koti-lapista. 0400 573 423 SAMMUTINHUOLTO torstaina 7.6.2018 Tuo sammutin liikkeeseen jo 6.6. vuosikerta 22. -20% to-la 19 95 erä naisten trikoomekkoja pellavatunikoita naisten trikoocaprit 7 95 24 95 lasten printti t-paidat 5 95 miesten liivi paljon taskuja koot 48-58 9 95 2 kpl/ pkt 5 95 alk. 115 ,Kylmäsavustuspurut Leppä 5,90 /pss Pyökki 11,50 /3 l pss Omena 13,50 /1 kg pss Tammi 7,90 /1,5 l pss Kalastuksen ykkönen Itä-Lapissa ProQ-kylmäsavustin Voidaan käyttää missä tahansa savustuslaitteessa. 016-813 539 LAPIN AIKA Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. numero Torstai 31.5.2018 Kemijärvi News Kesä Matkailulehti Koti-Lapin KESÄNUMERO ilmestyvät torstaina 7.6.2018 Kalakaveri Suomen Suurin kalastuksen erikoisliike http://www.kalakaveri.fi/index.html[20.1.2016 10:17:19] Etusivu Yritys Tuotteet Ilmoitukset Koulutus Koirille Etuasiakkuus Yhteystiedot LUMMINTIE 21, 90460 OULUNSALO INFO(AT)KALAKAVERI.FI AVOINNA: MA-PE 10-18 LA 10-14 KATSO Kalakaverin ilmoitus sivulta 12 Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. 7. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-17, la 10-14 -60 % KAIKKI SOHVAT -50 % KAIKKI MATOT -30 % KAIKKI PIENTUOTTEET -40 % KAIKKI LEPOTUOLIT urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. Ennen Jälkeen sisustu s o o o o Sisustus Outlet Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. katso tarkemmin to 24.5. Kätevä myös retkellä 55,AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. 016-813 567, 0400-157 737 NYT KATISKA VETEEN! Fishnet katiska Kirkas koottava 32 ,valmis 38 ,Vihreä koottava 48 ,valmis 55 ,Weke -katiska moninkertainen MM-kisan voittaja alk. AKKUTRIMMERI fsA 45 • Polycut-terällä • säädettävä leikkauspään työkulma • taimisuoja 129,alk. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 alk. -20% lasten trikooshortsit 5 95 naisten ja miesten muovikengät nukkuma tyynysetti kaikki pussilakanat aluslakanat OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi invoice ARK. MENNESSÄ. mennessä. www.kotilappi.fi Koiseudun kesäuutiset myös näköislehdessä Vielä ehdit mukaan sirkuskisaan! VASTAUKSET 1.6
Norm. kulut Laadukkaat perämoottorit joka veneeseen! F2,5 830 € F4/ F5 /F6 alk. 4.790€ KAMPANJA TARJOUS! AUTOMOWER ® 430X • Työskentelyalue 3200 m² (+/-20 %) • Rinteen kaltevuus enintään 45 % 2.590 € HINTA EI SISÄLLÄ ASENNUSSARJAA Tarjouksia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 199 (M12) Airot alk. 8–17, la 9–13 Derbi SENDA DRD X-trem SM 50 2-t 2018 + tk 100€ 3.150 € SkyTeam 50 Monkey 2018 + tk 100€ 1.490 € (Sh. 9–17, la 10–14 Teeritie 2–4, Ranua • ark. 2050 € + tk Suvi 495 1590 € +tk Soutu-Palta 495 1780 € + tk Lisää malleja liikkeissämme! Hinnat sis. airot ja hankaimet. 23,90 € Nämä tarjoukset voimassa vain pe 1.6. Jobe Double Trouble 2H 171,90 € Kelluntaliivit Alk. alk. 2590 € F9,9 2790 € Kysy myös muita malleja! Sähköperämoottorit alk. € / pari 35 SPORTSMAN 570 EFI 4x4 Traktorimönkijä (Sh. 990 +toim. 1090 € F8 alk. toukokuuta 2018 Tervetul a kesä! Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Keskusväylä 7, Rovaniemi • ark. MF3.5BS 690 € Tarjoamme makkarat pe 1.6. 990 € + tk (1150€+ tk) Suvi 444 valk. 9 90 3 pss Fixus LASINPESUNESTE 3 L sh. Access 110, 4-tahti lasten mönkijä 1 179€ + tk Laadukkaat Husqvarna tuotteet meiltä! RIDER 214TC • Briggs & Stratton, hydro • BioClip® / Taaksepuhallus • Leikkuuleveys 94 cm 3.890 € sh. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. 8990 € + tk) TARJOUS 7 990€ + tk Laaja valikoimamme myös VERKKOKAUPASSA! www.tarvikekeskusoy.. 63€ -PERÄMOOTTORIT NYT MEILTÄ! Hinnat alk. 9–17, la 10–14 Rovaniementie 6, Kemijärvi • ark. 3990+ tk) ERÄ Nuorten mönkijä OUTLAW 110 EFI 3 490€ + tk TARJOUS Soutuveneet Suvi 420 valk. 39,99 €) (344,99€) Täyssynteettinen MOOTTORIÖLJY 5W-40, 5 L 19 90 kpl 14 90 2 kpl Patron T-PAITA koot: L-XL ,14,90€ 9 90 kpl TAPIO TERÄÖLJY 13,90 € 10 L 49 00 PIENKONEAKKU Hankook 110A 10 Ah Käy useimpiin ajettaviin ruohonleikkureihin 135 x 90 x 145 mm 933-12N24-3-H sh. 2.950€ LB 146 B & S BioClip®, 46 cm 325 € LB 246PI B & S 575iS BioClip, 46 cm 399 € Startilla! LC 247 B & S, 47 cm Keruu/Taaksepuhallus 405 € Kysy myös muita malleja! Vesiurheiluvarusteet meiltä verkkokaupasta! Esim. 29,99 €) (234,99€) Rajoitettu erä! 299 € GoPro HERO5 black Kaupan päälle Shorty minijatkovarsi / -kolmijalka (sh. klo 10 alkaen. 5,90€/pss 114-T3LFP-72 3 90 pll 4T YLEISÖLJY ruohonleikkureihin 600 ml sh. 6,05€ 12-001 Tuotteita rajoitetut erät! MATKAJÄÄKAAPPI 24 L, 12 V, CRX2400 1 kpl /talous 19 90 (42,90€) Rajoitettu erä! GoPro HERO black 225 € Kaupan päälle Handler kelluva kahva (sh. KOTI-LAPPI – Torstaina 31. 25 € Useita eri malleja verkkokaupassa! punainen myymälöissä! 9 90 nippu 19 90 TYÖKÄSINE PU-pinnoitettu 12 kpl:n nippu PUNAMAALI 10 L Vesiohenteinen sävy falunpunainen WK110, sh
>> 4 Soiton lahja: Sonja Jussila valittiin nuorten sinfoniaorkesteri Vivoon. >> 6-7 Sallan suosittu bandyturnaus saa väen liikkeelle. >> 16 Kovdor elää kaivoksesta Marja Juntunen valittiin Pelkosenniemen uudeksi kirkkoherraksi. >> 12 Seurakunta jatkaa vielä itsenäisenä To 31.5.2018 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. Korvatunturin koulun kiireelliset peruskorjaukset aloitetaan tänä kesänä sisäilman parantamiseksi. Joukkueita oli tulossa enemmän kuin voitiin ottaa. Malmion ympärille on rakentunut hyvinvoiva kaivoskaupunki, josta kuljetetaan konsentraatteja itään ja länteen. Määräaikainen pesti kestää vuoden loppuun. Palveluiden puolesta pelätään. >> Rakennusurakka alkaa Apatiitti on luonut 15 000 asukkaan kaupungin lähes näköyhteyden päähän Pohjois-Sallasta. Kolumni: Puolustusvoimat ei hyväksy Sallan Venäjän ratayhteyden avaamista. >> 4 Salibandy saa liikkeelle Kovdorissa kaivetaan ja jalostetaan samoja malmeja, mitä Savukosken Soklisssa on maan alla. Paljon puhetta, vähän villoja. >> 18 Baariparlamentti Pelkosenniemen SEO:lla: Maakuntauudistus hämmentää. >> 18 Pääkirjoitus: Savukosken nuoret nostivat esille koko maan oppilashuollon epäkohdan
Neljäs kesäkuuta kouluverkko on kaupunginhallituksen päätettävänä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 31. Oman kansanedustajuuteni aikana kovimpia paikkoja oli syksyllä 2007 saatu tieto Stora Enson sellutehtaan lakkauttamisesta. Kemijärvi oikea yhteys Jäämerelle K oulujen päättäjäisiä, ylioppilasja valmistujaisjuhlia saadaan tänä keväänä viettää poikkeuksellisen kesäisissä tunnelmissa. Asia on ollut niin paljon esillä eri puolilla maata, että vastaava tilanne ilmeisesti on suuressa osassa Suomen kuntia. 1 000 miljardia dollaria. Tästä potentiaalista peräti noin viidennes, yli 200 miljardia dollaria on Lapin kauppakamarin arvion mukaan Barentsin euroarktisella alueella ja edelleen Suomessa siitä noin 50 miljardia. Tämän vuoksi kansainvälinen yhteistyö sekä radan kytkeminen osaksi laajempaa Pohjois-Euroopan ja EU:n liikenneverkoston kehittämistä on erittäin tärkeää ja on lupaavaa, että Norja on sitoutunut hankkeeseen ja EU:n komissio on rahoittamassa hanketta 40 prosentin osuudella. Silloin oli niin isot voimat liikkeellä, ettei kansalaisten aktiivisuuskaan ja massaliikkeen toiminta auttanut, vaan tehdas ajettiin alas. Kaiken tuon lisäksi kaupunkimme biotalousohjelman sisällöistä voimme todeta, että kykenemme kerrankin asenteiden sijaan ennakoiden kartoittamaan markkinoilla Bio-ohjelmasta on moneksi. Yksinkertaisesti se tarkoittaa yhteistä päämäärää, yhteistyöhön kykenevää ajattelua ja niiden seurauksena suotuisan investointiympäristön luomista. Jatkoselvitykseen laitettiin Rovaniemi-Kirkkoniemi ratalinjaus, jota pidettiin kaikkein realistisimpana vaihtoehtona. Kysymys on siitä, mitä arvostamme. Itä-Lapissa katseet kohdistuvat tällä kertaa kouluratkaisuun Kemijärvellä, joka toivottavasti on nyt vihdoinkin loppusuoralla. On selvää, että Suomi, koko EU kuten myös Norja ja Venäjä tulevat, hyötymään Jäämeren radasta. Myös ympäristökysymykset on hoidettava huolella. Kemijärvelle luodaan uutta liiketoimintaa rohkeiden kokeilujen ja toimialarajojen ylittämisen avulla. A Puolustusvoimat vastustavat Sallan Jäämeren rataa. 4. Esimerkiksi oli ilo kuulla televisiouutisista yhdestä suomalaisesta koulusta ja kunnasta, joka oli asettanut tavoitteeksi, että kaikki nuoret saavat päästötodistuksen ja koulun päätyttyä heillä kaikilla on jatkokoulutuspaikka. toukokuuta 2018 M aailman talousfoorumi (WEF) on arvioinut arktisen alueen investointipotentiaaliksi jopa n. Biotalouden osaamisperustaa uudistetaan koulutusta ja tutkimustoimintaa kehittämällä. Nyt olisi biojalostamohankkeen torppaamisen ja ajojahdin sekaan hyvä pohdiskella myös sitä, että kotimaisten markkinoiden lisäksi kansainväliset markkinat ovat avautumassa luonnonvarojen ehtymisen vaatimille ratkaisuille. Junarata Suomesta jäämerenrantaan on yksi konkreettinen keino, jolla voidaan parantaa arktisen alueen saavutettavuutta. 2. Kemijärven kasvulle luodaan kilpailukykyinen toimintaympäristö. Kouluverkkoa on rustattu ja tutkittu niin moneen kertaan, että nyt on tehtävä päätös. Lapin alueelta syntyvän viennin kokonaisarvo on noin 4 miljardia euroa, yli seitsemän prosenttia kokonaisviennistämme. Tähän oli päästy joka vuosi. Tehtaan on arvioitu työllistävän rakennusaikana 2700 rakentajaa ja tehdas valmistuisi vuonna 2020. Savukoskella nuorisoneuvosto on ottanut rohkeasti esille yhtä kuntaa laajemmankin, koko maata koskevan oppilashuollon ongelmat. Puolustusvoimat vastusti tätä vaihtoehtoa ja toiseksi esteeksi muodostui se, ettei Euroopan unioni suostunut rahoittamaan hanketta, joka päätyisi Venäjälle. Viime vuonna alueen yöpymisissä ulkomaalaisten osuus ylitti kotimaisen kysynnän ensimmäistä kertaa. Tuottavuus on väestömäärään nähden yli kaksinkertainen muuhun maahan verrattuna, vaikka alueella asuu vain noin kolme prosenttia väestöstämme. Yhteensä investointien arvo on merkittävät 55 miljoonaa euroa. Tämän vuoksi voikin pitää melkein ihmeenä, että vain rapiat kymmenen vuotta tästä Kemijärvelle on tulossa uusi tuotantolaitos. Tarkempi ratalinajus jää jatkoselvitettäväksi kuten ympäristökysymykset, lupamenettelyt, kustannukset, rahoituksen rakenne ja rahoitusmallit. Lapin alueen teollisuuden liikevaihto on yli 8 miljardia euroa. On selvää, että rakennettavasta infrasta ei hyödy vain autot, jotka ajavat tehtaan porteista sisään, vaan kaikki kemijärveläiset ja lappilaiset. Myös matkailulle jäämerenreitti avaisi uusia mahdollisuuksia. Puuta tehtaalle ajetaan 200 kilometrin säteeltä, joten jo tämä edellyttää, että tiestö on kunnossa. Tällä oli kauas kantoiset vaikutukset Kemijärven ja kemijärveläisten elämään. Osalle kansanedustajia tämä maksoi eduskuntapaikan. Tämä kehitys mahdollistaa Lapin lentokenttiin investoimisen ja liikkeelle ovat lähdössä jo kesän korvalla Ivalon, Kittilän ja Rovaniemen lentokenttien laajennukset. Se, että Savukosken nuoret ottavat epäkohdan esille, ei välttämättä tarkoita sitä, että Savukoskella olisi jotenkin poikkeuksellinen tilanne. Tähän liittyy myös viime viikolla kaupunkilaisille esitelty varhaiskasvatusuudistus. Mielestäni oikea ratkaisu on, että ratayhteys kulkee Kemijärven kautta Kirkkoniemeen. Radan rakentamisen vaikutukset ympäristöön, perinteisiin elinkeinoihin sekä alkuperäiskansoihin on arvioitava tarkoin. Kun meillä on siihen mahdollisuus, meidän on pidettävä kaikista lapsista ja nuorista huoli. Ratalinjauksen osalta selvitettävänä oli viisi vaihtoehtoa, joista Kemijärvi-Murmanski vaihtoehto olisi ollut edullisimmasta päästä. Liikennevirasto julkaisi helmikuun lopulla selvityksen Pohjoisen jäämeren ratayhteydestä. Pääosin Suomessa nuorilla sujuu elämä, opiskelut ja aikuiseksi varttuminen ihan hyvin. Työryhmän tulee saada työnsä päätökseen kuluvan vuoden loppuun mennessä. Eduskunnasta Pääkirjoitus 31.5.2018 Elinvoimaohjelmamme visiota ja numeerisia tavoitteita pitäisi toteuttaa neljän strategisen päämäärän avulla: 1. Viimeaikojen tapahtumien valossa on vaikea sanoa kuinka pitkä matka meillä on älykkäästi ajattelevaan ja kasvua hakevaan kaupunkiseutuun. Moni ala siis hyötyisi radasta ja jo tällä hetkellä Suomen teillä kulkee valtavat määrät tavaraa ja elintarvikkeita pohjoisesta etelään esimerkiksi norjalaista lohta Suomeen ja Pietariin. Toki edelleen muutkin vaihtoehdot ovat vielä auki. Valtiovallan on pidettävä huolta teollisuuden infratarpeista. Mutta, lasten ja nuorten pärjääminen ei pitäisi olla kunnissa päättäjille lain minimirajakysymys, jota sitäkin lapset, nuoret ja perheet joutuvat vaatimaan. On juhlien aika! Johanna Ojala-Niemelä Kirjoittaja on sdp:n Lapin kansanedustaja. Joka tapauksessa meillä on kasvamassa taas hieno nuorten tulevaisuuden rakentajien sukupolvi. Alunperin se on ollut yksi osa konsulttityönä tehtyä kouluverkkoselvitystä. 3. Ajattelulla ei ole rajoja ja se varmasta avaa meille kaikille uusia haasteellisia näkymiä. Päätöksentekoon edetessään varhaiskasvatus on irrotettu omaksi osakseen. Raha tulee perässa. Jos ongelmia on kasvukeskuksissa, sitäkin heikommassa tilanteessa ollaan maaseudun pienissä kunnissa. Olin juuri tullut valituksi eduskuntaan huhtikuussa 2007. Tästä on kiittäminen hankkeen sinnikkäitä puuhamiehiä! Kemijärvelle tulevan Boreal Biorefin valmistelut ovat jo pitkällä. Siihen valtion ja kuntien on varattava riittävästi rahaa ja muita voimavaroja. Seuraavalla viikolla kaupunginvaltuuston ratkaistavana on, mikä kolmesta mallista valitaan: Keskustakampus, Hillatie ja Särkelän koulu vai Hillatie ja Isokylän koulu -vaihtoehto. Koulutus ja kasvatusasioissa olemme maailman johtava kansakunta. Aikaa, energia ja rahaa selvittelyyn on kulunut riittävästi. Nuoret vaativat päättäjiltä lain turvaamia koulupsykologin ja lasten sekä nuorten mielenterveyspalveluja. Ohjelman keskiössä on vaikuttavuus puuhastelun sijaan. Yksistään kasvuvoimapäätösten haasteena on, että me kaikki kykenemme ajatuksissamme hyödyntämään ainutlaatuisen kilpailuetumme tarjoamalla biotalouden ja sitä tukevan kaupungin bio-ohjelman toteutuksen toimijoille kilpailukykyisen toimintaympäristön. Matkailutuotot Pohjois-Suomessa ovat kasvaneet merkittävästi viime vuosina. Tehtaan vaatimien liikennejärjestelyjen hintaluokka on 250 miljoonaa euroa. Rata hyödyttäisi muun muassa Norjan kalateollisuutta, kotimaista metsäja kaivannaisteollisuutta ja pienentäisi kuljetusten ympäristövaikutuksia sekä tieliikenteen turvallisuutta maantieliikenteeseen verrattuna
Hatunnosto ja kaupungilta huomionosoitus hänelle on paikallaan! TeksTariT Nimimerkki Koirat naruun Kallaanvaarasta muistutti, että koirat on kävelytettävä talutusnarussa. Osa joutui jo pienestä pitäen tekemään fyysisesti ja henkisesti raskasta työtä, joiden seurauksena tuli toimintakyvyn rajoituksia ja ennenaikaista eläköitymistä. Näin aikaisin se ei ole kukkinut ainakaan 20 vuoteen. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Aikanaan sodassa valinnut henki oli ”aseveljeä ei jätetä”. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Aiemmin julkaistut: 3.5. Sodan jälkeen heitä oli noin 55 000. Ohjelmallamme on mahdollisuus tarttua myös suomalainen biotekniikan tutkimuksen ja osaamisen mahdollisuuteen, joka tarjoaa uuden liiketoiminnan syntymistä yksilöllistettyihin terveydenhuollon ratkaisuihin ja terveysalan palveluinnovaatioihin. Vaikka kuntien työhuoltoviranomaisten tehtävänä oli pitää kortistoa sotaorvoista, tieto koulutusmahdollisuuksista ei saavuttanut kaikkia sotaorpoja. Olen vuosien ajan seurannut kun tuo iäkäs nainen kerää roskia Luusuantien varrelta. On hyvä muistaa, että terveysala on maailman nopeimmin kasvavia toimialoja, joten sekin kannattaa avata mietinnälle. Kirjoita napakasti. toukokuuta. Totuus on, että peruutuspeilit on jo aikoja sitten peruutettu rikki ja ainoa näkymä on rohkeasti tarttua biotalouden uusiin ratkaisuihin. Bioklusteri-palsta avaa keskustelua siitä, mitä biotalous voisi isojen teollisuushankkeiden ohella merkitä Kemijärvelle. – Laki määrää pitämän koirat kytkettynä. Tuskin koskaan. euroa eräissä Suomen sodissa palvelleiden, esimerkiksi partisaanien uhrien, kuntouttamiseen. Samoin koivu on yleensä vasta vihertymässä koulujen päättäjäisten aikaan. Ensi talvi on Kemijärven Kiekon 40-vuotisjuhlakausi. Biotalouden kehittyminen edellyttää, että olemme tietoisia biotalouden tarjoamista vaihtoehdoista ja osaamme tarkastella niitä. Kaatuneitten Omaisten Liitto esittää, että sotaorpojen kuntoutustarve kirjataan lakiin ja valtion talousarvioon varataan kuntoutuksen toteuttamiseen tarvittavat resurssit. Lisäksi löydetään merkittävästi kasvumahdollisuuden omaavaa liiketoimintaa elintarviketuotantoon. Pelikaveri Juha Mäki löysi samoin mielenkiintoisen joukkuekuvan 60-luvun alkupuolen KU:n kiekkohuuman ajoilta. On myös hyvä muistaa, että luontolähtöisestä toiminnasta hyötyviä ja kiinnostuneita asiakasryhmiä on kaiken aikaa syntymässä. Lisää 60-luvun kiekkohuumaa Bio-ohjelmasta on moneksi A Mahdollisuuksia ajatuksille on. Sotavuosina ei tunnistettu puolison menettämisen aiheuttamaa psyykkistä traumaa ja sen vaikutusta sotalesken työkykyyn ja perheelämään. Torstaina 31. Kaatuneitten Omaisten Liitto Hannu Niskanen puheenjohtaja kenttäpiispa emeritus Kaija Sepponen Kaatuneitten Omaisten Liiton hallituksen jäsen Sotaorvot tarvitsevat kuntoutusta Lähetä viesti numeroon 13234. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Osa II Kemijärvi biotalouden kilpailukykyiseksi toimintaympäristöksi. Juhani Tapio Juttusarjan kirjoittajan näkökulma on yritystoiminnan ja liikkeenjohdon yritysneuvojan näkökulma Valtion biotalousstrategian pohjalta. – Ikkunasta näkyvä Tuomi oli aivan valkoisena, täydessä kukassa jo 22. Sotiemme veteraanit ovat isiemme aseveljiä. Valtiovallan päätöksen mukaan sotaorpojen työhuolto rajoitettiin ammattiopetukseen ja ainoastaan poikkeustapauksissa tehtiin mahdolliseksi muun koulutuksen antaminen. Olisi kohtuullista, että sotaorpojen kuntoutukseen varattaisiin vähintäänkin samansuuruinen summa. Suurin osa sotaorvoista jäi vaille yhteiskunnan riittävää tukea lapsuudessaan ja monet kokivat syrjintää ja jopa kaltoin kohtelua. – Irrallaan oleva koira on vaaraksi muille ja itse koirallekin kevyenliikenteen väylällä. Koillis-Lapin Sähkö sponsoroi joukkueelle vuonna -62 ensimmäiset pelipuvut. Arvioimme, että heikoimmassa asemassa olevia sotaorpoja on 10-20 prosenttia sotaorvoista, jolloin kuntoutettavia olisi 1 650-3 300 henkilöä. Kirjoituksia ei palauteta. Sotaorvot eivät halua veteraaneille varattuja resursseja. Siitäkin huolimatta, että luonnon käytön osalta monien eri suunnittelutahojen tuottamien ohjelmien mukainen green care -toiminta on saanut strategisen kärjen osan. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Viestin hinta on 0,70 euroa. Osa I Kestävä elinvoimaa biotaloudesta. On ymmärrettävää, että kaikkien ei ole mahdollista päästä kuntoutukseen yhtä aikaisesti. Koti-Lappi lehdessä Esko Mustosen valokuvat palauttivat mieliin 60-luvun kiekkotunnelmia Kemijärvellä. Vain harva koira on niin hyvin koulutettu, että se on pysyy kaikissa tilanteissa omistajansa komennossa ja kulkee vierellä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. lunastajaidentiteetti ja koko elämä on saattanut mennä oman olemassaolon oikeutuksen lunastamiseen omat tarpeet sivuuttaen. 17.5. Koirat taluttimeen puhelimesTa HyvinvointiSuomen on aika hyvittää korkeaan ikään ehtineiden sotaorpojen uhraus ja panostukset yhteiskuntamme hyväksi. Kuvassa takarivissä Rafael Nyqvist, Veikko Kieksi, Esko Mustonen, Juha Mäki, Timo Mäki, Pentti Kesti, Jorma Eskelinen alias Böcklin. Valtion talousarviossa on vuonna 2018 varattu 3,5 milj. Alkuun KLTEKST I A Sotavuosina ei tunnistettu puolison menettämisen aiheuttamaa psyykkistä traumaa. Tuomi täydessä kukassa! Kemijärvellä Yhdyskulmassa asuva Antero Aunola ihmetteli aikaista kesän tuloa. Tästä johtuen yksistään matkailun kehittämistä ajatellen on syntynyt ajatusmalli, jossa luonto, kokemuksellisuus ja osallisuuden tunteminen on muodostanut niin sanotun green care -toiminnan ja vaikuttavuuden ytimen. Tämä edellyttää kuitenkin sitä, että elinvoimaohjelma tehdään tavoitteelliseksi, mahdollisimman houkuttelevaksi uuden liiketoiminnan kehittämiselle ja todelliseksi ohjaimeksi. 24.5. Biotalouden markkinoiden kasvu on vasta käynnistymässä ja siksi elinvoimaohjelman biopohja tarjoaa erityisen hyvät edellytykset tarttua avautuvaan mahdollisuuteen. – Niin ja se ohjelma myös tehdään. Sotaorvot ovat viime sodissamme kaatuneiden tai sotien seurauksena menehtyneiden lapsia. Keski-ikä on 80 vuotta. Vasemmalta ylärivin viimeistä henkilöä ei ole tunnistettu. Kunniavelka on maksamatta. Kaikki tämä vaatii uudenlaisia, yhteisiä hiotulla ohjelmalla ohjattuja toimintamalleja. On aika toimia niin, ettei heidän lapsiaan jätetä. Monille sotaorvoille rakentui ns. Tähän ajattelumalliin on sidottu Kemijärven ”Onnellisten rannalla” brändäys. Kaatuneitten Omaisten Liiton ylläpitämässä sotaorporekisterissä heitä on nyt runsaat 16 100. Sotaorvot ovat pitkään kärsineet paitsi henkisesti, usein myös fyysisesti ja taloudellisesti siitä, että he ovat menettäneet isänsä kansakunnan puolesta. Vaikka kaikki luontoon kohdistuva palvelutuottaminen, johon liittyy kokemuksellisuus ja osallisuuden tunteminen, ei ole laajasti tunnettua green care -toimintaa, niin voidaan ajatella, että palvelumuotoilun tuotteilla voidaan löytää erilaisia kansalaisryhmiä ja matkailijoita. Kemijärvi ovat vastuullisen, ammatillisen ja tavoitteellisen luonnon kestävän käytön osalta melko tavalla hyödyntämätön. Kaatuneitten Omaisten Liitto vetoaa päättäjiin, että sosiaalija terveyspoliittista lainsäädäntöä uudistetaan niiltä osin, että sotaorpojen vanhuus turvataan mahdollisimman hyvin. – Ihmeellisiä ovat olleet nämä kaksi kesää, mieti Antero Aunola. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi M.P., olen niin samaa mieltä kanssasi. syntyvät uudet liiketoimintamahdollisuudet ja samalla nykyistä paremmin ymmärtämään, minkälaisilla liiketoimintakärjillä Kemijärvi voi tarttua tarjottuihin mahdollisuuksiin. Kemijärvellä on kirjoitettu pitkä jakso lappilaista kirkkohistoriaa. Ei kokonaan, mutta mahdollisuuksiin nähden melko tavalla siitäkin huolimatta, että ainutlaatuinen luonto on koko ajan läsnä. Osa III Voimme synnyttää uutta elinvoimaa uudella ajattelulla ja uudella liiketoiminnalla.. Yli kolmannes maailman väestöstä on jo nyt luonnon monimuotoisuuden ajatteluun taipuvia humanisteja. Kotona tarvittiin myös työvoimaa tai lapsen tuomaa palkkaa, mikä osaltaan esti koulutukseen hakeutumisen. Sotaorvoille onkin tyypillistä lähempien kannattelu: lapset joutuivat ottamaan vanhemman roolin monissa perheissä. Eturivissä Erkki Nurmi, Hans Kunnari, Matti Gröötilä, Olavi Kumpulainen ja Matti Heikkilä
Hakola painottaa, että itse uudistuksen valmisteluvaiheella on kriittinen osuus. Heidän näkemyksensä mahdollisesta uudistuksesta on tärkeä. Laajamittaisista sisätilaongelmista kärsivä Korvatunturin koulu pystyy näin ollen jatkamaan toimintaansa ensi syksynä normaaliin tapaan. Paljon on muuttunut niistä päivistä matkailun värittämään nykytilanteeseen. Kuvassa vasemmalta oikealle pelkosenniemeläiset: Vieno Kettunen, Kaija Lakso, Riitta Pääkkö ja Pekka Orava. Kunnan määrittelemä budjetti kyseisiin korjauksiin on 70 000 euroa, minkä lisäksi korjaussuunnitelmaan ja radonkaasu -tutkimukseen on myönnetty 10 000 euroa. Hakola ja Perälä molemmat tähdentävät, että tuleva muutos yritettäisiin saattaa voimaan mahdollisimman vaivattomasti ja elämänmahdollisuuksia parantaen. – Tämä remontti takaa se, että koulun toimintaa voidaan jatkaa kunnes kokonaisratkaisu löytyy, Mulari tähdentää. Sitä, miten varsinainen peruskorjaus myöhemmin tulee vaikuttamaan koulun käyttöön on epäselvää. Viimeisimmässä kunnan hallituksen kokouksessa 21.5. – En voi lähteä asiaa tässä yhtään arvailemaan, Mulari toteaa. Sitä, mitkä palvelut jäävät, ei ole vielä kuitenkaan tiedossa. Erilaisia mielikuvia maakuntamuutoksesta on; osalla ovat vielä mielessä puheet kuntaliitoksista. – Kysymykseenne siitä, mitä palveluja haluamme tänne jäävän, vastaan että kaikki mitä täällä tällä hetkelläkin on. Savukosken koulukeskuksen korjausurakka aloitetaan tänä kesänä, kertoo kunnanjohtaja Antti Mulari. Hakolan mukaan kuntakierroksilla on havaittu, että ihmisten kiinnostus mahdollista muutosta kohtaan heittelee laidasta laitaan. Taattua ei ole, että jokaisesta kunnasta saadaan edustajaa, sillä valinta suoritetaan eduskuntaja kuntavaaleista tutulla d’Hondt’in avoimella ja suhteellisella menetelmällä. Kuntakierros: Tavoitteena selvittää kuntalaisten näkymyksiä muutoksiin. Näin se vaan kuitenkin menee. Kuntien hyvinvointi näkyy koko maakunnan hyvinvointina. Sosiaali -ja terveyspalveluiden lisäksi maakuntien tehtäviksi osoitetaan esimerkiksi pelastustoimi ja ympäristöterveydenhuolto. Eduskunnassa äänestetään tänä kesänä maakuntauudistuksen toteutumisen puolesta tai vastaan. Kuntalaiset halutaan kohdata asukkaina, työntekijöinä ja palvelujen kuluttajina. Työt aloitetaan toivon mukaan heti koulujen loppuessa ja ne saatetaan loppuun alkusyksyyn mennesssä. Menetelmän myötä kuntalainen voi itse valita palveluntarjoan maakunnan määrittelemän budjetin raameissa. Meiltä on jo viety se, mikä on vietävissä ollut. Myös asiakaslähtöisempien ratkaisujen tueksi kaavailtu asiakasseteli -malli herättää kysymyksiä. Lapin synnytystalkoot Uusi Lappi -kierroksen tiimiläiset vastailevat kuntalaisia askarruttaviin kysymyksiin Pelkosenniemen SEO:lla. Pelkossenniemeläiset Pekka Orava ja Heikki Honkanen hymyilevät SEO:n pihalla ja kiittelevät kuntakierroksen järjestäjiä näkyvyydestä ja avoimuudesta – Rakennemuutosta eivät aina kaikki ymmärrä. – Jos muutokseen ollaan valmistauduttu, se ei tule olemaan järkytys. Uudistus tulisi aikaisintaan voimaan vuoden 2020 tammikuussa, jolloin Suomi jakautuisi 18 eri maakuntaan – Lappi omakseen. Pelkosenniemen kunnan hallituksen puheenjohtaja Annika Kostamo ei näe tilanteessa enää yhtään pelivaraa. Työt käsittävät pohjaja kellarikerrosten osastointeja ja alipaineistuksia, ulkoseinien tiivistyksiä, vesieristysten paikallista uusimista ja vanhojen vesivuotojälkien puhdistamista. Kriittisimmiksi luokitellut korjaustyöt on määritellyt kuntotutkimuksen suorittanut konsulttiyhtiö Ramboll Finland Oy johtavan terveystarkastaja Elina Kostamovaaran pyynnöstä. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 31. Savukosken koulukeskuksen korjaustyöt alkavat Eurotum Oy: Kiireellisiksi luokitellut remontit hoidetaan kesän aikana.. toukokuuta 2018 Emma Miinala emma.miinala@slpmedia.fi Pelkosenniemellä Uusi Lappi -kierroksella kuntalaisia jututtanut osallisuuskoordinaattori, rovaniemeläinen Jukka Hakola, vaikuttaa tehtävästään silminnähden innostuneelta. – Emme halua olla värittömiä tai mauttomia, pinkki automme ja asusteemme houkuttelee kuntalaisia juttusille. Liitoksista ei ole kyse, mutta mahdollista yhteistyötä jäljelle jäävien tehtäviensä osalta kannattaa valmistelijoiden mukaan miettiä. Pelkosenniemeläiset ovat olleet tähän asti hyvin tyytyväisiä heille järjestettyihin sosiaali -ja terveyspalveluihin, mutta pelko palveluiden katoamisesta mahdollisen muutoksen myötä kytee mielissä. Kunnan talousarvioon on koko koulukeskuksen kiinteistöjen peruskorjauksen kokonaismäärärahaksi varattu 700 000 euroa. Erityisesti ikäihmisillä omien terveyskysymysten ajankohtaisuus saa ajattelemaan. Korjaustyön kohteena ovat tällä hetkellä Korvatunturin koulun käsittämien neljän rakennuksen peruskorjauksen kiireellisimmät toimenpiteet, jotka turvaavat rakennusten käytön ennen varsinaista peruskorjausta. hyväksyttiin ainoaksi jäänyt, rovaniemeläisen osakeyhtiö Eurotumin jättämä tarjouspyyntö. Jos taas oma tai tulevissa maakuntavaaleissa äänestämänsä ehdokkaan ajattelutapa ei muutu, saakin pelätä, sanoo Hakola, jonka mukaan tulevaisuudessa on osattava ajatella laatikon ulkopuolelle, koko Lapin asioita. On kuitenkin vaikea tietää miten konsepti käytännössä pienemmissä Lappilaisissa kunnissa toimisi, etenkin kun matkakuluja ei kateta. Uudet ajat koittavat myös jos ja kun Suomen valtion yksi suurimmista yhteiskunnallisista uudisA Jotain tulee tapahtumaan kuitenkin. Miehet muistelevat lämmöllä aikoja, jolloin kunnassa asukasluku huiteli 3000 kieppeillä jälleenrakennusten ja savottaelämän ansiosta. Aina kun joku loppuu, uusi alkaa, Orava puhelee. Lapin muutosjohtaja Marja Perälä väläyttelee puheissaan uutta, välittävämpää roolia kunnille. Valmistelijat vakuuttavat, että tietyt lähipalvelut on jatkossakin taattava. Koko Lapin asialla oleva, vaaleanpunaiseen t-paitaan sonnustautunut Hakola haluaa maakunta-asian näkyvän ja kuuluvan. Uudituksen on kaavailtu siirtävän yli puolet kuntien menoeristä maakunnille, jolloin kunnat voivat keskittyä paremmin yleisen hyvinvoinnin edistämiseen ja elinvoiman kasvattamiseen. Asioihin on mahdollista vaikuttaa juuri nyt, ennen kuin mitään virallisia päätöksiä on tehty. Myös oman kunnan roolia tulevassa maakunnan valtuustossa on pohdittu paljon kuntalaisten keskuudessa
Kuntakierroksella painotetaan, että tässä vaiheessa voidaan kuitenkin vain arvailla, mitä loppujen lopuksi todella tapahtuu. . Lautakunta myönsi myös avustuksia nuorisoyhdistyksille. Päämääränä tuoda hieman vaikeaselkoisen ja byrokraattiselta vaikuttavan mahdollisen uudistuksen sisältöä ymmärrettäväksi. . Sallan hyvinvointilautakunta myönsi kokouksessaan tälle vuodelle kulttuuriavustuksia. – Jotain tulee tapahtumaan kuitenkin. Mistä tässä siis ylipäätänsä säästetään, kun kulueriäkin näyttäisi olevan jo itse valmistulevaiheessa mielin määrin. Parin vuoden aikana tehty työ ei kuitenkaan valmistelijoiden mukaan ole hukkaan heitettyä. poikkeuksellisesti klo 9.00-11.30 199 ,. Muita avustuksen hakijoita ei ollut. Tarjouskilpailu oli suhteellisen tiukka kun kilpailun voittaneen ja kalleimman tarjouksen väli oli hieman alle 700 euroa. . Salla jakoi kulttuurija nuorisoavustuksia Kemijärvelle hankintaan 65 puistovalaisinta. Jaettavana oli yhteensä 3 000 euroa. Lapin maakunta -ja sote-uudistuksen myötä noin 9000 ihmistä vaihtaa työpaikkaansa kunnalta maakunnalle. Avustusta saavat Hautajärven Martat ry 500 ja Vallovaaran kyläseura ry 500 euroa. . Nuorisoyhdistyksen avustusta saivat kaikki jotka olivat sitä hakeneet. Lapissa uutta maakunta-asiaa valmistelee 40 ihmistä joko kokotai osa-aikaisesti. Edullisimman tarjouksen jätti Onninen Oy. Palvelualuejohtaja Markku Kankaanranta hyväksyi 15 002, 33 euron suuruisen tarjouksen. Valaisimia asennetaan tämän vuoden aikana asennustyöurakassa kaupungin viherja paikoitusalueille. UUsi Lappi . toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI Päivitämme palveluaikoja 4.6.2018 alkaen Maanantai – Perjantai • Konttorimmeonavoinnaklo10.00-14.00sekä ajanvarauksellaklo16.00saakka • Kassapalvelupalvelee10.00-12.00 • Puhelinpalvelummepalveleema-pe 0102573101klo8.00-22.00 valtakunnallinenpuhelinpalvelu01000500, myöslaklo10.00-16.00 Yrityspalvelunvaltakunnallinenpuhelinpalvelu010005151 • Ajanvarauksellatapaamisetasiantuntijammekanssa klo10.00-16.00. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-14.00 49 90 199 ,(ovh. Perälä itse suhtautuu aikatauluun hieman kyseenalaistaen. rahoitukseen varallisuudenhoitoon vakuutuksiin päivittäisiinpankkiasioihinmm.tilinavaamiseen, korttientilaamiseenjakuolinpesienpankkiasioiden hoitamiseenliittyvätasiat Varaa itsellesi sopiva aika asiantuntijalle. Ajanvarauksen voit tehdäop.fiverkkopalvelussatai soittamalla0102573101 Huomioithan: • Kassassahoidatrahannostotjalaskujenmaksamisen • Aikavarauksellasaathoidettuamm. Tekniset palvelut pyysi tarjoukset kolmelta valaisimien toimittajalta. Valaisimet ovat led-mallisia ja ne ovat tarkoitettu ulkoalueiden valaisemiseen. . to-la kaikki a-M lampela kodin piensisustustuotteet ja onnittelukortit -20% Palvelemme lauantaina 2.6. . Yksi maakuntauudistuksen tärkeimmistä tavoitteista on tietysti kustannuksien pieneneminen. 0400-295875 XD 140 TRAKTORIlEIKKURI -helppokäyttöinen ja ergonominen -työleveys 98cm -silppuava / sivullepuhaltava XC 43 B B&s 450 cc moottorilla -60 l keruusäiliö taaksepuhaltava 289 9 2450 9 XM 130 AJOlEIKKURI -työleveys 85cm -silppuava / taaksepuhaltava -manuaalinen, 10 portainen -Leikkuukorkeus 25-85cm 1720 9 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. Kemijärvelle asennetaan 65 puistovalaisinta Ruohonleikkurien varaosat: terät kiilahinnat varastossa n. 79,90) Muista vastavalmistunutta liikuttavalla lahjakortilla! Miesten Makke Naisten Makke ja authentic housut 370 edistyksellinen fitnessMittari Vedenpitävä coMutora juoksujalkine • Lenkkipoluille ja treeneihin • Kevyt ja hengittävä knit mesh päällinen • Ortholite pohjallinen parantaa istuvuutta 59 90 Pegasus lenkkikenkä 119 ,999 ,Bushwaker ketterä MaastoPyörä Fatbike renkailla 499 ,relax 3-vaihteinen, jalkajarrullinen Tukeva runko ja matala jalannostokorkeus, joten pyörän kyytiin ja siitä pois nouseminen on vaivatonta. Torstaina 31. (016) 813 762 Palvelmme ma-pe 10-17, la 10-14 Lämpimät onnittelumme uusille ylioppilaille ja opintonsa päättäneille Tunika 159,On juhlan aika Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. 200kpl:tta ajoleikkurien päälyrenkaat Huolto / varaosat • takuuhuolto Stiga • Dolmar-sahat • perämoottorit • ruohonleikkurit Konekorjaamo TERKO Kotaniementie 2, IsOKylä p. Lue lisää maakuntauudistus.fi . Kierros päättyy kesäkuun lopulla Rovaniemelle. Pankkija vakuutusasiat hoituvat kätevästi myös verkkotai puhelinneuvottelun avulla. Potti jakaantui seuraavasti: Sallan kirkonkylän koulun vanhempainyhdistys 950 euroa, Sallan Vesaiset 1 000 euroa, Sallan Perhokerho 500 ja Sallan Vapaaehtoinen palokunta /nuoriso-osasto 450 euroa. lapinmaakunta.fi/uusilappi/ -sivulta löydät myös linkin sähköiseen kyselyyn. Haasteita on, että tämän vaiheen läpi päästäisiin ilman sen suurempia ongelmia. Vaikka virallista päätöstä maakuntauudistuksesta ei ole vielä tehty, on hallitus antanut kunnille tehtäväksi lähteä viemään eteenpäin asiaa, jotta päätöksen koettaessa valmistelut olisivat loppusuoralla. . Kunta voi esimerkiksi siirtää palveluita yksityisille. tuksista ottaa paikkansa. . – Digitalisaatio on yksi merkittävä tekijä, joka on tuonut mukanaan paljon erilaisia mahdollisuuksia kuten etälääkäripalvelun, Perälä hehkuttaa – Tällä hetkellä meillä on sote-palveluita 21:ssä Lapin kunnassa ja uudistuksessa on mukana 31 erilaista organisaatiota. Hallituksen säästötavoitteista noin kolme miljardia euroa on suunniteltu kurottavan umpeen vuoteen 2029 mennessä. Tällä hetkellä kunnan hartioilla on liikaa lastia, eikä näin voi jatkua, tykittää assistentti Päivi Alaraudanjoki. Maakuntaja sote-uudistuksen valmistelijat ovat kiertäneet Lapin kuntia toukokuun alusta lähtien. Tulevaisuudessa näitä on vain yksi, eli kyllä näen tässä myös paljon vähemmän hallinnollisia kuluja, listaa hän perään. Kulttuuriavustuksia tälle vuodelle jää vielä jakamatta 1 000 euroa ja avustukset laitetaan hakuun ensi syksynä. . . A Hallitus antanut kunnille tehtäväksi viedä eteenpäin
– Rakentavaa vuoropuhelua tarvitaan erityisesti tilanteissa, joissa on tarpeen kuulla ja ymmärtää erilaisia intressejä, perusteluja ja vaihtoehtoisia kehittämispolkuja. Hankkeen rahoittaja on Pohjoisimman Lapin Leader ry. Kuntonäkökulmasta katsottuna Kallaan päiväkoti on päiväkotiverkon heikoin lenkki. Remontti veisi aikaa noin 5-6 kuukautta. Moniäänisessä keskustelussa ja ajatusten vaihdossa oleellista on keskustelussa noudatettavat pelisäännöt. Pyhän kyläyhdistys ry ja Palvelukokeiluja Pyhällä -hanke järjestävät 7.6.2018, 17-20 Osallistuva PyhäLuosto vuoropuhelufoorumin Luontokeskus Naavassa. Jyvälänpuiston päiväkodin remontin aikana väistötilana toimisi Elinkaaritalo. Ratkaisuaikataulu näyttääkin nopealta, sillä hyvinvointilautakunnan esitys todennäköisesti etenee jo ensi viikon maanantaina pidettävään kaupunginhallituksen kokoukseen ja viikon kuluttua esitykseen ottaisi kantaa kaupunginvaltuusto. Puhän kyläyhdistyksen ja Pyhällä -hankkeen tavoitteita on alueen elinkelpoisuuden kehittäminen asukkaiden hyvinvointia, viihtyvyyttä sekä yhteistyötä vahvistamalla. Hankkeessa alueen asukkaat itse määrittävät, mistä hyvä ja mielekäs elämä Pyhällä rakentuu Pyhäjärvi-Viitamäen mukaan hankkeen aikana tarjotaan alueen asukkaille jo olemassa olevien yhteistyöja kehittämisverkostojen kanssa mahdollisuus yhdessä ideoiden ja kokeillen rakentaa lähipalveluja sekä asukkaiden kaipaamaa mielekästä toimintaa. Konsulttiyhtiö BDO on tehnyt kaupungin toimeksiannosta selvityksen perusopetusja varhaiskasvatusverkosta kuin myös kulttuurija kulttuuriverkosta samojen kansien väliin palveluverkkoselvitykseen, mutta päätökset tehdään erikseen perusopetusja varhaiskasvatusverkosta. toukokuuta 2018 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupungin perusopetusja varhaiskasvatusuudistuksessa on useita tavoitteita. Kustannusarvio olisi laajennuksen osalta noin pari miljoonaa ja nykyisen kiinteistön peruskorjauksessa noin 400 000 euroa. Palvelualuejohtaja Juha Narkilahti totesi viime viikolla järjestetyssä varhaiskasvatuspalvelujen kuulemisja keskustelutilaisuudessa, että tässä vaiheessa olisi viisainta järjestää varhaiskasvatuspalveluja Jyvälänpuiston lisäksi myös Kallaan päiväkodissa ja Särkikankaalla. Jyvälänpuiston päiväkoti on ainut päiväkotikäyttöön rakennettu kiinteistö. Järjestettävä foorumi on kolmas vuoropuhelutilaisuus, jossa testataan rakentavan vuoropuhelun käyttöä yhteisövalmennuksen ja kehittämisen menetelmänä. Foorumi tarjoaa kyläläisille mahdollisuuden keskustella itselleen merkityksellisiä asioita alueen kehittämisessä sekä osallistua ja vaikuttaa lähipalvelujen suunnitteluun. Jyvälänpuiston päiväkoti on ainut päiväkotikäyttöön rakennettu kiinteistö. Päätöksiä asiasta ei ole vielä tehty. Varhaiskasvatuksen palvelutarpeen kasvu alkoi vuonna 2015 ja jatkui seuraavana vuonna. Hankkeen tavoitteena on ketterästi kokeillen rakentaa pyhäläisten viihtymistä ja hyvinvointia vahvistavia laadukkaita lähipalveluja ja kytkeä alueen mikroyrittäjät näiden palvelujen tuottamiseen. Tämä tarkoittaa tarvittavien lähipalveluiden sekä harrastusja kulttuuritoiminnan tuottamista ja kehittämistä alueella. Kuulemisja keskustelutilaisuudessa palvelualuejohtaja Juha Narkilahti totesi, että olisi viisainta järjestää varhaiskasvatuspalveluja Jyvälänpuistossa, Kallaan päiväkodissa ja Särkikankaalla. – Pelisääntöihin kuuluu, että jokainen osallistuja keskustelussa on yhtä tärkeä. Yksi yhteinen tavoite nousee kuitenkin ylitse muiden: säästöt kiinteistöpuolella. Jyvälänpuistossa, Kallaan päiväkodissa ja Särkikankaalla Varhaiskasvatus: Muutamassa vuodessa palvelun tarve kasvanut noin 270:n tasolle. Tavoitteena on kyetä vahvistamaan Pyhän paikallisyhteisöä haluttuna kotija vapaa-ajanviettopaikkana. – Päiväkodit ovat nyt täynnä, Karjalainen sanoi ja hänen mukaansa tarvitaan nopeita ratkaisuja. Kuten perusja lukio-opetuksen kohdalla niin myös varhaiskasvatuksen osalta BDO:n selvityksessä tuotiin esille kolme vaihtoehtoa: Keskustakampus, Keskusta+itä ja Keskusta+länsi. BDO:nkin selvityksestä käy ilmi, että perusopetusja lukiopuolella oppilaiden määrä vähenee, mutta varhaiskasvatuspalveluiden tarve kuitenkin kasvaa. Viime tiistaina hyvinvointilautakunta otti kantaa palvelualuejohtaja Juha Narkilahden esityksiin. Kummastakin uudistusehdotuksesta järjestettiin kuulemisja keskustelutilaisuudet ennen hyvinvointilautakunnan kokousta. – Vuoropuhelufoorumiin ovat tervetulleita kaikki, joilla on kiinnostus, innostus ja halu osallistua PyhäLuoston alueen kehittämiseen. Teknisen palvelualueen palvelualuejohtaja Markku Kankaanrannan siihen kuitenkin pitäisi tehdä remonttia, jonka voisi toteuttaa päiväkodin noin 800 neliön laajentamisen yhteydessä. Pyhä-Luosto foorumin vuoropuhelujen sarja jatkuu Pyhällä A Tervetulleita kaikki, joilla on kiinnostus, innostus ja halu osallistua PyhäLuoston kehittämiseen.. Silläkin voi olla vaikutusta, että vuoteen 2011 verrattuna varhaiskasvatuspaikkoja on nyt kolmekymmentä vähemmän.. – Kallaan päiväkodin kunto mahdollistaa siinä toimimisen vielä 4-5 vuotta, joiden aikana tarkastellaan uudisrakentamisen tarvetta alueella, Narkilahti sanoi. Kouluverkon osalta Narkilahti esitti, että perusja lukiopetus järjestetään Hillatiellä ja perusopetus lopetetaan Särkikankaalla ja Isokylällä. Jokaisen osallisuutta arvostetaan ja kunnioitetaan ilman arvostelua. Malleissa yhteisenä nimittäjänä on, että Kallaan päiväkoti poistuu käytöstä. Varhaiskasvatusverkosta Narkilahti teki esityksen kokouksessa, jonka päätöksiä ei ehditty saamaan tähän lehteen. Osallistuva Pyhä-Luosto vuoropuhelufoorumi on osa Palvelukokeiluja Pyhällä -hankkeen kokeilevaa toimintaa. – Keskustelussa jokainen on omana itsenään tuoden keskusteluun omat ajatuksensa, ideansa, kokemuksensa ja asiantuntemuksensa, kertoo foorumia vetävä työyhteisövalmentaja Liisa Pyhäjärvi-Viitamäki. Varhaiskasvatuspäällikkö MarjaLiisa Karjalaisen mukaan tällä hetkellä varhaiskasvatuksen piirissä on yli 270 lasta. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 31. Se on noin 70 prosenttia varhaiskasvatuksen palvelujen käyttöön oikeutetuista ikäluokista. Metsämiehentien päiväkoti, Särkelän päiväkoti ja Kallaan päiväkoti toimivat muussa käytössä olleista tiloista remontoiduissa tiloissa. Osallistujina on henkilöitä, jotka toimivat useissa eri alueen kehittämiseen linkittyvissä rooleissa – yhdistysja kyläaktiiveina, yrittäjinä, virkamiehinä, kuntapäättäjinä. – Varhaiskasvatuspalveluiden tarpeen kasvulle voisi selittävänä tekijänä olla se, että yhä useampi työllistyy ja jonkin verran myös paluumuutto, Karjalainen arvioi
TARJOUS! PUUTARHAMULTA 40L RAINBOW TARJOUSHINTAAN 14 50 5 säkkiä KUORIKATE 50L 6 95 10 50 KOMPOSTIJA HUUSSINKUIVIKE 40L BIOLAN nyt leikataan hevisti. Rouheleipä 2kpl, Jyväsämpylä 10 kpl, Ohrarieska pieni, Kauraleipänen 10 00 SALMIVAARAN PUIKULAPERUNAT 10kg säkki 9 90 UUDISTAMME ERÄTULEN HEDELMÄ-JA VIHANNESTORIN TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Viking Kunto KUMISAAPPAITA 19 95 ERÄ PE 1.6. halpuutimme kasviksia. OMISTAJAN VIHREÄLLÄ S-ETUKORTILLA 31.5-3.6.. S-Pankkipäivä. Torstaina 31. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI S-market Erätuli Salla ma-pe 8-21, la 8-21, su 10-21 PUUTARHAMYYMÄLÄ: ma-la 10-18, su 11-18 KESÄKUKKAAMPPELIT KESÄKUKKAMULTA 24L BIOLAN PUUTARHAN KESÄ (punainen jauhe) 1KG BIOLAN LUONNONLANTA (kanankakka) 10L PUUTARHAN KEVÄT 10KG GREENCARE HERKKUPERUNANLANNOS 10 kg GREENCARE MUSTAHERUKKA Eri lajikkeita RUNSAS VALIKOIMA MONIVUOTISIA PERENNOJA 8 95 PUNAHERUKKA Eri lajikkeita ISABELLAN SYREENI ELINOR LUMIPALLOHEISI ”POHJAN NEITO” VADELMA ”MAURIN MAKEA” TYRNI TYTTI, TARMO MANSIKKA Eri lajikkeita 12 95 7 95 9 95 26 50 14 95 12 95 4 95 6 95 11 95 9 95 18 95 11 95 10KPL/ ltk PUUTARHAKATE MUSTA 45l PUUTARHAKALKKI PERINTEINEN 25KG GREENCARE TERESANRUUSU ALPPIRUUSU MIKKELI TUMMA KEIJUANGERVO 25 90 11 95 8 90 RUUSUBEGONIAT 10 00 kpl 6 95 PIONIT (monivuotinen) eri lajikkeita kpl 25 90 KESÄKAUPAN JA PUUTARHAMYYMÄLÄN AVAUS ERÄTULESSA PE 1.6. Heli Kujala palvelee S-Pankkiin liittyvissä asioissa klo 11-17. Pe 1.6. KESÄKAUPAN AVAUSKAHVIT PUUTARHAMYYMÄLÄSSÄMME klo 10-18 KASVUSÄKKI 70 L BIOLAN 9 95 MANSIKKAAMPPELIT 9 90 kpl 3 95 kpl -15% MYÖS PUUTARHATUOTTEISTA. KURSULAISEN LEIPÄSANKO sis
010 76 33703 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) AVOINNA 6–22 Mercedes-Benz E-sarjan farmari All-Terrain HYVÄ MUTTA HALPA. 050 311 7870 Nyt on Kesä! 64,95 € 64,95 € 64,95 € 64,95 € 29,95 € 39,95 € 64,95 € Palvelemme: ma–pe 9.30–19, la 9.30–15 32,95 € Olemme mukana RoadShowssa! S-Etukortilla -50 % Auton pesut TO-SU Mikä tahansa pesu · SUO MEN LUOT ET UIN HU OL TO AS EM A · 2009 2012 2016 Kuusamo Jamatie 2, puh. 050 3117867, 050 3117872 Palvelemme: ma–pe 7–18 la 9–14 65 € 1450 € Tarjoukset voimassa 26.5.2018, ei jälleenmyyjille, ei ennakkovarauksia Terhi 385 Verde Weckman teräskatteet ja kattoturvatuotteet Ota mitat mukaan! (erikseen 59 € + 24,90) 1 20 kpl BETONILAATTA 300 x 300 x 50 harmaa 5 00 (9,90 €) ltk TERASSIRUUVI 4,2 x 55 250 kpl vihreä tai ruskea 2 10 (2,70 €) jm TERASSILANKKU 48 x 98 vihreä 95 (1,20 €) jm TERASSILAUTA 25 x 95 vihreä, viistetty PUHDAS KATTO Extra Strong 4 L & MATALAPAINERUISKU yhteishintaan 299 € 499 € (379 €) (642 €) Kivet ja laudeliina kaupan päälle! Kota Kuru 14 Kota Kuru 14 VS KESÄ ALKAA S-RAUDASTA! JÄÄTELÖTARJOILU S-Raudassa (2000 kpl) (1690 €) Mitsubishi Space Star Mitsubishi Outlander PHEV Mukana RoadShow:lla 199,149,499,Poutapilvi riippukeinu väri harmaa Suvi keinutuoli väri harmaa Suvi pöytäryhmä pöytä 140 x 85 cm 7,Koristetyynynpäällisiä 45 x 45 cm 9,/kpl Vallila pöytäliinoja 140 x 250 cm 49,/kpl Olemm e mukana RoadShowss a! Rita räsymattoja alk. Huoparintie 1, Kuusamo, p. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 SAVUKOSKI Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. 010 76 33100 (0,0835 €/puh.+0,1209 €/min) • ma–la 8–21, su 10–21 • www.s-kanava.fi Kalaverkot Retki Reppu Abu Garcia Cardinal Combo Vildmark Kalastussetti 25 00 kpl 25 00 5 00 kpl 2 verkon ostajalle kaupan päälle verkkonaru 3 verkon ostajalle kaupan päälle pyydysmerkit Huikeimmat tarjoukset ja parhaimmat työohjeet suoraan edustajilta: Kiukaat ja savustimet Jätevesijärjestelmät Pintojen suojaus ja puhdistus Pihagrillit Nosto-ovet Pihakivet Huoparintie 10, Kuusamo • puh. -15 % S-Etukortilla Shimano FX Ready To Fish kalastussarja 35 00 Nämä tuotteet Sallassa: Terassilankku 48x98 vihreä Terassilankku 48x123 vihreä Terassilauta 25x95 vihreä viistetty Terassilauta 28x95 ruskea ts 5,(5,90) (1,80) (1,20) 2 10 (2,70) 2 60 (3,49) Terassiruuvi 4,2x55 250 kpl ruskea tai vihreä Betonilaatta 300x300x50 harmaa 1 20 kpl 1 40 95 179,Etu ei koske RoadShow-tuotteita. klo 12-17, Sallassa 1.6. 60 x 90 Palvelemme: ma–pe 9.30–19, la 9.30–15 Ostaessasi kaksi Biothermin tuotetta saat Biothermin KESÄKASSIN tai MATKAKOKOISIA IHONHOITOTUOTTEITA. Huoparintie 1, Kuusamo, p. RoadShow-päivän tarjoukset jOpa. toukokuuta 2018 Venyvä letku 15 m +ruiskupistooli Osuuskaupan oma RoadShow ETUJA OMISTAJALLE OMASTA OSUUSKAUPASTA Savukoskella 31.5. 010 76 33703 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) AVOINNA 6–22 Mercedes-Benz E-sarjan farmari All-Terrain HYVÄ MUTTA HALPA. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. Parfum special edition 50 ml 110,90 € (218€/l) The Scent edt 30 ml 56,90 € (1896.67€/l) Ma vie L´eau 30 ml 56,90 € (1896,67€/l) Uutuustuoksuja Bath therapy vartalovaahto 200 ml 12,90 € (64,50€/l) Bath therapy vartalokuorinta 200 ml 19,90 € (99€/l) Bath therapy vartalovoide 200 ml 23,90 € (119,50€/l) Beauty Shop Ouluntaival 1 (Torikeskus) Kuusamo puh. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 7-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. 050 311 7870 Nyt on Kesä! 64,95 € 64,95 € 64,95 € 64,95 € 29,95 € 39,95 € 64,95 € Palvelemme: ma–pe 9.30–19, la 9.30–15 32,95 € Olemme mukana RoadShowssa! S-Etukortilla -50 % Auton pesut TO-SU Mikä tahansa pesu · SUO MEN LUOT ET UIN HU OL TO AS EM A · 2009 2012 2016 Kuusamo Jamatie 2, puh. 050 3117867, 050 3117872 Palvelemme: ma–pe 7–18 la 9–14 65 € 1450 € Tarjoukset voimassa 26.5.2018, ei jälleenmyyjille, ei ennakkovarauksia Terhi 385 Verde Weckman teräskatteet ja kattoturvatuotteet Ota mitat mukaan! (erikseen 59 € + 24,90) 1 20 kpl BETONILAATTA 300 x 300 x 50 harmaa 5 00 (9,90 €) ltk TERASSIRUUVI 4,2 x 55 250 kpl vihreä tai ruskea 2 10 (2,70 €) jm TERASSILANKKU 48 x 98 vihreä 95 (1,20 €) jm TERASSILAUTA 25 x 95 vihreä, viistetty PUHDAS KATTO Extra Strong 4 L & MATALAPAINERUISKU yhteishintaan 299 € 499 € (379 €) (642 €) Kivet ja laudeliina kaupan päälle! Kota Kuru 14 Kota Kuru 14 VS KESÄ ALKAA S-RAUDASTA! JÄÄTELÖTARJOILU S-Raudassa (2000 kpl) (1690 €) 15,5,3 pr Asentajankäsine sininen Sivellinsarja 3-osainen 5,(6,90) Pora/ ruuvinväännin 110,(139,-) painepesuri G131PLUS (199,-) · SUO MEN LUOT ET UIN HU OL TO AS EM A · 2009 2012 2016 Huoparintie 10, Kuusamo • puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 31. 050 3117867, 050 3117872 Palvelemme: ma–pe 7–18 la 9–14 1 20 kpl BETONILAATTA 300 x 300 x 50 harmaa 5 00 (9,90 €) ltk TERASSIRUUVI 4,2 x 55 250 kpl vihreä tai ruskea 2 10 (2,70 €) jm TERASSILANKKU 48 x 98 vihreä 95 (1,20 €) jm TERASSILAUTA 25 x 95 vihreä, viistetty 9 50 Perinteinen JUHLA MOKKA 500 g (6,33/kg) 3 kpl 10 00 Maakerkelän LEIPÄJUUSTO 500 g (10,00/kg) 2 kpl 10 00 Serla Toilet 24 rll keltainen Serla Talous 8 rll Kaupan päälle kestokassi yhtEiShintaan Ota osaa kilpailuun, palkintona frisbeegolfpeli. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Omistajan päivät to–su 31.5.–3.6. S-market Erätuli klo 11-17 ja Kemijärvellä 2.6. 010 76 33723 • AVOINNA 6-22 (0,0835e/puhelu + 0,1209e/min) S-Etukortilla 2 lounasta yhdEn hinnaLLa nyt leikataan hevisti. Parfum special edition 50 ml 110,90 € (218€/l) The Scent edt 30 ml 56,90 € (1896.67€/l) Ma vie L´eau 30 ml 56,90 € (1896,67€/l) Uutuustuoksuja Bath therapy vartalovaahto 200 ml 12,90 € (64,50€/l) Bath therapy vartalokuorinta 200 ml 19,90 € (99€/l) Bath therapy vartalovoide 200 ml 23,90 € (119,50€/l) Beauty Shop Ouluntaival 1 (Torikeskus) Kuusamo puh. S-market Uitto klo 10-15 Mitsubishi Space Star Mitsubishi Outlander PHEV Mukana RoadShow:lla 199,149,499,Poutapilvi riippukeinu väri harmaa Suvi keinutuoli väri harmaa Suvi pöytäryhmä pöytä 140 x 85 cm 7,Koristetyynynpäällisiä 45 x 45 cm 9,/kpl Vallila pöytäliinoja 140 x 250 cm 49,/kpl Olemm e mukana RoadShowss a! Rita räsymattoja alk. Lauantaina 2.6. 60 x 90 Palvelemme: ma–pe 9.30–19, la 9.30–15 Ostaessasi kaksi Biothermin tuotetta saat Biothermin KESÄKASSIN tai MATKAKOKOISIA IHONHOITOTUOTTEITA. 010 76 33100 (0,0835 €/puh.+0,1209 €/min) • ma–la 8–21, su 10–21 • www.s-kanava.fi Kalaverkot Retki Reppu Abu Garcia Cardinal Combo Vildmark Kalastussetti 25 00 kpl 25 00 5 00 kpl 2 verkon ostajalle kaupan päälle verkkonaru 3 verkon ostajalle kaupan päälle pyydysmerkit Huikeimmat tarjoukset ja parhaimmat työohjeet suoraan edustajilta: Kiukaat ja savustimet Jätevesijärjestelmät Pintojen suojaus ja puhdistus Pihagrillit Nosto-ovet Pihakivet Huoparintie 10, Kuusamo • puh. halpuutimme kasviksia. ABC Kemijärvi Pajulantie 2 98100 Kemijärvi Puh
050 3117867, 050 3117872 Palvelemme: ma–pe 7–18 la 9–14 65 € 1450 € Tarjoukset voimassa 26.5.2018, ei jälleenmyyjille, ei ennakkovarauksia Terhi 385 Verde Weckman teräskatteet ja kattoturvatuotteet Ota mitat mukaan! (erikseen 59 € + 24,90) 1 20 kpl BETONILAATTA 300 x 300 x 50 harmaa 5 00 (9,90 €) ltk TERASSIRUUVI 4,2 x 55 250 kpl vihreä tai ruskea 2 10 (2,70 €) jm TERASSILANKKU 48 x 98 vihreä 95 (1,20 €) jm TERASSILAUTA 25 x 95 vihreä, viistetty PUHDAS KATTO Extra Strong 4 L & MATALAPAINERUISKU yhteishintaan 299 € 499 € (379 €) (642 €) Kivet ja laudeliina kaupan päälle! Kota Kuru 14 Kota Kuru 14 VS KESÄ ALKAA S-RAUDASTA! JÄÄTELÖTARJOILU S-Raudassa (2000 kpl) (1690 €) 15,5,3 pr Asentajankäsine sininen Sivellinsarja 3-osainen 5,(6,90) Pora/ ruuvinväännin 110,(139,-) painepesuri G131PLUS (199,-) · SUO MEN LUOT ET UIN HU OL TO AS EM A · 2009 2012 2016 Huoparintie 10, Kuusamo • puh. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 SAVUKOSKI Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. 050 3117867, 050 3117872 Palvelemme: ma–pe 7–18 la 9–14 65 € 1450 € Tarjoukset voimassa 26.5.2018, ei jälleenmyyjille, ei ennakkovarauksia Terhi 385 Verde Weckman teräskatteet ja kattoturvatuotteet Ota mitat mukaan! (erikseen 59 € + 24,90) 1 20 kpl BETONILAATTA 300 x 300 x 50 harmaa 5 00 (9,90 €) ltk TERASSIRUUVI 4,2 x 55 250 kpl vihreä tai ruskea 2 10 (2,70 €) jm TERASSILANKKU 48 x 98 vihreä 95 (1,20 €) jm TERASSILAUTA 25 x 95 vihreä, viistetty PUHDAS KATTO Extra Strong 4 L & MATALAPAINERUISKU yhteishintaan 299 € 499 € (379 €) (642 €) Kivet ja laudeliina kaupan päälle! Kota Kuru 14 Kota Kuru 14 VS KESÄ ALKAA S-RAUDASTA! JÄÄTELÖTARJOILU S-Raudassa (2000 kpl) (1690 €) Mitsubishi Space Star Mitsubishi Outlander PHEV Mukana RoadShow:lla 199,149,499,Poutapilvi riippukeinu väri harmaa Suvi keinutuoli väri harmaa Suvi pöytäryhmä pöytä 140 x 85 cm 7,Koristetyynynpäällisiä 45 x 45 cm 9,/kpl Vallila pöytäliinoja 140 x 250 cm 49,/kpl Olemm e mukana RoadShowss a! Rita räsymattoja alk. 60 x 90 Palvelemme: ma–pe 9.30–19, la 9.30–15 Ostaessasi kaksi Biothermin tuotetta saat Biothermin KESÄKASSIN tai MATKAKOKOISIA IHONHOITOTUOTTEITA. 010 76 33703 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) AVOINNA 6–22 Mercedes-Benz E-sarjan farmari All-Terrain HYVÄ MUTTA HALPA. -15 % S-Etukortilla Shimano FX Ready To Fish kalastussarja 35 00 Nämä tuotteet Sallassa: Terassilankku 48x98 vihreä Terassilankku 48x123 vihreä Terassilauta 25x95 vihreä viistetty Terassilauta 28x95 ruskea ts 5,(5,90) (1,80) (1,20) 2 10 (2,70) 2 60 (3,49) Terassiruuvi 4,2x55 250 kpl ruskea tai vihreä Betonilaatta 300x300x50 harmaa 1 20 kpl 1 40 95 179,Etu ei koske RoadShow-tuotteita. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 7-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI Venyvä letku 15 m +ruiskupistooli Osuuskaupan oma RoadShow ETUJA OMISTAJALLE OMASTA OSUUSKAUPASTA Savukoskella 31.5. Torstaina 31. halpuutimme kasviksia. 010 76 33723 • AVOINNA 6-22 (0,0835e/puhelu + 0,1209e/min) S-Etukortilla 2 lounasta yhdEn hinnaLLa nyt leikataan hevisti. 60 x 90 Palvelemme: ma–pe 9.30–19, la 9.30–15 Ostaessasi kaksi Biothermin tuotetta saat Biothermin KESÄKASSIN tai MATKAKOKOISIA IHONHOITOTUOTTEITA. RoadShow-päivän tarjoukset jOpa. 050 311 7870 Nyt on Kesä! 64,95 € 64,95 € 64,95 € 64,95 € 29,95 € 39,95 € 64,95 € Palvelemme: ma–pe 9.30–19, la 9.30–15 32,95 € Olemme mukana RoadShowssa! S-Etukortilla -50 % Auton pesut TO-SU Mikä tahansa pesu · SUO MEN LUOT ET UIN HU OL TO AS EM A · 2009 2012 2016 Kuusamo Jamatie 2, puh. klo 12-17, Sallassa 1.6. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Omistajan päivät to–su 31.5.–3.6. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. Parfum special edition 50 ml 110,90 € (218€/l) The Scent edt 30 ml 56,90 € (1896.67€/l) Ma vie L´eau 30 ml 56,90 € (1896,67€/l) Uutuustuoksuja Bath therapy vartalovaahto 200 ml 12,90 € (64,50€/l) Bath therapy vartalokuorinta 200 ml 19,90 € (99€/l) Bath therapy vartalovoide 200 ml 23,90 € (119,50€/l) Beauty Shop Ouluntaival 1 (Torikeskus) Kuusamo puh. 010 76 33703 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) AVOINNA 6–22 Mercedes-Benz E-sarjan farmari All-Terrain HYVÄ MUTTA HALPA. Parfum special edition 50 ml 110,90 € (218€/l) The Scent edt 30 ml 56,90 € (1896.67€/l) Ma vie L´eau 30 ml 56,90 € (1896,67€/l) Uutuustuoksuja Bath therapy vartalovaahto 200 ml 12,90 € (64,50€/l) Bath therapy vartalokuorinta 200 ml 19,90 € (99€/l) Bath therapy vartalovoide 200 ml 23,90 € (119,50€/l) Beauty Shop Ouluntaival 1 (Torikeskus) Kuusamo puh. Huoparintie 1, Kuusamo, p. S-market Erätuli klo 11-17 ja Kemijärvellä 2.6. 010 76 33100 (0,0835 €/puh.+0,1209 €/min) • ma–la 8–21, su 10–21 • www.s-kanava.fi Kalaverkot Retki Reppu Abu Garcia Cardinal Combo Vildmark Kalastussetti 25 00 kpl 25 00 5 00 kpl 2 verkon ostajalle kaupan päälle verkkonaru 3 verkon ostajalle kaupan päälle pyydysmerkit Huikeimmat tarjoukset ja parhaimmat työohjeet suoraan edustajilta: Kiukaat ja savustimet Jätevesijärjestelmät Pintojen suojaus ja puhdistus Pihagrillit Nosto-ovet Pihakivet Huoparintie 10, Kuusamo • puh. Huoparintie 1, Kuusamo, p. ABC Kemijärvi Pajulantie 2 98100 Kemijärvi Puh. S-market Uitto klo 10-15 Mitsubishi Space Star Mitsubishi Outlander PHEV Mukana RoadShow:lla 199,149,499,Poutapilvi riippukeinu väri harmaa Suvi keinutuoli väri harmaa Suvi pöytäryhmä pöytä 140 x 85 cm 7,Koristetyynynpäällisiä 45 x 45 cm 9,/kpl Vallila pöytäliinoja 140 x 250 cm 49,/kpl Olemm e mukana RoadShowss a! Rita räsymattoja alk. 010 76 33100 (0,0835 €/puh.+0,1209 €/min) • ma–la 8–21, su 10–21 • www.s-kanava.fi Kalaverkot Retki Reppu Abu Garcia Cardinal Combo Vildmark Kalastussetti 25 00 kpl 25 00 5 00 kpl 2 verkon ostajalle kaupan päälle verkkonaru 3 verkon ostajalle kaupan päälle pyydysmerkit Huikeimmat tarjoukset ja parhaimmat työohjeet suoraan edustajilta: Kiukaat ja savustimet Jätevesijärjestelmät Pintojen suojaus ja puhdistus Pihagrillit Nosto-ovet Pihakivet Huoparintie 10, Kuusamo • puh. 050 311 7870 Nyt on Kesä! 64,95 € 64,95 € 64,95 € 64,95 € 29,95 € 39,95 € 64,95 € Palvelemme: ma–pe 9.30–19, la 9.30–15 32,95 € Olemme mukana RoadShowssa! S-Etukortilla -50 % Auton pesut TO-SU Mikä tahansa pesu · SUO MEN LUOT ET UIN HU OL TO AS EM A · 2009 2012 2016 Kuusamo Jamatie 2, puh. Lauantaina 2.6. 050 3117867, 050 3117872 Palvelemme: ma–pe 7–18 la 9–14 1 20 kpl BETONILAATTA 300 x 300 x 50 harmaa 5 00 (9,90 €) ltk TERASSIRUUVI 4,2 x 55 250 kpl vihreä tai ruskea 2 10 (2,70 €) jm TERASSILANKKU 48 x 98 vihreä 95 (1,20 €) jm TERASSILAUTA 25 x 95 vihreä, viistetty 9 50 Perinteinen JUHLA MOKKA 500 g (6,33/kg) 3 kpl 10 00 Maakerkelän LEIPÄJUUSTO 500 g (10,00/kg) 2 kpl 10 00 Serla Toilet 24 rll keltainen Serla Talous 8 rll Kaupan päälle kestokassi yhtEiShintaan Ota osaa kilpailuun, palkintona frisbeegolfpeli
Mikään innokas seurakuntien yhdistäjä Tiirola ei kertomansa mukaan kuitenkaan ole. Tiirola painottaa, että muutosvalmiutta tulee löytyä seurakunnista itsestään. Tämän seurauksena tuomiokapituli päätti avata kirkkoherran viran uudelleen. Vielä hän ei koe tilanteen olevan valmis eikä täten voinut suoraan ehdotella yhdistymisiä. Virka on myönnetty Kuopion hiippakuntaan kuuluvalle Marja Juntuselle. Seurakuntayhtymässä kaikkien yksittäisten seurakuntien nimet ja virat säilyisivät entisellään. Pelkosenniemen seurakunnan kirkkoherran virkaan ei tullut yhtään hakemusta huhtikuun määräaikaan mennessä. Esimerkiksi hallinnon kokouksiin tulisi tietenkin matkata erikseen, mutta nykypäivänä moni asia hoituisi helposti tietoliikenteen välityksellä. ja toimii tehtävässään 31.12. M, L Kalakaveri torilla: Kemijärvi pe 1.6., Salla ma 4.6., Pelkosennniemi ti 5.6., Savukoski ke 6.6. 28 00 2 kpl Kivikankaan käsinpauloitetut LoKKaVERKot 27-60 mm muIKKuVERKot 16 mm / 3,0 m 32 00 Elbe Sensor (Striker) hYRRÄKELa (69,-) 25 00 Kelan ostajalle VEtoVaPa 10 00 Storm Ultra Eel JIGIt (26,70) 10 00 3 pkt 25 00 Lotot 3 kpl 12 00 RaPaLat 2 kpl Ocean PauKKuLIIVI (99,-) OSTA NYT! 49 50 Paineesta laukeava (129,-) 64,50 StoRm SmaSh Shad VaaPPu (9,80) tImaNttIVIILa 5 00 10 00 Ammattilaisen VicTORiNOx-VEiTSi kaupantekijäisinä 20:lle ensimmäiselle ostajalle! JOKA TORiLLA Miesten KIRIStÄmÄttömÄt SuKat 10 00 6 pr aSENtaJaN KÄSINEEt 8 00 12 pr 29 50 Shimano HYPERLOOP 2500 t. 39 50 Miesten teflonpinnoitetut REISItaSKuhouSut (79,-) 8 00 LIPPIS Kalakaverin tekniset bambuKuItuSuKat koot 37-45 20 00 3 pr Suomen paras sukka. Pelkosenniemen seurakunta jatkaa toistaiseksi itsenäisenä Selvitysmies ehdottaa: Kemijärven, Sallan ja Pelkosenniemen yhteinen taloustoimisto. Entisen kirkkoherra Eero Kuikanmäen siirryttyä uuteen virkaan Heinävedelle lähdettiin tarkastelemaan Pelkosenniemen seurakunnan lisäksi Kemijärven ja Sallan seurakuntien tulevaisuutta ja mahdollista yhteistyötä. Kyseessä on tuomiokapitulin yleinen linja, jota noudatetaan, kun alle 3000 asukkaan seurakunnasta lähtee kirkkoherra. Erityisesti Pelkosenniemen seurakunnan tilanne näytti tilastojen valossa synkältä, mutta parannusta on havaittavissa. Hänen mukaansa tulisi miettiä, olisiko mahdollisuutta perustaa esimerkiksi Kemijärven, Sallan ja Pelkosenniemen kesken yhteistä taloustoimistoa. Hakemuksia virkaan otettiin vastaan yksi ja se hyväksyttiin tuomiokapitulin istunnossa 24.5. Kuntien väkiluvun ikääntyessä ja muuttotappion kasvaessa seurakuntien verotulot pienenevät ja uudenlaisia rakenneratkaisuja on haettava. Seurakunta voi näin ollen jatkaa itsenäisenä ainakin toistaiseksi. Toinen Tiirolan ehdotus on väestökirjanpidon siirtäminen yhteiseen keskusrekisteriin Rovaniemelle. – Siitä on paljon huonoja kokemuksia. asti, minkä jälkeen virka laitetaan hakuun uudestaan. Hakemusta muutettiin siten, että virka-aika on määräaikainen vuoden 2018 loppuun asti. Kalakaveri Suomen Suurin kalastuksen erikoisliike http://www.kalakaveri.fi/index.html[20.1.2016 10:17:19] Etusivu Yritys Tuotteet Ilmoitukset Koulutus Koirille Etuasiakkuus Yhteystiedot LUMMINTIE 21, 90460 OULUNSALO INFO(AT)KALAKAVERI.FI AVOINNA: MA-PE 10-18 LA 10-14 www.kalakaveri.fi www.koirakaveri.fi p. Kirkkoherran virkaa tähän asti täyttäneen, Sallan kirkkoherra Antti Kettusen johdolla on Tiirolan mukaan tehty säästöpäätöksiä, joiden ansiosta taloudellinen tila on kohentunut jonkin verran. Mahdollista yhteistyötä Pelkosenniemen seurakunta voisi harkita myös sen historiallisen emäseurakunnan, Sodankylän kanssa. toukokuuta 2018 Emma Miinala emma.miinala@slpmedia.fi Oulun tuomiokapituli lähetti viime syksynä Pelkosenniemelle selvitysmies Kari Tiirolan tutkimaan seurakunnan taloudellista tilannetta. Pienien seurakuntien omaleimaisuus katoaa helposti ja seurakuntatyö hiipuu, kun niitä lähdetään liittämään osaksi isompaa seurakuntaa. Lähinnä kolmen kunnan yhteistyötä on ajateltu siksi, että Sallan seurakunnallekin löytyisi selvä tulevaisuuden suunta. – Emme voi ulkoa käsin kertoa mitä tehdä, silloin muutosvastarinta yleensä kasvaa eikä nähdä metsää puilta. Pienet seurakunnat ympäri Suomea ovat kriisissä ja sama trendi on nähtävissä myös Itä-Lapissa. Tiirola kuitenkin varoittaa, että asiaan tullaan puuttumaan todennäköisesti muutaman vuoden sisällä uudelleen kuntien tilanteen pysyessä entisellään. Hän aloittaa 1.7. – Pelkosenniemen seurakunta otti vakavasti taloudelliset ongelmansa, Tiirola toteaa. 040 952 8336 14 50 ERÄLIIVI Runsaasti taskuja. Ax 1000 KuuLaLaaKERoItu aVoKELa (39,-) Takuu 3 vuotta +VaPa+SIIma+RaPaLa (76,50) 20 00 Patriot umPIKELaSEttI muutama ShImaNo: tEChNIum-, SaRoSJa SEdoNa -KELa tule sinäkin! mEPPS VELtIC VIbRaX 3 kpl 10 00 VERKKoNEuLa 5 00 PauLoItuSJa KouKKuLaNGat ISKuKouKut PIEtaRI KaKSoISPauLa LahNaVERKKo 100 mm 5 00 4 90 24 50 KoIRaKaVERILta: 1 00 KotImaISEt ISot PoSSuNKoRVat NoRJaLaINEN LohIöLJY 1 L mILLERS KYNSISaKSEt kpl 15 00 9 90. – Jotain orastavaa muutosta itälappilaisten ajattelussa on tapahtumassa kuitenkin, Tiirola väläyttää. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 31. A Kirkkoherra Antti Kettusen johdolla säästötoimenpiteitä. Tiirola peräänkuuluttaa ennemminkin seurakuntien hallinnon ja talouspuolen yhteistyötä
Ympäristoystävällinen ! Onnistunut ulkomaalausprojekti alkaa Värisilmästä! PANU + OSTAJILLE (väh. Vuoden 2018 Onnen lähettiläät julkistetaan Onnen päivässä 30.6. Tärkeintä on, että vahva yhteys alueeseen on olemassa. Lähettiläiksi valitaan tänä vuonna kaksi henkilöä; mies ja nainen. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI pohjoinenvarisilma.. Tiesitkö, että puukaupan lisäksi saat meiltä kaikki tarvitsemasi metsänhoitopalvelut taimikonhoidosta istutuksiin, vaivattomasti avaimet käteen -periaatteella. | Terassiviikot 22.4.–31.5. asti. VÄRISILMÄ KEMIJÄRVI Luusuantie 8 | p. 0405032644 Emma Miinala emma.miinala@slpmedia.fi Tänä vuonna kemijärveläisillä on ensimmäistä kertaa mahdollisuus osallistua Onnen lähettiläiden valintaan äänestämällä haluamaansa henkilöä perustelujen kera. Tervetuloa puukaupoille ja hoitamaan metsäasioita kanssamme. Täyden palvelun puukauppaa Itä-Lapissa SAVUKOSKI KEMIJÄRVI SODANKYLÄ SALLA PELKOSENNIEMI Salla, Pelkosenniemi Mika Sivonen p. Matero muistuttaa, ettei ehdokkaan tarvitse välttämättä olla syntyperäinen kemijärveläinen – esimerkiksi mökin tai kakkosasunnon paikkakunnalta omistava henkilö voi olla mukana kilpailussa. asti joko sähköisesti kaupungin nettisivuilta tai täyttämällä paperilomakkeen kylpylä-uimahalli Poukamassa, palvelupiste Sortteerissa tai kirjastoauto Kyläluudassa. Oheisesta yhteystietoluettelosta voit tarkistaa metsätilasi sijainnin perusteella, kuka meistä palvelee juuri sinua. ”Ulkomaalien värisuunnittelupalvelu Sävylän avulla saat silmiä hivelevän lopputuloksen ulkomaalausprojektillesi! Tule juttusille!” Sävylä-suunnittelija Teija Kaunisharju Sävylä-suunnittelija aina paikalla, kysy lisää! 89 90 € /9 l (9,90 €/l) PANU+ ULKOMAALI Vesiohenteinen, puolihimmeä akrylaattiulkomaali – suomalaisten suosikki jo vuodesta 1959! Erittäin hyvä säänkesto. asti. Ensimmäisen Onnen lähettiläs -arvonimen vuonna 2016 sai nykyinen Kemijärven yrittäjien puheenjohtaja Timo Tuominen. Kisassa ei ole ikärajaa. Valkoinen. Kaikkia lähettiläitä yhdistää Materon mukaan kemijärveläinen onnentunne, joka nousee sekä paikallisuudesta että ihmisestä itsestään. Huuhdeltava. Onnen lähettiläs -arvonimikettä voi käyttää Suomessa ja maailmalla liikkuessaan parhaaksi katsomallaan tavalla. Tämän hetkiset Onnen lähettiläät Tiina Nyyssönen, Jukka Kauko ja Toni Ylisuvanto ovat Materon mukaan olleet esimerkillisellä käytöksellään pyytettömästi edistämässä yhteistä hyvää ilman virallisia korvauksia. – Näyttää siltä, että lähettiläiden tunneside kotikaupunkiin on kasvanut entisestään arvonimikkeen myötä. Kemijärvelle uudet Onnen lähettiläät Matkailun konsultti Jukka Kauko ja arkkitehti Toni YliSuvanto ovat kuluvan vuoden ajan pitäneet Kemijärveä esillä maailmalla.. Huippuluok an siveltävyys ja levittyvyys! 24 90 € /5 l (4,98 €/l) RENSA JULKISIVU JA HOMEPESU Rakennusten ulkopintojen pesuun ja maalauksen esikäsittelyyn. 0400212934 Kemijärvi Jussi Mattila p. 0405162126 Sodankylä, Savukoski Juha Rytilahti p. – Toni Ylisuvanto on arkkitehdin roolissaan esitellyt Pöyliöjärven hotellihanketta eri puolella Suomea, Matero luettelee. Kemijärven kaupungin elinkeinoneuvoja Soile Matero kuvailee Onnen lähettiläitä vahvan paikallisidentiteetin omaaviksi henkilöiksi, jotka omalla positiivisella toiminnallaan ja kotiseutuylpeydellään luovat positiivista kuvaa Kemijärvestä. Tällä hetkellä on hyvä kysyntä päätehakkuille ja harvennuksille kesän korjuuseen. 72 00 € /9 l (8,00 €/l) Värisilmä PEITTO PEITTÄVÄ PUUNSUOJA Vesiohenteinen peittosuoja, joka muodostaa puuta suojaavan ja vettä hylkivän pinnan. Torstaina 31. 0400 309 590 Ma-pe 9–17 Terassiviikot 22.4.–31.5. Kemijärven kaupungin valitsemia finalisteja voi sitten äänestää aina 29.6. Jokainen kuntalainen voi äänestää mielestään sopivaa henkilöä Onnen lähettilääksi 11.6. – Jukka Kauko esittelee pyytettömästi aluettamme tällä hetkellä Kiinassa. 9 litraa) LAADUKAS ULKOMAALAUS SIVELLIN 120 mm KAUPAN PÄÄLLE!* 1 kpl/asiakas (Arvo 16,00 €) *Etu voimassa 4.6
toukokuuta 2018 AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9 19, LA 9 16, SU 10-16 NYT KEMIJÄRVEN TEXISSÄ! 5 00 YO-RUUSU 60 CM Yks. PALOAIKA 8h. 1800mm, kork. 2m. 28 CM. PW-SPA KYLPYTYNNYRIT! 9 95 PKT. Piipun kork. 2,95€/KPL. 2 85 PKT MAKU VIINILASIT 2 KPL/PKT 35-46 CL MAKU TARJOTIN AKASIA 35 x 22 x 4 CM 19 95 KPL VALMIS SETTI 1690€ TEE-SE-ITSE PAKETTI 1490€ Onnittelemme uusia ylioppilaita ja kouluista valmistuneita! 2 KPL! HYVÄ VALIKOIMA KESÄKUKKIA! 12 95 KPL Sisäosa 6 hengelle. KOTI-LAPPI – Torstaina 31. Saapuvat perjantaina! HAVI ANTIIKKIKYNTTILÄ 4 KPL/PKT. 4,50€ 3 95 KPL SHAMPANJALASI 12 KPL/PKT 5 95 PKT JUOMA-ASTIA HANALLA LASIA 5L HAVI KAHVILIINA 22x22 CM 50 KPL/PKT ERI VÄREJÄ. 1032mm Merialumiininen kamina Teho 30 kW. Halk. 3 45 PKT LUMINARE FLEUR TARJOILULAUTANEN 27,3 CM Norm
Torstaina 31. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI LASTEN JUHLAKENGÄT IMITZ T-PAITA Norm. 35,95€ 29 95 KPL NINA’S NAISTEN BALLERINAT 8 95 MIESTEN JUHLAKENGÄT 19 95 19 95 CAMO MIESTEN LIPPIS 4 95 KPL LIERIHATTU CAMO 6 95 KPL KUKKALIERIHATTU 57 CM 6 95 KPL DAY DREAM PITSIJAKKU HAPSUILLA 1 KOKO. 2 VÄRIÄ. 9 95 KPL JENSEN FARKKUCAPRIT 39 95 KPL NAISTEN VISKOOSI TRUMPET HOUSUT 12 95 NAISTEN SIFONKILIIVI 9 95 KPL PITSIREUNUS HUIVIT USEITA ERI VÄREJÄ 4 95 KPL KPL HYVÄ VALIKOIMA ONNITTELUKORTTEJA! LAHJAKSI TEXIN LAHJAKORTTI! KAIKKEA KIVAA KESÄÄN!
Kaikki tuotteet lähtevät Kovdorista 112 kilometriä pitkää malmirataa pitkin Murmannin radalle, josta ne jatkavat joko etelään tai pohjoiseen Murmanskin satamaan, jossa yhtiöllä on oma logistiikkayhtiö ja satama Murmansk Bulkcargo Terminal LLC. Näiden lisäksi kaivos osallistuu infrastruktuuriinvestointeihin, teiden, talojen, sähkölinjojen ja vesijärjestelmien rakentamiseen. Kaivos tuottaa vuodessa 15 miljoonaa tonnia rautakonsentraattia, josta 55 % viedään Kiinaan, 7,5 miljoonaa tonnia apatiittikonsentraattia, joka kaikki käytetään EuroChim:n omissa tehtaissa ja 20 tonnia zirkoniumkonsentraattia, josta 95 % myydään Japaniin, Kiinaan, USA:aan ja Eurooppaan. Kovdor on yksi Venäjän ns ”yhden tehtaan kaupungeista” eli ns ”monogorod”. Kosits löysi Kovdorin apatiittiesiintymän vuonna 1933, hieman myöhemmin kuin suomalainen geologi Ramsay oli löytänyt Hiipinän apatiittiesiintymän. Tämä turvaa kaivoksen jatkuvuutta ja antaa turvaa kuntataloudelle. Leirin pääteemasta vastaa teatteri-ilmaisunohjaaja Anne Niskala yhdessä nuorisopalvelujen kanssa. Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja: Ahola Hannele, Kemijärvi; Ahola Henna-Mari, Kemijärvi; Iisakka Leila, Posio; Jylhä Laila, Kemijärvi; Kajanki Jukka, Rovaniemi; Karvonen Kirsi, Savukoski; Karvonen Laura, Savukoski; Kelloniemi Anna-Liisa, Savukoski; Kesälahti Julia, Salla; Kokko-Pakkanen Anu, Rovaniemi; Köngäs Anni (kaksoistutkinto), Kemijärvi; Lämsä Kati, Kemijärvi; Onkamo Heini, Salla; Pyrrö Janina (kaksoistutkinto), Kemijärvi; Pääaho Meiju, Rovaniemi; Rosi Niko, Kemijärvi; Seinälä Paula, Kemijärvi; Taipale Henna, Kemijärvi; Volf Kristina, Salla Ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus: Kulojärvi Tomi, Kemijärvi; Kunnari Jyri, Kemijärvi; Pietikäinen Harry, Kemijärvi. yöleirillä Kämpällä. toukokuuta 2018 Kovdorin kaivos sijaitsee 25 km Sallan rajasta itään karttaviivalla, joka kulkee Savukosken Soklista Hiipinän apatiittikaivokselle. Käyntimme aikana saatoimme todeta Kovdorissa, että yhteisö on dynaaminen ja hyvinvoipa, keskustassa oli käynnissä kunnostustöitä, kaupoissa oli runsaat tavaravalikoimat, ihmiset näyttivät olevan ostovoimaisia, ja pettämätön varallisuuden indikaattori; autokannan uutuus oli selvästi havaittavissa. Uusi käyttö zirkoniumilla on hammasimplanteissa, mikäli joku on juuri laitattanut hammasimplantin, hänellä on todennäköisesti suussaan Kovdorin zirkoniumia, koska kaivos tuottaa sitä ainoana maailmassa. Eteviä etsiviä ja näppäriä naamioitujia Kesäleiri . . Kovdorin kaivos kantaa siis kiitettävästi yhteiskuntavastuunsa. Tyttöjen leiri järjestetään 1112.6. Tapio Juokslahti ja Maria Ustimova Kovdorin kaivoksen hallintorakennuksessa edesssä. Matka antoi myös taustoitusta ja ajatuksia liittyen ajankohtaiseen Lapissa käytävään keskusteluun kaivostoiminnasta, sosioekonomisesta kehityksestä ja logistiikkaväylistä Lapin kautta Barentsin merelle. Koska fosfaatti on konsernin päätuote, niin sivuvirtoina syntyvät muut malmit myydään konsentraatteina jatkojalostukseen toisille yrityksille. Tämä on titaanin kaltainen kova metalli, jota on käytetty muun muassa ydinvoimaloiden polttoainesauvojen vahvistamiseen. Koneja metallialan perustutkinto, levyseppähitsaaja: Aho Aleksi, Kemijärvi; Alaluusua Jonne, Kemijärvi; Hietala Tuomas, Kemijärvi; Karjalainen Aleksi, Kemijärvi; Kauhanen Jari (kaksoistutkinto), Kemijärvi;Kuisma Tero, Kemijärvi. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 31. Kaupungissa on 15 000 asukasta, joiden kaikkien sosioekonomiseen hyvinvointiin kaivos jollain tapaa vaikuttaa. mennessä kemijarvi.nuorisotoimi@ kemijarvi.fi tai soittamalla 040 7275 197 (Kaisu), 040 1452 A Mikäon suuren leiri-arvoituksen ratkaisu?. Pelien ystävät saavat myös luodakseen pelin, jonka avulla koetetaan löytää suuren leiri-arvoituksen ratkaisua. Kaivos työllistää 3430 henkilöä, mikä on 25 % koko piirikunnan työväestöstä. Tämän yhtiön liikevaihto on noin kymmenesosa Suomen valtion vuosibudjetista. Paluumatkalla tutustuimme historian muistomerkkeihin ja maastokohteisiin, joista Vesa Haataja on kirjoittanut kirjankin. Kaupungin budjettitaloudesta kaivos vastaa 70 %:sti jonka lisäksi kaivos ylläpitää sairaalaa, sanatoriota, hotellia, elintarvikeliikettä, urheilupaikkoja ja -laitoksia. Tapio Juokslahti Vesa Haataja Kovdorin kaivos ylläpitää kaupunkia Aluetalous: 15 000 asukasta, kaivos työllistää 3 430 henkilöä. Kaikki mineraalit jalostetaan konsentraattitehtaissa. Geologi K.M. Viime vuonna vietettiin kaivoksen avaamisen 55-vuotisjuhlia. Kovdorin louhoksen syvyys on 444 metriä, pituus 2,4 kilometriä ja leveys on 1,8 kilometriä. Vuonna 1958 alettiin rakentaa kaivosta, jonka tuotanto aloitettiin vuonna 1962. Liiketalouden perustutkinto, merkonomi: Hautajärvi Jenna, Kemijärvi; Kiviniemi Arttu, Kemijärvi; Kiviniemi Erika, Kemijärvi; Leinonen Niko, Kemijärvi; Väliranta Henri, Kemijärvi. Päämineraali näistä on apatiitti, josta valmistetaan fosforilannoitteita. Kesäkuun ensimmäisenä päivänä Kovdorin piirikunta juhlii 65-vuotisperustamisjuhlaansa. Kaivoksen toiminnasta vastaa Kovdorskiy GOK-kombinaatti. Ilmoittautuminen 3.6. Kovdorin avolouhoksesta louhitaan apatiittia, magnetiittia ja balleiniittiä. nuorisotila Kämpällä, josta leiri jatkuu seuraavana päivänä yhteisellä päiväretkellä poikien kanssa Pyhätunturiin. EuroChim:n Venäjän toiminnoista vastaa Venäjälle rekisteröity emoyhtiö, kun taas kansainvälisistä toiminnoista vastaava emoyhtiö on rekisteröity Sveitsiin. A Melkein näköetäisyyden päässä Pohjois-Sallasta. Kovdorille näyttää olevan edullista, että sen kaivos on osa kansainvälisesti toimivaa suuryhtiöitä, joka pystyy toimimaan kannattavasti kansainvälisessä kilpailussa ja eri markkinatilanteissa. Joillakin näistä kaupungeista on ollut suuria vaikeuksia, jos kaupungin tehdas on kohdannut toimintavaikeuksia. Konserni on integroitu, pääasiassa lannoitteita tuottava teollisuusyritys, joka pyrkii hallitsemaan koko alansa arvoketjua aina kaivoksesta logistiikkaan, valmistukseen, tuotekehitykseen, tuoteformulaatioon, tutkimukseen ja markkinointiin asti. Emoyhtiö EuroChem on liittynyt John Nurmisen säätiön ympäristöhankkeeseen ja on siten kantamassa myös omalta osaltaan ympäristövastuuta. Lapin koulutuskeskus REDU:n Kemijärven toimintayksiköstä valmistuneet: Hotelliravintola ja cateringalan perustutkinto, kokki: Erhotz Joni, Kemijärvi; Juujärvi Eliisa, Kemijärvi; Tolonen Sara, Tampere. Kovdorin kaivosyhtiö pääsee siten nauttimaan siitä kilpailuedusta, minkä suuri kansainvälisesti toimiva integroitu yhtiö pystyy tarjoamaan. Metsäalan perustutkinto, metsuri-metsäpalvelujen tuottaja: Ailunka Olli (kaksoistutkinto), Kemijärvi. Kovdorin kaivos on laaja avolouhos. Kombinaatin hallinnossa työskentelevän Maria Ustimovan mukaan kaivos on osa EuroChim teollisuuskonsernia, jolla on kaksi kaivosta Venäjällä ja kymmenen lannoitetehdasta eri maissa. Yhdellä polulla näimme tuoreet karhun jäljet, tassun leveys oli 15 cm, mikä tarkoittaa, että samoilla kohteilla oli käynyt noin 200 kiloinen uroskarhukin. Vaikka Kovdor on melkein näköetäisyyden päässä Pohjois-Sallasta, niin autolla ajaen Sallan liikenneympyrästä Kovdoriin tulee 348 kilometriä, tie on koko matkalta päällystetty ja helppo ajaa. Magnetiitistä erotetaan rauta ja balleiniitistä zirkoniumia. Poikien leiri jatkuu 14.15.6. Kaikki louhinta tapahtuu avolouhoksena, kaivostunneleita ei ole lainkaan. Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja: Kaisanlahti Jonne (kaksoistutkinto), Kemijärvi; Välikangas Olli (kaksoistutkinto), Kemijärvi. Yöleiriläiset saavat muun muassa uinnin ja retkeilyn parissa ratkottavan kiperän kesäpulman harteilleen. Kemijärveltä ammattiin valmistuneita Tämän kesän kesäleireiltä ei toimintaa saati unohtumattomia elämyksiä puutu. Kaivoksen merkitys aluetaloudelle
Aukee: ti 3.7 M. Peltolannoitteita sekä riistapellonsiemeniä vielä varastossa. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. kehys + linssit). (sis. Torstaina 31. Maalineuvoja riitta Ahonen opastaa ja antaa vinkkejä maaliasioissa. Vatjus: ti 12.6 O. kehys + linssit) Tarjoukset voimassa 30.6 asti. Ollila: to 2.8, to 9.8 Liikekulma, 98100 Kemijärvi 016-813 349 Ma-Pe: 9-17 , La: 10-13 Saatavana myös UV-suojattuja silmälasilinssejä! (sis. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13 SALLAn rAutAtoriLtA testivoittaja 2015 ja 2016 PAinEPESurit G145 PLuS Peltoniemen keittiökalustepäivä 1.6. Tarjouksia ei voi yhdistää. JonSErED LM 2146 M 299,MAKitA PLM 4817 315,ruoHonLEiKKurit JA JYrSiMEt SAAPunEEt! 359,359,Silmälääkärien vastaanotto Ajanvaraus puh: 016-813 349 E. Multatarjoukset jatkuvat, eri vaihtoehtoja tarjolla. tiKKuriLAn MAALiPÄiVÄ rAutAtoriLLA 4.6.2018 turnEr noSto oVi ESittELY KLo 10 -16 tuLE tutuStuMAAn JA PYYDÄ tArJouS! Puutavarat saapuneet kaupalle
Soittajat ovat noin 14-24-vuotiaita nuoria ympäri Suomea. Solistisena soittajana Jussila on osallistunut muun muassa valkatunnalliseen Huittisten Hullu Puhallus -kisaan, josta hän nousi aina kansainväliseen Turun JS Fest -kilpailuun saakka. toukokuuta 2018 Koillis-Lapin musiikkiopistossa huilua ja pianoa vuodesta 2010 saakka soittanut Sonja Jussila (2000) on valittu sinfoniaorkesteri Vivon riveihin. Laura rauduskoski Sallahallissa pelattiin jo 22. A Viikossa saatiin joukkuemäärä täyteen, enemmänkin olisi ollut tulijoita. Onnetar ei kuitenkaan suosinut kotijoukkuetta, peli päättyi Kuusamon 3-2 voittoon. Enemmänkin olisi ollut tulijoita. Kuusamolaiset hallitsivat liikuntakeskuksessa pelattuja pelejä purjehtien alkulohkostaan jatkoon tappioitta. Sallalaiset paransivat otteitaan loppua kohti. – Olimme unessa koko pelin, aivan seisovilla jaloilla liikkeellä, kertoi Janne Kukkonen pelin jälkeen pettyneenä. – 2-1 johtomaalimme jälkeen onnistuimme tekemään turnauksen komeimman oman maalin, jonka ansiosta vastustajat pääsivät ilmaiseksi tasoihin, harmitteli sallalaisten kapteeni Miro Onkamo. – Voittoon on hyvä lopettaa, naureskeli Eetu Vuonnala hyväntuulisena joukkueen kokoontuessa juomaan virvokkeita liikuntakeskuksen kahvioon pelin jälkeen. – Tapahtumaa ei olisi mahdollista järjestää ilman Sallan kunnan tukea, hienoa että kunta haluaa avustaa urheilutapahtumien järjestäjiä, hän huudahtaa vielä lopuksi. – Tästä ei voi kuin nousta ylöspäin, säesti vierellä taktiikkapalaveria pitänyt Mikko Talikainen. Pohjoisimmat vieraat tulivat Sodankylästä asti paikalle. kerran Sallan salibandyturnaus. Vivo on ainoa Suomessa toimiva nuorten täysmittainen sinfoniaorkesteri, joka toimii periodeittain. Enemmänkin olisi Sallan turnaukseen tulijoita. Vivo on kasvattanut lukuisia suomalaisia orkesterimuusikoita. Top Dogsin yrittäessä tasoitusta ilman maalivahtia sai kotijoukkue lyödä pallon kahteen kertaan tyhjään maaliin loppulukemien ollessa 7-5 sallalaisten hyväksi. Petri Alangon ja Rainer Risbergin mestarikurreiltakin oppia saanut Jussila esiintyi myös elokuussa 2017 Nuorten LuostoClassic -orkesterin solistina UkkoLuostolla ja syksyllä 2017 Lapin kamarijousien solistina yhteistyössä Lapin musiikkiopiston kanssa Rovaniemellä. Viime vuoden turnausmestaruuden uusinut Kuusamon Mailapojat maalinteossa.. Ottelu päättyi selvin 5-0 lukemin kuusamolaisten hyväksi. Sen jälkeen meidän oli pakko yrittää hyökätä riskillä totesi Pasi Selkälä pelin jälkeen. Sallan salibandyturnaus vetää joukkueita kaukaa Turnausvoitto taas Kusamoon: Kaukaisimmat pelaajat Pohjois-Pohjanmaalta. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 31. Lukion jälkeen Jussila suunnittelee luonnolisesti hakeutumista musiikkialan opintoihin. kertaa. – Helppo on ollut ottaa vastuulleen tapahtuman järjestäminen, aikaisemmat puuhamiehet ovat tehneet hyvää työtä, kertoo Juuso– Viikossa saatiin joukkuemäärä täyteen. Hänestä tullaan kuulemaan hyvin korkealla todennäköisyydellä lisää. Peli aaltoili päästä päähän vauhdikkaasti ja maalinteossakin onnistuttiin vuorotahtiin aina 5-4 tilanteeseen saakka. Musiikkiopiston Vinkka -huilukvartetin jäsenenä Jussila osallistui viime viikonvaihteessa Mikkelissä valtakunnalliseen Nuori Kulttuuri Sounds -tapahtumaan. Jatkopeleissä Mailapojat voittivat rovaniemeläisen Ylilyönnin vasta rangaistuslaukauskilpailun jälkeen lukemin 3-2. Juuso Hännisen järjestämän turnauksen voitti toisen kerran peräkkäin Kuusamon Mailapojat. Alkulohkon viimeisessä pelissä vastaan asettui Rovaniemeläinen Top Dogs. – Vastustajat menivät 1-0 johtoon ja minä sain heti sen jälkeen jäähyn, joka kostautui maalina. Kaikissa musiikkiopiston huiluyhtyeissä aktiivinen Jussila on myös osallistunut tänä lukuvuonna sekä syksyn kansanmusiikkikurssille että Kuula -juhlavuoden orkesteriin ja huiluorkesteriin. Sonja Jussila sinfoniaorkesteri Vivoon Sonja Jussilalle avautui Lapin musiikkiopistolla järjestetystä koesoitosta paikka nuorten täysimitaisessa sinfoniaorkesteri Vivossa. Sallan Palloseuran pelit eivät alkaneet hyvin, ensimmäisestä pelistä tuli tappio lukemin 6-2. Joukkueen toinen ottelu turnauksen voittanutta Mailapoikia vastaan olisi voinut päättyä kumman tahansa joukkueen voittoon. Toukokuussa Lapin musiikkiopistolla järjestetyssä koesoitossa ammattimuusikoista koostuneelle raadille soittanut Jussila teki todellisen vaikutuksen ja liittyy seuraavalle Vivon heinä-elokuussa järjestettävälle periodille. Finaaliin he saivat vastustajakseen sallalais-oululais-sodankyläläisjoukkueen Sbt Rystylapion. Sieltä kotiin lähti diplomi. Tänä vuonna joukkueet edustivat Pohjois-Pohjanmaata ja Lappia, kaukaisimmat vieraat olivat saapuneet Oulusta saakka pelaamaan. Samoin naisten määrä joukkueissa on kasvanut, esimerkiksi Hirviäkurun Kiekolla oli 5 naispelaajaa tänä vuonna matkassa, Juuso jatkaa. Tiukimman vastuksen heille antoi Sallan Palloseura, jonka he voittivat tiukkojen vaiheiden jälkeen 3-2. SaPs meni nopeasti 2-0 johtoon vain ollakseen hetken päästä maalin verran tappiolla tilanteessa 2-3. Lukiolainen Jussila opiskelee tällä hetkellä opistotason musiikin perusteita ja on suorittanut tänä keväänä huilunsoiton tasosuorituksen (Dtutkinto). – Joukkueiden taso on noussut vuosi vuodelta, useimmat joukkueet pelaavat vähintään puulaakisarjaa kotipitäjissään. Suosiota saanutta Sallan salibandyturnausta pelattiin 22. Tapahtuman puuhamies, Juuso Hänninen, oli nyt viidettä kertaa turnauksen vastuuhenkilönä. Musiikkiopiston perustason päättötodistuksen keväällä 2016 saanut Jussila valittiin myös musiikkiopiston vuoden oppilaaksi 2017
Musta, kelo, ruskea. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. 8-17 la 9-14 su suljettu Tehdään hyvää. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI PUUNSUOJAUS KUULTO COLOUR AQUA Ympäristöystävällinen, vesiohenteinen kuullote. Sävytettävissä. 19 90 / 2,7 l 49 90 / 9 l TERASSIÖLJY Liuotinohenteinen puuöljy puupinnoille ulkona. 36 90 / 2,7 l 69 90 / 9 l TERASSI/LAITURI PUUÖLJY AQUA Sävytetty Ruskea/kelo. 105 00 / 9 l / m 2 VENEEN KUNNOSTUKSEEN VENETERVA GELIKSI 16 95 / 1 l 27 90 / 2,5 l 12 50 / 1 kg 35 90 / 3 kg POLYESTERIHARTSI (venemuovi) LASIKUITUmATTO 7 90 / 1m 2 Meiltä Myös veneMaalit! kemijärvi Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 28 90 / 2,7 l 69 90 / 9 l WOODEX EKO AQUA CLASSIC ERIKOISKUULLOTE 88 90 / 9 l Visa Premium ERIKOISPEITTOSUOJA 101 00 / 9 l TALOmAALAUS WINTEX Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. 70 90 / 9 l RK-PELTIKATTOmAALI Himmeä, vesiohenteinen peltikattomaali. 010 2866 770 ark. Yhdessä. Torstaina 31. Cristal Aqua OVI/KALUSTEmAALI 26 95 / 0,9 l 61 95 / 2,7 l PANEELISEINÄmAALI 45 95 / 2,7 l 119 00 / 9 l YLEISmAALI KESTOPUUT 28x95 SHP ruskea uritettu, AB-luokka 1 19 / m (1,59) 28x95 SHP vihreä sileä, AB-luokka 1 09 / m (1,49) 48x98 vihreä mitallistettu, A-luokka 1 99 / m (2,19) 48x98 ruskea mitallistettu, A-luokka 2 29 / m (2,75) 28x120 SHP vihreä uritettu, AB-luokk a 1 49 / m (1,95). 99 00 / 9 l PIHA PUNAmAALI 22 90 / 10 l NORDICA EKO Vesiohenteinen, kiiltävä akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen
Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Kevään riemu ja suuret odotukset: Täältä tullaan elämä! Hartaus. Orvokki Koskinen Kuka puhui. Tämän tai ensi vuoden aikana aloitetaan katon ja tornin korjaus. Osa kirkon remontin tarpeista on jo selvillä. Varmaa on, että katto uusitaan ja yksi haastava osa Hintikan mukaan on erityisesti kirkon tornin rappausten korjaus. Moni rikastunut luulee omistavansa paljon, mutta lopulta tuo kaikki vaivalla hankittu omistaakin koko ihmisen. – En osaa vielä kertoa tarkkaa kustannusarviota, mutta ilman avustuspäätöstä ei korjauksia voitaisi toteuttaa. Kämpän kaminassa rapsahtelee tuli. Avustuksen määrä on 886 800 euroa, jonka lisäksi odotetaan kirkon omaa investointipäätöstä. Myös 30 vuotta ilman kunnostusta olleita urkuja huolletaan elokuussa, minkä seurauksena ne voivat olla poissa käytöstä kuun lopussa. Evankeliumissa Jeesus kysyy: ”Mitä hyödyttää ihmistä, jos hän voittaa omakseen koko maailman mutta menettää sielunsa. Kemijärven kirkkoon lähes miljoonaremontti Laajamittainen kunnostus: Katto ja viemäröinti uusitaan, kirkontornin rappaus korjataan. Väsynyt vaeltaja laverin reunalla kuuntelee hirsien hiljaista tarinaa. Suomalainen mestarikirjailija Mika Waltari kirjoitti nuorille, että ei kannata pelätä elämää. Tällä hetkellä projektiin etsitään mahdollisimman pätevää rakennuskonsulttia. Unelmiensa eteen kannattaa tehdä töitä, eikä haasteita kannata säikähtää. Tämän jälkeen suoritetaan tarkempia arvioita sekä lviettä rakennussuunnitelun tarpeista. Nöyrästi se availee ruttuisia lehtiään ja kurottaa kohti valoa. Kesän alussa myös nuoriso päättää koulutyönsä. Ehkä vielä ei ole mitään selvää päämäärää, mutta kevään riemu ja suuret odotukset pakahduttavat sydänalaa: Täältä tullaan elämä! Aikuisten maailma kutsuu. Kemijärven kirkko ei varsinaisesti ole suojeltu rakennus, mutta museovirasto on luokitellut kirkkomaiseman valtakunnallisesti merkittäväksi rakennetuksi kulttuuriympäristöksi. Myös tähän projektiin saatiin avustusta keskusrahastolta noin 20 000 euron verran. Heikki Pesämaa kappalaiseksi Kemijärvelle Lapin kesä on herkimmillään silloin, kun hilla kukkii. – Kirkon pihalla tulee olemaan rakenteita ja katto joudutaan hupputtamaan, eli toki kirkko on erinnäköinen, Hintikka toteaa. Itse remontointioperaatio ei Kirkon käyttöön vaikuta millään tavalla. Tarinaa menneestä, tarinaa tulevasta. Sekin kannattaa muistaa, että menestys ei välttämättä tuo onnea. Selvitykset ovat käynnissä ja talouspäällikkö Tapio Hintikka uskoo, että jo viime syksynä aloitettu kuntoarvio jatkuu ainakin kesäkuun alkupuolelle saakka. Arkkitehti-päässunnittelijan pesti on myönnetty haukiputaalaiselle Ilpo Väisäselle. Tässä ajassa me olemme kuitenkin vain matkalla kohti ikuisuutta. Ihminen ei voi itse ostaa sieluansa takaisin, mutta ristinpuulla maksettiin kerran hinta meidän kaikkien puolesta. Ne, jotka näkevät suomuuraimen kukkia jängillä ja kosteikoissa, voivat todistaa tuon herkän ja kauniin Lapin luonnon ihmeen. Remontin toteutti tällöin Martinnimeläinen Puulastu Oy. Tämän ajan myrskyissä voimme juosta Taivaan Isän syliin ja huokaista: Täältä tullaan iankaikkinen elämä. Omaisuus voi sitoa omistajansa huoliin ja murheisiin, jotka hämärtävät häneltä iankaikkisen päämäärän. Unelmat omasta urasta täyttävät monen mielen. A Katto joudutaan hupputtamaan, eli toki kirkko on erinnäköinen. Toivomme suotuisia ilmoja, niin että saisimme muutaman viikon kuluttua maistella soiden kuningatarmarjaa. Osa valmistuu jo ammattiinsa osa painaa päähänsä valkolakin ja valmentautuu jatkoopintoihin. Kyseessä on noin vuoden mittainen rupeama. Vuonna 2017 Kemijärven kirkkoon tehtiin yli 100 000 euron remontti, jossa kaikki kirkon ikkunat konservoitiin. RUVETAAN RUNOLLE Tuomiokapituli on nimittänyt Heikki Pesämaan (TM) Kemijärven seurakunnan kappalaisen virkaan. Anteeksiantamus ja elämän uudistava armo on tarjolla kaikille katuville. toukokuuta 2018 Emma Miinala emma.miinala@slpmedia.fi Suomen kirkkohallitus on myöntänyt rakennusavustuksen Kemijärven kirkon laajamittaiseen kunnostukseen. Millä tahansa hinnalla ei menestystä kuitenkaan kannata tavoitella. Kirkon ja kappeleiden remontoinnin aloittamisen ajankohtaa ei vielä tarkasti tiedetä, Hintikan mukaan se voi mennä ensi vuoden puolelle. Mitään maallista emme täältä mukaamme saa. Kemijärven kirkon ikkunat huollettiin viime vuonna. Tehtävä on määräaikainen ajalle 10.6.2018 – 15.5.2019. Hillan valkoinen kukka kertoo omalla aidolla tavallaan puhtaudesta. 16:26) Sisimmän rauha ja hyvä omatunto tuo kestävämmän onnen kuin lyhytnäköinen ja vääränlainen voiton tai kunnian tavoittelu seurauksista välittämättä. Tuoreen, juuri keitetyn kahvin tuoksu ympäröi hämärät hirret. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 31. Kahvia hörppien kysymys Kuka puhui. Suvivirren kaikuessa tulee ilon kyynel vanhemmankin silmäkulmaan. Näissäkin sekä tiilikatot että alusrakenteet puretaan ja rakennetaan uudet. Myös kirkon ympäristön sadeviemäröinti ja pääviemäri uusitaan. Onnitteluja ja kukkia nuorelle ojentaessa tekee mieli antaa myös pari elämänohjetta. Millä ihminen voi ostaa sielunsa takaisin?” (Matt. Valtion rahoittamaa avustusta myönnettiin myös Räisälän, Honkakankaan ja Luusuan kappeleiden remontointiin
Hartaudet Tunturilassa klo 17 ja Hilla-kodissa 17.30. 13.9.1933 k. 4.6.1938 Kemijärvi k. Niilo perh. klo 18 Uskon ytimessä ilta, Pekka Visala Su 3.6. Vieraana Marjut Tikkanen ja Niko Seppä. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Eeva Annikki Kanerva Vanhaan maahan, 26.5. Nuoret: To 31.5. 22.4.2018 OYS Iltana kauniin keväisen hiljeni sydän kultainen. Piippo s. Pe 8.6. Järjestämme yhteiskuljetuksen Kalajoelle ja takaisin ja varaamme majoituspaikat. Tervetuloa matkaan! Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Päivä-ja perhekerhotoiminta siirtyy kesätauolle. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Kylväjän lähetystilaisuus srk-salissa. Messu kirkossa klo 10. klo 17. klo 11 Ehtoollisjuhla, Pekka Ruotsala Kemijärveltä YHTEISET Päivärippikoulu rajakirkolla 4.-9.6. To 7.6. Lämmin kiitos osanotosta. Tervetuloa koko kerhojaksoksi tai osaksi aikaa! Ti 5.6. Vieraana Marjut Tikkanen ja Niko Seppä. Kesäkerho 6-11 -vuotiaille klo 12-16 nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 21 Rakkaamme Toimittaja Veli-Pekka LINTULA s. Irja Annikki Kujala ja 27.5. Nuoret: Pe 1.6. sukulaiset ja ystävät On päivä päättynyt, on tullut ilta, on pursi irronnut maan laiturilta ja saapunut rauhan satamaan. 21:4 Rakkaudella kaivaten Maija lapset perheineen sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu haudan lepoon läheisten läsnä ollessa. Se soi laulussa lintujen: aamu on äitimme viimeinen. – 25.7. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Heikki Pesämaa, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti Lasten, nuorten ja aikuisten raamattuopetukseen Raamatunlukijain Liiton kautta. 2018. Lämmin kiitos kaikille suureen suruumme osallistuneille. Lapin Muistiyhdistys 30 vuotta. Ke 6.6. Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton, lohtuna muistot rakkaat. KEMIJÄRVI To 31.5. Javarus s. klo 12 Pelkosenniemen toimintapiste, vieraana Pirjo Alatalo. 30-vuodessa on tapahtunut paljon hyvää. 14.5.2018 Salla Enkeli hiljaa vierellä kulki, tarttui käteen silmät sulki, syliinsä kietoi siivillään, kuiskasi hiljaa ~ lähdetään. klo 22. Nevanperä 84 v., Veli Pekka Lintula 72 v. Koululaisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 13. Su 3.6. – Emme ole riittävästi ymmärtäneet, että muistisairaudet koskettavat suurta osaa suomalaisista. Ma 4.6. klo 10, elintarvikejakelu klo 9.3010. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Ukkia syvästi kaivaten Tommi ja Pia Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Nuorten pelija oloilta Nuokkarilla klo 18 alkaen. Diakonia: Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550 tai sähköposti riitta.pitkanen@evl.fi Kuolleet: Irja Annikki Kujala o.s. Matkat ja majoitus maksavat. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Lahtinen, kolehti: Kaatuneitten Omaisten Liitto ry:lle. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 4.6. 22.4.2018 Kemijärvi Vaikka puhdasta kultaa sydän ois, se kuitenkin uupuu ja sammuu pois. Haudattu: 25.5. Olemme ottaneet valtavan pitkiä askeleita muistisairauksien hoidossa ja muistisairauksien parantamisessa. Kesäkerho maanantaista perjantaihin 4.-15.6. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. La 2.6. Pe 8.6. HYVÄÄ KESÄÄ KAIKILLE ! Varhaisnuoret: Kesäkerho 611vuotiaille Nuokkarilla, kirkkoa vastapäätä, mape klo 1216 kesäkuun kahden ensimmäisen viikon ajan 415.6. Messun jälkeen alkaa kesäkauden kirkkokahvitus Pappilan pirtissä lähetystyön hyväksi. Ruokailut retkeläiset hoitavat itse. 14.5.2018 Kemijärvi ”ja Hän on pyyhkivä pois kaikki kyyneleet heidän silmistään eikä kuolemaa ole enää oleva. Lämmin kiitos osanotosta ja kiitos kaikille äidin hoitoon osallistuneille. Kirkkokahvit messun jälkeen lähetyksen hyväksi pirtissä. SAVUKOSKI La 2.6. Leirin hinta on 15€, sisaralennuksella 11€. Ulkoläksyilta rippikoululaisille Nuokkarilla klo 17-19. 28.5.1933 Kuusamo k. Työtä on kuitenkin vielä paljon tekemättä ja siihen tarvitaan meitä kaikkia! Työn iloa edelleenkin Lapin Muistiyhdistykselle! Yhdessä olemme enemmän!, totesi Mäkisalo-Ropponen puheenssaan ja jatki, että vaikka asenteissa on tapahtunut paljon myönteistä, edelleen on huolen aiheitakin. Rippikoulutyö: Rippikoulu srk-talolla 4.6.9.6. Syvästi kaivaten Paavo Jukka Joel-Pekka Jaana ja Kari Joonas, Hanna ja Elli Janne Jenni ja Eevi sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Timo Juhani SOPPELA s. Lämmin kiitos osanotosta. To 7.6. 9.5.2018 Sen tiesi kevään aurinko, sitä kuiskasi vieno tuuli, ja siinä pesää tehdessään sen pihan linnut kuuli. Kylväjän lähetystilaisuus Saukodissa klo 13. Irma Siviä Ahola s. nuortenilta Arvospuolen laavulla klo 17. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Messu kirkossa klo 10. Sallan kirkossa. klo 9-16, konfirmaatio 10.6. Kesäillan ehtoollishartaus Savukosken kirkossa klo 18 ja lähetyskuulumisia. Church cafe pirtissä klo 19. Lämmin kiitos osanotosta. Torstaina 31. Naisten saunaseurat Ailangassa klo 15-20. pöytäkirja nähtävillä kirkkoherranvirastossa ma 28.5.-11.6. Vieraana Kylväjän Mongolian lähetti Marjut Tikkanen ja pastori Niko Seppä. Hartaus Koivula-kodiaa, os. 31.8.1945 Oinaankylä k. Marita perh. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 24.5.2018 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 25.5.-11.6.2018 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. klo 11 Ehtoollisjuhla, P Visala, Sointuryhmä. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 7.6. 0400-810 059. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. klo 10-12, elintarvikejakelu klo 9.30-10. Retken hinta tarkentuu lähtijämäärän ja majoitusvaihtoehdon mukaan. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Sami perh. Rakkaamme Salli Maria SOININEN o.s. Javarus 79 v. Vain muistot ja rakkaus jäljelle jää. Ke 6.6. Haudattu: Hautajärven hautausmaahan 26.5. Mukaan retkelle voi ilmoittautua kirkkoherranvirastoon 22.6. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon (mape klo 9-14), puh. Paluu n. Ke 7.6. mennessä. Pekka perh. Unto perh. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Pe 1.6. La 9.6. Lähtö rajakirkolta klo 16. klo 19 Rukousilta SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 31.5. Rakkaudella muistaen Anne perh. Seurakunnan piirien kevätretki Ailankaan, linja-autokuljetus srk-talolta klo 18. Joh.ilm. Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Rakkaamme Irja Annikki KUJALA o.s. 0400802270. Tulossa Koko seurakuntaväen retki Evankeliumijuhlille Kalajoelle 29.6.1.7. Kirkkoneuvoston kokouksen 23.5. Syvästi kaivaten Kerttu Tero Sari ja Jani perh. Veli Pekka Lintula Honkakankaan hautausmaahan. Su 3.6. Tulossa: Kesäleirit Ailangassa 7-14vuotiaille 1 Leiri 25.27.6. sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Irma Siviä AHOLA o.s. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Su 10.6. Aatos perh. Juhlien ohjelma on ilmainen. klo 18 Rukousilta, Taneli Halonen Ivalosta Su 3.6. CDE, klo 14.30. Tule mukaan koko ajaksi tai osaksi aikaa! Kerho on maksuton. sdp:n kansanedustaja Merja Mäkisalo-Ropponen, Muistiliitto ry:n hallituksen puheenjohtaja, piti juhlassa puheen, jossa hän muun muassa kävi läpi vuosikymmenien aikana tapahtuneita muutoksia muistisairauksien hoidossa, muistisairaiden oikeuksien parantamisessa ja asenteissa muistisairaita kohtaan. Su 10.6. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. Sointu-sisko perh. 4.4.1944 Kemijärvi k. Rakkaudella kaivaten Tuula perh. KUOLINILMOITUKSET Vuonna 1988 perustettu Lapin Muistiyhdistys ry juhli lauantaina 26.5.2018 Rovaniemen Lappia-talossa 30-vuotista taivaltaan. klo 12-16. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Mika Tervakangas, saarna aikana pyhäkoulu, kolehti Suomen Lähetyslentäjien toimintaan. Nevanperä s. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Su 3.6. SALLA Su 3.6. Mika perh. Hartaus Saukodissa klo 13. Voit tutustua ohjelmaan tarkemmin osoitteessa evankeliumijuhlat.fi. Siunattu ja haudattu Perniössä 25.5.2018 läheisten läsnä ollessa. 2 Leiri 23. Nuorten pelija oloilta Nuokkarilla klo 18 alkaen. Nuoret: Nuortenilta Pelkosenniemen Arvospuolen laavulla to 31.5. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Pe 1.6. Kiitos kuluneesta kerhokaudesta
Pelaajamäärät ovat kasvussa ja nyt tarvittaisiin kipeästi lisää valmentajia. Erkki HiETanEn Kemijärven kuntorastikauden avaus suoritettiin Pöyliövaaran rinteillä. Aamujäät tulevat ensi kaudella tarjolle jääkiekkoa harrastaville yhdeksäsluokkalaisille. Juska Gehör Aktiiviharjoittelija, Nelli-Maria Valle Kauden tulokas, Anton Kaisnalahti Rehti ja reilu pelaaja, Inka Uurtamo Kehittynein pelaaja, Olli Imponen Maalitykki. Suuri osa tuosta ryhmästä on ensi kaudella jo A-nuorten ikäryhmässä ja armeija tulee verottamaan rivejä jonkun veran tulevalla talvella. Sen sijaan vahingot Kemijärven Kiekolle ja enimmiltään jäähalliyhtiölle ovat moninkertaiset. Rinnalle tulee peruskoulun kiekkoryhmä. Juri muuta helposti vietävää hallitiloissa ei nyt olekaan. KeKi satsaa omiin nuoriin, avuksi seurasopimuksia Antti Latvakoski Vuoden kekiläinen: Palkintosadetta – aktiiviharjoittelija, maalitykki, sisupelaaja, rehti ja reilu pelaaja... Varttuneen B-junioriryhmän myötä seuralla on mahdollisuus satsata myös edustusjoukkueessa yhä enemmän omiin nuoriin. Ratamestareina toimivat Jemina Rissanen ja Pirjo Vänänen. Päättäjäisissä Vuoden valmentajana palkittiinkin Harri Tepsa, Vuoden kekiläisenä juniorivalmentaja Antti Latvakoski ja Vuoden tiedottajana Erkki Hietanen. Kaikkineen KeKi on lähdössä luottavaisiin mielin ensi kauteen. B-juniorit jaksoivat reissata pitkiä pelimatkoja nimekkäille kiekkopaikkakunnille ja pelasivat upean kauden Suomi-sarjassa. Erityisesti hän on ilahtunut harrastajamäärän kasvussa nuoremmissa ikäryhmissä, G-, Eja F-junioreissa. Hallin kioski joutui varkaiden kohteeksi aiemmin talvella. Harri Tepsa Vuoden valmentaja, Antti Latvakoski Vuoden kekiläinen, Erkki Hietanen Vuoden tiedottaja. Jäähallilla taas varkaita. Suvikimaralla, johon toivotaan innokasta osanottoa. Harastajamäärät ovat kasvussa ja menestystä sarjoissakin tuli laajalla rintamalla. Epäilyttävistä havainnoista sunnuntain ja lauantaina välisenä yöltä toivotaan otettavan yhteyttä Kemijärven poliisiin. Sarjapeleihin päästään yhteisjoukkueilla. Nuorimmaisista G-junioreista palkittiin kaikki. Kauden 2017-2018 palkitut yhteiskuvassa jäähallin portailla. Ensi kaudelle lähdetään 5-6 joukkueella, mikä on erittäin hyvä tilanne. – Kaikki ovat enemmän kuin tervetulleita hallille ja mukaan seuratoimintaan. Tulokset 24.05.2018 A-rata 6.5 km 1) Matti Karvonen 45.43, 2) Jari Ahola 54.50, 3) Teemu Hoisko 57.06, 4) Jouko Heikkilä 1.13.25, 5) Veli Jumisko 1.15.17, 6) Jouni Palojärvi 1.15.20, 7) Seppo Määttä 1.17.26, 8) Heikki Onnela 1.28.49, 9) Mika Halme 1.41.50. C.nuoret: Ilari Tepsa Avainpelaaja, Santeri Tepsa. Varkaat aiheuttivat taas vahinkoa Kemijärven jäähallilla. Varkaat saivat saaliikseen vain hallin kioskin karkkeja. Edustusjoukkue menestyi suvereenista Lappi Liigassa, mutta hävisi play off -peleissä ratkaisuottelussa mestaruuden EtPo:lle. Eteenkin nuoremmissa ikäryhmissä harrastajamäärät ovat kasvaneet. Tulevalle kaudelle lähdetään kuitenkin maltilla ja nostetaan menestynyttä b-junioriryhmää edustukseen. Seuran puheenjohtaja Airi Peltoniemi kiittää koko seuraväkeä hyvin menneestä kaudesta. E2-juniorit / aluesarja: Roosa Maaninka Luottopelaaja, Joel Jumisko Tulokas, Eljas Peltoniemi Aktiiviharjoittelija, Peetu Peltoniemi Aktiiviharjoittelija, Leevi Latvakoski Aktiiviharjoittelija. Naapuriseuraseurojen, Napapiirin Panttereiden ja Posion Pyrinnön kanssa on tehty keväällä sopimukset niin, että lapsien ja nuorten harrastusmahdollisuus säilyy silloinkin, kun seuroilla joukkueet jäisivät vajaksi. – Eri joukkueissa pelaajia on nyt 146. D-rata 1.5 km 1) Elisa Pekkala 41.59, 1) Johannes Pekkala 41.59, 3) Eino Lautamo 46.40, 4) Ella Puusepp 52.00, 5) Anna Latvakoski 52.04, 5) Hilla Latvakoski 52.04, 5) Silje Latvakoski 52.04, 5) Selma Kuittinen 52.04. C-rata 2.5 km 1) Erkki Pokela 39.04, 1) Marjut Pokela 39.04, 3) Marita Kumpula 44.18, 4) Anneli Mattila 44.19, 5) Martti Lampela 51.42, 6) Ulla Ekegren 1.05.09, 6) Mirja Rytilahti 1.05.09, 8) Juhani Korkeakangas 1.10.45. A Ensi kaudelle lähdetään 5-6 joukkueella. Samoin oli rikottu kioskin keittiön kalusteita. Airi Peltoniemi kiittelee Kemijärven kaupunkia jääkiekkolinjan jatkamisesta lukiossa. F-juniorit / OK-lliga, Leijona-liiga: Vikke Tuovila Turnaustaistelija, Valtteri Kellokumpu Ratkaisupelaaja, Emmi Suomalainen Sisupelaaja, Vertti Säynäjäkangas avainpelaaja, Rasmus Mustonen Aktiiviharjoittelija. Rastikausi avattiin Pöyliövaarassa Kuntorastit pyörivät taas koko kesän ja rastien etsintään voi liittyä koska vain. Sisälle oli menty Metsämiehentien puolelta hallin pääovesta rikkomalla ikkunoita. E1-juniorit / aluesarja: Oona Misikangas Puolustajapalkinto, Leevi Peltoniemi Avainpelaaja, Niko Tohmola Asennepelaaja, Milla Ojala Kehittynein pelaaja, Veeti Misikangas Puurtajapalkinto. toukokuuta 2018 Kemijärven Kiekko sai viettää kauden tyytyväisissä tunnelmissa. Keskeinen tavoite seuralla on tarjota ja taata lajin harrastusmahdollisuus mahdollisimman laajasti lapsille ja nuorille. B-juniorit Menestynein joukkue. B-rata 4.6 km 1) Ville Iivarinen 52.44, 2) Reijo Kulmunki 52.47, 3) Markku Arola 54.45, 4) Teija Hoisko 56.49, 5) Lasse Lahtela 57.17, 6) Raimo Iivarinen 58.03, 7) Ritva Halme 59.27, 8) Jaakko Ojaniemi 1.00.42, 9) Veikko Imponen 1.02.20, 10) Kalervo Alapoikela 1.04.05. Edustusjoukkue ja yksi junnuryhmä ovat aloittaneet jo kesäharjoittelut. Kauden 2017-2018 palkitut: G-juniorit/ OK-lliga: Kaikille mitalit. Seuran kehittynein nuori pelaaja. Kemijärven Kiekko vietti kauden pääjäisiä mukavissa merkeissä. Yhteisenä seuran ponnistuksena kesää avataan 9.6. 22 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 31. Tukku jännityspelejä toi lohkonvoiton ja Kuortaneen lopputurnauksen jälkeen avautui junioreiden Mestis-sarja. Airi Peltoniemi tähdentää tässä vanhempien ja muiden taustavoimien tarvetta ja merkitystä. Edustusjoukke: Valtteri Haavisto tulokas, Kimmo Kenttälä Joukkuepelaaja, Aleksi Karppinen Aktiiviharjoittelija, Juho Taipale Aktiiviharjoittelija, Joonas Palojärvi Avainpelaaja
* Palveluliikennetaksa on linja-automaksun suuruinen maksu. * Kalusto on matkustajan toivomusten mukaista. * Kaikille avointa aikataulun mukaista reittiliikennettä kutsuja linjatakseilla. * Iltapäivän paluukuljetusten aikatauluista sopivat matkustajat autoilijoiden kanssa, jos paluuvuorolla ei ole vakioaikataulua. Torstaina 31. Kuka voi käyttää palveluliikennettä. Miten palveluliikennevuoroon pääsee. KEMIJÄRVEN PALVELULIIKENNE Aikataulut voimassa 3.6.-7.8.2018 Tilaa palvelutaksi numerosta 040-7517484. * Aikataulut sallivat henkilökohtaisen palvelun. * Palveluliikennevuoroissa voi matkustaa kuka tahansa. * Tarvittaessa auto voi poiketa vakioreitiltä. * Liikennöidään maanantaina-perjantaina lukuunottamatta arkipyhiä. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 1 Kelloniemi 10.00 Halosenranta 10.10 Pöyliövaara 10.20 Seinälä 10.30 Keskusta 10.45 paluuvuoro klo 13.00 Ajopäivät: maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin vakioaikataululla 3 Javarus 10.00 Särkikangas 10.55 Kemijärvi 11.00 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivä: tarvittaessa perjantaisin 4 Vuostimo 9.00 Tapionniemi 9.10 Leväranta 9.20 Tohmo 9.25 Keskusta 9.30 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivä: tarvittaessa keskiviikkoisin 2 Oinas 10.00 Kostamo 10.30 Keskusta 10.45 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivä: tarvittaessa perjantaisin 6 Räisälä 10.00 Joutsijärvi 10.20 Puikkola 10.40 Isokylä 10.45 Kallaanvaara 10.50 Sipovaara 10.55 Keskusta 11.00 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivä: tarvittaessa torstaisin 7 Keskusta 11.45 14.10 Kallaa 11.50 14.15 Soppela 12.00 14.25 Lehtosalmi R 12.15 14.40 Soppela 12.25 14.50 Kallaa 12.35 15.00 Keskusta 12.40 15.05 Ajopäivät: tarvittaessa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin R = Rytilehtolan kautta 5 Pöyliö 10.30 Särkikangas 10.35 Tohmo 10.40 Keskusta 10.45 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivät: tarvittessa maanantaisin ja torstaisin Juujärvi 10.00 Luusua 10.15 Ulkuniemi 10.25 Ruopsa 10.35 Keskusta 10.50 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivät: tarvittaessa maanantaisin ja torstaisin 8 Mitä palveluliikenne on. * Kuljettaja auttaa tarvittaessa autoon nousemisessa. Mitä matka maksaa. Liikennettä hoitavat Kemijärven taksiaseman autoilijat ja Kari Jounila (linja 4) Taksi on tilattava edellisenä päivänä klo 15.00 mennessä (maanantaivuorot edellisenä perjantaina) soittamalla palvelutaksinumeroon 040-7517484 Linjan 1 kuljetuksia ei tilata etukäteen (linjataksi), mutta linjan 7 kuljetukset tilataan etukäteen (kutsutaksi) palvelutaksinumerosta
KOTI-LAPPI – Torstaina 31. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Kirsi Jokela puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 016-815 300 Maarit p. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Pyydä tarjous! Kouluille: luokkaretket, yökoulut ja toimintapäivät Lomahuoneistoja Hiljaista kauneutta Silent Beauty Naruskantie 234, 98960 NARUSKA, 040 158 7213, info@naruskanhelmi, www.naruskanhelmi.fi Kokous-/juhlapalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 581 2007 Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Kotityöpalvelut Kahvila / Ravintola Ravintola avoinna: ma-to, su 10 20 pe,la 10.00 -23.30 Karhutunturin kelkkauralta yhteys pihaan. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. OLLILA E. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. 050-372 9133 Terttu p. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 050-386 8830 Päivystys 24h, suosittelemme ajanvarausta. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 0400 391195 Palveluhakemisto joka torstai. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-394 192, fax 812 947 Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Laavu vapaassa käytössä Yrityksille: kokoukset ja tykypäivät jne. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-219 308 Puh. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Kokousja juhlapalvelut Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. • Rakennuspeltityöt; esim. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400-977 232 Palveluhakemisto joka torstai. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. VATJUS AJANVARAUS . toukokuuta 2018 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050 400 4607 Pekka puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. mukaan. 045-6434312 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. Suosittelemme ajanvarausta. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Pieni tai iso vahinko. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Hautauspalvelu Kukkatori Luotettavaa ja ystävällistä palvelua Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut • Kotimaiset arkut, uurnat • Kokonaispalveluetu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi myös Sallassa ja Sodankylässä www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA Ompelupalvelut Ompelija / turkkuri Liisa Poittinen Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040-5185058 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Onneksi on pesula. puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh
Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Kirsi Jokela puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 016-815 300 Maarit p. Suosittelemme ajanvarausta. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 050-372 9133 Terttu p. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 0400-219 308 Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 0400-977 232 Palveluhakemisto joka torstai. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Laavu vapaassa käytössä Yrityksille: kokoukset ja tykypäivät jne. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Kokousja juhlapalvelut Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Kotityöpalvelut Kahvila / Ravintola Ravintola avoinna: ma-to, su 10 20 pe,la 10.00 -23.30 Karhutunturin kelkkauralta yhteys pihaan. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 045-6434312 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. Pyydä tarjous! Kouluille: luokkaretket, yökoulut ja toimintapäivät Lomahuoneistoja Hiljaista kauneutta Silent Beauty Naruskantie 234, 98960 NARUSKA, 040 158 7213, info@naruskanhelmi, www.naruskanhelmi.fi Kokous-/juhlapalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. VATJUS AJANVARAUS . Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Torstaina 31. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400-394 192, fax 812 947 Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 391195 Palveluhakemisto joka torstai. mukaan. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. • Rakennuspeltityöt; esim. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 050 400 4607 Pekka puh. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi myös Sallassa ja Sodankylässä www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA Ompelupalvelut Ompelija / turkkuri Liisa Poittinen Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. 040 581 2007 Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Hautauspalvelu Kukkatori Luotettavaa ja ystävällistä palvelua Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut • Kotimaiset arkut, uurnat • Kokonaispalveluetu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 050-386 8830 Päivystys 24h, suosittelemme ajanvarausta. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. OLLILA E. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-5185058 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Pieni tai iso vahinko. Varastotie 18, Kemijärvi, puh
Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Naiset 40 v, 1) Heidi Lehtola 8.24. Sydänyhdistys ry. Kesäkuun ajan leikkipuisto toimintaa Hillatien koululla keskiviikkoisin klo 10-13. Muina aikoina ko. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. 0505067952 /Tuija Luusuan Kyläseura Avoimet kylät-päivä 9.6 lähestyy. Varaa mukaan käteistä 50e/omavastuu. klo 11.00-13.00. toukokuuta 2018 Kemijärven Lions Club jakoi tapansa mukaan vuotuisia avustuksia Kemijärven kulttuurikämpällä torstaina 24.5. Fb: JHL Kemijärvi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Silmulaiset. Tytöt 14 v: 1 Martta Mustonen 9.07. OSP päätti tavikautta. Naiset 55 v: 1) Soili Kauttio 9.03. Muista matkavakuutus, ei hajusteita ja laulukirjat mukaan. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. – Kemijärvellä on hienot puitteet, mutta harrastusmahdollisuuksien takaamiseksi tarvitaan vapaaehtoisuutta, Malmivaara sanoo. Talkookahvit tarjolla munkin kera. Kahvila jää kesätauolle 29.5. Kokoontuminen sahanrannassa, työkalut mukaan moottorisaha, raivaussaha, vesuri. Koillis-Lapin Invalidit ry. Makkaraa, kahvitarjoilu ja juotavaa. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. klo 5.30. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaina 11.6. 040724 5547. HOX! Myyntipäivä muuttunut. Tohmon Metsästysseura Harjoitusammunnat kesällä seuraavasti: 6.6., 27.6., 8.8., 29.8. Miehet 65 v: 1) Olavi Männikkö 6.57 Tulokset 25.3: Tytöt 8 v, 1) Anni Lehtola 1.14. Muut ajat seuran kotisivuilla. Yhdistyksen kotisivut: kemijarvenjhl675. 24%) KYSY ERI VAIHTOEHTOJA! Koti-Lappi julkaisee juhlien jälkeen perinteisen UUSIEN YLIOPPILAIDEN JA OPINTONSA PÄÄTTÄNEIDEN KIITOSPALSTAN. Pojat 8 v: 1 Ukko-Aale Hourula 6.51. Koillis-Kuulo ry. Lista kassalla. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Naiset 35: 1) Minna Mustonen 9.49. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. klo 11.00-13.00. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Paluu samaa reittiä. klo 10. Puhelinnumero 0449877659. Ko. Presidentti Olli Malmivaaran mukaan avustukset jaetaan tänäkin vuonna perustuen Lions Clubin omiin arvoihin. Kemijärven AA-ryhmä. Tekemättä vielä aita, vessat, pöytäkalustot, myllynkivikatos sekä pihaja sisäsiivoukset, joten kaikenlaista talkootyötä löytyy. aikana ota tarvittaessa yhteyttä Päivi Perälä 0400 382176. Koillis-Lapin Kennelkerho. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. MUISTILISTA Oulangan Seutupojat päätti talvikauttaan sarjahiihtoihin. su 3.6. Ilmoitusaineistot torstain lehteen TI KLO 12.00 MENNESSÄ Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Tiedustelut puh. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. klo 17. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Tarjoomukset nautitaan klo 12 koulun laavulla. Kaikki kyläläiset mukaan! Isokylän Metsästysseura ry. puh. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu joka parillisen viikon maanantaisin Kiehispirtillä, Seminaarikatu 2-4 klo 13. Kemijärven Martat ry. 010 665 7921, ma-pe klo 10-16 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+6,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+17,18 snt/min. Pojat 12 v: 1) Kalle Kuusela 7.54. 1 Olavi Männikkö 7.20. Lista kassalla. (alv. klo 1521. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. 040 746 7692. Naiset 55 v: 1 Soili Kauttio 8.29, Naiset 60 v: 1 Irma Sirviö 8.45. Ouluun retkelle ilmoittautuneet, lähtö Kuumaniemen torilta la 9.6. 040 572 9720. Miehet 65 v. 0400 174 937. Laitetaan porukalla paikkoja kesäkuntoon. SALLA Kotalan kyläyhdistys ry Tien varsien ja koulun alueen siivoustalkoot su 10.6. Koillis-Kuulo ry. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kemijärvelle palaamme 6.9 klo 18.30. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Hänen mukaansa etenkin pitkien LC Kemijärvi jakoi vuotuiset avustuksensa Lions Club Kemijärvi jakoi vuotuisia avustuksiaan muun muassa Kemijärven urheilijoiden suunnistusjaostolle ja Kemijärven Kiekon B-junioreille. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Naiset 35 v: 1) Minna Mustonen 8.52. Tytöt 14 v: 1 Martta Mustunen 11.39. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. puhelimeen voi jättää viestin. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. klo 7.30 Kuumaniemen torilta. Se on kätevä ja vaivaton tapa kiittää omaisia, sukulaisia, ystäviä ja tuttavia, jotka ovat muistaneet Sinua onnitteluin ja lahjoin. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Käynti on maksuton. Lisätietoja ja ilmoittautumiset tarjoilua varten iltaisin viim. Lähtö ma 11.6. Lista kassalla. Polttopuutalkoot su 3.6. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Vuostimon kyläyhdistys Kuppulat Rantojen kaunistustalkot la-su 9.-10.6. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Haukijärven talkoot pe-su 8.-10.6. 26 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 31. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Tule mukaan liikkumaan. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka tiistai klo 10-12 Hopeaharjussa. Ilmoittautumiset Hilkalle puh 040 180 6166 pe 8.6 mennessä. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Jos kysyttävää, puh. Ajanvaraus Sallan terveyskeskukseen puh: 040-5210028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilöön Rauni Mikkolaan puh: 040-6342566. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Reippailua uudelle laavulle Pöyliöjärven rannalle, makkaranpaistoa, kahvittelua ja mukavaa yhdessäoloa. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Kuulolaitteen paristojen myynti : Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola tavattavissa seurakuntatalolla maanantaisin klo 9-10 puh: 040-3545618 Sallan Ampujat järjestää yleiset haulikkko (trap) harjoitukset ma ja to klo 18 Isoaavan radalla. Kuopion matkalle lähtevät. Posiolle. Kokoonnutaan urheilukentän parkkipaikalle klo 18. Yhdistys tukee 1,30/ vk. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. klo 16 Väisäsen palsta. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Lisätietoja saa Juhani Korpoelalta. klo 9 alkaen. Soittamalla puh. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Tulokset 15.4: Pojat 8v, 1) Ukko-Aale Hourula 2.24, 2) Daniel Kuusela 3.36 pojat 12v: 1) Oiva Santeri Hourula 7.40, 2) Kalle Kuusela 8.34 OSP kiittää Sallan Osuuspankkia, Erätulta ja Käylän Salea palkintojen lahjoituksista. alkaen, kahvila avaa ovet jälleen elokuussa. Peltojärven ampumarata varattu seuran käyttöön seuraavan kerran ma 4.6. ulkoilutapahtuma Pöyliövaarassa, Kemijärvellä. Pojat 12 v: 1) Oiva-Santeri Hourula 8.58. 040 548 8256 voi mennä muulloinkin, pareittain turvallisuussyistä! Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-8401474. kuulolaitteesi on epäkunnossa ota yhteyttä. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Tarkempi ohjelma toimitetaan ilmoittautuneille ennen matkaa. 040 5040 577. Tiedustelut puh. Perhekahvila Kemijärven kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. 1) Daniel Kuusela 1.34. HOX! Myyntipäivä muuttunut. klo 13 ja pe 17.8. Linja-auto lähtee Kemijärveltä klo 8 ja ajaa Rovaniemen kautta Posiolle. Kemijärven Eläkeliitto ry. Toimintavuonna 2017-2018 erilaisia rahankeräysaktiviteetteja ovat olleet vuotuinen jäänlähtöveikkaus, joulumyyjäiset, pullonpalautuskuittien keräykset S-market Uitossa ja Ksupermarket Kauppapaikassa ja Kemijärven kirkossa järjestetty hyväntekeväisyyskonsertti. – Haluamme olla mukana auttamassa paikallisesti etenkin syrjäytymisvaarassa olevia nuoria. Tulokset 18.3: Tytöt 6 v: 1) Siiri Mikkonen 4.51. jhlyhdistys.fi. Itä-Lapin keliakiayhdistys ry Ti 5.6. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Ammunnat alkavat klo 17. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kemijärven Eläkeläiset ry. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies lomalla 13.5 10.6. Työväenviihdeorkesteri. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Pojat 8 v. Opintonsa päättäneet kiittävät Opintonsa päättäneet kiittävät KEMIJÄRVI Lapin Lottaperinneyhdistys tekee syysretken 5.9.-6.9. Sallan Eräja Kalamiehet ry Talkoot Pyhärannassa la 2.6. Seuraa Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaina 11.6. Palojärven metsästysja kalastusseuran harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla pe 1.6 pe klo 17, su 1.7. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kemijärvi Oy eräja kalamiehet ry
Tenttipäivät sovitaan erikseen. Oulangan Seutupojat ry. Hillatien koulu ma klo 17-18. Tilaisuus on maksuton, yhteistyössä kirjaston kanssa. voi vielä paikan päällä. Pelkosenniemen metsästysseura riistapelto ja siivoustalkoot la 9.6. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Pirkka Aalto. mennessä. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 15.6. Tervetuloa kaikki kynnelle kykenevät luirolaiset. Sallan Karhut/suunnistus Karhurastit ma 4.6. Ilm. P 02-03 – Hillatien koulu to klo 19.30-21.00. HOX! Myyntipäivä muuttunut. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 27 Ilman akkua toimiva polttoaineensuihkutusjärjestelmä. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Hautausmaakierros vanhalla hautausmaalla (1301500) to 11.6. Koillis-Kuulo ry. 2890 9 alk. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 18, tarkista klo aika ilmoitustaululta. Lista kassalla. Retkellä perehdytään lähiluonnosta löytyviin lintulajeihin sekä niiden elintapoihin ja tunnistamiseen. 31.5.2018. Ilm. Savukosken MLL Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa torstaisin klo 17-18. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2018 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi A Harrastusmahdollisuuksien takaamiseksi tarvitaan vapaaehtoisuutta. Punainen Sulka -keräyksen tuotot luovutettiin tänä vuonna Kemijärven Pelastakaa Lapset ry:lle sekä Kemijärven Tunturitytötja pojat ry:lle. sali 2 / v. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. toteutettua turnausmatkaa varten. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Nina Sotkasiira. Toimisto suljettu 18.6.2018-27.7.2018. Tule kuuntelemaan Irmeli Westermarckin mietteitä kirjoittamisesta ja osuuskuntamuotoisen kustantamon perustamisesta. Tarinoita Monipajassa Kemijärvellä! (1301503) Kiehispirtti, Seminaarinkatu 5. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. klo 18-19.30. mennessä kansalaisopistolle. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45-17.45 Voimajumppa, ohj. Ilta/3e. Ilm. Jumppa tiistaisin klo 19. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Savukosken Naisvoimistelijat. Sallan rajanylityspaikalla paljastui 27.5.2018 epäilty törkeä rattijuopumus, kun rajatarkastukseen pysähtynyt venäläinen mies puhalsi alkometriin yli 1,2 promillea osoittavan lukeman. Vapaa pääsy. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. 10-12 synt. Perjantaina 1.6 lapsille oma harjoitus samassa paikassa klo 17-18. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). SAVUKOSKI Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi (9901500) Korvatunturin koulu, ma, ti, ke 7.-14.6. MUSIIKKIOPISTO Syyslukukausi alkaa 9.8.2018. Sallan rajalla kiinni törkeä rattijuoppo. Ilmoittautumisia otetaan vastaan 15.6.2018 saakka ja 30.7.2018 alkaen. Lista kassalla. Janne Kaisanlahti. Kurssimaksu 50 € laskutetaan kesäkuun puolella. KU/konkarikoripalloilijat. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Sallan Kisailijat. Radat A, B ja C Kemijärven Sulka. Maastoon pääsee klo 17-19. sali 1 Hillatien koulu to klo 17-18. -4.7.2018 klo 10.00-15.00. Hän muistuttaa, että myös naiset ovat tervetulleita mukaan toimintaan. Radat A,B,C ja D. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. liikuntahalli ke klo 19-21 ja la klo 11-13. Kemijärven Naisvoimistelijat. Järjestöjen ja yhteisöjen toimintaavustuksien jakotilaisuudessa säännöllisiä avustuksia jaettiin yhteensä 5 800 euroa seuraaville tahoille: Kemijärven sotaveteraanit, Kemijärven rintamaveteraanit, Lapin koulutuskeskus REDU:n Kemijärven toimintayksikkö, Kemijärven lukio, Isokylän koulu, Hillatien koulu, Särkelän koulu, Musiikkiopisto, Kemijärven Kiekko, Kemijärven urheilijat: suunnistus, Kemijärven Pallo -55, Kemijärven Kaiku, Koillis-Lapin ampujat, Kemijärven Tunturitytötja pojat. Suurin teho: 11.0kW Sylintereitä: 2 rivissä Sylinteritilavuus: 327 m³ TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ p. 7.6.2018 mennessä. Ilm. Edustus 0203 liikuntahalli ti klo 19-20.30. Ohj. KP-55. Toimitus: ...................puh. Lentopalloilua sekajoukkuein to klo 18-20. URHEILU KU/Kuntorastit to 31.5 Pitkävaaran uudella kartalla. 2890€ 730€ 690 9 alk. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Talviharjoittelu alkaa viikolla 44. Kurssimaksu 24 € . välimatkojen vuoksi kasvavat matkakustannukset voivat joskus olla harrustoiminnan esteenä. Kasvivärjäys, Käsin kesällä, Kokataan välipalojakurssi 6-10 vuotiaille, Koululaisten kokkauskurssi 9-12 vuotiaille ja Safkaa nuorille 12-15 v. Lisätietoa kursseista kansalaisopiston toimistolta. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Linturetki (9901002) Venesatama 31.5. ja kevätkausi 9.1.-26.4.2018 (vk 42/17, 10 ja 13/18 ei jumppaa). Jumppa tiistaisin klo 19. Torstaina 31. Illalla avaamme klo 21-02 Karaoken merkeissä. Oppilaiden ilmoittautumisesta ja oppituntien sopimisesta ilmoitetaan elokuun alussa Koti-Lappi lehdessä ja kotisivuilla. klo 10-15 Paikalla mm. klo 17.3019.30. Kiinnostaako kirjoittaminen ja omien tekstien julkaiseminen. Kuljettaja otettiin kiinni esitutkintaa varten ja toimitettiin verikokeeseen. juhla-arvontaa n, voit voittaa vuoden polttoaineet! Ulkona ja myymälässä kesätarjouksia, arvontaa! Tarjoamme torttukahvit, makkaraa, lapsille jäätelöä. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 1315. Opastus Hautajärventieltä Niemelän kylästä. Suomeen saapuvassa henkilöautossa oli kyydissä muitakin matkustajia. Kertaluontoinen avustus myönnettiin Kemijärven Kiekon B-junioreille 22.3. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Malmivaara toivoo, että järjestön toimintaan saataisiin lisää nuorta verta. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). Kemijärvellä toimii myös naisille suunnattu LC Kaarnikka. Salibandy: Tytöt C/B – Liikuntahalli ti klo 16-17 ja su klo 15-17. Kokoontuminen paloasemalle klo 9. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... V. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Opastus Luusuantietä n. 045 1367848, sekä sähköpostitse maununtytar@gmail.com. Ke peilisalissa klo 18-19 Cross-Training, ohj. Yhdistys tukee 1,30/ vk. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Johtokunta Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Uusille musiikkiopistoon valituille oppilaille lähetetään kirje kesäkuun loppuun mennessä. 010 665 7921 • Bridgestone • Firestone • Dayton KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Vapaa pääsy Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Syyskausi 12.9.-14.12. Kurssipaikat Toimitalo, Hillatien koulu, Isokylän koulu ja Särkelän koulu. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaina 11.6. Savukosken Naisvoimistelijat. Tule mukaan liikkumaan. klo 17-19 Tahkovaaran kartalla. Toimiston osoite: Sortteeri, Vapaudenkatu 8. Musiikkileikkikouluja tanssiryhmät: Oppituntien alkamisesta ilmoitetaan kirjeitse. Merja Myllykoski ja Nina Sotkasiira. Esitutkintatoimenpiteiden jälkeen miehen maahanpääsy evättiin ja hänelle määrättiin määräaikainen maahantulokielto. 10-12 synt. Kansalaisopisto järjestää koululaisille kesäkursseja 4.-17.6. Kuumalammen ympäristö, kokoonnutaan Venesatamassa keskustassa. 4 km keskustasta. 08-09 synt. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Harjoitusaikataulu: Jalkapallo: 08-09 synt. Lisätietoja, Pirjo Maunu puh. PELKOSENNIEMI Luirolaisilla olympialaiset ke 6.6. To klo 18-19.30 Step/RVP (reisi, vatsa, peppu) klo 18-19 ja klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla (vuoroviikoin Step pariton ja RVP parillinen vk). Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. klo 17-20.15.Venla Väisänen. SEO Pelkosenniemi / Huoltopalvelu Sammeli Oy Sodankyläntie 9, 98500 Pelkosenniemi, 040 722 6635 Tervetuloa! Sammelissa vietetään Suomalaisen Energiaosuuskunnan 40-vuotispäivää perjantaina 1.6. Lista kassalla. Ennakkotehtävä ilmoittautumisen jälkeen. Salibandy kerhot ovat alkaneet. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/kerta. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com MUISTILISTA Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Hillatien koulu ma klo 17-18.30. Esitellään vanhaa hautauskulttuuria ja hautausmaalle haudattuja merkkihenkilöitä. Ma-ke 2. Ilmoittautumiset viim. Tytöt 03-05 syntyneet Hillatien koulu ke klo 16.3017.30 sali2. Sählyä pe klo 18-20 ja la klo 14-16. 1.6. klo 11.00-13.00. ja opiskelijat 60 e. 04-07 synt. 016-886406 / 0400-295875 DF15A/ DF20A DF2.5 alk. • Erämaan Ellit esittelemässä tuotteitaan • Merrun Kukka kesäkukkien kanssa • Pelkosenniemen Kyläyhdistys ry grillaa makkaraa • Kirpputori avoinna Osallistu Seo:n 40-v. Kertomukset kirjaksi, Kemijärven kirjasto, ti 5.6. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Pauliina Palojärvi. klo 18. P 04-07 – Hillatien koulu to klo 18-19.30. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. klo 18.00
Paloperä – Karhujärvi – Hautajärvi – Salla Kaksi kertaa viikossa Paloperä 8:00 – Hautajärvi 8:45 – Salla 9:30 Paluu klo 12:30 Graffitimaalaustaidepaja Yläkouluja lukioikäisille suunnattu taidepaja museon piha-alueella ke 6.6 klo 15-19. (yleisurheilukenttä) 18.00-19.00 Yleisurheilu 11-14-v. hoitotyön johtaja Tuija Vähäsaari p. osastonhoitaja Tuija Laurila p. Lisätietoja: vs. asti) 16.30-17.30 Polkujuoksukoulu (kokoontumispaikka toimintakeskuksen parkkipaikka; 15.6. 040 6310879 KUTSUTAKSILIIKENNE 4.6.-8.8.2018 Kutsutaksilinjat ajetaan tilausperiaatteella. Matkustajat maksavat linja-autotaksan mukaan. S.postiosoitteet: etunimi.sukunimi@salla.fi Sairaanhoitajan toistaiseksi voimassa oleva toimi, aloituspaikka Palvelukoti. asti) 13.00-13.30 Puistojumppa (kirjaston edustalla) (15.6. asti) 18.00-19.00 Jalkapallo 11-14-v. 0400 142864. SALLAN KUNNAN SOSIAALIJA TERVEYSPALVELUISSA ON HAETTAVANA 14.6.2018 klo 16.00 mennessä: Sairaanhoitajan toistaiseksi voimassa oleva toimi , aloituspaikka terveyskeskuksen vastaanottopalvelut. 0400 142864. 040 6735911 tai puh. asti) 17.00-17.45 Yleisurheilu 7-10-v. asti) 13.00-13.30 Liikunnallinen satutunti (kirjasto) Loppukesän jumpat ilmoitetaan juhannusviikolla! Tervetuloa liikkumaan! Lisätietoja Mikko Talikainen 0400 218 182, Teemu Anneberg 040 6310168 SALLAN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA Terveyskeskuksen liikennejärjestelyt muuttuvat 4.6.18 alkaen. (koulukeskus) (15.6. asti) Torstai 10.15-11.00 Varhaiskasvatuksen jumppa 13.00-14.00 Varhaiskasvatuksen jumppa 13.15-13.25 Taukojumppa kunnanvirasto (15.6. Taksin on tiedettävä etukäteen matkustajamäärä. hoitotyön johtaja Tuija Vähäsaari p. Tiedustelut ja tilaukset puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 31. Taidepaja on maksuton! Salla-päivälle on vielä myynnissä vapaita toripaikkoja! Varaa omasi: petra.p.freitas@salla.fi tai 040 5432408. Ahvenselkä – (Pahkakumpu – Varvikko – Vittikko) – Salla Maanantai, keskiviikko, perjantai Ahvenselkä 8:30 – Salla 9:30 Salla 13:00 – Ahvenselkä 14:00 2. (yleisurheilukenttä) Tiistai 13.00-13.30 Puistojumppa (kirjaston edustalla) (15.6. Lisätietoa puh. 016-832 319, Sallan taksi 1. asti) 13.00-14.00 Varhaiskasvatuksen jumppa 16.00-16.30 Vesijumppa (Kylpylähotelli Revontuli) (ke 20.6. (koulukeskus) (15.6. Työ on valmis 08/18 Pahoittelemme aiheutuvaa haittaa. tiistaina klo 8-9 peruttu 1.631.8.2018 välisenä aikana. asti) Perjantai 9.15-10.00 Varhaiskasvatuksen jumppa 10.15-11.00 Varhaiskasvatuksen jumppa 11.00-11.30 Sallansuun jumppatuokio senioreille (Sallansuu) (15.6. 040 6473436 tai vs. Tekninen toimi. toukokuuta 2018 Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA sallan.kunta@salla.fi • www.salla.fi SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 31.5.2018 n:o 11 Ruuhenrannan aikuisvastaanotto kuukauden 2. Tilaukset edellisenä iltana klo 18:00 mennessä. Lisätietoja: vastaava ohjaaja Eija Salmijärvi p. 016-832 319 Salla 6:45 – Salmivaara – Kursu 7:10 – Kemijärvi 7:50 Yhteys Rovaniemelle klo 8:00 lähtevään linja-autoon 5. Ohjaajana Minna Mukari. (vanhan alakoulun kenttä) (15.6. asti) 17.00-17.45 Jalkapallo 5-7-v. alkaen) 17.30-18.15 Koripallo 8-10-v. S.postiosoitteet: etunimi.sukunimi@salla.fi Täydelliset hakuilmoitukset: https://www.kuntarekry.fi/fi ja www.mol.fi KESäOHJELmISTO 4.-21.6.2018 Maanantai 13.00-14.00 Varhaiskasvatuksen jumppa 15.00-16.00 Maastopyöräily (kokoontumispaikka toimintakeskuksen parkkipaikka; 15.6. Lenkkitie Maanantai, keskiviikko, torstai Salla 11:00 – Riivikonneva 11:45 Paluu klo 14:15 taksiasemalta 3. Pääovi ei ole käytössä piharemontista johtuen. asti) 13.00-14.00 Varhaiskasvatuksen jumppa 14.00-15.00 Erityisryhmien liikunta (toimintakeskus/koulukeskuksen sali) 17.00-19.00 Yhteislenkki Pyöräily (Salmivaaran kierros) (15.6. Ilmoittautuminen: petra.p.freitas@salla.fi tai 040 5432408. asti) 18.00-19.00 Kuntoliikunta (liikuntakeskus) 18.30-19.30 Koripallo 11-14-v. Saija ja Naruska Naruskan suunnan Ma-Pe kyydityksistä tiedustelut Kotikylän Taksilta, p.0400-284 245 4. Salla –Kemijärvi Maanantai – perjantai, tilaukset puh. ja 4. Sairaanhoitajan toistaiseksi voimassa oleva toimi mielenterveystoimistossa. asti) 16.30-17.30 Frisbeegolf (15.6. Liikenteessä vaaditaan vähintään kaksi (2) matkustajaa. asti) 16.00-16.45 Jalkapallo 8-10-v. 040 1823086 tai vs. (vanhan alakoulun kenttä) (15.6. (vanhan alakoulun kenttä) (15.6. Toimeen valittu työntekijä perehdytetään työskentelemään myös terveyskeskuksen akuuttija kuntoutusosastolla. Kyseisenä aikana vastaanotolle ainoastaan ajanvarauksella. Terveyskeskuksessa asioivat kulkevat sisälle rakennukseen kuvaan merkitystä ovesta. asti) 18.00-19.00 FireFit (liikuntakeskus) Keskiviikko 12.30-13.30 Kahvakuula (yleisurheilukenttä) (15.6
Myöhemmin tila tulee varattavaksi sähköisesti Varaamo-palvelun kautta. klo 05.00-05.20 ja ma 11.6. Kemijärven kirjaston kesäkuulumisia. 0400 210063 Kemijärven kirjaston kesäaukioloajat ovat voimassa kesä-, heinäja elokuussa: maanantaina, tiistaina ja keskiviikkona on kirjasto avoinna kello 10-19 ja torstaisin ja perjantaisin kello 9-17. Kiinnostaisiko kesätyö hoivakodissamme. p. Haemme nyt joukkoomme innokkaita ja ammattitaitoisia lähihoitajia, hoiva-avustajia ja sairaanhoitajaa sekä kokoettä osa-aikaiseen työhön. Tarjoamme mielenkiintoisen ja antoisan tehtäväkokonaisuuden laadukkaassa työympäristössä osaavien alan ammattilaisten kanssa. Laitekanta vanhenee – uusia tullut tilalle. Viikonloppuisin kirjasto on suljettu. yläkoulun salissa (käynti takakautta) klo 18.00-19.00 torstaisin 7.6., 14.6., 28.6. 18.8 kokeen yhteydessä järjestetään myös JOUSIAMMUNTAKOE. Ilmoittautuminen päättyy klo 12.00. KOEPÄIVÄT: 9.6, 16.6, 21.7, 28.7, 4.8, 11.8, 18.8, 25.8 ja 22.9 Mukana oltava maksettu metsästyskortti(kuitti), kokeessa käytettävän aseen hallussapitolupa ja henkilöllisyystodistus. Paikka: Savukoski, Puistola 13.6.2018 klo 17:00 Kahvitarjoilu, Ilmoittautumiset 10.6 mennessä Tervetuloa! Parasta Pohjoisesta – paikalliset raaka-aineet ja käsityöyrittäjyys Jarmo Palojärvi 040 480 5269 jarmo.palojarvi@pll.fi Annika Kostamo 040 134 9940 annika.kostamo@pll.fi OSTETAAN Ostetaan METSÄTILA Kemijärven tai Sallan kunnan alueelta. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Markku Marjaniemi 0400 158 827 Esperi Hoivakoti Kiekerö tarjoaa ympärivuorokautista hoivaa ikäihmisille Kemijärvellä. Vakituisen asumisen ohella kodissamme voi asua lyhytaikaisesti vaikkapa omaisen loman ajan. Stresa kustannuksesta tulee Irmeli Westermarck kertomaan kirjan kirjoittamisesta ja julkaisemisesta. Kirjaston väki toivottaa kaikki Tervetulleeksi viihtymään kirjastoon – myös kesällä. Koetilaisuus alkaa klo 10.00 ja se kestää niin kauan kuin radalla riittää kokeeseen ilmoittautuneita ampujia. Tulosteiden hinnat löytyvät kirjaston kotisivuilta. Tiistaina 5.6. Vielä on tulossa dia/valokuvaskanneri ja c-kasettien digitointilaite. kello kirjastosalissa ja se on kaikille kiinnostuneille avoin tilaisuus. Etsimme kahta reipasta kesätyöläistä avustamaan arjen askareissa sekä harrastustoiminnassa ja ulkoilussa. Ohjaus, Ile Poikela Lisätietoja 045 652 26 84. Kaikki ovat tervetulleita askartelemaan tai kuuntelemaan satuja kirjaston punaiselle satusohvalle nuortenosastolle. Pidämme tärkeänä kiinnostustasi ikääntyneiden kanssa toimimiseen. kirjasto on avoinna 9-15 ja suljettu juhannusaattona. Torstaina 31. KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYKSEN HALLITUS ! Leikkaa taLteen Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Ma 4.6. Edellytämme tehtävään soveltuvan AMK-tasoisen koulutuksen lisäksi hygieniapassia ja lääkehoidon koulutusta. Kemijärven Onnen päivänä, lauantaina 30.6. klo 05.00-05.20 Paikka: Koko Koillis-Lapin Sähkö Oy:n jakelualue Syy: 110kV:n kytkennät Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Tilaisuus alkaa keskiviikkona 5.6. asti esperi.fi / tyopaikat Tule sinäkin meille! PAIKKOJA AVOINNA PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA KEhONhUOLTOA Tunneilla keskitytään kehoon monesta näkökulmasta, jokainen tunti koostuu toisistaan erilaisista kokonaisuuksista. Kesäkuuksi on sovittu mm. Tilaa voi varata käyttöönsä kirjaston asiakaspalvelusta 2 tuntia kerrallaan. Pue ylle joustavat vaatteet ja ota vesipullo mukaan. Koemaksu 20€/yritys. Poikkeuksia aukioloon tuo juhannus: torstaina 21.6. ja 5.7. Kurssin järjestää ja palvelun tarjoaa, Vapaa-aikatoimi hUOM! Tämä korvaa ulkojumpat!! www.pohjoisinlappi.fi Savukoskilainen yrittäjä Oletko halukas keskustelemaan palvelutarjonnan kehittämisestä yhdessä muiden yrittäjien kanssa. kirjasto järjestää yhdessä kansalaisopiston kanssa tilaisuuden kirjoittamisesta kiinnostuneille. Asiakkaiden käytössä ollut kopiokone on joutunut koneiden hautausmaalle. Askel-hankeen torstaisin kello 10-12 pitämät satuja/tai askartelutuokiot. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 29 KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS AMPUMAKOKEET 2018 Kemijärven rhy järjestää ampumakokeita (hirvi-ja karhu-) Peltojärven ampumaradalla lauantaisin alla olevina päivinä. kirjasto on avoinna kello 9-15. Kesäkuusta lähtien kopiota voi ottaa monitoimilaitteella, jolla onnistuu kaksipuoleiset ja värilliset kopiot. Koulutustilaan on koottu digitointitila, johon on ostettu tietokoneen lisäksi helppokäyttöinen mikrofilmien lukulaite, LP-soitin ja tulostin. OTA YHTEYTTÄ: Leena Savikuja, 050 359 4435, leena.savikuja@esperi.fi Hakuaika 14.6. Painopisteenä matkailupalvelutuotteet kv-asiakkaille, käsityöyrittäjyys ja luonnonvarojen hyödyntäminen. Esperissä saat ison yrityksen työsuhde-edut. Lisäksi haemme iltaja viikonlopputyöntekijöitä
asiat. KLO 9.00 Myytävänä voissa paistettua MUIKKUA ja paikalla loimitettua LOHTA. klo 15 alkaen. Tervetuloa ylioppilasjuhliini la 2.6.2018 klo 15.00 alkaen, Miilunkuja 6, Kemijärvi Jasmiina Kiemunki Tervetuloa juhlistamaan Samuli Anttilan valkolakkia kotiin Kuusamontielle la 2.6.2018 klo 14 -19 Sari Sipola Sampo Anttila Tervetuloa poikamme Laurin ylioppilasjuhliin kotiimme la 2.6.2018 klo 13.00 alkaen. 30 KOTI-LAPPI – Torstaina 31. MENNESSÄ redu.fi Lapin koulutuskeskus REDU KOULUT JA KURSSIT Sallan Vanhustentukiyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS pidetään ke 6.6.2018 klo 15 alkaen Ruuhenrannan kerhohuoneella. Heljä ja Jouni Hoikkaniemi Tervetuloa tyttäremme Essin ylioppilasjuhliin la 2.6.2018 klo 15.30 alkaen kotiimme, Halosentie 33. Satu ja Sari Sallalaiset! HAAVIKON PUUTARHAN KUKKA-AUTO torilla ma 4.6. Hallitus Vasemmistoliiton Sallan kunnallisjärjestön VUOSIKOKOUS torstaina 14.6.2018 klo 10.00 kunnanvirastolla. mennessä osoitteessa www.opintopolku.fi Lisätietoja: Johanna Keränen, p. Johtokunta VALMA Ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus • Ohjausta ammatilliseen peruskoulutukseen • Valmiuksia jatko-opintoihin • Tukea ammatinvalintaan • Apua opiskelutaitoihin Koulutuspaikkakunnat Kemijärvi, Kittilä, Rovaniemi ja Sodankylä Haku 24.7. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. 040 554 6547 PELKOSENNIEMEN K-MARKETIN EDESSÄ PE 1.6. toukokuuta 2018 Lauantaina 2.6.2018 klo 12.00 Liikuntahalli Tervetuloa Kemijärven lukion lakkiaisjuhlaan Tervetuloa tyttäremme Ainon ylioppilasjuhliin PAN Villageen, Panparksintie 2 lauantaina 2.6. 020 798 4654 www.redu.fi Lapin koulutuskeskus Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Lapin koulutuskeskus VALMA-koulutus HAKU 24.7. Käsitellään sääntöjen mukaiset vuosikokousasiat, ym. Virpi ja Hannu Uuniemi Tervetuloa Anniriinan ylioppilasjuhliin la 2.6.2018 klo 15.00 alkaen Sallan Rajakievariin, Savukoskentie 12. ja pe 8.6. Liput 10E Tervetuloa! Lippujen ennakkomyynti Mestarin Kievarissa alkaen perjantaina 1.6. www.kotilappi.fi KUTSUT. 016 3207 700, 040 7420 618 HAUSMYLLY goes Kemijärvi Mestarin Kievari perjantai 15.6. Kesälahden perhe SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Kaisa ja Jarkko Korkeasalo Tervetuloa juhlistamaan poikamme Antun valkolakkia Sallan Lomakodille la 2.6.2018 klo 15:00 alkaen. alkaen klo 9. Marjukka Hautajärvi Reijo Tolppanen Tervetuloa poikamme Johanneksen ylioppilasjuhlaan kotiimme Riskinniemeen la 2.6.2018 klo 15.00 alkaen Elina ja Pentti Koskenranta Tervetuloa poikamme Jyrkin ylioppilasjuhliin kotiimme la 2.6.2018 klo 16.00 alkaen. ALK. alkaen klo 23. Riitta Pesonen ja Markku Kankaanranta Tervetuloa juhlimaan Hennan ylioppilasjuhlia ja Sinin valmistujaisia la 2.6.2018 kotiimme Vallovaaraan klo 14.00 alkaen. Kotalankylän kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS lauantaina 9.6.2018 Kotalan koululla klo 12.00. Toimikunta Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi Onnittelut uusille ylioppilaille ja ammattiin valmistuneille! Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Riitta ja Tommi Kanniainen Todistus kädessä, lyyra lipassa, hymy huulessa ja katse tulevaisuudessa. KOKOUKSIA KOKOUKSIA Kemijärven Kiekko ry yleinen VUOSIKOKOUS su 3.6.2018 klo 18.00 Wirta-Areenalla
050 434 2579 PÄÄTTÄJÄISBILEET KARAOKEDISCO PE-LA 21-04 Keittiö avoinna: KE-TO 11-18 PE-LA 12-21 SU 12-18 TERVETULOA! Avoinna: MA-TI suljettu KE-TO 11-18 PE-LA 12-04.30 SU 12-18. PUBI ma-to 10-21, pe-la 10-24, su sulj. paluu sunnuntaina iltapäivällä. luusuanjärvi klo 16.30 Siirtymä Tuulaniemen laavulle. Hinta 95.00 € aikuiset (yli 14-vuotiaat). Hinta 10 € ja pullakahvit 2 €. luusua klo 13.30 Tutustumiskierros kyläja kulttuuritalo Matin Myllyyn. Tervetuloa kylään! Tapionniemi: Huutokauppa ja peräkonttikirppis kyläkartanolla klo 12 alkaen. Tertulle puh. Siirtyminen näköalapaikalle sään salliessa. • pubi avoinna 20.00 – 03.00 TERVETULOA! • a-oikeudet • majoitus • Vallovaarantie 209, Salla Facebook: Kairalan Kievari / Evakkopub www.kairalankievari.com 1.6. 1782 rakennettuun nykyiseen kylämuseoon ja paikallishistoriaan. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 31 Vaskiseitsikko Saaren Soittajat: Muistojen bulevardi, suomalaisen tangon tarina Taivaan tulien aukio ti 12.6. Tutustuminen Ravintola Mainariin. klo 10-22) LYYTIN PUBISSA TANEN KARAOKE la 2.6. ulkuniemi klo 9.15 Aamukahvit Matkatuvalla. varaa paikka ennakkoon: 040 652 3737 tai vilma.ohrankammen@kemijarvi.fi Jaakonkatu 6, 98100 KEMIJÄRVI, puh. ALKAEN AUKIOLOT KIOSKI ma-la 10-20, su sulj. Paluu Kemijärvelle n. ilmainen linja-auto kuljetus kierrokselle 9.6. Torstaina 31. Lähtö ABC:ltä perjantaina 31.8. JouTsiJärvi: Ravintolapäivä kylätalolla klo 12–14. eTelä-KemiJärven KYläKierros ulkuniemi-raajärvi-Juujärvi-luusua Lähtö klo 9 Kuumaniementorilta. Kylä ja kirpputorimarkkinat seurantalolla klo 12 alkaen. Juujärvi klo 11.30 Pysähdys Juukankaan hautausmaalle. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) KEMIJÄRVI Ahvensalmen kenttä torstaina 14.6. Bilebändi Broadroadin johdolla terassikauden avajaiset. huilumusiikkia ja yhteislaulua. Sisältää majoituksen kahden hengen huoneessa, mahdollista lisävuode lapselle, aamiaiset, lauantain lounaan ja päivällisen sekä keilausta. Järjestää: Kulttuurilla hyvinvointia kyliin -hanke (rahoittaja Opetusja kulttuuri ministeriö)Taidehetki Matin Myllyssä. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset viimeistään 8.6. klo 16.30. raajärvi klo 10.15 Päiväjoen ja Raajärven vaiheiden esittely, Veikko Niemelä. Tutustutaan v. Bilebändi Broadroad Koulut loppuu ja kesä alkaa. klo 18 Myllytie 1, SALLA p. Ohjelmassa makkaranpaistoa ja esittelyä Luusuanjärven hoidosta. Kairaoke 2.6. klo 18. Tämä bändi osaa kuumottaa ja nostaa hien pintaan! Soitto noin 22.00 liput 5€ Kauppakuja 1, Savukoski, puh. Kiertoajelu Juujärven perinnekylään, oppaana Marjatta Haavisto. räisälä: Suomunlinnassa klo 11–14 ohjelmassa kuulumisten vaihtamista ja mukavaa yhdessäoloa sekä kylän siivoustalkoot. klo 20 Tervetuloa! sirkusfinlandia.fi MIC HEL LE MU SSE R Find us on Facebook Badge CMYK / .ai Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Info-puh. päivät: 30.6., 6.7., 14.7., 20.7., 28.7., ja 3.8. (poikkeuksena seur. klo 21.30 01.30 DISCO A-oikeudet Keittiö auki klo 22.00 saakka! Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto 316:den jäsen perheineen. Lisäksi makkaraja kahvitarjoilu. Ohjelmassa mm. 016832 477 www.akkavaara.fi Tervetuloa! lauantaina 2.6. Klo 12.30, Seppo Alajoutsijärvi esittelee kylätalon historiaa. Omakustanteinen kahvittelu. Teollisuusliiton Lapin alueen Retkeilypäivät Levillä (Sokos Hotelli Levi) 1.-2.9.2018. klo 18.30 Avoimet kylät päivän aikana Kemijärven kylät avaavat ovensa vieraille ja kutsuvat tutustumaan elämänmenoonsa 9.6. 040 1832 099 HOX! 17.6. KosTamo: Kylätalo avoinna klo 12–15, kahvittelun ja keskustelun merkeissä. 040 746 7692. Järjestäjä pidättää oikeuden muutoksiin. Tapahtuman järjestää: Kemijärven kylät ja Kemijärven kaupunki elinkeinoja maaseutupalvelut. Buffetissa kinkkuja lohikiusaus
ELLEI TOISIN MAINITA -24% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 4,49 prk (10,20/l) 3 PRK -25% PLUSSA-KORTILLA HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA 4 99 CALINDA MANSIKKA 900 G (5,54/KG) ESPANJA RS LOHI-AVOKADO smörrebröd KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka -sovellus Kesän JUHLAPÖYTIIN 13 95 KG Ilman korttia 4,49 prk (10,20/l) palvelutiskistä to-la Tuore norjan lohifile Meillä käsin leikattu 15 95 kg pirkka parhaat tonic, russian, ginger ale ja kuohujuoma 1,5 l sis. 050 372 9133 • Terttu puh. Puh. 22,10,20,Venyvä PUUTARHALETKU • 10/30 m (27,-) (2,20/kg) HERKKUPERUNANLANNOS • 10 kg PUUÖLJY • 3 l väritön (3,33 l) PAINEPESURI • ammattilaisen pesuri terassipesurilla • teho 1700W, paine 130Bar • alumiini sylinteri ja teräsmäntä 80,VAIN 10 KPL ERÄ TERASSIRUUVI • 4,2 x 45 • 500 kpl/pkt TERASSIRUUVI • 4,2 x 55 • 300 kpl/pkt 6,50 pkt 10,pkt (150,-) NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 050 386 8830 Palvelemme: pe 9-18 ja la 8-15 TERVETULOA! Onnittelumme kaikille kevä än valmistuneille! Meiltä valmistuneille laadukkaat isokukkaiset ruusut, gerberat, hortensian oksat, pionit yms... pantti 0,80 yksittäin 2,29/plo sis. 045-1204 668 Le ik ka a ta lte en . kukkatoimitukset veloituksetta lukiolle. KOTI-LAPPI – Torstaina 31. pantti 0,40 (1,26l) pirkka parhaat reilun kaupan yksittäin pakattu ruusu Vesisuppilossa, Ecuador Onnittelemme kaikkia uusia ylioppilaita ja ammattiin valmistuneita! sidottu lahjakimppu Hollanti pkt 11 90 3 99 kpl Kirkkokatu 3, Kemijärvi • ekukka.fi Maarit puh. toukokuuta 2018 TARJOUS! Puolihieronta 30e/60min LIHASHOITOPISTE Kaartotie 11, Kemijärvi, puh. k a u p p a p a i k k a 4 00 2 plo Tavallista parempi ruokakauppa MAGNUM PINT HERKUTTELUJÄÄTELÖT 440 ML (7,58/L) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS TUMMA RYPÄLE 500 G (2,58/KG) ETELÄ-AFRIKKA/CHILE 4 99 KG 1 29 RS IRTOMAKEISET RAJOITUS: 2 KG/TALOUS 10 .TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 31.5-3.6. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21