olemme avoinna klo 8–22 KORVATUNTURI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 Puh. olemme avoinna klo 12–18 Hyvää alkanutta vuotta 2023! Hyvää alkanutta vuotta 2023! Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.s-kanava.fi Löydät meidät myös Facebookista! ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA News Talvi-Kevät 2023 Matkailulehti luettavissa näköislehtenä osoitteessa www.kotilappi.fi Nyt nopeimmille! Kistenberg 3-osainen vahva vedettävä työkalupakki Rajoitettu erä! 39,Kubala maalaustelan pesuri 28 95 Cool Dip jäähdytysvaha timanttiporille 8 70 Carat pölynpoistosuulake timanttiporaukseen 31,Uutta valikoimassamme: korkealuokkaiset työvälineet ja suojaimet erittäin kilpailukykyiseen hintaan laatoitus-, maalaus-, ym. numero Keskiviikko 4.1.2023 tuotteet nyt meillä. Kotimaista Kermajuusto 500 g (6,90/kg) 5 00 RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ 2 PKT Crisp Alkoholiton olut 6 x 0,33l 0,0 % tlk 1,98 l (2,94/l) (sis. 3.-8.1. Kotimaista Kanan sisäfilee 400 g (9,98/kg) Suomi 2 PKT ON RUOKAA Tuhansia reseptejä yhteishyvä.fi VAIN S-RYHMÄN RUOKAKAUPOISTA! 3 35 Voim. 3.-8.1. vuosikerta 1. 12. remonttitöihin! Huom! Ammattilaiset ja kotinikkarit! Kaihtimet, kankaat, langat, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi Suljettu pe 6.1. 3.-8.1. Pa r h a at h e r k u t Pa r h a at h e r k u t Cloetta Tupla Maxi 5-pack 250 g (13,40/kg) Voim. ja la 7.1. klo 10–21 3 99 99 Voim. 3.-8.1. 5,82 + pantit 0,90) 6 72 ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 Loppiaisena 6.1. Kotimaista Porkkana 1kg, Suomi s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto S-market Erätuli ma–la 8-21 ja su 10–21 Loppiaisena 6.1. Kivikylän Palvarin lihapyörykät 300-350 g (7,14-8,33/kg) Yksittäin 3,05 (8,71-10,17/kg) 3 45 Voim. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Loppiaisena 6.1. 11
”Meiltä saa kattavat palvelut näkemiseen ja silmien terveyteen: silmälasit, piilolinssit ja aurinkolasit sekä optikon ja silmälääkärin vastaanottopalvelut ja laajat tutkimuspalvelut. Suvi Teräsniska esiintyi Kemijärven kirkossa 20.12.2022. KUVAT: SAMI AIKIONIEMI. Juha Hietanen toimii optikkona ja tutut silmälääkärit jatkavat vastaanottoa Silmäasema Kemijärven myymälässä. Kirkko oli valaistu tunnelmallisesti. Hänet nähtiin myös Kemijärvi Soi -festivaalien lavalla kesällä 2022. Laulaja kiersi Lapissa Joulun henki -kirkkokiertueella. Myös helppo pääsy kaihija linssileikkaukseen on monen arvostama palvelu. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. Itse operaatiot – kuten laser-, kaihija linssileikkaukset – tehdään päiväkirurgisesti Silmäaseman lähimmässä silmäsairaalassa Rovaniemellä”, myymäläpäällikkö Marjut Posio linjaa. tammikuuta 2023 2 Entistä monipuolisemmat näkemisen ja silmäterveyden palvelut Silmäasema jatkaa Koillis-Optiikan toimintaa Kemijärvellä Kemijärven Silmäasemalla palvelevat optikko Juha Hietanen, optinen myyjä Elina Kantonen, myymäläpäällikkö Marjut Posio ja optinen myyjä Tarja Alajoutsijärvi toivottavat asiakkaat tervetulleiksi kattavien palveluiden ääreen. Koillis-Optiikan näkemisen asiantuntijat jatkavat asiakkaiden korkealaatuista palvelua Silmäaseman lipun alla – tarjoten entistä laajemman tuoteja palveluvalikoiman, monipuoliset näkemisen ja silmäterveyden palvelut sekä vahvan asiantuntemuksen. Silmäterveyden palvelut ovat tärkeitä erityisesti ikäihmisille, sillä silmäsairauksien esiintyvyys kasvaa merkittävästi iän myötä. He palvelevat nyt niin vanhoja tuttuja kuin uusiakin asiakkaita Silmäaseman myymälässä, joka sijaitsee S-market Uiton yhteydessä Kemijärven keskustassa. MAINOS Kemijärvi Annaliisankatu 3, KEMIJÄRVI Avoinna: ma pe klo 9 17 Puh. Koti-Lappi Maamme suosituimpiin laulajiin kuuluva Suvi Teräsniska esiintyi Kemijärven kirkossa joulukonsertissa. Teräsniska on konsertoinut Kemijärven kirkossa edellisen kerran vuosi sitten joulukuussa. Paikan päältä myymälästämme saa maksuttomasti optikon leikkauskartoituskäynnin, jonka perusteella voidaan varata aika silmälääkärin esitutkimukseen. Kirkkokonsertissa kuultiin joululauluja artistin kolmelta joululevyltä: Hei mummo, Varpunen jouluaamuna ja Tämä maailma tarvitsee rakkautta... 0207 608 775 ajanvaraus.silmaasema.fi www.silmaasema.fi Silmäaseman ostettua Koillis-Optiikan liiketoiminnan yrittäjä, optikko Juha Hietanen henkilökuntineen siirtyi Silmäaseman palvelukseen joulukuun alusta alkaen. Silmäasema Kemijärven silmäasiantuntijat toivottavat asiakkaat tervetulleiksi asioimaan kaikissa näkemisen ja silmäterveyden asioissa. Ahkera keikkailija on käynyt taajaan Lapin järvimailla. S-ryhmän asiakasomistajat saavat myymälässä Bonusta S-Etukortilla optikon palveluista ja tuoteostoista sekä uutuutena nyt myös silmäleikkauksista. Suvi Teräsniska Kemijärvellä Suvi Teräsniskan Kemijärven vierailu oli osa kirkkokonserttien kiertuetta. Valokuvaaja Sami Aikioniemi ikuisti tunnelmalliset hetket
Päiväkoti Varhaiskasvatus on tänä vuonna maksutonta Pelko senniemellä. >> 10-11 Pyhällä lasketaan ensimmäistä kertaa maailmassa paralumi lautailua FIS:n alla. >> 4 Kemijärven kaupunki syntyi uudenvuodenyönä 1972–1973, kun kauppala ja maalaiskunta yhdistyivät. Kyseessä on työvaihto kokeilu, joka kestää yhden päivän ajan. >> 9 Joutsijärvi Kylätalolle vievä Asemanraitti saa pitkään toivotut katuvalot. >> 20 Pääkirjoitus: Alkanutta vuotta sävyttävät sote ja kuntauudistukset. Paracup alkaa Pyhältä Savukosken kunta satsaa luontoon liittyviin elin keinoihin. Koillis-Lapin 3.1.1973 etusivu kertoi juhlallisuuksista. Soklia ei mainita kuntastrategiassa. Menossa mukana oli muun muassa Niilo Tarvajärvi (oikealla), jonka ”käsittelyssä” Jussi Härkönen. >> 8 Sallan kirjaston väki Posiolle KE 4.1.2023 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski SIMO VILHUNEN EMMA MIINALA Menestynyt laskija Matti Suur-Hamari on tällä kertaa järjestäjäpuolella.. >> 9 Kaupunki 50 vuotta Kemijärvi: Kaupungiksi julistamisesta puoli vuosisataa. >> 8 Savukoski nojaa luontoon Sallan ja Posion kirjastojen työntekijät vaihtavat työ paikkaansa päikseen
010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Kuntahallinto täytti 150 vuotta vuonna 2021. Periksi ei anneta, Kemijärveä ei kammeta. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Kemijärvellä on lisäksi uusi hallintomalli, ja muissakin kunnissa hallintorakennetta on uusittu sosiaalija terveydenhuoltouudistuksen takia. Moni järjestelmän isokin osa-alue vasta hahmottuu. Tarmo Törmänen Onnea Kemijärvi Kemijärven kaupunki juhlii vuonna 2023 50-vuotista taivaltaan. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi KatiTorvinenpuh.0503812109 Mediamyynti: ............ Insinööri Torvinen, Arto Kemijärvi Sairaanhoitaja (ylempi AMK) Tervo, Mari Kemijärvi Sosionomi (AMK) Mikkola, Suvi Salla Pirttilä, Emmi Salla Terveydenhoitaja (ylempi AMK) Harju, Marika Pelkosenniemi Nampajärvi, Suvi Kemijärvi Lapin ammattikorkea koulusta valmistuneita Kemijärvi, Itä-Lapin helmi, viettää 50-vuotisjuhlaa, muttei paljon tapahtumiin rahojaan tuhlaa. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2023 www.kotilappi.fi ValmistettuUPM:ntoimittamastapaperista,jolleonmyönnettyEUYmpäristömerkkirek.nroFI/011/001 Koti-Lappi Koti-Lappi keräsi ilmestymisalueensa Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken Lapin ammattikorkeakoulusta joulukuussa 2022 valmistuneita. myyntipäällikköSariKananen puh.0503812540 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: .....................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi avoinnama-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. Säästäväinen pitää olla, ettei kaupungin kassa ole nolla. Järviä, tuntureita, vaaroja, metsiä ja soita, joita tulee myös suojella, eikä vain hyväksi käyttää, mikä paikoin pahalta näyttää. Varhaiskasvatus muutettiin kunnassa maksuttomaksi vuonna 2023 (lisää sivulla 9). Puisto kirjattiin lakiin 1.1.2022. Onnittelen viisikymppistä. Kemijärvellä juhlitaan helmikuussa talvikaupunkia. Savukoski hakee elinvoimaa luontomatkailusta ja muusta luonnonvara-alasta. Viime keväänä Sallasta aloitettu Hehku-yritystapahtuma saa sekin jatkoa Suomulla toukokuussa. PÄIVI PÄÄKKÖ / KOTI-LAPIN ARKISTO RUVETAAN RUNOLLE Valotaidetta Kemijärven uudenvuoden valvojaisissa Taivaantulien aukiolla 31.12.2022. Sallassa kansallispuisto täytti juuri vuoden. Tästä lisää sivulla 6. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. Vuoden 2023 aikana kävijämäärien kasvu jatkunee. Puoli seitsemän tulee tekemään yhden lähetyksen paikkakunnalle. Pyhällä on kelpo investointivauhti, jonka tulokset alkavat näkyä. Poimintoja tulevasta vuodesta Pääkirjoitus 4.1.2023 Toimitus: ...................puh. Esimerkiksi uusi hotelliosa saadaan käyttöön Kultakeron yhteydessä ja Kurula’s avaa uuden hotellin Pyhäjärven rannalla. Työpaikat ja palvelut tuovat elinvoimaa, luovat uskoa tulevaisuuteen, päivään parempaan. Kyseessä on Ylen Puoli seitsemän -ohjelman leikkimielinen kilpailu, jonka ensimmäinen titteli meni Kemijärvelle. tammikuuta 2023 U usi vuosi alkaa totuttuun tapaan muutoksilla. Sau-kodin väki saa parempia tiloja, kun taloon aletaan suunnitella laajennusosaa. Pelkosenniemellä koululaiset pääsevät viimeinkin uuteen koulurakennukseen kirkonkylällä. Hyvinvointialueet ovat aloittaneet työnsä. Akuuteinta olisi ratkaista henkilöstöpula, joka ei häviä uuden rakenteen aloittaessa. ANTE TALVENSAARI. Ohjelma on Ylen käsialaa, mutta Talvikaupunkijuhlaa vietetään Suomulla. Kemijärvi on kaunis luonnostaan, mitä pitää markkinoida. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. Kemijärvelle monen tekee mieli, takaisin kotiseudulle, on tuttu kieli. Lisäksi meneillään on kaupungiksi yhdistymisen 50-vuotisjuhlavuosi. Aiheesta lisää sivuilla 10–11. Viime vuonna Metsähallitus remontoi ja kunnosti puiston rakennuksia ja reittejä. Mukana julkaisemisluvan antaneet valmistuneet. Kemijärvellä alkaa pian uuden kaupunginjohtajan hakeminen
Asenteellisuus tietokirjailija, toimittaja Veikko Erkkilää kohtaa nousee pintaan räikeänä poikkeuksena kirjan yleissävystä pudottaen pohjaa myös teoksen yleiseltä uskottavuudelta. Matkalla Venäjälle yksi partisaani kaiversi poronsarveen venäjänkielisin kirjaimin sanan, jonka minua puhuttanut partisaani kertoi olevan sana Sven. Partisaanisotaa kaltevalla pinnalla Kuoskun uhrien muistomerkin suunnitteli professori Ensio Seppänen. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Kirjoita napakasti (max. Välitalo on kertonut KRP:n kuulusteluissa ja Sompio-lehdessä, että Stalinets-osaston paetessa Lokasta Neuvostoliittoon hän sai matkan aikana tietoja Savukosken Seitajärvelle tehdystä partisaanien hyökkäyksestä. Listalla on Suomessa syntyneiden lisäksi muun muassa vienankarjalaisia ja Muurmannin suomalaisia eli syntyperäisiä Neuvostoliiton kansalaisia. Kauan on ollut tiedossa, että suomalaisiin kyliin hyökänneissä partisaaneissa oli mukana suomea taitavia karjalaisia, vepsäläisiä, inkeriläisiä ja suomalaisia. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Listalta myös puuttuu karjalaislähtöisiä partisaaneja (esimerkiksi Ivan Koljonen tai Jaakko Rugojev). Välitalo, omaa sukua Manninen, joutui yhdeksänvuotiaana Lokan kylään hyökänneen partisaaniosaston vankina Neuvostoliittoon. Suomalaisten osuus partisaanituhoissa on mielenkiintoinen aihe ja ansaitsee jatkoselvittelyä. Partisaanisota -kirja kertoo myös partisaanien iskuista suomalaisiin sotilaskohteisiin esimerkiksi Äänisen suunnalla. Viestin hinta on 0,70 euroa. Inkeriläiset partisaanit lienevät kokonaan huomiotta. Erkkilä sai teokseensa Viimeinen aamu (2011) asiakirjat Murmanskin, Arkangelin ja Petroskoin arkistoista ja kirjaansa Kello 04 Moskovan aikaan (2021) hän sai venäläisaineistonsa etupäässä Karjalan turvallisuuspalvelun arkistotiedoista Petroskoin yliopiston historian, poliittisten ja sosiaalisten tieteiden instituutin tutkimuspyynnön ja -työn kautta. Miksi juuri Lokka olisi pyyhitty pois kaikista papereista, kun partisaaniliikkeen suomalaisnimet ovat julkista tietoa. Kallonen väittää kuolansuomalaisen Sven Lokan olleen Veikko Erkkilän avaininformantti. Olen käynyt läpi noin 1 500 sivua arkistomateriaalia pääosin Arkangelin ja Murmanskin arkistoista sekä jonkin verran myös Karjalan tasavallan kansallisarkistosta. Dmitrijenkon mukaan venäläisten lisäksi mukana oli ukrainalaisia, valkovenäläisiä, turkkilaisia ja karjalaisia. Veikko Erkkilän kirja Kello 04 Moskovan aikaan kertoo, että Välitalo on KRP:n kuulusteluissa 16.11.2000 kertonut seuraavaa: ”Minä en ole väittänyt Sven Lokan olleen yksi partisaaneista. Kallonen kirjoittaa virheellisesti, että Jefremovin aikomuksena oli tuoda Sodankylän sovitusseminaarissa vuonna 2002 esille Sven Lokan osuus partisaanihyökkäyksissä ja että Tuure Neitola olisi puuttunut Jefremovin aikeisiin. NKVD:n toteuttamat iskut voidaan tulkita virheellisesti partisaanien suorittamiksi operaatioiksi. Tornitalo voitti äänestyksen HELGE NIVA ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI Koti-Lappi Antti-Akseli Pohtila Sallasta valmistui ylioppilaaksi Rovaniemen aikuislukiosta joulukuussa. Väitteellä ilmeisesti pyritään kyseenalaistamaan Erkkilän tiedot Venäjältä ja samalla ylläpitämään perusteettomia epäilyjä Sven Lokkaa kohtaan. Jefremovin puheenvuoro käsitteli lähinnä partisaaniretkien vaiheiden tutkimista. Pekka Iivari Filosofian tohtori, tietokirjailija Kirjoittaja on julkaissut teoksia yhdessä Veikko Erkkilän kanssa. Kuvan lähetti toimitukseen koulun historian lehtori Helge Niva, jolle opiskelijat lahjoittivat piparkakkutalon. Neitola on Kallosen kirjan asiantuntija ja toinen kirjoittaja. Nimen kaivertaja oli sen näköinen kasvoiltaan, että hän olisi voinut olla vaikka Sven Lokka nuorena tai joku hänen näköisistään sukulaisista. Tämä asia selvisi jo vuonna 1994. Kirjan liitteenä oleva lista partisaanijoukoissa toimineista suomalaista on kuitenkin monella tapaa ongelmallinen. Se on noin puolet siitä aineistosta, joka on saatu Suomeen petroskoilaisten tutkijoiden kautta. – Saimme ottaa vastaan joulukoristeita, -valoja ja -herkkuja runsain mitoin, ja kaikki lahjoitettiin sunnuntaina vastaanottokeskuksen asiakkaille, osaston sihteeri Outi Räisänen kertoo tiedotteessa. Suomalaisiin siviilikyliin suoritettujen iskujen yhdeksi taustasyyksi tuodaan Kallosen kirjassa esille myös kosto siitä, mitä henkilöt olivat aikoinaan Suomessa asuneina tai suomalaisten tekeminä kokeneet. Tämä ei voi olla mahdollista, sillä Stalinets-osasto ei hyökännyt viikkoa aikaisemmin Seitajärvelle, vaikka niin oletettiin kauan. Esimerkiksi Erillisosasto Pennanen taisteli 26.7.1941 Petsamon suunnalla NKVD:n 82. Aihe on haastava ja edellyttää tekijöiltä myös venäjän kielen ja tiedustelutoiminnan tuntemusta. Miehet olivat partaisia, nokisia ja likaisia yleisesti ottaen.” Näyttää, että Välitalo yhdistää kuulemansa kertomukset ja olettamukset sekä omat lapsuuskokemuksensa toisiinsa siten, että todellisuus ja mielikuvat sekoittuvat keskenään. Tätä Partisaanisota-kirjassa ei oteta huomioon. Asiakkaat nauttivat vapaaehtoisten leipomia joulutorttuja sekä yritysten lahjoittamia pipareita, mehua ja konvehteja. Keskeisenä näyttönä pidetään Helinä (myöhemmin Ritva) Välitalon haastattelua, jonka Tuure Neitola on julkaissut Sompio-lehdessä vuonna 1994. Partisaanisota -kirjaan on ilmiselvästi tehty laaja taustatyö, mistä muodostuu monipuolinen lukuelämys. Sen graniittipaasi otettiin Salpalinjasta. Kirjoituksia ei palauteta. Toki Kuoskun kylän osalta Kari Kallonen muistuttaa, että rajajoukot eli NKVD oli iskun takana syyskuussa 1941. Suomalaisia liittyi puna-armeijaan ja toimi NKVD:n lähettäminä tiedustelijoina ja desantteina 1930-luvulla ja erityisesti talvisodassa ja jatkosodassa, jolloin toimi myös partisaaniliike. Väite on väärä. erillistä rajaosastoa vastaan. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. tammikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Lokka olisi tavalla tai toisella noussut esille henkilöstölistoista tai taistelukertomuksista, mikäli hän olisi osallistunut partisaaniliikkeen toimintaan. Juhlan aikana järjestetyn yleisöäänestyksen voitti työ nimeltään Tornitalo, jonka tekivät Rasmus Kellokumpu, Minttu Mikkonen, Sofia Karsikko, Inka Kallioinen, Hanna Särkelä ja Maksim Karovin. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Vasta syksyllä 1994 selvisi, että Seitajärvelle hyökkäsivät osastot Bolshevik ja Poljarnik ja samaan aikaan Stalinets oli valmistelemassa hyökkäystä Lokkaan. Uskottavuus ei olisi säröilyt vakavasti, mikäli kirjoittaja olisi pitäytynyt tutkivan journalismin periaatteissa. Jouluisia lahjoituksia vastaanottokeskukseen Koti-Lappi Sallan lukiolaisten joulujuhlassa opiskelijat kilpailivat piparkakkutalojen arkkitehtuurissa. Lokka ei voinut eikä hänellä ollut tarvetta ohjata vääriä tietoja kaikista arkistoista Erkkilälle. Jefremov on vahvistanut, että kukaan Sodankylän seminaarin järjestäjistä ei pyytänyt häntä olemaan puhumatta Sven Lokan osallisuudesta partisaaniretkiin. Partisaanisota-kirjassa väitetään, että partisaanien toiminnasta Suomessa ja Murmanskissa artikkelin julkaissut Poljarnaja Pravda -lehden toimittaja Igor Jefremov olisi karkotettu Kuolasta kauas Etelä-Venäjälle. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Sven Lokkaa ei näy myöskään Kallosen kirjan suomalaisnimien luettelossa. Muistomerkki paljastettiin vuonna 1979. Partisaanien osuus rintamataisteluissa on ollut vähemmän käsitelty aihe suomalaisessa partisaanikeskustelussa, joka on painottanut siviilikyliin tehtyjä iskuja. Tsheljabinskin vankileiriltä tuoduista suomalaisista vihjataan, mutta kirjassa ei mainita syitä heidän poisjättämiseen nimilistalta. Lokan kylän hävityksessä mukana ollut partisaaniosasto Stalinetsin toisen joukkueen johtaja Nikolai Dmitrijenko on kertonut, että Sven Lokka ei ollut Stalinetsosastossa eikä koko retkellä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Kari Kallosen tuorein teos Partisaanisota (readme.fi, 2022) tuo uutta näkökulmaa Karjalan partisaaniliikkeen rakenteeseen nostamalla esille Neuvostoliitossa syntyneiden suomensukuisten henkilöiden sekä Neuvostoliittoon vuonna 1918 ja sen jälkeen loikanneiden suomalaisten roolin partisaanien riveissä. Kari Kallosen teos Partisaanisota pohjautuu eri ajankohtina julkaistuihin kirjoihin ja artikkeleihin. Valmistunut. Paikalla lahjoitustapahtumassa vieraili myös itse Joulupukki, ja Lions Club Kemijärvi sekä vastaanottokeskus jakoivat lapsille omat lahjat. Keskiviikkona 4. Lupaavana tapahtumakoosteena etenevä kirja sortuu kuitenkin yllättäviin lapsuksiin erityisesti loppuosiltaan. joulukuuta osallistuneita lahjoittajia, yrityksiä, vapaaehtoisia sekä muita tahoja. He olivat rakentaneet kilpailuun pienissä ryhmissä noin kymmenen piparkakkutaloa. Sven Lokan sanotaan olleen ”mahdollisesti partisaani”, mutta Lokan osuus nousee esiin vahvasti syyllisiä etsittäessä. Jefremov kertoo muuttaneensa Kuolasta Vladimirin kaupunkiin ikääntyvien vanhempiensa luokse sekä mahdollistaakseen lapsilleen jatkokoulutuksen. Joitakin asioita olisi saatu korjattua pienellä tarkistamistyöllä. Lisäksi on nimiä, joiden kansallisuus tai syntyperä kaipaisi vielä vahvistusta lukijalle (esimerkiksi Saihulin Hansa Abdulovitsh). Sompio ja Koti-Lappi ovat osa Hilla Groupia. Koti-Lappi SPR Kemijärven osasto kiittää lämpimästi kaikkia jouluaiheiseen lahjoitustapahtumaan 10. Siis ei Sven Lokalta, joka menehtyi vuonna 2008
Metsästysmatkailulla on tärkeä merkitys pienille erämatkailuyrityksille eri puolilla Lappia. Lapin neuvottelukunnan puheenjohtajana toimii Sallan kunnanjohtajana työskentelevä Erkki Parkkinen. Kuntayhtymä jatkaa Itä-Lapin edunvalvontaa Kuntayhtymän johtaja Dina Solatie esittelee Itä-Lapin saamaa vuoden 2021 matkailualueen palkintoa. Kuntayhtymän johtajana toimii Dina Solatie. Edunvalvonnan kärkiä ovat saavutettavuuden parantaminen, itäisen Suomen rahoituksen saaminen alueelle, tuulivoiman rakentamisen mahdollistaminen, sosiaalija terveydenhuollon rakenneuudistukseen liittyvä edunvalvonta, luontomatkailuinfran kehittäminen sekä Norjan mallin opintolainahyvityksen kokeiluun osallistuminen ja kaksoiskuntalaisuuden edistäminen. Lisäksi suunnitteilla on muun muassa moottorikelkkailuhanke. Ne salassapitovelvoitteet, joihin Atte Rantanen on sitoutunut virkasuhteensa aikana, pysyvät voimassa. Kemijärvi alkaa hakea uutta kaupunginjohtajaa A Toinen tie olisi ollut pitkä ja tullut kalliimmaksi. varapuheenjohtaja Leo Aikio, Suomen luonnonsuojeluliiton Sompion yhdistyksen puheenjohtaja Leena Pyhäjärvi, Suomen metsäkeskuksen aluejohtaja Arto Sorri ja Inarin riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Jari Huhtamella. Kuntien maksuosuuksien lisäksi kuntayhtymä saa varoja muun muassa hankkeiden saamista EUtuista ja valtion tuista. Lisäksi se vaatii, että metsästyslupien myynti tulee mahdollistaa paikallisille erämatkailuyrityksille Lapissa. Sen suuruus on 727 890 euroa, ja se koostuu hallinnon, kehittämistoiminnan eli hankkeiden ja HEHKU -tapahtuman järjestämisen osatalousarvioista. Haussa on käytetty anonyymia rekrytointia, eli haastatteluun kutsuttavat valittiin ilman hakijan henkilötietoja. Osapuolet neuvottelivat virkasuhteen päättämisestä lokakuun alusta alkaen neljä kertaa. Valiokuntaa ei asetettu, ja asia hoidettiin neuvottelemalla. Valtuusto hyväksyi sopimuksen joulukuussa vuoden viimeisessä kokouksessaan, ja sen jälkeen kaupunginhallitus valtuutti puheenjohtajansa Juhani Tapion sopimuksen allekirjoittajaksi. Kemijärven kaupunki maksaa Atte Rantaselle irtisanomisajan palkkana kahden kuukauden palkan, korvauksen pitämättömistä lomista sekä osapuolten erikseen laatiman ja hyväksymän laskelman mukaisesti kuuden kuukauden palkkaa vastaavan siirtymäkorvauksen 51 358,08 euroa sekä samansuuruisen kuuden kuukauden palkkaa vastaavan lisäkorvauksen. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Tapio perustelee sovinnon kautta haettua neuvottelukorvausta sillä, että toinen tie olisi ollut pitkä ja tullut kalliimmaksi. Kaupunginvaltuusto päättää viran hakuehdoista ja julistaa viran avoimeksi. ITÄ-LAPIN KUNTAYHTYMÄ Terttu Pohtila Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantasen virkasuhde päättyi vuoden loppuun, kun kaupunki ja Rantanen pääsivät asiasta sopimukseen. Majoituksen voi saada metsästysalueen lähelle, ja samalla metsästäjät saavat yrityksen kautta hyvän informaation alueesta ja muista toiminnoista, kuten poronhoidosta, jotka pitää ottaa huomioon. Neuvottelukunnan mukaan erämatkailuyritysten lupakiintiöt mahdollistavat kasvua ja toimintavarmuutta pienille yrityksille ja samalla tekevät metsästyksestä kokonaisuutena hallitumpaa. Tapahtuma lanseerattiin ”Lapin Slushina” Sallassa keväällä 2023. Varapuheenjohtajana toimii Lapin kauppakamarin entinen toimitusjohtaja Timo Rautajoki. Elinvoimajohtajan tehtävänä on johtaa elinvoimapalveluiden toimintaa ja vastata sen kehittämisestä. Korvaukset maksetaan entiselle kaupunginjohtajalle 13. Muut jäsenet ovat Sodankylän kunnan maaseutupäällikkö Eini Kivilompolo, Lapin ELY-keskuksen ylitarkastaja Ari Neuvonen, koneyrittäjä Pentti Lampela Koneyrittäjät ry:stä, Metsä Groupin piiripäällikkö Jarkko Parpala, Paliskuntain yhdistyksen toiminnanjohtaja Anne Ollila, Saamelaiskäräjien 2. Kelpoisuusehtoina olivat soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, kokemus kuntasektorin johtamisja esihenkilötyöstä sekä kokemus kehittämistyöstä. Hieman myöhemmin kuuden valtuustoryhmän puheenjohtajat esittivät neuvotteluiden käynnistämistä johtajasopimuksesta. Asiakirjassa todetaan, että kummallakaan osapuolella ei ole sopimuksen voimaantulon jälkeen muita vaatimuksia toisiltaan. Lisäksi kuntayhtymä on jättänyt hankehakemukset SUB-pyöräilyhankkeesta ja Perinneruoka II -hankkeesta. Seitsemän valtuutettua jätti valtuuston kokouksessa syyskuussa aloitteen tilapäisen valiokunnan asettamiseksi Rantasen irtisanomiseksi. Kuntayhtymä on seutukunnan edunvalvoja ja vaikuttaa uudistuksiin ja niiden suunnitteluun. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. Koti-Lappi Kemijärvi, Salla, Savukoski, Pelkosenniemi ja Posio hyväksyivät loppuvuodesta valtuustojensa kokouksissa Itä-Lapin kuntayhtymän ensi vuoden talousarvion. Tulevaisuusjohtajaksi haki yhdeksän henkilöä, joista neljä kelpoisuusehdot täyttävää kutsuttiin haastatteluun. tammikuuta 2023 Koti-Lappi Metsähallituksen Lapin neuvottelukunta vaatii tulevaan hallitusohjelmaan riittävää rahoitusta Metsähallituksen luontopalvelujen retkeilyrakenteiden ylläpitämiseen. Neuvottelukunnan asialistalla retkeilyrakenteita ja metsästyslupia A Tällä hetkellä luvat myydään netin kautta minuuteissa. Atte Rantasen virkasuhde päättyi yhteistyössä neuvoteltuun sopimukseen.. Suomulla toukokuussa järjestettävän tilaisuuden tavoitteena on tukea mikroja pk-yritysten kasvua. Heidän mukaansa luottamus kaupunginjohtajaa kohtaan oli vaarantunut. Elinvoimajohtajan viran kuudesta hakijasta vain kaksi heistä täytti kelpoisuusehdot, ja kaupunginhallitus laittoi viran uuteen hakuun. Kelpoisuusvaatimuksena olivat soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, talousja hallinto-osaaminen sekä kokemus kuntasektorin johtamistyöstä, kaupunkiympäristön kehittämisestä ja hankejohtamisesta. tammikuuta mennessä. Rantasen kokonaisbruttopalkka oli 8559,69 euroa kuukaudessa. Lisäksi kuntayhtymä tekee kansainvälistä yhteistyötä. Hallitus esittää valtuustolle, että kaupunginjohtajan virkaan valittavalta edellytetään soveltuvaa ylempää korkeakoulututkintoa, hyvää kunta-alan tuntemusta, käytännön kokemusta johtotehtävistä sekä riittävää elinkeinoelämän ja julkisen sektorin tuntemusta. Jäsenet edustavat väestöä, elinkeinoelämää, metsätaloutta, ympäristönsuojelua ja kansalaisjärjestöjä. Kemijärvellä joulukuussa avoinna olleisiin elinvoimajohtajan ja tulevaisuusjohtajan virkoihin oli useita hakijoita. Kaupunginhallitus määräsi hallintojohtaja Marjo Säärelän hoitamaan kaupunginjohtajan avointa virkaa tammikuun alusta siihen asti, kunnes virka saadaan täytettyä ja virkaan valittu ryhtyy hoitamaan tehtäviä. HEHKU-tapahtuman järjestämiskustannuksiin varattiin 22 000 euroa, josta 12 000 euroa laskutetaan kunnilta niiden maksuosuusprosentin mukaan, ja loput 10 000 euroa maksaa Kemijärvi, joka toimii vuonna 2023 tapahtuman isäntäkuntana. Uuden kaupunginjohtajan haku alkaa lähiaikoina. Neuvottelukunta toteaa, että kansallispuistojen kävijämäärät ovat kasvaneet, ja retkeilyn ja ulkoilun merkitys ihmisten hyvinvoinnille ja terveydelle on noussut. Tällä hetkellä luvat myydään netin kautta minuuteissa. Näistä kahdeksan kuukautta ja lomakorvaukset kuuluivat johtajasopimukseen. Näistä kolme ensimmäistä kuuluivat johtajasopimukseen, jonka Rantanen ja kaupunki tekivät virkasuhteen alussa vuonna 2015. Maaja metsätalousministeriö asettaa kaikkien neuvottelukuntien jäsenet sidosryhmien esitysten mukaan neljän vuoden toimikaudeksi. Sen sijaan puolen vuoden palkkaa vastaavasta lisäkorvauksesta osapuolet päättivät neuvotteluissa loppuvuoden aikana. Aiemmin oli mahdollista antaa yrityksille lupakiintiöitä pienriistan metsästykseen. HEHKU, perinneruokahankeen jatko ja pyöräilyhanke ovat suunnitteilla. Kemijärven maksuosuus on noin 185 000 euroa, Sallan 75 000 euroa, Posion 66 000 euroa, Savukosken 28 000 euroa ja Pelkosenniemen 24 000 euroa. Yhteensä Rantaselle maksetaan siis kaikkiaan 14 kuukauden palkkaa vastaava korvaus sekä korvaukset pitämättömistä lomista. Hankkeista jatkavat tänä vuonna uittoperinnehanke ja EIP – Elinvoimaa ja älykästä toimintaa Itäja Pohjois-Lappiin -hanke
Kemin Teatteria tuetaan 300 000 eurolla ja Utsjoelle suunniteltuun Lohikeskuksen selvitystyöhön annetaan 150 000 euroa. Korvatunturin majaan ja Nuorttijoen retkeilyreitille myönnettiin yhteensä 50 000 euroa, joka käytetään päivätupaan. Rahaa annetaan myös Perämeren kansallispuiston saavutettavuuden parantamiseen 100 000 euroa. Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen Vapaudenkatu 6, Kemijärvi koti@hopiahelmi.fi | www.hopiahelmi.fi K o t i p a l v e l u HopiaHelmi tarjoaa apua arkiaskareisiin Siivousten lisäksi • ulkoiluapu • asiointiapu (mm. Joulurahaa Pelkosen niemelle ja Savukoskelle Savukoskelle haettiin rahaa Korvatunturin uuteen päivätupaan ja Nuorttijoen retkeilyreitille. tammikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 7 Muista kotitalousvähennys. Kuva retkeilyreitin Haukijärvenojan parkkipaikan lähtöpisteeltä Tulppion lähettyviltä. Korvatunturin päivätupa sai rahoitusta.. kunnanjohtajan Eeva-Maria Maijalan mukaan rahaa sekä Korvatunturin uuteen päivätupaan että Nuorttijoen retkeilyreitille. Savukoskelle haettiin vs. Keskiviikkona 4. Saamelaisten kielipesätoiminta saa 200 000 euroa, Paliskuntain yhdistys 300 000 euroa poroesteaitojen valvontaan ja kunnossapitoon sekä Arktiset Aromit -yhdistys 200 000 euroa. Eduskunnan valtiovarainvaliokunta sai joulukuussa valmiiksi vuoden 2023 talousarvioesitystä koskevan mietintönsä, jossa rahoituskohteet ovat nimettynä. Myös retkeilyalueille on luvassa rahaa. Lapin alueella määrärahoja kohdennetaan erityisesti tiehankkeisiin ja kulttuuriin. Vuoden 2023 talousarvioesitykseen on osoitettu määrärahaa seuraaville tieosuuksille: 400 000 euroa maantielle 9621 kävelyja pyöräilytien jatko Astelin liittymään Pyhätunturille Pelkosenniemelle, 650 000 euroa maantielle 19540 Yli-Raumo-Liakka kävelyja pyöräilytiehen Tornioon ja 250 000 euroa Kantatielle 80 Ylläsjärven liikenneympäristön parantamiseen Kolariin. Retkeilyreitti on saanut jo aikaisemmin rahoitusta. ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI A Lapissa määrärahoja on erityisesti tiestöön ja kulttuuriin. kauppa-asioinnit) • viriketoiminta Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Niin sanottuja eduskunnan joululahjarahoja tulee Lappiin kaikkiaan 2,6 miljoonaa euroa
Sallan kirjaston henkilökunta työskentelemään Posiolle yhdeksi päiväksi A Salla ja Posio ystävystyivät hetkessä ja kutsuivat toinen toisensa kirjastovierailuille. Strategian päämääriksi valittiin kestävyys, saulaisuus ja elävä kunta. Savukoski korostaa tulevaisuuden suunnittelussa luonnonvarakulttuuria. Asiakirjassa on monia tavoitteita, kuten kaikkien asukkaiden viihtyvyys ja kunnan henkilöstön jaksamisesta huolehtiminen, lähiruoan käyttäminen sekä kulttuuriperinnön vaaliminen ja Lapinkylien oikeuksien vahvistaminen. Uuden strategian tavoitteita ovat muun muassa kunnan asukasmäärän kasvattaminen takaisin yli tuhanteen asukkaaseen, työttömyyden vähentäminen nykyisestä noin 18 prosentista, lukion pitäminen elinvoimaisena, tieliikenteen turvallisuuden ja infran parantaminen sekä lapsiperheiden tukemismahdollisuuksien selvittäminen. kello 10–15. Vuosikate on vajaat 77 000 euroa. Kirjastoalalla etenkin pienissä kirjastoissa tarvitaan moniosaajia: pedagogista osaamista, digineuvontaa, someosaajaa, näyttelijäntaitoja ja niin edelleen. Kaikkien kuntien veroprosentteja alennettiin 12,64 prosenttiyksiköllä sote-palveluiden siirtyessä maakuntien vastuulle. Rahaa investointeihin on varattu noin 266 000 euroa. Samalla saamme myös tuoreen näkökulman omaan kirjastotyöhömme, kirjastojen tiedotteessa kirjoitetaan. Haasteina pidetään muun muassa vähenevää väestöä, yksinäisyyttä, kapeaa elinkeinorakennetta, kalliita investointeja ja tietoliikenneyhteyksien tasoa. Jokaiselle kirjastolle nimettiin oma kirjastokaveri, jonka kanssa tulisi toteuttaa jokin yhteinen projekti. Kunnan suurimmat investoinnit ovat ensi vuonna koulun pihan rakentaminen 140 000 eurolla, Saukodin D-osan rakentamisen suunnittelutyöt ja Miekkakoskenharjun vedenottamon peruskorjauksen suunnittelu. Veroprosentti on 9,11. Valtuusto hyväksyi myös vuoden alusta voimaan tulleen hallintosäännön. Kunta tuottaa sivistystoimen ruoat itse. Valtuusto valitsi Savukosken, Kemijärven, Sallan ja Pelkosenniemen yhteiseen ympäristöterveyslautakuntaan valittiin Marja-Liisa Kelloniemi (kesk.) ja hänen varajäsenekseen Marja Anttonen (kok.). Kertynyttä ylijäämää on taseessa noin kaksi miljoonaa euroa. tammikuuta 2023 Koti-Lappi Torstaina 5.1.2023 voivat sekä posiolaiset että sallalaiset hieraista silmiään astuessaan omaan kirjastoonsa. Kunta järjesti sloganista kilpailun, mutta valtuusto valitsi sen kuitenkin ehdotusten ulkopuolelta. Strategiassa todetaan, että myös kuntalaisilta saatuja slogan-ehdotuksia käytetään kuntamarkkinoinnissa. Kunnan iskulause on Savukoski Silimäni terhän! Englanninkielinen slogan on The True Wilderness. Soklin fosfaattimalmio löytyi vuonna 1967, ja sitä on tutkittu siitä lähtien. Myös aiemmassa strategiassa luonnon kestävä hyödyntäminen ja säilyttäminen oli yksi tärkeistä painopisteistä. Toisesta kirjastosta voikin kirjastojen mukaan saada ideoita uudenlaiseen tekemiseen. Salla ja Posio ystävystyivät hetkessä ja kutsuivat toinen toisensa kirjastovierailuille. Jokainen voi saada uudenlaisen näkökulman ja oppia uutta omasta työstään työskennellessään toisenlaisessa ympäristössä, vaikka työtehtävät itsessään olisivatkin samoja. Idea työkiertoon syntyi Posion kirjaston taukotilassa yhteisen projektin aihetta pohtiessa. Kunnan ruokahuolto on järjestelty uusiksi sote-uudistuksen takia. Strategia ohjaa kunnan toimintaa, ja asiakirja on voimassa valtuustokauden loppuun eli vuoteen 2025 asti. Samalla siinä todettiin, että Soklin kaivoksen avautuminen ei ole toteutunut vuosikymmenten odotuksesta huolimatta, ja kunnan mahdollisuudet vaikuttaa asiaan ovat rajalliset. Työkierto kestää yhden päivän. Kirjastotyö on muuttunut paljon verrattain lyhyessä ajassa. SavukosA Strategia ohjaa kunnan toimintaa, ja asiakirja on voimassa valtuustokauden loppuun eli vuoteen 2025 asti. Sallan ja Posion kirjastot palvelevat torstaina 5.1. Soklin kaivoshanketta ei mainita. Aiemmassa, vuosina 2019–2021 voimassa olleessa kuntastrategiassa Soklin tarjoamat uudet kehitysnäkymät mainittiin yhtenä kunnan vahvuuksista. Sosiaalilautakunta lakkautettiin sote-palveluiden siirryttyä hyvinvointialueen vastuulle, ja tekninen sekä sivistyslautakunta jatkavat kumpikin viidellä jäsenellä. Kirjastoilta jalkaudutaan paljon koululle luokkiin, ikäihmisten luo palvelukoteihin, sivukylille ihmisten koteihin ja varhaiskasvatuskeskuksen ryhmiin. Sallan kirjastossa heitä nimittäin palvelee Posion kirjaston henkilökunta ja posiolaiset voivat vuorostaan käydä jututtamassa Sallan kirjaston henkilökuntaa Posion kirjastossa. Sokli pois strategiasta MILLA KESKIPOIKELA / METSÄHALLITUS Terttu Pohtila Savukosken kunta nojaa uudessa, vuoden alusta voimaan tulleessa kuntastrategiassa entistä enemmän luonnontuotealaan, poroja maatalouteen sekä luontomatkailuun. Verotuloja kuntaan kertyy arvion mukaan 2,94 miljoonaa euroa ja valtionosuuksia noin 1,28 miljoonaa. Valtuusto hyväksyi kuluvalle vuodelle noin 136 000 euroa alijäämäisen talousarvion. Inspiraationa toimi Lapin kirjaston strategia, jonka kolme kärkeä ovat uudistuva kirjasto, yhteinen ja yhtenäinen kirjasto sekä osaava ja hyvinvoiva henkilöstö. Työvaihdon jälkeen kirjastojen työntekijät käyvät läpi kokemuksiaan ja sunnittelevat yhteistä kehittämisprojektia. Hyvän elämän eväiksi on listattu muun muassa turvallinen asuinympäristö, laadukkaat palvelut, puhdas luonto ja ystävälliset ihmiset. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. Työnkiertoa yli kuntarajojen –tempauksen ideana on vertaisoppiminen, vertaistuki ja uusien yhteistyömahdollisuuksien suunnitteleminen. Tempaus sai alkunsa viime keväänä Lapin kirjastopäivillä Sallassa. Savukosken kunnan arvot ovat uuden kuntastrategian mukaan luonnonvarakulttuuri, kiireettömyys ja yhteisöllisyys. Kuntalaisten verotus ei muutu, koska valtionverotus kiristyy vastaavasti. Jouni Halonen (kesk.) esitti kuntastrategiaan lisättäviksi tuulivoimarakentamisen ja kaivostoiminnan, mutta kukaan muista valtuutetuista ei ollut samalla kannalla, ja esitys raukesi. Kuva on Kivitunturista.. ken kunnan yleinen kiinteistöveroprosentti on 1,2, vakituisen asunnon 0,6, muiden asuinrakennusten 1,2 ja voimalaitosrakennusten 2,85. – Haluamme tällä tempauksella kannustaa muitakin työyhteisöjä rohkeaan kokeilukulttuuriin. – Yhteisöllisyys ja rohkeus ovat Lapin kirjastossa tärkeitä arvoja, joten päätimme rohkeasti vaihtaa koko henkilökuntamme kerralla toiseen kirjastoon. Näitä tavoitteita kohti ohjaavat arvot ovat luonnonvarakulttuuri, kiireettömyys ja yhteisöllisyys. Koko henkilökunnan vaihto kerralla toimii myös testinä yhtenäisyydelle ja totutun ympäristön vaihtaminen virkistää henkilökuntaa. Savukoski on mukana PohjoisLapin Ruoka Oy:ssä, joka tuottaa ateriat muun muassa Sau-kodille. Soklia ja muuta kaivostoimintaa ei mainita lainkaan uudessa asiakirjassa, jonka kunnanvaltuusto hyväksyi vuoden viimeisessä kokouksessaan
Hanke hyväksyttiin äänin 15–5, 4 tyhjää. Valot laitetaan Asemanraitille Kylänraitin risteyksestä rautatieasemalle eli nykyiselle kylätalolle asti. Kuntaan on toivottu koirien ulkoilutusja koulutuspaikkaa, koska se tukee metsästysharrastusta ja lisää koirien hyvinvointia niiden kiinnipitoaikana. Lisäksi hänen mukaansa Kanervikkokadun jatkamisessa on epäonnistuttu, ja ympäristöä on pilaantunut. Investoinneista suurin on kunnanviraston peruskorjaus, johon varattiin 550 000 euroa. Pelkosenniemellä rakennetaan, korjataan ja hankitaan monenlaista vuonna 2023 nettona yhteensä vajaalla kahdella miljoonalla eurolla. Kyläläiset ovat toivoneet valoja myös Kylänraitti-nimiselle tielle, mutta sinne niitä ei rakenneta. 050 381 2540, 050 381 2109 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Kaikkien kuvansa lähettäneiden kesken arvomme LAPSIKUVAUSPAKETIN. Kirkonkylälle rakennetaan koirapuisto tänä vuonna ja Pyhätunturille ensi vuonna. Asemanraitti on Lapin ely-keskuksen omistama, ja valaistuksen rakentamisessa täytyy tehdä yhteistyötä sen kanssa. – Haluamme tukea maksuttomalla päivähoidolla lasten osallisuutta varhaiskasvatukseen ja vanhempien työssäkäyntiä, kunta tiedottaa. NIKO TAMMINEN / KOTI-LAPIN ARKISTO. Valtuusto lisäsi Joutsijärven kyläyhdistyksen vuosien ajan toivomalle hankkeelle 20 000 euroa vuoden 2023 talousarvioon. Kanervikkokadun rakentaminen maksaa kunnalle 350 000 euroa ja Pyhän päiväkoti 220 000 euroa. Lasten ja nuorten pump track -ulkoliikuntapaikkaan kuluu nettona 50 000 euroa. – Ammattilaisten tekemänä valaistus tulee varmasti tehtyä kaikki normit täyttäen, hän sanoi. Kunnanvaltuusto hyväksyi vuoden 2023 toimintasuunnitelman ja talousarvion kokouksessaan joulukuun puolivälissä. TERTTU POHTILA / KOTI-LAPPI Terttu Pohtila Pelkosenniemen kunta ei peri varhaiskasvatuksesta maksuja vuonna 2023. Asemanraitilla kulkee raskasta liikennettä, ja alueella liikkuu iäkkäitä ihmisiä. Kirkonkylän yleisilmettä parannetaan 100 000 eurolla. Keskiviikkona 4. Tavoitteena on muun muassa saada purkukuntoisia kiinteistöjä pois katukuvasta. Ely-keskus ei ole innostunut rakentamaan valaistusta itse. Hän toteaa, että rakennuslautakunnan talousarvio on hallituksen talousarvion sisällä, mikä johtaa siihen, ettei lautakunta valvontaviranomaisena puutu kunnan rakentamisen virheisiin. Varhaiskasvatus maksuttomaksi vuoden ajaksi Pelkosenniemellä Pelkosenniemen koulu ja päiväkoti rakennusvaiheessa kesällä 2022. Kunnallistekniikan päällikkö Eero Saarijärvi ei pitänyt talkoilla tehtäviä sähkötöitä hyvänä ideana, vaikka mukana olisikin sähköasennusluvat omaava henkilö. Tieosuudella ei ole kevyenliikenteenväylää. Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Kaupunki rakentaa Joutsijärven kylälle Kemijärvelle lisää katuvaloja tänä vuonna, kun tarvittavat luvat saadaan kuntoon. Kirkonkylän uudessa yksikössä on 30 paikkaa, ja se toimii ympärivuorokautisesti. Pelkosenniemen uusi päiväkotirakennus otettiin käyttöön joulukuussa. Juhana Kelloniemi (ps.) muistutti perinteisestä periaatteesta, jonka mukaan toisen maalle ei saa rakentaa. Paloaseman kiinteistöstä tehdään kuntoarvio ja remonttisuunnitelma. Nymanin mukaan koulun rakennustyömaa on esimerkki tästä. Alun perin joutsijärveläisten oli määrä säästää kustannuksissa talkootyötä tekemällä. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen kertoi, että tekninen lautakunta päätti joitakin vuosia sitten, että kyläyhdistysten on mahdollista saada 3 000 euroa katuvalaistukseen. Veikko Niemelä (kesk.) ja Aulikki Imporanta (Tulevaisuuden Kemijärvi) perustelivat hanketta kyläläisten turvallisuudella. Joutsijärvelle lisää katuvaloja Joutsijärveläiset saavat Asemanraitille pitkään toivotut katuvalot. Pirkka Aalto (kd.) oli sitä mieltä, että kylien katuvaloasioita pitää käsitellä jokaista omana kokonaisuutenaan. Kunnanvaltuusto päätti asiasta vuoden viimeisessä kokouksessaan talousarvion käsittelyn yhteydessä. Kuvan toimittaminen: Toimita kuva tiistai 31.1.2023 mennessä sähköpostilla osoitteeseen: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Viestin aiheeksi: Vauvakuva Tiedustelut: puh. Pekka Nyman (vihr.) jätti talousarvion hyväksymisestä eriävän mielipiteen. Kunta alkaa myös suunnitella Kairalan kylään uutta valaistua latua ja sulanmaan aikaan kuntorataa. Kunnanvaltuuston hyväksymässä talousarviossa on varauduttu myös Pyhän uuden päiväkotiyksikön suunnitteluun ja rakentamisen aloittamiseen. Kumpikin puisto maksaa 20 000 euroa. Summa oli määritelty pieneksi juuri siksi, että määrärahaa olisi tarvittaessa varaa antaa useille kylille. Vauvojen kuvat julkaistaan keskiviikko 8.2.2023 lehdessä 2022 VAUVAT Toimita kuvan mukana vauvan: • syntymäaika • nimi (jos nimeä ei vielä ole, muodossa tyttö/poika sukunimi) • vanhempien nimet, kotipaikkakunta sekä yhteystiedot HUOM! Myös muualla asuvat, alueeltamme kotoisin olevat vanhemmat, voivat ilmoittaa vauvansa mukaan. Lisäksi valtuusto varasi kylien kehittämisrahastoon 30 000 euroa. Useat valtuutetut empivät asiaa, koska sen arvioitiin olevan ennakkopäätös, jonka jälkeen muutkin kylät anovat rahaa valaistukseen eikä sitä riitä kaikille. tammikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 9 Koti-Lappi julkaisee perinteiseen tapaan vauvakuvia vuonna 2022 Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä syntyneistä vauvoista. Katuvalaistusta uusitaan 150 000 eurolla ja Aittakurun katsomoa 80 000 eurolla. Pyhäjärven koulun katon uusimiseen varattiin 120 000 euroa, josta kunnalle jää maksettavaa 80 000 euroa. Pyhätunturin päiväkodissa on 14 paikkaa
Kemijärven kauppala ja maalaiskunta yhdistyivät vuoden 1973 alussa uudeksi kaupungiksi. Koillis-Lappi julkaisi autoilija Olavi Lassilan piirtämän ehdotuksen vaakunaksi joulukuussa 1972. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. Kaupunginjohtajana toimi Kaarlo E. Koillis-Lappi-lehti seurasi uuden kaupungin syntyä. Ensimmäiseen valtuustoon valittiin 31 valtuutettua, joista kaksi naisia. Kirkonkylä oli erotettu omaksi hallintoyksikökseen vuonna 1957, ja siihenastisen Kemijärven kunnan nimi muuttui Kemijärven maalaiskunnaksi. Tällaistakin vaakunaa ehdotettiin. tammikuuta 2023 Presidentti Urho Kekkonen tervehti tulevaa kaupunkia Koillis-Lapin etusivulla 29.12.1972. Hynttyyt laitettiin takaisin yhteen 16 vuoden päästä vuonna 1972. Kemijärvi kaupungiksi 50 vuotta sitten Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven kaupunki täytti vuoden vaihtuessa 50 vuotta. Kemijärven kaupunki juhli perustamistaan uudenvuodenyönä 1.1.1973. Liimatainen aina vuoteen 1986 asti. Kyseessä oli koko Suomen pohjoisin kaupunki ja suurin kaupunki pinta-alaltaan. Ohessa Koti-Lapin edeltäjän Koillis-Lapin uutisointia vuodenvaihteesta 1972–1973.. Asukkaita tuoreessa kaupungissa oli hieman yli 13 000. Kemijärven kauppala ja maalaiskunta yhdistyivät vuonna 1973
– Kyläyhdistyksen olemassaolo on itsessään turvallisuusteko. Paikalla oli noin 80 pohjoissuomalaista kylätoimijaa ja aluekehittäjää. tammikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 11 Postilla oli erikoisleima kaupungin kunniaksi. Keskiviikkona 4. Monissa kylissä päivitetään turvallisuussuunnitelmaa lähiaikoina, Lappilaiset kylät ry toteaa tiedotteessaan. Kemijärvi kaupungiksi 50 vuotta sitten Kaupungin perustaminen näkyi myös mainonnassa. Koilliskunta mainosti tapahtumiaan pilke silmäkulmassa. Saariselällä pidettyjen Lapin kylätoimintapäivien teemana oli turvallisuus. Yhdistys haastaa kuntia osallistumaan turvallisuuskyselyiden laatimiseen yhteistyössä kylien kanssa. Lisäksi hallitukseen valittiin kyläedustajina Jaakko Pelimanni Torniosta, Seppo Junes Simosta, Eliisa Lintula Sodankylästä, Satu Saukkoriipi Pellosta, Jorma Kiviniemi Rovaniemeltä, Leena Neitiniemi-Upola Kittilästä ja Pertti Tervahauta Torniosta. Turvallisuus teemana kylätoimintapäivillä Tansseissa oli runsaasti väkeä. Koillis-Lappi 5.1.1973.. Koti-Lappi Tanja Kunnari Sallasta ja Ann-Christine Lampela Kemijärveltä valittiin Lappilaiset kylät ry:n hallitukseen marraskuussa Saariselällä pidetyssä yhdistyksen syyskokouksessa. Kaupunginvaltuuston ensimmäistä kokousta seurasi runsas joukko. Myös taksit yhdistyivät. Lappilaiset kylät ry on Lapin maakunnallinen kyläyhdistys, jonka jäseniä kyläyhdistykset voivat halutessaan olla. Kunnan edustajana hallitukseen valittiin Pertti Hemminki Tervolasta, Leader Tunturi-Lappi ry:n edustajana EllaNoora Kauppinen ja kehittämisorganisaation edustajana Kaija Kinnunen MTK Lapista
Loppiaisena muistamme itämaan tietäjiä, jotka tulivat kaukaa kunnioittamaan Kristus-lasta. Reppukerho kokoontuu klo 14-16:30. KUOLINILMOITUKSET. Su 8.1. Sanan äärellä-raamattupiiri klo 18 seurakuntalon alakerran kokoushuoneessa. Itse olen aina kiinLoppiaisena muistetaan itämaan tietäjiä HARTAUS Rakkaamme Viljo SELKÄLÄ s. tammikuuta 2023 KEMIJÄRVI Pe 6.1. 23.8.1938 Salla k. Suurin osa summasta myönnettiin LänsiLappiin.Kirkon keskusrahaston vuoden 2023 talousarvioon on varattu Lapin matkailijoiden keskuudessa tehtävään hengelliseen työhön 140 000 euroa. Toivo Johannes Kellokumpu, Honkakankaan hautausmaa SALLA Pe 6.1. Ti 10.1. Perhekerho klo 10.00–12.00 ja kaakaokerho klo 14.00– 15.15. He löytävät talon, äidin ja lapsen. Kiitos Sallan kotihoidolle ja terveyskeskukselle isämme hoidosta. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka olette olleet mukana suuressa surussamme ja muistaneet monin eri tavoin. Avoinna: ma pe klo 9 15. Yhteiset Hävikkiruokajakelu: Savukoskella tiistaisin klo 10–10.30 ja Pelkosenniemellä klo 11.30–12. 30.11.2022 Salla Mökin rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee. He aloittavat etsintänsä Jerusalemin kuningashuoneesta, mutta saavat Raamattuun perustuvat matkaohjeet mennä Betlehemiin. Loppiaisen messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Auli Halme, saarnaa Pentti Tepsa, kanttorina Timo Perkkiö, kirkkokahvit ja Gideonien tilaisuus seurakuntasalissa. Lämmin kiitos osanotosta. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 28.12.2022 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 29.12.2022-16.1.2023 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Heidän ilonsa tähden nähdessään on tutkijan löytämisen ja keksimisen riemua, joka on yksi Jumalan suuria lahjoja ihmiselle. Loppiaisen messu Sallan kirkossa klo 11, Kieksi, kolehti: Suomen Lähetysseura ry. Tunturikappelija tiekirkkotoimintaan vuonna 2022 kannetun kolehdin tuotto, yhteensä 31 400 euroa, jaettiin siten, että Kirkkopalveluiden tiekirkkotoiminta sai 3 400 euroa, Saariselän kappeli sai 8 400 euroa, Levin Marian kappeli 8 400 euroa, Ylläksen Pyhän Laurin kappeli 8 400 euroa ja Pyhätunturin Revontulikappeli 2 800 euroa. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo12. Matteuksen evankeliumin (Matt. alkaen! Nuokkarilla tiistaisin alakoululaisille Reppukerho. Perhekerho maanantaisin klo 10.00–12.00 ja Kaakaokerho tiistaisin klo 12.00– 15.00. Nuoret Nuorisotyö joulutauolla ja jatkuu jälleen tammikuussa la 14.1. Su 15.1. Ke 11.1. Papit puhelimitse ja sähköpostilla tavoitettavissa. Jatkamme Markuksen evankeliumin äärellä. Tuli sulle nyt vuoro lähteä pois, juuri kun joulu tullut ois. He saapuivat kaukaa idästä matkaten tarunhohtoisia karavaaniteitä pitkin. Rakkaudella muistaen Sakari Riitta ja Jouko Ulla Risto, Lotte ja Elmeri Anu, Taavi ja Paavo Anna-Tuulia, Seppo, Siiri ja Aino Veronica, Brent, Erika ja Morgan Teemu, Roosa, Tuomas ja Otso sukulaiset ja ystävät Olemme jättäneet jäähyväiset Mailalle 16.12.2022. Tee varaus diakonissa Kaisa Pulska 040-5120767. Messu Savukosken kirkossa klo 12. Tietäjiä kutsutaan maageiksi, mikä vanhastaan viittasi tähtitiedettä ja matematiikkaa harrastaneisiin, alunperin elamilaisiin oppineisiin. Kulta viittaa Kristuksen kuninkuuteen, suitsukkeet jumaluuteen sekä rukoukseen, mirha viitannee jo pääsiäisen tapahtumiin. Virasto auki klo 9-12 loppupäivän suljettu, henkilöstöpäivä. Varhaisnuoret: Ma 9.1. Itämaan tietäjät kumarsivat lasta maahan saakka ja antoivat lahjoja: kultaa, suitsuketta ja mirhaa. Sanan ja rukouksen ilta klo 18 srk-talon salissa. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Su 8.1. Kastettu: Emma Jayne Kotala-Patrick PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 8.1. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Auli Halme, saarnaa Aku Keltto, kanttorina Timo Perkkiö. Jouluaika päättyy loppiaiseen, jonka korttikuvissa näkyvät salaperäiset tietäjät itämaisine asuineen ja kameleineen. Lämpimästi tervetuloa. Lapsityö: Ma 9.1. Kirkkoherra koordinoi oman tehtävänsä ohella turistityötä Länsi-Lapissa. Kouluikäiset (7-14 vuotiaat) Reppukerho jää joulutauolle ja jatkaa tammikuussa ti 17.1. SEURAKUNNAT Koti-Lappi Kirkkohallitus myönsi joulukuussa taloudellista tukea Lapin matkailijoiden keskuudessa tehtävän hengelliseen työhön. Ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde järvelle verkoilleen. Rakkaamme Maila Sisko TAPIO o.s. perhekerho srk-talolla klo 10. Tästä rahasta käytetään Muonion kirkkoherran palkkaukseen 65 000 euroa. Varhaiskasvatus ja nuorisotyö: Kerhot aloittavat toimintansa Pelkosenniemen seurakuntasalissa keskiviikkoisin 11.1.2023 alkaen. 29.11.2022 Salla Lähdit uuteen maailmaan, lähelle auringon nousua, minkä yllä sininen äärettömyys ja ympärillä rauha. Kristillisistä järjestöistä mukana toiminnassa ovat Kansan Raamattuseura ja Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys. Kirkkovaltuuston kokous klo 17 seurakuntatalon salissa. alkaen! Yhteystiedot: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Revontulikappelille tukea A Suurin osa summasta myönnettiin Länsi-Lappiin. Kerhoon on vapaa pääsy! Lisätietoa kerhosta voit lukea osoitteesta kemijarvenseurakunta.fi/reppukerho. Niin hiljaa kuiskaamme sulle, sua unhoita koskaan emme. 2:1-12) mukaan tietäjät tulevat tähteä seuraten, mikä nykytutkimuksen mukaan voisi olla planeettojen konjunktion havainnointia. Virkkula s. Tiede ja usko eivät ole vastakohtia, sillä tietämisen vastakohta on tietämättömyys. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Toivo Johannes Kellokumpu 92 v. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Aku Keltto, saarnaa Pentti Tepsa. 24.06.1931 Vanha Salla k. Tarkkaan emme tiedä oliko kolmesta tietäjästä joku vielä Kaksoisvirtojen maata kauempaa, esimerkiksi Intiasta, jonka korkeakulttuureista tuli myös tieteellisiä vaikutteita. Tunturikeskusten yhteydessä tapahtuvaan tunturikappelitoimintaan osallistuvat Inarin, Kittilän, Kolarin, Muonion ja Pelkosenniemen seurakunnat. Kolme itämaan tietäjää edustavat oman aikansa tiedettä ja tutkimusta. Idän viisaiden vierailusta lukiessa olen usein pohtinut uskon ja tieteitten suhdetta. päiväkerho srk-talolla klo 9. Jeesuksen syntymästä on saattanut kulua jo pidempikin aika. Diakoniapäivystykset: Savukoskella keskiviikkoisin klo 13–15 ja Pelkosenniemellä tiistaisin klo 12–14. Haudattu: 29.12. Varhaiskasvatus ja nuorisotyö: Kerhot jatkuvat Savukosken kirkon kerhotiloissa viikoittain 9.1.2023 alkaen. Ke 11.1. Länsi-Lapin turistien parissa työskenteleville seurakunnille ja järjestöille myönnettiin lisäksi tukea yhteensä 60 000 euroa seuraavasti: Pohjois-Lapin seurakuntayhtymä 11 000 euroa, Kittilän seurakunta 10 000, Kolarin seurakunta 10 000, Enontekiön seurakunta 6000, Församlingsförbundet 4 000, Kansan Raamattuseura 9 500 ja Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys 9 500. Sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Suomen Gideonit ry. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. Kaikesta kiittäen lapset perheineen lastenlapset perheineen lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu 23.12.2022 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. SAVUKOSKI Pe 6.1
Päivä on arkipyhä, jolloin esimerkiksi virastot ja monet pienet kauppaliikkeet eivät ole avoinna. Ti 10.1. 30.10.2022 Kaipauksella muistaen puoliso lapset lastenlapset lastenlastenlapsi ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 10 Aamurukous. Lämmin kiitos osanotosta. Tervetuloa tilaisuuksiin! Rakkaamme Olli Kalervo LASSILA s. Tänä vuonna loppiainen on perjantaina. Lämmöllä muistaen sisaret sisarten ja veljien lapset sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 4.1.2023 Honkakankaan kappelissa läheisten läsnä ollessa. tammikuuta. Loppiainen on kristittyjen vanhimpia juhlia, jopa joulua vanhempi. 26.12.2022 On Jumalan kädessä ihmisen tie. Suuria arvoituksia ja tutkimushaasteita löytyy toki, mutta nehän kuuluvat asiaan. Loppiaista vietetään 6. Kiitos osanotosta. Lämmöllä muistaen Maire lapset perheineen siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 18.12.2022 läheisten läsnä ollessa. Jäivät maailman surut pois murheineen, kun he saapuvat viimein taivaaseen. Rakkaamme Seppo Ilmari KESÄLAHTI s. Rakas äitimme, mummimme ja isomummimme Martta Annikki PYHÄJÄRVI s. klo 11 Hyvän Sanoman tilaisuus, Kari Perälä. Rakkaudella muistaen Elli Veli-Matti perheineen Juha perheineen Jari perheineen Eija perheineen Markku sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan la 21.1.2023 klo 12.00 Honkakankaan kappelissa jonka jälkeen muistotilaisuus Kemijärven seurakuntalolla. 20.12.2022 Sodankylän sairaalassa Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi äidin tukkaa. Kiitokset Koivulakodin henkilökunnalle Kaisan hyvästä hoidosta.. Loppiainen päättää joulunvieton Rakkaamme Kaisa Maria HIETALA * 20.09.1948 Kemijärvi † 15.12.2022 Kemijärvi Tuli enkeli hiljaa vuoteelleen, otti kädestä hellästi matkalleen. Syvästi kaivaten Raija ja Mauri Reijo lastenlapset lastenlastenlapset siskot ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Edelleen loppiainen on kirkoissamme merkittävä lähetystyön muistopäivä. 17.6.1931 k. Raaka kuningas Herodes edustaa tässä evankeliumin kertomuksessa epäinhimillistä vallankäyttöä. Kirkkovuodessa loppiainen on itämaan tietäjien pyhä. Rakas puoliso, isä ja ukki Juhani Rikhard KULTANEN s. Hän matkamme määrää ja perille vie. 18.08.1947 k. Lämmin kiitos osanotosta. Adressien ja kukkalaitteiden sijaan muistamiset Hengitysliitto ry:n keräystilille FI22 5780 2420 0023 89 viitenro 65100. SAVUKOSKI Su 8.1. Rakkaamme Kari Aslak HULKKO * 13.10.1938 Kemijärvi † 8.12.2022 Rovaniemi Katso virtaavaa vettä. Kiittäen ja rakkaudella muistaen Teuvo ja Tapio perheineen veli ja sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan Pelkosenniemen kirkossa 13.1.2023 klo 14.00, minkä jälkeen saatamme äitimme Pelkosenniemen vanhalle hautausmaalle isän viereen. Koti-Lappi Loppiaisena siirrytään joulunpyhistä arkeen. ”Unessa Jumala varoitti tietäjiä palaamasta Herodeksen luo, ja niin he menivät toista tietä takaisin omaan maahansa.” Loppiainen lienee historiallisesti varsinaista joulua vanhempi. klo 11 Päivätilaisuus, Olli Ruotsala. Ti 10.1. Lämmin kiitos osanotosta. Maailma on kaunis niille, jotka lähtevät ja niille, jotka jäävät. 49:11) Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra KEMIJÄRVI Su 8.1. Keskiviikkona 4. Rakkaudella kaivaten Petteri, Tiina ja Lotta Panu, Sirpa, Laura ja Arttu Pia ystävät ja sukulaiset Siunaus toimitettu Kemijärvellä 30.12.2022. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan, isän viereen tähtien taa. Äidin toivomuksesta muistotilaisuus järjestetään läheisten läsnä ollessa. Kolme tietäjää edustavat tässä Israelin ulkopuolisia kansoja, jotka löytävät Kristuksen ja Israelin Jumalan. 13.8.1940 k. 21.11.2022 Salla Hän on matkalla lapsuutensa metsiin, sinisen virran ja kultaisen kevään maahan. He toivat mukanaan kalliita lahjoja: kultaa, suitsuketta ja mirhaa. Jotakin aivan olennaista myös loppiaisen sanomasta kiteytyy profeetta Jesajan kirjan ilmoitukseen: ”Näin sanoo Herra, Israelin Pyhä, kansansa lunastaja, tälle kaikkien halveksimalle, muukalaisten inhoamalle, itsevaltiaitten orjalle: -Kuninkaat saavat vielä nähdä! He nousevat osoittamaan kunnioitusta, ruhtinaat heittäytyvät maahan edessäsi. Kiitokset kaikille Jussin hoitoon osallistuneille. 14.05.1946 Kuusamo k. klo 16 Iltatilaisuus Savukosken Kylätalolla Tervetuloa SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Su 8.1. Loppiaisen evankeliumiteksti kertoo kaukaa itäisiltä maista vaeltaneista viisaista ja arvostetuista tietäjistä, jotka tulivat katsomaan Jeesus-lasta. Loppiainen viittaa nimellään jouluajan loppumiseen. On tärkeää, että epäeettinen hallinto ei pysty saamaan tieteen löytöjä omien tarkoitusperiensä toteuttamiseen. Kirkkovuosikalenterissa loppiaisen jälkeiset pyhät kuuluvat vielä joulujaksoon, joka päättyy vasta pääsiäisjakson alkaessa. Katso kirkasta taivasta. klo 17 Sanaa ja rukousta. Herran tahdosta näin tapahtuu, hänen, joka on uskollinen, Israelin Pyhän, hänen, joka on sinut valinnut.” (Jes. Sen sanomaan liittyy vanhastaan ajatus Jeesuksen jumaluuden ilmestymisestä (teofania) tai paljastumisesta myös pakanakansoille. nostuneena seurannut tieteen uusimpia saavutuksia, eikä se ole juurikaan haitannut uskonelämääni, päinvastoin. Klo 17:30 Lasten Jees-Kerho, 7-12 v. tammikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 13 Isämme, ukkimme, isoukkimme Toivo Johannes KELLOKUMPU * 29.12.1929 Kemijärvi † 10.12.2022 Kemijärvi Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät, kullaten muistojen kirkkaimmat päivät
Vapaudenkatu 8 (ent. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Hautaustoimistot ja pitopalvelut www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 016-815 300 tai 050 372 9133 LAPIN FYSIOTERAPIA Puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 044 777 0908 puhelu/whatsapp/tekstiviesti Kampaamot/parturit Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 040-5649214 Parturi-kampaaja Jaakonkatu 6, 3.krs KEMIJÄRVI avoinna ajanvarauksella Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 861 2993 Kaartotie 11, Kemijärvi Hoidamme erilaisia kiputiloja: • Selkä-, niska-, nivelkipuja • Nikamien lukkotiloja, issiasvaivoja • Päänsärkyä, migreeniä, huimausta OSTEOPATIA FYSIOTERAPIA HIERONTA Vastaanotto myös Pyhätunturilla p. 040 1325236 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Palveluhakemisto joka keskiviikko! AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari leikkaa talteen ! Jalkahoito Tallustella 040 7617203 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Palveluitamme • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • terapiasali • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • tuotemyynti • lahjakortit Voit maksaa luonamme Eazybreak, Smartum, ePassi ja Edenred Hyvinvointieduilla Tervetuloa hyviin hoitoihin! Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Latokummuntie 3 B 3, Kemijärvi, puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 040 865 3708 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. apteekin tilat), 98100 Kemijärvi Parhaiten tavoitat meidät puh. alv. 040 1577188, 016 887755 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. tammikuuta 2023 Hoitopalvelut Hoitopalvelut Asianajotoimistot Lakiasiaintoimistot KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy 14. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. 040 779 9688 Teollisuustie 13, 98120 Kemijärvi, puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA 010 665 7921 Kiinteistöpalvelut Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh
050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 040 1577188, 016 887755 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Vastaanotto aikavarauksella puh. alv. 040 861 2993 Kaartotie 11, Kemijärvi Hoidamme erilaisia kiputiloja: • Selkä-, niska-, nivelkipuja • Nikamien lukkotiloja, issiasvaivoja • Päänsärkyä, migreeniä, huimausta OSTEOPATIA FYSIOTERAPIA HIERONTA Vastaanotto myös Pyhätunturilla p. 040 1325236 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. 016-815 300 tai 050 372 9133 LAPIN FYSIOTERAPIA Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 865 3708 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy 15. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. apteekin tilat), 98100 Kemijärvi Parhaiten tavoitat meidät puh. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 044 777 0908 puhelu/whatsapp/tekstiviesti Kampaamot/parturit Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-5649214 Parturi-kampaaja Jaakonkatu 6, 3.krs KEMIJÄRVI avoinna ajanvarauksella Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Palveluhakemisto joka keskiviikko! AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari leikkaa talteen ! Jalkahoito Tallustella 040 7617203 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 040 779 9688 Teollisuustie 13, 98120 Kemijärvi, puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. Keskiviikkona 4. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Hautaustoimistot ja pitopalvelut www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Palveluitamme • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • terapiasali • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • tuotemyynti • lahjakortit Voit maksaa luonamme Eazybreak, Smartum, ePassi ja Edenred Hyvinvointieduilla Tervetuloa hyviin hoitoihin! Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. tammikuuta 2023 – KOTI-LAPPI Hoitopalvelut Hoitopalvelut Asianajotoimistot Lakiasiaintoimistot KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA 010 665 7921 Kiinteistöpalvelut Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. Vapaudenkatu 8 (ent. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Latokummuntie 3 B 3, Kemijärvi, puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh
Soita ja kysy lisää! www.kotihoitoulpukka.fi puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi. Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Pesulapalvelut Onneksi on pesula. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI Leipomopalvelut 010 665 7921 PROJEKTINJOHTO • RAKENNUTTAMINEN • TYÖMAAVALVONTA VASTAAVA TYÖNJOHTAJA • KUSTANNUSLASKENTA TURVALLISUUSKOORDINAATTORI • KIINTEISTÖKEHITTÄMINEN +358 40 6858 800 • toimisto@viericon.fi • www.viericon.fi Palveluhakemisto joka keskiviikko! LEIPOMO/KAHVILA Räätälöimme sinulle sopivan paketin vain parhaita makuja. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Rakentaminen/ remontointi lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. tammikuuta 2023 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kemijärven Leipomopalvelut Oy, Rajakatu 2, KEMIJÄRVI p. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! PUH. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400-886500 ja 0400-613780 Kuljetuspalvelut Rakennuttajatoimistot Leipomopalvelut Terveyspalvelut Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. +358 400 333 110 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Varaa oma mainospaikkasi p. 050 543 2582 Palveluitamme on esimerkiksi: lääkkeenjako, voinnin seuranta suihkuapu ulkoiluja virkistyskäynnit verikokeet kotona, INR-mittaus Yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kemijärvellä Kotitalousvähennys useimmista palveluista -60% Varaa maksuton tutustumiskä ynti. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh
MUISTILISTA Kursulainen Oy Puh. Sallan Eläkeläiset ry. Aittavaaran vaaramaisemat odottavat kuljettajia ja katsojia aamun valjetessä, kun ensimmäiset kilpailijat starttaavat sinne tuntia myöhemmin. Tunturirallissa perinteitä ja uutuuksia Tunturirallin tyyliä vuodelta 2021. Jouni kuittaa, kun saan viestin. tammikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 17 HUOM! KE 11.1.2023 muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan torstai 5.1.2023 KLO 14.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. klo 10-12. Yhdistys maksaa ohjaajamaksun jäsenten puolesta, kun näytätte jäsenkortin kassalla. Kyseessä on 58. Ilmoittautuminen syksyn 2023 hirvenpyyntiin viim. Sallan Ampujat järjestää ilma-aseharjoitukset tiistaina ja torstaina klo 18 kunnantoimiston alakerrassa. PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys. Kemijärven AA-ryhmä. Kahvitus ja arpajaiset. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Kilpailun ensimmäisen ajopäivän päättää Mäntyvaaran raviradan erikoiskokeen toinen kierros. klo 18-19.30 Sallan koulukeskus, Sari Sipola ja Jenni Tervo Liikuntakurssit alkavat 9.1. Onkamon Erä. Keminniemen Erä ry. Ensimmäisenä ajetaan Siikakämän lyhyempi versio. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. MLL:n Perhekahvilat joulutauolla. Lähes 250 erikoiskoekilometriä muodostuu 11 erikoiskokeesta, joissa mukana on myös viime vuonna ensimmäistä kertaa koettu Ounasvaaran yleisöerikoiskoe. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. Päivähuollon jälkeen suunnataan myös Kemijärven vuorossa on todellinen Tunturin legendojen kolmikko, jota kun Puolustusvoimien harjoitusalueen vaaroilla ja erämailla ajettavat Heinunkiero, Sarriojärvi ja Ristilampi huipentavat kilpailun. Ensi syksynä hirven pyyntiin porukoiden B-johtajat ilmoittaa porukkansa kortilliset jäsenet joko s-postilla jaurunerastajat(at)gmail.com tai tekstiviestillä 0407378942 viim. RIKU ItäLapin alueella: puh. Tervetuloa porinakerho seurakuntatalolla ti 10.1. Kaitaseljän Erä ry. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Palvelumme ovat maksuttomia. Kahvilat avataan jälleen tammikuussa. Haittaako juominen arkeasi. Hirvenpyytiin halukkaat osallistujat ilmoittautukaa seuran sihteerille 15.1. JHL 675 Kemijärvi pääluottamusmies, yhteydenotot puh. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. 040 6805251. Kerho aloitetaan ke 11.1. Uusien pyytäjien osalta nimen lisäksi ilmoitetaan osoite, metsästäjänumero ja ampumakokeen suorituspäivä. SaKi:n II lentopallovuoro sunnuntaisin klo 18-20 Sallatunturin koululla. Musalla ma 16.1. mennessä kotivisuilla ajankohtaista välilehdellä. (huom. 0400 970 081. raisanen@gmail.com. Sieltä kilpailijoiden matka käy Mäntyvaaran yleisöerikoiskokeen ja päivähuollon kautta iltapäivän kolmelle erikoiskokeelle: ensin vuorossa on tuttu Kaihuavaaran kierto, jonka jälkeen suunnataan kaikille nykykuskeille uudelle osuudelle Vanttauskosken kupeesta etelään, osana Kivalo Siikakämän pikataivalta. klo 17:30-18:30, liikuntakeskus, Michelle Kromhout. klo 13 Kulttuuritalon kahviossa. Tunturiralli. Ilmoittautuminen uusille kevätkauden kursseille on auki. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti keskiviikkoisin klo 12 alkaen Tapionniemen Kyläkartanolla. SaPS Lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. Muistamiset. 010 665 7921 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Tunturirallin, eli Arctic Lapland Rallyn vuoden 2023 reitistä löytyy klassikkoerikoiskokeita ja uutuuksia. Lauantai on ajopäivistä pidempi ja käynnistyy pimeässä jo ennen aamuyhdeksää. 20.1.2023 s-postilla keminniemenera@ gmail.com tai 0400360838. com tai seuran postilaatikkoon. klo 17:30 alkaen, Kemijärven kirjaston kokoustilassa, Hietaniemenkatu 5, Kemijärvi. klo 17.30-18.30 liikuntakeskus, Jaana Niskanen. Kemijärven Sydänyhdistys ry:n sydänjumppa Poukamassa keskiviikkoisin klo 15-15.45. klo 13 kahvila Parrunpätkässä. Aikaisemmin pyynnissä olevien osalta ilmoitetaan osallistuminen ja kaikki muuttuneet tiedot. Puheenjohtaja. Tule kuule uudet tuulet! SALLA Sallan Eräja Kalamiehet Riistanhoitoja toimintapiste lomakkeet tulee palauttaa 5.1.2023 mennessä sihteerille lomakkeella tai sähköpostilla. 040 0510310 Tyttöjen sähly to 12.1. klo 10 Kulttuurikämpällä. klo 17.30-18.30, koulukeskus, Sonja Aarniola-Järvinen Latin Lapland esiintyi 31.12.2022 järjestetyissä uudenvuoden juhlallisuuksissa Kemijärvellä Taivaantulien aukiolla. Ohjelmassa juhlistettiin myös Kemijärven kaupungiksi julistamisen 50-vuotisjuhlaa. mennessä oulanganerajakalamiehet@gmail. Mukana kansalaisopiston rehtori Heidi Laukkanen. Aamupäivän lenkin päättää Ounasvaaran uusi yleisöerikoiskoe, jossa kärki alkaa saapua maaliin kello 11. 040 0510310 Vinyasa jooga ke 11.1. mennessä puh. Harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. Aloitamme kerhotoiminnan Sallansuussa ma 9.1 klo 9.30. Jaurun Erästäjät ry. Kilpailu käynnistyy perjantaina 13. Seuraa ilmoittelua Facebookissa sivulla Askel-hanke. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. 016 861 234, kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Hyvä asiakkaamme Leivomme ajalla 1.1.-28.2.2023 maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina Leipomo on suljettu tiistaina ja torstaina. Metsästysseura KERÄ ry:n ilmottautuminen hirvenpyyntiin pe 20.1. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kotisivut: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, Fb: JHL Kemijärvi. Tarjolla kahvia ja teetä. Sähköposti: lappi@riku.fi. KAIKKI KUNNAT Lapin allergia-, ihoja astmayhdistyksen vertaistukiryhmä kokoontuu seuraavan kerran to 5.1. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. päivä) Kevään toiminnan esittelyä, arpajaiset sekä ELMA-lehtiä, kortteja ja adresseja myynnissä. Ilmoittautumiset Liikuntakeskukselle p. Sallan VPK lentopallovuoro maanantaisin klo 18.30–20.30 Sallatunturin koululla KANSALAISOPISTO SALLA Kursseille ilmoittautuminen: www.uusi. Uusia kursseja: Pilates ti 10.1. Koillis-Lapin Invalidit ry Jäsentapaaminen ma 16.1. Ilmoittautumiset Liikuntakeskukselle p. www.riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry Riistapistetaulukko palautettava su 15.1. opistopalvelut.fi/salla. klo 10 Sallansuussa. tammikuuta kello 11 perinteisin juhlallisuuksin Rovaniemen keskustasta, josta suunnataan kahden vuoden tauon jälkeen paluun tekevälle Jyrhämäjärven erikoiskokeelle. Kahvinkeittäjät Kaisa K ja Sinikka A Kemijärven seniorit ry Kuukausitapaaminen to 5.1. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. tiedot, sekä kuuluuko muuhun metsästysseuraan, 15.1.23 mennessä seuran sihteerille, kaitaseljanera@gmail.com. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Lisäksi kaikkien metsästäjien osalta ilmoitettava kuuluuko toiseen metsästysseuraan/-seurueeseen ja pyytäkö toisessa seurassa/seurueessa, mikäli on muuttunut viimevuotisesta. Vieraina Merja Mattila, Pekka Lassila ja Niko Rytilahti kertomassa, juuret Kuolajärvellä. Tarjolla myös lounasbuffee. Vuoden 2023 hirvenpyyntiin aikovat ilmoittakaa metsästäjänro, ammuntakokeen suoritus pvm, henk. Maalijuhlallisuudet on luvassa noin kello 19 Lordin aukiolla Rovaniemen keskustassa. 0414389618 tai nale. Vapaaehtoistoimija palauta viime vuoden vapaaehtoistoiminnan kortti. ANTE TALVENSAARI / KOTI-LAPIN ARKISTO KEMIJÄRVI Eläkeliiton Kemijärven osasto toimintapäivä ma 9.1. Kuva Ante Talvensaari.. Salmivaaran Erä ry hirvenpyytäjät kaudelle 2023-2024, ilmoitathan 15.01-23 mennessä salmivaaranera@gmail.com nimesi, osoite, metsästysseura, ampumakokeen suorituspv, kuulutko muihin metsästysseuroihin. Keskiviikkona 4. 20.01.2023
045 7877 7559 Koti-Lappi Kemijärven tekninen palvelualue aikoo hankkia 2–4 kappaletta kävijälaskureita selvittääkseen Suomun latuja patikkareittien kävijämääriä. Vapaa. Kiinnostuitko. Ylläpidon heikentäminen poiki useita oikaisuvaatimuksia, eikä perusteluissa voinut vedota kävijämääriin, sillä mittausta ei ole ollut. Pellossa soon maholista! Tarkemmat tiedot kuntarekry. Palvelemme sinua tutuissa tiloissa. tammikuuta 2023 MYYTÄVÄNÄ PAIKKOJA AVOINNA hillagroup.fi OLISITKO SINÄ UUSI HILLALAINEN. Kuolinpesä myy. Sinustako sekä kunnane ä kaupunginjohtaja. 550 €. Liiketoiminta-alue tarjoaa myös monipuolisia ja laadukkaita digipainopalveluita. 041 501 8912. Kävijälaskureita suunnitteilla Suomulle KOKOUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Puh. Julkaisut-liiketoiminta-alue vastaa Hilla Groupin medioiden sisällöntuotannoista ja niihin liittyvistä kaupallisista toiminnoista. V. Levin ja leviläisten ykkösmedia Levi.NYT! etsii päätoimittajaa vakituiseen työsuhteeseen. Ma 9.1.2023 Klo 10-11:30 Pudasjärven tori Klo 12:15-13:45 Taivalkoski Kalle Päätalon tori Klo 14:45-16:15 Posio K-Market Klo 17-18:30 Kuusamon tori Ti 10.1.2023 Klo 11-12:30 Neste Ruka KE 11.1.2023 Klo 9:30-11 Sallan tori Klo 11:50-14:20 Kemijärvi K-Supermarket Klo 15-16:30 Pyhälahti K-Market Klo 17-18:30 Pelkosenniemi SEO Klo 19:10-20:40 Sodankylä Tokmanni Pe 13.1.2023 Klo 9:30-11 Sodankylä S-Market Klo 12-13:30 Kittilä K-Supermarket Klo 13:50-15:20 Levin Levi Market Kiertuepaikat: (olemme parkkipaikalla) 18. TALVIKOKOUS la 21.1.2023 klo 14.00 seuran majalla. Tekninen lautakunta totesi päätöksessään, että todellisten tai suuntaa antavien käyttäjämäärien arviointi kävijälaskureilla on perusteltua ja kannattaa toteuttaa valtuustoaloitteessa esitetyllä tavalla. Verkkosivuillamme palvelee myös LabraBotti. Johtokunta www.kotilappi.fi • uutiset • näköislehti • verkkomainonta Suomulla on myös kesäreitistiöä. Toukokuun alusta alkaen on mahdollisuus varata aika myös muihin NordLabin Lapin toimipisteisiin. Kuva tunturin yli kulkevalta polulta. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. VAHVISTAMASSA TERVEYTTÄ NordLab tuottaa alueesi laboratoriopalvelut 1.1.2023 alkaen. : työavain 487295 Suomen kalastuspääkaupungissa on vapautumassa kiinnostava kunnanjohtajan tehtävä nykyisen kunnanjohtajan siirtyessä ansaituille eläkepäiville. Voit varata näytteenottoajan NordLabin verkkosivuilta ja numerosta 020 619 8019 (arkisin 7 – 17). Saat tietoa laboratoriopalveluista vuorokauden ympäri osoitteesta www.nordlab.fi. ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 www.kultahopea.fi Todennäköisesti aina paras hinta OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä ja rihkamaa yms. Puh. Saunavaaran Erästäjät ry. Toivotamme teidät tervetulleeksi NordLabin asiakkaaksi! Kemijärvellä, Vapaudenkatu 8, täysin remontoitu KT YKSIÖ 31m², 4.krs, hissitalo, lasitettu parveke. Esimerkiksi Suomun latuverkoston ylläpito on herättänyt laajaa keskustelua. Talvikokousasiat. Saat henkilökohtaista neuvontaa esimerkiksi laboratoriotutkimukseen valmistautumisesta ja näytteenotosta soittamalla arkisin numeroon 08 2377 8911. Laboratorioiden osoitteet ja aukioloajat ovat osoitteessa www.nordlab.fi Tammi-huhtikuussa 2023 voit varata ajan vain Sallan toimipisteeseen. Lautakunta päätti asiasta joulukuun kokouksessaan ja esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen -valtuustolle, että aloite katsotaan loppuun käsitellyksi. Klikkaa koodia ja saat lisätietoja sekä voit jättää hakemuksen 15.1.2023 mennessä. Julkaisut-liiketoiminta-alueen ydinosaamista ovat digitaalisten uutispalveluiden, uutisja matkailumedioiden ja painettujen lehtien kustantaminen kuluttaja-asiakkaille sekä kilpailukykyisten markkinointija mediamainontaratkaisujen tuottaminen yritysasiakkaille. 045-6434312 Maksu myös: Kemijärvi Vapaudenkatu 6, 2h+kk+p 57 m². Julkaisuihin kuuluu lähes kolmekymmentä maakuntapaikallis-, kaupunkija matkailumediaa Pohjanmaan, Kainuun ja Lapin alueella. Oletko aktiivinen suunnannäyttäjä, joka innostuu ja innostaa myös henkilöstöä ja luottamushenkilöitä kehittävään työskentelyyn. Taustalla on kemijärveläisten kaupunginvaltuutettujen aloite, jossa halutaan tietoa reitistön ylläpidosta tehtävien päätösten tueksi. Tutkimustulokset saat tutkimuslähetteen antaneelta lääkäriltä esimerkiksi omalta terveysasemaltasi. Johtokunta kokoontuu klo 13.00
Kemijärven VPK ry. 040 8378225 Anna palautetta: pelkosenniemi.fi/palaute Ilmoita tapahtumasta: pelkosenniemi.fi/ilmoita-tapahtumasta PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA | TAMMIKUU # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Pidätämme oikeudet muutoksiin Kunnanhallituksen ja –valtuuston kokoukset • Kunnanhallitus 19.1.2023 • Kunnanvaltuusto Hyvinvointialue: Ikäihmisten päivätoiminta, Sodankyläntie 16 • Pe 13.1. Esimerkiksi sekajätteen käsittelyprosesseissa akku voi ”zombiutua” kolhiintuessaan tai puristuessaan ja aiheuttaa vaikeasti sammutettavan palon, josta leviää myrkyllisiä kaasuja. – Vahingot voi välttää teippaamalla paristojen virtanavat heti, Paristojen huolimaton säilytys voi aiheuttaa vaaratilanteita kun ne poistaa laitteesta ja viemällä ne niille tarkoitettuun keräykseen, tiedotteessa todetaan. Myös pitkään lataamattomana ollut akku voi mennä oikosulkuun uudelleen ladattaessa. Pelastusviranomaisten PRONTO-tilastoon kirjattiin syksyllä 2022 noin viisi tapausta, jonka todennäköinen aiheuttaja voi olla väärin käsitelty tai hävitetty paristo tai akku eli zombiakku. • Virka-aikainen sosiaalipäivystys: ma–pe klo 8–16: 040 750 7959 • Virka-ajan ulkopuolinen sosiaalipäivystys: 040 726 6965 tai 112 Sompion kirjasto, 040 756 3852 • ma-ti klo 13-19, ke klo 13-17, to-pe ja aatot klo 9-15 Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Kirpputori Syke, 040 359 2946 • Ma ja ti klo 9-15, • Ke klo 9-18, • To klo 9-15, • pe suljettu Työpaja Syke • Lumityöt, halon kanto, muutot ja muut työt sovitusti puh. • Ryhmäliikuntatunnit starttaavat viikolla 2. 8.-lk pitämässä kahviota. klo 20-24 TERVETULOA! järj. – Vanhojen laitteiden pattereita ja akkuja ei kannata säilöä kotiin, vaan uusille laitteille ja virtalähteille kannattaa tehdä tilaa kaapista myös turvallisuuden takia, kertoo paristojen ja akkujen kierrätystä Suomessa organisoiva Recser Oy eli Paristokierrätys tiedotteessaan. klo 1416, uuden koulun liikuntasali Asiointipiste avoinna ma–to klo 10–11 ja 12–15, pe klo 10–11 ja 12–14 puh. Keskiviikkona 4. – Zombiakut aiheuttavat vuosittain vaikeita tulipaloja väärän jätteen seassa. 0407613306 ja 0407598403 Lappi on sinun hyvinvointialueesi! Lapin hyvinvointialue järjestää lapin sosiaali-, terveysja pelastuspalvelut 1.1.2023 lähtien. Paristo voi mennä oikosulkuun kosketuksessa toisen pariston kanssa, ja tästä voi aiheutua tulipalo. klo 11-14, klo 12 Johannan jumppa • Pe 27.2. Kirkkoherra Markku Kanniainen vierailee • Pe 20.1. Irrotettavat akut tulee viedä paristojen ja akkujen keräykseen, ja jos akkua ei saa irti, sen voi palauttaa laitteen mukana. Pienet, alle 25 senttimetrin kokoiset laitteet sekä kannettavat paristot ja akut voi viedä maksutta kierrätykseen niitä myyviin kauppoihin ja isommat kunnallisille aluekeräyspisteille. 19. klo 11-14 klo 12 vt. 040 507 6286. • Ma 10-10.45 tasapainojumppa, vanha alakoulu • Ma 17-18 ohjattu kuntosali • Ke 18-19.30 avoin pelivuoro, uuden koulun liikuntasali • To 15-16 fysiojumppa, uuden koulun liikuntasali • Kaikki liikkuu! -lauantai 21.1. klo 11-14 Palvelukoti Onnela, Turjantie 2 • Vierailut sallittu sovitusti, yhteys hoitajien numeroihin vierailujen sopimiseksi Puh. Liput 15,Koti-Lappi Moni sai joululahjaksi uutta elektroniikkaa. Paristot ja akut voivat aiheuttaa vaaratilanteen, jos niitä säilötään läjissä ilman, että niiden virtanavat on suojattu esimerkiksi teipillä. Laitteita tai akkuja ja paristoja ei saa heittää sekajätteeseen. Kierrättämällä varmistetaan myös, että akkujen ja paristojen sisältämät raaka-aineet voidaan palauttaa uudelleen käyttöön. Lisätietoja: www.lapha.fi TONI JAATINEN BAND TANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla perjantaina 6.1. tammikuuta 2023 – KOTI-LAPPI AINEISTOAIKATAULUT AINEISTOAIKATAULUMME voimassa 28.12.2022 alkaen vedostettavat mainosaineistot: torstaina klo 10.00 mennessä painovalmis mainosaineisto: perjantaina klo 14.00 mennessä sähköposti: aineistot@slpmedia.fi muut ilmoitukset ja muistilista: perjantaina klo 14.00 mennessä sähköposti: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi kotilappi.fi POIKKEUSAIKATAULU 11.1.2023 lehdelle vedostettavat mainosaineistot: keskiviikkona 4.1.2023 klo 10.00 mennessä painovalmis mainosaineisto: torstaina 5.1.2023 klo 14.00 mennessä sähköposti: aineistot@slpmedia.fi muut ilmoitukset ja muistilista: torstaina 5.1.2023 klo 14.00 mennessä sähköposti: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Tule keskustelemaan ajankohtaisista asioista ja antamaan Petterille evästyksiä tuleviin eduskuntavaaleihin! Petteri Salmijärvi Tervetuloa puurolle! Torstaina 5.1.2023 klo 17 Sallansuu TINAN LEIJONAKO NSERTTI Tiina Nyyssönen , laulu ja piano Tinan omaa tuotantoa ja suosikkico vereita Loppiaisena 6.1.2023 klo 19.00 Kemijärven kulttuurikeskus Liput 10€ / 5€ opiskelijat ja koululaiset Kuva: Aleksi Murtojärvi Järjestää LC Kemijärvi Vapaa-aikapalvelut: • Koko kylän pimeä piilo 7.1.2022 klo 16 Pururadan laavulla
Tähänkin saakka Pyhä on onnistunut järjestämään loistavat olosuhteet, ja kisasta on muodostunut parajoukkueille ympäri maailmaa erittäin tärkeä osa kiertuetta. KLO 7-21 SU 8.1. Kyseessä on sekä kauden paracrossin avaus että myös kautta aikain ensimmäinen FIS:n alla laskettu parakisa. Ennen kattojärjestö oli IPC, ja nyt mennään FIS:n alle. Tällä kaudella paralumilautailukiertue avataan Pyhällä kahden kisan voimin, joissa mitellään maailmancupin ja Eurooppa cupin tasoilla. Hallitseva paralympiavoittaja Matti Suur-Hamari on jättänyt kisaamisen taakseen, mutta hän on tapahtumassa mukana järjestäjäpuolella. kassa 040-538 8526. Vuosittain saamme erinomaista palautetta radasta ja muustakin järjestelystä, tapahtuman tuottaja Mika Andersson kertoo Lumilautaliiton tiedotteessa. HERKKUTORILTA 10.5 95 KG 1 00 KPL PORSAAN LEIKE n.100 g Rajoitus 10 kpl/talous 24 95 KG MEILLÄ SAVUSTETTU LOHIFILEE 12 95 KG TUORE MUIKKU PERATTU päätön Kuusamo, säävaraus 4 50 PKT Atria GOTLER KINKKUMAKKARAT 200-300 g (7,50-11,25/kg) Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKI JUUSTOPALAT 625-750 g (6,65-7,98/kg) Ingman CREAMY KERMAJÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Myös laktoosittomat Rajoitus 1 erä/talous KIRSIKKATOMAATTI 250 g (3,96/kg) Espanja/Marokko PENSASMUSTIKKA 300 g (13,30/kg) Chile/Peru/Etelä-Afrikka/Marokko SYÖNTIKYPSÄ MANGO Brasilia/Peru TULPPAANI 23 kpl, Suomi Ilman Plussa-korttia 4,25-5,69 kpl (4,72-5,00/l) Ilman Plussa-korttia 2,49 pkt (7,50-12,45/kg) Ilman Plussa-korttia 5,89 kpl/st. KLO 7-21 PE 6.1. – Uusi kova luu vammattomien puolelta italialainen crossilaskija Emanuel Perathoner. – Olemme jälleen iloisia, että saamme jo kuudennen kerran järjestää paralumilautailun maailmancupin Suomessa ja Pyhätunturilla. Hän oli sekä Sotsin että Korean olympialaisissa laskemassa ja MM-kisoistakin on tullut pronssia. Lumilautailuliitto järjestää Pyhän paramaailmancupin yhteistyössä Pyhän, Rentan ja opetusja kulttuuriministeriön kanssa. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. Pyhältä jatketaan suoraan MM-kisoihin Espanjaan, joten Pyhän kisa toimii tärkeänä avauksena ja treenileirinä. Paramaailmancup alkaa Pyhältä Paracrossissa oli rytinää vuonna 2021. KLO 9-21 LA 7.1. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. Puh. SIMO VILHUNEN Snellman KUNNON KUORELLISET NAKIT 320-400 g (8,73-10,91/kg) -20 % Plussa-etu -9 % Plussa-etu -15 % Plussa-etu HINNAT VOIMASSA TO-SU 5.-8.1.2023 ELLEI TOISIN MAINITA. Edellisvuosien tapaan Pyhälle odotetaan noin 60 osallistujaa vähintään 15 maasta. K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Hänellä oli laskuonnettomuudessa polvi mennyt siihen kuntoon, että sai luokittelun vammaisurheilun puolelle ja kisaa nyt täällä. – Hienoa olla organisaatiossa mukana, laittaa työhaalarit niskaan ja tulla rakentamaan tapahtumaa. LUE TARJOUSLEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi/tarjoukset ERÄ -21-41 % Plussa-etu SUOMI 3 KPL 8 95 PKT 4 99 KPL 99 RS 3 99 RS 2 99 KG 9 99 NIPPU 3 49 PKT Voimassa KE-LA 4.-7.1. – Vaikka oma kisalasku on naulakossa, niin Pyhällä hienoksi todettu tapahtuma jatkuu. Siistillä fiiliksellä kohti Pyhätunturia! Suur-Hamari kertoo tiedotteessa. (7,85-9,42/kg) Ilman Plussa-korttia 4,39 pkt (10,98-13,72/kg) Atria PAREMPI NAUTA JAUHELIHA 17 % 1 kg PORON PIKKULUUT 2 PKT HERKKUSÄÄSTÖJÄ Tammi-helmikuun ajan VERKKOKAUPPANOUDOT PLUSSAKORTILLA 2,90€/NOUTO! HELPOT Loppiaisen PALVELEMME LOPPIAISENA: TO 5.1. Tuotteita rajoitettu määrä. Tämä vuosi on mielenkiintoinen muutosten vuosi itsellä ja koko ryhmällä. tammikuuta 2023 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Pyhällä lasketaan paralumilautailun maailmancupia 13.–14.1. Tällä kertaa kalenteripaikka saatiin siirrettyä joulukuulta tammikuulle, eli meillä on entistä parempi lumiolosuhde ja suorituspaikat niin sanotusti mintissä. KLO 9-21. Vinkkinä kisaan Suur-Hamarilla on kertoa mielenkiintoinen tulokas parapuolella. Kova on usko vanhoihin kollegoihinkin, mutta on hienoa nähdä uutta verta areenoilla ja siistiä, että laji menee eteenpäin. Hyvinkin ansioitunut urheilija normipuolelta on tullut haastamaan ja menee varmasti kovaa