vuosikerta 45. 8 70 /m 2 (sh 14,95 €/ m 2 ) Sisustuspaneeli Maler Smart Hopeakoivu Koko: 4x229x1220 mm Käyttöluokka 33 Kuosi: Lappitammi, vaaleanharmaa. 050-3812540 Sari Kananen News Talvi 2021 Matkailulehti Ilmestyy torstaina 19.11.2020. 0400 573 423 AurAmiehet hox! Hagfors REIKÄTERÄT • 1220 mm 99, GoPart NIVELAKSELI PULTTIKYTKIMELLÄ MEILTÄ LAHJAKORTIT ISÄNPÄIVÄKSI! 160,Keskitän toimintani Kemijärvelle EMMI Parturi-Kampaaja Elmiina Lahtela puh. numero Torstai 5.11.2020 AnnanKukka Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Pirjo p. lievä II-laatu. 15.11 Tapionniemen kyläkartanolle ja 16. 9. Koko: 8x160x2070 mm Huom. 040-5119084 Riitta p. 044 777 0908 puhelu, tekstiviesti tai whatsapp Uusi osoitteeni on Jaakonkatu 6, 3.krs Toimin ajanvarauksella. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei vaikuta tuotteen ominaisuuksiin eikä ulkonäköön. 22 90 /m 2 Vinyylilankku Designfloor DF55 Upeat kuosit Non-vowen-tapetti, helppo asentaa 10,/rll (sh 48 €/rll) Erä laadukkaita tarjoustapetteja! MARRASKUUN TARJOUKSIA Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi TULEN TEKEMÄÄN HOITOJA 13. Hiljainen, miellyttävä ja erittäin kestävä lattia. Savukoskelle Seon tiloihin, Soklintie 20 • jalkahoidot • hermoratahieronta • kasvohoidot • kestovärjäykset • paljasjalkakengät ja selkälaudat Varaa aikasi puh. 040-7498655 / 24h annankukka.ekukka.fi Muista Isää kukkasin Muista Isää kukkasin PALVELEMME pe 9-17, la 10-14, su 10-13 15 ,15 ,10 ,10 ,20 ,20 ,AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. 19.11. 050-3812109 Kati Torvinen puh. 0400-955364 Pirjo Åström n Lisätietoja puh
Iso kiitos Suomen Tennisliitolle ja Rovaniemen Verkkopalloseuralle, Karoliina Hofmann, Isokylän koulun rehtori kertoi. – On hienoa että pääsimme mukaan. Hankkeet tuovat omaa toimintaansa Lapissa esiin ehkäisevän päihdetyön viikolla, jota vietetään viikolla 45, 2.–8. Vuorovaikutus muiden vastaavassa tilanteessa olevien kanssa mahdollistaa vertaistuen, ja mielekäs yhdessä tekeminen antaa merkitystä omalle elämälle, Heli Alaräisänen VOITTO -hankkeesta sanoo. Kiertue tarjoaa koululle ohjelman ja ohjeet harjoituksiin sekä välineet, mm. – Ehkäisevän päihdetyön viikolla on hyvä muistaa, että mahdollistamalla arvostava kohtaaminen ja kuuntelu edistetään osallisuutta. Kiertueen suojelija on Suomen tunnetuin ja menestynein tennispelaaja Jarkko Nieminen. Osallisuuden kokemus syntyy ja syvenee toiminnan kautta. Hän kannustaa myös osallistumaan kiertueen some haasteeseen. marraskuuta. marraskuuta 2020 2 ELÄMÄNMENO Lambi Street Tennis -kiertue pysähtyi viikoksi Kemijärvelle Isokylän koululle. Marraskuussa Hillatiellä: ”Toivottavasti tämä poikii uuden harrastuksen.” Lapissa aikaisemman yhteistyön pohjalta valikoituneet, osallisuutta lisäävät kehittämishankkeet haluavat nostaa osallisuuden syksyn teemaksi. Osallisuutta lisäävien hankkeiden erityistavoitteena on luoda välineitä kaikkein heikoimmassa asemassa olevien kuntalaisten osallisuuteen. mailat, pehmeät pallot ja siirreltävät verkot. Tempausta toteuttavat High Five-, Hyvää huomista!-, VALPAS 2ja VOITTO -hanke ovat ESR-rahoitteisia, kuntien tukemia sekä toteuttajaorganisaatioiden (Itä-Lapin kuntayhtymä, Ranuan kunta, Nuorten Ystävät ry, Lapin yliopisto) yhteisiä lisäresursseja alueelliseen työhön. KOTI-LAPPI – Torstaina 5. Kiertueen kaikki varusteet saatiin lainaksi Rovaniemen verkkopalloseurasta. Hankkeet ovat rakentaneet viikkoohjelman omista ja muiden järjestämistä tapahtumista. Meidän oppilaat saavat tutustua uuteen lajiin tennikseen, omilla liikuntatunneilla hauskalla ohjelmalla, joka sopii niin lajiin perehtymättömille kuin harrastajille. Parhaimmat lyhytvideot tehneet koulut palkitaan omalla varustesetillä. Siinä asiakkaat pääsevät osallisiksi yhteiseen tekemiseen ja kokevat olevansa tärkeitä kansalaisia, mikä ehkäisee myös päihdeongelmien syntyä tai niiden syvenemistä. Osallisuutta lisäävät kehittämishankkeet haluavat osallistua tärkeään kaikkia koskevaan työhön ja tehdä tiivistä yhteistyötä kuntien ja muiden toimijoiden kanssa ehkäisevän päihdetyön teemaviikolla. Street tennis kävi Isokylän koululla Viidesluokkalainen Otso Pajari pallottelemassa. – Toivottavasti tämä poikii lisää tenniksen harrastajia ja uuden harrastusmahdollisuuden myös talvisin Kemijärvellä. Tapahtumat ovat etänä verkossa toteutettavia ja osa ajasta riippumattomasti hyödynnettävissä. Toivottavasti tämä tilaisuus tutustua tennikseen ilahdutti koululaisia Kemijärvellä, ja sai mahdollisimman monen innostumaan lajista, sanoo seurapalvelupäällikkö Henrik Zilliacus Suomen Tennisliitosta. lokakuuta alkaneella viikolla. Osallisuudella hankkeet tarkoittavat kuulluksi tulemista sekä mahdollisuutta kokea olevansa osa yhteiskuntaa. – Vaikka ehkäisevän päihdetyön järjestäminen ja organisointi on lainsäädännöllisesti kuntien tehtävä, se on meidän kaikkien kuntalaisten asia ja se valikoitui siksi tempauksen kohteeksi, Sanna Laine VALPAS 2 -hankkeesta sanoo. Asiakkaita osallistava toiminta tuo rytmiä ja mielekästä tekemistä arkeen. Tänä vuonna Isokylän ja Hillatien koulut hakivat mukaan kiertueelle, ja tulivat valituiksi. Marraskuussa kiertue jatkaa Hillatien koululle. Ehkäisevä päihdetyö osana osallisuuden edistämistä Lapissa. Ennaltaehkäisyn tarve ei myöskään lakkaa iän karttuessa, vaan ehkäisevät toimet ovat hyödyllisiä läpi elämän, Riikka Köngäs High Five -hankkeesta jatkaa. – Eräs osallisuutta tukeva toiminnan muoto, jota hankkeillakin kehitetään, on niin kutsuttu matalan kynnyksen toiminta. Isokylän alakoulun kaikki luokat osallistuvat kiertueeseen liikuntatuntien puitteissa kuluneella 26. Alakoulun kaikki luokat saivat tuntumaa tennikseen pelaamiseen. Suomen Tennisliiton Lambi Street Tennis -kiertueen tarkoituksena on tutustuttaa helpolla ja hauskalla tavalla koululaisia tennikseen. – Olimme todella iloisia saadessamme mukaan Isokylän ja Hillatien koulut Kemijärveltä
>> 6 Uusi harrastus. Siitä seuraa velanottoa. Ministeri Lepän asettama tavoite karhukannan kasvun leikkantumisesta ei toteutunut. >> 11 Pääkirjoitus: Koillis-Lapin Sähkö Oy Itä-Lapin latausasemien nopein toteuttaja. Paikalle rakennetaan kaupungin keskuskeittiö. >> 2 Ohjaa matkailua: Täyssähköautojen Pohjois-Suomen pikalatausasemakartta on Itä-Suomen osalta karu. Pyhätunturi: Kuusiranta-päätös palautettiin taas uuteen valmisteluun. >> 8 Brasilliasta Kemijärvelle 24 vuotta sitten muutanut Zilda Santos-Lahtelalle kukat ja lämpimät kiitokset. >> 10 Karhukanta ei leikkaantunut Kemijärven kaupungilla on korjausja investointitarpeita, mutta omaa rahaa on vähän. >> 6 ja 7 Luvassa kaksi uutta puistoa To 5.11.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Voimavirtaa?. Street tennis tutustutti Isokylän koululaisia tennispeliin. ”Ohjaa jo nyt matkailua ja loma-asuntokauppaa”, huomauttaa Lauri Saarelainen Lapin AMK:sta. >> 1 Vähän omaa rahaa investointeihin Ympäristöja ilmastoministeri Krista Mikkonen (vihr.) on luvannut kahden kansallispuiston perustamista tämän hallituskauden aikana. >> 4 Vuoden maahanmuutaja Viimeksi Elinkaaritalona toiminut rakennus kaupungin keskustassa on saanut purkutuomion
Tänä vuonna vieläkin mielenkiintoisempaa, kun elämämme jatkuu pandemian aiheuttamien poikkeustila huomioiden. Ei juuri hitaampia peruslatausasemiakaan. Kuka rakentaa julkiset latausasemat maaseutualueille, isojen kaupunkikeskusten ja isojen liikennevirtojen ulkopuolelle. Savukoskelta alaspäin, Kuusamoa lukuun ottamatta, kartta on valkoinen Kajaaniin saakka. Itäisellä poronhoitoalueella kellistettiin 49 ja läntisellä 16 kontiota. Vilkaisi taakseen ja paransi vauhtia. marraskuuta 2020 K arhun pyynti päättyi viime lauantaina. Mökkitietä oli mökille matkaa parisataa metriä. Se makasi pienten kuusten alla, eikä sillä ollut mahdollista paeta kuin suoraan kohti metsästäjää. Sähköautot ovat jo täällä Oletteko jo katsoneet ikkunasta ulos ja todenneet, että talvi on tullut. AMK:n esittelyparkissa kävi muiden ohella tamperelaisperhe, joka oli tehnyt täyssähköautolla jo useamman lomamatkan Lappiin – talvella, kesällä ja nyt syksyllä. Sähköautojen hinnat ovat putoamassa, tekniikka kehittyy huimaa vauhtia, merkkimarkkinat kasvavat, sähköautot kiinnostavat ja valtio tukee hankintaa. Ennätti erään kesämökin tiehaaraan, kääntyi sinne ja karhu perässä täysillä laukkoen. Karhu oli tuhissut ja irvistellyt miehelle. Matkailuala osaltaan investoi latausasemiin, mutta se ei riitä. Ei, kun me voimme nauttia olostamme täällä Itä-Lapissa turvallisesti. Sen seurauksena karhuista on muodostunut runsas, luonnonvarainen puolikesy villieläin. Lähtökohtaisesti meillä on reilusti tilaa liikkua ja hengittää, sekä mahdollisuus ottaa se omatilamme mitä me arjessamme tarvitsemme. Tilanne Oulun, Kemi-Tornion ja Rovaniemen alueella sekä Länsi-Lapissa on aivan erilainen. Juttuja läheltäpiti tilanteista karhuja kohdatessa on kyllä mediassa silloin tällöin ollut, riippuen kertojan mielikuvituksesta ja verbaalisuudesta. Tai entä oletteko jo hengittäneet syvään ja tunteneet sen puhtauden mitä me hengitämme päivittäin. Metsästäjä tämmättiin käräjille karhun ampumisesta rauhoitusaikana. Ihmiselle se on vaaraton, jos sitä ei mene tieten tahtoen rassaamaan. Se jakaa koko Lapin, ja vähän laajemminkin maata kahten osaan. A Yllättävä havainto karhunkaatorintamalta, kolmen viikon aikana koko poronhoitoalueella ei kaadettu yhtään karhua. Täyssähköautoilla päästään yhdellä latauksella jo hyvinkin 200 kilometrin toimintamatkaan. Arveli sen väistyvän ja jatkoi juoksemistaan. Mökin omistaja ehti juuri ja juuri aukaisemaan mökin oven ja sulkemaan sen, ennen kuin karhu ehti kaapaisemaan lenkkeilijän housuntakamuksesta dopingtestin. Mutta annammeko arvoa turvallisuudelle ja tilalle riittäväsi. Valtion on tultava vahvasti rahoittajaksi, siellä missä latausverkosto ei muuten toteudu. Monien venkulointien, kienarointien, metsästäjän ja karhun kauhun tasapainon ja reaktioiden sekä psykologisten analyysien jälkeen, Kemi-Tornion käräjäoikeus katsoi vuoden kuluttua antamassaan päätöksessä metsästäjän ampuneen karhun pakkotilassa, koska ei ollut tullut toteennäytetyksi, että karhu olisi iskenyt miehelle ystävällisesti silmää ennen kohtalokasta laukausta. Se on ylitse muiden. Mutta kannattaako tilanteen antaa ahdistaa. Itäisellä alueella, joka ulottuu Suomussalmelta Utsjoelle, karhuista kaksi kolmasosaa tapettiin Kuusamon ja Suomussalmen luomukasvatusalueella, missä niitä on kesytetty ja totutettu ihmisiin, muun muassa sianraadoilla ja Norjan lohien perkuujätteillä. Äidin rakkaus on luomakunnassa rakkauksista vahvin. Nuorukainen pinkaisi pakoon. Sähköautoille tarvitaan nopeasti pikalatausasemia, joilla auto latautuu pitkällä matkalla lyhyellä, vajaan tunnin ajotauolla. Esimerkiksi Lapin Kansa uutisoi reilu kymmenen vuotta sitten Tervolan Kätkävaarassa sattuneesta tapauksesta, missä lenkillä ollut pariskymppinen nuorukainen huomasi kaukana maantiellä karhun. Viimeisen sadan vuoden aikana Suomessa karhu on kerran surmannut ihmisen. Tai entä ihastelleet jo lokamarraskuun vaalea valoa ennen tunnelmallista kaamosta. Niiden tulo ei ole jossain hamassa tulevaisuudessa. Käräjäoikeus suoritti ampumapaikalla katselmuksen ja kuuli asiantuntijoita siitä, oliko metsästäjä todellisessa vaarassa. Karhu ei kuitenkaan väistänyt, vaan lähti kovaa vauhtia tulemaan kohti. Jo muutamia vuosia olemme puhuneet lähes ainoastaan erittäin Puheenvuoro: Ollaanhan me vain onnekkaita… A Viimeisen puolen vuoden aikana kelkka on kääntynyt. Too Koo Rösölänperältä Pääkirjoitus 5.11.2020. Olisiko täällä Koillis-Lapin Sähkö Oy paras ja nopein perusja pikalatausasemaverkoston toteuttaja. Ellei mitään tehdä, sähköautomatkailu tulee jakamaan Lapin matkailua lähes totaalisesti. Että olisivatko he siinä tilanteessa pöljänneet. Tämänhetkinen latausasemakartta on suoraan sanoen järkyttävä. Kemijärvelle tulisi rakentaa 34 julkista latauspistettä ja 3 pikalatauspistettä, Sallaan ja Savukoskelle, molempiin 6 ja 1 pikalatauspiste, Pelkosenniemelle 5 ja 1 pikalatauspiste sekä Posiolle 14 latauspistettä ja 1 pikalatauspiste. Syytteen mukaan metsästäjän olisi pitänyt toimia toisin ja jättää karhu ampumatta, koska siihen aikaan elintoiminnot olivat jähmeitä ja aktiivisuuden taso heikko. Todennäköisesti tuo tarve tulee eteen paljon tavoitetta aiemmin. Onneksi on sentään muutama yksittäinen, Sallassa, Kemijärvellä ja Pyhätunturilla. Vaan eipäs ollut metsästäjä arvannut otuksen reaktiokykyä tarkemmin testata. Kyse on koko maan tarpeisiin tulevasta liikenneverkosta sekä hallituksen hiilineutraalitavoitteesta. Sähköautojen lataaminen kotona on vaivatonta, mutta Lapissa kyse on muusta. Kasvattaahan matkailun kasvu eri tavoin myös energiayhtiöiden ja kuntien tulovirtoja. Pikalatausasemat tulevat ohjaamaan matkailijavirtoja. Selvitetyt tulevaisuuden tarpeet ovat jo toista luokkaa. Itä-Lapissa ei ole ainuttakaan pikalatausasemaa. Menopaussi vilahtelee silloin tällöin naisten keskusteluissa. Itä-Lapissa on kuntien omistama yhteinen sähköyhtiö. Metsästäjä arvioi olevansa hengenvaarassa ja ampui karhun, sekä ilmoitti välittömästi poliisille. Tavoiteaikataulu on asetettu vuoteen 2030. En tiedä mitä se tarkoittaa, mutta oletan, että menopaussin aikana emäntä pysyy kotona. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 5. Hanke listasii esittelyyssä kokemuksia ja toiveita. Veikko Niemelä Kolumni Pääkirjoitus 29.10.2020 Kirjoittaja on Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ja Kemijärvi 150 vuotta juhlatoimikunnan puheenjohtaja. Tästä voidaan vetää vahva johtopäätös, että karhun metsästäjillä on ollut menopaussi. Sähköautot, myös täyssähköautot ovat jo täällä. Joko olette huomanneet kuinka vetovoimaisia me Itä-Lapissa olemme. Karhuja kerääntyy nauttimaan ilmaisesta pitopalvelusta myös venäjältä kaukaa Kis kis kukkuloilta saakka. Hanke on arvioinut pikalatausasemien tarvetta Lapissa. Menopaussi L apin ammattikorkeakoulun sähköautojen latausverkostohankkeen Itä-Lapin kierros jakoi karua viestiä, jolle olisi tehtävä jotain ja pikaisesti. Pikalatausasemat tarvitaan pikimmiten vähintäänkin Kemijärvelle ja Sodankylään, mutta myös Sallaan. Lumisen ja tiheän taimikon vuoksi metsästäjä havaitsi isokokoisen karhun vasta alle kymmenestä metristä. Syyte hylättiin ja karhuvainajalle annettiin pieni sakko. Lähestyessään tuulen alta haukkua, metsästäjä kuuli tuhahtelua ja oletti koiran haukkuvan haavakkohirveä, joka oli makuulla eikä päässyt enää pakenemaan. Yllättävä havainto karhunkaatorintamalta on, että syys-lokakuun vaihteessa kolmen viikon aikana koko poronhoitoalueella ei kaadettu yhtään karhua. Arvioidaan, että pikalatausasemia tarvitaan noin sadan kilometrin välein eri suuntiin. Karhu on peto ja petona pysyy. Tervolassa sattui seuraavakin tapaus, kun hirvenpyynnissä koira otti haukun. Ruokolahdella 1998, kun mies joutui lenkkipolulla karhuemon ja poikasten väliin. Lokamarraskuu on mielenkiintoista aikaa viettää ja elää Itä-Lapissa. Vaikka tiedostamme pandemian haasteet ja tulevan matkailu talven osalta tila on edelleen epävarma, niin oman arkemme me pystymme rakentamaan turvalliseksi
Vaikka jo muutamia vuosia on puhuttu kaupunkilaistumisesta niin kappas miten ketterästi viime keväiset pandemia tilanteet kuljettivat ihmisiä pois kasvukeskuksista takaisin maalle nauttimaan rauhasta. Hillakesän tunnelmia muistellen Valpuri Lapin kultaa. Vielä kun jaksais silmänsä sulkea. kaupataan jopa nelinkertaisilla hinnoila paikallisiin alan yrityksiin nähden. Ollaanhan lempeitä ja toimitaan yhdessä avoimesti rakentaen yhteistä turvallista Itä-Lappia! Mene ulos, laita silmät kiinni ja hengitä. Kohta alkaakin uni jo maittaa. Ja asiakas menee helposti tekemään urakkasopimuksen kun huoltomiehet sattuvat olemaan sopivasti jo paikan päällä. On etuoikeitettua päästä metsään ja luontoon suoraan kotiovelta sekä nauttia metsän antimista lautasella talven pimeinä hetkinä. Vaan ”ruppi” jo hanttiin laittaa. Erämaa ei ketään kiroa. Pyytäkää eritelty hinta tarvikkeista ja työstä. TeksTariT Tällä hetkellä Kemijärvellä ja lähialueilla kulkee ihmisten kotiovilla kaikenlaisia firmoja Oulua myöden kauppaamassa ihmisille milloin viemärin puhdistuksia, ikkunoiden vaihtoa, vesi-ilmalämmitystä, käyttövesi ja lämpöjohtoremontteja. Kirous on toimittajan omassa päässä Kenen porot ovat irrallaan Sallan kirkonkylällä. Nostetaan siis yhdessä meidän vetovoima tekijöitä framille ja toivotetaan tulijat tervetulleiksi. Pian saalista sangossa ihanasti. Alkuun KLTEKSTI A Kenen porot ovat irrallaan Sallan kirkonkylällä. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoita napakasti. A Kun nämä yritykset saavat hommansa suoritettua he katoavat. Kun asiakas käyttää paikallisia yrityksiä ja palveluita ette maksa näiden kulkukauppiaiden matkoja Oulusta asti, heidän yöpymisiä ja ajoja kun he kulkevat kauppaamassa näitä urakoita jne. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Milloin Venäjän Karjalassa 30-luvulla suorittama suomalaisten kansanmurha ja joukkotuhonta viedään kansainväliseen oikeuteen. Sitten kaupataan aurinkopaneeleja. Lisäksi aina mainitaan että saattehan te tästä sen kotitalousvähennyksen. Turhaa hienostelua. He saavat ihmisille uskoteltua että tämä remontti on nyt pakko tehdä. Voisit olla täällä vaikka iltaan asti. Toisessa esimerkissä ovikulkukauppiaat olivat tarjonneet asiakkaalle uusia lämpöjohtoputkia ja pattereita. 2. Nämä kaikki on mukana siinä hinnassa mikä teille urakoista annetaan. Näitä Kaupataan 11 000 euron Hintaan. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Minäpäs kysäisen vielä paikallisilta yrityksiltä ,mitä se heillä maksaa ja palataan sitten asiaan. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Jättivät käyntikorttinsa lantakasoina. Torstaina 5. Paikallinen yritys tarjosi saman työn ja tarvikkeet reiluun 7 000 euroon. Viestin hinta on 0,70 euroa. marraskuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Ilman laatu on Itä-Lapissa puhdasta ja kuten tiedämme on elämänlaatumme rikasta juurikin näiden arvojen vuoksi. Nimimerkki kehottaa aina pyytämään vertailevia tarjouksia. Nyt on Lapin kultaa jängällä, tuskin sinne joudut vängällä. Hinta oli ollut 13 000€ paikkeilla. Näin tuntihinnaksi oli muodostunut reilu 600 euroa. Eli 2 000 euron sijaan sama työ olisi tullut tehtyä 4 kertaa halvemmalla paikallisen yrityksen suorittamana. Miten niitä viljellään yltiönään milloin mihinkin liittyen. Eli taas ovikauppiailla hinta jopa kaksinkertainen paikalliseen verrattuna. Aurinkopaneeliasennuksia, vesija viemäriremonteja ym... Ja paikallisilta yrityksiltä löytyy myös huolto myymiinsä tarvikkeisiin. Monesti ihmiset tarttuvat näihin kyseisten firmojen tarjouksiin ja sillä samaisella hetkellä he tulevat puhtaasti täysin huijatuiksi sillä monesti kyseinen remontti/työ suoritetaan täysin turhaan. Maaseutu ja kylät nähdäänkin nyt positiivisena asiana ja elämää rikastuttavana, koska meillä on poikkeuksellinen mahdollisuus nähdä arki ja elämä ns.arjen luksuksena. Vetovoima tekijät ovat vahvuuksiamme mitä meidän tulee tunnustaa sekä vaalia. Luonnossa liikkuminen ja ihmisten hyvinvointi ovat arvoja, mitkä nostaa päätänsä päivä päivältä enemmän. Hinta oli ollut 2000 euroa. Elikkäs tässäkin viemäreiden puhdistus työssä kulkukauppiaiden tuntihinta oli yli 300 euroa, kun sen työn normaali tuntihinta on noin 70 euron paikkeilla. Kun nämä ovikulkukauppiaat antavat teille hinnan jostakin urakasta. Haluan antaa teille ihmiset hyvän ja ilmaisen neuvon jolla voitte säästää rahaa satoja ja jopa tuhansia euroja. Asennus kuin asennus missä tuntihinnaksi jää 200-300 euroa on puhdasta ihmisten huijaamista. Yli 600euroa. Suomenkieli on rikas. 50 kilometriä Kemijärveltä oli asiakas tilannut Oululaiselta yritykseltä viemäri puhdistuksen. Suosittelen että selvitätte ensin muualtakin kyseisten urakoiden hintoja ettette heitä säästämiänne eläkkeitä hukkaan sillä juuri vanhempiin ihmisiin nämä kauppiaat iskevät kyntensä. Eli tässä tapauksessa tuntihinta on jo muhkeat yli 1 000 euroa euroa. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Kävivät yöllä järsimässä uudet mansikkamaat maan tasalle. Mutta näemmekö itse miksi. 1. Juuri siksi asennustyön osuus on moninkertainen mikä se todellisuudessa on. Asennusaika on ollut 6 tuntia. Nimimerkki Ei mennä retkuun On puhdasta ihmisten huijaamista Nimimerkki Ei mennä retkuun varoittaa, että taas on ollut ahkerasti raksahuijareita Itä-Lapissa liikkeellä. Voimme puhua alueemme vetovoima arvoista, joita ovat puhtaus, rauhallisuus, turvallisuus ja ketteryys. Talven odotus terveisin Anna-Kaisa Luoma-aho Itä-Lapin Kuntayhtymän suunnittelija Lähetä viesti numeroon 13234. Paneelit maksavat tarvikkeineen 3 000-4 000 euroa. Näin 6 tunnin asennustyölle jää loput eli hurjat 7 000-8 000euroa. Kuuntele ja nauti. Samoin tarvikkeiden takuut on helpompi hoitaa kun ne on hankittuna paikallisilta yrityksiltä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Siellä nöyränä kuljet kumarrellen, poimit marjoja kypsiä yksitellen. Viimeisen puolen vuoden aikana kelkka on kääntynyt merkittävästi ja vahvuutemme kehittyä vetovoimaiseksi on kasvanut. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Pienissä kunnissa on mahdollisuus ketterään yhdessä tekemiseen ja juuri nämä ovat arvoja miksi lappi ja Itä-Lappi elää vetovoimaisuuttaan. Sieltä löytyy vastineet tavallisen tallaajankin ymmärrettäväksi. Työn kesto 3 tuntia. Unta nähdä marjasta keltaisesta. Operatiivinen ja strateginen ovat sotatoimiin kuuluvia käsitteitä. Työmiehiä oli ollut paikalla 2 kappaletta ja näin tuntihinnaksi jäi vieläkin yli 300 euroa. Kun kysyin paikalliselta yritykseltä tämä työ olisi maksanut Noin 500 euroa. Puheenvuoro: Ollaanhan me vain onnekkaita… ”On etuoikeitettua päästä metsään ja luontoon suoraan kotiovelta sekä nauttia metsän antimista lautasella talven pimeinä hetkinä”, Anna-Kaisa Luoma-aho kirjoittaa Puheenvuoropalstalla. tärkeästä pitovoimasta miten saamme asukkaat pysymään kylissä ja pienemmissä kunnissa. Mitä ihmettä. Ja nämä yritykset sanovat että tulevat ilmaiseksi tekemään tutkimuksen mutta kyllä se on niin että aina sieltä tahtoo löytyä vika ja sitten homma on jo saletissa ja asiakkaalle ehdotetaan että tämä täytyy nyt korjata/uusia ja teemme sen tällä hinnalla. Sitten on vielä reklamointi. Kun olette saaneet tarjouksen, ilmoittakaa, että hei kiitos tarjouksesta. Poroihin kyllästynyt. (Kuva: Koti-Lappin arkisto, kuvituskuva) A Minäpä kysäisen paikalliselta yritykseltä. Ole ylpeä ItäLappilainen. Maksaisitko sinä kenellekään mistään työstä yli 300 euroa tunti. Siksi haluankin kertoa teille kuulemistani tapauksista ja tässä muutama esimerkki. Kun nämä yritykset saavat hommansa suoritettua he katoavat eikä heitä enää saa mistään kiinni ja usein olen kuullut työn jääneen vajavaiseksi ja rempalleen
Sallan kunnan puolella on nyt osa Oulangan kansallispuistoa. Käytännössä se tarkoittaa uusien kansallispuistojen perustamiseen tarvittavien lakiesitysten sorvaamista eduskunnalle, joka käsittelisi ne viimeistään ensi kevätistuntokaudella 2021. Kyseessä on toisen kansallispuiston perustamishanke Posion kunnan alueelle, koska siellä on vuonna 1982 perustettu Riisitunturin kansallispuisto. Puiston perustamista puoltavat muun muassa Helsingin yliopisto ja useat ympäristöjärjestöt sekä viisikymmentä tutkijaa. Metsästäjien näkökulmasta on kyse tärkeästä asiasta, sillä takavuosina kun Sallatunturille edellisen kerran viriteltiin kansallispuistoa niin metsästäjät kokivat, että heiltä yritettiin viedä mahdollisuudet metsästykseen alueella. Saavutettavuus on myös hyvä, sillä julkisilla kulkuneuvoilla pääsee suunnitellun kansallispuiston rajalle jo nyt. Porkkalaan perustettiin kansallisKovaa kamppailua kansallispuistoista Ratkaisua odotetaan: Ympäristöministeriössä puolenkymmentä hakemusta ja Sallatunturi mukana. Lobbaus on myös voimakasta, sillä kansanedustaja Sanni GrahnLaasosen (kok.) teki viime keväänä eduskunnassa kirjallisen kysymyksen, onko hallitus valmis edistämään Evon tiedekansallispuiston perustamista millä aikataululla ja millaisella rahoituksella. Tämäntalvista päätöstä on puitu kunnan päättävissä elimissä toukokuusta asti. Juuret epäluuloon olivat syvällä, 1990-luvulla asti, jolloin valtio vastoin lupauksiaan vei sallalaismetsästäjiltä oikeudet metsästää Värriön luonnonpuiston alueella. Kiinnostus ylittää valtakunnanrajat. Sallassa tuloveroprosentti on alle Lapin kuntien keskiarvon. välisenä aikana uuden koulun-päiväkodin valmistumiseen saakka, jolloin tilannetta tarkastellaan uudelleen. Korouoman kansallispuistohanke on myös kuntavetoinen, sillä hakemuksen ministeriöön on lähettänyt Posion kunta. Ne on tarkoitus rakentaa yritysrahoituksella. Ensi vuonna tuloveroa Sallassa arvioidaan kertyvän Kuntaliiton ennusteen pohjalta noin 9 miljoonaa euroa ja kiinteistöveroja 1,3 miljoonaa euroa. Noin 10 000 hehtaarin suuruinen puistoalue sijoittuisi pääosin Aatsinki-Onkamo Natura-alueelle eli valtionmaalle. Tiedekansallispuistohankkeella on takana vankka tuki. Sallatunturin kansallispuistoaloitteen takana on Sallan kunta. Yleinen kiinteistöveroprosentti on puolestaan 1,25, vakituisten asuinrakennusten 0,55, muiden kuin vakituiseen asumiseen käytettävien asuinrakennusten 1,45 . Tavoitteena on toteuttaa yritysvetoinen, investoijia sitouttava hanke. Nyt uuteen valmisteluun palautettua asiaa on setvitty viime toukokuusta asti. Korouoman suojelualueen tuntumaan pyritään luomaan edellytyksiä matkailun liiketoiminnalle. Varhaiskasvatukseen osallistuvien lasten määrä on kasvanut vuosi vuodelta ja varhaiskasvatuksen tarve Pyhätunturilla on osoittautunut pysyväksi. Pitemmän korren veti kuitenkin Hossa, kun sinne perustettiin Suomen 40. Mikkonen viittasi vielä siihen, että Evon alueella metsästetään laajasti. Hallitus käytti asiassa otto-oikeutta. Ministeri Krista Mikkonen vastasi hallituksen tiedossa olevan Evon aloite samoin alueen luonnonarvot ja yhteiskunnallinen merkitys. Pitämällä veroprosentit ennallaan haluaa kunta huolehtia kuntalaisten ja yritysten selviytymisestä yli vaikea ajan. kansallispuisto. Suurena etuna pidetään sitä, että puiston opastuskeskus on jo valmiina eli Poropuisto. Korouoman rotkolaaksoa pidetään ainutlaatuisena luonnonmuodostelmana jyrkkine kallioseinineen. Talvikaudella 2019-2020 Pyhätunturin etäyksikössä varhaiskasvatusta sai 14 lasta, joista suurin osa 3-4-vuotiaita. Veroprosentteja ei haluta korottaa koronaepidemian aiheuttamisen haittojen takia, jotka koskettavat lähes kaikkea elinkeinotoimintaa. marraskuuta 2020 Kemijärvellä on huutava pula varhaiskasvatuksen opettajista. Päiväkodin etäyksikkö on toiminut Pyhätunturilla talvikausina 2017-2018, 2018-2019 ja 2019-2020. Ympäristöministeriössä on tällä hetkellä puntaroitavana puolenkymmentä uuden kansallispuiston perustamista koskevaa hakemusta. Matkailua palvelevat rakennukset, ohjelmapalvelureitit ja rakenteet on tarkoitus sijoittaa puiston ulkopuolelle. Noin puoli vuotta sitten Mikkonen totesi, että ympäristöministeriölle tulleet kansallispuistoaloitteet selvitetään yhtenäisin periaattein ja kriteerein. Siellä on toiminut useana talvikautena päiväkodin etäyksikkö. Tilanteen korjaamiseksi hyvinvointilautakunta päätti myöntää täyttöluvan seitsemän varhaiskasvatuksen opettajan tehtävän täyttämiseen toistaiseksi ensi vuoden alusta lähtien. Syötteen kansallispuistostakin osa sijaitsee Posion kunnan puolella. Evon kansallispuistoa kaavaillaan Hämeenlinnan Lammille. Siitä voisi perustamisvaiheessa olla haittaa kun eri lähtökohdista kumpuavia säädöksiä pitäisi sovittaa yhteen. Ensi vuoden budjettiin pitää myös kirjata laskelmat valtion talouteen kohdistuvista määrärahatarpeista. Paikallisesta näkökulmasta tärkeäksi asiaksi nousee metsästys. A Kunnanhallitus käytti otto-oikeutta hyvinvointilautakunnan päätökseen.. Pinta-alaa tulisi noin 6 200 hehtaaria ja näin syntyisi EteläSuomen pinta-alaltaan suurin metsäkansallispuisto. Pinta-alaa puistolle on kaavailtu noin 2 600 hehtaaria, perusinfraa alueella on sen verran, ettei rakennustarpeita puiston sisällä juurikaan ole. Puistohankkeesta tehdyn selvityksen mukaan paikallinen väki ja matkailijat suhtautuvat myönteisesti puiston perustamiseen. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 5. Kuusiranta-päätös uuteen valmisteluun Kuusiranta sijaitsee Pelkosenniemellä Pyhätunturilla. Kaupungin johtoryhmä on puoltanut esitystä. Ympäristöja ilmastoministeri Krista Mikkonen (vihr.) linjasi, että hän aikoo esittää kahden uuden kansallispuiston perustamista tämän hallituskauden aikana. Vastauksessaan Mikkonen piti Evon mahdollisuuksia ”kohtuullisen hyvinä”, mutta mainitsi myös, että osassa Natura-aluetta on metsätalous sallittua. Sekä lapset, vanhemmat ja henkilökunta ovat olleet erittäin tyytyväisiä varhaiskasvatuksen lähipalveluihin Kuusirannassa. Voimalaitosten 3,10 prosentin kiinteistövero on esityksenä ensimmäistä kertaa, ja sillä varaudutaan mahdolliseen tuulivoimalarakentamiseen kunnan alueelle. Lokakuun puolivälissä hyvinvointilautakunta päätti yksimielisesti, että varhaiskasvatusta järjestetään Kuusirannan päivähoitoyksikössä päiväkotitoimintana talvisesongin 1.12.-30.4. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Eduskunnan täysistuntokeskustelussa oli esillä lokakuun puolivälissä ensi vuoden budjetti, ja keskustelujen aikana nousi esille myös uusien kansallispuistojen perustaminen. A Ympäristöja ilmastoministeri Krista Mikkosen mukaan kansallispuistoaloitteet selvitetään yhtenäisin periaattein ja kriteerein. Käsittelyssä ovat hakemukset Sallatunturin, Korouoman, Porkkalan, Evon ja Punkaharjun Haarikon kansallispuistoista. Yhteisöveroa kertyisi noin 1,4 miljoonaa euroa. Sallalaismetsästäjät pitävät tärkeänä, että heille taataan laissa metsästysoikeus kansallispuiston alueella. Korouoma on vanhojen metsien suojelualuetta samoin kuin lehtojensuojelualuetta. Kemijärvellä huutava pula varhaiskasvatuksen opettajista Sallan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunnan tuloveroja kiinteistöveroprosentteja ensi vuodelle ei korotettaisi. Salla pitänee veroprosentit ennallaan Pelkoseniemen kunnanhallitus palautti Kuusirannan päivähoitoyksikköä koskeneen päätöksen uuteen valmisteluun hyvinvointilautakuntaan. Evolla on nyt retkeilyalueen status. Kuusamon lentokentältä tulee suora bussiyhteys samoin kuin myös Kemijärven rautatieasemalta, joka on Helsingistä lähtevän yöjunan pääteasema. Oman ulottuvuutensa puistolle luovat yhteistyömahdollisuudet Venäjän puolelle Hiipinän kansallispuistoon ja Kutsan luonnonpuistoon. Sitä riittää ympärillä jos ilmenee tarvetta puiston laajentamiseen. Ministeriöön lähetetyssä hakemuksessa esitetään että Evolle perustettaisiin maailman ensimmäinen tiedekansallispuisto. Porkkalan kansallispuistohanke pääsi muutama vuotta sitten loppusuoralle Suomi100 -hankkeessa. Sitä pidetään Posiolla valttina siksi, että puiston perustaminen ei söisi metsätalousaluetta eikä siten aiheuttaisi menetyksiä metsätaloudelle. Tuloveroprosentti on tänä vuonna 20,25. Tuloveroja kiinteistöveroprosentit ovat kunnanvaltuuston päätettävänä 16.marraskuuta. Lisäksi päätettiin, että toimintaa järjestetään mikäli kunnanvaltuusto antaa määrärahat toimintaan samoin kuin valtuutettiin varhaiskasvatuksen vastaava viranhaltija tekemään käytännön järjestelyt päivähoitoyksikön toiminnan järjestämiseksi
alv. Ympäristökunnista kuuluu kannatuspuheiden lisäksi kritiikkiä puistohanketta kohtaan. Länsiväylä -lehdessä julkaistun uutisen mukaan jo kansallispuistonimi nostatti peikkoja erilaisista rajoituksista ja pakkolunastuksista, sosialisointikin vilahti puheissa. Myös muita kokoja saatavilla. Muutos tarvitaan siksi, että viime vuonna valtuusto päätti varata 40 000 euroa elektronisten liikuntavälineiden hankintaan. Punkaharju-Haarikon kansallispuistohankkeen tie näyttäisi jo katkenneen, kun ympäristöministeriöstä ympäristöneuvos Jukka-Pekka Flander totesi Ylelle puistoesityksen pinta-alan jäävän alle tuhannen hehtaarin, joka puiston vähimmäispinta-ala. Kysy tarjous. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com JÄÄSÄHKÖ OY Kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike Maalämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput l l l Myös muut merkit ja tuotteet kuten maa-ilmalämpöpumput halleihin ja suorasähkölämmityksen tilalle. E-Sport -rahat kuntosalivälineisiin Elektronisten liikuntavälineiden sijasta Kemijärvellä valtuusto päätti osoittaa rahoitusta perinteisempiin kuntoiluvälineisiin. Torstaina 5. Toukokuisessa Kirkkonummen valtuuston kokouksessa kävi ilmi, ettei kansallispuistosuunnitelmat miellytä kaikkia. Lue lisää www.jaasahko.fi Ammattitaitoinen huolto myymillemme tuotteille sekä myös muille merkeille 30 vuoden kokemuksella. On muun muassa pidetty kaksi työpajaa, jotta tietoa kansallispuistohakemuksen pohjaksi saatiin mahdollisimman laaja-alaisesti. Puisto kuitenkin lakkautettiin vuonna 1956, samana vuonna kun Neuvostoliiton tukikohdan vuokrasopimus alueella päättyi. Sallantunturin kansallispuistohanketta on valmisteltu laajapohjaisesti. 24%) Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. Käyttäjäryhmät ja -määrätkin voivat jäädä pieniksi. Liikuntahallin kuntosalin käyttäjämäärä on kasvussa aiemmin toteutetun uusimisen ja kansalaisopiston liikuntaryhmien käytön johdosta. 175/65R14 195/65R15 205/55R16 205/60R16 449 e 519 e 629 e 629 e 359 e 409 e 499 e 499 e Lämpöpumpputekniikkaa LAPISTA Hannu Salmela p. Sen jälkeen kansallispuistoa viriteltiin ainakin 1970-luvulla. 020 7434 492 www.juhanauto.fi TURVALLISUUS ALKAA RENKAISTA TOYOTA HUOLTORAHOITUS Toyota Huoltorahoituksella voidaan rahoittaa huoltoja/korjauksia/varaosia tai vaikkapa renkaat kätevästi kk-erissä. Kävi kuitenkin ilmi, ettei toimintaan ei ole riittävää asiantuntemusta paikkakunnalla ja liikuntapalveluissa. Liikuntahallin kuntosalin laitteisto on pääosin vuodelta 1989 ja siten jo muutamaa laitetta lukuunottamatta käyttöikänsä ylittäneet. puisto jo vuonna 1938, ensimmäisten neljän maahamme perustetun kansallispuiston joukossa. Kuntosalin käyttäjäryhmä on pääosin 15-80 vuotiaita omatoimija ryhmäliikkujia. Bosch Compress 7001i LWM BOSCH kiinteistölämpömestari Kemijärven kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti muuttaa ESport -välineiden hankitun 40 000 euron määrärahan kuntosalivälineiden hankintaan. Kaupunginhallitus jätti ensin asian pöydälle lisäselvityksiä varten, ja toisessa kokouksessa päätyi esittämään valtuustolle määrärahan käyttätarkoituksen muuttamista. Kansallispuistohanke sijoittuu Etelä-Karjalan ja Etelä-Savon rajamaille maisemiin, jotka Punkaharjun kansallismaisemina myös tunnetaan. marraskuuta 2020 – KOTI-LAPPI 7 Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi, puh. Asian oli ensimmäisen kerran esillä hyvinvointilautakunnassa, jossa päätettiin esittää kaupunginhallitukselle että määräraha muutettaisiin kuntosalivälineiden hankintaan liikuntahallille. 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Kuvassa tutkitaan suunnitelmakarttaa Poropuistossa viime syksynä.
Taloussuunnitelma vuodelle 2021 on lähes 485 000 euroa yli kunnanhallituksen antaman toimialakohtaisen raamin. Se on noin 300 000 euroa pienempi kuin tämän vuoden talousarvio. Itä-Suomessa Kuusamosta alaspäin peruslatausasemienkin tilanne on karmea, niitä ei juuri ole. Tällä kertaa tultiin autojunalla Rovaniemelle, mutta Lappiin on ajettu autolla myös koko matka Tampereelta. AMK:n LapCharge -hanke tekee Lappiin sähköautojen latausverkkosuunnitemaa. Audi e-tron on toki kalliimman luokan sähköautoja, mutta hänen mukaansa isoin ja merkittävin ero sähkön osalta eri hintaluokissa on enää lähinnä akkujen koossa, ajomatkassa. Toki matkailija saa tankattua akkuja monessa majoituspaikassa normaalista pistokkeestakin. Peruslatausasemilla tyhjästä täyteen latautuminen vaatii autosta riippuen tunteja. Iida Kalliokoski-Silmestre kirjasi kokemuksia ja toiveita sähköautojen latausverkostosta. – EU-direktiiviin pohjautuva laki asettaa tavoitteeksi, että vuonna 2030 Suomessa pitäisi olla 250 000 sähköisesti ladattavaa sähköajoneuvoa. Täyssähköautoja ja merkkejä on jo sen verran, että herkästi kokemuksia vaihdetaan ns. Lauri Saarelaisen mukaan latausverkoston rakentamisella Lappiin alkaa olla jo tulinen kiire eikä vähiten matkailun tarpeisiin. Perhe on tehnyt autolla jo useamman Lapin matkan ja perheen pää sanoo itsekin yllättyneensä, että mitään isoja ongelmia ei ole ollut. Pikalatausasemista on huutava pula. – Kesällä ajoimme pisimpään 440 kilometriä. Keväällä, kesällä ja talvella. Yksinkertaistaen tällä hetkellä on käytössä kolmenlaisia latausmahdollisuuksia. – Minun mielestä, jos ajaa alle sata kilometriä päivässä, sähköautolla pärjää ihan tavallisella auton lämmityspistorasialla, jos se on rakennettu kestämään niin, että sähköä voi ottaa jatkuvasti. Itä-Lapissa niitä ei ole ja koko Lapissakin van pari. Ei talvella eikä kesällä. Korotuksen jälkeen tuloraja on yksinäisellä henkilöllä 1500 euroa kuukaudessa, ja useamman henkilön taloudessa 2550 euroa kuukaudessa. – Ylivoimaisesti suurin toive on ollut pikalatausasemien saaminen Kemijärvelle ja Sodankylään, kertovat Riku Närhi ja Iida Kalliokoski-Silvestre. Laki velvoittaa, että jokaista 100 autoa kohti tulee olla yksi julkinen tai puolijulkinen peruslatauspiste ja jokaista 10:ntä latauspistettä kohti 1 pikalatauspiste. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Lapin matka onnistuu jo ilman isompia ongelmia myös sähköautolla, mutta latausasemia, erityisesti pikalatausasemia tarvitaan vielä rutkasti lisää. Perusterveydenhuoltoon on varattu ensi vuodelle 150 000 euroa enemmän johtuen palkankorotuksista ja lääkkeiden ja hoitotarvikkeiden hinnan korotuksista. – Ollaan katsomassa mökkitonttia. Kemijärveltä perheen matka jatkui Pyhätunturille, jossa Audi saa taas virtaa. Sallassa korotetaan kotihoidon tukipalvelusetelin tulorajoja Sallassa korotetaan kotihoidon tukipalvelusetelin bruttotulorajaa siksi, että useammat pienituloiset voisivat hyödyntää seteliä. Mestarin Kievarin pihalle hanke oli tuonut peräkärryyn rakennetun esittelylatausaseman ja mielenkiintoa herättäneen sähkömoottorikelkan. Sosiaalityöhön on varattu ensi vuodelle 150 000 euroa enemmän tämän vuoden toteuman ja lastensuojeluyksiköiden hinnankorotusten vuoksi. Hallintoon on varattu 16 000 euroa enemmän kuin vuodelle 2020 siksi, että johtavan lääkärin työpanosta on siirretty sinne 20 prosenttia. – Viime talvena, hiihtolomalla, kolme aikuista ja kaksi lasta, auto oli täynnä hiihtorensseleitä, ajoimme 250 kilometriä Leviltä Rovaniemelle 25 asteen pakkasessa. Lataus ja lämmitys riitti hyvin. Normaalit kiinteistöjen pistorasiat, yleiset peruslatausasemat ja vielä varsin harvat pikalatausasemat. – Sähköautoja ja hybridiautoja on nopeasti jo niin paljon, että nämä ohjaavat jo matkailijavirtoja, lomaasuntokauppaa ja paljon muutakin, sanoo Lapin Ammattikorkeakoulun lehtori Lauri Saarelainen. ”Esson baarin” puheissa ja kuulemma ei nykyisistä sähköautoista juuri isoja moitteita kuule siitäkään. – Jos revittää, ottaa tehoja irti, akkujen varauksen toki saa myös putoamaan nopeasti, mutta normaalissa liikenteessä, nopeusrajoitusten mukaan ajaessa varaus akuissa riittää hyvin. Verkko näyttää vielä varsin autiolta erityisesti Itä-lapin, Koillismaan ja Kainuun osalta. – Fantastinen auto, hiljainen ajaa ja suorituskykyä on. Bruttotulorajaa nostetaan siksi, että useammat pienituloiset voisivat hyödyntää kotihoidon tukipalveluseteliä. Koko Suomen sähköautojen latausverkosto on vielä alkutekijöissään, erityisesti Itä-Suomessa. – Mutta, jos ajaa satoja kilometrejä päivässä, pitää olla kotona tai työpaikalla voimavirtarasia, Lauri Saarelainen saa kuulla Itä-Lapista mökkitonttia katsastavan pereheen kokemuksia sähköautoilusta. Pikalatausasemalla sähköauto latautuu lyhyellä ajotauolla, keskimäärin hieman vajaassa tunnissa. Mestarin Kievarin pihalla projektisuunnittelija Iida Kalliokoski-Silvestre, projektipäällikkö Riku Närhi ja Lauri Saarelainen esittelivät hanketta ja kirjasivat ylös mielipiteitä. A Lappiin tarvitaan vähintään 850 latauspistettä ja 86 pikalatausasemaa.. Itä-Lapissa perustason latausasemat ovat vain Sallassa, Kemijärvellä ja Pyhätunturilla. Tamperelainen perhe osui sattumalta myös paikalle ja latasi Kemijärvellä sähköautojen ainoassa latauspisteessä, Mestarin Kievarin parkissa täyssähköautoaan, viime joulukuussa hankittua Audi e-tronia. Sähköautokanta kasvaa jatkossa varsin nopeasti . – Tällä hetkellä normaaleja latausasemia on noin 150 koko Lapissa. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 5. – Lapissa on 3,5 prosenttia valtakunnan henkilöautokannasta ja kuntakohtaisesti, kattavasti koko Lappiin tarvitaan 860 latauspistettä ja 86 pikalatausasemaa. Lautakunta hyväksyi kunnanhallitukselle esitettävän sosiaalija terveyspalveluiden talousarvion raami vuodelle 2021 on noin 19,5 miljoonaa euroa. Sähköautolla ajaa jo ongelmitta Lappiin Ohjaa matkailijavirtoja: Latausasemia tarvitaan nopeasti lisää. Yhden kivan mökin paikan löysimme Sallasta, mutta sähköliittymä olisi ollut hirvittävän kallis, 148 000 euroa. Päätöksen teki kunnan hyvinvointipalvelulautakunta. Vanhusja vammaistyöhön on varattu vuodelle 2021 320 000 euroa vähemmän johtuen liikkeenluovutuksen loppuun saattamisesta tänä vuonna. Kesällä akuissa varausta on yllin kyllin. marraskuuta 2020 Sallassa korotetaan ensi vuoden alussa kotihoidon tukipalvelusetelin bruttotulojarajoja. Talvella ajomatka lyhenee, mutta akkujen varaus on riittänyt rattia puristamatta silloinkin. Erikoissairaanhoitoon on vuoden 2020 toteuman ja ensi vuodelle arvioitujen hintojen korotuksen vuoksi varattu 200 000 euroa enemmän kuin tänä vuonna. Urakka on iso ja kysymys kuuluu, kuka latausasemat maksaa ja rakentaa, Lauri Saarelainen laskee, kysyy ja toteaa, että sinällään normaaliin paikalliseen ajoon kotilatauslataus on eniten käytetty ja myös toimiva ratkaisu etenkin ladattaville hybrideille, joissa akkukapasiteetti on pienempi kuin täyssähköautoissa. Tien päällä ei ole tarvinnut jännittää, riittäkö varaus. Korotusta tulee yhdelle hengen taloudelle sata, ja useamman henkilön taloudelle 150 euroa kuukaudessa. Mutta, Lapissa niitä on vain kaksi, Kemi-Tornio-alueella. Nyt laitettiin auto Tampereella junaan ja tultiin Rovaniemelle junalla, mutta tänä vuonna on monta kertaa ajettu Lappiin. Viime kuussa oltiin Muoniossa, tammikuussa Inarissa ja kesällä Saariselällä. Nyt mennään katsomaan toista Kemijärven rannalla, perheen pää kertoo. – Julkinen tai puolijulkinen tarkoittaa kaikkien autoilijoiden käyttöön esimerkiksi huoltoaseman tai marketin pysäköintialueella tarkoitettua latausasemaa, jossa voi olla useampia pistokkeita eli latauspisteitä. Rauhallisella ajamisella nopeusrajoitusten mukaan
Loppuviikon eduLLiset tarjoukset erä! arla Meijerivoi 500 g, norm.suol., vähälaktoosinen 5 00 2 PKT Pringles 200 g, kaikki maut 1 99 PRK Yksittäin 3,99/pkt ERÄ elonen Suklaa-kinuski täytekakku 600 g (14,92/kg) 8 95 kpl ingman Maustetut kermajäätelöt 1 l (1,00/l) ei laktoosittomat, smoothie, Muumi eikä Hupsis Rajoitus 3 pkt/talous 1 00 pkT PLUSSA-KORTILLA -62% Ilman Plussa-korttia 2,69 pkt (2,69/l) ingman Laktoosittomat kermajäätelöt ja smoothiejäätelöt 1 l (2,00/l) ei Muumi 2 00 pkT Syöntikypsä avokado Peru/Chile/Meksiko/Kolumbia 4 99 kg PLUSSA-KORTILLA -33% Ilman Plussa-korttia 2,99 pkt (2,99/l) kulTa kaTriina Jauhetut kahvit 450-500 g (5,98-6,64/kg), ei erikoissekoitukset eikä Plus-tuotteet Rajoitus 2 pkt/talous PLUSSA-KORTILLA -25-28% Ilman Plussa-korttia 3,99-4,19 pkt (7,98-9,13/kg) 2 99 pkT erä kalaneuvos Tuore kokonainen kirjolohi Ruotsi/Suomi Pakattuna tai palvelusta kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous voimassa 7.11. 040 516 2126 Aloita puukauppojen suunnittelu hyvän sään aikana. kmarketsuomi Puolukasta ISÄNPÄIVÄKSI Hyvää Isänpäivää toivottaa K-Market Puolukan henkilökunta! Meiltä muistamiset ja herkut juhlapöytään! 2 PKT. 8-21 kuusamontie 9, 98900 salla la 8-21 puh. Paikallinen metsäasiantuntijamme selvittää metsäsi tarpeet, saat yksilöidyn suunnitelman ja laskelmat. Forest In lahjoitti koululaisille heijastimet Kemijärven Särkelän koulun eskarit uusien heijastimien kanssa. 0400 212 934 Itä-Lapin kuntayhtymän Foresti In hanke lahjoitti kaikile itä-lapin esikoululaisille ja peruskoululaisille heijastimet. – Itä-Lapin tiestölle on odotettavissa liikennemäärien kasvua, tulevan Boreal Bioref Oy biojalostamon ja sen ympärille kehittyvän ekoteollisuuspuiston myötä. Torstaina 5. Tällä hetkellä on hyvä kysyntä erityisesti kesäkorjuukelpoisille harvennusja ensiharvennusleimikoille. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. TarjoukseT voimassa TO-SU 5.–8.11.2020 ellei Toisin mainiTa. asti 5 99 kg ERÄ greendeli Voileipäkakut 750 g (17,32/kg) tai katkarapuvoileipäkakku 825 g (17,56/kg) 12 99 kpl kpl 14 49 k-market puolukka ark. Hankken projektisihteeri Maria Kiviniemen mukaan, että heijastinlahjoituksella halutaan osaltaan ottaa huomioon metsäteollisuushankkeiden tuoma liikennemäärien kasvu aluen tiestöllä. – Heijastinta käyttävä näkyy liikenteessä jopa kolme kertaa kauempaa kuin ilman heijastinta kulkeva kävelijä tai pyöräilijä, Maria Kiviniemi muistuttaa. marraskuuta 2020 – KOTI-LAPPI Hyödynnä nyt parhaat korjuukelit Salla Mika Sivonen p. Kysyminen ei maksa mitään! Tiesitkö, että puukaupan lisäksi saat meiltä kaikki tarvitsemasi metsänhoitopalvelut taimikonhoidosta istutuksiin, vaivattomasti avaimet käteen -periaatteella. Elämässä mukana Stora Enso storaensometsa.fi Kemijärvi, Savukoski, Pelkosenniemi Juha Rytilahti p. – Biojalostamon tuloon valmistautuva Forest In -hanke, haluaa muistuttaa heijastimien tärkeydestä liikenneturvallisuudessa ja on hankkinut heijastimet kaikille Itä-Lapin esija peruskoululaisille
A Jahtikautena tavoiteltiin kasvavan karhukannan leikkausta. Kun investointien loppusumma on ensi vuonna lähes kolme miljoonaa euroa jouduttaisiin investoinnit rahoittamaan lainarahalla. Yhteensä 200 000 euroa käytettäisiin automaatioinvestointiin ja tilajärjestelyihin palvelutoiminnan muuttuessa. Lisäksi esitetään kolmivuotista investointisuunnitelmaa hyväksyttäväksi osana kaupungin talousarviota. – Puhelinkentät erämaassa olivat erittäin huonot. Lettohankkeessa tavoitteena on koota tietoa, joka mahdollistaa lettojen esiintymisen, tilan sekä hoitoja ennallistamistarpeen arvioinnin. Onni onnettomuudessa oli, kun poliisi sai kun saikin miehiin hetkellisesti yhteyttä. Läntisellä alueella ammutut kuusitoista kaatoa sijoittuivat tasaisemmin koko alueelle. Sen tilalle on tarkoitus rakentaa kaupungin keskuskeittiö. Kampuksen pitäisi olla valmis ensi vuoden syksyllä. Entisen Kuumaniemen koulun vieressä olevan Elinkaaritalon purkamiseen esitetään varattavaksi 250 000 euroa. Poronhoitoalueelle myönnettiin yhteensä 94 karhun kaatolupaa. – Miehet olivat poikenneet polulta jonkun suon kohdalla eivätkä löytäneet enää takaisin oikealle polulle. 100 000 euroa käytettäisiin Heralammen yritystalon kattorakenteiden vahvistamiseen, 60 000 euroa ilmalämpöpumppujen hankintaan sekä päiväkotien leikkivälineiden hankintoihin ja monitoimihallin vesikattosaneeraukseen kuhunkin 50 000 euroa. Viime viikolla torstaina myöhään illalla hieman ennen puoltayötä poliisi sai ilmoituksen, että kaksi miestä on eksyksissä Savukoskella Kemihaaran erämaa-alueella. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 5. Isoimpana investointina on 120 000 euroa maksava varavoimakone. Näin ollen investointeihin jäävä omarahoitusosuus olisi noin 318 000 euroa. Kemijärvelläkin kellistyi yksi. Tilapalvelujen toimintakate on plussalla, ja kattaa tilojen pääomakustannukset pääosiltaan. Molemmat kiintiöt jäivät vajaaksi, itäisellä jopa yllättävän reilusti. Tähän mennessä rahaa on kulunut 3,4 miljoonaa euroa. Hyvinvointipalvelukeskus Lapponian korjauksiin ja muutoksin esitetään yhteensä 350 000 euroa. Kuluvana kesänä maastoinventointeja on tehty Lapissa pääasiassa Kittilän ja Sodankylän alueilla ja toisaalta Itä-Lapissa, Sallassa ja Pelkosenniemellä. Kaikkiaan Suomessa saatiin saaliiksi 342 karhua. Lettojen inventointihanke on osa ympäristöministeriön Helmi-elinympäristöohjelmaa. Tavoite ei toteutunut. Vuoden 2021 investointien loppusumma noin kolme miljoonaa euroa. Itäisellä alueella kellistettiin 55 karhua, joista Suomussalmella ja Kuusamossa perinteisesti eniten, yhteensä 34, eli lähes kaksi kolmasosaa kaadoista. Peruskorjauksiin ja toiminnallisiin muutoksiin esitetään yhteensä 350 000 euroa. Metsästyskiintiö oli viime lauantaina päättyneenä karhunmetsästysaikana 71 karhua suurempi kuin viime vuonna. marraskuuta 2020 Kemijärven Tilapalveluiden liikelaitoksen johtokunta on hyväksynyt ensi talousarvion ja kolmivuotisen taloussuunnitelman, jota se esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen -valtuustolle hyväksyttäväksi. Tavoitteena oli ministeri Jari Lepän mukaan taittaa kasvavan kannan runsastuminen. Maaja metsätalousministeriö on vahvistanut asetuksellaan tämän metsästyskauden suurimmaksi sallituksi saalismääräksi 384 karhua. Itäiselle niitä ropsahti peräti 74 ja läntisellekin 20. Keskuskeittiön suunnittelluun esitetään 100 000 euron määrärahaa, ja rakentaminen olisi tarkoitus aloittaa vuonna 2022. Juuri päättyneessä karhun metsästyksessä tavoiteltiin kasvavan kannan leikkausta. Tulossa velkavetoisia investointeja Kemijärvi: Tilapalveluiden liikelaitokselta raamin mukainen talousarvioja taloussuunnitelmaehdotus hallitukselle ja -valtuustolle. Savukosken pelastuslaitos nouti eksyneet Kemihaarasta Lettosoita on inventoitu kuluvana kesänä Keski-Lapin alueella. Keskuskeittiön kustannusarvio on 2,6 miljoonaa euroa. Tuliakaan he eivät kertomansa mukaan olleet saaneet syttymään. Liikelaitoksessa ruokaja laitoshuoltopalvelut toimivat nettobudjetointiperiaatteella, ja toiminnassa tavoitellaan palvelujen tuottamista mahdollisimman kustannustehokkaasti. Karhulle kohtalokas ja metsästäjälle onnekas kohtaaminen tapahtui syyskuun ensimmäisenä päivänä Saarijärven seesteisissä ruskamaisemissa. Laajemmassa kuvassa eli vuosien 2021-2023 aikana tilapalvelujen liikelaitoksen investoinnit olisivat yhteensä noin 10,6 miljoonaa euroa. Poronhoitoalueella tavoitetta ei saavutettu. Purkaminen suoritettaisiin ensi vuonna, ja seuraavana vuonna paikalle rakennettaisiin kaupungin keskuskeittiö. Ensi vuoden lyhennykset arvoidaan noin 890 000 euron suuruisiksi. He kertoivat olevansa kylmissään vesisateen kastelemissa vaellusvaatteissaan. Liikelaitoksen esityksessä toimintakatteeksi esitetään 2,7 miljoonaa euroa. Ylivoimaisesti suurin investointi on Hillatien koulukampuksen rakentaminen, johon kuluu rahaa vielä 1,9 miljoonaa euroa. Kaupunginhallitus on pannut liikelaitokselle toimintakatteen raamiksi tarkalleen 2 670 010 euroa. Poliisi pyysi ilmoittamaan 112 sovelluksen koordinaatit, kertoo Hannu Oja Lapin poliisista. Poronhoitoalueella kolmannes karhuista jäi kaatamatta Tälle syksylle painotetut karhukantaa leikkaavat kaatokiintiöt jäivät poronhoitoalueella täyttymättä. Liikelaitos vastaa myös sille eriytettyjen lainojen lyhennyksistä ja koroista. Ilmoituksen eksymisestä tekivät itse eksyneet. – Oppina tästä kannattaa metsään, ja vaikka myös neonvaloihin kapakkareissullekin lähtiessään, ladata 112 sovellus, neuvoo Hannu Oja. Miehet saivat ilmoitettua poliisille koordinaatit minkä jälkeen Savukosken pelastuslaitoksen mönkijäporukka kävi noukkimassa palelluksissa olleet miehet koordinaattipisteen alta useiden kilometrien päästä lähimmästä autotiestä. Tyhjien rakennusten purkamiseen esitetään 250 000 euroa, joka käytettäisiin Elinkaaritalon purkamiseen. Sallassa saatiin kymmenen karhua, Savukoskella neljä, Sodankylässä yksi ja Inarissa kuusi. Miehet löytyivät hyväkuntoisina joskin kylmissään. Lettosoita inventoidaan
MENU SUNNUNTAINA 8.11. Yhdistys korostaa erityisesti Zildan halua auttaa muita ihmisiä, erityisesti maahanmuuttajia ja antaa omastaan hyvää. RiiTTa Kemppainen-KoivisTo S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21, ja su 10-21. 15,90 €. 2.–8.11. 050 311 78 58 SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-pe klo 9-20, la klo 9-18, su 12-18 Puh. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 Voim. Torstaina 5. Naudan niskaa ja puolukkakastiketta (L, G) Paistettua kirjolohta ja bearnaisekastiketta (L, G) Paahdettua punajuurta ja vuohenjuustoa (G) Valkosipulikermaperunat (L, G) Isänpäiväkakku ja kahvi (L, G) ISÄNPÄIVÄN NOUTOPÖYTÄ S-ETUKORTILLA 14 90 ABC KEMIJÄRVI PAJULANTIE 2 ma-la 6-22, su 8-22 p. Lappi on kansainvälinen maakunta. 7 98 ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA KOILLISMAA Löydät meidät myös Facebookista! Yhdessä jo vuodesta 1907 Vihreä hinta vain S-Etukortilla ja S-Business -kortilla. Tuore lohimedaljonki Norja kg kg 14 90 19 50 5 98 Valio Kolmiopalajuustot 245–300 g (19,93–24,41/kg) Pensasmustikka Etelä-Afrikka 125 g (15,12/kg) 1 89 # SUOMU NOUSUUN Isälle! HERKKUJA ISÄNPÄIVÄÄN. Hänen yrittäjyystoiminta on ollut esimerkillistä jo usean vuoden ajan. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Meiltä isänpäiväksi Kiuaspullan sekä Pulla-Pirtin kakut! Hyvää isänpäivää! Isänpäivälounaan saat myös mukaan pakattuna!. HERKKUJA ISÄNPÄIVÄÄN. Zilda Santos-Lahtela Vuoden maahanmuuttaja A Hän on luonut uskoa uuteen. Hanke yhdistää Lapissa asuvia maahanmuuttajanaisia, jotka toimivat yrittäjinä. Brasiliasta Suomeen yrittäjäksi. Näin Zildasta kerrotaan Business Ladies -hankkeen Facebook-sivuilla, jota myös Khan Muhammad korosti tunntusksen jakotilaisuudessa. Täällä asui vuoden 2018 lopussa noin 4100 ulkomaan kansalaista. Rovaniemellä on yli 90 eri kansallisuutta. Hän on hieno esimerkki siitä, miten voi luoda omaan elämään merkityksellistä työtä ja miten voi olla antamassa yhteiskunnalle takaisin sitä hyvää, mitä maahanmuuton alkuvuosina on itse saanut. 800 g Voim. marraskuuta 2020 – KOTI-LAPPI 11 Arktiset maahanmuuttajat -yhdistys on valinnut Vuoden 2020 maahanmuuttajaksi kemijärveläisen Zilda Santos-Lahtelan. Naimisissa oleva ja elävä yrittäjänainen Zilda Santos-Lahtela valikoitui ehdokkaitten joukosta tunnustuspalkinnon saajaksi. Hänen monipuolinen työnsä erityisesti maahanmuuttajien parissa on esimerkillistä. Norm. – Ihmiset, kuten Zilda SantosLahtela on juuri se tärkein syy, miksi olemme olemassa ja miksi tarvitaan Lappiin muista maista muuttaneiden naisten verkostoitumista, kertoo tunnustuspalkinnon jakajien puolesta Aman puheenjohtaja Khan Muhammad. Zilda on jakanut oman kauppansa vaatteita tarvitseville ja lahjoittanut rahaa hyväntekeväisyyteen. 4.–8.11. Heistä 1600 on asettunut Rovaniemelle. 26 vuotta sitten Brasiliasta Kemijärvelle muuttanut Zilda aloitti yritystoiminnan vuonna 2014 yksityisyrittäjänä. Maahanmuutajayhdistys korostaa valinnassaan Zilda Santos-Lahtelan halua auttaa muita ihmisiä, erityisesti maahanmuuttajia. Zilda on ollut mukana tutustumassa muihin naisiin ja luonut uskoa uuteen. Elonen Salty Caramel marmorikakku 650 g (12,28/kg) Herkku Africa kahvit 350 g (11,29/kg) 3 95 Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! Suomalainen Suomalainen Atria Naudan Takuumurea ulkofilee n
tai suoraan osoitteessa. Se viesti pysäytti ja kosketti syvältä, veteraani, hyvä ystävä on poissa. Lapsija perhetyö: Perhekerho perjantaisin klo 10-12 srk-salissa. 1957 Vilho Kellokumpu sai vasta, sotainvaliidien oikeudet ja liittyi Sallan sotainvaliideihin. Jumalan kaupungissa, korjatussa yhteydessä hänen kanssaan on ”uuden liiton välimies Jeesus ja vihmontaveri, joka huutaa, mutta ei kostoa niin kuin Abelin veri” (Hepr. To 12.11. Hän elää Jumalalle, ystäville, kaikille kaipaaville sydämille! Näillä Jaakko Haavion runon sanoin myötä, lepää rauhassa Vilho. 12:24). Koronatilanteen vuoksi asiointi puhelimitse, käyntiajat voi sopia puhelimitse, pappien, talouspäällikön ja toimistosihteerin kanssa. Vilho kertoi että hän on vain läheisilleen kertonut näkemästään unesta. Talvisodan maineikkaan Sallan patalijoonan Er.P 17 viimeinen sotilas on pois. Ke 11.11. Kerhoon ilmoittautuminen netissä bit.ly/ kmjperhekerho2020. arkisin klo 1518. messu Kemijärven kirkossa klo 10, Auli Halme, kanttorina Anni Pätsi, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti ilmastotyölle Nepalissa ja Tansaniassa Suomen Lähetysseuran kautta. Jumala kuitenkin lupasi kostaa seitsenkertaisesti sille, joka tappaisi hänet. Jeesuksen elämän ja kuoleman myötä seitsenkertainen kosto muuttui anteeksiannoksi, mutta ei vain seitsenkertaiseksi. 040 722 8893. Auli Halme pastoriksi Kemijärvelle Piispa Jukka Keskitalo vihki pyhäinpäivänä pastorin virkaan Auli Halmeen Kemijärvelle, Keijo Raitasen Toholammille ja Matias Leskisen Liminkaan. Kevättalvella 1937 Vilho oli seuraamassa, pujottelun ja syöksylaskun SM kisoja, Rohmoivan ja Sallatunturin rinteillä ja oli mukana myös laskemassa kilpaa, seuraavana talvena 1938 Sallan karhujen edustajana. Su 8.11. Vilho oli mukana myös Sallan kunnan ja seurakunnan luottamus tehtävissä. Matt. Päivystävä pappi tavattavissa mape klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Lupausten jälkeen tuntuu tärkeältä todeta, että Kaikkivaltias Jumala auttakoon sinua pitämään sen, minkä olet luvannut, piispa Jukka Keskitalo kertoo pappisvalintojen taustoista. Talvisota syttyi 30.11.1939, punaarmeija hyökkäsi Suomeen, Vilho Kellokumpu,osallistui talvisotaan, Sallan patalijoonan Er.P 17 sotilaana, viestimiehenä, puolustaen kotiseutuaan ja Suomen itsenäisyyttä. Mikkola. marraskuuta 2020 SEURAKUNNAT Maanantai 12.10.2020, päivällä tuli suruviesti, Vilho Kellokumpu on nukkunut pois. Naisten raamattupiiri srk-talon alakerrassa klo 15. Vilhopojalle tuli pitkä elämäntaival, johon mahtuu kaikenlaista. Peruuntunut: Ailanka 2 -rippikoulun aloitusjakso Kemijärven kirkossa klo 13-17. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Juho Takalo. Ma 9.11. Church cafe srk-salissa klo 18. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Monesti kävin Vilhoa tapaamassa ja pitkät keskustelut, lämmin kerronta, Vilholle olivat tärkeät kristilliset arvot, silmien lämmin tuike ja hyvä huumorintaju. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa klo 12-15. Messu Luusuan kappelissa klo 14, Auli Halme ja Anni Pätsi, kirkkokahvit. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kemijärven seurakunnan jumalanpalveluksia ja hartauksia katsottavissa Youtubessa, löytyy hakusanalla Kemijärvi srk evl. – Olen tutustunut jokaiseen pappiin henkilökohtaisesti ja käynyt heidän kanssaan syvällisiäkin keskusteluja. Ti 10.11. Samuli Korkalainen Kirjoittaja on pappi, kanttori ja kirkkomusiikin tohtoriopiskelija Lapsena mietin HARTAUS KEMIJÄRVI To 5.11. Kun Kain oli tappanut veljensä Abelin, Jumala kysyi häneltä: ”Etkö kuule, kuinka veljesi veri huutaa minulle maasta?” Tuon huutavan äänen vaikutus oli se, että Kain karkotettiin perheensä luota. Laatikoiden palautus Tiilipappilaan (Esaiaksenkatu 5) 16.20.11.klo 15-18. Yhtääkkiä hän tunsi putoavansa pimeään, helvetin portista sisään kuolemaan, sillä hetkellä tunsin, että joku tarttui hänestä kinni ja nosti ylös valoon ja sanoi, et sinä kuole, sinä elät. Urheilu tuli voimakkaasti mukaan Vilhon elämään 1930 luvulla, armeijan aikaan 1938, talvella hän hiihti kilpaa, Puijon kisoissa Kuopiossa. Su 15.11. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 5. Tarvittaessa laatikoiden noutamisesta voi sopia myös Juho Takalon kanssa p. Räisälän srk-piiri Räisälän kappelissa klo 13. Piispa Jukka Keskitalo vihkii Oulun tuomiokirkossa pyhäinpäivän messussa kolme uutta pappia Oulun hiippakuntaan. Sanan äärellä -raamattupiiri srk-salin aulassa klo 18. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Antti Liistokki, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti lapsiperheiden vanhempien tukemiseen Nuori kirkko ry:n Perheystävätoiminnan kautta. Vilhon pitkä elämänkokemus, ilon hetket ja surun liikutuksen kyyneleet, ovat puhutelleet minua paljon. Minulle oli nimittäin jäänyt mieleen seuroissa veisatusta Siionin virrestä sanat: ”Sovintoveren ääni tuo rauhan elämääni.” Jeesus kyllä huusi tuskissaan Golgatalla, mutta evankeliumeiden perusteella hänen verensä ei erityisemmin ääntä pitänyt. Vilho syntyi 28.1.1918 Kelloselän kylässä, Kuolajärven pitäjässä, nykyinen Salla. Hän näki kirkkaan huoneen, jonka sisään astui ja perenmälle sisälle. Viimeiset vuodet Vilho asui Sallan hopeaharjun palvelutalolla ja tämän vuoden maaliskuusta, veljeskodilla Rovaniemellä. Paraneminen ja toipuminen sujui hyvin ja Vilho palasi Suomen armeijaan 1943, osallistui jatkosotaan Uhtuan suunnalla ja Karjalan kannaksella. 18:15–22 Lapsena mietin, miltä kuulostaa veren ääni. Joulun lapsi -keräys tiilipappilassa 9.-20.11. Piispa Jukka Keskitalolle on nyt vihkinyt kaikkiaan 28 uutta pappia Oulun hiippakuntaan. Ketään ei ajeta pois, jokainen saa tulla sellaisena kuin on. Pietarin kysyessä, kuinka monta kertaa hänen on annettava anteeksi veljelleen, Jeesus vastaa: ”Ei seitsemän vaan seitsemänkymmentäseitsemän kertaa.” Abelin veri huusi Kainin karkottamista, sovintoveri taas kutsuu kaikkia Jumalan yhteyteen, sovintoon myös keskenämme. 040-8672703. Viime aikoina olen paljon myös pohtinut sitä, mihin pappi sitoutuu lausuessaan pappislupauksensa. Suomi oli vasta itsenäistynyt ja Suomessa oli sisällissota alkamassa. Pitkä elämänkaari oli Vilholla, yli 102 vuotta. Lapsuus ja nuoruus meni Kelloselässä, heti kaikenlaiseen työhön tarttuen kylän lasten ja nuorten kans, kylän raitilla leikkien ja kisaillen. Vilho osallistui myös Lapin sotaan, oli ajamassa pois, Lapista entisiä aseveljiä Saksalaisia. Joulu 1943 tapaninpäivä vanha Salla, Sallan kirkkoherra Erkki Koivisto, vihki avioliittoon, sotilaspuvussa olleen Vilho Kellokummun ja lottapuvussa olleen Tyynen, os. Vilhon synnyttyä olivat Vilhon vanhemmat todenneet, että mikähän tuosta rääpäleestä tulee. La 7.11. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. 80 vuotta sitten maaliskuussa 1940, päättyi talvisota, paljon on Vilho kertonut minulle talvisodasta ja sen tapahtumista, myös muista sodan vuosista, vaikeasta haavoittumisesta ja toipumisesta siitä. Ahti Kantola Vilho Kellokummun muistolle Neljän sodan veteraani Vilho Kellokumpu 102-vuotissyntymäpäivillä 28.1.2020. Toissa kesänä sunnuntai aamuna, kävin Vilhoa tapaamassa, hän kertoi unestaan, jonka oli nähnyt sodan aikana Saksalaisessa sairalassa, kun oli toipumassa, vaikeasta haavoittumisesta. 1941 kesän alussa Vilho lähti vapaaehtoisena Saksaan ja liittyen, Waffen SS-divisioona Wikingiin, monen Lappilaisen miesten mukana. Torstaikerho srk-salissa tänä torstaina peruttu korona-tilanteen takia. Vanhassa testamentissa verellä on ääni. Sodan jälkeen perheseen syntyi viisi lasta,neljä poikaa ja tyttö. Sodan alussa, heinäkuussa 1941 Saksan itärintamalla Ukrainassa, Vilho Kellokumpu haavoittui vakavasti ja pitkä toipuminen alkoi ummikkona, monissa Saksalaisissa sairaloissa. Mistä ihmeestä on virrentekijä keksinyt tällaisen kielikuvan. Auli Halme aloittaa pastorina Kemijärven seurakunnassa, Matias Leskinen Limingan seurakunnassa ja Keijo Raitanen Toholammin seurakunnassa. https://bit.ly/2AQ3Sjd Lähetys: Joulun lapsi -keräyksen laatikkoaihioita saatavana kirkon eteisestä jumalanpalveluksien yhteydessä. Paljon on Vilho kertonut isästäni Yrjöstä, asioita joita en ole tiennyt aiemmin. Rukoushetki tiilipappilassa klo 17. Sovintoveren ääni tuo rauhan elämääni. Sodan jälkeisistä vaaran vuosista, jolloin yhteiskunnan jako oli hyvin voimakasta. Perheen kodin Vilho rakensi Kursun Isomaahan, Vilho oli monenlaisissa työtehtävissä, laajassa Sallan pitäjässä. Samoissa kisoissa hiihti kilpaa myös, sen ajan Suomen huiput, Olavi Alakulppi ja Paavo Pitkänen. Vilho Kellokumpu on neljän sodan veteraani
Isää, ukkia ja vanhaukkia rakkaudella muistaen Helena ja Kari Esko ja Sinikka lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 30.10.2020. 040 722 8893. Ti 10.11. Lämpimät kiitokset meitä surussamme tukeneille. Matti Olavi Perälä Vuostimon hautausmaahan. Nuorisotyönohjaajat ovat tavoitettavissa puhelimitse ja WhatsAppissa. Ti 10.11. Kouluikäiset (7-14-vuotiaat): Toimintakerho Nuokkarilla tiistaisin klo 14.15-15.45 Kerho on maksuton. SALLA Su 8.11. 04.11.1939 k. klo 11 Päivätilaisuus, Ria Kehusmaa Ke 11.11. Ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde vesille verkoilleen. Lapsityö: Ma 9.11. 040 745 7467, Antti Liistokki puh. 040 643 2225 Rippikoulut: Ailanka2-ryhmän aloituspäivät 7.11. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. 6.10. Lämmin kiitos osanotosta. 040 722 8893 ja Antti Liistokki puh. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Sinä kylvit, niitit ja kynnit työniloa tuntien, kunnes kultainen viljapelto valmistui korjuuseen. Ilmoittaudu osoitteessa http://bit.ly/ kmjkerhotiistai2020. 30.12.1933 Kuolajärvi k. Kiitos kaikille isää hoitaneille. SAVUKOSKI Diakonia: Elintarvikejakelu maanantaisin Savukoskella rajakirkolla klo 9-9.30. klo 10:00-12:30, paikkana toimii Kemijärven kirkko. Haudattu: 30.10. Ovat kätesi ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Ikävöiden Ritva Järven rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee. Kiittäen ja kaivaten Kaisa, Liisa, Leena ja Maija perheineen sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu lähimpien kesken 18.10.2020. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 30.10. Torstaina 5. klo 18 Nuorten ilta Su 8.11. Rakas puoliso, isä, ukko, veli ja ystävä Esko Elmeri KELLONIEMI s. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Lämmin kiitos osanotosta. ei kokousta. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 8.11. Kiitos IRIS TIKKAA muistaneita. klo 16.30. Kiitokset kaikille isämme hoivaan, hoitoon ja huolenpitoon osallistuneille sekä saattoväelle. 040 722 8893, Antti Liistokki puh. 040 643 2225. Lämmöllä muistaen Jouko ja Mirja perheineen Hannu ja Eija perheineen Toivo ja Ritva perheineen sukulaiset ja ystävät. Voit tehdä varauksen joko soittamalla tai viestillä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. Nuoret: Kaupungin koronaohjeistuksen mukaisesti nuorten toiminta (K12 Nuokkariklubi ja nuortenilta) on tauolla 6.-7. Isän viereen tähtien taa. Kiitos myös kotiutustiimille hyvästä hoidosta. 12.12.1922 k. Rakkaamme Raija Marjatta KARPPINEN o.s. Siunaus toimitettu läheisten saattamana. 25.1.1939 Kemijärvi k. Musiikki: Luusuan kuoro kappelilla ke 11.11. 11.10.2020 Vaan ylitse kaikkien kyynelten tuhat muistoa meitä lohduttaa. 4.10.2020 Kemijärvi Nuku untasi rauhaisaa, sitä siunatkoon Isä taivaan ja maan. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Rakas isämme ja pappamme Salde VIITALA s. klo 13:00-17:00 ja su 22.11. 1.10.2020 Kemijärvi Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen sairaan. Salde Viitala 97 v. Diakonia: Elintarvikejakelu maanantaisin Pelkosenniemellä seurakuntatalolla klo 10.30-11. On hiljaisuus ja suru sanaton mut’ tiedämme, sun hyvä olla on. Omaiset SURUKIITOKSET KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Jouko Ilmari (Imppa) KESÄLAHTI s. 17.10.2020 Salla Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan. Luukinen s. Kiitämme Sallan terveyskeskuksen henkilökuntaa Ilmarin hyvästä hoidosta. Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, kaivaten, ikävöiden. perhekerho srk-talolla klo 11. Aava Anna Maria Sipovaara Kuolleet: Arttur Sotaniemi 95 v., Matti Olavi Perälä 87 v. Jumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 12 KEMIJÄRVI To 5.11. Rippikoululaisten vanhemmat ja kummit tervetuloa mukaan ryhmän kokoontumiseen sunnuntaina! Lisätietoja rippikouluista saat: Aki Lautamo puh. 10.11.1935 Kuolajärvi k. Puolisoa rakkaudella kaivaten Olga Ei pihalla enää kulkijaa, vain kodissa muistot asustaa. Kastettu: Korjaus viimeviikon ilmoitukseen: kastettu Taito Johannes Eironen (ei Eirola). www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie12 Torstaisin klo 18.00 rukouskokous Su 8.11. Ja Taivaan Isä kutsui luokseen maamiehen uurastaneen. ja 13.-14.11. Lämpimät kiitoksemme osanotosta sekä kiitokset Attendo Vanamon henkilökunnalle Annikin hyvästä hoidosta. 2020 Kiitollisuudella muistaen ja kaivaten Raimo ja Liisa Vuokko ja Tuure Teijo ja Arja Markus ja Tiina lastenlapset lastenlastenlapset veli ja siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Sinä puolustit isänmaata, kotiseutua, luontoa sen. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Lämmin kiitos osanotosta. 040 643 2225, Juho Takalo puh. Jouko Ilmari Kesälahti 86 v ja 31.10. Rakkaamme Airi Annikki LESONEN o.s. on peruttu: ne siirtyvät pidettäväksi yhtä aikaa Vaellusja päiväryhmien aloituspäiville la 21.11. Muistoissa vaikka nyt poissa, tulet kanssamme kulkemaan. Voit tehdä varauksen joko soittamalla tai viestillä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska. Muistaen ja kaivaten Pertti Juha ja Hannele Aleksi ja Emma Elina ja Mick sukulaiset ja ystävät puh. Ne tallessa päivien menneiden, tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Nuori kirkko ry:lle. marraskuuta 2020 – KOTI-LAPPI 13 Rakkaamme Artturi SOTANIEMI * 25.12.1924 Kemijärvi † 14.10.2020 Rovaniemi Levolle lasken Luojani, armias ole suojani. Perhekerho srk-talolla klo 14-16. Arttur Sotaniemi Juujärven hautausmaahan ja 31.10. ja 8.11. Varhaisnuoret: Ma 9.11. Gospelkuoro kirkossa to 12.11. klo 19 Rukousilta To 12.11. Virkkula s. klo 13 Päiväpiiri Pe 6.11. Lämmin kiitos osanotosta. Lisätietoja toiminnasta saat nuorisotyönohjaajilta! Juho Takalo puh. Lämmöllä muistaen Kaisa Kari perheineen Veijo ja Julia perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu 30.10.2020 läheisten läsnä ollessa. Isämme on siunattu ja saatettu haudanlepoon 31.10.2020. klo 18
Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Hoitopalvelut HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KOTI-LAPPI – Torstaina 5. Rakennuspeltityöt . • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. Vastaanotto aikavarauksella puh. Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. VATJUS AJANVARAUS . Kattoturvatuotteet . LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 24%) Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti • Ravitsemusohjaus • Voit käyttää luonani ePassi Hyvinvointia LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Tilitoimistot Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Piipun pellitykset . 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com • www.uitonniemi.fi PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. OLLILA E. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hoidamme mm. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. alv. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 050-386 8830 • Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka LVI-Palvelut Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Tmi Marja-Liisa Kivelä Fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi p. Sadevesijärjestelmät . Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 040-861 2993 Lapin Fysioterapia Kaartotie 11, Kemijärvi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Palveluhakemisto joka torstai. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi • puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 050-372 9133 Terttu p. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com . Suosittelemme ajanvarausta. Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040-821 6542 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Suosittelemme ajanvarausta. 040-5649214 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. marraskuuta 2020 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. mukaan. 0400-127 846 Kiinteistöpalvelut Lakiasiaintoimistot F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 040 865 3708 LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Hyvällä palvelulla ja ammattitaidolla teemme sinunkin remontista huolettoman.. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p
045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Palveluhakemisto joka torstai. alv. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti • Ravitsemusohjaus • Voit käyttää luonani ePassi Hyvinvointia LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi • puh. 050-386 8830 • Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka LVI-Palvelut Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Tmi Marja-Liisa Kivelä Fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi p. 040-861 2993 Lapin Fysioterapia Kaartotie 11, Kemijärvi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 050-372 9133 Terttu p. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Torstaina 5. 040 865 3708 LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Hyvällä palvelulla ja ammattitaidolla teemme sinunkin remontista huolettoman.. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. Kattoturvatuotteet . 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Tilitoimistot Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. Rakennuspeltityöt . Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040-5649214 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400-127 846 Kiinteistöpalvelut Lakiasiaintoimistot F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 24%) Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Suosittelemme ajanvarausta. Suosittelemme ajanvarausta. Sadevesijärjestelmät . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. mukaan. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. marraskuuta 2020 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 040-821 6542 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hoidamme mm. OLLILA E. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Hoitopalvelut HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com . 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. VATJUS AJANVARAUS . 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com • www.uitonniemi.fi PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Piipun pellitykset . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri
Hietaniemenkatu 5. klo 11. He ymmärtävät mistä puhutaan. klo 18-19 nettiyhteyden välityksellä. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040 722 7267, jolta saat tarkempaa tietoa asiasta. 22.10. Pikkujouluruokailu ke 25.11. Juttelua, kahvittelua ja leikkiä. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Kokoonnumme kirkon eteiseen. 040 845 0345. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Kemijärven Martat ry. Ilmoittautuminen 18.11. Palvelumme ovat maksuttomia. klo 17 seurakuntatalolla. Kemijärven AA-ryhmä. Yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa. Ota yhteyttä sihteeriin p. Kerän majalla on peruttu korona tilanteen vuoksi. KOTI-LAPPI – Torstaina 5. Sen jälkeen on seurakuntatalolla hartaus ja kahvitilaisuus. klo 17 kokoonnumme Mirjami Uutelalla. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti ke klo 12 alkaen, tarjolla myös lounasta ja kahvia. Kemijärven Sydänyhdistys ry. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Hinauspalvelut PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. Esiliina mukaan. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Kokoonnumme siis 5.11., 19.11., 3.12. Luusuan Erämiehet ry Hirvenlihan myyntitilaisuus Erä-Severissä la 7.11. Ennakkoilmoittautumiset 10.11. Kurssin hinta 10e/henk. mennessä Airi 040-8230095 tai Sinikka 040-7492357. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Sallan Sydänyhdistys Sydänliiton verkkoluento katsottavissa ti 10.11. sytytämme kynttilät sodissa kaatuneiden lottien ja pikkulottien haudoille. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Uudisrakentaminen Remontit Vedeneristyssertifikaatit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, Kiehispirtille, Seminaarinkatu 5 klo 17-19, joka toinen torstai. (ilm. Hinta jäsenille 35e. Sähköposti: lappi@riku.fi. Askartelu Puuhapirtillä tauolla vuoden loppuun. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi PUH. Tervetuloa tapaamaan toisia lapsia ja vanhempia. lehd.) Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät Peruutamme pe 6.11 päiväkahvitapaamisen korona tilanteen takia. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. klo 13-15. 0400 970 081. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. www.riku.fi Kemijärven MLL perhekahvila maanataisin klo 10-13 Kemijärven kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. +358 400 333 110 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Lisätietoja Askeleesta 0407483225 tai askel@tunturila.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. SALLA Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Menemme keilaamaan ke 11.11. Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Uitonpirtillä. Kaikki joukolla mukaan. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. 29.10. Voit tilata luennon kotitietokoneellesi osoitteesta sydan. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. marraskuuta 2020 Leipomopalvelut Kuljetuspalvelut Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Huomioidaan hygienia ja turvaetäisyydet! Seura ei järjestä tänä syksynä hirvipeijaisia koronatilanteen vuoksi. Pohjois-Sallan Erä ry Pohjois-Sallan Erä ry myy jäsenille ja maanomistajille hirvenlihapusseja, joissa on luulihaa, jauhelihaa ja arvolihaa, kuten paistia. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Kasvisruokakurssi ti 10.11. Lisätietoja markku.iso-heiko@yvpl.fi tai 040 754 0026. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Ruokatarjoilu, tervetuloa. klo 14. Ota oma kynttilä mukaan. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. 0400-886500 ja 0400-613780 KEMIJÄRVI JHL 675 Kemijärvi, sääntömääräinen syyskokous ke 11.11. mennessä Aulille puh. RIKU ItäLapin alueella: puh. lehd.) Kemijärven seniorit ry Sääntömääräinen syyskokous ke 11.11. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. Haittaako juominen arkeasi. klo 19 Merjan ja Sepon luona. Tämän kuukauden aihe MUISTILISTA. (ilm. fi/verkkoluennot. klo 17, hallitus klo 16, paikkana Mokkatupa. Ma 23.11. Kelloselän alueen kyläyhdistys ja SPR kohdataan kylillä Sydäniskurin käyttöopetus ja hätäensiaputaitoja tapahtuma ti 10.11. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Luusuan maa ja kotitalousseuran tupailta to 12.11. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 0414389618 tai sp. Hautajärven Martat ry Tänään to 5.11. Silmulaiset ohjattu vesijumppa to klo 1010.30. 0400-977 232 Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Vesijumppa ja kuivajumppa ryhmät lopetetaan toistaiseksi. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön
RIKU ItäLapin alueella: puh. Vesijumppa ja kuivajumppa ryhmät lopetetaan toistaiseksi. Ulkotiloissa tapahtuva ryhmäharrastustoiminta on mahdollista, kun turvaväleistä huolehditaan. opetusja kulttuuriministeriön ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen antamia ohjeita tarvittavista turvaväleistä, vain terveenä ja oireettomana osallistumisesta, jonotilanteiden välttämisestä sekä huolehtimalla käsija hengityshygieniasta. Sallan Eläkeläiset ry. Koulujen oppilaat sekä opiskelijat varaavat ajan influenssarokotukselle omalta koulu/opiskelijaterveydenhoitajalta. Huomaa muuttunut kellonaika! Opettaja: Tarja Pohjalainen, kurssimaksu: 30€ Jouluinen pienoishuone (110454) Sallan koulukeskus, tekstiilityön luokka A128, pe 20.11. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Syyskokous la 21.11. Syöttämällä yhteystiedot, pääsee valitsemaan sopivaa ajankohtaa. Saman linkin kautta voi varata rokotusajan myös toiselle henkilölle. RIKU ItäLapin alueella: puh. Nukkumalla menestykseen! etäluento la 7.11. Lentopalloa sekajoukkuein to klo 18-20, kuntosalin käyttövuorot: ke-la klo 12-18. Palvelumme ovat maksuttomia. lähtien ma – pe klo 9 – 15.30. Runsas menu, ohjelmaa, joulupukki, ota pieni paketti mukaan. 5.11. Huom. Maksuttomaan influenssarokotukseen ovat oikeutettuja: Sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö Raskaana olevat naiset Kaikki 65 vuotta täyttäneet Alle 7-vuotiaat lapset Sairauden tai hoidon vuoksi riskiryhmiin kuuluvat Vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri Varusmiespalveluksensa aloittavat miehet ja vapaaehtoisen asepalveluksen aloittavat naiset Mikäli henkilö ei ole oikeutettu maksuttomaan rokotukseen, hän voi pyytää reseptin influenssarokotukseen puhelimitse terveydenhoitajilta numeroista 0400245196, 0400245685. Ilm viim. mennessä. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdisty ry. Taudin leviämisen ehkäisemiseksi on erittäin tärkeää noudattaa karanteeniohjeita ja hakeutua vähäisissäkin oireissa koronatestiin. Palvelumme ovat maksuttomia. 13.11. Sääntömääräinen syyskokous to 12.11. Ilm.viim. Ilm.viim. Joulukortteja mehiläisvahamaalauksella (1103024) la-su 14.-15.11. Hinta 30-/hlö. Aika varataan joko kaupungin nettisivujen kautta tai soittamalla palvelupiste Sortteeriin 9.11.2020 lähtien. Voi ilmoittautua paikan päällä, jolloin maksu 6 euroa (käteisellä, mielellään tasaraha). mennessä. Esillä sääntömääräiset asiat sekä kuntavaalit. Huoltajia tiedotetaan Wilman välityksellä. Torstaina 5. 0400 970 081. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. klo 1014, toimitalo, Eira Pasma. 13.11 Helleville 0400 193765 tai Riitalle 0407260134. Toimintatorpan asiakkaiden rokotukset ovat Torpalla 10.11.2020 klo 10 13 ja pe 13.11.2020 klo 10 12, ilman ajanvarausta. klo 10-16, opettaja: Tarja Pohjalainen, kurssimaksu: 24€ Aarrekartta unelmat todeksi (110303) Rajakievari su 22.11. 0400 970 081. klo 17 Mikontie 4 (Pertti Askan talo) (ilm. Asiantuntijana Anna-Mari Hekkala Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. viim. Voi ilmoittautua paikan päällä, jolloin maksu 6 euroa (käteisellä, mielellään tasaraha). Puhelinruuhkien välttämiseksi aika koronatestiin on joustavinta varata sähköisen ajanvarauksen kautta. Lisätietoja influenssarokotuksista saa terveydenhoitajilta sekä netistä https://thl.fi/fi/web/infektiotaudit-ja-rokotukset/rokotteet-a-o/influenssarokote. klo 17-20 ja la 21.11. Pandemiatyöryhmä suosittelee vahvasti kaikkien yli 12-vuotiaiden sisätiloissa tapahtuvien ryhmäharrastustoiminnan keskeyttämistä 13.11.2020 saakka. Sunnuntaina 25.10. klo 9-11.30, Kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. 14.11. Maksuton. Influenssarokotukset ajanvarauksella Tämän influenssarokotuskauden aikana rokotukseen pääsee vain ajanvarauksella. Lasten ja opiskelijoiden influenssarokotukset Lasten influenssarokotukset tapahtuvat lasten neuvolakäyntien yhteydessä. f I on Periytyvät sydänsairaudet. SALLA Vielä ehdit mukaan: Käsityöt, Naruska (110415) Naruskan retkeilymaja joka toinen lauantai 7.11.-12.12. Ilm.viim. 040 845 4166, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ Yleisötilaisuuksissa suosittelemme kasvomaskin käyttöä. Ilm. mennessä. Linkki ajanvaraukseen löytyy kaupungin koronasivuilta. klo 18 Kultturikeskuksen kahviossa. 29.11. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. KaupunKi tieDottaa KEMIJäRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIjäRVI | 5.11.2020 K e m I j a r v I . Maksuton. mennessä Raunille puh.nro 040 8225805. Tikittääkö 4. 29.10. klo 10-13, opettaja: Tarja Pohjalainen, kurssimaksu: 32€ Jouluiset käsityöt (110419) Kursun kirkko, Kursu keskiviikkoisin 4.11.-9.12., ei 25.11. mennessä. Sähköposti: lappi@riku.fi. RIKU ItäLapin alueella: puh. klo 18 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. lehd.). klo 12-14.30, Kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. www.riku.fi AAryhmä kokoontuu Sallassa su klo 18 Pirtillä, Kuusamontie 45. 17.11. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Kokousedustajien ilmoittautuminen alk. klo 10: Viikonloppuna todettiin kolme samaan ketjuun liittyvää koronatartuntatapausta. 5.11. klo 14-15.30, Kunnanvirasto, 4.11. Käyntisi on maksuton. 24.11. Koronapuhelinnumero on 040 579 9243. 18.11. mennessä. klo 9-11.30, Kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Sallan VPK lentopalloa pelataan ma klo 18.15-20.15 Sallatunturin koululla, sekajoukkuein. Kuukauden ensimmäinen ma klo 12-14. Ilm.viim. Varausviestissä on myös tieto, missä rokotus tapahtuu Lapponiassa. Tapahtumien yhteydessä kerätään henkilötietoja mahdollisen koronavirusaltistumisen jäljittämisen vuoksi Lapin sairaanhoitopiirin ohjeiden mukaisesti. mennessä. Aleksis Kiven Seitsemän veljestä Suomen kirjallisuuden klassikko, kotimaisen kirjallisuuden professori Jyrki Nummi, HY. TURVALLINEN JA NOPEA ROKOTTAUTUMINEN LAPPONIASSA: Tule rokotukseen vain terveenä Tule täsmällisesti juuri varattuna aikana (näin vältämme ruuhkat odotustiloissa) DesinfioikädetLapponianeteisaulassa Käytäkasvomaskia(saatavillaLapponianeteisaulassa) Säilytä turvavälit (2 m) Ota mukaan Kela-kortti Pukeudusiten,ettäolkavartesipaljastuuhelposti Lapponiassaonopasteetrokotushuoneisiin • AJANKOHTAISTAKORONATILANTEESTA Koronatilanne Kemijärvellä tiistaina 3.11. saakka ja he saavat sinä aikana etäopetusta. Maksuton. Ty. Sähköposti: lappi@riku.fi. marraskuuta 2020 – KOTI-LAPPI Hyvinvointipalvelut • INFLUENSSAROKOTUKSETKEMIJÄRVELLÄ Kenelle influenssarokote annetaan. Tikittääkö 3. Sapsin lentopalloharjoitukset pe klo 18.30-20.30 Sallatunturin koululla. Kyyditys järjestetään. Lapin Aluehallintoviraston määräyksen mukaisesti kaikki sisäja ulkotiloissa järjestettävät yleisötilaisuudet ja yleiset kokoukset, joihin osallistuu yli 50 henkilöä, ovat kielletty. kuvankäsittely (3401026), to 26.11. 0400 970 081. klo 17.30. Tällöin rokote on maksullinen ja se hankitaan apteekista. (ilm. (ilm. Sortteeriin voi soittaa rokotusajanvarausasioissa 9.11. Kotihoidon asiakkaiden rokotukset toteutetaan kotihoidon toimesta sovittuina aikoina käyntien yhteydessä. Oulangan Seutupojat ry. Esteen tai sairastumisen sattuessa voi varatun ajan peruuttaa netissä saman linkin kautta varauskoodia käyttäen ”Peruuta varaamasi aika” -kohdassa ja varata uuden ajan. Maksuton. sähköposti (3401025), to 19.11. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Sallan Ampujat järjestää ohjatut harjoitukset ilma-aseradalla, kunnantalon alakerrassa, ti ja to klo 18. 5.11. viim. Yli 50 hengen tapahtumia voi kuitenkin järjestää, jos turvallisuus niissä voidaan varmistaa noudattamalla mm. Syyskokous su 15.11. klo 18-19.30 Kulttuurikeskuksen kahvio, Kähkönen Sinikka. Mielen hyvinvointi ikääntyessä (1304106) luento, to 5.11. Digikuvaus aloittelijalle (3401019), ti ja to 17.11.-26.11, klo 17.30-20.00, Kirjaston koulutustila, Vesa Särkelä. klo 16. Kerho kokoontuu taas ma 9.11. mennessä. Jäsenille ilmainen ja ei jäsen 5e. Ilm. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Allasjumppa Revontulen kylpylässä fysioterapeutin johdolla joka ti klo 16.30-17.15 Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua Ruuhenrannan kerhohuoneessa kerran kuukaudessa. Kerho ma klo 9.30 Sallansuussa. Sitovat ilmoittautumiset 18.11. Kaikki kurssimme ja ilmoittautuminen löytyvät osoitteesta: https://opistopalvelut.fi/salla/ PUOLUEET Sallan Perussuomalaiset ry. Ilm.viim. Ilm. klo 9-11.30, Kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Sähköposti ja pilvipalvelut (3401015), ma-ti 23.11.-1.12. Korvatunturin koulu, Raimo Korkalo. Ajanvarauksesta saa kännykkään varausviestin, missä on tiedot varatusta ajasta ja varauskoodi. Ilm.viim. Palvelumme ovat maksuttomia. Tikittääkö 2. Laita rohkeasti ideasi kurssista ja mahdollisesti opettajasta: kansalaisopisto@salla.fi tai soita suunnittelijaopettajalle 040 617 6164. internet (3401024), to 12.11. klo 12 Seurakuntasalissa Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Hillatien koulun 7.-9.-luokat on asetettu karanteeniin 7.11. klo 13-14.15 Kulttuurikeskuksen kahvio, unitohtori Henri Tuomilehto. Influenssarokotteen saavat maksutta ne, joiden terveydelle influenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle rokotuksesta on merkittävää hyötyä. URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa ja su klo 1820 Sallatunturin koululla. 020 690 810. Ikääntyvien yliopiston videoluennot (3298000) ke 11.11. Näiden henkilöiden on syytä hakeutua koronatestiin, jos ilmaantuu vähäisiäkin oireita. Ajanvaraus rokotukseen tehdään Kemijärven kaupungin nettisivun linkin kautta https://www.kemijarvi.fi/fi/kemijarvi-info/tietoa_influenssarokotuksesta, josta pääsee rokotusajanvaraukseen valitsemaan itselleen sopivaa aikaa. Tikittää kurssien aloitusajat siirtyneet viikolla. 10.11. klo 10-13, uimahallin vintti, Päivi Sallmèn. Kaikki altistuneet on tavoitettu. Mikäli asiakas ei voi varata aikaa netin kautta, rokotusaika varataan soittamalla palvelupiste Sortteeriin, puh. Kerho ke klo 10 Sallansuussa. Syyskokous to 5.11. (ilm. klo 16 alkaen Sallansuussa. Traditionaalisen joogan lauantai (8301053), la 21.11. KEMIJÄRVI Tilkkutyö (1104002), la-su 14.11.-22.11., la 10-16, su 10-15, toimitalo, Marita Varrio. lehd.) Kemijärven Sos.Dem. Kahvitarjoilu. Maksuton. Professori, FaT Riitta Ahonen UEF, Farmasian laitos. 5.11. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Uusia koronatartuntoja ei ole sen jälkeen ilmennyt. viim. Myöskään muualla järjestettäviin turnauksiin osallistumista ei suositella 13.11.2020 saakka. SAVUKOSKI Hopeakorukurssi (1104056S) pe-su 13.15.11. klo 14-15.30 Kulttuurikeskuksen sali, Onko lääkehoito turvallista. Sähköposti: lappi@riku.fi. KANSALAISOPISTO Toimisto avoinna ma-to klo 9-11 ja klo 1315, puh. klo 17.30-19.30 Uimahalli Poukamassa olleet henkilöt ovat voineet altistua koronalle. lehd.) SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Pikkujoulu jäsenille Korvatunturin Kotikonnussa (Martinkylän entinen koulu) pe 27.11. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Lentopallolla ja kuntosalilla on käyttömaksut. klo 12.30-14.45. klo 12-14.30 ja tiistaina 27.10. PELKOSENNIEMI Ikääntyvien yliopiston videoluennot (3298007P) ke 4.11. Tule mukaan vaikuttamaan kevään kurssitarjontaan. Samalla vietämme pikkujoulua puurotarjoilun merkeissä. lehd.) Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. 5.11. klo 12-15, opettaja: Tarja Pohjalainen, kurssimaksu: 8€ Nyt on hyvä aika kertoa kurssitoiveita keväälle 2021
Kahvitarjoilu. Toimitus 21.11. klo 10 16 • KEMIJÄRVEN TORILLA la 7.11. Puh. marraskuuta 2020 Auto Aho Oy / Tojo-Auto on Toyota-jälleenmyyjä Keminmaan, Rovaniemen ja Sodankylän talousalueilla. Kunnanjohtaja Antti Mularin mukaan järjestely on kustannusvaikutuksiltaan neutraali. Savukoski päätti osallistua jatkohankkeeseen. 128 Kemijärvi SYYSKOKOUS la 7.11. su 8.11. Tervetuloa! Hallitus Joutsijärven kyläyhdistys ry. Tilannekatsauksen pitää toimitsija Jarmo Alatarvas. Ty SYYSKOKOUS pidetään sunnuntaina 15.11.2020 klo 18.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Marko Säkkinen Hallintoneuvoston puheenjohtaja Kristillisdemokraattien Itä-Lapin paikallisosasto ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS perjantaina 13.11.2020 klo 18.00 Huczkowskeilla, Metsämiehentie 17, Kemijärvi. 044-2932413 SUOMALAISET • Huippumakeat TALVIOMENAT • karpalot • puolukat • puolukkasurvosta • suolasienet • valkosipulit • täysmehut ja marjarouheet • hillot • hunajat Shokkihinnoin! Tervetuloa! ASIAKKAIDEN TOIVOMUKSESTA VIELÄ KERRAN HUOMENNA PE 6.11. 050-3075439 Luusuan Erämiehet ry HIRVENLIHAN MYYNTITILAISUUS Erä-Severissä la 7.11.2020 klo 13-15. viim. klo 10-15 Sallan tori la 7.11. Virka on ollut haussa. Kemijärvi, Salla, Savukoski, Pelkosenniemi Tiedustelut/varaukset puh. Lapin sairaanhoitopiirin ensihoidon laskutus siirretään Pel-Savun kansanterveystyön kuntayhtymältä peruskunnille. Peijaisia ei järjestetä. Edustajiston jäsenet voivat osallistua kokoukseen mistä tahansa edellä mainitusta paikasta. Kokousedustajien ilmoittautuminen alkaen klo 17.30. TERVETULOA! Erä LÄMMITYSÖLJYÄ Kemijärvellä, n. Kunnanhallitus päätti vuokrata 2 265 neliömetrin suuruisen maaalueen Savukosken taajamasta Ilmatieteenlaitokselle tutkimuskäyttöä varten 10 vuodeksi. YLEINEN SYYSKOKOUS torstaina 12.11.2020 klo 18:00 Kylätalolla Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tunturiauto Oy hakee Kemijärven toimipaikkaansa osaavaa HENKILÖAUTOASENTAJAA toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen. Pikkujoulu ja jouluruokailu 10e. 2020 klo 15.00 Kemijärven Työväentalolla, Särkilammentie 24, 98120 Kemijärvi. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12 §:ssä mainitut, syyskokoukselle kuuluvat asiat. Kahvitarjoilu. Kohde pannaan nettimyyntiin. 040 1588787, antti.puranen@tunturiauto.fi MYYTÄVÄNÄ Keskustan Kuumaniemen paikallisyhdistys ry SYYSKOKOUS to 12.11.2020 klo 16.30 Kiehispirtillä. Lisätietoja antaa Markus Alatalo, p. Tervetuloa! PAIKKOJA AVOINNA Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. Kahvitarjoilu. klo 9-13 • HERKKUKASSI 20e Puh. 1200l edullisesti. Paikka täytetään heti sopivan henkilön löydyttyä! Palveleva, Paikallinen, Luotettava SAVUSIIKAA ja -LOHTA (myös suolasiikaa ja -lohta, kylmäsavulohta sekä siian ja muikun mätiä) • SALLAN TORILLA pe 6.11. Haemme yhtiömme Sodankylän toimipisteeseen ASENTAJAA Etsimme joukkoomme automekaanikkoa, jonka tehtäviin kuuluu henkilöja tavara-autojen huollot sekä korjaukset. Lisätietoja tehtävästä antaa korjaamopäällikkö Juha Mäkelä p. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 0400 263 181 KOKOUKSIA Rakennusliiton os. Kunnanhallitus ei vienyt valintaa vielä eteenpäin vaan päätti jatkaa viran hakuaikaa 14.12.2020 kello 14.00 saakka. Kokous järjestetään etäkokouksena teams -yhteyden kautta siten, että yhteys kokoukseen järjestetään Prisma Kuusamon kokoustiloista (Kuusamo), S-market Uitosta (Kemijärvi), S-market Aholasta (Posio), S-market Joki-Jussista (Taivalkoski), S-market Erätulesta (Salla) ja Sale Savukoskesta (Savukoski). Hallitus kokoontuu klo 17.00. Autokaupan lisäksi meiltä löytyy toimivat huoltoja korjaamopalvelut sekä autovuokraamo, joissa osaava ja koulutettu henkilökuntamme on avainasemassa. Kokousten jälkeen yhdistyksen tarjoama pikkujouluinen ruokailu, jonka vuoksi sitovat ilm. 016 887755, www.tunturiauto.fi AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. KOTI-LAPPI – Torstaina 5. -02, kats. sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 25.11.2020 klo 10:00 Sallansuussa. Edelleen vuokrataan Martin koulun pihapiirissä olevan varastorakennuksen sekä 0,78 hehtaarin suuruinen maa-alue perustettavan yhtiön liiketoimintaa varten 20 vuodeksi Savukoski hakee uutta sosiaalijohtajaa. 06/2020. 0400 307 118 Kunnanhallitus päätti hylätä saadut tarjoukset ja jatkaa rivitalo Seurannan myyntiä. klo 12 Uitonpirtillä. Savukoski tori TI 10.11. 0400 848316, markus.alatalo@tunturiauto.fi ja Antti Puranen, p. Tervetuloa! Hallitus Koillis-Lapin Invalidit ry SYYSKOKOUS la 28.11. Hallitus Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi, p. 0505067952. Saatujen tarjousten perusteella Vuotospalsta-tila myydään 6 800 euron hintaan. Hallitus Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pe 13.11.2020 klo 11.00 Leirikeskuksentie 9, Savukoski Tervetuloa! Hallitus TEHYN Sallan AO 813 SYYSKOKOUS to 26.11-20 alkaen klo 18.00 Sallan Rajakievarilla. Puh. Tervetuloa. Tervetuloa! Hallitus HYUNDAI ACCENT vm. SYYSKOKOUS ke 18.11.2020 klo 13.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Savukoksi jatkaa Saurannan myyntiä A Sosiaalijohtajan viran hakuaikaa jatketaan.. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Huomioidaan hygienia ja turvaetäisyydet! Seura ei järjestä tänä syksynä hirvipeijaisia koronatilanteen vuoksi. Pelkosenniemi tori • Tuoretta ”metrilakua” • sukkia, käsineitä • runsas valikoima Lovikka lapasia ja sukkia ym. Tervetuloa! Johtokunta Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Hallitus Koillismaan Osuuskaupan EDUSTAJISTON SYYSKOKOUS pidetään torstaina 19.11.2020 alkaen 17.00. Tällä hetkellä työllistämme noin 50 osaavaa ammattilaista. Esillä sääntöjen määräämät asiat (toimihenkilövalinnat vuodelle 2021) sekä muut esille tulevat asiat. Hallitus Keminniemen Erä ry. HIRVENLIHAHUUTOKAUPPA seuran maanvuokraajille ja jäsenille nylkyvajan pihalla la 7.11.2020 klo 12.00. Hallitus Eläkeliiton Sallan yhdistys ry:n Itä-Lapin keliakiayhdistys ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 11.11.2020 klo 18.00 Kahvila Mokkatupa, Pajulantie 1, Kemijärvi. Esillä sääntömääräiset asiat sekä kuntavaalit. Salla S-market piha MA 9.11. klo 10 15 Tervetuloa! A.Pöntiön VILJAPOSSUA toimitettuna suoraan tilalta. Tuijalle puh. sääntömääräinen SYYSKOKOUS torstaina 12.11.2020 klo 18.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Lapin hankinta-asiamies -hankkeelle ollaan järjestämässä jatkoa. Lähetä hakemuksesi osoitteeseen juha.makela@tojoauto.fi . Hallitus Kemijärven Moottorikerho ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS su 22.11.2020 klo 19.00 Pöyliövaarassa. Tervetuloa! Hallitus KOKOUKSIA Kemijärven Sos.Dem. Odotamme ammatillisen pätevyyden lisäksi halua kehittyä työssä sekä positiivista ja oma-aloitteista asennetta. PE 6.11. Huom! nyt myös jalosteet, ennakkotilauksesta. SALLAN TORILLA KLO 9.50-10.15 KEMIJÄRVEN TORILLA KLO 11-13.30 MYYNTIAUTO Kemijärven tori pe 6.11. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 0400140 744
Yhteistietoja käytetään vain siinä tapauksessa, jos tilaisuuteen osallistuneella todetaan korona tartunta. Neuvoloissa kausi-influenssarokotteen anto tapahtuu alla olevien päivien aikana aakkosittain, jotta koronasta johtuvat turvamääräykset täyttyisivät. Jäsenenä voi vaikuttaa jo sillä, että maksaa jäsenmaksun ja uusia, aktiivisia ihmisiä tarvitaan aina mukaan työhön lasten ja nuorten hyväksi. Tiedot tuen hakemiseksi ja kaikkien paikallisyhdistyksen yhteystiedot ovat luettavissa yhdistysten kotisivuilta. Kouluikäisille SARJIS-RIEHA! Sallansuussa sunnuntaina 22.11. Johtava kirjastonhoitaja toivoo, että palvelu saataisiin käyttöön jo ennen joulua. toimittajalegenda Esko Ranta. Suomessa yli 120 000 lasta elää vähävaraisissa perheissä ja lasten elämässä köyhyys vaikuttaa yleiseen hyvinvointiin ja harrastusmahdollisuuksiin. Hinta vain 13,90/ aikuinen ja lapset 1€/ikävuosi. Pelit tarjosi Tactic-pelinvalmistaja kirjastolle. klo 9-15. Perheiden ruokakustannukset ovat kasvaneet, mikäli lapset eivät ole saaneet ruokaa koulussa tai päiväkodissa. 040 5432 408 / Airi Mukaan pääsee 12 ilmoittautumisjärjestyksessä. Voit osallistua myös sarjiskisaan, jossa kivat palkinnot. klo 8-15 L-R Ke 18.11. Eväitä Elämälle-tuen myöntämisen perusteena on perheen vähävaraisuus tai muut sosiaaliset haasteet. Tavoitteena on edistää lasten yhdenvertaisuutta, osallisuutta ja hyvää kehitystä. klo 8-15 A-K To 12.11. Kansallista peliviikkoa vietetään 9.-15.11. PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KTT KY TIEDOTTAA INFLUENSSAROKOTUKSET 2020 ROKOTTEEN SAAVAT MAKSUTTA • raskaana olevat • kaikki 65-vuotta täyttäneet ja sitä vanhemmat • kaikki 6 kuukauden – 6 vuoden ikäiset lapset • sairautensa tai hoitonsa vuoksi influenssalle alttiit henkilöt • vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri (jotka asuvat samassa taloudessa tai ovat viikoittain tekemisissä vakavalle influenssalle alttiiden ihmisten kanssa) • sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö, varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset Kouluja opiskeluterveydenhuollon oppilailla ja opiskelijoilla sekä henkilökunnalla on mahdollisuus saada kausi-influenssarokote omalta kouluterveydenhoitajaltaan. ja nuoremmat ikävuosien mukaan Onnittelut Isille! Pelastakaa Lapset ry Fantasiaseikkailussa. ilmoituksessa oli virheellinen päivä) Kulttuuripalkinnon saajan julkistaminen. EE-tuen myöntää aina Pelastakaa Lapset ry:n paikallisosasto. Tervetuloa! Noudatamme voimassa olevia turvallisuusohjeita. kello 17 alkaen. klo 18 Sallan kirjastossa (hox. to 29.10. Peliviikko ja Esko Ranta esitellee uutuuskirjaa. mennessä kulttuuri@salla.fi tai puh. 016 3207 700, 040 7420 618 Nauriskeitto & pekonirouhe & yrttiöljy Tuoreet leivät & levite Salaatit Kalaja lihavoileipäkakut Kotikalja & vesi & mehu & maito Paistettua siikaa & haukea & Sandefjordin kastiketta Poronkäristystä Perunamuusi & maalaislohkoperunat & sienirisottoa Paahdettua parsakaalta & porkkanaa Lapsille nakkeja & broilerin paneroituja pikkufileitä Täytekakkua ja kahvia 26€ /aikuiset 14-v. saanut lahjoituksia muistorahastoista ja syntymäpäivämuistamisista. Osallistumisja materiaalimaksu 5€, mukaan omat eväät. Kaupungin ja THL:n ohjeistuksia noudatetaan muutenkin: asiakkaita suositellaan käyttämän henkilökohtaisia suojaimia ja säilyttämään turvavälit. Muistathan ottaa rokotukselle saapuessasi kasvomaskin kasvoillesi. Yhdistykset myöntävät tukea tarveharkintaisesti ja käytettävissään olevien varojen mukaan. Olette sydämellisesti tervetulleita! Pajulantie 1, Kemijärvi (Teboilin automaattiasema) puh. Jo vuosia jatkuneen Eväitä Elämälle-ohjelman tukimuotoja ovat oppimateriaalituki, harrastustuki ja mentorointi (vanhemmat opiskelijat auttavat nuorempia). Aktiivisesti toimiva Kemijärven osasto saa varoja EE-tukeen keskusjärjestöltä, mutta kerää varoja myös itse eri tavoin. Koska pandemiatilanne on ajankohtainen, kerätään kaikilta tilaisuuteen osallistuneilta nimi ja puhelinnumero suljettuun laatikkoon. Kemijärven kirjasto julkaisee päivittäin ma-pe Facebookissa ja Instagrammissa kysymyksen, johon vastaamalla voi voittaa Alias-sanaselityspelin. Pelastakaa Lapset ry:n Kemijärven osasto toivottaa uudet jäsenet tervetulleiksi niin kotipaikkakunnalta kuin muualtakin. V. klo 8-15 S-Ö Lisätietoja tarvittaessa numerosta: 0400 271 508 PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ Johtava lääkäri ISÄINPÄIVÄN NOUTOPÖYTÄ 8.11.2020 klo 12 – 16 MESTARIN KIEVARISSA TERVETUlOA! Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Pelkosenniemen neuvolassa ilman ajanvarausta: Sodankyläntie 165, 98500 Pelkosenniemi Pe 06.11. Pelastakaa Lapset ry jatkaa työtä lasten ja nuorten hyväksi A Koronapandemian aikana köyhien perheiden tuen tarve on lisääntynyt. Paikallisyhdistykset kattoivat tuosta summasta 63%. Koronapandemian aikana köyhien perheiden tuen tarve on lisääntynyt. klo 8-15 S-Ö Lisätietoja tarvittaessa numerosta: 040 7497 446 Savukosken neuvolassa ilman ajanvarausta: Uittotie 2 L 5, 98800 Savukoski Ti 3.11. seurojen jäsenmaksuihin, ohjausmaksuihin ja harrastusvälineisiin. Yhdistys on mm. Ennakkoilmoittautuminen 12.11. Herkkuja löytyy jokaiseen makuun ja juhlakakku kruunaa jälkiruokapöydän. kirjansa Selviytyjät Kemijärven kirjastossa torstaina 12.11. 050 344 5262 / 040 558 9325 sähköposti: herkkutorvi@gmail.com Mokkatupa Kemijärvi Mokkatupa palvelee joka päivä klo 9-16 Rakkaudella Isälle! TERVETULOA! www.mokkatupa.fi SALLASSA TAPAHTUU Kulttuurikahavila KESKIVIIKKONA 11.11. Tehdään ohjauksessa sarjakuvia erilaisilla tekniikoilla. Hanke on edennyt niin, että laitteiston ja ohjelmiston toimittaja on valittu. Torstaina 5. Kemijärven osasto toivottaa uudet jäsenet tervetulleiksi toimintaansa niin kotipaikkakunnalta kuin muualtakin. Kirjastossa vierailee Lapin Radion ent. Kemijärven kirjasto sai hankeavustusta omatoimikirjaston, lisätyn asiointiajan käyttöönottoon. Oppimateriaalitukea voidaan antaa toisen asteen opiskelijoille opinnoissa tarvittavien oppikirjojen ja muun opiskelumateriaalin hankintaan. 2019 EE-ohjelman tukea sai lähes 2500 lasta ja tukisumma oli yli 600 000 e. Kotisairaanhoitaja rokottaa kotisairaanhoidon asiakkaat. Pelastakaa Lapset tukee koronaviruksen takia ahdinkoon joutuneita lapsiperheitä muun muassa ruokakaupan lahjakorteilla, joilla perhe pääsee vaikeimman hetken yli. Harrastustukea myönnetään lapsille ja nuorille harrastuksista tuleviin kuluihin esim. Kirjastossa on tarjolla käsidesiä ja käsien pesumahdollisuus. marraskuuta 2020 – KOTI-LAPPI Mokkatuvan Superherkkubuffa on katettu isänpäivänä juhlateemalla klo 11-15. Kahvitarjoilu ! Vapaa pääsy. Vanhempien työtilanteen heikentyessä monen perheen taloudellinen tilanne on vaikeutunut. klo 8-15 L-R Ke 18.11. Hän esittelee uuden marraskuussa ilm. Pelastakaa Lapset ry:n Kemijärven osasto jakoi viime keväänä ruokalahjakortteja Kemijärvelle, Sallaan, Pelkosenniemelle, Sodankylään ja Ranualle ja avustaminen jatkuu tänä syksynä ja talvena. Kemijärven osasto toteuttaa näistä oppimateriaalitukea ja harrastustukea. klo 8-15 A-K Ke 11.11. Tukea jakavat Pelastakaa Lasten vapaaehtoisvoimin toimivat paikallisyhdistykset, jotka jakavat lahjakortteja suoraan apua tarvitseville perheille paikallisten yhteistyökumppanien, esimerkiksi sosiaalitoimen ja seurakuntien diakoniatyön kautta
Palvelu E. Yhtiön toimiala on kirjanpitoja tilitoimistopalvelut, ja sen osoite on sama Pyhäsalmi Mine Oy:llä, joka pyörittää Pyhäsalmen kaivoksen toimintaa. Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Puh. Varaajan suunnitelmissa on käyttää varausaika, joka päättyy elokuun lopulla 2022, sopivan malminetsintäalueen valintaan. 016-815 300 tai 050 372 9133 aikaa... kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Kausilippu tarjotaan myös kaikille Sallassa asuville tai Sallan ulkopuolella opiskeleville alle 18-vuotiaille sallalaisille nuorille. Lapsille ja nuorille kausiliput Sallatunturille Palvelemme: pe 9-18 ja la 8-15 TERVETULOA! Palvelemme: pe 6.11. Sopimuksen tarkoitus on vahvistaa erityisesti lasten ja nuorten, mutta myös laajemmin kuntalaisten hyvinvoinnin ja liikunnan harrastamisen lisääntymistä aktivoimalla sallalaisia lapsia, nuoria ja yleensä kuntalaisia ulkoilun ja lasketteluharrastuksen pariin. Nyt hyväksytyllä sopimuksella jatketaan Sallan kunnan ja Kaunisharju Oy:n vuonna 2016 alkanutta yhteistyötä. ELLEI TOISIN MAINITA Herkkusuiden makUUn naudan ulkofileepihvit ja savupaprikarub KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Voimassa TO-LA 5.-7.11. KOTI-LAPPI – Torstaina 5. 12 95 kg SuOMi SuOMi K-Ruokamestarin TakUUmUreaT naUdan SISäfILeepIHvIT erä 3 99 rS kLemenTIInI 1,5 kg, espanja TUOreTTa paIkkakUnnan pOrOa! 11 90 kImppU ISänpäIväkImppU Hollanti penSaSmUSTIkka 300 g (13,30/kg), peru 9 90 kImppU Fairy kOneTISkITabLeTIT 84 kpl (0,12/kpl) all in 1 green Trube vOILeIpäkakUT 500 g (25,90/kg) Voimassa PE-SU 6.-8.11. 15 e alk. klo 9-18 la-su 7.-8.11. klo 9-13 myös verkossa kemijarvenkukkatori.ekukka.fi Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 4 99 kg TUOre kOkOnaInen kIrjOLOHI kasvatettu, ruotsi rajoitus 2 kalaa/talous 1 99 pS Haapalan LeIpäjUUSTOT 500 g (9,98/kg) 4 99 kpL 9 90 pS kg 29 95 kg pOrOn paISTIkärISTyS pakaste Herkkukeittiön ISänpäIväkakkU kg 12 95 erä Presidentti kaHvIT 450-500 g (8,50-9,44/kg) 8 50 2 pkT 2 pkt 10.Fazer SInInen maITOSUkLaa Sekä makUja TUmmaSUkLaaLevyT 190-200 g (10,00-10,53/kg), ei Winter -11-25% Plussa-kortilla 5 kpl Ilman korttia 2,25-2,69 kpl (11,25-14,16/kg) 39 95 K-Ruokamestarin paremmaT karjaLanpaISTILIHaT Voimassa TO-LA 5.-7.11. Lisäksi käyttäjän tulee hankkia etäluettava kortti (Smart Card, 7 euroa kaudella 20202021), mikäli heillä ei ole sitä ennestään, johon hissilippu ladataan. /kpl Muista isää Isänpäivänä Kauniit sidotut kimput ja asetelmat 20 e alk. Varausalueen pinta-ala on noin 9,6 neliökilometriä. 040 566 2939/Juho • 050 349 9908/Antti • 040 154 5409/Riikka 4092 E sis. Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. Pulkkanen Ky Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukes on myöntänyt Inmet Finland Oy:lle varauksen Pelkosenniemen Käyläselkään. Malmitutkimuksia on tarkoitus tehdä maastossa tieverkostoa hyödyntänen ja jalkaisin. Samalla on edistetty Sallatunturin kehittymistä ja markkinointia sekä vahvistetaan rinneyhtiön, matkailun ja koko kunnan elinvoimaa. Sallan kunta maksaa sopimuksen mukaisista kausilipuista ja muusta sisällöstä Kaunisharju Oy:lle 33 000 euroa kaudessa. /kpl Helppohoitoinen ilmakasviasetelma TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 5.-8.11. Sallan kunta ja Kaunisharju Oy tarjoavat kaikille Sallan kunnan esikoululaisille, koulua tai lukiota käyville lapsille ja nuorille kausilipun Sallatuntunturille 20 eurolla. alv. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com Varaa maksuton arViokäynti! Rak. kassa 040-538 8526. Inmet Finland Oy on perustettu 2000-luvun alkupuolella, ja sen kotipaikka on Pyhäsalmessa. Rovaniemi, Paljetie 4, Palvelemme ma-pe klo 9-17 Puh. Asiasta päätti kunnanhallitus yksimielisesti. Yhtiö otaksuu alueella aiemmin tehtyjen tutkimusten perusteella olevan nikkeliä, kuparia, hopeaa, kultaa, kobolttia, platinaa, ruteniumia, rodiumia, palladiumia, osmiumia ja iridiumia. k a u p p a p a i k k a Voimassa TO–LA 5.-7.11. Inmet Finland Oy varasi Pelkosenniemellä A Varausalue noin 9,6 neliökilometriä. kpL 12 95 Reilun Kaupan ISOkUkkaInen rUUSU 12 kpl duokimppu kenia erä. marraskuuta 2020 T Junes Oy Rovaniemi Paljetie 4 • 040 566 2939/Juho • 050 349 9908/Antti • 040 154 5409/Riikka Palvelemme ma pe klo 9 17 Varila Steel TR-250 Booster lumilinko hydraulisella luukunohjauksella 3.300,(Alv %) Kysy lisää Kuljetuspalvelu Niemelän säännöllisistä reittikuljetuksista Itä-Lappiin