899€ 299 € NORM. (Sh. 599€) Honda EU22i generaattori 1.490 € (Sh. 990 € (1090€) F8A tarjous 2299 € (2590€) F9,9J tarjous 2499 € (2790€) Kysy myös muita malleja! Airot alk. 106€) 100Ah 119€ (sh. 1890€ + tk) Kysy myös muita malleja! Honda vesipumput alk. Sh. LINNEA TALOMAALI TITAN Ylivoimaisesti suosituin! 24 90 9 ltr (2,77 €/l) Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 9 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. (016) 812 226 www.palttina.net Paljon uusia trikookankaita! Kuvan kukkakuosi Tia 19,95 e /m Erä trikookankaita -30% -50% Avoinna: Ma 9-17, ti -pe 9-15 la 9-13 Meiltä voi ostaa myös keittopesun kestäviä valkoisia kasvomaskeja Harmaa, antrasiitti, ruskea 24 90 €/m 2 Sininen, punainen, vihreä 22 90 €/m 2 Täydellinen esim. saunan lattiaksi, terassille, ulkoportaille, autotalliin ja moneen muuhun! Kestää pakkaset, ei haalistu Turvallinen, ei märkänäkään liukas Ympäristöystävällinen, 100% kierrätettävissä BERGO XL monikäyttölaatta 74 90 9 ltr (8,32 €/l) TESTIVOITTAJA TM Rakennusmaailma 6/2017 Testivoittajamaali seinillesi! Erittäin peittävä maali Hylkii likaa ja estää hometta Mukava sivellä Kestää haastavissa sääoloissa Sävytyksestä veloitetaan erikseen. 9. 349€ 65 € Tarjous! 310 € PUUNHALKAISUKONE 5TON 52CM JALUSTALLA 435 II moottorisaha • Kevyt ja tehokas yleissaha • Paino (ilman terävarustusta) 4.2 kg TARJOUS! Meiltä veneet ja varusteet kesävesille! Laadukkaat perämoottorit joka veneeseen! F2,5A tarjous 749 € (830€) F4/ F5 /F6 alk. 25 € Kelluntaliivit tohatsu perämoottorit Esim. 1050 € +toim. airot ja hankaimet. 8990€ + tk 545FR raivaussaha • Helppokäyttöinen raivaussaha metsänhoitoon • Tehokas tärinänvaimennus 699 € TARJOUS! NORM. 875€) Lava 300€ (Sh. 399€ HUSQVARNA -TUOTTEET METSÄNHOITOON! Greenworks 4Ah / 40V akkuruohonleikkuri sievi light boot kumisaapas Väri: musta Sh. kulut venetrailerit alk. 70€ 299 € Sh. numero Torstai 4.6.2020 KEMIJÄRVI, KIRKKOKATU 8 puh. 148€). Tarjous! alk. (majava vt750 compact) 1200; Alk. 1050 € + tk (sh. 39€ / pari Yuasa Active vapaa-ajan akut 70Ah 89€ (sh. 379 € (WX10, tarjous) Luotettavaa Honda-laatua! TUKKIKÄRRY + DUMPPERILAVA Ilman lavaa 695€ (Sh. vuosikerta 23. 420€) 995 € 7.490 € +tk Sportsman 570 EFI 4x4 T3b traktorimönkijä Valkoinen ja vihreä. 1205€+ tk) Suvi 42 “Kelo” 1640 € +tk Suvi 495 1670 € +tk Lisää malleja liikkeessämme! Hinnat sis. 0400 573 423 299, KAMPANJA rM2r • allesilppuava • Quick-Fix aisan pikakiristin • ReadyStart moottori rM248 • ruohonkeruusäiliö • leikkuukorkeudensäätö • työntöaisan korkeudensäätö Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) • Rovaniementie 6, Kemijärvi • Avoinna ma–pe 9–17, la 10–14 Soutuveneet Suvi 420 valk. MFS3.5BS 3,5 hv lyhyt riki 690; 425 € DUMPPERIKÄRRY 1-aks
040 515 9956. Puh. Palvelemme ma-pe 10-16.30 la 10-13.30. Puh. Marjasuvannon lomamajat, Marjasuvannontie 25, Lunkkaus, Mikko Kilpimaa puh. riskiryhmien palvelusta. puhelimet ja liittymät, tietokoneet, tulostimet, toimistotarvikkeet. Kotipalvelu Hopiahelmi, Kemijärvi. Leipomossamme leivotaan leivät ja leivonnaiset joka päivä ja ruoka-annokset ovat todella runsaat. Pienimuotoista ompelua tilkuista, kasvomaskit. 0400-187675. Avoinna ma-pe klo 9-18, la klo 10-18, su klo 10-16. Toimisto avoinna ma-pe 9-15 puh. Ilmainen kotiinkuljetus taajama-alueelle. Aukioloajat 8-18/ tarpeen mukaan. 0400 300 959, mikko.kilpimaa@gmail.com. Avoinna ma-la. Seuranta älypuhelimella ja PC:llä. 0443036062 tai taipalus.mikko@gmail.com. • Rivi-ilmoituksen hinta 16 euroa + alv. Kotisairaanhoito ja terveyspalvelut, hoiva-, virkistysja ulkoilupalvelut yksilöllisesti ja kiireettömästi asiakkaiden kotiin. 0409639807. Avoinna normaalisti sopimuksen mukaan. Marjamaa Oy, Kiertotie 2, Kemijärvi. Kangaspuoti Palttina, Kirkkokatu 8, Kemijärvi. Seo Korvatunturi avoinna toistaiseksi arkisin klo 7-17 ja viikonloppuisin suljettu. Laskutus 1 krt/kk. Jalkahoito Tallustella, Annaliisankatu 9 A 12, Kemijärvi. Kampaamo Mirjam, Annaliisankatu 8 (Liikekulma), Kemijärvi, puh. VAATETUS SAVUKOSKEN KUNTA S A N TA ’S H O M E M OU N TA IN J O U LU PUK IN KOTI TU N TU R I K O R VA TU NTU RI SAV UK O SK I K O RV AT UN TURI SAV UK O SK I • Poikkeusajan Osta Paikallista -yrityslistaus päivitetään viikoittain lehteen ja päivittäin Koti-Lapin verkkosivuille. Avoinna ti ja pe klo 12-16. 016 882810. Tmi Tyyne Kangas, Sodankyläntie 302, Tanhua. KiPa Kujala Oy, Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi. Huoltoasema Sipolat Oy, Soklintie 20, 98800 Savukoski. Avoinna ma-pe klo 9-17. Laadukkaat koiran täysravinnot, tarvikkeet ym. kesäkuuta 2020 KAMPAAMOT, PARTURIT, KOSMETOLOGIT KAHVILAT JA RAVINTOLAT, MAJOITUS ELINTARVIKELIIKKEET K-market Pyhäntähti, Kultakeronkatu 4, Pyhätunturi, puh. 5 riviä), josta Kemijärven kaupunki, Pelkosenniemen kunta ja Savukosken kunta tukevat oman alueensa yrityksiä 8 e + alv. Puh. LVI-työt Savukoskella, myös testivoittaja Ilmalämpöpumput. www.simpsetti.fi Kengät-Vaatteet-Laukut. Avoinna arkisin klo 10-17. Vuokrattavana Kivitunturin maja ja Tarkkalan erämaapirtti. Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 tai tarvittaessa sopimuksen mukaan. Zildan ja Karin kaupat Hallituskatu 3. Kampaamo Hiusmari, Luusuantie 15, Kemijärvi. Jari Kujala 045-2647630. Aukioloajat mape 10-17, la 11-13. Tallennus pilvipalveluun. Maksuvälineenä käy myös ePassi Hyvinvointi. Ota yhteyttä Karoliina Gröötilä 050 5432 582 / karoliina.grootila@kotihoitoulpukka.fi / www.kotihoitoulpukka.fi Tmi Leena Sipovaara, Kuumaniemenkatu 7, Kemijärvi. Puh. 040 7617203, sirkka.kontio@luukku.com. Tekniikkaa kotiin ja toimistoon, mm. Parturi-Kampaamo Hiuskulma, Liikekulma, Kemijärvi. www.lapintassu.fi / p. Fysioterapia palvelut/ Hieronta. Ajanvaraukset puhelimitse 040 5092686. Valokammi Oy, Jaakonkatu 5, Kemijärvi. 0400-471781. Avoinna ma-pe klo 9-17, la klo 9-13. Puh. Avoinna ma-pe klo 9-17, la-su sopimuksen mukaan. Tarjolla myös edullista majoitusta! Korvatunturin Retket Oy, Sodankyläntie 91, 98820 Värriö. 24% /viikko (max. maire.mattila@viestinet.fi, puh. Kuljetukset kelkkareessä Korvatunturiin. 016 812226. 050-5559947/Riitta. Itä-Lapin Pienkonehuolto, Välikatu 6, 98120 Kemijärvi, puh. Siivouspalvelut, kiinteistön huollot, konetyöt. 044 5868373. Palvelemme normaalisti ma-pe klo 7.0016.00. Passija ajokorttikuvat. Ajanvaraukset Online 24/7 www.tuccabaja.com ja valitsemalla paikkakunnan pääset ajanvaraukseen! Lapin Aika, Jaakonkatu 6, Kemijärvi. 016-813539. Kauneuskulma Katse, Kallaantie 25 A 5, Kallaanvaara. Susa´s Bistro, Vapaudenkatu 6, Kemijärvi. 016 813033 tai 040 5223429. Puh. Tule tekemään löytöjä, voit yllättyä mitä mahdollisuuksia on omalla paikkakunnalla. Hierontapalvelut. Avoinna sopimuksen mukaan. Digitaaliset ja perinteiset valokuvaamopalvelut. Take away pikaruokaa. Avoinna ma-pe klo 8-16. Ajanvaraus puh 016/813309. Puh. Nettiajanvaraus: varaa.timma.fi/hiuskulmakja. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Yritykset vastaavat mielellään kysymyksiin esim. www.hopiahelmi.fi. Avoinna ma-pe 9-17, la suljettu. Tuccabaja Company Oy, parturi-kampaamo, kosmetologi Kemijärvi puh. Lounas 10.00-14.00 Take Away. Ota yhteyttä ja kysy lisää Virpi Oikarinen puh. Puh. Grilliruokia saatavana take away klo 17 arkisin, tilaukset puhelimitse. Graafinen toimisto Viestinet. Veikkaus, Posti, polttoaine, lääkekaappi. Avoinna ma klo 9-17, ti-pe 9-15, la 9-13. Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 4. Kysy tarjousta puh. Kotihoidon palvelusetelituottaja. 016 813229, 050 3658288. 040 7207561, avoinna ma-pe klo 9-17. Tervetuloa! St1 Helmi Simpukka Express, Kirkkokatu 1, Kemijärvi. 044 0238 484. 045 132 2120, maili@valokammi.fi, www.valokammi.fi. Puh. Puh. Ratsastustunnit, maastoretket ja ajelut pienryhmille. 0503480319. 24%. Pirttikahvilasta rieskaa, kampanisuja, munkkeja, poronlihaa, oman tilan nauristuotteita ja vadelmaa sekä paljon muita herkkuja. Fysioterapia-hieronta-ravitsemusohjaus-lahjakortit. www.aistek.fi Sähköpalvelut J. Leivonnaisia makeat ja suolaiset. 0440 812 390. Lapin Wekko, Annaliisankatu 2, 98100 Kemijärvi, puh. 016/813020, Salla puh. alkaen joka päivä klo 15-22 hallituksen määräämin rajoituksin. Avoinna sopimuksen mukaan, soita puh. Sportbar avoinna 1.6. Eläinhoitola LapinTassu, Kemijärvi. Napapiirin Tuhohyönteistorjunta, Seppo Parviainen puh. Mokkatupa, Pajulantie 1, Kemijärvi, palvelee nälkäisiä herkkusuita Teboilin kylmäaseman yhteydessä joka päivä klo 10-16. Kemijärven fysikaalinen hoitolaitos ky, Kalamiehenkuja 4A, Kemijärvi. 0400 318062. SISUSTUS, KÄSITYÖT, OMPELU. Metsästäjät, marjastajat, vaeltajat. SIIVOUSJA KOTIPALVELUT TERVEYS JA HYVINVOINTI VAPAA-AIKA HUOLTOPALVELUT LVIS / KODINTEKNIIKKA KELLO, KULTA JA LAHJATAVARA MUUT PALVELUT RAKENTAMINEN/REMONTOINTI Osta Paikallista myös poikkeusaikana VIELÄ EHDIT MUKAAN OTA YHTEYTTÄ puh. Hoidot jatkuvat koronahygieniaa noudattaen. 0400 397924, info@tuhohyonteistorjunta.fi, www.tuhohyonteistorjunta.fi. 24% ja yritystä laskutetaan 8 e + alv. Kontio-Kinnunen Sirkka, sairaanhoitaja/jalkohoidon amt, puh. Soita ja kysy lisää puh. 020 152 0370, www.toimistotekniikka.com. Koillis-Lukko, Luusuantie 8, Kemijärvi. Soita ja nouda Niina 040-5123131. FysioPalvelut Miia Jaakkola, Kuumaniemenkatu 7, Kemijärvi. Langattomat, etävalvottavat, rekisterikilven tunnistuksella. Graafisen alan palvelua Kirjojen taitot (historiikit, runokirjat), lehtien ja liitesivujen taitot, esitteiden, julisteiden, kutsujen ja käyntikorttijen suunnittelu ja toteutus. Palveluja kodinsiivouksesta henkilökohtaiseen avustamiseen ja asiointiapuun. Edullista mökkimajoitusta rantasaunoineen Savukoskella Ison Akanjärven ja Kemijoen rannoilla. Myös kotikäynnit. 0400-635551. Vesijohtoliike P. Voit laittaa myös viestiä kauneuskulmakatse@gmail.com tai 0405004534. Tmi Mikko Taipalus. Simpsetti Kemijärvi, Vapaudenkatu 4. 040 142 5450. 0409655409, 0405223491. Fysioterapia Tmi Anu Uusinarkaus, Samperintie 4, Savukoski, Sodankyläntie 91 Värriö . Puh. www.palttina.net. MA-PE 9.00-14.30. 040-6762850. 016-813349. 041 3181323. Tuholaistorjuntaa Lapissa ja Koillismaalla. Puh. Toimistotekniikka, Luusuantie 6, Kemijärvi. 0400 452572. vjl.marjamaa@co.inet.fi. Lisätietoja ja tarjoukset mokkatupa.fi Pyhän Sportbaari, Kultakeronkatu 4, Pyhätunturi. Avoinna ma-pe 9-17 tai sopimuksen mukaan. Ilona, Kultakeronkatu 2, Pyhätunturi. 044-2051854 / 044-2051856 Aistek Oy, Valvontakamerat jokaiseen käyttötarkoitukseen. Karppinen Ky, Kemijärvi, puh. www.lapinaika.com Zildan kauppa kirppis ja lahjapuoti Tarkka-Aika Oy kellosepänliike, Kemijärvi Avoinna toistaiseksi ma-pe 10-15. Kotihoito Ulpukka, Kemijärvi. Lounaamme ovat aina glut ja lakt. Ottakaa rohkeasti yhteyttä! Palvelemme mielellään! Outisen Ratsastuskeskus, Sodankyläntie 1007, Kemijärvi. 044-3036062 Mikko, 0400-635551 Anu. Cafe Kairan pirttikahvila Sodankyläntie 1009, 98560 Kairala. 016/831101. www.marjasuvanto.com. Kotiinkuljetukset sovittaessa keskusta-alueelle. 040 1819442, avoinna ma-pe klo 9-17. www.kemijarvenfysikaalinenhoitolaitos.fi Koillis-Optiikka ja AITO-kauppa Annaliisankatu 8, Kemijärvi, p. Tuotteita esillä: Fb-kaupassa: Ilona Naisten kauppa Pyhällä, www.kaikkienilona.fi, puh. Aikoja on varattavissa osoitteesta: https://slotti.fi/booking/ kauneuskulmakatse/. P. Toimitus myös: nouto liikkeestä, posti, jakelu lähelle
>> 6 ja 7 ASKO SEVERINKANGAS. >> 20 Kauppaa keskustassa Korona ei pysäytä Pyhän ja Rukan investointeja. Kemijärvi: Seminaarin päärakennuksesta halutaan yritystalo. Ruka meni jo Levi ohi. >> 4 Ruusut turvaväleillä Uuden suunnittelu ja rakentaminen eivät koronaviruksen takia Rukalla ja Pyhällä pysähdy, vakuttaa molempien sisartuntureiden toimintaa vetävä Ville Aho. >> 7 Etänä yhdessä: Teija Varrio kiitti Särkelässä: ”Saatte sanoa hyvä minä itsellenne.” >> 9 Isokylän ysit saivat sitenkin päättäjäiset: ”Heidät voipäästää hyvillä mielin kohti tylevia haasteita.” >> 6 Pääkirjoitus: Kaupunki omistaa metsää, mutta puun myyntitulot ovat pieniä. Koillis-Lapin Sähkö Oy:tä kiinnostavat kaupungin osakkeet Kaarlonkeskuksessa. Poijoisrinteen hissirakentaminen alkaa. Lapsuuden muistot nousivat kirkkaina Perälän Anna-Liisan mieleen. >> 8 Investoinnit jatkuvat To 4.6.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Joki kätki muistot Kadonnut kylä: Ennen tulvakuohuja joki paljasti Karjalaisen talon uunin rauniot ja paljon muuta
Ailangasta hakkuista myyntituloa kaupungin kassaan kertyy hieman alle 70 000 euroa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 4. Kuuluuko kaksinaismoraali humaaniin ihmisyyteen lainkaan, sen pohdinta jääköön toiseen kertaan ja kirjanoppineitten huoleksi. Kyllä hankinta rahoitetaan laina ottamalla. Tässä yhteydessä jotkut kansanedustajat ja muutkin asianharrastajat huokailevat ja kauhistelevat, kuinka lapsemme joutuvat tuonkin velan maksamaan. Hävittäjät maksavat 10 miljardoa. Puulla parempiin päiviin-meininki on käynnissä myös Kemijärven kaupungissa, joka pyrkii kaapimaan kasaan tuloja jokaisesta käytettävissään olevasta lähteestä. Annetaan uuden sukupolven rauhassa kasvaa uudenlaiseen elämän menoon. kesäkuuta 2020 Y ksi Sanna Marinin johtaman hallituksen suuri ja pitkän ajan tavoite on tehdä Suomesta hiilineutraali vuoteen 2035 mennessä. Suomi on sota-aseista vapaa valtio, samalla aikataululla, kun on hiilineutraali vapaa valtio. Tehkää rohkea ja kauaskantava päätös. Erillistä kukkaroa ei ole S uomessa kehiteltiin sotien jälkeen puulla parempiin päiviiniskulause. Erillistä kukkaroa ei ole, josta raha otetaan. Yksi sektori on kuitenkin jäänyt torjuntatyössä hallitukseltakin unholaan, se on sotateollisuus. Kallaanvaara-Sipovaaran alueella on tehty jo aiemmin päätettyjä maisemahakkuita, ja reiluna kädenojennuksena tarjottu kaupunkilaisille mahdollisuus kerätä hakkuista jälkeenjääneitä tähteitä polttopuiksi. Mutta kunnat ja kaupunki, Kemijärvikään, eivät elä omistamistaan metsistä. Metsä ja kova työ nostivat Suomen hyvinvointivaltioiden kärkikaartiin. Apu on monimuotoista, mutta hyväksyttävää ja tarpeellista, yhteiskunnan toimivuuden ja kansalaisten kannalta. Valtiota huudetaan apuun. Käytettävissä olevien tietojen mukaan kaupunki kohtelee metsiään sangen helläkätisesti eli ei ahneesti parturoi vähäistä vihreää kultaansa. Meitä vanhoja puulla lämmittäviä, punaisenlihan syöjiä on turha opettaa uusille tavoille. Vertailun vuoksi: suomalainen omistaa metsää keskimäärin 45 hehtaaria. Kaikki jutut luetaan ja voivat pulpahtaa myöhemmin palstalle tai verkkolehteen. Vanha sanonta, vanha koira ei uimaan opi, pitää paikkansa tässäkin tapauksessa. Mutta ei, sillä naapurikaupunki Rovaniemellä on metsämaata noin 6300 hehtaaria ja Oulun kaupungilla peräti noin 22 000 hehtaaria sekä niinkin eteläisessä kaupungissa kuin Salossa 2500 hehtaaria. Viime vuosien isoimmat, jos niitä voi isoiksi väittää, kaupungin toteuttamat hakkuut on tehty Patokankaalla, alueella jossa on raakapuuterminaali, toimii Keiteleen tuotantolaitokset ja jonne suunnitellaan biojalostuslaitosta. Mielikuvituksen voi laittaa myös sanallisesti laukkaamaan kertomalla vaikkapa sisaruksille tai vanhemmille lyhyen jutun, mitä talviunilta herännyt nalle mahtaa mietiskellä keväisessä metsässä. Yhtä kaikki tarinat ja piirrokset ovat tervetulleita myös meille lehteen julkaistavaksi. Juuri talviuniltaan herännyt nalle tallustelee ensimmäisenä aiheena, ensimmäiselle Lasten juttu -palstalle. Kuviin voi tietysti halutessaan piirtää lisääkin aiheita, samoin kuin esimerkiksi tässä, värittää ihan omia mielikuvituskarhuja tai piirtää oman karhun. Anna Kallunki on piirtänyt lapsille upeita piirroksia väritettäväksi. Ensiksi päätös tavoitteen saavuttamiseksi on päättää lopettaa uusien hävittäjien hankinnan valmistelu työ. Kaupunkien metsät eivät riitä parempiiin päiviin JUTTU La st en Olli Saariniemi Kirjoitajalla on vuosikymenien kokemus Sallassa eri luottamustoimissa, vas. Tavoite sinällään on hyvä ja tavoittelemisen arvoinen, mutta onko 15 vuotta liian lyhyt aika. Maalimanlopulla pelottelu, tämän asian yhteydessä, on parasta lopettaa. Kolumni Pääkirjoitus 4.6.2020 A Annetaan uuden sukupolven rauhassa kasvaa uudenlaiseen elämän menoon. Suomi elää metsistään-iskulause kuvaa maamme tilannetta osuvasti. Samanlaista huokailua ei kuulu silloin kun on hävittäjien hankintaan liittyvästä velanotosta kysymys. Valtion kassaan saatiin tuloja metsien myynnistä, ja työtä sitä vailla olleille. Sillä saadaan vain vahinkoa aikaiseksi, ilmaston muutoksen vastaisessa työssä. Ei päätähuimaava summa, mutta tervetulleena pienenä tulovirtana kuitenkin johonkin kohteeseen. Äkkipäätä luulisi, että Kemijärvi olisi ökymetsänomistaja muiden kaupunkien joukossa. Otamme ne vastaan mieluiten sähköpostilla: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Valitettavasti, jos postia tulee enemmän kuin palstalla on sillä kertaa tilaa, arvomme julkaistavat. Nyt, lukuisia vuosikymmeniä myöhemmin, ollaan jälleen tilanteessa jossa metsistä pyritään ottamaan tuloja esimerkiksi kuntien taloudellisen tilanteen paikkaamiseen. Siitä metsätalousmaata on noin 1350, metsämaata noin 900 hehtaaria ja puistomaisia metsiä kaava-alueella noin noin 350 hehtaaria. Yhteiskunnalle aiheutuu mittavat taloudelliset menetykset. Hieman vanhemmilta lapsilta toivomme itse kirjoitettuja juttuja. Kyse ei ole siis kilpailusta vaan mukavasta puuhastelusta. Metsänhoito ja -myynti eivät ole kaupunkien ydintoimintaa, mutta metsäomaisuudesta on silti pidettävä hyvää huolta. Kemijärven kaupungilla on metsätiloja omistuksessaan noin 1600 hehtaaria. Millä valtio tuon kaiken rahoittaa, ottamalla lisää lainaa. Kaikki tarinat ovat yhtä arvokkaita.. Tämän vuoden puolella kaupunki on hakannut Ailangan suunnalla parilla palstallaan. Se on se kaksinaismoraalin kukkanen joka näitten kauhukuvien luojien huulilla kukkii. Korona-epidemia tuli ”yllättäen ja tilaamatta”. Maapallon ilmasto tuskin siitä kovin paljon kärsii vaikka tavoiteaikaa jatketaan 25 vuoteen. Ilmaston vastainen työ on tärkeää. Sotavuodet olivat taakse jäänyttä aikaa, mutta kriisitilanne oli yhä päällä jälleenrakentamisen ja kodittomien ihmisten asuttamisessa uusille asuinsijoille. Pitempi aika antaa mahdollisuuden toimia niin, ettei tarvitse puuttua meidän tavallisten ihmisten elämän menoon raskaalla kädellä
Se onkin taannut järvimaiseman säilymisen lähes koskemattomana. Treenin tehon voi helposti säädellä itselleen sopivaksi. 040 7645147, 0400 798113 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sisältömarkkinointi Sisältömarkkinointi Pidetään toisistamme huolta!. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Ensimmäinen etelän hiihtoniilo on ostanut Kemijärveltä rintamamiestalon vain siksi, että pääsee talvella hiihtämään. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Ulkona on nyt monenlaista puuhaa. 16.6. Kemijärvi 28.5.2020 Atte Rantanen Kemijärven kaupunginjohtaja Puheenvuoro: Arkemme muuttui kerrasta – erityiskiitos kaupunkilaisille ja teveydenhuollon ammattilaisille A Miten hienoja ”tuulahduksia” sinulta Tuula! Lähetä viesti numeroon 13234. Kehonpainoharjoittelua on tarjolla keskiviikkoisin klo 17-18. Vaikka näitä on harjoiteltu normaalioloissa, niin nyt oli tosi kyseessä, ja tässä onnistuttiin mallikkaasti. Lasten ja nuorten, yläasteikäisten ja vanhempien paintaball pelit ovat yläkoulun kentällä torstaisin klo 16-17. Lasten liikuntakerho on keskiviikkoisin klo 16-17. Tässä varautumistyössä oli mukana useista organisaatioista kymmeniä ihmisiä, ellei satoja. Arkemme muuttui kerrasta. Lapsiperheiden arki, työympäristön muutokset, etätyö, asioinnit, tapaamiset, turvavälit, koulunkäynti, opettaminen ja vaikka maskinkäyttö, on siinä muutosta kerrakseen. Harmistuneena totean, että monet yrittäjät ovat joutuneet kantamaan kovan vastuun rajoittamistoimien suorista vaikutuksista liiketoiminnan merkittävänä vähenemisenä tai jopa loppumisena. Alkuun KLTEKSTI – Nyt ylös, ulos ja liikkumaan! Pelkosenniemen vapaa-ajanohjaaja Jutta Pasma toivoo, että mahdollisimman moni kuntalainen lähtisi liikkuman. Kirjoituksia ei palauteta. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Ylpeänä totean, että kaupungin organisaation varautuminen koronaan onnistui erinomaisesti. Järveltä katsottuna mökit kuitenkin ovat säilyneet hyvin metsän peitossa, mikä on rantapuiston tarkoituskin. Liikuntakalentirin ohella 3.-17.6. Tunneille on hyvä pukeutua sään mukaisella urheiluun sopivalla vaatetuksella ja ottaa mukaan juomista sekä telttapatja tai muu vastaava. Länsirannan asukas vaatii, että Soutaja säilyy koskemattoman näköisenä ajattelematta, että Soutajan rinteellä mökkiläinen edellyttää samaa länsirannalta. 050 3812540, 050 3812109 p. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tietoisuutta on ilmeisesti hämärtänyt se, että kunta on sallinut maanomistajan myydä suikaleita puistosta venepaikoiksi sen sijaan, että olisi rakentanut pienvenesataman. Viime vuosina uudet asukkaat eivät ilmeisesti ole olleet tietoisia puiston tarkoituksesta ja näköalaraivauksia on jo tehty ja siten mökkejä on ilmestynyt järvimaisemaan. – Säät ovat sopivasti lämmenneet ja lumet lähes sulanneet. Valtion tukitoimia on ollut, mutta ne on koettu riittämättömiksi. Nämä rajoittamistoimet ovat varmasti vaikuttaneet meidän jokaiseen elämään ja talouteen. Kunnat aktivoituivat nopeasti yksinyrittäjien 2.000 euron tukiavustuksiin, mutta kuinka pitkälle tuo raha riittää jää nähtäväksi. Tyytyväisenä totean, että tämä kriisi opetti meitä nopeasti keskittymään olennaiseen. Kyllä Kemijärven OP palvelee huonosti vanhuksia saavat ulkoa jonottaa tosi kauan tuulessa ja sateessa eikö sisällä löydy penkkejä harvakseen. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Miten hienoja ”tuulahduksia” sinulta Tuula! Jatka samaan malliin. Maiseman puolesta Maisemassa kaksi puolta Tiedon ja uutisten välittäminen on meille sydämen asia Koronaviruksen leviämisen estämiseksi pidämme toimitilamme SULJETTUNA vielä toistaiseksi. Tämä laaja ja toimiva tiedon ”valtatie” kun on nykyisen ja tulevan liiketoiminnan ja maatalouden perusedellytys. Jokainen haluaisi raivata oman sektorinsa järvelle ajattelematta, että näin metsä häviää lopulta lähes kokonaan. Liikunta ja kerhokalenteriin on tullut aivan viimehetkelläkin vielä uusia ryhmiä. Näköalaraivaukset oli kielletty, mutta yksittäisiä puita asukkaat kuitenkin ovat poistaneet vuosien varrella. Asioithan kanssamme puhelimitse tai sähköpostilla, kiito s! Palvelemme kesäaikana poikkeuksellisesti MA-TO klo 10-16 Asiakaspalvelu Toimitus P. Sinulle seuraava kulttuuripalkinto. Niinikään PyhäLuosto yleiskaavassa painotetaan järvimaiseman säilyttämistä maisema-arvona. Erityinen kiitos täytyy antaa kaupunkilaisille, jotka ovat noudattaneet asetettuja rajoittamistoimia. pillurallin. Kuntien jo aiemminkin heikko taloudellinen tila syvenee edelleen, eikä vieläkään ole tiedossa miten valtiovalta tukee kuntia koronan vaikutuksilta. Ohjaajana Riitta Kulju. Kyläkävelylle tai vaihtoehtoisesti pyöräilylle lähdetään tiistaisin ja torstaisin klo 10. Viimeisimpänä kalenteriin on tullut yläasteikäisten ja vanhempien jalkapallo, jota pelataan torstaisin klo 18-19.30 niinikään yläkoulun kentällä. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Mukaan on hyvä varata juomista sekä reipasta urheilumieltä. Kerhossa tutustutaan monipuolisesti kesän eri liikuntalajeihin. välisellä ajalla pyörii joukko lasten ja nuorten tapahtumia ja kesäkerhoja. Tulisi muistaa, että maisemassa on aina kaksi puolta se, minkä näet rannalta järvelle ja se miten ranta näkyy järvelle. Erityiskiitos terveydenhuollon henkilökunnalle, joka pystyi nopeasti saavuttamaan varautumisessa hyvän toiminnallisen tason. Niemen boot camp on maanantaisin klo 17-18. Valtion ja kuntien tekemät rajoittamistoimet onnistuivat hyvin, ja tauti jäi Lapissakin vain muutaman paikkakunnan riesaksi. Jumpat aloitettu Pelkosenniemellä – myös jalkapalloa Pyhäjärven rantakaavoissa 1 ja2 vuodelta 1976 kaavarannat on kaukonäköisesti rauhoitettu ja sittemmin raivattu puistoksi, johon tontit rajoittuvat. Olisiko nyt aika miettiä esimerkiksi sitä, miten kuntien omistamat huonokuntoiset kiinteistöt voitaisiin purkaa valtion merkittävällä tuella. Paremminkin se osoittaa, että erämaista tunturijärven maisemaa ei ole osattu pitää säilyttämisen arvoisena. Mökkiläisten näköalan kaipuu onkin suurin rantamaisemaa uhkaava tekijä. Viestin hinta on 0,70 euroa. Näillä toimilla on ollut ratkaiseva vaikutus taudin etenemiseen ja sen tukahduttamiseen. Kaikki liikuntaryhmät ja -kerhot kokoontuvat entisen yläkoulun taakse urheilukentälle, Jutta neuvoo. Tunti sisältää kehonpainolla tehtäviä lihaskuntoharjoitteita sekä sykettä nostavia aerobisia osioita. Järvimaiseman säilyminen on tärkeää etenkin matkailun kannalta. Kirjoita napakasti. Arkiliikuntaa voi harrastaa ihan kotipihassa ja korvasienetkin odottavat jo pomijoita metsissä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Kevyen alkulämmittelyn jälkeen pyöräilijät lähtevät omalla porukalla ja kävelijät omalla käymään sopivalla lenkillä. Torstaina 4. Ohjaajana Jutta Pasma. Tekee rangaistavaksi turhan, taksoituksettoman ajelun, siis tarkoituksettoman ajelun esimerkiksi asuinalueilla, taajamissa ja kaupunkien keskustoissa, ns. Ottamalla kahvakuulan mukaan saa lisätehoa treeniin. Soutajan puoleisen rannan kaavassa on nimenomaan määrätty, että rakennukset eivät saa näkyä järvelle, mikä edellyttää rakennusten sijoittelun ja korkeuden harkintaa niin, että Soutajan metsäinen maisema ei rikkoudu. Se on hyvä asia se. Se pakotti nopeasti oppimaan uusia tapoja toimia muuttuneessa ympäristössä, käyttämään tehokkaammin sähköisiä työvälineitä verkossa ja vähensi työmatkustusta merkittävästi. Rakennusvalvonnan tulisikin mielestäni edelleen olla valppaana ja pitää tiukkaa linjaa näköalaraivausten ja korkeiden lomarakennusten suhteen niin, että ne eivät riko järvimaisemaa. järjestetään nuorten yleisurheilutapahtuma klo 17 alkaen. Ohjaajana Riitta Kulju. TeksTariT Onnellisena totean, että kevättalvella alkanut korona epidemia ei sittenkään päässyt valloilleen Kemijärvellä. Huom: Tieliikennelain muutos puuttuu huviajeluun, sen meluhaittaan. Useat viikoittaiset tapaamiset ja valmiusryhmät sekä omat toimet takasivat sen, että tieto liikkui niin päättäjien kuin valmiusryhmien välillä paikallisesti ja maakunnan tasolla mutkattomasti. Sillä olisi myös suuri työllistävä merkitys, ja parantaisi kuntien taloudellista tilaa jatkossa. Halukkaat voivat tulla lenkin päätteeksi kentälle venyttelemään. Maapohjan omistuksen muutos ei kuitenkaan ole muuttanut puiston oikeusvaikutusta, se pysyy puistona ja sen raivaaminen on vastoin kaavamääräyksiä, ellei kunta tee kaavaan muutosta. Ohjaajana Riitta Kulju. Nyt on ärsytystä ilmassa. Äkkiä perustamaan nettiin www.hiihtoniilo.fi ja Kemijärven tyhjät kerrostaloasunnot taas myyntiin. Nyt olisikin välittömästi syytä miettiä digitaalisten palvelujen käytön laajentamista useilla sektoreilla, ja ennen kaikkea turvattava valtion toimesta riittävistä tukitoimista laajakaistaverkon rakentamiseen koko valtakuntaan. Tunti koostuu erilaisista kehonpainolla tehtävistä lihaskuntoharjoitteista. Tarjolla on useita kerhoja ja liikuntaryhmiä koko kesäkuun ajan. Säännölliset viikoittaiset jumppatunnit on aloitettu. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Pyhäjärven kylä järven pohjoispäässä omaa vanhana kulttuurimaisemana oman historiallisen arvonsa, mutta jos järven rannalle ilmestyy vähitellen näkyviin arkkitehtuuriltaan kirjava mökkikylä, se ei liene turistille mikään elämys. Epäilevänä totean, että koronasta saadut opit eivät säily pitkään muistissamme. Opettajakunta ja opiskelijat suoriutuvat upeasti muuttuneessa tilanteessa. Kun innostuneita vetäjiä on, on saatu aika muhkea tarjonta kaikenikäisille
Kiviset pellot oli aikojen saatossa raivattu lähinnä kasvattamaan viljaa ja perunoita. Hirsikehällä rakennettu vesikaivo löytyy pihan laitamilta. Kävelyretki suuntautuu takaisin alavirran suuntaan. Tähän taloon tulivat myös lokakuussa sotavuonna 1943 Misistä saksalaisilta karanneet Neuvostoarmeijan sotavangit. Kuva Akseli Haverisen historiakoosteesta. Todistusten ja stipendien jaon jälkeen ilmoille kajautettiin perinteitä kunnioittaen Suvivirsi, jonka myötä poistuttiin hyvin ansaitulle kesälomalle ja kohti uusia mahdollisuuksia, joita maailma tarjoaa tälle joukkiolle varmasti runsain mitoin. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 4. Se oli patopenkan tiellä. Kosteilta paikoilta kumikenkien pohjiin tarttuu märkää liejua kävellessäni Haverisen Akselin tytön, Anna-Liisa Perälän kanssa Kemijoen rantamaita ylävirtaan päin. Saavumme Anna-Liisan synnyinkodin pihapiiriin. Ylävirtaan mennessä kylän viimeinen talo oli Rajatalo, johon Eelis Kähkönen tuli aikoinaan vävyksi. Vallitsevan koronatilanteen vuoksi varsinaisia kevätjuhlia ei järjestetty, mutta Isokylän koululla ei jääty asiaa murehtimaan. Muutaman vuoden ehtivät asua siinä. Öisin lämpö on käynyt hieman miinuksella. Lehmiä taloissa oli muutama ja tietysti hevonen. Oikealla Karjalaisen ja vasemmalla Mattilan talot vielä vapaana virtaavan Kemijoen törmällä. Suolakalana luonnollisesti oli Kemijoen lohta. – Tämä oli konkkakivi kun leikittiin täällä. Hän asettuu seisomaan kotitalon edessä olleelle kivelle ja kertoo. Isokylän koulun ysit saivat koronapäättäjäiset Isokylän koulun ysiluokkalaisten päättäjäisiä vietettiin juhlavasti ulkona turvavälit huomioiden.. Takaa alavirran suunnasta kuuluu jyhkeää kosken pauhua. – Kävin minä joskus yökylässäkin täällä naapurissa, Anna-Liisa muistelee. Veden noustessa altaassa yläkorkeuteen, kaivon päällä on vettä useita metrejä. Samoin heinämaat olivat muualla. Erään oppilaan tai oikeastaan oppilaan vanhemman ehdotuksesta alettiin suunnitella ulkopäättäjäisiä pelkästään yhdeksännen luokan oppilaille sekä heidän läheisilleen. kesäkuuta 2020 Keväinen lämmin auringonpaiste saa olon tuntumaan kesäiseltä. Turvavälejä noudatettiin niin oppilaiden kuin aikuistenkin toimesta. Karjalaisen Liinu naapurina oli tarkHoppulan kylää etsimässä Juukoski kohisi: Mylly oli Kapustajoessa, Posion Pekan talo joen toisella puolella, Heikkilän ja Mattilan talojen välissä oli saari... Olemme tulleet entiseen Hoppulan kylään. Joen rannalla oli pieni, kesäisin käytössä ollut rantasauna. Anna-Liisa Perälä esittelee synnyinkotinsa edessä lapsuuden leikkeihin aikoinaan liittynyttä konkkakiveä. Omalla tavallaan traagista oli myös seitsemäntoista vuotta myöhemmin Hoppulan kylän asukkaitten jättää kotinsa. Olihan niitä taloissa lapsia. Päivisin jatkunut kuiva lämmin sää on sulattanut lumen ja jään. Viime lauantaina vietettiin koulujen päättäjäisiä hieman erilaisissa merkeissä. Viisi heistä päätyi Seitakankaan multiin ja kaksi hirteen Misissä. Seitakorvan voimalaitoksen tulvaluukuista juoksutetaan vettä tulvauhan takia parhaimmillaan liki 2000 m3 sekunnissa. Vähän matkan päässä oli Kähkösen Onnin ja Raunin uusi talo. Kaikki suunniteltiin viimeisen päälle ja sääkin suosi. Suomen komeimmat kuohut, hetkellisesti. – Tämä porukka on monella tavalla erityinen, joten halusimme mahdollistaa tapahtuman, joka jää varmasti jokaisen mieleen ikuisena muistona. Tuossa oli navetta ja talli. Pottukalana loheen kyllästyi, joten ahvenet ja haukikalat piti hakea muualta. Kuivattu Juukoski kohisee mahtavasti ennen päätymistä Juujärveen, kuin silloin ennen. – Mieli on haikea, mutta heidät voi päästää hyvillä mielin kohti tulevia haasteita, sillä he tulevat pärjäämään elämässään upeasti, tunnelmoivat tapahtuman järjestelyistä vastanneet luokanvalvoja Jari Väliranta sekä koulunkäynninohjaaja Eemeli Hernesaho
kana naurismaastaan. Kemijärven kaupungilla on tällä hetkellä vapaata toimistotilaa muun muassa Vapaudenkadulla, ja myös yksityisillä on kohtuullisen hyvin tarjolla vapaata toimitilaa. Sota-Eino vaimonsa kanssa ehti asua vain vähän aikaa uudessa talossaan ennen pakkomuuttoa. Meiltä saat myös kattavat uudistamisja metsänhoitopalvelut. Kemijärvi: Kaupunginhallitus palautti aloitteen uuteen valmisteluun. toukokuuta: ”Tällä hetkellä Suomessa tilanne on kauttaaltaan niin rauhallinen, että tartuntojen syntyminen voidaan minimoida noudattamalla koronaohjeita”, Broas sanoo, mutta tähdentää, että tärkeää on, että matkalle lähdetään terveenä ja oireettomana ja lisäksi testeihin hakeudutaan matalalla kynnyksellä. Ota yhteyttä paikallisiin metsäasiantuntijoihimme. 040 636 2090 Tällä hetkellä kysyntää on sulanmaan aikana korjattavista päätehakkuuja harvennusleimikoista. Siellä oli mylly Kapustajoessa. Pois sieltä!” Lapsuuden muistot nousevat kirkkaina esille ja Anna-Liisa jatkaa kertomustaan. Vasemmistoliiton Kemijärven valtuustoryhmä on tehnyt aloitteen, jossa kaupunkia pyydetään selvittämään entisen Seminaarin päärakennuksen muuttamisen yritystaloksi.. Voit hoitaa metsäasioita myös sähköisesti osoitteessa www.metsaverkko.fi Haverisen talo jonka edessä AnnaLiisan esittelemä konkkakivi. Valtuustoaloitteen juuret juontavat kaupunvaltuuston huhtikuisesta kokouksesta, jossa Vasemmistoliiton Kemijärven valtuustoryhmä teki aloitteen entisen Seminaarin päärakennuksen käyttämisestä uudenlaisena yritystalona. – Talvella pääsi hiihtämään joen toiselle puolelle. Marraskuussa 1960 Hoppulan kylän väki joutui muuttamaan pois kodeistaan. Lapin sairaanhoitopiirissä viimeisin maakunnan sisäinen tartunta havaittiin noin kuusi viikkoa sitten. 040 485 5002 OSTAMME PUUTA Saku Rautajoki Kemijärvi, Pelkosenniemi Puh. Mattilassa isännöivät Sotaniemen veljekset Aapi ja Viljami samassa pihapiirissä. Posion Pekan talo oli ainoana joen toisella puolella. ”Lapissa vastuulliset matkailutoimijat osaavat toimia oikein, ohjeistaa ja auttaa matkailijoita koronaturvalliseen lomailuun. – Meillä navetta ja talli pestiin kesäksi hyvin ja siellä nukuttiinkin jos tuli vieraita ja muutenkin. Yritysten vaatimukset toimitilojen osalta ovat nykypäivänä korkeat liittyen muun muassa hyvään sisäilmaan, tilojen käytettävyyteen ja nopeisiin nettiyhteyksiin. Niin ja jos leikeissä pallo lensi Heikkilän pellolle niin Mari tuli heti ajamaan sieltä pois: ”Poletta viljapellon. Karjalaisen ja Mattilan talot olivat aika lähekkäin. Siitä alaspäin oli tämä Sotaniemen Heikin Heikkilän talo. Ylilääkäri Broas kommentoi asiaa Helsingin Sanomissa torstaina 28. Ex-Seminaarista yritystaloksi. Veden noustessa yläkorkeuteen paikalla on kohtuullisen syvä patojärvi. Kadonnutta vanhan Hoppulan kylänäkymää ylävirran suuntaan. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 7 Marko Niemelä Salla, Savukoski Puh. Niin ja siitä vielä alaspäin oli Posion Eetun ja Viian talo. Kesänavetta oli tuossa penkan kohdalla. Sairaanhoitopiirit, viranomaiset , yritykset ja järjestöt yhdessä laajan lappilaisen toimijajoukon kanssa laativat parhaillaan ohjeita siitä, kuinka tartuntariskiä voidaan pienentää esimerkiksi ravintoloissa, hotelleissa ja retkillä. Omistajajäsenille tarjoamme lisäksi monipuoliset jäsenedut sekä kannattavat sijoitusmahdollisuudet. Heikkilän ja Mattilan talojen välillä joessa oli saari jossa kyläläiset pitivät lampaita kesäisin. Aloitteessa esitetään, että asiasta tehdään selvitys uudenlaisen yritystalon sijoittumisesta kyseiseen rakennukseen. Vasemmalla nykyistä patopenkkaa. – Tuo penkan vieressä oleva väliaikainen tie oli sitä varten kun patopenkka oli tehty ja kylässä vielä asuttiin. Se oli suunnilleen sen Sota-Eeron baarin kohdalla. – Samoja veljeksiä. Torstaina 4. Kuntajohtajat: Matkailijat, tervetuloa vastuullisesti koronaturvalliseen Lappiin Kemijärvellä entisen Seminaarin koulun virittely yritystaloksi jatkuu, kun kaupunginhallitus päätti palauttaa asiaa koskevan valtuustoaloitteen uuteen valmisteluun. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen esitti, että hallitus olisi esittänyt kaupunginvaltuustolle, ettei tällä hetkellä ole tarvetta lähteä tekemään erillistä selvitystä aloitteen kohteena olevan koulurakennuksen muuttamisesta yritystaloksi. Pöyliön ja Paloniemen selvityksessä todettiin muun muassa, että mikäli koulurakennusta lähdetään muuttamaan toimistokäyttöön, vaatii se aina rakennuksen käyttötarkoituksen muutoksen ja myös tiettyjä muutostöitä, joita toimistotyötilat tulevat vaatimaan. Jotta tarvittaviin kustannuksia vaativiin muutoksiin olisi järkevä lähteä vaatisi se jo etukäteen tarvittavan määrän tiloihin sitovasti tulevia vuokralaisia. Kaupunginjohtajan kanssa samoille linjoille valtuustoaloitteen käsittelyä valmistelleet Tilapalvelut liikelaitoksen toimitusjohtaja Esa Pöyliö ja Kemijärven Kehitys Oy:n toimitusjohtaja Jari Paloniemi. Kyselyjen mukaan suomalaiset haluavat tänä kesänä paikkoihin, joissa on tilaa, ja Lapista näitä löytyy, kertovat Lapin kuntajohtajat, Lapin liitto ja Lapin Yrittäjät kannanotossaan. Lapin kuntajohtajat puheenjohtajanaan Erkki Parkkinen Sallasta toivottavat matkailijat ja mökkeilijät jälleen tervetulleeksi Lappiin koronavarotoimet huomioiden. Teksti ja kuvat: Asko Severinkangas A Tämä oli konkkakivi, kun leikittiin täällä. Koronaturvallista kotimaan matkailua on nyt tärkeää tukea, jotta matkailuyrityksiä saadaan selviämään koronakriisin yli”, todetaan kuntajohtajien kannaotossa ja nostetaan esille, että myös Lapin sairaanhoitopiirin infektiotautien ylilääkäri Markku Broas tukee kuntajohtajien viestiä
Suomen Hiihtokeskusyhdistyksen tuoreiden tilastojen mukaan Rukalla oli kaudella 2019-2020 hiihtopäiviä eli asiakkaita rinteessä yhteensä 368 000 eli noin 8 % enemmän kuin 12 vuotta ykköspaikkaa pitäneellä Levillä. hybridihissi, jossa on sekä suojakuomullisia tuoleja, että myrskytuoleja. Kasvun taustalla olivat Rukan historian suurimmat, yhteensä 35 miljoonan euron investoinnit uusiin hisseihin, rinteisiin, hotelliin ja palveluihin kahden viime vuoden aikana. Pohjois-Suomen keskusten hiihtopäivät laskivat koronakriisin vuoksi yhteensä 21 prosentilla. Malli on osoittanut toimivuutensa jo Rukalla, kertoo Ville Aho. Tänä kesänä Coronavirus pakotti peruuttamaan kilpailun epävarman tilanteen vuoksi. – Onnistumisten takana on ollut pitkäjänteinen kehitystyö ja sekä panostus vastuullisuuteen. Kaikilla Rukan ja Pyhän kehityshankkeilla on Ville Ahon mukaan sama päämäärä. – Olemme sitoutuneita tekemään töitä sen eteen, että Suomessa laskutaito vaikeista talvista huolimatta säilyy ja nautimme kaikki lumen tuomasta riemusta myös tulevaisuudessa. Myrskytuoleilla hissiä pystytään pitämään avoinna kovillakin tuulilla. Kilpailukeskus tulee olemaan Sallan Poropuistossa ja maasto on suurelta osin luonnonsuojelualuetta ja siten todella hienoa ja monipuolista suunnistusmaastoa. alkaen. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 4. Kokoontumisrajoitukset otetaan järjestelyissä huomioon. alkaen. Päätös noudattaa valtioneuvoston linjauksia julkisten tilojen avaamisesta. Haastavasta vallitsevasta tilanteesta huolimatta Rukan hiihtokeskuksen ja sen sisartunturin Pyhän kehittämistyö jatkuu edelleen ja tulevaisuuteen katsotaan positiivisesti, Ville Aho tiivistää. Havainnekuvaa uuden hissin yläasemalta. Pyhän uusi PohjoisExpress hissi avataan jouluna 2021. Päätöksiä tarkennetaan vielä toukokuun aikana, kun lisäohjeita saadaan. Pyhän vastuullisuusohjelman hengessä hissi on hankittu käytettynä Itävallasta ja tuodaan Pyhälle peruskorjattuna. Ensi kesänä palataan tähänkin. Kuluneella kaudella Ruka nousi hiihtokeskusten markkinajohtajaksi Suomessa 12 vuoden tauon jälkeen. Hissi on ns. , jonka yhteydessä on myös kuntosuunnistus mahdollisuus. Tästä kiitoksena osallistuminen Karhurasteille on maksutonta kaikille sallalaisille. Metsähallitus avaa myös tiedekeskus Pilkkeen Rovaniemellä samoin periaattein. Sisartuntureiden Rukan ja Ryhän kehittämistyö jatkuu edelleen. Rukan hiihtopäivät olivat ennätyksellisessä 15 % kasvussa koronakriisin iskiessä, joten Rukan lasku koko kaudelta oli maltilliset -14 %. Muille karttamaksu on edelleen viisi euroa. Metsähallitus avasi Naavan. Metsähallituksen luontokeskukset ja tiedekeskus Pilke ovat verrattavissa museoihin ja muihin julkisiin tiloihin, joiden avaamisesta valtioneuvosto päätti 1.6. hybridihissi, jossa on suojakuomullisia ja myrskytuoleja. Retkietiketti on entistä tärkeämpää sekä luonnon että ihmisten oman turvallisuuden takia. Sallan Karhut aloittaa suunnistuskauden A Elokuun ensimmäisenä viikonloppuna kaksipäiväiset kansalliset kilpailut. Ruka Levin ohi – Pyhällä alkaa hissirakentaminen Ville Aho: Uuden suunnittelu ja rakentaminen eivät ole Rukalla ja Pyhällä pysähtyneet koronan takia. Seura toteutti kevään aikana rastileimasimien hankintakampanjan turvatakseen riittävän määrän leimasimia myös suurempien kilpailujen järjestämiseen omalla kalustolla. Rukakeskus palkittiin Vuoden Yrittäjäpalkinnolla sekä Vuoden hiihtokeskuksena vuonna 2019, Pyhätunturi Oy sai Vuoden lappilainen yritys -palkinnon ja Aho Group palkittiin vuonna 2019 Vuoden perheyrityksenä. Kaikilla heillä on nyt omat nimikkorastinsa radoilla. PohjoisExpress on ns. Kampanjaan osallistui paikallisia yrityksiä ja yksityisiä henkilöitä kiitettävästi. Uuden suunnittelu ja rakentaminen eivät ole Rukalla ja Pyhällä pysähtyneet koronan takia. kesäkuuta 2020 Vaikka talvikausi 2019–2020 Rukalla ja Pyhällä päättyi koronaviruksen vuoksi keskellä upeinta kevättä, laskettelukeskuksia vetävän toimitusjohtaja Vile Ahon mukaan päättynyt kausi piti sisällään paljon ilon aiheita. Erilaiset tilaisuudet ja tapahtumat rajataan määräysten mukaan alle 50 henkilöön. Tällä hetkellä Rukan suurimmat kehitysprojektit keskittyvät digitaalisen asiakaspolun parantamiseen. Sisartunturissa Pyhällä aloitetaan kesällä 2020 uuden huippunopean PohjoisExpress-hissin rakentaminen, joka valmistuu jouluun 2021. Ensimmäiset Karhurastit suunnistetaan Sallatunturin kartalla. Metsähallituksen Luontopalvelut avaa luontokeskukset, perinnetilat sekä varaus-, vuokraja autiotuvat 1.6. Polkujuoksu lisättiin ohjelmaan, seurahan on järjestänyt jo useana vuonna viikko Juhannuksen jälkeen Salla Midnight Run kisan, joka nimensä mukaisesti on juostu yöttömän yön aikana. Vuosikokous päätti myös uudesta lajista seuran toiminnassa. Kesällä rakennetaan Rukalle uusi Bike Parkin. Tulevaisuuteen katsotaan positiivisesti, Ville Aho vakuuttaa. – Myrskytuoleilla hissiä pystytään pitämään avoinna kovillakin tuulilla, joita ilmastonmuutoksen uskotaan lisäävän. Hissi nostaa Pyhän pohjoisosan matkailullisesti aivan uuteen aikakauteen. Asiakaspalvelupisteiden turvallisuutta varmistetaan asiakasmäärien rajaamisen, turvaetäisyyksien ja hygieniaohjeistuksen kautta. – Haasteellisesta nykytilanteesta huolimatta haluamme silti katsoa tulevaisuuteen ja teemme jo täysillä töitä avataksemme Rukan rinteet ennätysaikaisin 2. A Huippunopea PohjoisExpress kuljettaa Pyhän laelle 2 400 laskijaa tunnissa. Kaisa siren Myöhäisestä keväästä huolimatta Sallan Karhut pääsee aloittamaan kuntosuunnistuskauden 8.kesäkuuta. lokakuuta 2020, toteaa Ville Aho ja sanoo, että lumitilanteen osalta ainakin näyttää hyvältä, sillä aikaisen kauden päättymisen vuoksi lunta saatiin varastoitua ennätysmäärä ensi talven aloitusta varten. Kilpailu on näillä tiedoin ainoa kansallinen kilpailu Lapin alueella tänä kesänä ja niinpä odottelemme runsasta osanottoa. Uusi PohjoisExpress kuljettaa Pyhän huipulle 2 400 laskijaa tunnissa ja matka kestää alle 5 minuuttia eli kaksi kertaa enemmän asiakkaita ja puolet lyhyemmässä ajassa kuin nykyinen ankkurihissi. Mikäli valtioneuvosto linjaa henkilömääristä, jotka voivat yhtä aikaa olla edellämainitun kaltaisessa julkisessa tilassa, noudattaa Metsähallitus näitä ohjeita
Saman kiitoksen saa sanoa henkilökuntaankin kuuluvat itselleen, hän lisäsi. Kaikelle löytyy paikka ja tilaa. Koko henkilökunnalla oli kesätervehdys oppilaille ja se oli nauhoitettu virkistyspäivillä luonnon keskellä. Mikä tärkeintä, tunnelma oli kaikin puolin aito. – Oli kivaa kolmannella luokalla. Laulua saattoi kuulla paitsi etäyhteyden myös käytäviltä kantautuvan äänen kautta, sillä luokissa osallistuttiin laulamiseen antaumuksella. Oli kiva käydä kävelemässä yhdessä luokan kanssa. Oppilaat saivat nähdä näin toisiaan ja kokea yhteenkuuluvuuden tunnetta. – Hyvä minä, saatte sanoa itsellenne, hän sanoi. Koko koulu raikui. 016-813 567, 0400-157 737 tarjous to-la osta kolme haukIjErkkIä saat kauPan PäällE hauki t-paidan (29,-) KESÄKALASTUSKAUDEN AVAUS! Sufix Advance Paras monoFIIlIsIIma 300m 14 , 50 Patriot ja Plano uIstInBoXI 8 , 50 Blue fox uIstEluPakEttI sis. Juhlaohjelma koostui lauluesityksistä, puheista, muistamisista ja laulamisesta. Kiva oli jouluesitys ja yökoulu. Särkelän koulun henkilökunta on valmistautumassa loman viettoon raskaan kevätkauden jälkeen. Hyvää kesää Rauno, poika kirjoitti. Torstaina 4. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI Särkelän koulu vietti erikoisen lukuvuoden viimeisenä koulupäivänä kevätjuhlaa ohjelmiltaan perinteisellä tavalla, mutta toteutus oli uudenlainen koronarajoitteiden vuoksi. Lukuvuoden päätöspäivässä on aina haikeutta. hyrräkela, vapa ja siima 59,nuotIotElInE 45,ProQ kYlmäsavuGEnEraattorI 55,kylmäsavustuspurut: tammi, pyökki ja leppä Mökki lIPPumErkkI PYYDYksIIn 7, 50 rajoitettu erä! Vaappuja, Rapala ym. Juhlapuheiden ja ohjelmien välittämät kauniit sanat ja herkät tunnot saivat kolmasluokkalaisen Miro Åkerlundin kirjoittamaan ohjelmien aikana esimerkin voimalla oman puheen opettajalleen. – Kriiseissä ja muutoksissa hyvä huomataan konkreettisesti, sanoo koulunjohtaja Teija Varrio-Majava. Nykylasta tekniikka ei ihmetytä, joten se ei noussut häiritsevään osaan. 10,/3 kpl Moninkertainen MM Katiska WEKE Verraton 129,kEsälIPPIs Erilaisia (norm. Oppilaskunnan edustaja totesi, että koulussa on maailman paras rehtori. Yllätysnumerokin nähtiin. Myös rehtoria itseään kiiteltiin. 10e-25e) 6,shortsIt miehille ja naisille 65,Caribou housut naisille, koot 34(s)-44(s) 109,t-PaIta miehille koot s-xl 22,Caribou Hunt housut miehille koot 46-58, D100-D120 99,naisille lite. Oppilaiden mielestä etäopiskelun aikana eristyksissä oleminen osoitti, että elämä ilman koulua ei olisi mitään. Särkelässä näyttävä kevätjuhla Luokkakohtaisesti yhdessä etänä: Tervehdys myös puolustusministeriltä. Rehtori toivoi, että koko ajan kasvaisi auttavaisia ja lojaaleja oppilaita koulusta lähtevien tilalle. Oppilaskunnan varapuheenjohtaja Eetu Ristola muistutti omassa puheessaan, että elämä kesälomalla pitäisi olla mahdollisimman normaalia ja luonnollista. Osa jättää koulun lopullisesti ja siirtyy toiseen kouluun, muutama muuttaa jopa uudelle paikkakunnalle. Puolustusministeri Antti Kaikkonen tervehti Särkelän koulun väkeä omalla video-osuudellaan. A Ison urakan olette tehneet. Juhla päättyi Suvivirren laulamiseen. Iso osa joutuu erilleen viikoiksi omista kavereistaan. – Ison urakan olette tehneet. Ruutuaikaan minkään pelon vuoksi ei pidä sortua, vaan hyvää mieltä ja kuntoa täytyy hakea luonnosta. Pyöräretket, kalastuspuuhat ja samoilut metsässä pitävät mielen korkealla ja tuovat voimaa uuteen lukuvuoteen. IlmakIväärIt tarjoushIntaan! rajoitettu erä! • repley 4,5mm, 10 patr lipas+kiikari • Big Cat 4,5mm • shadow 5,5mm • mauser K98 4,5mm ja 5,5mm ovh 389,299,ovh 239,179,ovh 259,199,ovh 549,459,urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. Ohjelmat lähetettiin luokista toisiin luokkiin etäyhteyden avulla. Kolmasluokkalaiset seuraavat suurella mielenkiinnolla kevätjuhlaa niin, että turvavälitkin taisivat siinä hetkeksi unohtua. Koulunjohtaja Teija Varrio-Majava onnitteli ja kiitteli puolestaan puheessaan oppilaita lukuvuoden suorittamisesta
Vastaus tuli lähes välittömästi, että nämä on niin hyviä biisejä, että eiköhän aleta hieromaan sopimusta, Valtteri kertoo Kurjen Kemijärvi radioille Sattumasta toiseen: Vaimo, kaksi lasta ja yli 200 000 kuuntelukertaa suoratoistona. Nuorisotila kämppä aukeaa 3.6. Valtteri Kurki tekee pop-iskelmää ja hänen puolisonsa on kemijärveläislähtöinen Heini Virhriälä-Kurki. Valtteri Kurki yhtyeineen – kahden miehen bändi – Valteri ja Aleksanteri Kuosa – ovat kuulemma tehneet aikanaan Kemijärvi-nimisen kappaleen. – Olemme edelleen naimisissa, meillä on kaksi lasta, joiden isoisä asuu edelleen Kemijärvellä, Valtteri kertoo. Verkoston kanssa tehtävän yhteistyön avulla etsivä nuorisotyö käynnisti kuntouttavan työtoiminnan nuorille verkossa, ja auttoi mm. . Palaute oli sen verran hyvää, että toki jatkoimme biisien tekemistä, julkaisten niitä pari kappaleet vuodessa. Ihan outo Kemijärvi-kappale ei suinkaan ole, mutta kuka on Valtteri Kurki. Teimme pitkään musiikkia lähinnä omaksi iloksemme, kunnes 2015 syntyi ”Kemijärvi”, joka oli mielestäni niin hyvä, että päätimme julkaista sen ihan vaan Youtubessa ja Spotifyssa. Tuolloin vuonna 2012 siis alkoi hänen ja Aleksanterin yhteistyö, joka johti sattumasta toiseen ja myös levytyssopimukseen. hallitusti kokoontumisrajoituksia noudattaen. Huippua, nuorisopalvelut palaa arkeen! Kemijärvellä nuorisotoimi kehitti yhdessä nuorten kanssa virtuaalisen nuorisotilan Discordiin, jossa on tavattu toisia ja käyty keskusteluja. – Aleksanteri pyysi minua tekemään kanssaan musiikkia. https://texicallirecords.com/ my-product/otos/ . Työ nuoriso-ohjaajana jatkuu. Etsivänuorisotyö jalkautui kentälle kohtaamaan nuoria thl:n antamia ohjeita noudattaen sekä hyödyntäen verkkoa tavoittaessaan nuoria. Nuorisotila siirtyi nettiin Kämpän nuorten voimin, Otto Hannikaisen avulla. yläkouluikäisiä koulutehtävien tekemisessä yhteistyössä koulun kanssa. . Suoratoistona kappale on herännyt uudelleen elämään ja kerännyt peräti yli 200 000 kuuntelukertaa. – Lisäksi soitimme molemmat useita instrumentteja, joten bändiin ei kahta miestä enempää tarvittu. – Suureksi yllätykseksi hän vastasi myöntävästi ja saatiin pari demoa nauhalle. – Silloin bändille piti myös keksiä nimi, joka vääntyi upeaa Toto yhtyettä mukaillen muotoon Otos. Itse asiassa minun ja Aleksanterin ensimmäinen yhteinen projekti oli, kun lähdettiin Kemijärvelle kolmeksi viikoksi tekemään paikallisen, kemijärveläisen, nyt rovaniemeläistyneen Jussi Tapanin (taiteilijanimi) iskelmälevyä toukokuussa 2012. Aleksanteri Kuosan ja Valtteri Kurjen yhteistyö alkoi Kemijärvellä jo vuonna 2012. Kemijärvestä tuli hauskojen yhteensattumien kauttaa Valtterille muutenkin merkiytyksellinen paikka. Facebook.com/otosyhtye Kemijärvi-kappale sai uuden elämän, kun Texicalli, iso kotimainen levytuottaja ja digijakelija inostui Valtterin Kurjen ja Aleksanteri Kuosa musiikista, jota he tähän asti ovat tehneet ja soitelleet enimmiltään omaksi ilokseen.. Etäopetuksen aikana peruskoululaisten koulunkäynnin avustamisen tarve kasvoi. Kemijärven sanoituksesta löytyy riimitys ”...kuin Rooma aikoinaan, kaikki tiet sinne johtaa...” – Tähän sisältyy joukon hauskoja, toisistaan irrallisia yhteensattumia. – Olin ottanut aiemmin yhteyttä laulaja, lauluntekijä Suvi Isotaloon kuultuani hänen hienoa musiikkia radiossa ja kysynyt kiinnostusta yhteistyöhön. Kemijärvi-kappale syntyi 2015. Niitä oli jo ennen sopimusta kuunneltu yli 200 000 kertaa Youtubessa ja Spotifyssa. Kemijärvi sai uuden elämän, kun Texicalli, iso kotimainen levytuottaja ja digijakelija inostui Valtterin ja Aleksanterin musiikista, jota he tähän asti ovat tehneet ja soitelleet enimmiltään omaksi ilokseen. Puhelu kuulosti nihkeältä, mutta yhtiön pomo lupasi pari demoa kuunnella. – Biisien tekemisestä innostuin juuri Aleksanterin pyynnön myötä. KOTI-LAPPI – Torstaina 4. kesäkuuta 2020 10 ELÄMÄNMENO Poikkeustilan aikana nuorisotilat asetettiin käyttökieltoon, ja nuorisotyöntekijät siirtyivät nuorten tavoitettavaksi verkkoon. Joitakin pianosävellyksiä olin tehnyt itse aiemmin. – Kemijärvi-kappaleen aika moni Kemijärvellä tuntee, kertoo Vääksystä tavoitettu Valtteri. Verkkonuorisotyötä on toteutettu aktiivisesti Instagram, Discord, Facebook, Snapchat, Whatsapp sekä Tiktok sovelluksien avulla. Kehittelimme yhdessä nuorten kanssa virtuaalisen nuorisotilan Discordiin, jonka avulla olemme saaneet yhteyden heihin, keskustelemalla ja viestimällä yksityisesti ja yleisesti. Homma oli pitkään lähinnä biisien tekemistä studion uumenissa, ilman sen kummempaa päämäärää, kertoo Valtteri ja sanoo aloittaneensa kitaransoiton jo lapsena, ja että siitä eteenpäin musiikki ja soittaminen on ollut vahvasti mukana elämässä. A Enpä olisi siinä vaiheessa uskonut, että samana kesänä tapaisin tulevan vaimoni. www . Nuorisotila toiminta aloitetaan porrastamalla aukioloaika eri ikäryhmille. Olivat olleet Aleksanterin kanssa samalla luokalla musiikkiteknologiaa opiskelemassa. Yllämainittujen toimintojen lisäksi nuoriso-ohjaajien työpanosta hyödynnettiin kouluruokaja kauppaapukuljetuksissa sekä tilojen viihtyvyyteen on panostettu. Rohkaistuin ja otin yhteyttä hänen levy-yhtiöönsä ja kysyin heidän kiinnostustaan. Sami Kasurinen toimitus.kotilapp@slpmedia.fi Sähköposti tipahti ruudulle. – Kappaleet masteroitiin uudelleen ja julkaistiin virallisesti, ne on toimitettu myös kaikille radioasemille ja mahdollisuus on ihan valtakunnalliseen soittoon, Valtteri kertoo ja avaa kappaleeseen liittyvää tarinaa. –Teimme levytyssopimuksen Texicalli Recordisin kanssa vähän aikaa sitten ja halusivat julkaista vanhojakin biisejä, muun muassa tuon Kemijärven ja toisen Lappi-aiheisen kappaleen Ivalo. – Kevääseen 2020 kappaleet olivat saavuttaneet yli 500 000 kuuntelua Spotifyssa ilman minkäänlaista markkinointia. Nuoriso-ohjaajat aloittivat lisäresursseina etsivässä nuorisotyössä 20.4 ja ovat auttaneet peruskoululaisia etäkoulun käynnissä, joko verkossa tai nuorisotiloilla. Nuoriso-ohjaajien työsopimukset etsivässä nuorisotyössä päättyvät 31.5. – Enpä olisi siinä vaiheessa uskonut, että samana kesänä tapaisin tulevan vaimoni, joka olisi myös kotoisin Kemijärveltä. Ja itse asiassa ollut jopa kyseisen artistin, Jussi Tapanin kanssa samalla luokalla. Tapasin siis hänet täysin eri yhteyksissä, en Kemijärvellä, vaan Mikkelissä. Hänellä oli itsellään siikkiteknologian koulutus ja vuosien kokemus studiotyöskentelystä. Netti kertoo vähän enemmän. – Aleksanteri oli taas tutustunut Jussiin paikallisen äänimiehen, Pekka Mikkolan kautta Etelä-Suomessa
Aluehallintoviraston ohjeistuksen mukaan myöskin oleilua kirjastossa tulee välttää, eli asiointi tulee hoitaa pikaisesti. retkeily, katutaide, nurinkuriset kesäkisat, onkikisat ja tutustuminen Sup-lautailun saloihin. Setlementti Tunturila ry:n Askelhanke pitää lapsiperheille ulkoperhekahvilaa kesäkuussa maanantai aamupäivissä klo 10.00-13.00 seuraavasti 8.6. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI A Nuorisotila Kämppä aloitti eilen kokoontumisrajoituksia noudattaen. kesäkuuta normaalin palveluun, vaikkakin muutamin rajoituksin. Kesää odottaen Emilia, Juho ja Tiina Kirjastojen sulkuaika loppuu viimein. A Uusi monipalveluauto aloittaa kesäkuussa, palvelut kylille. Isokylän koulun pihalla ja 22.6. Sallassa ei voida ottaa toistaiseksi käyttöön omatoimikirjastoa. Kouluilla on WC:n käyttö ja ruoanlämmitys mahdollisuus. Sallan kirjasto avaa omatoimikirjaston 8.6 alkaen. Sallan kirjasto on avoinna maanantaista perjantaihin kello 9-17. Atria Kanan grillikassi Asian BBQ 900 g (6,61/kg) kg Suomalainen Heimon Gourmet Kokonainen savukirjolohi 9 98 Saimaan tuore Kirjolohifilee 170 g (20,59/kg) 3 50 1 85 Rainbow Kalapyörykkä 250 g (7,40/kg) 3 25 5 98 Pielisen Kala Villikala muikku öljyssä tai vedessä 150/115 g (28,26/kg) Kokkikartano Kiusaukset 650–700 g (8,54–9,20/kg) Rajoitettu erä! ABC KEMIJÄRVI PAJULANTIE 2 p. Torstaina 4. Särkelän koulun pihalla. Asiasta tiedotetaan myöhemmin erikseen. Kirjastot palasivat 1. Tervetuloa tapaamaan toisia lapsiperheitä ulkoilun ja pihaleikkien merkeissä. Toiminnassa noudatamme thl:n antamia ohjeita, jotka päivittyvät päivittäin sekä seuraamme Avin tiedotteita, miten toimia kun nuorisotyö palaa entiselleen. Uusi monipalveluauto aloittaa toimintansa kesäkuun aikana ja tuo sivukylille myös kirjaston palveluja. Perinteisten kesäleirien sijaan toteutamme ulkona ohjattua päivätoimintaa 7-20 -vuotiaille lapsille/nuorille yhdessä Askelhankkeen ja muiden järjestöjen kanssa (viikoilla 24–26.) Ohjatut teemapäivät on jaettu eri ikäryhmille. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-pe 8-20, la 8-18 ja su 10-18 Rajoitettu erä! Suomalainen Poimi suosikit juhlapöytään meiltä.. 900 g 98 5 49 1 39 kg 2 89 9 98 kg 12 90 kg PIDETÄÄN HUOLTA TOISISTAMME KAUPASSA KÄYDESSÄ JÄÄDÄÄN KOTIIN PIKKUNUHASSAKIN MUISTETAAN TURVAVÄLIT PESTÄÄN KÄDET Suomalainen 5 95 Voim. 050 3116 989, s-market.eratuli@sok.fi Perjantaista 5.6. Rajoituksilla pyritään edistämään sekä asiakkaiden ja henkilökunnan terveyttä. Tilaukset edellisenä päivänä klo 16 mennessä omaan kauppaasi soittamalla tai sähköpostilla. Lisätietoja ulkoperhekahviloista saa Askeleen Hannalta 0407483225 tai askel@tunturila.fi. Kemijärven kirjaston palveluajat ovat maanantaista keskiviikkoon kello 10-18, torstaina ja perjantaina kello 10-17, ja kirjastoauto ei enää liikennöi. Tarjolla on kahvia, mehua ja pientä purtavaa. 4.-7.6. Rajoituksista luovutaan, kunhan valtioneuvosto antaa siihen täyden tuen. Henkilökohtaista digiopastusta ei voida tarjota kaikille, jos suojavälineitä ei ole käytössä. S-market Uitto Aukioloajat ma-pe 7-20, la 8-18 ja su 10-18. HK Poprilli 400g (2,45/kg) 98 MUISTA KERUU & KOTIINKULJETUSPALVELUMME. Etsivä nuorisotyö aloittaa 1.6 kasvokkain tehtävän työn nuorten kanssa, jatkaa kuntouttavaa työtoimintaa ulkona sekä tavoittelee koronan aikana saavuttamattomia nuoria ja pyrkii tapaamaan heidät kasvokkain. 050-311 7858 ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT -15% S-Etukortilla käyttötavaroista jopa ke 3.6.su 7.6.2020 Puhtaalla autolla kulkee paremmin! Pesut S-Etukortilla -25% Ajalla 4.6 -7.6.2020 SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-pe klo 9-20, la klo 9-18, su 12-18 Puh. 14.–17.5. Itä-Lapin kirjastot avasivat ovensa turvaohjeilla Kirjastoon saa toki tulla oireettomana riskiryhmään kuuluvakin, mutta kaikkien kirjastossa kävijöiden tulee ottaa huomioon hygieniaja turvaväliohjeet. Toimitukset ma, ke ja pe. lähtien S-market Uiton mehukoneesta TUOREPURISTETTUA APPELSIINIMEhUA. S-market Uitto, puh 050 3116 988, s-market.uitto@sok.fi, S-market Erätuli, puh. HK Poprilli 400g (2,45/kg) 3 Kaverin Jäätelö Pint-jäätelöt (ei pistaasi) 0,5 l (10,98/l) Kesäkurpitsa Espanja Ahti-sillit 150 g (19,27/kg) Heimon Gourmet Kokonainen savukirjolohi Kalaneuvos Kirjolohifilee Suomi / Ruotsi n. ja 29.6. Molemmista kirjastoista korostetaan, että riskiryhmiin kuuluvia kehotetaan noudattamaan valtioneuvoston ohjetta välttää tarpeettomia kontakteja. 4.-7.6. Kirjastoon saa toki tulla oireettomana riskiryhmään kuuluvakin, mutta kaikkien kirjastossa kävijöiden tulee ottaa huomioon hygieniaja turvaväliohjeet. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Voim. Rajoitettu erä! Suomalainen Poimi suosikit juhlapöytään meiltä. Kirjastot ovat laittaneet yleisöpäätteiden ja automaattien läheisyyteen puhdistusvälineitä, joita voi käyttää ennen laitteiden käyttöä. Asiakkaille on käsidesiä saatavilla ja käsien pesua saippualla suositellaan. Atria Kanan grillikassi Asian BBQ 900 g (6,61/kg) kg Suomalainen Heimon Gourmet Kokonainen savukirjolohi 9 98 Saimaan tuore Kirjolohifilee 170 g (20,59/kg) 3 50 1 85 Rainbow Kalapyörykkä 250 g (7,40/kg) 3 25 5 98 Pielisen Kala Villikala muikku öljyssä tai vedessä 150/115 g (28,26/kg) Kokkikartano Kiusaukset 650–700 g (8,54–9,20/kg) Suomalainen 5 95 Voim. Teemoina mm. Tervetuloa maistelemaan! Rajoitettu erä! Suomalainen Poimi suosikit juhlapöytään meiltä. 14.–17.5. ja 15.6. Askel avaa ulkoperhekahvilat Voim. Lisätietoa nuorisopalvelujen kesätoiminnoista löydät Kemijärven kaupungin tapahtumakalenterista ja sosiaalisen median eri kanavilta. Atria Kanan grillikassi Asian BBQ 900 g (6,61/kg) Suomalainen kg Heimon Gourmet Kokonainen savukirjolohi 9 98 Saimaan tuore Kirjolohifilee 170 g (20,59/kg) 3 50 1 85 Rainbow Kalapyörykkä 250 g (7,40/kg) 3 25 Pielisen Kala Villikala muikku öljyssä tai vedessä 150/115 g (28,26/kg) 5 98 Kokkikartano Kiusaukset 650–700 g (8,54–9,20/kg) Suomalainen 5 95 Voim. 14.–17.5
Radat A, B ja C. Ammunnan järjestetään mikäli korona-tilanne sen sallii. Talo maalataan vaaleaksi, samaan tyyliin kuin se oli kaupan aikana. Lomakkeet avoimina klmo. Jos tarvitset kyytiä: soita Rauni Mikkolalle puh. Radat A, B, C. Kokoonnutaan Kylätalolle klo 17 josta saa jätesäkkejä. Poika eli todellisen ihmisen elämän iloineen ja suruineen ja meidän sijaisenamme kohtasi Jumalan oikeudenmukaisen rangaistuksen kuollessaan ristillä kantaen meidän syntejämme. Kalle Pajala Kemijärven seurakunnan kesäteologi Raamatusta opimme tuntemaan Jumalan Hartaus KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Karjalaseura ry:n kevätkokous Kiehispirtillä Seminaarinkatu 5 ma 8.6. 15:1-10 Ensi sunnuntai on Pyhän Kolminaisuuden päivä. Särkijärven mökki on varattavissa 1.6 31.10 Hinta 10€/vrk. aloitus Husunmaantiellä. klo 17.30, paikkana Kiehispirtti. JHL 675 Kemijärvi hallituksen kokous ke 10.6. JHL 675 Kemijärvi. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. 040 845 4166 KEMIJÄRVI Villalankojen kasvivärjäys – Joutsijärvi (1104530) pe 12.6 klo 17-21 ja la 13.6 klo 9-16, ilm. Roskapusseja saa talolta. 7 vuorokautta ennen varauksen alkamista, muuten maksua ei palauteta. lehd.) Kostamon kyläseura. Kun pohdimme, kuinka yksi voi olla kolme ja kolme yksi, joudumme nöyrästi toteamaan: Jumalan olemus on käsittämätön, hän on tutkimaton. Tilinro FI 71 56490120062654/ Kemijärven JHL ry. Sallan Latu ja Polku ry aloitamme ti 2.6. bit.ly/etäluento tai p. kesäkuuta 2020 Joh. Ota harava mukaan. klo 17:30 kylätalon ja ympäristön siivoustalkoot. Kolminaisuusoppi aukeaa meille siten, että opimme tuntemaan ne suuret teot, joita Isä, Poika ja Pyhä Henki on tehnyt todellisessa historiassa, ja tekee yhä edelleen kirkossaan. Kattilaniemen Eräpojat ry Ampumaharjoitukset Peltojärven hirviradalla 9.6, 15.6, 6.7, 13.7, 18.8 ja 31.8 klo 17. Ilmoittautumiset internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ p. Ti 9.6 klo 18 luennon aiheena on Sydänsairaus ja liikunta. klo 10-11. Vajan ja pihan puhdistus. Sallatunturissa Porotokantiellä. Kylätalon maalaustalkoot pe-su 5.-7.6. klo 12. Sähköposti: lappi@riku.fi. klo 18 Kerän majalla. Tämä tosiasia puhuu Jumalan olemassaolon puolesta. 28.5. Toimisto on kiinni loma-aikana 19.6.-24.7.2020 Hyvinvointietuseteleillä maksaminen on päättynyt 1.6.2020, mutta korttimaksut smartum, virike jne. Ilmoittautuminen 9.6. Kylätalo kunnostetaan tänä vuonna Pohjoisimman Lapin Leaderin rahoituksella ja talkootöillä. klo 18. Lisätiedot Veijo K. Paistetaan makkarat lopussa ja pidetään turvaväleistä huoli. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Rakastavan taivaallisen Isämme hyvyys näkyy kuitenkin siinä, että hän herättää meidät huomaamaan oman vajavuutemme ja hänen avullaan voimme päästä liioista versoistamme. Tilaa linkki sähköpostiisi osoitteesta sydänterveyden verkkoluennot. Johanneksen evankeliumin luvussa 15 Jeesus pyrkii vertauksen avulla avaamaan yhtä näkökulmaa selittämättömään todellisuuteen. Maastoon pääsee klo 17-19. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Sallan Eräja Kalamiehet ry:n raivaustalkoot ti 9.6. Talkoolaisille tarjotaan kahvit ja ruoka. Talkoot vajalla la 6.6. MUSIIKKIOPISTO Jatkoja uusien oppilaiden ilmoittautumista jatkettu. eepos.fi 10.8.2020 saakka. Ohjeistus seuran nettisivulla: kke.fi/jäsenmaksut. 0414389618 tai sp. mennessä Sallalle 044 0978080 tai salla@erityislastenomaiset.fi. 22.5. Isä loi koko maailmankaikkeuden ja oikean ajan koittaessa lähetti ainoan Poikansa maailmaan pelastamaan sen synnin, kuoleman ja Saatanan vallasta. Ilmoittautuminen 10.6. AAryhmä kokoontuu Sallassa sunnuntaisin klo 18 Pirtillä, Kuusamontie 45. 0400 970 081. Erityislasten Omaiset Elo ry. Hallitus klo 17. Omia maalausvälineitä saa mielellään ottaa mukaan. 040 5344391. lehd.) Sallan Eräja kalamiesten harjoitusammunnat Isoaavan ampumaradalla ti 9.6. Taloon on laitettu tähän mennessä vesiosuuskunnan liittymä ja uusittu sähköjohdot sekä lämpövesiputket. Lisätietoja Anjalta puh. Todelliseen viinipuuhun, Jeesus-viinipuuhun, liitettynä ihminen tuottaa runsaasti hedelmää, toisin sanoen Jeesuksen kaiken uhraavan rakkauden tajunnut ihminen haluaa vastarakkauden eleenä toimia Jumalan rakastavan tahdon, kymmenen käskyn, mukaan. Joutsijärven kyläyhdistys ry Tienvarsien, kylätalon ja kodan ympäristön siivoustalkoot ma 8.6.20. klo 10 alkaen. www.riku.fi URHEILU KU/Kuntorastit to 4.6 Pöyliövaaran kartalla. Maastoon pääsee klo 1718.30 KANSALAISOPISTO Toimisto palvelee puhelimitse ja sähköpostilla toimiston aukioloaikoina ma-to klo 9-11 ja klo 13-15. Jumalan kolminaisuuden tunnustaminen ei siis ole Jumalan määrittelemistä, vaan Jumalan Raamatussa antamasta itseilmoituksesta kumpuava kiteytys, joka ohjaa meitä kristittyjä puhumaan ja ajattelemaan Jumalasta oikein. Sydänliiton terveysluento ti 9.6 on katsottavissa omalla tietokoneella. Ohjelmassa kesäkisailua, mehuja kahvitarjoilu. Tarvittavat varustukset mukaan. Kussimaksu 24€ (laskutetaan, ei käteistä). viikottaiset yhteis-/polkujuoksulenkit. Säävaraus. RIKU ItäLapin alueella: puh. klo 17.30-19 ELOperheiden kesäkarkelot Kerän majan pihalla. Luennolla saat tietoa, kuinka e-äänikirjoja lainataan Lapin alueen kirjastoista sekä kuunteluvinkkejä e-äänikirjoista! Osallistuaksesi tarvitset vain toimivan internet-yhteyden sekä tietokoneen, tabletin tai älypuhelimen. Jumalan sanassa ja pyhissä sakramenteissa, kasteessa ja ehtoollisessa, toimiva ja vaikuttava Pyhä Henki synnyttää meissä uskon ja luottamuksen Herraan Jeesukseen ja kokoaa meidät yhdeksi, pyhäksi, yhteiseksi ja apostoliseksi kirkoksi. 040 5344 391. Sallan Reuma-ja Tulesyhdistys ry Kutsuu jäsenistöään ja muita kiinnostuneita yhteiseen ulkoilutapahtumaan Sirkanlaavulle ke 10.6. Salmivaaran Erä ry. 040 564 2591. Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää ke 10.6. 040 849 5648 / toimisto Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Opettajat: Kari Hänninen, Klaus Loisa, Matti Tolvanen ja Asko Viitanen. p. Työkalut mukaan, kaikki talkoot alkaa klo 17. Pyhärannassa pihan siivoustalkoot ti 16.6. Kokoonnutaan Kylätalolle. klo 9. SALLA Kelloselän alueen kyläyhdistys ry Kevätkokous su 7.6. ja seuran mestaruuskilpailut 18.8. Jeesuksen yhteydessä me saamme kaikki syntimme anteeksi, mutta ennen taivasta emme muutu synnittömiksi. Kristityn ei tarvitse pelätä Jumalan käsittämättömyyden edessä, vaan hän saa päinvastoin riemuita ja ylistää Häntä kiittäen ja rukoillen. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. (Maksu varauspäivänä) Varaukset p. Talkoot alkavat pe-su 5.-7.6. To 4.6. Keskustellaan myös seuran tulevaisuudesta. Yhä edelleen teemme niitä pahoja asioita, jotka aiheuttavat haittaa sekä itsellemme, muille että jumalasuhteellemme, tai kuten Jeesus asian ilmaisee, tuotamme liikaa versoja, jotka puolestaan vähentävät tuottamiemme hedelmien määrää. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 4. ja to 18.6. SALLA https://www.opistopalvelut.fi/salla Metsästäjäntutkintoon valmentava koulutus (719801) Kunnanvirasto, valtuustosali ma 8.6.to 11.6 klo 18-21. Yhdessä on mukava liikkua turvavälit huomioiden. Talkoolaisille kahvit. Omia välineitä voi ottaa mukaan. klo 17.30-19 ELOperheiden kesäkarkelot urheilukentällä, Urheilukatu 16. Siivotaan Kylätalo, ympäristö ja kylän raitit. Tohmon metsästysseura ry. KAIKKI KUNNAT Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää verkkoluennon ”Opastusta e-äänikirjojen maailmaan” ma 8.6. järjestää to 11.6. Syksyn valintakokeet järjestetään elokuussa. Veikko Imponen otti kuvan hiihtolenkin päätteeksi Kemijärven Isokylällä. Harjoitusammuntoihin ja kilpailuun osallistuneiden kesken arvotaan hirven vasan pyyntilupa. ja su 7.6. Vuoden 2020 jäsenmaksun maksaminen viimeistään kesäkuun loppuun mennessä. Avainta haettaessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. Ennen korona-aikaa siellä toimi kansalaisopiston piirejä. Hallitus (ilm. Kokoontuminen torille. mennessä Sallalle 044 0978080 tai salla@erityislastenomaiset.fi. 040 8401474. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Palvelumme ovat maksuttomia. Varaus tulee perua vähint. MUISTILISTA Salmivaaran kylätalo eli entinen kauppa maalataan talkoilla viikonloppuna. (ilm. ja to 11.6. Kuitenkin, Herran Jeesuksen ylösnousemuksen tähden saat luottaa, apostoli Paavalin sanoin, ”että kaikki koituu niiden parhaaksi, jotka rakastavat Jumalaa ja jotka hän on suunnitelmansa mukaisesti kutsunut omikseen” (Room. Sallan Karhut/ suunnistus Karhurastit ma 8.6. 8.6 mennessä. Lisätietoja ja maalausvuoroja voi tarvittaessa kysyä Veijo Kivelältä, p. klo 9 alkaen. 010 665 7921. Seuraavat harjoitukset pidetään 4.8. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Ilmoittatumiset Hellewin kautta viimeistään pe 5.6 klo 13 mennessä. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www. 675. Hirven harjoitusammunnat Peltojärvellä klo 17, 5.6., 2.7., 20.8., ja 28.8. Ohjelmassa kesäkisailua, mehuja kahvitarjoilu. Sallan Sydänyhdistys Toimintamme on tauolla Sydänliitolta saamamme ohjeen mukaan. Liioista versoista puhdistaminen voi tehdä kipeää, emmekä aina kykene ymmärtämään Isän rakastavaa tahtoa kärsimysten hetkellä. Kahvija ruokatarjoilu. Kokoonnumme tiistaisin kello 18 toimintakeskuksen takaiselle parkkipaikalle (Kuusamontie 65) josta lähdemme yhteis-/polkujuoksulenkille. Talkoot Salmivaaran kylätalolla Hyvä oli hiihtäjän hiihdellä...vielä kesäkuunkin puolella. Talkooväelle tarjotaan makkarat ja makeaa kahvin kanssa. Jeesus on kuin viinipuu, Isä kuin viinitarhuri ja Pyhä Henki kuin rungosta oksiin virtaava mahla. Opastus n 1.5 km Luusuantietä keskustasta. klo 17.30. Talkoiden lopuksi kahvittelua. Se muistuttaa kristillisen uskomme suuresta salaisuudesta: uskomme ja turvaamme Jumalaan, joka on yksi, mutta joka ilmoittaa itsensä kolmena persoonana, Isänä, Poikana ja Pyhänä Henkenä. Tiedustelut puh. käyvät maksuvälineenä jatkossakin. joka aamu kello 9. 040-822 5805 Salmivaaran kyläseura ry. Koko päivää ei tarvitse välttämättä käyttää, vaan on hyvä, jos paikalle pääsee päivän mittaan vaikka joksikin ajaksi. Jos me voisimme täydellisesti Hänet käsittää, ei Hän olisi todellinen, elävä Jumala, vaan omien ajatustemme luomus ja toiveidemme peilikuva. Pidä huolta itsestäsi liikkuminen alkavassa kesäsäässä hoitaa myös mieltä. 8:28). HOX! Jäsenmaksu muuttunut. Jeesukseen uskova ja hänen sanojensa mukaan toimiva on kuin viinipuuhun oksastettu oksa. 040 7344168. Osallistumismaksu 5 euroa/ kerta. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Kyläyhdistys ry Kylänraitin siivoustalkoot la 6.6
Rakas veljemme, enomme ja setämme Antti KURVINEN s. Kuolleet: Rauni Heleena Alahelisten e. Tuosta kodista tuli myöhemmin minun mummilani. Nyt kuitenkin tuli se hetki, kun ukin voimat eivät vaan enää riittäneet. Kiitämme Sallan tk:n lääkäreitä ja henkilökuntaa sekä Sallan kotipalvelua Antin hyvästä hoidosta. Torstaina 4. Minulle on jäänyt mieleen muistikuva ukista istumassa keittiön pöydän ääressä omalla paikallaan, katsomassa pilke silmäkulmassa keittiössä hääräävää vaimoaan ja laulamassa ”Olen nähnyt Peltohelenan kylvyssä, ihanaa”. Rakkaamme Liisa Annikki VAINIO o.s. Kirkkokahvit pirtissä. Nyt sivulla on julkaistu uusi palvelu, joka tarjoaa tuoreimman tiedon hakemuksien käsittelyajasta. Toimintapäiviin tulee ilmoittautua ennakkoon netissä, mukaan pääsee 15 ilmoittautunutta! Kesäkuun toimintapäivään ilmoittautuminen 17.6. Lämmin kiitos osanotosta. Toimi Sivusalo 87 v ja Liisa Annikki Vainio s Salmijärvi 84 v, 30.5. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: oman seurakunnan kasvatustyölle. Kesän aikana järjestetään kouluikäisille (7-14-vuotiaat) kaksi toimintapäivää Kemijärven keskustan alueella. Kuollut: Ossia Matias Kilpelä 80 v. Lämmin kiitos osanotosta KEMIJÄRVI Koronarajoitusten höllentyessä seurakuntatoiminta messuineen avautuu, tervetuloa mukaan. Mummin ja ukin syvä rakkaus on ollut aina havaittavissa, mutta näinä viimeisinä vuosina, kun ukin vointi heikkeni, se korostui ja näyttäytyi kaikille. Voit katsoa lähetykset suorana, mutta tallennukset ovat katsottavissa samassa osoitteessa myös myöhemmin. Sillä tavalla hän huomioi ja kertoi, että olet rakas ja tärkeä. Kiitos sanana tuntuu kovin vaatimattomalta suhteessa siihen, miten paljon ukilta sain hoivaa, kannustusta, tukea, turvaa ja ehdotonta rakkautta. Sallan seurakunnan kirkkovaltuuston 27.5.2020 kokouksen pöytäkirja on nähtävänä 28.5.-30.6.2020 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Ukki oli myös ehdottomasti huumorimiehiä ja hän tykkäsi laulella hauskoja laulujaan. Yritystoiminnan myötä parhaaksi talon paikaksi valikoitui Kursun kylä, johon he rakensivat perheelleen kodin. Tieto päivittyy automaattisesti kerran vuorokaudessa. Enhän toki ihanassa maassa. 0400-810 059. Kuorma-autonkuljettajana alkanut työelämä kehittyi veljesten yhteiseksi yritystoiminnaksi. Asiakkaiden tavallisimmat kysymykset Kelan asiakaspalvelussa liittyvät hakemusten käsittelyaikoihin. Ilmoittautuneet saavat sähköpostitse ohjeet toimintapäivää varten noin viikkoa ennen tapahtumaa. mennessä osoitteessa: SEURAKUNNAT bit.ly/kemppasrklapset2020heina NUORET Nuorten kokoava toiminta alkaa jälleen kesäkuussa! Torstaisin klo 18:00 Kesäraamis Lauantaisin klo 18:00 Poikkeustilapiknik nuortenilta Kokoontumispaikkana toimii kesän ajan kirkon ja Nuokkarin lähellä sijaitseva vanha pirtti (osoite: Kirkkokatu 20)! Seuraa tarkempaa tiedotusta Instagramissa! Löydät meidät nimellä valonklaani. Hautausmaan siivoustalkoot Savukosken hautausmaalla klo 17 alkaen. Youtube hakusanalla: Kemijärvi srk evl. Määttä o.s. klo 17 Juujärvi ke 10.6. Ke 10.6. Uskon, että se on ollut seurausta mummin ja ukin parisuhteesta ja heidän välisestä rakkaudestaan. Hyväntuulisuus olikin hänen parhaimpia piirteitään. facebook.com/pelkosenniemenseurakunta vt. Anne sukulaiset ja ystävät Äiti on maailman kaunein sana Äiti on parhain lohduttaja Silloin kun maailma hylkii lasta Äiti ei lakkaa rakastamasta Lepää rauhassa. Lämmin kiitos myötäelämisestä. Kukkaportin avaan, suljen. Tapaamisen voi sopia. iltamessu seurakuntasalissa klo 18, jonka jälkeen Church Cafe pirtissä. Diakonia: Diakonissan tavoittaa toistaiseksi vain puhelimitse kesäkuussa 8.–17.6., heinäkuussa ja elokuussa ma–to (paitsi vko 34). Yhteiset hiihtoretket ja marjastusreissut ovat muistoja, jotka edelleen tuovat hymyn huulille ja lämmön läikähdyksen sydämeen. 14.03.2020 Lahti Jossain kirkkauden maassa kuljen. Itkenkö. Su 7.6. Haudatut: 30.5. Yritys Veljekset Peltoperä, jonka toimialana oli linja-autoja tavaraliikenne, toimi 1950-luvun loppupuolelta 1990-luvun alkupuolelle asti Kemijärvi–Salla-alueella. Taakka harteita ei paina, se on poissa. Ilolla ja kaiholla muistelen myös Kursun kylätansseja ja meidän yhteisiä valssejamme, kun ukin käsivarsilla ollessa tuntui, etteivät jalkani edes osu maahan. Diakonia-asioissa Diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550, riitta.pitkanen@evl.fi Muut toimijat: Jos Sinulla ruokaavun tarve, ota yhteys puh. Vaimonsa Helenan Toivo tapasi Vuostimon tansseissa. Myöhemmin perheeseen syntyi vielä veli ja sisko. He avioituivat vuonna 1959 ja saivat neljä lasta. Ei tietää voi päivää viimeistä, se on Luojan käsissä. En muista ukin koskaan olleen pahalla tuulella tai suuttuneen minulle, vaikka varmasti hänen hermojaan joskus koettelinkin. Jumalanpalvelushetket löytyvät osoitteesta: www.facebook.com/pelkosenniemenseurakunta Jumalanpalvelukset lähetetään sunnuntaisin klo 12. 13.1.1938 k. Netistä voi hakea: Kemijärven seurakunnan jumalanpalvelus su klo 10. Joka puu on ystäväni hymyhuuli. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI JA SAVUKOSKI Toimitukset: 50 hengen rajoituksen mukaisesti kirkoissa ja kodeissa. Hengittelen ilmaa kevyttä kuin tuuli. / Nyt mielessäni, Sinua ukki, täällä halaan, / kunpa halata sinua vielä oikeasti vois. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 29.5. Kaipauksella muistaen siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 30.5.2020. Terho ja Niina perh. Jumalanpalveluksia on saatavilla myös television kautta ja YLE radio 1 lähettää hartausohjelmia päivittäin. Työuransa hän loi kuljetusalalla. Huom! suljettu ma 8.5. Salmijärvi s. Kelan verkossa uusi palvelu. messu Kemijärven seurakuntasalissa klo 10. Kylähautausmaiden siivoustalkoot: ma 8.6. Se on ollut paikka, jossa minulla on aina ollut hyvä ja turvallinen olla. Jumalanpalvelukset: Jumalanpalvelukset striimataan myös kesän alussa – ja seurataan valtakunnallista tilannetta. Antti Kurvinen 82 v. mennessä osoitteessa: bit.ly/kemppasrklapset2020kesa Heinäkuun toimintapäivään ilmoittautuminen 8.7. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 13 KUOLINILMOITUKSET Toivo Peltoperä syntyi Kemijärven Oinaan kylässä vuonna 1934 perheen kolmantena poikana. Kuinka onnekkaita olemmekaan, kun meillä oli niin ihana puoliso, isä, ukki ja appiukko, jonka sydämessä meillä jokaisella oli paikka. Se oli yksi hänen tavoistaan osoittaa ihailua ja rakkautta mummia kohtaan. Ma 8.6. Rauni Heleena Alahelisten Honkakankaan hautausmaa Lisätietoja kotisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=7 Seuraa Kemijärven seurakuntaa Facebookissa: https://www.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Twitterissä: https://twitter.com/kemijrvisrk SALLA Su 7.6. / Kiitos kaikesta, kaikesta, minkä teit vuokseni, /suuret kiitokset runon myötä lähetän sun luoksesi. – Tähän saakka sivulla on tarjottu Kelan hallituksen vahvistamat tavoiteajat hakemusten käsittelylle etuuksittain. 26.06.1971 Kemijärvi k. Ukki tykkäsi lapsista. 29.1.1936 Salla k. Pelkosenniemeltä Kelan verkkosivuilla on julkaistu uusi palvelu, joka näyttää tuoreen tiedon hakemusten käsittelyajoista. Hautausmaan siivoustalkoot Pelkosenniemen kirkonkylän hautausmaalla klo 17 alkaen. Su 14.6. Toimintapäivät ovat ilmaisia ja niiden aikana järjestetään välipala. Siunattu hiljaisuudessa läheisten läsnä ollessa. Toimintapäivässä toimimme koronaviruksen muodostaman poikkeustilan ohjeistukset huomioiden. Emme toistaiseksi kokoonnu kirkkoon. Ei voi kuin hattua nostaa mummille, joka teki viimeiseen asti kaikkensa, jotta ukilla olisi hyvä olla. klo 10 seurakuntatalon salissa kaikille avoin messu, joka myös streamataan osoitteessa https://youtu.be/ U5Jicr-DDGs. 7.5.2020 On kotipiha hiljainen, poissa polulta kulkija, poissa joelta soutaja. Kumpula 81 v. Kiitoksen kuitenkin ennätin ukille kertoa ja kiitoksen vielä tämän runon myötä hänelle lähetän: Lapsuusmuistot tänään, mieleeni palaa, / nuo muistot, joita koskaan en antaisi pois. Ukkia lämmöllä muistaen Ukin tyttö Johanna Toivo Peltoperän muistolle Meille niin rakas Niina Taina Kristiina SOPPELA s. Kirkkoherranvirastoon voi soittaa ma-pe klo 9-14, puh. Ota yhteyttä tarvittaessa, diakonissa Pirjo Alatalo puhelin 040 5120767 tai sähköposti pirjo.alatalo@evl.fi Virasto: Virasto on avoinna ma–to 9–12, mutta yhteydenotot puhelimitse 040 1849300 tai sähköpostilla pelkosenniemi@evl.fi. klo 17 Tapionniemi to 11.6. To 11.6. kirkkoherra Marja Juntunen puhelin 0400 902026 tai marja.juntunen@ evl.fi Ke 10.6. Me läheiset osasimme pelätä tämän ikävän tiedon tulevan, mutta silti odotimme ja toivoimme vielä ihmettä – ihmettä, joka monesti aikaisemminkin oli tapahtunut. klo 17 Luusua ja Räisälä Kahvitarjoilu, haravat mukaan! VARHAISNUORET Kouluikäisten toimintapäivät kesäkuussa (24.6.) ja heinäkuussa (15.7.) klo 10-15. Kirkkokahvit pirtissä. Jokainen suvun lapsista on vuorollaan pienenä saanut kuulla olevansa ukin poika tai ukin tyttö. klo 17 Vuostimo ti 9.6. Lisätietoja, päivityksiä ja tilanteeseen auttavaa tietoa: Seurakunnan Facebook-sivuilta: www. Kela.fissä käsittelyajoista kertova sivu on yksi palvelun käytetyimmistä. Einari Vuorela Ikävöiden äiti ja isä Anne, Jouni, Elina ja Anna Johanna, Jukka ja Aliisa Isto sukulaiset ja ystävät Niinan siunaus ja uurnan lasku toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Käsittelyaika on keskiarvo, joka on laskettu edeltävän 7 päivän aikana tehtyjen ratkaisujen pohjalta. Suru-uutinen ukin poisnukkumisesta saavutti meidät aurinkoisena toukokuun päivänä. 040 5435242 (Sydänyhteisö ry, https://sydänyhteisö.fi/). Väljästi viikkotasolla esitetty tavoiteaika on koettu kuitenkin summittaiseksi, ja asiakkaat ovat kaivanneet täsmällisempää tietoa, kertoo verkkoviestinnän asiantuntija Samuli Vuorinen Kelasta. Toimituksen jälkeen perheen järjestämä kastetai hääjuhlatai muistotilaisuus on yksityistilaisuus, ja vastuu yksityisen tilaisuuden toteutuksesta on sen järjestäjällä. Päivystävä pappi tavoitettavissa mape klo 10-13 virastolla puhelimitse. Ne voi katsoa sieltä myös tallenteena. siivoustalkoot hautausmailla: Hautajärvellä klo 10, Saijalla klo 15 ja Kursussa klo 18. Me lapset saimme myös osamme hänen hassuista ja hyväntahtoisista kujeiluistaan. Toimintapäivien ohjelmassa on leireiltä tuttua toimintaa: pelejä, leikkejä, yhteistä toimintaa ja hartautta. Niin kovasti kuin olisimme halunneet pitää ukin luonamme, olemme silti erittäin kiitollisia kaikista yhteisesti vuosista, päivistä ja hetkistä. 17.4.2020 Hedenäset, Ruotsi Kaivaten Esa Merja ja Kari perh. Ensijärkytyksen ja valtavan surun jälkeen päällimmäiseksi tunteeksi nousi kiitollisuus
040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 050-386 8830 Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset LVI-Palvelut Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Vastaanotto aikavarauksella puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Suosittelemme ajanvarausta. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Suosittelemme ajanvarausta. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-127 846 Kiinteistöpalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-821 6542 Palveluhakemisto joka torstai. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Hoitopalvelut Silmälääkärit HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. 040-861 2993 Lapin Fysioterapia Kaartotie 11, Kemijärvi 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja Tilitoimistot puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com • www.uitonniemi.fi PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. 0400-219 308 Puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 24%) Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 050-372 9133 Terttu p. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. VATJUS AJANVARAUS . 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hoidamme mm. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi • puh. 040-5649214 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10, Kemijärvi CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SALLA Myllytie 2, Salla AJANVARAUKSET Tommi 050 372 1203 Riitta 040 766 3582 AJANVARAUKSET Heini-Maria 040 770 0597 Sirkku 040 132 1294 Päivi 0400 914 552 CORONARIA.FI Olemme Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottajia!. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. alv. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Käytä paikallista palvelua! KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti • Ravitsemusohjaus • Voit käyttää luonani ePassi Hyvinvointia LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. KOTI-LAPPI – Torstaina 4. mukaan. Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. OLLILA E. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Lakiasiaintoimistot F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. kesäkuuta 2020 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy • liike avoinna ma-pe klo 10-16 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • Kukkien ilmainen kotiinkuljetus Tohmo-Isokylä • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Palvelemme poikkeusaikana Latvakoski AnnanKukka Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä
mukaan. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 050-372 9133 Terttu p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi • puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset LVI-Palvelut Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-219 308 Puh. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040-821 6542 Palveluhakemisto joka torstai. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com • www.uitonniemi.fi PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400-127 846 Kiinteistöpalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Vastaanotto aikavarauksella puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 040-5649214 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040-861 2993 Lapin Fysioterapia Kaartotie 11, Kemijärvi 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Käytä paikallista palvelua! KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. alv. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Torstaina 4. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy • liike avoinna ma-pe klo 10-16 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • Kukkien ilmainen kotiinkuljetus Tohmo-Isokylä • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Palvelemme poikkeusaikana Latvakoski AnnanKukka Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 050-386 8830 Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Lakiasiaintoimistot F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Suosittelemme ajanvarausta. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 24%) Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Suosittelemme ajanvarausta. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti • Ravitsemusohjaus • Voit käyttää luonani ePassi Hyvinvointia LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10, Kemijärvi CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SALLA Myllytie 2, Salla AJANVARAUKSET Tommi 050 372 1203 Riitta 040 766 3582 AJANVARAUKSET Heini-Maria 040 770 0597 Sirkku 040 132 1294 Päivi 0400 914 552 CORONARIA.FI Olemme Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottajia!. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. OLLILA E. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hoidamme mm. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. VATJUS AJANVARAUS . 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Hoitopalvelut Silmälääkärit HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja Tilitoimistot puh
klo 18.00 13.8. Kirjekuoreen merkintä ”ostotarjous”. ja Su 26.07. Isoaavan ampumarata Su 12.07. Isoaavan ampumarata Koeaika klo 09.00 13.00. Kiinteistö on liitetty kaukolämpöön. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Myyntikohteiden esittelystä tulee sopia kiinteistötyönjohtajan Asko Viitasen kanssa, puh. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-5643247. 1973 valmistunut paritalo, mikä sisältää 2 kpl 4 H+K+S+autotalli (109 m² + 9 m² lämmin autotalli) asuinhuoneistoa. Myytävä huoneisto on 3 H+K (71 m²). Sallan riistanhoitoyhdistys järjestää metsästyslain 21 § mukaisia ampumakokeita vuonna 2020 seuraavasti: Sallan riistanhoitoyhdistys järjestää metsästäjätutkintoja vuonna 2020 seuraavasti: 16.6. Kursun ampumarata Su 26.07. klo 18.00 SALLAN KUNTA MYY tarjousten perusteella seuraavat Sallan kirkonkylän Notkotiellä sijaitsevat asuinkiinteistön ja osakehuoneiston. klo 18.00 9.7. Käteismaksu. Huom!: Koronatilanteen vuoksi metsästyslakia on muutettu siten, että vuonna 2020 vanhentuva ampumakoe on voimassa heinäkuun 2021 loppuun saakka. Käteismaksu. Osallistu ampumakokeeseen vain, jos se on tulevan metsästyskauden takia välttämätöntä. Asunto Oy Notkotien asuinhuoneisto nro 3 osoitteessa Notkotie 10. Isoaavan ampumarata La 11.07. 2. ja Su 14.06. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut MYYTÄVÄNÄ Aika Paikka La 13.06. Notkola RN:o 3:38-kiinteistön. Isoaavan ampumarata Jousiampumakokeet alkavat klo 13:00 heti kivääriampumakokeiden jälkeen. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Terveydenhoitopalvelut Tarjoaa Kemijärvellä yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kotisairaanhoito Hoivaja kotipalvelut Lääkärin määräämät verikokeet kotona INR-verikoe kotona Terveydenhoitaja YAMK Karoliina Gröötilä 050 543 2582 karoliina.grootila@ kotihoitoulpukka.fi www.kotihoitoulpukka.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Varaa mukaasi tasaraha (20e) tutkintomaksua varten sekä lyijykynä ja pyyhekumi. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Varaa mukaasi tasaraha ampumakoemaksua varten. Älä osallistu ampumakokeeseen, jos sinulla on koronavirukselle tyypillisiä oireita tai epäilet saaneesi tartunnan. Huom! Älä osallistu metsästäjätutkintoon, jos sinulla on koronavirukselle tyypillisiä oireita tai epäilet saaneesi tartunnan. klo 18.00 Sallan kunnanvirastolla. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Hinauspalvelut PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 0400-977 232 Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. ja Su 12.07. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. -------------------------------------------------------------------------------Sallan riistanhoitoyhdistys järjestää metsästyslain 21 § mukaisia jousiampumakokeita vuonna 2020 seuraavasti: Aika Paikka Su 14.06. Hautajärven ampumarata Su 09.08. KOTI-LAPPI – Torstaina 4. Hautajärven ampumarata La 08.08. Sallassa 1.6.2020 SALLAN KUNNANHALLiTUS SALLAN KUNTA POSTiPOLKU 3 • 98900 SALLA SALLAN.KUNTA@SALLA.fi • www.SALLA.fi www.kotilappi.fi. Sallan kunta pidättää oikeuden jättää hyväksymättä tehdyt ostotarjoukset. Kiinteistö on liitetty kaukolämpöön ja kiinteistö myydään kokonaisuutena ja toinen asuinhuoneisto tällä hetkellä vuokrattuna. Rivitalo on valmistunut v. klo 18.00 23.7. Asuntoyhtiössä on uusittu käyttövesiputkistot 2010 ja vesikate 2015. 6.8. 1968. klo 18.00 27.8. Kirjalliset suljetut ostotarjouksen tulee saapua Sallan kunnanhallitukselle osoitettuina 18.6.2020 klo 12.00 mennessä osoitteella: Postipolku 3, 98900 SALLA. 0400-886500 ja 0400-613785 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 1. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapitotai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta, sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. klo 18.00 30.7. Kiinteistöllä on v. Kursun ampumarata La 25.07. kesäkuuta 2020 Leipomopalvelut Kuljetuspalvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Kiinteistöstä on tehty kuntotarkastus. ja Su 09.08
1983. Mikäli haluatte osallistua kokoukseen kokouspaikalla tai valtakirjalla asiamiehen edustamana pyydämme ilmoittamaan tästä osuuspankille viimeistään 12.6.2020 osoitteeseen anne.harju@op.fi. Ennakkoilmoittautuminen on edellytys kokoukseen osallistumiselle. Kokouksissa käsitellään sääntömääräiset asiat sekä päätetään yhtenäislupa-alueen kalastusoikeuden luovutuksesta Yli-Kemin kalatalousalueelle. •Hallitusesittää,ettätilintarkastajanpalkkiotmaksetaanlaskunmukaan. Tieto osallistumismahdollisuudesta tulee käydä ilmi kokouskutsusta •lisätään kesken kautta pois jääneen hallintoneuvoston jäsenen tilalle valittavan jäsenen valintaa koskeva kohta •muutetaan hallintoneuvoston valitsemien hallituksen jäsenten lukumääräksi 3-5 jäsentä Lisäksi sääntöihin tehdään joitain teknisluonteisia muutoksia. Esitetään vuoden 2019 tilinpäätös ja toimintakertomus, tilintarkas tuskertomus sekä hallintoneuvoston lausunto tilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta; 2. 40 000,00 € . Hallitus Martin jakokunnan ja osakaskunnan VUOSIKOKOUKSET pidetään ti 16.6.2020 klo 17 alkaen Aira Lakelan talossa. VH. Ennakkoilmoittautuminen on edellytys kokoukseen osallistumiselle. kokouspaikalla, pyydämme ilmoittamaan tästä osuuspankille sähköpostitse viimeistään 12.6.2020 osoitteeseen anne.harju@op.fi Osuuskunnan kokouksessa käsiteltävät asiat: 1. Sääntömuutoksen pääasiallinen sisältö: •muutetaan osuuskunnan kokoukseen osallistumista koskevaa sääntömääräystä niin, että kokoukseen on tietyin edellytyksin mahdollista osallistua tietoliikenneyhteyden tai muun teknisen apuvälineen avulla ja äänestää postitse. Päätetään tilikauden 1.1.31.12.2019 tilinpäätöksenvahvistamisesta; 3. Toivomuksena on, että jäsen ei tänä vuonna osallistuisi kokoukseen, elleivät kokouksessa käsiteltävät asiat ole jäsenen kannalta sellaisia, että ne välttämättä edellyttävät osallistumista kokoukseen. Kahvitarjoilu. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI Sydämelliset kiitokset onnitteluista kaikille minua muistaneille 80-vuotispäivänäni. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS to 11.6.2020 klo 18.00 Seurakuntasalissa. Hoitokunta Välittömästi edellisen jälkeen alkaa Ylikylän osakaskunnan VUOSIKOKOUS jossa käsitellään sääntöjen määräämät vuosikokousasiat. Jos olette osallistumassa kokoukseen valtakirjalla asiamiehen edustamana, pyydämme toimittamaan kirjallisen ja päivätyn valtakirjan osuuspankille sähköpostitse viimeis tään 12.6.2020 osoitteeseen anne.harju@op.fi. Hoitokunnat KOKOUSKUTSU SALLAN OSUUSPANKIN VARSINAISEEN OSUUSKUNTAKOKOUKSEEN Sallan Osuuspankin omistaja-asiakkaat kutsutaan varsinaiseen osuuskunnan kokoukseen, joka pidetään 16.6.2020 klo 18.00 Sallan Osuuspankin kokoustiloissa, osoitteessa Kuusamontie 4, 98900 Salla. Päätetään toimenpiteistä, joihin vahvistetun taseen mukainen ylijäämä/tappio antaa aihetta. Valitaan tilintarkastaja Hallitus esittää, että tilintarkastajaksi valitaan suostumuksensa mukaisestiKPMGOYAbjapäävastuulliseksitilintarkastajaksiTapio Raappana. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. 040-3258408. Hae meille! JATKO-OPINTOIHIN TÄHTÄÄVÄT OPINNOT Musa Oikeustiede Sosionomi Lääketiede Haku opiston nettisivuilla ROVALA-OPISTO Rovala 5 96100 Rovaniemi 040 487 3010 rovala-opisto@rovala.fi www.rovala.fi KOKOUKSIA. Hallitus on kokouksessaan 28.5.2020 päättänyt asettaa määräpäivän 12.6.2020, johon mennessä jäsenen on viimeistään ilmoitettava kokoukseen osallistumisestaan ja onko hän osallistumassa kokoukseen kokouspaikalla vai valtakirjalla asiamiehen edustamana. 7. Etsin 65-70 vuotiasta NAISYSTÄVÄÄ Asun Kemijokivarressa. Hallitus Onkamon Erä ry VUOSIKOKOUS lauantaina 13.6.2020 klo 15 seuran majalla Huviniemessä. Sallassa 28.5.2020 SALLAN OSUUSPANKKI Hallitus Olen 68-vuotias, yksinäinen mies. Hallitus Joutsijärven kyläyhdistys ry YLEINEN KOKOUS to 11.6.2020 klo 18 Kylätalolla Sääntömääräiset asiat. Valtuutetun tulee esittää valtakirja kokouspaikalla, mikäli valtakirjaa ei ole toimitettu sähköpostitse. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9 §:n määräämät vuosikokousasiat. KEVÄTKOKOUS ma 15.6.2020 klo 17.00 Kemijärven Pelastuslaitoksella, Pelkosenniementie 23. Yhteydenotot Puh. Lisätietoja: https://www.tori.fi/vi/70272770.html Rainer Naakka, p. sallia kokoukseen osallistumisen valtakirjalla siten, että asiamies voi edustaa valtakirjalla enintään kolmea ( 3 ) jäsentä. Esillä sääntömääräiset asiat. Päätetään lahjoituksesta ja/tai valtuutuksen antamisesta hallitukselle tehdä lahjoitus yleishyödylliseen tai siihen rinnastettavaan tarkoitukseen •Hallitusesittää,ettäsevaltuutettaisiinpäättämääntilikauden2020 aikana yhteismäärältään enintään 5000 euron määräisistä lahjoituksista yleishyödyllisiin tai niihin rinnastettaviin tarkoituksiin. Hallitus Kemijärven Reservinupseerit ry. Kemijärven Tunturipurret ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Lauantaina 13.6.2020 klo 12.00 Luuksin saaressa Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Korko maksetaan Euroopan keskuspankin ja Finanssivalvonnan antamien suositusten mukaisesti aikaisintaan lokakuussa 2020 edellytyksin, että hallitus on todennut koron maksun edellytysten täyttyvän. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat, sekä käydään läpi myös tuleviin raveihin liittyviä asioita. Rak.v. Käsitellään kalastusoikeuden luovutusasia Yli-Kemin kalatalousalueelle. Hallitus Pelkosenniemen kyläyhdistys ry VUOSIKOKOUS Paavali Areenalla to 11.6.2020 klo 17.00. Vahvistetaan hallintoneuvoston jäsenten lukumäärä ja valitaan tarvittavat jäsenet hallintoneuvostoon •Pankinsääntöjenmukaanhallintoneuvostoonkuuluuvähintään10 ja enintään 16 jäsentä. Päätetään vastuuvapauden myöntämisestä hallituksen jäsenille, hallintoneuvoston jäsenille ja toimitusjohtajalle edelliseltä tilikaudelta; 5. Kokouksessa mahdollisesti järjestettävässä äänestyksessä saman asiamiehen jäsenten yhteenlaskettu äänimäärä voi poikkeuslain mukaan olla enintään kymmenesosa (1/10) kokouksessa edustettujen jäsenten yhteenlasketusta äänimäärästä. Hyvät marjamaat ja kalastusmahdollisuudet. HENKILÖKOHTAISTA Onkamon vesiosuuskunta VUOSIKOKOUS su 14.6.2020 klo 17 seuran majalla Huviniemessä. Valitaan jäsenten edustajat nimitysvaliokuntaan 9. •Nimitysvaliokuntaesittää,ettähallintoneuvostoonvalitaan13 jäsentä •Nimitysvaliokuntaesittää,ettähallintoneuvostoonvalitaanAnniina Uutela,HannuNikka,HeikkiläTarja,KantolaIlkkajaYlitaloEnni. 040 5138 670. Päätetään sääntömuutoksesta. 8. Hallitus MYYTÄVÄNÄ Hyväkuntoinen loma-asunto Saijalla Vaaralenkki 18, 98950 Salla, Tupa/k+pukuhuone, sauna, nukkumaparvi, terassi, pohjapinta-ala 28 m ². Se ihmeeltä suurissa silmissä näyttää ja sydämen kokonaan onnesta täyttää. Hallitus esittää, että pankin sääntöjä muutetaan. Johtokunta Kemijärven Musiikkiyhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS ma 15.6.2020 klo 18 musiikkiopiston henkilöstöhuoneessa. Torstaina 4. Hallitus Kemijärven Ravi ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään su 14.6. Talvikokoukselle kuuluvat asiat. Timo Kunnari 20.3.2020 syntynyt tyttäremme sai 30.5.2020 Porvoon Pikkukirkossa kasteessa nimekseen Lilja Aurora Luusua Pienoiset kädet, suu ihan suppu, syntynyt uusi on ruusunnuppu. Hallitus KOKOUKSIA Puuliiton Sauniemen ammattiosasto ry:n KEVÄTKOKOUS pe 12.6.2020 klo 17.00 Seo Korvatunturi Savukoski. 4. Hallitus Ylikylän jakokunnan osakasten KOKOUS Su 14.6.2020 klo 12.00 Tapionniemessä, Kylätalolla. •Kaikkiehdokkaatovatantaneetsuostumuksensatehtävään. Esillä sääntömääräiset asiat. Hallitus kokoontuu jo klo 14.00 Lämpimästi Tervetuloa! PS: TALKOOT vuosikokouksen jälkeen. Rakkaasta lapsestaan onnelliset vanhemmat Jenni Kormu ja Ilkka Luusua KOULUT JA KURSSIT Kemijärven kunnan VPK ry. Kokousasiakirjat Tilinpäätöstä ja sääntömuutosta koskevat asiakirjat ovat olleet omistajaasiakkaiden nähtävänä 12.3.2020 alkaen pankin internetsivuilla www.op.fi/salla. 10. Hallitus Saunavaaran Erästäjät ry:n TALVIKOKOUS to 11.6.2020 klo 18 seuran majalla. klo 15.00 Raviradalla. 6. Kokous voidaan joutua peruuttamaan, ellei sitä voida järjestää turvallisesti kokousajankohtana voimassa olevia rajoituksia noudattaen. Hallituksen päätökset perustuvat väliaikaisesta poikkeamisesta osakeyhtiölaista, asunto-osakeyhtiölaista, osuuskuntalaista, yhdistyslaista ja eräistä muista yhteisölaeista Covid-19 -epidemian leviämisen rajoittamiseksi annettuun poikkeuslakiin. Määrätään hallintoneuvoston puheenjohtajan ja jäsenten sekä tilintarkastajien palkkiot seuraavalle toimikaudelle •Nimitysvaliokuntaesittää,ettähallintoneuvostonpuheenjohtajalle maksetaan 315 € /kk ja hallintoneuvoston jäsenille maksetaan 180 € /kokous. Hallitus esittää, että tilikaudelta 2019 maksetaan vuotuista korkoa tuotto-osuuspääomalle 3,25 %. Kahvitarjoilu. Johtokunta Sallan Ampujat ry KOKOUS to 11.06.2020 klo 18.00 Rajakievarissa
Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 28.6.2019 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 28.6.2019 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. hullunkuriset kesäkisat, Sup-lautailua, rantapalloa, makkaranpaistoa ja muuta mukavaa kesätoimintaa toiveiden mukaan. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 28.6.2019 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Tulossa 22.6.-23.7.2020 Noutaa pihaltasi ecoKIERROKSEN aikana romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn. Metsä Fibre Oy:n mukaan päätös rakentamisesta tehdään aikaisintaan syksyllä 2020 ja tehdas voisi käynnistyä vuonna 2023. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 12.6.2020 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Vuokra 440e. veikko Niemelä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja kaupunki tieDottaa Lapponian koronapuhelininfo puh. luokkalaiset 9.6. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 28.6.2019 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Lapecon jokavuotinen ecoNOUTO Tutustu reittiaikatauluihin osoitteessa www.lapeco.fi. Lapecon jokavuotinen ecoNOUTO Tutustu reittiaikatauluihin osoitteessa www.lapeco.fi. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 28.6.2019 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Kuvasuunnistus Kämpällä 12:00–14:00 12.6. mennessä 18.6. Linkki kokouksen seurantaan löytyy kemijärven kaupungin www-sivuilta, kohdassa uutiset. 28.6.–28.7.) 7.-9. kokouskutsu/asialista on nähtävillä kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 12.6.2020 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Metsä Fibrellä tavoitteena päätös syksyllä Päätoimittaja ............Sami Kasurinen puh. Tehdasintegraattiin varaudutaan rakentamaan tulevaisuudessa myös muita biotuotelaitoksia. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 12.6.2020 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Lupahakemus koskee Metsä Fibre Oy:n suunnitteleman uuden biotuotetehtaan rakentamista ja toimintaa Metsä Groupin nykyiselle tehdasalueelle Kemiin. Onkikisat (Satama) 12:00–14:00 24.6. 3.6.-4.7.2019 Noutaa romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn, pihaltasi heinäkuun aikana. 040 3511 771. 3.6.-4.7.2019 Noutaa romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn, pihaltasi heinäkuun aikana. 040 764 5147 Puhelin: ....................toimitus puh. Tulossa 22.6.-23.7.2020 Noutaa pihaltasi ecoKIERROKSEN aikana romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn. Tulossa 22.6.-23.7.2020 Noutaa pihaltasi ecoKIERROKSEN aikana romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn. Metsäretki Pöyliövaaraan 12:00–17:00 Ennakkoon ilmoittautuneille tarjotaan retkieväät ilmoittautumiset kemijarvi.nuorisotoimi@kemijarvi.fi 12.6. KOTI-LAPPI – Torstaina 4. Rantapäivä (Hietaniemi) 14:00–16:00 Nuorisotila Kämppä keskiviikko-lauantai klo 15:00–16:30 3.-27.6. Hullunkuriset kesäkisat Kämpällä 14:00–16:00 17.6. 040 3511 771. luokkalaiset Nuorisotila Kämppä keskiviikko-lauantai klo 16:30–18:30 3.-27.6. kesäkuuta 2020 LOHIPORTTI AVOINNA ma-pe klo 18-23 la-su klo 12-23 Tulossa Nonstop-karaoke Tervetuloa! Kahvila Ravintola B istro S usa´s Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi ISO KIITOS asiakkailleni! Nuorisopalvelut kesä-20 1.-3. Lapecon jokavuotinen ecoNOUTO Tutustu reittiaikatauluihin osoitteessa www.lapeco.fi. Peruskoulun suorittaneet Nuorisotila Kämppä (alle 20-vuotiaille) keskiviikko-lauantai klo 18:30–20:00 3.-27.6. 3.6.-4.7.2019 Noutaa romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn, pihaltasi heinäkuun aikana. 040 3511 771. Tulossa 22.6.-23.7.2020 Noutaa pihaltasi ecoKIERROKSEN aikana romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 12.6.2020 http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle / esityslistat ja pöytäkirjat. Ilmaisutaito Kämpällä 12:00–14:00 26.6. Kirjalliset tarjoukset tulee toimittaa 11.6.2020 klo 13.00 mennessä. Retki Kuumaniemelle 12:00–14:00 16.6. Koulujen päättymisviikonloppu sujui edellisiä vuosia rauhallisemmin. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 12.6.2020 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Poliisilta kiitosta nuorille Metsä Fibre Oy hakee Pohjois-Suomen aluehallintovirastolta Kemiin suunnitellulle biotuotetehtaalle ympäristöja vesitalouslupaa Aluehallintoviraston tavoitteena on antaa päätös syksyllä 2020. 0100 85160 Kustantaja: .............SLP Kustannus Oy Painopaikka: .............Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2020 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ISSN 0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi. korona-tilanteen vuoksi valtuustosaliin voidaan ottaa kerralla enintään 50 henkilöä. mennessä 23.6. 24%). Tarjouspyyntöasiakirjat ovat ladattavissa osoitteesta www.lapeco.fi/toimintamme/tarjouspyynnot. 010 665 7921 Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (alv. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 12.6.2020 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Muutoin nuoriso käyttäytyi poliisin mukaan mallikkaasti. (kiinni 19.–21.6., 28.6.–28.7.) Ohjattua toimintaa nuorisotilan aukiollessa mm. 040 3511 771. 040 3511 771. 040 3511 771. Lapecon jokavuotinen ecoNOUTO Tutustu reittiaikatauluihin osoitteessa www.lapeco.fi. 3.6.-4.7.2019 Noutaa romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn, pihaltasi heinäkuun aikana. Jakelu: .....................Posti, jakeluhäiriöt puh. 040 3511 771. f i Hallintoja tukipalvelut KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS pidetään ma 8.6.2020 alkaen klo 14.00 valtuustosalissa, kaupungintalo, Hallituskatu 4. Cafe Cappuccino tiistaisin (lisätietoa facebook-sivulta) ,,, ::D:: KEMIJÄRVI LAPLANO Lapecon jokavuotinen ecoNOUTO Tutustu reittiaikatauluihin osoitteessa www.lapeco.fi. puh. 040 579 9243 ma su klo 8-16. Katutaide Kämpällä 14:00–16:00 11.6. 040 3511 771. Ilmaisutaito Kämpällä 12:00–14:00 27.6. Poliisi teki viidestä nuoresta lastensuojeluilmoitukset, joissa kaikissa oli perusteena alaikäisen alkoholin käyttö. (kiinni 19.–21.6. Katutaidetta Kämpällä 12:00–14:00 10.6. 040 3511 771. 040 3511 771. 010 665 7920 asiakaspalvelu puh. Rantapäivä (Hietaniemi) 12:00–14:00 4.-6. VUOKRALLE TARJOTAAN Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 4.6.2020 k e m i j a r v i . Kokous striimataan ja sitä on mahdollisuus seurata etänä. 3.6.-4.7.2019 Noutaa romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn, pihaltasi heinäkuun aikana. hullunkuriset kesäkisat, Sup-lautailua, rantapalloa, makkaranpaistoa ja muuta mukavaa kesätoimintaa toiveiden mukaan. Tehtaan tuotantokapasiteetti olisi yhteensä 1,5 miljoonaa tonnia sulfaattisellua vuodessa. luokkalaiset 9.6. Metsäretki Pöyliövaaraan 12:00–17:00 Ennakkoon ilmoittautuneille tarjotaan retkieväät ilmoittautumiset kemijarvi.nuorisotoimi@kemijarvi.fi 12.6. 28.6.–28.7.) Ohjattua toimintaa nuorisotilan aukiollessa mm. Tulossa 22.6.-23.7.2020 Noutaa pihaltasi ecoKIERROKSEN aikana romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn. Poliisi valvoi nuorison juhlimista koulujen päättymisviikonloppuna Tunturi-Lapin ja Koillis-Lapin alueilla. Onkikisat (Satama) 14:00–16:00 25.6. Kemijärvellä, Urheilukatu 8 hyväkuntoinen KAKSIO 55m², heti vapaa. Kuvasuunnistus Kämpällä 12:00–14:00 13.6. (kiinni 19.–21.6. Frisbeegolf Kämpällä 12:00–14:00 23.6. 0400 696 341 Lapin Jätehuolto kuntayhtymä pyytää tarjouksia avoimeen tarjouskilpailuun ecoKIERROKSEN ja ecoNOUDON kuljetuspalveluista
Torstaina 4. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI
Kauppahinta on sovittu ostajan ja myyjien välisissä neuvotteluissa olevan yhteensä 250 000 euroa ja jakaantuu kaupungin ja Roikan osalta omistussuhteiden suhteessa, joten kaupungin saama kauppahinta on 66 000,90 euroa. Kemijärvi * lotot 9 50 7 90 Digivaaka 40 kg/10 g 10 00 TimanTTiviila 18 50 TimanTTiHiOmaRauTa 5 in 1 2 karkeutta +saksien ja veitsen teroitin 29 50 Miesten REiSiTaSkuHOuSuT alk. 800 g Naturel tai grillimaustettu CALINdA MANSIKKA 900 g (5,54/kg) tai PENSASMUSTIKKA 300 g (16,63/kg) Portugali 4 99 RS TILAA RUOKASI HELPOSTI KOTIIN KAUPPAPAIKAN VERKKOKAUPASTA! www.k-ruoka.fi/kauppa/k-supermarketkauppapaikka tai K-ruoka-sovelluksesta •Tilaa ja nouda alkaen 4,90€ •Keräys ja kotiinkuljetus yhteensä 10,00€ RUNSAS VALIKOIMA KESäKUKKIA! AMPPELIT, MARKETAT, PELARGONIAT YM. 29 50 SHimanO Avokela +vapa +siima +uistin (76 80 ) 29 50 PUMA Hupullinen COllEgETakki 6 80 Rapaloita 29 50 Kivikankaan käsinpauloitetut lOkkavERkOT 2 kpl 10 00 kOukkuviilaT 3 kpl kpl 22 50 PaukkuliiviT (Huom! Noste 180N) PElaSTuSliiviT vEnEilyliiviT OnkivavaT 79 00 1 00 /m 26 50 49 50 Miesten TREkkingHOuSuT Likaa ja vettä hylkivä. iso LasikuiTuaHkiO+ kaksoisjousitettu moottorikelkan vETOaisa 199 50 490-590@ vastaavat yleensä 95 00 kuljetuslikaantuneita aHkiOiTa 5 kpl kpl 4 50 www.kalakaveri.fi www.koirakaveri.fi p. Kaupasta päättää lopullisesti kaupunginvaltuusto. Kaarlonkeskus sisältää kaksi kiinteistöä, joista toisella on rakentamatonta rakennusoikeutta jäljellä. Salla, ti 9.6. 2 59 PKT Saarioinen Kultaja Pippurisarjan KOKOLIHALEIKKELEET (12,95-17,27/kg) Ilman korttia 2,89/pkt (14,45-19,27/kg) 2 50 Valio OLTERMANNI JUUSTOT 250 g (5,00/kg) Yksittäin 1,49 kpl (5,96/kg) ERä ERä RS 2 99 3 99 Ingman Creamy KERMAJääTELÖT 850 ml laktoosittomat KPL KPL TUORE PERATTU MUIKKU Suomi, säävaraus SuOMi 2 kpl 12 90 KPL TERASSIHORTENSIA 19 cm, Hollanti Plussa-kortilla 9 95 KG HIILLOSTETTU VIILUTETTU KIRJOLOHI Voimassa TO-LA 4.–6.6. Norjalainen lOHiÖlJy 950 ml 10 00 Kotimaiset POSSunkORvaT 1 00 kpl Vahva KUorMaverKKo 1,6 m x 3,5 m 19 80 OkSaSaHa teleskooppivarsi 2,3 m 5 m 29 50 kalaSTuSmagnEETTi 112 kg 22 50 Elbe Sensor (Striker) HyRRäkEla (69 00 ) 25 00 Kelan ostajalle vETOvaPa 10 00 22 80 Canami Regular 15 kg Avoinna ma-pe 10-18, la 10-14, su 12-18 AvoinnA tänään 12-18 Mielipiteesi on kullanarvoinen – sinun ja lemmikkisi Tule kertomaan, mitä me voisimme tehdä lemmikkisi parhaaksi pyrkiessämme kehittämään tänään avattavaa kaRvaTassuT koiraja kissatarvikeosastoa! 39 80 Musch High-Energy 20 kg Lisäksi kissojen täysja annosruoat, koiranmakkarat, puruluut – suomen laajin valikoima pienten koirien asuja – luonnonyrteistä valmistetut shampoot ja hoitoaineet – sekä ??. KOTI-LAPPI – Torstaina 4. Savukoski Sale, Ke 10.6. ELLEI TOISIN MAINITA 7 95 KG 2 25 PS Vaasan THE BRGR NAUGHTY BURGER 4 kpl/320 g (7,03/kg) 2 49 PKT 12 95 Valio VOI normaalisuolainen 500 g (4,98/kg) Rajoitus: 2 pkt/talous TUORE KIRJOLOHIFILEE Kuusamo Alkukesään HYVäLLä RUOALLA Grillattu flank steak JA RATATOUILLEVARTAAT KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus KG 6 99 KG Snellman MAATIAISPOSSUN ISO LIHAISA SPARE RIBS n. Takapuoli ja polvet: joustavat, hengittävät, vedenpitävät. Kaarlonkeskuksen Kauppahinta on 66 000,90 euroa. 040 952 8336. Kaupunki myymässä Kaarlonkeskuksen sähköyhtiölle TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 4.-7.6. Puh. Koillis-Lapin Sähkö Oy on ollut kiinnostunut ostamaan kaupungin ja Kemijärven Roikka Oy:n omistusosuudet ja osakkeet Kiinteistö Oy Kemijärven Kaarlonkeskuksesta. Kaupunki joutuu alaskirjaamaan kaupan yhteydessä osakkeiden kirjanpitoarvosta 18 486,94 euroa. Pelkosenniemi, Pe 12.6. k a u p p a p a i k k a -19% Plussa-kortilla Ilman korttia 3,09 pkt (6,18/kg) Voimassa TO-LA 4.–6.6. Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. ERä SuOMi PERSIKKA TAI PARAGUAYO 500 g (1,98/kg) Espanja 99 KalaKaveri torilla: Ma 8.6. kassa 040-538 8526. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. kesäkuuta 2020 Kemijärven kaupunginhallitus hyväksyi osaltaan, että kaupunki myy Kiinteistö Oy Kemijärven Kaarlonkeskuksen osakekannan ja omistusoikeudet Koillis-Lapin Sähkö Oy:lle