Kampanja voimassa 5.2. www.kcprofessional.fi MARRASKUUN MegAKAMpANjA Four Reasons ja Black edition norm.kokoiset tuotteet ja Take away kotivärit -40 % Näköislehti aamuksi verkossa jo yöllä www.kotilappi.fi. KAHVITARJOILU invoice www.tehdasasu.fi ARK. numero Torstai 31.10.2019 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. 050 567 1987. 040-720 7561 NORMAALIKOKOISEN TUOTTEEN OSTAJALLE MATKAKOKOINEN MUOTOILUTUOTE LAHJAKSI Normaalikokoisen Four Reasons puhdistus-, hoitotai muotoilutuotteen ostajalle matkakokoinen tuote veloituksetta. 16,95 10 .to-pe to-pe vain KaiKKi sukaT Miesten KoMeat FlanellIPaIDaT 12 .2 kPl to-pe à 6,95 jUHliin naisten TunIkoITa, PuseroITa, JuHlaHousuJa -20 % eRä Vietämme avajaisia 4.-8.11. Klo 10-17 teRvetUloa! Miesten PuuVIllakerrasTo norm. vuosikerta 43. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. 041-3181323 • nettiajanvaraus: varaa.timma.fi/hiuskulmakja Avajaisviikon ajan KAIKKI hiustenleikkaukset Mahtavia TUOTETARJOUKSIA! -15 % Terveisin Mirva ja Anna-Kaisa Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. asti. Olemme avanneet uuden parturi-kampaamon Liikekulmaan Annaliisankatu 8 Kemijärvi puh. Avoinna: MA, KE JA PE klo 9-17, LA klo 9-14 Pohjolankatu 8, Kemijärvi puh. 8. 050-3812540/Sari Kananen, puh. 050-3812109/Kati Torvinen POROJEN RUOKINTAKAUSI ALKAA Pororehupäivä K-RAUTA KEMIJÄRVI PE 1.11.2019 KLO 9–15 Paikalla ruokinta-asiantuntija Marko Riipi, puh. 040-5848710 Kaikki VALAISIMET -40 % News Talvi 2020 Matkailulehti Ilmestyy torstaina 21.11.2019 Lisätietoja puh. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET 20 % 7-veljestä neulelanka YKsiväRiset 3 95 PullakaHVIT peRjantaina 1.11
040 765 3389 Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. 96.400 € 2h,k,vh,s 40,5 m² mh. klo 16-18 välisenä aikana. 35.580 € vh. Tervetuloa! POROJEN RUOKINTAKAUSI ALKAA Pororehupäivä SALLAN RAUTATORI PE 1.11.2019 KLO 10–14 Paikalla ruokinta-asiantuntija Kullervo Palovaara, puh. lokakuuta 2019 Moderni luhtitalo Kemijärven sydämessä AS OY KEMIJÄRVEN HALLITUSKATU 9 ENNAKKOMARKKINOINNISSA HUONEISTOTYYPIT JA HINNAT ALKAEN 1h,k,s 29,5 m² mh. 56.460 € vh. Lähes nurkan takaa löytyvät keskustan palvelut. Kemijärven sydämeen, vesistöjen ja puhtaan luonnon lähelle rakennettavasta modernista luhtitaloyhtiöstä löytyy kotivaihtoehtoja jokaiseen elämäntilanteeseen. Valitse omasi nyt ja vaikuta kodin ilmeeseen! p. 010 2539 607 opkotilappi.levi@op.fi Leviraitti 7 LH 1 99130 Sirkka Ennakkomarkkinointitilaisuus Kemijärvellä Pohjolan Osuuspankin konttorilla tiistaina 5.11. 010 2539 307 opkotilappi.rovaniemi@op.fi Koskikatu 10 96200 Rovaniemi Puhelut 010-numeroihin maksavat 0,0835 €/puhelu + 0,07 €/min kotimaan kiinteän verkon lankaliittymästä tai 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/min matkapuhelinliittymästä (sis ALV:n). 4.000 € OP KOTI LAPPI OY LKV p. kerroksen asunnot ovat esteettömiä. Ulkoilmasta pääset nauttimaan omalla terassilla tai parvekkeella. 28.920 € vh. Tule keskustelemaan uuden kodin hankinnasta välittäjiemme kanssa. KOTI-LAPPI – Torstaina 31. Kahvitarjoilu. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu TAPAHTUMAPÄIVÄ RAUTATORILLA pe 1.11.2019 klo 10–15 UPON EDUSTAJA TERO LUOKKANEN ESITTELEE KODINKONEITA MYYMÄLÄSSÄ ALE KOREJA JA MUITA TARJOUKSIA. Kaikki 1. 188.200 € Autopaikat 12,5 m² vh. 118.600 € 3h,k,vh,s 66,0 m² mh
>> 22 Pohjois-Suomen avi antoi Kemijoki Oy:lle luvan poistaa kalaesteet Kokkosnivan voimalaitokselta. Risto aloitti yritysasiantuntijana. >> 10 Pääkirjoitus: Maaseutumaisella asumisella merkittävä rooli hyvinvoinnille! >> 4 Kalaesteet saa poistaa Jumiskon voimalaitos on maamme ainoa tunnelivoimalaitos. >> 10 Uusi turbiini To 31.10.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Lämmityskuluja kuriin Kinttaanpirtti: Vanhat sähkösyöpöt patterit purettiin pois ja asennettiin uusi lämmitysjärjestelmä. Yritysneuvoja: Salla herättää kiinnostusta. Gaala Pariisissa. >> 12 Isot karkelot: Timo Tuominen ja Elias Kivitila nappasivat EM-pronssin. Kemijärven kaupunginvaltuustossa jouduttiin äänestämään kiinteistöja tuloveroasioissa. >> 6 ja 7 Verot ennallaan 1950-luvun alussa rakennettulla Jumiskon voimalaitoksella toteutaan vuonna 2021 iso remontti, jonka aikana muun muassa vaihdetaan nykyinen turbiini uuteen. >> 8
Nykyisen hallituksen hallitusohjelma on historiamme paras vaelluskalojen ja jokivarren tavallisten asukkaiden kannalta. Olen puolen tunnin kuluttua jälleen hollilla ja teerikukko röpisee alas. Ei enää vain hiljainen signaali Vaelluskala ja virtavesi asiat ovat tänä päivänä nousseet valtakunnallisesti erittäin tärkeäksi asiaksi. Ja pitää haukkua niin ku koira. Tämän vuoksi Lapin Ely-keskus on Luken tutkimusten perustella laatinut uudet kalatalousvelvoitteet, jotka ovat nyt aluehallintoviraston käsittelyssä. Mutta voi Pietarin pyssyt ja taivahan talikynttilät, kuinka roppa oli seuraavana päivänä kipiä! Suomen kieli käy köykäseksi, jotta sitä voisi sanoin kuvailla. lokakuuta 2019 M etsäkanalintuja on vuottunut tänä syksynä näillä perukoilla ihan kohtuullisesti. Hanhivaaran puolella veltattu hakkuuaukio, jossa siellä täällä aihkipetäjiä ja muutama suuri koivu. Tillistelen ja ihastelen. Teerien reaktio on luonnollinen: Kahdella jalalla kuuksiva kuurtoilija on vaarallinen, mutta nelinkontin kulkijoita on metsät täynnä. Ruokailu jatkuu. Muistan poikuusvuosilta, kuinka äijät neuvoivat koirattomia metsästäjänalkuja. Myöskään jokeen taimenten istuttaminen ei tuota sitä tavoitetta, mikä sillä on aikoinaan ollut, istukkaat valuvat säännöstellyn virran mukana alas patojen taakse ja sinne jäävät. Ilmastonmuutoksen myötä on huomattu myös vaelluskalojen vaikeudet luontaisessa lisääntymisessä. Luonto on kaunis kuin morsian, mutta kalsea kuin ulosottomies. Kemijoki Oy on uhannut valittaa kaikki oikeus asteet, ettei tulisi lisää kustannuksia. Teerija mettopoika maistuivat yhtä makialta kuin ennenkin. En ollut kuulevinani. – Saisit kyllä ampua, hän patisti. Elämänsulostuttajani lähtee töihin. Hypo tuli julkisuuteen muutama päivä sen jälkeen, kun muun muassa Kauppalehti kertoi asuntorakentamisen pääkaupunkiseudulla hidastuvan. Hiljaiseksi viestiksi sen sijaan jäi säästöpankkiryhmästä tullut lehdistötiedote, joka kertoi, että maassa on edelleen normaaliin tapaan hyvin erilaisia alueita, eikä asuntokaupassa ole tapahtunut isoja muutoksia. Kun karhunkaato jäi haaveeksi ja kaikki lisenssihirvet olivat suorasääristen joukossa, lintupaistista muistutettiin terävämpään sävyyn. Erityisesti teeren ja metson. Latvalintuja Y hteiskunnassa tapahtuvisa, suurempaa murrosta ennakoivia pieniä muutoksia sanotaan hiljaisiksi signaaleiksi. Konttaan ja konttaan… Välillä ryömin, kun vasen takajalka tekee tenää. Edellisen kerran ammuin linnun viisi vuotta sitten. Hiljaiseksi viestiksi ei jäänyt myöskään Tilastokeskuksen julkistamat väestöennusteet, jotka ennustavat totena väestöromahdusta koko maassa maaseudulla ja maaseutukaupungeissa – vuoteen 2040 mennessä. Tutkimus vahvistaa samoja yksittäisiä viestejä, mitä eri puolilta on parina viime vuonna tihkunut. Ghita Bodman vetää väitöstutkimustaan yhteen, että maaseutumainen asuminen ja luonnonläheisyys ovat merkittävässä roolissa ihmisten hyvinvoinnin rakentumisessa. Aivan hiljainen viesti ei enää ole sekään, että Itä-Lapissa osa tuntureissa lomailijoista ja kakkosasukkaista viettää yhä enemmän vuodesta aikaa täällä, osa on jopa muuttanut, osa suunnittelee muuttoa. Too Koo Kolumni Pääkirjoitus 31.10.2019. – Laita lähtiessäsi lintulaudalle pähkinärouheita, huikkaan petistä. Omistajaohjausministeri Sirpa Paatero aikoi selvittää hallitusohjelman mukaisesti Sierilän tapausta, ja jokiyhtiön valittamista uusista päivitetyistä kalatalousvelvoitteista Sierilän osalta Paatero sanoi olevansa aseeton, koska KHO on rakentamisluvan antanut, ja ilman kalatietä. – Sitä häätyy auvakolla naakia. Pari paukkua minäkin olen hirvenpyyntireissuilla ikään kuin sivulajina lintuihin uhrannut. Hypon viesti meni kirkkaasti läpi valtakunnan mediassa. Kerrankin korkeamman asteen asiantuntijat olivat lähes oikeassa. A Kahdella jalalla kuuksiva kuurtoilija on vaarallinen, mutta nelinkontin kulkijoita on metsät täynnä. Puoliltapäivin lähden lintumetsälle. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 31. Hiljainen viesti ei sen sijaan enää ole Ghita Bodmanin Åbo Akademian väitöstutkimus, jonka äskettäin Maaseudun tulevaisuus ansiokkaasti julkisti. Yhä enemmän perheitä muuttaa tai toivoo voivansa muuttaa kasvukeskuksista maaseudulle tai maaseutukaupunkeihin. Tarkistamatta jäi muun muassa, kuinka paljon Hypolla ja koko rahoitusalalla on erilaisia vastuita yksin pääkaupunkiseudulla grynderien sijoituslähtöisessä asuntorakentamisessa. He osasivat lähteä luontoon tuntiessaan väsymystä ja kuormitusta.” ”Palatessaan saattoi tuntea itsensä uudeksi ihmiseksi”, tutkija Bodman kertoo lehdelle.” ”Harvaan asutulla maaseudulle elävät ihmiset kokevat elämänsä onnelliseksi ja turvalliskesi siitäkin huolimatta, että usein palvelut ovat saavutettavissa etäämmällä kuin tiiviimmin asutuissa keskuksissa, harvaan asutun maaseudun verkoston puheenjohtaja, Kuhmon kaupunginjohtaja Tytti Määttä puolestaan arvioi Maaseudun Tulevaisuudelle. Padot ja yleinen vaelluskalojen alennustila Kemijoella on noussut yleiseen tietoisuuteen vakavaksi puutteeksi. 200-300 miljoonaa euroa. Edellisen kerran syyskuussa olleen metsäkanalintujen kymmenen päivän pyyntiajan lisäksi, saatiin toistakymmentä vuotta sitten vielä joulukuussa pyytää urosteertä ja metsoa parin viikon ajan. Ja tuolla aukiolla kolmekymmenpäinen teeritokka ruokailemassa! Matkaa metsänlaidasta lähimpään lintuun puolisen kilometriä ja minulla tulikeppinä lähes pistoolin luokkaa oleva Sakon 7x33 kivääri. Niitä saa täällä meidän kinkerikunnassa pyytää peräti kolme kuukautta, kymmenes syyskuuta ja kymmenes joulukuuta välisen ajan. Muu tokka katsoo ruokailun tällä erää riittävän ja vaihtaa maisemaa. Iskias. Toiset samassa puussa olevat siirtyvät ruokailevan parven tuonpuoleiseen laitaan. Puolipuussa kököttävää ja lentävää lintua ei saa ampua. Pakkanen. Sinä syksynä elämänsulostuttajani vihjaili useamman kerran, että haluttaisi lintupaistia. Pääsen hiukan päälle sataan metriin ja napsautan teerikukon alas. Kaksikymmentä astetta celciusta. Samoin eri yhteyksissä tulee vastaan yhä enemmän lapsia ja perheitä, jotka ovat hiljattain muuttaneet Itä-Lappiin. Tutkimuksesta selviää, että kaikki haastateltavat pitivät luonnonläheistä elämänmuotoa oman hyvinvointinsa kannalta tärkeänä. Ajaa kössöttelen pirssillä Puruvaaran laitaan ja alan kävellä leppasta. Metsäkanalintujen pyyntiaikaa on takavuosien kymmenen päivän sijasta jatkettu nyt rutkasti. Silti niitä ei ollut heidän ennusteensa mukaisesti runsaasti, mikä tarkoittaa kansan kielellä, että ”aivan mahottomasti”. Nuorena uroksena sain äijien konstilla lintuja, mutta haukkumista en myönnä. Puissa kuuraa ja aurinko helottaa. Ympäristöministeri Krista Mikkonen kertoi olevansa huolissaan EU:n komission Suomelle antamasta huoPuheenvuoro: Vaelluskalalähetystön terveisiä Helsingistä A Kemijoki tuottaa joka vuosi pääkaupunkiseudulle n. Ryömiä ja kontata. Käännän kylkeä, jahkailen ja lyön itseni kanssa jaakobinpainia. Hiljainen signaali ei todellakaan ollut Hypoteekkiyhdistyksen tutkimusjulkistus, että yksinkertaistaen vain muutamaa maan kasvukeskusta lukuun ottamatta – koko maassa, eteenkin maaseudulla asuntojen arvo romahtaa. Ennätyspitkää pyyntikautta oli jäljellä kolme päivää, kun mieleeni muljahti Rösönperän Oskun tapaus Suvi-Päivikkinsä kanssa ja hätäännyin, että peijakas, minun elämänsulostuttajanihan myös saattaa ”kääntää veneen”. Ei kun kivääri selkään ja konttaamaan. ”Luonto tarjosi heille keinon arjen rasituksista palautumiseen. Lisäksi mustaa teertä ja metsoa eli uroslintuja saa pyytää latvalintuna vielä tammikuun lopussa kymmenen päivää. Mies se, joka silloin paksussa hutturalumessa ummella hiihtää
Alueelle muuttaisi ihmisiä muualta, missä luonnonolosuhteet ovat heikommat. Jokaisessa ministeriössä tunnustettiin asian tärkeys, vesivoiman tiukka vastustus vain arvelutti. Suomen korkeimman poliittisen ja sotilaallisen johdon käsiin joutui jo 1932 asiakirja, johon oli merkitty Neuvostoliiton tavoitteet seuraavassa sodassa. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Viimeksi kuluneen kahden miljoonan vuoden aikana ovat mannerjäätiköt kuluttaneet ja kuljettaneet karbonatiittiä itään ja etelään. Hän antaa joihinkin tutkijoihin vedoten käsityksen, että Suomi oli syyllinen sotaan ja että Neuvostoliitto ei halunnutkaan valloittaa Suomea. pihat ja liikennejärjestelyt tulevat nielemään lisää rahaa kuin mitä on budjetoitu. Malli on käytössä erityisesti energia-alalla, jossa on useita Mankala-yhtiöitä, joita on perustettu yhden tai useamman voimalaitoksen rakentamista ja operointia varten. Sen kalsiumin ja fosforin muodostama ravinteisuus on rehevöittänyt kasveja ja elämiä koko alueella. Kassalla meitä odottivat tutut kassatyöntekijät, kaikista tutuimpina omat siskoni. Miksi päättäjät eivät usko väkiluku ennusteita. Jos kampus projekti toteutuu, on kunnan nostettava veroprosenttia ja kiinteistöveroa, että alijäämä saadaan paikattua ja näin ollen kunta ei ole ollenkaan houkutteleva kenellekään, varsinkaan lapsiperheille. Arkeologit eivät ole vielä tehneet tarkkaa analyysiä, mutta kvartsi-iskokset ja palaneet luun kappaleet osoittavat ihmisten asettuneen sinne. Kirjoituksia ei palauteta. Pahoittelemme tapahtunutta virhettä. Venäläisessä tietosanakirjassa vielä 1980-luvulla luki: Suomi hyökkäsi länsimaiden yllyttämänä rauhaa rakastavan Neuvostoliiton kimppuun. Kampus projekti tulee myös seisauttamaan korjausrakentamisen vuosiksi eteenpäin. Sota oli päätetty jo maaliskuussa 1939, ja sitä varten rakennetut tiet olivat valmistuneet kesäkuun alussa. Viestin hinta on 0,70 euroa. Torstaina 31. Mitä tekee kaupunki. Se oli ensimmäisiä työpaikkojani minun lisäkseni myös monille muille kemijärveläisille nuorille. Siis ihanko vain vahingossa hyökkäsivät kun ei ollut kirjoituksen mukaan tarkoitus. sotilasparaatin soittokunta ja ohjeet käyttäytymisestä Ruotsin rajalla, jossa kiellettiin keskustelemasta ruotsalaisten kanssa, mutta käskettiin tervehtiä ruotsalaisia upseereita. Paikkakunnalle ja alueelle virtaisi niin sanottua vierasta rahaa. Nuorten rakastuminen omaan kotikuntaansa. Aikoinaan sen alueen porot tunnettiin muita kookkaampina. Nyt on ministereillä Katri Kulmuni ja Maria Ohisalo todella oiva mahdollisuus iskeä kaksi kärpästä yhdellä laakilla. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Syksyn neuvottelut olivat silkkaa teatteria ja kokeilua, josko Suomi antautuisi heti kuten Viro ja muut Baltian maat. Ilmaston viilentymisen jälkeen ensimmäiset asukkaat lähtivät ja seuraavat tulivat vasta jokunen vuosikymmen sitten. Yksittäisenä kirjoituksena Nivan kirjoitus olisi jokseenkin harmiton, mutta se herättää kysymyksen, millaista historianopetusta sallalainen nuoriso on saanut. Saattaa pukki parahtaa, kun kaivinkoneet repivät kunttaa auki tunturin juurella. Kari Kilpimaa Kalastajan Savukoski ry:n edustaja Helsingissä käyneessä vaelluskalalähetystössä Mankala-periaate on toimintatapa, jossa usea yhtiö yhdessä perustaa voittoa tuottamattoman osakeyhtiön yhteistä tarkoitusta varten. Arkeologit ovat kartoittaneet siellä Suomen vanhinta historiaa. Säästöjä on haettu perustamalla tilaliikelaitos jonka tyyppiset ratkaisut eivät ole toimineet muissakaan kunnissa raskaan hallinnon vuoksi. Ja menetettiin Hrustsovin mukaan miljoona miestä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Mankala periaatteen nojalla. Maailmalla on toistaiseksi lannoitteiden pula, sillä ihmisravinnon vihertuotanto vaatii ravinteisen maaperän kasvaakseen. Kaupunki pelaa uhkapeliä kuntalaisten rahoilla. Koivuniemellä opettelimme, mitä työpaikka käytännössä tarkoittaa, mitä ovat vastuun kantaminen ja huolellisuus sekä miten asiakkaita palvellaan. Me annamme luonnon tuhoamisella paljon eteen muille paikkakunnille ja alueille. Kuntalaisena olen erittäin huolissani nykyisestä kaupungin tilasta. Sokli sijaitsee Savukosken koillisimmassa kulmassa lähellä Joulupukin varsinaista asuntoa Korvatunturia. Ihmisiä on asettunut Soklin alueelle mannerjäätikön sulettua Atlanttisen lämpökauden lopulla 6000 – 8000 vuotta sitten. Samuli Toiviainen Oulu Valikoivaa historian tulkintaa Kiitos Pekka Koivuniemi! Pienenä kävin usein yhdessä äitini kanssa Koivuniemellä kaupassa. Uutta on se että tippavoimalaitokset on kohta uhanalaisia, niistä halutaan ensin eroon. Se on ollut tärkeä asia niin minulle, kuin lukuisille muillekin nuorille Kemijärvellä. Rahat ovat loppu, säästöjä pitäisi saada aikaan. Kuvitellaan että sitten kun tehdas tulee niin saadaan taseet kuntoon ja kaikki on taas hyvin. Fosforipitoisuus on Soklin karbonatiitin pinta osissa monin verroin rikkaampi kuin Siilinjärven karbonatiitissä. Kirjoitus kertoi Turun yliopistossa tohtoriksi väitelleen Kemijärveläisen Heta Pöyliön väitöskirjasta. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Toimitus Heta Pöyliö väitteli tohtoriksi A Kaivoksen avaaminen Sokliin toisi rahaa ja työpaikkoja koko Lappiin ja etenkin Savukoskelle. Neuvostoliitto teki vastahyökkäyksen, ja Suomi anoi rauhaa, mihin Neuvostoliitto jalomielisesti suostui. Kunpa päättäjilläkin olisi jonkinlainen vastuu tekemisistään, tai edes maalaisjärkeä oman edun tavoittelemisen sijaan. Joulukuussa 1939 Pelkosenniemellä pysäytetyillä sotavoimilla oli aseena mm. Tosiasiassa Suomen kaivoslaki ei salli ympäristön pilaamista. Henkilökohtaisesti toivon että tehdas tulisi Kemijärvelle, mutta kaupunki on jo elänyt ja käyttänyt rahaa muihin menoihin jo sen mukaan että tehdas tulisi Kemijärvelle. Suomen hallitus tähtää koko maan asuttuna pitämiseen ja uuden 60 000 työpaikan luomiseen. Kiinteistöjen myynti olisi tärkeää että henkilökuntaa voisi vähentää. Äitini otti minut mukaan enemmän tai vähemmän innoissaan, sillä tapanani oli leikkiä hyllyjen välissä. Suomeen rantautunut norjalainen lannoitejätti Yara aikoo avata lähivuosina Soklin karbonatiittikompleksin fosforimalmin talteen oton. Eipä siinä liene nykyään pukilla huolta, sillä yleisen trendin mukaan hänkin on kaupungistunut. Kuntalainen Kaupunki turmion tiellä Koti-Lapissa 24.10.2019 oli sangen kummallista ja valikoivaa historian tulkintaa opettaja Helge Nivan kirjoituksessa Talvisodasta. Kampus tulisi olemaan ahdas tiloiltaan vaikka tehdäänkin uutta niin neliömäärä oppilasta kohden tulee olemaan liian pieni nykymitoituksen mukaan, mutta kun on pakko saada. Kari Kilpimaa tähdentää puheenvuorossaan, että vaelluskalan vapaan kierron pitäisi olla yhteiskunnan perusasioita. YT neuvottelut päättyvät tuloksettomina. Lapin kansanedustajien vaitiolo asian tiimoilta herättää ajatuksia. Vesi on pakotettu tunneliin, jota kautta on ohitettu vanha jokiuoma. Sitten koulukampus projekti joka maksaa arviolta yli viisi miljoonaa euroa joka on ilmeisesti opettaja vetoisen hallituksen ja valtuuston pakko projekti mikä pitää saada väkisin toteutettua mahdollisimman nopeasti ennen kun kunta joutuu kriisikuntana valtion ohjaukseen. Iso kiitos! Lasse Karjalainen Kiitos Pekka Koivuniemi!. Kuten alueellinen vetovoima kesä matkailun osalta. Kemijoki tuottaa joka vuosi pääkaupunkiseudulle n. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Silloin geologit etsivät rautaa, mutta pian huomasivat näytteissä olevan pikivälkettä, joka on tunnetuin uraanimineraali. Sen lisäksi vihreän kullan kasvattaminen hiilinieluksi ja edelleen selluloosaksi muovia korvaamaan vaatii mineraalilannoitusta. Yritin olla piilossa äidiltä, ja hän teeskenteli, ettei huomaa minua. Vaelluskala asiat ovat yhteiskunnan perusasioita, jotka pitäisi olla täysin kunnossa, ja mikäli ne olisivat kunnossa poistuisi monta, monta pienempää ongelmaa saman tien. Olisi pieni asia Forttumille laittaa vaelluskaloille luonnonmukainen ohitus uoma jokaiseen Kemijoen patoon Kemijärvelle asti, koska ohitus uomia on jo valmiina. numerossa oli virheellinen nimi kirjoituksessa Hyvinvointi voi sekä heikentää että ylläpitää eriarvoisuutta. Osakeyhtiön osakkaat rahoittavat laitoksen rakentamisen ja ylläpidon ja vastavuoroisesti ne saavat rakennetusta laitoksesta sähköä omakustannushintaan.(Lähde: Wikipedia) Vaeluskalalähetystö tapasi Helsingissä muun muassa omistajaohjausministeri Sirpa Paateron ja ympäristöministeri Krista Mikkosen. Kirjoita napakasti. Eelis Pulkkinen Maaperästä aarteet hiilen sidontaan Koti-Lappi lehden 10.10. Ei näin voi toimia tehdasta ei välttämättä tule tai tehtaan tuomat rahavirrat kaupungin kassaan eivät välttämättä ole lähellekään niin suuria kuin kuvitellaan. Etunimenä oli virheellisesti Leena. Nyt on herännyt liikuttavan suuri huoli siitä, että karbonatiitin rikastus aiheuttaisi valtavan ympäristövahingon. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Puheenvuoro: Vaelluskalalähetystön terveisiä Helsingistä mautuksesta vesipuitedirektiivin noudattamatta jättämisestä, koska EU vaatii Suomeakin järjestämään virtavesiluontoon esteettömän kulun kaloille ylös ja alas pitkin jokea. Siihen kuului koko Suomi, Gotlannin saari, Bornholm sekä Pohjois-Ruotsi ja Pohjois-Norja linjalle Boden-Bodö ja Lofootit. Lisäksi tiedetään, että Suomi piti olla Stalinille syntymäpäivälahja joulun alla 1939. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Nämä opit ovat olleet pohjana myöhemmälle työelämälle ja kokemuksesta voin sanoa, että Koivuniemellä oli hyvä työskennellä ja aloitella työuraa! Nyt Pekan jäädessä eläkkeelle, haluan kiittää Pekkaa näistä vuosista ja mahdollisuudesta työskennellä Koivuniemellä. Nykyinen asunto ja verstaat ovat liki Rovaniemeä napapiirin tuntumassa. Kiinteistöjä ei saada myytyä. 200-300 miljoonaa euroa ns. Heitä katsellessani unelmoin pääseväni itsekin joskus kauppaan töihin, se näytti hauskalta! Unelmani toteutui myöhemmin lukiolaisena, kun Koivuniemen ovet avautuivat myös minulle työntekijän roolissa. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Siellä on jo ennakoitu tulevaa ja aloitettu uuden koulurakennuksen suunnittelu. Kirjoitus muistuttaa vanhaa kommunistista propagandaa
Takavuosikymmeninä kunnat palkitsivat harrastajamalminetsijöitä lupaavista näytteis”Malminetsintä on suurta riskipeliä” Muutos: GTK selvittää nyt alueellisia malmipontentiaaleja ja ulkomaiset kaivosyhtiöt etsivät malmeja. Konnunahon mukaan Suomesta voidaan löytää akkumineraaleja akselilta Hangosta Utsjoelle. Se tarkoittaa, että onko esimerkiksi Sallan alueella sellaisia kiviaineksia, jotka voisivat sisältää malmeja. Se tarkoittaa muun muassa dronen käyttöä vesinäytteiden otossa, näytteidenottoa katajasta ja kaarnasta maaperän malminpotentiaalin selvittämiseksi ja jopa luminäytteistä tehtäviin malmitutkimuksiin. Hankkeessa selvitetään malminetsinnän aluetaloudellisia vaikutuksia Itä-Lapissa ja hyödyntää selvitystä alueen elinkeinoelämän kehittämiseen. Tänä päivänä akkumineraalit ovat runsaasti esillä esimerkiksi siksi, että sähköautojen kauppa kasvaa ja akkujen valmistusmateriaalien kysyntä samoin. Ja vielä sekin tosi-asia on tiedostettava, ettei pelkkä lupaava esiintymä automaattisesti tarkoista kaivoksen avaamista. Kiinteistöveroasia puhutti valtuustoa reilun tunnin. Kiinteistöveroasiassa pohjaesityksenä oli kaupunginhallituksen esitys, ettei veroprosentteja koroteta. Äänestyksessä kaupunginhallituksen esitys sai 15 ja Aallon esitys 11 ääntää. GTK-ROADSHOW -HANNU PANTTILA Kemijärven kaupunginvaltuusto hyväksyi äänestysten jälkeen kiinteistöja tuloveroprosenttien pitämisen ennallaan vuonna 2020. Anita Ruokamon (kesk) mukaan kiinteistöverojen korotus ei ratkaise taloustilannetta. – Itä-Lappi omaa merkittävän malmipotentiaalin. Itä-Lapissa asiasta on jo otettu koppi, kun Itä-Lapin kuntayhtymä toteuttaa yhteistyössä Lapin yliopiston ja GTK:n kanssa ILPO-Malminetsinnän aluetaloudelliset vaikutukset ja niiden hyödyntäminen Itä-Lapin elinkeinoelämässä -hankkeen. Muutaman tunnin aika yleisö kuuli tiiviin tietopaketin siitä, mitä GTK tällä hetkellä tekee . Henkilökuntaa on palveluksessa 415. GTK on tuottanut valtavan määrä ja tuottaa kokoajan tietoa maaperästä. Mineraalisista raaka-aineista ihmiset eivät tule koskaan pääsemään eroon, Konnunaho sanoi. Maailmanmarkkinoilla muun muassa Kiina ja Kongo ovat kärjessä akkumineraalituotannossa, mutta koko EU:n alueella akkumineraaleja ei vielä suuressa määrin kaiveta. Potti on sen verran iso, että siitä voisivat siivunsa ottaa myös malminetsinnän sijaintipaikkakunnat muun muassa tarjoamalla palveluja paikallisten yritysten toimesta. Vaikka olisi kuinka kiinnostavaa kallioperää, niin sieltä ei väkisin löydä riittävän paljon malmia, erikoistutkija Jukka Konnunaho GTK:stä kertoi Kemijärvellä järjestetyssä GTK Roadshow-seminaarissa. – Kun Suomi liittyi vuonna 1995 Euroopan Unioniin, niin ovet avautuivat ja tänne tuli ulkomaalaisia kaivosyhtiöitä etsimään malmeja, Konnunaho kertoi. Itä-Lappi ei poikkea Sodankylästä ja Kittilästä mitenkään, Konnunaho sanoi. GTK:n vuosibudjetti on 46 miljoonaa euroa, josta valtionrahoituksen osuus on 63 prosenttia, maksullisesta toiminnasta saatavat tulot 21 prosenttia ja projektirahoituksen 16 prosenttia. GTK:lla on myös kansainvälistä toimintaa lähes kaikilla mantereilla. Akkumineraalikaivoksia ei ole kuitenkaan ole. Tuotettu tieto auttaa yritysten kehittäjiä sekä yrityksiä suoraan kohdentamaan ja kehittämään omia tuotteita ja palveluita juuri näihin mahdollisuuksiin. Täällä on Sokli ja Kemijärvellä entisiä rautakaivoksia sekä suotuisa kallioperä malmiesiintymien kannalta. Jorma Särkelä kummeksui, että mistä kaupungin työntekijöitä voidaan enää vähentää. Jarkko Kotilaine (vas) sanoi, ettei kiinteistövero ole helppo vero. Esa Pöyliön (kesk) mukaan kaupunginhallituksen esitys, ettei kiinteistöveroja koroteta on ihan ok. Paljon muustakin kuin malmista, esimerkiksi pohjavesistä. Verot pysyvät ennallaan Kemijärvi: Sopeuttamisohjelman valmistumista odotellaan. Pirkka Aalto esitti tuloveron korottamista 0,5 prosentilla eli nykyisestä 21,5:stä 22:een prosenttiin. Valtuuston kokouksessa Eino Meriläinen (sd), että kiinteistöveroprosentteja korotettaisiin kaupunginjohtaja Atte Rantasen kaupunginhallitukselle esittämässä muodossa eli yleistä kiinteistöveroprosenttia 1,20:stä 1,35:een, vakituisten asuinrakennusten 0,50:stä 0,70:een ja muiden asuinrakennusten 1,35:stä 1,70 prosenttiin. – Metalleja tarvitaan akkujen, tuulimyllyjen ja moneen muuhunkin valmistamiseen. Kaupunginhallituksen esitys sai 16 ja Meriläisen esitys 10 ääntä. Kemijärven kaupungin talous kiinteistöverojen osalta puhutti kaupunginvaltuutettuja reilun tunnin ennen kuin päästiin äänestämään.. Sopeuttamisohjelman valmistumista odotellaan ja se pitäisi tulla päättäjille joulukuussa käsiteltäväksi. Elinkeinoelämä on GTK:n suurin asiakas. Esitystä kannattivat Juhana Kelloniemi (ps) ja Eino Meriläinen. Hankealueeseen kuuluvat Kemijärvi, Pelkosenniemi, Posio, Salla ja Savukoski. Meriläisen esitystä kannattivat Pirkka Aalto (kd) ja Jorma Särkelä (kesk). Tuloveroprosentissa pohjaesityksenä kaupunginhallitus esitti, ettei tuloveroprosenttia koroteta. Esa Kangas (sit) sanoi, että eväitä talouden tervehdyttämiseen riittää. Vielä ennen vuotta 1995 GTK kuitenkin oli muutaman muun kansallisen yhtiön tavoin etsi malmeja. Hankkeella pureudutaan niihin esille nouseviin liiketoimintapotentiaaleihin, joissa paikallisilla yrityksillä olisi liiketoimintamahdollisuuksia. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 31. Malminetsintää uusin menetelmin: pussiin on leikattu katajanoksia, jotka lähetään laboratoriatutkimuksiin. Konnunahon mukaan Geologian tutkimuskeskus eli GTK ei ole tänä päivänä eikä oikeastaan ole ollut enää pitkään aikaan malminetsintäyhtiö. Lea Koskela (kesk) ja Riitta Savukoski (kok) selvittivät juurta jaksain, ettei sopeuttamisohjelmaa valmisteleva konsultti tee valtuustolle esitystä toimenpiteistä vaan esitykset tekee kaupunginhallitus. A Dronet tutkimuskäytössä, kansalaisten lähettämiä lohkarenäytteitä otetaan yhä vastaan. Juha Pikkaraisen (vas) mukaan vasemmalta on jo tullut leikkaavia esityksiä, mutta ne eivät ole edenneet. Toimipaikkoja on kuusi, yksi Rovaniemellä. Kotimaisten malminetsintäyhtiöiden malminetsintätoimen hiipuivat samoin kuin GTK:nkin, joka siirtyi tutkimaan alueellisia malmipotentiaaleja. – GTK:n focusalueita vuosina 2020-2023 ovat tietoratkaisut, kiertotalous, akkumineraalit ja vesienhallinta, geologi Hannu Panttila kertoi. Viime vuonna Suomessa käytettiin malminetsintään noin 70 miljoonaa euroa. GTK Roadshown seminaari järjestettiin Kemijärven kaupungintalon valtuustosalissa. lokakuuta 2019 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Malminetsintä on suurta riskipeliä. GTK myös kehittää koko ajan uusia tutkimusmenetelmiä. Yritysten toiminnan ja palveluiden tason nostaminen kansainvälisten kaivostoimijoiden vaatimalle tasolle mahdollistaa niitä tarjoamaan palveluitaan myös muihin investointija kehittämishankkeisiin. Julkisin varoin tuotettua tietoa löytyy runsaasti GTK:n nettisivuilta. – Yksi tuhannesta malminetsintähankkeesta johtaa kaivokseen, geologi Hannu Panttila GTK:stä havainnollisti kuinka todennäköistä uusien kaivosten avaaminen todellisuudessa on. Rantasen esityksen, joka kaupunginhallituksessa oli kaatunut äänin 5-2, mukaan kiinteistöverojen korottamisesta olisi tullut rahaa noin 640 000 euroa ensi vuonna
Hankinta-alue: Pelkosenniemi ja Sodankylä Lisätietoa . Torstaina 31. SEO Pelkosenniemi / Huoltopalvelu Sammeli Oy Sodankyläntie 9, Pelkosenniemi AUKIOLOAIKAMME 1.11.2019-29.2.2020 välisenä aikana Olemme avoinna: ma-pe 7-18 • la 9-18 • su suljettu Kotiseudun uutisia myös näköislehdessä www.kotilappi.fi TARJOAA KEMIJÄRVELLÄ YKSILÖLLISTÄ, KIIREETÖNTÄ JA LAADUKASTA PALVELUA ASIAKKAIDEN KOTIIN Esim. . Palvelut oikeuttavat kotitalousvähennykseen -50 % asiakkaan kotona, vapaa-ajan asunnossa, vanhempien kotona ja myös palvelutalossa tai hoivakodissa. Kotisairaanhoito ja terveyspalvelut Hoiva-, virkistysja kotipalvelut Saattajaja asiointipalvelut Omaishoitajien tukeminen ja sijaistaminen Lastenhoito ja muut askareet perheissä Siivouspalvelut Erilaiset kodin ja pihan työt Kotihoidon palvelusetelituottaja OTA YHTEYTTÄ, niin keskustellaan miten voin helpottaa arkesi sujumista! Ensimmäinen käynti on maksuton palvelutarpeen suunnittelukäynti, eikä sido vielä palveluihin. 0400 821 173 antti.syrjala@keitelegroup. – Kansannäytteitäkin otetaan edelleen vastaan, Panttila kertoo. Biohiili on tulevaisuuden ympäristöja ilmastoystävällinen raakaaine, jossa kierrätysmateriaalien hyödyntämismahdollisuus. GTK Roadshown esitelmät ItäLapin kuntayhtymän verkkosivulla www.italappi.fi/uutiset/ tä ja ihmiset postittivat lohkarenäytteitä GTK:een. OSTAMME PUUTA SYKSYN JA TALVEN KORJUUSEEN Tee puukaupat 1.10.-31.12.2019 välisenä aikana ja voit voittaa Iivo Niskasen sinulle valitseman suksipaketin! (Arvo 1000€) Metsäsi arvoinen kumppani Hankintaesimies Antti Syrjälä Puh. Maaperän taustatutkimuksessa, kaivosaluiden ympäristö tilakartoituksessa ja biohiilitutkimushankkeessa on GTK:n lisäksi myös muita tahoja mukana. Pietilä esitteli myös biohiilitutkimushanketta. Kyseessä on nimensä mukaisesti taustatutkimus, joka ei tarkoita minkään päästölähteen aiheuttamaa pitoisuuden nousua. GTK Roadshown seminaari järjestettiin Kemijärven kaupungintalon valtuustosalissa. – Alustavasti on suunniteltu, että ensi vuonna taustapitoisuustutkimuksia tehtäisiin Soklin alueella, Hatakka kertoi. Hankinta-alue: Kuusamo, Posio ja Salla eteläinen Hankintaesimies Teemu Pohjola Puh. Hankinta-alue: Kemijärvi, Salla pohjoinen ja Savukoski Hankintaesimies Annika Vaara Puh. Soveltamismahdollisuudet laajat, kaivosympäristöt yksi on yksi niistä. Hänen mukaansa tutkimusten tuloksia voidaan hyödyntää muun muassa kaavoituksessa ja maaperän puhdistamisarvioissa. 050 543 2582. 040 681 0203 annika.vaara@keitelegroup. 0400 367 677 teemu.pohjola@keitelegroup. Jatkuva hoiva-, virkistysja kotipalvelusopimus alkaen 35 €/h (ALV %) ja siivouspalvelu 33 €/h (ALV 0%). Karoliina Gröötilä Terveydenhoitaja karoliina.grootila@kotihoitoulpukka.fi www.kotihoitoulpukka.fi p. Muutaman tunnin aika yleisö kuuli tiiviin tietopaketin siitä, mitä GTK tällä hetkellä tekee . Geologi Tarja Hatakan mukaan GTK:ssä tehdään maaperän taustapitoisuustutkimuksia. Palvelu on arvonlisäverotonta, jos asiakkaan toimintakyky on heikentynyt iän tai sairauden vuoksi. Biohiiltä voitaisiin käyttää myös viherrakentamisessa. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 7 www.keitelegroup.. Geologi Raija Pietilä kertoi GTK:n tekemästä kaivosalueiden ympäristön tilan kartoituksesta, josta kertynyttä tietoa voidaan hyödyntää esimerkiksi maakuntakaavoituksessa
Paloperän kylä sijaitsee komeissa järvimaisemissa ja kylän ympärillä piisaa erämaata. Paloperän kyläpaitoja myynnissä. Nykyisin kiinteistön omistavat Paloperän osakaskunta ja Etelä-Sallan Erä ry. Sitä myös vuokrataan rajoitetusti yksityistilaisuuksien järjestämiseen ja majoitustilaksi. Paloperän kansakoulu rakennettiin vuosina 1947-48 ja nykyään se toimii kylätalona. Vanhat suorasähkölämmityspatterit purettiin pois ja asennettiin vesikiertoinen keskuslämmitys, johon energiaa saadaan kahdesta parisataa metriä syvästä lämpökaivosta. Matkailun näkökulmasta katsottuna Kinttaanpirtti sijaitsee otollisella paikalla. Vuosina 1947-1948 rakennetussa Paloperän kansakoulussa opetustoiminta loppui 1971. Kyseessä oli siis melkoinen talkootyönvoimanäyttö, sillä talkootunteja kertyi noin 1200. Kinttaanpirtti on avoin kokoontumispaikka kyläläisille. Paloperän kylällä jatkossa tarkoitus pysyä elinvoimaisena kylänä ja tärkeänä pidetään, että kylien kehittämiseen tarkoitetut rahoitukset olisivat käytettävissä jatkossakin. Osakaskunta toimii samalla kylätoimikuntana. Reijo Isojärvi (vas.) ja Jarmo Palojärvi huoneessa, jossa maalämpöjärjestelmän laitteet on sijoitettu. Hankkeen kustannukset olivat noin 53 000 euroa, johon Paloperän osakaskunta haki ja sai Leader Pohjoisin Lappi ry:ltä leader-rahoitusta noin 34 500 euroa. Työt käynnistettiin toukokuun alussa ja valmista piti olla marraskuun loppuun mennessä. Vitriinissä muistoja vuosikymmenten takaa.. Maalämpö helpottaa kylätalon ympärivuotista käyttöä ja pienentää lämmityskuluja. Puulämmitysajan päivystysvuorotkin jäävät jo tänä talvena pois. Naiset ovat muun muassa maalanneet Kinttaanpirtin uunien suuluukut. Tuhansien talkootuntien tekijöinä kunnostautuvat kyläläiset, naiset ja miehet. – Tämä oli sellainen voimainponnistus, että varmaan jonkinaikaa hengähdetään ennen uusia hankkeita, kyläseuran puheeenjohtaja Jarmo Palojärvi toteaa. Puolenkymmentä talkoolaista oli melkein pari kuukautta kylätalolla töissä. Esimerkiksi Suomun matkailukeskus on melko lähellä eivätkä Ruka ja IsoSyöte ole nekään kaukana. Vesikiertoisen keskuslämmityksen asennuksen suoritti kilpailutuksen jälkeen sallalainen Itä-Lapin LVI. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 31. A Talkootunteja kertyi noin 1200. Matkailukäyttöön koulukiinteistö tuli kun Kinttaan Loma aloitti 1980-luvun lopulla toimintansa. lokakuuta 2019 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallassa Paloperän kylätalo Kinttaanpirtissä tehtiin viime kesänä lämmitysjärjestelmän muutos. Omaa yksityistä rahaa käytettiin noin 11 000 euroa ja talkootyön osuus oli noin 7 700 euroa. Lämmityskulut kuriin-hankkeen käytännön vastaavana toimi Etelä-Sallan Erä ry:n puheenjohtaja Reijo Isojärvi. Kinttaanpirttiä on vuodesta 2008 lähtien remontoitu muun muassa vaihtamalla ikkunat, uusimalla portaat ja uudistamalla keittiötä. Kymmenkunta tulisijaa jätettiin kuitenkin purkamatta ja kolme ilmalämpöpumppua ovat edelleen käytössä. Kinttaanpirtistä löytyy myös viihtyissä majoitustilaa. Silloin kun koulussa oli vielä opetustoimintaa, niin tämä huone kuului opettajan asuntoon. Talkooväelle ruokaa valmistivat Etelä-Sallan Erä ry:n naisjaoston jäsenet. Työt saatiin kuitenkin valmiiksi heinäkuun puolivälissä kyläpäivään mennessä. Kinttaanpirtin piipuista ei enää savua nouse Hanke valmis: Lämmitysjärjestelmän muutoksella saadaan kuluja kuriin. Hankkeessa uusittiin myös juhlasalin lattia. Tiloiltaan avara ja viihtyisä kylätalo tarjoaakin hyvät puitteet muun muassa hirvipeijaisten, kokousten, synttäreiden ja häätilaisuuksien järjestämiseen
8-21 Kuusamontie 9, 98900 salla la 8-21 puh. K-market puolukka ark. 99 PKT Loppuviikon eduLLiset tarjoukset MeiLtä kynttiLät, Lyhdyt ja tuikkukipot vaLaiseMaan piMeneviä iLtoja! snellmAn Maatiaispossun extra ulkofilee 850 g 4 95 PKT (5,82/kg) 2 00 4 KPL hAApAlA Leipäjuustot 500 g 4 99 KPL (9,98/kg) PLUSSA-KORTILLA -18-23% Ilman Plussa-korttia 6,09-6,49 kpl (12,18-12,98/kg) Ben &JeRRy's Jäätelöt 470-500 ml, ei Non-Dairy vegaanijäätelöt rajoitus 2 kpl/talous 3 99 KPL (7,988,49/l) PLUSSA-KORTILLA -40-42% Ilman Plussa-korttia 6,65-6,99 kpl (13,30-14,87/l) Miniluumutomaatti 250 g, Espanja/Marokko 99 rs (3,96/kg) eRä häTälä Tuore lohifilee A-leikattu, vakuumipakattu, Norja, rajoitus 2 fileetä/talous 9 95 KG Kurkku-limettilohi Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. Tarjous voimassa to-pe 31.10.-1.1. sija 2017 Tekniikan Maailman nastarengas vertailussa. Yhtiön Tukesille jättämien varausilmoitusten yhteenlaskettu pintaala on nyt 5700 neliökilometriä. kmarketsuomi Puolukka Kaikki hyvä on lähellä. Varausilmoitusten yhteenlaskettu pinta-ala on 3700 neliökilometriä. Torstaina 31. Uusien varausilmoitusten myötä yhtiö käynnistää vuodet 2020 – 2022 kattavan projektin, jota varten se kerää kansainvälisen tutkijaryhmän kartoittamaan geologisesti lupaavien alueiden parhaiden kobolttimalmioiden mahdollisia sijainteja. Latitude Colbaltilta suuri varausalueilmoitus A Muun muassa Kemijärveltä, Pelkosenniemeltä ja Savukoskelta. Projektin tavoitteena on tuottaa tietoa alueiden kallioperän rakenteesta ja ohjata yhtiön malminetsintälupahakemukset pitkäaikaisen kaivostoiminnan mahdollistaville alueille. KARKKIKATU Irtokarkit Hautakynttilä sadesuoja, 60 h, 5-pack 4 99 5 00 KG PKT Öljykynttilä iso, 95 h, 5-pack 5 99 PKT ERÄ! hAnsA cAndle Ulkokynttilä mini, 4-5 h, 2 kpl Tarjous voimassa 3.11. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 9 Kobolttia ja muita teknologiamineraaleja etsivä Latitude 66 Cobalt on jättänyt Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukesille kolme varausilmoitusta laajoista alueista kahdeksan kunnan alueella Kainuussa, Koillismaalla ja Lapissa. sija 2017 Tekniikan Maailman nastarengas vertailussa. – On ymmärrettävää, että näin laajoja alueita koskevat varausilmoitukset herättävät kysymyksiä. Mikäli haluamme kerätä maaperänäytteitä, olemme etukäteen maanomistajiin yhteydessä, Hoyer kertoo. Yksittäin 0,59 kpl. Erityyppiset nastat maksimi pito ääritilanteissa Vakaa ja tasapainoinen kaikissa keleissä Nastarenkaista alhaisin rengasääni ja polttoaineenkulutus Hinnat sisältävät asennukset. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. t ekniik anmaailm a.f i VERTAILU Myynnissä kaikissa hyvin varustelluissa rengasliikkeissä kautta maan. Sesonkihinnat voimassa lokakuun ajan.. www.hankook.fi ja raskaankaluston ammattiautoilijoille 3.sija Tekniikan Maailman talvirengasvertailussa 17/2018 Suomalaisella nastalla 195/65R15 399.205/55R16 479.205/55R16 599.195/65R15 499.Nokian Hakkapeliitta 9 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. Alueellinen geologinen tutkimus vaatii merkittäviä taloudellisia panostuksia ja eri geologian osa-alueiden huippuosaajien kokoamista työskentelemään yhdessä. – Kaikki varausaikainen toiminta maastossa tapahtuu jokamiehenoikeuden puitteissa. Yhtiö on hakenut alueille kaksivuotista varausta. Palvelemme Pyhäinpäivänä la 1.11. klo 10-21 Korvapuusti 4 KPL Edeltävä malli RS+ 2. Alueet, joille varausta haetaan ovat Keski-Lapin vihreäkivivyöhyke 1479,35 neliökilometriä Kemijärvellä, Pelkosenniemellä, Sallassa ja Savukoskella. t ekniik anmaailm a.f i VERTAILU Myynnissä kaikissa hyvin varustelluissa rengasliikkeissä kautta maan. saakka. Olemme maastotutkimusten aikatauluja suunnitellessamme yhteydessä paliskuntiin. sija 2017 Tekniikan Maailman nastarengas vertailussa. Tästä syystä useamman samantyyppisen geologisen vyöhykkeen tutkiminen yhdellä kertaa on järkevää, Hoyer perustelee. Peräpohja itäinen varausalue 940,16 neliökilometriä Kemijärvellä ja Rovaniemellä sekä Kainuun liuskekivivyöhykeellä 1266,24 neliökilometriä Pudasjärvellä, Puolangalla ja Suomussalmella. www.hankook.fi ja raskaankaluston ammattiautoilijoille 3.sija Tekniikan Maailman talvirengasvertailussa 17/2018 Edeltävä malli RS+ 2. t ekniik anmaailm a.f i VERTAILU Myynnissä kaikissa hyvin varustelluissa rengasliikkeissä kautta maan. Herkkua pyhäinpäivän pöytään Tarjoukset voimassa KE-SU 30.10.-3.11.2019 ellei toisin mainita. 016 887755 www.tunturiauto.fi NOKIAN HAKKAPELIITTA® 9 PATENTOITU TUPLANASTAPITO Erimalliset nastat varmistavat maksimipidon kaikissa talven ajo-olosuhteissa. www.hankook.fi ja raskaankaluston ammattiautoilijoille 3.sija Tekniikan Maailman talvirengasvertailussa 17/2018 Edeltävä malli RS+ 2
Jumiskon voimalaitosta uudistetaan A Alkuperäisen turbiinin tilalle uusi turbiini. Jumiskon voimalaitoksen koneisto on sadan metrin syvyydessä kalliossa. Voimalaitoksella suoritettavien uudistustöiden jälkeen voimalan teho kasvaa nykyisestä 25,8 megawatista 27,3 megawattiin ja sähköntuotto kasvaa kuusi gigawattituntia vuodessa. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 31. Jumiskolla tehtävien uudistusten arvoidaan turvaavan voimalaitoksen toiminnan seuraaviksi 15-20 vuodeksi. Voimalan veden putouskorkeus on 96 metriä. Aluehallintovirasto jätti kuitenkin tutkimatta kalateiden ja ohitusuomien rakentamiset, Luiron virtaamien varausta ja palauttamista koskevan vaatimuksen, kalojen luontaisen lisääntymiseen ja istutuksiiin liittyvät vaatimukset, yva-menettelyvaatimuksen, yleisötilaisuuttaa koskevan vaatimuksen sekä hakijayhtiön varojen käyttämistä ja kohdentamista koskevan vaatimuksen. Kunnanhallitus päätti, että jos esteaidat poistetaan, tulee ensisijaisesti tilalle saada kalateit ja pysyvästi vesitetyt ohitusuomat. Veden alla olevien leveydeltään 5,5 ja korkeudeltaan kuuden metrin tunnelien suuaukotkin puhdistetaan kiviaineksesta. Jumiskon voimalaitoksen uudistaminen on osa Pohjolan Voiman voimalaitosten peruskunnostusohjelmaa. Uudessa, vuonna 2012 voimaan tulleessa vesilaissa ei enää ole määräystä estolaitteiden asentamisesta. Sompion luonnonystävät ry vaati järjestettäväksi yleisötilaisuuden, jossa laajemmin kuultaisiin Kitisenjokivarren ihmisten mielipiteitä muun muassa kala-asioissa. Muutosta lupiin haki voimalaitosten omistaja Kemijoki Oy. lokakuuta 2019 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pohjois-Suomen aluehallintovirasto on päätöksellään muuttanut Kitisellä Kokkosnivan, Kurittukosken, Matatakosken ja Kurkiaskan voimalaitosten vesitalouslupia siten, että kalankulun estolaitteet voidaan poistaa. Jumiskon vesivoimalaitokseen tulee lisää tehoa, kun sen sähköja automaatiojärjestelmät uusitaan vuonna 2021. Suomen Luonnonsuojeluliiton Lapin piirin lausunnossa todettiin muun muassa, että säännöksiä on tärkeää muuttaa muuttaa nykyaikaa vastaaviksi. Muutokset pitää kuitenkin tehdä niin, että kalat voivat vaeltaa kumpaankin suuntaan eivätkä vaurioidu turbiineissa. Estolaitemääräys perustuu tuolloin voimassa olleeseen vesilakiin. Samaa mieltä oli myös Sodankylän kunta, mutta Pelkosenniemen kunta ei. Hakemuksessaan Kemijoki Oy totesi Kokkosnivan, Kurkiaskan, Matarakosken ja Kurittukosken sähköisten estolaitteiden tulleen käyttöikänsä päähän. Kitisen neljä voimalaitosta on rakennettu 1980-luvulla, Pelkosenniemellä sijaitseva Kokkosnivan voimalaitos valmistui vuonna 1987. Jos esitettyä kalatievelvoitetta ei määrätä, ei kalojen alasvaellusestevelvoiteen poistoa tule hyväksyä, vaan se tulee määrätä sellaiseksi, että kaloista 90 prosenttia pysyy Kohkosen altaan puolella. Uusimistyöhön kuuluu alkuperäisen, vuonna 1954 rakennetun ja 1980-luvun alkupuolella peruskorjatun turbiinin korvaaminen uudella turbiinilla, jolloin turbiinin hyötysuhde paranee ja energiatehokkuus lisääntyy. A Useissa lausunnoissa vaadittiin kalateiden ja ohitusuomien rakentamista. Kokkosnivan voimalaitos sijaitsee Pelkosenniemellä ja muut Sodankylän puolella. Voimalaitos tuottaa sähköä keskimäärin 1,7 terawattituntia vuodessa. Kalatievelvoitteella ei ole sellaista taloudellista merkitystä vesistön säännöstelijälle, jotta haittaa olisi pidettävä erityisen merkittävänä. Kokkosnivankin voimalaitoksen vesitalousluvassa määrätään, että voimalaitoksen kanavaan on asennettava maaja metsätalousministeriön ohjeiden mukaisesti välppäaita tai muu laite estämään kalojen joutumista turpiiniin. Avi pyysi Pelkosenniemen kunnalta lausuntoa jokiyhtiön hakemukseen. Kemijoki Oy sai luvan kalaesteiden poistoon Ratkaisu: Pohjois-Suomen avin päätös mahdollistaa kalankulun estolaitteiden poiston muun muassa Kokkosnivan voimalaitoksella. Sähköisten estolaitteiden uusimista Kemijoki Oy piti epätarkoituksenmukaisena ja kustannuksiltaan kohtuuttomana saavutettavaan hyötyyn nähden. Uudistuksilla pyritään lisäämään voimaloiden käyttökikää. Myöskään vesilain valvontatehtävää suorittava viranomainen tai yleistä kalatalousetua valvova viranomainen eivät ole vastustaneet laitteiden poistamista. Pohjois-Suomen aluehallintovirasto muutti neljän Kitisen voimalaitoksen vesitalouslupia siten, että kalankulun esteiden poistaminen on mahdollista. Kitisen voimalaitoksilla tuo nopeus ylittyy selvästi. Kunnanhallituksen päätöksessä todetaan, että vesien hyvä tila edellyttää kalojen vapaan kulun voimalaitosten ohi. Aluehallintovirasto perustelee päätöstään muun muassa siten, että kalankulun estolaitteiden merkitys tarkoitustaan vastaavassa käytössä on vähäinen eivätkä vesialueen osakaskunnat ole vastustaneet kalankulun estolaitteiden poistamista. Kemijärvellä sijaitsevan Jumiskon voimalaitoksen omistaa Pohjolan Voiman tytäryhtiö PVO-Vesivoima Oy. Voimalan uudistamisen yhteydessä Jumiskon järvialueiden säännöstelypatojen betonirakenteita korjataan ja huolletaan. Jumiskon vesivoimalaitos on otettu käyttöön vuonna 1954.. Aluehallintovirasto katsookin muutoksen olevan merkitykseltään vähäinen eikä se sanottavasti koske toisen oikeutta tai etua. Lapin ely-keskuksen mukaan kalankulun estolaitteet voidaan poistaa. Valitusaika Pohjois-Suomen aluehallintoviraston päätöksestä Vaasan hallinto-oikeuteen päättyy 11.marraskuuta 2019. Useissa lausunnoissa vaadittiin kalateiden ja ohitusuomien rakentamista. Voimalan generaattorikin huolletaan. Yhtiön mukaan laitteiden toiminnalla ei ole kalataloudellista merkitystä, sillä nykytietämyksen mukaan estolaitteilla ei pystytä pysäyttämään esimerkiksi taimenen vaelluspoikasten alasvaellusta virrannopeuden ollessa vähintään 0,2 m/sekunnissa. Piirin mukaan uudet kalatietet voitaisiin toteuttaa ”aiheuttaja maksaa”-periaatteella. Hakemuksessa mainitaan myös, että kalojen alasvaellus painottunee talviaikaan, jolloin voimalaitosten käyttö tehokkaimmillaan
Suomalaista Rajoitettu erä! 4 95 9 50 Rajoitettu erä! Suomalaista 9 98 PALVELEMME PYHÄINPÄIVÄNÄ 2.11. Lasten puuhapaikassa on kasvomaalausta, rastitehtäviä ja piirustusta. halpuutimme kasviksia. Torstaina 31. 31.10.-3.11. Tietokirjailijana, poliitikona ja lakimiehenä tunnettu Janne Kaisanlahti taas on kirjoittanut kaunokirjallisen romaanin Falkin emäntä. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla, p. 1991 ÄSSÄKAUPPIAS KIITTÄÄ Lämmin kiitos kaikille minua muistaneille jäädessäni viettämään eläkepäiviä. Snellman Maatiaispossun uunifilee Maustettu Voim. Coca-Cola 2 x 1,5 l, 3 l (0,66/l) (sis. Akolan romaani Johannes alkaa sairaalasta, jossa nimihenkilö makaa ulkoisesti tiedottoman näköisenä, mutta hänen henkensä vaeltaa vapaana pitkin tuttuja kallioisia vaaranrinteitä ja mustikkamaita. Kaksi uutuusromaania Kemijärven kirjailijoilta Lauri Akola: Johannes. Valio Polar Juustoviipaleet 270–300 g (13,17–14,63/kg) 3 , 95 Kotimaista Savukinkku ja uunikinkku 200 g (11,95/kg) 2 39 KOKO VIIKONLOPUN RUOKAPÖYDÄN KATAT S-MARKETISSA. V. Vanhojen kelkkojen huutokauppa pidetään lauantaina klo 13 tuttuun tapaan kuuluttaja Jarkko Ylläsjärven johdolla. Vaikka tarina kertoo kuvitteellisista henkilöistä, kirjoittaja Janne Kaisanlahti ku-vaa romaania kunnianosoitukseksi lappilaisen maaseudun vahvoille naisille, joiden uurastus mahdollisti Pohjois-Suomen ihmisten ja elinkeinojen nousun tuhoisien sotien jälkeen. Sunnuntaina messualueella lapsia viihdyttävät Muumipeikko ja Pikku Myy. Janne Kaisanlahti: Falkin emäntä. Viime vuonna messuilla kävi 18270 vierasta. Messualueelle kiertelevät myös Messukettu, Repolainen ja Onni Orava. Kaisanlahden romaanissa talollisen tytär Hilma Mäkiharja tulee nuorena miniäksi väkevään ja itse-päiseen Falkin sukuun kuvitteelliseen Sontapohjan kylään. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 11 Euroopan suurin alan tapahtuma Kelekkamessut järjestetään Rovaniemellä 2.-4.marraskuuta jo 14. Vuosittain itsenäisyyspäivän juhlassa jaetaan kulttuuripalkinto kemijärveläiselle taiteilijalle tai taiteilijaryhmälle pitkäaikaisesta ansiokkaasta taiteellisesta työstä tai vuoden aikana tehdystä merkittävästä taiteellisesta suorituksesta. 24.10.-3.11. 1,99 + pantit 0,80) 2 79 FOOD MARKET HERKUN TUOTTEITA SAAT NYT MYÖS S-MARKETISTA. Esikoisromaanillaan Vienan kuohut Lapin kirjallisuuspalkinnon loppukilpailussa ollut Lauri Akolan toinen kirja Johannes kuvaa perinteisen, sukupolvensa lappilaisen miehen tietä. Kenelle Kemijärven vuoden kulttuuripalkinto. Uitto ja Erätuli klo 10-21 Sale Savukoski klo 12-18 ABC Kemijärvi klo 8-22. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 HERKUTTELE JUHLAVAMMIN Hätälän Lohifilee Norja Panda Karkki tai Kepponen -makeislevy 145 g (10,28/kg) Persimon Espanja Voim. 100 ensimmäiselle perheelle jaetaan yllätyspussi. Jorma Ulkuniemi Kemijärven hyvinvointilautakunta toivoo esityksiä, kuka tai mikä ryhmä ansaitsisi tämän vuoden kulttuuripalkinnon. Kaupungissa on säpinää koko messuviikonlopun ajan. 31.10.-3.11. kg Voim. Vuosikymmenten myötä hänestä kasvaa vahva Pohjolan emäntä, joka vie kovin ottein perhettään ja kotitilaansa eteenpäin ajan myrskyissä. Lauantaina Lappi Areenalle liikennöi maksuton messubussi Rovaniemen keskustasta, aikataulut ja pysäkit löytyvät Kelekkamessujen nettisivuilta. Samaan sairaalaan romaani myös lopussa päätyy, mutta se mitä välillä tapahtuu, on hienovaraisesti kirjoitettu kuvaus miehestä ja hänen rinnallaan loppuun asti eläneestä naisesta. Perinteisesti lauantaina on paikalla uskollista kelkkakansaa, ja sunnuntaina messuilla on viime vuonna suuren suosion saavuttanut Perhepäivä. Vähitellen Hilma oppii, että selvitäkseen hänen on kasvatettava paksu nahka ja suden kynnet. Isänpäivän aattona lauantaina 9.marraskuuta kello 11-13 Kemijärven kirjastolla julkistetaan kaksi uutuusromaania Kemijärven kirjailijoilta. Yhden ihmiselämän mittaan mahtuu myös koko se valtava harppaus, jonka suomalaiset ovat kokeneet, kun on tultu sotavuosien variksensaappaista nykyajan eksoplaneettojen löytymiseen. Suomalaista Kariniemen Kananpojan Kanapata 700 g (9,97/kg) 6 , 98 Boltsi Kaurasiemenpyörykkä 230 g (10,83/kg) 2 , 49 Fazer Gluteeniton juuresleipä 165 g (16,91/kg) 2 79 nyt leikataan hevisti. Lisätiedot: www.lapinmessut.fi/ kelekkamessut/ Kelekkamessut jo neljännentoista kerran A Näytteilleasettajia messuilla on noin 100. Näytteilleasettajia messuilla on noin 100. Näytteilleasettajia tulee kotimaan lisäksi Kanadasta, Sveitsistä, Italiasta, Itävallasta, Ruotsista, Norjasta ja Venäjältä. Kertaalleen eletyn elämän nousukohdat ja äkkiä eteen ilmestyvät kalliorotkot on kavuttava taas uudelleen kuin pakollisen elokuvan kohtaukset. Messujen kaikki esittelypaikat ovat olleet loppuunmyytyinä jo muutaman kuukauden ajan. kerran. HK Naudan sisäpaistipala 1 49 1 89 kg kg kg kg S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. Kotimaista Naudan jauheliha 17% 400 g (7,45/kg) 2 98 Suomalaista HINTA VOIMASSA 5.–8.9. Tulijoita olisi pitkä jono ulkomaita myöden. Messut ovat auki lauantaina klo 10-18 ja sunnuntaina klo 1016
– Yrittäjien arkeen kuuluvat pitkät päivät ja yrittäjän pitää huolehtia myös itsestään. Heikkinen selvittää kirjassaan Päätalon elämänkulkua ja korostaa tämän sitkeyttä tiellä kirjailijaksi. Kirjoittaminen oli Päätalolle siistiä sisätyötä mutta henkisesti yhtä raskasta kuin ruumiillinen työ. – Isä ja äiti pitivät Martin kauppaa ja baaria sekä perustivat Tulppion majat 60-luvulla. Samana vuonna Heikkinen myös luki ensimmäisen Päätalon romaanin. Antti Heikkinen kirjoittaa, kuinka hänestä tuli Päätalo-fani jo pikkupoikana. Samoin lomailijoiden joukossa on monen alan ihmisiä, jotka voivat olla kiinnostuneita toimimaan, ja jopa siirtämää yritystoimintaansa Sallaan. Antti Heikkinen on Kallio-pojassa kirjoittanut sellaisen näkemyksen Kalle Päätalosta, joka sytytti nuoren pojan mielikuvituksen. – Sallassa on noin 150 yrittäjää. Päätalo on itsekin korostanut Ville Revon ratkaisevaa merkitystä. – Toivon, että kynnys tulla keskustelemaan on matala. Jo nyt lyhyessä ajassa on hänen mukaansa virinnyt paljon erilaisia ideoita. – Savotat olivat hiipumaan päin ja Kesko tarjosi Nuorgamissa Junttilan Vilhon kauppapaikkaa. Peruselinkeinot ovat lukumääräisesti pudonneet, mutta maatalous ja porotalous ovat meille tietysti todella tärkeitä, Tauno Luukinen kertoo. Risto Pöyliö aloitti kuukauden päivät sitten Sallan yritysasiantuntijana, on ensi alkuun tutustunut kuntaan ja tehtäväkenttään. – Suurimmat alat ovat metsätalous ja matkailu. Kauppaa tehtiin myös savotoilla, ainakin kymenkunta savottaa oli meneillään. Antti Heikkinen perustaa kirjansa vankkaan lähdeaineistoon ja suodattaa sen omien lukukokemustensa läpi. Nyt kysymykset voi esittää Ristolle, kertoo Tauno Luukinen. Sen sivuilta kurkkii lukijaa vähän toisenlainen Kalle Päätalo. Äsken ilmestyi Antti Heikkisen teos Kallio-poika, Peilikuvassa Kalle Päätalo. Tauno Luukinen sanoo, että se voi merkitä isompien tapahtumien ohella jopa niinkin pientä, kuin esimerkiksi erilaisten yhdistysten teemapäivien ja -retkien houkuttelemista Sallaan. Aloittelevien yritysten kysymykset liittyvät monesti aivan perustekijöihin, yrityksen perustamiseen. Muun muassa selvityksestä, mitä palveluita Sallasta puuttuu ja avaisivatko ne uusia yritysmahdollisuuksia. Sillä tallennettiin myös Mikko Niskasen tekemä Päätalo-sarja Elämän vonkamies vuonna 1989. He arvelevat, että eri tavoin potentiaalia kotikunnan kehittymiseen löytyy varmasti myös Sallasta muuttaneiden suuresta joukosta. Kunnassa, eteenkin matkailun pariin tulee tasaiseen tahtiin uusia yrityksiä ja avautuu uusia mahdollisuuksia. Mutta, kun ilmoitus tuli toisen kerran, innostuin ja laitoin hakupaperit, kun on vielä mahdollisuus tehdä jotain uuttaa, kertoo Risto Pöyliö ja on tyytyväinen päätökseensä. Mielellään vaikka mahdollisimman moni tulisi tutustumaan ja vaikkapa vain juttelemaan yritysasioista. Se näkyy esimerkiksi siinä, että yrittäjäyhdistykseen liittyy kaiken aikaa uusia yrittäjiä. Erityisesti matkailu, ja eteenkin Sallatunturin kehitys avaa uusia mahdollisuuksia. Yritysasiamiehen toimisto on kunnantalolla, mutta Risto aikoo jalkautua myös kentälle mahdollisimman pian. Tauno Luukisen mukaan yrityspuolella on jo jonkin aikaa toivottu erityistä yritysneuvontaa. – Pelkkä ideakin riittää tulla tapaamaan. – Tähän asti itse kukin on joutunut hakemaan vähän mistä tahansa tietoa. Palvelut ovat kokonaisuudessaan suurin sektori. Vaikka Päätalo tunnetaan omaelämäkerrallisista romaaneista, nostaa Antti Heikkinen tämän parhaiksi romaaneiksi Viimeisen savotan ja Kairankävijän. Samalla hän muistuttaa toisesta tärkeästä asiasta, yrittäjiä omasta jaksamisesta. Käsikirjoituksen valmistuttua, hän hieman lepäsi ennen kuin aloitti seuraavan kirjan kirjoittamisen. Nauhoitusta ei ronskiuden takia näytetty Pikku-Antille mutta vuonna 1993 hän katsoi sitä salaa, kun isä ja äiti olivat navetassa. Palveluja ja kauppoja meillä ei ole, ellemme niitä käytä, Tauno Luukinen muistuttaa paidan rinnuksessaan vast’ikää julkistettu Osta paikallista hankkeen Kotoisiin täältä lumihiutaletunnus. Kun hän vuonna 1963 rohkeni päätoimiseksi kirjailijaksi, hän työskenteli kuin olisi yhä palkkatöissä. Risto Pöyliö ottaa innolla uuden haasteen vastaan. Jos Päätalo olisi jatkanut tällä linjalla, meiltä ehkä puuttuisi Iijoki-sarja mutta tilalla olisi jotakin aivan muuta. Kirjan on kustantanut Gummerus. Päätalo on kirjoittanut Vikke Nilosta hahmon, jollainen hän olisi itsekin halunnut olla. Heikkinen kirjoittaa kirjassaan kunnioittavasti: ” Ilman Kalle Päätaloa en olisi koskaan kirjoittanut ainuttakaan kirjaa, tuskin mitään muutakaan, ja maailmankaikkeuden kirjailijakartan ihmisistä hän on minulle tärkein kaikista.” Vuonna 1985 syntynyt Antti Heikkinen on hyvin tuottelias kirjailija, sillä hän on julkaissut vuodesta 2013 alkaen 5 romaania ja 4 elämäkertaa. – Minut on otettu erittäin hyvin Sallassa vastaan ja täällä on helppo hoitaa asioita. Vielä se ei herättänyt kiinnostusta. lokakuuta 2019 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Risto on helposti lähestyttävä henkilö, jollaista juuri haettiin Sallaan, kertoo Sallan yrittäjäyhdistyksen vetäjä Tauno Luukinen. – Samoin tulen tekemään kyläkierroksen, kertoo Risto Pöyliö ja muistuttaa että tapaamiset yritysasiantuntijan kanssa ovat ehdottoman luottamuksellisia. – Ja hyvin tärkeää meille kaikille on, että käytämme kotikunnan palveluja. Sallaan palanneen Aspholmin Paulan, matkailupäällikön kanssa lähdemme mahdollisimman pian kiertämään kaikki matkailuyritykset. Monesta lomalaisesta on tullut enemmän tai vähemmän pysyviä sallalaisia. Kaikkeen tähän löytyy helposti sekä tietoa, että usein eri tavoin tukea esimerkiksi investointeihin. Antti Heikkisen mielestä kova elämä metsäja uittotöissä sekä rakennuksilla kouli Päätalosta säntillisen kirjoittajan. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 31. Risto on lähtöisin yrittäjäperheestä Savukosken Martilta. Hyvin paljon heissä on osa-aikaisia, mutta toimeentulo kertyy täällä useista lähteistä. Ei tarvitse olla yrittäjä tai edes päättänyt alkaa yrittäjäksi. Ilman tämän ohjaavaa otetta Päätalo olisi ehkä jäänyt pelkäksi viihdelukemistojen kirjoittajaksi. Opettaja ei olisi halunnut antaa kirjaa luettavaksi alakoululaiselle mutta kirjastoautonkuljettaja arveli silmää iskien Antin vievän kirjan isänsä luettavaksi ja niin Antti sai romaanin. Kaikki tuntee toisensa ja Sallassa on paljon uusia asioita vireillä. Harvalla kirjailijalla tuo tie on ollut yhtä kivinen ja raskas. – Sallatunturilla ja matkailussa on vireillä erilaisia hankkeita. Jokaisen Päätalo-fanin kannattaa tutustua Antti Heikkisen kirjaan. Samoin monet Lapin yrityskentän ja yrittäjien asiat, ilot ja myös ongelmat. Näissä romaaneissa Päätalo irrottautui oman minänsä kahleista ja liitti Vikke Niloon piirteitä, jotka ovat kotoisin Hasekin Svejkiltä ja Haanpään Taivalvaaran näyttelijältä. Myös Heikkisen kotona pidettiin Paavon vaalitilaisuus ja sen takia piti hankkia videonauhuri. Kirjailijatyön lisäksi Heikkinen laulaa, näyttelee ja tekee lavakomiikkaa. Sittemmin aikuisiällä hän on ollut 33 vuotta verohallinnon tehtävissä ja seurannut siellä varsin läheltä yrityksiä ja yritystoimintaa. Risto ja Tauno puhuvat paljon monesta muustakin. Risto Pöyliö aloitti Sallan yritysasiantuntijana Tauno Luukinen: Yrittäjäyhdistykseenkin liittyy kaiken aikaa uusia yrityksiä. – Vaikka ikäjakauma karsii yrittäjiä, kaiken aikaa perustetaan myös uusia yrityksiä. Paavo Väyrynen oli presidenttiehdokkaana vuonna 1988 ja esitteli vaaliohjelmaansa VHS-kasetilla. Sillä saadaan lisää matkailijavirtoja. Ujouttaan hän ei uskaltanut olla Nilon kaltainen. A Toivon, että kynnys tulla keskustelemaan on mahdollisimman matala. Isä osti kauppapaikan, ja siirryttiin Nuorgamiin, kertoo Risto Pöyliö. Sinällään Ristolle Itä-Lappi ja Salla on hyvinkin tuttu. – Yritysasiantuntija tarjoa apua erityisesti uusille yrityksille, mutta palvelusta on hyötyä myös vanhemmille, jo pitkään toimineille. Jo toimiville yritysten asiat liittyvät usein yritystoiminnan kehittämiseen ja laajentamiseen. – Panin merkille ilmoituksen, että Salla hakee yritysasiantuntijaa. Isän kanssa kierrettiin niitä. Päätalo ei odottanut inspiraatiota vaan kirjoitti säännöllisesti päivittäin. Päätalo tarvitsi myös rutkasti tuuria sitkeän yrityksen lisäksi. Juha Pikkarainen Erilainen näkemys Kalle Päätalosta KIRJAKAMMI Tauno Luukinen toivottaa Risto Pöyliön lämpimästi tervetulleeksi yritysasiantuntijaksi Sallaan.. Risto Pöyliö kertoo, että on keskusteltu edelleen ohjelmaja tapahtumatuotannon kehittämisestä Sallatunturille
14.12. Alarivi vasemmalta: Samuli Kostamovaara, Santeri Tepsa, Jukka Matinlompolo, Ville Laasonen, Jarkko Kostamo, Joni Pyhäjärvi, Aleksi Karppinen, Miikka Lahti, Santeri Karvonen. 02.02. asti. 04.01. 15.12. 17.11. 25.01. Torstaina 31. 16.11. Playoffs 15.3. II-divisioonan karsintaan yhdessä III-divisioonan Lappi (L5lohko) ja Pohjoinen (L7-lohko) voittajien kanssa.. 01.02. 10 joukkueen 2 x sarja + 2 x välisarjat = 26 ottelua aikavälillä 21.9 23.2. 23.11. K IE K K O LI IT E Edustusjoukkue 2019-2020 LIITTEEN KUVAT: ERKKI HIETANEN II-DIVISIOONA 01.11. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI n Ylärivi vasemmalta: Jusa Peltoperä, Jali Taipale, Harri Tepsa, Joonas Wedman, Ilari Tepsa, Juha Taipale, Ville Soivio, Oskari Moilanen, Aaro Kuusela, Janne Majava, Ville Waara, Joni Taipale, Juha Karppinen, Arto Leukku. Välisarjat (Cowboys, TeKi, PJK, SoKi, YJK) ja (LiKi, TIHC, KISE, Et-Po, KeKi). Runkosarjan 10. 24.01. Peliaika 3x20min + mahdollinen jatkoaika ja voittomaali kilpailu. 12.01. Runkosarjan 8 parasta joukkuetta playoffeihin (paras kolmesta). Kuvasta puutuvat: Joonas Palojärvi ja Juho Vilppola. Otteluohjelma Kemijärvi KeKi – KISE Nivala Cowboys – KeKi Ylivieska YJK – KeKi Kemijärvi KeKi – TIHC Kemijärvi KeKi – LiKi Kemijärvi KeKi – PJK Tornio TIHC – KeKi Oulunsalo KISE – KeKi Kemijärvi KeKi – TeKi Ylitornio Et-Po – KeKi Kemijärvi KeKi – KISE Liminka LiKi – KeKi Tornio TIHC – KeKi Kemijärvi KeKi – Cowboys Pyhäjoki PJK – KeKi Raahe TeKi – KeKi Kemijärvi KeKi – SoKi Lohko 5: Cowboys, Et-Po, KeKi, KISE, LiKi, PJK, SoKi, TeKi, TIHC, YJK. 30.11. 05.01. 18.01. 01.12. 08.02
0207 414 560 ark. klo 11:00 Uulan Hyvää ~ Parasta Pyhää Avaamme talvikaudelle pe 22.11. Kelta-mustin kiekkoterveisin! Airi Peltoniemi Puheenjohtajan terveiset! A I so kiitos ja peukku valmentajillemme! Haastajantie 1, Sodankylä, p. t u c c a b a j a . kand. 0400-806 319 Lakiasiaintoimisto Karppinen Meiltä apu yrityksen aloituksen kiemuroissa, monen alan näkemys yrittäjyydestä! Lue lisää osoitteessa www.rasanen.info Puh. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 0400 271 839, www.huttu-uula.fi Avaamme talvikaudelle pe 23.11. Näin ollen Kaitsun toimenkuvaan kuuluukin KeKin junnutoiminnan koordinoimisen lisäksi myös koulujen liikuntakerhojen vetämistä. Sivuilta löytyvät myös linkit uutukaiseen Fanikauppaamme, josta voitte hankkia mm. Tervetuloa katsomoon näkemään, mitä valmentajamme ovat saaneet aikaan. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p. klo 11:00. Näistä tytöistä ja pojista olisi sitten toiveissa täyttää jo tälle kaudelle G-/F-joukkueiden pelaajalistoja. Näkemykseni on, että seuran toiminta ei kehity, mikäli emme pidä valmentajistamme, heidän motivaatiostaan ja valmennustaidoistaan hyvää huolta. KOTI-LAPPI – Torstaina 31. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p. 0400-503 489 Juhani Suominen Tuccabaja Kemijärvi Vapaudenkatu 8, puh. 016 813 793 Oletko perustamassa yritystä. Kyseessä on kaksivuotinen projekti, jonka työnimenä on Koko Kemijärvi liikkumaan. 0207 414 560 ark. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p. 0207 414 560 ark. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p. Lokakuun alussa käynnistettiin Leijonaluistelukoulu, jossa on ollut mukana liki 30 uutta harrastajaa. Tiistaisin on liikuntahallilla klo 15-16 kaikkien Kemijärven peruskoulujen 4-6 luokkien oppilaille avoin pelikerho ja torstaisin kokoontuu jäähallilla samaan aikaan ja saman ikäluokan oppilaille suunnattu luistelukerho. Koulukerhot ovat osallistujilleen maksuttomia, joten rohkeasti mukaan joka koulusta. Yläkouluryhmä treenaa keskiviikkoaamuissa ja 5-6-luokkaiset puolestaan keskiviikkoiltapäivisin. Juniorivalmentajien avuksi on valmennuspäällikön toimesta laadittu kausisuunnitelmat ja esimerkkiharjoitteita. Myös valmentajien vartit pyörivät seurassamme nyt viikoittain. Koulujen ja seuran yhteistyö jatkuu tälläkin lukukaudella Kiekkolinjan muodossa. Otteluista, seuramme tapahtumista ja ajankohtaisista asioista löytyy tietoa nettija facebook-sivuiltamme. On tärkeää muistaa, että he käyttävät valmentamiseen omaa vapaa-aikaansa, jotta meidän muiden lapset saavat harrastaa jääkiekkoa, oppia uutta, opetella kestämään pettymyksiä ja saavat muutenkin oikeanlaisia eväitä elämään. 0400 267 738 tai 016-821 273 KATSO LISÄTIET OJA NETISTÄ tai soita! Meiltä myös sahaja höylätavara! AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi. Yhteistoiminta on todettu molemmin puolin toimivaksi, joten Kekin ja koulujen tavoitteena on tarjota ko. 016-813 020 w w w . Seurassamme aloitti elokuussa uusi juniorivalmennuspäällikkö Kai Jansson, joka on palkattu ohjaamaan ja tukemaan ensisijaisesti juniorivalmentajiamme. 0207 414 560 ma-la 7-21, su 10-21 p o h j a n t ä h t i P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p. Junnuvalmennuspäällikkö on saanut jo lyhyessä ajassa paljon aikaan. lokakuuta 2019 040 515 9956, maire.mattila@viestinet.fi ) Graafisenalan palvelua Ota yhteyttä! RAKENNUSLIIKE VINTTERI OY 040-5053 891 Teemu Talvensaari Pertti Karppinen oikeust. pipot, puhvit ja kaulaliinat seuramme väreissä ja pääsette sitä kautta omalta osaltanne tukemaan arvokasta juniorityötämme. Palkkaukseen olemme saaneet Opetus-ja Kulttuuriministeriön seuratukea. Tällä kaudella panostetaan erityisesti junioritoimintaan, sillä ovathan junnut aina edellytys myös edustusjoukkueen toiminnan jatkolle. toimintaa jatkossakin. Puh. 0400 573 423 S yksy on saapunut ja jälleen on aloitettu uusi kiekkokausi. Kysy p. Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi Puh. Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Koillis-Lapin Tuotevälitys Oy Lihankäsittelyyn suojavarusteet, hihasuojat, esiliinat myös hihalliset, takit, housut, jalkineet, veitset, teroittimet ym. Facebook on nykyään tärkein tiedotuskanavamme ulospäin, joten käykää sivuillamme silloin tällöin kurkkaamassa viimeisimpiä kuulumisia. c o m www.kemijarvenpuutuote.fi Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja! Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, KEMIJÄRVEN PUUTUOTE puh. 0207 414 560 ark. Iso kiitos ja peukku nykysille valmentajillemme! Mukaan mahtuu ja tarvitaan myös uusia valmentajia; nyt jos koskaan on hyvä hetki aloittaa, kun tukea valmentamiseen löytyy palkattuna omasta seurasta. Lukioikäisten ryhmän joudumme tälle lukukaudelle laittamaan jäähylle, koska kiekkoilijoita ei löytynyt toiselta asteelta riittävästi. 0207 414 560 ark
Mitä pikemmin koeajat, sen nopeammin tunnet sen. 0400 317 652 Suomen teiden hyväksi! Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. kulutus* Vapaa autoetu/ Käyttöetu Hatchback 1.8 Hybrid Active 27 541,26 € 600 € 28 141,26 € 102 g/km 4,5 l/100 km 600/435 €/kk Sedan 1.8 Hybrid Active 27 995,04 € 600 € 28 595,04 € 101 g/km 4,5 l/100 km 610/445 €/kk Touring Sports 1.8 Hybrid Active 28 566,30 € 600 € 29 166,30 € 103 g/km 4,5 l/100 km 620/455 €/kk Touring Sports 2.0 Hybrid Active 31 566,73 € 600 € 32 166,73 € 112 g/km 4,9 l/100 km 660/495 €/kk Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 , Petteri Alatalo 040 7363 561 Corolla on uudestisyntynyt. JM-liikkeen oma ilme Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI. *Uuden Corolla Hybrid -malliston CO 2 -päästöt 101-121 g/km ja yhdistetty kulutus 4,5-5,4 l/100 km. Uusi Corolla Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO?päästöt* WLTP EU-yhd. Avoinna ark. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI Metsäjaanunkatu 1, 24100 Salo, puh. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Suuri tehoiltaan, suuri mitoiltaan ja ennenkaikkea suuri ajettavuudeltaan. UUSI ISO COROLLA HYBRID MIKSI ODOTTAA, JOS VOI AJAA JO NYT. Torstaina 31. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.fi. Seuraavan sukupolven Corolla Hybrid ei ole ainoastaan luokkaansa isompi, se on suuri. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min
Joukkueen vaalimia ajatusperiaatteita ovatkin ilon kautta tekeminen, toisten kunnioittaminen ja huomioon ottaminen sekä jokaisen hyväksyminen ja tasapuolinen kohtelu iästä tai taitotasosta huolimatta. Tämän lisäksi toiminnan tavoitteena on tarjota lapsille mahdollisuus säännölliseen ja ohjattuun liikuntaharrastukseen sekä jääkiekkotaitojen monipuoliseen kehittämiseen. Harjoitukset järjestetään tiistaisin ja torstaisin ja ne toteutetaan vanhemmista koostuvan valmennustiimin voimin. Kuvasta puuttuu: Juuso Aska ja valmentaja Markku Ojala. KOTI-LAPPI – Torstaina 31. Kallaanvaara puh. 040-538 8526 Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21 k a u p p a p a i k k a kemijärvi Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Alusta alkaen joukkueesta on huokunut sitoutuminen yhteiseen tekemiseen, eli harjoituksiin osallistutaan aktiivisesti ja joukkueen sisällä vaikuttaa hyvä ja kannustava ilmapiiri. Miia Pöyliö joukkueenjohtaja p. Sitoutumisesta ja innosta toimintaa kohtaan kertoo esimerkiksi se, että harjoituksissa toimitaan täysillä alusta loppuun ilman turhaa murinaa. 0405698720 F1-juniorit F1-juniorit: Ylärivi vasemmalta: Valmentaja Timo Meriläinen, Joukkueenjohtaja Miia Pöyliö, Anton Kaisanlahti, Matleena Hamara, Reetta Hamara, Topias Pöyliö, Inka Uurtamo, Väinö Meriläinen, Veikko Alaluusua, Juhani Mourujärvi, Kalle Tervonen, valmentaja Ilpo Tervonen. 0405467776 Ilpo Tervonen vastuuvalmentaja: p. Alarivi vasemmalta: Antton Kantola , Peppi Alaluusua , Aku Kaisanlahti, Renne Mustonen ja Peetu Peltoniemi, Joukkueenjohtaja Titta Imponen. Kuvasta puuttuu Veeti Peltoperä. Tämän innon ylläpitäminen onkin toiminnan yksi päätavoitteista. Alkaneella kaudella joukkue pelaa jääkiekkoliiton Leijonaliigaa sekä Itä-Lapissa ja Koillismaalla toimivaa OK-liigaa. JYP Jyväskylästä ja Kärpät Oulusta. Valmentajina toimivat Timo Meriläinen, Ilpo Tervonen sekä Jukka Kamunen. Näiden lisäksi jääkiekko joukkuelajina antaa hyvän mahdollisuuden sosiaalisten taitojen ja toisen huomioimisen sekä kunnioittamisen opetteluun turvallisessa ja ohjatussa ympäristössä. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi M ahdollisuuksia suuria Unelmia valtavia Yhdessä parhaamme teemme Joukkueen ilot jaamme Ei meitä lannista mikään Siis käymme kohti Ok liigaa Vastassa olkoon mitä vaan Me aina tullaan pärjäämään Ollaan ehkä vielä pieniä Sisältä sitäkin rohkeampia Kaikkemme joukkueen eteen teemme Ja yhdessä tämän kauden maaliin viemme Tule siis mukaan tsemppaamaan Laitetaan Kekin lippu liehumaan! KeKi G-juniorit G-juniorit: Ylärivi vasemmalta: Valmentaja Harri Ruopsa, Eino Lautamo, Henrik Ruopsa, Joona Pasma, Ninni Imponen, Miska Ojala, Valmentaja Matti Imponen. 010 2866 770 ark. Leijonaliiga kuljettaa joukkuetta lähikunnista aina Ivaloon saakka, kun taas OK-liigan johdosta pelimatkat suuntaavat lähinnä Sallaan, Posiolle ja Kuusamoon. Lisäksi joukkue osallistuu vuodenvaihteen jälkeen Oulunsalossa järjestettävään Rantalakeus 2020 –turnaukseen, jossa taitotasoa päästään mittaamaan myös liigajoukkueiden juniorijoukkueita vastaan, kun vastaan luistelevat mm. 8-17, la 9-14, su suljettu verkkOkAUPPAmme ON AUki 24/7 k-rauta.fi/kemijarvi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 886 097 • A-oikeudet • Ruokapalvelut • Elintarvikkeet • Veikkauspalvelut www.peltoniemi.fi. lokakuuta 2019 Kemijärven Kiekko Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. K emijärven kiekon F1-juniorijoukkue koostuu 18 kiekkoilijasta. Alarivi vasemmalta: Ilona Säynäjäkangas , Oskari Hamara, Leevi Gehör, Elias Kantola, Eemil Kantola, Ilona Säärelä, Aaron Kelloniemi, Kiira Gröötilä. Ikähaitari joukkueessa yltää aina yhdeksänvuotiaista kahteentoista ikävuoteen saakka
Lahjakortit, jotka ovat voimassa 2020 on käytettävissä kun palaan töihin. Julia Rantala www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Jotta kaupassa olisi kiva käydä. 040 738 7531 Avoinna ma-pe 7.30-16.00 A&L HARJU OY Metsäkoneurakointi P. Torstaina 31. (016) 882 810 AvoinnA JokA päivä SISUSTUS MAALIT VERHOOMO SUUTARI TÄYD EN PALV ELUN TAVA RATA LO 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi 044 0812 390 www.wekko.fi Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. Kiitos asiakkaille ja tavataan vuonna 2020, kun palaan äitiyslomalta. PYHÄTUNTURI Puh. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 17 Sähköja elektroniikkalaitteiden sekä kylmälaitteiden VASTAANOTTO JA KIERRÄTYSLAITOS Elwira Oy Teollisuustie 4 98120 Kemijärvi puh. 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta TEAM TUOVIRENGAS OY Pelkosenniementie 62, KEMIJÄRVI | MYYNTI 0400 540880 VARAOSAT 0400 540865 | HUOLTO/RENKAAT 0400 540847 Can-Am Outlander 6x6 alkaen 9990E + rahti. 0400-341757 • LIIKKEENI SULJETAAN 27.11.2019 alkaen äitiysloman vuoksi
Alhaalla vasemmalta: Rasmus Mustonen, Tino Niemelä, Nuutti Virta, Olli Imponen, Ville-Matti Lehtonen. Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Alarivi vasemmalta oikealle:Fanni Tikkanen, Väinö Särkelä, Lenni Kunnari, Ante Keränen, Leevi Kulppi. Pelaamme leijonaliigaa ja OK-liigaa lapin alueella. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Tervaportti Vaalantie 26, Vaala, puh. Toivotamme kaikki jääkiekosta kiinnostuneet lämpimästi mukaan joukkueeseemme. Tällä kaudella E-juniorit harjoittelevat yhteisillä jäillä 3 kertaa viikossa. n E2: Ylhäällä vasemmalta: Valmentaja Matti Imponen, Saana Kulppi, Emmi Suomalainen, Rianna Mustonen, Essi Suomalainen, Miro Peltoperä, vastuuvalmentaja Janne Mustonen, jojo Heidi Mustonen. E-juniorit n E1: Ylhäällä vasemmalta: Valmentaja Kalle Säynäjäkangas, vastuuvalmentaja Timo Lauttajärvi, Vertti Säynäjäkangas, Rianna Mustonen, Roosa Maaninka, Jonni Lauttajärvi, Eetu Kaakkurivaara, valmentaja Janne Mustonen, jojo Heidi Mustonen. Särkeläntie 12, Kemijärvi P. Harjoittelemme kaksi kertaa viikossa yhdessä F1 junioreiden kanssa, joukkueiden välinen yhteistyö toimii ja on tärkeä osa pelaajien kehittymisessä ja onnistumisessa. Alhaalla vasemmalta: Väinö Tikkanen, Rasmus Mustonen, Aapo Aho, Nuutti Virta, Peetu Peltoniemi, Vikke Tuovila. Molemmat joukkueet pelaavat tällä kaudella oman ikäisten aluesarjaa. 016 3207 700, 040 7420 618 www.mestarinkievari.fi Pohjolankatu 3, Kemijärvi, puh. 040 357 8507 mervi.lahtela@tunturila.fi TIL AU KS ES TA: täy teka kut • voileipäk akut • piirat ja piirakat ym. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Osalla pelaajista on jo myös koulun kanssa yhteistyössä järjestetty taitojää kerran viikossa. Seuraavat kotipelit E1-junioreilla on 10.11, E2-junioreilla 26.10. 050-4211445 Järjestämme toiveidesi mukaisia pitoja kokousja juhlatilaisuuksiisi luonasi tai Murkinan tiloissa. Kuvasta puuttuvat Valtteri Kellokumpu ja Leevi Latvakoski.. ja 23.11. leivo nnais et Onneksi on pesula. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. lokakuuta 2019 Kemijärven Kiekko Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 0400-848 316 Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 201 www.tunturiauto.fi AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. E 1ja E2-junioreissa pelaa reilut 10 pelaajaa molemmissa joukkueissa. KOTI-LAPPI – Torstaina 31. 08-811 1600, mika.alakurtti@k-market.com ma-pe 7-21, la 7-21, su 9-21 K eKi F2 (-11) junioreissa pelaa 10 innokasta ja ahkeraa poikaa sekä tyttöä. Alkuvuodesta lähdemme Oulussa järjestettävään Rantalakeus turnaukseen, siellä saamme vastaamme joukkueita ympärisuomen, tämä turnaus on lapsille kauden kohokohta. F2-juniorit n F2-juniorit: Ylärivi vasemmalta: Vastuuvalmentaja Juha Gröötilä, Valmentaja Jani Tikkanen, Niila Vihriälä, Lenni Peltoniemi, Niko Tikkanen, Kasper Gröötilä, Juska Gehör, Huoltaja Jusa Peltoperä, joukkueenjohtaja Laura Kiviniemi. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi 050 405 9994 Onneksi on pesula. Kuvasta puuttuu Leevi Latvakoski. 040 680 5080 toimisto@tunturila.fi Pyydä PIKKUJOULUTARJOUS PIDOT PARANEE! Lounasravintola Murkina Luusuantie 17, Kemijärvi, p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut, puvut • työvaatteet, haalarit • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu • liinavaatevuokraus Kysy tarjous! Onneksi on pesula. Joukkueiden vastuuvalmentajien Timo Lauttajärven ja Janne Mustosen tavoitteena on luoda kaikille pelaajille pohja läpi elämän jatkuvalle liikuntaharrastukselle, sekä mahdollisuus kehittyä jääkiekkoilijaksi
0400-886 500 0400-613 785. 0400 821 173 antti.syrjala @keitelegroup.fi Hankinta-alue: Posio, Salla eteläinen ja Kuusamo Hankintaesimies Teemu Pohjola Puh. Torstaina 31. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI Kemijärven Kiekko METSÄNOMISTAJA Ostamme puuta syksyn ja tulevan talven hakkuisiin. 040-5498 220 KIERTOTIE 16 98100 KEMIJÄRVI www.vesihuoltosuunnittelu.fi I nsInöörItoImIsto P ohjoIs suomen s uunnItteluPalvelu o y Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 0400 367 677 teemu.pohjola @keitelegroup.fi Hankinta-alue: Kemijärvi, Savukoski ja Salla pohjoinen Hankintaesimies Annika Vaara Puh. Pyydä tarjous oman alueesi hankintaesimieheltä! TEE PARAS PUUKAUPPATILI! www.keitelegroup.fi Hankintaesimies Antti Syrjälä Puh. 0400-398 456 huoltovarma1@luukku.com Liukumäki • 25m Kuntoallas • Kahvio • Hieronta-allas • Kuntosalit Värjärintie 6, 98100 Kemijärvi • Puh. 040 544 6810 Pasi Pelton iemi pasi@pe ltonieme nkoneoy. Tutustu: www.peltoniemenkoneoy.fi • maanrakennus • sora-, murske-, hiekkaja multatoimitukset • vaihtolavat • jätevesijärjestelmät • pyöräkonepalvelut • kaivuutyöt • traktorikaivurityöt Puh. 040 544 5233 Lomamökkejä Pyhän tuntumassa Lomamökit Sarivaara Saukkoaavantie 1, 98360 Vuostimo Puh. 040 681 0203 annika.vaara @keitelegroup.fi Hankinta-alue: Sodankylä ja Pelkosenniemi Täyden palvelun kemijärveläinen maanrakennusliike Peltoniemen Kone Oy Asiantuntevaa ja monipuolista palvelua kattavalla kalustolla. 040 547 5786 Huoltovarma Ky Kodinkoneja sähkölaitehuolto Väinöntie 2, 98900 Salla puh. +358 40 776 9411 www.kemijarvi.fi/poukama Tervetuloa hyvän olon Poukamaan! POUKAMA KYLPYLÄ-UIMAHALLI • Rakennussuunnittelu ja lupakuvat • Valvonta ja vastaavan työnjohtajan palvelut • Uudisja lomarakentaminen • Saneeraukset ja vesikattoremontit • Maankaivuu Puh. fi • Rahtija muuttokuljetukset • Likakaivojen tyhjennykset • Roskalavat • Hinauspalvelu • Vaihtolava + nosturityöt 040-577 2287, 0400-397 273 Raimo Tervola Teollisuustie 11, Kemijärvi • Puh. 0400 395 392 ari.kellokumpu@pp.inet.fi TÄYDEN PALVELUN RAKENTAMISTA TILAUSJA LINJALIIKENNE PUH. Keiteleen katkonnan lyhyillä mitoilla tukkia kertyy hyvin myös harvennusleimikoilta
K emijärven kiekon D2-juniorit ovat aloittaneet jääharjoittelun elokuun puolella ja jääharjoituksia jatkamme läpi talven maanantaisin, torstaisin ja perjantaisin valmentaja Antti Latvakosken johdolla. Jääharjoitusten lisäksi joukkueet käyvät myös ohjatulla crossfittunnilla kerran viikossa, sekä oheisharjoitteina pelataan pallopelejä ja treenataan liikkuvuutta. Mainoskilvet Mainostekstiilit Mainosteippaukset . 016-813 567, 0400-157 737 Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi Muck Boot ja Bower Boots kengät pitää jalkasi lämpimänä! Bower Boots Original koot 35-48 Muck Boot Artic Sport koot 39-48 139,99,Asematie 67, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-305482 luotettavuutta tulevaisuudessakin MEILTÄ SAAT MELTEXIN KULJETUSLIIKE TAIKOR Kysy lisää! • salaojaja sadevesijärjestelmät • jätevesijärjestelmät • ilmastointiputket • rumpuputket • paineputket • PEX-putket • ja paljon muuta Autotie 1, Kemijärvi puh. Joukkueeseemme on liittynyt kuusi pelaajaa Sallasta, näin ollen joukkueessa on tällä hetkellä 14 poikaa, tyttöä ja mukaan otamme mielellämme lisääkin -06-07 syntyneitä. Sarjaottelut pelaamme lapin alueella ja otteluita kertyy syksylle 12 kappaletta, joista 6 pelaamme kotipeleinä Wirta-areenalla. 4-väri: tarrat tulosteet, painatukset. Iso kiitos kaikille huoltajille ja sponsoreille, jotka tukevat junioreitamme ja mahdollistavat tämän hienon harrastuksen. 0400-305482 luotettavuutta tulevaisuudessakin MEILTÄ SAAT MELTEXIN KULJETUSLIIKE TAIKOR Kysy lisää! • salaojaja sadevesijärjestelmät • jätevesijärjestelmät • ilmastointiputket • rumpuputket • paineputket • PEX-putket • ja paljon muuta Autotie 1, Kemijärvi puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 31. Tervetuloa kannustamaan junioreitamme, tiedotamme otteluista Kekin facebookkanavalla! Kiitämme lämpimästi junioreiden toiminnan tukemisesta huoltajia, vanhempia, isovanhempia, sukulaisia, kaikkia varainhankintoihin osallistuneita ja tietysti sponsoreita; MHY Itä-Lappi, Koillis-optiikka Oy, Kuljetuspalvelu Moilanen Oy, Isännöinti Kerkelä Oy, Pizzamestarit, Huoltokero Oy, Elwira Oy, Kalustetyö Kaisanlahti Oy, Peltoniemi Kalusteet, Liikenne Peltoperä Oy, Kuljetusliike Lahtela Oy ja TunturiAuto Oy. Joukkueen huoltajana toimii vuosien kokemuksella Raimo Maijala. Vastaavasti järjestämme koti-otteluita Kemijärven WirtaAreenalla, johon toivotamme kaikki tervetulleiksi seuraamaan otteluitamme. Alhaalta vasemmalta: Eemil Aatsinki, Eljas Peltoniemi, Ville Alajoutsijärvi, Niklas Saarremaa, Miro Ulkuniemi, Leevi Latvakoski, Juuso Pohtila, Peetu Peltoniemi. 0400-305482 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI puh. Lapin aluesarjan pelit vievät meidän joukkuetta pitkin maakuntia; Kolari, Sodankylä, Kemi, Tornio ja Rovaniemi. Nähdään hallilla! Henna-Riikka Lindqvist joukkueenjohtaja D1-juniorit n D1-juniorit: Ylhäältä vasemmalta: Joukkueenjohtaja Henna-Riikka Lindqvist, Matti Leinonen, Saga Karjalainen, Petja Niskala, Valtteri Mustonen, Veeti Misikangas, Joel Jumisko ja valmentaja Antti Latvakoski.Alhaalta vasemmalta: Kalle Polvi, Milla Ojala, Perttu Kerkelä, Juuso Rytilahti, Daniel Luoma-aho ja Joonas Majava. 822334 KEMIJÄRVEN TERÄSRAKENNE OY Metallirakenteiden ja niiden osien valmistus Ismo Hirvonen Varikkotie 15, Kemijärvi puh. lokakuuta 2019 Kemijärven Kiekko Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin urheiluliike Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. Tapaamisiin jäähallilla! Virpi Saarremaa Kemijärven Kiekon-07 joukkueenjohtaja D2-juniorit n D2-juniorit: Ylhäältä vasemmalta: Valmentaja Hannu Aatsinki, Päävalmentaja Antti Latvakoski, Eetu Peltoniemi, Miika Ojala, Oskari Jokela, Maisa Nikka, Niila Nikka, Essi Saariniemi, Huoltaja Raimo Maijala, mv-valmentaja Kari Saarremaa, joukkueenjohtaja Virpi Saarremaa. (016) 813 349 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 näöntarkastukset piilolasisovitukset silmälääkäripalvelu Tarkkuutta maalintekoon D1-juniorit lähtivät kauteen 20192020 13:sta kenttäpelaajalla ja kahdella maalivahdilla. Joukkueen valmentajana toimii Aapo Korkalo yhteistyössä D2junioreiden valmentajan, Antti Latvakosken kanssa. Kuvasta puuttuvat: Veeti Luttinen, valmentaja Aapo Korkalo, huoltajat Jari Laakso ja Roni Luttinen. 0400-296 553 ismo.hirvonen@ktr.inet.fi luotettavuutta tulevaisuudessakin MEILTÄ SAAT MELTEXIN KULJETUSLIIKE TAIKOR Kysy lisää! • salaojaja sadevesijärjestelmät • jätevesijärjestelmät • ilmastointiputket • rumpuputket • paineputket • PEX-putket • ja paljon muuta Autotie 1, Kemijärvi puh. D1 treenaa yhdessä D2joukkueen kanssa kolme kertaa viikossa, maanantaisin, torstain ja perjantaisin. 0400-391 839 mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi
045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. • Valmistamme räätälöityjä tuotteita toiveiden mukaan. Koulukerhot ovat osallistujilleen maksuttomia, joten rohkeasti mukaan jokaisesta koulusta. 020 7850 730, fax 020 7850 739 Palvelemme: ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-14.00 Tunturitie 1, 99130 Sirkka puh. Kaikkien Kemijärven peruskoulujen 4-6 luokkien oppilaille avoin pelikerho on liikuntahallilla tiistaisin klo 15-16. Tiedustelut puh. Kaitsun koulukerhot T.J. 040 502 1195 MonaLiisa LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA NIVAN RAUTA Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3 98100 Kemijärvi puh. nettisivujemm e kautta. 040 6806 286 • kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi PARTURI Vapaudenkatu 3-5, R-kioskin vieressä puh. 040 564 8963 Vuokrattavana arvokkaassa ja tunnelmallisessa Kemijärven VPK:n talossa TAKSI KEMIJÄRVI 0200 99 300 PAINESÄILIÖKULJETUKSET JA JAUHEMAISET AINEET Päremiehenkatu 3, 98120 Kemijärvi P. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI Etelä-Lapin Rakennus Oy puh. 050-386 8830 Kaitsu, Kemijärven Kiekon valmennuspäällikkö Kai Jansson pyörittää myös koulujen liikuntakerhoja tiistaisin ja torstaisin. toimintaan ja tapahtumaan. Koulujen ja seuran yhteistyö jatkuu tälläkin lukukaudella myös Kiekkolinjan muodossa. 050-372 9133 Terttu p. 040 676 2850 · Kiinteistön huollot · Siivouspalvelut · Konetyöt siist ii Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siist ii KiPa Kujala Oy markku@ticcu.com 040 846 8036 sähkösuunnitelmat sähkötarvikkeet sähköasennukset sähkökorjaukset Sähköä peliSSä TICCU ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040 735 1455 Asematie 1, 95900 Kolari puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. 020 7856 770, fax 020 7856 779 Palvelemme: ma-pe 7.00-17.00, la 9.00-15.00 www.rautia.fi LEVI YLLÄS-KOLARI RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 TILIPALVELU Sirpa Mourujärvi Oy Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. • Juhlahetkien kahvipöytään erilaisia kakkuja ja pikkuleipiä. Torstaisin kokoontuu jäähallilla samaan aikaan klo 15-16 saman ikäluokan oppilaille suunnattu luistelukerho. 016-821 549, GSM 0400-301 208, 0400-241 016 kuljetusliikejaakkolaoy@luukku.com • Maukkaat ruokaleivät • Monenlaiset wienerit, munkit ja pullat arjen herkkuhetkiin. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Ota yhteyttä puh. Tilaukset näppäräst i mm. Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, 98120 Kemijärvi palvelemme arkisin klo 7.00-13.00 KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 5630076 tilipalvelu.mourujarvi@gmail.com Kiinteistöarviot Kaupanvahvistukset Kiinteistönvälitys tiloja pikkujouluihin, kokouksiin, juhliin, ym. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Pyykkönen Oy Tauno Pyykkönen 0400-391 142 Kari Mourujärvi 040-755 2821 etunimi.sukunimi@teejii.fi www.teejii.fi T.J.PYYKKÖNEN. Torstaina 31
Katsotaan tilannetta nyt ihan rauhassa. Mitalin kohtalo jäi näin viimeiseen kilpailuun, joka ajettiin Unkarissa. Syy tähän oli se, että loppupisteisiin laskettiin autokuntakohtaisesti ainoastaan kuuden parhaan osakilpailun pisteet. Se kannatti, sillä tiet olivat koko aamupäivän edelleen erittäin märkiä ja liukkaita, kertoo Tuominen. Mitali on kokeneen kartanlukijan ensimmäinen kansainvälisistä sarjoista. Lopulta Unkarista saavuteilla pisteillä ei ollut merkitystä lopputilanteeseen, sillä suomalaiskaksikon mitalia uhannut italialaispari ei kyennyt parantamaan asemiaan yhteispisteissä. Kaksikon, Timo Tuomisen ja Elias Kivitilan alla koko kauden luotettavasti toiminut BMW 2002 jätti kilpailijaparin keskelle erikoiskoetta perän mentyä rikki. Lisäksi säännöt antoivat tähän hyvän mahdollisuuden. Weedman Vilppolan ja Kostamon syötöstä räväytti torniolaisten verkot soimaan heti 27 sekunnissa. KeKillä oli yksi huilipäivä välissä, EtPolla peräkkäiset pelit lauantaina ja sunnuntaina. KOTI-LAPPI – Torstaina 31. TIHC pelissä hän syötti neljä maalia ja teki yhden. Ottelu päättyi lopulta KeKille 124, erin 7-1, 4-1 ja 1-2. Kaksikon alla koko kauden luotettavasti toiminut BMW 2002 jätti kilpailijaparin keskelle erikoiskoetta perän mentyä rikki. Ja, kun edelleen Wedman ja Kostamo iskivät maaleja vuorovedolla lukemissa 7-0 oli torniolaisten peli pelattu vajaassa 15 minuutissa. Kivitila ja Tuominen kiersivät yhdeksän osakilpailun sarjasta kahdeksan kilpailua. Kahden pelin kotiviikonlopusta KeKi otti pisteet perjantaina TIHC:stä, mutta menetti ne sunnuntaina EtPolle. Timo Tuomiselle EM-sarjan pronssi Seuraava haaste: Arctic Lapland rallin huolto jälleen Kemijärvellä. A Kokemusta ralliautoilun kartanlukijan penkiltä jo vuodesta 1968, palaa mieli edelleen kisoihin. Luistin ei KeKillä enää kulkenut aivan tuttuun tapaan, mutta suinTIHC:lle salamaisku – Et-Po vei pisteet Juho Vilppola oli vireessä molempina päivinä. – Pistelaskujärjestelmä on kehitetty tällaiseksi sen vuoksi, että sillä pyritään säästämään kilpailijoiden kustannuksia, kun ei ole välttämätöntä kiertää kaikkia kilpailua kauden aikana, valottaa Tuominen. Sunnuntaina vastassa oli selvästi vahvempi EtPo ja ehkä kotijoukkueella oli perjantain maalijuhlien jälkeen myös pientä asennevaikeutta ottaa otteluun aivan toista rytmiä. Kemijärveä kehitetään edelleen toiseksi Tunturirallin, Arctic Lapland rallin keskukseksi. EtPo otelussa kolmanne erän 3-3 tasoitus herätteli vielä kotiyeleisön toiveita.. Ykkösketju latoi hurjat tehot; Wedman 4+1, Kostamo 3+1 ja Vilppola 1-5. Tuomisen oma paras saavutus Lapin lumilta on vuodelta 1988, jolloin hän sijoittui Sampsa Junnilan kanssa yleiskilpailun kolmanneksi. – Jätimme kauden kolmannen osakilpailun väliin osittain logistisista syistä. Opimme viime kerrasta paljon ja pyrimme hyödyntämään saamiamme kokemuksia tulevan tammikuun tapahtumassa. Auton kuljettaminen Espanjan Oviedoon sillä aikataululla olisi ollut haastavaa. Kivitilalla ja Tuomisella oli mahdollisuus varmistaa mitali jo kauden toiseksi viimeisessä kilpailussa, joka ajettiin Italiaan kuuluvalla Elban saarella. – Kerran olen voittanut EM-osakilpailun, mutta koko sarjasta ei ole koskaan tullut mitalia. Eteenkin KeKin ykköskentällinen, Joonas Wedman, Jarkko Kostamo ja Juho Vilppola näyttivät, mihin joukkue parhaimmillaan pystyy. – Seuraavaksi keskityn tämän lajin osalta tammikuun Arctic Lapland ralliin, jonka huolto on jälleen Kemijärvellä. Mestariksi Kivitilan ja Tuomisen kategoriassa ajoivat italialaiset Antonio Parisi Giuseppe D’Angelo ja hopealle ylsi brittipari Ernie Graham Karen Graham. Mitalin kohtalo jäi näin viimeiseen kilpailuun, joka ajettiin Unkarissa. Osakilpailuista kaksi ajettiin Espanjassa, kaksi Italiassa, ja Tsekki, Belgia, Itävalta, Suomi ja Unkari järjestivät kukin yhden kilpailun. Onhan se mukavaa, että vielä näillä päivillä pääsee juhlimaan isoihin karkeloihin, hymyili Tuominen kauden päätteeksi. Opimme viime kerrasta paljon ja pyrimme hyödyntämään saamiamme kokemuksia tulevan tammikuun tapahtumassa, kertoo Timo Tuominen. Joel Angeli, Ilari Tepsan ja Oslari Moilasen syötöstä jatkoi hetken kuluttua. – Siinä kilpailussa jouduimme kauden ainoan kerran turvautumaan sadekelin renkaisiin. – Mielelläni lähtisin taas kiertämään, ja ymmärtääkseni Eliaksella on samat suunnitelmat. Juuri siinä kisassa tekniikka kuitenkin petti ainoan kerran tällä kaudella. Nosti itsensä sarjataulukossa pari porrasta ylemmäs, seitsemänneksi, mutta KISEä lukuun ottamatta edessä olevia vähemmän oteluita pelanneena. Ensi kausi on vielä suunnittelun alla. Kisaa edeltävänä yönä satoi todella rajusti, joten koimme parhaaksi lähteä matkaan hieman paremmin kuvioiduilla renkailla. lokakuuta 2019 22 ELÄMÄNMENO Kemijärveläinen Timo Tuominen saavutti tämän vuoden ralliautoilun historic-luokan EM-sarjassa pronssia omassa kategoriassaan. Hän toimi Elias Kivitilan kartanlukijana koko kauden ajan. Vaikka Timo Tuomisella on kokemusta ralliautoilun kartanlukijan penkiltä jo vuodesta 1968, palaa mieli edelleen kisoihin
29tkm -16 19 950 Suzuki Grand Vitara 2.5 V6 4WD ........................................ 232tkm -09 4 950 Ford Focus 1.6 Ti-VCT Ghia Wagon / AC ............................. 69tkm -17 32 950 Toyota Rav4 2.2D-4D 4WD Active ..................................... 14 2 2 2 14,3 Yhteensä 694 307,5 250 115 365 44,3 Tilanne 20.9.2019. 15tkm -18 26 450 Toyota Auris 1.6 Valvematic Premium 5ov. Kaato-% Aho Marko 17 5,5 4 3 7 32,4 Haataja Vesa 3 Hakman Anssi 6 0,5 1 1 8,3 Hirvasvaaran Erä 17 12 11 2 13 70,6 Jaurun Erästäjät 46 23,5 21 5 26 51,1 Mets. 272tkm -02 2 950 Toyota Prius 1.8 Hybrid Active / AC .................................... Torstaina 31. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. 14 7,5 6 3 9 53,6 Sointu Aslak 2 Tiainen Oskari 2 Tikkanen Jouni 1 1 1 1 100 Turunen Anu 3 2,5 2 1 3 83,3 Vuoman Erä ry 5 1 1 1 20 Värriön YhtM. Huomenna perjantaina kotiotteluputki jatkuu ja laatikkoon luistelee Oulunsalosta Kiekko Laserin kolmosjoukkue KISE pullollaan, mutta tosin parhaat päivät jo nähnyttä, Mestis-, Liiga ja SM-kokonpanoa. 51tkm -16 20 950 Toyota Auris 1.6 Valvematic Active Edition 5ov. Kotijoukkueessa Joonas Palojärvellä oli hyvä pelipäivä. 117tkm -17 22 450 Toyota Yaris Hybrid Style 5ov A .......................................... / AC ........................................ 25tkm -17 26 860 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Edition Touring Sports ........ 142tkm -15 29 950. 210tkm -05 450 Opel Corsa Enjoy 1.4 EcoFlex S/S 66 5-ov / AC .................. 313tkm -04 2 750 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon ................................. 1 Siuloivan Kiertäj. Os. ESIMERKKILASKELMA Myyntihinta 20 000 € Luoton tarve 18 195 € Käsiraha (10%) 2 000 € Viimeinen erä (25%) = 5 000 € Luoton perustaminen 195 € Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,95 % Käsittelymaksu 9€ /kk Kk-erä sis.käsittelymaksun 415,54 € Luoton ja luottokust. Pyyhtilupia jäljellä 387, jäyytöaste 44,3 % Sallan rhy A Parhaat päivät jo nähnyttä, Mestis-, Liiga ja SM-kokoonpanoa. 107tkm -12 17 450 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition Wagon ............... ..................................... Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 , Petteri Alatalo 040 7363 561 Lapin parhaat Toyota kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä. 183tkm -08 7 950 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4d ........................................ Vasa Yht. Et-Po karkasi kahden tasaisen erän, 0-1 ja 2-2 jälkeen selvään 6-3 voittoon. 160tkm -07 12 450 Ford Transit Connect SWB 1.8 TDCi 90(sis.alv) .................. Tämän jälkeen Janne Majavan huitomisesta tuli rangaistuslaukaus, joka meni läpi. 131tkm -11 14 450 Toyota Avensis 2.0 D4D Sol 4ov. Kaksi erää taisteltiin tasapäisesti ja kolmannen erä alussa Juho Vilppola täräyti vielä tasoituksen 3-3. / AC ................................. 84 36 19 54 % Pyhä-Saukko 35 16 8 57% Saunavaaran erästäjät 37,5 22 5 65 % Suvanto-Kaira 56 16 4 32 % Harri Karvanen 5 2 1 50 % Janne Heikkinen 11 2 1 23 % Janne Koski 3 % Juha Taipale 10 6 2 70 % Lari-Pekka Karisalmi 6 3 1 58 % Marko Tuutijärvi 4 1 13 % Mikael Sipovaara 4 % Pentti Vuorela 5 2 1 50 % Saana Harju 4 1 25 % Tom Jolkkonen 4 % Yhteensä 336 136 48 48% Tilanne 27.10.2019 Pelkosenniemen rhy H irv ip ör ss i 20 19 Luvat Käytetyt Aik. 135tkm -12 17 950 MB Citan 111CDI / AC (sis.alv) ........................................... 291tkm -05 3 450 Opel Astra 5-ov Enjoy 1.6 Ecotec 85 .................................. 66tkm -14 16 500 MB B 200 BE / AC............................................................... Kerä 67 31,5 25 13 38 47 Kellokumpu J./ yhteislupa 114 70 58 24 82 61,1 Keminniemen Erä 48 25,5 21 9 30 53,1 Korhonen Eero 3 Korva Janne 2 Koski Jaakko 3 2,5 2 1 3 83,3 Kursun Erä 51 26 22 8 30 51 Käkelä Yrjö 2 Lilja Anssi 2 Liukkonen Jouni 2 1 1 1 50 Maaselän Erä ry 4 Malmisalo Hannu 1 1 1 1 100 Määttä Pasi 4 1,5 1 1 2 37,5 Niemelä Olli/ yhteislupa 44 18 14 8 22 40,9 Ollila Essi 3 2 1 2 3 66,7 Ollus Martin 4 Riekki Anssi 4 2 1 2 3 50,0 Saariniemi Janne yhteislupa 157 56,5 43 27 70 36 Sallan Eräja K 48 14 12 4 16 29,2 Sallan Eränkävij. 57tkm -17 12 950 Ford C-MAX 1.8 125 Flexifuel limited 5-ov .......................... Ottelussa Et-Pon Sami Peitsalo teki KeKin puolustuspäässä pahaa jälkeä kolmella maalilla. 126tkm -10 10 550 Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Sol 5ov. 216tkm -10 5 950 Honda CR-V 2.0i Elegance 4wd .......................................... EtPo pääsi niskanpäälle ja meni menojaan. 48tkm -14 19 450 Volvo V70 2.4D Kinetic / AC ................................................ 48tkm -18 18 250 Toyota Auris 1.2 Touring Sport Active MultidS ..................... 79tkm -12 15 850 Toyota Auris 1.6 Valvematic Linea Sol 5ov .......................... 44tkm -15 14 450 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Comfort 5ov Multidrs ............. 382tkm -04 1 450 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Ford Ranger 2.5 TDCI Super Cab ........................................ 150tkm -07 13 450 Isuzu D-Max Space Cad 2.5 TDi LS 4X4 /AC ...................... 69tkm -12 12 950 Toyota Yaris 1.3 VVT-i Sol 5d .............................................. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI Seurue Luvat Kadot Vasaosuus Kaato-% Aapäjärven Jahti 32 16 50 % Alaperän yhteismetsä 14,5 4 2 34 % Luiron kyläseura 21 10 3 55 % Pelkosenniemen mets. 144tkm -12 15 450 MB A 180 CDI Avantgarde / AC .......................................... Hän piti toisessa erässä KeKin peli-iloa yllä räväyttämällä kaksi häkkiä, toisessa syöttäjänä Joonas Wedman ja toisessa Ilari Tepsa. FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA CORONARIA.FI Pidä huolta isästä — osta lahjakortti fysioterapiaan toimipisteistämme! MUISTA ISÄÄ ISÄNPÄIV ÄNÄ! KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10 98100 Kemijärvi p. 179tkm -08 7 250 Toyota Auris 1.8 Hybrid Style Touring Sports / AC ............... 260tkm -06 4 250 MUUT MERKIT: BMW 525i 4d E60 A / AC.................................................... 29tkm -16 22 450 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon / AC .......... kaan altavastaaja joukkue ei ollut. Korpivaarantie 1 PL 12 01451 VANTAA alk. Joka tapauksessa edellisen kohtaamisen, jatkoaikaja voittomaalikilpailutrillerin veroista kohtaamista ei nyt Virta-areenalla nähty. 010 525 8801 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 137tkm -15 13 950 Nissan Qashqai Dig-T 115 N-Connecta 2WD / AC ............... 15tkm -18 28 950 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Multidrive-S 4ov. ...... / AC ...................... / AC ............................ Miestä on syytä pitää seuraavan kerran silmällä. 040 766 3582 SALLA Myllytie 2 98900 Salla p. 65tkm -14 16 950 Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol 5ov .................................... 51tkm -13 14 950 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov /AC ....................... 185tkm -03 8 450 Citroen C3 1.4I Exclusive / AC ............................................ yht.määrä 19 552,98 € Todellinen vuosikorko 4,54 % TOYOTA Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Edt Touring Multid ..... 268tkm -05 2 990 Honda Civic Tourer 1.8i Sport Aut. 88tkm -13 14 950 Toyota Proace L2H1 Active 4ov ......................................... 173tkm -09 12 450 Volvo S60 2.4 Momentum 4d 125kw A /AC ........................ Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi RAHOITUSKORKO KÄYTETYILLE AUTOILLE 2,95 % Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy / Toyota Rahoitus. 77tkm -14 13 950 Toyota Rav4 2.0 Valvematic AWD Active A .......................... 160tkm -06 9 250 VW Touran 2.0 TDI Trendline / AC ...................................... 397tkm -05 950 Volvo V40 D2 Business Aut. 103tkm -13 23 950 Volvo XC60 D4 AWD Summum Aut / AC .............................. 337tkm -05 10 750 Toyota Proace L2H1 Active 4ov TL /AC ............................... 77tkm -17 23 750 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life 4ov. Multidrive-S ....... 206tkm -06 2 850 Ford Fiesta 1.0 80 Start&Stop Edition 5ov. 54tkm -16 11 550 Seat Leon Tdi 110 Stella 5d ................................................ / AC .................. / AC ........... 155tkm -10 7 950 Opel Astra1.6-16 Enjoy Wagon ........................................... 228tkm -07 1 750 Toyota Hilux 2.5 D-4D 100 4WD ........................................
Sellaisessa tilanteessa kysymme, minkälainen usko kantaisi. Kodin perintöä oli se usko, joka äidillä oli, vaikkei se ehkä niin sydämenteoiksi aina muotoutunutkaan. Kirkkonummen vuosinaan Voitto työskenteli pitkään Nokian kaapelitehtaalla, ja usein myös juoksi työmatkansa kymmenen kilometriä edestakaisin. Erkillä oli luontaisia lahjoja, koska se punainen haitari, jota hän soitti, sitä hän soitti korvakuulolta. Siinä oli huone ja keittiö sekä pieni eteinen, jonka kautta sisään tultiin ja sen seinustalla oli komeroita. Kun oma mökki valmistui 1980-luLahjakas urheilija ammensi luonnosta, mutta tärkeintä oli oma perhe Voitto Vänskä Talvisodan syttymistä Sallan Vuosnajärven rannalta pakoon lähti myös mummini, Milka Amalia Savolainen, myöhemmin Kummunpää. Talouskasvu voi hidastua, töitä ei riitä kaikille ja ehkä juuri silloin eivät lähimmäisetkään pysty auttamaan. Mutta kävi hän, mutta siihen ahtaaseen mökkiin paluu ei tainnut aina olla niin lämpöinen ja moitteita vailla. alkaen. Pyydä isääsi ostamaan minulle luistimet, niin saat tuon haitarin! Minä esitin tuon Hannekselle ja ohuin tuloksin. Jumalan puoleen käännytään usein juuri elämän vaikeissa. Tykkimies Vänskä palveli asevelvollisuusaikansa Ylämyllyllä alkaen 1952. Niin kauan, kun kaikki on hyvin, uskomme itseemme. Voitto sanoi, että siinä oli kirjailija, joka todella osasi kuvata luontoa. Siellä Voitto teki pari vuotta metsätöitä, kunnes hänet palkattiin Asealle. Niin lähti poikanen maailman merille. Rukouksessa voin kokea Jumalan, joka on vuosisatojen aikana auttanut ihmisiä. Ruotsissa Voitolle ja Pirkolle syntyi kaksi tytärtä, Elina ja allekirjoittanut. Kävi kansakoulua ja kansalaiskoulua. Ehkä Voiton ominta olemusta ovatkin erävarusteet ja saappaat. Jumala kannattelee sitä. Neuvostoliitossa korvattiin ikonit Leninin kuvilla, kirkolliset kulkueet paraateilla, pyhimykset mausoleumiin asetetulla vainajalla. Vuonna 1975 perhe muutti takaisin Suomeen, Kirkkonummelle, mukana ruotsinkielentaito. Silloin uskonnolle tarvitaan korvike. Hiukan pisamia ja muistan miltä hän tuoksui. Marjaja sienimetsässä käytiin joka vuosi ja kesälomilla Kemijärvellä mieli veti tuntureille tammukkapurojen ääreen ja hillajängille. Ne siiatkin siinä järvessä, isompia ja fiksumpia kuin missään muualla. Ehkä jo lapsuusajoilta jäi mieltymys muun muassa Zane Greyn Villiä Länttä kuvaaviin romaaneihin. Paljon en hänen käynneistään muista ja montako niitä edes 60-luvulla oli. Tosiasiaksi muuttui ne pienen pojan mieliin kultakehyksin painuneet muistot. Pientilan ympäristössä piti oppia tekemään töitä nuoresta, mutta aina välillä pääsi kalastamaan tai ratsastamaan Veikko-hevosen selässä. Tekemistä oli ja sellaisten kanssa ei siihen aikaa ronkeleita oltu. Se kantaa silti. Neliöitä lienee ollut kaikkiaan hiukan alla 20 neliötä. Uskon lisäksi myös epäusko on luonnollista. Hänen aiemmin juostu aikansa oli silti parempi kuin kisoihin valitulla varamiehellä. Voitto oli lahjakas urheilija, joka kunnostautui erityisesti juoksussa 1500 metrillä. Mutta joskus tämä kaikki romahtaa. Juho Savolainen (ent Liimatainen) oli kuollut jo 1936 ja leskiäiti kolmen poikansa, isäni Hannes ja veljien Eeron ja Taavin kanssa, säntäsivät pakoon suurta itää. Merillä ja maailman satamissa opittu nesteytys, seurasi myös maissa. Uskomme omiin voimiimme, talouteen ja läheisiimme. Nopeusrajoituksia alentamalla parannetaan liikenneturvallisuutta vuodenaikana, jolloin sääja keliolosuhteet vaihtelevat ja onnettomuusriski kasvaa. Merimies on erimies ja kyllä nämä piirteet nuorukaiseen hyvin pian tulivat. Tuulahduksissa oli postikortteja, purukumia Ameriikasta ja karamellejä, viirejä ja jotain muuta. Tämä jälkeen, näin luulen, hän ei enää merille palannut, vaan jäi töihin Göteborgiin. Erään kannella sattuneen onnettomuuden seurauksena, hän sai murtuman jalkaansa ja siitä hän sitten maihin jäi. Isäänsä hautaamassa hänen kerrotaan olleen. Vuosia sitten harrastin uintia. Kihara tukka, pyöreäposkinen, joilla ulkoleikkien jälkeen oli kaunis puna. Tosin yksi lähtijöistä oli jo Honkanummen hiekassa Vantaalla, mutta äidin nuorimmainen oli, ja hänen muistokseen tätä kirjoitan. Piti vain uskoa: vesi kantaa. Rauhaa se ei kuitenkaan tuonut sen enempää sieluun kuin yhteiskuntaankaan. Sotilas muistioni –kirjasesta voisi poimia monta kohtaa, mutta tässä yksi runo: ”Hiljaa läikkyy meren aallot, hiljaa kevät lähenee. Aina oli pelkona, mitä silloin tapahtuisi, jos voimat loppuisivat. Viimeksi hänet tapasin, ja siitä on aikaa yli 45 vuotta. Tarkkaan en vuosia muista, jotka Erkki merillä oli. En tiedä, eikä ole keneltä enää kysyä, mutta kun kansalaiskoulu oli suoritettu, lähti Erkki merille! Kuka antoi suostumuksen 16-vuotiaalle. Alussa se tuntui aika ahdistavalta, pelkäsin altaan syvyyttä. Hän oli luokkansa ainut, joka ylipäätään käytti kirjastoa, joka sijaitsi kymmenen kävelykilometrin päässä. Tiet veivät Voittoa työmaille ympäri Suomen, Ruotsiin asti. Tämän jälkeen hän pääsi Västeråsin kaupungille varastoammattilaiseksi. Siinä mökin lähellä on suurehko Siikalampi, jolla Erkki kävi luistelemassa. Talvija pimeän ajan nopeusrajoituksiin siirryttiin Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksen alueella tiistaista 29.10. Mistä hiukankin markkaa sai, se evakkojen elämässä oli kultaakin kalliimpaa. Usko voittaa epäuskon, sillä epäuskolla ei ole kantavaa voimaa. Lapin ELY-keskus muistuttaa, että nopeusrajoitus ilmoittaa suurimman sallitun ajoneuvon nopeuden. En tiedä kuka sen oli hankkinut, ilmeisesti veli Eero, joka meriä kiersi, oli sen maailmalta toimittanut. Makuuhuoneessa, joka myös olohuoneen virkaa toimitti, oli Porin Matti-kamina, levitettävä puusohva ja toinen levähkö sänky. Minun traumakseni jäi tuo haitari. Ritavaaran puusavotalta hän sai paitsi töitä, myös vaimon, Pirkon, joka on alkuperäinen kemijärveläinen. Erkki oli minua seitsemän vuotta vanhempi, ja se mökki, jossa he asuivat Puikkolan tienhaarassa, oli mökkiäkin pienempi. Kuka hankki passin ja muun tarvittavan, en tiedä, ehkä Eero meni takuisiin niin äidille kuin viranomaisillekin. Kaiken sen, minkä hän muisti, sen hän kertoi. Erkki oli komea nuorukainen, sen muistan. Entä, jos en enää jaksakaan pysyä pinnalla. Sotien jälkeen nuorukaiset yksi toisensa jälkeen kävi tarjottuihin töihin käsiksi. Keittiössä oli kolmen istuttava pöytä, kaappi ja puuliesi. Takana oli 19-vuotiaiden piirimestaruuskisojen mitalisija, mutta Voitto totesi, että ei sitä nyt kylmiltään olympialaisiin hirvennyt lähteä, kun ei ollut harjoitellut. Ei kuitenkaan ollut mitään harjoitusta, joka olisi tämän todistanut etukäteen. Järven rannalla oli seitsemän taloa, joista Savolaisen asuinsijaa kutsuttiin torpaksi, joka tarkoitti kai sen koon pienuutta ja vähäpätöisyyttä. Voitto luki jo lapsena ”koko Kaltimon kirjaston läpi”, mikä ei ollut tavallista maalaispitäjässä 1930-1940 –luvuilla. 24 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 31. Nopeus on kuitenkin sovitettava aina tien kunnon, kelin, näkyvyyden ja muiden liikenneolosuhteiden mukaan. Kesällä 1994 kentässä, kuten isä sitä kutsui, oli pirtin piipusta torso ja metsästä löytyy separaattori, jota ei kuitenkaan länteen rahdattu. Aina eivät omat voimat riitä. Niinpä Erkki esitti minulle diilin, minulle, jota se haitari kiinnosti. Hänellä oli silloin elämässään rakkaus, jonka kanssa hän kotiseudulla vieraili. kirkon pappi Usko ja epäusko Hartaus PäiVi PääKKö Talvinopeusrajoitukset tulivat voimaan Lapissa 29.10. Sen muistan, että vaara huuhtoutua mereen, oli ollut hyvin suuri. Milka Savolainen avioitui sotien jälkeen Hannes Kummunpään kanssa ja sai toukokuussa 1946 nuorimmaisensa. Hän kuulee ja auttaa minuakin. Noina kolmena päivänä, jotka he kentässä viettivät, katosivat ne lapsuuden kauniit kuvat utuina ilmojen teille. Kaido Soom Kirjoittaja on Tarton yliopiston käytännöllisen teologian lehtori ja Viron ev.lut. Sotimisten lakattua, asettui Milka poikineen Isokylän Imposenniemelle. Poikavuosina Kemijärven helluntaiKotiin maailman meriltä Mark. Putoamisonnettomuus ei vammoineen ollut riittävä, vaan vielä vuosia sitten tavoitti aivoinfarkti tai vastaava, joka vei puhekyvyn ja sitä myötä yhteydenpidon vanhimpaan veljeenkin. Tai sen, minkä muistan, niin eihän hän ollut kuin murrosikäinen ja alle senkin. 2:1–12 Jokainen ihminen uskoo. Elämää rasittivat saunan puute ja puute harmoniasta ja onnesta, näin sen silloin ymmärsin ja näin sen näen edelleen! Siinä kasvoi, äidin huolenpidossa nuorimmainen. Luistinmalli oli kuuluisa Virtasen-malli, joka ruuvattiin nahkakenkiin. Millaista uskoa tarvitsemme, ettemme häviäisi elämän ongelmien alle. Nuoripari suuntasi pian, vuonna 1961, töiden perässä Ruotsiin. Tiikkajan talossa oli evakoille tilaa. Karjalan juurilta jäi läheinen suhde luontoon. Mutta jotain traumaattista siinä pienessä mökissä nuoren pojan sieluun ja äitisuhteeseen jäi, niin ettei häntä äidin haudalla itkevän nähty, eikä nähty miestäkään! Isäsuhde oli vieläkin huonompi ja sitä olivat ryydittäneet melskeet, melu ja ehkä lyönnitkin tuossa komeronkokoisessa kodissa. Hiljaa kuluu aika täällä, hiljaa aamut vähenee” (kirjoitettu kun aamuja jäljellä 151).Armeija-ajoilta on myös peräisin Ylämyllyn tykistön rykmentin lentopallomestaruus vuodelta 1953. Paljon jäi isältäkin Juhon historiaa kuulematta ja tuntematta. lokakuuta 2019 Voitto Vänskä s.12.9.1932k. Vielä tänäänkin, ilman haitaristin taitoja, tuohon tappioon mieli usein palaa, sillä olisipa haitari ja osaisi soittaa, ei olisi jäänyt sille tasolle! Isoveli Eero toi käydessään tuulahdukset maailman meriltä. Rajoitukset tulevat voimaan heti, kun nopeusrajoitusmerkit on vaihdettu. Myöhemmin, kun Voitolla oli jo oma perhe, lukemisharrastus säilyi mieluisana läpi elämän ja välittyi myös lapsille. Entä, kun olen arjessa peloissani ja pelkään uppoamista. Rakennustyöt, ja ehkä sataman ahtaajana, niitä Erkki teki ja loukkaantui putoamisonnettomuudessa suomalaisen rakentajan työmaalla. Ensimmäisellä tunnilla valmentaja rohkaisi ja väitti, että vesi kantaa minua. Mummin kengät olivat tuossa käytössä ja eivät täysin siihen sopineet ja systeemin tuomat vauriot kengissä kihnasivat äidin ja pojan välejä. Ei ole mitään harjoitusta siihenkään, että oppisin uskon kantavan. Talvinopeudet voimaan. Neuvostoliitto katosi ja kirkolle on taas tilaa. Omasukua Milka oli Liikasia. Ihmisen luonnollinen uskonnollisuus tulee esiin silloin, kun sille on suurin tarve. Muistan isäni niin useasti kaihomielin Vuosnajärven rantaa muistelleen. Näiden välissä oli pieni pöytä ja seinällä jokin hylly. alkaen. Samoin, kuin Jeesuksen eläessä aikana oli myös niitä, jotka olivat häntä vastan, on myös nykyhetkellä mahdollista syyttää niin Jumalaa kuin kirkkoakin kaikesta pahasta. Kotimökki kaluineen jäi vihollisen temmellettäväksi ja ei siitä paljon jäljellä ollut kun kolme veljestä sinne kotiseutumatkan 55 vuotta lähdöstä teki. Häntä pyydettiin osallistumaan vuoden 1952 olympialaisten karsintoihin. Antero Tervola muisteli juuri, miten sitä yhdessä postista käytiin usein kyselemässä, kun tieto sellaisen matkalla olosta oli Erkille tullut. 8.10.2019 Voitto Heikki Vänskä syntyi Enossa, Pohjois-Karjalassa, suureen perheeseen
Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 tiilipappilan alakerrassa. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. klo 10-12. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Lämmin kiitos Teille, jotka kunnioititte rakkaamme muistoa ja otitte osaa suruumme. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Muistamme Voiton oikeudenmukaisuudentajuisena, anteliaana, rehellisenä sekä perhekeskeisenä rakastavana puolisona, isänä ja ukkina. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Eeva Vänskä (tytär) seurakunnan nuorten parissa Erkki ainakin jonkin verran oli. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Su 3.11. Ti 5.11. Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, luetaan vuoden aikana poisnukkuneiden seurakunnan jäsenten nimet ja sytytetään kynttilä jokaiselle. 3.10.2019 Kemijärvi lapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Ilta on tullut Luojani, armias ole suojani. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 4.11. Sytytetään edellisen pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden lähimmäistemme muistoksi kynttilät nimen lukemisen jälkeen. La 9.11. Ti 5.11. 8.10.1928 Vuorikylä k. Nuokkari-klubi Nuokkarilla klo 18-22. Tuohon tapaamiseen ja jälleennäkemiseen uskoen, E.Tapani Savolainen Siunaus toimitettu Sodankylän kirkossa 19.10.2019 läheisten läsnä ollessa. Yhteiset: Rippikoulu: Ilmoittaminen rippikouluun 2019-2020 osallistumisesta/eiosallistumisesta kirkkoherranvirastoon 15.11. Kirkkokuoro srk-salissa ke 6.11. Kolehti: Murmanskin luterilaisen kirkon rakennustyön loppuun saattamiseen. Rakkaamme Helena Sisko VIHERIÄLÄ s. Veljemme Jyrki Kullervo LUUKINEN s. Pe 8.11. Pyhäinpäivän messu srk-salissa klo 10, saarnaa Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti paikallisten veteraanien tukemiseeen. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Naisten raamattupiiri tiilipappilassa klo 15. Hoitoyksikössä oltiin käsityksessä ettei Erkillä, suomipojalla ole viranomaisia läheisempiä omaisia. Varhaisnuoret: Ti 5.11. 040 722 8893 ja Antti Liistokki puh. Ke 6.11. Tuossa tilaisuudessa oli Erkin kemijärvisiä ystäviä, jotka kertoivat veljen lasten olevan olemassa. klo 18 Rukousilta Su 3.11. klo 15.30. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12 nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. Pelkosenniemeltä SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI La 2.11. Ylikylän srk-piiri Tapionnimen kappelilla klo 13. Hartaus Vanamon alakerrassa klo 13.30. La 2.11. Ma 4.11. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. klo 14 Kotiseurat Tarja Ruotsalalla Sallantie 260. Haudattu: Sallan hautausmaahan 27.10. klo 11 Ehtoollisjuhla Ti 5.11. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Venla Takalo puh. Nuoret: Pe 1.11. Laskin maailman meriltä ja vieraasta maasta uurnassa palanneen ainokaisen vanhempiensa hautaan. Myyjäisiin kutojille saatavilla sukkalankoja; otetaan vastaan arpapalkintoja. mennessä, p. Su 10.11. Torstaina 31. 12.9.1932 Eno k. Pyhäinpäivän iltakirkko srk-salissa klo18; luetaan vuoden aikana kuolleet seurakuntalaiset. Messu srk-salissa klo 10. klo 14.00 Sydämellisesti Tervetuloa! KUOLINILMOITUKSET Jyrki siunataan Sallan hautausmaan kappelissa perjantaina 1.11.2019 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Naiskuoro srk-salissa ti 5.11. Äidin itkut, kipeät tunnot, ikävä ja huoli sekä rukoukset, kuinka uskontäyteisiä ne paljon kokeneella olivatkaan, kuitenkin kuultiin. torstaikerho srk-talolla klo 12. (Marshall B. Raamattupiiri srk-talolla klo 18, Hauer. Su 3.11. Rippikoulutyö: Su 3.11. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Mtakalaulutuokio srk-salissa. Naisten saunaseurat tiilipappilassa klo 18. Kirkkoherranvirasto on avoinna mape klo 9-14, puh. klo 17 Vanuilta nuorille, Samara ja Johanna Ti 5.11. SAVUKOSKI La 2.11. klo 18. Suruilta: Tule keskustelemaan ja laulamaan yhteiseen avoimeen suruiltaan Savukoskella srk-salissa 7.11. Sytytetään edellisen pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden lähimmäistemme muistoksi kynttilät nimen lukemisen jälkeen Teetarjoilu. Kerhot ovat maksuttomia. 040 1849300. Voitto Vänskä nukkui pois vaikean sairauden murtamana Lapponian sairaalassa. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 25 Äiti, mummi, isomummi Helmi Inkeri PÖYLIÖ o.s. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 3.11. Voitto sanoi sairauden jo painaessa, että parasta hänen elämässään on ollut vaimo, lapset ja lapsenlapset. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. lapsiparkki klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. Messu srk-salissa klo 10, saarnaa Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti opiskelijoiden ja koululaisten tavoittamiseen ja kouluttamiseen Suomen Evankelisluterilainen Opiskelijaja Koululaislähetys ry:n (OPKO) kautta. SALLA La 2.11. Su 3.11. Lämmin kiitos osanotosta. Messu srk-salissa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Suomen Evankelisluterilaiselle Kansanlähetykselle. Keskiviikkoisin kässäkerho klo 1516:30. Teetarjoilu. Omaishoitajien avoin vertaisryhmä tiilipappilassa klo 12-14, tied. Church cafe srk-salissa klo 18. Rosenberg) Jyrkiä kaivaten ja kiittäen Kari Katri perheineen Aaro perheineen Kotikullan perhe sukulaiset ja ystävät vulla Kemijärven kirkkaiden vesien äärelle, perhe vietti yhä enemmän aikaa Lehtolassa. Väinö Pennanen 96 v. Messu srk-salissa klo 10. 26.10 Aila Maarit Remes ja 27.10. Kiitos Kotikullan perheelle Jyrkin hyvästä hoidosta. Kaikki kerhot toimivat nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 7.11. Yhteisistä vuosikymmenistä kiittäen, rakkaudella kaivaten Pirkko Elina Eeva, Toni, Otto, Lilli ja Olli sisarukset ja ystävät Esikoislestadiolais SEURAT SALLASSA Ruuhenrannan kerhohuoneessa lauantaina 2.11. klo 18 ja Pelkosenniemellä srk-salissa 14.11. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. Pyhäinpäiväpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10.00. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerhot 1-3-luokkalaisille klo 15-16:45, kokkikerho 3-6-luokkalaisille klo 17-18:45. klo 10-12. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: oman srk:n tarvikehankintoihin. 22.9.2019 Savukoski Kaivaten Teuvo Marko Rita Mika ja Tea Salla, Saana, Santeri ja Saila Siiri-sisko sukulaiset ja ystävät Niin yllättäin katkesi matka, elon tie päättyi. Pe 1.11. CDE, klo 14.30. Pyhäinpäivän Iltakirkko Savukosken kirkossa klo 18.00. Messu srk-salissa klo 10. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Hartaus Koivula-kodissa, os. Lämpimät kiitokset osanotosta. Helmi Inkeri Pöyliö Honkakankaan hautausmaahan. Salmela s. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Kuolo tuli häntä hoitaneillekin yllätyksenä, vain vajaa kuukausi isääni aiemmin. To 7.11. Musiikki: Riemumessu srk-salissa pe 1.11. Minna Ruokamo, 040 1475031 tai Riitta Pitkänen 050 4315550. 18.7.1966 Salla k. Torstaikerho klo 12 srk-salissa. Iltakirkko srk-salissa klo 18. Kuukausien ajan hoidin yhteyttä Ruotsiin ja niin sain uurnan syyskuussa Kemijärvelle. Ti 5.11. perhekerho srk-talolla klo 11. Ke 6.11. 8.10.2019 Kemijärvi On hiljaisuus ja rajaton suru, mutta myös loppumaton rakkaus ja kiitollisuus. Kuolleet: Helmi Inkeri Pöyliö o.s. klo 13 Päiväpiiri Ke 6.11. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 31.10. Tuli sydämeesi rauha, kun enkeli käteesi tarttui KEMIJÄRVI To 31.10. klo 19. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. klo 11 Päivärukouskokous KUOLINILMOITUKSET. Salmela 90 v., Voitto Heikki Vänskä 87 v., Tuomo Aatos Talvensaari 78 v., Aila Maarit Remes 67 v. Iltapalaa tarjolla. Omaisille suurena lohdutuksena oli se, että vielä jäi aikaa tärkeille sanoille ja hyvästeille. Silloinhan ei 10 kilometrin kävelylenkki iltasella kirkolta kotiin, ollut mikään suurempi rasite, ennemminkin oikeus. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Riemumessu srk-salissa klo 19. klo 19. Tuomo Aatos Talvensaari, siunaus toimitettu; Voitto Heikki Vänskä Honkanakaan hautausmaahan. Hartaudet Tunturilassa klo 17 ja Hilla-kodissa klo 17.30. Lapset: Ma 4.11. La 2.11. To 7.11. klo 11 Ehtoollisjuhla, Pekka Visala Ma 4.11. Suurena ylösnousemuksen päivänä heikkokin usko saa vaihtua näkemiseen myös setäni Erkki Kummunpään kohdalla. Rakas puoliso, isä ja ukki Voitto Heikki VÄNSKÄ s. Haudattu: 25.10. Raamattupiiri Heikkisellä, Kiuaskorventie 80, klo 17. Luusuan kuoro kappelilla ti 5.11. Kastettu: Minttu Sisko Sofia Mikkola Kuollut: Sulevi Säärelä 81 v. Riemumessu srk-salissa klo 19. Hartaus Vanamon yläkerrassa klo 13.30. 29.5.1947 Savukoski k. Ke 6.11. Sairauden myötä ja elämänpiirin käydessä vaikeammaksi, kerrotaan Erkin luoneen henkilökohtaisen suhteen Vapahtajaansa. Su 10.11. 040 643 2225. 0400-810 059. rippikoulun aloituspäivä: alkaa messulla Sallan kirkossa klo 11 ja jatkuu messun jälkeen srk-talolla klo 16 asti. Niinpä kuolonviesti ei saavuttanut isäänikään ja minutkin vasta kun hänet ole joulukuussa siellä saateltu. 7.10.2019 Salla Minä kaipaan ennen kaikkea myötätuntoa, itseni ja toisten välistä virtaa, joka perustuu molemminpuoliseen sydämestä antamiseen. klo 16. Su 3.11. kokkikerho Wanhalla klo 15.30
Sininen tulevaisuus-puolueen ensimmäinen paikallisosasto perustettiin Kemijärvelle kesällä 2017. Pyhän päivähoito Kuusirantaan A Seuraavien vuosien päivähoitotilojen selvittely käynnistyy pian vuoden vaihteen jälkeen. –Puolueen perustamisprosessissa kemijärveläiset olivat etulinjassa ja saivat myöhemmin myös edustuksen puoluehallitukseen, kertoo E. Kemijärven Siniset lakkautti toimintansa. Alueen yrittäjiä ja vanhempia on lupautunut talkoisiin, jotta päiväkotitoiminta saadaan alkamaan mahdollisimman nopeasti ja edullisesti. KOTI-LAPPI – Torstaina 31. Varsinaista vanhusten päivää vietetään vanhusten viikkoa edeltävänä sunnuntaina. – Seuraavien vuosien päivähoitotilojen selvittely käynnistyy pian vuoden vaihteen jälkeen, jolloin pyritään löytämään pysyvämpi tilaratkaisu. Kemijärven Sinisten puheenjohtaja E. Tilaisuus järjestettiin Savukosken kunnanvaltuustosalissa. Jotta kaikki halukkaat pääsevät juhlatunnelmaan mukaan Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. Vanhusten viikkoa on juhlittu syksyisin lokakuun ensimmäisellä viikolla jo vuodesta 1954 saakka. – Lapin Sinisten toiminnan tärveli Matti Torvinen täydellisesti, ja kun puoluejohto, ei vanha eikä uusi, saanut Lapin lailliselle piirihallitukselle toimintarauhaa ja asemaa, päättivät kemijärveläiset tuon todettuaan jättäytyä järjelliseen paikallispolitiikantekoon sitoutumattomina. Yhdistyksen toiminta ajettiin virallisesti alas osaston kokouksessa 22.10.2019 Kemijärven siniset lakkautti toimintansa. lokakuuta 2019 Ole hyvä! Pirkka-lehteä ei tässä kuussa jaeta postitse. Paikalle tilaisuuteen saapui noin 20 kiinnostunutta. Tapani Savolainen. Eija Leppäjärvi Vanhusten viikon juhla videona Savukoskella Savukoskella päästiin kahvittelun kera, videon välityksellä palaamaan Vanhusten viikon Sodankylän juhlatunnelmiin. Tapahtumasta kuvattu juhlavideo on näytillä Savukoskella. -LEHDEN VELOITUKSETTA Tässä kuussa saat Pelkosenniemen hyvinvointilautakunta tutustui Kuusirannan kiinteistöön maanantaina ja päätti, että Pyhän varhaiskasvatus järjestetään Kuusirannassa Pyhäjärven rannalla. toteaa ratkaisusra kunnanjohtaja. – Pelkosenniemen kunnan elinvoimaisuus on riippuvainen Pyhätunturin työpaikkojen määrästä, ja työvoiman saantiin Pyhälle vaikuttaa alueen varhaiskasvatuspalveluiden tarjonta. Vanhusten viikon päätapahtuma oli Sodankylässä. Vanhusten viikon organisoinnista vastaa vanhustyönkeskusliitto Vanhustenpäivän valtakunnallinen pääjuhla ikääntyneille ihmisille ja heidän läheisilleen järjestettiin Sodankylässä 6.10.2019 yhteistyössä Sodankylän kunnan ja paikallisten toimijoiden kanssa. Päätöstä edesauttoi myös puolueen katastrofaalinen putoaminen eduskuntavaaleissa. – Perussuomalaisen puolueen neljästä kaupunginvaltuutetusta, kolme siirtyi kesän 2017 puoluekokouskaappauksen jälkeen pois puolueesta ja sittemmin perustettuun Sininen tulevaisuus-puolueeseen. Kuusiranta päiväkotikäytössä edellyttää piha-aidan rakentamista, mutta muuten se ei vaadi väliaikaisratkaisuna muuta kuin irtaimistosiirtoja. Mukana juhlassa oli myös Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry:n jäseniä. Kiinteistö on edelleen myynnissä. Kuusirannan tyhjillään ja myynnissä oleva kiinteistö on kunnan omistuksessa, ja on siten pikaisesti otettavissa varhaiskasvatuksen käyttöön. Kuusiranta on rakennettu alun perin ravintolaksi, ja käyttö pysyvänä päiväkotina vaatisi kaavamuutoksen ja laajempia muutostöitä. järjesti kaikille vapaan tilaisuuden tulla katsomaan videota ja juhlistamaan vanhusten juhlapäivää myös kakkukahveilla. Tapani Savolainen lataa Kemijärven paikallisosaston, ja laajemminkin koko puolueen alasajon syitä kansanedustajana ja puoluesihteerinä loppukauden toimineen Matti Torvisen harteille. Pyhän alueen tilavaihtoehtoja on syksyn aikana selvitelty monipuolisesti sen jälkeen, kun lautakunnan aiemmin päättämä Messupyhän alueella oleva asunto-osake ei enää tullut kyseeseen. Kiinteistöä varhaiskasvatuksen toimipisteenä ovat arvioineet päättäjien, johtavien viranhaltijoiden lisäksi terveysja rakennustarkastuksen edustajat. Päätös koskee alkavaa matkailusesonkia. Lue lisää: k-ruoka.fi/pirkkalehti Plussa-kortilla kaikista Pohjois-Suomen K-ruokakaupoista
Kahviossa paikallinen leirikouluryhmä myy pientä purtavaa ja juotavaa. Lapset ovat tapahtumassa vanhempiensa vastuulla ja alle 10-vuotiaat täytyy tulla tapahtumaan yhdessä aikuisen kanssa. Paikalla Mestarin Kievarin Skumppabaari! TERVETULOA! 2 V U O T T A TUCCABAJAN JUHLANÄYTÖS Kemijärven Vuosittainen koko perheen tapahtuma, Fantasiaseikkailu järjestetään lauantaina 30. Yhteistyökumppaneina on taas aktiivinen joukko vapaaehtoisia, muun muassa eri järjestöistä ja urheiluseuroista. Torstaina 31. Lipunmyynti myös ennen tapahtumaa ovella. Tapahtumassa on taas monenlaisia touhuilurasteja lapsille.. Tapahtuman järjestäjäjoukko toivottaa taas kaikki koko perheellä tervetulleeksi seikkailemaan ja viihtymään. SALLA (TORI) KLO 9-18 • KE 6.11. Sisäänpääsy on maksuton. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI • MA 4.11. Fantasiaseikkailussa matka sirkukseen Fantasiaseikkailua pari vuotta sitten. SAVUKOSKI (KONE-VIRTA) KLO 9-18 • T0 7.11. marraskuuta Kemijärven liikuntahallilla klo 11.00– 14.00. KEMIJÄRVI (TORI) KLO 9-18 • TI 5.11. Tällä kertaa temana on mielikuvitusmatka sirkuksen maailmaan. SODANKYLÄ (TORI) KLO 9-18 Kulttuurikämpällä La 9.11.-19 klo 17 Ennakkoliput Tuccabajoista hintaan 15,00 ja Tuccabajan etukorteilla 10,00/henk. – Fantasiaseikkailun vaihtuvana teemana tänä vuonna on mielikuvitusmatka sirkuksen maailmaan ja tapahtumassa on monenlaisia touhuilurasteja lapsille. Nähtävää ja koettavaa löytyy varmasti jokaiselle, kertoo Hanna Hartikainen tapahtumaa vetävästä Tunturilan Askelhankkeesta
0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Suosittelemme ajanvarausta. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Käytä paikallista palvelua! Leipomot Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 050-372 9133 Terttu p. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 31. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. • Rakennuspeltityöt; esim. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 050 400 4607 Pekka puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. OLLILA E. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, Kemijärvi www.lapintassu.fi Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Koirien ja kissojen ruoka -ja tarvikemyymälä Onneksi on pesula. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. lokakuuta 2019 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Eläinhoitolat p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous!. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 050-386 8830 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. mukaan. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. VATJUS AJANVARAUS . 0400-219 308 Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh
(016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Eläinhoitolat p. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. • Rakennuspeltityöt; esim. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. OLLILA E. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. VATJUS AJANVARAUS . mukaan. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 050-372 9133 Terttu p. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Käytä paikallista palvelua! Leipomot Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, Kemijärvi www.lapintassu.fi Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Koirien ja kissojen ruoka -ja tarvikemyymälä Onneksi on pesula. Suosittelemme ajanvarausta. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400-219 308 Puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 050-386 8830 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. Torstaina 31. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous!. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 050 400 4607 Pekka puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh
Vieraana Ystävien yhdistyksen edustajat. klo 10 kulttuurikämpän kahviossa. Paikkana on terveyskeskuksen koulutustila. Napapiirin Omaishoitajat ry:n ja srk:n yhteistyössä järjestämä Omaishoitajien vertaisryhmä kokoontuu Tiilipappilassa ke 6.11. Vapaita paikkoja voi tiedustella toimistolta p. Vieraana Sallan Osuuspankista Anne Harju. Sitovat ilmoittautumiset su 10.11. mennessä: petteri@erityislastenomaiset.fi tai p. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Savukosken MLL Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 17-18. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. Matka tehdään useamman Salla yhdistyksen kanssa yhteistyönä. Rovaniemen Urheilusukeltajat. klo 13-15 lautapelituokio alakoulun järjestötilassa. 0401976060 Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirttiä ei poikkeuksellisti la 2.11. Sallan Kisailijat. Harjoitukset ma klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Seniorit. (ilm. Luusuan maa ja kotitalousseuran tupailta ti 5.11. (ilm. Luusuan kyläseura Adressimuistamiset voi hoitaa Eeva-Liisalla tai Askolla, sekä Luusuan koulun käsityöluokassa perjantaina 1.11 klo 12-13. Lihan myyntiä peijaisten yhteydessä, varatkaa käteistä mukaan. viim. Järjestökiehisen ylimääräinen kokous Kiehispirtillä ti 12.11. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, Kiehispirtille, seminaarinkatu 5 klo 17-19, joka toinen torstai. klo 19.30 alkaen. klo 14-15 liikuntahallilla, Särkeläntie 8-10. viim. klo 17.30 ala-asteen järjestötiloissa. lehd.) Kahvinkeittäjät: Eila Halonen, Kaarina Kerkelä ja Hilkka Niemelä. Sydänyhdistys ry. klo 18. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Vietämme iltaa tekemällä keskeneräisiä käsitöitä, askartelemalla kortteja jne. klo 17 kulttuurikämpän kahviossa. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Hautajärven Martat ry Martta-ilta tänään to 31.10. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. alk. Kokoontuminen klo 11.40 terveyskeskuksen aulaan. 24.10. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Käsityökerho kokoontuu Kemppa Kirppiksellä joka toinen tiistai klo 13-15 alkaen 15.10. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Sitovat ilmoittautumiset sekä maksu lipusta yhdistyksen tilille 8.11. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Hallitus kokoontuu klo 18.30. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. SALLA Sallan Sydänyhdistys ry Kutsuu jäseniään teatteriin Rovaniemelle 7.12. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. 31.10. Sallan Sydänyhdistys ry Sydämen varjoainekuvauksen tai pallolaajennuksen läpikäyneet sekä heidän omaisensa: Sydänpotilaan ensitietopäivän videoyhteys Sallan terveyskeskuksessa ti 5.11. Vapaa pääsy. mennessä. KU/konkarikoripalloilijat. 0414389618 tai sp. Sallan Eläkeläiset ry Joulumyyjäiset 29.11. tilinumero FI35 5409 0040 0104 86 PSSY Sallan osasto. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 4.11. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. Ilmoittautuminen ja lisätietoja matkasta saa Rauni Mikkolalta puh: 0408225805. Pelataan sekajoukkuein. Tapahtuma on maksuton sisältäen majoituksen ja ruokailut. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. Jumppaamme silloin Hilkka Naakan johdolla. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Toimintatorpalla, Seminaarinkatu 10, torstaisin klo 12.30-14.30. Jäsenet omavastuu 10E, avec maksaa koko maksun. Erityislasten Omaiset ELO ry:n ELOmiesten vertaisviikonloppu Lucky Ranchilla Pyhätunturin läheisyydessä 15.17.11. www. Puikot nro 4 mukaan. Kuljetuksen 5€ omavastuulla voi tilata 6.11. klo 1215.30. Hirvipeijaiset la 2.11. Hirvipeijaiset Hotelli Astelissa la 2.11. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. Eläkeliiton Kemijärven yhdistyksen syyskokous ma 4.11. Matkalla arpajaiset. Avoin kohtaamispaikka lapsiperheille. Salmivaaran kyläseura ry. päivänäytökseen klo 13 alkavaan Cabaree-musikaaliin. JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki vuokrattavissa jäsenistölle 1.5 -31.10. Ruokailun hinta jäsenille 25e/hlö, ei jäsen 32e/hlö. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. Lisätietoja matkasta ja sitovat ilmoittautumiset 8.11. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Esillä sääntömääräiset asiat. MLL:n Perhekahvila tiistaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla Kemijärvellä. 24.10. Ti 5.11.klo 14 on tarjolla veririeska lisukkeineen. Oulangan Seutupojat ry Lentopalloa torstaina sekajoukkuein klo 18-20, sählyä perjantaina klo 18-20 Savukosken naisvoimistelijat jumppa tiistaisin klo 19 liikuntasalilla. 0400 139 918. Maanvuokraajat ja jäsenet tervetuloa. ELOperheiden liikunnan supersunnuntai kokoontuu 3.11. Kilta-ilta tiistaisin klo 17, Jänkätie 2. Lisätietoja kerhon ohjaaja Johannalta 040 4131767. lehd.) Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry:n Syyskokous pe 8.11. Matka tehdään useamman Sallan yhdistysten kanssa yhteistyönä. lehd.) Kemijärven Tunturipurret ry:n sääntömääräinen syyskokous ti 5.11. 040 5040 577. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. klo 12. Kuivasivellin tekniikkaa (1103001) Toimitalo, ma 4.11. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 1214. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Jouluateria to 28.11. klo 18 Kemijärven Järjestökiehinen ry:n tiloissa, Seminaarinkatu 5, 98120 Kemijärvi. KEMIJÄRVI Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kulttuurikeskus ke 6.11. Hallitus (ilm. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 3.11. Lehteä saa yhdistyksen toimijoilta ja porinakerhossa 13.11. Myynnissä piirin joululehti 2019 ja kalenteri 2020. Faebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Kemijärven Touhut ry. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. klo 18. 0407190804. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. kuulolaitteesi on epäkunnossa, ota yhteyttä. mennessä Ritvalle puh. Tarjolla myös lounasbuffee. SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät Jouluaiheinen askartelutuokio Ruuhenrannan kerhohuoneella ma 4.11. 040 771 97 14 pe 1.11. 040 5537629. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys Sallan osasto lähtee muitten yhdistysten kanssa teatteriretkelle Rovaniemelle la 7.12. Maksu lipusta 38€ suoritetaan tilille FI36 5409 0020 0174 10 (matkan järjestävän yhdistyksen tili). (p 0407200742.) Muista mainita allergiat! Sallan Vesaisten jäsenet ilmaiseksi, ei-jäsenet 20€. (ilm. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. 17.10. Pikkujoulu Samperin Savotassa la 30.11. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Sääntömääräinen syyskokous ke 6.11. paikan päällä ja luentomaksu (6 €) paikan päällä. Ilmoittautuminen ja lisätietoja matkasta saa Ritva Mattilalta puh 040-5835244. Matka tehdään yhteistyönä useamman sallalaisten yhdistyksen kanssa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Omat kyydit. Yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa. Musiikkipäivä / Kanttori Timo Perkkiö. (ilm. klo 11-13 Kemijärven Palvelutalolla. Sallan Kuulo ry. Kuorimaveitsiä mukaan ! Sallan Eräja Kalamiehet ry:n hirvipeijaiset Sallatunturin koululla su 3.11. Sallan Reumaja Tules yhdistys ry Kutsuu jäseniään teatteriin Rovaniemelle la 7.12. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Hirvipeijaiset Astelissa. Koillis-Lapin Kennelkerho. Sallan Vesaiset järjestää perinteisen isänpäiväkakkukurssin isänpäivää edeltävänä la 9.11. klo 12. Tulossa: pikkujoulut 6.12. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. mennessä. www.riku.fi Koillis-Kuulo ry. Paristonmyynti: maanantaisin 4.11.; ja 2.12. Tarkemmat tiedot ja ohjeet löytyvät kotisivuilta: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. mennessä Rauni Mikkolalle puh: 040-8225805. Tiedustelut ja varaukset mökkivastaava P. URHEILU Curling Club Northen Lights ry. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Sallan Eräja Kalamiehet ry:n lihanleikkuuja pottutalkoot Pyhärannassa pe 1.11. Matkajärjestelyt osallistujien määrän mukaan. klo 18 Uitonpirtillä. klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Hallitus kokoontuu klo 17. 24.10. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. ja 5.12. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sallan VPK lentopalloa maanantaisin 18.15-20.15 Sallatunturin koulukeskuksessa. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Lisätietoja matkasta Rauni Mikkolalta puh: 0408225805. Mukana kokoontumisessa vapaaehtoisemme Sirkka ja Helena. Sallan Reumaja Tules yhdistys ry Kutsuu jäseniään teatteriin Rovaniemelle 7.12. klo 18-19.30 Hannu Vihriälä. klo 16-20 Irina Sitdikova. Sääntömääräinen syyskokous ti 12.11. Kemijärven AA-ryhmä. Marja-Liisalle (0408313201). 0408450345/Auli Kemijärven seniorit To 7.11. Kurssimaksu 15€, Ilm. klo 11. Mitä on aika. Innokkaat neulojat mukaan neuvomaan. Tervetuloa mukaan mukavaan keskustelutuokioon tapaamaan toisia omaishoitajia! Ryhmän aikana voit hyödyntää Taukopirtin kerhotoimintaa omaishoidettavallesi. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Sitovat ilmoittautumiset sekä maksu lipusta (38€) yhdistyksen tilille FI36 5409 0020 0174 10 8.11 mennessä. Tiedustelut puh. Tuokaa itsellenne tarpeettomat tuotteet myyntiin yhdistyksen hyväksi. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Ulkuniemen maaja kotitalousseura. Matka tehdään useamman Sallan yhdistysten kanssa yhteistyönä. Kattilaniemen Eräpojat ry Peijaishirven lihanleikkuu talkoot hirvivajalla la 2.11 klo 8 alkaen. Kyläseura tarjoaa kylän ikäihmisille maksuttoman ruokailun kolmena tiistaina peräkkäin kylätalolla eli entisellä kaupalla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Seuraava Maanantaikerho kokoontuu nuorisotila Vaparilla ma 4.11. päivänäytökseen klo 13 alkavaan Cabaree-musikaaliin. klo 14-17 Sallansuussa. klo 13 alkavaan päivänäytökseen Cabaree-musikaaliin. Mestarin Kievarissa. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry viikottainen fysioterapeutin ohjaama vesijumppa kylpylähotelli Revontulessa tiistaisin kello 16.30-17.15. Ohjelma painottuu hyvinvointiin ja jaksamiseen. Ilm. Kuivajumppa torstaisin klo 15. Ilmoittautuminen viim.14.11. Kurssit eivät ala jos ei ole tarpeeksi ilmoittautuneita. tässä lehd.) Märkäjärven Martat su 3.11 klo 16 alkaen Martta-ilta Annen luona Peklo-ojalla. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. klo 12.30 Palvelukeskuksen Puuhapirtillä. Asia: Puheenjohtajan valinta. Videoyhteys lähetetään Lapin keskussairaalasta. Sitovat ilmoittautumiset, sekä maksu lipusta (38e) yhdistyksen tilille 8.11. Parkkinen puh. klo 11-13 Kemijärven Palvelutalolla. JHL 675 Kemijärvi sääntömääräinen syyskokous ke 6.11. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Erityislasten Omaiset ELO ry. klo 14-15.30. Kerho on suunnattu erityistä tukea tarvitseville lapsille ja nuorille sekä heidän vanhemmilleen. Eeva-Liisan ja Reijon luona klo 19. Käynti on maksuton. Märkäjärven Martat ry Teatteri retki Rovaniemelle la 7.12. tässä lehd.) Kaikille kokoukseen osallistuville jäsenille ilmainen ämpäri, myös tarjoilua. klo 12 alkaen. lehd.) Kemijärven Erämiehet ry. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Lisätiedot: Minna Ruokamo, p. Kahvila suljettu koulujen lomaviikoilla. Huutokauppa alkaa klo 13.30. 30 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 31. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kuulolaitteen paristojen myynti: Seija Kuusela puh: 040-410 7716 tai Diakoni Eeva Kantola tavattavissa seurakuntatalolla ma klo 9-10 puh:040-354 5618 PELKOSENNIEMI JHL 549 Pelkosenniemi. Kemijärven Sulka. Kukin yhdistys maksaa jäsentensä matkan. klo 12-15. klo 10-13 on mahdollisuus osallistua Petri Rytkösen digi-koulutukseen Kulttuuritalolla. 040 8401474. Vieraana piirin toiminnanjohtaja Heikki Raappana. (ilm. Ota oma pohja mukaan tai ilmoita pohjan tarpeesta ennakkoon. järjestötilassa klo 18 alkaen, jouluaskartelua. klo 18 Eila Harjun luona. (ilm. Toinen ilta järjestetään to 7.11. Koillis-Kuulo ry. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kemijärven Eläkeläiset ry. Tulevaa: 18.11. Työpaja kuivasivellin tekniikan kokeilemiseksi, materiaalit kuuluu kurssihintaan. Novita lahjoitti myös neulonta kehyksiä, niihinkin voi tutustua. mennessä taksi P. Arpajaiset ja hirvenlihan huutokauppa noin klo 14. lehd.) Kemijärven Sydänyhdistys ry:lle on varattu Kemppa Kirppikseltä marraskuun ajaksi pöytä nro 47. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Tapahtuma on suunnattu erityislasten isille tai muille läheisille miehille. Täytetään ja koristellaan kakut yhdessä. MUISTILISTA. Kaikki entiset ja uudet kahvittelijat tervetuloa. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Arparaha mukaan. (1 kakku / perhe) Ilmoittautuminen Eijalle to 7.11 mennessä. mennessä. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. SaKin II-lentopallovuoro sunnuntaisin 1820 Sallatunturin koulukeskuksessa. Koillis-Kuulo ry. Seuran jäsenet, maanomistajat ja kyläläiset tervetuloa. klo 11-13 Kemijärven Palvelutalolla. (ilm. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. 040 147 5031. Jos haluat osallistua ruokailuun klo 1314, ota yhteyttä Sirkkaan puh. mennessä puh. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Joulukattaus, jouluista ohjelmaa ja karaoketanssit Hinta 30 €/henkilö +matka. Lisätietoja markku.iso-heiko@yvpl tai 040 754 0026 Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti lauantaisin klo 12 alkaen Tapionniemen Kyläkartanossa. lehd.) Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät: Päiväkahvitapaaminen pe 1.11. Yhdistys maksaa matkan. 17.10. Savukosken Naisvoimistelijat. lehd.) SPR:n Ystävätoiminta la 2.11. Marttojen ystävät sekä koululaiset myös tervetuloa. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Paristonmyynti: maanantaisin 4.11.; ja 2.12. lehd.) Sotiemme veteraanit. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka tiistai klo 10-12 Hopeaharjussa. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Rajoitettu osallistujamäärä. He ymmärtävät mistä puhutaan. klo 12-15 Kivilahden eräkämpällä. Kuivajumppa torstaisin klo 15. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys Perinteinen Sodankylän, Savukosken ja Pelkosenniemen yhdistysten yhteinen pikkujoulu Hotelli Samperin Savotassa pe 22.11. 31.10. Sitovat ilmoittautumiset ja lisätietoja Anitta Kallunki p 0407739743. mennessä puh. lokakuuta 2019 KEMIJÄRVI Kemijärven Martat ry. klo 19 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Ylikylän Metsästysja kalastusseura ry. Käsitellään 10§:n määräämät asiat. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Jumppa kesätauolla. Tule tänne, kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Tavoitteena on yhteisöllinen vertaisuuden kokemus sekä virkistäytyminen. klo 16 alkaen. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. klo 12. Otetaan vastaan lahjoituksena leivonnaisia, käsitöitä ym. klo 13. urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. Lisätietoja Erityislasten Omaiset ELO ry:n toiminnasta Salla 044 097 8080. Lavatanssien jatkokurssi (8301087) Isokylän koulu ma 4.11. Paristonmyynti: maanantaisin 4.11.; ja 2.12. Ajanvaraus Sallan terveyskeskukseen puh: 040-521 0028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilöön Rauni Mikkolaan puh: 040-634 2566. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin Sallansuussa klo 10.00. vuokra 10€/ vrk. Koillisen riistamiehet ry. Opetellaan sukan neulomista Novitan lahjoittamista langoista to 31.10. myytävää. Emeritusprofessori Jukka Maalampi, Jyväskylän yliopisto Ilm. Jos tarvitset kyydin, soita 040 75 234 33. Itä-Lapin Parkinson kerho Kerho Kiehispirtillä kuun ensimmäinen tiistai klo 13. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ilmoittautumiset 3.11. Ilta/3e. klo 12-14. Menemme isänpäivälounalle Mestarin Kievariin su 10.11. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. Lipun maksu tulee olla osaston tilillä viimeistään 8.11. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Jäsenjärjestöjen edustajat: (ilm. Voi tuoda kerhoon. 17.10. 24.10. Ilmoittautumiset pe 22.11. 24.10. Kokoonnumme siis 7.11., 21.11. päivänäytökseen klo 13 alkavaan Cabaree-musikaaliin. 040 845 4166. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. (ilm. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Pelkosenniemen Martat Marttailta ti 5.11. Lipun (38e) jokainen maksaa itse, osasto maksaa jäsenilleen matkan. Hautajärven kyläyhdistys ry SPR:n Kohdataan kylillä ja keskuksissa -päiväkahvit kylätalo Seutulassa to 7.11
010 665 7920 asiakaspalvelu 010 665 7921 Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (alv. Aiheena Isokylän nuorisopaviljonki eli Lärvä Hohtolapaset (1104028) la 23.11.-14.12, ilm. Kemijärven lähihistorian muistelupiiri, kirjasto to 14.11. klo 19-20.30. viim. saneeraus-, rakentamisja ylläpitokulut. HALLINTOjA TUKIPALVELUT TAPAHTUMA-AVUSTUSTEN HAKEMINEN VUODELLE 2020 Kemijärven kaupunki on panostanut voimakkaasti alueen tapahtumien kehittämiseen. Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. Ilm. Kaikki tapahtumat pisteytetään. Hulevesimaksu peritään rakennetun kiinteistön kiinteistönomistajalta hulevesijärjestelmän vaikutusalueella olevan rakennuksen kiinteistötyypin, käyttötarkoituksen ja sen pinta-alan mukaan. Palkinto jaetaan itsenäisyyspäivän juhlassa 6.12.2019. kaupunginosan (Keskusta) kortteliin 3028 Hillatien koulun ympäristössä. 4.11 mennessä. klo 17.30 Pirjo Laurilan luona, Hillatie 4 B 16. 0200 71000 Kustantaja: .............SLP Kustannus Oy Painopaikka: .............Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2019 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ISSN 0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. toisaalla tässä lehd.) KAUPUNKI TIEDOTTAA TEKNISET PALVELUT HULEVESILASKUT POSTITUKSEEN Hulevesi on rakennetulla alueella syntyvää sadeja sulamisvettä sekä perustusten kuivatusvettä (salaojavettä). Musiikista vastaa Toni Jaatinen Band, kurssimaksu 15€. C-ohjelmointikielen perusteet, osa 2 (340104) Verkkokurssi, ti 5.11. Joten kaupunki hulevesijärjestelmän hallitsijana on oikeutettu perimään hulevesimaksuilla hulevesien hallinnasta aiheutuvat kulut mm. Kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma sekä luonnos asemakaavaksi, jotka pidetään nähtävillä 4.11. SALLA Ilmoittaudu kurssille osoitteessa https:// www.opistopalvelut.fi/salla/ Modernit himmelit (110440) Sallan kirjasto, ma 4.11. Avustuksen ehtona on, että tapahtuma sitoutuu alueen yhteismarkkinointiin. Jakelu: .....................Posti, jakeluhäiriöt puh. Hulevesilaskut postitetaan marraskuussa 2019 Kemijärven kaupungin asemakaavaalueella oleville kiinteistöille. 1.11. (ilm. tapahtuman merkitystä alueelle, tapahtuman aktiivisuutta, roolia ja organisaatiota, historiaa/uutuusarvoa sekä tapahtuman markkinointia. Livelavislavatanssijumppa (8301073) VPK la 2.11 klo 15.30-17.30, Inga Lokka. Laskun saavia kiinteistöjä on noin 1400 kappaletta. Tapahtumilla on merkittävä vaikutus alueen vetovoimaan ja viihtyisyyteen niin kuntalaisille kuin matkailijoillekin. klo 18-20.30, la 9.11. klo 18-19. Kurssin lisätiedot netissä. 24%). Maksuvelvolliset kiinteistöt saavat kuluvan vuoden hulevesilaskun marras-joulukuun 2019 aikana. Kurssimaksu 110€. 010 665 7921 Valohimmeli (1104027) Toimitalo, pe 8.11. Hulevesimaksun käyttöönotosta ja maksun määräytymisen perusteista on päätetty kaupunginvaltuustossa 17.12.2018 (KV 17.12.2018 § 92). Avustushakemuksen yhteydessä edellytämme, että hakija ilmoittaa tapahtuman ajankohdan, järjestämispaikan ja pääsisällön. Talvinen/jouluinen asetelma (9901131) la 16.11 klo 10-15, ilm. klo 18-19. Avustushakemukset tulee toimittaa 29.11.2019 mennessä joko sähköisesti osoitteella kirjaamo@kemijarvi.fi tai postitse osoitteeseen Kemijärven kaupunki, Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi. Päämarkkinointiviesti tulee tehdä Kemijärven matkailuinfon kanssa. klo 9-15.30 Marita Varrio. Kuoreen/sähköpostin otsikoksi ”Kulttuuripalkinto”. Kurssimaksu 110€. Kuoreen merkintä tapahtuma-avustus. +358 40 825 4997. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 31 Päätoimittaja ............Sami Kasurinen puh. f i. – 22.11.2019 välisen ajan maankäyttötoimistolla Vapaudenkatu 8 III-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8 I-kerros sekä internetosoitteessa: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/tekniset_palvelut/kaavoitus/ Mielipiteet viimeistään 22.11.2019 osoitteella Tekninen vastuualue / Maankäyttö PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostitse kirjaamo@kemijarvi.fi. Myös haettu avustussumma tulee ilmoittaa. A= < 5000 m 2 8 240 A= > 5000 m 2 12 360 MAANKÄYTTÖJA RAKENNUSLAIN 63 §:N MUKAINEN VIREILLETULO SEKÄ ASETUKSEN 30 §:N MUKAINEN VALMISTELUVAIHEEN KUULEMINEN Kemijärven kaupunki laatii asemakaavan muutosta 3. Kriteereinä käytetään mm. Hulevesimaksu perustuu maankäyttöja rakennuslakiin (1999/201, § 103) ja lainsäädännön muutoksiin. Kaupungin vuokratonttien osalta maksut peritään vuokralaiselta. Kaupunki varaa vuosittain tietyn summan tapahtumien avustamiseen. Hulevesimaksujen kiinteistökohtaiset määräytymisperusteet: Tyyppi Kerroin Hulevesitaksa (€) Omakotitalo ja paritalo 1 30 Rivitalo 1,5 45 Kerrostalo 6 180 Liike-, toimisto-, julkinen rakennus, teollisuusrakennus ym. Sääntömääräinen syyskokous ti 5.11. Liitteeksi tulee laittaa myös edellisen tapahtuman raportti ja/tai järjestävän tahon vuosikertomus. 8.11. klo 17.30-20 Teija Salminen. Kurssi toteutuu, tiedustele toimistolta onko kurssilla tilaa. Torstaina 31. 040 525 0924, sähköposti tapio.poylio@kemijarvi.fi HyVINVOINTIPALVELUT KULTTUURIPALKINTO 2019 Kemijärven hyvinvointilautakunta jakaa vuosittain kulttuuripalkinnon kemijärveläiselle taiteilijalle tai taiteilijaryhmälle pitkäaikaisesta ansiokkaasta taiteellisesta työstä tai vuoden aikana tehdystä merkittävästä taiteellisesta suorituksesta. Ensiapu I (6101001) la 9.11 ja 16.11 klo 9-16, ilm. Kurssimaksu 30€. Asemakaava-alueilla hulevesien kokonaisvastuu siirtyi kunnille vuonna 2014 vesihuoltolain (VHL) uudistuksen myötä. Tavoitteemme on edelleen yhdessä toimijoiden kanssa kehittää tapahtumia ja lisätä alueellista vaikuttavuutta. 2D-pelikehitys (340102) Verkkokurssi, ma 4.11. Tapahtuman tarkempi sisältö, oheistapahtumat, markkinointimateriaalit jne. PUOLUEET Keskustanaisten Kemijärven yhdistys ry. Jatkossa laskut lähetetään kerran vuodessa. 15.11. tulee toimittaa matkailuinfoon viimeistään kuukausi ennen tapahtuman alkua. viim. Esityksiä kulttuuripalkinnon saajasta perusteluineen pyydetään toimittamaan 15.11.2019 mennessä Kemijärven kulttuuripalveluihin osoitteeseen: Kemijärven kulttuuritoimi Hietaniemenkatu 5 98100 Kemijärvi Vaihtoehtoisesti sähköpostilla osoitteeseen: juhana.kelloniemi@kemijarvi.fi. 010 665 7910 Puhelin: ....................toimitus puh. Kurssimaksu 18€. viim. Lisätietoja antaa: Ann-Christine Lampela, matkailusihteeri, puh. KEmijärvEn KAupunKi | PL 5, 98101 KeMIJäRVI | 31.10.2019 K E m i j A r v i . Asemakaava-alueen kiinteistöt hyötyvät suoraan kunnan hulevesiin liittyvästä palvelutuotannosta
Kahvitarjoilu koulutuksen alussa. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan kunnan verkkosivulla www.salla.fi 15.11.2019. Toiminnasta aiheutuu alueelle raskasta liikennettä keskimäärin 1 krt viikossa. Katsotaan koulutusta yhdessä etäyhteydellä Lapin keskussairaalasta. lokakuuta 2019 Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA sallan.kunta@salla.fi • www.salla.fi Sallan kunnanvaltuuSton kokouS Pidetään maanantaina 11.11.2019 klo 17.00 alkaen kunnanviraston valtuustosalissa, Postipolku 3. Kokoontuminen sosiaalija terveyskeskuksen pääaulassa ennen koulutuksen alkua klo 11.40. Savukosken sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi 13.11.2019 klo 12.00 mennessä LÄHIHOITAJAN TOIMEN SAUKODILLA Tarkempi hakuilmoitus kunnan sivuilla www.savukoski.fi ja Te-toimiston sivuilla. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 30.10. Luvassa akustinen sekoitus pohjoismaista maailmanmusiikkia ja jazzia. Sallassa 31.10.2019 Tekninen toimi SydänPotIlaan EnSItIEtoPäIvä tI 5.11.2019 klo 12.00 – 15.30 Vastikään sepelvaltimotautiin sairastuneelle ja läheiselle. Paikka: Sallan sosiaalija terveyskeskuksen koulutustila. Toimija on täydentänyt aikaisempaa hakemustaan. JOULUPUKIN LIIKKEELLELÄHTÖ JA JOULUMYYJÄISET 23.11. Tervetuloa! Järjestää Sallan sosiaalija terveystoimi, LKS Sydänpaja ja Sallan Sydänyhdistys SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 31.10.2019 n:o 20 Sallaanko kansallispuisto. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.salla.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 31.10.2019. 040 520 3162 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA. Toimija hakee lupaa määräajaksi, vuosille 2019 2039. Sallan kunta pyytää taRJouSta kuoRItuSta RuokaPERunaSta aJallE 1.1.2020 – 31.12.2022 Arvioitu kulutusmäärä on n. Poliittiset nuorisojärjestöt esittäytyvät, kunnan virkamiesten ja valtuutettujen sekä lautakuntien jäsenien kyselytunti sekä yhdistysten ja järjestöjen ständitori. Tule ja vaikuta Yleisötyöpaja 2 5.11.2019 klo 17-19 Poropuisto, Hautajärventie 111 Tilannekatsaus Työpajatyöskentely Yhteenveto Lisätiedot ja ilmoittautuminen sonja.aatsinki@salla.fi Savukosken kunta TIEDOTTAA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi 31.10.2019 TULEVIA TAPAHTUMIA TJANGO! Pubikonsertti 1.11. toimintojen lisäksi alueelle sijoitettaisiin puhtaita ylijäämämaita keskimäärin 100 ja enimmillään 1500 t vuodessa. Lupaa haetaan muutettavaksi siten, että em. Hakemusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 29.11.2019 klo 15 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski. Tuotto suoraan orkesterille. klo 8-15 26.11. Opastuskeskuksen ja Kuusikko-ojan kämpän ympäristössä. mennessä susanna.schwartz@savukoski.fi tai 040 574 9239. Tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. Tietoa sepelvaltimotautipotilaan jatkohoidosta, kuntoutuksesta, liikunnasta, sosiaaliturvasta, Sydänliiton toiminnasta. klo 8-13 03.12. Voimassa olevan luvan mukaan alueella voi käsitellä ja välivarastoida betonia enimmillään 1500 t vuodessa, asfalttia enimmillään 500 t vuodessa, metalliromua enimmillään 1500 t vuodessa ja tiiliä enimmillään 1500 t vuodessa. 29.11.2019 Pelkosenniemen kunnan teknisessä toimistossa osoitteessa: Kemijärventie 6 B, 98500 Pelkosenniemi. Tarjoukset pyydetään toimittamaan 21.11.2019 klo 15.00 mennessä: Sallan kunta/Asta Kauttio, Postipolku 3, 98900 Salla tai sähköpostilla asta.kauttio@salla.fi. 32 KOTI-LAPPI – Torstaina 31. klo 19 Lyytin Pubissa. Lisätiedot: ympäristönsuojelusihteeri Paula Tarkka, puh. POLITIIKKA VIIKON OSALLISUUS -TAPAHTUMA Savukosken nuorisovaltuuston sekä Savukosken lukion opiskelijakunnan järjestämä Politiikka viikon Osallisuus -tapahtuma ma 4.11. Lisätietoja antaa ruokapalvelupäällikkö Asta Kauttio puh. KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET Savukosken neuvolassa Uittotie 2, puh.0400 271 508 19.11. Liput 15 € ovelta. Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. Alueella käsitellään ja välivarastoidaan betonia, tiiltä, asfalttia ja metalliromua. Toiminnasta saattaa aiheutua vähäistä pölyämistä. 040 753 9825. klo 12-18 KUULUTUS YMPÄRISTÖLUVAN MUUTTAMISTA KOSKEVASTA HAKEMUKSESTA Hakemus Kuljetus VH Heikkilä Oy:lle on myönnetty ympäristölupa jätteenkäsittelytoimintaan Pelkosenniemelle tilalle Mairila RN:o 583-402-40-77 (Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunta 12.9.2019 § 65). klo 12.00 alkaen Korvatunturin koulun liikuntasalissa. Kuoreen merkintä ”Ruokaperunatarjous”. 7000 kg / vuosi Toimitus kerran viikossa tiistaisin klo 8.00 mennessä Laatuvaatimus: 1 luokan peruna, tasalajikkeinen Tarjouksessa tulee ilmetä hinta perille toimitettuna (alv %) Toimittajan valinnan ratkaisee laatu, hinta, toimitusvarmuus ja -tapa. Toimija hakee luvan muuttamista siten, että alueella voidaan harjoittaa myös puhtaiden ylijäämämaiden maankaatopaikkatoimintaa. Sallassa 31.10.2019 Petteri Salmijärvi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ennen Sallan kunnanvaltuuston kokousta 11.11.2019 hankevetäjä Anita Ruokamo esittelee Osta paikallista -hanketta Sallan kunnanviraston valtuustosalissa klo 16.00 – 17.00. Myyjäispöytien ennakkovaraukset kulttuuritoimesta 20.11
Haukitehtaat ovat alueita, jotka on kunnostettu sopiviksi hauen kutualueiksi. 046 632 0130 tai juho.haverinen@magnusminerals.fi Jyty Kemijärvi SYYSKOKOUS JA JOULURUOKAILU pe 22.11.2019 klo 16.15 Uitonpirtissä, Uitonpirtintie 1. Piirihallituksen jäsen Jorma Peltola tuo terveisiä piiritasolta. Tervetuloa! Hallitus POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi VAATEKAUPPIAS Sallan torilla ma-ti 4.-5.11.2019 Villahousuja ja -sukkia, käsineitä, toppahousuja ym. 045-6434312 Täysin remontoitu, saunallinen RT KOLMIO Kemijärven keskustassa. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Keskustanaisten Kemijärven yhdistys ry. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Ilmoittautumiset 6.11.2019 mennessä Antti puh. 0405015319. Tervetuloa ! Hallitus Koillisen Kilpakalastajat ry SYYSKOKOUS torstaina 7.11.2019 klo 18.00 os. Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 5.11.2019 klo 17.30 Pirjo Laurilan luona, Hillatie 4 B 16. Käsitellään sääntöjen mukaan syyskokoukselle kuuluvat asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Tiedustelut ja yhteydenotot: Magnus Minerals Oy, Juho Haverinen, geologi Puh. Tervetuloa! Hallitus Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi SYYSKOKOUS pidetään ma 18.11.2019 alkaen klo 12.00 Kulttuurisalin kahviossa heti kahvituksen jälkeen. Hallitus kokoontuu klo 17:30. Torstaina 31. Tervetuloa! Tulossa: pikkujoulut 6.12. 040-8355864. perinnetuote.fi Koillis-Lapin Karjalaseuran sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 12.11.2019 klo 18 pidetään Kiehispirtillä. Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö (SVK) haastaa kunnat ja kaupungit pohtimaan haukitehtaan perustamista kunnan alueelle. Tilaisuudessa keskustellaan alkavasta Tanhuan projektista. Kahvitarjoilu. Vapaa-ajankalastajat haastaa perustamaan haukitehtaita A Alueita, jotka on kunnostettu sopiviksi hauen kutualueiksi.. Kokouksen jälkeen yhdistys tarjoaa jäsenille illallisen ja glögin, muut juomat omalla kustannuksella. TERVETULOA! Hallitus KOKOUKSIA JOULUMYYJÄISET la 2.11. Tervetuloa! Johtokunta TUOREITA KALAKUKKOJA Kuopiosta sekä KYLMÄSAVUJA LOIMULOHTA pe 1.11. Hallitus Kemijärven Eläkeläiset ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ke 13.11.2019 klo 13.00 Kemijärven työväentalossa Särkilammentie 24, Kemijärvi. Kahvitarjoilu. Hauella on tärkeä rooli ylläpitää tasapainoista kalastorakennetta ja se hillitsee osaltaan rehevöitymistä. su 3.11. HENKILÖKOHTAISTA KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 040 741 0703 YLEISÖTILAISUUS Magnus Minerals Oy järjestää yleisötilaisuuden Tanhuan Messulassa la 2.11.2019 alkaen klo 9.30. Moni nykyisellään huonosti hauen lisääntymiseen soveltuva kosteikko voitaisiin kunnostaa merkittäväksi hauen lisääntymisalueeksi – haukitehtaaksi. Ilm. Niiden avulla voidaan vahvistaa paikallista elinkeinotoimintaa sekä tarjota uudenlainen virkistäytymisja oppimisympäristö kunnan asukkaille ja oppilaille. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Sydämellinen kiitos minua merkkipäivänäni muistaneille! Marikka Marjokorpi MYYTÄVÄNÄ VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärven JHL 675 ry:n SYYSKOKOUS ke 6.11.2019 klo 19.00 ja hallitus klo 18.30. Potentiaalisen haukitehtaan suunnittelu voidaan käynnistää kasaamalla alueen ympäriltä toimijoita, joihin haukitehdas voisi positiivisesti vaikuttaa. Esillä sääntöjen määrämät asiat. Tervetuloa! Hallitus Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Johtokunta Itä-Lapin valokuvaajat ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ma 11.11.2019 klo 18.00 Kiehispirtissä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Tervetuloa. mennessä. Sääntömääräiset asiat. Marko Säkkinen Hallintoneuvoston puheenjohtaja Kemijärven keskustassa luhtitalon 1. Vierailijana jalkahoitaja Helena Severinkangas. Johtokunta kokoontuu klo 17.30. Tämä ryhmittymä voi kuntavetoisesti yhdessä alueellisten kalataloustoimijoiden kanssa pohtia haukitehtaan perustamista ja sen rahoitusmahdollisuuksia. Vuokra 585E/kk. 0405944679, Toivo puh. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Lisäksi hauki on korkealle arvostettu urheilukala ja sen kalastuksen ympärillä pyörii suuria euromääriä. Tervetuloa! Kemijärven Seuratanssijat ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS su 17.11.2019 klo 20.00 Isokylän koululla. Vapaa 1.11.2019. Mestarin Kievari Hallitus JHL Kemijärven Latu ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 14.11.2019 Kiehispirtillä klo 18. 0408525815 (tummapuku). Puh. Puh. Puh. 0400 157 716 pe 8.11. Ruokailun vuoksi sitovat ilm. Tervetuloa! Johtokunta Sallan Latu ja Polku ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS su 17.11.2019 klo 16.00 Rajakievarilla. Haukien lisääntymismenestyksen parantaminen on tärkeää, koska lisääntymisalueiden pinta-ala on pienentynyt ja niiden soveltuvuus lisääntymiseen on heikentynyt ihmistoiminnan myötä. Raijalle puh. Lehtokatu 9. krs 2H+K+S 45 m². Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. klo 10-16 Kemijärvellä K-Supermarket Kauppapaikan pihassa. Tervetuloa! Sallan VPK:n 70-VUOTISJUHLA ja perinteinen PIKKUJOULU lauantaina 23.11.2019 klo 18:00 Keloravintolassa. Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 12 §:ssä mainitut syyskokoukselle määrätyt asiat. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. klo 12-15 Juujärven seurantalolla. Tervetuloa! Hallitus Sallan Eläkeläiset ry SYYSKOKOUS ma 11.11.2019 klo 10.00 Sallansuussa. Johtokunta Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 11.11.2019 klo 12 nuorisotila Vaparilla, Soklintie 1. Haukitehtaiden perustamisessa kunnilla ja kaupungeilla on keskeinen rooli. Esillä sääntömääräiset syyskokousasiat. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven Sotaveteraanit ry:n Kemijärvellä, Annaliisankatu 9, hyväkuntoinen YKSIÖ 30m², talossa hissi, vuokra 320e/kk. 040 505 3197 Onnittelut 60-vuotiaille Paulalle ja Pirjolle Toivottavat nuoremmat kaksoset Itä-Lapin keliakiayhdistys ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 11.11.2019 klo 18.00 Hotelli Mestarin Kievarissa, Kirkkokatu 9, Kemijärvi. KOKOUKSIA Koillismaan Osuuskaupan EDUSTAJISTON SYYSKOKOUS pidetään Kemijärvellä, Kemijärven kaupungin valtuustosalissa lauantaina 16.11.2019 alkaen klo 10.30 Kahvitarjoilu alkaa ABC Kemijärven tiloissa klo 9.00. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 33 SYYSKOKOUS ke 13.11.2019 klo 18.00 Kemijärven Palvelukeskuksessa, Luusuantie 17. Kokoukseen osallistuville jäsenille ilmainen ämpäri, myös tarjoilua. viim. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:ssä mainitut asiat. Kahvitarjoilu
0400 139 918. HIRVIPEIJAISIA pohtimaan, kuinka järjestöt voivat olla mukana kehittämässä kuntaa ja pelkosenniemeläisten hyvinvointia! Pelkosenniemen kunta, Lapin sosiaalija terveysturvayhdistys ry ja SPR Lapin piiri kutsuvat pelkosenniemeläiset toimijat Kunnan valtuustosali, Sodankyläntie 1 A Lisätiedot ja kuntakierroksen aikataulut: lappilaiset.fi/kuntakierros2019 Kahvitarjoilu pohtimaan, kuinka järjestöt voivat olla mukana kehittämässä kuntaa ja pelkosenniemeläisten hyvinvointia! Pelkosenniemen kunta, Lapin sosiaalija terveysturvayhdistys ry ja SPR Lapin piiri kutsuvat pelkosenniemeläiset toimijat Kunnan valtuustosali, Sodankyläntie 1 A Lisätiedot ja kuntakierroksen aikataulut: lappilaiset.fi/kuntakierros2019 Kahvitarjoilu KOHDATAAN KYLILLÄ JA KESKUKSISSA Etelä-Sallan kylien asukkaat Onkamosta Paloperälle! Tervetuloa päiväkahville kylätalo Seutulaan torstaina 7.11. 040 701 9253. klo 15.00-18.00 Tule muistamaan poisnukkunutta läheistä, ystävää tai tuttavaa ja hiljentymään hetkeksi. Terveyskeskus, Pel-Savu Ky Kausi-influenssarokotukset Pelkosenniemenneuvolassa Sodankyläntie165, puh.0407497446 •Ma18.11.klo8–13 •Ti3.12.klo8–13 •Ti10.12.klo14–18 Päivätupa SinipulssiKirkkotie4as2, ma–peklo9–14,lounasklo11–12.30. Tilaisuus on avoin kaikille. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys •Ke13.11.klo10–12Porinakerho,seurakuntatalo.OhjelmassaasiaaIkääntyvänväestön neuvolasta,sairaanhoitajaHilkkaMustonen. mennessä Taksi Pentti Parkkinen puh. Ikäihmisten päivätoiminta, Vanhaalakoulu, Sodankyläntie16 •Pe1.11.klo11–14 •Pe8.11.klo11–14 •Pe15.11.klo11–14,klo12diakonissa PirjoAlatalovierailee •Pe22.11.klo11–14,klo12jumppatuokio, JohannaPuljujärvi •Pe29.11.klo9.30–12.30 Sykkeen kirpputori ja myymälä ma–to9–15jape9–14vanhaalakoulu1.krs, os.Sodankyläntie16 MyynnissämyösNuortentyöpajanjakehitysvammaistenpäivätoiminnantekemiätuotteita. klo 12 -14 Hautajärvi, Seutulan kylätalo. klo 13 Ketolan Taimitarhalla. Jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa! Sallan Eräja Kalamiehet ry:n HIRVIPEIJAISET su 3.11.2019 klo 12.00 alkaen Sallatunturin koulukeskuksessa. Lisätietoja puh. Opastajana toimii Ukka Matinpoika Santala. 0400 703 289 Sirkka Kellokumpu, hankesuunnittelija Hyypiön Erä ry:n HIRVIPEIJAISET l auantaina 9.11. Hirvenlihan huutokauppa klo 14.00. KOHDATAAN KYLILLÄ JA KESKUKSISSA Avoimet kohtaamispaikat marraskuussa Sallassa maanantaina 4.11. Sitovat ilmoittautumiset kuljetukseen ajoreitin suunnittelemiseksi ke 6.11. lokakuuta 2019 Kuntatiedote marraskuu 2019 Kunnanvirasto avoinna ma-pe klo 9–15 Kunnanvaltuuston kokous 5.11.2019 klo 16 Kunnanhallituksen kokous 19.11.2019 klo 16 Asiointipiste palvelee •Ma–toklo9.30–11ja12–15 •Peklo9.30–11ja12–14 •Lounastauotklo11–12 Yhdistysfoorumi ke 6.11. Palvelukoti:Eipalvelupäivääremontinvuoksi. klo 12-14. Tilaisuudessa on vieraana Sallan Osuuspankin toimitusjohtaja Anne Harju, joka kertoo pankkipalveluiden muutoksesta. Kahvitarjoilu! Tapahtumien järjestäjät: SPR Lapin piirin Kohdataan kylillä ja keskuksissa hanke sekä kylien eri toimijat. Maanvuokraajat ja jäsenet tervetuloa ! www.kotilappi.fi. klo 12 – 14 Sallan kk, Pirtti. KOTI-LAPPI – Torstaina 31. •Pe22.11.klo16.PerinteinenkolmenyhdistyksenpikkujouluSavukoskellahotelliSamperinSavotassa,hinta30€+matka,ilmoittaudu viimeistään14.11.(puh.0405791717tai 0408313201) •Pe29.11.klo10SyyskokousjalounasPyhän Astelissa,mukanapiirintoiminnanjohtaja HeikkiRaappana.Lounaanvuoksiilmoittaudu 22.11.mennessä. Järjestäjät: SPR Lapin piiri, Hautajärven Kyläyhdistys, Oulangan Erä ja Kalamiehet, Oulangan Seutupojat ja Martat. Kahvitarjoilu. Ns.Viikonpulssimaanantaisinklo13vapaaehtoistenvetäjienvalitseminaihein. Aiheena paloturvallisuus, paikalla palopäällikkö Juha Kunnari tiistaina 5.11. 0400 703 289 Sirkka Kellokumpu SPR. Joululehtiäjakalentereitamyynnissä. Lisätietoja: Katja Paasivirta/Rohka-hanke puh. klo 17 Valtuustosali,Sodankyläntie1A.Tervetuloa pohtimaan,kuinkajärjestötvoivatollamukana kehittämässäkuntaajapelkosenniemeläisten hyvinvointia.TilaisuudenjärjestävätLapinsosiaali-jaterveysturvayhdistysry,SPRLapinpiirija kunta.Kahvitarjoilu. keskiviikkona 6.11. Aiheena sähköiset pankkipalvelut, paikalla Osuuspankin toimitusjohtaja Anne Harju Lämpimästi tervetuloa. klo 12-14 Vallovaara, Kairalan kievari. Tilaisuuden jälkeen on mahdollisuus jäädä keskustelemaan. Pidätämme oikeudet muutoksiin. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Tilaisuuden järjestää Rohka-hanke. torstaina 7.11. Aiheena paloturvallisuus, paikalla palopäällikkö Juha Kunnari. Lauletaanvirsiä,kirkkoherraMarjaJuntunen. LisätietojaperhetyöntekijäElinaSuopanki puh.0405938172. Jos on oma älykännykkä, tabletti tai kannettava tietokone, niin ota mukaan. Tilaisuuteen järjestetään kuljetus 5€ omavastuulla. HUUMEISIIN KUOLLEIDEN MUISTOPÄIVÄN TILAISUUS Toimintatorpalla 6.11. klo 12 – 14 Naruskan Retkeilymaja Aiheena Turvallisesti nettiin ja Digineuvontaa. Lisätietoja puh. Kemijärvellä toimivan Rohka-hankkeen tavoitteena on luoda matalan kynnyksen toimintamalli, johon sisältyy ennaltaehkäisevää työtä, sosiaalista kuntoutusta sekä soveltuvia tukipalveluja 18-60-vuotiaille syrjäytymisvaarassa oleville päihdeja mielenterveysasiakkaille sekä heidän läheisilleen. Tule ja sytytä kanssamme kynttilä Toimintatorpan (Seminaarinkatu 10) ulkopuolelle läheisesi muistoksi. Sompion kirjasto •Avoinnama-tiklo13–19,keklo13–17, to-pejaaatotklo9–15 •Käsityökerhoma4.11.klo17 •Lukupiirito21.11.klo10–12, kirjanaLuciaBerlin:Siivoojankäsikirjaja muitakertomuksia •Näyttely”Lapinkultaryntäys150vuotta” Nuorisotoimen uimakuljetukset •Torstaisin7.11,21.11.LähtöSEO:npihalta klo17.00japaluun.klo20.30 Nuorisotilojen ja kuntosalin uudet aukioloajat 1.11.2019 lukien •Ma–toklo15–19 •Peklo14–20 Terho-perhekerho: lasten ja vanhempien kohtaamispaikka vanhaalakoulujärjestötila,Sodankyläntie16 •Tiistaisinklo10–12
ilmainen W I R T A A R E E N A L L A PERJANTAINA 1.11. Vapaa pääsy. narikka Metsähallitus pitää tärkeänä keskustelua erilaisista metsänhoitomenetelmistä. . ”Valtion metsienhoidosta ja -käytöstä pitää käydä avointa keskustelua”, Metsähallitus Metsätalous Oy:n toimitusjohtaja Jussi Kumpula viestittää. klo 15 Isänpäivän kahvikonsertti koulukeskuksella. (yksityistilaisuus klo 16-20.30) JOULUPÖYTÄ KATETTUNA la 23.11.2019 klo 19-22 hinta 33€/hlö JOHANNES LAURI AKOLA Romaani Romaani vahvojen miehen tiestä naisten roolista ja parisuhteen sotien jälkeen kiemuroista. maaseudulla. Kahden kemijärveläisen kirjailijan uutuusromaanien julkistaminen yhtä aikaa Kemijärven kirjastolla lauantaina 9.11. Kansalaisaloitteella oli hieman yli 60 000 allekirjoittajaa. Museon poikkeavat aukioloajat pe 1.11. . Tarkempi ohjelma ilmoitetaan myöhemmin. Klo 16.00 Tervetuloa Apatiitti, Venäjä IRINA SITDIKOVA HYPERBOREA Pohjoinen satujen maa Taidenäyttely Kulttuurikeskuksessa 3 27.11.2019. mennessä sähköpostitse petra.p.freitas@salla.fi tai puh. kakkukahvit. klo 21.30Perjantaina 1.11. ”Näkemyksemme mukaan erilaiset hakkuumenetelmät monipuolistavat luontoa”, Jussi Kumpula toteaa ja jatkaa: ”Kun aiheesta keskustellaan, olisi keskusteluihin hyvä sisällyttää myös kansainvälinen ulottuvuus: miten jatkuvaan kasvatukseen suhtaudutaan verrokkimaissa kuten Keskustelu avohakkuista jatkuu Ruotsissa, Baltian maissa, PohjoisAmerikassa ja Venäjällä.” Valtion metsissä käytetään jatkuvapeitteisen metsätalouden menetelmiä niille soveltuvilla kasvupaikoilla erityisesti, jos alueen muiden käyttömuotojen vuoksi peitteisyyden ylläpitäminen metsässä on tärkeää. Liput 10€ sis. . Yleisin hakkuumenetelmä on kasvatuseli harvennushakkuu. Hinta 22 €. Vaihtoehtona avohakkuille on esitetty muun muassa jatkuvan kasvatuksen menetelmää. klo 18 Vanhojen valokuvien ilta Rajakievarilla: Tunnistus-ilta. ”Tiedon ja kokemuksen kartuttamiseksi perustimme elokuussa valtion maille kolme laajaa jatkuvan kasvatuksen havaintoaluetta.” Metsähallitus tekee havaintoalueilla tutkimusyhteistyötä yliopistojen ja tutkimuslaitosten kanssa. 192 sivua. A Valtion metsienhoidosta ja -käytöstä pitää käydä avointa keskustelua.. Isänpäivä karaoke su 10.11. Kaipaamme lisää käytännön kokemusta ja tutkimustietoa jatkuvan kasvatuksen harjoittamisesta erityisesti laajoilla alueilla”, Metsähallitus Metsätalous Oy:n toimitusjohtaja Jussi Kumpula toteaa. . klo 16 Kaija Pesosen talvisota-kirjaesittely kirjastolla. Avohakkuiden osuus valtion metsissä on reilu viidesosa. avoinna klo 10-16 la 2.11. 20.11. klo 20.30 alkaen Mainarin iltamat Ravintola Mainari Raajärvi 02.11.2019 20:30-02:00 -Vapaa pääsyMENOX yhtyeen tahdissa Ei pääsymaksua. TERVETULOA! TANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla lauantaina 2.11. . Tällaisia kohteita ovat esimerkiksi Lapin karut männiköt, matkailuja retkeilyalueiden metsät sekä soveltuvat turvemaiden metsät. klo 21-01 TONI JAATINEN BAND Liput 13,sis. klo 18 Kulttuurikahavila kirjastolla. Vapaa pääsy. Lauri Akola: Janne Kaisanlahti: JOHANNES FALKIN EMÄNTÄ Kirja tulee myyntiin myös paikallisiin kauppoihin ja sitä voi tilata myös verkosta: www.vaylakirjat.fi tai kustantajalta puh. 0400 560605 järj. Metsähallituksen toimintatapana on valita kohteelle parhaiten soveltuva uudistamistapa, jossa huomioidaan kestävän kehityksen osa-alueet eli taloudellinen, ympäristöllinen, sosiaalinen ja kulttuurillinen kestävyys. Esiintyjänä Cumitza-orkesteri. Tämän lisäksi Metsähallitus Metsätalous Oy on vuosien ajan ollut merkittävä rahoittaja myös erilaisissa Luonnonvarakeskuksen metsienkäsittelyä koskevissa tutkimushankkeissa. Erityisesti Avohakkuut historiaan -kansalaisaloite on nostanut metsät ja niiden käytön laajan kiinnostuksen kohteeksi. 5E, alle 7 v. klo 11-13. Avajaiset 3.11. Kemijärven VPK ry. ”Peitteistä metsätaloutta on tutkittu parinkymmenen vuoden ajan, mutta tutkimustietoa ei ole riittävästi. . klo 19 II-DIVISIOONAN OTTELU (O ul un sa lo ) KeKi-KISE IRINA SITDIKOVA HYPERBOREA Pohjoinen satujen maa Taidenäyttely Kulttuurikeskuksessa 3 27.11.2019. Liput: aikuiset 7E, 7-12 v. 14.11. 285 sivua. Klo 16.00 Tervetuloa Apatiitti, Venäjä IRINA SITDIKOVA HYPERBOREA Pohjoinen satujen maa Taidenäyttely Kulttuurikeskuksessa 3 27.11.2019. Nasty Habits Band Tulossa: pe 8.11. Avajaiset 3.11. 040 543 2408. Myyntipaikan hinta 10€. Isänpäivä lounas SALLA kaukana kaikesta lähellä sinua – yhdessä enemmän elinvoimaa www.salla.fi SALLA kaukana kaikesta lähellä sinua – yhdessä enemmän elinvoimaa www.salla.fi Marraskuun kulttuuritapahtumat 7.11. Torstaina 31. Klo 16.00 Tervetuloa Apatiitti, Venäjä pohtimaan, kuinka järjestöt voivat olla mukana kehittämässä kuntaa ja savukoskelaisten hyvinvointia! Savukosken kunta, Lapin sosiaalija terveysturvayhdistys ry ja SPR Lapin piiri kutsuvat savukoskelaiset toimijat kunnan valtuustosali, kauppakuja 2 A 1 Lisätiedot ja kuntakierroksen aikataulut: lappilaiset.fi/kuntakierros2019 Kahvitarjoilu pohtimaan, kuinka järjestöt voivat olla mukana kehittämässä kuntaa ja savukoskelaisten hyvinvointia! Savukosken kunta, Lapin sosiaalija terveysturvayhdistys ry ja SPR Lapin piiri kutsuvat savukoskelaiset toimijat kunnan valtuustosali, kauppakuja 2 A 1 Lisätiedot ja kuntakierroksen aikataulut: lappilaiset.fi/kuntakierros2019 Kahvitarjoilu RAVINTOLA MAINARI OY Kaivostie 100, 97590 Raajärvi 0400 690 787 tai 0500 690 787 wanha.kaivoskyla@mainari.fi www.mainari.fi . Avajaiset 3.11. Vapaa pääsy. 28.11. Hinta 22 €. 10.11. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI www.akkavaara.fi p. 016832 477 Myllytie 1, SALLA Tervetuloa! alk. suljettu Joulumyyjäiset Sallansuussa 29.11. . lauantaina 2.11. Joulunavaus. Suomen luonnonsuojeluliitto, Birdlife Suomi, Luonto-Liitto, Suomen Greenpeace sekä Natur och Miljö luovuttivat avohakkuukieltoa valtion maille vaativan kansalaisaloitteen eduskunnalle tiistaina 22.10. klo 18 Vanhojen valokuvien ilta Rajakievarilla: Salla sodassa. klo 12-18 Pöytävaraukset kulttuuritoimesta 15.11. 29.11. FALKIN EMÄNTÄ JANNE KAISANLAHTI Isänpäivän lahjana miesten kirjoittamat paikalliset kirjat ovat aina saajilleen mieluisia
Väriä ja iloa pimeyteen... 1,2 kg 12 95 kg tarJOuKSEt VOiMaSSa to-su 31.10.-3.11. Nöyrin kiitos teille kaikille näistä monista vuosista, jotka sain jakaa kanssanne. klo 10-21. KOTI-LAPPI – Torstaina 31. pakattu, Cleikattu, norja rajoitus 2 Fileetä/talous 10 95 kg Marabou big TasTe suklaalevyt 276-320 g (7,03-8,15/kg) 4 50 4 pkt 2 pkt 3 kpl taMMinEn SuOMalainEn takuumurea nauDan paahtotai sisäpaisti palana tai maustettu paahtopaistipala palana n. EllEi tOiSin Mainita -14% Plussa-kortilla -22% Plussa-kortilla -23-37% Plussa-kortilla -16-37% Plussa-kortilla Ilman korttia 17,50 kg Säästä 0,48 2 kpl. 900 g Kulta Katriina jauhetut kahvit 450-500 g (5,00-5,56/kg) ei erikoissekoitukset rajoitus 1 erä/talous KariniEMEn kananpojan Filesuikaleet 250-300 g (9,17-11,00/kg) FaZEr pikkupatukat 14-21 g (15,87-23,81/kg) MalaCO aaKKOSEt makeispussit 280-315 g (5,29-5,95/kg) ingMan CrEaMy jäätelöt 850 ml (3,53/l) 14 90 5 50 1 25 2 00 5 00 4 99 10.9.kg 2 pkt rs 6 kpl 3 ps kg Hätälä tuore ruoDoton lohiFilee vak. Ilman korttia 2,99 kpl Ilman korttia 0,43 kpl (20,48-30,71/kg) Ilman korttia 2,25 ps (7,14-8,04/kg) Ilman korttia 3,49-3,99 pkt (6,98-8,87/kg) Ilman korttia 3,59-4,79 kpl (4,22-5,64/l) Ilman korttia 2,79 kpl (8,72-10,11/kg) paahtopaisti ja lämmin sienisalaatti KaTso resePTi: k-supermarket.fi tai K-ruoka -sovellus erä ruoDoton 2 kpl -19% Plussa-kortilla Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Puh. Teitte matkastani ikimuistoisen. Havukranssit, callunat ja hautalyhdyt haudoille. lokakuuta 2019 • Bridgestone • Hankook • Firestone talvirenkaat edullisesti Meiltä! Kemijärvi puh. Hierontaa Pyhätunturilla keskiviikkoisin ajanvarauksella os. 0400 540847, 040 6735360 Arvoisat asiakkaat, yhteistyökumppanit sekä henkilökunta. La 2.11. poikkeuksellisesti jo klo 18.00 palvelemme la 2.11. HOX! Muista isää 10.11. k a u p p a p a i k k a erÄ! PLussa-KorTiLLa kirsikkatomaatti 250 g, suomi (5,00/kg) -25% Plussa-kortilla 3 pS ValiOn JuuStOMEStarin klassikko palajuustot 325-350 g (14,26-15,35/kg) 6 kpl inventaarion vuoksi suljemme to 31.10. Kultakeronkatu 4 ajanvaraus: vello.fi/fysiosensei Hieronta 1h/40€, hiustenleikkaukset 25€ Myös judo / jiujitsukurssit LAADUKASTA PALVELUA VUOSIEN KOKEMUKSELLA Olemme yrittäjäpariskunta ja meiltä saat laadukasta hierontaa sekä hiustenleikkauspalvelua milloin vain. 040 562 3022 Koulutie 8 C 20, Kallaanvaara www.fysiosensei.asiakassivu.fi OLET LÄMPIMÄSTI TERVETULLUT! Tavallista parempi pyhäinpäivä kypsä savulammaspaisti n. isänpäivänä. kassa 040-538 8526 Palvelemme Ma-La 7-21 ja su 10-21. liike suljettu. Pekka Koivuniemi 15,kpl Palvelemme ma-pe 9-17 la 9-14 Kirkkokatu 3, Kemijärvi ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Cymbidiumorkidean oksa TARJOUS! MYYNNISSÄ Sidottuja kimppuja ja kukkivaa ruukkukukkaa. Puh