Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla 22 90 (26,90) 11 90 (14,90) /m² TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla 22 90 (26,90) 11 90 (14,90) /m² TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla SÄÄSTÄ 46 % TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Pyöreäreunainen STP-profiili. Kangaslaukussa mukana akku 2,0 Ah ja latauslaite DC10SB. AKKUPORAKONE MAKITA DF333DSAP1, 12V PINK Pinkki erikoiserä Makita DF333D -akkuporakoneesta. Kaksi 6,0 Ah:n akkua ja latauslaite, sekä laukku kaikille koneille. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla 5 (2,95) ./2 kpl TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Halkaisija 40 cm ja korkeus 13,8 cm. Kuiviin sisätiloihin. (759,-) 400. k-rauta.fi TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Cellohybridilattiassa yhdistyvät ainutlaatuisella tavalla sekä puupohjainen että vedenkestävä lattianpäällyste. (279,-) PAINEPESURI MAKITA HW1300 130BAR Painepesuri kotikäyttöön, letkukelassa 10 m teräskudosvahvisteista paineletkua. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. auton pesussa, koska letku yltää auton ympäri pesuria siirtämättä. AKKUKONESARJA MAKITA DLX3163TX1 18V LXT Akkukonesarja 18V akkujärjestelmään. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla 99 .(139,00) 28 % SÄÄSTÄ TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Peruskoneet sisustusja harrastetöihin. k-rauta.fi/ puutarhaneuvonta KATSO LÄHIN K-RAUTA TAI TILAA TUOTTEET VERKOSTA: Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 31.8.–13.9.2022 niin kauan kuin varatut erät riittävät. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla 149 .(169,00) SÄÄSTÄ 37 % TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Soveltuu hyvin kodin yleiskoneeksi kalusteiden kasaukseen ja muuhun kevyeen työhön. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla 5 (2,95) ./2 kpl TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Kiinnitys onnistuu piilo[1] naulauksena. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla 8 95 (10,50) VALKOINEN PUNAINEN SEKÄ ROOSAN ERI SÄVYJÄ TYÖKALU 3 KPL /3 kpl TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. auton pesussa, koska letku yltää auton ympäri pesuria siirtämättä. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla SÄÄSTÄ 46 % TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. 010 2866 770 ma-pe 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 /kemijarvi Tarjoukset voimassa 31.8.-13.9.2022 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät. (99,90) 70. (279,00) 28 % SÄÄSTÄ 20 % SÄÄSTÄ MYYMÄLÄ PULLOLLAAN KAUDEN UUTUUKSIA! TULE TUTUSTUMAAN -23% PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 64,90 PLUSSA-TARJOUS 49 95 k-rauta.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Ympärivuotiseen kompostointiin. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla 8 95 (10,50) VALKOINEN PUNAINEN SEKÄ ROOSAN ERI SÄVYJÄ TYÖKALU 3 KPL /3 kpl TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla 149 .(169,00) SÄÄSTÄ 37 % TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. 1285x192x8 mm. (329,-) KAIKKI LOPUT VARASTOSSA OLEVAT DEWALT TYÖKONEET -50% 150. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Varustettu viuhkaja turbosuuttimella sekä pesuaineen vaahdottimella. PEFC-sertifioitu. Porakone DDF485, epäkeskohiomakone DBO180 ja monitoimikone DTM51. 11. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. -11 % PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 16,90 m 2 m 2. PAINEPESURI MAKITA HW1200 120BAR Painepesuri kotikäyttöön pitkällä 10 m:n paineletkulla. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla TYÖKALU 2 KPL RAJOITETTU ERÄ 49 95 79,90 19 95 (36,95) SUOSIKKITUOTE 199. Varustettu viuhkaja turbosuuttimella sekä pesuaineen vaahdottimella. Kompostorin mitat 71 x 71 x 109 cm. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla TYÖKALU 2 KPL RAJOITETTU ERÄ 49 95 79,90 19 95 (36,95) SUOSIKKITUOTE 199. (279,00) 28 % SÄÄSTÄ 20 % SÄÄSTÄ MYYMÄLÄ PULLOLLAAN KAUDEN UUTUUKSIA! TULE TUTUSTUMAAN -23% PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 64,90 PLUSSA-TARJOUS 49 95 23 90 VINYYLILANKKU GOODIY CHLOE Käyttöluokka on 32. k-rauta.fi/ puutarhaneuvonta KATSO LÄHIN K-RAUTA TAI TILAA TUOTTEET VERKOSTA: Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 31.8.–13.9.2022 niin kauan kuin varatut erät riittävät. k-rauta.fi TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla KUVUSSA ON KAUNIS, KIMALTAVA TÄHTITAIVASEFEKTI TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla 99 .(139,00) 28 % SÄÄSTÄ TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Helppo käyttää esim. 14 90 SISUSTUSPANEELI GOODIY MDF 8x154x2080 mm. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla KUVUSSA ON KAUNIS, KIMALTAVA TÄHTITAIVASEFEKTI TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Koukkukiinnitys ja valaisinpistotulppa. vuosikerta 35. Päätypontattu. (26,90) 24 90 HYBRIDILATTIA CELLO TAMMI STOCKHOLM Käyttöluokka 33. m 2 39 95 PLAFONDI TRIO PUTZ SCANDI LED STARLIGHT Kupu starlight-muovia. (439,-) 349. K-RAUDAN MAKSUTON PUUTARHANEUVONTA Kysy asiantuntijoilta puutarhan laitosta tai pihan rakentamisesta. Kaksi valkoisen sävyä. Helppo käyttää esim. (51,90) KOTIKOMPOSTORI KEKKILÄ 230 L HARMAA Kekkilä kotikompostori on uudenmallinen, pyöreä kompostori, joka mahdollistaa sen käytön usealta suunnalta. 200. numero Keskiviikko 31.8.2022 PLUSSA-TARJOUS K-RAUDAN MAKSUTON PUUTARHANEUVONTA Kysy asiantuntijoilta puutarhan laitosta tai pihan rakentamisesta. Integroitu led-valonlähde 15 W, valoteho 1600 lm ja valon väri 4000K. Kaksi kuosia vanilja ja anis. 2,348 m²/pkt. 2,22 m²/pkt
I L M A P A L L O J A & M U N K K E J A Biohajoavat ilmapallot ja legendaariset Sotkun munkit pitävät juhlakansan suut virneessä. *Älypuhelimen langaton integrointi lisävarusteena Active-varustetasossa ja vakiona Intense-varustetasosta alkaen. (sis.alv) ........ kulutus 4,7 l/100 km. YARIS CROSS 1.5 Hybrid Active kokonaishinta 27 835,31 € (sis. Pääesiintyjänä energinen Elastinen. 23tkm 11/-18 18 450 Kia Ceed 1.4T-GDI ISG 140hv 5D DCT A/T Business Prem 22tkm -19 21 990 Subaru Outback 2.5i CVT Ridge Winter ............................. Hyppää uutuuden kyytiin ja ihastu sen moderneihin ominaisuuksiin, kuten älypuhelimen langattomaan* integrointiin (Apple CarPlay ja Android Auto™) ja mahtavaan muotoiluun. elokuuta 2022 2 La 17.9.2022 klo 12-15 Lordin aukio Rovaniemi H U I P P U E S I I N T YJ ÄT L A V A L L A Hevisaurus rokkaa koko perheelle, Sirkus Taika-Aika esittää huikeita temppuja ja tanssiryhmä Hot Cakes näyttää viimeisimmät askeleensa. Vignale ............. Toyotan uusi crossover tarjoaa kattavat ja käytännölliset tilat kompaktissa paketissa. 192tkm -09 8 790 Toyota C-HR 1,2T AWD Active Multidrive S ....................... 21tkm -19 19 390 MUUT MERKIT Ford Fiesta 1.0 Ecoboost 125hv. / AC ...................................... Uuden Yaris Cross -malliston WLTP CO2-päästöt 101–116 g/km ja yhdistetty kulutus 4,4–5,1 l/100 km. 88tkm -18 25 890 Toyota Corolla 2.0 Hybrid Active Edition Touring Sports ... Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo 040 7363 561 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 102tkm -17 20 890 Toyota Auris 1.8 Hybrid 5ov. 115tkm -18 29 890 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Ford Transit Van 350 2,0 TDCI L4H3 ................................ Herkutellaan ja kahvitellaan sata lasissa! Sataset Kaikille avoin perhetapahtuma K L O 14 El as tin en K L O 12 Va pa a pä äs y H ev isa ur us Katse tulevaan jo 100 vuotta Kuva: Simelius Simelius TÄYSIN UUSI TOYOTA YARIS CROSS HYBRID – OTA ILO IRTI TERVETULOA KOEAJAMAAN. 17tkm 10/-20 30 490 Toyota Yaris 1,5 Hybrid 5ov. Kuvien autot erikoisvarustein. 91tkm -12 14 590 Toyota Avensis 1.6 Valvematic 4ov. 155tkm -15 16 990 Toyota Auris 1.8 Hybrid 5ov. YARIS CROSS 1.5 Hybrid AWD-i Intense kokonaishinta 33 868,83 € (sis. Active ................................... TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 176tkm -11 12 890 Volvo V90 D4 AWD Aut. Yaris Cross Hybrid on saatavilla myös nelivetona. 136tkm -16 18 490 Suzuki Vitara 2.0 4WD 5ov. 106tkm -16 59 890 Toyota RAV4 2.0 VVT-iE AWD Club ................................... Sol ....................................... 306tkm -11 10 390 Lapin parhaat toyota kaupat Juhan autosta kemiJärveLtä. Hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. 72tkm -19 31 890 Honda CR-V 2,0 AT Comfort Plus ..................................... Huolehditaan siisteydestä yhdessä – lajittelethan jätteesi, kiitos. 363tkm -04 6 490 Toyota Land Cruiser 2.8 D4D 5h Active Aut. kulutus 4,4–4,5 l/100 km. Lordin aukio siistitään tapahtuman päätyttyä ja alueella on kierrätyspisteet. 68tkm -18 32 890 Subaru Legacy 2,5i STW CVT VA ..................................... Tapahtuman juontaa Inga Söder. 8tkm -19 38 990 Toyota Rav4 2.2 D-4D 150 4wd Luxury ............................ KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 31. Business ..................................... 65tkm -16 17 290 Toyota Auris TS 1.8 Hybrid Active Edition .......................... Active Edition ....................... M6 5ov. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. TOYOTA Toyota Auris 1,2T Active ................................................... logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. 119tkm -19 27 990 Honda CR-V 1,6D 2WD Comfort Limited ........................... JM-liikkeen oma ilme esim. Apple CarPlay on Apple Inc:in tavaramerkki. Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi Ostetaan hyviä vähän ajettuja henkilöautoja 040 7363 561 Petteri Alatalo. S I I S T I K E I K K A Ympäristöstä huolehtiminen on noussut tärkeäksi teemaksi. Terra .......................... toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 101 g/km, WLTP EU-yhd. Henri ja Hanna Hippo hauskuuttavat lapsia. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 107 g/km, WLTP EU-yhd
>> 6 Skeittiparkki suunnitteilla jo ensi kesäksi KE 31.8.2022 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski JAAKKO POSTI KEMIJÄRVELLÄ 31.8-10.9 LUUSUANTIE 8 MA-PE 10-18. Sokliaavalla ja alueen ahoilla on erikoisen rehevää luontoa. Muistoja savotoilta Pelastakaa Lapset ry:n järjestämiin lastenjuhliin kokoontui yli 200 henkeä Kemijärvellä. >> 12–13 Aino Lahtela Sallasta muisteli työtään kämppäemäntänä Raimo Salon dokumenttielokuvaa varten. >> 18 Sata vuotta lasten hyväksi Nuoret esittivät vuosi sitten skeittiparkin rakentamista Kemijärvelle, ja tasokkaan parkin pohjatyöt alkavat lähiaikoina. >> 8 Pääkirjoitus: Postilain muutokset uhkaavat tiedonvälitystä. Luontotietoa Opastuskeskus Korvatunturi on avoinna ruskaaikaankin. >> 4 Leena Pyhäjärvi on paneutunut viime vuosina Savukoskella Tulppion alueen kasvillisuuteen. >> 7 Ahon erikoisuuksia Tulppio: Rehevää luontoa ja harvinaisia kasveja. Tulppiossa on myös vanhoja asuinkenttiä. Hän ja monet muut toivovat, että alue liitetään UKKpuistoon eikä Soklin kaivosta perustettaisi. >> 20 Sarjanousu Kemijärven Kiekko nousee sittenkin II-divisioonaan. Harrastuspaikan on tarkoitus valmistua ensi kesänä
Niihin kuuluu etäisyyteen perustuva hinnoittelu. Posti on ottanut tänä vuonna Helsingissä ja osissa Tamperetta käyttöön vuoropäiväjakelun. ilmestymispäivää) ei voi välttämättä enää edes luvata kaikkialla Suomessa. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Uudistukset tulevat voimaan pääosin jo nyt syksyn aikana. ”Tällaisten miesten muistopatsaita ovat maamme rautatiet. Rovaniemen Kemijärven välillä sattui muutamia tapaturmia. Kerran viikossa ilmestyvät lehdet jäävät tämän tuen ulkopuolelle ja joutuvat mukautumaan Postin sanelemiin jakeluja ilmestymispäiviin. Ratajätkät vain numeroina. Posti on aikeissa laajentaa mallia muihinkin Suomen isompiin keskuksiin. Vaan yksi oli joukosta poissa. Heistä noin 160:lla oli kokemusta aiemmilta rautatietyömailta. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Suomalaisen rautatierakentamisen historiassa korpimaita halkovien ratojen rakentajat ovat jääneet liian vähälle huomiolle. Sitä tarvittiin suuret määrät ratapölkkyjen ja kiskojen alle. Siellä hääri höyryvoimalla käyvä, Hullu-Jussiksi ristitty kaivinkone. Enimmässä määrin tosi kovia ja tunnollisia työläisiä. Ratojen suunnittelu, tekniset tiedot, ratakiskojen kilometrimäärät ja niin edelleen on kirjattu historian lehdille huolellisesti. Hullu-Jussi oli niin tehokas, että noin 60 lapiomiehelle annettiin lopputili. ”Setä-Salminen”, noin 50-vuotias useilla rautatyömailla töitä painanut Aukusti Salminen menehtyi sydänkohtaukseen noin neljä kuukautta ennen juhlatilaisuutta. Ryyppyporukoissa riidat ratkottiin nyrkein. Eli kuluvalla viikolla postia tulee keskiviikkona, seuraavalla viikolla jakelupäivä voi olla torstai. Näin kuvailee Lapin Kansan toimittaja vuonna 1934 julkaistussa jutussaan Rovaniemen Kemijärven rautatierakennuksella työskennellyttä, muutama kuukausi sitten eläkepäivilleen siirtynyttä rautatien työmies Pakarista. Viinaa virtasi vapaa-ajalla. Lapalion sorakuopalla vieraillut kemijärveläinen kunnallismies ja kansanedustaja M.O. Lähetä viesti numeroon 13234. Koti-Lappikin siirsi ilmestymisensä torstailta keskiviikolle ja painopäivänsä tiistailta maanantaille juuri Postin aikataulumuutosten takia. Ratajätkiä oli monenlaisia. Vuonna 1928 alkaneella ja 1934 päättyneellä Rovaniemen Kemijärven välisellä rautatietyömaalla oli töissä keskimäärin 350-400 miestä. Koti-Lappi on yrittänyt vaikuttaa postinjakelun lähitulevaisuuteen antamalla lausunnon Postilakiin ja olemalla yhteyksissä niin yrittäjäjärjestöihin kuin ministeriöihinkin. Suunnitellut muutokset ovat aito uhka lehdistölle, paikallisdemokratialle ja tiedonvälitykselle. Esimerkiksi Kaleva on ottanut käyttöön etäisyyteen perustuvia jakelumaksuja tilaajahintoihin. TEKSTARIT . Lahtela sai ”hiekkakasteen” kun hän saapasteli liian lähelle HulluJussia. Se lastasi vaunuihin soraa. Posti on jo sorvannut toimintaansa uuden lain mahdollistamaan suuntaan. Kumaraan ovat jo hartiat painuneet, sillä monta kovaa paikkaa on pappa elämänsä varrella kokenut, kunnes nyt on tullut ratarakennustensa päähän. elokuuta 2022 K olmisenkymmentä vuotta hän on ratoja rakennellut. Se oli suurin leikkaustyömaa yli 80 kilometrin radalla. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2022 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi. Ammattimiehiä tarvittiin muun muassa ratasiltojen rakentamisessa. Lapin kansanedustajilla olisi oiva paikka tehdä edunvalvontaa Posti-asiassa ennen ensi kevään vaaleja. Kivimiehet ja kirvesmiehet siirtyivät ratatyömaalta toiselle, ja heille maksettiin 1930-luvun alkupuolella parempaa palkkaa kuin esimerkiksi uittojätkille, jotka palkkavertailussa eivät pärjänneet ratatyömaitten sekatyömiehille. Posti on pyrkinyt jatkuvasti aikaistamaan niin sanottua postiinjättöaikaa, mikä tarkoittaa lehtien painamisen aikaistamista entisestään. Posti kuitenkin näyttää viestistä huolimatta tekevän omat ratkaisunsa. Moni mies on niihin hikeään ja vaivaansa valuttanut, kunnes on siirtynyt sinne, missä ei rautatietä tarvita”, toimittaja jakoi tunnustusta ratajätkälle, jonka jälkikasvu, tyttö ja poika, jatkoivat isänsä uralla eli ratatöissä. Kone täytti yhdellä kauhan ruopaisulla soravaunun. Postilaki menossa puutteellisena eduskuntaan Pääkirjoitus 31.8.2022 Miksi Kemijärvellä katuvalot palaa päivällä ja sammuu pimeän tultua. Tuo porukka koostui kivimiehistä ja kirvesmiehistä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 31. Korpiradan rakentajia Kuiskaaja Erkki Hautala P ostilain muutokset ovat menossa syksyllä eduskunnan päätettäväksi. Perheellisiä miehiä, toki myös kulkumiehiä sekä vilunkiin taipuvaista porukkaa. Päihtynyt vanha radanrakentaja paleltui kuoliaaksi Pirttijärven seutuvilla tammikuussa 1931. Paikallisen lehdistön ja harvaan asuttujen alueiden asukkaiden huolta on viety myös suoraan Postin johdolle. Konevoima jylläsi kuitenkin Misin suunnalla Lapalion suurella soramontulla. Mitä harvempaan asuttu alue, sitä kalliimpaa lehden jakelu on. Keskeinen asia on siirtyminen viidestä kolmeen jakelupäivään varhaisjakelualueiden ulkopuolella vuoden 2023 alussa. Vuoropäiväjakelu tarkoittaa, että postia jaetaan postinumeroittain vuoropäivinä. Paljon miehiä ja hevosia, konevoimaa ei juuri lainkaan. Lapalion sorakuopalla mieheltä katkesi sääriluu, kun jalka jäi montun pohjalle valuneen sorakasan alle. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Ratajätkien yhdeksi ”muistopatsaaksi” voisi nimetä Kemijärveltä Rovaniemen suuntaan reilun parinkymmenen kilometrin päässä sijaitsevan Kuusivaaran kallioleikkauksen. Misissä kämppäkokki Kostiaisen jalka katkesi, kun se jäi konduktöörivaunun ja resiinan väliin. Hallituksen esitys lehtien jakelutuesta turvaa 3–5 kertaa ilmestyvien tilattavien lehtien jakelun myös varhaisjakelun ulkopuolisilla alueilla vuoden 2027 loppuun asti. Mahdollista on, että Posti pyrkii laajentamaan vuoropäiväjakelun jossain aikataulussa koko maahan. Rovaniemen Kemijärven välisen rautatien vihkiäistilaisuudesta syksyllä 1934 julkaistuissa jutuissa esillä olivat johtajat ja poliitikot puheineen. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Laita viestin alkuun KLTEKSTI Toimitus: ...................puh. Juhlahumusta nauttivat kaikki kynnelle kykenevät, ratajätkätkin. Kemijärven Särkikankaalla eräässä torpassa iskettiin haulikon perällä mies tajuttomaksi. Hän oli yksi niistä sadoista radanrakentajista, jotka kouravoimillaan ja taidoillaan liittivät Kemijärven valtakunnallisen rautatieverkostoon. KatiTorvinenpuh.0503812109 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. Näin jo monta vuotta. Siihen lukuun mahtuu monta työpäivää. Sähkö on halpaa. A Hullu-Jussi oli niin tehokas, että noin 60 lapiomiehelle annettiin lopputili. Tarkkaa lehden jakelupäivää (ts. Valtava työmaa, jossa kalliota louhittiin sen aikaisilla työkaluilla käsivoimin. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. . Eikö osata säätää oikein. Pahimpana uhkana on tilanne, jossa pohjoisen lehdet joutuvat laittamaan printtinsä ”kiinni” jo ilmestymistä edeltävällä viikolla, saadakseen numeronsa jaeltavaksi ennen seuraavan loppua
Valtion johtavien poliitikkojen ja valtion sokea vesivoiman suojelu päästää haitantekijät vesivoimayhtiöt rangaistuksetta. Niin ikään ydinvoimala-alueiden yllä lennättäminen on kielletty. Joutsijärvellä avataan syyskausi. Lisäksi viime vuoden lopulla Kemijärvellä järjestettiin iso Kouta-teatterifestivaali. Myyntipaikka on ilmainen, ainoastaan ilmoittautumista toivotaan ennalta Joutsijärven kyläkaupalle. Joen tukkiminen rannasta rantaan on ympäristörikos. Kemijokiset tarvitsevat valtiolta anteeksipyynnön. Rekisteröitymisen yhteydessä saatu operaattorin rekisteritunnus pitää olla merkittynä käytettävään droneen, ja mahdollinen kauko-ohjaajan todistus on oltava mukana aina lennättäessä sähköisenä tai paperiversiona. Dronelennättäjäksi pitää nykyään rekisteröityä ja suorittaa lennättämiseen vaadittu koe. ERKKI HAUTALA / KOTI-LAPIN ARKISTO A Kylien autioittamista, rantojen ihmisten vähättelyä ja ylenkatsetta Suomen valtion norsunluutornista eli eduskunnasta yli koko Suomen jokivarsien. Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Koti-Lapin lukija otti yhteyttä toimitukseen ja kertoi Kemijärven Tohmossa havaitsemastaan ilmiöstä. Tilaisuudessa on kahvija pullatarjoilu. Joutsijärvellä avataan syyskausi Joutsijärven kyläkaupalla kirppistelemällä ja kalakioskilla. Lisäksi lukijan mukaan dronet ovat lentäneet häiritsevän lähellä talojen yläpuolella. Salakatselun rajat ovat tiukat. Tohmon asuinalueella on loppukesän aikana lennätetty drone-lennokkeja talojen yllä. Kemppateatterilta on nähty lähivuosina Lyytinäytelmän uusintakierros ja Puskaratio Kemijärvi -iltamia, jotka ovat molemmat olleet huippusuosittuja. Kuvattavan lupaa (drone-kameralla tai muulla kameralla kuvattaessa) ei tarvita niin sanotuilla yleisillä paikoilla: kaduilla, teillä, toreilla, metsissä ja muilla vastaavilla yleisillä paikoilla, yleisölle avoimissa julkisissa tiloissa, kuten esimerkiksi virastojen, laitosten, myymälöiden ja ostoskeskusten yleisötiloissa sekä rautatieasemien, lentoasemien ja metroasemien yleisölle avoimissa tiloissa. Kari Kilpimaa Savukoski Valtion sanelupolitiikka jokiasioihin saa jo loppua Näkymä Seitakorvan voimalaitokselta Kemijärveltä. ANS Finland on julkaissut ohjeet nettisivuillaan. Energiateollisuuden ja valtion sanelupolitiikka saa jo loppua. Kirjoituksia ei palauteta. Rekisteröinnin ulkopuolelle jäävät vain ne dronejen käyttäjät, jotka lennättävät alle 250 grammaa painavia kamerattomia tai leluiksi määriteltyjä droneja. Entä pyöriikö ylimääräistä, hyvää tavaraa nurkissa. Vaelluskalojen palauttaminen padottuihin jokiin ohitusuomien kautta pitää olla tärkein nykyajan visio Fortumilla ja Suomen valtiolla, jotta vesivoiman sosiaalinen hyväksyntä myös Kemijokivarressa ja yleensä Suomessa saavutetaan. Suomen jokivartisilla ja jokiluonnollakin on oikeutensa. Valtionyhtiö Fortum tahkoaa rahaa, mutta mitä sillä rahalla voi ostaa, kun vesiluonto kuolee. Maanpuolustukseen liittyvien harjoitusten, varikkojen tai muun toiminnan kuvaaminen on kiellettyä ilman erillistä lupaa, jota tulee hakea Pääesikunnalta. Keskiviikkona 31. Rikoslain salakatselusäännös suojaa laissa määritellyllä alueella oleskelevaa ihmistä teknisellä laitteella tapahtuvalta katselulta tai kuvaamiselta. Drone-lennokeissa on usein kamera, minkä takia lennättäessä on syytä huomioida myös rikoslain salakatselusäännös. Oikean anteeksipyynnön! Puhtaalta pöydältä on sitten vaikeampi valehdella, että Kemijoen tuhon on pakko jatkua. Toisten ihmisten kotien yläpuolella häiritsevästi lentäminen ei ole soveliasta. Kaikki kamerallisia droneja lennättävät dronejen käyttäjät kuuluvat rekisteröinnin piiriin. Puolustusvoimien toiminnan kuvaamisesta ja Suomen itärajalla lennättämisestä on vielä tiukemmat linjaukset. Nykyinen toimintatapa, eli tulvaluukkujen kautta veden hukkaan heittäminen on ylimielistä. Muualla lupa pitää yleensä olla. Kemijärven maineikas harrastajateatteri Kemppateatteri järjestää maanantaina 5.9.2022 kello 17.00 kulttuurikeskuksen kahviossa infotilaisuuden, jossa teatterin väki kertoo teatteriharrastuksesta ja suunnittelee tulevaa toimintaa. Drone tai droneja on lentänyt useita kertoja esimerkiksi sellaisten omakotitalojen läheisyydessä, joiden pihalla on koiria. Dronen surina ja läsnäolo on lukijan mukaan häirinnyt alueen koiria suuresti. Viestin hinta on 0,70 euroa. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Rikos on tapahtunut, vaikka kuvia ei julkaistaisi tai tallennettaisi kameralle. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Itärajaa myötäilevä rajoitusalue vaatii aina poikkeusluvan Puolustusvoimilta. Kemppateatteri esittelee toimintaansa Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Teitkö säilykkeitä yli oman tarpeen. Kemijärveläinen harrastajateatteri on hyvässä vedossa. Dronen lennättämisen pelisääntöihin kuuluu Liikenneja viestintävirasto Traficomin mukaan muiden ihmisten yksityisyyden ja kotirauhan kunnioittaminen. Ratkaisu olisi hyvä tulvansuojelunkin kannalta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Esitän seuraavaa: rakennetaan reilunkokoiset luonnonmukaiset Vmuotoiset ohitusuomat jokaisen vesivoimapadon rinnalle Kemijokeen ja niihin jatkuva virtaus. Dronella talojen yllä Tohmossa Koti-Lappi Kiinnostaako teatteri. Kylien autioittamista, rantojen ihmisten vähättelyä ja ylenkatsetta Suomen valtion norsunluutornista eli eduskunnasta yli koko Suomen jokivarsien. Syyskauden avajaisten kirpputori kyläkaupalla syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna, eli perjantaina 2.9. Maaseutu autioituu, Itämeri kuumenee vaelluskaloillekkin tuskalliseksi, mutta padot eivät aukea, et pääse kutemaan! Ajattelepa omalle kohdalle. Perjantaina ja lauantaina kahvilamme on kiinni pienen remontin ajan, mutta myös kahvia ja lättyjä saa kioskista herkullisen muikun ja loimulohen lisäksi. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Mietitäänpä tämän päivän tilannetta Kemijoella ja muillakin rakennetuilla joilla. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Nykyinen toimintatapa on jokiluonnon monimuotoisuuden jokapäiväistä aktiivista tuhoamista. Peräkonttikirppispaikkoja on 5. Kirjoita napakasti (max. ja lauantaina 3.9., kaupan aukioloaikoina: Pe 8-17 La 8-15 Avaamme viimein kalakioskimme ja järjestämme kaiken kansan kirpputorin. Anteeks vaan. Ilmailukartassa näkyvä ADIZ-rajavyöhyke edellyttää lennonjohdolle tehtävää lentosuunnitelmaa ennen kuin alueelle voi lentää. Pitkän kuivuuden aikana, kun joessa on vähän vettä, ohitusuoman kapea lähes ojanpohja kuljettaa vain vähän vettä, ja kun tulee massiivinen tulva, ylhäältä leveä ohitusuoma päästää paljon tulvavettä läpi, ja tulvan matkassa vaelluskalat voivat vaeltaa joessa ylös tai alas. Jos syyllistyy kuvaamiseen ilman tarvittavaa lupaa, laki nimittää tekoa salakatseluksi. Joen tukkiminen rannasta rantaan on ympäristörikos, Kari Kilpimaa kirjoittaa. Pöytä pitää olla omasta takaa. Dronen lennättämisen pelisäännöistä ja ohjeita lupien hakemiseen saa lisätietoa Traficomin ylläpitämältä Droneinfo-sivustolta osoitteesta www.droneinfo.fi. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle
Saarijärvi toteaa, että skeittiparkit tehdään usein levyistä eli puumate riaalista. Rakentaminen alkaa maansiirtotöillä tänä syksynä, ja pin ta ja elementit rakennetaan ensi ke sänä, jolloin puiston on tarkoitus ol la käyttökunnossa. Skeittiparkin välittömässä läheisyydessä ei ole asutusta, mutta kentän toisella laidalla on ikäihmis ten palvelutaloja. Lähin vuodeosasto sijaitsisi So dankylän Sopukassa, noin 60 kilo metrin päässä. Kemijärvelle haluttiin kui tenkin tasokas ja pitkään kestävä se kä vähemmän huoltoa vaativa beto ninen parkki. Tämän jälkeen sinne ra kennetaan vielä joitakin kulkuväyliä, Saarijärvi toteaa. Osa heis tä olisi pitänyt sijoittaa Sopukkaan. Skeittiparkin alueelta vaihdetaan syksyn aikana maamassoja noin 2,5 metrin syvyydeltä. Kunnan hallituksen mukaan päätöksen täy täntöönpano aiheuttaisi sen, että vuodeosasto lakkautettaisiin. Todennä köisesti joudumme hankkimaan sel laisen ulkomailta, Saarijärvi kertoo. Laskel mista puuttuvat kotisairaalan me not, eivätkä niissä näy myöskään So dankylän Sopukan menot. Eero Saarijärvi ker too, että asiaa mietittiin myös Kemi järvellä. Kemijärvellä on joitakin kymmeniä lajien harrastajia. Pelkosenniemellä ei ole vuodeosastolla ollut kuin noin 1–3 pelkosenniemeläistä tai savukoske laista. Savukosken kunnanvaltuusto on päättänyt osaltaan 15.12.2021 vuode osaston lakkauttamisesta ja kotisai raalan perustamisesta ääniin 75. Sen koko on 560 neliömetriä. Takana näkyy myös Kemijärven kylpylä-uimahalli Poukaman rakennuksia. Vinkkiä tekijöistä aiotaan kysyä Ke mistä, jonne valmistui viime vuonna vastaava, tasokas betoniparkki. Muualta tulevien asiakkaiden tulot puuttuvat laskemista kokonaan. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 31. Ne ovat kuitenkin jo aika kauka na. Kemijärvellä on ollut aiemmin skeittiramppi, ja se sijaitsi kalasata man tienoilla. Skeittaus oli ensimmäistä ker taa olympialajina Tokiossa viime ke sänä. Kemijärven kaupunki rakentaa skeittiparkin elinkaaripuiston (edustalla) ja Ahvensalmen hiekkakentän (vasemmalla taustalla) väliselle alueelle. Valtuusto kokousti maa nantaina 29.8. Kaupunginvaltuus to hyväksyi liikuntapaikan hankki misen kokouksessaan loppuvuodes ta. Syrjem mässä siitä voisi tulla vääräntyyppi nen kokoontumispaikka, Saarijärvi sanoo. Valituksissa kritiik ki on kohdistettu valmisteluun, puutteellisiin taloudellisiin laskel miin ja todellisen potilasmäärän si vuuttamiseen. Festarikentän tila jää ennalleen. Vuodeosastoasiassa käänne?. Parkki tulee elinkaari puiston viereen. – Ahvensalmen lähiliikuntaalu eesta tulee kaupunkiin tasokas kes kuspuisto. Rakennelman paikaksi valittiin Ahvensalmi, jonka lähistöllä sijaitse vat koulukeskus, uimahalli ja elin kaaripuisto. elokuuta 2022 Uusilla pinnoilla pääsee rulla lautailemaan todennäköisesti ensi kesänä. Valtuuston kokouksen lopputulos ei ollut selvil lä KotiLapin mennessä maanantai na painoon. Vuodeosaston toimin nan oli tarkoitus päättyä kesätauolle siirryttäessä ja kotisairaalan käyn nistyä elokuun alussa. He järjestivät tempauksen, jossa he kiertelivät skeittasivat ja skuuttasi vat eri puolilla kaupunki kertomassa mielipiteestään. Parkki on käytännössä laaja, yh tenäiseksi valettu betonikansi. Asia on tällöin myös viipymättä saatettava valtuus ton uudelleen käsiteltäväksi. ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän (PelSavu) vuodeosaston kohtalo ei olekaan vielä selvä. Sa vukosken kunnanhallitus taas on 7.2.2022 päättänyt, että valtuuston päätöstä ei panna täytäntöön, koska siitä on valitettu hallintooikeuteen. Skeittiparkin hankkiminen kau punkiin sai alkunsa kesällä 2021 nuorten harrastajien aloitteesta. Rakennel ma tehdään betonista, ja se maksaa kaikkine töineen noin 250 000 eu roa. Kuntalain mukaan täytäntöönpa noon ei saa ryhtyä, jos oikaisuvaati mus tai valitus käy täytäntöönpanon johdosta hyödyttömäksi. Kau punginvaltuusto varasi sille tälle vuodelle 90 000 euron määrärahan, ja loppusumma on ensi vuoden ta loussuunnitelmassa. Savukosken kunnanhallitus on päättänyt esittää kunnanvaltuustolle, että valtuusto peruisi vuodeosaston lakkauttamis päätöksen. Savukosken kunnanhallitus esitti valtuustolle, että se peruisi 15.12.2021 tehdyn päätöksen kotisairaalasta ja päättää, että vuodeosasto toimii nor maalisti valmistautuen hyvinvointi alueeseen siirtymiseen. Keskeisel lä paikalla skeittiparkki on niin sano tusti valvovien silmien alla. Lähiseudun kunnista Sallassa ja Posiolla on skeittirampit, ja Kuu samoon valmistui kaksi vuotta sitten betoniskeittiparkki. Tilanne on kunnanhallituksen mukaan myös muuttunut vuoden kuluessa. Lakkauttamispäätös tä on vastustettu muun muassa Pel kosenniemellä keräämällä laaja ad ressi kuntalaisilta ja järjestämällä mielenosoitus. Kotisairaala ei voisi toimia näin vähäisillä asiakkailla. Skeittiparkista on olemassa alus tava suunnitelma, joka tarkentuu talven mittaan. Pelkosenniemen ja Savukosken kunnanvaltuustot ovat päättäneet lakkauttamisesta PelSavun talous arvion hyväksymisen yhteydessä viime vuodenvaihteessa. Kunnanhallitus vetoaa kuntala kiin, jossa todetaan, että jos kunnan hallitus katsoo, että valtuuston pää tös on syntynyt virheellisessä järjes tyksessä tai että valtuusto on ylittä nyt toimivaltansa tai että päätös on muuten lainvastainen, kunnanhalli tuksen on jätettävä päätös täytän töön panematta. A Ahvensalmen lähiliikunta-alueesta tulee kaupunkiin tasokas keskuspuisto. Lak kauttaminen jäisi todennäköisesti pysyväksi hallintooikeuden ratkai susta huolimatta, koska kuntayhty män toiminta lakkaa vuoden lopus sa ja kaikki sen toiminnat siirtyvät hyvinvointialueen hoidettavaksi sii nä muodossa kuin ne ovat 31.12.2022. Kaupungin kunnallistekniikan päällikkö Eero Saarijärven mukaan parkista tulee erittäin tasokas. Tilalle ol laan perustamassa kotisairaalaa, jonka idea on tarjota kotona sairaa latasoista hoitoa vaihtoehtona osas tohoidolle. Skeittiparkin rakentaminen alkaa Kemijärvellä Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupunki alkaa raken taa harrastajien toivomaa skeitti parkkia Ahvensalmen kentän liepeil le lähiaikoina. – Kyse on erikoisrakentamisesta, ja alan osaajia on vähän. Nyt potku ja rullalautailijat harrastavat lajejaan eri puolilla kaupunkia, muun muas sa Taivaan tulien aukiolla. Koti-Lapin tietojen mukaan vuodeosaston alas ajo on vauhdissa, ja kotisairaalaan on tarkoitus siirtyä vaiheittain syys kuun alkupuolella. Se on kuitenkin puret tu jo aikaa sitten pois. Ahvensalmen kenttä on hyvä paikka. Suurin osa skeittaajista ja skuuttaajista on poikia, mutta joukossa on myös tyt töjä. Lakkauttamisesta on jätetty PohjoisSuomen hallintooi keudelle kunnallisvalitukset molem missa kunnissa. Savukosken kunnanhallituksen mukaan hallitukselle ja kunnanval tuustolle on annettu käyttöön vajaat tiedot vuodeosaston lopettamisen taloudellisista vaikutuksista. Saarijärven mukaan suunnitelman teossa ja rakentami sessa kysytään tarkasti käyttäjien mielipiteitä, jotta parkista tulee mo nipuolinen ja sellainen kuin käyttä jät toivovat. Suurempi haaste odottaa silloin, kun etsitään varsi naisen skeittiparkin pinnan rakenta jaa. On hyvä, että ympärillä on monenlaista toimintaa ja siellä liik kuu monenikäistä väkeä. Skeittauksessa temppuja tehdään rullalaudalla, skuuttauksessa potku laudalla. Skeittaamisesta aiheutuvat äänet herättävät usein keskustelua, kun harrastuspaikkojen sijaintipaikkaa suunnitellaan. Valtion liikuntapaikkatuki kat taa summasta 63 000 euroa. Tarkoitus on ottaa yh teyttä alan kokeneisiin harrastajiin ja esimerkiksi Kemijärven nuoriso valtuustoon, joka voi olla asiassa nuorten äänitorvena. Ahvensalmen kentän tie noosta on kehittymässä kaupungin keskuspuisto, ja Saarijärven mukaan eriikäisten ihmisten kohtaaminen tuo myönteisellä tavalla elämää alu eelle
Joukkueen runko suurilta osin sama kuin viime vuonna. – Tavoitteena on sarjapaikan säilyttäminen. Luvassa on myös yleisörasteja, joilla vaeltajien pärjäämistä voi seurata. Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven Kiekko KeKin edustusjoukkue pelaa ensi kaudella sittenkin II-divisioonassa. III-divarin hopeajoukkue KeKi karsi viime keväänä noususta kakkoseen, mutta jäi täpärästi ulos sarjasta. Kilpailussa on päivittäin yleisörasteja, joilla voi seurata kisailijoiden selviytymistä käytännön tehtävissä. Erävaelluksen SMkilpailu Savukoskella Erävaelluksen SM-kisat ovat tänä vuonna Savukoskella. 0400 467 686 Antti Saikkonen p. Ne lähtevät vaellustaipaleelle kirkonkylän urheilukentältä puolen päivän aikaan, jolloin partiot saavat lähtötehtävän. KeKin edustusjoukkue nousee sittenkin II-divisioonaan SAIKKOSELTA KOIRANKOPINPEHMIKE 28 7 Harri Saikkonen p. Kesän aikana KISE Oulusta ja PJK Pyhäjoelta ovat kuitenkin luopuneet II-divisioonan sarjapaikastaan. Taso on kuitenkin kova, Taipale kuvailee. Paikkaa on tarjottu KeKille, joka on ottanut sen vastaan. Vähäisistä resursseista huolimatta Kilta on pitänyt sinnikkäästi perinnettä yllä. syyskuuta. Kilpailuun sisältyy vaelluksen hurmaa, tuskaa ja nautintoa. Vuonna 1976 avoimen sarjan rinnalle tuli naisten sarja. Kilpailuun on ilmoittautunut ennakkoon 21 partiota. Osanottajien lisäämiseksi vaellustaipaleita lyhennettiin. Jokaiselle maali on saavutus, josta voi olla onnellinen ja ylpeäkin: olen saavuttanut jotain ainutlaatuista ja mieliinjäävän kokemuksen. Kilpailuun on ilmoittautunut ennakkoon 21 partiota, jotka lähtevät vaellustaipaleelle kirkonkylän urheilukentältä puolen päivän aikaan 8.9. Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. – Pääosa on reenannut koko kesän todella kovasti ja hyvin. Niinä vuosina keskeyttämisprosentti oli 50–70:n välillä. Joukkue oli kolmosen kovinta kärkeä, mutta II-divisioonassa kyyti on hurjempaa. Joillakin vaellus on tyssännyt alkutaipaleella, mutta sangen moni on sinnitellyt maaliin itsensä voittaen jalat rakoilla ja lihakset jumissa. Uusistakin osa on vanhoja kekiläisiä.Taipale kertoo, että KeKi on käynyt myös alustavia keskusteluja mahdollisesta yhteistyöstä tarpeen tullen Rovaniemen Kiekon RoKin A-junioreiden kanssa. Suomen Latu aloitti Jonne Saastamoisen ideoiman erävaelluksen mestaruuskilpailujen järjestämisen vuonna 1970. Savun Nulkka vaelletaan Savukoskella 8.–11.9. Alkuvuosina kisa oli hyvin vaelluspainotteinen. – Se on opettavainen ja joskus kova koulu selviytymiseen erämaassa. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. Maaliin saavutaan varhain sunnuntaiaamuna. Keskiviikkona 31. 0400 332 770 RAUTA SAIKKO n E n OY ma-pe klo 7-16.30, la-su suljettu Puutavarakauppaa Kemijärvellä jo 40 vuotta EDULLINEN KOTIINKULJETUS! BIOLAN MUSTA MULTA 45 L Racing hevosrehut, poronrehut, kananrehut, Jahti&Vahti koiranruoat, Pölkyn kutterit SIEVI SAAPAS, vihreä nyöreillä 72 7 1 20 jm PANEELI 12 x 95 STV 10 7 4 säkkiä. Taipaleen mukaan KeKi lähtee ylempään sarjaan hyvällä pohjalla, vaikkakin maltillisilla tavoitteilla. Kun 1990-luvun loppupuolella kehitettiin harrastajille retkisarja, sai kisa nykyisen muotonsa. 1985 lisättiin nuorten sarja ja 1987 veteraanien sarja. KeKin edustuksen joukkueenjohtaja Jali Taipale kertoo, että joukkueella on kasassa päälle parikymmentä sopimusta. ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI A Se on opettavainen ja joskus kova koulu selviytymiseen erämaassa. Sen käynyt usein luottaa itseensä ja siihen, että selviytyy tilanteesta kuin tilanteesta. Vuosikymmenten aikana kisa on kokenut nousuja laskukaudet sekä lopettamisen uhkaa. Pisimmillään vuonna 1971 partiot vaelsivat neljässä päivässä lumessa ja pakkasessa 150–190 kilometriä. Nuorella ja nälkäisellä porukalla mennään. Kokemuksen lisäksi se vaatii arviointikykyä inhimillisestä jaksamisesta ja kohtuuttomien riskien välttämisestä, Suomen Erävaelluskilta ry:n tiedotteessa todetaan. II-divisioonan otteluohjelma käynnistyy näillä näkymin syyskuun loppupuolella. Sitä on käyty myös muilla nimillä, mutta vuodesta 1974 nimeksi on vakiintunut Erävaelluksen Suomenmestaruuskilpailu. Myös Kuusamon Pallo-Karhuille on tarjottu paikkaa. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI Koti-Lappi Tämän vuoden SM-erävaellus kisataan Savukoskella nimellä Savun Nulkka 8.-11. Pari pelaajaa on jäänyt pois ja muutamien uusien pelaajien kanssa neuvotellaan. Vuonna 2016 Suomen Ladun hallitus siirsi kisan järjestelyoikeudet Suomen Erävaelluskillalle. Kisailijoina on ollut monenlaista vaeltajaa. Kuvassa pitkokset Tulppion ja Härkätunturin välillä elokuussa 2021
Jotkut pelasivat korttia. Emäntä oli noussut jo puoli viideltä laittamaan kahvia ja tekemään poronkäristystä, joka oli perunoiden ja leivän kanssa joka-aamuinen ruoka työmiehille. Dokumenttielokuvien tekijä Raimo Salo kuvasi Lahtelaa elokuvaansa varten alkukesästä. Kämppälakiin kuului emännän kunnioitus. – Kerran kaksi poikaa soitti suutaan nuorille emännän apulaisille. Se oli niin painava, ettei emäntä meinannut jaksaa nostaa sitä lattiaa siivotessaan. – Rahapeli oli kielletty, mutta sitäkös ne katsoivat, jos työnjohtajat eivät olleet paikalla, Lahtela naurahtaa. Lahtela muutti perheineen Ruotsiin vuonna 1969 ja asui siellä 22 vuotta. Yli 20 miehen kämpässä oli kaksi emäntää ja talonmies, joka kantoi puut ja veden sekä piti huolen, että kämppä ja valjashuone pysyivät lämpiminä. – Pahaa sanaa ei koskaan kuulunut siellä. Hän muistaa ensimmäisen työpäivänsä, kun hän hiihti 15 kilometrin matkan Ritaselän kämpälle. Isommilla kämpillä talonmies lämmitti veden. Tunnelmat heiluivat kahtaalle: olin innostunut, mutta pystynkö tekemään sen, mitä vaaditaan. Etelän kova työttömyys työnsi työmiehiä pohjoisen savotoille. Pyykinpesu hoidettiin pyykkilaudalla saunan pukuhuoneessa, ja vaatteet kuivatettiin saunassa. Sallassa hän haastatteli kämppäemännän työstä Aino Lahtelaa ja metsurin työstä Erkki Ruokamoa. Lahtela ei havainnut kämpillä alkoholin käyttöä eikä myöskään naisten ahdistelua. Lisäksi palkkaan kuului ylöspito. Emäntä yöpyi pienessä huoneessa keittiön kupeessa. – Sen verran armahdettiin, että keppiä ei pantu hihoihin. Aino Lahtela oli vuosien mittaan neljällä kämpällä: Ritaselässä Sallassa, Savukosken kirkonkylän ja Martin kylän välissä Myllykarissa, Martin kylällä ja Kokkovaarassa. Aino Lahtelalla on edelleen tallessa työlistoja 1950-luvulta. – Viideltä oli iltakahvit ja seitsemältä iltapala, joka oli yleensä maitovelliä tai puuroa. – Työ oli raskasta ja välillä yksinäistä, mutta varmasti myös antoisaa. Korttipeleissä tai muuten kierouden harjoittajat lähetettiin matkoihinsa. Suurimmalla Lahtelan emännöimällä kämpällä oli 60 miestä ja kolme emäntää. Kämpillä kiersi pitkälti sama työporukka, ja he olivat kunnollisia. Se oli yksipäinen, eli toisessa päässä oli työmiesten puoli ja toisessa päässä keittiö. – Kämppäemännät tekivät erittäin tärkeää työtä, kun he laittoivat ruoan savottalaisille. Hänellä oli apulainen, mutta tehtävää oli niin paljon, että hän mietti, ehtiikö kaikki valmiiksi ajallaan. – Pääsin kosketuksiin eri puolilta maata olevien kaikenlaisten ihmisten kanssa, eikä pahaa sanottavaa ole kenestäkään. Hän muistaa aamut, kun savotalle lähtijät alkoivat heräillä. – He olivat mukavia vanhoja pappoja. Sen jälkeen metsäkämpillä kului seitsemän talvea. Miehillä oli kerrossänkyjensä vieressä vähäiset tavaransa, kuten rahapussi ja kello. Emännillä riitti työtä aamusta iltaan, eikä vapaapäiviä ollut kuin jouluna ja pääsiäisenä. Minulle kaikki ihmiset ovat samanarvoisia. Aiemmin miehet olivat laittaneet ruokansa itse. Seitsemältä oli ruoka, Lahtela kertoo. Häneltä on juuri valmistunut dokumenttielokuva nimeltään Sotalotta.. Kolmen talven ajan Lahtela huolehti 16 työmiehen kämpästä Martilla yksin. Lahtela muistaa, kuinka rahapussin varastaneet veljekset saivat kämpältä äkkilähdön. – Talvet olivat kovia. Kämpässä oli yksi suuri huone ja sen keskellä kamina, jonka ympärillä roikkui vaatteita kuivumassa. Se loppui lyhyeen, kun vanhin miehistä sanoi, että jos vielä kerrankin avaatte suunne emännille, saatte lähteä. Lomaa oli kesällä savotoiden päätyttyä toukokuusta syyskuuhun. elokuuta 2022 Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Sallalainen Aino Lahtela oli 21-vuotias vuonna 1951, kun tuttu työnjohtaja kysyi häneltä, lähtisikö hän puoleksitoista kuukaudeksi kämppäemännäksi Ritaselkään. – Mietin, ovatko ihmiset, joita palvelen, tyytyväisiä. Salo tallentaa elokuvaa varten myös kämppäemäntien arkistovalokuvia. Osa oli lentojätkiä, joilla ei ollut pysyvää kotia. TERTTU POHTILA Kämppäemäntien muistoista elokuva Dokumentaristi, sotakamreeri Raimo Salo on tekemässä dokumenttifilmiä savottakämppien emännistä ja heidän työstään 1950ja 1960-luvuilla. Siihen aikaan oli monen viikon pakkasia, eikä metsämiesten elämä ollut helppoa. Iltapuhteinaan hevosmiehet hoitivat hevosia ja hakkurit viilasivat sahojaan. Elokuvassa haastatellaan pohjoiskarjalaisia, kainuulaisia ja lappilaisia naisia ja myös joitakin vanhoja metsureita. Yhdeksältä saattoi jo selvitä istumaan. Videoprojektille ovat myöntäneet tukeaan Olvi-säätiö ja Metsämiesten säätiö. Lahtela lähti ja koki työn heti omakseen. – Kuudelta avattiin elämänluukku, josta kahvit ja kahvikupit laitettiin kämpän puolelle. Viimeisenä talvena kämpällä Lahtela oli jo naimisissa ja odotti vanhinta poikaansa. Dokumentin on määrä valmistua ensi vuoden lopulla. Savotoiden majoituspaikassa vallitsi kämppälaki. Aamu alkoi tulen sytyttämisellä pömpeliin, johon mahtui metrisiä halkoja. Osaan suhtautua kaikkiin ihmisiin samalla lailla ja jutella kaikkien kanssa. Hän muistaa myös palkan: se oli silloista rahaa 22 000 markkaa, ja apulaisen palkka oli 18 000 markkaa kuukaudessa. Ihmisten tapaaminen ja palveleminen oli hänelle luontevaa. Hänet piti jättää rauhaan, ja mahdolliset huomautukset työn laadusta piti välittää isännöitsijän kautta. – Kyllä ne vaan menneet on. Hän oli usein nykymittapuulla eläkeiässä, mutta tuolloin eläkejärjestelmä ei vielä ollut kehittynyt. Kämppäajoilta jäi hyvät muistot. Elämänluukun avaaja 92-vuotias Aino Lahtela kertoo, että ihmisläheisyys oli hänelle parasta kämppäemännän työssä. Hän on nyt 92-vuotias ja asuu Sallan kirkonkylällä. Lahtela muistaa ensimmäisen moottorisahan tulon savotalle. Kämpässä oli kymmenen hevosporukkaa eli 30 miestä. Aluksi työ hieman jännitti nuorta kokkia. Vesi oli kannettava ojasta. Lahtela oli tottunut työntekoon ja ruoanlaittoon kotonaan, jossa oli 11 sisarusta. Ostin esimerkiksi vaatteita, ja ostin siskoille ja veljillekin aina jotain pientä. Muita yhteistyökumppaneita ovat Metsämuseo Lusto, Suomen Kotiseutuliitto, Suomen Uittoperinneyhdistys ja Pielisen museo. Miesten lähdettyä kämpältä palstoilleen emännät vetäisivät elämänluukun kiinni ja alkoivat tiskata, siivota ja valmistella päiväruokaa kello kolmeksi sekä leikata seuraavan aamun käristyslihoja. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 31. Lisäksi kämpän yhteydessä oli valjashuone. Salo on monille itälappilaisille tuttu elokuvistaan, joita hän on tehnyt esimerkiksi Sallan partisaani-iskusta ja sotaorpojen kohtalosta. Sain noilta ajoilta paljon henkistä pääomaa. – On sitä saattanut jossain esiintyä mutta ei niillä työmailla, joissa minä olin. Aino Lahtelalle jäi hyvät muistot kämppäemännän työstä 1950-luvulla. – Sanoin, että jos teen jotain väärin, sanokaa, niin minä oikaisen asian. Kämppäemäntien työ yleistyi 1950-luvulla, ja 1970-luvulla kämppäkulttuuri hiipui, Salo kertoo. – Alkoi tuntua, että se työ on tehty valmiiksi ja alkaa uusi vaihe elämässä. Rahoja ehti kuluttaa kesäisin ja myöhemmin elämässä. Elämä kämpällä oli tasaista
199E 49,90E Miellyttävän pehmeä ja hiljainen Powerfleece-takki rintataskuilla ja tilavilla sivutaskuilla. Kolmanneksi kiekon hävinneenä sijoittui Tampereen seudun haulikkoampujien Jarno Jaakkola. 32,90E 25,90E 24,90E Yhteishinnalla Helppokäyttöinen lähettävä riistakamera metsästykseen ja valvontaan. Melkein loppuun asti se kantoi, mutta tämä on hyvä sijoitus ja antaa aihetta jatkaa, Uutela kertoo sähköpostitse. JOUNI UUTELAN KOTIALBUMI 9 Hintaan Hintaan Nyt tarjoushinnalla Hintaan Hintaan Tarjoushintaan Hintaan Nyt yhteishintaan Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. – Annoin kisassa radalle kaikkeni. elokuuta. Keskiviikkona 31. 229E 19,90E. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI Koti-Lappi Sallalaislähtöinen, nykyään Oulun metsästys-ja ampumaseuraa edustava Jouni Uutela sijoittui hopealle kansallisen skeetin SM-kisojen yleisessä sarjassa. Kisat ammuttiin Porissa 6. Alaska Extreme Lite 3 MIESTEN METSÄSTYSPUKU Blaze 3D Extreme Lite 3 -metsästyspuku APSkalvolla tarjoaa erinomaisen istuvuuden, keveyden sekä vedenpitävyyden. Voitto oli erittäin lähellä, sillä ykkössija ratkottiin tasatuloksella 93/100 skeetin erikoismiehen, Lounais-Hämeen ampujien Vesa Pietarilan kanssa. Pitkään aikaan en ole saanut keskittymistä osumaan kohdalle näin hyvin. Uutela hopealle SM-skeetissä Sallalaislähtöinen Jouni Uutela ampui hopeaa skeetin SM-kisoissa. 279E Uusitussa Alaskan Superior 2 -metsästyspuvussa on nyt entistä parempi mitoitus ja keveys. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-Pe 8-17 | La 9-14 KOILLIS-TARVIKE OY Alaska Superior 2 METSÄSTYSPUKU Moss Brown Sievin Light Boot Camo O5 KUMISAAPPAAT AVOINNA MA-PE 8-17 | LA 9-14 Valio Super KOIRANRUOKA 15 kg Vern Moose Hunting HIRVIPUUKKO Alaska Single Gun Bag ASEPUSSI Alaska Hunter LIPPALAKKI Blaze 3D Alaska Juneau Powerfleece MIESTEN TAKKI Blaze 3D Burrel S12 HD+SMS III LÄHETTÄVÄ RIISTAKAMERA 89E Saumattomat ja kevyet kumisaappaat maastoon ja metsälle! Normaaliaktiivisille ja -painoisille koirille suunnattu täysravinto
Olitte suurena apunamme takaamassa, että tavaraa on hyllyssä, varastot pysyvät järjestyksessä ja että asiakkaat saavat palvelua niin kassoilla kun myymälöissäkin. Touko, S-market Joki-Jussi Olivia, S-market Joki-Jussi Anastasiia, Prisma Kuusamo. Osalla kesätyöntekijöistä oli pidempi työrupeama ja osa nuorista tutustui työelämään kahden viikon ajan. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 31. elokuuta 2022 10 KIITOS 120 IHANAA NUORTA Sydämellisesti kiitämme jokaista teitä koillismaalaista ja itä-lappilaista nuorta, jotka olitte apunamme menneenä kesänä. Koillismaan Osuuskaupan henkilökunta Koillismaan Osuuskauppa työllisti menneenä kesänä liki 120 nuorta ympäri Koillismaata. Ensi kesän kesätyöpaikat avataan haettaviksi tammikuussa 2023
Lauantaina 10. Kotimaista Naudan jauheliha 17 % 400 g (9,73/kg) Suomi 115 V. 31.8.-4.9. Maanantaina 5. Haastavaksi toiminnan tekee se, että näkökenttä rajautuu lampun valokeilaan. syyskuuta mennessä osoitteeseen saka. 0400 862888. 31.8.-4.9. Radat laaditaan niin, että A-rata on haastavampi, mutta se on kuitenkin kaikentasoisten suunnistajien läpäistävissä. Keskiviikkona 31. Lähtöja maalipaikkana toimii Keloravintolan terassi, ja suunnistus tapahtuu Sallatunturin tunturikeskuksen alueella. Valio Oddlygood Barista kaurajuoma 1 l Kotimaista Annabelle Peruna 1 kg Suomi Omena Suomi RAJOITETTU ERÄ 89 2 49 5 00 1 75 HELPPOa JA MAISTUVAA! KOTIMA ISTA-TUOTTEET HELPPOa JA MAISTUVAA! KOTIMA ISTA-TUOTTEET Edun toimipaikat: Sinulle S-mobiilissa tällä viikolla Kotimaista Kaurahiutale 1kg 0,79 (1,35-1,75) 1 tuote/kuponki Voim. Sallan Karhuilla on joitakin otsalamppu lainattaviksi. 11 Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.s-kanava.fi Löydät meidät myös Facebookista! ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Parhaat herkut tuotteet nyt meillä. Salla on Valottuneiden Japanini -näyttelykiertueen ensimmäinen pysäkki ja lisäksi se nimenomainen henkinen sijainti, missä Japanini on ideatasolla saanut alkunsa. A-radan pituus on 4,5 kilometriä ja B-radan 2,5 kilometriä. Kotimaista Broilerin sisäfilee 400 g (9,98/kg) Suomi 3 99 3 89 Voim. Joukkueita pyydetään ilmoittautumaan ennakkoon perjantaihin 9. Karhuviestiin voi osallistua perhe-, suku-, kaveri-, työ-, sekatai millä tahansa joukkueella. Japanini näyttelykuvien perimmäinen toive on Sallassa löytää aktiivinen vuorovaikutuspolku näyttelykokijoiden kanssa. B-rata on helppo ja soveltuu myös ensikertalaisille. Lisätietoja antaa Hannu Auvinen, p. JUHLAVUODEN KUNNIAKSI LIITTYESSÄSI KOILLISMAAN SAAT 115 EURON LAHJAKORTIN OSUUSKAUPAN ASIAKASOMISTAJAKSI TÄYDELLÄ OSUUSMAKSULLA (100€) Asiakasomistajana saat Bonusta, eli riihikuivaa rahaa tilillesi, saat omistajan hintaedut, ja osuuskaupassa ruokakorisi on pysyvästi edullinen!. Näin Salla henkisellä maantieteellä mitattuna sijaitsee hyvinkin lähellä Japaniniamme. Lähtö on kello 13. 31.8.-4.9. syyskuuta on luvassa Karhuviesti, jo perinteeksi muodostunut hupaisa suunnistuskauden päätös. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI Koti-Lappi Sallan Karhut järjestää suunnistuskauden päätteeksi kaksi hieman erilaista tapahtumaa, joihin toivotaan osallistujia myös lähikunnista. 0400 840907. Saarioinen Ruukut 300 g (8,33/kg) Voim. s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21. Yösuunnistus alkaa kello 21, ja maastoon pääsee kello 21–21.30. Sallassa on Japani-aiheinen näyttely. Tämä vaatii varsin tarkkaa kartanlukua. klo 14–16 Japani-aiheinen näyttely Rajakievarissa JUHANI LANO Juhani Lanon Onni-teos. Ryhmä koostuu jo aiemmin valokuvaopintoja yhtä aikaa Lapin yliopistossa harjoittaneista. – Tätä on toivottu paljon. Lisäksi osallistujille on kahvi-, mehuja munkkitarjoilu. Autoille on parkkipaikka noin 300 metrin päässä lähtöpaikasta, jotta vältytään autojen valohaitalta. Tässä kaikkea muuta kuin vakavassa kilpailussa ei ole osallistumismaksua, ja kaikki palkitaan. Japanini-näyttely on osa ryhmän hanketta, jonka tarkoituksena on pohtia ja heijastaa kunkin omia, autoetnografisin menetelmin kerättyjä ja kerrytettyjä kulttuurisidonnaisia stereotypioita Japanista ja japanilaisuudesta. Yhtenä tavoitteena on lisätä vuorovaikutusta, ja hankkeen edetessä Valottuneet-ryhmä tuleekin suuntaamaan teoksineen kohti Japania ja käymään vuoropuhelua taiteen keinoin. 29.8.-4.9. Yösuunnistus on muuten ihan normaalia suunnistusta, mutta se tapahtuu pimeässä otsalampun valoa apuna käyttäen, Sallan Karhujen tiedotteessa kerrotaan. syyskuuta on mahdollisuus päästä kokeilemaan yö/pimeäsuunnistusta. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21 ja su 10-21 Voim. Lienevätkö kiinnostusta lisänneet Jukolan pimeäosuudet, joiden seuraaminen telkkaristakin on varsin mielenkiintoista. Kaikille osallistujille on tarjolla nokipannukahvit suunnistuksen jälkeen. Joukkueissa ei ole alatai yläikärajaa, ja pienimmille osallistujille tai ensikertalaisille voi lähteä myös kaveri mukaan. 31.8.-4.9. Lisätietoja Jussi Seppäseltä, p. Pimeäsuunnistusta Sallassa ja kauden päätteeksi Karhuviesti Koti-Lappi Sallan Rajakievarin syksyn näyttely esittelee Valottuneet-ryhmän jäsenten henkilökohtaisia mielikuvia Japanista. suunnistus@gmail.com. Viestissä on kolme osuutta, joiden pituudet ovat yksi kilometri, kaksi kilometriä ja 3,5 kilometriä. Tapahtuma järjestetään Sallatunturissa, ja paikalle on opastus Hangasjärventieltä. Japanini-näyttely 3.9.–31.10.2022 Sallan Rajakievarissa, Savukoskentie 12 Avajaiset lauantaina 3.9. Karl Fazer Makusuklaalevyt 190-200 g (10,00-10,53/kg) 10 00 2 KPL 5 KPL KG Voim
Tänä kesänä lampi on jäänyt isoksi, lienevätkö syynä vesisateet. On arvioitu, että 10 000 lettorikkoa häviäisi Tulppiosta kaivoksen toteutuessa. Niitä saattaisi olla nytkin. Maa nousee ja laskee mättäinä ja kuoppina. Esi-isät kulkevat mukana, Pyhäjärvi sanoo. Tarkkasilmäinen voi nähdä vesilintupoikueen sekä joutsenperheen. Tutkimista Tulppiossa riittäisikin. Lammen ympärillä kasvaa suuria vanhoja koivuja ja maa on niin rehevää, että hämmästelen ääneen, kuinka korkeaksi puolukan varvutkin ovat kasvaneet. Onneksi Pyhäjärvi lohduttaa minua, että ensimmäisellä kerralla hänkin kuvitteli sen olevan riutunut villa. Aapa on melkein keltaisenaan lettorikkoja, jotka ovat Suomessa rauhoitettuja ja vaarantuneita kasveja. Jänkä itsessäänkin on erikoinen. Laaksoarho on yksi esimerkki lajista, joka toisi UKK-puistoon merkittävän lisän, sillä Tulppiossa se on yleinen, mutta puistossa sitä ei juurikaan tavata. Pyhäjärvi näyttää minulle vielä hetehorsman ja lettotähtimön. Pieni laaksoarho ei kuitenkaan ole ainoa kasvi, jota etsimme. Ei niitä koskaan heitä ihastelemasta. Ennen kuin lähdemme Sokliaavalta, etsimme vielä muutaman kasvin. Korkein hallinto-oikeus palautti kevättalvella kaivoksen ympäristöja vesitalousluvan aluehallintoviraston käsittelyyn. Pyhäjärven tutkiessa Loitsanan ympärillä kasvavia kasveja huomaan lammella joutsenperheen. Viime kesänä Pyhäjärvi kävi kolmesti Sokliaavalla ammattilaisten kanssa kartoittamassa alueen kasvustoa. Aavan laidassa kasvaa suuria koivuja, ne ovat niin suuria, että voisi luulla olevansa jossain muualla kuin Itä-Lapissa. Väinönputkea ja mesimarjaa on runsaasti niitä on Tulppiossa lähes joka paikasta. – Loitsanan lammessa on sedimenttejä 70 metriä syvästi. Fennoskandian vihreä vyöhyke kulkee Norjan, Venäjän ja Suomen rajoja pitkin Jäämereltä Suomenlahteen. – Nyt tämä katkaisee itärajan luonnonmetsien jatkumon, Greenbelt-vyöhykkeen, joka olisi muuten yhtenäinen, Pyhäjärvi kertoo. – Aikamoinen korkeakouluhan tämä on ollut, Pyhäjärvi naurahtaa. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 31. Pyhäjärvi on kulkenut paljon Tulppion alueella, jonne luonto ja kasvit häntä vetävät. – Täällä kimalaisetkin ovat eri värisiä kuin mihin on tottunut, Pyhäjärvi huomauttaa. Kulkiessamme rantaa pitkin pidemmälle Pyhäjärvi katsoo tarkasti maahan ja etsii alueen tyypillistä kasvustoa sekä hieman harvinaisempia lajeja. Paikat ovat Pyhäjärvelle, kuten monelle muullekin alueen asukkaalle, erityisen tärkeitä. Kesän aikana sulamisvesistä kutistuu pieni lampare – joskus kaikki vedet kuivuvat. Yhdessä poikueista on lähes kymmenen poikasta. Valkeakukkainen laaksoarho on vain kymmenisen senttimetriä korkea kasvi, joten sen löytäminen vihreänä paistavalta aavalta ei ole helppo tehtävä. Pyhäjärven mukaan Tulppion liittäminen osaksi UKK-puistoa olisi samalla vanhojen vääryyksien korjaamista, sillä alkuperäisessä suunnitelmassa Tulppio kuului osaksi kansallispuistoa, mutta se jätettiin lopullisesta UKK-puistosta pois lupaavien malmivarantojen vuoksi. Kun Loitsana tulee näkyviin, ensimmäiset vesilinnutkin ilmestyvät näköpiiriin. – Meillä oli epäily, ettei tämä korkeimman hallinto-oikeuden päätökseen pääty, me ei saaha rauhaa ennen kuin Tulppion alue on suojeltu. Nyt hänen silmänsä on harjaantunut pientenkin kasvien tunnistamiseen. Tämä olisi ilmastonmuutoksen tutkijoiden aarreaitta, Pyhäjärvi kertoo. Mätästetyn hakkuuaukean jälkeen maa ei muutu yhtään helppokulkuisemmaksi. Pyhäjärvi kertoo minulle, että lammella on aina vesilintuja. Pyhäjärvi on ollut aina kasveista kiinnostunut, mutta viimeisen kolmen vuoden aikana hän on paneutunut kasveihin entisestään, kun Soklin ympäristöja vesilupa on ollut oikeuden käsiteltävänä. Paikalliset ovat pitäneet Loitsanaa kautta aikojen saivona, kaksipohjaisena järvenä, jonka pohjassa on reikiä, jotka vievät toiseen maailmaan. Täältä Nuorttijoen varrelta löytyy runsaimmat esiintymät. Villapääluikka on minulle uusi kasvi, luulen sitä ensin jonkinlaiseksi tupasvillaksi. – Viime kesänä tämä oli täynnä laaksoarhoja, Pyhäjärvi kertoo. – Varsinkin ahoilla tuntuu, ettei ei ole koskaan yksin. Samalla se yhdistäisi itärajalle yhtenäisen suojellun alueen. Ahoille kerääntyy keväisin sulamisvesiä. Lammen lähitienoilla on tehty arkeologisia kaivauksia ja löydetty Suomen toiseksi vanhin asuinkenttä noin 10 000 vuoden takaa. Lampi on lähtöisin Soklin muinaisesta jääjärvestä, josta Loitsana on enää muistutus. Siellä on semmoinen oma ajaton tunnelma. Seuraavaksi suuntaamme ahoille Valtasenvainiolle, jonka takaa kulkee vanha Samperin veturitie. Tulppion alue olisi omiaan monipuolistamaan UKK-puiston kasvillisuutta ja luontotyyppejä. Kasveja on niin monia, että asiaan perehtymättömän on vaikea pysyä aina kartalla alueen lajirikkauksista. Joutsenet äkkäävät meidät lähes samaan aikaan ja piiloutuvat lammen laidalla kasvavaan heinikkoon. Suurin osa kasveista, joita hän on minullekin esitellyt, ovat pieniä ja vaikeasti havaittavia etenkin harjaantumattomalle silmälle. Soklinahoista UK-kansallispuisto saisikin Pyhäjärven mukaan erittäin. Harjussa kasvaa myös lehtokortetta. Viimeinkin olis aika näijen salojen tulla esille. Löydämme niitä tälläkin kertaa aavan laidasta, mutta emme samoja määriä, mitä Pyhäjärvi on viime kesänä havainnut. Nytkin aapaan on painautunut jalanjälkiä muistona tämän kesän kartoittajista. Harvinaisia kasveja ja luontotyyppejä täynnä oleva Tulppio – Toivoisin, että saatas tutkijoita. Pyhäjärvi etsii ensimmäisenä laaksoarhoja, jotka ovat Suomessa harvinaisia ja rauhoitettuja. Kun pääsemme Sokliaavalle, ymmärrän, mitä Pyhäjärvi oli tarkoittanut puhuessaan luonnon rehevyydestä ja erikoisista luontotyypeistä. Poikasia on neljä. Kävelemme lammen rannalle hiljaa. Osa on edelleen samalla paikalla, toiset ovat siirtyneet kasvamaan muualle. Kun kädelläni on kolmannen kerran erikoinen hyönteinen, alamme puhua siitä, kuinka hyönteiset ovat hyvä esimerkki siitä, mitä Tulppiossa on kartoitettu vaillinaisesti. Tulppion omalaatuinen luonto ja harvinaisten kasvien esiintymät lisäisivät puiston monipuolisuutta. Lammen pintaa pitkin kulkee ainakin kolme vesilintupoikuetta. Se on rehevää ja täynnä kasveja. Aina on jotain uutta löydettävää. Ei tämmöstä luonnon aarretta voi salata, Pyhäjärvi toteaa. Soklin kaivoshanke on hänen mukaansa varjostanut paikallisten elämää jo puoli vuosisataa. Pyhäjärvi arvioi määrän olevan suurempi, sillä alueen luontokartoitus on ollut vaillinaista. Niitä Sokliaapa on pullollaan. – On tämä aikamoista salapoliisityötä, Pyhäjärvi naurahtaa. Pyhäjärvi kertoo, että mikäli Soklin kaivos tulisi, lampi kuivatettaisiin, eivätkä vanhat asuinkentätkään säilyisi, vaikka jäänteet ovat selvinneet jo 10 000 vuotta. Loitsanan ympäristöstä saattaa nähdä pintaraapaisun Tulppion monipuolisuutta. Loitsana-lammella on useasti vesilintuja. Tutkimista riittää siinäkin, kuinka itärajoilla on niin rehevä luonto ja vanhoja koivikkoja sekä ainutlaatuisia ahoja, jotka muistuttavat Skotlannin ylämaan nummista. – Ahot ovat niin ihmeelliset. elokuuta 2022 Viola Ukkola Soratie muuttuu heinikkoon painautuneiksi uriksi, joita pitkin ajamme Leena Pyhäjärven kanssa katsomaan yhtä Urho Kekkosen kansallispuistoon liitettäväksi esitetyn Tulppion alueen luontokohteista, Loitsanan lampea, joka kuuluu pohjavesialueeseen. Sokliaapa ja ahot, joita Tulppiossa on, ovat arvokkaita luontokohteita, joita ei ole vielä tutkittu. Valtasenvainio on Pyhäjärven mukaan kuin Sokli pienoiskoossa, sillä sana Sokli tarkoittaa allasta, jonne muodostuu sulamisvesilammikko, juuri kuten Valtasenvainion ahoille. Pyhäjärvi on harjaantunut ja tietää, missä kasvit ovat viime kesänä kasvaneet. Nekin voivat kuitenkin kokea äkkiä loppunsa, mikäli Sokliin tulisi kaivos. Savukosken Tulppion aluetta on esitetty liitettäväksi osaksi Urho Kekkosen kansallispuistoa (UKK). Sokliaapa on toista kymmentä kilometriä pitkä, joten ei ole ihme, että sinne mahtuu niin paljon kasveja, joista moni on uhanalainen ja suojeltu tai vähintään silmälläpidettävä
Erä! Torstaina 1.9. Perhekaveri voi olla tukena erilaisissa elämäntilanteissa kuunnellen ja keskustellen esimerkiksi vanhemmuuteen, kasvatukseen tai parisuhteeseen liittyvistä asioista. Hän on valmis vastustamaan Soklin kaivosta hamaan loppuun saakka yhdessä monen muun paikallisen kanssa. – Tämä koko Tulppion perä, Sokli, on hirveän rehevä verrattuna karuun muuhun UK-puiston luontoon. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. – Se on epäreilua, että kun on olemassa jokin näin hieno luontokohde, jollaista ei ole missään muualla, se vain meinataan tuhota, Pyhäjärvi pohtii. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI 13 Lettorikon voi tunnistaa punaruskeista pisteistä kukan terälehdillä. Valtasenvainiolla väriloisto on uskomaton. On ihmeellistä, kuinka niin rehevällä paikalla ahot ovat pysyneet puuttomina ilman niittämistä. Hänen mukaansa hakattu metsä kasvaa uudestaan, ja kaikki ihmisen jäljet Tulppiossa ovat entisöitävissä sopimaan osaksi Urho Kekkosen kansallispuistoa. Toiminta sopii myös lapsille tai nuorille, jotka haluavat jutella aikuisen kanssa mieltä askarruttavista asioista kuten kaveriasioista tai koulunkäynnistä. Meillä myös Kesäja talvikenkiä Osta 3 pr Maksa 1 pr Edullisimmat ilmaiseksi. Perhetoimintaan voi hakea lähettämällä Askeleen sähköpostiin vapaamuotoisen hakemuksen, jossa kertoo lyhyesti omasta perheestään. Valtasenvainio kuuluu tuoreahoihin. Askel hakee syyskuussa käynnistyvään uuteen perhetoimintaryhmään erityislapsiperheitä. Soklinahotkaan eivät pysyisi samana, jos kaivos rakennettaisiin. Kahvipannu kuumana koko päivän Simpsetti Kanta-asiakaskortti selvää säästöä sinulle! Kerromme lisää myymälässä. Eri heinälajit tuovat oman värityksensä maisemaan, paikoin maa on keltaisenaan sammaleesta. Perhetoiminta kokoaa yhteen ryhmän lapsiperheitä mukavan tekemisen äärelle tutustumaan toisiinsa. Tervetuloa! JAHTI ALKAA! -25% alehintaa n urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi ULKOILIJAN OSTOSPAIKKA Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Annaliisankatu 8 (Liikekulma), Kemijärvi Puh. Valtasenvainiolla on niitetty Samperin savotan aikana hevosille heinää. VIOLA UKKOLA / HILLA GROUP harvinaisen luontotyypin, josta voisi tulla tutkijoille käyntikohde. Yhteyttä voi ottaa Hannaan 0407483225 tai askel@tunturila.fi ja Eijaan 0451348002 askel2@tunturila.fi. Lisätietoja voi kysellä myös puhelimitse. – Mitään peruuttamatonta ei ole kuitenkaan vielä tapahtunut, Pyhäjärvi toteaa. www.simpsetti.fi KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. RC, S&B, Mirage kal 12, 16 ja 20 ASEPUSSIT Tarkka ja Buffalo kiväärille ja haulikolle VAKUUMILAITTEET alk.. Tullessamme Valtasenvainiolle suuret koivut reunustavat avaraa maisemaa. Tuoreet ahot häviäisivät kokonaan. Koti-Lappi Setlementti Tunturila ry:n Askeleen työntekijät tarjoavat lapsiperheellisille yksilöllistä tukea perhekaveri-toiminnan nimellä. 016 813 567, 0400 157 737 30,TAKIT JA HOUSUT (ei kalvollinen) koot naisille ja miehille LOPUT LENKKIKENGÄT hajakokoja 36-41 69,129,219,Vakuumityhjiöpusseja ja -rullia erilaisia kokoja! Avignon Style KUMISAAPPAAT koot 36-45 SISÄPELI/VAPAA-AJANJALKINE koot 36-47 värit valkea ja musta 58,-25% 79,HARJOITTELUUN: KIVÄÄRIN PATRUUNAT: HAULIKON PATRUUNAT: SAALIIN SÄILYTYKSEEN: skeet patruunat Rc 2 ja savikiekot 308win, 30-06, 222, 243win 6,5x55 ym. Tuoreille ahoille tyypillisiä kultapiiskuja ja mesimarjojakin löytyy. Haku perhe toimintaan Syyssiivous Sallan Simpsetissä to 1.9.-pe 2.9. Leena Pyhäjärvi on kulkenut Tulppiossa säännöllisesti, kun Soklin kaivoshankkeen ympäristöja vesitalousluvan oikeuskäsittely alkoi. Ryhmän kanssa kokoonnutaan neljä kertaa ja tapaamiset sijoittuvat arki-iltoihin ja viikonlopuille ja ne huipentuvat yhteiseen perheretkeen. Tulppion toiset ahot, Pierkulinahot taas ovat kuivia. Tulppiosta ihmisen jälkiä löytyy paljon, sillä metsää on kaadettu runsaasti. Tiettävästi samanlaisia ahoja kuin Tulppiossa ei ole löytynyt muualta. Sen jälkeen ahoihin ei ole koskettu lukuun ottamatta yhtä koekaivausta, jolla muuten koskemattomaan luontoon on saatu nopeasti ihmisen jälki. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 8-10 Meiltä Venäjän viisumit. Ahot ovat täynnä kysymyksiä. Keskiviikkona 31. Siellä täällä kasvaa katajapensaita, jotka ovat niin pyöreitä ja symmetrisiä, etten tiedä, olenko koskaan nähnyt mitään vastaavaa. – Ahojen ihmeellisyys ei ole harvinaisissa kasveissa vaan kasvillisuuden yhdistelmässä, Pyhäjärvi kertoo
Näin monet ovat kertoneet. Osa kurssilaisista oli vasta-alkajia, osa pitkään harrastaneita. Olen myös vaikuttunut Sallan maisemista, esimerkiksi näköalat Onkamon harjun päältä ovat uskomattomat. Pienen kanahaukkakoiraan ja suuren varpushaukkanaaraan erottaminen ei ole aina helppoa. – Olin pitkään haaveillut kurssista pohjoisessa ja nyt se vihdoin onnistui, kiitos aktiivisten sallalaisten, kertoo opettaja Helena Arffman. Markku Paakkinen Viikon luontoääni -palstaa julkaistaan Yleisradion Viikon luontoääni -lähetyksien tahtiin. Osallistujia oli Sallan lisäksi myös muualta Suomesta, pitkämatkalaisimmat Kotkasta ja Karkkilasta. Varpushaukan lyhyet siivet ja pitkä pyrstö ovat parhaimmillaan metsälintujen jahdissa, mutta syksyllä laji siirtyy saalistamaan avomaille. Jeesus on sama eilen ja tänään. Varpushaukka ei ole kärsinyt metsien nuorentumisesta ja vähentymisestä niin paljon kuin muut petolinnut, joten sen kanta on arvioitu elinvoimaiseksi ja hieman runsastuneeksi. Varpushaukka ei vaadi pesimäympäristöltään niin järeää puustoa kuin kanahaukka. Tämän päivän länsimaisen ihmisen voi olla vaikea uskoa ihmeisiin. Aina emme ehkä huomaa parantumisia tai saatamme selittää, että niin olisi tapahtunut joka tapauksessa, muutenkin, ilman Jumalan puuttumista asiaan. Kurssipäivän ohjelma alkoi Helena-opettajan opetustuokiolla, ja hänen vinkkejään koitettiin sitten pitää mielessä maalauspaikalla. Pesimäaikana varpushaukat pysyttelevät kotimetsänsä suojissa kasvattaen poikasiaan, mutta elokuussa ne ilmestyvät pelloille ja muille avomaille. – Kurssi onnistui mainiosti, ja säiden haltijatkin olivat suosiolliset. Maalari harkitsee ikuistamisen kohdetta. Tutuiksi tulivat Aatsingin rantamaisemat ja Petservaara sekä Onkamon mahtavat näköalat vanhalle Sallatunturille. Hän parantaa yhä. Ehdin tutustua pikaisesti museossa Sallan historiaan, mikä olikin tarpeen, sillä en ollut koskaan ymmärtänyt, miten ison osan Salla Taidekurssilaiset ikuistivat Sallaa Kurssilaiset maalasivat Aatsingin kylän maisemissa. TARJA POHJALAINEN Pienempi painos eteläisen Suomen aiemmin vihatusta kanahaukasta on varpushaukka. Kuuromykän korvat aukenivat ja hänen kielensä vapautui niin, että hän puhui täysin selkeästi. Silloin ovat liikkeellä muuttolinnut, joita varpushaukat saalistavat yllätystaktiikalla ja harvemmin taka-ajolla. elokuuta 2022 Viisitoista innokasta kuvataiteen harrastajaa ikuisti Sallan maisemia kolmen päivän ajan ensimmäisellä Sallan taiteen kesäkurssilla. Kuuromykkä tuotiin Jeesuksen luo ja Jeesus paransi miehen. Päivän päätteeksi kokoonnuttiin tarkastelemaan päivän tuotoksia ja oppimaan myös toisten töistä. Jeesus käski myös hänen seuraajiensa parantaa sairaita ja rukoilla sairaiden puolesta ja niin apostolit tekivätkin. Sairaiden puolesta on rukoiltu läpi vuosisatojen aina näihin päiviin saakka ja sairaita on myös parantunut. Varpushaukat suhteellisen lyhyet siivet ovat sopeutuneet metsässä lentämiseen, jota pitkä pyrstö ohjailee. Itä-Lapista löytyy jo runsaasti varpushaukkojen pesimäympäristöksi sopivia metsiä, mutta pesimäaikaisia havaintoja on suhteellisen vähän. Sunnuntain evankeliumissa on kuvattu silminnäkijäkertomus eräästä kuuromykästä miehestä, joka ei kuullut eikä puhunut kunnolla. Kaikki eivät parane, kaikki eivät parantuneet Raamatun aikaan eivätkä parane tänäänkään. Viikon luontoäänet ovat kuunneltavissa Yle Areenassa tai Yle Radio Suomen lähetysaikoina maanantaisin kello 18.15 ja sunnuntaisin kello 06.30. Osa varpushaukoista talvehtii Suomessa ja pystyy tulemaan toimeen pakkasessakin, mutta yleensä taajamien ja ruokintapaikkojen pikkulinturavinnon turvin. syyskuuta alkaen klo 17–19.15 Sallan koulukeskuksen kuvataideluokassa. Tulen todella mielelläni Sallaan uudelleenkin. Taidekurssin järjestivät yhteistyössä Sallan taideseura ja Sallan kansalaisopisto. Raamatussa kerrotaan useista Jeesuksen tekemistä parantamisihmeistä. Leena Meinilä Kurssilaiset maalasivat ja piirsivät joka päivä eri maisemassa. Hän parantaa rukouksen kautta, meidän oman ymmärryksen kautta tai lääkärien ja muiden ammattilaisten hoidon kautta. TARJA POHJALAINEN menetti sodassa. Jeesus kuitenkin rakastaa meitä yhtä lailla silloinkin, kun vastaus rukoukseen ei ole sellainen kuin me toivomme. Yksi kurssipäivä vietettiin museolla, jossa oli mahdollisuus työskennellä myös sisätiloissa. Olen vaikuttunut kurssilaisten innokkuudesta ja rohkeudesta lähteä kokeilemaan uutta. Eniten talvisia varpushaukkoja on havaittu Kemijärvellä, mutta joskus ne ovat olleet myös Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen pikkulintujen kauhuna. Jumalan Sanan kehotukset, lupaukset ja lahjat, ne kuuluvat meillekin tämän päivän uskoville. Uskallan sanoa, että kaikki saivat arvokasta oppia ja uutta innostusta taiteen tekemiseen. Herramme Jeesuksen Kristuksen armo, Isän Jumalan rakkaus ja Pyhän Hengen osallisuus olkoon aina sinun kanssasi. Sitä odotellessa maalaustuntumaa pidetään yllä Sallan kansalaisopiston kuvataideryhmässä maanantaisin 26. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 31. Jumala usein toimiikin juuri meidän ihmisten kautta ja välityksellä. Kuusikko on mieluisin asuinympäristö. Talousneuvos Reijo Telaranta esimerkiksi kertoo tilanteesta, jossa hänen täysin kuuro korvansa avautui Rovaniemen kirkossa pidetyssä kirkkotilaisuudessa. Kolme päivää hurahti hetkessä, ja yhteinen toive oli, että tästä tulee vuosittainen perinne. Lapin urpiaiset ovat sopivan kokoista ravintoa nopealiikkeiselle varpushaukkakoiraalle, mutta kookkaampi naaras pystyy nujertamaan kuukkelin tai harakan kokoisen saaliin. Avomaiden saalistaja on metsien pesijä AINO USKI Viikon 35 luontoääni Yleisradiossa on kannaltaan elinvoimainen. Vuoteen 2010 ulottuneen lintuatlastutkimuksen mukaan varpushaukalla on ollut joitakin pesintöjä Metsä-Lapissa, mutta se vaatii pesimäympäristöltään niin paljon puustoa, että Tunturi-Lappiin laji ei kotiutune pesimälajiksi. Hyvä on silti edelleen rukoilla, pitää esirukousta ja pyytää esirukousta terveeksi tulemisen puolesta. Evankeliumin hyvä sanoma sisältää kaiken: anteeksisaamisen, ikuisen elämän ja parantumisen. Sitä ei helppo ymmärtää ja hyväksyä. Kurssilaiset maalasivat ja piirsivät joka päivä eri maisemassa kuopiolaisen kuvataiteilija Helena Arffmanin johdolla. Auli Halme seurakuntapastori Kemijärven seurakunta Jeesus, parantajamme HARTAUS A Jeesus on sama eilen ja tänään.
Ti 6.9. Motoristikirkko Kemijärven kirkossa klo 13, Auli Halme ja Anni Pätsi. Kairosilta klo 19 Su 4.9. 27.1.1953 Salla k. Varhaisnuoret: Ma 5.9. Puhuu Eero Illikainen ja Risto Lauhikari. Avoinna: ma pe klo 9 15. Evankelioimiskoulutus Missio 2022 Kemijärvi 2.–3.9.2022 Pe 2.9. Hänen viimeiseksi jäänyt teoksensa oli vuonna 2019 ilmestynyt Suomalainen susi. Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna vietetään taas valtakunnallista Lähilauantaita. Virpille puh. Kirkkokuoron harjoitukset srksalissa klo 16.30. Erkki Pulliainen on kuollut KUOLINILMOITUKSET Rakas puoliso, iskä, ukki, isoukki ja veljemme Jorma Kullervo AHOLA s. Pulliaisella oli myös poliittinen ura. Muistojen Bulevardi Live klo 19, Anna-Claudia ja Jouni Somero. torstaikerho srk-talolla klo 12, syysretkelle ilmoittautuminen. Kuollut: Karri Sakari Husso 57 v. Puhuu Eero Illikainen ja Risto Lauhikari. Yhteiset Diakonia: Hävikkiruokajakelujen aikataulut muuttuvat: 6.9. Lähilauantai on Suomen Yrittäjien lanseeraama tapahtuma. klo 11 Ehtoollisjuhla, Janne Kehusmaa Ti 6.9. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Rauha Hellevi Turunen 83 v., Eeva Lemmikki Turpeinen 81 v., Viljo Kalevi Jankkila 73 v., Aatu Antero Vanhala 72 v. Päivän tarkoitus on tukea paikallista yrittäjyyttä ja muistuttaa siitä, miten tärkeää on, että oman kotikunnan tai -kaupungin tarjolla olevat palvelut säilyvät lähellä myös tulevaisuudessa. Muistaen ja ikävöiden Jaana Jarkko ja Mari perheineen Saana ja Inna Henna-Maria, Veli-Matti ja vauva sisarukset perheineen laaja ystävien joukko Rakkaamme on siunattu Hautajärven kirkossa 20.8.2022 omaisten ja lähimmäisten läsnä ollessa. Su 4.9. Diakoniapäivystykset Pelkosenniemellä tiistaisin klo 12–14 ja Savukoskella keskiviikkoisin klo 13–15. SRK:n seurat klo 14 Kuoskussa Kelloniemellä (Kenttämaantie 4b). Lauantaina 3.9. Gospelkuoro harjoittelee srk-salissa klo 18. Pulliainen oli Oulun yliopiston eläintieteen professori vuosina 1975–2001 ja luonnontieteellisen tiedekunnan dekaani 1980?1987. Hän oli vihreiden kansanedustajana Oulun vaalipiiristä vuosina 1987–2011. To 1.9. Luusuan kuoroharjoitus kappelilla klo 16.30. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. klo 18 Naisten ilta Su 4.9. Ilmestyskirjasta avustaa Pentti Tepsa. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, kairosmaja.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi Tervetuloa! KEMIJÄRVI Ke 31.8. Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Pulliainen perusti vuonna 1967 Helsingin yliopiston Värriön tutkimusaseman pohjoiseen Sallaan ja johti sitä vuoteen 2003 asti. Koulutukseltaan hän oli eläintieteilijä, maantieteilijä ja geologi. alkaen tiistaisin Savukoskella klo 10–10.30 ja Pelkosenniemellä klo 11.30–12. Messu Savukosken kirkossa klo 12. Veikko Lähde 82 v. Kesän kiitoskirkkokahvit messun jälkeen Pappilan Pirtissä, tuotto oman srk:n nimikkoläheteille. klo 12 alkaen (katso kohSEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Ke 31.8. Iltakirkko ja ehtoollinen klo 19 , Toivo Loikkanen Pe 2.9. Kastettu: Esaias Aleksanteri Tyni URKUKONSERTTI KEMIJÄRVEN KIRKOSSA SUNNUNTAINA 4.9. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa pastori Aku Keltto, liturgina Pentti Tepsa, kanttorina Anni Pätsi. Haudattu: 24.08. Varhaisnuorisotyö: Kaakaokerho ke 7.9. kirjastossa klo 10–12. Lapsityö: Päiväkerhot aloittavat syyskauden. Klo 13 SRK:n seurat tiilipappilassa Su 4.9. Hän väitteli filosofian tohtoriksi susien biologiasta vuonna 1965. Pastori Aku Kelton tulosaarna hänen aloittaessan vuoden pestin Kemijärven seurakunnassa. Kuluttajat ja kansalaiset voivat taasen osallistua suuntaamalla ostoksille paikkakuntansa pk-yrityksiin, pieniin liikkeisiin ja putiikkeihin. Haudattu: Hautajärven hautausmaahan 27.8. klo 10 Aamurukous, klo 17.30 Lasten Jees-kerho 7-12 vuotiaille Tervetuloa kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Su 4.9. fi Yhteystiedot: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Särkikankaan raamattupiiri klo 17 seurakuntatalolla. Urkukonsertti kirkossa klo 15, Santeri Siimes. Torstaikerho srk-salissa klo 12. ke 31.8. Uudet laulajat tervetulleita! To 8.9. 10.30–12.00 Evankeliumin kertominen kertomuksen avulla: opetusvideo, demonstraatio ja pariharjoittelu 12.00–12.30 Väliaika ja tarjoilu 12.30–14.00 Oma tarinani: kuinka kertoa, miksi itse uskon Jeesukseen. Vihitty: Matti Toivo Kalevi Hietanen ja Tiia Sofia Aleksandra Mulo. Eeva Lemmikki Turpeinen, Honkakankaan hautausmaa Kastettu: Elli Heleena Elisabet Peltoperä SALLA To 1.9. Messun jälkeen diakonian viran 150-vuotisjuhlakahvit. KLO 15 Santeri Siimes, urut Urkumatka Ranskaan: De Grigny, Boëly, Franck, Dupont, Nibelle, Hakim, Siimes Ohjelma 10 € Järjestää Kemijärven seurakunta. Kirkkovaltuuston kokouksen 25.8.2022 pöytäkirja nähtävillä kirkkoherranvirastossa 29.8.–28.9.2022 viraston aukioloaikoina. Viljo Kalevi Jankkila, Vuostimon hautausmaa, 27.08. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Ilosanoman ilta klo 19 Revontulikappeli avoinna joka päivä klo 7–22. Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä klo 18. Lähilauantai-sanoman välittämiseen voi osallistua esimerkiksi somessa kertomalla omat suosikkiyrittäjänsä. Aktiivinen luonnon tutkija ja puolestapuhuja tunnettiin laajalti myös lempinimellä ”Susi-Pulliainen”. – Käytä lähipalveluita tai osta vaikka lahjakortti tulevan varalle. Pulliaiselle myönnettiin valtiopäiväneuvoksen arvonimi vuonna 2012. Joukossa on myös Itä-Lappiin sijoittuvaa kirjallisuutta, kuten Itä-Lapin linnut ja Keräkurmitsa – Värriötunturin lintu joissa Pulliainen on yhtenä kirjoittajana. 040 3545 618, retki kerholaisille maksuton, ei kerholaiset 10 €. Ilmoittautumiset 3-5 vuotiaiden kerhoihin viim. Suosi paikallista tulevana lauantaina Revontulikappelissa tapahtuu Aamun sana päivittäin klo 9 To 1.9. Su 11.9. Tarkista myös tarjoaako joku seutukuntasi yrittäjistä edullisia Lähilauantai-tarjouksia, Suomen Yrittäjät neuvovat sivuillaan. Uudet laulajat tervetulleita! Nuoret Elokuussa Nuokkarin toiminnassa kesätauko! Diakonia Diakonian vastaanotolle sekä muuhun asioimiseen varataan aika, yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen, puh.050 431 5550tai sähköpostillariitta.pitkänen@evl. kirkon kerhotiloissa klo 10–12. laitetaan siis ostohousut jalkaan, ovipumput laulamaan ja kassakoneet kilisemään ja suunnataan ostoksille lähiseudun pieniin yrityksiin. Yrittäjät voivat itse osallistua tapahtumaan markkinoimalla, tarjouksilla ja järjestämällä vaikka tempauksia. Tervetuloa! Su 4.9. 17.00–18.30 Johdanto koulutustapahtumaan: sisältö ja tavoitteita, yhteyden luominen ihmisiin 18.30–19.00 Väliaika ja tarjoilu 19.00–19.40 Omassa elinpiirissä olevien tavoittaminen 19.50–20.30 Onnellisuuskyselyn käyttö ihmisten kohtaamisessa, demonstraatio ja pariharjoittelu La 3.9. Kiitämme kaikkia myötäelämisestä surussamme. perhekerho srk-talolla klo 10. mennessä, lisätiedot diakoni p. Markkinointimateriaaleja löytyy Suomen Yrittäjien verkkosivuilta. Kirkkoneuvoston kokouksen 25.8.2022 pöytäkirja nähtävillä kirkkoherranvirastossa 29.8.–12.9.2022. Varhaisnuorisotyö: Kaakaokerho ti 6.9. Pulliainen syntyi vuonna 1938 Varkaudessa. SRK:n seurat Pelkosenniemen kirkossa klo 17. Keskiviikkona 31. messu Sallan kirkossa klo 11, Rainio, kolehti: Kansan Raamattuseuran säätiö. Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa klo 18. Hän oli kuollessaan 84-vuotias. kirkon kerhotiloissa klo 12–15. Evankeliointikoulutustapahtuma pirtissä klo 18, mukana opettajana pastori Ikka Rytilahti. PELKOSENNIEMI SAVUKOSKI Su 4.9. PELKOSENNIEMI Huom! Diakonian viran päivä Savukosken kirkossa su 4.9. To 15.9. kirjastossa klo 14–15.15. Ti 6.9. Perhekerho: Perhekerho ke 7.9. Pulliainen oli tuottelias kirjoittaja, jonka aiheet käsittelivät pääosin luontoa ja eläimiä. klo 11 Seurakunnan ehtoollisjuhla, Tuula ja Pekka Ruotsala Torstaisin klo 18 rukouskokous dasta Savukoski) Pe 2.9. Pe 2.9. Perhekerho: Perhekerho ma 5.9. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI 15 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Sallan Värriön tutkimusaseman perustaja ja entinen kansanedustaja Erkki Pulliainen on kuollut. 040 723 7461. klo 19 Rukousilta To 1.9. Hän julkaisi 64 kirjaa, yli 500 tieteellistä julkaisua ja lukuisia artikkeleita. Periaatteet, demonstraatio ja pariharjoittelu 14.20–16.00 Päämääränä moninkertaistuminen: opetuslasten tekeminen, kasvattaminen ja varustaminen Lauantai-illan messu Kemijärven kirkossa klo 18, pastori Ilkka Rytilahti. Helsingin Sanomien mukaan Pulliainen kuoli pitkäaikaisen sairauden uuvuttamana Joroisissa. Diakonissa Kaisa Pulska 040-5120767. 12.7.2022 Sallan Tk Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyy tähän. Ke 7.9. Ilmoittautumiset 8.9. diakoniatyön kerhojen retki Rovaniemelle. Liput 20 €. Lähilauantaihin osallistuminen ei edellytä Yrittäjien jäsenyyttä. Ti 6.9. Missio 2022 -asiaa Pirtissä klo 17
0400-182551 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. peltityöt NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, Kemijärvi puh. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. Muulloin ajanvarauksella. Jorma Vaarala p. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella 010 665 7921 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Sähköpalvelut Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Kemijärvi • Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan Sähköasennukset • www.kontiokoskioy.fi • puh. VATJUS AJANVARAUS . 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. alv. Vastaanotto aikavarauksella puh. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 044-986 5720 Kontiokoski Meiltä: • tikkaat • kulkusillat • peltilistat • ym. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 31. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. elokuuta 2022 16 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Palveluhakemisto joka keskiviikko! Käytä paikallista palvelua! Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. OLLILA E. Varastotie 18, Kemijärvi, puh
040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. peltityöt NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, Kemijärvi puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. Keskiviikkona 31. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI 17 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Jorma Vaarala p. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. OLLILA E. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella 010 665 7921 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 044-986 5720 Kontiokoski Meiltä: • tikkaat • kulkusillat • peltilistat • ym. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 0400-182551 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. alv. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. VATJUS AJANVARAUS . 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Muulloin ajanvarauksella. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. Sähköpalvelut Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Kemijärvi • Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan Sähköasennukset • www.kontiokoskioy.fi • puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. Vastaanotto aikavarauksella puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Palveluhakemisto joka keskiviikko! Käytä paikallista palvelua! Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh
Pelastakaa Lapset juhlii tänä vuonna 100-vuotista historiaansa. Neljä juoksijaa urakoi triplen eli perjantaina iltapäivällä 10 kilometriä, lauantaina aamupäivällä 42,2 kilometriä ja iltapäivällä 21,1 kilometriä. Piirrokset on kiehiskokoelmaan tehnyt kittiläläinen kuvataiteen osaaja Veikko-Matti Mäkitalo. Hän on esiintynyt eri puolilla Suomea sekä Ranskassa, muun muassa Pariisin Notre-Damessa vuonna 2009, Ruotsissa, Portugalissa, Espanjassa, Italiassa ja Vatikaanissa. Rovaniemeläinen Kirsi Karhu, 52, esittelee kello 18 eroottisen romaaninsa Unelmalista, jossa keski-ikäinen nainen toteuttaa 31 seksifantasiaansa. Kesällä 2010 ilmestyi Siimeksen ensimmäinen soololevy. SAUL SM maraton miehet 35: 1) Pekka Kulpakko Espoon Tapiot ry 2.56.39. Suomen suurimmat lastenjuhlat 55 paikkakunnalla. Päivätanssit Perävaaran Huvikeskuksessa Koti-Lappi Paavo Nurmi Marathon 30 vuotta juostiin lauantaina 20. Torstaina 8. Siimeksen ohjelmisto ulottuu vanhasta musiikista nykymusiikkiin, mutta hän on omistautunut erityisesti 1800ja 1900-lukujen ranskalaisen koulukunnan urkumusiikin esittämiseen. Lukiolainen Ruusa Törmänen ja pikkuveljensä Helmeri. Pelastakaa Lasten vapaaehtoisten kumppanina juhlan järjestelyissä olivat Kemijärven lukion Wanhat, toisen vuosikurssin opiskelijat, jotka suunnittelivat lapsia suuresti innostaneen temppuradan. Myös konsertin päättävä Santeri Siimeksen teos ankkuroituu vahvasti ranskalaiseen perinteeseen. Esikoisteos on kokoelma kiehisiä (novelleja), joiden tarinat perustuvat osin tosiasioihin ja osin kirjoittajan mielikuvituksen tuotoksiin. Urkukonsertti pidetään Kemijärven kirkossa 4.9. Pelastakaa Lasten ilmapallojen kera juhlasta poistuneiden kunniavieraiden iloiset ilmeet näyttivät, että Kemijärven juhla toteutti nuo toiveet. Mauri Tammelan kiehisten kieli on tarinoiden luonteeseen soveltuvaa ja maanläheistä, ja kiehisissä on kepeyttä ja huumoria, ja vakavammatkin tarinat päättyvät onnellisesti. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 31. Juhlan juontajana oli Kemppateatterin nuori kyky Senni Hartikainen, ja tervetuliaispuheen piti 62-vuotiaan paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Saara Kujanpää. elokuuta 2022 Koti-Lappi Lastensuojelujärjestö Pelastakaa Lapset järjesti lauantaina 20.8. Maraton miehet: 63) Mikko Imponen Turku 3.29.00. syyskuuta järjestettäviin päivätansseihin on ilmainen linja-autokuljetus. Hänen tuotantonsa käsittää muun muassa kaksitoista urkusinfoniaa ynnä muita soolosoitinteoksia uruille, pianolle, cembalolle, kitaralle ja huilulle sekä kamari-, orkesterija vokaalimusiikkia, yhteensä runsaat 150 teosta. PELASTAKAA LAPSET / KEMIJÄRVEN PAIKALLISJÄRJESTÖ Serkukset Helmi ja Silje hassuttelivat Kemijärven Hillatien koululla järjestetyissä lastenjuhlissa. Kirjan on kustantanut Väyläkirjat. Urkumatka Ranskaan Kemijärven kirkossa Koti-Lappi Sallan kirjastossa on perjantaina 2. Päivätanssien jälkeen auto kulkee samaa reittiä takaisin. syyskuuta kahdessa kirjaesittelyssä huumoria ja erotiikkaa. Outisen ratsastuskeskuksen suomenhevonen herätti kovasti mielenkiintoa ja hepan selkään haluavia oli pitkä jono aurinkoisessa säässä. Nyt hän opettaa galegon kieltä ja Galician kirjallisuutta Helsingin yliopistossa sekä portugalia Helsingin yliopiston kielikeskuksessa. Kittiläläinen esikoiskirjailija Mauri Tammela esittelee kello 17 kirjaansa ”Meni tai ei”. Itseoikeutetusti mukana ovat 350-vuotisja 200-vuotisjuhliaan tänä vuonna viettävät Nicolas de Grigny ja César Franck, jotka kuuluvat aikakausiensa keskeisimpiin nimiin. Lisäksi hän täydensi urkuopintojaan Naji Hakimin mestarikurssilla vuonna 1999. Eri sarjoihin oli ilmoittautunut 2682 juoksijaa, joista maaliin asti juoksi 2024. Säveltäjänä Siimes on itseoppinut. Vuonna 2011 Siimeksen teos Trois études voitti toisen palkinnon kansainvälisessä Aristide Cavaillé-Coll -sävellyskilpailussa Ranskassa. Unelmalista on seksipositiivinen, aikuisen naisen odysseia, jossa rohkea kehollisuus kohtaa kesäisen Suomen. Musiikillisen työn ohella Siimes on opiskellut romaanista filologiaa Helsingin yliopistossa. Lastenjuhlat olivat osa juhlavuoden tapahtumia. ”Juhlissa tulee olla ystäviä, hyvää naposteltavaa ja iloa”, oli eräs lapsi muotoillut toiveitaan, kun valtakunnallisia juhlia suunniteltiin. Juhlien kunniavieraat, lapset, olivat tuoneet mukanaan runsaasti läheisiään. Teos on lihallinen romaani Meijun eroottisesta matkasta, jolla hän tapaa miehiä, naisia ja pariskuntia riemukkaan seksin merkeissä. Pohjoisimmat juhlat järjesti Kemijärven paikallisjärjestö Hillatien koululla ja iloinen yllätys oli, että juhliin saapui yli 200 henkeä. Helsingissä 1981 syntynyt Santeri Siimes opiskeli urkujenja pianonsoittoa Sibelius-Akatemiassa. Suuret Lastensynttärit juhlittiin Kemijärvellä Pohjoisimmat juhlat järjesti Kemijärven paikallisjärjestö. Koti-Lappi Sunnuntaisen iltapäivän ohjelma vie kuulijat Ranskaan, jonka urkutaiteen historia kuuluu maailman kunniakkaimpiin. Sydämiä, hämähäkkejä ja viiksiä maalasi lasten kasvoille ukrainalainen taiteilija Juliya Koneva lukiolaisten kanssa. Novellikokoelma kertoo elämästä Lapin kylissä vuosina 1930– 1980. Juhliin osallistui yhteensä 11 150 lasta, ja eri paikkakunnilla on ollut tarjolla monenlaisia lapsille mieleisiä toimintoja pellepuistosta pelihuoneisiin. Puolimaraton miehet 70+: 1) Eino Lång Hyvinkään Juoksijat 1.49.12, 2) Hannu Kulmunki Kemijärvi 1.51.36, 3) Matti Matikainen Turku 2.26.11. Kemijärven lukion Wanhat olivat mukana järjestämässä tapahtumaa yhteistyössä Pelastakaa Lapset ry:n paikallisjärjestön kanssa. elokuuta Turussa liki 30 asteen helteessä. Hannu Kulmunki menestyi Paavo Nurmi -maratonilla. Kirsi Karhun esikoisteoksessa harrastetaan hyvää ja hyvin huonoa seksiä. Parin laululeikin jälkeen estradille astui kemijärveläissyntyinen taikuri Juha-Matti Ristiharju kiinnostavine temppuineen. Linja-autoon voi nousta myös matkan varrelta Sipovaaran ja Kallaanvaaran pysäkeiltä. Huumoria ja erotiikkaa Sallan kirjastossa Koti-Lappi Kesän tanssikauden lopuksi Perävaaran Huvikeskuksessa järjestetään perinteiset päivätanssit, jotka on suunnattu erityisesti tanssimisesta kiinnostuneille ikäihmisille ja vammaisille. Wanhat hemmottelivat vieraita kahvion monilla herkuilla ja saivat samalla varoja omiin ensi kevään juhliinsa. Huvikeskuksen ravintolassa on avoinna, ja ylätasenteella paistetaan tuttuun tapaan grillimakkaraa. Tilaisuuden musiikista vastaa Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri solisteineen director musices Lauri Luttisen johdolla. kello 15. Möllärin auto lähtee Särkikankaalta Myllytuvan ja Tunturilan pihasta kello 13.30 ja kulkee Kuumaniemen torin kautta Perävaaraan
Kuullaan syksyn suunnitelmista. Menemme Torstairannan laavulle makkaranpaistoon ke 7.9. 0414389618 tai nale. Ryhmään osallistuminen ei edellytä kunnan kanssa solmittua omaishoitosopimusta tai yhdistyksen jäsenyyttä. Halutessasi voi hyödyntää ryhmän aikana Taukopirtti-Kerhoa omaishoidettavallesi tai läheisellesi. 2.9. Ilm. Ilm. 15.9. Keittolounas ja kahvitarjoilu! Lisätiedot ja ilmoittautuminen erityisruokavalioineen 12.9. Matkat kustantaa jokainen itse. klo 1819 Tapionniemen kyläkartano, Leena Rissanen. 040 845 4166 KEMIJÄRVI Islantilaisia neuleita ma 12.9.20.3. Kaiken kansan tanssikurssi 9.-11.9. klo13 Kulttuuritalon kahviossa. 13.9. mennessä: p. Kokous 5.9. mennessä. mennessä. Ovatko käsityöt lähellä sydäntäsi tai haluaisitko oppia neulomisen tai virkkaamisen salat. Isokylän Metsästysseura ry. 16:30 kimppakyydeillä. Italian alkeet verkkokurssi ma 5.9.24.4. klo 18.30-20, oppimisympäristö Teams, Marco Maencarelli. 1.9. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri. Naiskuoro lauluilo su 11.9.23.4. klo 10-14 Sallansuu. Neulekonekurssi, huom! Ajankohta ja paikka muuttunut la-su 10.-11.9. mennessä. Kostamon kyläseuran frisbeegolfradan rakentamistalkoot tiistaisin klo 17-20 Kostamon kylätalolla. Hillatien koulu. klo 17.1519.45 Tapionniemen kyläkartano, Jenna Harju. Ilm. Posliininmaalaus ma 12.9.-27.3. Ilm. Harmonikkaryhmä to 22.9.-30.3. klo 17-18.30 paikka avoin, Jarmo Korhonen. Kemijärven Sydänyhdistys ry. Linja-autokuljetus lähtee Kuumaniemen torilta klo 11.30. Harmonikan yksilöopetus to 22.9.30.3. klo 18.30-20 Hillatien koulu, Marco Mencarelli. klo 11-13 Kemijärven Palvelukeskuksen Puuhapirtillä, Luusuantie 17. mennessä. raisanen@gmail.com. 8.9. mennessä. Napapiirin Omaishoitajat ry Huolehditko tukea tarvitsevasta läheisestäsi. teemalla: ”Matti sairasti tietämättään. klo 18 kylätalolla. 1.9. Yhdistys maksaa ohjaajamaksun jäsenten puolesta, kun näytätte jäsenkortin kassalla. 5.9. klo 18-18.45 paikka avoin, Emma Kuoksa. Kemijärven AA-ryhmä. Lausutaan runoayksin ja yhdessä ke 7.9.-26.4. klo 17-18 Hillatien koulu, Arvo Laine. JHL 675 Kemijärvi, pääluottamusmies, yhteydenotot puh. mennessä. mennessä. 2.9. Koillis-Kuulo ry. Koillis-Kuulo ry. Tapahtumaan osallistuminen ei edellytä kunnan kanssa solmittua omaishoitosopimusta tai yhdistyksen jäsenyyttä. Oulangan Seutupojat ry. mennessä. Omavastuu 100 euroa/henkilö/5 vrk. Ilm. 1.9. 040 579 8551 / Tiina Hangasvaara PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry Porinakerho ke 7.9. Hakijan ei tarvitse olla minkään yhdistyksen jäsen. 040-5274778 ja Ullalta, puh. klo 12-14 Korvatunturin Kotikonnussa (Värriöjoentie 5). Ilm. viim. Passion Testverkkokurssi la 10.9. klo 16:30-17:15. mennessä. Italian alkeisjatko ti 6.9. Sallan Sydänja Sallan Reuma ja tules –yhdistykset ovat yhdessä saaneet tuetun loman ajalle 14.5.-19.5.2023 Kunnonpaikkaan Vuorelaan. klo 17. 0407739749. mennessä. mennessä. Selvitys Härmän matkasta ym. Ohjattu kuntosali senioreille 2 ti 6.9.28.3. Hinta sisältää yöpymisen 2 henk/huone, buffet illallisen lauantaina, kahvit päivittäin sekä ohjelman. Varttuneiden liikunta ma 12.9.-27.3. Ilmoittaudu Marja-Leenalle. klo 12 kulttuurikeskuksen kahviossa. klo 17.30-20 Isokylän koulu, Ulla Huczkowski. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. 040 579 8551 Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Allasjumppa fysioterapeutin ohjaamana alkaa kylpylähotelli Revontulessa ti 6.9. 1.9. 31.8. 0505067952. Haastetta aivoille ke 7.9.26.4. mennessä. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Ilm. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Lusikoista ja haarukoista koruja 9.9.10.9. Ilm. klo 11-13 Kemijärven Palvelukeskuksen MUISTILISTA Puuhapirtillä, Luusuantie 17. klo 9. klo 15.15-16.15 Hillatien koulu, Marjo Murto. mennessä. mennessä. Varaus tulee perua väh. Neuloosi-ryhmä kokoontuu torstaisin 8.9., 22.9., 6.10., ja 3.11. Ilm. Ilmoittautumiset 25.9.-22 mennessä Ullalle puh 0407739749 tai Eijalle 0407603392SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Aloitamme kerhotoiminnan ma 5.9. klo 17 Parrunpätkässä. klo 15.30-17 Tapionniemen kyläkartano, Jenna Harju. klo 12-14 Korvatunturin Kotikonnussa (Värriöjoentie 5). SUURMARKKIN AT SUOMALAISET eurooppamarkkinat. Liikunta Tapionniemi ti 6.9.-4.4. Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää omaishoitoperheiden virkistysiltapäivän to 15.9. 1.9. https://www.elakeliitto.fi/yhdistykset/pelkosenniemi. Tanssillinen treenitunti to 8.9.-27.4. Seuraa Facebookissa sivua Askel-hanke. klo 10-11.30 Liikuntahalli, Pekka Makkonen. klo 12-14.15, Kiertotie 6, Heli Björkman. 2.9. Ilm. lm. klo 17-18.30 Hillatien koulu, Georgios Apostolakis. mennessä. Tarjolla talkoolaisille aina suolaista ja makeaa kahvin ja teen kanssa. klo 12-15 Riikka Ylitalo. Lisätietoja ja sitovat ilm. Treenitunti Pyhällä ma 5.9.-24.4. klo 11-13 Kemijärven Palvelukeskuksen Puuhapirtillä, Luusuantie 17. Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54 / Kemijärven JHL ry. klo 1016 Parrunpätkä, Mervi Koivu. SALLA Naruska-Pulkkaviita kyläseura ry Defibrilaattori koulutus 13.9. Vaihtoaika klo 16.00. 2.9. Luusuantie 17, käynti tiloihin toritalon viereiseltä parkkipaikalta. Harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. Hautajärven vesiosuuskunta Vesimittarien kulutusluenta suoritetaan vk 36. mennessä. 2.9. Yhdistys maksaa jäsenten ruuan ja ruokajuoman, kyydin jokainen maksaa itse. mennessä. opistopalvelut.fi/kemijarvi/, puh. Hirvipalaveri pe 2.9. Mikäli herää kysymyksiä, vastaamme mielellämme. 2.9. Scandic Pohjanhovissa. pe klo 17-21, la klo 10-16 Hillatien koulu, Eini Kestilä. Hakemukset 3 kk ennen lomaa. klo 1515.45. ja 5.10. alk. klo 12-14 Sallansuun alakerrassa. mennessä: tiina. Lähtö Kemijärveltä n. Yleistä tietoa muistiasioista, hoitotahdosta, kahvittelua ja aivojen reenausta. Menemme Sallan Museolle ke 7.9. Suomen kielen alkeet to 22.9.-6.4. Kemijärven Eläkeliiton toimintapäivä ma 5.9. 040 579 8551 / Tiina Hangasvaara KAIKKI KUNNAT Itä-Lapin keliakiayhdistys ry Keliakiaviikkoa vietetään 5.-11.9. klo 18 osoitteessa Naruskantie 174. klo 10 Kulttuurikämpällä. Keskiviikkona 31. SAVUKOSKI Pianonsoittoa kaikenikäislle ke 7.9.5.4. Poronnahkakurssi pe-su 9.-11.9. Ilm. klo 13-14 Pelkosenniemen alakoulu, Heli Björkman. Lapin Kilpi Kemijärven vertaisryhmä. Kuntosali auki klo 8–20 joka päivä, lunasta ovikoodi puh 040 964 4056 SaPS. Ilmoitamme alkuvuodesta 2023 Koti-Lapin muistilistalla tarkempaa tietoa. Ilm. Orkesteri su 4.9.-23.4. Laittakaapa asia muistiin. Lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. Espanjan alkeet ma 5.9.-3.4. PELKOSENNIEMI Laulun monet sävelet ke 7.9.-19.4. 8.9. Tapahtumaan osallistuminen ei edellytä kunnan kanssa solmittua omaishoitosopimusta tai yhdistyksen jäsenyyttä. Kemijärven Sydänyhdistys ry:n sydänjumppa Poukamassa alkaa ke 7.9. Ilm. ke 7.9. klo 12-15. Ilm. klo 12-14 kirjaston mediatilassa. Hirviporukan talkoot to 1.9. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Reumaliiton aluepäivät Rovaniemellä pe 30.9.su 2.10. klo pe 16-19.15 la-su 10-17 Savukosken kylätalo, Reija Aaltonen. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI 19 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 10.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. /rovaniemi klo 10-20 (su klo 10-18) Rovakatu ja kävelykatu Mukana runsaasti kauppiaita 30 eri maasta ja Suomen eri maakunnista! Mukana runsaasti kauppiaita 30 eri maasta ja Suomen eri maakunnista! KEMIJÄRVI Lotat ja pikkulotat Aloitamme syksyn kerhotoiminnan. Tuija, puh. klo 16.30-18 Hillatien koulu, Marco Mencarelli. Ilm. klo 1819.30 Hillatien koulu, Geert Laevens. 5.9. JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki on jäsenille varattavissa 1.631.10, 0400641382/Juha. Kokoonnumme perjantaina 9.9 klo 12 Palvelukeskuksen Puuhapirtille. mennessä. Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää omaishoitoperheiden virkistysiltapäivän to 15.9. 2.9. Lisätiedot ja ilmoittautuminen 5.9. 13.9. verkossa, linkki lähetetään ilmoittautuneille, opettaja: Tarja Pohjalainen Kansalaisopiston kurssiohjelma 20222023 on jaettu koteihin. hangasvaara@napapiirinomaishoitajat.fi tai p. Lisätietoja Leenalta, puh. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. mennessä. Kuulokojeiden paristojen myyntiä ja kuulolähipalvelua ma 5.9. Italian alkeet ti 6.9.-25.4. 1.9. Pyrimme järjestämään yhteisen linja-autokuljetuksen. Lasten ja nuorten käsityökerho ma 12.9.-24.4. Sallan Ampujat järjestää ilma-aseharjoitukset tiistaina ja torstaina klo 18 kunnantoimiston alakerrassa. 5.9. 2.9. Ilm. Käsityöja askartelupaja, 9.9.-10.12. Ilm. Hinta 155€/osallistuja. Ottakaa nauharahat mukaan. klo 1718.30 musiikkiopisto, Tarja AlakörkköPerkkiö. Sään salliessa keitetään nokipannukahvit ja paistetaan makkaraa, myös ei jäsenet. Käsistä käsin ma 12.9.-27.3. Tarkoitus on vain juoda kahvit ja seurustella keskenämme. Kuulokojeiden paristojen myyntiä ja kuulolähipalvelua ma 5.9. Kotisivut: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, Fb: JHL Kemijärvi. Mieli ry. Avainta hakiessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. Ruskaretki Joutsijärven kylätalolle la 10.9. mennessä. Sallan Ampujat ry. klo 17-18.30 Isokylän koulu, Olli Vermas. työkalut mukaan Javaruksen erä ry järjestää siivoustalkoot kylätalolla to 1.9. klo 11 Kylätalolla. RIKU ItäLapin alueella: puh. Toimintapäivä: Kotiseutukävelyllä aloitetaan Sallan Reumaja Tulesyhdistyksen syksyn toiminta. Ympäröivä luonto ja kotikulmien kulttuurihistoria saavat sekä kehon että mielen virkeäksi. mennessä. klo 16 alkaen. klo 1819 Isokylän koulu, Jarkko Kotilaine. mennessä. Muiden JHL:n yhdistysten jäsenille hinta on 30€/vrk. Ilm. 010 665 7921 KANSAINVÄLISET & SUOMALAISET SUURMARKKINAT ROVANIEMI TO-SU 1.-4.9. Mahdollisuus myöskin osallistua ilman yöpymistä jolloin kaikki ohjelmaan merkityt tarjoilut maksaa 55€/osallistuja. Ilm. Espanjan alkeet, jatko ti 6.9.-25.4. Ilm. 7 pv ennen varauksen alkamista, muutoin maksua ei palauteta. 2.9. mennessä. mennessä. Tutustu tarjontaamme ja ilmoittaudu mukaan! Kurssit ovat näkyvillä ja ilmoittautumiset lukuvuoden 2022-2023 kursseille on avautunut osoitteessa uusi.opistopalvelut.fi/salla. 2.9. klo 10-11.30 Vanhan Alakoulun järjestötilassa: Tule piipahtamaan kahvilla ja kuulemaan syksyn ohjelmasta. Isokylän koulu, Jarkko Kotilaine. Ilm. klo 18:00 Sallaan RavintolaPizzeria Akkavaaraan, jolle Keliakialiitto on myöntänyt Gluteenittoman palvelun merkin. Ryhmässä pääset jakamaan ajatuksia ja kuulumisia käsitöiden ja kahvittelun lomassa. Lauluryhmä aloittaa samana päivänä klo 11.30. pe klo 18-21.15, la-su klo 11-14.15 Hannu Vihriälä, Kostamon kylätalo. Pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin klo 18. klo 18, nylkyvajan pesu ja pihan puhdistus. Ilm. Haittaako juominen arkeasi. 2.9. Sairastatko sinäkin?” Viikon tapahtumana menemme syömään pe 9.9. /rovaniemi eurooppamarkkinat. 2.9. Keramiikka ti 6.9.-16.5. Sähköposti: lappi@riku.fi. Kreikan kieli ma 12.9.-27.3. Ilm. KANSALAISOPISTO Kursseille ilmoittautuminen: https://www. pe klo 17.30-20 la klo 10-15, kokoontumiset kerran kuussa. Tule mukaan kertomaan ja kuulemaan kesän tapahtumista. Sallan Ampujat järjestää yleiset haulikko harjoitukset(trap) torstaisin klo 18 Isoaavan haulikkoradalla. Kansalaisopiston kurssien ja opettajien esittely, musiikkiesityksiä, kahvitarjoilu, Tanen karaoke klo 12 alkaen. klo 1820.30 Pelkosenniemen alakoulu, Irja Salmela. Kemijärven Eläkkeensaajat Syksyn toiminta aloitetaan toimintapäivällä ke 7.9. klo 12.30-13.30 Kulttuurikeskus, Virpi Vielma. Sotiemme veteraanit Syksyn ensimmäinen päiväkahvitilaisuus on ma 5.9. Ohjelmassa rentoa yhdessäoloa, tietoa yhdistyksen toiminnasta sekä yllätysohjelmaa. www.riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. klo 1818.45 klo 18-18.45 Holiday Center Luppo, Emma Kuoksa. mennessä. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 8.9. 2.9. Lapin Muistiyhdistyksen ja Napapiirin Omaishoitajien (maksuton) Muistikahvila ti 6.9. Ohjelmassa rentoa yhdessäoloa, tietoa yhdistyksen toiminnasta sekä yllätysohjelmaa. Keittolounas ja kahvitarjoilu! Lisätiedot ja ilmoittautuminen erityisruokavalioineen 12.9. Seuraavat toimintapäivät ovat 21.9. SALLA Opiston rykäys la 3.9. 5.9. mennessä: p. mennessä. mennessä. mennessä. Ilm. Ilm. klo 10, yhdistys maksaa sisäänpääsyn jäsenilleen. Ilm. mennessä. klo 17-18.30 entiset pankin tilat, Geert Laevens. klo 15-18 Korvatunturin koulu, Heli Björkman. Käynti Murkinan ovesta. Ilm. 0400 970 081. mennessä. 7.9. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä tiistaisin klo 9-12 ja torstaisin klo 16.3018.00 Puuhapirtillä Koivulakodin yhteydessä os. klo 10-16 Pelkosenniemen alakoulu, Arja Sukuvaara. klo 16-18.15 Kulttuurikeskuksen sali, Virpi Vielma. mennessä. 9.9. 675. Ilm. Palvelumme ovat maksuttomia. Haravat ym. Ilm. Tilkkutyöt Pelkosenniemi la-su 10.9.16.4. Yhdistys maksaa matkat kimppakyydein. Luusuan Osula, Outi Pajuranta. Ilm. Koillis-Kuulo ry. Yhteislaulua, jumppaa, kahvittelua ja arpajaiset. Ilm. 340155 Some tutuksi 7.-28.9., opettaja: Jonna Uutela-Harjukelo 2198110 SoulCollage® monet puolet meissä, tutustumisilta ke 7.9. Kuulokojeiden paristojen myyntiä ja kuulolähipalvelua ma 5.9. Pianonsoittoa kaikenikäisille ke 7.9.5.4. 1.9. mennessä. Hinta 15€/vrk yhdistyksen jäsenille. Ilm. mennessä
Tunturisuunnistuksessa oli runsaasti osallistujia. Tilaisuudessa voi myös jakaa kahvikupin ääressä uusia kurssi-ideoita tai ilmoittautua opiston tuntiopettajaksi. Juha Latvala ja Juhani Seppä, Järviseudun Rasti, 6:12:51, 2. Erämaa-näyttely esittelee alueen erämaista luontoa ja sen eläjiä karhusta ja pökkelökääpään. Kemijärvellä ja Sallassa on muutama kiertävä perhehoitaja, mutta perhekoteja ei toistaiseksi ole. Opasteissa on vinkattu muun muassa keskeisiä Metsähallituksen ylläpitämiä palvelurakenteita eri luontokohteissa. Opastuskeskuksesta retkeilijät saavat neuvoja alueen retkeilyja kalastusmahdollisuuksista, ja voivat tutustua Savukosken alueeseen luontonäyttelyn ja uuden lyhytelokuvan kautta. Anniina Perä ja Teema Tankka, Suunta Jyväskylä, 3:13:57, -8. Juha Turpeenniemi 22.27 ja 4. A-rata 5.4 km 1) Teemu Hoisko 44.17, 2) Jouko Väisänen 59.13, 3) Jere Särkelä 59.44, 4) Hannu Heikkilä 1.00.02, 5) Teuvo Soppela 1.06.01, 6) Mika Halme 1.13.28, 7) Seppo Määttä 1.15.03, 8) Jari Ahola 1.15.28. Sanna Soudunsaari ja Riku Pyhtinen, Posion Pyrintö, 3:52:43, -23. Se sopii hyvin myös lapsiperheille, vaikka reitillä onkin korkeuseroja ja se vaatii askelvarmuutta. Kuntorastit Kemijärvellä Koti-Lappi Tunturisuunnistus juostiin Saariselällä 6.–7. Paikalla on myös osa kurssien opettajista. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 31. HB: 16,3 + 16,5km (26 osallistujaa): 1. Seuraava etävalmennuskurssi alkaa syyskuussa. Näyttelyssä voi tutustua myös ihmisen ja erämaan väliseen suhteeseen – eränkäyntiin, poronhoitoon ja luonnonsuojeluun. Matin maastoissa sarjat 3-vuotiaista 80-vuotiaisiin. Kansalaisopiston kurssit tutuiksi Sallassa. Opastuskeskus Korvatunturissa uutta nähtävää Koti-Lappi Kemijärven kuntorastien suunnistettiin luontopolun maisemissa 25. Erämaa-näyttelyssä on nyt muun muassa uusi dioraama, karttaseinä sekä kosketusnäyttö, josta löytyy tietoa Retkietiketistä ja Savukosken luonnosta. Lisäksi seitsemässä kunnassa on ikäihmisen omissa kodeissa kulkevia kiertäviä perhehoitajia. Kemijärvelle ja Sallaan kaivataan perhehoitajia ja perhekoteja Koti-Lappi Savukosken opastuskeskus Korvatunturissa kesäkausi jatkuu vielä ruskaretkillekin. asti, mutta hotelli Samperin Savotan kanssa voi erikseen sopia muista ajoista vierailla näyttelyssä. Pirjo Väänänen, Lapin Sudet, 5:00:25. Koti-Lappi Sallan kansalaisopiston kursseihin on mahdollista tutustua tulevana lauantaina 3. Veli Jumisko ja Veikko Huuskonen, Posion Pyrintö, 4:01:10. HA: 22,2 + 20,7 km (4 osallistujaa): Antti Häkämies, Posion Pyrintö, 5:04:24. Sote-alan ammattilaiset saavat hankkeesta tukea ammatillisen yksityisen perhekodin perustamiseen. Traileri on nähtävissä Youtubessa Metsähallitus Luontopalvelut -kanavalla. Veikko Imponen, Kemijärven Urheilijat 19.14, 3. HDB: 14km. H110: 17,8 + 18,2km (2 osallistujaa): 1. Sara Lax, Vetelin Urheilijat, 3:26:15, -7. Tuloksia: H21C: 13,5 + 13,1km (12 osallistujaa): 1. Mukana oli myös itälappilaisia ja alueelta lähtöisin olevia kilpailijoita. Erkki Ahola Posion Pyrintö 51.15. Välimuotoiset hoivaja asumisratkaisut toisivat helpotusta monen ikäihmisen elämään eri tilanteissa ja olisivat kunnille kustannustehokkaita ratkaisuja. Opastuskeskuksen ulkopuolella seinässä olevat opasteet palvelevat retkeilijöitä myös silloin, kun opastuskeskus on kiinni. Metsähallituksen Luontopalvelujen teettämää lyhytelokuvaa esitetään auditoriossa vierailijoiden pyynnöstä. Metsähallitus pitää opastuskeskusta auki vielä 17.9. Juha Lassila, Vetelin Urheilijat, 3:33:56, -16. elokuuta 2022 20 Koti-Lappi Lapissa on tällä hetkellä 11 toiminnassa olevaa ikäihmisten perhekotia. Myös kiertäviä perhehoitajia toivotaan lisää. elokuuta. Matin maastot juostiin 20. elokuuta Rovaniemellä Viirinkylässä. Päiväretkikohteeksi sopii erinomaisesti Kivitunturi. Kisat järjestettiin nyt 38:nnen kerran. C-rata 2.2 km 1) Heikki Kostamo 46.46, 2) Erkki Pokela 53.06, 3) Anne Tolonen 55.35, 4) Kaarlo Pöyliö 55.50. Opastuskeskukseen kannattaa tulla myös katsomaan uutta Vieraana erämaassa: Savukoski -lyhytelokuvaa (kesto 10 min.), joka esittelee alueen monipuolisia kohteita. Satu Teperi ja Jarmo Pyhtinen, Posion Pyrintö, 4:50:03, -35. Tarve perhehoidon eri muodoille on kuitenkin paljon suurempi. syyskuuta kello 1014 Opiston rykäyksessä Sallansuussa. Valmennuksen jälkeen on mahdollista aloittaa toimeksiantosuhteisena perhehoitajana. Ratamestareina toimivat Anu Lautamo ja Pirjo Väänänen. Lyhytelokuvan kautta katsojat pääsevät mukaan retkille Kemihaaraan, Kairijoelle, Nuorttijoelle ja Kivitunturiin. Savukosken opastuskeskus Korvatunturi on avoinna 17.9. Jouni Vuollet ja Markus Vuollet, Posion Pyrintö, 7:02:41. Anu Lautamo ja Simo Lautamo, Kemijärven Urheilijat, 2:35:32 (osallistuivat vain lauantaina). Jukka Arola, 18.32, 2. Nuortilla on luonnonmukainen taimenja harjuskanta. 040 1587213, tuulikki.ahola@pll.fi tai Saija Reijoon p. Markus Viitala ja Tiina Kallio, Sallan Karhut, 3:38:37, -11. Opastuskeskuksen luontonäyttelyssä on paljon uutta ja auditoriossa esitetään Savukosken kohteita esittelevää Vieraana erämaassa: Savukoski -lyhytelokuvaa. Useimmissa tarjotaan lyhytaikaista perhehoitoa, mutta on myös jatkuvaa perhehoitoa ja päiväperhehoitoa tarjoavia koteja. Pidemmälle vaellukselle voi lähteä esimerkiksi Venäjälle laskevalle Nuorttijoelle, Nuorttin retkeilyreitille. Tapahtumassa esitellään tulevan kurssitarjontaa sanoin, kuvin, soittaen, laulaen ja valmiiden tuotteiden kautta. asti tiistaista lauantaihin kello 9.30–16.30. Kuntosarja miehet 4 km: 1. D-rata 1.4 km 1) Inari Lautamo 48.53, 2) Saimi Lautamo 50.17, 3) Konsta Lahtela 1.29.40. Vinkkejä annetaan myös turvallisille retkille – erämaahan suuntaavalle hyödyllinen tieto on esimerkiksi viimeinen tankkauspiste: lähimmät tankit ovat Savukosken ja Pelkosenniemen Seo-asemilla. Tarve olisi perhehoitajille, jotka omassa kodissaan voisivat tarjota lyhytaikaista perhekotihoitoa, joka mahdollistaisi esimerkiksi omaishoidettavien jaksohoidot. Tunturisuunnistuksessa Saariselällä itälappilaisia VEIKKO IMPONEN 20 ELÄMÄNMENO Sallan Karhut, Kemijärven Urheilijat ja Posion Pyrintö edustettuina. Tuomas Imponen, Kemijärvi, 4:44:33. Leader Pohjoisin Lappi ry:n hallinnoimassa Ikäihmisten ammatillista perhehoitoa Lappiin -hankkeessa valmennetaan uusia ikäihmisten perhehoitajia. Hannu Auvinen ja Maija Kaisanlahti, Sallan Karhut, 3:45:25, 12. Opastuskeskuksessa, joulupukin kotiseuduilla, voi tutustua Urho Kekkosen kansallispuiston sekä Kemihaaran erämaahan ja lähialueisiin. Riitta Laatikainen ja Tuomas Laatikainen, Posion Pyrintö, 4:58:28. elokuuta. DB: 13,1 + 13,5km (13 osallistujaa): 1. Tunnetuin juoksija oli Johanna Peiponen. Hanke kestää tämän vuoden loppuun. Ilya Gusev ja Marko Loukkalahti, Hiidenkiertäjät, 2:50:12, -6. HDC: 11,9 + 11,9km (45 osallistujaa): 1. -19. Mikäli kiinnostuit valmennuksesta tai haluat lisätietoja, ota yhteyttä Tuulikki Aholaan, p. Mukana oli kaikenikäisiä juoksijoita, ja sarjoja oli 3-vuotiaista 80-vuotiaisiin. Sosiaalitai terveydenhuoltoalan pohjakoulutuksen omaava voi aloittaa myös ammatillisena perhehoitajana. B.-rata 3.9 km 1) Iivarinen Raimo 51.11, 2) Juhani Sipovaara 56.17, 3) Arto Ylönen 1.06.58, 4) Merja Myllykoski 1.07.21, 5) Mirja Mikkola 1.07.26, 6) Veikko Imponen 1.20.03, 7) Asko Hiltunen 1.20.31, 8) Teija Hoisko 1.23.34, 9) Teija Vierelä 1.24.02, 10) Jaakko Ojaniemi 1.29.02, 11) Kristiina Lautamo 1.30.48, 12) Aki Lautamo 1.30.54, 13) Tapio Nurmi 1.46.04, 14) Kaija Nurmi 1.46.12, 15) Markku Arola 1.48.41. 040 1633240, saija.reijo@pll.fi. Valmennus on maksuton. Sirpa Kautto ja Pasi Peltoniemi, Kemijärven Urheilijat, 4:17:12, -33
Koronataudin sairastanut ja kolme rokoteannosta saanut ei tarvitse neljättä rokoteannosta, sillä sairastettu tauti vastaa yhtä rokoteannosta. Covid19-infektion yleisoireiden seurauksena toimintakyky voi romahtaa ja kotoa joudutaan siirtymään terveyskeskuksen vuodeosastolle tai sairaalaan, jossa vuodelepo entisestään heikentää peruskuntoa ja saattaa estää kotiin palaamisen edellytykset infektion parannuttuakin. • P-niemen tori klo 9-10.30 • S-koski kaupan piha klo 14.15-15.30 • Sallan tori klo 16.15PERJANTAINA 2.9. • Salla tori klo 8.30-11 • Kemijärven tori alk. TERVETULOA! MYYTÄVÄNÄ P. Keskiviikkona 31. 044 0131493 TORSTAINA 1.9. Rokotusvuorossa oleva työterveyshuollon asiakas voi varata ajan soittamalla p. 12.30Suolijärven perattua MUIKKUA YM. Koronataudin sairastanut ja neljä rokoteannosta saanut henkilö ei tarvitse viidettä rokoteannosta, koska sairastettu tauti vastaa yhtä rokoteannosta. 040 525 0924 ja Eero Saarijärvi 0400 391 814. 040 546 5738 klo 10-12 arkipäivisin. Hoivakodeissa asuvien lisäksi myös säännöllisen kotihoidon piirissä olevien monien sairauksien ja ikääntymisen seurauksena alentunut terveydentila altistaa sille, että lieväkin infektio voi heikentää omaehtoista ja itsenäistä arjen toimintaa omassa kodissaan. Tällä hetkellä rokotetaan: kaikki 60-vuotiaat ja yli 60-vuotiaat 18–69-vuotiaat lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat. Huomioitava kuitenkin, että rokoteannoksen ja koronavirustartunnan välin on oltava riittävän pitkä, vähintään 6 viikkoa, jotta tartunnan voidaan katsoa vastaavan yhtä rokoteannosta. ja 5. Kemijärvellä, Särkikankaalla KT KAKSIO 1.krs, lasitettu parveke, edulliset käyttökulut. Pyydämme läheisiä huolehtimaan, että myös iäkkäille aika koronarokotukseen tulee varattua. 0400 395 781. Kyllä se kannatti! Toivomuksin tulemme uudestaan. Viidensiä koronarokoteannoksia suositellaan: • voimakkaasti immuunipuutteisille 12 vuotta täyttäneille THL: voimakkaasti immuunipuutteisten koronarokotukset (Tarkempaa tietoa saat THL:n sivuilta) • Elinsiirto • Kantasolusiirto • Vaikea tai keskivaikea synnynnäinen immuunipuutos • Immunosuppressiivinen syöpähoito • Autoimmuunisairauksien hoito immunosuppressiivisilla biologisilla lääkkeillä tai JAK-estäjillä • Dialyysi ja vaikea krooninen munuaisten vajaatoiminta • Pitkälle edennyt tai hoitamaton HIV • Lääkärin arvioima muu vaikea-asteinen immunosuppressiivinen tila 5. 0400 245 196 ja th Kirsti Peltoniemi p. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI 21 PUSKARATIO KEMIJÄRVI iltamaryhmä kiittää kesän 2022 kyläseuroja/kylätaloja Soppela, Kostamo, Juujärvi, Tapionniemi, Vuostimo, Työväentalo, VPK ja Kairala sekä yleisöä, arpapalkinnoilla tukeneita, ohjaaja Anne Niskasta ja yhteistyökumppaneita. 030 6000. Ketkä kuuluvat vakavan COVID-19-taudin riskiryhmiin. Tontti myytävänä https://www.etuovi.com/ sivustolla. Tontit sijaitsevat Pyhä-Luosto kansallispuiston vieressä. Muistutamme infektioiden ehkäisemiseksi.. th Anu Rae-Lahtela p. Koronarokotukset 5-11-vuotiaat: Varaukset suoraan neuvolan terveydenhoitajilta. Kylillä otettiin lämpimästi vastaan ja saimme nauttia kauniista kylätaloista. Neljännellä ja viidennellä rokoteannoksella pyritään estämään lieväoireistakin koronainfektiota haavoittuvassa väestönosassa ja siten mahdollistamaan kotona asuminen mahdollisimman pitkään. koronarokoteannoksen suositusta. Lisätietoja antaa Tapio Pöyliö puh. Kemppateatteriryhmäläiset KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 31.8.2022 K E M I J A R V I . Tonteilta matkaa rinteisiin ja Pyhän liikekeskukseen noin 1 km. (Tarkempaa tietoa saat THL:n sivuilta) 12 vuotta täyttäneet, joilla on vakavalle koronavirustaudille erittäin voimakkaasti altistava sairaus tai tila • Elinsiirto tai kantasolusiirto • Aktiivisessa hoidossa oleva syöpätauti • Vaikea puolustusjärjestelmän häiriö • Vaikea krooninen munuaissairaus • Vaikea krooninen keuhkosairaus • Lääkehoitoinen tyypin 2 diabetes • Downin oireyhtymä 12 vuotta täyttäneet, joilla on vakavalle koronavirustaudille altistava sairaus tai tila • Jatkuvaa lääkitystä vaativa astma • Vaikea sydänsairaus, muun muassa sydämen vajaatoiminta (ei kuitenkaan pelkkä verenpainetauti) • Hengitystä haittaava neurologinen sairaus tai tila • Immuunipuolustusta heikentävä lääkehoito autoimmuunisairauteen • Vaikea krooninen maksasairaus • Tyypin 1 diabetes tai lisämunuaisten vajaatoiminta • Uniapnea • Psykoosisairaus • Sairaalloinen lihavuus (painoindeksi yli 40) • Raskaus 4. Neljänsiä koronarokoteannoksia suositellaan: Uusi suositus on, että kunnat voivat heinäkuusta alkaen, alueellisen epidemiatilanteen mukaan, tarjota neljänsiä rokoteannoksia portaittain alkaen henkilöistä, joilla on suurin lääketieteellinen riski vakavalle koronataudille. HYVINVOINTIPALVELUT • KORONAVIRUSROKOTUKSET Ajan koronarokotukseen voi varata sähköisesti: https://kemijarvi.eaika.fi/koronarokote. Puh. koronarokoteannos voidaan antaa 3 kuukauden kuluttua kolmannesta rokoteannoksesta. Tontti on myytävänä www.huutokaupat.com sivustolla Kortteli 9008 tontti 2, pinta-ala 1158 m², rakennusoikeus 231 kerrosneliömetriä. Ajan voi varata sähköisesti yllä olevan ajanvarauslinkin kautta tai soittamalla edellä mainittuun puhelinnumeroon. …hyvää käsihygieniaa …kasvomaskia Ystävien yhdistyksen KOKO PERHEEN YLEISURHEILUKISAT Pöyliovaaran urheilukentällä su 4.9.2022 Ilmoittautuminen alkaa klo 15.00 Lajeina: juoksu, pituushyppy, pallonheitto/ turbokeihäs, kuulantyöntö ja korkeushyppy Kaikki osallistuvat lapset palkitaan! Aikuisille juoksua ja kävelyä osallistujen kesken arvotaan mukavia palkintoja. Mikäli sähköinen ajanvaraus ei ole mahdollista, voit soittaa p. 0400 245 685 THL on laajentanut 4. F I TEKNISET PALVELUT • MYYTÄVÄNÄ OMAKOTITONTTEJA PYHÄLLÄ KANSALLISPUISTON VIERESTÄ Korttelin 9008 tontti 1, pinta-ala 1073 m², rakennusoikeus 215 kerrosneliömetriä. koronarokoteannos voidaan antaa 4 – 6 kuukauden kuluttua neljännestä rokoteannoksesta
PERIN NERU OKAH ANKE JÄRJ ESTÄ Ä TYÖP AJAN Työpaja on suunnattu kaikille ruoanlaitosta innostuneille, tervetuloa! Hillatien koulun kotitalousluokka, Kemijärvi 10.9.22 klo: 14.30 alkaen Perinteiset raaka-aineet keittiössä: MONIPUOLINEN PORON VERI valmistetaan kolme ruokalajia poron verestä käyttäen hyödyksi myös muita paikallisia sesongin raaka-aineita Lisätietoja ja ennakkoilmoittautuminen: kati.savukoski@italappi.fi tai p. 040 507 6286. elokuuta 2022 22 Hillatien koulun kotitalousluokka, Kemijärvi 10.9.22 klo: 14.30 alkaen Perinteiset raaka-aineet keittiössä: MONIPUOLINEN PORON VERI valmistetaan kolme ruokalajia poron verestä käyttäen hyödyksi myös muita paikallisia sesongin raaka-aineita Lisätietoja ja ennakkoilmoittautuminen: kati.savukoski@italappi.fi tai p. • Syksyn ryhmäliikunnat alkavat: Maanantaisin klo 10-10.45 tasapainojumppa, vanha alakoulu Maanantaisin klo 17-18 ohjattu kuntosali Asiointipiste avoinna ma–to klo 10–11 ja 12–15, pe klo 10–11 ja 12–14 puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 31. • Virka-aikainen sosiaalipäivystys: ma–pe klo 8–16: 040 750 7959 • Virka-ajan ulkopuolinen sosiaalipäivystys: 040 726 6965 tai 112 Sompion kirjasto, 040 756 3852 • ma-ti klo 13-19, ke klo 13-17, to-pe ja aatot klo 9-15 Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Kirpputori Syke, 040 359 2946 • Ma ja ti klo 9-15, • Ke klo 9-18, • To klo 9-15, • pe suljettu Palvelukoti Onnela, Turjalantie 2 • Vierailut sallittu sovitusti P. 040 732 7557 Tapahtuma on ilmainen. Kerrothan ilmoittautumisen yhteydessä erityisruokavaliot sekä kyytitarpeesi. Lisätietoja Hannu Auvinen 0400 862 888 KARHUVIESTI LA 10.9.2022 klo 13.00 Keloravintola Kolme osuutta (n. PERIN NERU OKAH ANKE JÄRJ ESTÄ Ä TYÖP AJAN Työpaja on suunnattu kaikille ruoanlaitosta innostuneille, tervetuloa! LÄHIRUOKAPÄIVÄ Kemijärvellä, Mokkatuvan pihapiirissä Pajulantie 1 lauantaina 10.9.2022 klo 10–14 Tarjolla paikallisia lähituotteita ja käsitöitä. 040 732 7557 Tapahtuma on ilmainen. 3,5 km) Perhe-, kaveri-, sekatai mikä hyvänsä joukkue! Kaikki osallistujat palkitaan, maalissa kahvi-, mehuja munkkitarjoilu. 040 761 3306 ja 040 759 8403 yhteys hoitajien numeroihin vierailujen suunnittelemiseksi Anna palautetta: pelkosenniemi.fi/palaute Ilmoita tapahtumasta: pelkosenniemi.fi/ilmoita-tapahtumasta PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA | SYYSKUU Pelkosenniemellä tapahtuu # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Pidätämme oikeudet muutoksiin Ikäihmisten päivätoiminta, vanha alakoulu, Sodankyläntie 16 • perjantai 2.9. Ilm. ja 22.9. kunnan erityisryhmäläisille avustajineen, omaisille sekä vammaistyössä työskenteleville klo 11 toimintapisteen tiloissa. 040 732 7557 Tapahtuma on ilmainen. klo 11-14, Johannan jumppa • perjantai 9.9 klo 11-14 • perjantai 16.9. PERI NNER UOKA HANK E JÄRJ ESTÄ Ä TYÖP AJAN Työpaja on suunnattu kaikille ruoanlaitosta innostuneille, tervetuloa! Hillatien koulun kotitalousluokka, Kemijärvi 10.9.22 klo: 14.30 alkaen Perinteiset raaka-aineet keittiössä: MONIPUOLINEN PORON VERI valmistetaan kolme ruokalajia poron verestä käyttäen hyödyksi myös muita paikallisia sesongin raaka-aineita Lisätietoja ja ennakkoilmoittautuminen: kati.savukoski@italappi.fi tai p. 9.9 mennessä: 0405320474. lähtö klo 19 urheilukentältä • Yhteistoimintapäivä 15.9. 11-14 • perjantai 30.9. Tervetuloa! Tapahtuman järjestävät: Mokkatupa, Lapin AMK:n ”Kohti kestäviä hankintoja” -hanke ja Kemijärven Kehitys Oy www.kestavalappi.fi Vapaa-aikapalvelut • Kuutamokävely 8.9. • Kunnanvaltuusto 15.9. PERIN NERU OKAH ANKE JÄRJ ESTÄ Ä TYÖP AJAN Työpaja on suunnattu kaikille ruoanlaitosta innostuneille, tervetuloa! Hillatien koulun kotitalousluokka, Kemijärvi 10.9.22 klo: 14.30 alkaen Perinteiset raaka-aineet keittiössä: MONIPUOLINEN PORON VERI valmistetaan kolme ruokalajia poron verestä käyttäen hyödyksi myös muita paikallisia sesongin raaka-aineita Lisätietoja ja ennakkoilmoittautuminen: kati.savukoski@italappi.fi tai p. YÖSUUNNISTUS MA 5.9.2022 klo 21.00 Maastoon klo 21.00–21.30 Opastus Hangasjärventieltä (Sallatunturi) Radat: A 4,5 km, B 2 km B-rata sopii myös ensi kertaa pimeässä suunnistavalle, joten rohkeasti kokeilemaan! Maalissa tarjolla nokipannukahvit. Ei osallistumismaksua! Ilmoittautumiset ennakkoon viimeistään pe 9.9. 1 km, n. klo 11-14, Eija vierailee Kunnanhallituksen ja –valtuuston kokoukset • Kunnanhallitus 8.9. sähköpostilla: saka.suunnistus@gmail.com Lisätietoja Jussi Seppänen 0400 840 907 HUPAISA SUUNNISTUSKAUDEN PÄÄTÖS!. 2 km ja n. klo 11-14, tutustumiskäynti perhekoti Verkkorantaan lähtö klo 11 vanhalta alakoululta • perjantai 23.9. 040 732 7557 Tapahtuma on ilmainen
Lue lisää hyvinvointilähetteestä Hyvinvointilähete | Tukea yhteisöllisin keinoin (hyvinvointilahete.fi) Tartu tilaisuuteen ja ole mukana luomassa parempaa hyvinvointia! Euroopan unionin rahoittama NextGenerationEU Lapin hyvinvointialue. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI 23 SOMPIO ROCK JOSSAIN HEVON JEERASSA 2.–4.9.2022 Samperin Savotta, Savukoski www.sompiorock.com ja www.samperi.com, sompiorock HANNA PAKARINEN & SR HOUSE BAND • ÄMMÄT ISKUPORAKONE • JARI MARJALA • SYPHONVISION SAASTAMOISET • SLUNGIMAYNE • REAPERIUM PUTKIRADIO BAND • ZEPARATION Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Sallassa ja Savukoskella on kaadettu kummassakin kaksi karhua poronhoitoalueen kiintiömetsästyksessä. Sinustako linkkihenkilö. Vuosamontie on jo nyt pääosin soratie. Itä-Lapin linkkihenkilökoulutus alkaa syyskuussa 2022! Toiminnasta kiinnostuneille järjestetään Infoja työskentelypäivä 12.9.2022 klo 9.00–16.00. vanhemmuuteen, kasvatukseen tai parisuhteeseen. Vuosamon tien alkuosa muutetaan soratieksi Kemijärvellä OSTETAAN HENKILÖKOHTAISTA Kiitos kaikille veljeni etsintöihin osallistuneille. Ensimmäinen karhu kaatui heti jahdin aloituspäivänä lauantaina Savukoskella. 0400-210063 29.8. Lapissa on tapettu maanantaihin Itä-Lapissa on kaadettu karhuja Perhekaveri on tukena kuunnellen ja keskustellen erilaisissa elämäntilanteissa liittyen esim. Savukosken karhut olivat naaraita, Sallassa toinen oli uros. Tilaisuus on maksuton ja pidetään teamsetäyhteydellä. Linkkihenkilö on koulutettu avaintoimija hyvinvointilähetteessä. Leena Jankkila KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Keskiviikkona 31. Mitä tekee linkkihenkilö. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 11.9.2022 mennessä sähköpostilla osoitteeseen eeva.erkinjuntti@italappi.fi Infopäivään osallistuminen on ilmaista eikä ei sido sinua mihinkään. Puh. mennessä yhteensä kuusi karhua. 045-6434312 Maksu myös: Ostetaan METSÄTILA / PALSTA Kemijärven kunnasta tai Sallan kunnan länsiosasta. Koulutuksen järjestäjinä toimii Itä-Lapin kuntayhtymä ja Lapin ammattikorkeakoulu. Itäisellä poronhoitoalueella saa kaataa 60 ja läntisellä 10 karhua. Huonokuntoinen, jo elinkaarensa päähän tullut päällyste puretaan ja tietä muutetaan noin 300 metrin matkalla soratieksi tämän syksyn aikana. Keskustelua, yhdessä ulkoilua, kaupassa käyntiä yms. Asiasta tiedottaa Lapin elykeskus, jonka alaisuuteen tien hoito kuuluu. Perhekaveri-toiminta on myös lapsille tai nuorille Ota rohkeasti yhteyttä! Askeleen työntekijät: Hanna 0407483225, Eija 0451348002 ASKELEEN PERHEKAVERI-toiminta Hae mukaan syyskuussa alkavaan ryhmään Syksyn ryhmä on kohdennettu erityistä tukea tai hoivaa tarvitsevien lasten perheille, ei vaadi diagnoosia Rentoa yhdessä oloa porukalla – samalla tutustutaan ja virkistytään Neljä tapaamiskertaa, jotka ovat arki-iltoina tai viikonloppuisin, tarkempi ohjelma lähetetään osallistujille Hakemukset perhetoimintaan askel@tunturila.fi ERITYISLAPSIPERHEIDEN PERHETOIMINTA Koti-Lappi Kemijärvellä maantie 19842 Vuosamontien alkuosa Joutsijärven päässä muutetaan soratieksi
klo 10-17 S-MARKET SODANKYLÄ, Jäämerentie 8, Sodankylä Pe. Onneksi siihen on mahdollisuus, kun Tapionniemen Kyläkartanossa järjestetään Toivekonsertti sunnuntaina 11.9. Lauluja ja runoja on yli 100, joten on mistä valita. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. kassa 040-538 8526. pantit 2,40 Ilman Plussa-korttia 8,59 kpl (6,14/kg Ilman Plussa-korttia 2,55-2,99 kpl (12,75-14,95/kg) Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 24 x 0,33 l (0,96/l) sis. klo 10-17 ROVANIEMEN KAUPPATORI, 96100 Rovaniemi Koti-Lappi Harvassa lienevät mahdollisuudet päästä toivomaan kappaletta yksinlaulukonsertissa. klo 10-17 K-SUPERMARKET KAUPPAPAIKKA, Kirkkokatu 5, Kemijärvi To 8.9. 045 1962108 OSTAMME NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! OLEMME NYT OSTOAUTOLLA • OSTAMME KULTAA, myös käytettyjä kultaja hopeaesineitä, pöytähopeaa, hammaskultaa, kunniamerkkejä, arvokelloja ja vanhoja rahoja. Toivekonsertti Kyläkartanossa Tavallista parempi ruokakauppa K A U P A N N I M I 9 99 5 99 15 90 2 99 PKT 12 95 KG Hätälä TUORE LOHIFILEE C-leikattu, vakuumipakattu Norja Costa Rica JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (5,98-7,48/kg) Ei Reilu kauppa, premium blendit eikä maakahvit Brazil, Colombia tai Guatemala Ilman Plussa-korttia 4,99 pkt (9,98-12,48/kg) Ilman Plussa-korttia 4,19-5,65 kpl (18,09-24,21/kg) Mr. Tilaisuuden järjestelystä vastaa Tapionniemen kyläseura ry. Tarjolla on esimerkiksi Oskar Merikannon, Georg Otsin, Eino Leinon tunnetuimpia kappaleita joko runoina tai sävellyksinä. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous Atria GOUTER MAKKARATANKO 1,4 kg (4,28/kg) Fazer SININEN MAITOSUKLAA sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190-200 g (10,00-10,53/kg) Ei winter 3 KPL PENSASMUSTIKKA 300 g (11,11/kg) Peru 10.10.TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 1.-4.9.2022. Kuulijoilla on mahdollisuus toivoa laulua tai runoa, joka lämmittää mieltä, on lähellä sydäntä, sisältää jotain erityistä tai vain ihan uteliaisuuttaan. 9.9. • Maksuton arviointi • Maksamme heti käteisellä ¥ 040 758 7499 www.arvo-ostot.fi Arvokellot Kultaa Vanhat rahat Hopeaa Teemme myös kotikäyntejä! Meillä asiointi on koronaturvallista! • Rolex, Omega, Zenith ym. Ilman Plussa-korttia WC-paperi 11,30 pkt (0,47/rl) talouspaperi 7,75 pkt (0,65/rl) -21-41 % Plussa-etu. Panini PANINIT 235 g (14,18/kg) Myös gluteeniton Ilman Plussa-korttia 13,49-15,99/24-pack (1,40-1,72/l) sis. Yksittäin 5,49 rs (18,30/kg) 3 RS -31-44 % Plussa-etu -30 % Plussa-etu 24 -PACK -40 % Plussa-etu KG KPL YHTEISHINTAAN 1.PS 1.PS HERKKUTORILTA SUOMI PERUNA 1 kg, Suomi Kiinteä, jauhoinen tai yleisperuna PORKKANA 1 kg, Suomi REILUN KAUPAN RUUSU 10 kpl Kenia REILUN KAUPAN TERTTUNEILIKKA Kenia 2 49 Vaasan TUMMA KIVIUUNIPATONKI 360 g (6,92/kg) KPL 12 95 Taffel MEGAPUSSIT 235-325 g (6,15-8,51/kg) 4.-33% Plussa-etu 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,99 ps (9,20-12,72/kg) 5 80 KIMPPU 4 99 KIMPPU 5 KPL -21-33% Plussa-etu Lotus SOFT EMBO WC-PAPERI 24 rl ja EMILIA TALOUSPAPERI VALKOINEN 12 rl (0,40-0,52/rl) YHTEISHINTAAN PAISTOPISTEESTÄ K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE Ke 7.9. Lisäksi on ikivihreitä vanhoja ja tunnettuja lauluja sekä laulajan omaa tuotantoa. Pitkän linjan yksinlaulaja baritoni Hannu Musakka on jo vuosia halunnut täyttää kuulijoitten toiveita laatimallaan Toivekonsertti-teemalla. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 31. Puh. ELLEI TOISIN MAINITA Tarjoustuotteita rajoitettu määrä K-ruokamestarin PAREMPI KARJALANPAISTI 10.Rajoitus 2 fileetä/talous ERÄ RUODOTON Pirkan päivän kunniaksi Rajoitus 2 pkt/talous MAKUTESTIEN HITTI Voimassa TO-LA 1.-3.9. kello 15. elokuuta 2022 24 LAATUNUOHOUS LESONEN Puh