89,90 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE ARK. huippuedullisesti! Ilmat kylmenee! Meiltä hyvä valikoima Tegeran suojakäsineitä kylmiin työolosuhteisiin Lajitelma erilaisia alumiinilistoja alkaen 3€ / kpl (pituus 90cm) 5€ / kpl (pituus 180cm) Kaikki keskilattiamatot -30% VARASTON SYYSSIIVOUS! Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi ERÄ norm. 016-425 0030 www.avainasemat.fi Loppueriä keraamisia laattoja, vinyylilattialankkuja yms. Lä hd e: KM T 20 22 Lähde: KMT 2022 hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. 11. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 49 e 49 e Tarjous voimassa 31.10.2022 asti T eollisuustie 12D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. Monipuolinen kurssitarjonta myös opetuslupalaisille Ilmoittaudu KEMIJÄRVI cap.fi/kemijarvi 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi Ilmoittaudu Meiltä ajokortit: Mopo, prätkä, henkilöauto, Kevytkuorma-auto (C1) & (C1E) TERVETULOA KAHVILLE keskiviikkona 12.10.2022 klo 18-20 Soklin toimistolle Uittotie 2, 98800 Savukoski. 10–18 LA 10–16 PRITEX SORMIKKAAT thinsulate vuori AIKUISTEN LASTEN Naisten ja miesten TOPPAHOUSUT Kauniita ASTIOITA 8 95 7 95 Kaikki SUKAT 29 95 S-3XL S-XXL -20 % TO–LA -50 % norm. 89,95 Naisten kauniit TALVITAKIT Miesten KEVYTVANUTAKIT ERÄ cap.fi/kemijarvi 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi 044-4850593 matti.karppinen@cap.fi CAPseli Kuumaniemen tori 98100 Kemijärvi Onko ajokortin aika. hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. numero Keskiviikko 5.10.2022 • muistilistat • yhdistysten ilmoitukset • lukijailmoitukset ma klo 10 mennessä sähköposti: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi • mainosvaraukset ja vedostettava mainosaineisto pe klo 10 mennessä • painovalmis mainosaineisto ma klo 13 mennessä sähköposti: aineistot@slpmedia.fi AINEISTOAIKATAULUT KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. 39,99 ERÄ M-5XL 59 95 Lasten TOPPATAKIT 90-120 cm 15 ,69 95 norm. Lä hd e: KM T 20 22 hillagroup.fi/mainostajalle KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. vuosikerta 40
HIKOKI ESITTELYPÄIVÄT Paikalla maahantuojan edustaja! Huikeita tarjouksia! ALASKA metsästysvaatteita nyt huikeilla tarjoushinnoilla! ARVONTAA! Kävijöiden kesken arvotaan Nyt tarjoushinnalla vain 79,00E Nyt tarjoushinnalla 14,90E 10,90E Nyt tarjouksella 49,00E Tasarahatarjouksella 50,00E Nyt tarjouksella 89,00E Nyt edullisesti 19,90E Nyt todella edullisesti vain 24,90E Tarjoushintaan 19,90E Hikoki RUUVAUSKÄRKISARJA 1/4” 25/50MM 58 OSAA Alaska EXTREME LITE 3 MIESTEN TAKKI, FOREST GREEN Alaska JUNEAU MIESTEN FLEECETAKKI, BLINDMAX HD / BLAZE 3D Motip JARRUNPUHDISTAJA SPRAY 750ML XXL AVOINNA MA-PE 8-17 | LA 9-14 SIEVIN COBRA GR ROLLERH + S3 TURVAJALKINEET Arvo 279E (OVH 110,00€) (OVH 65,00€) (OVH 119,90€) (OVH 50,00€) Nyt todella edullisesti 199E (OVH 249,00€) Nyt huikealla tarjoushinnalla 1250E (OVH 1750,00€) KAIKISSA KONEISSA JA AKUISSA 3 VUOTTA TAKUUTA! Patron KEVYTVANU PILOTTITAKKI Koot S-3XL CRX LED PANTAVALO 350LM Liiketunnistus: voit sytyttää ja sammuttaa valon myös kättä heilauttamalla. klo 10-15 Todella kattava konepaketti sisältää 7 tehokasta, vahvaa ja kestävää konetta. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 5. Laaja valokeila! CRX LED VALONHEITIN 700LM 10W/230V Nyt vain 5,90E KPL (OVH 11,90€) TYÖKALUSARJA 80-OSAINEN (OVH 49,00€) Wiha RUUVITALTTASARJA 6-OSAINEN TORX (OVH 29,00€) Tarjouksella Paikalla maahantuojan edustaja.. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-pe 8-17, la 9-14 KOILLIS-TARVIKE OY 3 KPL Alennukset -15% , -20% , jopa -25%! Hikoki JÄTTICOMBO 18V AKKUKONESARJA 7 KONETTA Vakiovarusteet: 4 x 5,0 Ah li-ion akku, 2 x laturi, laukku pyörillä. Hikoki KULMAHIOMAKONE 230MM G23STA 2000W Edullinen peruskone kevyisiin ja keskiraskaisiin katkaisuihin. Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. lokakuuta 2022 2 Koillis-Tarvike Oy:ssa Makkarapäivä 7.10. Hikoki MUTTERINVÄÄNNIN 1/2” WR18DBDL2 Vakiovarusteet: 1 x 2,0 Ah Li-Ion liukuakku, latauslaite, laukku
>> 12 Vuodeosaston toiminta jatkuu Kostamon kylässä on oltu tyytyväisiä talkootyöllä ja hankerahoituksella hankittuun valokuituun. Kylän toiminta on vireää, ja yhteishenki on voimissaan. Myynnissä on kuitenkin huomioitava taidekokoelma ja suojelunäkökulmat. >> 13 Kotikontu palkittiin parhaana KE 5.10.2022 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. Kiitosta tuli muun muassa hyvästä ruoasta ja kodinomaisuudesta. >> 7 Crossfit Itäkairan pätsi veti väkeä Kemijärvelle eri puolilta Suomea. >> 12 Pääkirjoitus: Erilaisten ilkeyksien ja tihutöiden uhka on hyvä pitää mielessä. >> 8–9 Koti-Lapissa julkaistuihin vanhoihin kuviin löytyi lisätietoa. Kuntaan saatiin uusi lääkäri. >> 4 Vuonna 1865 rakennettu Puustellin päärakennus on ollut kaupungin vuokraamana juhlapaikkana. Kuva Terttu Pohtila / Koti-Lappi. >> 10 Kyläkuitu Kostamoon Maria ja Jarmo Pekkalan perhekoti Korvatunturin Kotikontu voitti yleisöäänestyksen ja palkittiin Lapin parhaana hoivakotina. Miehet tukin päällä olivat lähtöisin Pelkosenniemeltä. >> 21 Monta muuttujaa Puustellin rakennukset aiotaan myydä. Uittokuvista tunnistettiin väkeä Pelkosenniemi ja Savukoski pääsivät sopuun vuodeosaston jatkosta, ja kotihoito laaajenee. Puustellin pihapiirin rakennukset aiotaan myydä, mutta asiaan liittyy monia muuttujia. Raja-asema Venäjän liikekannallepano näkyi jonkin verran Sallan rajalla
Risteillen metsässä, seuraillen suon reunaa. Keltaisia lehtiä koivun alla, nurmella, vielä vihreällä. Maine on mennyt. Suomen valtionjohto ilmoitti viime viikolla nostaneensa varautumistasoa kaasuputkiin ja muuhun kriittiseen infraan liittyen. Tarinoita voisi kertoa, jos pysähdyt kuuntelemaan. . Kiitoksia kesälle! Varsitiet Ne polut ja varsitiet, kuljetut jo ennen meitä. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Sinne mennään. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 5. Myös erikoisten yhteydenottojen suhteen on hyvä olla hereillä. Perimätietoa sukupolvelta toiselle. Venäjän ja Manner-Euroopan väliseen Nord Stream -kaasuputkeen liittyvä tahallinen tuhoaminen saattaa tuntua käsittämättömältä ottaen huomioon, että Itämerellä on eletty pitkään rauhan aikaa. KatiTorvinenpuh.0503812109 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. Jousimies Kiitos Metsä-Kerkelä loistavasta lahjoituksesta ekaluokkalaisille! . Taianomainen tuokio vanhan nuotiopaikan lumossa. Pelkosenniemelle olisi tulossa uusia asukkaita,vaan ei ole asuntoja! Pistäkää asiat tärkeysjärjestykseen ja toimikaa! Poliisi vois valvoa Sallan terveyskeskuksen pihan invapaikkoja joskus paremmin. Orvokki Koskinen RUVETAAN RUNOLLE ERKKI HAUTALA / KOTI-LAPIN ARKISTO TEKSTARIT ANITA SEPPÄNEN / KOTI-LAPIN ARKISTO. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Toimitus: ...................puh. Tärkeiden rakenteiden suojaamiseen on syytä kiinnittää erityistä huomiota myös maalla. Teko on erittäin todennäköisesti tahallinen, mahdollisesti sabotaasia. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Käsi ojossa otetaan rahat pienimmästäkin palvelusta. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2022 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi Viileät tuulet Puut kuiskailee kaihoisasti: syksy lähestyy. Lähetä viesti numeroon 13234. Vanhat nuotiopaikat, osin sammaloituneet, uudemmat kuluneen suven aikaisia. Energiaverkon lisäksi alttiita ovat verkkoyhteydet ja vesihuolto. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Rajaseudulla asuville poikkeavien asioiden seuraaminen on kenties vaistonomaista. Kesän käänne on syksyä päin. Aito invalidi Veikkaus lopettaa porukka pelit, saa kaksinkertaisen maksun, jos on kahden porukka, entä kun on kymmenen hengen porukka. lokakuuta 2022 I tämerellä räjähti viime viikolla kaasuputkissa. Nimim. Itämerellä iskettiin infraan Pääkirjoitus 5.10.2022 Kemijärven seurakunnan toiminta on alaluokkaista. Mahdollisesta epäilyttävästä toiminnasta tai liikehdinnästä vaikkapa kriittisten infrastruktuurikohteiden lähistöllä kannattaa raportoida vastuuviranomaisille. Kartta piirrettynä soluihin. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. Informaatiovaikuttamisen lisäksi joudumme sietämään internetin välityksellä toimiviin palveluihin kohdistuvia verkkohyökkäyksiä. Presidentti Sauli Niinistö varoitteli samansuuntaisesti pian kaasuputkiräjähdysten jälkeen. Äkkipikaiseen vainoharhaisuuteen tai tarpeettomaan pelkoon ei ole syytä sortua. Invapaikoille ei pääse ku on autoja missä ei ole invamerkkiä näkyvillä ollenkaan. Jäteastiat täpötäynnä, haravoituja (huonosti) roskakasoja (vanha h.maa) jätetty lojumaan hautojen viereen, tiet hautausmaille kuoppia täynnä jne. Tässä maailmantilanteessa kannattaa kuitenkin olla valppaana niin todellisessa maailmassa kuin internetissä. Viileä tuuli puhaltelee, ruskan ja suon tuoksu väreilee ilmassa. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Muuttolinnut parveentuvat, lähtöä enteillen. Eniten meihin yritetään edelleen vaikuttaa todennäköisesti verkossa
Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Alppilomalla Tirolissa näki mallia kylpylään ja suomalaisen hiihtäjän mukaan nimetyn aukion. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Eläkeliiton EL-sanomista huomasin keväällä ilmoituksen matkasta Tiroliin. Miljoonan yöpymisen raja ylitettiin jo vuonna 1970. Sitä varten tehdään yhteinen käynti teurastamolle. Ensimmäisessä tapaamisessa suunnitellaan opiskelijoiden mielenkiinnon mukaan kurssin sisältöä ja sitä, kuinka laaja kurssista tulee. Tarmo Törmänen Kemijärvi Kemijärveltä korkeuksiin Näkymä Rauhankellon kukkulalta. Vuoristossa on muun muassa karhuja, susia ja ilveksiä. Levillä on myös alppimajoja. Yksi tunnetuimmista eläimistä on murmeli. Puunkorjuu rinteiden lehtija havumetsistä on hankalaa. Alppimatkaajat tässä ryhmässämme olivat pääasiassa Eteläja Keski-Suomesta. Poronnahasta voi tehdä monenlaisia käsitöitä.. Innsbruckissa tutustuimme vuonna 1599 perustettuun kellovalimoon ja -museoon. Energiasta tuotetaan vesivoimalla 65 prosenttia. Matkalla Baijerin läpi Itävallan rajalle näimme esimerkiksi Saksan-Itävallan mäkiviikolta tutun Garmisch-Partenkirchenin kenkälusikkaa muistuttavan hyppyrimäen. Kolmannes Itävallan väestöstä (noin 9 milj.) asuu suurissa kaupungeissa. Lapissa aloitettiin ensimmäisenä Suomessa peruskoulu vuonna 1972. Alpit eivät ole vain jylhiä vuoria, vaan siellä on myös syviä rotkoja, viljeltyjä laaksoja ja kukkuloita. Työvaiheisiin kuuluu muun muassa kalvojen puhdistamista nahasta ja sen käsittelyä parkkiliemellä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Itävaltalaiset ovat luonteeltaan kenties hieman pidättyväisiä mutta kohteliaita. Arvasin oikein Rauhankellon painon: kymmenen tonnia. Innsbruckissa noustiin gondolihissillä 2 000 metrin korkeuteen Seegrüben näköalapaikalle, josta oli huikeat näkymät laaksoon Innsbruckin keskustaan Inn-joen halkaisemana ja vastakkaiselle vuoristoalueelle. Elintarviketuotannosta valtaosa tuotetaan kotimaassa. Puuraja on 2 000 metrissä ja vuorten lakiosat ovat harmaata graniittia. Sisnasta saa valmistettua esimerkiksi pehmeitä, kauniita käsineitä. Kalanviljelylaitoksia on paljon. Hieno oli myös hotellimme saunaosasto, josta tuli mieleen patsaineen ja pylväineen roomalainen entisaikojen kylpylä. Kurssin vetäjä Teija Salminen on kokenut ja alalle kouluttautunut perinteisten parkitusmenetelmien taitaja, ja hän haluaa edistää sisnan tekemisen siirtymistä eteenpäin. Seefeldissä majapaikkamme oli viikon ajan kävelykatualueen läheisyydessä oleva perhehotelli, jonka parvekkeelta avautuivat upeat alppimaisemat. Lämpötila oli monena päivänä yli hellerajan. Saunatiloissa oli myös lepotuoleja ja virvokkeita. Kirjoita napakasti (max. Itävallassa ei ole ydinvoimaa. Joukossa mukana yksi tuttavapariskuntani Sodankylästä: Tankavaaran matkailulegendat Inkeri Syrjänen ja Kauko Launonen, jotka olin viimeksi tavannut vuonna 2019 Kullanhuuhdonnan MM-kisoissa Tankavaarassa. Itävalta ei ole Nato-maa, koska vuonna 1955 tehtiin valtiosopimus liittoutumattomuudesta. Parhaillaan rakennetaan Innsbruckista maailman pisintä (noin 60 km) rautatietunnelia Italian Bolzanoon. Kiitospuheessani matkaisännälle ja matkanjohtajillemme Kaisu Pfandlille ja Päivi Skinnarille sanoin Seefeldin muistuttavan Leviä, jossa on samoja talviliikunta-, luontoja virkistyspalveluja kuin Seefeldissäkin. Iltaisin menimme hotellin viereiseen puistoon kuuntelemaan puhallinorkestereita ja klassisen musiikin helmiä kuten Mozartia. Rinnevaunu vei meidät Seefeldissä 1700 metrin korkeuteen aurinkoisena perjantaina. Sauna oli keskieurooppalaiseen tapaan naisille ja miehille yhteinen. Kurssilla voi käyttää myös koipinahkaa, ja myös rumpunahkaa voi valmistaa. Keskiviikkona 5. Tirolin osavaltion pääkaupungissa Innsbruckissa on 130 000 asukasta. Nahan parkitseminen perinteisillä menetelmillä edellyttää pitkäjänteisyyttä, sillä eri työvaiheet ottavat aikansa. Seefeldin lähellä Mösernin kylässä kävimme Rauhankellolla, joka on kumahdellut rauhaa alppimaille vuodesta 1997. Maatalouden osuus elinkeinoista on 4,5 prosenttia. – Aiempaa kokemusta ei tarvita, sillä nahan käsittely on helppoa, kun on oikeat työkalut ja joku näyttää tekniikan, Salminen kertoo. Tarkoitus on, että kurssilaiset aloittavat työn aivan alusta eli taljan hankkimisesta. Rautateitä on 6 000 kilometriä ja tunneleita paljon. päättyneet yleisurheilun EM-kilpailut. – Jos haluaa tehdä taljan, poronteurastuksen alkukausi on parasta aikaa taljojen ottamiselle, sillä kesäkarva pysyy kiinni paremmin, Salminen kertoo. Koti-Lappi Kemijärven kansalaisopistossa on mahdollista opetella marraskuusta alkaen perinteistä lappilaista poronnahan parkitsemista ja hyödyntämistä. TARMO TÖRMÄNEN A Kemijärven kaupunki voisi ottaa mallia vaikkapa Seefeldin uimahallista. Itävallassa lain mukaan vanhempien pitää huolehtia lastensa koulutuksesta ja kustannuksista aikuisikään asti. Seefeldin ylänkö on suosittu ulkoilukeskus sekä kesällä että talvella: alueella on satoja kilometrejä hyviä vaellusja pyöräilyreittejä sekä latuja. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Itävallassa taas on edelleen sama koulujärjestelmä kuin ennen Suomessa. Kemijärven kaupunki voisi ottaa mallia vaikkapa Seefeldin uimahallista, jos Kemijärvelle rakennetaan uusi halli. Vähävaraiset opiskelijat saavatkin stipendejä. Münchenissa näimme muun muassa Bayer Münchenin jalkapallostadionin ja olympiastadionin, jossa järjestettiin 21.8. Lähes joka kylässä ja kaupungissa on kirkko, vapaapalokunta ja soittokunta. Sienilajejakin on tuhansia. Kerran kävin Eero Mäntyranta -aukion ja hiihtostadionin lähellä olevassa olympiauimalassa, jossa ovat sisäaltaat ja auringonottajille terassi. Alppien kasvisto ja eläimistö on hyvin monipuolinen. Kurssilaiset voivat valintansa mukaan valmistaa sisnanahan lisäksi myös vaikkapa rekitaljan, josta tulee oikealla käsittelyllä ekologinen ja vettä ja likaa hylkivä. Lähes joka kylässä ja kaupungissa on kirkko, vapaapalokunta ja soittokunta. Viljelysmaata on 38 % ja metsämaata 47 % pinta-alasta. Iltalukemiseksi sain Kaukolta hänen kirjansa ”Muttisen muisteluksia” (2021). marraskuuta kello 18 kahvila Parrunpätkässä Taivaan tulien aukion laidalla. Alppeja Itävallan pintaalasta on 62 prosenttia. Jotkut alppialueet ovat hyvin syrjäisiä, toiset taas tiheästi asuttuja. Innsbruckissa on Brennerin solan ylittävä Eurooppasilta, jota pitkin kulkee Italiaan ja Italiasta 1, 6 miljoonaa autoa vuodessa. Niinpä heinäkuun viimeisenä päivänä lensin viidenkymmenen matkalaisen kanssa Helsingistä Müncheniin, jossa lentoasemalla meitä oli vastassa matkaisäntämme Juhani Viikari, jolla on yli 50 vuoden kokemus ryhmien matkoista. Kun poronnahka on kaikkien vaiheiden jälkeen parkittu ja valmis ensi kesänä, kansalaisopistossa on mahdollista jatkaa sen valmistamista käsityöksi asti kansalaisopiston seuraavalla lukukaudella. Valtion opintolainaa alettiin myöntää Suomessa vuonna 1970. Alueella on joitakin pienehköjä järviä, jokia, lehtija havumetsiä, niittyjä ja jäätiköitä. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Viestin hinta on 0,70 euroa. Kirjoituksia ei palauteta. Myös Tirolissa oltiin huolestuneita Ukrainan sodasta ja hintojen noususta. Vilvoitella saattoi poreammeissa ja kylmävesialtaissa. Kurssin esittelyja suunnittelutilaisuus on tiistaina 1. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kahdeksan alppimaan alueella olevat Alpit ovat Euroopan nuorin ja korkein vuoristo, joka on 55 miljoonaa vuotta vanha. Sisna tarkoittaa parkittua poronnahkaa, joka sopii monenlaisten käsitöiden tekemiseen. Sää suosi meitä koko matkan. Itävallan hintataso on samaa luokkaa kuin Suomessa. Esimerkiksi karvojen poisto taljasta alkaa siten, että talja haudataan pitkäksi aikaa lumeen. lokakuuta 2022 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Matka bussilla Itävallan puolelle, rajan läheisyydessä olevaan 3 000 asukkaan Seefeldiin taittui parissa tunnissa. Perinteisiä käsityötaitoja eteenpäin – poronnahkakurssi alkaa Kemijärvellä Valmista sisnaa aurinkokylvyssä. Matkani Alpeille oli hyvin onnistunut asiantuntevan ja huolehtivaisen matkanjohdon, leppoisan matkaseurueen, kiinnostavien kohteiden ja musiikkiesitysten, kauniiden alppimaisemien, tasokkaan majoituksen ja ravitsemuksen sekä hienojen ilmojen ansiosta. Itävallassa ei ole mökkikulttuuria. Matka-aika sitä pitkin on tunnin. Kasveista tunnetuin lienee alppitähti (edelweiss)
Päätös voidaan panna heti täytäntöön. Asiaa käsiteltiin kokouksen neuvottelutauolla. Viime viikon maanantaina Kemijärven valtuustoryhmät yhtä lukuun ottamatta toimittivat kaupunginhallituksen tietoon ryhmäpuheenjohtajien allekirjoittaman sopimuksen, jossa he esittävät neuvotteluiden käynnistämistä johtajasopimuksesta. Rantanen kertoi, että ei tiedä, mikä taho on käsitellyt kyseisiä asioita tai tullut tähän lopputulokseen. Samalla kunnanjohtaja voidaan vapauttaa tehtäviensä hoidosta. Kuntalain mukaan valtuusto voi irtisanoa kunnanjohtajan tai siirtää hänet muihin tehtäviin, jos hän on menettänyt valtuuston luottamuksen. – En suostunut allekirjoittamaan sopimusta, kun sitä minulle tarjottiin, enkä ole osallinen asiassa. Seitsemän kaupunginvaltuutettua teki valtuuston kokouksessa 19. Atte Rantanen palkitsemassa vuoden yrittäjää Kemijärven yrittäjätapahtumassa 21. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Tapio kertoi puhelimessa viime viikolla Koti-Lapille, että asia on keskeneräinen eikä siinä ole tällä hetkellä kommentoitavaa. Kaupunginhallitus sopi maanantaina 26. varapuheenjohtaja Riitta Savukoski (kok.) ja kaupunginhallituksen jäsen Markku Harju (SDP). Valtuustoryhmien puheenjohtajia ovat Aallon lisäksi Heikki Nivala (keskusta), Riitta Savukoski (kokoomus), Jarkko Kotilaine (vasemmistoliitto), Markku Harju (SDP) ja Aulikki Imporanta (Tulevaisuuden Kemijärvi -yhteislista) ja Matti Hietanen (perussuomalaiset). Päätöksen tekemiseen vaaditaan, että sitä kannattaa kaksi kolmasosaa kaikista valtuutetuista. Rantanen ei ottanut kantaa valtuustoaloitteessa esitettyihin syihin luottamuksen vaarantumisesta. Asia tulee vireille kunnanhallituksen esityksestä tai vähintään neljäsosan valtuutetuista tehtyä asiasta aloitteen. syyskuuta aloitteen tilapäisen valiokunnan asettamisesta kaupunginjohtajan erottamiseksi. lokakuuta 2022 Esa Keskinen, Terttu Pohtila Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantasen virasta aloitetaan neuvottelut. Kaupunginhallituksen oli tarkoitus käsitellä johtajasopimusta kokouksessaan maanantaina 3. lokakuuta. Maanantain kokouksen tulokset eivät olleet tiedossa Koti-Lapin mennessä painoon. Tässä tapauksessa kaupunginjohtajalle maksetaan irtisanomisajan palkan lisäksi viimeisen palkanmaksun yhteydessä kuuden kuukauden palkkaa vastaava siirtymäkorvaus. Hän on toiminut Kemijärven kaupunginjohtajana vuodesta 2015 alkaen. Tietääkseni muut ryhmänjohtajat ovat allekirjoittaneet asiasta vaitiolosopimuksen, hän sanoi. Aloitteen ovat allekirjoittaneet Ahti Majava (Tulevaisuuden Kemijärvi), Arto Torvinen (ps.), Matti Hietanen (ps.), Aulikki Imporanta (Tulevaisuuden Kemijärvi), Pekka Iivari (Tulevaisuuden Kemijärvi), Jorma Vaarala (kok.) ja Harri Väliranta (kok.). syyskuuta kokouksessaan neuvotteluryhmästä, johon kuuluvat Kemijärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Tapio (kesk.) kaupunginhallituksen 1. – Kaupunginhallitus pohtii sitä, voinko minä jatkaa tuossa (kaupunginjohtajan tehtävässä) vai en, Rantanen kertoi Koti-Lapille viime viikolla. Koti-Lapin tietojen mukaan valtuustoryhmien sopimuksessa esitetään Rantaselle epäluottamusta. Kemijärvellä aikomuksia erottaa kaupunginjohtaja Valtuustoryhmät ovat esittäneet neuvotteluita johtajasopimuksesta. Rantanen toteaa, että on kuitenkin parempi ryhtyä yhteistyöhön kuin alkaa ratkoa asioita ”lakitupien kautta”. Esityslistassa todettiin kaikkien valtuustoryhmien olevan yksimielisesti mukana asian käsittelyssä. Asiaa valmisteltaessa kunnanjohtajalle on ilmoitettava, mihin luottamuksen menetys perustuu, ja varattava hänelle tilaisuus tulla kuulluksi. Kemijärvellä ryhmä valtuutettuja ja valtuustoryhmät ajavat kaupunginjohtaja Atte Rantasen erottamista. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 5. Allekirjoittajien mukaan niitä ovat muun muassa laittomat irtisanomiset, epäselvyydet omistajaohjauksessa, kysymyksiin vastaamattomuus, mainehaitan aiheuttaminen kaupunkiorganisaatiolle, mahdolliset toimivallan ylitykset ja kaupungin edunvalvonnassa epäonnistuminen. heinäkuuta 2022. Osa valtuutetuista haluaa irtisanoa hänet tehtävästään. NIKO TAMMINEN / KOTI-LAPPI ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI A Kaupunginhallitus pohtii sitä, voinko minä jatkaa.. En ole samalla kannalla. Kysyttäessä Pirkka Aalto (kd.) kertoi Koti-Lapille, että tämä ei pidä paikkaansa. Kaupunginjohtajan irtisanomisaikojen suhteen noudatetaan kunnallisesta viranhaltijasta annetun lain (304/2003) määräyksiä. Yksi valtuustoryhmä kieltää olevansa mukana sopimuksessa, joka tähtää Rantasen erottamiseen. Rantanen kuitenkin ihmetteli ajankohtaa. Tuoreimmassa Rantasen ja kaupungin välisessä johtajasopimuksessa vuodelta 2021 sanotaan, että mikäli kaupunginhallitus ja kaupunginjohtaja yhdessä toteavat, että kaupungin etu vaatii kaupunginjohtajan virkasuhteen purkamista ja purkautumisen syynä ei ole kaupunginjohtajan itsensä irtisanoutuminen eikä kunnallisesta viranhaltijalaista annetun lain 41 §:n mukainen peruste, voidaan virkasuhde purkaa hyvässä yhteistyössä sopien. – On sote-kuvio tulossa, organisaatiouudistus tulossa ja talousarvio pitäisi tehdä ja lähdetään tällaiseen kuvioon, niin se tuntuu minusta perin oudolta, mutta se on minun näkemykseni. Kaupunginjohtaja Rantasen mukaan johtajasopimusta käsitellään hänen irtisanomisekseen. Allekirjoittajat toteavat Rantasen luottamuksen vaarantumiselle monia syitä. – Se on elävää elämää ja kuuluu tähän, että demokratia voi toimia joskus näinkin. Kaupunginhallitus antoi heille valtuutuksen suorittaa tarvittavat neuvottelut
Hallituksen esitys voitti. Tankkaajia on kuitenkin vähän verrattuna aikaan ennen koronaa ja Venäjän hyökkäyssodan alkamista. maksutta. Hakuaika päättyy 3 kk ennen loman alkua. ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI Sallan rajanylityspaikalta on saapunut maahan yksittäisiä liikekannallepanon takia Venäjältä poistuneita miehiä. Myös kuljetusalan henkilöstö pääsee maahan työtehtävissään, samoin kuin kiinteistön omistaja, jos kiinteistössä on välttäSuomi rajoittaa venäläisten matkailijoiden tuloa maahan Pieni määrä suomalaisia käy edelleen tankilla Venäjän puolella Sallan raja-aseman kautta. – Rajanylittäjien joukossa on ollut yksittäisiä venäläisiä nuoria miehiä, jotka ovat kertoneet Suomeen matkustamisen syyksi liikekannallepanon, Lapin rajavartioston apulaiskomentaja Ville Ahtiainen kertoo. Ensikertalaiset ovat etusijalla, loma voidaan myöntää korkeintaan joka toinen vuosi. Kunnalla ei ole kuitenkaan ole virallista museota. – Sen lisäksi ylitysmääriin ovat saattaneet vaikuttaa samaan aikaan spekulaatiot Suomen mahdollisista toimista rajaliikenteen rajoittamiseksi. Hae lomaa 5 vuorokauden loman omavastuuhinta on yleislomilla aikuisilta 100 €. HUOM! Kesän lapsiperhelomien hakuaika päättyy 15.3. sähköisesti www.solaris-lomat.fi tai tilaamalla hakemuslomake solaris@solaris-lomat.fi tai 0600 418 200 arkisin klo 9-12 (puhelun hinta 0,07€/min + ppm). Yhteispainos 22000 kpl n Mainosvaraukset 21.10.2022 mennessä Sari Kananen puh. Lisäksi lehti on jaossa eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueilla talven ja kevään ajan. Kokonaisuudessaan liikenne on ollut kuitenkin maltillista, Ahtiainen kertoi Koti-Lapille sähköpostitse viime viikolla. 2023 Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Venäjän valtion määräämä liikekannallepano on näkynyt jonkin verran myös Sallan raja-asemalla. syyskuuta lähtien. Samassa lehdessä kerrottiin Savukosken poroperinteen keruusta. Rajanylittäjien määrä oli Ahtiaisen mukaan vakiintunut ennen maahantulorajoituksia Sallan rajaasemalla noin 800 ylittäjään viikossa. Kyseessä on kunnan kulttuuritoimen projekti, jossa tarkoitus on saada aikaan näyttely Kotiseututalo Puistolassa, kuten tekstissä toisaalla kerrottiinkin. Päätös on voimassa toistaiseksi. Alle 16-v. Keskiviikkona 5. Toisessa vaiheessa äänestyksessä olivat vastakkain kaupunginhallituksen esitys ja ensimmäisen äänestyksen voittanut perussuomalaisten Matti Hietasen esitys. – Tankkaajien määrä on päivittäin noin 5–10, päiväkohtaisia toki eroja on. Turistiviisumin saa edelleen perhesuhteiden, työn, opiskelun, terveysasioiden, muiden erityisen painavien syiden sekä humanitääristen syiden takia. Ilmestyy KESKIVIIKKONA 16.11.2022 n Jakelu Koti-Lapin liitteenä jokaiseen talouteen Itä-Lapin alueella. Kuvaushetkellä yksi auto poistui Venäjän puolelle ja yksi saapui Suomeen. Hänen mukaansa tilanne on sama myös Raja-Joosepissa Inarissa. Toisin kuin tekstissä kerrottiin, ensimmäisessä äänestyksessä perussuomalaisten esitys voitti kokoomuksen esityksen. Määrässä ei ole tapahtunut merkittäviä muutoksia viime viikkoina tai päivinä, Ahtiainen toteaa. 050-3812109, kati.torvinen@hillagroup.fi News Talvi-Kevät 2023 Matkailulehti hillagroup.fi/mainostajalle. A Rajanylitysmäärät kasvoivat jonkin verran liikekannallepanon myötä. lokakuuta 2022 – KOTI-LAPPI 7 SELLUVILLAN PUHALLUKSIA LAPISSA 040 762 4858 eristeasennusarctia.fi Arctia Pine Oy SODANKYLÄ Koti-Lappi Koti-Lapin printtilehdessä 28.9. Suomi rajoitti venäläisten matkailijoiden maahantuloa torstaista 30. Asiasta päätti maan hallitus, jonka mukaan matkailijoiden tulon salliminen vaarantaisi maan kansainväliset suhteet. sivulla 7 julkaistussa uutisessa Kemijärven organisaatiouudistuksen valtuustokäsittelystä oli virhe. Ville Ahtiainen kertoo, että suomalaisia käy jonkin verran Sallan raja-aseman kautta ostamassa polttoainetta Venäjältä. Rajanylitysmäärät kasvoivat jonkin verran liikekannallepanon myötä. Puolueet olivat väärin päin äänestystuloksessa. Valintoihin vaikuttavat taloudelliset, sosiaaliset ja terveydelliset syyt. mättömiä huoltotöitä. Oikaisuja Solarislomat Täysihoitolomia kotimaisiin lomakohteisiin perheille ja aikuisille, joilla ei muuten ole mahdollisuutta lomaan kodin ulkopuolella. 050-3812540, sari.kananen@hillagroup.fi Kati Torvinen puh. Venäjän liikekannallepano on näkynyt enemmän Etelä-Suomen raja-asemilla. Venäjä poisti koronarajoitukset Suomen ja Venäjän välisestä rajaliikenteestä heinäkuun puolivälissä, ja sen jälkeen tankilla käyminen tuli mahdolliseksi. Sivun 26 uutisessa puhuttiin Savukosken kunnan museosta. Kuva otettu lauantaina 24.9.2022
Näyttelytilassa on järjestetty kesäisin kuvanveistoviikkojen taidenäyttelyä. Alueelle on suunniteltu noin kymmenen rantatonttia omakotitalojen rakentamista varten. Kärri jäi tuolloin pois, ”eläkkeelle”, tapahtuman johdosta. Tapahtumalle oli myönnetty valtionapua, mutta kun järjestäminen venyi, avustusta ei enää uusittu. Kemijärven kuvanveistoviikkojen isä ja pitkän linjan vaikuttaja Urpo ”Upi” Kärri on seurannut Puustellin kohtaloa ihmeissään. Kemijärven taidekokoelman hyödyntäminen kaupunkikuvan elävöittämisessä oli keskiössä kaupungin Pöyry environment Oy:lta tilatussa Kaupallisten ja matkailupalveluiden kehittäminen 2020 -suunnitelmassa. Kemijärvi myi jo kaupungin liikelaitoksen johtokunnan esityksestä ja kaupunginhallituksen päätöksellä omakotitalotyyppisen rakennuksen ja noin 1 800 neliön tontin taidekeskuksen vierestä verkkohuutokaupalla 40 000 euron hintaan. Kaupunki on ollut aikeissa myydä ne. Sen pohjana on vuonna 1992 tehty sopimus näyttelyn järjestämisestä. Samaa sopimusta on noudatettu kaikissa sen jälkeen olleissa tapahtumissa, Kärri sanoo. A Ei sitä ihan kenelle vain myydä. Niitä järjestettiin ensin joka vuosi, kunnes siirryttiin joka toisena vuotena järjestettäviksi. Toisena vaihtoehtona oli kehittää alueelle matkailua. Kärri muotoilee, että yhdistys on valmis neuvottelemaan kaikista vaihtoehdoista, vaikka Puustelli onkin alun alkaen tarkoitettu keloteosten pysyväksi näyttelypaikaksi. Maisemallisesti ja historiallisesti arvokas Puustellin alue, sen päärakennus, näyttelyhalli ja aitta jäisivät alueelle. Kyseessä olisi ollut Kemijärven puuperinteen, uiton, kelonveiston ja vesistöjen ympärille rakennettu kaupunkikuvallinen kokonaisuus. Siinä Puustelli sijaitsi kaupungin läpi kulkevan ”laatukäytävän” toisena päätepisteenä. Päärakennus on vielä vanhempaa perua. Muutostyöt tehtiin vuonna 1988. – Kiinteistöjä voidaan arvottaa rahalla, mutta näissä kiinteistöissä niitä on arvotettava arvoilla, joita ei voi mitata rahalla, Kärri kuvaa. Kärrin mukaan kaupunki ei ole neuvotellut Kemijärven Kuvanveistoviikot ry:n kanssa näyttelystä tai teoksista etukäteen, vaikka yhdistys on asianosainen kiinteistöjen myynnissä. Näitä veistoviikkojen teoksia on näytillä Kemijärven kaupungin tiloissa, keskustaalueella ja Puustellin pihapiirin näyttelyrakennuksessa. Taiteen edistämiskeskus Taiken arkistoista selviää, että tapahtumalle oli vielä 2018 myönnetty 5 000 euron avustus. TERTTU POHTILA / KOTI-LAPPI. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 5. Puustellin rakennukset kuuluvat kaupungin voimassa olevan kiinteistöohjelman mukaisesti myytäviin rakennuksiin, eikä niillä ole kaupungin mukaan sen omassa tai muussa toiminnassa käyttöä nyt tai lähitulevaisuudessa. Tontteja on suunnitteilla myös niiden taakse niin sanotusti toiseen kerrokseen. Nykyinen puheenjohtaja on Petri Kärri. Kemijärven kaupunginhallitus päätti kokouksessaan huhtikuussa, että Puustellin alueelle Kemijärven keskustan tuntumaan kaavoitetaan vakituista asumista. Juuri Puustelli taidekeskuksena on tosin ollut monissa kaupungin suunnitelmissa keskeisenä osana matkailuun ja virkistykseen liittyen. Kaupungin omistama näyttelyrakennus on 1900-luvun alussa rakennettu Kemi Oy:n entinen venehalli, joka on siirretty paikalle nykyisen Kulttuurikeskuksen paikalta. Urpo ”Upi” Kärri on seurannut ihmeissään Puustellin myyntiä. Puustellin pihapiiri rakennettiin alun perin metsänhoitaja Johan Gebhardin virkataloksi Pöyliöjärven rantaan vuonna 1865. Veistoviikot oli tarkoitus järjestää myös vuonna 2017. Kaupungilla ja Kuvanveistoviikoilla on ollut Kärrin mukaan suullinen sopimus kesänäyttelyn järjestämisestä Puustellilla 1990-luvulta lähtien. Kuvanveistoviikkojen tapahtuma järjestettiin viimeksi kesällä 2015. Se oli järjestyksessään 20. Miten käy taidekokoelman. Koti-Lappi on nähnyt sopimuksen ja siinä todetaan sopimuksen koskevan kyseisen vuoden toiminnan tukemista. Kemijärvellä syntynyt Johanin poika Hannes Gebhard tunnetaan Suomen osuustoiminnan perustajahahmona. Päärakennus on kunnostettu ja sisustetut kustavilaisin kalustein ja kaupunki on vuokrannut sitä juhlatilaksi. Puustellin taidekeskuksen myynnissä on monta muuttujaa suojelusta näyttelyn teoksiin. lokakuuta 2022 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven Pöyliöjärven rannalla sijaitseva Puustellin taidekeskuksen tulevaisuus on epäselvä. – Näyttelytoimintaa ei ole irtisanottu. Kärri oli perustamassa Kemijärven kansainvälisiä kuvanveistoviikkoja ja sen taustayhdistystä Kemijärven Kuvanveistoviikot ry:tä vuonna 1984. Näyttely on ollut edelleen avoinna vuosittain Puustellin pihapiirin näyttelyrakennuksessa – myös menneenä kesänä. Taidekokoelmat vaatisivat ainakin kunnolliset varastotilat. Kaikkiaan kuvanveistoviikoille on osallistunut satoja kansainvälisiä kuvanveistäjiä, joista osa on tehnyt menestyksekkään uran. Kuvanveistoviikkojen kelosta ja puusta tehdyt teokset ovat poikkeuksellinen kokoelma kansainvälisyytensä ja materiaalinsa takia. Kärri kertoo, että tapahtuman lykkäämisen takia sitä ei enää neljäntenä vuonna myönnetty ja rahat palautettiin Taikelle. – Jo 1980-luvun lopulla kaupunkiin ja Pöyliöjärven rantaan suunniteltu iso kokonaisuus Pohjolan Puuja vesimaailma jäi sekin toteuttamatta, vaikka siitä oli valtuuston päätöskin. – Täältä on esimerkiksi lopetettu useita oppilaitoksia, joita olisi voinut hyödyntää. Lisäksi niitä varastoituna Puustellin aitassa ja Särkelän entisellä koululla. Vastineena kaupungille on sovittu 3–5 teoksesta, jotka ovat vuoden 1992 kuvanveistoviikon tuotantoa. – Mutta kaupunki ei löytänyt sopivaa henkilöä johtoon. Kärri vastaa yhdistyksessä edelleen näyttelytoiminnasta ja on hallituksen jäsen. Kärri huomauttaa, että silläkin on historiallinen arvonsa, sillä harvoja niin isoja puuhalleja selvisi toisesta maailmansodasta. Ensimmäinen veistotapahtuma ja näyttely järjestettiin 1985, Kärri johtajanaan. Kuvanveistoviikot ry yritti hankkia näyttelyhallia ja hirsistä varastorakennusta itselleen vuonna 2020, mutta Liikelaitoksen johtokunta hylkäsi tarjouksen
. Töistä on ilmoitettu yksityiskohtaisesti asianosaisille kirjeitse. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja paikalla on kahvija pullatarjoilu. Malminetsintälupa-alueilla tullaan lisäksi tekemään geofysikaalisia maastomittauksia yhteistyössä GRM-Services Oy:n kanssa. . Koti-Lapin ilmestymisalueella on kaadettu tähän mennessä seitsemän karhua. Toisena vaihtoehtona oli kehittää alueelle matkailua. Jos kaatopaikalla ei ole puhelinverkkoa, lakisääteinen saalisilmoitus välittyy Suomen riistakeskuksen palveluun heti, kun puhelin on jälleen verkossa ja sovellus käynnistetään. Pihapiiri sijaitsee osoitteessa Lepistöntie 17. päivään mennessä 41 karhua. Kaupungin omilla verkkosivuilla on jo myynti-ilmoitus taidekeskuksesta rakennuksineen. Arkistokuva. – Ei sitä ihan kenelle vaan myydä. Hän kertoo, että myös näitä asioita käydään läpi. lokakuuta 2022 – KOTI-LAPPI 9 Ilmoitus avoimesta yleisötilaisuudesta Osana Inmet Finland Oy:n malminetsintätoimia aiomme toteuttaa Norse Diamond Drilling AS:n kanssa kallioperänäytteenottoa syväkairausmenetelmin Savukoskella ja Pelkosenniemellä yhtiön voimassaolevilla malminetsintälupa-alueilla. – Voihan niitä sijoittaa sitten, jos ei tuonne, niin muihin kaupungin kiinteistöihin, joissa niitä on nytkin esillä. . Tiet alueelle tullaan pitämään aurattuina töiden aikana. Kohteen myynti on päätetty liikelaitoksen johtokunnassa ja myyntiprosessi etenee kohti myynti-ilmoituksen julkaisemista. Kuva on kesältä 2022. Näyttelytilarakennus on vanha venevaja, joka on siirretty Puustellin pihaan. Kemijärven kaupungilla ei ole vielä tarkempaa suunnitelmaa näyttelyn ja taideteosten sijoittamisen suhteen, jos Puustellin päärakennus, näyttelyhalli ja aitta laitetaan myyntiin ja ne menevät kaupaksi. Mitä jos ostaja ei haluaisi näyttelyä tai teoksia tontilleen. . Kuvanveistoviikot on lähettänyt kaupunginhallitukselle kirjeen, jossa se pyytää myyntiprosessin keskeyttämistä. . Muun muassa tämän takia kokonaisuus ei olisi menossa Pöyliön mukaan huutokauppa-alustalle. Työt aloitetaan lokakuun puolessavälissä ja ne jatkuvat tammi-helmikuulle. TOIVO KERÄNEN / KOTI-LAPIN ARKISTO Kemijärven kaupungin tilapalveluiden liikelaitoksen toimitusjohtaja Esa Pöyliö kertoo, että päärakennus, näyttelyhalli ja aitta on ollut tarkoitus laittaa myyntiin verkkoalustoille, kun kaavoittaminen saadaan viilattua kuntoon ja muut myyntiin liittyvät yksityiskohdat selvitettyä. Ilmoitukseen kirjataan kaatajan nimi ja metsästäjänumero, kaatopäivä ja kellonaika, kaadetun karhun sukupuoli, kaatopaikan kunta, maastonnimi ja kaatopaikan GPSkoordinaatit. Ostajaehdokkaiden pitää esitellä käyttösuunnitelma ennen myyntiä. . Karhua saa metsästää poronhoitoalueella kiintiön nojalla 20.8.– 31.10.2022. Alueeseen liittyy suojelupainetta. . Vaihtoehtoisesti saalisilmoituksen voi tehdä myös sähköpostilla osoitteeseen raportointi@riista.fi. Neljä näistä on tapettu Sallan pohjoisosissa ja yksi etelässä Sallatunturin ja Hautajärven välillä. Tarkoitus on löytää alueelle kehittäjä.. Keskiviikkona 5. SAVUKOSKEN YLEISÖTILAISUUS Paikka: Savukosken kunnanviraston valtuustosali Aika: torstai 6.10.2022 klo 17:00 – 18:00 PELKOSENNIEMEN YLEISÖTILAISUUS Paikka: Pelkosenniemen kunnanviraston valtuustosali Aika: perjantai 7.10.2022 klo 17:00 – 18:00 Tarkempia tietoja voi tiedustella: Puhelin: 040 185 7595 Osoite: Koskikatu 20C 13, Rovaniemi, 96200 Verkkosivut: https://inmetfinlandexplore.fi/ Jaakko Georgi, projektigeologi sähköposti: jaakko.georgi@fqml.com Tai jos tapaatte meidät maastossa tai kylillä, poiketkaa juttelemaan – kerromme mielellämme projektistamme lisää. Esimerkiksi Ely-keskus on lausunut elokuussa Puustellin kulttuuriympäristön arvokkuudesta. . . Kuvan käpälä on karhun, joka kaadettiin aikanaan Savukoskella. Pöyliö varmistaa, että myös Museovirasto suosittelee kohdetta suojeltavaksi. Maaja metsätalousministeriön asetuksen mukaisesti itäisen poronhoitoalueen kiintiö 60 karhua ja läntisen poronhoitoalueen karhunpyyntikiintiö on 10 karhua. . . Itäiseen poronhoitoalueeseen kuuluvat Utsjoen, Inarin, Sodankylän, Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan, Kuusamon ja Suomussalmen kunnat. . Tarjoajalla pitää olla selkeä käyttösuunnitelma kiinteistöille ja alueelle. Yritetään, että löydettäisiin kuitenkin sellainen omistaja, joka alkaisi kehittää aluetta. Kaupunki on myynyt Puustellin taidekeskuksen vieressä tien toisella puolen sijaitsevan omakotitalon. Puustellin pihapiiri rakennettiin alun perin metsänhoitaja Johan Gebhardin virkataloksi Pöyliöjärven rantaan vuonna 1865. Tervetuloa kuulemaan, tutustumaan ja osallistumaan. Järjestämme edellä mainittuihin töihin liittyvän yleisötilaisuudet Savukoskella ja Pelkosenniemellä lokakuussa. TERTTU POHTILA / KOTI-LAPIN ARKISTO Puustelli . Osa teoksista on kaupungin omistamia ja osa säätiön omistamia. Myös Puustellin päärakennus, näyttelyhalli ja hirsinen aitta on tarkoitus myydä. Karhunkaatajat tekevät saaliista lakisääteisen saalisilmoituksen maastossa Oma riista -mobiilisovelluksella. – Se vaikuttaa tietenkin kohteen myyntiin ja saattaa rajata mahdollisia ostajaehdokkaita. Karhun pentu ja sen emä ovat rauhoitettuja eikä niitä saa metsästää. Sallassa on kaadettu viisi karhua, joista neljä naaraita. Läntisellä alueella kiintiöstä oli lokakuun alkuun mennessä kaadettu 8 karhua. – Hallituksen on tarkoitus käsitellä asiaa ensi viikolla, Pöyliö kertoo. Kaupunginhallitus päätti huhtikuussa, että Puustellin aluetta kehitetään vakituiseen asumiseen, eli alueelle kaavoitetaan tontteja. Savukoskella on kaadettu kaksi naaraskarhua: Korteaavan lähettyvillä ja Kemihaarassa. Lisäksi Puustellin rakennuksiin ja koko alueeseen liittyy suojelupainetta. Kuvanveistoviikot ry on toivonut myynnin peruuttamista. Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Riistakeskuksen seurannan mukaan itäisellä poronhoitoalueella oli tapettu lokakuun 1. . Karhuja kaadettu Sallassa ja Savukoskella Savukoskella ja Sallassa on kaadettu karhuja. Pöyliö on tietoinen suullisesta sopimuksesta ja vuoden 1992 sopimuksesta. . – Emme voi tietenkään sitä vaatia, mutta voidaan suositella, että ollaan yhteistyössä näyttelyn järjestäjän kanssa. Kiintiötä oli tuolloin jäljellä 19 karhun verran. Näytteenotto tehdään kookkaalla telojen päälle rakennetulla porausyksiköllä. Suositeltu suojeltavaksi Puustellin taidekeskukseen kuuluu edustalla näkyvä päärakennus ja taustalla näkyvät näyttelytila ja aitta. . Hallissa on kesäisin avoinna kuvanveistoviikkojen näyttely
– Monta kymmenen kilometrin kelaa meillä kuiten meni sitä kaapelia! Junttila hihkaisee. Toiminnan sydän on kylätalo. Lopulta, kun tekemiset ynnättiin, niitä oli koossa 6716 tuntia, ja talkoolistoissa oli 59 nimeä. Seudun noin 230 asukkaan joukossa riittää elämää ja vireyttä. Myös markkinaehtoista valokuidun rakentamista tutkittiin, mutta tarjouksia ei tullut. – Nopea yhteys mahdollistaa paljon sellaista, mikä oli ennen ulottumattomissa. Mistä saadaan tekijät melkein 4000 tunnin urakalle. Marraskuussa 2020 kaikki liittymät olivat kytkettyinä valtakunnan verkkoon. KOSTAMON KYLÄVERKKO -OSUUSKUNTA KOSTAMON KYLÄVERKKO OSUUSKUNTA Kaapeli on paikoillaan, ja Kari Ruokonen yhdistää talouden kyläverkkoon. – Oli täällä päin uutta, että kylän osuuskunta toteuttaisi valokuidun, hankevastaavana toiminut Kari Ruokonen muistelee. Talkooporukkaa oli kerralla syömässä parikymmentä henkeä, joille Tervo teki ruokaa kymmenen litran kattilalla. Päivi Kostamo pyytää talon taakse katsomaan menneenä kesänä kunnostettua kuistia, ja seuraavana on vuorossa kattoremontti. Kostamossa arveltiin, että muut kylät ottavat mallia, mutta vastaavia hankkeita ei ole Itä-Lapissa sen jälkeen ollut. Niistä kuitenkin selvittiin.. Hankkeen budjetti oli alun perin 307 000 euroa, mutta lopulliset menot olivat 265 000 euroa, koska useita liittyjiä jäi pois. – Ideoita tulee eikä kukaan sano, että ei tuo kannata. Kaapelia kaivettiin välillä kivikkoon ja välillä sujuvampaan maastoon. Kummussa asuva Kaisa Tervo otti puolisonsa Jouni Korpelan kanssa valokuidun mielellään vastaan. Hän oli talkoissa keittiöpuolella. – Tämä oli kylää yhdistävä hanke, jossa oli vanhan ajan talkoohenkeä ja hyvää huumoria. Töihin kuului muun muassa kaapelin vetämistä uraan ja liikenteenohjausta. A Monta kelaa meillä kuiten meni sitä kaapelia! Joukko Kostamon kyläläisiä asettui ryhmäkuvaan syyskuisena iltana, kun kylätalolla juotiin kakkukahvit valokuituhankkeen ja frisbeegolfradan valmistumisen kunniaksi. Hanketta varten perustettiin Kostamon Kyläverkko -osuuskunta, jonka osakkaat eli liittymien haltijat omistavat nyt valokuituverkon. Se on avoin kaikille, ja pelaajia on kyläläisten mukaan näkynyt radalla jo mukavasti. Valokuitukaapelia vedettäessä tuli matkan varrella vastaan myös erinäinen määrä kiviä. Sen hinta oli 1500 euroa, ja lisäksi edellytettiin sata tuntia talkootyötä. Kati Pelkonen pystyi aloittamaan valokuidun ansiosta ammattikorkeakouluopinnot kokonaan verkko-opetuksena. Rahalliset 215 000 euron kustannukset maksoi Leader Pohjoisin Lappi EU:n ja valtion varoista, ja loppuosa oli omarahoitusta ja talkootyön osuutta. Siellä vietettiin viime lauantaina perinteiset maalaismarkkinat. Nopea verkkoyhteys kiinnosti, koska kylällä on huonot puhelinyhteydet ja vielä huonommat nettiyhteydet. Asiat sujuivat ilman suuria vastoinkäymisiä. Sen hankkimisessa oli tärkeä rooli kyläseuran puheenjohtaja Jukka Myllykoskella. Samoilla kakkukahveilla vietettiin uuden frisbeegolf-radan harjakaisia. Talkoohenki elää Kostamon kylässä TERTTU POHTILA Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Kostamon kylällä Kemijärvellä muisteltiin syyskuun alussa kakkukahveilla kahden vuoden takaista valokuitu-urakkaa. lokakuuta 2022 Kyläläiset hankkivat alueelle valokuidun talkootyönä. Kaupunki lainasi rahaa siksi aikaa, että hankerahat tulivat Leaderilta, ja se myös antoi 3000 euroa suunnittelurahaa. Kari Ruokonen kertoo, että hankkeeseen budjetoitu talkoomäärä hirvitti. Yksi ahkerimmista talkoolaisista, Tero Kumpula oli talkoissa joka päivä, paitsi yhtenä, jolloin hänen käskettiin pitää vapaata. Yksi onnistumisen edellytys oli hyvä urakoitsija, joka oli tehnyt vastaavia töitä ennenkin ja osasi neuvoa talkoolaisia. Ponnistus hitsasi jo aiemmin kylän entistä tiiviimmin yhteen. Kylätalo oli keskus myös valokuitutalkoiden aikaan kesällä 2020. Maarit Junttila, Päivi Kostamo ja Kati Pelkonen toteavat kylätalon pihalla kakkukahvien jälkeen, että kylässä on innokasta sakkia, ja ihmiset osaavat arvostaa toisiaan. Kylän alue sijaitsee Kemijoen itäpuolella ja ulottuu Patovaarasta ja Perävaarasta Kostamoon ja siitä Myllykumpuun ja Varrioon. Rata tehtiin elokuussa noin 15 hengen talkooporukalla. Koko verkon pituus on 17,5 kilometriä, ja monin paikoin maan alla kulkee samassa nipussa useita kaapeleita. Ajatus keksittiin Seppo Alatörmäsen esiteltyä Kuitua kylään -hanketta ja valokuidun hankkimisen tukimahdollisuuksia. Valokuidun ansiosta kaikki voivat olla netissä vaikka yhtä aikaa, Tervo kertoo. – Olemme olleet valokuituun erittäin tyytyväisiä, Kostamovaara sanoo. Myös tämän hankkeen rahoitti Leader Pohjoisin Lappi. – Meillä on kaksi pientä lasta, 7-vuotias Lotta ja 4-vuotias Jesse, ja tulevina kouluvuosina tietokonetta tarvitaan paljon. Vastuualueita on jaettu monille ihmisille. Huumori kukoistaa, ja Kostamo kertoo Ruokosen tiivistäneen tekemiset seuraavaan mottoon: tehdään mitä osataan, ja tulee mitä sattuu. Lapiohommiakin riitti, ja kylän traktoreilla autettiin urakoitsijaa ja säästettiin kuluissa. Kylässä on 86 taloutta, ja niistä 39 eli vajaa puolet otti liittymän. Ruokosen mukaan rahoitushakuja on ollut auki. Työt alkoivat suunnittelun ja rahoituspäätöksen jälkeen keväällä 2020 tienvarsien raivauksella, ja suurin työ tehtiin heinä-elokuussa seitsemän viikon aikana, jolloin talkooväki työskenteli urakoitsijan johdolla aamuja iltavuorossa. – Suuri kiitos kuuluu emännille, jotka tekivät joka päivä aamupalan, ruoan ja iltapalan, talkoita organisoinut kyläverkko-osuuskunnan sihteeri Maarit Junttila sanoo. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 5. Senrakentaminen entiselle nuorisoseuran urheilukentälle tuntui valokuitu-urakan urakan jälkeen kevyeltä, mutta sekin vaati oman työnsä. – Ei sitä tiedä, mitä me vielä talven aikana keksitään, kyläläiset tuumaavat. Länsija YläLapissa oli jo tehty joitakin kyläverkkoja. Teemu Kostamovaara toimi hankkeen talkoopäällikkönä
5.–9.10. Rainbow Lohifilee Norja 1290 Mars Jäätelöpatukat 7-pack 280 g (10,68/kg) 2 99 kg kg Rajoitettu erä 11 Me löysimme Löydä sinäkin! 0800 135 135 Ota yhteyttä: selöytyi.fi tai Maksuton puhelinpalvelunumero Laura Salminen, viisiottelija | Kalle Mäenpää, rikostutkija | Sonja Kuula, terveydenhoitaja | Tuukka Kotti, koripalloilija. Satsuma Espanja 1 49 KG KG Voim. Atria Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (4,73–5,90/kg) SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh. Uutta ehtaa tulossa, hyvää luvassa! ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ Voim. 5.–9.10. 5.–9.10. saakka, jonka aikana palvelemme MAANANTAISTA LAUANTAIHIN KLO 12–18 SUNNUNTAISIN KLO 12–16. Keskiviikkona 5. Edun toimipaikat: Sinulle S-mobiilissa tällä viikolla Elovena Kauramuro 3,19 (3,95-4,19) 1 tuote/kuponki UUTUUS! Tuhansia reseptejä yhteishyvä.fi on ruokaa OSUUSKAUPPA X Voim. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Salen uudistus etenee! Uuden myymälämme remontointi kestää 16.10. 22.–26.6. Alle 3-vuotias ruokailee veloituksetta noutopöydästä ruokailevan aikuisen seurassa. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21 ja su 10-21 Mars Jäätelöpatukat 7-pack 280 g (10,68/kg) 2 99 Kotimaista Ruissipsit 150 g (15,93/kg) 2 39 Voim. Lue lisää: www.koillismaanosuuskauppa.fi/115-v-liittymiskampanja HINTAAN SISÄLTYY SALAATTIPÖYTÄ LEIPINEEN, RUOKAJUOMAT JA KAHVI, TEE TAI KAAKAO. JUHLAVUODEN KUNNIAKSI SAAT 115 EURON LAHJAKORTIN liittyessäsi Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajaksi täydellä osuusmaksulla (100 €). lokakuuta 2022 – KOTI-LAPPI Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.s-kanava.fi Löydät meidät myös Facebookista! ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Parhaat herkut tuotteet nyt meillä. Rainbow Lohifilee Norja 12 90 1 85 Kotimaista Majoneesi 260 g (7,12/kg) 115 V. Pahoittelemme mahdollisia häiriöitä. Kotimaista Kanan fileesuikaleet 300–350 g (8,43–9,83/kg) Suomi 2 95 Kotimaista Majoneesi 260 g (7,12/kg) 1 85 Kotimaista Ruissipsit 150 g (15,93/kg) 239 xxx Hevi xxx 000 Rajoitettu erä Uutuus! Voim. 5.–9.10. 5.–9.10. Kotimaista Kanan fileesuikaleet 300–350 g (8,43–9,83/kg) Suomi 2 95 Voim. s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21
Laurilan tietojen mukaan kuva olisi juuri tältä uitolta. Ottaen huomioon Kaarle Laurilan elinajan, kuvat saattavat olla myös 1920-luvun puolelta tai ihan vuosikymmenten taitteesta. Suvun juuret menevät Kostamoon Laurila-nimiseen taloon. Pel-Savun kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus päätti asiasta kokouksessaan 26. Takarivissä toinen vasemmalta seisonee Kaarle Laurila. – Siinä etualalla on isoisäni Kaarle Laurila ja taustalla tiettävästi pelkosenniemeläinen mies, jonka sukunimi on Lotvomaa. Pelkosenniemen kunnassa ympärivuorokautisen kotihoidon valmistelut ovat pitemmällä ja toiminta voi alkaa lähiaikoina, ja Savukoskella toiminnan järjestämisestä aloitetaan neuvottelut. Kokouksessa valittiin tehtäviinsä kolme sairaanhoitajaa ja yksi lähihoitaja. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 5. Maisemakuvaankin Laurilalla on veikkaus. Isän perhe asettui Lunkkaukseen sotien jälkeen. A Vuodeosaston toiminta jatkuu, ja kunnissa myös alkaa toimia ympärivuorokautinen kotihoito.. Savukosken Tanhuan ja Värriön suunnilla virtaava Kuisjoki laskee Korteaavalta Luiroon. Laurilan isäkään ei muistanut kovin paljoa omasta isästään, koska oli vasta kuuden vanha tuolloin. Kokouksessa myös käynnistettiin Lapin hyvinvointialueelle siirtyvää henkilöstöä koskeva yhteistoimintamenettely. Lotvomaa-niminen mies istuu maassa oikealla. Laurila ei itse ole tavannut isoisäänsä, sillä tämä kuoli sairauteen jo vuonna 1931. – Hän työskenteli käsittääkseni myös metsänvartijana. Myös kuva tammesta, eli uittopadosta, voisi olla siinä tapauksessa Kuisjoelta. lokakuuta 2022 Tässä kuvassa etualalla istuu Kaarle Aleksanteri Laurila ja takana Lotvomaa-niminen mies. Hän aloittaa työnsä tällä viikolla. Kerrottiin, että virkaan kuului suojaksi Parabellum-pistooli. Bonden oli omaa sukuaan Lakela. Hän on Tero Laurilan serkku ja tukkien päällä istuvista miehistä otettu kuva löytyy häneltäkin. Vastauksessa todetaan, että tilanne on selkeytynyt ja avoimia virkoja on saatu täytettyä. Sopimus on jatkoa aiemmalle vuokrasopimukselle, ja se sitoo mahdollisessa kuntayhtymän purkautumisessa uusia kiinteistön omistajia. Vuodeosaston toiminta jatkuu Pelkosenniemellä – Muodon ja maiseman perusteella tekisi mieli sanoa, että kuvassa olisi Luirojoki, mutta vaikea mennä varmaksi todistamaan. Voisiko taustalla näkyä jopa Luiron kylän rakennuksia. syyskuuta. Tällä kertaa tärppäsi Tero Laurila Savukosken Lunkkaukselta huomasi, että yksi kuvista löytyy häneltä kotoa kehystettynä: kaksi miestä istumassa puunrungolla joen yllä. Kaarle oli työnjohtajana uittotyömailla, Laurilan tietojen mukaan myös Savukosken Kuisjoella. Hän oli 1930-luvulla kokkina uittojoella, jossa kuvat on otettu. Kuvat ovat Anneli Nikan hallussa olevasta hänen äitinsä Maria Bondenin albumista. Hallitus esittää kuntien valtuustoille toiminnan muutoksista johtuvaa 250 000 euron lisämäärärahaa, joka jakautuu puoliksi kummankin kunnan kesken. Koti-Lapin edellisessä jutussa arvioitiin, että kuvat olisivat 1930-luvulta. Vuodeosaston toiminta jatkuu, ja kunnissa myös alkaa toimia ympärivuorokautinen kotihoito. Markku Laurilan kuuleman mukaan Kaarlesta, tai Kaarlosta, käytettiin myös nimeä Aleksi, toisen nimensä mukaisesti. Koti-Lappi kyseli lisätietoa kuvien ottopaikasta tai niissä esiintyvistä henkilöistä. Uittojätkien nimiä löytyi Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Pelkosenniemeläinen Matti Hulkko lähetti Koti-Lapin toimitukseen harvinaisen kuvasarjan, joka julkaistiin printtinumerossa 21. Kuva on otettu korkeahkolta paikalta ja taustalla näkyy useampi rakennus. Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Pelkosenniemelle on saatu uusi lääkäri syyskuussa irtisanoutuneiden kahden lääkärin tilalle. Pel-Savun kuntayhtymä vuokraa keittiötilansa Neidon Sydän Oy:lle ensi vuoden loppuun asti 695,52 euron kuukausivuokralla. Vuoden alusta alkaen osaston jatko on hyvinvointialueen päättäjien käsissä. Savotoilla kiersi kuvaajia, ja on mahdollista, että samoja kuvia on muidenkin itälappilaisten albumeissa. Samaiset miehet poseeraavat muiden joukossa myös yhteiskuvassa. Kunnat jakavat vuodeosaston kustannukset nykyisen perussopimuksen mukaan käytön perusteella. Lisäksi hallitus hyväksyi yhden sairaanhoitajan ja yhden terveydenhoitajan irtisanoutumisen. syyskuuta Kuvat on otettu itälappilaiselta tukijoelta, mutta niiden ottamispaikasta ja kuvissa olevista henkilöistä ei ollut tarkempaa tietoa. Myös entinen savukoskelainen Markku Laurila otti yhteyttä toimitukseen. 1887) oli lähtöisin Pelkosenniemen Arvospuolelta. Johtavan lääkärin hallinnollisia tehtäviä hoitaa osa-aikaisena Sodankylän johtava lääkäri Minna Jokinen. Hallitus antoi Lapin aluehallintovirastolle sen pyytämän selvityksen siitä, miten terveyspalvelut saadaan varmistettua kuntalaisille epäselvässä tilanteessa. Hänellä on samansuuntaisia tietoja isoisästään kuin Tero Laurilalla. Olisiko tämä Luirojoki. Virkaan esitettiin Pelkosenniemen entistä johtavaa lääkäriä Heikki Kouria, mutta Jokinen valittiin äänin 5-3. Keittiötilat eivät sisälly hyvinvointialueelle vuokrattaviin tiloihin. Kaarle Aleksanteri Laurila (s. Jos tiedät kuvien ottopaikan tai kuvissa olevia henkilöitä, voit lähettää viestiä Koti-Lapin sähköpostiin toimitus.kotilappi@slmpedia.fi, tai voit soittaa toimituksen numeroon 010 665 7920
Kotikontu äänestettiin Lapin parhaaksi hoivakodiksi Korvatunturin Kotikonnun yrittäjäpariskunta Maria ja Jarmo Pekkala kuvattiin Puistolan pihamaalla Savukoskipäivillä kesällä 2022. ESA KESKINEN / KOTI-LAPIN ARKISTO A Tarkoituksena on ollut samalla nostaa hoivakotien imagoa ja antaa hyvän kiertää. Äänestäjät perustelivat Kotikonnun valintaa monin eri tavoin. Lapin ensimmäinen ikäihmisten ammatillinen perhekoti on Maria ja Jarmo Pekkalan koti, jossa ikäihminen asuu osana perhettä. – Me emme tee virikkeitä, vaan elämme tavallista perhearkea, jolloin jokainen tekee niitä kodin askareita, joihin haluaa osallistua. lokakuuta 2022 – KOTI-LAPPI Koti-Lappi Savukoskella Martin kylällä toimiva perhekoti Korvatunturin Kotikontu on valittu yleisöäänestyksessä Lapin parhaaksi hoivakodiksi. He kuvasivat perhekotia muun muassa näin: ”Kuunnellaan ja reagoidaan huoliin ja tarpeisiin. Turvallista olla. Siksi he halusivat luoda jotain erilaista, jossa asioita tehdään ikäihmisen kanssa yhdessä. Emme ole töissä, vaan olemme aina paikalla niin kuin kotona ollaan, Jarmo Pekkala painottaa. Martilla vanhassa kyläkoulussa sijaitseva koti on jo ympäristöltään viihtyisä, ja yrittäjäpariskunta on onnistunut luomaan äänestäjien mielestä kodin kaikille asukkaille. Voittaja julkistettiin Muistiviikolla syyskuussa. – Tarkoituksena on ollut samalla nostaa hoivakotien imagoa ja antaa hyvän kiertää. Heidät palkittiin tuolloin vuoden saulaisina. Läheisen kunto ja mieli kohentunut huomattavasti hoivakotiin muuton jälkeen.” ”Täällä on kuin kotona olisi. Kotikontu sai eniten ehdotuksia ja toivoisin, että vastaavia perhekoteja tulisi lisää Lappiin, Napapiirin Omaishoitajien puheenjohtaja Hely Kilpamäki sanoo. Äänestäjien mielestä pariskunta on onnistunut tässä työssä. Valinnan tekivät Lapin Muistiyhdistys ja Napapiirin Omaishoitajat, jotka etsivät kesän aikana kilpailulla Lapin parasta hoivakotia. Maria ja Jarmo Pekkalalla on yli kolmen vuosikymmenen työkokemus ikäihmisten palveluista. Keskiviikkona 5. Tämä on paras paikka ja mulla on oma kasvimaa, mansikkamaa ja raparperipenkki, josta huolehdin.” Kotikonnussa on tällä hetkellä neljä pitkäaikaista perhehoitopaikkaa sekä mahdollisuus lyhyempiin hoivajaksoihin. Otetaan matkaan, käytetään kaupassa ja käydään elokuvissa ja tapahtumissa. 13. Pekkalat palkittiin jo kesällä Savukoskipäivillä, kun he voittivat Vuoden saulaiset 2022 -äänestyksen. Hyvä ruoka. Vapaa liikkuminen, saa mennä ja tulla eikä ole ovet lukossa. Savukoskella toimiva perhekoti tuli äänestyksessä ykköseksi
Opin näkemään kuvan uudella tavalla. Keskustelimme silloin muun muassa vapaudesta ja rakkaudesta. Hän on arjen elämässä. Ystävystyminen järjestelmäkameran kanssa vie aikaa ja vaatii kärsivällisyyttä, kokeiluja ja toistoja. Särki-Aapo tuli pirttiin ja kysyi kovalla äänellä: – Kenen se on tuo sani, jossa on komiat hylkeennahkalaidat. Suitsista sai pitää tosissaan kiinni. Halusin oppia kuvaamaan erityisesti kissoja, luontoa ja pieniä yksityiskohtia. Me saamme katsoa kohti Vapahtajaa. Miten näemme maailman. Mutta sitä toki vietiin säkeissä latoon ja sekoitettiin heinien sekaan, jotta kotieläinten pötsi toimii paremmin. Miten kuvaamme maailmaa. Nyt jälkeenpäin huomaan, että kaipasimme samalla vapauden rajoja, jotka toivat turvallisuutta ja rakennuspuita nuorta elämää varten. Ei meillä ole oikeita tekoja itsestämme. Pian päättyi lapinpuvun käyttö ja muutenkin meno muuttui. Ja kun kohtaamme rakkautta tässä maailmassa me kohtaamme itse Vapahtajan salatusti. Setäni kertoi kauhukokemuksena viimeisestä abiajelusta. Tavanomaisempi nimitys on akana. Siinä on Jumalan rakkaus, siinä on kylliksi. Sähköposti-osoitteet ovat kirjasto(at) savukoski.fi ja kirjasto(at)pelkosenniemi.fi. Vapauden ja rakkauden teemat kulkevat rinnakkain ja lomittain elämässämme. Hyvän kuvan ottaminen ei ole helppoa, siinä yhdistyy niin monta tekijää sommittelusta valotukseen. Ihmisen mieli haluaisi nähdä menestyksen ja ravisuttavan kokemuksen Jumalan tekona. Ne muokkaavat näkemystämme maailmasta. Mutta yhtä nasevaan perusteluun en kykenisi kuin Jalmari, isoisäni. Sitä paitsi kotiväki oli tottunut näihin lohkaisuihin – hyvässä ja pahassa. Olen kiitollinen, että minulla on nämä kuvat. Nyt vanhempana huomaan, että edelleen kaipaan jollain tavalla vapautta ja riippumattomuutta sekä rakkautta. Sanireki ja yksi isompi reki palvelivat vuosia myös kemijärveläisiä abiturientteja 1960-luvulla, jolloin nämä tekosaamelaiset – lapinpuku oli pukukoodi – pyysivät kemijärveläisiä isäntiä ajattamaan heitä reellä ympäri kauppalaa penkinpainajaisissa. Kaipaamme hyväksyntää ja välittämistä sellaisena kuin olemme. Lemmikkisi voi olla kissa, koira, poro, marsu, kana tai joku muu eläinkunnan edustaja. Tiina Heinänen kirjoittaa: ”Rakas Elämänkumppani -valokuvanäyttely on muuttunut rakkaiden eläinystävien muistonäyttelyksi. Miestokka hörähti nauruun. Kuvia on kaikkialla. Ruumen-sana tulee suomalais-ugrilaisesta lyydin kielestä vai pitäisikö puhua sittenkin murteesta. Pullo kiersi, abit olivat maistissa – setä ei ollut sillä kertaa – ja remusivat kielloista huolimatta. Pojat ajaa sillä ruumenia ketoriihestä latoon. Hevonen pelästyi ihmisvilinää ja moottoriajoneuvoja. Jalmari ei siitä puhunut mitään kotona. Kissani Neiti Ruusa ja Herra Miisu ovat siirtyneet autuaammille kissanpäiville molemmat, Ruusa jo pari vuotta sitten ja Miisu elokuussa. – Myykkö sen mulle, ehdotti Aapo. Rakkaat elämänkumppanini elävät edelleen kanssani näiden otoksien myötä. Mieleen palautuivat teemat niistä nuortenilloista, joita käsittelimme ollessani itse nuori. Näköni ikään kuin kirkastui. Opin paljon Kuusamo-opiston laadukkaassa opetuksessa. Jollain tavalla Jumalan valtakunta on läsnä siellä, missä on heikkoutta ja vajavaisuutta. – On, urahti Jalmari. Hevosajelut loppuivatkin abeilta. Viukutus rassasi jo Kilkkalan isäntää ja hän mietti vastausta. Sain käydä pitkästä aikaa seurakunnan nuortenillassa. Hevonen oli osuuskaupan vakituisessa hevosparkissa. Mihin sinä sitä tarttet, ärähti Aapo. Ruumenet ovat puinnista syntyvää jätettä, joka yleensä levitettiin peltoon. Juttu kiertyi pian omaistenkin korviin. Oli niin tiedostavaa aikaa... Kokeilin eri tekniikoita ja ihastuin monivalotukseen. Kupeet ovat jo kulahtaneet – niin riihellä kuin reelläkin – mutta ehostuksella reestä saisi vielä eto pelin. Urbaani syke loi uudet perinteet. Tuula Narkilahti ”Ku ei se jouva”, eli rekitarinoita Kemijärveltä TUULAHDUKSIA A Setäni kertoi kauhukokemuksena viimeisestä abiajelusta. 1970-luku oli tylsä vaihe kemijärveläisten abien penkinpainajaisissa. Meille riittää Vapahtaja ja hänen anteeksiantamuksensa. Hän on lähimmäisenä vierellä ja hän on lähimmäisessä. Kuvien ottaminen on tänä päivänä helppoa, kännyköiden kamerat ikuistavat hetkiä, kannamme niitä mukanamme kompaktisti ja kevyesti. Hyvän kuvan syntyminen on aina yhtä hämmentävän ihmeellistä, vaikka sen tekisikin nykyaikaisella kameralla eikä tarvitsisi pelata kehitteiden ja kiinnitteiden kanssa. Valokuvaus on jännittävää ja kiinnostavaa. Arkisiin askareisiin oli omat ajopelit. Näyttelyssä on mukana kolme kuvaa Ruusa-neidistä, jotka olin ottanut jo aiemmin, kun Ruusa oli vielä tässä maailmassa. Jos minulle joku tekisi ostotarjouksen siitä, vastaan: Ku ei se jouva. On vaikea ajatella, että Jumala on täällä maailmassa lähellä, että Hän on mukana elämässä toisen ihmisen kautta. Uskossa läsnä oleva Kristus sen tekee. lokakuuta 2022 Tämä tarina tapahtui aikana, jolloin hevosajopelit olivat vallitseva keino siirtyä paikasta toiseen pitkiäkin matkoja. Kristus lähestyy meitä pienissä elämän asioissa, joissa ihminen rakastaa ja haluaa hyvää toiselle. Särki-Aapo pyörähti ulos. Mitä tekniikan avulla voi tehdä. Kristillinen usko kuuluu arjen elämään. Kaipasimme vapautta päättää ja toimia ilman pakotteita. Kun luopumisen aika koittaa, on suru suuri ja painava. Siinä on Vapahtaja mukana. Voit osallistua näyttelyyn tuomalla kirjastoon tai lähettämällä sähköisesti oman lemmikkisi kuvan kirjaston sähköpostiin. Koko Raamatun tärkein viesti on meille kuitenkin rakkaus. Joku pöydässä sanoi: – Jalamari, eikö se ole sinun sani. Elämme myös kuvien tulva-aikaa. Lemmikkien merkitys on erittäin suuri, lemmikki hyväksyy sinut juuri sinuna, ei vaadi muuta. Laita kuvan mukaan lemmikin nimi ja ikä. Kuvaamisen myötä ystävyys syvenee ja kuvatkin paranevat. Tämä tarina ja paljon muita tarinoita sisältyy tulevaan (?) Halosenrannan kylähistoriaan, jahka sanoitukseen asti päästään. Kun etsimme ja kaipaamme Jumalaa, etsimme häntä usein tämän elämän ulkopuolelta, jostain kaukaa pyhyydestä. Mutta mitä kuuluu sille hylkeennahkalaitaiselle sanille. Aku Keltto vt. Meillä on kokemus siitä, että aina ei Jumalan tahto toteudu – rakkaus ei toteudu. – Miksei jouva. Arkisessa aherruksessa ja arkisessa yhteiselämässä toteutuu ihmisten välinen vuorovaikutus. Siis puhuimme paljon nuoren ihmisen kasvuun liittyvistä teemoista, jotka kiinnostivat silloin. Hän on keskellämme sanan ja sakramenttien kautta, mutta myös ihmisten vuorovaikutuksen kautta. Valmistin näyttelyn kuvat opintojeni aikana. Kuvasin ahkerasti Miisu-herraa. Kilkkalan Jalmari istui muina miehinä kirkonkylän osuuskaupan pirtissä, maalaisten olohuoneessa. Mutta hän tuleekin keskellemme vastakohdassaan. Huomasin, miten esteettinen silmäni kehittyi. Sani oli se parempi viistolaitainen reki, jota käytettiin häissä, hautajaisissa ja kirkonkylällä. Odotamme näkevämme siellä Jumalan tekoja. Opiskelin valokuvausta Kuusamoopistossa lukuvuonna 2020–2021. Huomiomme kiinnittyy pyhään, suureen ja kauniiseen. – Ei se jouva. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 5. – Ku ei se jouva, sanoi Jalmari lakonisesti. Vaikka asian välttämättömyyden ymmärtää, surua ei voi välttää eikä ohittaa.” Valokuvanäyttely Savukosken ja Niemen kirjastoissa TIINA HEINÄNEN Miisu-kissa yhdessä näyttelyn kuvista.. Vinha vanha verrari odottaa tulevaa käyttöä siinä samaisessa ketoriihessä, josta Jalmari puhui. Kaupanteko ei tullut näköjään kuulohonkaan. Pullo kiersi, abit olivat maistissa – setä ei ollut sillä kertaa – ja remusivat kielloista huolimatta. Kun hän saa olla ihmisen elämässä läsnä olevana, syntyy hyvä itsestään ja automaattisesti. kappalainen Kemijärven seurakunta Kristityn vapaudesta ja rakkaudesta HARTAUS Koti-Lappi Sompion kirjaston johtajan Tiina Heinäsen valokuvanäyttely lemmikkikissoista on lokakuun ajan Savukosken kirjastossa ja marraskuun ajan Pelkosenniemen kirjastossa. Hän on siellä missä heikko ja turvaton ihminen saa kokea hyväksyntää ja turvaa. Molemmat elivät pitkän ja rikkaan elämän, toinen 17ja toinen 19-vuotiaaksi. Mutta Hän tuleekin meitä vastaan arjen pienissä asioissa, joissa luonnollisella tavalla toteutuu ihmisestä huolehtiminen. Paikalla oli muitakin kylän miehiä. Tuulahduksien aiheena on eräs sanireki ja sen vaiheet
Messu ja kirkkokahvit klo 14 Tapionniemen kappelissa, Keltto ja Mustonen. Revontulikappelissa tapahtuu 6.10. Avoinna: ma pe klo 9 15. Konserttiin pääsyliput. Su 9.10. Kirkkokahvit seurakuntatalolla messun jälkeen, vanhusten viikon alkutilaisuus. LC Kemijärvi tarjoaa kuljetuksen ikäihmisille ja liikuntarajoitteisille messuun. Sirkka Liisa Mourujärvi, Honkakankaan hautausmaa, 01.10. Reino Juhani Trast, Tapionniemen hautausmaa, 01.10. Lämpimät kiitokset osanotosta. päiväkerho srk-talolla klo 9-12. Seuraava ruokajakelu on 25.10. lokakuuta 2022 – KOTI-LAPPI 15 Rakkaamme Mikko PULKKINEN s. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12. Kirkkovaltuustoon valitaan 19 jäsentä. Kiittäen kaikesta Hannele perheineen Hannu perheineen Erkki perheineen Päivi Katja perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu haudan lepoon 1.10.2022. Ennakkovaraukset ke 19.10. klo 11 Päivätilaisuus, Teuvo Hietajärvi Ti 11.10. Ryhmä toteutuu, jos osallistujia vähintään viisi. Lapsityö: Ma 10.10. 040 674 1144 tai tiina.rauhala@napapiirinpmaishoitajat.fi. Kansallinen Kokoomus ry -ehdokaslista: Kumpulainen Martti, Soppela Aila ja Vaarala Jorma. Kiitos isäämme hoitaneille. Laine 83 v. marjamehuja ja -säilykeitä, kutojille saatavilla sukkalankoja sekä otamme vastaan arpapalkintoja diakonian hyväksi. Savukoskelta Pelkosenniemen kirkko kuvattuna kesällä 2022. 040 3545 618. Liturgina Aku Keltto, saarnaa Auli Halme, kanttorina Sirpa Mustonen. Frans Untamo Vartioniemi, Honkakankaan hautausmaa SALLA To 6.10. Laulaja Diandran konsertti Kemijärven kirkossa klo 19. marraskuuta. mennessä puh. torstaisin klo 17– 18.30. Sururyhmä sinulle, joka olet menettänyt läheisesi ja tunnet tarvitsevasi vertaistukea. Ketola s. Käsin hellin peittele, levätä anna. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 9.10. Kemijärven demarit -ehdokaslista: Laine Arvo ja Pikkuvirta Sirkka. Mikko Pulkkinen 97 v. Ota rakkaamme syliisi, taivaaseen kanna. Diakonia, tulossa: Omaishoitoperheiden virkistyspäivä ti 4.10. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Su 9.10. messu Sallan kirkossa klo 11, Rainio, kolehti: Suomen Lähetysseuralle naisten hyväksi tehtävään työhön. Haudattu: 30.09. Ma 10.10. 30.12.1941 Salla k. Kastettu: Leo Niilo Akseli Leskinen Haudattu: Sallan hautausmaahan 1.10. Seurakuntavaalit pidetään 20. Kirkkoherra Pentti Tepsa toteaa olevansa tyytyväinen ehdokasmäärään. Seuraavassa on lueteltu kaikki ehdokkaat eri listoilta. Revontulikappeli avoinna joka päivä klo 8–22 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi,kairosmaja.fi Kappelitie2,98530Pyhätunturi Tervetuloa! KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Reino Juhani TRAST s. Sanan ja rukouksen ilta klo 18 srk-salissa, Esaiaksenkatu 2. Lämmin kiitos muistamisesta. Katso tarkemmat tiedot Instagramista @valonklaani tai kemijarvenseurakunta.fi osiosta Nuoret. Yhteystiedot: Kemijärven evankelisluterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl. 10.7.1925 Kuolajärvi k. klo 19 Keskiviikon ilta, Gennadi Shaulov To 6.10. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa, myytävänä syksyn satoa, mm. SEURAKUNNAT Koti-Lappi Kemijärven seurakuntavaaleissa on ehdolla yhteensä 36 ehdokasta neljällä listalla. Kirkkokahvit ja Matkalaulutuokio srksalissa Esaiaksenkatu 2. Rakkaamme Toini Orvokki LEUKKU o.s. ly/kemppa-mnf22! Ilmoittautuminen isoskoulutukseen on menossa osoitteessa bit.ly/valonklaani-isko22. Kiitokset Koivulakodille hyvästä hoidosta. klo 18:30 Gospel Café, Kahvila Parrunpätkässä Su 9.10. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa, myytävänä syksyn satoa, mm. fi Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Ma 10.10. marjamehuja ja -säilykeitä, kutojille saatavilla sukkalankoja sekä otamme vastaan arpapalkintoja diakonian hyväksi. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgi: Keltto Aku, Saarnaaja: Aku Keltto, Kanttori: Sirpa Mustonen. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Kirkkokuoron harjoitus klo 16.30 srk-salissa. Naisten päivät kanssasi Ulla Saunaluoma, MerjaLehtinenjaMinnaSairo &NukketeatteriSananjalka, kts. 10.6.1947 Kemijärvi k. Ilmoittautumiset Hannu Kulmunki p. Palttua ja kampsuja päivä srk-talolla klo 11-13. Uudet ja vanhat tervetuloa! Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelilla klo 13. Uudet ja vanhat tervetuloa! Räisälän seurakuntapiiri kappelilla klo 13. Ilmoittautuminen isoskoulutukseen on menossa osoitteessa bit.ly/valonklaani-isko22 Diakonia: Diakonian vastaanotolle sekä muuhun asioimiseen varataan aika, yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen, puh.050 431 5550tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi Ma 26.9. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa klo 12. Ti 11.10. Kemijärvellä runsaasti ehdokkaita. Savukosken seurakuntasalissa 27.10–1.12. Rakkaamme on siunattu omaisten ja läheisten läsnä ollessa Tapionniemen kappelissa 30.9.2022. Ke 12.10. klo 12-14 srk-salissa, kahvitarjoilu, ilmoittautumiset 27.9. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kastettu: Toivo Olavi Haikonen, Pieti Sulo Aleksanteri Peltoniemi, Toivo Juho Kalle Kristian Partala Kuolleet: Reino Juhani Trast 75 v., Sirkka Liisa Mourujärvi 70 v. Iltakirkko ja ehtoollinen , Jokinen 7.–9.10. Suomen Keskusta -ehdokaslista: Junttila Arto, Juujärvi Kaisa, Kaisamatti Riitta, Kaisanlahti Janne, Kaisanlahti Tarja, Kiviniemi Anu, Koskenranta Pentti, Kostamovaara Teemu, Maijala Sinikka, Nampajärvi Suvi, Pauna Liisa, Perttunen Kaisa, Perälä Päivi, Perälä Tarja, Ruokamo Anita, Tapio Raili, Uusisalmi Irja ja Välikangas Tellervo. Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa, Esaiaksenkatu 2. Lounas srk-talolla, hinta 15 € /hlö, pika-arpoja 2 € /kpl, tapahtuman tuotto Yhteisvastuulle. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Meeri ja Jarmo perheineen sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 23.9.2022. 6.9.2022 Salla On aika surun hiljaisen. 31.08.2022 Kemijärvi Emme pyytäneet päiviä lisää, vaan hiljaa kutsuimme Taivaan isää. Su 16.10. 040-1839843. Gospelkuoro srk-sali klo 18. Tulossa: To 27.10. Messun jälkeen vanhusten viikon kirkkokahvit. perhekerho srk-talolla klo 10. Keskiviikkona 5. mennessä Markku Kanniainen 0400-902026 tai Kaisa Pulska 040-5120767, sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi Kuollut: Anja Marttila s. Tervetuloa! To 6.10. 12.9.2022 Kemijärvi Kaivaten siskot perheineen veljet muut sukulaiset ja ystävät Surun rannalle luo muistot valoaan. SAVUKOSKI Su 16.10. Messu Räisälän kappelissa klo 14 ja kirkkokahvit, Keltto ja Mustonen. Ei koskaan muistosi valoisa jää meiltä unholaan. KEMIJÄRVI Ke 5.10. surukahvila srk-talolla klo 18. Kiitos Myllytuvan henkilökunnalle Reinon hyvästä huolenpidosta. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 21.10. Ti 11.10. mennessä p. Kiitos muistamisesta. torstaikerho srk-talolla klo 12, valokuvia Sallan ja Itä-Lapin luonnosta, vierailija Antti Kettunen Itä-Lapin Valokuvaajat ry. Myydään palttua ja kampsuja ennakkovarauksien mukaan kotipaketteihin: palttuannos 5 €, kampsut 1 € /kpl. Varhaisnuoret: Ma 10.10. Mukana seurakunnassa -ehdokaslista: Alaräisänen Timo, Huczkowski Raimo, Lautamo Kristiina, Lautamo Simo, Majava Eino, Malmivaara Sanna, Marjokorpi Marikka, Narkilahti Saija, Pekkala Arto, Salmela Sami, Savolainen Pentti, Tikkanen Saija ja Uusitalo Ritva. klo 10 Aamurukous Tervetuloa kemijarvenhelluntaisrk.com KEMIJÄRVI Ke 5.10. tarkempi ohjelma kairosmaja.fi Säännöllinen viikkotoiminta hiljenee. Nuorisotyö Maata Näkyvissä-festariretken ilmoittautuminen on avoinna osoitteessa bit. Yhteiset Diakonia: Hävikkiruokajakelua ja diakoniapäivystyksiä ei ole 3.–19.10. Messu Savukosken kirkossa klo 12. – Olen iloinen siitä, että seurakuntalaiset haluavat kantaa vastuuta, hän toteaa. Kirkkokuoron harjoitus klo 16.30 srk-salissa. klo 13 Päiväpiiri Pe 7.10
020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040 1577188, 016 887755 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 5. Jorma Vaarala p. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Hautaustoimistot ja pitopalvelut www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. Vapaudenkatu 8 (ent. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040-5433844 Tilintarkastukset (HT, JHT), toiminnantarkastukset, erityistarkastukset, lausunnot Yhdistykset, as oy:t, oy:t ja muut yhteisöt Yksityinen ja julkinen sektori Taloushallinnonja verokonsultointi Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 861 2993 Kaartotie 11, Kemijärvi Hoidamme erilaisia kiputiloja: • Selkä-, niska-, nivelkipuja • Nikamien lukkotiloja, issiasvaivoja • Päänsärkyä, migreeniä, huimausta OSTEOPATIA FYSIOTERAPIA HIERONTA Vastaanotto myös Pyhätunturilla p. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hoitopalvelut Asianajotoimistot Lakiasiaintoimistot KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. VATJUS AJANVARAUS . 040-5649214 Palveluhakemisto joka keskiviikko Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. lokakuuta 2022 16 Kiinteistöpalvelut Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 016-815 300 tai 050 372 9133 LAPIN FYSIOTERAPIA Puh. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Antero.Hyvarinen@tthyvarinen.fi puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari leikkaa talteen ! Jalkahoito Tallustella 040 7617203 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 040 779 9688 Teollisuustie 13, 98120 Kemijärvi, puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Latokummuntie 3 B 3, Kemijärvi, puh. Muulloin ajanvarauksella. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Palveluitamme • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • terapiasali • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • tuotemyynti • lahjakortit Voit maksaa luonamme Eazybreak, Smartum, ePassi ja Edenred Hyvinvointieduilla Tervetuloa hyviin hoitoihin! Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. apteekin tilat), 98100 Kemijärvi Parhaiten tavoitat meidät puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. OLLILA E. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 1325236 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. alv. 040 865 3708 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh
Muulloin ajanvarauksella. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 040 779 9688 Teollisuustie 13, 98120 Kemijärvi, puh. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Jorma Vaarala p. Keskiviikkona 5. 040 1325236 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-5649214 Palveluhakemisto joka keskiviikko Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. alv. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hoitopalvelut Asianajotoimistot Lakiasiaintoimistot KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 040-5433844 Tilintarkastukset (HT, JHT), toiminnantarkastukset, erityistarkastukset, lausunnot Yhdistykset, as oy:t, oy:t ja muut yhteisöt Yksityinen ja julkinen sektori Taloushallinnonja verokonsultointi Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. VATJUS AJANVARAUS . 040 865 3708 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Palveluitamme • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • terapiasali • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • tuotemyynti • lahjakortit Voit maksaa luonamme Eazybreak, Smartum, ePassi ja Edenred Hyvinvointieduilla Tervetuloa hyviin hoitoihin! Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. lokakuuta 2022 – KOTI-LAPPI 17 Kiinteistöpalvelut Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 040 1577188, 016 887755 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari leikkaa talteen ! Jalkahoito Tallustella 040 7617203 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 016-815 300 tai 050 372 9133 LAPIN FYSIOTERAPIA Puh. Vapaudenkatu 8 (ent. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Latokummuntie 3 B 3, Kemijärvi, puh. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. apteekin tilat), 98100 Kemijärvi Parhaiten tavoitat meidät puh. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi. 040 861 2993 Kaartotie 11, Kemijärvi Hoidamme erilaisia kiputiloja: • Selkä-, niska-, nivelkipuja • Nikamien lukkotiloja, issiasvaivoja • Päänsärkyä, migreeniä, huimausta OSTEOPATIA FYSIOTERAPIA HIERONTA Vastaanotto myös Pyhätunturilla p. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Hautaustoimistot ja pitopalvelut www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Antero.Hyvarinen@tthyvarinen.fi puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. OLLILA E. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille
050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kahvila Kemijärvellä Taivaan Tulien aukiolla Avoinna: ma-pe klo 11-18 la klo 11-15 puh. lokakuuta 2022 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 0400-886500 ja 0400-613780 Kuljetuspalvelut Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! PUH. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Rakentaminen/remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Leipomopalvelut POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 044 2384635 Tervetuloa!. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Leipomopalvelut Kahvilapalvelut Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Kemijärvi • Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan Sähköasennukset • www.kontiokoskioy.fi • puh. 044-986 5720 Kontiokoski Palveluhakemisto joka keskiviikko! AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 050 543 2582 Palveluitamme on esimerkiksi: lääkkeenjako, voinnin seuranta suihkuapu ulkoiluja virkistyskäynnit verikokeet kotona, INR-mittaus Yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kemijärvellä Kotitalousvähennys useimmista palveluista -60% Varaa maksuton tutustumiskä ynti. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Sähköpalvelut LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT puh. 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Terveyspalvelut Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Soita ja kysy lisää! www.kotihoitoulpukka.fi 010 665 7921 puh. +358 400 333 110 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 5
Kemijärvi 1944hävityksenjälkeen -luento to 20.10. klo 12. SaPS Lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. Lentopalloa sekajoukkuein torstaisin klo 18-20. mennessä. klo 17. Vaihtoaika klo 16.00. Kännykkä ja tabletin käyttö, ti 25.10. klo 10-15, Jenna Harju. klo 18-19 Juujärven kylätalo, Kati Heikkinen. 040 193 9968 tai netin kautta. Ilm. klo 13-17 Hillatien koulu, Pirkko Gröötilä. klo 13 musikaaliin Nunnia ja Konnia. Haaparannan matka maksaa 20 €, Jyty Kemijärven jäsenelle 10 €. mennessä. Varaus tulee perua väh. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti keskiviikkoisin klo 12 alkaen Tapionniemen Kyläkartanolla. klo 18-19.30 Pelkosenniemen alakoulu, Anni-Mari Björk. Kurssilla on tilaa. Pidetään arpajaiset ja keitetään maksulliset kahvit. 21.10. toimistolle. mennessä. mennessä. Kemijärven Eläkkeensaajat Seuraava toimintapäivä on ke 19.10. klo 17-19.30. mennessä. 0400 970 081. Lähde nauttimaan pimenevästä illasta ja nuotion loisteesta mukavassa porukassa. PELKOSENNIEMI Treenitunti ti 4.10.-25.4. Ilm. Ilm. Ikääntyvien yliopiston luento ke 5.10. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät: Tapaamme lottakerhossa Puuhapirtillä pe 14.10. klo 18 järjestötilassa Sodankyläntie16, ajankohtaisia asioita käsitöiden lomassa. Ilm. mennessä. klo 10. klo 17.30. Tule mukaan ja tuo kaverisikin. SAVUKOSKI Kännykkä ja tabletin käyttö, kurssipäivä muuttunut ke 12.10. klo 18-19 Pelkosenniemen alakoulu, Emma Kuoksa. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys Teatterimatka Rovaniemelle la 10.12, esitys alkaa klo 13. 040-7252841. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry Teatterimatka Rovaniemelle la 12.11. mennessä. klo 10-16 Isokylän koulu, Mirja Kelloniemi. Lauluryhmä aloittaa samana päivänä klo 11.30. Palvelumme ovat maksuttomia. Toimintapäivänä 2.11 klo 13 Markku kertoo ”Huomisen kynnyksellä 2022-tutkimuksen” tuloksista ja toimintapäivänä 16.11 klo 13 Aila Kauppila Lapecosta kertoo uusista jätehuoltomääräyksistä sekä jätteiden lajittelusta ja kierrätyksestä. Muista omat eväät ja ottalamppu. mennessä. Lempeä aamujooga ti 27.9.25.10. mennessä Ainolle: puhelu tai tekstiviesti numeroon 040 574 0094 tai sähköposti osoitteeseen aino.vuorenpaa@pp.inet.fi. 21.10. klo 9-16 Lapin pelastuslaitos, Sampo Särkelä. Johtokunta kokoontuu klo 11 Sallansuussa. klo 12-15.15 Hillatien koulu, Virpi Vielma. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Ilm. Luennoitsija neuropsykologian professori Risto O. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. 20.10. kylätalolla klo 11 Jorma laulut, 12 Erja jumppa, 12.45 Pirjo vapaaehtoistoiminta. Luusuan maaja kotitalousseuran tupailta to 6.10. Pelataan pelejä ja sään salliessa käydään sauvakävelyllä. klo 16.45-20 Isokylän koulu, Paula Majava. Kurssilla on tilaa. askarteluja käsityökerhon tiistaisin klo 12-14 Puuhapirtillä, Luusuantie 17. klo 12.30-15 Pelkosenniemen alakoulu, Marita Varrio. Kulttuurikeskuksen sali. mennessä. Jenna Harju. SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Kerho ma 10.10. klo 10 ravintovalmentaja Pirkko Baas kertoo ravintoaineista hyvän unen tueksi. Haaparantaan jäävät ilmoittautuvat p. 040 140 7701 tai outi.majava(AT)kemijarvi.fi. toimiston kautta. mennessä. Jatkossa ilmoitamme aikataulu muutokset WhatsAppryhmän kautta. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. klo 12-30-14.30. Kantelettaren lukuhetki kirjastossa ti 11.10. Kranssit ja koristeet luonnonmateriaaleista Pyhätunturi la 15.10. 050 0610 265. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. klo 13. klo 10-11.30 Sompion kirjasto. Kurssilla on tilaa. Käsitellään 10§:n mukaiset asiat. Puutyö ja huonekalujen entisöinti Kairala ti 4.10.-25.4. Ilm. Ikääntyvien yliopiston luento: Huumori ja humanismi Naurun ja hauskuuden merkitys ihmisyyden ymmärtämiselle ke 12.10. klo 1720.15, la-su 29.-31.10. RIKU ItäLapin alueella: puh. kellonaika on muuttunut klo 13-15.15 kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Uusi kurssi: Toiminnallinen kehonhuolto ja venyttely to 6.10.-6.4. klo 7.308.30 uimahallin vintti, Pinja Kaisko. Kahvitus ja arpajaiset. klo 18.30-19.30 uimahallin vintti, KatariinaTervonen. Zumba, Juujärvi ke 26.10. 5.10. edunvalvontavaltuutuksen ja testamentin tekemisen merkityksestä. Avainta hakiessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. 7.10. 20.10. SALLA Sallan Sydänyhdistys Fysioterapeutin ohjaama allasjumppa kylpylälipun hinnalla alkaa 5.10. Säreistöniemi, Junttila, Raekallio, Alariesto. Ilm. Lavatanssien jatkokurssi, ma 24.1028.11. mennessä. klo 18-19.30 Kulttuurikeskuksen kahvio, Erkki Hautala. Paikalla on myös Kemijärven marttojen edustaja. Kurssilla on tilaa. 12.10. Tunnille voi osallistua myös verkon kautta. 24.10. Maksun voi suorittaa käteisenä toimintapäivän yhteydessä 31.10. 040 517 9969, myös tekstiviesti. klo 10-13 uimahallin vintti, Päivi Sallmén. Ilm. SALLA 120703 Matkailuespanjan lyhytkurssi verkossa 10.10.-7.11. klo 15-20 ja la-su 15.10.16.10. Keväällä 24.1. Sallan Ampujat järjestää ilma-aseharjoitukset tiistaina ja torstaina klo 18 kunnantoimiston alakerrassa. Ilm. JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki on jäsenille varattavissa 1.631.10, 0400641382/Juha. Osallistumismaksu sis. Ruoka varattu valmiiksi torstai illaksi mökille. Ilm. Sallan VPK lentopallovuoro maanantaisin klo 18.30–20.30 Sallatunturin koululla KANSALAISOPISTO Kursseille ilmoittautuminen: https://www. Kemijärven Taideyhdistys r.y. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Ilm. Kokoonnumme linja-autoasemalle kello 18 ja lähdemme siitä etenemään kimppakyydeillä Salmijoen kurulle. Kemijärven vertaisryhmä kokoonnutaan Kiehispirtille to 6.10. toimistolle. klo 10-11.30 Sompion kirjasto, Aila Kunelius-Kuvaja ja Pirjo Korkalainen Ilm. Ilm. SaKi:n II lentopallovuoro sunnuntaisin klo 18-20 Sallatunturin koululla. Ilmoittaudu puh. 7.10. KAIKKI KUNNAT Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Yhdistys maksaa ohjaajamaksun jäsenten puolesta, kun näytätte jäsenkortin kassalla. Kurssilla on tilaa. Pelkosenniemen kunnanvirasto. Näytelmä, klassikko/draama ”Kauppamatkustajan kuolema”. Kuvatyöpaja, ma 24.10.-28.11. Ilm. Kädentaitomatka Ouluun kädentaitoja hyvinvointimessuille la 15.10. JHL 675 Kemijärvi, pääluottamusmies, yhteydenotot puh. Ilm. Lakimies Jorma Tolonen kertoo mm. Ilm. klo 12-15.30 Kairalan Kajastuksen talo, Lauri Rytilahti. mennessä. Lapin Muistiyhdistyksen ja Napapiirin Omaishoitajien Muistikahvila Kulttuurikeskuksessa ti 11.10. klo 18.30 Sallan koulukeskus SAVUKOSKI Musiikki-ilta ma 31.10. 24.10. lehd.) Kemijärven Lausujat lukevat kemijärveläisten kirjoittajien runoja kirjastossa ti 4.10. Harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. Roine. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Martat marttailta ti 11.10. Lempeä aamujooga to 29.9.27.10. Kurssilla on tilaa. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. 1944 jälkeen. mennessä. Kurssilla on tilaa. Mökkiyöpyminen Levillä. Luennoitsija tutkijatohtori, tietokirjailija Jarno Hietalahti, JYU ja Suomen Akatemia. lisätietoja https://kemijarvi.jytyliitto.net. Luvassa tietoa muistisairauksista, aivoreenit ja omaishoitajien vertaisryhmä. Sitovat ilmoittautumiset 24.10. Kemijärven Martat Filippiiniläisen ruuan kurssi to 13.10 klo 17 seurakuntatalolla. Puutyö ja huonekalujen entiösöinti, naiset ti 4.10.25.4. 7 pv ennen varauksen alkamista, muutoin maksua ei palauteta. klo 18-20.15 kirjaston koulutustila, Seppo Näätsaari. ja 8.11. mennessä. 1.11. Ilmoittautumiset Irmalle puh. ja 2.11. klo 18-19.30 Kemijärven VPK, Hannu Vihriälä. klo 16.30-17.15 ja jatkuu samaan kellonaikaan 12.10., 26.10. Lähde mukaan la 15.10. klo 17-20.30 Lehtikankaan halli. Lisätietoja Marita Varriolta p. Pitsinnypläyksen alkeisja jatkokurssi pe 14.10. Jatkamme Eevi Lipposen runoilla. Traditionaalinen joogasyventävä aamuharjoitus la 29.10. klo 13.30–15, opettaja: Tanja Rautavirta 130401 Esa Saarinen: Suomalainen mieli on hyvä mieli -luento 13.10. Käteismaksu 6 €, paikan päällä. Ilm. 010 665 7921 KEMIJÄRVI Lapin Kilpi ry. Järjestetään yhteistyössä Jyty:n kanssa. 7.10. Kemijärven Sydänyhdistys ry:n sydänjumppa Poukamassa keskiviikkoisin klo 15-15.45. mennessä. Sallan latu ja polku ry Ottalamppuretki Salmijoen kurulle la 8.10. Ouluun Messuille menijät ilmoittautuvat kansalaisopiston Kädentaitomatka-kurssille, p. ja 3.11. 7.10. Kuntosali auki klo 8–20 joka päivä, lunasta ovikoodi puh 040 964 4056. klo 18.30 Korvatunturin koulu Konsertteihin on vapaa pääsy, tervetuloa! MUISTILISTA ERKKI HAUTALA. 28.9. mennessä. Keskiviikkona 5. Tule raataamaan tulevasta 2023 vuodesta, mitä silloin tehtäisiin yhdessä. Digikoulutus jatkuu keskiviikkoisin klo 9 Sallansuussa, mahdollisuus saada yksityisopetusta. Sallan Reumaja Tulesyhdistys kokoontuu ti 11.10. Lisätietoja tarvittaessa Riitalta. Oulangan Seutupojat ry. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä tiistaisin klo 9-12 ja torstaisin klo 16.3018.00 Puuhapirtillä Koivulakodin yhteydessä os. Ilm. mennessä. Jyty Kemijärvi ry. Pirjo Lahtelalle puh. ja 21.2. tetterilipun ja kyydin 36e. 14.10. Ryhmässä pääset jakamaan ajatuksia ja kuulumisia käsitöiden ja kahvittelun lomassa. Kaikki joukolla mukaan. klo 16–17.30, opettaja: Tanja Rautavirta 120704 Asiointiespanjan lyhytkurssi verkossa 10.10.-14.11. klo 10-15 Käsityökulma, Soile Ylitulkkila. klo 14-16. klo 19 Merjan ja Sepon luona kaikki joukolla mukaan. 24.10. Sukututkimustyöpaja ma 10.10.20.2. Kerho keskiviikkoisin klo 10.00 Sallansuussa Sallan Eläkeläiset ry. Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54 / Kemijärven JHL ry. Varaa käteistä gallerioita varten, 0-10€ pääsymaksu/kohde. Parkkipaikalta jatkamme reilun kilometrin (1.3km) kävellen polkua pitkin otsalamppujen valossa Salmijoen laavulle tulistelemaan ja nauttimaan omia eväitä. ja 23.11. Ruokaja leivontakurssi miehille ke 26.10.22.3. Juhlistetaan Reumaliiton täyttäessä 75-vuotta. Ilm. Ompelu Pelkosenniemi to 27.10.-30.3. Ouluun käsityömessuille tai Haaparannalle. klo 18–19.30 Sallan Rajakievari, Savukoskentie 12, 5 € Kaikki kurssit ja ilmoittautuminen: uusi. Tunnille voi osallistua myös verkon kautta. tai tilille, jolloin eräpäivä on 31.10. 675. toimiston kautta. Ilm. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 11:15. opistopalvelut.fi/kemijarvi/, puh. Aila Kunelius-Kuvaja ja Pirjo Korkalainen Ilm. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. 19.10. 19.10. klo 10. Tv. klo 7.30-8.30 uimahallin vintti, Pinja Kaisko. Erkki Hautala jatkaa tarinointia Kemijärven tilanteesta v. Uusi kurssi: Core ma 24.10.5.12. Tarjolla myös lounasbuffee. toimistolle. Parrun pätkä, Tuula Narkilahti. Kittilän suuntaan tehtävä taideretki to 6.10.-pe 7.10. Ilm. 040 8454166. Ilm. Viimeinen ilmoittautumispäivä on 6.10. klo 17-18. klo 18.30 Kulttuurisali SALLA Musiikki-ilta to 13.10. klo 17-20.30 Lehtikankaan halli, Lauri Rytilahti. Luusuantie 17, käynti tiloihin toritalon viereiseltä parkkipaikalta. Napapiirin Omaishoitajat ry:n Neuloosi-ryhmä kokoontuu to 6.10. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Kotisivut: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, Fb: JHL Kemijärvi. Lauri Rytilahti. 14.10. mennessä. klo 14-16, Aivokapasiteetin ylläpito ikääntyessä. molemmissa tapauksissa kts. klo 12-14 kirjaston mediatilassa. 14.10. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. ja la 18.3.-22.4. Jos kysyttävää – soita 040 746 7815 Irma. Ilm. Haittaako juominen arkeasi. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri. 14.10. Matkailuenglantia intensiivisesti la-su 29.10.-20.10. Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. Oman kodin sisustus la 29.10.-26.11. Ensiapu kertauskurssi la 29.10. Hallitus Sallan Eläkeläiset ry. Muiden JHL:n yhdistysten jäsenille hinta on 30€/vrk. 0400 958875. Ilm. klo 10-15 Holiday center Luppo. Tervetuloa! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Puheenjohtaja. Kankaan rakentamisen alkeet, verkkokurssi la 22.10. Seuraa Facebookissa sivua Askel-hanke. (ilm. Kemijärven seniorit ry Sääntömääräinen syyskokous ke 12.10. Sähköposti: lappi@riku.fi. Lähtö linja-autolla Kuumaniemen torilta (Grilli Majakan edestä) to klo 8.30. raisanen@gmail.com. Ilm. toimistolle. Ilm. kuntopiirin aamujumppa su 9.10. Bocciaa pelataan Hillatien koululla tiistaisin klo 15 alkaen. Matkaevästä autoon on hyvä varata myös. Oulangan Seutupojat ry. 040 845 4166 KEMIJÄRVI Halosenrannan kylähistorian työstämishanke kokoontumiset syksyllä ti 11.10. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. www.riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. Käteismaksu 6 €, paikan päällä. Puutyö ja huonekalujen entisöinti ke 5.10.26.4. Hinta 15€/vrk yhdistyksen jäsenille. lokakuuta 2022 – KOTI-LAPPI 19 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 10.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Lähtö ABC:ltä klo 8.30. Hinta 45 € hengeltä/ matka ja lippu. toimiston kautta. Kerhossa 12.10. opistopalvelut.fi/salla MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Musiikki-ilta ti 11.10. 0414389618 tai nale. mennessä Kalannahan parkitus pe 28.10. klo 19.05-19.50 Hillatien koulu, Emma Kuoksa ja Saana Koskinen. Kemijärven AA-ryhmä. Ilmoittautuminen viimeistään to 12.10 tekstiviestillä puh. Maksuton. Aikuisten temppukoulu ke 2.11.14.12. klo 13 Kulttuuritalon kahviossa. Ilmoittautua voi myös toimintapäivän yhteydessä 17.10
spu PANGANNALLE om. ppn KAIRANKURUN KUURA om. 19. henkilö on äänestänyt vain kerran ja vain yhtä ideaa. Lomakkeita saa teknisestä toimistosta tai osoitteesta www.salla.fi/palvelut/asuminen-rakentaminen-ja-ymparisto/ katujen-ja-teiden-kunnossapito/ Sallassa 5.10.2022 Tekninen toimisto Postipolku 3, 98900 SALLA SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI. Osallistumisoikeus oli myös karjalankarhukoirilla ja laikarotuisilla koirilla. 18 vuotta täyttäneet riskiryhmiin kuuluvat ja kaikki 65 vuotta täyttäneet Rokotesarja on 5 rokotetta. spu RAPPUSEN JIRRE om. syyskuuta. spn MAPI om. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 5. spu URRAUKSEN MK SAMPO om. Äänestys toteutetaan ajalla 4.10.-31.10.2022 Jokainen kemijärveläinen voi äänestää vain kerran ja vain yhtä ideaa. 17. Kilpailuun osallistui 20 lintukoiraa ohjaajineen. spn NÄTTI om. 12-17 vuotiaat Perusterveiden rokotesarja on 2 rokotetta. spn VASURIN HILMA om. Äänestyksessä ovat mukana ainoastaan oikealla nimellä annetut ideat ja kehittämistoimet, anonyymit ja keksityillä nimillä annetut ideat jäävät pois äänestyksestä. 18. spn TAIKA om. Haukkukokeen voittaja, viisivuotias suomenpystykorvanaaras Lampelan Riitu saavutti peräti 95 pistettä kaikkiaan voitettavissa olevista 100 pisteestä. Havaintoja oli keskimäärin 2,03 lintua ryhmän kulkemaa kilometriä kohden. Kauko Grönholm, Pomarkku 83 p. Stipendin saajan tulee olla Sallan kunnan asukas tai kansainvälisten opintojen (kohta 1.) osalta Sallassa opiskeleva. Vapaamuotoinen hakemus tulee toimittaa 2.11.2022 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: Sallan kunta, Sallan kunnan opintoja osaamisrahasto, Postipolku 3, 98900 Salla Lisätietoja: talousja henkilöstöjohtaja Tanja Aska, puh. 0400 271 286 tai s-posti: tanja.aska@salla.fi Sallassa 5.10.2022 Sallan kunnan opintoja osaamisrahaston hoitokunta Sallan sosiaalija terveyskeskus tiedottaa Yleisiä ohjeita influenssaja koronarokotuksista THL suosittaa ottamaan koronarokotteiden tehosteannokset influenssarokotusten yhteydessä. 8. Outi ja Raimo Johansson, Tornio 83 p. Koronarokotteiden antoväli on pääsääntöisesti 3-4 kuukautta edellisestä rokotuksesta/sairastetusta taudista. Avustusanomukset tulee jättää tekniseen toimistoon 12.11.2022 klo 15.00 mennessä. 60-64 vuotiaat perusterveet Rokotesarja on 4 rokotetta. Ylituomarina toimi Hannu Korhonen, vastaava koetoimitsija/sihteeri oli Jukka Korhonen ja maastomestari Antti Korhonen. 18-59 vuotiaat perusterveet Rokotesarja on 3 rokotetta. Äänestää voi kaupungin nettisivuilla olevan webrobolin kautta tai Sortteerissa paperisella lomakkeella. Jari Hynynen, Iisalmi 77 p. spn KAJS VITA BJÖRNENS CHIKKA om. Heikki ja Pentti Saarenketo, Jyväskylä 76 p. ppn MUSTANLAMMIN NÖNÖ om. Jukka Mörsky, Kouvola 92 p. Äänestyksessä on annettava äänestäjän nimija osoitetiedot, jotta voidaan varmistaa, että ao. Kokeen voitto oli Riitulle kolmas, sillä ensimmäisen voittonsa se saavutti Savottahaukuissa vuonna 2019. Tulostasoa voidaan pitää erinomaisena, sillä tavanomaisesti Lint-1 tuloksen saavuttaa vain reilu viidennes osallistujista. Simonen Toni, Savonlinna 68 p. Pasi Raatikainen, Suonenjoki 88 p. spn UUTTUKALLION HOVINHAIKU om. Lisätietoja ja äänestyskanava: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/kemijarvi-osallistuva_budjetointi/ Koti-Lappi Perinteinen linnunhaukkukoe järjestettiin Sotajoen Kämppäkartanolla Savukoskella perjantaina 9. spn LAMPELAN RIITU om. 14. M-L Vihavainen ja Rauno Holmstedt, Äänekoski 87 p. Lopputulokset 1. ppn KAIRANKURUN KERTTU om. 2. 20. Terhi Karppinen, Kirkkonummi 88 p. Sairastettua koronavirusinfektiota ei enää lueta rokoteannokseksi. Haukkukokeessa koiranohjaajan ja palkintotuomarin muodostamat ryhmät kulkivat yhteensä 101 kilometriä ja havaitsivat tänä aikana yhteensä 19 metsoa, 48 koppeloa, 138 teertä ja 35 riekkoa eli yhteensä 240 lintua. Mikko Tuomainen, Leppävirta 51 p. spn AHONPÄÄN AAVA om. Martti Lappalainen, Rantasalmi 81 p. Stipendi voidaan myöntää kolmeen eri tarkoitukseen, kuhunkin erikseen: 1. XII Savottahaukuissa jälleen erinomainen tulostaso A Lampelan Riitu saavutti peräti 95 pistettä kaikkiaan voitettavissa olevista 100 pisteestä. Katso lääketieteelliset riskiryhmät ja voimakkaasti immuunipuutteiset THL:n verkkosivuilta www.thl.fi Ajanvaraus sähköisesti salla.terveytesi.fi ja puhelimitse tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 10.00–12.00 puh. 9. ppn RYZHYIY OKHOTNIK BALLERINA om. Ruokahuollosta vastasivat Seppo Kilpeläinen ja Urpo Virtanen. Sääolosuhteet olivat suotuisat tapahtumalle, joka järjestettiin lintua haukkuville pystykorvakoirille. ppu NUUSKULAMMEN UNA om. Kari Puttonen, Laukaa 58 p. Jaakko Grönholm, Pomarkku 77 p. Ammatillisissa oppilaitoksissa opiskeleville alle 18-vuotiaille 3. Iäkkäämmille henkilöille suositellaan influenssarokotteen ottamista vasta marras-joulukuussa, jotta rokotteen teho säilyy läpi influenssakauden. Äänestyksessä on mukana 25 ideaa. Anneli Lempessalmi-Leppänen, Nurmes 56 p. Nimija osoitetietoja ei yhdistetä annettuun kannatusääneen. 6. Kari Tyystälä, Simo 91 p. ppn LINTULAAKSON RIIDA om. Tulostaso yllätti positiivisesti, vaikka kokeet ovat onnistuneet hyvin edellisinäkin vuosina. lokakuuta 2022 20 KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 5.10.2022 K E M I J A R V I . 7. THL:n koronarokotussuositus 5-11 vuotiaat Rokotesarja on 2 rokotetta. Tanja Raivio, Puumala 82 p. 11. Riskiryhmien rokotesarja on 3 rokotetta. 12. 3. Arto Vartiainen, Savukoski 95 p. 15. Kansainvälisiin opintoihin, kansainväliseen tutkimukseen ja kansainväliseen työelämään tutustumiseen 2. Sallan kunnan opintoja osaamisrahastosta myönnettävät stipendit Sallan kunta julistaa haettavaksi Sallan kunnan opintoja osaamisrahaston stipendit. Ruotsalaiseen kulttuuriin tutustumiseen ja opiskeluun Ruotsissa. Aki Korhonen, Viitasaari 78 p. Koirat olivat suomenpystykorvia ja pohjanpystykorvia. Kari Roivainen, Kuopio 78 p. Stipendin voi sama henkilö saada kustakin rahastosta vain kerran opiskeluaikanaan. Koronarokotteen tehosteannos annetaan aina uusimmalla saatavissa olevalla rokotteella (varianttirokote). F I HALLINTOJA TUKIPALVELUT • KEMIJÄRVEN OSALLISTUVA BUDJETOINTI – ÄÄNESTYS KÄYNNISSÄ LOKAKUUN AJAN Kemijärven kaupungin osallistuvaan budjetointiin saatiin ideoita/ehdotuksia yhteensä 47, joista valitettavasti 22 oli annettu anonyymeinä tai keksityllä nimellä. Voimakkaasti immuunipuutteisten rokotesarja on 5 rokotetta. 13. 16. 040 182 3086 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 5.10.2022 • N:O 21 Sallassa tapahtuu To 13.10.22 klo 18 Rajakievari, Esa Saarisen luento: Suomalainen mieli on hyvä mieli (streamattuna), Liput 10 € AURAUSAVUSTUKSET VUODELLE 2023 Sallan kunnan tekninen toimisto julistaa haettavaksi aurausavustukset vuodelle 2023. Kilpailun järjestäjänä toimi Sotajoen Kämppäkartanon Pystykorvat ry. Mika Simonen, Joensuu 29 p. 5. Stipendin myöntää Sallan kunnan opintoja osaamisrahasto. Tapahtuma kokosi paikalle noin 50 alan harrastajaa. spn KUKKAVAARAN KERTTU om. Avustukset koskevat yli 200 metriä pitkiä teitä, joiden varrella on pysyvää asutusta. spn KORPISUMUN UTU om. Kuitenkin halutessasi voit varata ajan koronarokotteen tehosteannokselle jo ennen suositeltua influenssarokotuksen antoajankohtaa. Osallistujajoukosta 15 koiraa saavutti Lint-1 tuloksen eli vähintään 75 pistettä. spn KORPISUMUN LUMO om. 4. 10
mennessä. Counter-Striken pelisarja on yksi maailman tunnetuimpia. Juuson Salikassi -joukkueen Niklas Hamnström ja Nooa Fagerholm voittivat kolme lajia kuudesta. Kahvi ja makkaratarjoilu. 0406474089 E-urheiluleiri ja Pro Cheffi Kemijärvellä Nuorille järjestetään kaksi kiinnostavaa leiriä. Molemmilla peleillä on satoja miljoonia harrastajia ja niiden ammattiturnauksissa jaetaan miljoonapotteja. Miesten sarjassa paikallista edustusta pitivät yllä Itäkairan Käävät eli Jukka Leinonen ja Pirkka Aalto. Hän toteaa, että kolmannen kerran järjestetty tapahtuma veti väkeä yhä enemmän pohjoisen lisäksi myös Etelä-Suomesta. LoL taas on taisteluareenalle sijoittuva moninpeli. Leirillä pääsee taitavan ravintolakokin oppiin ja valmistetaan ruokia alusta loppuun itse. Hoovee, CrossFit Messukylä 3. Ohjelmassa on e-urheilun lajitietoutta, ohjattua pelaamista, tekniikkaharjoittelua ja lajiharjoittelua. Leiri huipentuu Kempan Pro Cheffi -parikilpailuun. Lajeina ovat Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) ja League of Legends (LoL). Keskiviikkona 5. Kemijärvellä pyritään järjestämään yöpymismahdollisuus leirin ajaksi, jos esimerkiksi kotimatka olisi kohtuuttoman pitkä. klo 11–16, Hillatien koululla Ilmoittautumiset 9.10. – Kehitämme sitä niin, että enemmänkin kilpailijoita mahtuisi mukaan. Tapahtuma järjestetään jälleen ensi vuonna. Kemijärvellä salilla käy aktiivisesti noin sata jäsentä. E-sport-leiri 14.–16.10.2022, Nuorisotila Kämpällä pe klo 18–22 la klo 10–22 su klo 10–14 Ilmoittautumiset 7.10. Kemijärven crossfit-salin yrittäjä, tapahtuman yhteistyökumppaniensa kanssa järjestänyt Simo Lautamo on viikonlopun jälkeen tyytyväinen, sillä kisat sujuivat hyvin ja kiinnostivat sekä kilpailijoita että yleisöä. Leirin aikana tietokonepelaamisen lisäksi osallistujat pääsevät hiomaan pelitaitojaan myös liikunnallisen pelaamisen parissa. Viikonlopun järjestelyt sujuivat jo melko rutiinilla. Etäisyys Peräposiontiestä 2,7km. Juuson salikassi, CrossFit Nuijala 2. 0401452836 tai p. mennessä p. Kemijärven nuorisopalvelut järjestää leirin yhteistyössä Rovaniemen Santa Sportin e-urheilun ohjaajajien kanssa. -leiri. Naisten sarjassa Kemijärven salilta kuudenneksi ylsivät Itäkairan Itikat, eli Titta Imponen ja Eveliina Taipale. Karsinnat mukaan lukien osallistujia oli yli 200, joista kilpailuihin pääsi noin 120. Leiritoiminta on osallistujille maksutonta ja järjestäjät tarjoavat niin ruoat, vakuutukset kuin leirillä tarvittavat pelivälineet. Nuorisopalveluilla on myös uutuusleiri syyslomalla. Karsinnoista pääsi varsinaiseen kilpailuun 16 paria per sarja. Vko 42 koululaisten syysloman leiriohjelma ja ilmoittautumisohjeet nuorisotoimen verkkosivuilla www.savukoski.fi SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 5.10.2022 Esa Keskinen, Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärvellä kisattiin viikonloppuna jälleen kovakuntoisimman parin tittelistä Itäkairan Pätsissä. Naisten sarjan voitto meni Seinäjoelle Pirita Hakonevan ja Kirsi Vierunkedon Kipikipille. Suuren crossfit-tapahtuman järjestämisessä on suuri työ; esimerkiksi erilaisia kilpailuvälineitä tuli rahtina Kemijärvelle kisojen ajaksi 6 000–7 000 kilon verran. Miesten sarjassa voitto meni Crossfit Nuijalaan Espooseen. ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI A Lisäksi menoa Kemijärvellä seurasi tuhansien ihmisten yleisö verkossa.. Crossfit-kilpailu järjestettiin Kemijärven liikuntahallilla, jossa kruunattiin parhaat parit kahdessa eri kilpailussa. Kemijärvellä järjestetään Sinustako ensimmäinen Kempan Pro Cheffi. Perjantaina kisattiin haastekilpailu Itäkairan Pätsi Challenge ja lauantaina koko päivän kestänyt Itäkairan Pätsi. He taistelivat lajien läpi, mutta joutuivat tyytymään viimeiseen sijaan. Lisätiedot Samuli Kokkoniemi puh. Maksuttomien myyntija esittelypaikkojen varaukset Savukosken kulttuuritoimesta 14.10. Puolikas Lihamafia, CrossFit Messukylä 3. Pätsin sarjoina olivat miehet, naiset ja sekaparit. klo 11–14 Kässämessut Kylätalolla Käsityömyyjäiset, esittelyä, työnäytöksiä, kanttiini. Leiri on tarkoitettu 15–28-vuotiaille. Plan B, CrossFit Rovaniemi Naiset: 1. Sen suosituimmassa pelimuodossa joukkueiden tehtävänä on tuhota toisen joukkueen tukikohdassa sijaitseva kohde. Liikunnallisena osana on värikuulasota. Tulokset Miehet: 1. VeraNiko Maggio, North Engine CrossFit 2. Team pienet pohkeet, CrossFit Rovaniemi Seka: 1. CS:GO on ensimmäisestä persoonasta pelattava taktinen ammuntapeli. Esittelemme puun korjuuta ja metsätilakauppojen välitystä. Mansikkakarnevaalit, CrossFit Svartbox Itäkairan Pätsin voitot etelään Plan B, eli Jussi Korhonen ja Kari Poikela nostelevat kahvakuulaa Itäkairan Pätsin kisalajissa. Näyttely Rakas Elämänkumppani, Sompion kirjaston johtajan Tiina Heinäsen valokuvanäyttely lemmikkikissoista 9.11.2022 saakka. Leiri on tarkoitettu 11–17-vuotiaille kokkailusta kiinnostuneille nuorille. Kysyntää on, Lautamo sanoo. 040 920 9731, samuli.kokkoniemi@psmm.fi www.metsamarkkinat.fi Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärvellä järjestetään tietokoneurheiluun keskittyvä e-sport-leiri 14.–16.10. Kisojen valikoimaan kuuluu crossfit-kuntoilusta tuttuja lihasvoima-, kestävyys-, nopeusja notkeuslajeja. Plan B sijoittui kolmanneksi miesten sarjassa. lokakuuta 2022 – KOTI-LAPPI 21 TERVETULOA KORJUUNÄYTÖKSEEN TI 11.10.2022 KLO 12-14.30 Pohjois-Suomen Metsämarkkinat Oy järjestää korjuunäytöksen Kemijärven Ruuhiniemellä, Ruuhiniementie 272. 23.10. Petra Arffman ja Mira Karvonen Rovaniemeltä kannustivat Vesa Arffmania. Nuorisotila Kämpällä Kulttuurikeskuksella. Lisäksi menoa Kemijärvellä seurasi tuhansien ihmisten yleisö verkossa, sillä IltaSanomat lähetti kilpailut suoratoistona verkkosivuillaan. Viime vuosien trendilaji crossfitin suosio on kasvanut Lapissa tasaiseen tahtiin. Paikalla oli noin 350 hengen yleisö. Se on nuorten maksuton kokkileiri syyslomaviikolla Hillatien koulun kotitalousluokassa. Sekasarjassa voittajaksi ylsivät Vera Kurtén ja Niko Kujala helsinkiläiseltä North Engine CrossFit -salilta. Leiriruoat valmistetaan yhdessä, joten myös mielekästä ruokaa on varmasti tarjolla. Vieraana Miia Apukka ja aiheena häneltä ilmestyvä kirja Itään ja takaisin. EI järkeä EI taukoa, CrossFit Rosteri 3. Savukosken kunta TIEDOTTAA TULEVIA TAPAHTUMIA Kirjakahvila kirjastossa to 13.10.2022 klo 18. Kipikipi, CrossFit Seinäjoki 2. mennessä kemijarvi.nuorisotoimi@kemijarvi.fi Kempan Pro Cheffi 18–20.10
040 761 3306 ja 040 759 8403 yhteys hoitajien numeroihin vierailujen suunnittelemiseksi Anna palautetta: pelkosenniemi.fi/palaute Ilmoita tapahtumasta: pelkosenniemi.fi/ilmoita-tapahtumasta PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA | LOKAKUU # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Pidätämme oikeudet muutoksiin Ikäihmisten päivätoiminta, vanha alakoulu, Sodankyläntie 16 • perjantai 7.10. klo 11-14, klo12 Lauri, Mika ja Sari vierailevat Kunnanhallituksen ja – valtuuston kokoukset • Kunnanhallitus 20.10. Lisäys. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Koti-Lappi Koti-Lapissa kerrottiin 28.9., että Sallan Kauppakeskus Oy:n isännöitsijälle ei myönnetty vastuuvapautta vuodelta 2020. Lihahuutokauppa klo 14.00. Markku Kanninen vierailee • Perjantai 21.10 klo 11-14 • Perjantai 28.10. Toivon hartaasti, että myös viihdyitte. • Virka-aikainen sosiaalipäivystys: ma–pe klo 8–16: 040 750 7959 • Virka-ajan ulkopuolinen sosiaalipäivystys: 040 726 6965 tai 112 Sompion kirjasto, 040 756 3852 • ma-ti klo 13-19, ke klo 13-17, to-pe ja aatot klo 9-15 Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Kirpputori Syke, 040 359 2946 • Ma ja ti klo 9-15, • Ke klo 9-18, • To klo 9-15, • pe suljettu Palvelukoti Onnela, Turjalantie 2 • Vierailut sallittu sovitusti P. Jäsenet, kyläläiset ja maanvuokraajat tervetuloa! Vapaa-aikapalvelut • Syysloma 15.-23.10.: 15.-16.10 Nuorten vaellusja melontaretki 17.10 klo 12-14 Nuokut auki 1.-4.lk klo 14 kaikille avoin syyslomabingo klo 14-18 Nuokut auki 5.lk-> klo 14-18 Kuntosalin avoimet ovet 18.10 kisakatsomo Nuokuilla 19.10 klo 13 uimakyyditys Kemijärven uimahalliin. Kaitaseljän Erä ry HIRVIPEIJAISET lauantaina 8.10.2022 klo 13.00 seuran kodalla. Palvelukoti Onnnela, Turjantie 2 • Keskiviikko 5.10 palvelupäivä Palojärven metsästysja kalastusseuran HIRVIPEIJAISET su 9.10.2022 klo 12.00 Kuusivaaran asemalla. 040 8214011 Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Ke 12.10 klo 00:00-00:10 ja klo 4:50-5:00 Paikka: Salla ja Kemijärven itäpuoli Syy: 110kV:n sähköasematyöt Pahoittelemme keskeytyksestä aiheutuvaa haittaa. 20 kiintoa ym. Kunta tarjoaa makkarat juoksijoille ja kannustajille! • Järjestöja elävän joulukalenterin suunniteluilta klo 18 alkaen virastolla! Asiointipiste avoinna ma–to klo 10–11 ja 12–15, pe klo 10–11 ja 12–14 puh. klo 11-14, klo 12 Eila Vähtäri ja Kairalan perhekodin esittely • perjantai 14.10. 040 507 6286. Luiron kyläseura ry:n HIRVIPEIJAISET La 8.10. klo 16 HOX! Kemijärvellä Halosenrannalla 3-metristä KOIVURANKAA n. Matalan kynnyksen juoksutapahtuma kaiken ikäisille. 0400-194 212 Joutsijärven kyläyhdistys ry YLIMÄÄRÄINEN YLEINEN KOKOUS 17.10.2022 klo 18 Kylätalolla Tilinpäätös asiat v. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 tai Joel Hyttinen 040 354 8393 Sallan kirkonkylässä pienehkö OMAKOTITALO Puh. Käristyksen jälkeen hirvenlihan huutokauppa. klo 11-14, klo 12 vt. Kiitos ja iso kun läksitte ja tulitte 17.9.2022. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 20.10.2022 kunnanvirastolla virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). klo 13 Luiron kylätalolla Maanvuokraajat, jäsenet sekä kyläläiset perheineen tervetuloa! Johtokunta HIRVIPEIJAISIA KOKOUKSIA MYYTÄVÄNÄ (Y liv ie sk a) KeKi-YJK Kaikki Kemijärven peruskoululaiset VAPAA PÄÄSY! Liput: aikuiset 8E, eläkeläiset 6E, 7-12 v. Hirvenlihan huutokauppa klo 13. • Kemijärven tori klo 8-10 • P-niemen tori klo 10.45-11.30 • S-koski kaupan piha klo 12.45-13.45 • Sallan tori alkaen klo 15 Saunavaaran Erästäjät ry:n HIRVIPEIJAISET sunnuntaina 9.10.2022 klo 11.00 seuran majalla. Tmi Janne Kassinen puh. Hallitus Hirvasvaaran Erän HIRVIPEIJAISET Seutulassa su 9.10.2022 klo 12-14 ja huutokauppa klo 14. Hirvenlihaa huutokaupataan klo 14 alkaen. sälää. Johtokunta TAIMIKON HOITO ym. • Kunnanvaltuusto 6.10. Kahvitarjoilu. 044 0131493 PERJANTAINA 7.10. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Kursun Erä ry:n HIRVIPEIJAISET su 16.10.2022 klo 12 Kursun kirkossa. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 5. raivaussahatyöt Kemijärvi-Pelkosenniemi alueella. 4E, alle 7 v. Maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen tervetuloa. 2021. Jäsenet, maanvuokraajat ja perheineen tervetuloa. Lähtö takaisin klo 15.30 klo 17-00 Nuokut auki 7.lk-> klo 20 avoin elokuvaesitys: Ghostbusters: Afterlife nuokuilla 21.10 klo 15 avoin elokuvaesitys: Petteri Kaniini 2 K7, Luontokeskus Naava 22.10 Korttelijuoksut kirkonkylällä. lokakuuta 2022 22 HENKILÖKOHTAISTA Kaikki kynnelle kykenevät. Kuusamon perattua MUIKKUA (säävaraus) , SAVUKALAA, TUORETTA SIIKAA, KARPALOITA YM. Samalla sitä ei myönnetty myöskään kiinteistöosakeyhtiön hallitukselle. Pelkosenniemi 26.9.2022 Jani Jaakkola kunnanvaltuuston pj. Tiedustelut 050 337 0395 P. ilmainen OTTELUISÄNTÄNÄ KAHVIOSSA myynnissä makkaraa, kahvia 1E/kuppi, pullaa, karkkia SUNNUNTAINA 9.10. Kaikille oikein hyvää syksyä ja talvea! toivottaa Kaija Kanabro VUOKRALLE TARJOTAAN TYÖSUORITUKSIA Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Torstaina 13.10.2022 klo 18 Kunnanviraston valtuustosali, Sodankyläntie 1 A, Pelkosenniemi Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta KMarket Pelkosenniemessä, K-Market Pyhäntähdessä, SEO:lla ja kunnanviraston ilmoitustaululla sekä pelkosenniemi.fi –sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat)
Rohka-hankkeen toimintaa kevät 2020 14.4.2020 klo 18.00 ”Päihteidenkäyttäjän läheisten iltatilaisuus” Tilaisuudessa puhujana Läheistyön kehittäjä Tarja Hiltunen Sininauhaliitosta. Tervetuloa! Sallan kunta. klo 19 kemijärven kulttuurikeskus Liput 20 / 15 / 8 € tuntia ennen ovelta Kemijärven kulttuurikeskus Hietaniemenkatu 3 Tšaikovski Sonninen Stravinsky Hatšaturjan Ginastera K u va : K ai sa S ir é n Liput 20 / 15 / 8 € tuntia ennen ovelta Kemijärven kulttuurikeskus, Hietaniemenkatu 5 PE 14.10. Kirjastoon pääsee voimassa olevalla Lapin kirjaston kirjastokortilla ja PIN-koodilla. Esimerkiksi elokuussa viikonloppuisin on kävijälaskuri kirjannut 338 henkilöä palvelun käyttäjiksi. Omatoimiaikana kirjastoa voi käyttää, vaikka sen ovet olisikin lukittu. Keskiviikkona 5. MM. Puhujana Tarja Hiltunen Sininauhaliitosta. Varsinkin lapsiperheet käyttävät omatoimea ja on kirjastolla omatoimen vakiokäyttäjiä myös arkisin. Lasipurkissa oli 77 käpyä . * Järjestöfoorumin paneelin teemana on järjestöjen rooli hyvinvoinnin ylläpitämisessä. Taitoluistelijat voivat käyttää turvapantaa. Leikkaa talteen Lapin kamariorkesteri / Lapland Chamber orchestra Baletin taikaa PE 14.10. Arvauskisan voittaja on Inkeri Kuvaja. KLO 19 KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUS Tšaikovski Sonninen Stravinsky Hatšaturjan Ginastera Kemijärven markkinoilla KESKUSTAN teltalla arvauskisassa pullossa oli 1448 hernettä! Lähimmäs arvanneille toimitetaan palkinnot. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Omatoimiaika on käytössä normaalien aukioloaikojen ulkopuolella maanantaisin, tiistaisin ja keskiviikkoisin kello 9–10 ja 18–20, torstaisin ja perjantaisin kello 9–10 ja 17–20. Ja jos päästää väkeä sisään, pitää huolehtia siitä, että sisään päästetyt lähtevät ennen itseä pois kirjastosta. 23.5.2020 Leiri päihteidenkäyttäjien läheisille Ailangan leirikeskuksessa, yhteistyössä srk:n kanssa Lisätietoja: Katja Paasivirta/040 701 9253 tai katja.paasivirta@kemijarvi.fi Hankkeen ajankohtaiset tapahtumat ja kuulumiset: https://www.facebook.com/Rohka-hanke Euroopan aluekehitysrahasto Euroopan sosiaalirahasto Tilaisuuden järjestää Kemijärven Järjestökiehinen ry, Kemijärven kaupunki ja Lapin sosiaalija terveysturva ry Lippujen myynti ovelta 1h ennen konserttia Koti-Lappi Kemijärven kirjastossa on ollut omatoimiaika käytössä vuoden 2021 toukokuusta. Kirjastossa on huomattu, että omatoimikirjaston käyttösäännöt eivät ole vieläkään selvillä kaikille käyttäjille. Järjestöfoorumin ohjelma: * Lapin Sosiaalija terveysturvayhdistyksen Lähellä.fi palvelun esittely. vuorot 8:45-15:00! Maanantai 13:00-14:30 yleinen mailavuoro 14:30-15:30 yleinen luisteluvuoro, kiekoton 16:15-17:15 SaPS U12-13 17:30-18:30 SaPS U8 kiekkokoulu 18:45-19:45 SaPS Jääkarhut Tiistai 12:00-15:00 yleinen mailavuoro 15:00-16:30 yleinen luisteluvuoro, kiekoton 17:00-18:00 SaPS U15-16 18:15-19:15 SaPS U10 Keskiviikko 12:00-15:00 yleinen luisteluvuoro, kiekoton 15:00-16:30 yleinen mailavuoro 17:00-18:00 SaPS U12-13 18:15-19:15 SaPS U15-16 Torstai 12:00-14:00 yleinen mailavuoro 14:00-15:30 yleinen luisteluvuoro, kiekoton 17:00-18:00 SaPS U12-13 18:15-19:15 SaPS U10 19:30-20:30 SaPS U15-16 Perjantai 12:00-15:00 yleinen luisteluvuoro, kiekoton 15:00-17:30 yleinen mailavuoro Lauantai 11:00-13:00 yleinen luisteluvuoro, kiekoton 13:00-17:00 yleinen mailavuoro Sunnuntai 16:00-17:00 luisteluvuoro (vanhempainyhdistys) 17:00-18:00 mailavuoro (vanhempainyhdistys Vapaavuoroilla on kypäräpakko, voit lainata kypärän jäähallilta. Kirjaston käyttösäännöissä huomautetaan siitä, että samalla ovenavauksella sisään päästetyistä on vastuussa. Näyttämällä kirjastokorttia oven pielessä olevalle laitteelle ja syöttämällä PIN-koodin lukijan näppäimistöltä, ovien lukot avautuvat. Lauantaisin ja sunnuntaisin omatoimiaika on käytössä kello 9–20. Liikuntapaikkojen hoitaja: 0407035816 . Järjestyslaki on tärkein ohje ja se kieltää esimerkiksi häiritsevän käyttäytymisen ja päihteiden käytön julkisissa tiloissa. (Tämä korvaa jatkossa lappilaiset.fi palvelun.) Järjestökoordinaattori Riitta Ollila. Kirjastossahan on tallentava kameravalvonta ja jokainen käyttäjä rekisteröityy järjestelmään. Omatoimikirjaston käytössä epäselvyyttä Sallan kunta järjestää kuntalaisille avoimen keskustelutilaisuuden hyvinvointialueesta. Kirjastossa toivotaankin, että kaikki noudattaisivat omatoimen sääntöjä, jotta palvelu pysyisi avoinna, eikä käyttäjäkohtaisia oikeuksia tai aikoja jouduttaisi muuttamaan. Miten voi vastata toisen käytöksestä, jos ei ole näkemässä. Puhujana ja aiheen alustajana toimii Savukosken etsivä nuorisotyöntekijä/seksuaaliterapeutti Marianne Anttila. * Lapin hyvinvointialue mm. PIN-koodi on sama, mitä käytetään kirjautuessa verkkokirjastoon. Kostamon kyläseura ry KIRJAILIJAVIERAANA EKOLOGI JA KASVATUSTIETEILIJÄ KEMIJÄRVEN KIRJASTOSSA to 6.10. lokakuuta 2022 – KOTI-LAPPI 23 Sallan kunnan liikuntaja nuorisopalvelut JÄÄHALLIN JÄÄVUOROT 4.10 31.12.2022 Huom. klo 19 kemijärven kulttuurikeskus Liput 20 / 15 / 8 € tuntia ennen ovelta Kemijärven kulttuurikeskus Hietaniemenkatu 3 Tšaikovski Sonninen Stravinsky Hatšaturjan Ginastera K u va : K ai sa S ir é n Lapin kamariorkesteri / Lapland Chamber orchestra Baletin taikaa PE 14.10. Koulujen mahd. Jos huomaa epäkohtia, niistä kannattaa ilmoittaa kirjastoon tai jopa suoraan puhelimella vartijalle, jonka puhelinnumero löytyy kirjaston ilmoitustaululta. Palvelu saa kirjaston mukaan yleensä vain kiittävää palautetta. Keskustelijoina sekä vastaajina on mm. Kemijärven kaupungin ja hyvinvointialueen luottamushenkilöitä ja yhteistyökumppani. Lättyjä paistaa pihalla Vapepan väki ja ihan ilman pääsee maistelemaan! Molemmissa tilaisuuksissa on myös kahvio avoinna. ”Miten palveluja tulisi kehittää tukemaan paremmin läheisten tarpeita?” Tule keskustelemaan! 15.4.2020 klo 9.00-11.00 ”Päihteidenkäyttäjän läheisten tukeminen” Keskusteleva tilaisuus on suunnattu työntekijöille ja kaikille, joita aihe koskettaa. Hyvinvointimessut järjestetään klo 10–12.30 ja Järjestöfoorumi klo 13–15 Messuilla on esillä järjestöjä ja hyvinvointialan yrittäjiä esittelemässä ja näyttämässä toimintaansa. KLO 17 Teoksia myös myynnissä tilaisuudessa. Tule keskustelemaan. klo 19 kemijärven kulttuurikeskus Liput 20 / 15 / 8 € tuntia ennen ovelta Kemijärven kulttuurikeskus Hietaniemenkatu 3 Tšaikovski Sonninen Stravinsky Hatšaturjan Ginastera K u va : K ai sa S ir é n Lapin kamariorkesteri / Lapland Chamber orchestra Baletin taikaa PE 14.10. Kirjasto toivoo, että huoltaja harkitsee huolellisesti, antaako lapsen käyttää kirjaston tiloja omatoimisesti, ilman valvontaa. Hyvinvoinnin, terveyden ja turvallisuuden edistämisen asiantuntija Verena Kortelainen. Kahvi-, tee-, ja vegaaninen tarjoilu, tervetuloa! SAMI KETO KUTSU JÄRJESTÄMME HYVINVOINTIMESSUN ja JÄRJESTÖFOORUMIN Kemijärven Kulttuurikeskuksessa lauantaina 8.10. Muistathan äänestää srkvaaleissa marraskuussa! Kiitos Maalaismarkkinoilla kävijöille, myyjille ja talkoolaisille! Kiitos arpajaispalkintojen lahjoittajille: S-Market Uitto, Simpsetti, Tuccabaja Company Oy. Tilaisuus pidetään torstaina 13.10.2022 klo 17 alkaen Sallan kunnanviraston valtuustosalissa. ”hyvinvointialueen avustukset järjestöille jatkossa”. 12.5.2020 klo 9-11.00 ”Seksuaalisuuden monimuotoisuus” Tilaisuus on tarkoitettu aiheesta kiinnostuneille. Alle 15-vuotiaille pitää huoltajan henkilökohtaisesti käydä antamassa lupa lapsen kirjaston omatoimikäyttöön kirjastossa
– Alkuun voimme myös treenata yhdessä, yksin ei tarvitse jäädä, Talikainen kertoo tiedotteessa. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. Tilaisuuden järjestävät Kemijärven Järjestökiehinen ry, Kemijärven kaupunki ja Lapin sosiaalija terveysturva ry. Hän työskentelee pääsääntöisesti Pelkosenniemellä maanantaisin ja tiistaisin ja Savukoskella keskiviikkoisin ja torstaisin. Puh. lokakuuta 2022 24 Koti-Lappi Pelkosenniemellä ja Savukoskella on alkanut liikuntaneuvontahanke terveellisten ja liikunnallisten elämäntapojen kehittämiseksi. Avauspuheenvuoron pitää valtuuston 1. Puhumassa on muun muassa Kemijärven luottamushenkilöitä. Pelkosenniemellä ja Savukoskella tarjotaan liikuntaneuvontaa Mikko Talikainen on aloittanut liikuntaneuvojana Pelkosenniemellä ja Savukoskella. Tarjoustuotteita rajoitettu määrä Ilman Plussa-korttia 4,15 rs (6,92-8,30/kg) 3 49 Valio OIVARIINIT 500-600 g (5,82-6,98/kg) Rajoitus 3 rs/talous RS MUNAKAS UUNISSA RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS Atria GOUTER MAKKARATANKO 1400 g (4,25/kg) 15 95 Atria TAKUUMUREA NAUDAN SISÄTAI PAAHTOPAISTI KG 1 49 Classic JÄÄTELÖPUIKOT 59-85 g (17,53-25,25/kg Ilman Plussa-korttia 1,85 kpl (21,76-31,36/kg) KPL 1 49 ISO VEHNÄPATONKI 330 g (4,52/kg) KPL 5 95 KPL -20-31 % Plussa-etu 2 RS -15 % Plussa-etu 3 99 SYÖNTIKYPSÄ AVOKADO Kolumbia/Peru/Etelä-Afrikka/Chile KG CALLUNA 17 cm Saksa SATSUMA Espanja KG 99 KPL 7 45 Arjen helpot EVÄÄT LUE TARJOUSLEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi/tarjoukset K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. varapuheenjohtaja Pekka Ii vari (Tulevaisuuden Kemijärvi -yhteislista) ja keskustelemassa on muun muassa Juhana Kelloniemi (ps.). Messuilla on esillä muun muassa järjestöjä ja hyvinvointialan yrittäjiä. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Ilman Plussa-korttia 1,89-2,19 rs (3,78-4,63/kg) 3.ISOJA VAPAAN KANAN MUNIA 6 kpl/408 g ja VIRIKE KANANMUNA 10 kpl/580 g (2,59-3,68/kg) Rajoitus 2 erää/talous HINNAT VOIMASSA TO-SU 6.-9.10.2022. Sen tavoitteena on ohjata liian vähän tai ei ollenkaan liikkuvat 15–65-vuotiaat kuntalaiset liikuntaneuvonnan pariin. Hyvinvointimessut järjestetään lauantaina 8.10. Rahoituksen hankkeelle myönsi Lapin aluehallintovirasto. Tarkoituksena on ehkäistä ennalta tukija liikuntaelinsairauksia sekä edistää ja ylläpitää liikunnallisten elämäntapoja. kello 10–12.30 ja Järjestöfoorumi samaisena päivänä kello 13–15 Kemijärven kulttuurikeskuksella. kassa 040-538 8526. Järjestöfoorumin paneelin teemana on järjestöjen rooli hyvinvoinnin ylläpitämisessä. 14 95 KG HERKKUTORILTA ERÄ SUOMI -19 % Plussa-etu TUORE SUOMALAINEN PERATTU MUIKKU Saimaa, Suomi, säävaraus TUORE SUOMALAINEN AHVENFILEE Merenkurkku, Suomi, säävaraus 5 99 KG 29 95 KG SUOMI ERÄ SUOMI OMASTA PAISTOSTA ERÄ Ruokamestarin KUUMA GRILLIBROILERI Raakapaino n. TUORE SUOMALAINEN TAIMEN Kasvatettu, Suomi Voimassa TO-LA 6.-8.10. Hankkeessa toimii liikuntaneuvojana Mikko Talikainen. 1,3 kg Alkuperämaa Suomi 6 99 KPL SUOMI. Ohjelmassa on myös Lapin hyvinvointialueen esittely sen avustuksista järjestöille. SUSANNA SCHWARTZ-MATERO Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärvellä järjestetään viikonloppuna Hyvinvointimessut ja Järjestöfoorumi. Kemijärveläisiä valtuutettuja äänessä A Avauspuheen vuoron pitää Pekka Iivari. La 8.10. Yhdessä voi käydä myös esimerkiksi tutustumassa kuntosaliin, frisbeegolf-rataan ja muihin liikuntapaikkoihin. Sen jälkeen Talikainen ja yhteyttä ottanut pohtivat yhdessä henkilölle mieluisia liikuntamuotoja ja niiden lisäämistä arjessa. Kuka tahansa kohderyhmään kuuluva kuntalainen voi ottaa häneen yhteyttä saadakseen ohjausta. ELLEI TOISIN MAINITA. Juontajana on Sirpa Masa lin. Palanpainikettakin on, sillä Vapaaehtoisen pelastuspalvelun väki tarjoaa lättyjä kulttuurikeskuksen pihalla. Kemijärven kulttuurikeskuksella Hyvinvointimessut klo 10–12.30 Järjestöfoorumi klo 13–15. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 5