Koti-Lappi 31.07.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

11,07 ?, 66,33 ?/l) (norm. (016) 831 063 www.sallanapteekki.? Ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: ma klo 10 mennessä Kesä- ja talvirenkaat muut ilmoitukset: ti klo 10 mennessä sähköposti: ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? Kuvantekijä Aila Onkamon öljyväritauluja Kemijärven Kulttuurikeskuksessa, Hietaniemenkatu 5. >>2 HOPEA- ja TERÄSKORUT PE-LA -20% (ei Kalevala, Lumoava, Nomination) Kemijärvi, puh. - 31.8.2014 Devisol Fruity 20 mikrog D 200 tabl. 2 Persikan ja vadelman makuinen P purutabletti turvaamaan päivittäip nen D-vitamiinin tarve. n Multi-tabs Family 100 tabl. Pieni nieltävä monivitamiini- ja kivennäistabletti aikuisille ja yli 11-vuotiaille. Ice Power 150 ml Ic IIce c Power Roll 75 ml Myymälässä olevat MIESTEN PUVUT, IRTOTAKIT- JA HOUSUT L Lihasja nivelkipuihin kotimainen kylmägeeli. k -30% Tarjous voimassa 31.7.-6.8. Apteekki A kki avoinna ma - pe 8.30-17.00 la 10.00-14.00 Tervetuloa asioimaan! MA-PE 9 9.00-17.00 00-17 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. 9,45 ?, 113,33 ?/l) Myllytie 3, Salla, puh. 14,83 ?, 0,13 ?/kpl) (norm. 016-813 539 Torstai 31.7.2014 3. 040 831 5120. >>14 Tyttö tunturin Raija julkaisi esikoislevyn. 1.-28.8.2014 klo 8-16 ja iltatilaisuuksien aikana. Tervetuloa! MIESTEN HIHATTOMIA T-PAITOJA Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. 17,82 ?, 0,08 ?/kpl) 13,30 9,95 8,50 (norm. Kesäjuhla Soppelassa rantakalaa. numero Asusteen alesta edullisesti ELOKUUN TARJOUKSET voimassa 1.8. (016) 813 762 15,20 (norm. vuosikerta 31. 010 665 7921 avoinna ma-pe klo 10-16 HUIPPUERIÄ ALESTA ! UUSI ERÄ MIESTEN NAISTEN PIKEE- PUSEROITA, NAISTEN PAITOJA HAMEITA MEKKOJA 3 9 14 95 95 -50% 12,95 19,90 29,90 OUTLET Norm. RANTA/ KYLPYPYYHKEITÄ YM, YM 95 Norm.. ERÄ LASTEN ASUJA PUSEROITA, COLLEGEHOUSUJA, Norm. -70% 2 ERÄ KAIKKI TUOLIN ISTUINPÄÄLLISET, KORISTETYYNYT, FLEECEHUOVAT, VERHOT 10,- -30% A TO-L KPL ma-pe 9.30?18, la 10?16 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.?. Kuvantekijä paikalla joka la ja su klo 14-16. Lisäksi mahdollisuus tilata esittelyaika puh
Ei voi mennä paikkaamaan seuraavalla viikolla. Karaokekilpailujen voitot antoivat sysäyksen levyn tekemiseen, ja Jurvan Musiikkipaja valikoitui levytysstudioksi niiden myötä. Sen jälkeen Jari Niemelä Jurvan Musiikkipajasta teki lauluihin taustat ja lähetti ne Varvikkoon Kouteloaavalle. Toisena orkesterina tansseissa esiintyy Nostalgia, jonka solistina on Tarmo Niskala ja soittajina Timo Kurvinen ja Ilkka Kivelä. Levyä on myytävänä tanssipaikalla. Raija Ämmälä ja muut tanssien järjestäjät toivottavat kaikki lämpimästi tervetulleiksi lavatansseihin.. KOTI-LAPPI Torstaina 31. Siellä on pari kantrihenkistä nopeaa kappaletta, kunnon humppa ja myös hitaita tahteja. koot 48-58 FM-RADIO Ruohonleikkurin PUHDISTUSHARJA PUUTARHAN KESÄ 1 kg 5,10,- MEHUSTIN . Sopiva laulu tähän on Vaarilla on saari, sillä siinä on Ämmälä esiintyy usein hanuristi Veijo Kivelän kanssa yhteislaulutilaisuuksissa, syntymäpäivillä ja vanhainkodilla omaksi ja muiden iloksi. Ei tarvitse vanhana Hopeaharjussa kiikkutuolissa harmitella, että levy jäi tekemättä, hän nauraa. Levylle valikoitui monenlaista musiikkia laulajan mielikappaleista. . Muut ovat kerto- Sallalainen Raija Ämmälä julkaisi kesäkuussa pitkäsoittolevyn Tyttö tunturin. sivulle heittävä ja biosilppuava leikkuukorkeuden pikasäätö, le 200,- PAINEPESURI 170,- . 1700W, 130 bar . laadukas ja tyylikäs metsästysasu . Ämmälä voitti toissa vuonna karaokekilpailun yleisöäänestyksen ensin Radio Kajauksen ja sen jälkeen Jurvan musiikkipajan kilpailussa. Useita malleja 15- -aito ja alkuperäinen vaaleanpunainen kastelulannoite -kaikille puutarhan kasveille -riittoisuus: 1 kg/2000 l käyttöliuosta NIVAN RAUTA www.nivanrauta.fi 90,- ERÄASU 45,- Marjanpoimuri PIENI MARJURI 3,- LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 Laulaminen on hyvää vastapainoa maanviljelijän työlle paljon nousuja ja laskuja. Eläimen korvat liikahtelevat niiden mukaan. Silloin ujous tosin iski, ja laulu kuului yleisölle oven takaa. Aikuisiällä laulaminen ja esiintyminen ovat olleet mukava harrastus ja hyvää vastapainoa maanviljelijän työlle. Valmiin levyn saaminen käsiin oli onnellista, mutta levyn tekeminen oli harrastajalle haasteellista, Ämmälä sanoo. Harjoittelun jälkeen oli edessä studiopäivä 700 kilometrin päässä Jurvassa. Molemmista oli palkintona singlen eli yhden kappaleen levyttäminen. Ämmälä päätti tehdä pitkäsoiton ja kustantaa loput kymmenen kappaletta omakustanteena. . heinäkuuta 2014 2 Kesähintaan! RUOHONLEIKKURI . Lapin laulajalla on erilaista kuin heillä, jotka asuvat lähellä studioita. Kaiken piti onnistua kerralla. . He esiintyvät rakkaudesta musiikkiin, ja keikkapalkkiot ja välillä kulukorvauksetkin ovat toissijainen asia. toimii 4xAA paristo, ovat mukana . Lauluista seitsemän on Jari Niemelän sanoittamia ja säveltämiä. Ämmälä on laulanut kauemmin kuin hän itse muistaakaan. Vaikeinta oli kappaleiden valitseminen, sillä hänellä on niitä esiintymisvalikoimassa satoja, ja niistä piti valita levylle tulevat 12. Tämä toimii yhdeksällä lehmällä kymmenestä, Ämmälä vakuuttaa. . Levynjulkistamistanssit tanssitaan Vallovaarassa tulevana lauantaina. neet, että hän esiintyi jo kuusivuotiaana sukujuhlilla. Potkimisen estävä potkurauta on tarpeeton, kun lehmä keskittyy kuuntelemaan ja unohtaa, että tässähän piti vikoa tätä lypsytoimitusta. . Raija ja Jukka Ämmälällä on 18 lypsylehmää ja yli 30 emolehmää vasikoineen. Musikaaliselle maanviljelijälle laulaminen sopii paremmin kuin soittaminen, sillä sitä voi harjoitella työtä tehdessä, vaikka navetassa. Raija on huomannut, että lehmät pitävät musiikista. Erityiskäyttöä laulamiselle on silloin, kun hiehoa opetetaan lypsylle. Pari kertaa kesässä on suurempia esiintymisiä, ja tämä on Ämmälän mukaan sopivasti, sillä työ navetassa rajoittaa esiintymisten määrää ja matkojen pituutta. Tulevana lauantaina Ämmälä esiintyy levynjulkistamistansseissa Vallovaaran lavalla Kivelän kanssa orkesterilla Ajaton. kahisematon kangas . kello, herätys ja kuulokeliitäntä . käy kaikille liesityypeille 15,- SELKÄREPPU . mukana terassipesuri . Levyllä on myös tuttuja hittejä, kuten Katri Helenan Ei kauniimpaa. Levyn nimikkokappale Tyttö tunturin on sallalaisen Veijo Kivelän säveltämä ja Helge Kokkoniemen sanoittama. Joskus itsellä kyllästyttää, sillä laulun ehtii laulaa lypsyn kuluessa viisi-kuusi kertaa, hän nauraa. Tyttö tunturin: Sallalainen Raija Ämmälä julkaisi esikoislevyn. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.? Koko ikänsä laulamista harrastaneen sallalaisen Raija Ämmälän unelma kävi toteen kesäkuussa, kun hänen levynsä Tyttö tunturin ilmestyi. . ruostumatonta terästä 8 L
>> 4. Tulosten perusteella määritellään syksyn metsästyskiintiöt. >> 10 Niemen juhlaa 350 vuotta: Pelkosen muistomerkin kivi on samaa kiveä kuin kirkon pohja. >>16 To 31.7.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Muistotilaisuus Lokassa Neuvostopartisaanit iskivät 70 vuotta sitten tuhoisin seurauksin Lokan kylään. >>21 Tennis Kemijärvellä pelattiin perinteiset lomalaiskisat. >> 5 Pelkosenniemeläisen taksiyrittäjä Mika Kortelaisen tukikohta sijaitsee pienessä Saukkoaavan kylässä. Sieltä pirssimies lähtee ajoreissuille . Kiinteistöä yritetään vielä kaupata, mutta ostajaehdokkaita ei ole jonoksi asti. Miten hotellin käy? Hotelli Kemijärven kohtalo on saamassa sinetin. Ostajaa etsitään kuumeisesti, muuten edessä on hävitysmyynti >> 6-7 Pääkirjoitus: Itäkairasta lähdettiin evakkotaipaleelle 60 vuotta sitten. >> 12 Kemijärven keskustassa paraatipaikalla sijaitsevan Hotelli Kemijärven lopullinen kohtalo ratkennee melko pian. Kilpailu Erämaan tähtösiä viikonloppuna Sallan jylhissä kairoissa. >> 6-7 Riistakolmioita Saukkoaavan lasketaan pirssimies Maastossa liikutaan tällä hetkellä riistakolmiolaskentojen merkeissä. >> 8 Kuula-Matti kovassa iskussa Kuula-Matti oli kovan luokan kuulantyöntäjä ja osallistui myös muihin kilpailuihin
Sitä hoiti 8. Metsästysaikaasetus annetaan ennen elokuun loppua. Laskentaa on viime vuosi- na aikaistettu ja tiivistetty, jotta tulosten perusteella voidaan antaa asetus jo samana vuonna. Ne eivät pommittaneet kenttää eivätkä Ahkiojärven saaressa saunavastojen teossa olleet kolme sotapoliisiakaan moisesta hätkähtäneet vaan tekivät reilun neljässä tunnissa 60 vihtaa. Noin viikko saunavastojen tekoreissun jälkeen ilmaiskut tihenivät ja lentokentälle satoi vihollisen ampumia kranaatteja. Viinanhakumatkalla, tavattu itseteosta. Tällainen merkintä löytyy Alakurtille sijoitetun sotilaspoliisiyksikön sotapäiväkirjasta. Sallan suunnan rintamalinja oli jo syksyllä 1941 vakiintunut Verman-Voitajoen tasalle. Aikataulu on todella tiukka, sillä suurin osa kolmioista tulee ehtiä laskea kahden viikonlopun kuluessa. Viime kesänä laskettiin kaikkiaan 929 riistakolmiota. Tulospalvelun nopeuttamiseksi on otettu käyttöön sähköinen riistakolmiot.fi -palvelu. Halsua vaalii evakkoperinnettä myös muistomerkillä, joka paljastettiin tänä vuonna juhannuksen tienoilla. Se on koskettava osoitus pohjoisenkin evakkojen muistamisen tärkeydestä. Riistalaskenta käynnissä Metsäkanalinnut lasketaan 26.heinäkuuta ja 3.elokuuta ja tulosten perusteella päätetään syksyn metsästysajat Metsäkanalintujen kannan suuruutta ja rakennetta seurataan riistakolmioiden kesälaskentojen avulla. Laskentatulosten perusteella maa- ja metsätalousministeriössä päätetään tulevan syksyn metsästysajat metsäkanalinnuille. Mutta vielä viimeisenä päivänä heidän piti ottaa kiinni junanvaunuun murtautunut ja sieltä seitsemän pulloa konjakkia varastanut suomalaismies. J atkosota päättyminen ja Lapin sodan alkaminen tyhjensivät koillisen Lapin kaikki kunnat siviiliväestöstä syksyllä 1944. Ensi syksynä tulee siis kuluneeksi 60 vuotta siitä kun tämän alueen ihmiset joutuivat lähtemään kotikonnuiltaan pois sodan jaloista. Kanssakäyminen oli myös läheistä. Vaikka kolmio jäisikin laskematta suositeltuna aikana, kannattaa se kuitenkin ehdottomasti laskea. Myöhemmin elokuussa lasketut kolmiot otetaan huomioon lopullisissa laskentatuloksissa ja ovat siten arvokasta tietoa metsäkanalintukantojen pitkäaikaisessa seurannassa.. Siitä kertovat ne kymmenet avioliitot joita evakkopaikkakunnilla rakastuneet solmivat. Vuosikymmenten jälkeenkin täältä pidetään yhteyksiä evakkopaikkakunnille ja sieltä yhteyksiä tänne. Esimerkkinä voi mainita Halsuan kunnan, jonka hallinnoiman Evakot-hankkeen näyttely tulee elokuun alkupuolella Sallaan. jahtaaminen ja karkoittaminen takaisin kotirintamalle. Siis varsin villiä meininkiä kohtuullisen lähellä rintamaa mutta riittävän kaukana kotirintamalta. On toki otettava huomioon, että sotapoliisien sotapäiväkirjat ovat yhden yksikön näkökulma Alakurtin tapahtumiin ja sekin vielä, että he kirjasivat kansien väliin laitapuoen tapahtumia ja omia tekemisiäänkin toisinaan melko yksityiskohtaisesti. Päiväkirjamerkintöjen mukaan kesä 1944 oli melko hiljainen, joten sotapoliiseilla jäi aikaa yhdessä saksalaisten kanssa tarkistaa lohipatoja. Eräästä parakista joutuivat sotapoliisit kuskamaan juopuneet ja töistä kieltäytyneet miehet putkaan. Aseveljeys kuitenkin kukoisti, sillä Alakurtille sijoitettu saksalainen sotapoliisikomppania tarjosi suomalaisille monipuolisen jäähyväisaterian etelän hedelmineen kaikkineen. Sotapoliisit jättivät Alakurtin taakseen 11.syyskuuta 1944. Vihollisen tuli-iskut Alakurttiin kiihtyivät elokuun viimeisinä päivinä. Sotapoliisien tekemissä ratsioissa haaviin jäi juopuneita yhä enemmän. heinäkuuta 2014 4 KESKUSTELE Kuiskaaja Pääkirjoitus 31.7.2014 Erkki Hautala erkki.hautala@almamedia.? Viimeinen kesä Evakkomuistot eivät haalistu N urmen ja Alakurtin väliltä sotilaspoliisipartio pidätti auton SA 40029 kuljettajan. Paikalla oli suomalaisia lottia, jotka sotapäiväkirjaan jääneen merkinnän mukaan ?eivät kuitenkaan tanssineet, mutta luultavasti myöhemmin pyörähtelivät?. Sotapoliisipartio sattui myös keskelle vaihtokauppaa, jota suomalainen sotilas hieroi saksalaisen aseveljen kanssa. Vaihtotalouden tavarat olivat voi ja konjakki. Neuvostoliitolle talvisodassa menetetyn Sallaan alueen asukkaiden evakkotaival oli alkanut jo muutamia vuosia aikaisemmin. Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken väestö evakuoitiin Pohjanmaalle ja Ruotsin puolelle. Kälviä, Teerijärvi, Toholampi ja monet muut kunnan ottivat vastaan satoja itäisen Lapin evakkoja. Valtaosa evakoista koki, että he saivat evakkopaikkakunnilla ymmärtäväistä suhtautumista ja että he saivat tarpeidensa mukaista apua. Selustassakin, johon Alakurtti kuului, oli pääasiassa saksalaisia joukkoja. Sallan radan juna- ja asemapartiointi oli kuitenkin suomalaisten käsissä. Saksalaiset olivat virittäneet padon todennäköisesti samoille Tuntsajoen apajapaikoille, jotka olivat ennen sotaa kurttilaisten käytössä. 23.elokuuta viholliskoneet saapuivat Alakurtin lentokentän ylle. Näin tulokset on mahdollista koota ja analysoida parissa päivässä. Tuhansien vapaaehtoisten Riistakolmioita lasketaan 3.elokuuta saakka. laskijoiden kirjaamat havainnot jalostuvat hallinnolliseksi päätökseksi muutamassa viikossa. Sotapäiväkirjoista käy ilmi, ettei sotapoliisien työ ollut pelkkää puomivartiossa seisomista vaan heitä työllistivät juopuneiden lähinnä suomalaiseen rautatienkorjauskomppaniaan kuuluneiden miesten putkaan kuskaaminen, ase- ja alusvaatevarkaudet sekä radalla sattuneet onnettomuudet. Eivät kuitenkaan tanssineet, mutta luultavasti myöhemmin pyörähtelivät. A Oman lukunsa muodostivat sotatoimialueelle pyrkineiden ?pyykkärinaisten. KOTI-LAPPI Torstaina 31. Sotapoliisikomppanian ensimmäinen joukkue. Eräässä parakissa neljä saksalaista sotilasta ja saman verran inkeriläisiä tyttöjä pörräsi humalassa ja kirjakaupan tytön parakissa seisoskeli kaksi saksalaissotilasta snapsilasit käsissään. Rakennuskomppanian parakissa musiikista huolehti saksalainen haitarinsoittaja. Alakurttiakin pommitettiin. Joko aavistukset sodan lopputuloksesta alkoivat takoa mielissä, kun viina alkoi virrata enenevässä määrin kurkuista alas? Juopottelusta kielii sotapoliisien Alakurtin asemalla 27. elokuuta 1944 tekemän ratsian tulokset. Yhteistyöllä metsästysajoista pystytään päättämään ajantasaisen ja luotettavan tiedon perusteella. Vain 3.elokuuta mennessä laskettujen kolmioiden tiedot ehtivät perusteiksi päätöksentekoon
Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. He kaikki asuvat nyt Ruotsissa. Keksin ajatuksen, että jospa ukki olisi kertonut jollekulle, mistä hän keksi sukunimen, ja asiasta tietäviä voisi olla vielä elossa. Tiedotteessa ilmoitettiin niin mielenkiintoisia ohjelmia, kuin Pekka Narkilahden Suomen lipun salkoon nosto, Janne Kaisanlahden Kemijärven Seurakunnan tervehdys ja ?loso?an tohtori Pekka Iivarin juhlapuhe. A Sillä mitä muuta se voi olla kuin kulttuuria, vieläpä korkeaa sellaista. Mielenkiintoa lisäsi varmaan myös tieto Tanja Zakalskajan ja Heino Kenttäkummun musiikki-lauluesityksestä ja Päivi ja Kaisa Vesterisen johtamasta yhteislaulusta sekä Pasi Laitilan hanurin soitosta. Moni yleisöstä oli varmaan tullut kuulemaan ja näkemään katkelmaa Kemppateatterin menestysnäytelmästä Neitilä oy, mutta se jäi ylei- sön pettymykseksi tilanpuutteen vuoksi näkemättä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Mutta lausujat nappasivat tilanteen hallintaan ja esittivät reippaasti aluksi Kalevalaisen tervehdyslaulun ja lisäksi monipuolisia runoja, joista yleisö kiitteli runsain taputuksin. Museojuhlaan kuului lopuksi pieni kirjallinen tietotesti, missä yleisölle luettiin lyhyt ote erään lappilaisen kirjailijan kirjasta ja yleisön piti tunnistaa tekstistä kenen kirjoittamasta kirjasta näyte on. Yllättävää, että Lapista löytyi arvuuteltavaksi parikymmentä kirjailijaa. Oikean vastauksen antoi Helena Tuulaniemi, joka sanoi kirjailijan nimeksi lähiruuan ystävän ja -puolesta puhuvan Eeva-Maria Maijalan ja Helena sai kirjallisuuden tuntemisesta hienon Ammattiopiston lahjoittaman kalan leikkuulaudan. Parhaiten pukeutuneeksi yleisö valitsi Annikki Iivarin ja hänet palkittiin Asusteen lahjoittamalla kaulaliinalla. Jos oli lappilaista kulttuuria museojuhlassa niin Kemijärvi-päivä ja Papatuspäivät eivät jääneet sisällöltään ollenkaan jälkeen kulttuuritavoitteestaan. Kemijärvi-päivän kohokohtia olivat nyt Kemppa teatterin Neitilän osa Lemminki, jossa Kyllikin roolin paikkasi ehdottomalla ammattitaidolla itse Erja Kärkkäinen vetäen muutkin esiintyjät ohjaajan taidoillaan huikeisiin näyttelijäsuorituksiin. Kemijärven kaupungille Hienoa että kaupunki valvoo omakotitalojen ja tonttien siisteyttä. Keväällä terveystarkastajat kiertävät ja antavat huomautuksia mikäli aihetta löytyy. Tämä on erinomainen asia yleisen viihtyvyyden kannalta. Ympäristön suojelun kannalta tärkein asia on pohjaveden varjelu. Tämä on ongelma jo monessa maassa, missä vesi on saastunut. A Tästä johtuen porakaivoja on kuivunut. Suomessa asiat ovat vielä kohtalaisen hyvin, mutta TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Hänet tapaa usein kiinnostuneena Lapin tapahtumissa keskustelemassa ja tutustumassa alueen ihmisiin ja kirjaamassa asioita eduskuntaan vietäväksi. He asuivat Kallaanvaarassa Halkokankaantiellä. Torstaina 31. Kirjoituksia ei palauteta. Ukkini ja hänen kaksi sisartaan vaihtoi nimen sota-aikana. He kaikki ovat jo kuolleet, ja kukaan nuoremmista sukulaisista ei tiedä, mistä ukki sai idean Väliluodosta. Seija työskenteli museotoiminnassa 24 vuotta. Kansanedustaja Eeva-Maria Maijala puolustaa terhakkaasti eduskunnassa lappilaista elämänmuotoa. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Jos sinulla on tietoa nimen taustasta, ole hyvä ja ota yhteyttä Koti-Lapin toimitukseen. Terveisin Mikael Väliluoto Esimakua uudesta ?sarjasta?? Taivaan tulien ?lmaus loppui. Nyt ?lmataan uutta sarjaa: Apinoiden planeetta, tässä esimakua. Laittakaa nyt herran tähden valvontakamerat, että saadaan rekisterinumerot kuka tätä tekee. Kuvaa ottaessa oli Kuumaniemen sekajätteissä vielä tilaa... Valvontaa odotteleva Kirjoittajan mielestä olisi jo korkein aika asentaa valvontakamerat kuvaamaan kuka tai ketkä tällaisen sotkun aiheuttavat.. Se on nuorilta järjestäjiltä ja tal- kuinka kauan? Kaupungin vastuulla on valvoa, että maa-ainesten otto on lain mukaista. Miksi kaupungin tarkastajat eivät ole menneet Tohmon sepelilouhokselle, missä on rikottu surutta kaikkia ympäristöarvoja. Pohjavettä pumpattu suolle niin, että öljyiset koneet ovat päässeet louhoksen pohjalle! Tästä johtuen porakaivoja on kuivunut! Kaupungin valvonta on pahasti epäonnistunut. Miksi on annettu räjäytellä ja louhia näin syvälle? Jouko J. Minäpä sain! Seitsemäs kerta papatusta ja yli kolmetuhatta kävijää. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Alkuun KLTEKSTI Kiitos sinulle joka löysit silmälasit ja veit poliisilaitokselle. Hyvää kesän jatkoa. Kiitos Juhani Tapiolle asiallisesta ja hyvästä kirjoituksesta! Olemme todella kiitollisia OlliPekka Salmiselle hyvästä, asiat osaavan kaupunginjohtajan työskentelystä sekä loistavista puheista monissa eri tilaisuuksissa! Joukko kemijärveläisiä. Kylläpä toimii huonosti ilmastointi Sairaala Lapponiassa. Potilaat ja hoitohenkilöt kärsii kuumudesta ! Eikö asiaan saada korjausta vai onko rahat loppunu kaupungilta? Kemijärven Kotikiekerön puheenjohtaja Pekka Narkilahti kukittaa museon pitkäaikaisen vapaaehtoistyöntekijän Seija Törmäsen museon juhannusjuhlassa. Meillä on erikoinen sukunimi, Väliluoto, ja kaipaan tietoa sen taustasta. Kirjoita napakasti. Lairikkala kooväeltä aikamoinen teko sillä mitä muuta se voi olla kuin kulttuuria, vieläpä korkeaa sellaista. Kerätä moneksi päiväksi niin monipuolista ja paikkakunnanihmisten elinehtoista tietoa ja välineistöä, että jopa seutukunnan kansanedustaja tulee kerta toisensa jälkeen viihtymään ja pitämään yh- teyttä mielenkiintoisiin ihmisiin. Taiteelliset väläykset olivat, kun puhallinorkesteri soitti ikimuistoisen mieliä värisyttävän La Stradan ja nuori Tiina Nyyssönen lauloi raikkaalla äänellään mielilauluni Juicea, ?Viidestoista yö?. Tuomo Niemelä Tiedätkö sukunimeni taustan? Olen syntynyt Ruotsissa, mutta isäni on Kemijärveltä kotoisin. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Seitsemäs kerta papatusta ja viidestoista yö Saattoi hyvinkin johtua Kemijärven Kotiseutumuseon juhannusjuhlien etukäteistiedotuksesta, että museon pirtti tulla tupsahti niin täyteen yleisöä, että kaikille aiotuille ohjelmille ei ollut esitystilaa. Ukkini nimi oli Toivo Väliluoto ja hänen vaimonsa oli Hilda. Tietääkseni on olemassa vain kahdeksan ihmistä, joilla on tämä sukunimi. Tässä Kemijärvellä Eeva-Marian kiinnostuksen kohteena on Toivo Sääskilahden museoikäinen heinäseipään terotuskone. Myös Talon tyttöjen esityksissä huomasin vauhdikasta riehakkuutta niin, että kyllä siinä kellohameet suloisesti kilvan heilahtelivat. Mutta miten Papatus -päivästä saadaan kulttuuri- ja taidenautintoa
Täällä on ollut hyvä ja turvallista perustaa perhe, ja sukulaiset ja tuttavat ovat lähellä. Myös yrityksensä KorpiAkan Aitan tuotteita juhlassa myynyt Marjukka Parviainen kertoi tuntevansa lämmintä ylpeyttä kotikunnastaan ja haluavansa osallistua sen kehittämiseen. . En tiedä syytä, mutta olisiko se ollut rakennuksen kunto ja tulevat korjaustarpeet, Kassinen arvelee. Konkurssipesällä on velkaa noin 650 000 euroa. Useita metrejä pitkä kivipaasi on lohkot- - Tuommonen jöötikö siitä tuli, kysyi juhlaan ilmaantunut Paavali Pelkonen alias radiotoimittaja Esko Ranta. Paavali Pelkonen asettui Pelkosenniemelle 350 vuotta sitten. tu Kotakkoselässä sijaitsevasta kivestä. heinäkuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Pelkosenniemi pitää lippua korkealla 350-vuotisjuhla: Paavali Pelkosen muistomerkki paljastettiin torilla. Toisen kanssa paperit olivat jo allekirjoitus- tiäinen. Toivon hartaasti, että hotelli voidaan myydä kokonaiskaupalla eikä hävitysmyyntiin tarvitse ryhtyä, sanoo konkurssipesän hoitaja Antero Kassinen. . Samaa kiveä louhittiin noin 90 vuotta sitten kirkon pohjaan. Ajatus muistomerkistä syntyi pari vuotta sitten, ja sukuseura Tervon jäsenet, Paavali Pelkosen jälkeläiset alkoivat toimia sen saamiseksi torille. Yrittäjänä toimiminen ei ole helppoa näinä aikoina. Saan voimaa asiakkaista, ja tämä tunnustus saa jaksamaan, Mettiäinen kiitti. Raija Jääskeläinen onnitteli Vuoden pelkosenniemeläiseksi valittua yrittäjä Vappu Mettiäistä. ta vaille valmiit, mutta kauppa kaatui näkemyseroihin kaupungin omistaman tontin vuokrasta. Niitä piirteitä Itä-Lapissa tarvitaan tulevaisuudessakin. Parkkinen ja Jouni Tervo, Paavali Pelkosen jälkeläinen suoraan alenevassa polvessa, paljastivat torilla Pelkosen muistopatsaan. Hotelli on ollut suljettuna helmikuusta lähtien.. Niitä ovat hänen mukaansa terve sinnikkyys, tulevaisuudenusko, rohkeus ja suvaitsevaisuus. Hän peräsi historian tuntemisen merkitystä. . Kertokaa lapsille, mitä arvoja Pelkonen edusti. Pelkosenniemen 350-vuotisjuhlassa oli kaikkea muuta, mutta ei pönötystä ja pitkiä puheita. Jokainen, joka sai mikrofonin käsiinsä, piti sitä itsellään korkeintaan muutaman minuutin. Juhlaväki pohti, millainen mies oli seudulle Lannan rajan yli vuonna 1664 muuttanut Paavali Pelkonen, kun hänen persoonastaan ja tekemisistään riittää puhumista vielä vuosisatoja jälkeenpäin. . Emme viihtyneet kaupungissa. Suomi-neidon sydämessä on hyvä asua, hän sanoi. Juhlassa julkistettu, hulvat- tomalla otteella kirjoitettu ja kuvitettu Pelekola Eeppos sai heti aikaan myyntikojulle pitkän jonon. . Kaupunki ei voi ryhtyä hotellin omistajaksi, mutta mietimme muita vaihtoehtoja, kuinka elinkeinopoliittisesti voisimme olla mukana, Kuvaja muotoilee. ?Kertokaa lapsillenne arvoista, joita täällä tarvitaan?. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.? Lämmintä ylpeyttä kotiseudusta, sadetta, aurinkoa, musiikkia ja paljon väkeä. Kävin opiskelemassa muualla, mutta muutimme sitten takaisin. Kemijärven palvelujen turvaamisesta kiinnostuneilla on viimeinen tilaisuus pelastaa kokonaisuus, hän toteaa. Kassisen mukaan hotellista on tullut viime aikoinakin kyselyjä ja keskusteluja on käyty, mutta kysyjät eivät ole jättäneet tarjousta. Vt.kaupunginjohtaja Tuu- la Kuvaja kertoo, että kaupunki ja Kemijärven kehitys neuvottelevat pesänhoitajan kanssa kuukauden jatkoajan saamisesta, sillä toiveissa on, että ostaja löytyisi helpommin lomakauden jälkeen. . Siinä hotellin taloudelliset arvot tuhoutuisivat lopullisesti. Hän oli hyvin erikoinen, vaikutusvaltainen ja karismaattinen persoona. Yrittäjyyden lisäksi tunnustus annettiin aktiivisuudesta VPK:ssa ja kyläyhdistyksessä. . KOTI-LAPPI Torstaina 31. Kansa keksi hänestä juttuja, joissa Paavali aina voitti tilanteet nokkeluudellaan, kuvasi kirjailija-toimittaja Tapani Ranta. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen löysi Pelkosesta samoja piirteitä kuin nykyajan niemeläisistä. Myös kunta oli hankkeessa mukana. Kaupunki osti tontin itselleen joitakin vuosia sitten hotelliyrittäjä Hansamix Oy:ltä 160 000 eurolla. Toinenkin ostajaehdokas hyväksyi kauppahinnan, mutta vetäytyi kuitenkin kaupasta ilmoittamatta syytä. . Hotelli ase- tettiin konkurssiin helmikuussa, ja jos ostajaa ei löydy viimeistään elokuun alkupuolella, konkurssi raukeaa. Tämä tarkoittaa sitä, että konkurssipesä myy hotellin kaiken irti lähtevän irtaimiston, kuten huonekalut ja keittiökalusteet, velkojen ja juoksevien kulujen kattamiseksi. Sen jälkeen rakennus jäisi tyhjilleen ja syksyn koittaes- Huoltoasemayrittäjä Vappu Mettiäinen iloitsi valinnastaan Vuoden pelkosenniemeläiseksi. . Hänen mielestään kotikunnassa on parasta yhteishenki. Hotelli Kemijärven konkurssi uhkaa raueta Kiivas etsintä: Jos ostajaa ei löydy pian, alkaa irtaimiston hävitysmyynti ja rakennus jää tyhjilleen. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.? Aika uuden omistajan löytämiseksi hotelli Kemijärvelle on käynyt vähiin. Hän ei halua kuvata vaihtoehtoja tässä vaiheessa tarkemmin. Vuoden pelkosenniemeläiseksi valittiin huoltoaseman ja baarin yrittäjä Vappu Met- Alkukesästä kauppoja hierottiin kahden ostajaehdokkaan kanssa. Tämä on sellainen kuntahistoriikki, jonka jokainen jaksaa lukea alusta loppuun, kunnanjohtaja mainosti. Juhlassa julkistettiin myös kunnan rajojen muotoja mukaileva koru, joka tästä lähtien on kunnan virallinen lahja. sa myös kylmilleen. . Yhdistyksen aktiivi Anna-Maria Alaluusua muistutti, että työ sukuseurassa kunnioittaa paitsi omia myös kaikkia muita esivanhempia, jotka ovat tätä maata rakentaneet. Pelkosenniemellä syntynyt Sari Nieminen tuli juhlaan perheensä kanssa
016-887 437 PALVELEMME MA-PE 9.00-17.30, LA 9.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.? Juhla keräsi torin täyteen yleisöä. 0400-187675 Toivon hartaasti, että hotelli voidaan myydä kokonaiskaupalla eikä hävitysmyyntiin tarvitse ryhtyä, sanoo konkurssipesän hoitaja Antero Kassinen. Avoinna: MA-PE 8-17 LA suljettu email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi. Välillä ropsautti sadekuuroja. Huollan ja korjaan esim: . Torstaina 31. Myymässä Pirjo Heikkilä ja Tuula Valkola. Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. MOOTTORIKELKAT . MOOTTORISAHAT . heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.? Kiitos kaikille Pelkosenniemen 350-vuo?sjuhliin osallistuneille, niin järjestäjille kuin vieraillekin! Pelkosenniemen kunta Pelkosenniemeläinen Sari Nieminen pysähtyi lastensa Erkin (3v.), Ennin (10v.), Ellan (5v.), Onnin (6v.), Oton (12v.) (takana vas.) ja Aaron (13v.) kanssa makkaransyöntitauolle. KOULUUN! Koot 31-40 29,? Koot 31-40 29,? Pelekola Eepposta rynnättiin ostamaan heti teoksen julkistamisen jälkeen. MÖNKIJÄT . LUMILINGOT Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi puh
Kalakanta lienee Loiset eivät tartu muihin kaloihin. Lämmin vesi ja kidusloiset ovat Oi maamme Suomi, synnyinmaa, soi sana kultainen??, laulavat Lokan tuhon kauhut kokenut Erkki Vitikka (oik) ja sotaveteraanit Kalle Sukuvaara ja Arvo Ylitalo. Lokan tuhon muistomitali numero 3: ?Nousevien sukupolvien työlle 14.7.44 - 14.7.14?. Airueina Brita ja Niko Lokka. tappaneet kaloja hapenpuutteeseen. - Nämä loiset stressaavat kaloja ja aiheuttavat hapenpuutetta, joka sitten rasittaa kalan sydäntä. Talvinuottaustakaan ei Kemijärvellä ole juuri viime talvina harjoitettu. Kemijärven muikkujen käyttöä eio tarvitse vältellä tämän takia, vakuuttaa erikoistutkija Perttu Koski. päässyt paisumaan ylitiheäksi ja nyt luonto korjaa tilan- teen. Samanlainen muikkukato koettiin Kemijärvessä tasan 10 vuotta sitten.. Erkkilälle he olivat jo ennestään tuttuja yhteistyökumppaneita. Petroskoin valtionyliopiston dosentti, historian tiedekunnan dekaani Sergei Verigin ja Petroskoin valtionyliopiston dosentti, historian kandidaatti German Tshumakov kertoivat näkemyksiään venäläisten partisaanien toiminnasta. He totesivat siviiliuhrien valitettavasti kuuluvan sotaan, myös heidän puolellaan. KOTI-LAPPI Torstaina 31. Kun Raili lähti sieltä juoksemaan, niin partisaanit ampuivat sitä ulkona lonkalta läpi. Äiti ja Enna paloivat muurin taakse, Savukosken kirkonkylässä asuva Erkki Vitikka kertoo. Tuolloin kymmenen vuoden ikäinen Erkki kirmaisi karkuun yhtä matkaa 50 vuotiaan Yrjö Lokan kanssa kohti jokea. - Rannassa törmän töyrään katveessa me maattiin ja siinä pelastuttiin. Jossakin vaiheessa törmän päälle tuotiin pikakivääri, jolla tulitettiin Luirojoen yli pakenevia kyläläisiä. - Puoli metriä meijän yläpuolella oli sen piippu. Eivät pyytäneet anteeksi partisaaniensa aiheuttamia hirmutekoja, sanoivat kuitenkin ymmärtävänsä lokkalaisia surussaan ja ottivat siihen osaa. Tilaisuuden juontaja Pertti Lokka arveli päätöspuheessaan, että jää tulevan historian nähtäväksi, päästäänkö tutkimuksissa koskaan siihen, mitä partisaani-iskut tuolloin todella olivat. Tilaisuudessa luovutettiin Veikko Erkkilälle Lokka-mitali partisaanituhojen tutkimisessa suorittamastaan pitkäaikaisesta, arvokkaasta työstä. Mitalin on suunnitellut sodankyläläinen Lasse Tolonen 1994, jolloin tuhosta oli kulunut 50 vuotta. Erkkilä on kolmas henkilö, jolle Lokka-mitali on myönnetty. Lämmin ja loiset tappoivat muikkuja Kemijärvellä kalastelleet ja veneilleet ovat muutaman päivän ihmetelleet järven pinnalla lilluvia kuolleita muikkuja. Nyt kuolleita kaloja ei ole ollut niin paljon kun 10 vuotta sitten. Kuolleita kaloja on ollut Kenttälahdessa useiden hehtaarien alueella harvakseltaan. heinäkuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO ?Oi maamme Suomi, synnyinmaa, soi sana kultainen? 70 vuotta: Lokan partisaanituhon muistotilaisuudessa muistelijoita molemmin puolin itärajaa Toivo Keränen toimitus.kotilappi@almamedia.? Neuvostoliiton partisaanit iskivät Lokkaan 14.7.1944, tuhosivat kylän ja tappoivat 21 kyläläistä. - Äiti ja Neitolan Enna ja sen tytär Raili olivat navetassa lypsyllä. historiallisista ja poliittisista syistä johtuva ? vuosikymmeniksi, sanoi Lokan partisaanituhon 70-vuotismuistotilaisuuden juhlapuhuja kansanedustaja Simo Rundgren. - Me näemme eri puolilla maailmaa samanlaisten hirmutekojen jatkuvan ja ky- symme, eikö mielettömyydelle koskaan tule loppua, hän ihmetteli. Muistotilaisuudessa kirjailija Veikko Erkkilä kertoi molemmin puolin itärajaa suorittamistaan partisaanituhotutkimusten kiemuroista. Paikalla oli myös venäläisvieraita. 147 hylsyä löytyi siitä paikasta. - Tuolloin Lokan kylässä pysähtyi aika ja siitä lähtien nuo tapahtumat ovat vanginneet lokkalaisten mielet, joko taustalle kätkettynä tai avoimesti niistä puhuttaessa. Ensimmäiset kuolleet muikut tavattiin alueella reilu viikko sitten sunnuntaina. Kuoleista kaloista on lähetetty näytteet tutkittavaksi Eviralle Ouluun. Eviran tutkimuksissa muikuista löydettiin kidustäitä ja imumatoja kiduksista. Loiset eivät tartu muihin kuin kaloihin. Kemijärven muikkujen käyttöä ravinnoksi ei tarvitse vältellä tämän takia, vakuuttaa Oulun Eviran kalatautien erikoistutkija Perttu Koski. Kemijärvessä on muutaman vuoden ollut hyvät muikkukannat ja niitä on kalastettu hyvin vähän. Ja sitten tuli kansakunnan unohdus . Järvellä on kesäisin ollut vain muutama nuottakunta ja vähän verkkokalastajiakin. Raili elää vieläki täällä Lokassa. - Sitten ikkunasta nakattiin kasapanos. Eniten niitä on löytynyt Luuksinsalmen alaspuolelta Kenttälahdesta. Kemijärven kalaa voi käyttää huoletta ravinnoksi, sillä muikuista tavatut kidustäit ja imumadot tarttuvat vain kaloihin eikä niistä ole vaaraa ihmisille. Tasan 10 vuotta sitten vastaavia muikkukuolemia havaittiin samoilla vesillä
välisenä aikana. Näyttelyn aiheena on nuorten työ ja työttömyys kotimaassa ja maailmalla. Plan Suomen nuorten aikuisten Mitä-verkosto haastoi 15?30-vuotiaat nuoret pohtimaan nuorten työllisyyttä Suomessa ja maailmalla visuaalisin keinoin. Kuvien avulla hahmotettiin nuorten työllisyystilan- A Aiheena on nuorten työ ja työttömyys kotimaassa ja maailmalla. netta, työhön liittyviä unelmia ja tulevaisuudentoiveita sekä työn arkea, työttömyyttä ja syrjäytymistä sekä suomalaisesta että globaalista näkökulmasta. Näistä kuvista syntyi Riittääkö ahkeruus? -valokuvanäyttely. Plan on kehitysyhteistyöjärjestö, joka parantaa kehitysmaiden lasten elämänlaatua pysyvästi. Planin työn pääasiallisia rahoittajia ovat yksityiset, kummitoiminnassa mukana olevat ihmiset. Erähenkisten Ykköspaikka on Kemijärvi Puh. Torstaina 31. 016-813 567, 0400-157 737 aukioloaikamme ma-pe 9-17, la 9-14 kari.lukkarinen@luukku.com Koulutielle... DOLCE POLKUPYÖRÄ 3-v. 329? (419,-) 419,- 3990 Lasten VERKKAPUKU (59,90,-) Adidas did VAPAA-AJANKENKIÄ (Seeley, Campus, Gaselle) -50% 3990 Lasten Adidas ja Asics LENKKAREITA alk.. TULOSSA FJÄLLRÄVEN KÅNKEN JA EASTPAK REPPUJA! Plussaa ostoksistasi.. Erätalous oli silloin erittäin merkittävässä osassa. Erämaat tarjosivat ruokaa pitkän aikaa. Kalapatsaat lienevät jo hävinneet yhettömiin. Talonpoikien harjoittamasta kauko- ja järvikalastuksesta kirjattiin inventoinnin yhteydessä kirjoihin noin 270 kohdetta. Tutkija-arkeologi Mika Sarkkisen mukaan Naarmankaira on katoamassa olevaa talonpoikaisen kauko- ja järvikalastuksen kulttuuria, jonka jälkiä kairasta toki vielä löytyy. Naarmankaira sijaitsee pääosin nykyisen Rovajärven sotaharjoitusalueen sisällä. Naarmankairasta on kirjoitettu paljon. Tunnetuin kaunokirjallinen teos on kirjailija Kurt Martti Walleniuksen Vanhat kalajumalat-kirja. Riittääkö ahkeruusnäyttely Kemijärvellä Planin Riittääkö ahkeruus? -valokuvanäyttely esillä Kemijärven kaupunginkirjastossa1.8.?31.8. Haukea ja lohta riitti myytäväksi asti. 29,- Lemmikkishopista Nutra Nuggets Maintenance Koiranruoka 18 kg 39,90 Rekku Complete Koiraruoka 14 kg 29,80 Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin Sarkkisen mukaan väki liikkui yhä ylemmäs ravinnon perässä. Varastokuoppia, keittokuoppia ja uuneja, joita käytettiin kalojen kuivaamiseen, Sarkkinen luettelee. A Erätalous oli silloin erittäin merkittävässä osassa. Erämaajärvien rantojen ikimännyissä pilkkoja ja puumerkkejä pyyntimiesten jättäminä muistoina. Naarmankairan kalastajat olivat kaukokalastajia, jotka saattoivat olla Naarmankairassa viikkotolkulla kalastamassa, Sarkkinen sanoi. Naarmankairan inventoinissa on löydytty merkkejä vanhan ajan kalastuksesta. Esimerkiksi veneenlaskupaikkoja, asumusten jäänteitä ja veneiden vetoreittejä. Tutkija-arkelogi Mika Sarkkinen (oik.) kertoi Haukiviikon seminaarissa Naarmankairan vanhasta kalastuksesta ja merkeista joita kaukokalastuksesta kairaan jäi. Ne olivat tärkeitä vientituotteita, Sarkkinen kertoi. Kun erämaan taloudellinen merkitys oli tärkeä niin talonpojilla oli erämaissa omat nautinta-alueensa. Naarmankairan riistaa pursuava erämaa ja kalaisat järvet vetivät väkeä paikalle Kemistä asti. . Sitä myötä asutuskin nousi jokivarsissa yhä ylemmäs. . Nuottaus- merkkejäkin on vielä löytynyt. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI ?Haukea ja lohta riitti myyntiin? JAHTIKAUSI LÄHESTYY! Harjoitteluun! RRatapkt atapkt sis. 80 KESÄVAATTEITA ALEHINTAAN Erätalous: Kaukokalastajat nousivat Naarmankairan apajille. 9,90 Käsiheitin varrella MTM Challenger 38 Clay Shooter -50% Erkki Hautala ? Rajoitettu erä! toimitus.kotilappi@almamedia.? 250 kpl GB patruunat skeet/trap 200 kpl savikiekkoja yhteensä ? Käsiheitin Ampujan suojalasit Kemijärvi-Rovaniemen maantien pohjoispuolella sijaitsevasta laajasta Naarmankairasta on löytynyt asumusten jäänteitä niinkin kaukaa kuin kivi- ja metallikausilta eli tuhansien vuosien takaa. Kemijärven Haukiviikolla järjestetyssä Haukiseminaarissa tutkija-arkeologi Mika Sarkkinen totesi, että laajamittaisempi mielenkiinto Naarmankairaa kohtaan alkoi rapiat 400 vuotta sitten kun Kemin suunnalta vesireittejä myöten alkoi väkeä nousta vastavirtaan. MSA TARJOUS 20 ? ovh. Toimittaja-tietokirjailija Tapani Niemi johti seminaarissa käytyä keskustelua.
Piikkareita hänellä ei ollut eikä liioin muitakaan urheilutamineita. Sotaväkiaikanaan Matti oli pukannut kuulaa paikallaan seisten yhtä pitkälle ja pitemmällekin kuin toiset vauhtia ottaen. Voitettuaan ylivoimaisesti varuskunnan kuulakilpailun oli komppanianpäällikkö tullut tohkeissaan Matin luo ja A Sotaväkiaikanaan Matti oli pukannut kuulaa paikallaan seisten yhtä pitkälle ja pitemmällekin kuin toiset vauhtia ottaen. Varusmiesaikana Matti Rytilahti sai myös lempinimensä, Kuula-Matti. Myöhempinä vuosina Matti paransi vielä tulostaan 14,49 metriin, mikä säilyi Lapin piiriennätyksenä yli 20 vuotta. Kuula-Matin tulokset oli myös noteerattu valtakunnan tasolla ja hänet kutsuttiin 1928 Pälkäneelle olympiavalmennettavien leirille. Leirin lopussa järjestettiin karsintakilpailu kuulantyönnön edustajien valitsemiseksi Amsterdamin olympiakisoihin. Valitettavasti Matti jälleen hermoili ja tulos jäi alle 14 metrin ja olympiamatka jäi haaveeksi. Kaarlo Kantola Artikkelin toinen osa julkaistaan 7.8.2014 ilmestyvässä Koti-Lappi-lehdessä. koot pidettiin Palvelukoti Onnelassa keskiviikkona 9.7 lämpimästä säästä nauttien. Palvelukodin asukkaat olivat innostuneita vastojenteosta. Heidän apunaan oli Pelkosenniemen metsästysseuran miehiä, jotka toivat tullessaan vastakset. Mukana oli myös asukkaiden omaisia. Hän sai juhannuspäivänä Torpolta oppia vauhdinotossa sekä seuraltaan piikkikengät, jollaisia ei koskaan aikaisemmin ole käyttänyt. Tätä eivät kuitenkaan kaikki uskoneet vaan uutista pidettiin enemmän ennakkomainoksena kisoille. Rovaniemen kilpailut saivat seuraavassa Suomen Urheilulehdessä paljon palstatilaa. Kuulantyöntäjäksi hän oli suhteellisen lyhyt, pituutta ainoastaan 172 cm ja painoa n. Sensijaan hartiat ja rintakehä olivat harvinaisen leveät ja liikehtiminen tulisen tempperamenttista ja voimakasta. Ensimmäisen kuulan Matti Rytilahti sai 1920 ollessaan toisen kerran Petsamossa silloisen retkikunnan mukana. Molemmilla kerroilla Petsamoon mentiin hiihtämällä ja palattiin sieltä kävelemällä. Matkan päiväannokset olivat vaatimattomat 30 km!! Petsamossa joidenkin norjalaisten jäljiltä löytyi messinkikuula, jonka Matti omi itselleen. Vasta 17 vuoden ikäisenä hän oli ollut ensimmäisen kerran Petsamossa mm. Elämänsä ensimmäisiin kansallisiin kilpailuihin hän osallistui Rovaniemellä 23.-24.6.1925 pidetyissä Rovaniemen Urheilijoiden järjestämissä isoissa Juhannuskisoissa. Silloinen ?Rovaniemi?-lehti tiesi etukäteen kirjoittaa otsikolla ?Hirmukunnossa oleva kuulantyöntäjä Kemijärvellä?. Lehti kirjoitti, että kemijärveläinen talollinen Matti Rytilahti, joka toimi laivamiehenä eräässä Kemijärven Höyryvene Oy:n laivassa, oli joku päivä sitten täysissä työvarusteissa työntänyt kuulaa 14 m 26 senttiä, mikä tuohon aikaan oli kova tulos. Työntötekniikasta ei ollut paljon tietoa, mutta voimalla hän pukkasi kuulan piirin kilpailuissa voittolukemiin. Kilpailu-uransa alkuvuosina Matin kilpailut olivat pienempiä piiri- ja seuratason kisoja. 80 kg. Rytilahden kehitys ei suinkaan tule pysähtymään 13,5 metriin kuulassa. Vastoja syntyi talkoissa satakunta kappaletta palvelukodin asukkaiden käyttöön. Vastan tekemisen lomassa nautittiin vohvelikahvit, ja taustalla soi kesäinen musiikki ja kuului iloinen puheen sorina. Elina Suopanki Palvelukoti Onnelan asukkaat Pelkosenniemellä pääsivät nauttimaan kesäisestä koivuntuoksusta vastantekotalkoissa.. Tähän sanavalmis Matti oli heittänyt lakonisen kysymyksen: ?Miksi, minähän voitin??! Armeijasta Matti palasi Soppelaan kersanttina. teyttä paikalliseen Sallyn kotieläintilaan, josta saimme lainaksi kahdeksi kuukaudeksi neljä kanaa asukkaidemme iloksi. Henkilökunta rakensi talkoilla kanoille kopin ja tarhan. Kanojen hoitamisesta vastaavat asukkaat ja henkilökunta yhdessä. Vanhukset lähtevät mielellään ulos katselemaan kanojen touhuja. Perinteiset vastantekotal- Matti Rytilahden kuva Suomen Urheilulehdessä kesällä 1925. (kirnupiimää) ja jatkoi matkaa. KOTI-LAPPI Torstaina 31. Terveellisintä Rytilahdelle olisi, että hän useampaan kertaan kesässä kohtaisi huippumiehemme ja että hän näiltä oppisi tyylin perusteellisesti. heinäkuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Kuula-Matti nostamassa Kemijärven Urheilijoita julkisuuteen Osa 1: Ensimmäisen kuulan Matti Rytilahti sai vuonna 1920. Tänä vuonna 90 vuotta täyttävän Kemijärven Urheilijoiden aloittaessa vuonna 1924 taivaltaan, nuorella seuralla oli jo valmiina laajemminkin menestystä tuonut urheilija. Kemijärven Soppelassa asustava Matti Rytilahti oli jo saavuttanut merkittäviä tuloksia kuulantyönnössä. Matti Rytilahti oli syntynyt 18.5.1899 ja oli tottunut kovaan työntekoon jo poikavuosista lähtien. Myöhemmin jopa sotaaikana vanhat ruotukaverit etsivät Kuula-Matin käsiinsä, kun sattuivat olemaan samoilla tienoilla. Matin kovaa kuntoa osoittaa myös eräs sotaväkiajan lomareissu kotiin Soppelaan. Hän oli matkustanut ensin junalla Rovaniemelle, josta ei kuitenkaan ollut jatkoyhteyttä Kemijärvelle. Niinpä hän lähti puolijuoksua kohti kotikuntaansa. Tuolloin oli Rovaniemen ja Kemijärven välillä Halmeen kievari, jossa Matti kävi juomassa lasillisen ?harmajaa? Palvelukoti Onnelaan hankittiin kesäkanoja Keskustelimme kevään aikana palvelukoti Onnelan asukkaiden ja henkilökunnan kanssa, miten saisimme sisäpihaa viihtyisämmäksi oleskelutilaksi. Päädyimme uudistamaan sisäpihan kukkaistutuksia, ja samalla laitoimme kasvamaan muutaman perunan ja herneitäkin. Hankimme myös asukkaiden toivomia eläimiä kesäksi. Kanat saivat enemmistön kannatuksen, ja otimme yh- SUOMEN URHEILUMUSEON ARKISTO sanonut, että sinunhan pitää ruveta tosissaan harjoittelemaan. Sitä kuulaa hän myöhemmin työnteli omaksi ilokseen kotipihallaan. Lopullisesti urheilukipinä iski Matti Rytilahteen hänen ollessa 1920-21 sotaväessä Oulussa, Pohjanmaan Jääkäripataljoonassa. Rytilahdella on hyvät taipumukset myös kiekkoon?. Sulo Kolkan ennustus toteutuikin jo seuraavana vuonna, jolloin Matti Rytilahti työnsi silloisen ennätyksensä 14,26. Kilpailuissa mukana ollut tuleva urheilukirjoittaja ja -pakinoitsija Sulo Kolkka, ?Simeoni?, kirjoitti mm: ?Kemijärven Urheilijoiden Matti Rytilahti on vallannut huomattavimman aseman piirinsä yleisurheilijoiden keskuudessa. Lehden mukaan asia tuntui sitäkin ihmeellisimmältä, kun Rytilahti oli viisi kertaa peräkkäin samassa työasussa työntänyt yli 14 metriä. Aamulla hän oli kotonaan Soppelassa ja koko matkan aikana oli tullut vastaan ainoastaan yksi musta koira. Kilpailuihin Kuula-Matti meni miltei kylmiltään. Tällä nimellä hän tuli tunnetuksi laajalti. Kotonaan hänellä on messinkikuula, joten harjoitusten pitäisi sujua säännöllisesti. tietyössä
hinta 1,89 pss (6,30 kg) 4 Rainbow NAUDANLIHASÄILYKE 440g PRK (4,55 kg) norm. Tuore. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.). 700-900g kg n. 650 g, suomalainen 349 Saarioinen Pizza Pronto 0,330kg kpl (10,58/kg) 0 Vesimelooni Mini Espanja 1Lk 0 Kesäkurpitsa vihreä irto suomi 1LK (0,99/kg) 99 kg (0,99/kg) 99 kg 2 God Morgon Florida appelsiini täysmehu 1L (2,19/l) 19 l kg 339 F.K.Trube Kierrepitkot 0,4kg (8,48/kg) S-market Erätuli Salla puh. hinta 6,59 pkt (8,24 kg) Rainbow LAKRITSI 300g 3 00 2 PSS (5,00 kg) norm. Helppo 00 2 Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. Torstaina 31. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Koillismaan Osuuskaupan uusi toimitusjohtaja Henrik Karvonen tarjoaa asiakasomistajille ja asiakkaille Kulta Katriina ?kakkukahvit ja kiertää toimipaikat TI 5.8 S-market Kemijärvi ja ABC Kemijärvi klo 9-17 KE 6.8 S-market Erätuli klo 9-17 Katso vinkit: foodie.fm Rainbow Marinoidut broilerin vartaat, suomalainen 0,5kg FOODIE.FM 9 4 HK Viljaporsaan sisä?lee marinoitu 9 6 (9,78/kg) 89 ras. Atria Broilerin grillileike bbq marinoitu, suomalainen 0,9kg (7,21/kg) 6 49 Hätälä Lohifile Norja pkt 8 95 kg 990 Kalaneuvos Savusiika n. hinta 0,36 prk (2,40 kg) Koillismaan Osuuskaupan uusi toimitusjohtaja Henrik Karvonen tarjoaa asiakasomistajille ja asiakkaille Kulta Katriina -kakkukahvit ja käy Sale Savukoskessa tiistaina 5.8.2014. SAVUKOSKI Edullinen. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Sale Savukosken kesäaukioloajat Maanantai-Perjantai 9-20.00 Lauantai 9-18.00 ja Sunnuntai 12-18.00 Asiakasomistajatuotteet elokuulle 1.8.?31.8.2014 Palokunta tuli paikalle kun hälytyskeskukseen oli ilmoitettu, että Metsämiehentie 40:n käytävässä on savua. Lehtikäärö kärysi kerrostalossa Kemijärven Särkikankaalla Metsämiehentie 40:ssä kävi viime sunnuntaina iltapäivällä palokunta kun hätäkeskukseen oli ilmoitettu, että kerrostalon käytävässä on savua. Palokunnan tullessa paikalle käytävällä tuntui savun hajua, joka tuli erään asun- non postiluukusta. Kun asunnon ovea ei sisäpuolelta avattu, kutsuttiin paikalle huoltomies ovea avaamaan. Ulko-oven ja toisen oven välistä löytyi palanut lehtikäärö, jota oli jo ennen palokunnan paikalle tuloa sammutettu jollakin nesteellä, väristä päätellen ilmeisesti mehulla. Palavana postiluukusta tuikattu lehtikäärö ei aiheuttanut kerrostalossa henkilövahinkoja. Palosta kärsivät kynnys ja ovet vähäisiä vahinkoja. Palokunnan lisäksi paikalla kävi poliisi. Jarkko Lahdenmäki iski maalin myös Kreikassa Kemijärven KP-55:n riveissä pelannut, nykyään RoPSin edustusjoukkueessa pelaava Jarkko Lahdenmäki laukoi toisenkin maalin Eurooppaliigan otteluissa. Kreikassa pelatussa ottelussa Lahdenmäki puski kulmapotkusta ottelun tasalukemiin 2-2. Isäntäjoukkue Asteras Tripolis oli kuitenkin vahvempi takoen loppulukemiksi 4-2 jatkaen Eurooppa-liigassa. Lahdenmäki laukoi Kreikka-pelin lisäksi maalin myös Rovaniemellä, jolloin lopputulokseksi jäi tasapeli 2-2. x-tra EDAM VIIPALE 800g 24% 4 95 PKT (6,19 kg) norm. hinta 3,35 prk ( 7,61 kg) Rainbow MAUSTETUT JOGURTIT 150g 1 00 4 PRK (1,67 kg) norm. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 kpl 2 Valio Olo Ruoansulatusjogurtti 4-pack 0,5kg (4,18/kg) 10 Upcider Kuivaomena 6X0,33L tlk 09 (sis.9,54 + panttit 0,90 ) pack (14,82/l) 44 ltk 1 Piltti Kuutoset Hedelmäja marjasose 6-packit 0,75kg (2,65/kg) 99 pack S-market Kemijärvi Käyttötavara puh
Menee mukavasti, kun investoinnit ei ole olleet mahdottomia, Mika Kortelainen kertoo. Hän on huomannut, että Pyhätunturilla käy väkeä, mutta taloudelliset ajat vaikuttavat siihen, että palveluita ei käytetä niin kuin nousukauden aikana. . Lisäksi talossa ja pihapiirissä riittää aina tekemistä. Taksi Mika Kortelaisen tavoittaa numerosta 0451572101. tävällä tavalla. Metsähanhen metsästyksen lopettaminen lopettaa metsästäjien mahdollisuudet kerätä tutkimuksessa olennaisia siipinäytteitä. heinäkuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Mika Kortelainen hankki leipäpuun omalta kylältä Yrittäjä: Niemeläinen taksinkuljettaja näkee läheltä, mikä menetys pankkipalveluiden loppuminen oli. see nopeasti, ja lastenhoito on hyvää, samoin vanhusten, yrittäjä luettelee. . Olen kehunut kaikille kunnan palveluita. Tyypillinen asiakas on lapsiperhe, joka tarvitsee kyytiä esimerkiksi ruokapaikkaan. Ne ovat huipputasoa. Viime vuonna Pelkosenniemellä tuli taksilupa hakuun, Kortelainen haki sitä ja sai sen. Liitto haluaa muistuttaa, että talvehtimiskannan taantuman on aiheuttanut todennäköisesti monen tekijän yhteisvaikutus. Samalla Metsästäjäliitto valittelee metsähanhitutkimuksen puutteellisia resursseja ja huonoa tasoa. KOTI-LAPPI Torstaina 31. Liian paljon on jäänyt epäselvyyden varaan, ja erilaisia suojeluluokituksia on liikaa. Metsästäjäliitto esittää myös, että metsästyksen keskeyttämisestä luovutaan ylimitoitettuna toimena ja että saalisilmoitus ja yhden hanhen kiintiöjärjestelmä otetaan käyttöön välittömästi. Kun tarkat saalismäärät ovat tiedossa, toimintatapaa voidaan laajentaa maakohtaisiin kiintiöihin koko muuttoreitin matkalla ja asettaa malliksi adaptiivisen metsästyksen säätelymalli. Tämä vaatii pitkän aikavälin yhteistyötä ja suunnittelua, ja se pitää toteuttaa kes- Metsäjäliiton kannanoton mukaan metsähanhikannan taantumisen on aiheuttanut monien tekijöiden yhteisvaikutus. Tuore taksiyrittäjä pitää työstään, joka hänen sanojensa mukaan on on 90-prosenttisesti asiakaspalvelua. Maaseudulla työ on hyvin erilaista kuin kaupungissa. Välimatkat ovat pitkiä, ja elämäntapa on kiireetön. . Metsästäjät tuntevat vastuunsa ja haluavat olla mukana turvaamassa elinvoimaisen ja metsästettävän taigametsähanhikannan säilymistä. Sitä soratien varressa asuva taksinkuljettaja saa tehdä usein. Ne ovat huipputasoa. Olen sanonut, että pankkireissulle kannattaa melkein ottaa eväsreppu mukaan. Ensin Saukkoaavantietä ja sitten pari kilometriä Kortelaisentietä. Tien päästä löytyy pihapiiri ja sieltä Mika Kortelainen pesemässä taksia. Työpaikkoja tarvittai- siin enemmän ja niiden myötä nuorta väkeä, erityisesti lapsiperheitä, mutta palvelut ja elinympäristö ovat erinomaisella tasolla. . Puitteet ovat mahtavat, rinteet ja ladut ovat Suomen parhaita, hän kehuu. Kesällä lähtöjä on harvakseltaan. Muutoinkin metsästäjillä on aktiivinen rooli riistaeläinten suojelutyössä. Metsästäjäliitto kiittää hoitosuunnitelman luonnoksen valmistelusta Maa- ja metsätalousministeriötä, Suomen Riistakeskusta ja Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitosta.. Jokin aika sitten käytin asiakasta Kemijärvellä pankissa ja odotimme pankkisalissa 50 minuuttia. Ne ovat elintärkeitä sivukylille, joilla asuu paljon ikäihmisiä. Kortelainen on sitä mieltä, että Pelkosenniemellä on hyvä elää. Pyhä on perheiden paikka, bilettäjiä on vähemmän, Kortelainen sanoo. Olen lähtenyt varovasti liikkeelle. Kortelainen asuu syntymäpaikallaan Saukkoaavalla, sillä toimeentulo on aina löytynyt kotikonnuilta: Pyhätunturin rinnetöistä, Metsähallituksen palveluksesta tai taksinkuljettajana yrittäjän palveluksessa. A Olen kehunut kaikille kunnan palveluita. Olen lähtenyt varovasti liikkeelle. Pitäjässä on kuusi taksia, jotka tekevät keskenään yhteistyötä. Talviaikaan työllistävät eniten koulukyydit ja Pyhätunturin matkailijat. Monet lähtevät ladul- le aamuseitsemältä. Ja tietenkin huipputasolla ovat myös taksipalvelut, hän heittää. Ainoa pitkä miinus tulee siitä, että pankkipalvelut loppuivat kunnasta jokin aika sitten. Palvelukyydit sivukyliltä kuntakeskukseen ja takaisin ajetaan kahdesti vii- kossa. . Pyhä on harrastajien paikka. Lääkäriin pää- Metsästäjäliitto vaatii metsähanhen kannanhoidosta tarkempia tietoja Metsästäjäliitto on esittänyt kantansa valmisteilla olevasta metsähanhikannan hoitosuunnitelmasta. Kortelaisen kyytiin mahtuu kuusi henkilöä. . Osa heistä käy pankkiasioilla taksilla Kemijärvellä. . Pankkiautomaatista saa nostaa rahaa pankkikortilla, mutta kaikilla ei sitä ole. Menee mukavasti, kun investoinnit eivät ole olleet mahdottomia. Vapaa-aikansa mies viettää lastensa, 7-vuotiaan Johanneksen ja 11-vuotiaan Matiaksen kanssa tai kalastus- ja metsästysharrastuksissa. Kortelainen näkee työssään läheltä, mikä menetys se oli pelkosenniemeläisille ikäihmisille. Liitto esittää, että uuden, tarkem- man tutkimusaineiston saamiseksi hoitosuunnitelmassa esitettyjä toimia kiirehditään. On valitettavaa, että kansainvälistä yhteistyötä ei ole harjoitettu tiiviimmin
0400309555 TYYLIKKYYTTÄ PESUTILOIH LISESTI! LAATUA LATTIAAN HUIPPUEDUL Trio?oor Parketti Laminaatti 8 90 ?/m 2 Kaunis, hennosti kuvioitu valkoinen laatta Saarni Forte 1-Sauvainen, 8 mm Käyttöluokka 32 soveltuu kovaankin kulutukseen IN! Trendikäs valkomattalakattu ja klassinen suklaanruskea 2690 2 ?/m Lattialaatta Seinälaatta tumma harmaa, 10x10 Stripe White 20x40 9 11 90 95 ?/m 2 ?/m 2 Tarjoukset voimassa 9.8.2014 saakka Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 Ma-pe klo 9-17.30, la klo 9-14 Pohjolan Osuuspankki - Ihan tässä lähellä ASIANTUNTIJA- JA PÄIVITTÄISPALVELUT SELLAISENA KUIN SINÄ HALUAT Konttoripalvelut OP-mobiili Puhelinpalvelut PÄIVITTÄISPALVELUT LAINAT VAKUUTUKSET SÄÄSTÄMINEN SIJOITTAMINEN VARALLISUUDENHOITO Verkkoneuvottelu YRITYSPALVELUT LAKIPALVELUT OPKK-KIINTEISTÖNVÄLITYS Älylompakko op.fi verkkopalvelut Tervetuloa nykyiset ja uudet asiakkaat. KEMIJÄRVEN KONTTORI Vapaudenkatu 1, 98100 Kemijärvi Avoinna ma-pe klo 10-16, aikavarauksella muulloinkin Kassapalvelut ma-pe klo 10-13 Puh. 010 2539 301 www.op.fi/pohjolan Yhdessä hyvä tulee.. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Värisilmä kesän remppakaveriksi... Haluatko POUTAA VAI PILVEÄ? Henkilökohtaisen sisustusneuvojan sisustusprojektisi ajaksi Ihan sama, sillä Värisilmästä oikeat tuotteet ja asiantuntijan neuvot kaikkiin projekteihin -sisällä ja ulkona. Sinun sisustussilmääsi miellyttävän harmonisen sisustussuunnitelman, joka on rakennettu laadukkailla, juuri sinun budjettiisi sopivilla pintamateriaaleilla. Sisustusmateriaalit oikeassa Varaa suunnitteluaikasi aikataulussa työmaallesi osoitteessa: pohjoinenvarisilma.?/tunnetila tai p. 010 2539 301 www.op.fi/pohjolan SAVUKOSKEN KONTTORI Samperintie 4, 98800 Savukoski Avoinna ma klo 10-13, aikavarauksella muulloinkin Kassapalvelut ma 10-13 Puh. Torstaina 31
elokuuta klo 14 alkaen. A Eri puolilla Suomea kesäisin järjestettävä tilaisuus. Ohjelmassa on yhteislaulua, aiheeseen sopivia musiikkiesityksiä, runonlausuntaa, perinneleikkejä, kahvittelua, kalevalakoruarpajaiset ja tietenkin kansallispukujen esittelyä. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Arpajais- ja kahvilippu maksaa viisi euroa. Bändi esitti omaa musiikkiaan. Kansallispukuja Kemijärven kotiseutumuseolla Kansallispukujen tuuletus on eri puolilla Suomea kesäisin järjestettävä tilaisuus, jonne voi tulla kansallispukuun sonnustautuneena tai ilman. Tarkoitus on näyttää ja ihailla kauniita pukuja sekä tutustua niihin. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry järjestää Kansallispukujen tuuletuksen Kemijärven kotiseutumuseolla sunnuntaina 10. Pronssimitalin pokkasi Senni Hartikainen. Seuraavat rantakalajuhlat pidetään lauantaina 18.07.2015 kello 13. Rantakalajuhlia vuosikymmenten ajan järjestänyt Soppelan Kyläseura toivottaa väen lämpimästi tervetulleeksi ensi vuoden rantakalajuhlille. muistella. Tänä vuonnakin Soppelan seurantalon pihapiiri pursuili väkeä. Porukkaa oli tullut puolinälkäisinä maistelemaan, miltä tuore muikku maistuu paistettuna ja palvattuna. Soppelan varsikokit huolehtivat, että muikku on taattua laatua. Kylän emännät olivat aamutuimaan leiponeet salaisella reseptillä rieskat, tortut ja munkit. heinäkuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Soppelassa rantakalajuhlat vuodesta 1976 Vuosikymmenten ajan: Muisteluksia, maisteltavaa ja paljon väkeä. Usealla on jo allakassa merkintä, että heinäkuun kolmantena lauantaina Soppelassa tapahtuu. On nimittäin Soppelan rantakalajuhlat. Siellä tavataan nuoruudenystävät, kylän ukot ja akat, varttuva jälkikasvu. Siellä muistellaan tehdyt kepposet ja suurteot, ja aina vain se tuntuu mukavalta A Soppelan varsikokit huolehtivat, että muikku on taattua laatua. Pari vuotta, niin tapahtumalla on 40-vuotispäivät. Kemijärveläinen nuorisobändi R3bels viihdytti juhlayleisöä omalla musiikillaan. Bändissä esiintyivät Tiina Nyyssönen laulu/kosketin, Mikko Moilanen rummut, Albert Tokkola basso, Jarmo Ketola ja Paulus Kiviniemi kitara. Helmi Karasti voitti lasten laulukilpailun ja sai haltuunsa vuodeksi kiertopalkinnon. Toiseksi tuli viimevuoden voittaja Neea Rosi. KOTI-LAPPI Torstaina 31. Tietenkin tarjolla oli myös lättykahvit. Kaikki tuntuivat viihtyvän ja sanailivat, että mukava kun joku kylä kehtaa ja viitsii järjestää tällaiset juhlat, taisivat vähän kehua soppelalaisia, mutta ei ne siitä ylpisty. Heinäkuun helteet suosivat Soppelan rantakalajuhlia ja saivat väen runsaslukuisesti liikkeelle. Kemijärveläinen R3bels-bändi soitti rantakalajuhlilla. Mukaan voi ottaa myös oman eväskorin. Tervetuloa viettämään idyllistä sunnuntai-iltapäivää! Kansallispukujen tuuletustapahtumaan ovat tervetulleita niin varttuneet kuin nuoremmat sukupolvet. Kuvassa vasemmalta Ella Alanne, Senni Hartikainen, miesenergiaa edusti kaksivuotias Niklas Inkeröinen, Neea Rosi, Helmi Karasti ja Unna Hartikainen.
Irrotettava puupenkki keskellä. Erittäin vakaa, turvallinen ja uppoamaton on soutuvene. Tuotteelle myönnetään 10 vuoden takuu värinkestävyydelle ja valonläpäisy kyvylle. Ympäripontattu Hirsilato 10M2 rakoseinä 11,90 /m² 890,- 10,50 /levy Soutu-Palta vene Soutuvene Suomi 420 Erittäin suuntavakaa hyvän kölinsä ansiosta. Puinen, helposti ruuveilla kiinnitettävä kotimainen hiekkalaatikko. Sisältää kannet. 30,-/pss Nurmikon Kevät&Kesä Kevätt&Kesä 20kg Kivennäislannoite nurmikolle. Mitoitettu viidelle taimelle. 5,- /sk Mansikantaimet tilattavissa, kysy myyjältä! 3,50 /pss Luonnonlannoite Biolan Perunalle ja juureksille P 10 L 10,-/pss 25 L 18,-/pss KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.fi. Kevyt soutaa. Pituus 4,2m, leveys 1,4m, paino 98kg, kantavuus 3hlö, max. Moottorisuositus 3hv. Torstaina 31. Sisältää kaikki 12 nurmikon hyvinvoinnille välttämätöntä ravinnetta, myös hivenravinteet. 18,-/pss Nurmikon SammalPois Samm malPois m alPo 10kg Sammalpois nurmikolta olta nopeasti ja nurmikkoa hoitae hoitaen. Hoitaa kasvu alustaa, ravitsee nurmikkoa ja vaikuttaa pitkään. Pitkäaikainen ja tyylikäs valokattamisratkaisu. Valmistettu erittäin kestävästä polykarbonaatista, greca-profiili 0,8mm. Tuote ei tahraa puutarhan kivipintoja. Patentoitu, suomalainen keksintö. Kasvusäkki Biolan 70L Istutusvalmis, luonnonmukainen kasvualusta kasvihuoneeseen, parvekkeelle tai lämpimälle seinustalle. 7,- /sk Kesäkukkamulta Cello 25L Laadukas multa kesäkukille ja ryhmäkasveille, sopii kukkien kkasvattamiseen piharuukuissa, amppeleissa ja parvekelaatikoiss a parvekelaatikoissa. Mansikkamaa Biolan 50L Mansikkamaa on luonnonmukainen kasvualusta erityisesti mansikalle. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI VIELÄ ON KESÄÄ JÄLJELLÄ Lattialastulevy 22x600x2400mm Valokate Marlon kirkas Leveys 1060mm, pituudet 2500,3000,3500mm. Pituus 4,95m, leveys 1,54m, paino 115kg, kantavuus 4hlö, max. Moottorisuositus 4hv. 1150,- 1 kpl erä nopealle! 1100,- 1 kpl erä nopealle! Pihoille ja puutarhaan 50,Hiekkalaatikko 120x120cm
Kelloniemi Juha,Kelloniemi M a r ko, S o p p e l a M a r k u s 7250g, 9. Sari Ekman; miehet 4-peli: Pasi Kuusijärvi/Juha Lindström . Kestilä Olavi,Iivarinen Väinö 8910g, 5. Aikioniemi Anita, Kantola Taisto 6330g, 10. Annin äiti Sari Ekman ja serkku Ville Iivarinen korkkasivat tennisuransa ensimmäiset kisaottelut. Tulokset: Miehet 2-peli: Markku Uusitalo-Mika Kauttio wo, Antti Ekman-Mika Kauttio 6-0, 6-4, Uusitalo-Ekman 6-2, 6-4; Mikko KuittinenTuukka Tervo 6-4, 2-6, 6-1, Kuittinen-Veikko Seppälä 6-2, 6-4, Tervo-Seppälä 6-4, 7-6; Merka Hautala-Olli Karvonen 6-3, 7-5, Hautala-Joonas Palojärvi 6-0, 6-4, Karvonen-Palojärvi 6-0, 6-3; Valtteri Salmijärvi-Juha Lindström 6-7, 6-2, 6-2, Lindström-Simo Lautamo 7-5, 6-3, Salmijärvi-Lautamo 6-4, 6-3, välierät: Kuittinen-Uusitalo 6-2, 6-1, Hautala-Salmijärvi 6-1, 6-0; loppuottelu: Hautala-Kuittinen 6-2, 6-2; kuntosarja: 1. Markku Hautala 3. Pauli Javarus 2. Kelloniemi Esko, Narkilahti Erkki 8490g, 7. Loppuottelussa KeKin luottopelaajat Mikko Kuittinen ja Joonas Palojärvi löivät palloa voimalla, mutta Mika Kauttio ja Olli Karvonen taipuivat vasta kolmen hikisen erän jälkeen. Tilda Sinisalo 2 kalaa ja 5. Vastustajan pommittaessa takakenttää Antti noukki pallot maltilla ja palautti ne tarkasti takaisin. Kuntosarjassa Pauli Javarus pelasi tutun varmasti helteen kestäen ja vei jälleen voiton. Nelinpelissä kisan juniori, RoVS:n 12-vuotias Antti Ek- Pauliina Palojärvi (oik.) ja Anni Ekman. Merka Hautala jatkaa voittoisana. man edusti mainiosti Ekmanin tennisperhettä. Kiviniemi Keijo, Kiviniemi Teemu, Seppälä Jouko 7540g, 8. Högman Kari, Högman Esko 9560g, 4. Osanottajien ikähaarukka oli 12-71. A Osanottajien ikähaarukka oli 12-71. Kisoissa nähtiin pieni nuorten miesten esiin marssi: sallalainen Valtteri Salmijärvi väänsi tiukan ottelun rovaniemeläistä ?vanhaa kettua. KOTI-LAPPI Torstaina 31. Tobias Sinisalo 10 nykyä.. Karjalainen Hannu, Karjalainen Joona, Kellokumpu Sami 6120g, 13. Kiviniemi Tuomas, Kiviniemi Tiia, Tanja ja Keijo 5950g, 14. Kuukasjärvi Sakari,Kakkinen Arto,Mokko Ulla 5700g, 15. Reijonen Mika,Vaara Ari 5520g. 19.7.2014, suurin hauki Piittinen Esa 9430g ja paras tulos Högman Kari 32210g. 20.7.2014, suurin hauki Kiviniemi Keijo 5570g ja paras tulos Hiltunen Jose 13380g. Lasten onkikisa 20.7.2014. 1. Puurunen Janne, Heikkinen Sanna 8610g, 6. Hiltunen Jose, Vaarala Juha 11050g, 3. heinäkuuta 2014 16 Urheilu & Liikunta Merka Hautala helteisen tenniskisan kunkku Lomalaiskisa: Mikko Kuittinen ja Joonas Palojärvi nelinpelin parhaat. Kemijärven tennisseuran isännöimä perinteinen lomalaiskisa käytiin helteisissä oloissa 18.-20 päivä. Niin miesten yleisessä sarjassa kuin kuntosarjassakin nähtiin useita kolmieräisiä otteluita paahtavan auringon alla. Hautala sai näin toisen kiinnityksen kunnallisneuvos Mauno Kerkelän lahjoittamaan kiertopalkintoon. ja 20.7.heinäkuuta. Tulokset: 1. Markku ja Merka Hautala 6-0, 6-3; Kimmo Kulmala/ Markku Uusitalo-Hautala/ Hautala 6-4, 6-2, Palojärvi/ Kuittinen-Hautala/Hautala wo, Kulmala/Uusitalo- Kuusijärvi/Lindström 4-6, 6-3, 6-4, Joonas Palojärvi/Mikko Kuittinen-Kuusijärvi/Lindström 6-4, 7-6, Palojärvi/ Kuittinen-Kulmala/Uusitalo 2-6, 7-5,6-3, Mika Kauttio/ Olli Karvonen-Jukka Leinonen/Veikko Seppälä 6-4, 1-6, 6-3, Antti ja Harri Ekman ? Leinonen/Seppälä 6-4, 2-6, 6-4, Kauttio/Karvonen-Ekman/Ekman 6-4, 6-3, loppuottelu: Palojärvi/Kuittinen-Kauttio/Karvonen 6-4, 1-6, 6-3. Kahden Hauen kisassa nousi mukavasti saalista 1.06.38, 6) Outi Jumisko 1.07.41, 6) Teija Hoisko 1.07.41, 8) Outi Moilanen 1.15.16, 8) Marita Kumpula 1.15.16, 10) Paavo Kylmäaho 1.20.14, 11) Mauno Mentu 1.28.51, 12) Tapio Nurmi 1.31.42, 13) Kaija Nurmi 1.37.34, . C-Rata 2,5 km: 1) Paavo Jussila 39.07, 2) Jaakko Ojaniemi 42.17, 3) Leila Perkkilä 51.24, 4) Ulla Ekegren 53.14, 5) Mirja Rytilahti 53.59. Kahden hauen uistelu kisattiin 19. Sipovaara Matti, Sipovaara Mikael 6220g, 11. Pauliina Palojär vi 2. Piittinen Esa,Tapio Arto 11580g, 2. Naisten sarjaa hallitsi Pauliina Palojärvi, jolle hyvän vastuksen antoi 15-vuotias Anni Ekman. Pauliina sai omakseen naisten ?Neuvoksen pytyn? Kemijärven kuntorastit Niskavaarassa Kemijärven kuntorastit käytiin reilussa 28 asteen helteessä torstaina 24.heinäkuuta Niskavaarassa. Ratamestarina toimi Mikael Ruopsa. A-Rata 5,6 km: 1) Hannu Heikkilä 47.31, 2) Harri Mäki 49.18, 3) Anse Määttä 51.07, 4) Jari Ahola 54.11, 5) Mikko Marjamaa 55.14, 6) Paavo Kivelä 56.46, 7) Petri Mourujärvi 58.30, 8) Juhani Sipovaara 59.33, 9) Reijo Kulmunki 1.00.06, 10) Kari Välikangas 1.01.24, 11) Sakari Juujärvi 1.03.03, 12) Asko Javarus 1.04.20, 13) Marko Kumpula 1.05.02, 14) Jouni Palojärvi 1.06.02, 15) Jari-Pekka Jumisko 1.06.32, 16) Niina Pekkala 1.22.31, 17) Noora Rajamäki 1.41.33. B-Rata 4,6 km: 1) Jukka Aula 59.02, 2) Olavi Heikkilä 1.01.46, 3) Hannele Autio 1.02.01, 4) Henna Määttä 1.05.58, 5) Emilia Välikangas kolmen voittokerran ansiosta. Anni Ekman(loppuottelu Palojär- vi-Ekman 7-5, 6-3) 3. Juha Lindströmiä vastaan voitokseen , Simo Lautamo pelasi rohkeasti ja yleisöä viihdyttävästi ja rovaniemeläinen Olli Karvonen ja mäntsäläläinen Tuukka Tervo esittivät hyvää tekniikkaa. Ennakkosuosikit Merka Hautala ja Mikko Kuittinen etenivät loppuotteluun, jossa Kuittinen väläytteli vahvoja peruslyöntejään. Merka Hautala käänsi ottelun kuitenkin edukseen onnistuneen verkkopelinsä ja kisarutiininsa turvin. Juha Kostamo, Lasse Karjalainen, Olli-Pekka Palojärvi, Ville Iivarinen; naiset 2-peli: 1. Reinikka Seppo, Reinikka Joonas, Reinikka Arto 6150g, 12. Aino Ekman 20 kalaa, 2. Perttu Kerkelä 3 kalaa, 3. Antti Ekman 2 kalaa, 3
vain tuotteet: Punkki- ja mäkäräneste, Punkki ja mäkäräsuihke, Kids Aloe Vera 595 95 10 95 FAIRY ORIGINAL KÄSITISKIAINE 900ml (6,61?/L) 7 95 BIOLAN PERINNEKATE KELO 45L BIOLAN KUORIKATE 60L TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO 13 95 24 19 BIOLAN SYKSYN PK-LANNOITE 25L HALPAA NESTEKAASUA! 50 95 BIOLAN SYKSYN PK-LANNOITE 10L 0 89 AITO HIENOSOKERI 1kg 2 95 PKT JÄÄNALLE PAKASTUSRASIA 5x0,5L , 4 x 0,75L , 3 x 1L 5 1 MARJUKKA UMPIOTÖLKIT 4 x 0,5 L LASIPURKKI PATENTTIKANNELLA 0,5L 95 50 TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU 12-16 www.tex.fi. Torstaina 31. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI TEX KEMIJÄRVI AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 12-16 (elokuun ajan) 1 99 FAZER SININEN MAITOSUKLAALEVY 200g (9,95?/kg) 3 KPL 2 PSS 5 00 2 1 FOXTEL NESTESAIPPUA 3L (0,82?/L) FAZER SUSU MINTTUPALA 175g (5,57?/kg) 45 ERÄ OFF TUOTTEITA! Huom
jaettu palkinto, . Tarvitaan Jumalan sana avaamaan itse kokemusta, se auttaa meitä tuntemaan Jumalan nimeltä. Mooses saa vastauksen, Jumalan sanan: ?Minä olen se joka olen.. KOTI-LAPPI Torstaina 31. sisältää Jumalan hepreankielisen erityisen ja lausumattoman nimen: Jahve. Moos. Hän sanoi vielä: ?Näin sinun tulee sanoa israelilaisille: ?Minä-olen on lähettänyt minut teidän luoksenne.?. (2. Laurikainen puhui ja kirjoitti aiheesta ahkerasti. Luonnossa esiintyvä kauneus ja harmonia sekä moni- ri on myöntänyt Ilma Heikkilälle äitienpäivänä 1997 Suomen valkoisen ruusun ritarikunnan 1. Kun perheen lapset varttuivat ja muuttivat maailmalle, jäi Ilmalle tilaa omille harrastuksille. Se kumpuaa rakkautena, jota voi kokea vain hän, ken rakastaa. Kun sotaa oli vielä jäljellä, haki edesmennyt Ingrid Kerttu os. Heikkilä nuorikon Heikkilän perheeseen, evakkopaikkaan Karungin Mustalle rannalle. Tyyne Heikkilä os. Yön ikkuna, . Kaukaisimmat onnittelut tulivat Amerikasta, Minnesotasta saakka lahjojen kerä. heinäkuuta 2014 18 ELÄMÄNMENO Ilma Heikkilä os. Herranen 90 vuotta LEENA HARJULA-JALONEN Ilma Heikkilän (os. Hyvää yötä, rakas, . Lapin itsenäisyyspäivän kirjoituskilpailun 1. Sallaan Ilma ja Erkki Heikkilä muuttivat vuonna 1949 Heino Heikkilän luo ja omaan, itse rakennettuun kotiin vuonna 1954. Mooses oli nyt Leena Harjula-Jalonen FM, kirjoittaja on Ilman puolison siskon tytär JULKAISUJA . Muistoksi tämä; Sallan kirjoittajien runoantologia. varustettu suurimmalla mahdollisella valtuutuksella. Me kukin kohtaamme omat palavat pensaamme, viimeistäänkin ruskan aikana. Levon ja hiljaisuuden lisäksi on hyvä kysyä, kuka minä olen ja mitä Jumala on minulle nyt? Luonto puhuu Luojastaan, mutta erityisesti Jumala kirkastaa itsensä Kristuksessa ja Raamatun sanassa. Pentti Tepsa Kemijärven seurakunnan vt. kirkkoherra. Aikaa myöten valkeni se, että heistä tulee pari ja että yhteistä elämäntaivalta tulee olemaan pitkälti. Kun nuoret solmivat avioliiton, tuli kuulutuksia tuohon aikaan pitää kolmesti. Lisäksi Erkin tuli pyytää avioliitolle lupaa Aimo isältä, sillä ikä ei vielä riittänyt. Tuolloin piti olla 21-vuotias, jotta voisi mennä avioon ilman vanhempien lupaa. Isä antoi luvan avioliitolle. Ilma vihittiin Erkki Heikkilän kanssa Pyhäjärvellä 1945 ja vihkimisen toimitta rovasti Taipale, joka oli myös Ilman rippipappi. Pariskunnalle syntyi yhteensä 11 lasta ja yhteistä tai- valta saatiin kokea 56 vuotta. Sodan ja evakkoelämän kurjimuksesta uudisraivaajan puolisoksi, perheenäidiksi Sallan Lavaselkään. Hän lähti pois kotoa maailmalle, aluksi kukka- ja seppeleensitojaksi Kokkolaan, sittemmin Paperituote Oy:lle Valkeakoskelle ja sen myötä rintamalle lääkintälotaksi ja sittemmin muonituslotaksi Karjalaan Luonto puhuu Luojastaan Kesäistä luontoa ihastelen. Ukonilmaa päivitellessä muistelin suomalaisen fyysikon toteamusta: Luonto puhuu Luojastaan. Nyttemmin jo edesmennyt ydinfyysikko K. Lapsien kasvatuksessa Ilmalla on ollut yksi ohjenuora ylitse muiden; se on rehellisyys, siihen hän on pohjannut kasvatusoppinsa. Lapsesta saakka hän oli lausunut runoja ja tehnyt niillä vaikutuksen kuulijakuntaan. Kun Ilma oli asettautunut lottatehtäviensä komennuspaikkaan Pitkäänrantaan, niin pari päivää myöhemmin hänen elämään tuli komea lapin poika Erkki Heikkilä, joka toimi tuolloin sotapoliisina. Hän oli pyytänyt Ilman ensitre?eille, mutta työn mer- HARTAUS keissä. Sokerina pohjalla olivat kampanisut, jotka ovat parasta lapinihmisille ja heidän vieraille. 3:14) Salaperäinen ?minä olen. Moos. Juhalassa veisattiin virsiä Antti Kettusen johdolla ja ennen kahvitusta juhlaväki lauloi yhdessä Ilmalle ?Sä kasvoit neito kaunoinen . Hilda ?äidin poismeno oli käänteentekevä tapahtuma Ilman elämässä. 3:13). Suhde aviopuolisoon ja lapsiin kumpuaa runojen teksteissä myötäelämisen taitona. Puoliso oli joutunut jättämään oman Heikkilän lapsuuskodin viholaisen haltuun ja aloittamaan kaiken alusta, raivaamaan peltoja ja soita viljelysmaiksi ja kasvattamaan karjaa. Mooses kysyi: ?Kun minä menen israelilaisten luo ja sanon heille, että heidän isiensä Jumala on lähettänyt minut heidän luokseen, he kysyvät minulta: ?Mikä on hänen nimensä?? Mitä minä heille silloin sanon?. Ilo lapsista, ilo puolison katseesta ja ilo elämästä ovat syvintä Ilma Heikkilän teoksissa. Ilma Heikkilä. Syntymäpäiväsankari Ilma Tyyne Heikkilä os. Palkintoja Sallan kunnan kirjoituskilpailuista, . Ilmalle on ollut selvää toimia isänmaan puolesta jo nuoresta tytöstä saakka. Hän on esimerkillään vaikuttanut lastensa ammatinvalintoihin. Riihimäen erä kirjoitus kunniakirja, . Tuoriniemi ja Aimo Johannes Herrasen perheeseen. Ilman nuoruus sujui tavanomaisesti vanhempien maanviljelysperheessä, kunnes äiti kuoli yllättäen Ilman ollessa vain 15 vuoden ikäinen. (2. Ilma Heikkilän, perheen äidin työ oli vaativaa, sillä lapsia syntyi 11 ja samanaikaisesti työnä oli karjanhoito ja maanviljelys sekä poronhoito, jonka Heikkilän miesväki hoiti. Mooseksesta kerrotaan, että Jumala puhutteli häntä palavasta pensaasta. Outo ilmiö pysäytti maanpaossa elävän kansansa johtajan. Kirjoituskonerakkautta, . Korpela toivotti Ilman tervetulleeksi perheeseen, johon Ilma vastasi kauniisti niiaten. Evakkotaival, ilman omaa kotia kesti lähes kymmenen vuotta. Herranen) juhlapäivää vietettiin aurinkoisena heinäkuun päivänä Kelloselän metsästysseuran majalla. 12.7.2014 Ilma Heikkilän koko perhe, lapset lapsineen olivat tulleet juhlistamaan äidin, mummon ja isomummon syntymäpäiväjuhlaa. Heitä oli tullut läheltä ja kaukaa. Runojen, lausunnan ja kirjoittamisen myötä hän on kartuttanut henkistä pääomaa elämänsä varrelle. Ilma Heikkilän runojen ja kirjoitusten pääviestinä on rakkaus ja sen ilmeneminen eri muodoissa. luokan mitalin kultaristein työstä perheen hyväksi. Pitkäänrantaan. serenaadin?. Ilman harrastuksiin kuului jo nuoresta saakka lausunta, kirjoittaminen ja runot. Presidentti Ahtisaa- mutkaisten rakenteiden ja ilmiöiden tarkka yhteensopivuus puhutteli häntä. Monelle meistä luonto tarjoaa kesälomalla lepoa ja virkistystä. Itse olen kiertänyt kairassa kameran kanssa ja huomannut, että luonnonilmiöt tarjoavat lähes loputtomasti kuvattavaa. Eräs ystäväni kertoi maalaavansa luonnon helmassa. Tuntuu, että luonto ja hiljaisuus on minun lisäkseni monille myös oman sisimmän kohtaamista. Vanhan testamentin pyhät menivät usein erämaahan Jumalan puhuteltaviksi. Myös Jeesus vetäytyi luontoon rukoilemaan. Hän sai tehtävän palata auttamaan Egyptin orjuudessa eläviä maanmiehiään. Jumalan kohtaaminen on usein selittämättömän kirkkauden kohtaamista. Siellä asuvat Heikkiläläisten sukulaiset, jotka ovat muuttaneet aikoinaan sinne. Juhla-aterialla olivat lappilaiset herkut; poronlihakeittoa ohrarieskan kera, loimulohta kesäsalaatin kera, lakkahillo täytekakkua ja runsaasti maukkaista maustekakkuja ja eri sortin pikkuleipiä. Herranen syntyi Oulun Pyhäjärvellä 12. heinäkuuta 1924 Hilda Kustaava os. Evakoiden taival ei ole ollut ruusuilla tanssimista, vaan kovaa työtä. V. Osa lapsista on valinnut työn rauhan ja rajojen turvaajina. Lapin poika hurmasi Ilman sotatantereella 1944
hartaushetki Lapponian os. hartaus Puistolassa klo 13.30. Outi Vartiainen 040-7218972 NUORET: Pe 1.8. Määrä vastaa kymmentä prosenttia kaikista suomen kielellä teo- logiaa opiskelevista. Viidennes tutkimuksen vastaajista nosti suosituimmaksi virreksi Anna-Mari Kaskisen sanoittaman ja Pekka Simojoen säveltämän Herra kädelläsi asua mä saan (517). Lähes yhtä suosittu on Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan (600). Teologian opiskelijat ja virret: Ovatko * 13.12.1961 Savukoskella . Kuljetukset . klo 11 Ehtoollisjuhla.. klo 18.30 Sana ja rukousilta, Kol.kirje 2. 0400-931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? A Virsi 517 nousi opiskelijoiden suosikiksi, suvivirsi kolmantena. Tämä käy ilmi Itä-Suomen yliopiston dosentti Jouko Kiisken tutkimuksesta, jossa hän selvitti teologian opiskelijoiden näkemyksiä ja kokemuksia virsistä. Puolet haluaa virsikirjaan enemmän iloisia ja nykyistä rytmikkäämpiä virsiä. Tarvittaessa teen kotikäyntejä. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi Markku puh. 2 klo 13.15. 7.8. Hartaus Onnelassa klo 15, Lill. Diakoniatoimisto on avoinna maanantaisin klo 12-15. Yhteydenotot p. nuorten ilta Nuokkarilla klo 19. SALLA Su 3.8. Lämmin kiitos osanotosta. Kuulovammaisten ja viittomakielisten kirkkopyhä 17.8. Kon?rmaatiojumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. klo 17 Pihaseurat Vuostimossa Kyllikki Kantolalla. ke 6.8. Hiltunen Haudattu: Sallan hautausmaahan 25.7. Ilosanomapiiri pirtissä klo 18. To 7.8. Suurin osa opiskelijoista kokee, että Jumala puhuttelee heitä virsien sanoissa. Kolmanneksi suosituin on Suvivirsi (571). KEMIJÄRVI su 3.8. Esteri Elisabet Imponen Honkakankaan hautausmaa o.s. Tule sinäkin! Su. alkaen) nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Hautakivet Palvelen arkisin, iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. on julkaistu Kirkon tutkimuskeskuksen verkkojulkaisuja -sarjassa. Kyselytutkimus tehtiin vuoden 2012 aikana Itä-Suomen ja Helsingin yliopiston teologian opiskelijoille. Tutkimukseen osallistui yli 200 opiskelijaa. Matkalla pidämme pienet arpajaiset! Seurakunnasta mukana kirkkoherra ja diakonissa. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 14, Lill. 19 (16). Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 ?/hlö). Tilaussauna muina aikoina 40 ?/1,5 tuntia/ saunaosasto. Kesähuone 30 ?/hlö/ yö, perhehuone 70 ?/yö/ max 4 hlöä. Sis. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Kuulutettu: Hannu Matias Tennilä ja Eija Maria Väisänen Rakkaamme Ke 6.8. 31.7. 050-4315550 ja 040-183 6893 ma ja ti klo 9-10. KUOLINILMOITUKSET Hox, seurakuntaretkelle ilmoittautuneet! Lähtö Rajakirkolta torstaina 7.8 klo 8 ja Pelkosenniemen srk-talolta 8.30. klo 19 Viikkomessu. Jarmo Hella ja nuoria. To 7.8.2014 klo 19 Viikkomessu. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 . Virret toimivat myös rukouksena ja yhteyden luojina toisiin kristittyihin. Teologian opiskelijat toi- elokuussa entisessä paikassa Asusteen talossa. Arkut . Rovaniemellä. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Rakkaudella muistaen ja kaikesta kiittäen lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset sisaret perheineen sukulaiset ja lukuisat ystävät Su 03.08. kirkastussunnuntain messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarna Vesa, liturgia Tepsa. Kolehti Inkerin evankelis-luterilaiselle kirkolle Kazanin kirkkoprojektiin. Rauno Armas Salmijärvi 60 v. Ke 6.8. Messu alkaa klo 10. hartaus Hopeaharjussa uudella puolella klo 13. Ke 06.08. Jos on erityisruokavalio, ilmoita siitä heti Pirjolle 040-5120767. 8.30. Rovaniemen kirkossa. puh. 0400 802 270 Lasten päiväkerhot ja perhekerho alkavat viikolla 33 (11.8. Järjestäjänä Pirkko Mäkelä-Haapalinna. Messu Rovaniemen kirkossa klo 10, jonka jälkeen keittolounas seurakuntakeskuksen juhlasalissa klo 11.30. Akuutilla hartaus klo 18. Avatusta ovesta- Sanan ja laulujen ilta pirtissä klo 18. Tulossa: Ailangassa Taideretriitti kuvan ja hiljaisuuden äärellä 8.-10.8. klo 18 Rukoillaan yhdessä. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon viim. Hartaus Akuutilla hartaus klo 18. REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 31.7. Opiskelijoiden mielestä mallia voisi ottaa Nuoren seurakunnan veisukirjan lauluista ja Tuomas-lauluista. Kaksi kolmasosaa toivoo, että jumalanpalveluksissa käytettäisiin virsien säestyksessä urkujen rinnalla myös muita soittimia. Kuljetus Rovaniemelle lähtee seurakuntatalolta sunnuntaiaamuna klo. Messun jälkeen kirkkokahvit pirtissä. LAPSET: Ti 5.8. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. La 2.8. Noin viidennes opiskelijoista ei kannata uudistuksia. Asiakkaiden toivomuksesta avaan uudistetun liikkeen Ari Halonen Kolme neljästä teologian opiskelijasta veisaa virsiä mielellään ja pitää virsiä tärkeinä. virret aarteita vai museotavaraa. 24.06.2014 Rovaniemellä Loppui vaivat, tuli rauha uni kaunis ikuinen. Kaivaten Erkki perh. Elsa perh. Sirkka perh. Sisko perh. Sukulaiset ja ystävät Haudattu hiljaisuudessa Savukoskelle. vovat myös uudistuksia virsiin ja niiden käyttöön. Retken hinta on 20,- ja se kerätään matkan aikana. 0207 681 730 kairosmaja@sana.? www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimessa. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Lisätietoa kotisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Pe 1.8. Saarna Oulun hiippakunnan kuurojenpappi Urpo Luokkala. Tarkemmat tiedot heti 4.8 jälkeen. Kuollut: Ari Antero Halonen 52 v. Uurnat . Savukosken kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. DIAKONIA: Diakonia: Diakoniapäivystys Savukosken rajakirkolla ma 4.8. Päiväkerho 3-6 vuotiaille ma,ke klo 10-13. Torstaina 31. Koivulakodin hartaus klo 14.30. 7.7.2014 Jyväskylä PELKOSENNIEMI To 07.08. klo 11 Ehtoollisjuhla. su 3.8. raamis Nuokkarilla klo 18. Vihitty: Matti Juhani Imponen ja Titta Tiia Tuulikki Puumalainen Salli Jilka LAUKKA Kesäkahviloiden ja Sallapäivän tuotto lähetystyölle oli 587,35 e. Sydämellinen kiitos kaikille talkoolaisille ja lahjoittajille. Su 3.8. Perhekerho torstaisin klo 10-12 Tervetuloa uudet ja entiset kerholaiset. Hartaus Saukodilla klo 13, Lill. Haudattu: 28.7. 3.8. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 19 SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 31.7. Lähetyksen myyntitupa pirtissä klo 12- 15 Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Su 3.8. Tervetuloa kaikki hiljaisuuden retriiteistä kiinnostuneet. Ilmoittautua voi vielä to virastoon tai s-postilla pentti.tepsa@evl.? Kuulovammaisten ja viittomakielisten kirkkopyhä 17.8. Leo Armas Törmänen 84 v ja 26.7. liinavaate-pyyhesetin ja rantasaunan klo 15-17. Varaukset vain samana päivänä. Max 2 yötä. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kairosmaja Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. luku. www.taivaantuli.? SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To. Rovaniemeltä Teologian opiskelijat toivovat kouluihin lisää virsiopetusta Teologian opiskelijat suhtautuvat virsiin myönteisesti ja haluavat seurakuntiin ja kouluihin lisää virsiopetusta. Kolme neljästä opiskelijasta veisaa virsiä mielellään ja pitää virsiä tärkeinä. Tervetuloa! Siellä saan nähdä kasvot Herran, Kirkkaudessa, loistossaan. Silloin en muista kyynelpolkujani, Hän kun yksin katson vaan. Oi, Jeesus johda, kanna, vie perille Kristallivirran rannalle. (Helli Kaikkonen) Siunaus toimitettu 19.7.2014 läheisten läsnä ollessa. Palvelutalon hartaus klo 14. - 7.8.2014 Klo 9 päivittäin Aamun Sana. To 31.7. Pelkosenniemellä ei ole päivystystä to 7.8. Kastettu: Peppi So?a Peltoperä s. hartaus Puistolassa klo 13.30. 4.4.1921 Pelkosenniemi k. Pitopalvelu Kukat . Diakoniatoimistoon varataan aika puhelimitse p. klo 10-12
Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016-814 071 fax 812 738 Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400-886 500 0400-783 955 Leipomoita AVOINNA joka päivä klo 9.00 - 16.00 SALLASSA AA JUHA SAARI OTM SEIJA MOILANEN Leena ja Mauri puh. 040-761 7203 . Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 0400-848 316 Hoitopalvelua . 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KEMIJÄRVELLÄ Hautaustoimistot ja pitopalvelut . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. sirkka.kontio@luukku.com Täydenpalvelun hautaustoimisto Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Palvelen arkisin, iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Pietarinpolku 25, Kemijärvi p. 0400-394 192 fax 812 947 KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN AA ANTERO SUITIALA Huoltopalvelua Sallassa ja Kemijärvellä Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA HAUTAUSPALVELU U US US U LATVAKOSKI OS KY OS Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 016-831 518 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. 045-322 1351 Kursuntie 40 98600 Kursu p. 040-821 6542 Lakipalvelut Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 040 573 1906 . www.kukkatori.? 24 H P. 016-822 656, 0440-765 203 Rakentaminen SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 4L 5L 29. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. KOTI-LAPPI Torstaina 31. A-lupa jarruille . 016-861 234 www.kursulainen.? RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 Palveluhakemisto joka torstai. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 36? Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Hammaslääkäri Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. heinäkuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä . FORTE -moottorin puhdistus . 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com Pesulapalvelut ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. Päästömittaukset . Hydroscand -letkut, putket, liittimet . 0505268413 Postipolku 4 98900 Salla Puh. 016 812 013 HELENA KANTOLA Kokous-/juhlapalvelut Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh
Senni Sallinen 305g, 2.Hilla Sallinen 259g, 3.Antti Kelloniemi 241g, 4.Niilo Kelloniemi 129g. Nuoret: 1. Kirsi_Maria Säynäjäkangas 17,03. Miehet: 1.Juho Tuulaniemi 31,74, 2.Eero Säynäjäkangas 31,06, 3. 040-680 5081 016-812 118 Tilitoimistot Hierontapalvelut HIERONTAPALVELU RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. NXQQRVWXVRMLWXNVHW . Torstaina 31. Ville Niemelä 30,90, 4. Erämaan Tähtönen valitaan yhteenlaskettujen yleisö- ja tuomariäänien perusteella. Sää oli erinomainen. Tulokset: Onginta: Lapset 1. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 HANNU VAARALA Koulutettu hieroja Kaikki taloushallinnon palvelut Puh. PXXW PHWVlSDOYHOXW .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD ZZZ RWVR ¿ Ulkuniemen maa-ja kotitalousseuran perinteinen rantajuhla veti jälleen runsaasti väkeä. OLLILA E. Heikki Karsimus 28,03, 5.Arttu Säynäjäkangas 27,50, 6.Tapani Alanne 25,37, 7.Erkki Ulkuniemi 24,15, 8. Jukka Isoaho 23,31, 9.Mikko Niemelä 23,00, 10.Sami Lehto 22,60, 11.Aleksi Ulkuniemi 22,56, 12.Teuvo Alaluusua 21,19, 13.Erkki Perälä 20,61, 14.Janne Säynäjäkangas 20,33, 15.Veikko Niemelä 19,95, 16.Jari Kemilä 19,22. Kairalan kahvinkeittäjät Koti-Lapissa viime torstaina julkaistussa Kairalan kyläjuhla-jutussa oli kuvatekstissä virhe. Kahvinkeitossa olivat aino- astaan Linnea Lakso ja Risto Hakkarainen. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Maria Martin ja Maila Pyhäjärvi olivat muuta talkooväkeä.. Onni Säynäjäkangas 11, 7. Kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan viikonloppuloma Sallaan. Ulkuniemen rantajuhla oli yleisömenestys Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. 0400 387 711 . 040-680 5080 Varastotie 12 98120 Kemijärvi Lounasravintola ja pitopalvelu www.hinaus-kemijarvi.com Vapaudenkatu 11, Puh. Otto Leino 9, 8.Elias Kärkkäinen ja Veikko Alaluusua. Nuoret:Olli Kelloniemi 18. Naiset: 1.Kirsi-Maria Säynäjäkangas 30, 2 Piia Niemelä 27, 3. 016 813 793 Kimaskuja 4 A 4 98900 Salla Mainospalvelut Erämaan tähtöset seikkailevat Sallassa Parina viime kesänä Sallassa on etsitty leikkimielisellä kisailulla Erämaan Sankareita. Tänä talvena julkaistu Väestöliiton tutkimus pudotti pommin Itä-Lappiin, jossa on tutkimuksen mukaan vähinten nuoria naisia miestä kohden. Tästä johtuen Sallassa päätettiin järjestää tänä kesänä Erämaan Sankari- kisan sijasta Erämaan Tähtöset -kisa, jossa sinkkunaiset ympäri Suomea kisailevat 31.7.-3.8. Sallassa selviytymisestä erämaassa paikallisten arkiaskareissa sekä kokeilevat, miltä elo erämaan sydämessä maistuisi. . Erkki Ulkuniemi 13. Saappaanheitto: Lapset: 1. Eero Säynäjäkangas 14,38, 2.Onni Säynäjäkangas 13,75, 3.Antti kelloniemi 12,65, 4.Niilo Kelloniemi 8,96, 5. Joonas Säynäjäkangas 8,71, 6.Otto Leino 8,28. Nuoret: 1.Olli Kelloniemi 5,56. Naiset:1.Piia Niemelä 17,42, 2. Paavo Kelloniemi ja Jari Kemilä molemmilla 26 pistettä, 7. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Hinauspalvelua Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT HINAUSPALVELU M. Näihin tilaisuuksiin toivotaan mukaan niitä poikamiehiä ja muuta yleisöä myös naapurikylistä ja -pitäjistä. 0400-194 212 Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 21 Kiinteistöpalvelua si is KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU tii kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Päivystys 040 -1979 344 Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. Elvi kelloniemi 23, 4. Anne Säynäjäkangas 21, 5. Anne-Marjo Säynäjäkangas 15, 6.Seija Leino 14. Miehet:1.Mika Kärkkäinen 42, 2.Mikko Niemelä 35, 3. Pentti Määttä 34, 4.Mika Säynäjäkangas 29, 5. Perjantai-iltana 1.elokuuta Tähtösillä on oma show Martin baarissa Hautajärvellä alkaen kello 20. PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ . Kisa herätti suurta mielenkiintoa sosiaalisessa mediassa, ja Salla - in the middle of nowhere -facebook sivuston tykkääjien määrä on jo tähän mennessä noussut kisan ansiosta 4000 hengellä, kertoo Sallan matkailukoordinaattori Paula Aspholm. Sinkkunaiset pystyivät jättämään hakemuksensa kisaan toukokuun loppuun mennessä, ja kesäkuun aikana yleisö äänesti viisi tähtöstä Sallassa käytävään ?naaliin. Elokuun ensimmäisenä viikonloppuna kivikadun kipittäjä Petra Turusta, rento citysinkku Päivikki Oulunsalosta, erähenkinen läpänheittäjä Salla Helsingistä, Wannabe-Eräjorma Saana Sirkasta ja sydämensä jo Sallaan jättänyt Siiri Savonlinnasta pakkaavat rinkkansa ja suuntaavat sy- Erämaan Tähtöset seikkailevat muun muassa Oulangan kansallispuiston maisemissa. välle Sallan erämaahan. Heikki Ollila 20, 8.Janne Martin 14, 9. Olli Kelloniemi 67g, Miehet: 1. Lauantaipäivänä Tähtöset seik- kailevat Sallatunturissa alkaen kello 13, ja lauantai-iltana kello 20 julkistetaan kisan voittaja eli Erämaan Tähtönen 2014 Sallatunturin Keloravintolassa. Kilpailijoiden ikäjakaumakin vaihtelee 19 vuodesta 42 vuoteen, joten mielenkiintoiset kisat on tulossa, toteaa Aspholm. Suurin osa kisailuista käydään tänä vuonna vuoden retkikohteeksi valitun Karhunkierroksen ja Oulangan kansallispuiston alueella. Yleisölle on järjestetty myös mahdollisuus tulla hieromaan tuttavuutta Erämaan Tähtösiin ja kannustamaan suosikkiaan. Jukka Isoaho 1489g, 2.Tapani Tuulaniemi 1223g, 3.Tuure Kelloniemi 890g, 4.Erkki Rytilahti 270g. Tikanheitto: Lapset: 1.Antti Kelloniemi 30, 2Eero Säynäjäkangas 23, 3.Niilo Kelloniemi ja Joonas Tuulaniemi molemmilla 15pistettä, 5.Anni Kärkkäinen 12, 6. Kisailijoita haettiin aktiivisesti muun muassa facebookin välityksellä. 016-813 349 p. Tarkemmat aikataulut ovat nähtävissä salla.? -sivustolla. Omaa suosikkiaan voi äänestää myös Sallan facebookissa tai eramaansankari.fi sivustolla. VATJUS 24 H AJANVARAUS . 046 6004 444 www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO HINAUSPALVELU Liikekulma 98100 Kemijärvi Pitopalvelut 0400-154 006 24 h Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Anne Säynäjäkangas 17,20, 3. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? Metsäpalveluja 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL . PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW
ja ei jäsenille 11?. D????/????? ?????????????????????. alkamisaika saattaa siirtyä, sienitilannetta seurataan. SAVUKOSKI Haperokurssi (8102033) Korvatunturin koulu ke 13.8. ja 14.8. Ei jäseniltä peritään 20?. KOTI-LAPPI Torstaina 31. Huom. ?????????????^?????????. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Pelkosenniemen Martat kokoonnutaan Alakoulun järjestöluokassa ke 6.8. ??. Maastoon pääsee klo 17-19. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Yhteiskuljetus bussilla. Tervetuloa! Salmivaaran kyläseura ry. ????????????. . alkaen klo 17. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. ???? ^??????????. ????. ??. 010 665 7921 ?????????????? d????????. lähtien tiistaisin klo 10-13 Kulttuurikämpän nuorisotilassa. Palojärven Metsästys-ja Kalastusseura ry Harjoitusammunnat Peltojärven hirviradalla pe18.7, pe 15.8 ja pe 26.9. ?????????. . Ilmoittautumiset 15.8. Lisätietoja puh. ^???????. Kokoontuminen Reinikanperän tienhaaraan. Luusuan Erämiehet. ?????????????????????????????. klo 9. ???? ?????????????. Radat A,B ,C ja D. Omavastuu 15 e kerätään autossa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. kokouksen jälkeen. ??????. ???? ???. <???????????. www.riku.? Salla Reserviläiset ry, ohjatut Sallan Ampujat yleiset haulikko harjoitukset isoaavan radalla ma ja to klo 18 muutkin lajista kiinostuneet tervetuloa. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Sallan Menokkaat. Osallistujalla tulee olla oma joogamatto. Kokoonnutaan Särkivaaraan. Jyty Salla ry järjestää päivämatkan Ikeaan lauantaina 20.9. Jäsenelle matka on ilmainen. klo 18. ???? W?????. ????????. klo 17-20. Opetellaan tuntemaan paikallisia, yleisimpiä ruokasieniä ja valmistetaan niistä ruokaa. alkamisaika saattaa siirtyä, sienitilannetta seurataan. PELKOSENNIEMI Käpykranssin askartelu (1104040) 5.8. klo 9 alkaen. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Kemijärven tennisseura. Kaikki materiaalit kurssin järjestäjältä (kävyt, pajunvitsat, sidontalanka, pellavanaruripustin). ????????????^??. ?????????. Autoon mahtuu vielä. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Työkalut mukaan. URHEILU Astanga jooga. Kokoontuminen maston tienhaaraan. Kotalankylän kyläyhdistys ry. la 9.8. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). ???. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Sallan Ampujat Harjoitukset Pistooliradalla keskiviikko klo 18 alkaen. Sallan Kisailijat. Ilmoittautumiset Karille puh. 1.10), senioritanssi ti klo 16 PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. ???. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Miettinen Antero, Junttila Kari-Pekka, Kaisamatti Petri, Laine Tarmo, Ämmälä Maria, Ulkuniemi Antero, Mattila Niina, Pohtila Terttu, Kaisamatti Sari, Niskala Eija ja Leinonen Sari. Järjestysmiehet paikalle 19.30 Raatikan maa- ja kotitalousseura. sekä puh. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Kemijärven kansalaisopiston lukuvuoden 2014-2015 opinto-ohjelma valmistuu elokuussa. ????????????????????. klo 17 Peltojärvellä. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to klo 8-16 puh. klo 17-19.15 ja ke 20.8. >??????????????. Tutustu joogaan Pyhän komeissa maisemissa. 040-8454166 ma-to klo 9-11 ja 14-15 ja pe klo 9-11. Esillä vanhoja koulukuvia Salmivaaran koululta. Arpajaiset. Kurssilla opetellaan korukiven tuntemusta, korujen suunnittelua ja valmistusta. >????. D???. K?. ??. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Sulka. Ilm. 0405764918. Sit. Hinta jäsenille 8 . Ilm. /^^E ?????????. erikoispuiden käpyjä tai urpuja. ???. viim. Pääosa opetuksesta alkaa viikolla 38 (15.9.2014 alkava viikko). Metsästäjätutkinto to 31.7., to 7.8 ja to 14.8 klo 18 Sallan kunnanviraston kahvio. Salmivaaran kyläseura ry tarjoaa voisilmäpullakahvit kodalla la 2.8. Harjoituk- Tohmon Metsästysseura ry Riistakolmiolaskenta lauantaina 2.8. klo 17. Siis 31.7, 7.8. >???????. Lisätietoja yhdistyksen kotisivuilla. Kaitaseljän Erä ry;n riistakolmion kesälaskenta lauantaina 2.8. ilta/3? Koillislapin Ampujat ry. ?W> ???. Ilm. viim. Pallokerho P ja T 2008-2009 ma 1718, T ja P 2006-2007 ti 17.3018.30 ja to 17-18, T ja P 20042005 ma 17-18 ja ke 17-18, P 2002-2003 ti, ke ja pe 17-19, P 2000-2001 ma 18.30-19 ja pe 17-19, Pojat 1997-1999 ma 19.30-21, ti 19-20.30 ja to 18-19, Tytöt 95-98, ti 18.30-20 ja to 1920.30 Koillisen riistamiehet ry. Kokoonnutaan seuran kodalle. Keminniemen erä ry. Voit ottaa mukaan myös omia kuivia käpyjä, esim. ^??????????. . Kesäkahvio kodalla / leikkikentällä heinäkuun ajan joka päivä (ei 19.7.) klo 11-15. klo 9 (Viim. www.elakeliitto.?/pelkosenniemi. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. www.riku.? Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19 (alk. Yhdistäen Astangaa ja yin joogaa. 040 8401474. Tohmon metsästysseura ry. Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla klo 17 alkaen seuraavina päivinä: 6.8., 20.8., 3.9. sormuskiven ametistikivestä, mielellään omat kivet mukaan (ohjaajalla jonkin verran kiviä). Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. ???? :?????. ??. Ilm. klo 17-20. klo 12-14. ????. alkamisaika saattaa siirtyä, sienitilannetta seurataan. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 MENNESSÄ ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. viimeistään: 29.7. Korukiven hionta (1104080) 4.8.-6.8. <?????. mennessä jytysalla@gmail.com. Harjoitusammunnat klo 17, 13.8., 21.8., 28.8., ja 5.9. set Peltojärven ampumaradalla 27.8, 7.9. Riistakolmiolaskenta su 3.8 klo 14. JHL ry. 765 Särkijärven kesämökin varaukset kesäaikana puh. D??????????????. Riistakolmiolaskenta la 2.8. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. Kemijärven taideyhdistys myyntipöytä Vuokon kirpputorilla heinäkuun ajan. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 16.0017.00 puh. Lounas ja kahvi 10 ?. Matka kimppakyydein, meno myös Möllärin vakiovuorobussilla SEO:lta klo 9.30, paluukyyti järjestetään. Ilmoittautuminen syksyn kursseille avautuu 29.8., opinto-ohjelma on tuolloin luettavissa myös kotisivuiltamme. KEMIJÄRVI Sienikurssi (8102030) Hillatien koulu/kotitalousluokka ti 26.8. klo 17-19.15 ja ke 27.8. Kjä:ssä Taivaan tulien kiertoajelulla pari paikkaa vapaana. 040 746 7692. Työväenviihdeorkesteri. ?????????. klo.18. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä Perhekahvila kokoontuu 29.7. . 0400130885. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Kesäkokous 17.8.2014 klo 18 Kylätalo Seutulassa.Asialistalla on ehdotus hirven vasojen myynistä.Tervetuloa. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry. klo 18. ?????????. 0452642683 Kemppateatteri ry. 17.8. mennessä Einille puh. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven Erämiehet ry. klo 17-20. Opetellaan tuntemaan paikallisia, yleisimpiä ruokasieniä ja valmistetaan niistä ruokaa. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Luusuan Erämiehet. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. ?????????? ?????????????????????????????? <?????????. Kurssimaksu: 25?. Sisätiloissa esikäsittelyä ja käyttöä ruokasieninä. ??. Lähtö ABC-asemalta 3.8. Lasten leikittäjä paikalla arkisin. Kranssia voi käyttää ovikoristeena, seinällä tai pöydällä. Hirvimiehet ja muistakaa tehdä aurausviitat 150kpl/hirvimies/ nainen.Heijastinnauhat porukoitten johtajilta. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 15.8. Tapaamiset jatkuvat jatkuvat syyskuun alussa. www.riku.? Suomuvuoman Erä Harjoitusammunnat kolmena peräkkäisenä torstaina alkaen 31.7. ilmoit. <???????. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kurssin järjestäjältä kaikki työvälineet. Voit ottaa mukaan omat sivuleikkurit tai sidontasakset sidontarautalangan katkaisua varten. Kurssimaksu sisältää yhden kranssin. Kerätään ja opiskellaan niiden tuntomerkkejä maastossa. viimeistään: 29.7. Sienikurssi (8102046) Pelkosenniemi, yläkoulu. heinäkuuta 2014 22 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI Itä-Lapin Parkinsonkerho. klo 17. 040-724 5547 Koillis-Lapin A-Kilta ry. ilmoit. klo 13) sekä ke 6.8, ke 13.8. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Järjestysmiesvuorossa la 2.8. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 11.8. klo 9. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, sähköpostitse kansalaisopisto at kemijarvi.. Kahviraha mukaan, uudet sukkamallit esillä. Pelkosenniemen metsästysseuran haulikkoammunnat Suenvaaran radalla 29.7, 5.8, 12.8. Harjoitukset alkavat aina klo: 17.30 Kaikki pelkosenniemen metsästysseurat ovat tervetulleita! Ampujilta veloitetaan vain panos- ja kiekkokulut. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ilkkarissa maanantaisin klo 18-19.30 ohjattua ilma-aseharjoittelua. Johtokunta. KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. KU/Kuntorastit to 31.7 Hevosvaaran kartalla. Opintoopas jaetaan joka kotitalouteen viimeistään 29.8. Kurssimaksu: 7 ?. Opetellaan tuntemaan ja käyttämään yleisempiä haperoita. Hotelli Pyhätunturin lähellä Carlsberg talon vieressä rinteellä, jos huono keli, niin joogat tehdään Pyhä-hotellin liikuntatilassa. ?????????. Valmistetaan kranssi männyn- ja kuusenkävyistä pajukehikkoon. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Teemme kyläretken Pyhäjärvelle Oravanrantaan ti 5.8. ?????. Teemme retken Suomussalmen Retikkateatteriin. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Tenniskenttien varaukset/avainpalvelu urheiluliike Sportiassa. Tutustutaan myös pyörö- ja viistohiontaan. 040-7444396 Sallan Erä- ja Kalamiehet ry Laijeselän riistakolmio kierretään to 31.7 klo 18 alkaen. ja 18.9. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 ?/vko. Kurssilla voi hioa esim. Soveltuu kaikille, myös aloittelijoille ja kokeneemmillekin. Teemme kaikille sopivaa joogaharjoitusta. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. mennessä Sirkulle (0400 560 544) tai Marja-Liisalle (040 8313201), Kynkkärinki palvelukodilla 6.8. klo 10-11. Ilm. viimeistään: 29.7. Aamujooga (8301000) 4.8.-5.8. Pyhätunturi, ma,ti klo 8-9 3 oppituntia, Pia Kangas. 22.8. ??. tilattavissa os. Jaakonkatu 2-4, puh. Ilm. ????. ???????????????????????. ????. Kokoontuminen Patsaanmäellä. Sallan rhy järjestää ampumakokeet Isoaavan ampumaradalla la 2.8 ja su 3.8. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. ??. ?????????????????????,??????????. . ??. ??? K?????. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Opastus Rovaniementietä n 20 km keskustasta. Ennakkoilmoittautuminen toivottavaa 4.8. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Pyhä-Luoston luonto- ja kulttuurikeskus Naava: ti klo 13-16, 4 oppituntia, Raija Järvinen. ti 19.8. ????. Teemme ruskaretken Leville 18.-21.9. Hyvää kesää! Javaruksen Erä ry siivous ja koiranäyttely valmistelu talkoot lauantaina 2.8 klo 10 alkaen. Kahvitarjoilu Juujärvi-Luusua Eläkekerho Kökkä Eilan ja Sepon luona la. 2.8. klo 17. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. Curling. ???. Hirviporukan ampujalta vaaditaan vähintään yksi harjoitus ja 10 + 10 laukausta. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. klo 10. Puh 016 813081 KP-55 harjoitukset kesä 2014 keskusurheilukentällä. Jäsentenväliseen kisaan (hirvi/metso) osallistuminen harjoitusvuorojen aikana. ammunnat pistooliradalla keskiviikkoisin klo 18. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. Sallan Ampujat järjestää vain naisille tarkoitetut harjoitus ammunnat Isoaavan haulikkoradalla ti alk. <???????? ??????. Lista kassalla. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. Huom. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. ????????. Harjoitusammunnat Isoaavan radalla ke klo 18 heinäkuun ajan. ????????. ???. 040 7245547. 040 3518063. Ilm. viim. www.riku.? Saunavaaran Erästäjät ry Talkoot seuran majalla su 3.8. klo 9. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. ??????????? ?????????????????. Kaikki tervetuloa! Vallovaaran maamiesseura ry, tanssilavan siivoustalkoot pe 1.8. klo 17.30. W??????????????? W??????????. Työmiehiä tilattavissa p. ?. kokoontuu tiistaisin klo 17 Rinnetie 1. Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lomakeskus Pyhän Asteli ma, ti, ke klo 17-19.30, 9 oppituntia, Uljas Jurmu. Hirvenpyyntiin osallistuvat huom. 040-7319236. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. ??. Tavataan kokoontumispaikalla lauantaiaamuna klo 8. SALLA Etelä-Sallan Erä Riistakolmio laskenta la 2.8. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Hirviporukkaan osallistuvalta vaaditaan yksi harjoituskerta. klo 12.Onget mukaan, ratkotaan kerhon onkimestarit. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kattilaniemen Eräpojat ry Harjoitusammunnat Peltojärven hirviradalla ti 19.8, ma 1.9 ja ma 8.9 klo 17. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Huom. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. K? W??????????. klo 1719.15 ja to 14.8. ??. ??. 040-5210494 klo 8-12. Sallan Perhokerho järjestää aikuisten kalastusretken Kuusinkijoelle 15-17.8. <???????
(auton vaihto linja-autoasemalla) S*) = Särkikankaalle tarvittaessa KEMIJÄRVI-SOPPELA-LEHTOSALMI Kouluvuoden aikana Koulup. Koulup. 0200 4000 (valtakunnallinen aikatauluneuvonta) Montako jatkojohtoa kodissa kiemurtelee? Sähkön tarve kotona jatkaa kasvamistaan, kun uusia laitteita kannetaan kotiin. Siitä huolimatta sähköistys on jäänyt alkuperäiselle rakennusvuoden tasolle, vaik- Kemijärvi Isokylän koulu Kostamo Kalkiaisen koulu Oinas ^ (Pelkosenniementie-Rovaniementie) 7.25 8.25 9.25 10.25 12.25 14.25 ^ (Rovaniementie-Pelkosenniementie) 8.10 9.10 10.10 12.10 13.15 Tarvittaessa Särkeläntie-Varsitien kautta 14.10 Tarvittaessa Särkeläntie-Varsitien kautta 15.10 Tarvittaessa Särkelä-Varsitien kautta Kemijärven kaupunkilippu ^ VAPAUDENKADULLE: TOHMOSTA: ^ VAPAUDENKADULTA: TOHMOON ? Aikataulut voimassa 6.8.2014 ?29.5.2015 OTA TALTEEN! vastoin yleistä uskomusta, helppo päästä eroon asennuttamalla lisää pistorasioita. Sähköistyksellä voi sisus- taa ja lisätä monin tavoin elämisen mukavuutta. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 23 KEMIJÄRVEN PAIKALLISLIIKENNE (Muutokset mahdollisia) KOULUPÄIVINÄ (koulujen lomapäivinä kesäaikataulut 2012) SEPÄNKADULLE SEPÄNKADULTA (Rovaniementie-Särkeläntie) 7.30 Lukion ja Ammattiopiston kautta 8.30 Lukion ja Ammattiopiston kautta 9.40 10.40 11.40 12.45 13.45 14.45 (Särkeläntie-Varsitie-Ojakatu-Rovaniementie-Lukion pysäkki) 7.40 Hillatien koulun kautta sairaalaan 8.40 Hillatien koulun kautta sairaalaan 9.45 Hillatien koulun kautta sairaalaan 10.45 sairaalaan 11.45 sairaalaan 12.55 sairaalaan 13.55 sairaalaan 14.55 sairaalaan SAIRAALAAN SAIRAALASTA (Luusuantie-Halosentie) 7.50 Luusuantien pysäkiltä Liikekulman kohdalta 8.25 Luusuantien pysäkiltä Liikekulman kohdalta 9.55 10.55 11.55 13.00 Luusuantien pysäkiltä Liikekulman kohdalta 13.55 M-To 14.05 Luusuantien pysäkiltä Liikekulman kohdalta (Halosentie-Jatulintie-Luusuantie-Kuumaniemen tori) 7.25 Lukion ja ammattiopiston kautta Sepänkadulle 8.05 Tohmoon ja Metsämiehentielle 8.30 Lukion ja ammattiopiston kautta Sepänkadulle 9.05 Tohmoon 10.05 Tohmoon 11.05 Metsämiehentielle 12.05 Sairaalasta 13.05 Tohmoon tarvit.Särkeläntien-Varsitien kautta 14.05 Tohmoon tarvit. Särkeläntien-Varsitien kautta 15.05 Tohmoon 15.05 M-To Luusuantien pysäkiltä Liikekulman kohdalta METSÄMIEHENTIELLE (Rovaniementie-Pelkosenniementie) 8.15 11.10 METSÄMIEHENTIELTÄ (Pelkosenniementie-Rovaniementie) 8.20 Hillatien koulu-sairaala 11.20 MÖLLÄRIN LINJAT OY Pelkosenniementie 82, 98120 Kemijärvi puh. S1 (P) Koulup. 0400-915 711 kemijarvi@ketosenliikenne.inet.? www.ketosenliikenne.? S = Särkikankaalle Lukion Rovaniementien pysäkiltä koulupäivinä: S1 = 14.02 S2 = 15.07 S3 = 16.02 M = Maanantai To = Torstai P = Perjantai HUOM! Muut Itä-Lapin linja-autoaikataulut (vuorot Kemijärveltä Rovaniemelle, Pelkosenniemelle, Sodankylään, Sallaan, Kuusamoon) löytyvät liikennöitsijöiden omista aikatauluesitteistä ja osoitteesta: www.matkahuolto.?. Aikataulutiedustelut: Oy Matkahuolto Oy Ab, puh. S3 Kemijärvi | 7.35 9.20 12.15 11.45 13.10 14.05 Soppela 7.15 8.25 9.45 12.45 12.25 13.30 14.50 Kallaa 7.25 8.45 9.55 13.05 12.35 13.43 15.05 14.05 14.50 15.00 15.05 15.10 16.05 15.50 16.45 16.10 16.55 16.15 17.00 MERKKIEN SELITYKSIÄ: koulup. = koulupäivinä kouluvp. = koulujen vapaapäivinä työp. = työpäivinä | = ei käy paikkakunnalla x = reittipiste ilman aikataulua T = tarvittaessa Kemijärvi 7.35S 8.55S 10.03S 13.10 12.40 13.50 15.10 l.as Vap.katu 7.35 8.25 Kemijärvi ^14.10 15.10 7.45 8.40 Isokylän 14.03 15.03 koulu KEMIJÄRVI-ISOKYLÄ th M-P l.as - Kirkkokatu 17.15 Isokylä th 17.20 (vuoro jatkaa Sallaan) KETOSEN LIIKENNE OY Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi puh. 016-821 009, 0400-394 349 email: ktervola@liikennetervola.. www.liikennetervola.? Myynnissä Kemijärven Matkahuollon asiamiespisteessä (ABC-asemalla), puh. 016-821 164 www.mollarinlinjat.? KEMIJÄRVI-SAIRAALA-KELLONIEMI-SAIRAALASÄRKIKANGAS Koulupäivinä M-P 6.55 7.00 7.05 7.20 7.35x 7.40x 7.45 7.45 8.00 8.05 8.20 8.35x 8.40x 8.45 8.45 9.10 9.15 9.25 9.45 9.50 9.55 13.00 13.05 13.10 13.25 13.45 13.50 13.55 14.00 14.05 14.10 14.25 14.45 14.50 14.55 15.00 15.05 15.10 15.25 15.45 15.50 16.00 Särkikangas Keskusta (l.as.) Sairaala Kelloniemi Sairaala Keskusta (l.as.) Särkikangas x = Hillatien koulun kautta Ajaa Särkikankaalla reittiä: Rovaniementie-Honkatie-Myllylammentie-Lepistöntie-Särkeläntie-Honkatie-Rovaniementie ja päinvastoin Tarvittaessa reittiä: Rovaniementie-Halmetie-Sysimiehentie-Rovaniementie ja päinvastoin TILAUSLIIKENNE KOSTI TERVOLA KY puh. KAUPUNKILIPPU ON VOIMASSA 30 PÄIVÄÄ OSTOPÄIVÄSTÄ LUKIEN. Kaupunkilipun hinta: Vyöhykkeellä 1: (paikallisliikennealueella) Vyöhykkeellä 2: (paikallisliikennealueen ulkopuolella Kemijärven kaupungin alueella) 40,00 . S1 (M-To) Työp. Koulup. S2 Työp. Työp. 15.10 14.50 14.40 16.15 15.50 15.40 17.00 16.45 16.40 R = Rytilehtolan kautta, R+ tarvittaessa Rytilehtolan kautta KEMIJÄRVI-SOPPELA KEMIJÄRVI-ISOKYLÄ koulupäivinä Koulup. Koulup. Koulup. Koulup. Kouluvp. Koulup. Työp. aikuiset 28,00 . Työp. 14.05 15.10 16.05 14.25 15.30 16.25 14.40R 15.40R 16.40R+ Kemijärvi Soppela Lehtos. ^ Koulup. Koulup. Kouluvp. 7.35S 8.55S 12.40 7.15 8.25 12.25 7.00R 8.05R 12.10R Työp. 12-18 v. 20,00 . 6-11 v. 55,00 KEMIJÄRVI-KOSTAMO-OINAS koulupäivinä 7.30 | | | 8.00 P 14.15 | x T 14.50 12.50 13.00 x T 13.30 M-To 15.10 | x | 15.45 ka kotia on muuten remontoitu säännöllisesti. Vanhentuneen sähköistyksen merkkejä ovat muun muassa pistorasioiden vähyys sekä valokytkimien hankala sijoittelu. Tilapäisiksi tarkoitetut jatkojohdot ovat jääneet keräämään pölyä ja saavat seuraa uusista. Onneksi jatkojohdoista on, ^ S 7.35 7.45 7.10 T 6.50 8.55S*) 8.35 8.20 T 8.00 P 15.20 | | | 14.50 14.15 | | | 13.30 M-To 16.15 | | | 15.45 S = Särkik. 010 7633723. Kaupunkilippu on henkilökohtainen älykortti, joka oikeuttaa RAJATTOMAAN MÄÄRÄÄN MATKOJA KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN ALUEELLA. Valot sytyttävä ja sammuttava liiketunnistin tuulikaapissa, wctiloissa tai vaatehuoneessa jättää valokatkaisimen hapuilun historiaan. Nykyajan langattomat valokatkaisimet voidaan asen- taa helposti lähes mihin vain, vaikka vuoteen viereen tai pukeutumispeilin lasipintaan. Uusilla tuotteilla saa sisutukseen harmoniaa tai näyttäviä yksityiskohtia omien mieltymysten mukaisesti.. Torstaina 31. Koulu vp. 7.35 11.45 7.55 12.00 8.00 12.10 Työp
Keskusta 2 Oinas . Isokylä . Keskusta 10.00 10.10 10.20 10.25 10.30 - paluuvuoro iltapäivällä Kulkureitti keskustassa: Kauppapaikka - S-Market - Apteekki Ajopäivät: Tarvittaessa M ja P kouluviikkoina Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta 040-751 7484 Koulujen loma-aikoina: M,K, P säännöllisesti vakioaikataululla Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat 3 Javarus . Kallaanvaara . Pöyliövaara . Seinälä . Maanantaikuljetukset tilataan edellisenä perjantaina. Mitä matka maksaa? Palveluliikennetaksa on linja-automaksun suuruinen maksu. KEMIJÄRVEN PALVELUTAKSILINJAT Aikataulut voimassa 29.5.2015 saakka Ajopäivät: M = maanantai, Ti = tiistai, K = keskiviikko, To = torstai, P = perjantai 1 Kelloniemi . Leväranta . Tapionniemi . Keskusta . Kostamo . Keskusta 10.00 10.10 10.20 10.30 10.40 - paluuvuoro iltapäivällä Kulkureitti keskustassa: Kauppapaikka - S-Market - Apteekki Ajopäivä:Tarvittaessa K Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta 040-751 7484 Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat 9 Juujärvi . Ruopsa . Oinas 16.25 16.30 16.35 16.45 17.00 Ajopäivät: Tarvittaessa koulupäivinä M-P Vuoro ajetaan niin pitkälle kuin on matkustajia. Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat 6 Pöyliö . Luusua . Isokylä . Keskusta 10.30 10.35 10.40 10.45 - paluuvuoro klo 12.00 Kulkureitti keskustassa: Kauppapaikka - S-Market - Apteekki Ajopäivät: Tarvittaessa M ja To Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta 040-751 7484 Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat 8.30 8.40 8.50 8.55 9.00 - paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivä: Tarvittaessa K Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta: 040-7517484 tai Kari Jounilalta 0400-301161 7 Räisälä . Soppela . Särkikangas . Keskusta 8.00 8.15 8.25 8.50 9.00 M tarvittaessa 9.00 9.15 9.25 9.50 10.00 To tarvittaessa - paluuvuoro iltapäivällä Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta 040-751 7484 Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat. Ulkuniemi . Javarus 7.55 7.55 10.00 8.40/15.10 8.40/14.10 11.00/13.00 15.40 14.40 14.00 M - To koulupäivinä (koulutaksi) P koulupäivinä (koulutaksi) Tarvittaessa perjantaisin koulujen loma-aikoina, tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta 040-751 7484 Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat 5 Vuostimo . Tohmo . Puikkola . Kallaanvaara . KOTI-LAPPI Torstaina 31. Kostamo . Tohmo . Sipovaara . Perävaara . Halosenranta . Apteekki - Kauppapaikka Ajopäivä: Tarvittaessa To Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta 040-751 7484 Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat 8 Lehtosalmi . heinäkuuta 2014 LEIKKAA TALTEEN KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN PALVELULIIKENNE KOULUVUODEN AIKANA 2014-15 Mitä palveluliikenne on Kemijärvellä? * Kaikille avointa aikataulun mukaista reittiliikennettä kutsu- ja linjatakseilla. * Liikennöidään maanantaista perjantaihin lukuunottamatta arkipyhiä. * Kalusto on matkustajan toivomusten mukaista. * Kuljettaja auttaa tarvittaessa autoon nousemisessa. * Aikataulut sallivat henkilökohtaisen palvelun. * Tarvittaessa auto voi poiketa vakioreitiltä. * Iltapäivän paluukuljetusten aikatauluista sopivat matkustajat autoilijoiden kanssa, jos paluuvuorolla ei ole vakioaikataulua. si k a t u l lve a p a a Til ta s o r e num 84 4 7 1 5 040-7 Kuka voi käyttää palveluliikennettä? Miten palveluliikennevuoroon pääsee? * Palveluliikennevuoroissa voi matkustaa kuka tahansa. Kuljetustarpeesta ilmoitetaan etukäteen kuljetusta edeltävän päivänä klo 9.00-15.00 välisenä aikana kaupungin palvelutaksinumeroon 040-751 7484. Keskusta 9.00 9.20 9.40 9.45 9.50 9.55 10.00 - paluuvuoro iltapäivällä Kulkureitti keskustassa: Elinkaaritalo - S-Market . Keskusta 10.00 10.30 10.45 - paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivä: Tarvittaessa P Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta: 040-7517484 Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat 4 Kemijärvi taksiasema . Kallaanvaara . Joutsijärvi
Ilmoittautumisia otetaan 4.8.2014 alkaen. Loma-ajat lukuvuonna 2014-2015 Syysloma on viikolla 42 (13.10.-19.10.2014) Syyslukukausi päättyy lauantaina 20.12.2014 Kevätlukukausi alkaa keskiviikkona 7.1.2015 Hiihtoloma on viikolla 10 (2.3.-8.3.2015) Helatorstain jälkeinen perjantai 15.5.2015 on vapaa Kevätlukukausi päättyy lauantaina 30.5.2015 SIVISTYSJOHTAJA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 31.7.2014 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa. klo 10 Ilmoittautuminen Päiväkerhoihin Outi Vartiaiselle puh. Perhekerhoon voi tulla vauvasta kouluikään, ja myös isovanhemmat ovat tervetulleita. Ensimmäinen kokoontuminen päiväkerhoon 11.8. 040-7218972 klo 9-16 KEMIJÄRVEN SEURAKUNTA Esiopetus alkaa Särkelän koulussa, Jyvälänpuiston ja Kallaan päiväkodeissa tiistaina 12.8.2014 klo 9.00. Paikkakunnalle muuttaneet voivat ilmoittaa oppilaansa sivistysosaston toimistoon p. Kerhot kokoontuvat keskustassa nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Päiväkerho 3-6 vuotiaille maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 10-13 Kerhossa on monipuolista toimintaa mm. Ilmoittautuminen musiikkiopistolle 4. leikkiä, laulua, liikuntaa, askartelua ja taidetta eri muodoissa. Keskikoko kaloilla oli 1,280 kiloa ja suurin painoi 2,290 kiloa. Kaikkiaan taimenia on tänä kesänä tuotu 300 kappaletta. Kalastajan Savukoski ry on perustettu kehittämään Sa- vukosken alueen kalavesiä ja kalastusmatkailua. Tämä on ensimmäinen toimintavuosi. Savukosken kalastuskauden virallinen avaus suoritettiin viikko ennen juhannusta, jolloin ensimmäinen kahdensadan taimenen erä istutettiin. Tanssiryhmät: Oppituntien alkamisesta ilmoitetaan kirjeitse. 040 670 2322, mikäli lähikoulu ei ole tiedossa. Koulukuljetukset käynnistyvät aikataulujen mukaan normaalisti. Lukion 1. Aikaisemmin alkavista kursseista ilmoitetaan muistilistalla ja opiston internet-sivuilla. Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaiden ilmoittautuminen ja oppituntien sopiminen: KEMIJÄRVI to 7.8.2014 klo 18.00 piano, urut, harmonikka ja laulu sekä bändiopetusryhmiin ilmoittautuminen pe 8.8.2014 klo 18.00 viulu, huilu, nokkahuilu, sähkökitara ja -basso musiikkiopisto, Hietaniemenkatu 3. Seuraavien soittimien opettajat soittavat ja sopivat ajat 7. 5.8.2014 gsm 040- 746 7966 kanslia. Taimenia istuttamassa Aimo Kakkinen (haavimies), taustalla kalanviljelijä Jukka Kurtti ja vasemmalla Janne Paasilinna ja hänen poikansa Joel. Taimenia istutettiin jälleen Savukoskella Toivo Keränen toimitus.kotilappi@almamedia.? Kalastajan Savukoski ry on tehnyt kesän toisen taimenien istutuksen Kemijoen pilottikoskiinsa, kylän tuntumassa oleviin Savukoskeen ja Miekkakoskeen sekä Pahtakoskeen Martilla. Koskiin tuotiin RKTL:n Kuusamon kalanviljelylaitokselta Käylästä sata pyyntikokoista taimenta. Kerhossa on myös ohjattua leikkitoimintaa, ja välillä myös askarrellaan. . heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 25 Kemijärven kaupunki tiedottaa Sivistys-osasto KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN KOULULAITOSTEN KOULUTYÖ LUKUVUONNA 2014-2015 Perusopetusta antavat koulut aloittavat koulutyönsä keskiviikkona 6.8.2014 klo 9.00. LASTEN PÄIVÄKERHOT JA PERHEKERHO ALKAVAT KEMIJÄRVELLÄ Kemijärven seurakunnan päiväkerhot alle kouluikäisille ja perhekerho alkavat viikolla 33. Muutamia hajapaikkoja vapaana eri ikäryhmissä. Hiljentyminen yhteiseen hartauteen luo turvallisuutta keskelle elämää. Yhteinen kahvihetki keskusteluineen ja hartaushetket rakentavat kasvatuskumppanuutta pienten lasten vanhempien välillä. . Torstaina 31. 8.8.2014 välisenä aikana: klassinen kitara, trumpetti, lyömäsoittimet, klarinetti , saksofoni ja sello. Musiikin perusteiden ja musiikkiteknologian ryhmät ja ajat nähtävillä musiikkiopiston ilmoitustaululla. PELKOSENNIEMI ja SAVUKOSKI SALLA Opettajat soittavat ja sopivat tuntien ajat. ma 11.8.2014 klo 17.00 Sallatunturin koulu, Laura Isola, piano Muut opettajat soittavat ja sopivat ajat Syksyn valintatilaisuudet uusille oppilaille: Järjestetään tarvittaessa toiminta-alueen kunnissa. Ilmoittautumisia otetaan 4.8.2014 alkaen. Musiikkileikkiryhmät: Oppituntien alkamisesta ilmoitetaan kirjeitse. Innostava ympäristö kutsuu oivaltamaan ja oppimaan uutta yksin ja ryhmässä. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12 Perhekerho on suunnattu pienten lasten perheille. klo 10 ja Perhekerhoon 14.8. vuoden opiskelijat (myös kaksoistutkintossa) aloittavat koulutyönsä keskiviikkona 6.8.2014 klo 9.00 ja opiskeluja jatkavat aloittavat klo 10.00. Itä-Lapin ammattiopiston uudet opiskelijat aloittavat koulutyönsä keskiviikkona 6.8.2014 klo 10.00. Jatkavien opiskelijoiden koulutyö alkaa torstaina 7.8.2014. Kemijärven kansalaisopiston opinto-opas jaetaan joka talouteen 29.8.2014 mennessä ja syyslukukausi alkaa pääsääntöisesti 15.9.2014 alkavalla viikolla
Sangat ohuet ja kevytrakenteiset (musta yläosa, ei alaosaa) p. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja seuran sääntöjen muuttaminen. Edellisen kokouksen jälkeen KESÄKOKOUS HIRVIKOKOUS Johtokunta Ylikylän Metsästysja Kalastusseura ry KESÄKOKOUS su 17.8.2014 klo 13 Myllypirtillä. Asiana kesäkokousasiat ja hirvenpyyntisääntö. Johtokunta Oppilaiden ilmoittautuminen ja oppituntien sopiminen: Outisen Erä ry. KESÄKOKOUS su 10.8.2014 klo 13.00 Levärannan rantamajalla. Johtokunta kokoontuu samassa paikassa klo 12.00. Johtokunta Hietaniemenkatu 3 maanantaina 7.8.2014 klo 18.00 piano, urut, harmonikka, laulu sekä bändiopetusryhmiin ilmoittautuminen tiistaina 8.8.2014 klo 18.00 viulu, huilu, nokkahuilu, sähkökitara ja -basso Seuraavien soittimien opettajat soittavat ja sopivat ajat 7.-8.8.2014välisenä aikana: klassinen kitara, trumpetti, lyömäsoittimet, klarinetti, saksofoni ja sello. Musiikin perusteiden ja musiikkiteknologian ryhmät ja ajat nähtävillä musiikkiopiston ilmoitustaululla. PELKOSENNIEMI ja SAVUKOSKI opettajat soittavat ja sopivat tuntien ajan. SALLA Sallatunturin koululla maanantaina 11.8.2014 klo 17.00 Laura Isola, piano Muut opettajat soittavat ja sopivat tuntien ajan. ************************** MUSIIKKILEIKKIRYHMÄT Oppituntien alkamisesta ilmoitetaan kirjeitse. 140 cm sekä tuuletusikkunat lev. Johtokunta kokoontuu klo 14.30 Johtokunta su 10.8.2014 klo 18.00 kylätalolla. 040 721 9251 Kemijärvellä Ojakadulla 2h+k+kh+p 64 m², vuokra 400 e + 1 kk takuu puh 0400 872 131 LEVIN OPINTORETKI Perinteinen Levin opintoretki järjestetään 12.-14.9.2014. Retkelle voivat osallistua kaikki osaston jäsenet puolisoineen, puolisot maksavat itse oman majoituksensa. Retki järjestetään, jos lähtijöitä on vähintään 15 ja enintään 25. 040 746 7966 kanslia, 040 576 2243 rehtori VUOKRALLE TARJOTAAN Paperiliiton Kemijärven osasto 84 ry. Kemijärvellä, kokonaan remontoitu 2H + KK Lämmin kiitos merkkipäiväämme muistaneille. Kari ja Juha Parkkinen Seija, olit tanssimassa ti 22.7. Pyhäsalmen lavalla. Otatko yhteyttä tämän lehden konttoriin nimimerkki. Lisäksi tutustutaan Levin tarjoamiin monenlaisiin mahdollisuuksiin. Ilmoittautumiset 15.8.2014 mennessä Erkki Sivosuolle 040 . 0500 560 544 Hautajärven KesäKaupan ja -Kahvilan tytöt kiittävät kaikkia asiakkaitaan onnistuneesta kesätyöpaikastaan. Kesä-Kauppa ja -Kahvila sulkee ovensa to 31.7.opiskelun jatkuessa. Ehkä ensikesänä tavataan! Noora, Katariina ja Netta sekä apujoukot Irma ja Tarja KADONNUT SILMÄLASIT la 26.7. Retken omavastuu on 50 euroa lähtijältä. Omavastuu on maksettava ennen retkelle lähtöä osaston tilille FI 38 8000 1601 1074 94 ja se palautetaan vain erittäin pätevistä syistä osaston johtokunnan päätöksellä. Retkellä suunnitellaan vuoden 2015 toimintaa, mietitään osaston tulevaisuutta sekä tehdasmuistojen ja ay-muistojen tallentamista. Tervetuloa! Hallitus Seuran ampumestaruuskilpailut pidetään Isoaavan ampumaradalla 9.8.2014 klo 10.00 Haulikko, metso ja pienoishirvi 10.8.2014 klo 09.00 Isohirvi IKKUNOITA 5 kpl kork. Ilmoittautumisia otetaan vastaan 4.8.2014 alkaen. TANSSIRYHMÄT Oppituntien alkamisesta ilmoitetaan kirjeitse. Ilmoittautumisia otetaan vastaan 4.8.2014 alkaen. ************************** SYKSYN VALINTATILAISUUDET uusille oppilaille järjestetään tarvittaessa toiminta-alueen kunnissa. 138 cm, lev. 045 1367447. HENKILÖKOHTAISTA Kiitos 90-vuotispäivääni muistaneille. Ilma Heikkilä KEMIJÄRVI pidetään su 10.8.2014 klo 12.00 metsästysmajalla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat sekä hallituksen esitys tontin hankinnasta ja eräkämpän rakentamisesta Naruskalle. 0400-267848. Savukosken Jahtimiehet ry Aapajärven Jahti ry KESÄKOKOUS su 17.8.2014 klo 16.00 Jahtilassa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja hirvisäännöt. 040-5763948. p. KOTI-LAPPI Torstaina 31. 040 746 3683 Puh. 504 6453 tai Juha Pikkaraiselle 040 . Honkalammen länsirannalle matkalla laavulle kiertäen lammen pohjoispuolta. heinäkuuta 2014 26 MYYTÄVÄNÄ EHDOKASASETTELUA KOSKEVA KUULUTUS KUULUTUS Kemijärven seurakunnassa toimitetaan kirkkolain (KL) 23 luvun 9 §:n 2 momentin mukaisesti 9.11.2014 seurakuntavaalit, jossa vuoden 2015 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan 19 jäsentä kirkkovaltuustoon. ÄÄNIOIKEUTETTUJEN LUETTELOSTA Kemijärven seurakunnassa toimitetaan kirkkoherranvaali 28.9.2014 Kirkkoherranvaalin äänioikeutettujen luettelo pidetään valvonnan alaisena nähtävänä ti 5.8.2014 klo 9-13 ja ke 6.8.2014 klo 15-19 kirkkoherranvirastossa, osoite Esaiaksenkatu 2, 98100 Kemijärvi. Äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuksi on merkitty kaikki viimeistään ensimmäisenä vaalipäivänä 28.9.2014 18 vuotta täyttäneet henkilöt, jotka on merkitty seurakunnan läsnä oleviksi jäseniksi viimeistään 70 päivää ennen vaalipäivää eli 20.7.2014. KL:n 23 luvun 2 §:n ja 3 §:n mukaan vaalikelpoinen seurakunnan edellä mainittuun on ehdokas, 1) joka viimeistään 15.9.2014 on merkitty tämän seurakunnan läsnä olevaksi jäseneksi, 2) joka on kon?rmoitu viimeistään 15.9.2014 mennessä, ja joka täyttää 18 vuotta viimeistään 9.11.2014 3) joka on kristillisestä vakaumuksesta tunnettu, 4) joka ei ole vajaavaltainen 5) joka on antanut kirjallisen suostumuksensa ehdokkaaksi asettamiseen, 6) joka ei ole tämän seurakunnan viranhaltija tai työsopimussuhteessa oleva työntekijä. Oikaisuvaatimuksen äänioikeutettujen luettelosta saa tehdä se, joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois äänioikeutettujen luettelosta tai että häntä koskeva merkintä on luettelossa virheellinen. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja liitteineen mainittua vaalia varten on toimitettava 15.9.2014 kello 16.00 mennessä Kemijärven Kirkkoherranvirastoon, joka on avoinna ma-pe klo 9.00-14.00 sekä 15.9.2014 kello 9.00-16.00. Kirkkoherranviraston osoite on Esaiaksenkatu 2. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja jätettävä pe 8.8.2014 klo 16.00 mennessä Kemijärven kirkkoherranvirastoon, osoite Esaiaksenkatu 2. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjoja liitteineen on saatavana Kemijärven Kirkkoherranvirastossa. Vaalilautakunta käsittelee oikaisuvaatimuksia 20.8.2014 pidettävässä kokouksessa. Kemijärvi 26.6.2014 Kemijärvi 15.05.2014 Kemijärven seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Janne Kaisanlahti Kemijärven seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Janne Kaisanlahti KOILLIS-LAPIN MUSIIKKIOPISTO KOKOUKSIA Metsästysseura KERÄ ry:n sääntömääräinen KESÄKOKOUS Ylivuotista,kuivaa KOIVUHALKOA 3.-kert. Toimitus tarvittaessa. Puh. 358 2656. 044 030 5767 KIRJAHYLLY KUIVAA KOIVUKLAPIA 33cm ja 50 cm. päädyissä LASIVITRIINIT keskiruskea pituus 33 ja 50 cm. Kotiinkuljetettuna. p. 30 cm. OSTETAAN YKSIÖ TAI KAKSIO Kemijärven keskustan alueelta. Puh. Ilmoittautumiset 4.-5.8.2014 mennessä. ************************** Koillis-Lapin musiikkiopisto Hietaniemenkatu 3, 98100 KEMIJÄRVI puh. ?MH? 51,5 m² Tarsapolku 8. Heti vapaa, 450 ¤/kk, vuokratakuu 900 ¤. Tiedustelut puh. Muutamia hajapaikkoja vapaana eri ikäryhmissä
klo 21-00.30 Sami Keskitalo Tauotta kahdella orkesterilla Samalla Raijan levyn julkistaminen! ! n a a m i s s n a t Tervetuloa . 040 7606125 Perävaaran Huvikeskus Savukoski puh. 016-841351 info@samperi.com Kemijärvi Pahkakummuntie 620 t i s s n a Kesät VALLOVAARAN LAVA Perjantaina 1.8. klo 21?02 Revontulentie 9 98900 Salla puh. Olutoikeudet . 040 - 180 38 29 Lauantaina 2.8 ERÄMAAN TÄHTÖSTEN FINAALI TANEN KARAOKE Lauantaina 16.8 lauantaina 2.8. klo 21.00-02.00 TERVETULOA! HOTELLI POSIO KESÄTANSSIT Tanssit tahdittaa TESIPELI TAIKAYÖ Liput 12,- (vain raha) Järjestää ESU/kylätoimikunta Auto Posiolta puh. 15:00 Kahvi?elua ja historiikkiin tutustuminen sekä tu?ujen tapaaminen. Liikunnallinen osuus: 12:00 Suunnistusinfo ja kor?elisuunnistus halukkaille, hallin ympäristö Yleisurheilukerholaiset kisaavat 12:30 Polymetriaharjoitukset 13:00 Taikuriesitys, Taikuus.?, Kris?an Nivala 14:00 Pesäpallon pituuslyön?kilpailu seminaarin ken?ä. Ty?öjen koripallopeli KU-SaPS 15:00 Miesten koripalloa 16:00 Miesten ja naisten lentopalloa Illanvie?o klo: 18:00 alkaen, Anna Brii?a, ruokailuvaraukset päivän aikana kahviosta. Tapahtumaan ovat tervetulleita kaikki KU:n toiminnassa mukana olleet ja seuraa edustaneet henkilöt. Seurahistoriikin voi lunastaa 20 euron hintaan paikan päällä. TERVETULOA, johtokunta KEMIJÄRVEN URHEILIJAT RY:N 90-VUOTISHISTORIIKKI 2014. Liput 10? . alkaen klo 21.00 lauantaina 2.8. Torstaina 31. Vain käteinen TERVETULOA! Liput 13,- . 016-3721021, www.hotelliposio.? Naisten Triathlon MOROTTAJAN ESULLA TANSSIT la 2.8. Olutoikeudet . heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 27 PERJANTAINA JA LAUANTAINA KARAOKE/DISCO Sunnuntaisin avaamme klo 15.00 Posiontie 28 97900 POSIO, Puh. Maksu käteisellä Sikajuhlat / Karaoke Lauantaina 30.8 Karaoken MM kisojen alkukarsinta Kotiseudun uutiset myös näköislehdessä www.lehtiluukku.? KEMIJÄRVEN URHEILIJAT 90-vuo?stapahtuma LA 9.8.2014 Kemijärven liikuntahalli Tervetuloa vie?ämään liikunnallista ja taikurimaista seuratapahtumaa kahvi?elun merkeissä. Aikataulu: 12:00
020 730 9400 alk. (mpm/pvm). 3190? 3190 ? KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ . heinäkuuta 2014 28 Perjantaina 1.8. Vj`^dadi 5.8.2014 . Bridgestone . 016-886406 / 0400-295875 359,- 359,- Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh./fax (016) 813 535 . KOTI-LAPPI Torstaina 31. Dayton KATSASTUKSET TÄSSÄ TILAA ajanvarauksella VAIHTUVALLE TEKSTILLE Salla ti. PALVELEMME: ma-pe 9-17, la 10-13 Peltikatot ja kattoturvatuotteet Soita ja pyydä tarjous! Vaihde puh. ellei toisin mainita. (13,00/kg) 650 KPL fileepihvi Peräkontti kesälauantaisikirppis klo 10-16 kaupn parkkipaikka-a an lueella. Kaikki halukkaat omaa vanhaa tav voivat tulla myymään peräkontista ja araa suoraan auton alustan. klo 12-16 Sixten myy koiranruokaa 20 v. Maakerkelan LEIPÄJUUSTO 500 g Rurkokkainat ma Tarjoukset voimassa to-su 31.7.-3.8. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? Lue kotiseudun kesästä Koti-Lapin näköislehdestä www.lehtiluukku.? Hyvinvointipalvelu Sinisiipi Vapaudenkadulla Instrun yläkerrassa Rentouttava hoito on aina hyvä lahja. Elokuussa ostetuista lahjakorteista -10% Shiatsu 45 ? Vyöhykehoidot koko- tai osahoitona 30-55 ? Rentouttava päähieronta 40 ? Ajanvaraukset 040-510 3587 tai mimmu.sakkinen@gmail.com Sinisiipi on myös facebookissa. 1 kg KG KG Ilman korttia 9,95 kg PKT 1295 149 PKT e lem m P a l ve 7-21 A MA-L 10 -21 SU PS Puh. 010 2315 200 750? 750 ? Vanhat perämoottorit otetaan vaihdossa. -30% Täyttömäärä 12 astiastoa, yöohjelma, 3 pesulämpötilaa, A+ energialuokka, Quick&Clean ?ohjelma, kulutus 1,02 kWh ja 15 l vettä/pesukerta suoraan tehtaalta ilman välikäsiä DF2.5 alk. Gram OM 60-07 ASTIANPESUKONE PESUKONE Ilman akkua toimiva polttoaineensuihkutusjärjestelmä. Suurin teho: 11.0kW Sylintereitä: 2 rivissä Sylinteritilavuus: 327 m3 TARJO 15.8.2014 saakka Whirpool AWE 6516 PT helppokäyttöinen, 5 kg, 1000 krs, päivittäispesu 40C pikaohjelma 60 min, 15 min. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com Rovaniemen Pelti-Seppo Oy Sipolantie 1, Rovaniemi, info@peltiseppo.?. i~b~ dc bVaa^iZ`hi^~ TERKO www.katsastuspiste.? astuspiste.? KOTANIEMENTIE 2, 98400 ISOKYLÄ p. Käypä tykkäämässä. US TARJO DF15A/ DF20A Varastotie 12, 2, 98120 Kemijärvi ärvi 400 P. Myyntiptuomalla itse pöydän/ ja ennakkoilmo aikat ovat maksuttomia Myyntipaikat täyittautumista ei tarvita. tyksessä omatoimtetään saapumisjärjesisesti. Tervetu myymään ja osloa tamaan! Tavallista parempi valikoima Hev isti pa Uud ist Kokeile brasilialaisittain maustettuja grillipihvejä Mustapapupata-reseptin kanssa TYÖ TÄ SU OM EEN Kym pp i ku Os uss ta a li sää luo 10 000 uu tta työ pai kk HK K viljaporsaan vililjjapo aa imm e he delm ä www.k-supermarket.fi - ja vi ha RS -28 % Ilman korttia 6,99 rs (10,82-11,65/kg) rem pi nne sos a stom me Jensen?s ribsit tai pulled pork, beef ja chicken Erä! Tuore grillivalmis ruodoton lohifilee 499 795 Alfocan rapu Vaasan Pehtoori sämpylät 16-22 kpl, 1 kg (12,95/kg) pakaste, Espanja 240-360 g (4,14-6,21/kg) 550 g (9,07/kg) 600 g (13,25/kg), Norja, vakuumi, raj.: 2 pkt/talous PKT -30 % 499 600-640 g (7,80-8,32/kg) maustamaton ja pintamaustettu PKT Punainen paprika Puola/Hollanti Kariniemen kananpojan grillipihvi brasilialaisittain Keltainen paprika Kypsä maissintähkä Hollanti 695 169 099 Valkoinen paprika 2 kpl, 400 g (2,48/kg) Espanja Puola n. e~^k~b~~g~i . Firestone . pikaohjelma US VALAISIMET Myynti Antero 040 547 1509 Seppo 0400 681 439 TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH