TULE Ja SOVITA! Ollaanko Facebook-kavereita. 11 95 kg Plussakortilla Plussakortilla 4 99 pl 5 79 pkt 2 kimppua Voimassa 2.-8.12.24 Voimassa 2.-8.12.24 Voimassa 2.-8.12.24 Voimassa 2.-8.12.24 Yksittäin 6,40/kimppu Voimassa 4.-8.12.24 Voimassa 4.-7.12.24 Voimassa 2.-8.12.24 ULKOTULI 6 KPL 100 x 45mm 4-5h OLEMME AVOINNA ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ 6.12 KLO 10.00–21.00!. 13. 0600 04272 | www.avainasemat.fi KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. vuosikerta 48. Voimassa 4.-8.12.24 10 00 2 kimppua 13 95 kg Castello HOMEJUUSTOT 150 g 5 00 2 kpl Ilman Plussa-korttia 3,19-3,39/kpl Voimassa 1.1.25 asti Voimassa 1.1.2025 asti Ilman Plussa-korttia 6,49/pkt Voimassa 1.1.2025 asti JÄÄSALAATTI 100 g, Suomi 99 ps KLEMENTIINI 1,5 kg, Espanja AVOKADO 800 g, Kolumbia/Chile/ Etelä-Afrikka/Kenia/ Meksiko 2 49 ps 2 49 ps 8 50 kpl 3 KPL HYASINTTIASETELMA Suomi ERÄ Kalaneuvos TUORE KIRJOLOHIFILEE A-leikattu, vakuumipakattu, kasvatettu, Suomi Rajoitus 2 fileetä/talous. Salla 2 kpl KUKKAKAALI Espanja 2 49 kpl VALKOINEN RUUSU 10 kpl/kimppu Kenia ERÄ Atria TAKUUMUREAT NAUDAN PAAHTOtai SISÄPAISTI PALANA n. ALK. Lounas tarjolla joka arkipäivä klo 10-13. Muistathan, että meiltä myös K-raudan valikoima tilattavissa! Kysy lisää kauppiaalta. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 59 59 €€ Tarjous voimassa 31.12.2024 asti 1 1 7 T U L E , T U T U S T U J A L ÖY DÄ ! TA R J O U S KO R I S TA N Y T U U S I A L ÖY T Ö JÄ 2 € / K P L 59,00 NAISten MEKOT TUNIKAT PAIDAT 2-10-vuotiaille JOULU-UUTUUS! 45,90 KAMUT-PIPO KAMUT-PAITA 1-8-vuotiaille 29,90 39,90 UUTUUS! TUNIKA VAUVAn MEKKO JÄÄKARPALO KESTÄVÄ & TEHTY LAPISSA KARHU KETTU SUSI KAMUT 39,90 34,90 ELLALEGGINGSIT ALK. Toimitamme ostoksia taajama-alueelle ja Sallatunturiin. kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. numero Keskiviikko 4.12.2024 Teollisuustie 12D | Yhdysväylä 6 ma-pe 9-17 Puh. 1 kg ALKOHOLITTOMAT LUOMUGLÖGIT 0,75l (sis.pantin 0,10) Meillä voit asioida myös verkossa nouda valmiit ostokset kaupalta tai tilaa suoraan kotiovellesi. 7-21 la 7-21 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi TARJOUKSET VOIMASSA 8.12.2024 ASTI, ELLEI TOISIN MAINITA
Ilmastonmuutoksen takia EU:ssa ja muuallakin maailmassa halutaan edistää vihreää siirtymää. Juhla päättyy noin kello 14. Oikeudenmukainen ja läpinäkyvä päätöksenteko lisää luottamusta. Elokuvassa on käytetty ennennäkemätöntä sota-arkistojen kuvamateriaalia, ja se kiteyttää kunnioittavalla tavalla sotien ja veteraanien merkityksen maan itsenäisyydelle ja suomalaisten identiteetille. On hienoa, että Kemijärven kaupunki on päättänyt selvittää asiaa omalta ja kaupunkilaisten kannalta ilman yhtiöiden mukana oloa. Juhlassa esiintyvät Sallattaret ja musiikkiopiston oppilaita. Alueelle suunnitellaan useita tuulivoimapuistoja, pumppuvoimaloita, vetytehdasta ja aurinkosähkövoimaloita. Tilaisuuksia järjestävät kunnat ja seurakunnat yhteistyössä. Vesivoimaa alueella on ollut jo pitkään, ja myös ensimmäinen tuulipuisto pyörii. Vanhasta Vipusesta Itsenäisyyspäivän juhlallisuuksia Koti-Lappi Itsenäisyyspäivää juhlitaan perinteisin menoin Itä-Lapin kunnissa perjantaina. Fossiilivapaa energiantuotanto on paitsi välttämätöntä ilmastonmuutoksen hillinnässä, myös mahdollisuus lisätä elinvoimaa alueelle. Vaikutukset selviävät vasta ympäristövaikutusten arvioinnissa. Sallassa itsenäisyyspäivä alkaa sanajumalanpalveluksella kirkossa kello 11 ja seppeleenlaskulla sankaripatsaalle. Pääkirjoitus. Kaupunki järjesti yleisötilaisuuden pumppuvoimalaitoksista, ja lisää on tulossa. Siksi niiden vaikutukset kannattaa selvittää, olipa kyse pumppuvoimaloista, tuulivoimasta tai mistä tahansa. Esimerkiksi suunniteltujen pumppuvoimalaitosten ympäristövaikutukset täytyy selvittää perinpohjaisesti. Sitä ennen on jumalanpalvelus ja seppeleenlasku sankarihaudoilla. Tietoa ei vielä juuri ole, on vain arvioita. Yritykset ovat suomalaisia vakaita energiayhtiöitä, joiden odottaisi toimivan läpinäkyvästi. Suomessa ei ole pumppuvoimaloita, joten asiassa ollaan uuden edessä. Tilaisuuden päätteeksi katsotaan uusi kotimainen dokumenttielokuva Tiedustelijat. Siinäpä vasta työnimi jääkiekkokaukalon kunnossapitoon ja trimmaamiseen suunnitellulle koneelle! Koillis-Lappi kertoi 30. Kappale on Heino Kasken Air op 51 no 2. marraskuuta 1990 tästä merkillisestä laitteesta, jonka tuotekehityksestä vastasivat Savukosken teknisen toimiston kunnossapitoyksikön Hannu Uuniemi, Eikka Vierelä, Tenho Kuosku, Mika Ollila ja Ilkka Sydänmetsä. Pumppuvoimaloita suunnittelevat yhtiöt ovat todenneet, että voimaloita ei tehdä, jos se on mahdotonta vesistövaikutuksien tai muiden esteiden takia. Niiden jälkeen kello 14 on kahvitilaisuus seurakuntasalissa. Yhtiöt tekevät omia sisäisiä ja lakisääteisiä selvityksiään, asukkaat omiaan ja esimerkiksi luontojärjestöt omiaan. Ihmiset ovat aiheellisesti huolissaan kehityksestä ja omista vaikutusmahdollisuuksistaan. Tänä syksynä on muisteltu Lapin sotaa, josta on 80 vuotta, ja lauantaina tuli kuluneeksi 85 vuotta talvisodan syttymisestä. Energiahankkeista on paljon hyötyä alueelle, jos ne voidaan toteuttaa ympäristön kannalta kestävällä tavalla. Juhlassa jaetaan perinteiseen tapaan Kemijärvi-mitalit ja vuoden kulttuuripalkinto. TERT TU P OHTILA Vihreä siirtymä ei saa tuhota luontoa Itä-Lappi kiinnostaa energia-alan toimijoita, ja valtavia hankkeita on suunnitteilla. Elokuva kertoo kaukopartion johtaja Hannes Vehniäisestä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 4. Mielenkiintoisella työnimellä paiskattiin Savukosken teknisen toimiston kunnossapitoyksikön keksimää jääkiekkokaukalon kunnossapitolaitetta. Veera Väistö esittää runoja ja tanssia sekä Laura Heikkilä soittaa pianolla Talven sarjasta Vuodenajat. Juhlassa soittavat huilua Ruusa Törmänen ja pianoa Terhi Heikkilä. Juurisyynä pumppuvoiman tuomiselle Suomeen on säätövoiman tarve tuulivoiman mittavan kasvun takia. Tilaisuudessa esitettiin paljon aiheellisia kysymyksiä, ja paitsi että kuntalaisia kuultiin, kaupunki sai kysymyksistä ja kommenteista työkaluja tulevaan. Kemijärvellä vietetään itsenäisyysjuhlaa kakkukahveineen kulttuurikeskuksessa kello 12. Suomen hallitusohjelma on myötämielinen pumppuvoimaloille ja muille energiajärjestelmää vakauttaville ratkaisuille. Siirtymä fossiilisista polttoaineista uusiutuviin ei kuitenkaan saa tarkoittaa luontokatoa. Suomen itsenäistymisestä on 107 vuotta. Savukoskella jumalanpalvelus alkaa kello 12 kirkossa, ja kello 13.15 on kulkue sankarihaudoille, seppeleen lasku ja kynttilöiden sytytys. Itä-Lappi tuottaa jo nyt sähköä runsaasti yli oman energiantarpeensa. Rösölän perältä -jutussa kehutaan laitteen yksinkertaisuutta ja edullisuutta, TV-otteluissa kun samaa työtä tekevät massiiviset laitteet maksoivat Savukosken vuosibudjetin luokkaa. Sen jälkeen on juhla ja kakkukahvit seurakuntatalolla. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957– 2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. joulukuuta 2024 2 // Asiakaspalvelupiste Hallituskatu 1, Kemijärvi Ma–ti suljettu, avoinna ke–pe klo 10–13 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 Jäänuoliaistilskuttajalakaisurouhijasilittelijäkone keksittiin Savukoskella Koti-Lappi Jäänuoliaistilskuttajalakaisurouhijasilittelijäkone. Laitteesta käytettiin monipolvista työnimeä, sillä nimikilpailua ja virallisia ristiäisiä ei oltu vielä järjestetty – joskin nekin jutussa luvattiin järjestää aikanaan. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Selvittäminen ei vielä tarkoita hankkeen hyväksymistä tai toteutumista. Pelkosenniemellä on jumalanpalvelus kirkossa kello 14 ja sen jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoilla. Pyhällä on soihtulasku kello 17.15 18.30
5. 3.12.2024–1.1.2025 Herkku Sillit, kalatai äyriäissalaatit 140–180 g (16,67–21,43/kg) Yksittäin 3,98 (22,11–28,43/kg) Voim. *Puhelun hinta 020-yritysnumeroihin soitettaessa pvm/mpm (sis. 050 311 6989 ma-la 8-21 ja su 10-21 5 00 Voim. 11. Hakemukset ja yhteydenotot 15.12.2024 mennessä: janne.kajava@sok.fi s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Annaliisankatu 2, Kemijärvi, p. Presidentti Kahvit 450–500 g (9,50– 10,56/kg) Rajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 7,85) Voim. 3. Hartwall Vichy Original Vichy Original 1,5 l (1,07/l) (sis. 050 311 6981 S-market Erätuli Kuusamontie 17, Salla, p. Asiakaspalvelussa tehtyihin ilmoituksiin lisäämme 5 € valmistuslisän. Voit valita jonkin seuraavista kuvista tai lisätä oman kuvan. 3,20 + pantit 0,80) Yksittäin 2,99 (1,73/l) sis. Ilahduta läheisiäsi joulutervehdyksellä. alv. 3.–8.12. 10. 3.–8.12. Koti-Lappi // Keskiviikkona 4. alv 25,5%) www.koillismaanosuuskauppa.fi Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! BONUS TUPLANA 1.–15.12. joulukuuta 2024 // 3 Verkossa lisää ilmoituskokoja ja jouluisia kuvia. 2. 25,5%. olemme avoinna klo 10-21 herkullista Itsenäisyyspäivää Voim. Joulutervehdykset julkaistaan kootusti 18.12. Iloista joulua ja mukavaa vuotta 2025! 47 x 65 mm 35 € Hyvän joulun toivotus 47 x 42 mm 25 € 1. 3.–8.12. pantin 0,40 2 KPL 2 KPL 2 KPL 2 KPL 2 KPL RAJ. ERÄ Katso ajankohtaiset tilaajaedut Tee lahjatilaus ja tulosta lahjakortti Jätä ilmoitus helposti asiakaspalvelu.hillagroup.fi Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: kotilappi.fi. 4. Atria Naudan takuumurea sisätai paahtopaisti Suomi Krysanteemikimppu Sini-valkoinen 4 99 6 00 4 00 4 75 Voim. 8. TULE TÖIHIN TULE TÖIHIN ABC KEMIJÄRVELLE! ABC KEMIJÄRVELLE! Etsimme Liikennemyymälätyöntekijää vakituiseen työsuhteeseen. 3.–8.12. Kestotilaajan etuna saat ilmoituksesta 10% alennuksen! Jätä ilmoitus haluamallasi tavalla HELPOSTI VERKOSSA kotilappi.fi/joulutervehdykset SÄHKÖPOSTILLA lukijailmoitukset@hillagroup.fi SOITA 020 750 4469* (ma–pe klo 9–15) Laskutettaviin tervehdyksiin lisäämme laskutuslisän 5,46 € (sähköpostilaskulla ei laskutuslisää). Saarioinen Joululaatikot 350–400 g (6,25–7,14/kg) Yksittäin 3,39 (8,48–9,69/kg) 12 90 KG Itsenäisyyspäivänä pe 6.12. Hinnat sis. 7. 6. 9
1 Tavoite on tehdä riippumaton selvitys, jossa otetaan Kemijärven ja kaupunkilaisten edut huomioon. Tilaisuuden puheenjohtajana toimi elinvoimalautakunnan puheenjohtaja, kaupunginvaltuuston jäsen Arto Torvinen (edessä vasemmalla). Kiinteistöverojen ohella juridiset asiat, EU:n lainsäädännölliset vaatimukset ja kemijärveläisten mahdollisuudet vaikuttaa omiin asioihinsa kuuluivat monissa puheenvuoroissa ja kysymyksissä. Hankkeista ensimmäisenä kaupunginvaltuuston päätettäväksi tulee näillä näkymin Ailangantunturi, jonka osayleiskaava on Valkolan mukaan valtuustossa viimeistään vuonna 2026. Puheenvuoron mukaan näyttää olevan menossa muutos, jossa tosiasiassa kemijärveläiset eivät mahdollisesti pystyisi vaikuttamaan pumppuvoimaloihin. Elinvoimajohtaja Anne Karppinen ja kaupunginjohtaja Dina Solatie vastasivat kaupunkilaisten kysymyksiin. Kapustan hankkeen osayleiskaava tullee valtuustoon viimeistään vuonna 2027, Räisälän vuonna 2029. Yhtiöt eivät ole mukana selvityksen teossa. Näihin kysymyksiin ei tässä vaiheessa ollut vielä vastauksia. Samantehoista Askannaavan laitosta suunnittelee Pohjolan Voima Oyj. Yhden puheenvuoron mukaan Kemijärvellä olisi ainutlaatuinen mahdollisuus pysäyttää elinvoiman hiipuminen pumppuvoimaloiden vaikutuksella. Kemijärven kaupungin järjestämä keskustelutilaisuus pumppuvoimalahankkeista veti valtuustosalin täyteen, ja noin 30 osallistujaa jäi kahvion puolelle. KASPERI LUMIJÄRVI MIKÄ. Suomen Voima Oy puolestaan suunnittelee pienempiä Kapustan ja Räisälän pumppuvoimaloita, joiden tehoksi on kaavailtu 100 megawattia. Kaupunki järjestää keskusteluja kuulemistilaisuuksia, joissa esiin nousseet kannanotot ja mielipiteet käsitellään selvitystä tehtäessä. Oman epätietoisuutensa veroihin tuo eduskunnassa valmisteilla oleva kiinteistöverouudistus. marraskuuta keräsi valtuustosalin täyteen ja sen lisäksi runsaasti väkeä striimausta katsomaan. Kysyttiin, voisiko Kemijärven kaupunginvaltuusto asettaa kaavan hyväksymisen ehdoksi esimerkiksi vesistön säännöstelyn alarajan nostamisen. Myös Kemijoen säännöstelyn lupaehdot ja pumppuvoimaloiden vaikutukset säännöstelyyn nousivat keskusteluun mukaan. Kemijoki Oy suunnittelee Ailangantunturin 550 megawatin pumppuvoimalaitosta. Tapahtumassa Kemijärven kaupunginjohtaja Dina Solatie piti avauspuheenvuoron. Koti-Lappi // Keskiviikkona 4. Vaikutuksia selvitetään ympäristövaikutusten arvioinnissa.. Monet niistä jäivät vielä ilman vastauksia. Vaikutuksia selvitetään ympäristövaikutusten arvioinnissa. Yhdessä puheenvuorossa esitettiin, että nimenomaan lainsäädännöllisten muutosten pitäisi huolettaa eniten. Tilaisuudessa esitettiin runsaasti myös kysymyksiä, jotka olisivat kaivanneet vastaajaksi esimerkiksi Luonnonvarakeskuksen tai Suomen ympäristökeskuksen asiantuntijan. Kun sähköstä on ylitarjontaa, esimerkiksi tuulivoiman takia, pumppuvoimalaitos pumppaa vettä takaisin ylävarastoon. EU on antanut asiasta moitteen Suomelle, ja moitteeseen on paitsi vastattava, myös todettava, miten Suomi muuttaa lainsäädäntöään vastaamaan EU:n vaatimuksia. Se tuottaa sähköä silloin, kun sähkön kysyntä on korkealla. Jo ennestään voimakkaasti säännöstellyn ja teollisuuden päästöjä vastaanottaneen Kemijärven käyttäminen pumppuvoimalan ala-altaana puhutti monia. Nykyinen kaupunginvaltuusto ei kautensa aikana tee päätöksiä pumppuvoimaloiden osayleiskaavoista, joten huhtikuussa 2025 käytävistä kuntavaaleista on Kemijärvellä tulossa pumppuvoimavaalit. Lapin Ely-keskuksen Ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueen johtaja Timo Jokelainen ja Lapin Ely-keskuksen ylitarkastaja Olli Rönkä kävivät läpi ympäristövaikutusten arviointiprosesseja. Karppisen mukaan kaupunki haluaa tietää, millaisia tapoja kuulla ja tulla kuulluksi ihmiset haluavat. SUURIN OSA keskustelussa käytetyistä puheenvuoroista oli kriittisiä pumppuvoimalahankkeita kohtaan. Ely-keskuksen johtaja Timo Jokelainen kertoi, että nykyisessä lainsäädännössä ei ole menettelytapaa olemassaolevien säännöstelylupien muuttamiseen, eli käytännössä luvat ovat toistaiseksi voimassa. Paljon kysymyksiä, toistaiseksi vähän vastauksia Ensimmäisessä Kemijärven kaupungin järjestämässä pumppuvoimalakeskustelutilaisuudessa kiinnostivat esimerkiksi vesistön tila ja liettyminen sekä kiinteistöverot. Pienemmät vesistöt, kuten suunniteltujen pumppuvoimaloiden alueille tai lähistölle sijoittuvat raakkujoet ja -purot ja niiden tulevaisuus nousivat myös esiin. Erityisesti pumppuvoimaloiden vaikutukset Kemijärven vesistön tilaan ja liettymiseen, voimaloiden kiinteistöverotus, luonnonvesialtaan käyttäminen pumppuvoimalan ala-altaana ja kansalaisten vaikutusmahdollisuudet nousivat puheenvuoroissa esille. Kaavoitusmenettelyä esittelivät Kemijärven kaupungin maankäyttöpäällikkö Martti Valkola ja elinvoimajohtaja Anne Karppinen. Kemijärvelle on suunnittella neljä pumppuvoimalaa. Edessä oikealla Kemijärven tietosuojavastaava Mika Halme. Puhujat korostivat hankkeiden ainutlaatuisuutta ja siitä seuraavaa vaatimusta toteuttaa esimerkiksi ympäristövaikutusten arviointi seikkaperäisesti. Hankkeita puolustettiin työllisyysnäkymien ja alueen elinvoimaisuuden kannalta. KIINTEISTÖVEROTUKSEN osalta jäi niin ikään kysymyksiä ilmaan. Kemijoen säännöstelyn pitkä historia kuulsi monen puheenvuoron taustavireenä. joulukuuta 2024 4 // Kasperi Lumijärvi Terttu Pohtila Kemijärvelle suunnitteilla olevien pumppuvoimaloiden keskustelutilaisuus 25. Lisätietoa saadaan ympäristövaikutusten arvioinnin yhteydessä. Millä tavalla uudet virtaukset vaikuttaisivat syvänteiden liettymiseen, muodostuisiko lietteestä uusia saaria ja lähtisivätkö pohjan sedimentteihin aikojen saatossa kertyneet epäpuhtaudet ja myrkyt liikkeelle, entä millainen on vaelluskalojen nyt jo heikolta näyttävä tulevaisuus. 1 Kemijärven kaupunki tekee selvityksen paikkakunnalle suunniteltujen neljän pumppuvoimalan hyödyistä, vaikutuksista ja haitoista. Tunnistetaanko pumppuvoimalaa ylipäätään verotuksessa voimalaitokseksi, josta maksetaan voimalaitosveroa ja millainen olisi pumppuvoimaloiden tuoma verotulo kaupungille. Askanaavan hanke on pumppuvoimaloista varhaisimmassa vaiheessa, eikä siitä ole vielä tehty kaavoitusaloitetta. Kemijärven pumppuvoimalahankkeet 1 Pumppuvoimalaitos tuottaa säätövoimaa. Tällöin voimalan yläaltaasta lasketaan vettä turbiinien läpi. Pumppuvoimaloihin liittyviä kysymyksiä puitiin reilut pari tuntia. KEMIJÄRVEN kaupungin elinvoimajohtaja Anne Karppinen lupasi maanantaisen keskustelutilaisuuden olleen vasta yksi monista. Kaupunginjohtaja Dina Solatie kertoi, että kaupunki laatii edunvalvontasuunnitelman lainsäädännöllisiinja verotusasioihin liittyen
Kemijärven kaupunginjohtaja Dina Solatien mukaan kaupunki toivoo hankkeen etenevän, koska se tukee yritysten kasvua ja uusien syntyä, luo työpaikkoja ja kasvattaa verotuloja. Asialla on tuulivoimayhtiö Tuulialfan keväällä 2024 perustama tytäryhtiö Vetyalfa, joka kertoo suunnitelmasta tiedotteessaan. KEMIJÄRVEN jalostamolla tuotettaisiin vuosittain 150 000 tonnia vetyä. Maanvuokrasopimus kattaa noin 102 hehtaarin pinta-alan. Koti-Lappi // Keskiviikkona 4. Valtavan tuulivoimahankkeen toteutumisen tiellä on haasteita, esimerkiksi Puolustusvoimien perinteisesti kielteinen kanta itärajan lähistöllä sijaitseviin voimaloihin. – Uusiutuvalla sähköllä tuotettu vety ja sen jalostaminen fossiilivapaiksi polttoaineiksi hillitsee ilmastonmuutosta, mikä meille täällä pohjoisessa on erittäin tärkeä asia, kaupunginjohtaja sanoo. Kemijärven kaupunkistrategia perustuu kestävään kehitykseen. Yhtiö maksaa kaupungille vuokraa suunnittelualueesta yhteensä 3200 euroa vuodessa. – Valittava kapasiteettivaihtoehto ratkaistaan ennen luvitusvaihetta lähinnä sen pohjalta, miten nyt ympäristövaikutusten arvioinnin alkuvaiheessa oleva Lapioselän tuulivoimahanke etenee, Tanskanen kertoo. Tuulivoimasähkön lisäksi elektrolyyserin sähkötehoa turvattaisiin vetojalostamon yhteyteen rakennettavalla aurinkoenergian tuotannolla sekä kantaverkosta hankittavalla sähköllä. Kemijärven elinvoimalautakunta hyväksyi vetyjalostamohanketta koskevan maanvuokrasopimuksen tiistaina 26. Savukosken kunnassa kanta päätetään sitten, kun Puolustusvoimat on antanut hankkeesta lausuntonsa. marraskuuta. Tiedotteessa todetaan, että tehdas tarvitsee ympäristöja vesiluvat sekä rakennusluvan. NELJÄ ERI LEIPÄÄ Valio GLÖGIT 1 l MEILTÄ MYÖS MAUKKAAT KIVELIÖN KALAN TUOTTEET. Vetyalfan mukaan jalostamoinvestoinnin arvo olisi vähintään miljardi euroa. Yhtiön suunnitelmien mukaan luvitusvaihe ajoittuisi vuosiin 2026 2027, ja tehdas käynnistyisi arviolta vuonna 2030. Jalostamohankkeen toteutuminen edellyttää, että Tuulialfan noin 200 tuulivoimalaa käsittävä Lapioselän tuulivoimahanke Pohjois-Sallassa ja Savukoskella toteutuu. Sallan kunta hyväksyi Lapioselän osayleiskaavan käynnistämisen toukokuussa 2023, ja ympäristövaikutusten arviointimenettely on meneillään. joulukuuta 2024 // 5 Kemijärvelle on suunnitteilla miljardin euron vetyjalostamo Kasperi Lumijärvi Terttu Pohtila Kemijärvelle suunnitellaan uusiutuvalla sähköllä tuotettavan vedyn jalostamoa. VETYALFAN ja Tuulialfan toimitusjohtaja Antti Tanskanen kertoo tiedotteessa, että alustavien selvitysten mukaan vesistövaikutukset jäisivät vähäisiksi, mutta tarkemmin ne selvitetään vuoden alussa käynnistyvässä ympäristövaikutusten arvioinnissa. ESA KESKINEN TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 5.–8.12.2024 ERÄ Kalaneuvos TUORE KIRJOLOHIFILEE A-leikattu, vakuumipakattu, kasvatettu Suomi. Jalostamossa käytettävä vesi otettaisiin tiedotteen mukaan Kemijärvestä, vaihtoehtoisesti myös esimerkiksi pohjavedestä. Vetyä voitaisiin myös jatkojalostaa e-metanoliksi tai e-metaaniksi. Rajoitus 2 fileetä/talous OMENA IDARED Puola ERÄ Atria TAKUUMUREAT NAUDAN PAAHTOtai SISÄPAISTI PALANA n. Vakituisia tai loma-asuntoja ei suunnitellun tehtaan läheisyydessä ole. Kuvassa on tuulivoimala Nuolivaarassa Kemijärven ja Sallan rajalla. Vetytehtaan hankealue sijaitsee noin kymmenen kilometriä Kemijärven keskustan länsipuolella Lähtelänpalossa valtatien ja rautatien välissä, Fingridin kantaverkon kyljessä. Vetyjalostamon toiminnot edellyttävät noin kymmenen hehtaarin kokoista tehdasaluetta. Vetyjalostamo käyttäisi vedyn tuottamiseen Sallaan ja Savukoskelle suunnitellun Lapioselän tuulivoimala-alueen sähköä. OLEMME AUKI ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ KLO 8-22 ERÄ Valio PALAVOI 500g, normaalisuolainen 2 kpl / talous 3 49 kpl. Lapioselässä tuotettava sähkö ohjattaisiin Kemijärvelle rakennettavaan vetyjalostamoon. 1 kg JÄÄSALAATTI 100g Suomi Savuhovi PITKÄÄN KYPSYNEET KOKOLIHALEIKKELEET ja JOULUKINKKUSIIVUT 180 g 11 95 kg 1 99 kpl 13 95 kg 99 ps 99 kg 5 00 2 pkt 5 00 ps 2 PKT PALVELEMME ma-pe klo 6.30-22 la klo 8-22 su klo 9-22 K-Market Kemijärvi Aaponkatu 1 , 98120 Kemijärvi kmkemijarvi ERÄ Valio POLAR® ALKUPERÄINEN 15% ja TÄYTELÄINEN 350g 2 kpl/ talous Plussa-kortilla 1 49 kpl 2 99 ERÄ K-Menu KANANMUNA M10 580g 3 kpl / talous Ilman Plussa-korttia 3,19/ pkt ERÄ Pullapirtti LEIPÄKASSI SIS. Tiedotteen mukaan vihreän vedyn jalostamo toisi useita satoja työpaikkoja Itä-Lappiin ja jalostusarvo pysyisi maakunnan sisällä. Tehtaan elektrolysaattorin kapasiteetti olisi 1000 megawattia. Tehtaassa vesi pilkotaan elektrolyysissä vedyksi. Jos tehtaasta tehdään investointipäätös, vuokra nousee huomattavasti. Hanke liittyy Sallan Lapioselkään suunniteltuun tuulivoimala-alueeseen. Vetyalfa varautuu myös siihen, että tehdashanke käynnistetään pienemmällä, noin 200 megawatin elektrolyysiteholla. Kaavoitusaloite on tulossa Kemijärven valtuuston päätettäväksi lähiaikoina
Meitä asukkaita luvattiin tiedottaa ja huoliamme kuunnella jatkossakin, mutta hankkeet etenevät omia ratojaan: YVA-menettelyt ELY-keskuksessa ja kaavoitusprosessit kaupungin toimesta. Minulle on tullut ajatus, että saamelaiskäräjälain sisältöä ja kipukohtia eivät etelän päättäjät ymmärrä. Valitusten määrä tulee vähenemään tuntuvasti reilun vuoden kuluttua, kun lainsäädäntö tulee sallimaan pelkästään osallisille valittamisen vähämerkityksellisistä kaavoista. Suomen kansalaisille tärkeiden perusoikeuksien määräämistä siirretään perustuslaista alemman tason lainsäädäntöön, vedoten kansainvälisiin säädöksiin, perustuslain 121 § 4 momenttiin ja hallituksen esityksen asteella olevaan saamelaiskäräjälain muutokseen. Lähestyin myös oman puolueen jäseniä eri tilanteissa. Mielestäni näissä asioissa päättäjinä pitäisi olla ne tahot, joita asia koskee. Valtuutettu ei anna muistutusta missään kuulemisvaiheessa eikä osallistu päätöksentekoon ja sen jälkeen valittaa valtuuston päätöksestä; toiminta ei osoita kovin syvällistä paneutumista tai halua korjata asiaa. Valituksia tekevät ne valtuutetut, puolueiden edustajat, jotka eivät osallistu valtuuston kokouksiin. Yleensä valtuutettu tyytyy demokraattiseen päätöksentekoon. Kärkäs puhe piirtää kuvaa vihollisleiristä, joka pitää ajaa ahdinkoon. Tapasin eduskunnassa päättäjiä yhdessä Lapin kylien parlamentin edustajien kanssa. Kotisivuillaan Kemijärvi kertoo olevansa kaupunki, jonka kirkkaista vesistä heijastuu ilo. Kaikki nyt yhdelle kaavaillut edut tulee ulottaa yhdenvertaisuuden ja syrjimättömyyden takaamiseksi kaikille saamelaisille. Vesistöt, vaaramaisemat ja luonnossa liikkuminen ovat tärkeitä monille kemijärveläisille. Se tarkoittaa alkuperäiskansaan kuuluvien metsäja inarinsaamelaisten etnisen olemassaolon poistamista. Sen päätyttyä olo oli apea. Asiasta oli hiljattain kuulemistilaisuus ja perustusvaliokunnan sipoolainen puheenjohtaja hoiti kuulemiset mallikkaasti. Mitä kattavammin saamme keskusteluun erilaisia ihmisiä ja ääniä, sitä paremmat keinot meillä on puolustaa demokratiaa. Lapinkylien parlamentti tekee työtä kaikkinaisen saamelaiseen kansaan kohdistuvan syrjinnän poistamiseksi. Olisi hyvä, jos suuri yleisö muistaa myös nuo kansalliset skenaariot revontulia ihaillessa. Kemijärvi on erilainen kuin Rovaniemi ja erilainen kuin suuret tunturikeskukset. Suomen oikeusvaltioperiaatetta, demokratiaa, perusja ihmisoikeuksia ja muita näihin liittyviä periaatteita horjutetaan saamelaiskäräjälain muutoksella. Tietysti lakia ja säädöksiä tulee noudattaa, mutta voitaisiinko miettiä ennakolta yhdessä, miten asiat ovat ratkaistavissa. Eivät ainakaan kuntalaisia. joulukuuta 2024 6 // MIELIPIDE Onko valtuuston kokousten boikotointi poliittista vaikuttamista vai yhteistyökyvyttömyyttä. Energiayhtiöiden mielestä Kemijärvi on mainio paikka pumppuvoimaloille, koska järvi on jo nyt energia-allas. Kokousta tahallisesti boikotoiva valtuutettu syyllistyy virkavelvollisuuksien vastaiseen menettelyyn. Saamelaiskäräjälain muutokseen sisältyy vakavia perustuslaillisia ja ihmisoikeuksiin kohdistuvia ongelmia. Toinen kestämätön lähtökohta on saamelaiskäräjien itsehallinto. Pitkään on harmiteltu sitä, että Kemijärvellä matkailu ei ole kehittynyt. Moni on muuttanut tänne niiden takia. Meillä olisi loistavat edellytykset profiloitua kestävän, ympärivuotisen, kotimaisen ja kansainvälisen matkailun kohteeksi. Tasa-arvoisessa oikeusvaltiossa maan kansalaiset ovat yhdenvertaisia lain edessä. Tämän vuoden seitsemästä valtuuston kokouksesta Keskustan edustaja on osallistunut kahteen, esteestä jätetty ilmoittamatta kaksi kertaa. Viholliskuvia rakennetaan; ”jos en saa esitystäni maaliin, heittäydyn hankalaksi ja sabotoin”. Jatkossa se voi olla kaupunki, jonka sameissa vesissä majailee murhe. Asiat eivät erottele politikkoja, vaan erot ovat ihmisten välisiä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 4. Kati Nenonen Pyhä-Pelkosenniemi yhteislista Jouko Viitamäki Pyhä-Pelkosenniemi yhteislista Markku Kankaanranta Pelkosenniemen sitoutumattomat Mikael Helistenkangas Pelkosenniemen kylät Miska Lakela Pelkosenniemen kylät Pekka Arvola Pelkosenniemen kylät Tero Luoma-aho Kummitsoivan kiertäjät Anna-Kaisa Luoma-aho Yhteinen Pelkosenniemi Pelkosenniemi Kemijärvi… se pumppuvoimalakaupunki. SEURASIN pumppuvoimaloita koskevaa tiedotusja keskustelutilaisuutta kotoa tietokoneen ruudulta. Se on yksi vuosisatamme suurimmista ihmisoikeusrikoksista. Tuskinpa on normaalia päätösten laillisuudenvalvontaa eikä vahvista kuntademokratiaa. Kestävään ja oikeudenmukaiseen, Suomen oikeusvaltioperiaatteita noudattavaan ja kunnioitettavaan lainsäädäntöön pääsemiseksi tulee huomioida kaikki Suomen saamelaiset yhdenvertaisina kansalaisina lain edessä ja yhteiskunnassa. Perusteita erityiskohtelulle ei ole. Minä kannoin myös korteni kekoon. Ketä ja mitä tällaiset sabotointiyritykset palvelevat. Suurin ongelma saamelaisuudessa on rasismi saamelaisuuden sisällä. Kemijärvellä etsitään elinvoimaa pumppuvoimaloista. Ensi vuoden alusta voimaantulevan uuden lainsäädännön mukaan tämä oikeus voidaan kuulemma viedä kaupungilta pois, jolloin päätökset ehkä tehdäänkin aivan muualla. Kunnan toimintaan vaikutetaan tehtailemalla valituksia, joita jopa ”luvataan” tehdä ennen asioiden valmistelua ja päätöksentekoa. Tilaisuus oli informatiivinen. Jos voimaloita alkaa tulla, kaupungin on syytä muokata sekä matkailuettä asukasmarkkinointinsa uuteen uskoon. Heli Ilola Kemijärvi Suomen oikeusvaltioperiaate ei kohtele kaikkia kansanosia tasa-arvoisesti Eduskunta jätti viime hallituskaudella ja viime metreillä saamelaiskäräjälain pöydälle, sillä paljon jäi avoimeksi olevia kysymyksiä. Tämä kävi ilmi kaupungin vastikään järjestämässä tilaisuudessa. Valtuutetut toimivat virkavastuulla. Saamelaiskäräjälaki on syrjivä laki. Kuntaorganisaatiohan on kuntalaisia varten. Sen tilalle sopii: Löydä onnettomien energia-altaalle. Alkuperäiskansalaisuutta ei voi peruuttaa. Demokratia perustuu yhteiseen päätöksentekoon ja kompromisseihin. Eduskunnan tulisi kuulla omien kansanosien vaateet! Kukaan muu taho, kuin sinä itse, ei voi määrittää kuka olet, mistä olet tullut ja mihin kuulut. Leena Harjula-Jalonen kirjoittaja on keravalainen filosofian maisteri, syntyjään sallalainen ja Kuolajärven Lapinkylä ry:n jäsen " Valtuutetut toimivat virkavastuulla. Vihreät ovat osallistuneet yhteen kokoukseen, esteestä jätetty ilmoittamatta viisi kertaa. Nykyisen lainsäädännön mukaan kaupunginvaltuusto lopulta päättää, hyväksytäänkö hankkeita koskevat kaavat. Eli valitusoikeus on niillä, joita kaavahanke koskee (esim. Kokousta tahallisesti boikotoiva valtuutettu syyllistyy virkavelvollisuuksien vastaiseen menettelyyn... Matkailijan palveluoppaan etukannessa lukee nyt: Löydä onnellisten rannoille. Lappi on tuhansien turistien mekka, mutta monet vierailijat eivät aavista, että tunturien tuolla ja tällä puolella on muutakin kuin lapinlumoa. Saamelaiskäräjät ajavat saamelaiskäräjälain muutosta, jossa laista poistettaisiin saamelaismääritelmän 3 §:n kohta 2 (lappalaispykälä), joka määrittää metsäja inarinsaamelaisten saamelaisuuden, syntyperän ja alkuperän. Kaavahankkeissa kuullaan kuntalaisia ja muita osallisia kolmessa eri vaiheessa, ennen kuin kaava tulee valtuuston päätettäväksi. naapureita). Viime hallituskaudella oli rovaniemeläinen puheenjohtaja. Tätä lain muutosesitystä arvioitaessa tulee tarkastella, kestääkö tuomioistuinlaitoksen riippumattomuus muutoksen tuomat paineet. Lainmuutoksen yksi kestämätön lähtökohta on mitätöidä metsäja inarinsaamelaisten alkuperä ja identiteetti ja lain suoja saamelaisuudessa, joka ajantasaisen saamelaiskäräjälain saamelaismääritelmässä heille on määritelty. Luotetaan likaisten temppujen tehoon, kun on sille tielle lähtenyt. Huolimatta siitä, että paljon lausuttiin ja kuultiin eri tahoja. Toivottavasti jokainen ensi kevään kuntavaaleissa ehdolle asettuva kertoo kantansa pumppuvoimaloihin siltä varalta, että kaupunginvaltuustolla vielä olisi valtaa asiassa. Suomen saamelaisuus on jakautunut kahtia: vallassa olevat pohjoissaamelaiset suvut vastaan äänioikeudettomat alkuperäiskansaan kuuluvat metsäja inarinsaamelaiset saamelaisena kansanosana. Pumppuvoimaloiden takia tänne ei muuta kukaan. Mutta nähtävästi täällä mieluummin kaivetaan massiivisesti maata asukkaiden, mökkiläisten ja matkailijoiden jalkojen alta ja silmien edestä, järvien pohjalta ja tuntureiden päältä. Vaarana on, että vieraannutaan politiikasta. Jos ymmärsin kuulemaani oikein, mahdollista on jopa tällainen: Kemijärven ja -joen veden laatua voidaan ehdoin tahdoin heikentää niin, että veden laatuluokka muuttuu nykyisestä eli tyydyttävästä huonoksi. Kärjistely, vääristely ja liioittelu näyttävät voimansa, vastuunkantajia mustamaalataan. Perinteisten puolueiden osallistumisprosentiksi päätöksentekoon saadaan huikeat 14. Saamelaiskäräjälakiesityksen HE 100:2023 ei sovellu oikeusvaltion oikeusperiaatteisiin. Jos politiikka näyttäytyy vihamielisenä, kuntalainen keskittyy muuhun. Pumppuvoimaloiden ympäristövaikutuksia ollaan vasta selvittämässä, mutta ilman selvityksiäkin tiedetään, että vaikutukset ovat valtavat sekä itse järvessä että ympäröivillä maa-alueilla. Pelkosenniemellä ajetaan toiseen suuntaan. Tätä varten täytyy vain hankkia asianmukainen lupa. Saamelaiskäräjälain muutoksella laillistetaan alkuperään, syntyperään ja identiteettiin kohdistuvaa syrjintää. Nyt kaupungissa on uusia matkailuyrittäjiä, meneillään on reittimatkailun kehittämishanke, Suomun alue kehittyy, Lapin talvimatkailukausi on pitenemässä ja kiinnostus Lappia kohtaan on suurempaa kuin koskaan. Ainoa melko varma paikkakunnalle tuleva hyöty hankkeista näyttää olevan se, että rakennusaikana paikallisille urakoitsijoille on tarjolla töitä. Sallalainen Merja Mattila esitti Lapinkylien parlamentin lausunnon, jonka mukaan saamelaiskäräjälain muutosesitys on epäonnistunut. Saamelaiskäräjälain muutosesitys 100:2023 ei ratkaise Suomen saamelaisongelmaa, vaan tilanne tulee entisestään kärjistymään
Tarjouskäynnit voimassa 12 kk. Olemme: Pitäneet huolta hoitotakuun toteutumisesta Huolehtineet työntekijöiden kohtuullisista työmatkoista Puolustaneet Lapin oikeutta kahden toimipisteen sairaalaan. Vapaudenkatu 1. Tarjouskäynteihin ei voi yhdistää muita alennuksia. 57 € norm. Koti-Lappi // Keskiviikkona 4. Kahvitarjoilumme on Kemijärven toimistolla perjantaina 13.12.2024 klo 10–15, os. 040 352 4260 Miikka Lahti puh. Marko Niemelä puh. Tervetuloa joulukahville! Tervetuloa joulukahville ja keskustelemaan ajankohtaisista puukauppaja metsänhoitoasioista. Ver kkok a u p ast a pu k in k o nt t iin pu k in k o nt t iin Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi 040 766 3582, 040 132 1294 Coronaria Kuntoutusja terapiapalvelut Postipolku 2, Salla | 010 525 8801 44 99 90 € € DIGI + LEHTI 6 KK DIGI + LEHTI 12 KK Varmista itsellesi lukupaketti jatkossakin ja tilaa Koti-Lappi kotiin kannettuna. Olemme sinua varten myös vuonna 2025! Krempatonta vuotta kohti! Fysioterapian ja hieronnan käynnit nyt kuntoutuksenverkkokauppa.coronaria.fi 1 x 60 min 59 € 2 x 45 min 99 € Normaalihintaiset käynnit yksittäin 45 min 62 € | 60 min 72 €. Koti-Lapin jakaminen ilmaisena päättyy vuoden 2024 loppuun Postin jakelumuutosten takia.. Tilaus jatkuu etujakson jälkeen normaalihintaisena 9,50 €/kk. norm. 114 € KOILLISK AIR AN Ä ÄNENK ANNATTAJA ILAHDUTA ITSEÄSI TAI ANNA LAHJAKSI SOITA 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu@hillagroup.fi TILAA VERKOSSA kotilappi.fi/tilaa OSALLISTU KASSIARVONTAAN kotilappi.fi/ kassiarvonta Ennakkotilaa etuhintaan Ensimmäinen tilattu numero ilmestyy ja laskutus alkaa 8.1.2025. joulukuuta 2024 // 7 Kiitos asiakkaille ja yhteist?ökumppaneille yhteisistä vuosista! Lopetan liiketoimintani 31.12.2024. 040 485 5002 Kalle Koskenranta puh. Toivotan rauhallista joulun aikaa. Erikoishinta voimassa vain 31.12.2024 asti. 040 562 2951 metsagroup.com/puunhankinta Lapin hyvinvointialueen SDP valtuustoryhmä Vuonna 2024 Lapin hyvinvointialueella olemme puolustaneet yhteisiä palvelujamme. Saat digin ja tilaajaedut heti käyttöösi
Harrastus oli syttynyt jo hieman aiemmin Savukosken Naisvoimistelijoiden yhdistyksessä. Hoitovuorossa Jorma Peltolan roolihahmo. Koti-Lappi // Keskiviikkona 4. Harrastajateatterin taival alkoi vuonna 1984, jolloin kulttuurisihteeri Marjatta Pulska alkoi vetää kansalaisopiston näytelmäkerhoa. Pertti Stenberg mainitsi ryhmän alkuaikojen jäsenistä Hellevi Kankaan, nykyisen Peltolan, jonka jalka nousee lavalla edelleen kepeästi. Näytelmäryhmässä on ollut vuosikymmenten mittaan toistasataa erilaista, eri-ikäistä näyttelijää. Paikalla oli salin täydeltä väkeä, ja kiitosta tuli niin omalta kunnalta kuin naapurista Kemppateatterilta sekä Sallan näytelmäryhmältä. JUHLASSA oli esillä Ruppanoiden asuja ja muuta rekvisiittaa sekä kuvia vuosikymmenten varrelta esittelevä näyttely. Ruppana taas tarkoittaa paikallisessa murteessa keski-ikäistä naista. Tyyli muuttui jonkin verran: Pulskan näytelmät olivat hyvin savukoskelaisia ja paikallisella murteella kirjoitettuja, ja Karjalainen laajensi näkökulmaa yleensä syrjäkulmia koskevaksi. Koulun lavalla on nähty Kuivalihamarkkinoiden aattona vuodesta 1987 lähtien uusi esitys, joka on joskus naurattanut ja joskus vierittänyt kyyneliä, usein molempia samalla kertaa. Aimo Kakkinen taas on noussut lavalle milloin karhunnahkaisessa vaatteessa ja milloin poronnahkabikineissä lemmennuolia ammuskelevana Amorina. Eräs tällainen ihminen oli liittynyt tuoreeseen näytelmäkerhoon ja kertonut siitä innoissaan tuttavalleen kaupan pihamaalla. Keränen oli ristinyt paikkakunnan Koillis-Lapin pakinoissaan Rösölänperäksi. Marjatta Pulska kirjoitti näytelmiä yli 20 vuotta, vuoteen 2006. joulukuuta 2024 8 // Terttu Pohtila Savukosken koulun liikuntasalissa iloittiin lämminhenkisessä juhlassa 23. Sallassa asuva Essi Ollila löysi näyttelystä kuvan mummistaan Airi Ollilasta, jonka kanssa hän nousi lavalle ensimmäisen kerran aivan pienenä, pari-kolmevuotiaana. – Muistan varsinkin Marjatan ajalta sen murteen. – Menin lavalle siinä asussa kuin rooli vaati. Kun menin katsomaan näytelmiä, oli ihanaa kuulla omaa murretta, Ollila sanoi. Ryhmän ensimmäinen näytelmä oli marraskuussa 1984 esitetty Uiton häntä. Vuonna 1986 oli vuorossa Tuulenkaatoja. Kuvassa Kari Kilpimaa esittää vanhusten vaipanvaihtorobottia. Rösölänperän Ruppanoiden näytelmissä otetaan kantaa yhteiskunnallisiin asioihin roisillakin huumorilla. Keränen kuitenkin arveli sulautuvansa ruppanaksi siinä missä muutkin. Ollila kertoi arvostavansa kulttuuriperintöä, jota ryhmä Savukoskella edustaa. Aiheina ovat olleet niin parisuhteet, sosiaalija terveyspalvelut kuin työllisyystilanne. – Materiaalisen yltäkylläisyyden Ylistys elämisen riemulle Rösölänperän Ruppanat on tarjonnut iloa ja liikutuksen kyyneliä jo yli 40 vuoden ajan. RYHMÄN letkeästä nimestä on kiittäminen kahta henkilöä: Koillis-Lapin pakinoitsijaa Toivo Kerästä ja satunnaista kulkijaa kaupan pihalla. Savukosken ensi-illan jälkeen ryhmä on lähtenyt keväällä kiertueelle useisiin muihin Lapin kuntiin, ja välillä salit ovat olleet niin täynnä, että kaikki eivät ole mahtuneet sisälle. Gaala alkoi potpurilla, johon oli koottu parhaita paloja useista vuosien varrella esitetyistä käsikirjoittaja-ohjaaja Tenho Karjalaisen näytelmistä. TEATTERIRYHMÄLLÄ on ollut onni käsikirjoittaja-ohjaajien kanssa. Savukosken Naisvoimistelijat ry:n väki oli varannut kahvia, kakkua ja suolaista tarjottavaa sadoille juhlavieraille.. Asuin välillä Seinäjoella ja kotiseudun murretta oli ikävä. Näytelmä Poropalkisen kaunhit ja rohkeat esitettiin vuonna 1994. Sen jälkeen vaimonsa Marjan kanssa vuonna 1991 Ruppanoihin liittynyt Tenho Karjalainen alkoi käsikirjoittaja-ohjaajaksi. Kunnanjohtaja Antti Mulari kertoi puheessaan havainneensa, että harrastajanäyttelijöiden esityksistä näkyy aito näyttelemisen ilo ja vapaaehtoisuudesta kumpuava intohimo yhdessä tekemiseen. Kuulija oli hymähtänyt: mitä tekin ruppanat kuvittelette osaavanne. marraskuuta kaikesta siitä, mitä paikallinen harrastajanäytelmäryhmä on saulaisille ja koko Lapin maakunnalle antanut. Rösölänperän Ruppanat ry:n puheenjohtaja Pertti Stenberg esitteli kokoamaansa, juhlassa julkaistua ryhmän historiikkia. Myöhemmin Keräsen Topi liittyi ryhmään sen ensimmäisenä miespuolisena jäsenenä, ja silloin jopa harkittiin porukan nimen muuttamista. Siinä ei ole omana itsenään vaan roolissa, joka on ohjaajan vastuulla, Kakkinen tuumasi juhlassa
Tulevaa näytelmää ei ole vielä alettu kirjoittaa, mutta Karjalainen kertoo olevansa levollisin mielin sen suhteen, että tulevanakin pääsiäisenä esirippu avataan ja valot Savukosken koulun liikuntasalissa sammuvat Rösölänperän Ruppanoiden esitystä varten. Hoitovuorossa Jorma Peltolan roolihahmo. Hän sai ansaitut kukat ja raikuvat aplodit. Vaikka sitä ei ajateltaisikaan enää aktiivisesti, se elää meissä. Eeva ja Toivo Keräsellä riitti juhlassa juteltavaa monien kanssa. Näyttelyssä oli esillä muistoja Europalkisen kisuroista, joissa Topi esitti poromiestä (kuvassa). joulukuuta 2024 // 9 keskellä kulttuurin merkitys usein unohtuu. Sotilaita Muoniossa. Osa jutuista on julkaistu Koti-Lapissa syksyn aikana. 28 sivun lukupaketti on luettavissa osoitteessa www.kotilappi.fi Lehdessä on juttuja paitsi sodan aiheuttamista tuhoista myös tarinoita sota-ajan arjesta, ja onpa mukana hivenen rakkauttakin. Lapin sotaa tutkinut professori Helena Ruotsala toteaa, että Lapin sota elää edelleen pohjoisen asukkaiden kollektiivisessa muistissa. Nopeasti muuttuvassa maailmassa tarvitaan asioita, jotka sitovat yhteen menneisyyden, nykyisyyden ja tulevaisuuden. Viimevuotisen näytelmän Seija pistää kovat piippuun kirjoitti maamme eturivin näyttelijöihin nopeasti kohonnut Ruppanoiden kasvatti, näyttelijä Emma Kilpimaa. Siksi mekin haluamme muistaa edelleen ja julkaisimme Lapin sota -erikoislehden itsenäisyyspäivän alla maanantaina 2. joulukuuta näköislehtenä verkossa. Kiivaat taistelut pitkin pohjoista oli käyty ja kotinsa jättäneet pääsivät hiljalleen aloittamaan elämäänsä uudelleen. Tenho Karjalainen sai toiminnastaan Rösölänperän Ruppanoissa Suomen Harrastajateatteriliiton kultaisen ansiomitalin. Rösölänperän Ruppanoiden tulevaisuus on hieman avoin, sillä Tenho Karjalainen on ohjannut näytelmiä jo pitkään, ja jossain vaiheessa sukupolvenvaihdos on edessä. Saa nähdä, nousevatko myös 5-vuotias Tiia ja viisi kuukautta vanha Joel aikanaan lavalle. Kuvassa Kari Kilpimaa esittää vanhusten vaipanvaihtorobottia. Danfoss Aveo RA 23C patteritermostaatti (4035488) Grundfos ALPHA 1 25-40 180 lämpöjohtopumppu (4615326) 29 29 €€ TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO TARVIKKEET TARVIKKEET •• ASENNUKSET ASENNUKSET •• HUOLLOT HUOLLOT •• PELTITYÖT PELTITYÖT www.lvikemppi.fi KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 Meiltä myös LVI-asennukset ja huoltopalvelut sekä peltityöt asennettuna. TERT TU P OHTILA LISÄÄ KUVIA VERKOSSA kotilappi.fi Lapin sota -lehti verkossa Koti-Lappi 80 VUOTTA sitten Lapin sota oli lopuillaan. Todellista rikkautta ovat henkiset arvot. Essi Ollila löysi näyttelystä kuvan mummistaan Airi Ollilasta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 4. Marjatta Pulska käsikirjoitti näytelmiä ja ohjasi ryhmää yli 20 vuoden ajan. Tarjoukset voimassa 31.1.2025 279 279 €€. Rösölänperän Ruppanoiden näytelmissä otetaan kantaa yhteiskunnallisiin asioihin roisillakin huumorilla. Hän ohjaa Savukoskella parhaillaan Pikku-Ruppanoita, joilta valmistuu esitys koulun joulujuhlaan. Siinä oli jo asetuttu asemasotavaiheeseen Käsivarressa. Ruppanoiden jäseniä on jo ainakin kahdessa sukupolvessa
Reijo Isojärvi ja Kauko Kantola kertoivat Etelä-Sallan Erä ryn historiikin perustamisesta tähän päivään. Joulupukin luokse oli monilla asiaa tapahtuman loppupuolella. Matti Isojärvi kutsui sanomalehti Koillis-Lapissa 24.02.1974 Hietajärven koululla pidettävään kokoukseen Paloperän, Hietajärven ja Hirvasvaaran metsästäjät. Aluksi muisteltiin seuran historiaa. Nuorille oli tarjolla varjotaidetyöpaja, ja Taivaan tulien puoti tarjosi lämmittelypaikan ja paikallista jouluista ostettavaa. Paikalle Kinttaanpirtille oli saapunut hirvipeijaisiin juhlatilaisuuteen sata vierasta nauttimaan yhdessä olosta, hirvikäristyksestä ja kakkukahveista. Johtokuntaan kuuluvat puheenjohtaja Reijo Isojärvi, sihteeri ja taloudenhoitaja Kauko Kantola, varapuheenjohtaja Juho Vuorela, ja muita jäseniä ovat Ilkka Kantola, Keijo Nurmikumpu, Jukka Kelloniemi ja Reijo Kellokumpu. Ensimmäiset jäsenille maksuttomat hirvipeijaiset pidettiin vuonna 1981 ja perinne jatkuu edelleen. marraskuuta. Seuran jäsenet jatkavat Kinttaanpirtin remonttitalkoissa ja polttopuun hankinnassa. Yhdessäolo talkoitten ja peijaisten muodossa edistää myös yleistä hyvinvointia. Showtanssijoilla oli jouluinen esitys. NAISJAOSTO valmisti herkulliset tarjottavat tilaisuuteen. Hirvasvaara perusti oman seuran. Kuvista virisi vilkasta keskustelua, eräjuttuja riittää. Katsoimme harvinaisia valkokankaalle heijastettuja diakuvia. Huutokaupalla saadut varat käytetään seuratoimintaan. Useat kuvat on otettu juurakkoon tehtyjen tervaskantotulien lämmössä. Seuran hirvimiehiä tulilla Jumiskonjoen maisemissa vuoden 1990 paikkeilla. joulukuuta 2024 10 // Etelä-Sallan Erä täytti 50 vuotta Metsästysseura Etelä-Sallan Erän puolen vuosisadan taivalta juhlittiin Paloperällä 24. Olemme metsästäneet ja metsästämme edelleen upeissa talvisissa maisemissa. Lopuksi pidettiin hirvenlihahuutokauppa. Mia Lappalainen Outisen Ratsastuskeskuksesta järjesti kiesiajelua komealla suomenhevosella. Lavaohjelman juonsivat lukion opiskelijat Iida Imponen ja Tiina Leinonen. Juhlaväkeä Kinttaanpirtissä. Tapahtuman järjestivät Business Kemijärvi, kaupunki ja yrittäjät. Sallassa joulunavaus oli lauantaina, ja silloin lähti myös Savukoskelta joulupukki liikkeelle maailman lasten luo. Seura päätettiin perustaa Sallan Paloperän ja Hietajärven kyliin. Ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin Väinö Niskala ja muiksi johtokunnan jäseniksi Raimo Kantola, Yrjö Isojärvi, Kaino Niskala, Matti Korva, Yrjö Halme ja Erkki Palojärvi. 1981 seuralle hankittiin viisi kappaletta radiopuhelimia hirvenpyyntiin yhteydenpitovälineeksi. Vuoden 1994 jäsenmäärä oli 170. Käristys kypsennetään perinteisesti puuliedellä ja puu-uunissa, vaikka käytettävissä kylätalolla on keraaminen sähköliesi. Metsästysseuratoiminta on merkittävää virkistystoimintaa raikkaassa ulkoilmassa, metsissä kävellen ja kuntoillen. Metsissä on riittänyt riistaa järkevällä metsästyksellä ja riistanhoidolla. Nykyään yhteyksiä pidetään kännyköiden ja älypuhelimien välityksellä. Ritva Kivelä Kaunis aurinkoinen alkutalven sää sai kylien väen liikkeelle ja saapumaan kylätalo Kinttaanpirtille juhlaan. Riistakolmiolaskentaa jatketaan, talvilaskenta maaliskuussa ja kesälaskenta heinäkuussa. Iloiset joulunavajaiset Kemijärvellä Terttu Pohtila Runsaasti väkeä kokoontui joulunavaukseen Taivaan tulien aukiolle Kemijärvellä lauantaina. Seuran johtokuntaa, vasemmalta Keijo Nurmikumpu, Jukka Kelloniemi, Ilkka Kantola, Reijo Isojärvi ja Kauko Kantola. Vuonna 1974 liittyi seuraan 21 maksavaa jäsentä, viittä vuotta myöhemmin eli 1979 oli jäseniä 56 ja vuonna 1984 108 jäsentä. Jouluista ohjelmaa tarjosivat muun muassa showtanssijoiden lasten ja aikuisten ryhmät, naiskuoro Lauluilo ja valoa hehkunut Lumikeiju sekä varhaiskasvatuksen henkilöstön Tarhapöllöt-lauluryhmä. Kuvista virisi vilkasta keskustelua, eräjuttuja riittää. ANTE TALVENSAARI LISÄÄ KUVIA VERKOSSA kotilappi.fi TEUVO HIETAJÄRVI. Lähestyvän joulun tunnelmasta on iloittu myös muissa kunnissa, ja seurakunnissa vietettiin sunnuntaina ensimmäistä adventtia. Pelkosenniemellä on tänäkin vuonna tapahtumien joulukalenteri, eli jokaiselle päivälle jouluun asti on jotakin ohjelmaa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 4. SEURAN JÄSENMÄÄRÄ on nykyisellään 220 henkilöä. Tilaisuudessa palkittiin seuran hyväksi tehdystä työstä Reijo Isojärvi, Kauko Kantola, perustajajäsen Erkki Palojärvi, Keijo Nurmikumpu, Jukka Kelloniemi, Juho Vuorela, Reijo Kellokumpu ja Ilkka Kantola, sekä naisjaosto
ERÄ. joulukuuta 2024 // 11 Metsänomistaja! Tervetuloa viettämään jouluinen hetki Kemijärven tehtaalle ti 10.12. Norm. 2 kpl/talous 9 95 KG 5 ,2 ,Omena Red Delicious KG 5 KPL 3 KPL 3 KPL 1 99 Valio Keittiön Kiehu maitojuoma 1 l (2,39-2,45) raj. Alle 3-vuotiaat syövät veloituksetta aikuisten ruokaillessa noutopöydästä. Konsertti sopii seurakunnan mukaan erityisen hyvin Itsenäisyyspäivänä esitettäväksi, ja sen jälkeen ehtii vielä hyvin seuraamaan linnan juhlia. Kemijärven seurakunnan gospelkuoro, Kemppa-Gospel, esittää teoksen yhdessä rovaniemeläisen monimusiikillisen poppoon, RoiMun, kanssa. Sisäänpääsy ja ohjelma on maksuton. 2 kpl/talous Risella Puuroriisi 1 kg (2,69-2,85) raj. 050 311 6981 Harmaasuolattua joulukinkkua (M,G) Talon sinappia (M,G) Perinteistä karjalanpaistia (M,G) Smetanalla kuorrutettua kirjolohta (L,G) Perunalaatikkoa (L,G) Porkkanalaatikkoa (L,G) Lanttulaatikkoa (L,G) Höyrytettyjä perunoita (VE,G) Rosollia (VE,G) Punajuurikermavaahtoa (L,G) Sienisalaattia (M,G) Maustettuja juustokuutioita (L,G) Sinappisilliä (M) Pikkelöityä punasipulia (VE,G) Kuivattuja luumuja (VE,G) Herneitä (VE,G) Rapeaa vihersalaattia (VE,G) Raastettua kausisalaattia (VE,G) Makeaa vesimelonia (VE,G) Tuorekurkkua (VE,G) Tuoretomaattia (VE,G) Pähkinöitä ja siemeniä (VE,G) Nachoja ja tomaattisalsaa (VE,G) Salaatinkastikkeita Talon leipälajitelma Ruokajuomat Joulutorttua (L) Piparkakkuja (L) Glögiä Kahvia, teetä, kaakaota Lapsille jälkiruokajäätelö Joulun noutopöytä TARJOLLA 6.–7.12.2024 TARJOLLA 6.–7.12.2024 JA 19.12. Konsertin järjestää Maahisblues ry. 1 erä/talous Tupla suklaapatukka 48-50g (1,05-1,19/kpl) raj. 2 erää/talous Valio Voi 500 g (3,69-4,49) raj. RAJ. Teos on kuulijalle helppoa kuultavaa ja luo konserttiin lämpimän, kotoisen ja herkän tunnelman. JA S-MARKET UITOSSA to 5.12. S-MARKET UITTO Annaliisankatu 2, Kemijärvi, p. 050 311 6989 TERVETULOA AVAAMAAN JOULUN AIKA KANSSAMME! JÄRJESTÄMME JOULUNAVAUKSEN SALE KORVATUNTURISSA ke 4.12. Koti-Lappi // Keskiviikkona 4. olemme avoinna klo 8-21 S-ETUKORTILLA 19 90 ALKUUN Rosollia (VE, G) Punajuurikermavaahtoa (L, G) Sienisalaattia (M, G) Maustettuja juustokuutioita (L, G) Sinappisilliä (M) Pikkelöityä punasipulia (VE, G) Cocktailkurkkuja (VE, G) Viinirypäleitä (VE, G) Kuivattuja luumuja (VE,G) Herneitä (VE, G) Vihersalaattia (VE, G) Kurkkua (VE, G) Tomaattia (VE, G) Talon leipälajitelma ja levitteitä PÄÄRUOKANA Harmaasuolattua joulukinkkua (M, G) Talon sinappia (M, G) Karjalanpaistia (M, G) Kirjolohta ja sinappi-smetanakastiketta (L, G) Perunalaatikkoa (L, G) Porkkanalaatikkoa (L, G) Lanttulaatikkoa (L, G) Persilja-voiperunat (L, G) JÄLKIRUOKANA Joulutorttua (L) Piparkakkuja (L) Glögiä, kahvia, teetä ja kaakaota Lapsille jälkiruokajäätelö Joulun noutopöytä Joulun noutopöytä on tarjolla 6.–7.12.2023 hintaan 19,90 €, vihreä hinta vain S-Etukortilla, ilman korttia 21,90 €. joulukuuta kello 16 ja kestää noin tunnin. Suomalainen messu Kemijärvellä Konsertti Pyhällä Koti-Lappi Luontokeskus Naavan aditoriossa pidetään Pyhätunturin Taikaa -konsertti lauantaina 7. KORVATUNTURI Uittotie 1, 98800 Savukoski, p. 2 kpl/talous Valio Hyvä suomalainen Arkijogurtti 1 kg (1,58-1,79) raj. olemme avoinna klo 12-18 CMYK – 95 85 RGB – 230 57 63 RAL 3048 1 99 99 99 1 99 10 ,2 99 3 95 Dansukker Tumma siirappi 1 kg (2,89-3,15) raj. joulukuuta kello 15 16.30. Cafe Loimu on avoinna. Yhteensä konsertissa on parikymmentä soittajaa ja laulajaa. Tarjolla on glögiä, jouluista tunnelmaa, joulutori ja joulupukki. Kysy tarjous leimikostasi! Pahkakummuntie 199, 98440 Kemijärvi Metsäsi arvoinen kumppani Niko Suopajärvi Hankintaesimies 040 679 4776 niko.suopajarvi@keitelegroup.fi Hankinta-alue: Kemijärvi ja Pelkosenniemi Jukka Viitala Hankintaesimies 040 676 4722 jukka.viitala@keitelegroup.fi Hankinta-alue: Salla ja Savukoski Katso ajankohtaiset tilaajaedut Tee lahjatilaus ja tulosta lahjakortti Jätä ilmoitus helposti asiakaspalvelu.hillagroup.fi Koti-Lappi Suomalainen messu on kansanmusiikkityylinen laulusarja, joka esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1998. Pyhän Portin pihassa järjestetään Joulunavaus samana päivänä lauantaina 7. Konsertti alkaa Kemijärven kirkossa 6. 050 311 6964 ma-la 9-20, su 12-18 Itsenäisyyspäivänä pe 6.12. 2 kpl/ talous Paulig Juhla Mokka kahvi 500g sj,pj,tumma (7,15-7,55) raj. Konsertissa kannetaan kolehti seurakunnan musiikkityölle. Tunturiharmonikkoja johtaa Jorma Kelloniemi ja Kuukkeli-orkesteria Olli Vermas. ym. 2 kpl/talous 1 99 Tarjoukset voimassa Sale Korvatunturissa, S-market Uitossa ja S-market Erätulessa 4.-5.12. ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-pe 6-21 la-su 8-21 Itsenäisyyspäivänä pe 6.12. Lapset 3-7-vuotiaat 6,90 € ja juniorit 8-12-vuotiaat 8,90 €. 21,90 Arvontaa, ylläyslahjoja, joulupukki vierailee ym. 2 erää/talous Maakerkelän Leipäjuusto 250g 3 kpl (4,59/kpl) raj. 2 kpl/ talous Valio Kreikkalainen jogurtti 150g (1,22-1,35/kpl) raj. TARJOLLA 6.–7.12. S-MARKET ERÄTULI Kuusamontie 17, Salla, p. Luvassa on ikivihreitä säveliä sekä lappilaista ja amerikkalaista siirtolaisten musiikkia. 2 kpl/talous Havi Kruunukynttilä 5 kpl (3,85-4,29) raj. – Teos on taiteellinen katsaus itsenäisyyden ajan Suomen maisemiin ja kansan tunteisiin sekä Jumalan siunaukseen kansamme yllä, seurakunnan tiedotteessa todetaan. klo 11-14 Ohjelma tehtaan ravintolassa: • joulupuuro, glögi, pipareita ja joulutorttuja • metsäaiheista keskustelua Teemme joulunaikaankin puukauppaa Olemme erityisen kiinnostuneita mäntyvaltaisista kakkosharvennuksista ja uudistushakkuista. joulukuuta alkaen kello 12. 2 kpl/talous Lähialueen Kirjolohi raj. Konsertissa esiintyvät kemijärveläiset Tunturiharmonikat-orkesteri ja Kuukkeli sekä kolmantena Pelkosenniemeltä soitinja lauluyhtye Kummitsoiva johtajanaan Ville Sorsa
Ohjelman kesto 1 h, jonka jälkeen SPR:n Sallan osasto tarjoaa puuroaterian. En muista hänen juurikaan puhuneen sodasta, ei puhunut pappakaan, vaikka oli monen sodan kävijä. Tuo käsityölahjoitukset ja ilmoita ennakkoon leivonnaislahjoituksista diakonille pe 13.12. Lähetyksen talkoopiirin joulupuurot ja -laulut klo 12 srk-talon alakerran talkoohuoneessa.Kauneimmat joululaulut Tapionniemessä klo 15 Tapionniemen kyläkartanossa, Timo Perkkiö. 0408672703.Vanamon hartaus klo 14.Luusuan kappelikuoro klo 15, Timo Perkkiö.Kirkkokuoro klo 16.30 seurakuntatalon salissa, Katja Hietala. klo 17 Joulun lämpö -konsertti Sallan kirkossa. Kemijärvellä ei ole enää elossa yhtään lottaa, mutta pikkulottia on. Erityisesti se näkyy itsenäisyyspäivänä 6.12. Pe 6.12. mennessä. Diakonian kahvitupa avoinna klo 12-15 Nuorisotalolla, alakerta. Tilaukset pe 13.12. on viim. Raamattu opastaa meitä rauhaan ja rauhanomaiseen konfliktien ratkaisemiseen. Lämpimästi tervetuloa. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Työttömien ja vähävaraisten joulujuhla klo12 seurakuntatalolla. Tarjolla keittoa ja kahvi/tee/mehu. Su 8.12. Kynttilöiden sytyttämisen hoitivat pikkulotat ja heidän ystävänsä ja läheisensä. Lähetys Su 8.12. Muut Osallistu hyväntekeväisyyteen, lahjoita käsitöitä ja leivonnaisia diakoniaja lähetystyön joulumyyjäisiin. klo 18 Kauneimmat joululaulut Naruskan retkeilymajalla. krs klo 17;Luhtavilla 2. Reppukerho on alakouluikäisille tarkoitettua toimintaa. Häneen saa yhteyden sähköpostitse tarinaprojekti@gmail.com tai puhelimella 045 2607844. To 12.12. Ilmoittautumiset to 21.11. Koivulakodin hartaus klo 14.30-15, Severi Sutinen.Saara Aallon Joulukonsertti Enkeleitä Kemijärven kirkossa klo 19, liput ennakkoon 38 € (ticketmaster.fi), ovelta 40 €. Kerhoon ei tarvitse ilmoittautua ja se on maksuton. Rauno Matias Alaluusua, Luusuan hautausmaa Seurakunnan viikko Ke 4.12. Olemme kaikille itsenäisyyttämme puolustaneille kiitollisia. Nuokkariklubi 5.-7.-luokkalaisille Nuokkarilla. Ke 11.12. klo 12 jumalanpalvelus Savukosken kirkossa, jonka jälkeen kulkue Savukosken sankarihaudoille sekä itsenäisyyspäivän juhlakahvit seurakuntatalolla n klo 14. yhteydenottopäivä myös s-postitse. Diakonia Diakoniatyön jouluavustukset, varaa aika diakoniatoimistolla käyntiä varten, soittamalla p. He olivat järjestön nuoriso-osaston 8 16-vuotiaita jäseniä. Tuo vapaus on toki monin uhrauksin lunastettu. Suomalaiset ovat osoittaneet halunsa ja kykynsä puolustaa isänmaataan ja silti kyenneet myös sopimaan rauhasta tilanteen niin vaatiessa. Kunnioitamme heidän muistoaan joka vuosi 23. Haastateltaviksi etsitään henkilöitä, jotka ovat itse kokeneet Lapin sodan tai joiden läheiset ovat olleet siinä mukana. Kuvassa Kylli-Kanerva Kumpula (vasemmalla), Oili Laitinen, Elisa Huczkowski, Aila Kelloniemi, Tarja Helle, Riitta Vihriälä ja Erkki Ahvonen. Sota ei koskaan saa olla itsetarkoitus. 050 431 5550 ja Annica Åberg, kasvatus/diakonia puh.040 642 2609. klo 10 vanhusväen puurojuhla Pelkosenniemen srk-talolla Diakonia To 5.12 klo 11 hävikkiruokajako Pelkosenniemen srk-talolla ja päivystys klo 12.30 saakka Ti 10.12 klo 10 hävikkiruokajakelu Savukosken kirkolla Ke 11.12 ei ole aamupuuroa Savukoskella Lapset ja perheet Ke 11.12. Ennakkomyyntinä joulutortut 4 €/5 kpl, piparit 4 €/10 kpl, makeat/sokerittomat kampanisut 4 €/5 kpl. 050 431 5550.Ti 10.12. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 srk-talon alakerran talkoohuoneessa, Ritva Uusitalo. Kynttilät syttyivät lottien muistolle Kemijärvellä Kynttilänsytytysperinne on jatkunut Kemijärvellä jo 22 vuotta. klo 10-11.30 perhekerho Savukosken kerhotilassa Rippikoulu Su 8.12 rippikoulupäivä klo 10-14 Savukosken kirkolla Muut Ti 10.12 klo 18 Savukosken musiikin ystävät ry:n konsertti Savukosken kirkossa Sallan seurakunta Seurakunnan viikko To 5.12. Hartaudet Tunturilassa, Hillassa ja Luhtavillassa:Tunturila 1. joulukuuta 2024 12 // Kemijärven seurakunta Kuolleet Rauno Matias Alaluusua 81v Haudatut 29.11. Hiljainen ja köyhä viisaus on harvoin ollut muodissa. Rintamalla ja kotirintamalla rukoiltiin. Tervetuloa mukaan! Lisätiedot Annica Åberg p.0406432609. Tiedustelut: Riitta Pitkänen, diakonissa puh. klo 9-11. – Myös lotilla oli tärkeä rooli sodassa. Isä kertoi jotakin ja äiti, tammenlehvän kansaa hänkin. Päiväksi on valittu päivä, jolloin Lotta Svärd lakkautettiin 80 vuotta sitten, Lapin lottaperinneyhdistyksen varapuheenjohtaja Hilkka Naakka kertoo. La 14.12. Musiikki ja kuorot La 7.12. Tervetuloa iltaperhekerhoon leikkimään, laulamaan, hiljentymään ja hengähtämään. Perinteisesti Suomessa on myös ymmärretty kansan yhtenäisyyden ja yhteishengen merkitys. Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Markku Korpela, saarnaa Severi Sutinen, kanttorina Timo Perkkiö ja suntiona Michael Pajamäki.Lasse Heikkilän Suomalainen messu klo 16 Kemijärven kirkossa, Kemppa-Gospel ja RoiMu. Ti 10.12. Olet tervetullut tutustumaan uusiin diakonian vapaaehtoistoiminnan tiloihin ja toimintaamme. 040 3545 618. Lapset ja perheet Ke 11.12. diakonissa Riitta Pitkänen puh. Ti 10.12. klo 10 perhekerhon joulupuuro srk-talolla. Pe 6.12 klo 14 jumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa Su 8.12 klo 12 messu Savukosken kirkossa Su 8.12 klo 18 kauneimmat joululaulut Pelkosenniemen kirkossa Ti 10.12 klo 13 vanhusväen puurojuhla Savukosken kirkolla Ti 10.12 klo 18 kauneimmat joululaulut Kairalan Kajastuksella Ke 11.12. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. klo 18 Kauneimmat joululaulut Hautajärven kirkossa. To 5.12. Setäni lepää sankarihaudassa, hän kaatui Lapin sodassa 19-vuotiaana ehdittyään jo kokea itärintaman kovat taistelut. Sotien ja vaaran vuosista huolimatta Suomi on saanut säilyttää itsenäisyytensä. Ti 10.12. Lue lisää kemijarvenseurakunta.fi/nuokkariklubi Pelkosenniemen seurakunta Seurakunnan viikko Pe 6.12. Tästä yhteisvastuusta olisi nykyaikanakin syytä ottaa oppia. Raamattu korostaa aina Jumalan siunauksen ja viisauden merkitystä. Lapin Lottaperinneyhdistys kerää parhaillaan muisteluksia Lapin sodasta tallennettaviksi seuraaville sukupolville. Esimerkiksi Daavidin ja Goljatin taistelussa nuoren, paimenesta tulleen Daavidin neuvokkuus auttoi päihittämään jättikokoisen ammattisotilaan. klo 12 torstaikerho srk-talolla. klo 11 sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa, klo 14 Kauneimmat joululaulut -messu ja Kursun kirkon 60 vuotisjuhla Kursun kirkossa. Näyttää siltä, että ylipäällikkö Mannerheimia myöten Suomen sodanjohto turvautui myös ikiaikojen Jumalaan. Perinne on jatkunut jo vuodesta 2002. Ti 10.12. Daavidista sanotaan myös, että Herra oli hänen kanssaan. Tämä maailmamme näyttää arvostavan valtaa ja voimaa. klo 11 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa, seppeleenlasku sankaripatsaalla ja juhlatilaisuus srk-talolla. Ilmoittautuminen ja ruoka-allergiat SRK -virastoon puh. Rauhanneuvotteluihin tiedämme muun muassa Mikael Agricolankin vähän ennen kuolemaansa Venäjällä osallistuneen. klo 12-14 Jouluista ohjelmaa, seimiäänestys ja joulupuuroa srk-talolla. Maan itsenäisyys on lopulta myös kansakunnan keskinäisen luottamuksen ja rakentavan yhteistyön varassa. Lisätietoja diakonilta p. Taisteluissa koettiin jopa suoranaisia ihmeitä, näin esimerkiksi Pelkosenniemellä. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Kiitos isänmaasta, mietteitä itsenäisyydestä. Vaikka oman maan puolustaminen on ollut ja on ilmeisesti välttämätöntä, ei sovi vähätellä taitavaa diplomatiaa ja kansan sivistystä itsenäisyyden tärkeänä takeena. Ke 11.12. Koti-Lappi // Keskiviikkona 4. Kristillinen usko kansan henkisenä selkärankana osoittautui myös merkittäväksi tekijäksi sodan aikana. Pe 6.12. Itäinen naapuri oli ankara valtapolitiikassaan jo tuolloin, tosin olihan Ruotsikin tuolloin sotia käyvä suurvalta. Erityisesti kriisiaikoina olisi luovuttava keskinäisestä riitelystä ja puhallettava yhteen hiileen. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Pentti Tepsa, kanttorina Timo Perkkiö, avustaa Severi Sutinen ja suntiona Maritta Sotaniemi. Ohjelma 15 €. Lottaperinneyhdistyksen projektityöntekijä Sari Pohjanen toteuttaa haastattelut joko kertojan kotona tai puhelimitse. Toissa lauantaina heidän muistokseen sytytettiin kynttilät sankaripatsaalla. La 7.12. Perhekerhoon ovat kaikki tervetulleita, lapset oman aikuisen kanssa. ja to 12.12. mennessä Virpille p. Tarkoituksena on tallentaa vuosien 1944 45 aikalaistarinoita kirjaksi. Tarjolla välipala. Kerhossa on sekä vapaa-aikaa että yhteistä tekemistä ja hiljentymishetki. Keräämme varoja paikallisen diakoniatyön hyväksi. Lapasetja villasukkalahjoituksia voi tehdä myös diakonian avustustoiminnalle. Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. ANTE TALVENSAARI Hartaus Kävin läpi kuolleen enoni jäämistöä. 040 867 2703. Pidän esimerkillisinä niitä suomalaisia, jotka ovat osanneet myös neuvotella rauhasta. mennessä srk-virastoon puh. Nuoret ja varhaisnuoret To 5.12. marraskuuta. Klo 15 naisten raamattupiiri seurakuntatalolla, Esaiaksenkatu 2.Ilosanomapiirin ja Sanan äärellä-raamattupiirin yhteinen raamis klo 18 alkaen Saijan puodissa (ent. 040 3545 618 tai s-postilla marjo.kyllonen@evl.fi käyntiaikojen varaamispäivät: ma 9.12. Instrumentarium). Reppukerho klo 13, Nuorisotilat yläkerta.Ma 9.12. Reppukerho klo 13, Nuorisotilat, yläkerta. Su 8.12. 040 7237 461, tuotto diakoniaja lähetystyölle. Tied. klo 8.30 Lasten kauneimmat joululaulut Sallan kirkossa. Lisätietoja Annica Åberg p.0406432609. krs klo 16.30;Hilla 3. MAINOS Terttu Pohtila Kemijärven sankarihautausmaalle on haudattu seitsemän talvija jatkosodissa menehtynyttä kemijärveläistä lottaa: Aili Imponen, Katri Lampela, Hilkka Kellokumpu, Helmi Narkilahti, Elsa Suopanki, Helmi Viitala ja Alinda Välikangas. Sodassa etsitään hyviä liittolaisia. Eereka (Eerika Hänninen), laulu, Aleksi Keränen, piano ja Samu Väisänen, kitara. Hänen vuotensa rintamalla olivat kutistuneet pieniksi mustavalkoisiksi kuviksi: sotilastovereita, Itä-Karjalan kyliä ja ortodoksisia kirkkoja. Pyhän maan sydänmailla tuulee Israel-tilaisuus klo 15, mukana Ruut Ben Yosef, srk-salissa, Esaiaksenkatu 2. Myös vanhat kirjeet, kortit ja valokuvat kiinnostavat. Sota-ajan kokeneet ihmiset muistelevat kaihomielin koettua yhteishenkeä, vaikka muuten ankarat muistot saattavat tuoda kyyneleet silmiin. Iltaperhekerho klo 16 seurakuntatalon salissa. krs klo 17.30.Kemppa-Gospel klo 18 seurakuntatalon salissa, Timo Perkkiö. klo 17 Kuului Laulu Enkelten -konsertti Sallan kirkossa, Tomi Metsäketo ja Jukka Nykänen. Torstaikerhon joulujuhla klo 12 seurakuntatalon salissa. Ke 04.12
31.10.1958 Salla k. Katselmuksessa koettiin runsaasti esityksiä. Lisäksi siellä järjestetään kansanopiston kursseja, lasten kerhoja ja keskustelupiirejä. fi SIION-SEURAKUNTA KEMIJÄRVI Pelkosenniementie 24. Tapaninen vihki kirkon käyttöön 26.8.1964. (Aale Tynni) Muistoa kunnioittaen Merja ja Lauri Joni Leena ja Taisto Jan-Sebastian Jari ja Marita Jenni ja Joel lastenlastenlapset sisarukset muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnäollessa. Kirkko remontoitiin nykyiseen muotoonsa kesällä 1994. Kirkon on piirtänyt arkkitehti Ilkka Martas (1909–1965). klo 13 Päiväpiiri Su 8.12. – Erityisesti haluamme kutsua kyläläisiä ja kaikkia niitä, joille Kursun kirkko on ollut ja on kotikirkkona sekä kaste-, rippikoulutai vihkikirkkona. Kursun kirkko on järjestyksessään Sallan seurakunnan neljäs kirkko ja se valmistui vuonna 1964. Juhla tarjoaa myös hyvän mahdollisuuden tutustua kirkkoon, jos ei ole siellä aikaisemmin käynyt. joulukuuta 2024 // 13 Perhetapahtumat Kuolleet SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Su 8.12. klo 11 Sanaa ja rukousta. Kirkon vieressä on erillinen kellotapuli. Ja kun pieniä peippojansa puu muistaa suruissaan, niin tuulen hassu laulu sen panee nauramaan. Kutojina on ollut eri yhdistysten henkilöitä ja yksityishenkilöitä, joiden ansioista Sallan seurakunnan diakoniatyön kautta on lahjoitettu villasukkia asuntoloissa asuville kansainvälisille lukiolaisille ilon ja lämmön tuojiksi, seurakunnan tiedotteessa kerrotaan. Lisätietoja lahjoitusasioista saa soittamalla diakoni Marjo Kyllöselle numeroon 040 3545 618. En juhli merkkipäivääni. Niiden avulla on mukava muistella kirkossa järjestettyjä tilaisuuksia. Koti-Lappi // Keskiviikkona 4. Lahjoitukset voi tuoda diakoniatoimistolle tai kirkkoherranvirastoon. Kiitos osanotosta. Sen vuoksi tulee tuuli ja oksia kiertelee, se tekee pesiä puihin ja niissä ulisee. Tekijöiden toiveiden mukaan sukkia on laitettu myös myyntiin seurakuntatalon myyntipöydälle, ja osa sukista käytetään diakonian hätäapuna. Tämä vuoden syksyllä siellä järjestettiin nelipäivänen hiljaisuuden retriitti. Meidän oppilaiden soitosta pidettiin paljon ja lapset saivat tosi hyvää palautetta. joulukuuta. Tapahtuma oli seurattavissa Nivalan paikallis-tv-ssä. Juhlakahvien yhteydessä on yhteistä muistelua kirkon eri vaiheista. Diakoni kiittää tiedotteessa käsitöiden lahjoittajia ja henkilöitä, jotka ovat tukeneet lahjoitustoimintaa. Hän on piirtänyt myös Sallan seurakunnalle kuuluvan Hautajärven kirkon. Koillis-Lapin musiikkiopistolta osallistui tällä kertaa neljä eri yhtyettä, joissa soittivat Miclas Kontio, August Jyrkkä, Filip Jyrkkä, Lucia Kelloniemi, Siiri Piirainen, Hanna Tervo, Vilma Alanne, Helmi Kontio ja Venla Vuoni opettajansa Kylli Kudun johdolla. Diakoni vastaanottaa villasukkaja lapaslahjoituksia ympäri vuoden. Lahjoituksina toivotaan etenkin reilun kokoisia villasukkia. 24.10.2024 LKS kaivaten sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa lämmin kiitos osanotosta Kursun kirkko viettää 60-vuotisjuhlaa Koti-Lappi Kursun kirkon 60-vuotisjuhla järjestetään Kursun kirkolla sunnuntaina 8. Erkki Alatalo Seurakunnalliset Aimo MIKKOLA s. klo 19 Keskiviikon ilta To 5.12. Piispa L.P. Järjestäjänä Lähetyshiippakunta Lisätietoa Antti Leinonen 044 5416 198. klo 19 Seurat Javaruksen Kylätalolla Ti 10.12. Reissua tuki Kemijärven Musiikkiyhdistys ja tukikonsertissa käyneet ihmiset, jotka antoivat rahallista tukea meidän nuorille muusikoille. klo 10 Aamurukous Nuoret soittajat Nivalassa Lukijalta Jokilaakson musiikkiopiston järjestämä yhteissoittokatselmus Palje+ kajahti ilmoille jo kymmenettä kertaa lauantaina 23. Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup. Sinne kannattaa tulla kauempaakin, sanoo kirkkoherra Kimmo Kieksi. Nivalassa Pohjois-Pohjanmaalla pidetyn katselmuksen ainut sääntö on, että yhtyeessä on mukana ainakin yksi harmonikka. Ke 4.12. Kirkon 60-vuotisjuhla alkaa kello 14 Kauneimmat Joululaulut -messulla, jonka toimittaa Kimmo Kieksi, saarnan pitää Jussi Tuurna, avustajana on Virpi Hast ja kanttorina Katriina Aho. klo 11 Sanan äärellä K.Perälä. Lämmin kiitos myös Lapin kuntoutuskeskuksen henkilökunnalle Jaakon huolenpidosta. Kursun kirkko toimii edelleen paitsi seurakunnan leirikeskuksena myös kyläläisten kokoontumispaikkana niin kirkollisten toimitusten kuin suurempien tapahtumien aikana. Tervetuloa tilaisuuksiin! Rakkaamme Jaakko Kalevi ROININEN * 26.9.1930 Kuolajärvi † 19.10.2024 Rovaniemi Kun syksyllä peippo lähtee ja laulu häviää ja metsä on aivan tyhjä, niin puilla on ikävää. Tukena oli myös iso joukko vanhempia/isovanhempia ja henkisenä tukena myös musiikkiopiston opettajat! Iso kiitos kaikille! Kylli Kudu Kemijärvi Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaat kävivät opettajansa Kylli Kudun johdolla Nivalassa Palje+ -yhteissoittokatselmuksessa. Luterilainen messu su 15.12.24 klo 15 Juhlahuoneisto Anna-Briittassa, Kirkkokatu 3. Messun jälkeen on juhlakahvit. Tapahtumassa oli myös paikan päällä ammattilaisista koostuva lautakunta, joilta lapset saivat jälkikäteen kannustavaa ja rakentavaa palautetta. marraskuuta. Toivomme, että ihmiset voisivat tuoda valokuvia mukanaan yhteiseen juhlaan. Kirkkoon mahtuu noin 150 henkilöä, kirkossa on majoitustiloja 30 hengelle ja tilava keittiö. Kursun kirkko on toiminut Sallan seurakunnan leirikeskuksena, jossa on pidetty rippikoulu-, lastenja kehitysvammaisten leirejä. Ti 10.12. Tervetuloa! Seurakunnalliset. Villasukkalahjoituksia kaivataan Sallassa Koti-Lappi Sallassa on kilistelty syystalven aikana ahkerasti sukkapuikkoja. klo 11 Päivätilaisuus, Pekka Ruotsala Ma 9.12
044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Uitonniementie 1, Kemijärvi . 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. 60 e . 050 5120 529 em.maijala@gmail.com. 040 749 8655 p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . ohjelmapalvelut Uudistuneet pitopalvelut LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Asiointi Kemijärven sivuvastaanotolla vain ajanvarauksella osoitteessa Kirkkokatu 16, 2. tilausravintola . riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 ma-pe 10-16, Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Teollisuustie 13, 98120 Kemijärvi, puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-15, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Koti-Lappi // Keskiviikkona 4. 040 751 6965 VUOKRATAAN varasto-, hallija harrastustiloja Kemijärven Lomamajoitus 044-563 2213 varastot@lomamajoitus.com Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. kokoustilat . puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com . www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 050-372 9133, 050-386 8830 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 25 A, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. otto 24/7 p. Edulliset kuljetukset. 044 2384635 Tervetuloa! Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. Yht. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi NETTIKAHVILA Kemijärvellä Taivaan Tulien aukiolla ma-pe 10-17 tai sopimuksen mukaan puh. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. 250 e , uurnat alk. aamupala . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Arkut alk. +358 400 333 110 Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. joulukuuta 2024 14 // PALVELUHAKEMISTO Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. vuokrasauna . 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. 016-815 300 tai 050 372 9133 KAIKKI TALOUSHALLINNON PALVELUT Tutustu palveluihimme www.tilivaranka.fi Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 LAKIPALVELU EEVA-MARIA MAIJALA varatuomari • perukirjat • perinnönjaot • kauppakirjat • kaupanvahvistus • edunvalvontavaltuutus • testamentit yms. Puh. 040-7498655 24/7 Palvelemme myös ajanvarauksella 24/7 Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto • www.latvakoski.fi . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400-886500 ja 0400-613780 PUH. krs. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Laadukkaat arkut ja uurnat Edulliset kuljetukset Hautakivet, kaiverrukset Kukkasidonnat Pitopalvelu Perunkirjoitukset TARJOAMME KOKONAISPALVELUEDUN puh. eFatbiket ja muiden välineiden vuokraus
040-5092686 Nettiajanvaraus: https://varaa.nettiajat.fi/3836 HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Latokummuntie 3 B 3, Kemijärvi, puh. 0400 387 711 Kotitalousvähennys 60% www.kotihoitoulpukka.fi Yksilölliset ja kiireettömät palvelut terveydenhuollon ammattilaisilta terveyspalvelut ja kotisairaanhoito hoiva-, virkistysja ulkoilupalvelut, myös hoivakoteihin kotipalvelut saattajaja asiointipalvelut Varaa maksuton tutustumiskäynti. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. Vaivaako kovettumat, känsät, syylät, halkeilevat kantapäät tai sisäänkasvaneet kynnet. Ovatko kyntesi paksuuntuneet. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. Ota yhteyttä, hoito suunnitellaan aina yksilöllisesti asiakkaan terveydentila huomioiden. Koti-Lappi // Keskiviikkona 4. 040-5649214 Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Jonna Särkelä, jalkojenhoitaja (AT), sairaanhoitaja Paavonkatu 8, 98120 Kemijärvi Puh. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Teen myös koti ja laitoskäyntejä. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy kotilappi.fi Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 044 901 9811 (puhelu/WhatsApp/tekstiviesti) www.jaloissapalvelut.fi • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • FasciaMethod • terapiasali • kuntosaliohjaus • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • Tyhy • InBody-kehonkoostumuksen mittaus • lahjakortit kotisivuilta Voit maksaa luonamme Smartum, Epassi ja Edenred hieronnan ja liikunnan hyvinvointieduilla! Tervetuloa hyviin hoitoihin! Vapaudenkatu 8 98100 Kemijärvi www.fysiopalvelut.fi . 016 813 309 tai 0400 712 811 Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. puh. joulukuuta 2024 PALVELUHAKEMISTO // 15 KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 www.lvikemppi.fi SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet • asennukset Tarvikkeet • asennukset • huollot • peltityöt • huollot • peltityöt Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. lämmitysjärjestelmiä mm. 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja Myymme, asennamme ja huollamme huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Jaloissa Palvelut tarjoaa terveydenhoidollista jalkojenhoitoa kotihoitolassani Kemijärven keskustan tuntumassa. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Soita ja kysy lisää 050 5432 582 Lapin hyvinvointialueen palvelusetelituottaja ikäihmisten päivätoiminta kotihoidon käynnit tukipalvelut sijaisomaishoidon palvelut henkilökohtaisen avun palvelut lapsiperheiden kotipalvelut Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040 865 3708 Onneksi on pesula. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh
Miellyttävä White Velvetee -polyesterivuori 501399689 HAALARI SINISALO EXTREME Koot XS-XXXL, väreina musta ja vihreä Kulutusta kestävä, vedenpitävä ja hengittävä (8000mm / 5000g/m2/24h) polyamidipäällyskangas. Lämmin ja iso huppu irrotettavalla turkisreunuksella. Vedenkestävät, materiaalinkesto -50C. 502022501 NAHKARUKKANEN MIESTEN KOKO 9,5-11 Miesten rukkaset aitoa nahkaa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 4. Teho 8 W, valovirta 806 lm, värilämpötila viileän valkoinen 4000 K, käyttöikä 15 000 h. 501908718 LED PAKKASLAMPPU OSRAM ICE STAR STICK60 806LM 840 E27 FR Syttyy heti ja antaa täyden valon jopa -40 °C:n pakkasella. Erittäin lämmin 200g vanuvuori. 500528656 ULKOTULI HANSA MAXI 55X155MM Ulkotuli, jonka paloaika on 10 tuntia. Halkaisija 38 mm. Koot 40-48 501742089 AURINGONKUKANSIEMEN OSKU 15KG Talviruokinta on hyvä aloittaa heti jään tai lumen tullessa ja sitä voi jatkaa pitkälle kevääseen saakka eli siihen asti, kun linnut alkavat saada ruokansa luonnosta. 501103264 NAHKAKÄSINE MIESTEN KOKO 9,5-11 Miesten käsineet aitoa nahkaa. 500677419 ULKOTULI HANSA JUHLATULI 155X147MM Juhlatuli ulkokäyttöön. Käsineissä on pehmeä polyesterivuori. joulukuuta 2024 16 // 29 95 339,19 00 10 00 K-RAUDASTA JOULUUN! Meiltä löydät pukinkonttiin kovat ja pehmeät paketit KPL 4 00 2 KPL 5 00 PR 8 00 PR 3 KPL 2 KPL 2 KPL 7 00 2 KPL 500794405 JOULUKUUSI 175-240CM 1 LK PICEA ABIES Tuuhea metsäkuusi. Kylmää eristävä toppaus takamuksessa ja polvissa. Sisältää kannen, joka estää allaspalon. 49 90 MEILLÄ LAAJA VALIKOIMA KOTIMAISET ESLAN POTKUKELKAT JA LIUKUJALAKSET Tule tutustumaan valikoimaan myymälässämme. -25% – -50% 24 95 K-RAUDAN LAHJAKORTTI ON AINA VARMA VALINTA ERÄ LATTIAJA KATTOVALAISIMIA SEKÄ PÖYTÄVALAISIMIA Tarjoukset voimassa 21.12.2024, tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Meiltä myös KUUSENJALAT alk. Jalusta ei sisälly hintaan. Vastaa valomäärältään 60 W:n hehkulamppua. Anatomisesti muotoiltu ja lisävuorattu pohja. Varastotie 6-8, Kemijärvi, puh. 502037009 EVAKENKÄ ASSERI THERMO+ -50C Nykyaikainen, lämmin ja mukava EVA-lämpökenkä irroitettavalla sisävuorella. 010 2866 770 Palvelemme ma-pe 8-17, la 9-14, su suljettu. Paloaika 10 tuntia. Vedenpitävä kalvo takamuksessa
Tarkoituksenamme on rakentaa viihtyisä tapahtuma, joka olisi jatkossa alueen isoin kesäfestivaali kiinnostavine esiintyjineen, sanoo Rauhala Events Oy:n Marko Savolainen tiedotteessa. 0400296445 anna.kaaria@karhutunturinlohi.fi Joel Kääriä puh. Ei hirvenlihan huutokauppaa. HIRVIPEIJAISET su 8.12.2024 klo 12:00 kylätalolla. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi kotilappi.fi Kemijärvelle uusi festivaali Koti-Lappi Kemijärvellä järjestetään uusi festivaali ensi kesänä. Hallituksemme valitsee rahoitettavat hankkeet niiden joukosta, jotka ovat Hyrrässä valintajakson päättymispäivään mennessä. Vuoden -25 valintajaksot löytyvät verkosta etusivulta. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. Huomionosoitukset Naapuriseurojen ja yhteisöjen tervehdykset. Yksi lahja, tuhat tarinaa kotilappi.fi/lahjatilaus DIGI + LEHTI 4 kk 30 € (norm. Kiitän asiakkaitani yli 40 vuotta kestäneestä hyvästä yhteistyöstä jäädessäni vapaalle yritystoiminnasta. Toivotamme järjestäjät lämpimästi tervetulleiksi Kemijärvelle. Leader Pohjoisin Lappi tiedottaa Lue lisää ja innostu www.pohjoisinlappi.fi Jäämerentie 19, 99600 Sodankylä 040 760 4108 / leaderpohjoisinlappi Kylien perinnetiedot ja -taidot talteen -hankkeiden ideahaku Hakuaika 1.12.2024-18.1.2025 Lue tarkemmin hakuohjeet kotisivuilta tai kysy lisää: annika.kostamo@pohjoisinlappi.fi. Tapahtuma pidetään Ahvensalmen kentällä perjantaista lauantaihin 18. Haluamme kehittää tapahtumaa pitkäjänteisesti ja luoda siitä valtakunnallisesti tunnettu kesäfestivaali. Festarit järjestää Vauhti Kiihtyy! -tapahtumistaan tunnettu Rauhala Events Oy. Päätös valitusosoituksineen voi tutustua kaikissa Maanmittauslaitoksen palvelupisteissä esittämällä hakemuksen asiatunnuksen MML 125041/03 04/2024, niistä voi pyytää kopioita Maanmittauslaitoksen kirjaamosta, puhelin 029 530 1115 tai verkkosivulla: www.maanmittauslaitos.fi/kuulutukset/mml-12504103-042024-1 Nähtävilläolo päättyy 3.1.2025. Festivaalin lipunmyynti on jo alkanut. 2024 Savukosken kunta järjestää yhteistyössä Pelkosenniemen seurakunnan kanssa tilaisuuden Suomen itsenäisyyspäivän kunniaksi. Tapahtuma antaa hienon lisän Kemijärven keskikesän tapahtumiin. Musiikkitapahtuma toteutetaan yhteistyössä Kemijärven kaupungin kanssa. heinäkuuta. Sallassa 4.12.2024 Merja Mattila Sallan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Leader-rahoituksen haku Ota yhteyttä henkilökuntaamme jo idean syntyessä, kuitenkin viimeistään ennen kuin aloitat hankkeen kirjoittamisen Hyrrään. Klo 12.00 Jumalanpalvelus Savukosken kirkossa Klo 13.15 Kulkue Savukosken sankarihaudoille Seppeleen lasku ja kynttilöiden sytytys Klo 14.00 Itsenäisyyspäivän kahvitilaisuus seurakuntasalissa Tervetuloa! Javaruksen Erä ry 50 v. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan kunnan verkkosivulla www.salla.fi keskiviikkona 11.12.2024. Lisätietoja: mediapaja@maanmittauslaitos.fi e-mail-osoitteissa rivinvaihto @-merkin jälkeen Maanmittauslaitos on myöntänyt Koillis-Lapin Sähkö Oy:lle lunastuslain 5 §:n mukaisen lunastusluvan pysyvien käyttöoikeuksien lunastamiseen Kellarijänkä – Isokero 110 kV voimansiirtojohtoa varten Kemijärven kaupungin alueella. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.salla.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 5.12.2024. Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup. Lahjakortin ostaja ei voi itse lunastaa lahjakorttia. Tilaisuudet livestriimataan Sallan kunnan Youtube-kanavalla. Rasmus Tunis Maanmittauslaitos Suomi selvisi itsenäisenä kolmesta sodasta. On hienoa päästä järjestämään Kemijärvelle uutta ja laadukasta kesäfestivaalia. Lue erikoislehti – kotilappi.fi SA -K U VA Lapin sota -erikoislehti Palojärven metsästysja kalastusseuran HIRVIPEIJAISET la 7.12.2024 klo 12 Kuusivaaran asemalla. Historian ensimmäisillä Kemijärvi-festivaaleilla esiintyvät Arttu Wiskari, Bess, Suvi Teräsniska, Stig, Ressu Redford, Happoradio, Neon 2, Dingo, Poju ja Lumottu Apina. fi Tehdä lahjatilauksen ja tulostaa lahjakortin VOIT MUUN MUASSA. Kylien perinnetiedot ja -taidot talteen -webinaari To 12.12.2024 klo 17:30-19:00 Tarkempi ohjelma ja osallistumisohjeet löytyvät yhdistyksen verkkosivuilta. 44 €) DIGI 4 kk 15 € (norm. Sallan kunnanvaltuuston kyselytunti ja kokous Kyselytunti pidetään maanantaina 9.12.2024 klo 13.00 alkaen ja kokous klo 13.30 alkaen Sallan kunnanviraston valtuustosalissa, Postipolku 3, 98900 Salla. joulukuuta 2024 // 17 Ilmoitus lunastusluvan myöntämisestä ilmoituksen korkeus 5 mm välein, tila tekstin ja alareunan välissä minimissään 5 mm korkea Yllä olevan ilmoitusesimerkin palstaleveys ja -korkeus ovat suuntaa-antavia. 19. Seuraava valintajakso päättyy 18.1.2025. Viimeinen niistä käytiin Lapissa 80 vuotta sitten. 0408353489 joel.kaaria@hotmail.fi ITSENÄISYYSPÄIVÄ Savukoskella 6.12. 31,60 €) Määräaikainen tilaus. Pekka Moilanen Yritystoiminta jatkuu entiseen malliin uusien yrittäjien toimesta Anna Kääriä puh. Hankkeita haetaan sähköisen Hyrrä-palvelun kautta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 4. Tiedoksisaannin päätöksestä katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä siitä, kun tämä ilmoitus on julkaistu (27.11.2024) Maanmittauslaitoksen verkkosivulla. Ensi kesänä Rauhala Events Oy järjestää Kemijärvi-festivaalin lisäksi viisi Vauhti Kiihtyy! -festivaalia. Ruokailu klo 13-15 Jäsenet / maanvuokraajat ja kyläläiset perheineen tervetuloa. Uskon, että festivaali saa väkeä liikkeelle niin Kemijärveltä, kuin myös lähialueilta, toteaa Kemijärven elinvoimajohtaja Anne Karppinen tiedotteessa
Tavatessaan erilaisia asiantuntijoita tutkimusmatkansa varrella Saartamolle avautuu uudenlainen kuva kaukopartioiden ratkaisevasta roolista sodassa. Järj. Tavoitteenamme on etsiä uusia tapoja välittää tietoa ja elämyksiä sekä rakentaa Suomen ykköstyöpaikkaa. su 8.12.2024. Javaruksen Erä ry peijaisten valmistelutalkoot 6.12.2024 klo 12 kylätalolla 7.12.2024 klo 11 lihanleikkuuta ja viimeistelyä tulevaa juhlaa varten. Herkkubuffet noutopöydästä. Tervetuloa tapahtumiin! www.elakeliitto.fi Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: kotilappi.fi Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi: kotilappi.fi K eK i p el a a SUNNUNTAINA 8.12. Marja-Liisa (040 831 3201), Sisko (040-771 6691). Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys Joulujuhla ke 11.12. Kelloselän alueen kyläyhdistys ry SYYSKOKOUS sunnuntaina 15.12.2024 klo 18.00 Kerän majalla. Työllistämme lähes 350 ammattilaista ja välitämme elinvoimaa. Esillä sääntömääräiset asiat. Jouluinen lounas ma 16.12. klo 21-01 Ta Tannssiorkesteri ssiorkesteri D DUURISEISKA UURISEISKA TERVETULOA! Liput 15€ Järj. klo 10-12 seurakuntalolla yhdessä seurakunnan kanssa. ilmainen. Hallitus klo 17.00. Koti-Lappi // Keskiviikkona 4. Mediat muodostavat digitalisoituvan liiketoiminta-alueen ytimen. Laulutervehdys Onnelassa to 12.12. Tilaisuuden päätteeksi katsotaan uusi kotimainen dokumenttielokuva TIEDUSTELIJAT Tämä kiehtova dokumenttielokuva hyödyntää ennennäkemätöntä sota-arkistojen kuvamateriaalia ja kiteyttää koskettavalla ja kunnioittavalla tavalla sodankäynnin ja sotiemme veteraanien merkityksen paitsi Suomen itsenäisyydelle, myös jokaisen suomalaisen henkilökohtaiselle identiteetille. Maanvuokraajien lihanjako. Levittäkää tietoa. klo 14-. klo 12.00. Kemijärven kaupunki ja kulttuuripalvelut TANSSIT TANSSIT Kemijärven VPK:lla Kemijärven VPK:lla lauantaina 7.12. epassi ja mobilePay OTTELUISÄNTÄNÄ SEURAA KEKIN SOMEA (Y lit or n io ). Kemijärven VPK ry Järjestökiehinen tarjoaa kemijärveläisille ikäihmisille Pirtissä piipahtajat -esityksen Kulttuurikeskuksessa 12. KLO 16 KeKi–Et-Po Kaikki Kemijärven peruskoululaiset VAPAA PÄÄSY! Liput: aikuiset 8€, eläkeläiset 6€, 7-12 v. Me julkaisemme kiinnostavia, koskettavia ja merkittävää sisältöä kahdessa maakuntamediassa, 15 paikallismediassa ja useassa kaupunkija matkailumediassa. Hienoa! Voit jättää hakemuksesi 15.12.2024 mennessä osoitteessa hillagroup.fi/tyopaikat Hilla Group on monimediakonserni, joka tavoittaa päivittäin lähes puoli miljoona suomalaista. Sitova ilmoittautuminen viim. Hallitus Lottakerho: Lähdemme jouluaterialle ja laulamaan kauneimpia joululauluja Tapionniemen Kyläkartanoon keskiviikkona 11.12. Jos et lähde, ilmoita Hilkalle 0401806166 LADUNRAIVAAJAN PAIKKA AUKI KEMIJÄRVELLÄ! Etsimme kunnianhimoista päätoimittajaa Koti-Lappiin Kiinnostuitko. Kaikki hirvenpyyntiin 2025 tulevat ilmoittakaa 31.12.2024 mennessä metsästäjä nro. ammuntakokeen suorituspäivämäärä, henkilötiedot, osoite ja kuuluuko toiseen metsästysseuraan. Tervetuloa. -Hallitus Itsenäisyysjuhla Kemijärvellä 6.12.2024 klo 10.00 Jumalanpalvelus kirkossa klo 11.30 Seppeleenlasku sankarihaudalla klo 12.00 Itsenäisyysjuhla kulttuurikeskuksessa Kahvi ja kakkutarjoilu Kahvin jälkeen juhlapuhe kaupunginjohtaja Dina Solatie Itsenäisyysjuhlassa esiintyvät: Ruusa Törmänen, huilu ja Terhi Heikkilä, piano: Heino Kaski: Air op 51 no 2 Veera Väistö, runot ja tanssi, Laura Heikkilä, piano: TALVI (sarjasta Vuodenajat) Siiri Piirainen ja Kylli Kudu esittävät kansansävelmiä Itsenäisyysjuhlassa jaetaan Kemijärvi-mitalit sekä vuoden kulttuuripalkinto. 4€, alle 7 v. klo 21-01 lauantaina 7.12. Oma osuus 20 €. Hallitus JHL SALLA os720 sääntömääräinen syyskokous ke 11.12.2024 klo 17 Sallan majalla. Toisen maailmansodan aikaisen tiedustelu-upseerin vaiettu menneisyys tulee ilmi, kun hänen pojanpoikansa, näyttelijä Joonas Saartamo alkaa tutkia isoisänsä Hannes Vehniäisen toimintaa kaukopartion johtajana. joulukuuta kello 11:30–12:30. Hän oivaltaa myös, kuinka vahvasti isoisän sotakokemusten painolasti on siirtynyt sukupolvelta toiselle, vaikuttaen suoraan myös häneen. Kahvitarjoilu ennen esitystä kello 11–11:30 Esiintyjät: Anne Niskanen ja Hanna-Leena Metsävainio Tuotanto: Piste kollektiivi Kuvat: Tatu Kantomaa Setlementti Tunturila ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ke 11.12.2024 klo 17.00 Tunturilassa, Särkeläntie 12, 98120 Kemijärvi. joulukuuta 2024 18 // Sallan Palloseura ry:n syyskokous ma 9.12.24 klo 17.00 Akkavaarassa. klo 14 Vanhan Pappilan Bistrossa. Kahvitarjoilu. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry
Liikunta ja urheilu KEMIJÄRVI Perhekuperkeikka, 7.12. to klo 10-12, Luusuantie 17. Puuhapirtillä. ma klo 10-13 (Joka toinen viikko, parittomilla viikoilla), Postipolku 5, kirjasto. Ostetaan Tomi Metsäketo & pianisti Jukka Nykänen Aitoa joulunajan kirkkokonserttitunnelmaa lisätiedot: www.polartuotanto.fi konserttien tuotanto: polartuotanto oy Sallan kirkko La 14.12 klo 17.00 Liput: 29€ Liput ovelta: 32€ Kemijärven kirkko Su 15.12 klo 17.00 Savukosken kunta on hakenut aluehallintovirastolta jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan nro 82/2018/1 muuttamista, Savukosken kunnassa (Dnro PSAVI/10545/2024). Perhekahvila, 6.8. 26.5. Joulun lämpö -konsertti kiertää pohjoisen alueella. arkisin klo 10-17 / su klo 14-16.30, Myllytie 2. Konsertin solistina Eereka (Eerika Hänninen), joka esiintyy yhdessä yhtyeensä kanssa. Juhla alkaa sunnuntaina 8.12. klo 14 Kauneimmat Joululaulut -messulla, messun jälkeen juhlakahvit ja yhteistä muistelua kirkon eri vaiheista. Puuhapirtillä. Askeleen äiti toiminta Äitien jumppamaraton, 11.12. Jumpalla tehdään toiveiden mukaan erilaisia kevyempiä kestävyyttä-, lihaskuntoa, sekä liikkuvuutta parantavia jumppia, sisältäen hyvät alku-, ja loppuverryttelyt. ti klo 19, Kemijärven kirkko. la klo 10 13, Särkeläntie 8-10. • KEMIJÄRVI TORI klo 8.30-10 • PELKOSENNIEMI TORI klo 10.45-11.15 • SAVUKOSKI, kaupan piha klo 12-12.45 • SALLA TORI klo 14.10 –> TO 5.12. la klo 17, Sallan kirkko. Suomen Lähetysseuran Kauneimmat Joululaulut kaikuvat maailman lasten puolesta jo yli 50. 45 60min, ryhmän mukaan! Oona 040 168 2313. Kemijärven osakaskunnan hoitokunta Kuulutuksia Myydään VAATEKAUPPIAS Sallan torilla to-la 5.-7.12. ma klo 18, Hietaniemenkatu 3. Vapaa pääsy. AAMUJUMPPA, Värjärintie 6. Kaikille avoin vesijumppa terapia-altaassa, keskiviikkoisin 13.00-13.30. Oona 040 168 2313, Ryhmä on avoin kaikille, ohjaajamaksu +kuntosalin käyntimaksu / kausikortti. Kaikille avoin aamujumppa uimahallin yläkuntosalilla torstaisin klo 9 9.45. ti klo 12, Sallan seurakuntatalo. to klo 12-13, Värjärintie 6. joulukuuta 2024 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Va. su klo 14, Kirkkotie 1. ma klo 13-13.30, Värjärintie 6. ke klo 17.30, Särkeläntie 8-10 liikuntahallin peilisalissa. Kokoontumiset vuoroviikoin liikuntahallin (parilliset)ja (parittomat) uimahallin pihalla.Torstaisin klo 12-13. 26.5. kertaa. 0406741144 / Tiina R. 17.12. Kokoonnumme syyskauden ajan, joka kuun 1. SPR:n Sallan Osasto tarjoaa joulupuuroa. Tervetuloa laulamaan yhdessä lasten Kauneimpia Joululauluja. 16.12. Oona 040 168 2313. Villahousuja, sukkia, myssyjä, pipoja, turkishattuja, toppahousuja, flanellipaitoja ym. Kuulutus ja asiakirjat ovat nähtävillä 26.11.2024.–2.1.2025 osoitteessa https://ylupa.avi.fi. Kaikille avoin vesijumppa (tules / reuma), tiistaisin 13.00-13.30. Ota yhteyttä Askeleeseen. Fantasiaseikkailu lapsiperheiden tapahtuma, 7.12. Vesijumppa, 2.9. lauantai liikuntahallilla klo 10-12. 0440 131 493 Kuusamon MUIKKUA ym. ti klo 13-13.30, Värjärintie 6. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Sallan lapsiperheiden maanantaikahvit, 7.10. Yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa. su klo 14-16.30, Myllytie 2. 22.12. Akola-salissa. Palsta on maksuton. KEMIJÄRVI Lyömäsoitinkonsertti, 9.12. Sunnuntaisin karaokelaulua Lyylin Salongissa. Musiikkiopiston oppilaskosertti. Revontulten yö-taidenäyttely Lyylin Salongissa, 18.11. Puh. Jumpalla tehdään toiveiden ja ryhmän mukaan erilaisia kevyitä jumppia, huomioiden liikuntarajoitteet. Koti-Lappi // Keskiviikkona 4. ke klo 13-13.30, Värjärintie 6. Laula yhdessä ja tee hyvää! Lasten Kauneimmat Joululaulut Sallan kirkossa, 11.12. ohjausmaksu + uimahallin käyntimaksu/kausikortti. Musiikki ja konsertit SAVUKOSKI Joululaulukonsertti Savukosken rajakirkossa, 10.12. Vesijumppa, 2.9. 12.12. Kurssi 27.10.-15.12.2024 Vauvauintiryhmä klo: 9.00-9.30 Perheuintiryhmä klo: 9.30-10.15 Ilmoittautuminen kansalaisopiston nettisivuilla. 26.5. Muut SALLA Joulun Lämpö -konsertti, 7.12. 26.5. Napapiirin omaishoitajat ry:n vapaaehtoisten ohjaama maksuton kerho omaishoidettaville, yksin asuville tukea tarvitseville ikäihmisille sekä omaishoitajille. ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA Ostan lypsyaseman Maitotankki 2000-10000L Pellon ruokkijan 300-400 0465451102 Koillis-Lapin diabetesyhdistys ry:n SYYSKOKOUS ke 4.12.2024 klo 17.00 Mestarin Kievarissa. Hyvänmielen kävelyryhmä, Värjärintie 6. Joulun säveliä uruilla, 11.12. ti klo 9-12, Luusuantie 17. Valtakirjojen tarkastus alkaen klo 15.00. Myös uudet jäsenet tervetuloa! Hallitus Rivit Kokouksia Myytävänä KOKOUSKUTSU Kemijärven osakaskunnan (320–876–1-0) marras-joulukuun kokous pidetään ke.18.12.2024 Kemijärvellä osakaskunnan toimistossa osoitteessa Vapaudenkatu 8, A-rappu, toinen kerros, alkaen klo 16.00. 28.2. Vierailevana esiintyjänä Pelkosenniemen kuoro. Kävellään n. Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi kotilappi.fi hillagroup.fi/ mainostajalle. ke klo 18, Hietaniemenkatu 3. Vauva-ja perheuinnit Syksy 20241. 26.5. Lisätiedot puh. KEMIJÄRVI Saara Aalto Enkeleitä-Joulukonsertti, 10.12. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Sallan Taideseuran jäsenten töitä. Kyläja kaupunkitapahtumat KEMIJÄRVI Jouluilta lapsiperheille kirjastolla, 10.12. la klo 10, Särkeläntie 8-10. Kaikille avoin vesijumppa terapia-altaassa, maanantaisin 13.00-13.30. ma klo 13, Luusuantie 17. Yhteinen joulupuurotapahtuma, 10.12. Kauneimmat Joululaulut Naruskan retkeilymajalla, 10.12. luokan oppilaat esittävät jouluista ohjelmaa, Eero laulattaa ja laulaa joululauluja. Joululahjaja jouluherkkulahjoituksia kerätään eriarvoisessa asemassa oleville lapsille ja heidän perheilleen. Kemijärven liikuntahallilla. 12.12. ja Pelkosenniemen torilla ma-ti 9.-10.12. ti klo 17.30 19, Kemijärven kaupunginkirjasto. Savukosken kuoro esittää eri tyylisiä joululauluja. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 20.12.2024-19.2.2025 Koillis-Tarvike Oy:ssä osoitteessa Sysimiehentie 1, 98120 Kemijärvi. Lähde mukaan kävelyryhmään nauttimaan ulkoilmasta ja yhdessä liikkumisesta. päätoimittaja Terttu Pohtila 010 665 7204 Toimittaja Kasperi Lumijärvi 050 564 8860 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Kulttuuri ja tanssi SALLA Sunnuntaikaraoke Lyylin Salongissa, 3.11. KEMIJÄRVI Taukopirtin Kerhotoiminta, 4.12. Saara Aallon joulukiertue kiertää Suomea. ti klo 18. Kevyt vesijumppa (tules / reuma), 2.9. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 a §:ssä mainitut asiat. Kevyt kuivajumppa / kuntosali, 2.9. Kävelyryhmä kokoontuu uimahallin pihalla Torstaisin klo: 12 (5.9.12.12.-24). Hyvänmielen kävelyryhmä, 5.9. Kuivajumppa (Sydän / Reuma), 2.9. ti klo 18, Samperintie 6. Touhukkaat 3-6-vuotiaiden ryhmätoiminta, 22.8. Adventtiajan yhteishetki, jossa 4. TO 5.12. ke klo 10, Luusuantie 17. ti klo 17.30 19, Kemijärven kaupunginkirjasto. Mielen hyvinvointia, lääkkeetöntä hoitoa ja rentoutumista, kädentaitojen ylläpitämistä ja kehittämistä, myyjäisten suunnittelua ja toteutusta yhteistyössä ryhmässä. ke klo 15-15.45, Värjärintie 6. ke klo 12-13, Värjärintie 6. Jouluilta lapsiperheille, 10.12. Vauvaja perheuinnit, Värjärintie 6. Joulun lahja -keräys, Luusuantie 17. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. Kursun kirkon 60-vuotisjuhla, 8.12. ke klo 8.30, Sallan kirkko. Kauneimmat Joululaulut Hautajärven kirkossa, 8.12. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. Kurssi 1.9.13.10.20242. su klo 18, Hautajärven kirkko. Rakentavasti Joulun valmistelua, 9.12. Perheille vapaata ja maksutonta toimintaa liikuntahallilla
PALVELEMME: 5.12 KLO 7-21 6.12. PAKASTEKINKKUVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN! Yksittäin 2,95/kpl. Koti-Lappi // Keskiviikkona 4. KLO 7-21 8.12. pantit 2,70 Rajoitus 2 erää/talous Hartwall Jaffa mansikka-sitruuna sokeriton Vain K-Kaupoista Fazer SININEN MAITOSUKLAA 200 g (12,50/kg) Rajoitus 1 erä/talous 3.3 prk 10.4 kpl 5.2 kpl 10.3x 6-pack HINNAT VOIMASSA MA–SU 2.-8.12.2024. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 Ruokamestarin KARJALANPAISTI ERÄ Plussa-kortilla 12 95 kg 39 95 kg 29 90 kg 13 60 14 95 kg 42 99 kg Ilman Plussa-korttia 1,19 prk (6,80/kg) Ilman Plussa-korttia 4,75-5,45/6-pack (1,94-2,30/l) sis. ELLEI TOISIN MAINITA. Tuotteita rajoitettu määrä. joulukuuta 2024 20 // UUTTA! Koti-Lappi nyt myös sovelluksena LATAA kotilappi.fi/ lataasovellus Tel. kassa 040-538 8526. Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (9,97-11,96/kg) 2 99 RS Tavallista parempi ruokakauppa 19 95 kg Talon oma LÄMMINSAVULOHIFILEE Meillä leikattu PORON PAISTIKÄRISTYS pakaste, Suomi Valio PROFEEL LAKTOOSITTOMAT PROTEIINIRAHKAT 175 g (5,71/kg) AKTIVOI VIIKON Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ 1 99 pkt (11,71/kg) -36% 69 kg 79 kpl 8 50 kimppu TERVETULOA OSTOKSILLE! OLEMME LASKENEET TUHANSIEN TUOTTEIDEN HINTOJA! OLEMME LASKENEET TUHANSIEN TUOTTEIDEN HINTOJA! LAADUN JA VALIKOIMAN LISÄKSI HALUAMME TARJOTA TEILLE OSTOKSET ENTISTÄ EDULLISEMMIN. Tuotteita rajoitettu määrä. ¤ Naavassa Pyhätunturin Taikaa -konsertti klo 15 100% merino Monipuolinen vaatekauppa Pyhällä 85% merinoa + 15% silkki paita tai housut 89,90 € Pyhän Portissa joulunavaus la 7.12.24 79 € 149,95 € 129,95 € 89 € Samettia 54,95 € 60 € Lämminvuori koot: 37-46 Nahkaa, aitoturkisvuori, kitkapohjat 199 € 79,90 € 45,00 € Teddy Untuvaa 25,90 € Ilman Plussa-korttia 3,79 kpl (18,95/kg 1.kg K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Puh. Disas TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHENMÄTI Suomi Voimassa MA-LA 2.-7.12. Tuotteita rajoitettu määrä TUORE KOKONAINEN LOHI Kasvatettu, Norja Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja 2 49 PS Atria TAKUUMUREA KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILEE 27 90 KG Ilman Plussa-korttia 6,49 rs (8,65-15,64/kg) Kariniemen KANANPOJAN WINGFEST TUOTTEET 415-750 g (7,72-13,95/kg) 5 79 -10 % Plussa-etu RS Ilman Plussa-korttia 1,69 pkt (5,18/kg) Old El Paso MEDIUM ORIGINAL VEHNÄTORTILLA 326 g (3,65/kg) 1 19 -29 % Plussa-etu PKT Ilman Plussa-korttia 2,65 ps (8,83/kg) PERUNALASTUT 300 g (4,97/kg) 1 49 -43 % Plussa-etu PS Ilman Plussa-korttia 2,15-2,49 ps (4,30-4,53/kg) Fazer PUIKULA 9 kpl/500-550 g (3,07-3,38/kg) Täysjyväruis tai -kaura 1 69 -21-32 % Plussa-etu PS UUTUUS ERÄ SUOMI LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi Herkutellen kohti PIKKUJOULUA HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.11.2023. Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (9,97-11,96/kg) 2 99 RS Tavallista parempi ruokakauppa KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja 2 49 PS Atria TAKUUMUREA KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILEE 27 90 KG Ilman Plussa-korttia 6,49 rs (8,65-15,64/kg) Kariniemen KANANPOJAN WINGFEST TUOTTEET 415-750 g (7,72-13,95/kg) 5 79 -10 % Plussa-etu RS Ilman Plussa-korttia 1,69 pkt (5,18/kg) Old El Paso MEDIUM ORIGINAL VEHNÄTORTILLA 326 g (3,65/kg) 1 19 -29 % Plussa-etu PKT Ilman Plussa-korttia 2,65 ps (8,83/kg) PERUNALASTUT 300 g (4,97/kg) 1 49 -43 % Plussa-etu PS Ilman Plussa-korttia 2,15-2,49 ps (4,30-4,53/kg) Fazer PUIKULA 9 kpl/500-550 g (3,07-3,38/kg) Täysjyväruis tai -kaura 1 69 -21-32 % Plussa-etu PS UUTUUS ERÄ SUOMI LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi Herkutellen kohti PIKKUJOULUA HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.11.2023. Voimassa MA-LA 2.-7.12. JATKOSSA SAAT SIIS VAIHTUVIEN TARJOUSTEN LISÄKSI PERUSHINTAISET TUOTTEET OSTOSKORIISI EDULLISEMPAAN HINTAAN. ELLEI TOISIN MAINITA. 3 kg TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE n.1,5-2,4kg PUNAJUURI, LANTTU TAI PORKKANA 1 kg,Suomi KRYSANTEEMIKIMPPU Alankomaat Pepsi Max, Hartwall Jaffa sokeriton, 7UP Zero Sugar ja Novelle Fresh VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33 l/tlk (1,23/l) sis. 050 555 9947. KLO 9-21 7.12. Etu vain sovelluksesta. pantit 0,90 -29-38 % Plussa-etu -34 % Plussa-etu -15 % Plussa-etu 77 99 99 kg SUOMI Atria KYPSÄ PERINTEINEN HARMAASUOLATTU JOULUKINKKU n. www.kaikkienilona.fi ¤ joulupukki 13-14 ¤ glögiä ja pipareita ¤ kaikille avoin joulutori pihalla! Tule myymään tuotteitasi! Paikka 0€. KLO 9-21 HYVÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ TOIVOTTAA KAUPPAPAIKAN VÄKI! VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO 170 G Ilman aktivointia ja Plussakorttia 3,15 pkt (18,53/kg) Rajoitus 2 pkt/asiakas pihvinä IDA RED OMENA Puola Omasta paistosta: VAASAN JOULUTORTTU 60g 13,17kg HAUTAKYNTTILÄ 90H SADESUOJALLA Lotus SOFT EMBO WC-PAPERI 16rll ja Lotus EMILIA TALOUSPAPERI 8 rll YHTEISHINTAAN Mobiiliedut voimassa 2.–8.12.2024. ELLEI TOISIN MAINITA. Ilona naisten kauppa Pyhällä. Avoinna: kts