tilille FI 6856190120072893 Kemijärven Musiikkiyhdistyksen tilille FI 6856190120072893. -11 60 m, 800 m, pituus, kuula (t 2,5 kg / p 3,0 kg) p ja t 13, 7 lk. /rovaniemi eurooppamarkkinat. Ilmainen kahvio tarjosi tapahtuman ajan pullaa, kahvia ja mehua. -16 40 m, 200 m, pallonheitto p ja t 8, 2 lk. elokuuta 2023 – KOTI-LAPPI 19 eurooppamarkkinat. Vapaa sisäänpääsy! SUNNUNTAINA 3.9. -08 100 m, 800 m, korkeus, keihäs (t 400 g/ p 600 g), Miesten ja naisten sarjat: 100m, 800m, korkeus, keihäs, kuula, pituus Ilmoittautuminen: e-mail: jukka.tervo@salla.fi tai paikan päällä puolta tuntia ennen kilpailun alkua. Koti-Lappi Kemijärvellä toimiva Ystävien yhdistys haastoi heinäkuun lopussa kaikkia ulkoilemaan ja tutustumaan Ämmänvaaran ulkoilureittiin. Kisoihin osallistui ilahduttavasti 67 lasta ja 24 aikuista. kisattiin Kemijärven urheilukentällä Ystävien yhdistyksen järjestämät yleisurheilukisat. -15 40 m, 200 m, pallonheitto p ja t 9, 3 lk. Tulokset Tulokset ilmoittautumisjärjestyksessä ikävuosittain, ja kaikkien lajien tulokset peräkkäin seuraavassa järjestyksessä: juoksu (juoksumatka suluissa), pituus, pallo Tytöt 2022 (juoksu 20m): Friida-Maria Trapp 14.00s/ 0.89m / 0.72m Pojat 2022 (juoksu 20m): Toivo Partala 32.71s / / 0.80m, Vilho Kulppi 14.83s / 0.30m / 1.60m Tytöt 2021 (juoksu 20m): Ellinoora Niemelä 8.09s / 0.50m / 1.90m, Venla Niskala 23.29s / 0.20m/0.30m, Lumi Nissinen 19.02s / -/0.60m Pojat 2021 (juoksu 20m): Onni Alaluusua 27.87s / -/1.80m, Otso Kortelainen 23.25s / 0.20m/ 3.00m, Atte Tienvieri 11.41s / 0.60m/ 2.40m Tytöt 2020 (juoksu 20m): Aava Sipovaara 8.44s / 0.60m/ 3.60m, Pojat 2020 (juoksu 20m): Niilo Åkerlund 8.31s / 1.00m / 2.40m, Jasper Valkola 9.00s/ 0.75m / 3.20m Tytöt 2019 (juoksu 20m): Josefiina Partala 9.50s / 1.23m / 4.40m, Fiia Niemelä 5.69s / 1.44m/ 3.70m, , Lilli Juujärvi 8.13s / 1.26m / 3.10m, Alissa Vauhkonen 7.83s / 1.10m / 3.50m, Elisa Mäkinen 8.19s / 1.48m/ 4.70m, Sonja Tienvieri 6.62s / 1.20m / 2.40m Pojat 2019 ( juoksu 20m): Artturi Pasma 6.78s / 1.30m /9.80m, Mikael Karjalainen 8.00s / 1.06m/ 6.00m, Kalle Tapio 7.00s / 0.80m / 5.10m, Juho Tapio 8.62s / 0.75m/ 5.30m, Werneri Javarus 7.76s / 1.30m/ 3.00m, Juuso Niskala 6.59s / 1.20m / 6.70m, Aleksi Anttila 6.65s / 1.00m / 6.00m, Hannes Leppisaari 6.70s/ 1.50m /5.50m, Samuel Luttinen 6.35s / 1.40 m / 4.90m, Tytöt 2018 (juoksu 20m): Peppi Korhonen 6.00s / 1.40m / 5.10m, Kerttu Juujärvi 5.44s / 1.48m / 7.90m, Malla Kejonen 6.59s / 1.60m / 4.90m Pojat 2018 (juoksu 20m):, Luukas Kumpula 5.00s / 1.57m / 10.60m, Eeli Kulppi 6.22s/ 1.28m / 6.70m, Jesse Korpela 5.90s/ 1.48m/ 15.10m, Miikka Niskala 21.01s / / 1.50m Tytöt 2017 (juoksu 40m): Wenla Javarus 10.91s / 1.50m/ 7.90m, Nadja Vauhkonen 10.88s / 1.55m/ 12.20m, Henni Leppisaari 9.44 s / 2.10 m / 5.20m , Lilja Taipale 9.72s / 2.00m / 8.10m Pojat 2017 (juoksu 40m): Elias Posio 10.09s / 1.50m/ 13.90m, Veikka Kulppi 9.06s / 2.10m / 11.90m, Jaajo Sotaniemi 11.60s / 1.52m / 9.90 m, Onni Mäklin 10.16s / 1.40m / 4.90m, Leevi Lehtola 10.33s / 1.82m / 14.30m Pojat 2016 (juoksu 40m): Eemeli Pasma 12.78s / 1.60m /13.10 m, Milo Karjalainen 8.54s / 2.23m/ 13.00m, Peetu Pöyliö 8.45s / 2.30m / 15.20m Tytöt 2015 (juoksu 40m): Emma-Leena Tapio 9.03s / 2.30m / 9.80m, Isla Pöyliö 8.54 s / 2.50 m / 11.40 m, Peppi Niemelä 9.06s / 2.10m / 7.70m, Riia Trapp 11.31 s / 2.18 m / 10.20 m, Lotta Korpela 9.50s / 1.53m / 16.30m, HelmiEmilia Peltoniemi 9.41s/ 1.75m/7.40m, Aada Mäklin 9.34s/ 2.34m/ 13.60m Pojat 2015 (40m): Aatu Alaloukusa 8.57s / 2.80 m / 23.70 m, Mitja Niskala 8.13 s / 2.56 m / 23.40 m Tytöt 2014 (60m): Lucia Kelloniemi 14.66s / 2.10m / 14.40m, Helmi Karppinen 12.38s / 2.63m / 9.10m Tytöt 2013 (60m): Hanna Tervo 12.18s / 2.19m / 9.50m, Nelli Niemelä 12.25s / 2.34m / 13.30m, Joanna Luttinen 12.15 s / 2.67 m / 14.00 m Pojat 2013 (60m): Viljami Pasma 10.62 s / 2.80m/30.40m, Peetu Springare 14.63s / 2.90m / 23.80m, Aku Kaisanlahti 10.38 s / 2.96 m / 22.40 m Tytöt 2012 (60m): Petra Tuovila 11.40s / 3.30m/ 13.80m Pojat 2010 (60m): Miro Åkerlund 14.31s / 2.30m / 24.80m, Anton Kaisanlahti 10.22 s / 3.28 m / 27.40 m, Olli Imponen 10.19 s / 3.90 m / 29.90 m Ulkoiluhaaste ja yleisurheilukisat ” Tyylilajeina olivat muun muassa karhukävely ja missikävely. Osallistujia oli yhteensä 21. Mukaan tarvitaan ulkoliikuntavarustus sekä juomapullo. -10 60 m, 800 m, pituus, kuula (t 2,5 kg / p 3,0 kg) p ja t 14, 8 lk. Aikoja ei otettu, vaan palkinnot arvottiin. -13 60 m, 600 m, pituus p ja t 11, 5 lk. Otteluihin osallistuvat KeKin, LiKin (Limingan Kiekko) sekä Rokin U14joukkueet Harjoituspelipäivä Kahvio avoinna koko päivän. -14 60 m, 300 m, pituus p ja t 10, 4 lk. Sunnuntaina 20.8. Niin aikuiset kuin lapset pääsivät laittamaan itseään likoon eri lajeissa. Keskiviikkona 30. KEMIJÄRVEN MUSIIKKIYHDISTYS 50 VUOTTA KEMIJÄRVEN MUSIIKKIYHDISTYS 50 VUOTTA Juhlakonsertti Juhlakonsertti MEILTÄ JA MAAILMALTA MEILTÄ JA MAAILMALTA SUNNUNTAINA 10.9.2023 KLO 17.00 SUNNUNTAINA 10.9.2023 KLO 17.00 KEMIJÄRVELLÄ KULTTUURIKESKUKSEN SALISSA KEMIJÄRVELLÄ KULTTUURIKESKUKSEN SALISSA Trio Polare LAURA RAUDASKOSKI, huilu OLLI-PEKKA KAJASVIITA, sello MARIA KLUEN, piano PAULA PATOSALMI, mezzosopraano TERHI HEIKKILÄ, piano SONJA JUSSILA, huilu MARIA KLUEN, piano Vapaa pääsy ja konserttitarjoilu väliajalla. SALLAN KUNNAN PITÄJÄNMESTARUUS YLEISURHEILUKILPAILUT LAUANTAINA 9.9.2023 URHEILUKENTÄLLÄ Sarjat: klo 10.00 – 16:00 Lastensarjat: p ja t 4 -19 40m, pallonheitto p ja t 5 -18 40m, pallonheitto, pituus p ja t 6 -17 40m, pallonheitto, pituus Koululaissarjat: p ja t 7, 1 lk. Kaikki osallistujat palkittiin suklaamunalla ja tavarapalkinnolla. Haasteen voitti Vilma Hartikainen
Kemijärveläiset taiteentekijät Olli Ruotsala ja Leila Linnove esittelevät töitään Kemijärven kulttuurikeskuksessa. Kaksi kemijärveläisten näyttelyä kulttuurikeskuksessa ” Ruotsalan teokset ovat abstrakteja, uusinta tuotantoa. MHY Metsä-Lapin johtajan valinnasta päätti 17. 040-720 7561 Jään lomalle ti 12.9.2023 Palaan töihin ma 2.10.2023 Koti-Lappi Metsänhoitoyhdistys Metsä-Lapin johtajaksi on valittu Annakaisa Heikkonen 1.1.2024 alkaen. Heikkonen siirtyy tehtävään Maaja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK:n Lapin alueen kenttäpäällikön tehtävästä. Puh. Ruotsalan valokuvia on julkaistu muun muassa Koti-Lapissa. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 PALVELUSTA -49 % Plussa-etu Atria GOUTER MAKKARATANKO 1,4 kg (4,28/kg) REILUN KAUPAN RUUSU 10 kpl, Kenia 6 30 Järvikylä YRTIT Suomi 5 99 19 90 Ilman Plussa-korttia 8,95 kpl (6,39/kg) -33 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 4,39-5,85 kpl (18,68-24,98/kg) 3 KPL 3 PKT 2 PS -13-20% Plussa-etu KIMPPU Valio PROFEEL LAKTOOSITTOMAT PROTEIINIRAHKAT 175 g (5,71/kg) Pepsi Max tai Hartwall Jaffa sokeriton VIRVOITUSJUOMAT 24 x 0,33 l/pl (0,96/l) sis. 045 1962108 Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla EDUSTAJA Hannu Parkkisenniemi p. Tuotteita rajoitettu määrä. kassa 040-538 8526. Fuusio mahdollistaa myös toimihenkilöiden erikoistumisen, MTK kertoo tiedotteessa. Ruokamestarin VILJAPORSAAN KYLKIVIIPALEET Suomi KG 8 95 PALVELUSTA 3 PRK 3.Valio LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET tai LOHKEAVAT JOGURTIT 150 g (6,67/kg) Aino KERMAJÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Myös laktoosittomat, kesyttömät ja kaurajäätelöt, Rajoitus 1 erä/talous Lotus SOFT EMBO WC-PAPERI 24 rl ja EMILIA TALOUSPAPERI 12 rl Valkoinen (0,49-0,66/rl) TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 31.8.-3.9.2023 ELLEI TOISIN MAINITA. pantit 2,40 Raj. Heikkonen uuden metsänhoitoyhdistys Metsä-Lapin johtajaksi Anna-Kaisa Heikkonen työskentelee nyt Maaja metsätaloustuottajain keskusliiton Lapin alueen kenttäpäällikkönä. Leila Linnoven teokset tekstipohjaisia töitä. pantit 2,40 MINILUUMUTOMAATTI 250 g (4,00/kg) Marokko/Espanja Ilman Plussa-korttia 4,99 pkt (9,98-12,48/kg) Yksittäin 1,79 rs (7,16/kg) Hätälä TUORE LOHIFILEE A-leikattu, vakuumipakattu,Norja Rajoitus 2 fileetä/talous MARJARAHKA Pakattuna tai palvelusta 13 90 KG 12 95 KG KPL PRK Putaan Pulla MAINIO MAALAISSÄMPYLÄT 5 kpl/240 g (6,25/ kg) Ilman Plussa-korttia 1,99 ps (8,29/kg) 24 -PACK -24% Plussa-etu Fazer SININEN MAITOSUKLAA sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 180-200 g (11,25-12,50/kg), ei winter YHTEISHINTAAN Ilman Plussa-korttia 2,853,45 kpl (14,25-19,17/kg) Ilman Plussa-korttia 1,19 prk (6,80/kg) Ilman Plussa-korttia 1,15-1,25 prk (7,768,33/kg) Ilman Plussa-korttia 5,65-6,55 pkt (6,28-7,71/l) Ilman Plussa-korttia 10,15-14,65 pkt (0,61-0,84 rl) -21-34% Plussa-etu 9 99 10.4 PKT 10.10.3.3.3 RS KPL 1.COSTA RICA JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (5,00-6,25/kg) Ei Reilu kauppa ja premium blendit Rajoitus 1 erä/talous Voimassa 2.9. MHY Metsä-Lappi muodostuu viiden Lapin alueella toimivan metsänhoitoyhdistyksen yhdistyessä vuoden vaihteessa. – Fuusion tavoitteena on tarjota metsänomistajille kattavammat ja laadukkaat palvelut kilpailukykyisesti koko toimialueella sekä lisätä edunvalvonnan vaikuttavuutta. elokuuta 2023 20. ANNA-KAISA HEIKKONEN Koti-Lappi Kulttuurikeskuksen tiloissa on esillä kaksi erillistä näyttelyä syyskuun ajan. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Rakennuspalvelu E. Ruotsalan teokset ovat abstrakteja, uusinta tuotantoa. hillagroup.fi/mainostajalle K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Taiteilijat ovat läsnä avajaisissa ja tilaisuudessa on myös pienimuotoinen tarjoilu. Pulkkanen Ky Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. elokuuta kokoontunut valmistelutoimikunta, jonka muodostaa fuusiossa mukana olevien metsänhoitoyhdistysten luottamusjohto. Näyttely on osa Ruotsalan Lapin AMK:n loppusuoralla olevaa kuvataiteilijan tutkintoa. Näyttelyiden avajaiset ovat lauantaina 2.9 kello 15 alkaen Kulttuurikeskuksen aulassa. Fuusiossa ovat mukana Itä-Lapin, Kittilän, Sallan, Sodankylän ja Rovaniemen metsänhoitoyhdistykset. Näyttely on otsikoitu ”Niittykasvein koristeltuja ajatelmia”. Ne rakentuvat taiteilijan itse kirjoittamista ajatelmista ja kuivatuista niittykasveista. SUOMI 4 KPL 9.-24-43% Plussa-etu -41-49% Plussa-etu Mr. Hän on toiminut toukokuusta 2023 alkaen fuusiota valmistelevana projektipäällikkönä, ja koulutukseltaan hän on metsätalousinsinööri (YAMK). LAATUNUOHOUS LESONEN Puh. asti. Panini PANINIT 235 g (14,18/kg) -19% Plussa-etu 1.KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 30. Vaikutteita on ammennettu modernin ja postmodernin ajan taiteista. Teokset ovat värikkäitä, väri ja muoto ovat näyttelyn keskeisiä teemoja. 2 erää/talous -51 % Plussa-etu -15 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 17,99/24pack (1,97/l) sis