Ollaanko Facebook-kavereita. alv ja pantit) ERÄ Atria KESÄJUUREKSET 450g ERÄ Atria V.SIPULI JA GRA PADANO PERUNAT 500g 10 00 2 pkt 10 00 3 kpl 5 50 2 kpl ERÄ Fazer MAITOSUKLAALEVY 200g 2 kpl 2 pkt 2 prk 4 00 2 prk 6 99 12-pack 3 99 rs 3 99 rs 1 99 rs 1 99 ps 5 99 kpl ERÄ Herkkumaan KURKUT a 2,29 1 99 ps ERÄ Putaan pulla KOULULAISSÄMPYLÄ Salla ERÄ PRESIDENTTI KAHVI 500g Pannuja suodatinjauhatus ERÄ PEPSI MAX 0,33l tlk 12pack 6,99 (sis pantti) KMarket Salla AVAJAISET 7.6.2024 täynnä huikeita tarjouksia, tervetuloa! • Atrian kokki paikalla • klo 10.00-17.00 • Kahvia ja kakkua • • Meillä tehtyä lounasruokaa • viikosta 23 alkaen joka arkipäivä ERÄ Atria GRILLISALAATTI 350g mustapippuri ERÄ Atria GOUTER MAKKARATANKO 1,4 kg Voimassa 7.-8.6.2024 Voimassa 7.-8.6.2024 Tarjous voimassa vain 7.6.2024 Voimassa 7.-8.6.2024 Voimassa 7.-8.6.2024 Tarjous voimassa 7-8.6.2024 Voimassa 7-9.6.2024 Voimassa 7.6.2024 Voimassa 5.6-9.6. MEILTÄ MYÖS POLKUPYÖRÄN SISÄJA ULKORENKAAT 89,Luusuantie 8, Kemijärvi P. 13. kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. 0400 573 423 199,359,VOIMASSA 7.6.2024, ELLEI TOISIN MAINITA. Voimassa 7.6-9.6.2024 Voimassa 4.6-3.7 Voimassa 5.6-7.6. vuosikerta 22. 7-21 la 7-21 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi ERÄ Atria POSSUN FILEEPIHVI 320g, Ranch 99 kpl 4 99 12-pack ERÄ Pulla-Pirtti RUISREIKÄLEIPÄ ERÄ Atria KUNNON ARKI LIHAPYÖRYKÄT 700g ERÄ Olvi VICHYT 12-PACK Vichy, Päärynä Vichy ja Ananas Vichy (sis. AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Stihl ms 162 moottorisaha Autopower akku 60Ah 69,DUNLOP PRICEMASTOR KUMISAAPAS 22 90 kramp stou yleisöljy 10W-30 RUOHONLEIKKURIT alk. numero Keskiviikko 5.6.2024 Teollisuustie 12D | Yhdysväylä 6 ma-pe 9-17 Puh. 0600 04272 | www.avainasemat.fi KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. Voimassa 6.6.-9.6.. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 59 59 €€ Tarjous voimassa 30.6.2024 asti
Pelkosenniemelle odotettiin jopa 700 työpaikkaa matkailuteollisuuteen. Koko juttukokonaisuus on luettavissa osoitteessa www.kotilappi.fi Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Koti-Lappi // Keskiviikkona 5. Journalistin ohjeiden mukaan päätäntävalta sisällöstä täytyy pitää toimituksella. Mitä Kemijärven kaupunki hyötyy hankkeesta. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Milloin tämä toteutuu sitä ei taida kukaan ennustaa”, totesi Pelkosenniemen kunnan rakennusmestari-rakennustarkastaja Tarmo Tennilä uutisessa. kesäkuuta 2024 2 // Kemijoki Oy esitteli pumppuvoimalasuunnitelmiaan Kemijärvellä viime viikolla. Liian monta roikkumaan jäänyttä juttua. Epämääräisiä toimistotyön aiheuttamia selkäkipuja liian monta viikkoa. Noin 40 laskettelupäivää rinteessä ja niiden ulkopuolella kausikorttien datan ja valistuneen arvion perusteella. Ympäristövaikutukset on selvitettävä perinpohjin jo pelkästään siksi, että voimaloita on mahdollisesti tulossa useita, joten niillä voi olla yhteisvaikutuksia vesistöön. Erinäisiä vänkäyksiä poliitikkojen, lukijoiden ja haastateltavien kanssa. Lisäksi Soutajatunturin rinteille suunnittelija oli hahmotellut hiihtohissiä ja kahta laskettelurinnettä. Siksikin asia on uusi ja herättää keskustelua. KL 14.2.) Visiitti töiden tai vapaa-ajan merkeissä 5 kansallispuistossa, kahdella erämaa-alueella ja yhdessä luonnonpuistossa. Tilaisuus houkutteli runsaasti väkeä ja kysymyksiä riitti. Oma osansa on sillä, että Kemijärvi ja Kemijoki ovat jo rakennettua vesistöä. Parikymmentä tunturia. ”Mikäli tämä suunnittelijan ennustus toteutuu, niin merkitsee se huomattavaa ’elämän ruisketta’ Pelkosenniemen kunnalle, sillä kunnan väkiluvun on arvioitu kasvavan 1 600 hengellä.” Koko suunnitelman alueelle oli suunniteltu 5 500 vuodepaikkaa, kun niitä oli tuolla hetkellä 960. Lisäksi on pohdittava aluetaloudellisia vaikutuksia. Voimalat olisivat toteutuessaan joskus 2030-luvulla käytössä, mutta hankkeet ovat jo liikkeessä. Myös Koti-Lapin mielipidepalsta on avoin kaikenlaisille perustelluille näkemyksille aiheesta. Mikä on voimalaitosverojen tilanne tulevaisuudessa. Työja henkilökohtaiset ajot ynnättynä noin 130 000 kilometriä huristelua Itä-Lapin ja muun Lapin pikija sorateitä pitkin. Tässä seuraavaksi satunnainen kooste niistä. Soutajan alueella oli varaus ”Keskiyön auringon hotellille”. Osallisuus yhden uuden kemijärveläisen tekemisessä. Eräs itälappilainen vaikuttaja totesi, että ne ovat pitkiä vuosia sellaiset. Kahdet porokisat. 154 julkaistua lehteä. Hotellit ja Soutajan laskettelurinteet eivät ole toteutuneet. Häpeällisesti vain yhdet Kuivalihamarkkinat. Suunnitelmassa oli esimerkiksi asuntoja loma-asuntoalueita Pyhäjärven rannnan tuntumaan ja hotellirakennus Pohjoisrinteille rakennettavan hissin ala-asemalle. Yksi paahtava hellepäivä kullankaivuuta Pohjois-Sallassa: nolla hippua kultaa. Keskustelun aika on nyt. Lisäksi pumppuvoimalat ovat osa suurta energia-alan liikehdintää, johon liittyvät muun muassa sähkön käytön kasvu, tuulivoiman määrän kasvu, säätövoiman tarve ja niin sanottuun vihreän siirtymään saatavilla olevat rahoitukset. Asiakaspalvelupiste Hallituskatu 1, Kemijärvi Ma–ti suljettu, avoinna ke–pe klo 10–13 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 Kolme vuotta Koilliskairassa Toukokuussa tuli täyteen kolme vuotta Kemijärvellä asumista ja tämän lehden päätoimittamista. Nopeasti ne kyllä minusta ovat menneet. Kolme kalastusreissua Nuorttijoelle. Muutin puolisoni kanssa Tampereelta melko sokkona työn perässä ja varmasti olen hyvässä ja pahassa eri ihminen nyt kuin silloin. Muodostunut tärkeäksi alkukesän kiintopisteeksi. Miten veden nostaminen ja laskeminen vesistöön näkyy jäissä tai humuksen määrässä. Kirjoitettujen juttujen määrä painetussa lehdessä ja verkossa huitelee epätarkan arkistohaun ja valistuneen ynnäilyn perusteella jossain 800 tietämillä. Kahdet metsäsukset ja vähän kehumalla sata kilometriä umpista (mm. Siksi nyt on aika selvittää hankkeiden merkitys Kemijärven luonnolle ja yhteisöille. Pyhäjärven puolelle on kaavoitettu asumista. Sokli on ollut tuolloinkin otsikoissa. Pyhäjärven puolelle kaavailtiin asuntoja ja hotelleja Koti-Lappi Koillis-Lappi kirjoitti keväällä 1974 Pelkosenniemen Pyhäjärven maankäytön yleissuunnitelmasta, jonka suunnittelija oli arvioinut, että matkailuteollisuus tarjoaisi alueelle 700 uutta työpaikkaa. Yksi itse rakennettu lumilauta: Pyhällä on monenlaista puuhaa. Kahdet kelkkakisat. Suomessa ei ole yhtään pumppuvoimalaa. Paikallislehtityön monipuolisen luonteen ansiosta vuosiin on mahtunut valtavasti kokemuksia. Yksi kappale kaikkia seuraavia: järjestelmäuudistus, verkkosivu-uudistus, printin ilmeen uudistus. Yksi oma maali Pöyliövaaran Wembleyn kesähöntsyissä. Yhdet kertausharjoitukset, mutta muitakin vierailuja Rovajärvellä. Peruuntuneita lomapäiviä. Pumppuvoimala tarvitsee esimerkiksi tekoaltaan, sijoittelun mukaan kilometrien putken maan sisään ja voimalinjarakentamista. ”Tietysti tämä on vain kaavoittajan ennustus, että Pyhäjärven kaava-alueelle voitaisiin sijoittaa tuo määrä matkailualan palveluksia ja työpaikkoja. Kemijoki Oy on alkanut selvittää ympäristövaikutuksia, ja toinen pumppuvoimalaidean kanssa liikkeellä oleva yritys Suomen Voima on allekirjoittanut Kemijärven yhteismetsän kanssa varausja kiinteistökauppan esisopimuksen Kapustan palstasta. Esa Keskinen Kirjoittaja on Koti-Lapin päätoimittaja. Vanhasta Vipusesta Koillis-Lappi uutisoi Pyhäjärven rantakaavasta vuonna 1974.. Kolumni Pumppuvoimaloista tarvitaan laaja kansalaiskeskustelu Pääkirjoitus " Keskustelun aika on nyt
Kotimaista Porsaan ulkofileepihvi, grillimaustettu 360 g (11,08/kg) Suomi Voim. 5.–9.6. HK Kabanossi Grillimakkarat 360–400 g (4,98-5,53/kg) 1 99 xxx valmistaja xxx Hevi xx tuotetieto xx 00 kg Voim. 19.–23.7. Atria Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (4,98–6,22/kg) 5 00 1 99 Voim. Tarjoushintaan Tarjoushintaan TarjousTarjoushintaan hintaan Nyt tarjoushintaan Nyt tarjoushintaan 799 799 €€. LANDMANN REXON LANDMANN REXON SELECT 3+1 STAINLESS SELECT 3+1 STAINLESS STEEL -KAASUGRILLI STEEL -KAASUGRILLI Kunnon grilli kolmella polttimella ja sivukeittimellä. pantin 5 00 2 kpl Voim. 5.–9.6. pantin 0,40 Voim. Fazer Tuutit 70–108 g (15,37–23,71/kg) Yksittäin 1,95–2,69 (24,91–27,86/kg) Voim. Tervetuloa! lauantaina 8.6. Hartwall Novelle Plus 1,5 l (1,40/l) (sis. 4,20 + pantit 0,80) Yksittäin 3,59 sis. 5.–9.6. Jymy Jäätelö 900 ml (3,70/l) Yksittäin 4,59 (5,10 /l) 10 00 3 kpl xxx valmistaja xxx Hevi xx tuotetieto xx 00 kg on ruokaa 2 KPL 3 KPL www.koillismaanosuuskauppa.fi Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! 3 KPL Voim. Valio Kolmen hedelmän mehu 1 l (30 pv alin hinta 2,65) Voim. 1390 1390 €€ 399 399 €€ rll 69 69 90 90 Hintaan Hintaan Tarjoushintaan Tarjoushintaan MINN KOTA ENDURA MINN KOTA ENDURA MAX 40 36” 12V MAX 40 36” 12V SÄHKÖPERÄMOOTTORI SÄHKÖPERÄMOOTTORI Hintaan Hintaan 1445 1445 €€ 41 41 90 90 349 349 €€ Hintaan Hintaan AIROT AIROT pituudet 225 cm, 240 cm, 270 cm Pyöreä tai kantikas malli. 99 90 90 VIIMA PUUÖLJY VIIMA PUUÖLJY RUSKEA 2,7 L RUSKEA 2,7 L Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-pe 8-17, la 9-14 PERÄMOOTTORIT PERÄMOOTTORIT BF2,3 BF4, BF5, BF6, BF2,3 BF4, BF5, BF6, BF10 BF10 Luotettavat Honda perämoottorit 5 vuoden takuulla! Kysy tarjous isommista malleista! Hinnat Hinnat alk. IKH VENETRAILERI 556X209 IKH VENETRAILERI 556X209 1-AKS 825 KG 1-AKS 825 KG AITAVERKKO CETAP AITAVERKKO CETAP 100 cm/25 m vihreä. pantin 0,40 5 00 2 KPL 2 KPL CMYK – 95 85 RGB – 230 57 63 RAL 3048 1 99 Lisätiedot ja varaukset: aventours.fi tai puh. 5.–9.6. 4,20 + pantit 0,80) Yksittäin 3,49/kpl (2,06/l) sis. Katso resepti yhteishyvä.fi Voim. Atria Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (4,98–6,22/kg) Voim. 19.–23.7. 5.–9.6. 5.–9.6. Fazer Domino-keksit 350 g (8,57/kg) Yksittäin 4,29 (12,26/kg) 6 00 33 99 99 KORVATUNTURI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 P. Kevyt soutaa. 050 311 6981 S-market Erätuli Kuusamontie 17, Salla, p. Hintaan Hintaan 11.290 11.290 €€ SUOMI 420 SOUTUVENE 1SUOMI 420 SOUTUVENE 1-kuorimalli kuorimalli Erittäin suuntavakaa hyvän kölinsä ansiosta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 5. Hartwall Novelle Plus 1,5 l (1,40/l) (sis. 4,20 + pantit 0,80) Yksittäin 3,69/kpl (2,19/l) sis. Tervetuloa! 3 KPL 2 KPL 2 KPL 55 00 00 2 KPL Voim. 050 311 6989 ma-la 8-21 ja su 10-21 OSUUSKAUPPA X Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. 5.–9.6. alk. 5.–9.6. 19.–23.7. Atria Kanan sisäfileevarras hunaja 400 g (12,48/kg) 4 99 Voim. 050 311 6964 2 KPL 1 99 3 KPL Vietämme kyläkauppapäivää Vietämme kyläkauppapäivää lauantaina 8.6. 050 5548633 ma-pe 9-16 HONDA TRX420FE1 T3B 60KM/H HONDA TRX420FE1 T3B 60KM/H -TRAKTORIMÖNKIJÄ -TRAKTORIMÖNKIJÄ Väkivahva monitoimimönkijä, joka tarjoaa kaikki aidon työkoneen edut vaikeisiin maastoihin ja koviin urakoihin. 19.–23.7. kesäkuuta 2024 // 3 s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Annaliisankatu 2, Kemijärvi, p. Hartwall Novelle Plus 1,5 l (1,40/l) (sis
– Tämä on vanhan koulukunnan punttisali. Niva kertoo, että sali on kuitenkin lähtenyt hänen omista tarpeistaan ja kaikki on hankittu omakustanteisesti. – Intohimo on hieno asia ja tämä on se minun juttuni. Siinä vahvistetaan useita alueita yhtä aikaa: kestävyyttä, lihasvoimaa ja maksimivoimaa. Sopimus syntyi ja nyt 80–100 neliön tilassa on Nivan suunnittelema kokonaisuus. Tämä on enemmänkin elämäntapa. Katso lisää kuvia salilta osoitteessa www.kotilappi.fi Juha Niva on loihtinut puntti-intoilijoille ”spartalaisen paikan”. Jos pitää valita, yksi hänen suosikeistaan on niin sanottu ”glute ham raise”, joka tehdään takareisipakaranostolaitteella. Vuosi sitten kevättalvella hän alkoi etsiä paikkaa, johon voisi rakentaa omannäköisensä salin. Keskellä oleva nostoalusta soveltuu maastavedon lisäksi painonnostoon. Aikakauden estetiikkaan ja kulttuuriin kuului oleellisesti salitreeni. Kilpaillessa korostuu Nivan arvion mukaan se, että pää voi pettää vaikka fysiikka kestäisi. Juha Niva esittelee Kemijärven keskustassa Liikekulmassa sijaitsevaa saliaan. Myös kahvakuulia löytyy runsaasti. Tilassa tuntee, että homman ytimessä on raudan kanssa kamppaileminen. Se on yksi tehokkaimmista liikkeistä vahvistamaan erityisesti takareisiä jotka on lähes kaikilla heikommat, kuin etureidet. – Koneella pystyt tekemään vain yhtä liikettä. ALKUUN hän treenasi salilla yksinään tai muutamien tuttujen kanssa. Kemijärvelläkin saleilla on usein ruuhkaa, sillä saliharjoittelu on ollut nousussa viime vuodet. Käynti paikkaan on Luusuantien puolelta. Nivan Raudassa työskentelevä Niva päätti kysäistä liikkeen kellarikerroksen varaston vierestä lisätilaa vuokralle. Hän treenaa niin sanotulla Conjugate-ohjelman tyylillä. Myös IPF-hyväksyttyjä tankoja on. – Sivuhomma arkityön ohessa. Itse en saanut ensi yrittämällä yhtään toistoa omalla kehonpainolla, mutta nyt voin tehdä jo pientä sarjaa lisäpainolla. Niva on satsannut myös yksityiskohtiin. Vapaa-ajan uhraaminen oli välillä viedä voimat, mutta lopputulos palkitsee. Hän kertoo, että ”rautaa on tullut nosteltua” lähes kolmekymmentä vuotta. 1 Liikekulmassa osoitteessa Annaliisankatu 8, 98100 Kemijärvi. 1 Yrittäjä Juha Niva. Salin sydän on monitoimiteline, räkki. Lisäksi Niva mainitsee olevansa kasarin lapsi. – Täällä taitaa olla esimerkiksi kylän ainoa vyökyykkylaite ja Reverse Hyper -laite, joka on erinomainen alaselkää vahvistava ja kuntouttava laite. Mukana on myös noin 360 kilon sarja virallisia kalibroituja, IPF-hyväksynnällä olevia kotimaisia levypainoja. Koti-Lappi // Keskiviikkona 5. Mistä palo juuri voimailuun ja salilla käymiseen on tullut. Tänä keväänä hän päätti kokeilla, josko salille olisi kysyntää muutenkin ja perusti toiminimen. 1 Salilla käy vain korttimaksu. Niva kertoo, että kävijöiden kannattaa totutella siihen, että mankasta soi todennäköisesti raskas rock. 1 Tarjoaa myös suunnittelusekä konsultointipalveluita oman kotisalin tai firman salin rakentamiseen. Esimerkiksi levypainoja on lähes 1500 kiloa. Sali on tehty voimaharjoittelua silmällä pitäen. – Jos nuissa säästää, säästää väärässä paikassa. Käynti salille Luusuantien puolelta. – Spartalainen paikka, hän kuvailee. Vapaalla painolla on kuusi suuntaa. – No, sekin oli vissiin aika raakasti doupattu, mutta toimintaelokuvien ja median esittämiä kehonrakentajia oli silloin esillä. – Kotipaikan tallilla reenailin ja siellä alkoi tila käydä pieneksi. Tosi häijy, Niva naurahtaa. Spinning-saliksi sitä ei kuitenkaan erehdy luulemaan. – Ja hyvä fiilis kestää treenin jälkeen jonkin aikaa. Hän näkee, että salille voi kuitenkin olla paikkansa. ESA KESKINEN ESA KESKINEN. – Joillain on muumikuppeja, niin minulla on näitä. – Mutta liike on niin raskas suorittaa, että siitä ei koskaan tule tavallisten salikävijöiden suosikkia. kesäkuuta 2024 4 // Vanhan liiton punttisali avasi ovensa Kemijärvellä Esa Keskinen Kellarikerroksen oven takaa avautuu ajaton näkymä: taljalaitteita, tankoja ja seinän vieressä valtava rivi mustia rautapainoja. Kiinnostavinta Nivan mielestä on se, että fyysisen kestokyvyn lisäksi yksilölaji vaatii henkistä kanttia. On tiloissa toki vesipiste, modernit laitteet, uusitut valot ja stereot, että mistään täysin askeettisesta pommisuojasalista ei ole kyse. Lisäksi salilla on esillä yksi Nivan keräilykohde: sormipuristimet. Niitä on pari korkeaa telineellistä. Salin nimi on tyylille uskollisesti Rautasielu Men of Iron Gym. Yhteen suuntaukseen erikoistuneet salit palvelevat tietyn tyyppistä treenaajakuntaa. Jos vaan saa itsensä liikkeelle ja tekemään, niin sekin on tosi hieno homma. Niva ei kuitenkaan vähättele mitään liikuntaa. SANOMATTAKIN selvää, että salilla käyminen on Nivalle intohimo. Hän ei osaa sanoa tarkalleen, montako laitetta omistaa: ”Tuli hommattua yksi kerrallaan ja lopulta oma talli olikin täynnä.” Rautasielu Men of Iron Gym 1 Perustettu 2024. Hän suosii vapaapainoilla tehtäviä liikkeitä. Rautasielu Men of Iron Gym on Juha Nivan intohimoprojekti. Tuon ajan elokuvatähdissäkin oli monta kehonrakentajaa, kuten Arnold Schwarzenegger. – Joukkuelajit tulivat koulujen liikuntatunneilla tutuiksi, mutta yksin tehtävät lajit ja harrastukset olivat lähempänä sydäntä. Yritykselle hän ei ole hakenut starttirahaa. Telineet varustettu monipuolisilla säädöillä sekä turva-ominaisuuksilla. Toisaalta Niva toteaa, että yleensä liikkeet, mitkä on mukavia tehdä, eivät ole niitä kehittävimpiä. 1 Sali auki: ma–pe klo 16–19, viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Kaikkien kannattaisi pitää huoli lihaskunnon ylläpidosta toimistotyöläisistä eläkeläisiin. Niva rakensi salia työpäivien jälkeen ja viikonloppuisin. Kunnalliset salit taas tehdään usein palvelemaan mahdollisimman suurta ja erilaista käyttäjämassaa, mikä vaikuttaa esimerkiksi siihen, että laitteiden säädöt tai painotarjonta eivät ole välttämättä riittävän monipuoliset. Siinä ajassa harrastus on vienyt mennessään ja välineistön määrä kasvanut. Ei siis kuntosali, mitä termiä nykyään paljon käytetään. NIVA KÄY itse neljä kertaa viikossa tekemässä noin 1,5 tunnin salitreenin. Hän hankki tukevimmat jakkarat, mitä löysi. Iän karttuessa on ollut myös tärkeää, että salilla pääsee treenin ajaksi irti arjen oravanpyörästä. Niva toteaa tunnetun faktan, että kuntosaliharjoittelu olisi kansanterveydellisesti hyvä harrastus. – Progressiivinen harjoittelu, eli se mikä kuormittaapi, vahvistaa myös luustoa. Niva ei ole itse kilpaillut, mutta on valmentanut yhden henkilön kisoihin. Jälkimmäistä Niva suosittelee esimerkiksi kisaaville moottorikelkkailijoille. – Kilpailet itseäsi vastaan ja pääset haastamaan omaa fyysistä ja henkistä kapasiteettia. Toinen on ostettu valmis malli ja toisen Niva on teetättänyt
Varusmies oli kylmissään, mutta muuten kunnossa. kesäkuuta 2024 // 5 68 Jokaisella on oikeus työhön ja toimeentuloon. Harjoitusjoukko etsi varusmiestä illan aikana. Harjoituksen lääkintähenkilöstö tarkasti melulle altistuneet varusmiehet. Kiinteistössä toimii kunnan perustama Save Salla Senter, joka avattiin helmikuussa. Laskua ei saa jättää pienituloisten maksettavaksi. Kunnan mukaan vuokra perustuu laskelmiin omistajalle tilasta aiheutuvista kuluista. Rynnäkkökivääri laukesi vahingossa asehuollon yhteydessä.. Melualtistuminen tapahtui rynnäkkökiväärin lauettua vahingossa asehuollon yhteydessä. EU-lainsäädännöllä on vahvistettava työtekijöiden oikeuksien ja työehtojen minimitasoa. toukokuuta. Kunta halusi keskellä kylää sijaitsevan kiinteistön eläväksi ja käyttöön, sillä tyhjät liiketilat vaikuttavat kielteisesti katukuvaan. Kainuun prikaatin johtama harjoitus jatkuu suunnitelman mukaan. Kunta vuokrasi kiinteistön viime vuonna loppuvuodesta, koska omistaja aikoi laittaa sen kylmilleen. Maksaja: Piia Kilpeläinen-Tuoman tukiryhmä Tule torstaina Pyhätunturille katsomaan, miten paikallinen kattoremontti hoidetaan Sanerallin tavalla! Kaksi näytöstä! Grilli kuumana! Mikäli et pääse paikalle, sovi katollesi ilmainen ennakoiva kuntokartoitus: • Valtterin (0400 979 950), • Juhon (0400 979 959) tai • Artun (0400 979 950) kanssa. TERT TU P OHTILA Kateissa ollutta varusmiestä etsittiin Rovajärvellä Esa Keskinen MAAVOIMAT tiedottaa, että Rovajärvellä järjestettävässä Northern Forest 24 -harjoituksessa mukana ollut varusmies erkani joukostaan tukikohdan läheisyydessä lauantai-iltana 25. On asetettava sitova tavoite lapsiperheköyhyyden vähentämiseen! Mielen hyvinvoinnin edistäminen ja mielenterveyden vahvistaminen on nostettava välittömästi päätöksenteon ytimeen! Vihreän siirtymän on oltava oikeudenmukainen. JO AIKAISEMMIN HARJOITUKSESSA lauantaina iltapäivällä kymmenen Jääkäriprikaatin varusmiestä altistui paukkupatruunan melulle. Toiminnassa on mukana myös yhteistyökumppaneita, kuten kyläyhdistyksiä. klo 12–14 ja 16–18 Pyhäntie 1244, Pyhätunturi sanerall.fi G R I LLI K U U M A N A ! Mukana Viivi Järvelä pohjoista rohkeutta Euroopan parlamenttiin Ilmasto ja ympäristö Vakaa, yhtenäinen EU Nuorten osallisuus ja hyvinvointi Ennakkoäänestys 29.5.-4.6. Kunta on alivuokrannut kiinteistöstä tilaa kahvilalle ja korjaamolle, ja vuokranantajalle maksettava vuokra katetaan näillä tuloilla. Viisi varusmiestä ohjattiin jatkotutkimuksiin. Vaalipäivä 9.6. ASENNUSNÄYTÖ S KATTOSANEERA USto 6.6. Kunnanhallituksen päätös vuokrasopimuksen jatkamisesta oli yksimielinen. Tila on esteetön, eikä vastaavaa ole aiemmin ollut. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Petteri Salmijärvi (kesk.) poistui esteellisenä pykälän käsittelyn ajaksi ja puheenjohtajana toimi Sinikka Kangas (kesk.). Kunta antoi entisen K-marketin kiinteistön nimeksi Save Salla Senter ja siirsi sinne muun muassa kirpputorin. Sallan kunta on hakenut vajaan 120 000 euron tukea Leader Pohjoisin Lappi ry:ltä Save Salla -toimintamallilla hyvinvointia Sallaan -hankkeelle, jonka on määrä kestää ensi vuoden loppuun. Niistä merkittävin on kiinteistövero kunnalle. Kunnalle jäävät katettaviksi käyttömenot kuten lämpö, sähkö ja vesi. Kateissa ollut varusmies löydettiin puolenyön jälkeen alueelta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 5. 113 äänestä euroopan pohjoisin meppi M ak sa ja Se lko se n Ke sk iti e ry Sallan kunta jatkaa entisen K-kaupan tilojen vuokraamista Terttu Pohtila SALLAN kunnanhallitus päätti jatkaa vuokrasopimusta K-kaupan entisistä tiloista Liikekiinteistöt Eskelinen Oy:n Pentti Eskelisen kanssa vuoden 2026 loppuun asti. Kaivostoiminta on sovitettava ympäristön reunaehtoihin, ja taloudellisen hyödyn on jäätävä Lappiin! Piia Kilpeläinen-Tuoma pohjoisen puolesta! Rakennetaan yhdessä Eurooppaa, joka on reilu kaikille, ei harvoille. Kunnan ylläpitämä kirpputori Välikäsi muutti tiloihin, ja kevään aikana siellä on järjestetty muun muassa päivätansseja, karaokea, musiikkiesityksiä, keskustelutilaisuuksia, lastentapahtumia ja näyttelyitä. Tekstiä muokattu 27.5.2024 kello 10.49: lisätty loppuun paukkupatruunoiden melulle altistumista käsittelevä osio. Vuokra on ensi vuoden tammikuusta alkaen 1230 euroa kuukaudessa
– Odotamme erittäin vilkasta kesää, samanlaista kuin viime vuonna. Koti-Lappi // Keskiviikkona 5. > JÄRVITIIMI. Valtionyhtiö Posti Oy:n 17.5. Hannu Kostilainen Nuorttijoesta voi saada nappaamaan tällaisen harjuksen lisäksi myös taimenen ja joskus myös siian. Elinkautisten viime kesän valokuvasatoa on esillä Tiskossa, ja näyttelyyn on vapaa pääsy päärakennuksen auki ollessa. Kisasta löytyy lisää tietoa päärakennus Tiskon aulan ilmoitustaululta sekä osoitteesta hannu.nettihotelli.org Viime kesä oli Nuortilla suurien kalojen kesä. STRATEGIA on sivistyssanakirjan mukaan sotataito, taito saavuttaa sodan päämäärä sotatoimin. Kulmunin äänestäminen Euroopan parlamenttiin on äänestäminen koko Lapin kehittämisen puolesta. Terveisin Sirkkaliisa Tekstarit Nuorttijoella nappaa myös tänä kesänä VAPAA-AJAN kalastajille tuttu Savukosken Nuorttijoki on myös tänä kesänä monen kalastajan kohde. Lapin hyvä tulevaisuus tarvitsee kuitenkin oman puolustajansa EU:ssa. Retkeilykeskus Tulppion Majat tarjoaa tukikohdan lähellä ja kauempana kalastaville. Tuon lainkohta on perusteltua viipymättä muuttaa kuulumaan niin, että tilattavan sanomalehden on ilmestyttävä vähintään yhtenä arkipäivänä viikossa. Niiden hinnat ovat nousseet, joten nyt kalaan lähtevä joutuu ”kaivamaan kuvettaan” selvästi aiempia kesiä enemmän. Tuleva vaalikausi Euroopan parlamentissa on Lapille tärkeä. Perinteisesti kesäkuun 1. Riipin nousu eduskuntaan toisi alueellista vaikuttavuutta. Siksi jatkukoon Koti-Lappi lehti tilattuna. Elämme murroskautta. Jokeen ei tehdä istutuksia. Mielipide. Tulppion Majat on auki kesäkuun alusta pitkälle syksyyn. Harvaanasutuilla alueilla jakeluverkon toteuttaminen ei onnistu ilman yhteiskunnan taloudellista tukea. HANNU KOSTILAINEN Kalakisa alkaa. Vähän varovaisuutta sivistyssanojen käytössä. Jakelun lakkauttaminen merkitsee ilmaisjakelulehdille, mm. Jakelutuen piiriin olisi saatava kaikki kerran viikossa ilmestyvät lehdet, olivatpa ne tilattavia tai ilmaisjakelulehtiä. Kuva: Hannu Kostilainen. Tiedonvälityksen ja markkinoinnin digiloikka ei ole kaikille kansalaisille ja kaikkialla maassa mahdollinen – teknisten, taidollisten, ja taloudellisten, tekijöiden vuoksi. Kanootteja joelle on vuokrattavana. EU:ssa ei riitä, että tekee kauniita somepäivityksiä, vaan Lapin edun ajaminen on kovaa työtä, johon keskustan Katri Kulmuni on monen kovan koulun käyneenä erinomainen valinta! Kulmuni tuntee Lapin asiat ja ymmärtää empaattisesti lappilaisten ihmisten arkea ja tietää miten puolustetaan elinolosuhteita ja työpaikkoja joka puolella Lappia. Meillä on täällä hyvä tilanne tulevaisuuden talousnäkymien suhteen. Se järjestää yhteistyökumppaniensa kanssa perinteisen harrikisan. Postin yhteiskunnalliseen rooliin kuuluu tiedonvälitys. Nyt saataisiin oma kansanedustaja Sodankylästä. Meillä on jo heti kesäkuun alkuun paljon varauksia, joten hyvältä näyttää. RUOKAVIRASTO toivoo tänä kesänä Nuortilta 30 harjuksen selkäja rintaevät lohiloistutkimukseen. Mielipide Postin on huolehdittava perustehtävistään POSTI aikoo lopettaa ilmaisjakelulehtien ja osoitteettomien mainosjakeluiden jakamisen ensi vuoden alusta. etusivu ja juttu ko. Laissa edellytetään, että jakelun piiriin kuuluvan tilattavan sanomalehden on ilmestyttävä vähintään kolmena arkipäivänä viikossa. tilaisuudesta Lapin Kansassa. > ONKO KEMIJÄRVELLÄ sotatila. Tähän mennessä Oulun laboratorio ei ole löytänyt näytteistä lohiloista. Sarjoina ovat alle 15-vuotiaat ja yleinen. Kalaluvat voi ostaa eraluvat.fi -sivuston kautta. Ilmaisjakelulehdet vastaavat usein merkittävältä osin printtimedian tiedonvälittämisestä. Ei älytä laittaa laatikon etureunan siaintia pientareesta, asfaltin reunasta pitää olla 50 cm. Itä-Lapin kuntayhtymä painottaa, että valtionyhtiö Posti Oy:n keskeisimmän tavoitteen päätöksissä ja toiminnassa tulee olla uskottavan, luotettavan sekä laadukkaan ja kohtuuhintaisen jakeluketjun rakentaminen ja ylläpito niin koko maassa käsittäen myös harvaan asutut alueet. Posti Oy:n omistaa Suomen valtio. päivänä alkava vapakalastus jatkuu UK-puiston alueella elokuun loppuun, muualla osalla vesistöä vuoden loppuun. Nyt joella odotetaan jälleen, miten kalastajien siimat kestävät isompien harjusten ja taimenten ryntäilyt. Paluumuuttaja > KOTI LAPPI lehti tulee säilyttää tilattavana lehtenä! Ehdottomasti tarvitsemme tämän Koti-Lappi lehden jatkossakin. Valinnalla olisi myös toinen merkittävä vaikutus. Postin yhteiskunnalliseen rooliin kuuluu tiedonvälitys. kesäkuuta 2024 6 // Lappi tarvitsee Katria EU:ssa LAPILLA ei ole ollut pitkään aikaan omaa edustajaa Euroopan parlamentissa. arkisin toimivat kirjeja pakettipalvelut sekä tilattavien sanomalehtien jakelun. Keräyksen järjestää Kalastusseura Nuortin Elinkautiset, ja se toivoo kalastajilta apua. Nyt kaikki kuusi Lapin kansanedustajaa ovat kaupunkialueilta, Rovaniemeltä ja Kemi-Torniosta. Laadukas ja kattava tiedonvälitys on samalla myös tärkeä osa huoltovarmuutta ja arjen turvaa etenkin ikäihmisten joukossa. Nuortti on osa Tuulomajoen vesistöä, ja lohiloista on löydetty Nuorttijärveä alempaa. Päätös on omiaan eriarvoistamaan eri puolilla maata asuvia ihmisiä. Ruokavirasto toivoo evänäytteitä lohiloista koskevaan tutkimukseen. BURANA ei auttanut, olkapää oli pois paikaltaan. Postin ilmoitus jakelujen lopettamisesta ei ole myöskään linjassa valtion julistaman Suomen sivistyksen 2024 merkkivuoden toiminnan ja tavoitteiden kanssa. Kemijärvellä 29.5.2024 Markku Kankaanranta yhtymähallituksen puheenjohtaja Dina Solatie kuntayhtymän johtaja Itä-Lapin kuntayhtymä Kuntayhtymä on lähettänyt kannanoton Posti Oy:n toimitusjohtajalle ja hallitusjäsenille, liikenneja viestintäministerille, valtioneuvoston tiedotusyksikköön ja kansliaan, puolueiden eduskuntaryhmille ja Lapin liittoon. Asia on korostunut, koska maakuntalehtiä ei enää tilata entiseen tapaan. Postilakiin on yleispalveluvelvoitteen, yhdenvertaisen tiedonvälityksen ja perutuslaillisten oikeuksien turvaamisen ja turvallisuuteen liittyvien tarpeiden takia tarpeellista tehdä muutos. Talvella Kadut kapenee, terveisiä Peräkylästä. Siirrätetään postilaatikot kadun laitaan. Ohjeet löytyvät ilmoitustaululta. Itä-Lapin kunnat, seurakunnat, valtion ja maakunnan viranomaiset sekä yritykset ja asukkaat käyttävät Koti-Lappi-lehteä paikallisena tiedotuskanavanaan. Elinkeinojen yhteensovittamiseen ja metsäsekä ympäristökysymyksiin tulisi olla selkeä lappilainen kanta EU:n päätöksenteon ytimessä. Äänestetään Lapille edustus Euroopan parlamenttiin. Itä-Lapissa ilmestyvälle Koti-Lappi -lehdelle joko uuden jakelutavan järjestämistä tai tilattavaksi paikallislehdeksi muuttumista tai näitä molempia. Luonnonvarat, kansainvälinen matkailu ja muuttunut turvallisuusympäristö luovat yhä suurempaa kiinnostusta Lappia kohtaan. Ei anneta EU:n määrätä, mitä me saamme Lapissa tehdä. Laitetaan ohjeeseen vain laatikon yläreinan korkeus 120cm. Laura Lakso Keskustanaisten Lapin piirin puheenjohtaja Kairala, Pelkosenniemi > POSTI TAAS hankaloittaa aurausta taajamassa. Itä-Lapin kuntayhtymä vaatii valtionyhtiö Posti Oy:tä perumaan päätöksen lopettaa ilmaisjakelujulkaisujen jakaminen ja turvaamaan tiedonkulun omalta osaltaan myös jatkossa. Yhtiöllä on yleispalveluvelvoite, joka sisältää mm. Joen pinta on vain vähän korkealla, eli kalastukselle on hyvät edellytykset, yrittäjä Niko Lakela Tulppion Majoilta Samperin Savotta Oy:stä kertoo. Paikallisten yrittäjien ja paikallisen yrittäjäyhdistyksen kannanottona: ”Paikallislehti on seutukunnan keskeinen ja laaja-alainen välttämätön elinvoimatekijä tiedonvälittäjänä ja merkittävä kanava myös yrityksille”. Postin päätös tarkoittaa yhteiskuntavastuusta vetäytymistä. Kyseessä on kansalaisten yhdenvertaisten palveluiden turvaaminen sekä yhteiskunnallisen tiedonkulun, yksityisten ja julkisyhteisöjen sekä asukkaiden tiedonvälityksen tarpeen turvaaminen. julkaisema päätös lakkauttaa jakelu on Postilta tietoinen päätös lopettaa keskeiseltä osin postiorganisaation perustehtävistä huolehtiminen. Yrityksessä on tarjolla kotiruokaa, mökkimajoitusta, camping-caravan -alue ja rantasauna. Mikroskooppisen pieni loinen tappaa pienet taimenet ja merilohet eli on todella vaarallinen. Suomen kielessä on kaikki tarvittavat sanat. Ilmoitus Koti-Lappi-lehdessä 15.5. Katrin ottaessa paikan vastaan Brysseliin, eduskuntaan nousisi maakuntajohtaja Mika Riipi Sodankylästä
Valtuuston kokouksiin osallistuminen velvoittaa. Kanervikkokadun asemakaava hyväksyttiin vuonna 2019, jolloin kunta varasi omistamansa alueet vakituista asuntorakentamista ja julkista rakentamista varten. TARVITSETKO LÄÄKÄRINTODISTUKSEN AJOKORTTIA VARTEN. Keskustan kipuilut eivät kuulu valtuustolle. Sodankylässä salama sytytti talon nurkan palamaan kello 19 jälkeen. PERINTEISET KUKOT, LÖRTSYT, LEIVÄT, PULLAT, KAKUT, KALASÄILYKKEET, KARJALANPIIRAKAT ym. MATTOJA, HYVÄ VALIKOIMA METRILAKUT, KARKIT ym. Esteellisyys pitää perustella. Henkilövahinkoja ei tullut. Valtuusto on yksimielisesti vahvistanut kokousajat aina edellisen vuoden lopulla. 9-17 Savukosken torilla 12.6. Merkittävin investointi tästä on koulun loppuunsaattamisesta aiheutuneet kustannukset 2,8 M€ (tilinpäätös 2022). Mainittakoon kuitenkin, että alueen tienrakentamisen ovat rahoittaneet maanomistajat. Sallan tori 10.6. Palon epäillään saaneen alkunsa lähelle iskeneestä salamasta. Koulun rakentamiseen otetun investointilainan viimeinen erä, liki 3 M€, on maksettava 20 vuoden päästä. Poissaolot aiheuttavat hämmennystä, varsinkin kun esteestä ilmoitetaan viime hetkillä tai jätetään ilmoittamatta. 9-17, Kemijärven tori 11.6. Pelastuslaitos kävi sammuttamassa palon. toukokuuta. Kotimaista kalaa, kylmäja lämminsavulohta ja graavilohta, graavija kylmäsavusiikaa, silakkamarinadit, erikoisjuustoja KORITUOTTEET, TAIKINATIINUT, PUUNKANTOKASSIT ym. DF2,5S kampanja DF4AS kampanja DF5AS kampanja DF6AS kampanja DF9.9AS kampanja DF15AS DF20AS Konekorjaamo Terko Kotaniementie 2, Isokylä 0400 295875 huolto/varaosat 590€ 890€ 999€ 1190€ 2290€ 3340€ 3750€ PERÄMOOTTORIT. Siksiköhän on yksimieliset päätökset, kun erimieliset ei halua osallistua. Muualla Pyhällä ei tällaista käyttötarkoitusta ole, ja kunta toteuttaa 2019 hyväksyttyä asemakaavaa. Meiltä saat laajennetun ajoterveystarkastuksen omassa kodissasi edulliseen hintaan 110 €! Palvelu sisältää: Hoitajan kotikäynnin, lääkärin etävastaanoton, kaikki tarvittavat tutkimukset sekä KANTA-käytön. Valtuustosopimusta hiottiin valtuustoryhmissä useaan kertaan, keskusta ei osallistunut kertaakaan. Koti-Lappi // Keskiviikkona 5. Nykyisen valtuustokauden tilinpäätösten ja tämän vuoden talousarvion mukaan nettoinvestoinnit ovat noin 5,4 M€ (2022–2024). Vanha rakennuskanta vaati tosin jatkuvaa remontoimista. KOTIMAISIA PUUVILLAMATTOJA, MUOVI/PUUVILLAMATTOJA, VISKOOSIYM. Päätökseen tullessa kieltäydyttiin allekirjoittamasta. Pyhän aravarahoitteisen rivitalon rakentaminen onnistuttiin valituksen turvin saamaan jäihin. Pelastuslaitos sai palosta hälytyksen kello 20 jälkeen, ja tilanne oli ohi puolenyön maissa. MUURIKKALETTUJA, KAHVIA, GRILLIMAKKARAA YM. Se että valtuutetulla on maaomaisuutta päiväkodin läheisyydessä, ei tuo esteellisyyttä. Valitusherkässä kunnassa tällainen valitusperuste ei vielä ole tullut esiin. Sosiaalisessa mediassa puolueaktiivit kehottavat puoluevaltuutettuja olemaan osallistumatta kokouksiin. TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE! Autojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLTO ilman ajanvarausta (myös uusi kaasu) Laukkuja, reppuja, vöitä, henkseleitä ym. Samoihin aikoihin Pelastuslaitos kävi myös tarkistamassa Sodankylässä talon, jonka sähköt olivat katkenneet salamaniskun voimasta. kesäkuuta 2024 MIELIPIDE // 7 KATTOREMONTTI JO 40 VUOTTA LAPPILAISTA OSAAMISTA Sipolantie 1 96100 Rovaniemi MYYNTI: 050 4384 752 www.peltiseppo.fi info@peltiseppo.fi KATTOREMONTIT KATTOTURVATUOTTEET SADEVESIKOURUT RAKENNUSPELLITYKSET PELTILISTOITUKSET ERIKOISPELLITYKSET VARAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS KATOLLESI 050 438 4752 TEHDAS: 040 5471 509 ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi t. Valtuustoryhmät ovat sopineet toimielinten paikoista etukäteen valtuuston päätettäväksi. Eli edellisen valtuustokauden investointipäätökset olivat 8,3 M€, kun lisätään koulun loppuunsaattamisen kustannukset. makeiset KIVIKYLÄN LIHA-AUTOSTA palvit, makkarat, hyytelöt ym. Tosin, jos kunnanhallituksen puheenjohtajan lapset tulisivat uuteen päiväkotiin hoidettavaksi, olisin asiassa esteellinen. Ainahan siihen löytyy aiheellista kirjattavaa. Onko yhteistyökyvyttömyys poliittinen kannanotto. Kirkonkylän koulupäätöksestä eivät lähialueen valtuutetut jäävänneet itseänsä ja hyvä näin. Torikauppiaat puh. Tulevat sukupolvet maksavat samanaikaisesti koulun loppuerän ja koulun peruskorjauksen. " Piharakennus syttyi palamaan Pyhätunturintiellä. 050 557 6876 Arteriola Oy Y-tunnus: 3090671-9 Annika Kostamon kirjoituksesta Onko valtuuston virhe, että se hyväksyy sille tuodut esitykset yksimielisesti, ei palauta valmisteluun eikä pyydä lisäselvityksiä. Pyhän kasvu ja yksityiset sijoitukset tuovat alueelle työpaikkoja ja alueelle muuttajia, ja tätä myötä velvoitteita tulee myös kunnan palvelurakenteen kehittämiseksi alueella. 0400 262 786 TORIKAUPPIAAT Naisten ja miesten VAATTEITA, lierihattuja, kesämekkoja ym. 9-15 Pölypussit, keskusimuritarvikkeet, suodattimet, suulakkeet, letkut, pakastepussit, all tip top siivoussaippua, nahkis nahanhoitoaineet ym. Vertailun vuoksi edellisen valtuustokauden nettoinvestoinnit 2019–2021 olivat 5,5 M€. Lue lisää ja jätä yhteydenottopyyntö: www.ajoterveys.fi p. Palo saatiin sammumaan niin, ettei tuli ehtinyt levitä. Vuoden 2023 Kanervikkokadulle investoidun kaavatien varrella ei ollut hallituksen puheenjohtajan tai hänen läheistensä tontteja. Kirkonkylän asuntokantaa on korjattu ja käyttöastetta on saatu nostettua, kun tyhjistä asunnoista on päästy eroon. Tämäkö on demokraattista päätöksentekoa. KORUJA, HUIVEJA, KÄNNYKKÄLAUKKUJA ym. Markku Kankaanranta kunnanhallituksen puheenjohtaja Pyhä-Pelkosenniemi-yhteislista Mielipide Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kotilappi.fi Tulipaloja syttyi Kemijärvellä ja Sodankylässä Koti-Lappi NOIN 100-NELIÖINEN piharakennus savutti ja paloi lattiarakenteista Pyhätunturintiellä Kemijärvellä Vuostimojärven eteläpuolella tiistai-iltana 28. Keski-Lapin yli kulki tiistai-iltana ukkosrintama, ja se sai aikaan myös muuta vahinkoa. Erimielisyys kuuluu demokraattiseen järjestelmään, mutta ei ole itsetarkoitus
– Kirjoitin muistiin päivän tapahtumat, mitä tein, näin, koin ja tunsin. Punainen Risti oli saanut molempien osapuolten päälliköltä turvatakuut. kesäkuuta 2024 8 // IHMISET Savukoskelta kirurgiksi Ruandaan Seppo Salminen työskenteli Ruandassa osana sotakirurgista tiimiä, joka pelasti kansanmurhan aikaan tuhansien ihmisten hengen. Kirurgin oli pakko ulkoistaa itsensä haavoittuneiden, nälkiintyneiden ja sairaiden ihmisten tuskasta. MAASSA tapettiin kolmessa kuukaudessa noin miljoona ihmistä, 10 000 päivässä. Terttu Pohtila HUONEESSA on hiljaista. Salminen laittaa kädet takaisin kohtuun ja alkaa ottaa istukkaa pois, kun käsi osuu johonkin kovaan. Myös potilaiden kantajien työ oli tärkeää. – Sitä vain tekee työnsä, olipa se amputaatio, mahasta läpi ammutun hoitaminen tai hätäsektio. Kaiken takana oli Ruandan hallituksen armeija, joka oli suunnitellut kansanmurhan hallituksen kanssa etukäteen. Sotaolojen kirurgiassa pätevät samat periaatteet kuin missä tahansa muualla. Sotavammat vähenivät, ja taistelijoiden sijaan sairaalaan tuli aiempaa enemmän siviilejä miinaräjähdyksissä haavoittuneina. huhtikuuta. Toteutus riippuu olosuhteista. Potilaita kuoli seitsemän ja myös henkilökuntaa. Heimojaon loivat siirtomaaisännät, lähinnä belgialaiset. Sitä oli paljon siellä, Salminen kertoo. Heistä oli huomattava osa kotiinsa palaavia naisia ja lapsia. – Sota jyrsii jokaista. Vauvan nimeksi annetaan Surprise, Yllätys. Sen jälkeen ne oli käsitelty eikä niitä tarvinnut miettiä. Salmisen mukaan pahimpia olivat joukot, jotka eivät olleet minkään armeijan käskyvallassa. SALMINEN matkusti juhannuksena 1994 töihin alueelle, josta rauhanturvaajat ja kaikki muut ulkomaalaiset olivat lähteneet vaarallisten olojen takia. Hän työskenteli silloin kolme kuukautta kansainvälisen Punaisen Ristin sotakirurgisessa sairaalassa Ruandan Kigalissa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 5. – Lisäksi hallituksen propaganda radiokanavien kautta painosti muuten rauhallista hutujen maaseutuväestöä tappamaan tutsinaapurinsa, sekaperheissä vihollisiksi leimatut perheenjäsenet, kouluissa vääränlaiset oppilaat ja opettajat sekä kirkoista suojaa hakeneet ihmiset. Kerran räjähti osaston katto. He katsovat toisiaan ja hymyilevät. Tiesimme, että haavoittuneita tulee sisään koko ajan ja osa kuolee, kun minä nukun, mutta niin piti tehdä. Sen jälkeen oli vuorossa peseytyminen, ruokailu, päiväkirjan kirjoittaminen ja nukkumaan meno. Steriilit hanskat säästettiin sektioihin. " Kirjanpidon mukaan meidän sairaalassamme yli 4000 ihmistä saatiin ulos hengissä. Ruanda sijaitsee keskellä Afrikkaa, jossa entisen Vaasan läänin kokoisella alueella oli tuolloin kahdeksan miljoonaa asukasta. SEPPO SALMINEN oli työskennellyt aiemmin Pakistanissa, ja kriisioloissa tehtävä työ oli tuttua. Usein uni keskeytyi taisteluiden ääniin. Onnellinen hetki kantaa molempia. Täytyi pystyä pitämään itsensä ulkopuolella ihmisestä, joka kärsi ja kuoli siinä edessä. PERILLE päästyään Salminen tapasi edeltäjänsä ja huomasi tämän jaksamisen romahtaneen. SEPPO SALMINEN on ajatellut kahden viime vuoden aikana paljon 30 vuoden takaista kesää 1994. Uutiskuvat Butšasta ja Irpinistä näyttivät tutuilta. Sairaalan läpi meni kuitenkin runsaasti harhalaukauksia. Hän antaa sen hoitajalle katsomatta sitä. Saliin tulee eloa, ja kaikki nauravat. SEPP O SALMISEN KUVAT. Kiivaimpaan aikaan sisälle tuli päivän aikana sata uutta potilasta, ja yksi kirurgi pystyi leikkaamaan heistä noin 15. – Ei pelottanut, koska meillä oli tunne, että kimppuumme ei suoranaisesti hyökätä. Vielä pahemmin se toteutuu Gazassa, jossa on kansanmurhan piirteitä. Kirurgi Seppo Salminen tekee hätäsektiota ja nostaa äidin kohdusta kuolleen vauvan. Sotia on aina jossakin, mutta nämä ovat kaksi sellaista konfliktia, jotka ovat todella vaarallisia, Salminen sanoo. Leikkaushanskat pestiin ja kuivattiin auringossa uudelleen käytettäviksi. Kirjanpidon mukaan kesäkuussa sairaalaan otetuista tuhannesta potilaasta kuoli viidesosa. Viime vuonna Salminen ja savukoskelaisjuurinen toimittaja Leena Hirvonen kirjoittivat päiväkirjatekstien pohjalta kirjan Salmisen kokemuksista. Työntekijöitä oli noin sata ja potilaita 600. – Ajattelin, että ihmisten mielivaltainen tappaminen on siellä väkivallan ja tappamisen luonteen puolesta samanlaista kuin Ruandassa, samoin kuin siihen liittyvät ryöstelyt ja raiskaukset. – Kukaan ei kestä, jos yrittää tehdä yötä päivää töitä. – Tässä olivat ainoat diagnostiset menetelmät, Salminen sanoo ja näyttää käsiään. Pää! On toinenkin vauva, ja se on elossa! Vauva parkaisee äänekkäästi. – Kyseessä ei ollut heimosota, kuten Euroopassa silloin ajateltiin, vaan poliittinen kamppailu alueesta ja rahasta. – Työ ei ollut vaikeaa, mutta oli vaikeaa kohdata ihmisten hätä ja tuska, etenkin lasten ja naisten kohdalla, jotka oli pahoinpidelty ja silvottu ja raiskattu. Kun pikkutyttö raiskataan kymmenen miehen voimin, se ei ole normaalia. Maassa oli meneillään kansanmurha ja samaan aikaan sisällissota. Salminen oli suurimman osan ajasta kenttäsairaalan ja koko kaupungin ainoa kirurgi, joka hoiti sotavammoja, silvottuja ja raiskattuja sekä teki hätäsektioita. Äidin toivuttua Salminen käy onnittelemassa häntä. Poikkeuksena olivat hätäsektiot, sillä niissä kuolee yhden ihmisen sijaan kaksi, jos äiti ei saa apua. – Silloin kun pöydällä makaa sotilas, ajattelee vaistomaisesti, että hänelle haavoittuminen on normaalia. Valta kiinnosti, sillä maa on viljavaa ja ilmasto tasainen. Pimeys tuli kello 22, kun generaattori sammutettiin ja sähköt katkesivat. Pisimmillään näin kului kuusi viikkoa ilman yhtään vapaapäivää. Sairaalassa ei ollut röntgeniä eikä laboratoriota. Kriisioloissa diagnoosi ja suunnitelma tehdään parissa minuutisKesäkuussa tulee kuluneeksi 30 vuotta siitä, kun Seppo Salminen aloitti työnsä kirurgina Ruandassa. KENTTÄSAIRAALA sijaitsi katolisen tyttökoulun tiloissa keskellä kahden armeijan rintamalinjaa. Hutut ja tutsit olivat asuneet alueella vuosisatoja yhtenäisenä kansana, jolla on sama kieli, katolinen uskonto ja tavat. – Ruandassa ominaista oli, että ihmisiä hakattiin kuoliaaksi viidakkoveitsillä ja peltotyökaluilla, kuten hakuilla ja nuijilla. Kirurgisen tiimin lisäksi sairaalassa oli paljon paikallisia työntekijöitä, jotka pesivät ja hoitivat potilaiden vammoja ja huolehtivat heistä. Hän oli ortopedi, kirurgi, traumatologi ja tapaturmakirurgi ja tiesi, mitä pitää tehdä. Tapetut olivat tutseja ja maltillisia hutuja. Tappamisen suoritti pääasiassa hallituksen armeijan kouluttama ja aseellisesti tukema hutujen puolisotilaallinen järjestö. Tällä ei ollut hygieenisyyteen juuri vaikutusta, sillä sotaoloissa syntyneet haavat olivat joka tapauksessa likaisia. Ruandan aika ja idea kirjasta tulivat mieleen, kun Venäjä hyökkäsi Ukrainaan. Lisäksi miinat aiheuttivat vammoja, Salminen kertoo. Annoin tiimille ohjeen, että tapahtui mitä tahansa, illalla lopetetaan työt ja mennään nukkumaan. Ruandassa juoksevaa vettä ei ollut, vaan kädet huljuteltiin vadissa. Hoidettavina oli potilaita pienistä vauvoista sotilaisiin. Kirja julkaistiin helmikuussa. Tilanne Ruandassa rauhoittui sotilaallisesti heinäkuun alun ratkaisutaistelun jälkeen, jolloin tutsiarmeija valtasi Kigalin. Tiimi aloitti työt kello 7 aamulla ja lopetti seitsemän, kahdeksan maissa illalla. Kirurgi arvioi päiväkirjamerkinnöissään, että sotaoloissa työskentely jättää kaikkiin jälkensä. Kansanmurha oli alkanut 7. Tappotyötä tekivät myös työttömien nuorten miesten joukkiot, jotka saivat palkkioksi luvan ryöstelyyn ja raiskaamiseen. Luoteja meni ohi paljon ja joskus myös raketteja ja pommeja
Salminen ei päässyt lääketieteelliseen Suomessa ja opiskeli siksi seitsemän vuotta Zürichissä Sveitsissä. Ihmisiä myös meni miinoihin vielä sodan jälkeen. Seppo Salmisen muistaa lapsuudestaan muun muassa tukkisavottalaiset ja leikit räjähteiden kanssa. – Iän mukana on muutenkin tullut sellainen asenne, ettei kaikesta viitsi hermostua. Leikimme kranaateilla, joita yritimme saada räjähtämään. – Kun halusin, olin hyvä oppimaan, mutta en, jos jokin homma ei huvittanut. Salminen syntyi jälleenrakennusaikana vuonna 1947. Eläkepäivien alkupuolella hän kävi Kuusamossa keikkalääkärinä ja kirurgina. Isä Oskari Salminen toimi kirkonkylällä K-kauppiaana ja äiti Elina eli Elli Salminen piti matkustajakotia. Siitä tuli tietty itsevarmuus. Kirjanpidosta pyrittiin pitämään kiinni kaaoksessakin, sillä se antoi työhön järjestelmällisyyttä. KOTONA kannatettiin opiskelua. Opimme käyttämään aseita ja räjähteitä. Tuohon aikaan Kuusamossa kävi vielä paljon erikoislääkäreitä. Se on kertomus elämästä, toivosta ja ihmisen halusta selviytyä. Savukoskella hän käy harvakseltaan. – Vähitellen opin kurinalaisuuteen. Mädäntyneiden vammojen haju oli tuttua. Maailmanparantamisen halua tai ideologiaa lähtöön ei liittynyt. Homma täytyy tehdä, että pääsee eteenpäin. Tiesin, että kohteissa voin oppia kirurgina jotain sellaista, mitä Suomessa en voi. SEPP O SALMISEN KUVAT KIRJA. Kahdeksan vuotta eläkkeellä ollut Salminen harrastaa lukemista, ulkoilua, piirtämistä ja taulujen maalaamista. Arveluttaa, mutta ei pelota sillä tavalla, että se estäisi menemästä. Hän on kuudes perheen kymmenestä eloon jääneestä lapsesta. RUANDAN jälkeen Salminen työskenteli Pakistanissa ja Namibiassa ja sen jälkeen pari vuotta Norjassa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 5. Leena Hirvonen toteaa kirjan esipuheessa, että Kirurgina Ruandassa ei ole kertomus kuolemasta. Esimerkiksi lääkärin työssä tuli helposti tunne, että ihmiset tulevat potilaiksi valittaen mitättömiä juttuja, mutta pakko siihen on sopeutua, Salminen sanoo. Terttu Pohtila KIRURGI Seppo Salmisella on rauhallinen luonne, lehmän hermot, kuten hän sanoo. Savukosken opettaja ei varauksetta uskonut pojan menestykseen vaan piti oppilasta hankalana. Mitä Savukoskella ja Kemijärvellä varttuminen on antanut. Se on tarina velvollisuudesta, vilpittömyydestä ja vahvuudesta. Joukko kokoontuu vieläkin muutaman vuoden välein. Oppi lähtemään, ensin Savukoskelta ja sitten Kemijärveltä. – Oli paljon ihmisiä, jotka ontuivat sotavammoja. Ruandassa oli kansanmurhan jälkeen levottomuuksia vielä vuosien ajan. Veli sai nuotiosta sirpaleen silmään, mutta kukaan meidän porukasta ei kuollut. – On aina sama juttu, kun on jossain maassa pitkään. Tuntuu uskomattomalta, miten niiden kanssa pelattiin, Salminen muistelee. Tuntemattomaksi jääneestä syystä Salmista ei kelpuutettu Pelkosenniemelle keskikouluun, mutta hän pääsi suoraan yhteislyseoon Kemijärvelle suositusten perusteella. Suomeen paluun jälkeistä tunnetta Salminen kuvaa vastakulttuurishokiksi. Nykyisin hän asuu Ranskassa. Hyvin todennäköisesti Ruandassa elää vielä nytkin ihmisiä, jotka kaukaa pohjoisesta tullut kirurgi pelasti kuolemalta vuonna 1994. Sellainen vähentää ihmisten mielenkiintoa asua alueella. Kirja sai alkunsa, kun Salminen törmäsi Kuusamossa toimittaja Leena Hirvosen äitiin, joka on kotoisin Savukoskelta. – Tietynlaista kärsivällisyyttä ja sen, että osaa odottaa. Olin seurannut Leena Hirvosen työtä ja kysyin, voisiko hän auttaa minua. Potilaat jaetaan kolmeen ryhmään: kuoleviin, leikkauksella autettaviin ja lievemmin loukkaantuneisiin, jotka selviävät vammojen hoidolla ja penisilliinikuurilla. Asenne kehittyi jo lapsena 1950-luvulla Savukoskella, jossa asiat eivät olleet viimeisen päälle, ei ollut sähkövaloja, juoksevaa vettä ja sisävessoja. – Sen ymmärtää, kun kaikilla oli pulaa. Kemijärven oppikoulukavereiden kanssa yhteishenki on kantanut koko elämän ajan. Myös kiireellistä leikkausta saattoivat odottaa viikon tai pari, ja osa kuoli jonoon. kesäkuuta 2024 IHMISET // 9 sa. Kirjassa Kirurgina Ruandassa toimittaja Leena Hirvonen toteaa, että Seppo Salmisella on poikkeuksellinen kyky keskittyä kylmäpäisesti käsillä olevaan tehtävään. Homma täytyy tehdä, että pääsee eteenpäin. TERT TU P OHTILA Kirurgina Ruandassa 1 Seppo Salminen ja Leena Hirvonen 1 Ilmestymisvuosi 2024 1 255 sivua " – Vähitellen opin kurinalaisuuteen. – Hänen veljensä oli kaverini ja leikimme samoilla pihoilla. Monilla elämää vaikeuttivat myös miesten sodissa saamat henkiset vammat ja niistä seurannut perheväkivalta ja alkoholismi. – Metsissä oli sotaromua ja käyttökelpoisiakin tuliaseita, joilla ammuimme. Jos ympärillä tapetaan miljoona ihmistä, muutama tuhat henkiin jäänyttä ei kuulosta paljolta, mutta niille ihmisille henkilökohtaisesti se on ensiarvoista. – Olin siellä ammattihenkilönä tekemässä työtä, jonka osaan. Kolme kuoli pienenä. Yksi siskoista asuu siellä. – Soteasiat näyttävät huonolta syrjäseutujen kannalta, niin paljon karsitaan pois. Olin kaupassa itsekin myyjänä. Äiti vei perhettä eteenpäin pitämällä baaria ja neljää huonetta matkustajakodissa. Katso lisää kuvia osoitteessa www.kotilappi.fi SEPP O SALMISEN KUVAT Miinaräjähdyksessä vammautunutta lasta hoidetaan. Kuolevia autettiin antamalla morfiinia kivunlievitykseksi. Isä selvisi sodasta mutta kuoli, kun Seppo oli kymmenvuotias. – Kirjanpidon mukaan meidän sairaalassamme yli 4000 ihmistä saatiin ulos hengissä. Lapsuusvuosina ympärillä näkyivät sodan jäljet. SEPPO SALMISEN vetivät maailmalle uteliaisuus, tiedonja seikkailunkin halu sekä ammatilliset syyt. Salmisen mukaan henkinen ilmapiiri oli niinä maailmanaikoina sellainen, että hyväosaista kauppiasta kadehdittiin. Hän innostui ja teimme kirjan. Saksaa hän oli oppinut koulun lisäksi kesätöissä varastotyöntekijänä Saksassa, jossa hänen veljensä asui. – Silloin oli suuria tukkisavotoita, ja savottamiehet ajelivat hevosilla ja pysähtyivät kaupalla ostamaan tarvikkeita. Tämä on ollut suureksi eduksi töissä maailmalla. Nykyään maa on yksi Afrikan kehittyneimmistä valtioista. Meillä oli kylän ainoa bensatankki, ja yölläkin sai mennä antamaan bensaa ihmisille. Lapsuus pohjoisessa opetti rauhallisen asenteen Kirurgi Seppo Salminen kuvattuna Savukosken kuivalihamarkkinoilla 2024. Salminen viettää Kuusamon mökillään talviloman ja kesällä pari kuukautta. – Tunsin kollegoita, jotka olivat olleet tällaisissa paikoissa
Hankkeessa tiedetään, että suunnan kääntäminen ei ole helppo rasti. Syksyllä on luvassa Järjestöfoorumi. Noin 30 jäsenjärjestöä ja niistä muodostettu hallitus. Vapaaehtoistyön koulutusta on tarkoitus järjestää World cafen jälkeen, kun koulutustoiveet ovat tiedossa. kesäkuuta 2024 10 // UUTISET Järjestöt hakevat yhteistyöstä voimaa Terttu Pohtila KEMIJÄRVELLÄ aiotaan koota tulevina vuosina järjestöjen ja muiden toimijoiden voimia yhteen. PESIÖLÄN PUUTARHA ON THE ROAD KESÄKUKKAMYYNTI Laadukkaat Taivalkoskella kasvatetut kesäkukat ja hyötykasvien taimet Kemijärvi 11.6.2024 klo 10-17 Kuumaniemen tori Ennakkovaraukset ja tiedustelut puutarha@pesiola.fi tai 0400 51 80 80 pesiolanpuutarha. Yhteistä tekemistä tavoitellaan niin yhdistysten kuin esimerkiksi sosiaalija terveydenhuollon sekä kaupungin kulttuuritoimen kesken. Tarkoitus on muun muassa vähentää ikäihmisten yksinäisyyttä. Tiedonkeruuta varten Kemijärvellä järjestetään keskiviikkona 19. kesäkuuta World cafe -virkistystapahtuma, jossa osallistujat voivat kertoa ajatuksiaan. YHDISTYSTOIMINTA Kemijärven Järjestökiehinen ry 1 Perustettu 1995 ja rekisteröity 2002. – Tilaisuus luodaan sellaiseksi, että myös hiljainen ihminen, joka ei ole tottunut olemaan äänessä ja vaikuttamaan, saa näkemyksensä kuuluviin. Tukeva yhteisö -hanke tiedottaa toiminnastaan muun muassa Facebookin kautta. Hän toivoo mukaan myös ukrainalaisia. Itälappilaisiin järjestöihin voi tutustua lauantaina 15. Ajatuksena on tehdä toimintaa näkyväksi ja saada uusia jäseniä mukaan. Lisäksi hän on tehnyt vapaaehtoistyötä useissa järjestöissä. Kolmivuotisen hankkeen tarkoitus on edistää järjestöjen toimintaa ja tehdä niiden työtä näkyväksi sekä lisätä vapaaehtoistyötä. Projektipäällikkö Mikko Kellokumpu kerää toiveita ja ideoita uusista yhteistyömuodoista huhtikuun alussa käynnistyneessä Tukeva yhteisö -hankkeessa. Kemijärven Järjestökiehinen ry:n sihteeri-taloudenhoitaja Terttu Ollakka toteaa, että monilla sosiaalija terveysjärjestöillä on tärkeää vertaistukitoimintaa, mutta ihmisillä on pulaa ajasta. kesäkuuta kulttuurikeskuksessa ja sen pihalla pidettävässä Järjestöpäivät-tapahtumassa. Perinteisistä ideariihistä poiketen tilaisuuden jälkeen on tarkoitus pitää osallistujat ajan tasalla siitä, miten parannusesitykset etenevät. Järjestötoiminta on Kellokummulle tuttua, sillä hän työskenteli joitakin vuosia sitten Setlementtiliitossa viisivuotisessa lähidemokratian kehittämishankkeessa. 1 Kiehispirtti kokousja toimintatiloineen ja -laitteineen on järjestöjen käytössä. – Voisiko heitä saada jotenkin mukaan järjestöihin, Kellokumpu pohtii. Kellokumpu sanoo, että edelleen on yhteisistä asioista kiinnostuneita ihmisiä, mutta toiminta on muuttunut. Mahdotonta se ei ole. Hankkeen rahoittaa Sosiaalija terveysjärjestöjen avustuskeskus STEA, ja sille on varattu rahaa kolmeksi vuodeksi 208 000 euroa. Markku Iso-Heiko kiittää kaupunkia, joka joka antaa muun muassa maksutta tilat järjestöjen käyttöön. Siinä missä ennen oltiin samassa järjestössä vuosia, nykyisin ihmiset lähtevät toimimaan tempausluontoisesti esimerkiksi syrjintää vastaan tai jonkin asian puolesta. Terttu Ollakka, Mikko Kellokumpu ja Markku Iso-Heiko tietävät, että yhdistysten toiminta lisää ihmisten hyvinvointia monin tavoin. – On tarkoitus, että tulisimme enemmän tietoisiksi toistemme tekemisistä, Kellokumpu sanoo. Tarkoitus on, että toimintamalli jää pysyväksi. TERT TU P OHTILA " – Tilaisuus luodaan sellaiseksi, että myös hiljainen ihminen, joka ei ole tottunut olemaan äänessä ja vaikuttamaan, saa näkemyksensä kuuluviin. JOSKUS yhdistysväen voimavaroja kuluu siihen, että eri tahot tekevät tietämättään päällekkäistä työtä, esimerkiksi järjestävät samantyyppisiä koulutuksia. Kemijärven kaupunki on antanut Kiehispirtin järjestöjen käyttöön sopimuksella. Monilla paikkakunnilla ei vastaavaa tilaa ole. Hanke keskittyy pääasiassa ikäihmisiin, mutta myös muut ryhmät otetaan huomioon. – Ajatuksena on lähteä edistämään järjestöihmisiltä tulleita ideoita yhteistyössä viranhaltijoiden ja päättäjien kanssa toteuttamiskelpoisiksi esityksiksi. Yhteistyöllä saadaan enemmän aikaan ja säästetään voimia ja rahaakin. – Toivon että ideariihestä löydetään timantti, jota voi hioa, Kellokumpu sanoo. Mikko Kellokumpu korostaa, että yhteistyön tarvetta ja ideoita kysytään järjestöiltä itseltään eikä hanke suinkaan määritä niitä. Kun asioihin tartutaan yhdessä, saadaan enemmän aikaan. – Tavoite on keksiä toimia esimerkiksi ikäihmisten yksinäisyyden vähentämiseen, Kemijärven Järjestökiehinen ry:n puheenjohtaja Markku Iso-Heiko kertoo. Mikko Kellokumpu kerää yhdistysväeltä ideoita yhteiseen tekemiseen. Mukana on myös kaupungin viranhaltijoita. Kemijärveläiset yhdistykset ovat jo vuosien ajan saaneet kokoontua kaupungin omistamassa Järjestökiehisen rakennuksessa Tokmannin lähellä. YHDISTYKSILLÄ ja järjestöillä on usein pulaa aktiiveista, ja vapaaehtoistoimijoiden joukko ikääntyy. Työ hankkeessa on hänen ominta alaansa, sillä hän väitteli tohtoriksi Lapin yliopistosta viime syksynä ja tutki väitöskirjassaan kansalaisten osallistumista ja vaikuttamista. Koti-Lappi // Keskiviikkona 5
040 823 7919 On se päällikkö. Hintohin lisätään arvonlisävero sekä valmistettavissa aineistoissa valmistuslisä. Alennus lasketaan hinnastohinnoista, eikä sitä voi yhdistää muihin alennuksiin. Kun tilaat peltikattoremontin meiltä, urakallesi nimetään oma kattopäällikkö, joka vastaa projektistasi alusta loppuun asti. Kesällä tarjoamme Hillan ulkomainostauluihin näkyvyyttä 60 % alennuksella! Digimainonta -30% Ulkomainonta Printtimainonta -60 % -50 % mainostajalle.hillagroup.fi/kesa Kattoremontit kerabit.fi/kattoremontit Kysy lisää: Juha Nuutinen puh. Herätä lomailijoiden huomio digimainonnalla. Digitaalisissa ulkomainostauluissa paikalliset nähtävyydet, tapahtumat ja palvelut huomataan myös ohikulkiessa. Saat Kerabitilta nyt peltikattoremontit myös omakotija pientaloihin. Tarjous ei koske kuluttajailmoituksia, vaalimainontaa, rekrymainontaa, eikä kuntien ja kaupunkien kuulutuksia. Halutko näkyä paikallisesti, tai kohdentaa kampanjasi kuluttajien mielenkiinnon mukaan. kesäkuuta 2024 UUTISET // 11 Ota yhteyttä, niin katsotaan yhdessä, miten saamme liiketoimintasi rullaamaan myös kesäkaudella: Sari Kananen 050 3812 540 sari.kananen@hillagroup.fi Myyntiehdot: Kesätarjoukset ovat voimassa 1.5.-31.7.2024 ja koskee kampanja-aikana tehtyjä uusia mainosvarauksia. Koti-Lappi // Keskiviikkona 5. Tätä ei kannata ohittaa, sillä kaksi kolmesta lukijasta saa lehdestä tietoa ostopaikan valintaan (KMT 2023). Tarjoushintaisten mainosten julkaisu 17.6.-31.8.2024. NAPPAA KESÄN TOIMIVIMMAT MAINOSPAIKAT HUIPPUALESTA KESÄN KUUMIN KAMPANJA Kaikki printtimainonta puoleen hintaan, kun ostat vähintään kolme mainosta. Laske hinta-arvio Kätevällä laskurillamme saat hetkessä hinta-arvion omakotitalon peltikattoremontista: kerabit.fi/kattoremontit. Kampanjahinta -30 %
Sallan seurakunta Kastetut Kaapo Aarre Eevert Kuvaja Seurakunnan viikko Su 9.6. Etsitään apua pieniin ompeluhommiin ja askartelupohjien sahaukseen. Lasten, nuorten ja perheiden aktiviteettien tukemiseksi avustusta annettiin kuudelle yhdistykselle. Tervetuloa mukaan lapsi-ja perhetyön vapaaehtoisiin ! Haluaisitko pitää pyhäkoulua. Seurakunnan viikko To 6.6. Tykkäätkö leiri-elämästä. Vohvelikahvit ja lähetyksen myyntitupa Pirtissä Kirkkokatu 20 klo 13-15. Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja Ahola Aaro, Kemijärvi, Hannula Jaakko, Kemijärvi ja Kehusmaa Eemeli, Kemijärvi. klo 17-19 talkoot Savukosken hautausmaalla Talkoissa säävaraus, sateella emme talkoile Su 9.6 klo 14 ilosanomapiiri Savukosken seurakuntasalissa. toukokuuta. (Ailanka I leirin konfirmaatio)Kirkkokahvit pirtissä messun jälkeen. Vapaaehtoisten kutsu ja kiitoskahvit klo 15 seurakuntatalon salissa. Avustusta saivat Kemijärven Kiekon leijonakoulu, KP-55:n pallokerho, Kemijärven Kaikun uimavalmennus, partiolippukunta Tunturitytöt ja -pojat, Ystävien yhdistyksen yleisurheilukoulu ja Kemijärven Urheilijoiden koripalloja suunnistusjaoston junioritoiminta. Aini Elmiina Erving, Luusuan hautausmaa. Tervetuloa mukaan lapsi-ja perhetyön vapaaehtoisiin ! Haluaisitko pitää pyhäkoulua. Vapaaehtoisten kutsu ja kiitoskahvit klo 15 seurakuntatalon salissa. LC-KEMIJÄRVI Kemijärveltä ammattiin valmistuneita Koti-Lappi LAPIN koulutuskeskus REDUn Kemijärven toimintayksiköstä on valmistunut merkonomeja, metsäkoneenkuljettajia, talonrakentajia, lähihoitajia ja luonnonvaratuottaja. klo 11 Konfirmaatiomessu Sallan kirkossa, Kieksi, kolehti: oman seurakunnan kasvatustyölle. Kiinnostaisiko perhekerho. Koti-Lappi // Keskiviikkona 5. Petri Pörhö, Terhi Heikkilä, Anne Mäkipelto, Henri Holström, Juha Karppinen, Tapio Peltoperä, Petri Mäklin, Mervi Föhr ja Eino Majava stipendien ja avustusten jakotilaisuudessa Kemijärven kulttuurikeskuksella. Pidetään palaveri 6.6 klo 16 seurakuntatalolla. Lahjoitusvarat LC-Kemijärvi hankkii järjestämällä vuosittaisen jäänlähtöveikkausken ja keräämällä pullonpalautuskuitteja keräyslaatikoihin S-Market Uitossa ja K-Supermarket Kauppapaikassa. Diakonia Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. Samalla kahvittelemme ja kiitämme tänä vuonna pyhäkoulua pitäneitä. Esa Keskinen LC-KEMIJÄRVI luovutti stipendejä jaettavaksi koululaisille ja opiskelijoille yhteensä 1 400 euroa. Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja Bagohara Nelia, Kemijärvi, Collado Marvin, Kemijärvi, Davila Cristy, Kemijärvi, Fajardo Liza, Rovaniemi, Hyvönen Marianne, Kemijärvi, Imponen Emilia, Kemijärvi, Kokko Sini, Kemijärvi, Lagura Angel, Kemijärvi, Mana Ay Nilba, Rovaniemi, Navaja Micharla, Kemijärvi ja Ramirez Mona, Kemijärvi. Jumalanpalvelusta ei ole sunnuntaina 9.6 rippileirin takia. Entä tapahtumissa avustaminen. Pidetään palaveri 6.6 klo 16 seurakuntatalolla. SATU KANGAS-VILJAMAKI. Tule mukaan! Lisätiedot varhaisnuorisotyönohjaaja Annica Åberg p.0406432609Su 9.6. LC-Kemijärvi jakoi stipendejä ja avustuksia yhteensä 3 800 euroa. Etsitään apua pieniin ompeluhommiin ja askartelupohjien sahaukseen. Samalla kahvittelemme ja kiitämme tänä vuonna pyhäkoulua pitäneitä. Lapset ja perheet To 6.6. klo 17-19 talkoot Pelkosenniemen vanhalla hautausmaalla To 6.6. Tule mukaan! Lisätiedot varhaisnuorisotyönohjaaja Annica Åberg p.0406432609 Pelkosenniemen seurakunta Seurakunnan viikko Ke 5.6. Lämpimästi tervetuloa.Su 16.6. kesäkuuta 2024 12 // Kemijärven seurakunta Hautaan siunatut 30.05. Sanan jarukouksen ilta Pirtissä Kirkkokatu 20 klo 18.Pe 14.6. Konfirmaatiomessu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Auli Halme, kanttorina Timo Perkkiö, avustaa Severi Sutinen. Stipendejä annettiin Hillatien koululle, Kemijärven lukiolle, koulutuskuntayhtymä Redulle ja Koillis-Lapin musiikkiopistolle. Luontoja ympäristöalan perustutkinto, luonnonvaratuottaja Kaukiainen Olli, Rovaniemi Metsäalan perustutkinto, metsäkoneenkuljettaja Kantola Aatu, Kemijärvi, Kujala Rami, Kemijärvi, Mattila Olli, Kemijärvi, Ruopsa Eetu, Kittilä, Tuutijärvi Lauri, Salla ja Välikangas Mika, Kemijärvi. Tykkäätkö leiri-elämästä. Entä tapahtumissa avustaminen. Paljon onnea valmistuneille! Liiketoiminnan perustutkinto, merkonomi Arpenteva Ekaterina, Kemijärvi, Kesälahti Hanna, Kemijärvi, Kvachev Denis, Kemijärvi ja Makarova Olga, Kemijärvi. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Pentti Tepsa, kanttorina Timo Perkkiö.Kirkkokahvit pirtissä messun jälkeenTi 11.6. REDUn toimipisteissä vietettiin valmistujaisjuhlaa perjantaina 31. Listalla olevat ovat antaneet luvan nimensä julkaisuun ja suorittaneet koko tutkinnon. Lisäksi Leijonat lahjoittavat jokaiselle uudelle kemijärveläiselle vauvalle 50 euron lahjakortin vaateliike Paaperoon. Kiinnostaisiko perhekerho. Katso lisää: www.sallanseurakunta.fi Seurakunnat Lions Club Kemijärvi jakoi stipendejä ja avustuksia Lions Club on jakanut stipendejä ja avustuksia yhteensä lähes 4 000 euroa
Kiitos Kalervoa hoitaneille. Seurakunnalliset Seitajärven muistotilaisuudelle avustusta Esa Keskinen SAVUKOSKEN Seitajärven kylään tehdystä partisaanihyökkäyksestä on kulunut heinäkuussa 80 vuotta. Muistomerkille seppelettä laskemassa Jatkosodan Siviiliveteraanien sihteeri Voitto Kavakka (vasemmalla), puheenjohtaja Tuomo Horsma ja sotavainajien etsintäryhmän johtaja Pekka Moilanen. Samalla avataan Jari Kosken valokuvanäyttely Sota asuu meissä kaikissa. Toimikaudelle 2024–2025 Kuolajärven Lapinkylä ry:n hallituksen jäseniksi valittiin ilman varsinaista äänestystä seuraavat henkilöt: Ahola Jaana, varajäsen Hepo-oja Ulla, Anttila Samuli, varajäsen Sipola Sari, Lassila Pekka, varajäsen Paunonen Sisko, Luusua Heleena, varajäsen Sulasalmi Päivi, Riikonen Katja, varajäsen Mukkala Oskari ja Rytilahti Niko, varajäsen Purhonen Petja Yhdistys kertoo valinnoista Facebook-sivullaan. Avustusanomus on jaettu siten, että 2 000 euroa käytettäisiini ruokailun järjestämiseen tilaisuutta varten 200 vieraalle ja 500 euroa valokuvanäyttelyn järjestämiseen. Lämmin kiitos osanotosta. 8.5.2024 Kemijärvi Kun iäisyyden kutsu soi, ei ihmisvoima mitään voi. Rakkaudella muistaen Tero Annikki-sisko Tarja, Seija muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa 25.5.2024. heinäkuuta 2024 Seitajärven kylässä. On lähdön hetki salainen vain Luoja yksin tietää sen. Rakkaamme Terveydenhuoltoneuvos, terveystieteiden lisensiaatti Tyyne Annikki MARTIKAINEN ent. Puheenjohtaja Mattila luovutti kokouksessa Lapinkylien parlamentin puolesta Tytti Sarivaaralle tunnustuksen metsäsaamelaisten eteen tehdystä työstä. Uhrien 80-vuotismuistotilaisuus järjestetään heinäkuussa. Näyttelyyn tulee valokuvaaja Jari Kosken wottamia kuvia ja vanhaa kuvamateriaalia. Jäi jäljelle ikävä suunnaton. (Eino Leino) Rakkaudella ja kiitollisuudella kaivaten Viljo Petteri ja Marjaana Camilla, Niko ja Hugo Sara Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 11 Sanan äärellä, K. 23.8.1950 Kemijärvi k. klo 11 Päivätilaisuus, Raili Kokko Tulossa Juhannusjuhlat, katso ohjelma netistä. Kaivaten Rauni Kaisa Tiina veljet perheineen ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Partisaaniuhrien muistotilaisuus järjestetään 7. Tervetuloa! SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Pe 7.6. Kuosku s. En ole poissa vaan luoksenne saavun, mukana jokaisen nousevan aamun, ja jokaisen tummuvan illan myötä, toivotan teille hyvää yötä. Savukosken kunnanhallitus päätti myöntää avustusta hakemuksen mukaisesti 2 000 euroa muistotilaisuuden ruokailuun ja 500 euroa valokuvanäyttelyn järjestämiseen. 11.9.1931 Pelkosenniemi k. klo 18 Sanaa ja rukousta Tervetuloa! Rakkaamme Kalervo Matias MISIKANGAS s. KUOLAJÄRVEN Lapinkylä ry, Kyellejääyri Siida ry on 2021 perustettu kulttuuritoimintaan keskittynyt yhdistys, jonka tavoitteena on ”edistää ja vaalia Kuolajärven lapinkylän alueen metsäsaamelaista kulttuuriperinnettä, jakaa alkuperäiskansan kulttuuriin ja juuriin liittyvää tietoa, palauttaa metsäsaamelaisten alkuperäinen äidinkieli sekä turvata metsäsaamelaisia perinteisiä elinkeinoja.” Yhdistys näkee jatkavansa historiallisen Kuolajärven lapinkylän toimintaa. klo 19 Keskiviikon ilta Su 9.6. Siihen saakka tehtävässä jatkaa nykyinen puheenjohtaja Merja Mattila. Perälä Ti 11.6. Sallan kunnan nimi oli vuoteen 1936 asti Kuolajärvi. Olen kimallus taivaan, olen tähden lento, olen kasteisen aamun pisara hento. Yksityiset henkilöt ovat toimittaneet kunnanhallitukselle 2 500 euron avustusanomuksen tilaisuuden ruokailun järjestämiseksi ja valokuvanäyttelyn kokoamiseksi. 30.4.2024 Espoo Nyt olen vapaa ja mukana tuulen, saan kulkea rajalla ajattomuuden. Salla ei ole osa nykyistä saamelaisten kotiseutualuetta, mutta alueella on asunut metsäsaamelaisväestöä. Sallassa. Lämmin kiitos osanotosta. Yllätä lahjatilauksella kotilappi.fi/lahjatilaus. Valokuvanäyttely on hakemuksen mukaan tarkoitus koota Seitajärven latoon. Sen mukaan syksyllä pidetään toinen yleinen kokous, jossa valitaan yhdistyksen puheenjohtaja. KOTI-LAPIN ARKISTO Surun koskettaessa kotilappi.fi/ lukijailmoitukset Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: Kuolajärven Lapinkylä valitsi hallituksen Esa Keskinen KUOLAJÄRVEN Lapinkylä ry:n vuosikokous pidettiin sunnuntaina 26.5. kesäkuuta 2024 // 13 Kuolleet SIION-SEURAKUNTA KEMIJÄRVI: Ke 5.6. Koti-Lappi // Keskiviikkona 5. Koti-Lapin arkistokuva vuodelta 2014 Seitajärven 70-vuotismuistojuhlasta. klo 18 English Evening Su 9.6. Rakkaamme Matti Olavi TIMOSKA * 7.8.1946 Kuopio † 29.4.2024 Salla Lähdit niin äkkiä luotamme pois, emme sua vielä antaneet ois
040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Koilliskairan äänenkannattaja. 040 749 8655 p. 250 e , uurnat alk. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Paketti seuraavaksi päiväksi perille. Arkut alk. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Yht. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. 60 e . KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400-886500 ja 0400-613780 PUH. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Vastaanotto aikavarauksella puh. otto 24/7 p. 044 2384635 Tervetuloa! Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Koti-Lappi // Keskiviikkona 5. 040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. 0400 387 711 NETTIKAHVILA Kemijärvellä Taivaan Tulien aukiolla ma-pe 10-17 tai sopimuksen mukaan puh. lämmitysjärjestelmiä mm. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Suomen nopeimpia maakuljetuksia seuraavilla reiteillä: Vantaa – Oulu – Rovaniemi – Kittilä – Sirkka Kemijärvi – Sodankylä – Saariselkä – Ivalo – Utsjoki Soita! 0400 990 888 Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-15, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh. 016-815 300 tai 050 372 9133 www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. kesäkuuta 2024 14 // PALVELUHAKEMISTO Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja Myymme, asennamme ja huollamme huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 050-372 9133, 050-386 8830 KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 www.lvikemppi.fi SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet • asennukset Tarvikkeet • asennukset • huollot • peltityöt • huollot • peltityöt Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT puh. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 25 A, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. +358 400 333 110 www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 puh. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. Edulliset kuljetukset. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri
puh. Soita ja kysy lisää! www.kotihoitoulpukka.fi HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Latokummuntie 3 B 3, Kemijärvi, puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Teollisuustie 13, 98120 Kemijärvi, puh. 044 901 9811 (puhelu/WhatsApp/tekstiviesti) www.jaloissapalvelut.fi Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040-5092686 Nettiajanvaraus: https://varaa.nettiajat.fi/3836 RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T KAIKKI TALOUSHALLINNON PALVELUT Tutustu palveluihimme www.tilivaranka.fi Puh. 040 865 3708 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. puh. Jonna Särkelä, jalkojenhoitaja (AT), sairaanhoitaja Ahvenkummuntie 4 A 2, Kemijärvi Puh. Vaivaako kovettumat, känsät, syylät, halkeilevat kantapäät tai sisäänkasvaneet kynnet. 016 813 309 tai 0400 712 811 Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. Ovatko kyntesi paksuuntuneet. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • FasciaMethod • terapiasali • kuntosaliohjaus • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • Tyhy • saunatilojen vuokraus • lahjakortit kotisivuilta Voit maksaa luonamme Smartum, Epassi ja Edenred hieronnan ja liikunnan hyvinvointieduilla! Tervetuloa hyviin hoitoihin! Vapaudenkatu 8 98100 Kemijärvi www.fysiopalvelut.fi . Teen myös koti ja laitoskäyntejä. kesäkuuta 2024 PALVELUHAKEMISTO // 15 VUOKRATAAN varasto-, hallija harrastustiloja Kemijärven Lomamajoitus 044-563 2213 varastot@lomamajoitus.com Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Ota yhteyttä, hoito suunnitellaan aina yksilöllisesti asiakkaan terveydentila huomioiden. Koti-Lappi // Keskiviikkona 5. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 040 751 6965 Autotie 1, 98120 Kemijärvi 0400 395 781 kolariautokorjaamojupa@gmail.com • Vaurioarviot vakuutusyhtiöille • Henkilöja pakettiautojen peltityöt • Maalaus • Vikakoodit • Lasien vaihdot, korjaukset, tummennukset • Muovikorjaus • Ilmastointihuolto • Vahaus • Ruosteenestokäsittely • Polttopuita Koneellinen klapiurakointi Polttopuun myynti Kuomukärry, kuljetukset ja vuokraus T:mi Jonne Savukoski 98800 Savukoski Itä-Lapin alueella Jonne/040 931 7312 tai Jouni/0400 254185. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Jaloissa Palvelut tarjoaa terveydenhoidollista jalkojenhoitoa kotihoitolassani Kemijärven keskustan tuntumassa. 050 543 2582 Palveluitamme on esimerkiksi: lääkkeenjako, voinnin seuranta suihkuapu ulkoiluja virkistyskäynnit verikokeet kotona, INR-mittaus Yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kemijärvellä Kotitalousvähennys useimmista palveluista -60% Varaa maksuton tutustumisk äynti. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa Onneksi on pesula. 040-5649214 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh
Toisin kuin kahta ensiksi mainittua, korvasieniä saa kerätä jokamiehen oikeudella. alv. Yllätä lahjatilauksella kotilappi.fi/lahjatilaus DIGI + LEHTI 4 kk 30 € (norm. Muista: Korvasieniä kuivattaessa tai keitettäessä on tuuletettava hyvin. Anna lahja, joka avataan aina uudelleen Pohjoisen sieniä ja Italian leipää LUIN taannoin nettijulkaisua kirjasesta nimeltä Sota-ajan Sieniruokia. Lisää jauhot taikinaan vähitellen ja vaivaa taikinaksi. Seuraavat henkilöt Kemijärveltä ja Sallasta saivat kunniamerkin. Kirjanen on julkaistu alun perin vuonna 1917, ja sen tarkoitus oli aikanaan antaa opastusta ja vinkkejä sienien käytöstä ruoanlaitossa sota-ajan näivettämässä Suomessa. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien sekä Vapaudenristin ritarikunnan suurmestari, tasavallan presidentti Alexander Stubb antaa kunniamerkit 4. Meillä lappilaisilla on onneksemme luonto täynnä monenlaista ravinnoksi hyödynnettävää. Lippujuhlapäivänä palkitaan lähinnä Puolustusvoimissa, rajavartiolaitoksessa ja puolustusministeriössä palvelevia sekä maanpuolustustyössä ansioituneita. 4. Kyseisestä haposta en ihan helpolla löytänyt tietoa, mutta Helvella -nimitys liittynee korvasienen sukuisten sienten latinankieliseen nimeen. Koivuista voi valuttaa mahlaa, kuusenkerkät odottavat kerääjiään kirkkaan vaaleanvihreinä nuppusina. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Tämä on tietenkin spekulointia eikä varmaa tietoa. kesäkuuta 2024 16 // PALVELUHAKEMISTO TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Kunniamerkkejä Kemijärvelle ja Sallaan Koti-Lappi Yli 900 ansioitunutta suomalaista saa kunniamerkin Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä 4. Koti-Lappi // Keskiviikkona 5. Taikina saa jäädä pehmeäksi. Sota-ajan Sieniruokia -kirjasessa on erilaisia ohjeita sienten käytöstä leivän leivontaan, ja niistä inspiroituneena päätin leipoa italialaistyylisen focaccialeivän korvasienten ja punasipulin kera. kesäkuuta. kesäkuuta. TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. alv. 2. FOCACCIA Valmistusohje 4 dl vettä 30 g hiivaa 2 tl suolaa n. ”Nyt kun elintarpeitten saanti käy päivä päivältä niukemmaksi, on syytä mahdollisimman tarkoin käyttää oman maan antimia,” kuuluu kirjan johdannon ensimmäinen lause. Tänä päivänä omavaraisuus ja huoltovarmuus ovat jälleen tärkeitä teemoja. Kumoa ja levitä taikina oliiviöljyllä voidellun leivinpaperin päälle uunipellille. Keräilykausi alkaa kevään tullen, kun lämpömittarit pysyvät öisin plussan puolella ja koivut ovat hiirenkorvalla. 7 dl vehnäjauhoja (mielellään durum) 1 dl oliiviöljyä 200 gr keitettyjä korvasieniä 1/3 purjosipulin vartta 1 punasipuli Pinnalle: Reilusti oliiviöljyä 1 tl sormisuolaa 1.Liuota hiiva kädenlämpöiseen veteen. 3. Kemijärvi Sulasalmi, Toni Markus, kapteeni Suomen Leijonan ritarimerkki Harju-Autti, Tommi Tapani, vanhempi rajavartija Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali Salla Kantola, Ahti Ilmari, vanhempi rajavartija Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä myönnetään kunniamerkkejä.. Korvasienen latinankielinen nimitys on gyromitra esculenta, viitaten gyromitriiniin. Hakkuuaukeat ovat korvasienten karunoloisia kasvualustoja ja esimerkiksi Metsähallitukselta voi kysellä missä olisi sopivia, noin vuoden parin vanhoja hakkuuaukeita sienisaaliin toivossa. Kuivattuja korvasieniä on liotettava vähintään kaksi tuntia ennen käyttöä (100 g sieniä ja 2 l vettä). Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. KEITTÄMINEN: Korvasienet on keitettävä kahteen kertaan runsaassa vedessä (1 osa sieniä ja 3 osaa vettä) vähintään viisi minuuttia per kerta ja huuhdeltava hyvin molempien keittokertojen jälkeen runsaassa vedessä. 20 €) Määräaikainen tilaus. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Pilko korvasieniä tarvittaessa pienemmikPerinneruokahankkeen vetäjä Kati Savukoski kertoo, kuinka korvasientä voi käyttää uudella tavalla. Sota-ajan Sieniruokia -kirjasessa, ja vielä ainakin 1962 painetussa Kotitalouden oppikirjassa puhutaan korvasienten sisältämästä helvellahaposta. Korvasienten liotusja keittovettä ei saa käyttää ruoanvalmistuksessa. Lisää suola. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Viisaammat valistakoon. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Peitä liinalla ja anna kohota puoli tuntia. 33 €) DIGI 4 kk 15 € (norm. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Sitä ennen, käydään lyhyesti läpi Ruokaviraston ohje korvasienten käsittelyyn. Korvasieni sisältää gyromitriini-nimistä solumyrkkyä, ja siitä syystä ne täytyy käsitellä huolellisesti keräämisen jälkeen ohjeen mukaan ennen ruoaksi valmistusta. Lisää öljy alustamisen loppuvaiheessa. Ensimmäisten joukossa maan pinnalle pyrkivät myös korvasienet. Esimerkiksi mustamörskyn latinankielinen nimi on helvella lacunosa. Lahjakortin ostaja ei voi itse lunastaa lahjakorttia. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Tätä ohjetta ei kirjasta toki löytynyt, mutta alla Marttojen ja minun kelpo resepti, jolla leivän tekeminen onnistuu varmasti. Kuivaaminen: Korvasieniä voidaan säilöä kuivaamalla ne rapeiksi. Liotuksen jälkeen korvasienet keitetään kahteen kertaan kuten tuoreet korvasienet. Kohota taikinaa lämpimässä paikassa 30 minuuttia. Valmistele sillä aikaa pintaan tulevat ainekset
Akuutissa tarpeessa asiakkaat siirretään Lapponian vuodeosastolle. • Savukosken ja Pelkosenniemen suun terveydenhuollon palvelut ovat supistettuja ajalla 15.7.?18.8.2024. 040 867 2940. Voitele leivän pinta oliiviöljyllä ja painele sormella pintaan kuoppia. Koristele pinta korvasienillä ja sipuleilla. Ne voi käyttää leipään joko sellaisenaan, tai maustaa ne hunajalla ja suolalla. • Diabeteshoitajan palvelut suljettu 24.6.–21.7.2024. SAVUKOSKI • Savukosken terveyskeskuksen avovastaanotto suljettu 1.7.– 28.7.2024. Siirrä sienet jäähtymään. Työntekijäja aluekohtaiset tiedot saat soittamalla oman alueen lastenvalvojan puhelinnumeroon. Murskaus ajoittuu viikolla maanantai-perjantai kello 07:00-20:00 välille. Murskauksen tarkempi ajankohta tullaan ilmoittamaan lähikiinteistöille ennen murskaustöiden aloittamista. Valuta vielä öljyä ja ripottele sormisuolaa leivän pinnalle. • Pelkosenniemen fysioterapia suljettu 10.6.?7.7.2024. Sulun aikana yhteys Savukosken terveyskeskukseen p. Laita uunipelti keskitasoa alemmalle tasolle. Murskaus aloitetaan 1.7.2024 ja tullaan ilmoituksen mukaan suorittamaan loppuun 15.7.2024 mennessä, murskaus tehdään tällä aikavälillä n. Kiireellisissä tapauksissa voit olla yhteydessä oman hoitolasi ajanvarausnumeroon. PELKOSENNIEMI • Terveyskeskuksen vuodeosasto ja avovastaanotto suljettu 3.6.–30.6.2024. Kiireellisissä tapauksissa voit olla yhteydessä oman hoitolasi ajanvarausnumeroon. Ilmoitus koskee maa-ainesten murskausta Pelkosenniemellä kiinteistöllä Haapaharju, (583-403-1-222, Keskipyhä). Hienonna ruohosipuli. • Mettis palvelee kesäajan 1.6.?31.8.2024 poikkeusaukioloajoilla: maanantai suljettu, tiistai–perjantai avoinna kello 10–14, terveysneuvonta avoinna tiistaisin kello 14.30–15, ryhmätoiminta kesätauolla. 7. Koristelussa vain mielikuvitus on rajana! 6. Vahvistamme sulun ajaksi kotisairaalaa ja kotihoitoa. Leikkaa jäähtynyt leipä paloiksi. • Asiakasmaksuyksikön puhelinpalvelu palvelee 1.6.2024– 31.8.2024 arkisin ma–pe kello 9–11. Löydät asiakasmaksuyksikön yhteystiedot palvelualueittain osoitteesta lapha.fi/asiakasmaksut. • Kehitysvammaisten päivätoiminta Touhutupa suljettu 24.6.?28.7.2024. Leivän voi nauttia sellaisenaan. Sulun aikana yhteys Pelkosenniemen terveyskeskukseen p. Nähtävilläpito: Ilmoitus on nähtävillä 31.5.2024. Kati Savukoski Pohjoisen luonnonantimien perinteinen käyttö -hankkeessa kannustetaan ihmisiä omavaraisuuteen ja alueen perinteisten raaka-aineiden pariin. 040 563 7757. • Luhtavilla suljettu 27.5.–23.6.2024. SALLA • Akuuttiosasto suljettu 1.7.–28.7.2024. • Savukosken fysioterapia suljettu 1.7.?18.7.2024. Muistutukset ja mielipiteet: Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus ilmoituksen johdosta. – 21.6.2024 KoillisLapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https://kemijarvi.fi/asuminen-ja-ymparisto/ymparisto-ja-luonto/ ymparistonsuojelu/nahtavilla-olevat-asiakirjat/ sekä Pelkosenniemen kunnan teknisessä toimistossa: 98500 Pelkosenniemi. • Kehitysvammaisten päivätoiminta TupasWilla suljettu 1.7.?28.7.2024. 18.8.2024. Leikkaa punasipulista ohuita renkaita. 040 563 8131. Murskaus suoritetaan kahdella kaivinkoneella ja murskakauhalla ja melutason arvioidaan olevan kymmenen (10) metrin etäisyydellä murskaimesta kahdeksankymmentä (80) dB. Palvelujen poikkeusaukioloajat kesällä 2024 Kuva: Lapin materiaalipankki | Paulina Silven-Alamartimo Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A kirjaamo@pelkosenniemi.fi 98500 Pelkosenniemi pelkosenniemi.fi KUULUTUS YLEISTIEDOKSIANTONA TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA Morenia Oy on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 5. • Savukosken ja Pelkosenniemen suun terveydenhuollon palvelut ovat supistettuja ajalla 15.7.. KEMIJÄRVI • Diabeteshoitajan palvelut suljettu 1.7.–28.7.2024. 2 viikon aikana. 5. Jos haluat leivästä ruokaisamman, täytä se vaikkapa savukalalla ja vatkatulla smetanalla. kesäkuuta 2024 // 17 • Perheoikeudellisissa palveluissa on rajoitetut aukioloajat 22.6–9.8.2024. Kun korvasienet poksahtelevat pannulla kuin popcorn ikään, ne ovat valmiita. Paista 225-asteisessa uunissa noin 20 minuuttia. Sinut voidaan ohjata hoitoon myös Sodankylän tai Kemijärven hammashoitoloihin. 040 867 2544. Perusteluna yleistiedoksiannolle on se, että asianosaisten henkilöiden lukumäärää ei tiedetä. Akuuteissa kuntoutusja apuvälineasioissa palvelee p. Akuuteissa kuntoutusja apuvälineasioissa palvelee p. • Kehitysvammaisten päivätoiminta Toimintapiste suljettu 8.7.–13.8.2024. Sinut voidaan ohjata hoitoon myös Sodankylän tai Kemijärven hammashoitoloihin. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 31.5.2024 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Lähin asutus sijaitsee noin kahdensadan (200) metrin etäisyydellä murskauspaikasta. Hankkeen rahoittaa Lapin Ely-keskus, ja rahoitus tulee 95-prosenttisesti Euroopan maaseuturahastosta.. Ilmoitusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 21.6.2024 Kemijärven kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle osoitteeseen Vapaudenkautu 8 B (III-kerros), 98100 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@kemijarvi.fi KATI SAVUKOSKI si, paista korvasienet kuumalla pannulla, mausta suolalla ja mustapippurilla. • Muistihoitajan palvelut suljettu 27.7.–18.8.2024
Lohkomistoimituksen yhteydessä käsitellään määräalan vapauttaminen maa-alueen osakaskiinteistöihin mahdollisesti vahvistetuista kiinnityksistä sekä eläkeoikeuksista. Yhteislaulutilaisuus klo 14 – 15 Työtä tarjolla! Kiinnostaako työ kesätapahtumissa. Johtokunta Perhetapahtumat LÄMMIN KIITOS muistamisestani lakkiaispäivänä! Eemil Peltoniemi KESÄKINOS 8.6. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan kunnan verkkosivulla www.salla.fi torstaina 13.6.2024. Toimitusinsinööri Tuomas Moilanen, 050 5161206, tuomas.moilanen@maanmittauslaitos.fi Tapahtumia Save Salla Senterissä Kesäkuu 2024 5.6. Sininen viikko (Matti Kassila, 1954) 6.7. Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen, vaan paikan päällä ilmoittaudutaan ohjaajalle, jolta saatu rintamerkki toimii kalastuslupana. Työ on osa-aikainen ja määräaikainen sekä soveltuu hyvin myös muun työn ohessa tehtäväksi. Lohkomistoimituksen yhteydessä käsitellään määräalan vapauttaminen maa-alueen osakaskiinteistöihin mahdollisesti vahvistetuista kiinnityksistä sekä eläkeoikeuksista. Lä hd e: KM T 20 21 hillagroup.fi/mainostajalle. Lisätietoja Elina Jokela puh. Sallassa 5.6.2024 Merja Mattila Sallan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Myydään Ostetaan OSTETAAN OMAKOTITALO KEMIJÄRVEN KESKUSTAN LÄHEISYYDESTÄ 0405522981 Petoverisiä suomenajokoiran pentuja. Hankkeita haetaan sähköisen Hyrrä-palvelun kautta. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.salla.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 5.6.2024. 55 % lukijoistamme on sitä mieltä, että sanomalehdet sisältävät kiinnostavaa mainontaa. Toimitus aloitetaan torstaina 27.6.2024 klo 10.00 Kemijärven virastotalolla, Maanmittauslaitoksen neuvotteluhuoneessa (Kirkkokatu 16, 98100 Kemijärvi). Yksi sijoittuu Itäja toinen Pohjois-Lappiin. Lisätietoja: mediapaja@maanmittauslaitos.fi e-mail-osoitteissa rivinvaihto @-merkin jälkeen Yhteisestä maa-alueesta 320-878-1-0 Yhdistetty jakokunta on luovutettu määräala 320-878-1-0-M616. tai sopimuksen mukaan. Lue lisää: urly.fi/3xCU Etsimme 2 kyläväärtiä Haemme innokkaita kyläväärtejä kehittämään pohjoisia kyläalueita. Lasten ja nuorten karaoke klo 13-15 12.6. kesäkuuta 2024 18 // Kalastaminen on ilmaista kaikille alle 18-vuotiaille klo 10–15. Koti-Lappi // Keskiviikkona 5. Luovutusikäisiä. Sallan kunnanvaltuuston kokous Pidetään tiistaina 11.6.2024 klo 15.00 alkaen Sallan kunnanviraston valtuustosalissa, Postipolku 3, 98900 Salla. Olethan vähintään 15-vuotias, reipas, ystävällinen ja sinulla on positiivinen asenne. Hakemukset 27.6. Mainos on julkaistu Lapin ELY-keskuksen tuella. Tarjoamme kesäapulaiselle työtä Salla-päivänä 19.7.2024 ja mahdollisesti muissakin tilaisuuksissa. Lohkomistoimituksen yhteydessä käsitellään määräalan vapauttaminen maa-alueen osakaskiinteistöihin mahdollisesti vahvistetuista kiinnityksistä sekä eläkeoikeuksista. Toimitus aloitetaan torstaina 27.6.2024 klo 8.00 Kemijärven virastotalolla, Maanmittauslaitoksen neuvotteluhuoneessa (Kirkkokatu 16, 98100 Kemijärvi). Yhteisestä maa-alueesta 320-878-1-0 Yhdistetty jakokunta on luovutettu määräala 320-878-1-0-M618. Lasten ja nuorten VAPAPÄIVÄ (klo 10–15) lauantaina 8.6.2024 Sodankylä, Ahvenlampi KEMIJÄRVELLÄ KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Miriam (William Markus, 1957) 10.8. Päivätanssit Taneero klo 14 16 19.6. Yhteisestä maa-alueesta 320-878-1-0 Yhdistetty jakokunta on luovutettu määräala 320-878-1-0-M617. Leader-rahoituksen haku Ota yhteyttä henkilökuntaamme jo idean syntyessä, kuitenkin viimeistään ennen kuin aloitat hankkeen kirjoittamisen Hyrrään. Saaliskiintiö on kaksi lohikalaa/nuori kalastaja. Verta käsissämme (William Markus, 1958) Lauantaisin klo 14.30 Kemijärven kulttuurikeskus Vapaa pääsy! Ei ikärajoitusta Lue lisää ja innostu www.pohjoisinlappi.fi Jäämerentie 19, 99600 Sodankylä 040 760 4108 / leaderpohjoisinlappi Leader Pohjoisin Lappi tiedottaa Haemme organisoijaa Puhtaat poukamat ja raikkaat rannat -hankkeessa mm. Lisätietoa Risto Moilanen 050 305 2624. mennessä. Suurin vastaanotettava jätemäärä on henkilöauton peräkärryllinen kotitaloutta kohden. 045-6434312 Kutsu maanmittaustoimitukseen ilmoituksen korkeus 5 mm välein, tila tekstin ja alareunan välissä minimissään 5 mm korkea Yllä olevan ilmoitusesimerkin palstaleveys ja -korkeus ovat suuntaa-antavia. lisätään tietoa ja osaamista maaseudun vesistöja kosteikkokunnostuksista ja niiden rahoituksista. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksien käsittelyä. Kokouksessa käsitellään vuosikokousasiat. Tapahtuman järjestävät Lapin Vapaa-ajankalastajat ry ja Sodankylän Perhokalastajat ry yhteistyössä Metsähallituksen Eräpalvelut ja Suomen Vapaa-ajan Kalastajien keskusjärjestön kanssa. • vko 32, ma-pe 5.9.8. Lue lisää: urly.fi/3xz7 Leader kesälomalla Toimistomme on suljettuna • vko 28, ma-pe 8.12.7. Työ alkaa 5.8. Tulossa 27.5.-4.7.2024 Pysähdyspaikat ja -ajat sekä ohjeistus ecoVIESTI -asiakaslehdessä ja verkossa lapeco.fi/jatehuolto/ecokierros Vastaanotamme maksutta kotitalouksien vaaralliset jätteet, sähkölaiteromut, metalliromut, lajittelemattomat jätteet, kaatopaikkajätteet, poistotekstiilit ja UFF:lle toimitettavat vaatelahjoitukset. Työ alkaa 5.8. Hallituksemme päättää rahoitettavat hankkeet niiden joukosta, jotka ovat Hyrrässä valintajakson päättymispäivään 31.8., 15.10. Etsimme osa-aikaista projektityöntekijää 50-80% työajalla. Toimitus aloitetaan torstaina 27.6.2024 klo 13.00 Kemijärven virastotalolla, Maanmittauslaitoksen neuvotteluhuoneessa (Kirkkokatu 16, 98100 Kemijärvi). Puh. Juhannusviikon päivätanssit Savinapojat klo 14 16 26.6. 040 596 8914 tai elina.jokela@salla.fi. mennessä. mennessä. Osa henkilökunnasta työskentelee etätoimistoilla myös Sodakylän toimiston ollessa suljettu, joten henkilökuntaa voi tavoitella sähköisin välinein. tai sopimuksen mukaan. Lähetä vapaamuotoinen hakemus 14.6.2024 mennessä osoitteeseen: marja.myllykangas@salla.fi Save Salla Senter, Kuusamontie 9, SALLA Kokouksia Sallan Vanhustentukiyhdistyksen VUOSIKOKOUS 12.6.2024 klo 15.00 Ruuhenrannan kerhohuoneella. Ohjaajat opastavat ja neuvovat lapsia ja nuoria tarvittaessa. Osallistumalla tapahtumaan saat omaksesi Kuusamon Uistimen valmistaman Vapapäivä nimikko uistimen. tai 30.11. Hakemukset 22.6. 040 8338900 Ostetaan moottorikelkkoja myös rikkinäisiä! Soita ja tarjoa puh 0401804498 Rivit asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset/ Tiesitkö
ke klo 9.30, Sallan luontokeskus. Pelkosenniemen metsästysseura r.y. Palsta on maksuton. Loukkaantunut moottoripyöräilijä kuljetettiin helikopterilla Ouluun sairaalahoitoon. Tieltä jouduttiin katkaisemaan liikenne potilaan siirtämisen ajaksi. Piirin rannalta onkimiskisat ovat Rovaniemellä Ounaspaviljongin rannassa 29.8. Myytävänä kahvia, pullaa, vohveleita, arpoja ym. JYRKI HARJU Koulujen päättäjäisiä ja ylioppilasjuhlia vietettiin lauantaina 1. la klo 14.30, Hietaniemenkatu 5. kesäkuuta 2024 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS Päätoimittaja Esa Keskinen 010 665 7203 Toimittaja Terttu Pohtila 040 079 8113 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Kajaani Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Musiikki ja konsertit KEMIJÄRVI Lauantaileikit Sing-a-long näytös Parrunpätkässä, 6.6. KEMIJÄRVI Reuman nuotiopäivä, 6.6. Omat haravat mukaan. Harjoitusammunnat perjantaina 07.06.2024 klo 18:00 alkaen. 040-5395054 Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Kummunjärven kämpän siivous 10.6.2024. Ota sanko mukaasi. kesäkuuta.. Onnettomuus tapahtui noin sadan kilometrin tuntivauhdilla ohitustilanteen jälkeen. Kemijärven Eläkkeensaajat. Siivous-,huoltoja polttopuunteko talkoot Suenvaaran majalla lauantaina 8.6.2024 klo. Tervetuloa! Savukosken Naisvoimistelijat ry:n sääntömääräinen vuosikokous torstaina 13.6.24 klo 18. Lauantaileikit-elokuvan singalong näytös. Kemijärven Kulttuuritalolla kesäkuun 2024 ajan. Kursun Erä ry Sallan RHY järjestää metsästyslain 21§ mukaisen ammuntakokeen Kursun ampumaradalla lauantaina 08.06.2024 ja sunnuntaina 09.06.2024. Riistapeltojen teko lauantaina 15.6.2024 klo. Talkoot majalla lauantaina 8.6. Poliisi kertoo tiedotteessa, että asiassa ei epäillä rikosta. to klo 16, 98100 Kemijärvi. 040-572 9720. Tervetuloa! Kotiseuturetki Juujärvelle, 11.6. Ennen kokousta siivoustalkoot lavalla klo 10.00. Vaellus kauniille Sorsatunturin suojelualueelle 7-9.6.2024. Yhdistyksen rannalta onkimiskisat ovat satamassa 21.8. Majan, lahtivajan ja ympäristön siivous sekä kunnostus. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille. Ulkoilutapahtuma Sallan Luontokeskus ke 12.6 klo 11-14. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. klo 10 alkaen. Vallovaaran maamiesseura ry. Tuija Kauppinen polki miehensä kanssa polkupyörällä lähes 18 000 kilometriä ympäri Etelä-Amerikkaa. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 9.00. Koti-Lappi MOOTTORIPYÖRÄILIJÄ törmäsi poroon Kemijärvellä Sallantiellä lauantaiaamuna puoli yhdeksän aikaan. Vuosikokous sunnuntaina 9.6.2024 klo 12.00 Vallovaaran lavalla. to klo 17, Pöyliövaara. Tutustumme Juujärven kylään ja teemme retken Juuvaaraan illan aikana paikallisen oppaan kanssa. Ruokailua varten ilm. Kaikuja menneestä-tapahtuma 8.6. Kintasharjunkuja 1. Kursun ampumaradalla käteismaksu. Muut SALLA Tuija Kauppisen kirjaesittely: Joutilaita kilometrejä polkupyörällä Etelä-Amerikan halki, 11.6. KEMIJÄRVI Onnentunteita taiteesta -kesätaidenäyttely, Hietaniemenkatu 5. Käteismaksu. 09:00. klo 12 alkaen. Retket ja opastetut kierrokset SALLA Kahden yön vaellus Sallan Sorsatunturiin 7.-9.6.2024, 7.6. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Lauletaan yhteislauluna 60-luvun tunnettuja iskelmiä. 2024 klo 13-15 Pelkosenniemen torilla. 2024 klo 12. Moottoripyöräilijä törmäsi poroon Kemijärvellä Sallan lukion ylioppilaat 2024 Sofia Pagnueva (vasemmalla), Laura Pohtila, Inka Kallioinen, Hanna Särkelä, Minttu Mikkonen, Sofia Karsikko, Rasmus Kellokumpu, Vanja Seebass, Daria Smirnova, Nadezhda Ivanova, Svetlana Semenova, Azaliia Galimova ja Maksim Karovin. Valvojina viikonlopun ammunnanvalvojat. Erkille, puh. Piirin boccia-mestaruuskilpailut ovat Kemijärven urheilukentällä 19.6. Koti-Lappi // Keskiviikkona 5. pe klo 0, Sorsatunturi. klo 10 alkaen. Poro kuoli törmäyksen seurauksena. Johtokunta Metsästysseura Suvanto-Kaira ry. Koillis-Lapin Reumayhdistyksen nuotiopäivä Torstain rannassa. Talkoot torilla 7.6. Tarinoita ja kuvia menneestä. ti klo 16, Postipolku 5. Kaikki ilmoittautumiset ammuntakokeisiin koepäivänä klo 13:00 mennessä. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n ulkoilutapahtuma, 12.6. Heidän salainen suhteensa kysyy rakkauden ja moraalin rajoja. 09:00 alkaen. Teatteri ja leffat KEMIJÄRVI Kesäkinos: Sininen viikko (Matti Kassila, 1954), 8.6. Kokoontuminen torilla. Liikunta ja urheilu KEMIJÄRVI Kemijärven Kuntorastit, 6.6. to klo 14, Honkatie. ”Matti Kassilan ’Sininen viikko’ kuljettaa katsojaa leirintäalueelle, jossa Siiri ja Usko syventyvät toisiinsa. Koeaika klo 09.00-13:00, jousiammuntakoe sunnuntaina klo 13:00 heti kiväärikokeen jälkeen. Toimintapäivät jatkuvat syyskuussa. Pelkosenniemen Kyläyhdistys ry, Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry, Sukuseura Tervo Paavali Pelkosen jälkeläiset ry. Retki on Suomen Ladun jäsenille. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Ilm.viim.8.6 Arja puh. ti klo 17, Juujärventie 141. Työkaluja ja moottorisahoja mukaan
85 g Lihan alkuperämaa Suomi PORSAAN LEIKKEET n. P. 0400 515141 leenamneuvonen@gmail.com Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 9.6. 050 372 9133 e-kukka.kemijärven kukkatori Kesä on Kesä on juhlien aikaa juhlien aikaa Hyvälaatuiset Lapissa kasvatetut KESÄKUKAT nyt myynnissä. Puh. 7 99 rs ERÄ Valio PROFEEL LAKTOOSITTOMAT PROTEIINIVANUKKAAT ja PROTEIINIMOUSSET 150-185 g (5,41-6,67/kg) Rajoitus 2 erää/talous 4 prk Ilman Plussa-korttia 1,45 prk (7,84-9,67/kg) 4.-31 % Plussa-etu 9.Dr. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 14,79/24-pack (1,56/l) sis. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 OMASTA PAISTOSTA PALVELUSTA LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi HINNAT VOIMASSA TO–SU 6.-9.6.2024 ELLEI TOISIN MAINITA Tuotteita rajoitettu määrä. kylien päivänä myymme kesäkukkia Juujärvellä ja Luusuan Itärannalla. Koti-Lappi // Keskiviikkona 5. pantit 2,40 24 -pack -38% Plussa-etu 2 ps Ilman Plussa-korttia WC-paperi 14,15 pkt (0,57/rl) Talouspaperi 9,25 pkt (0,76/rl) Kariniemen KANANPOJAN FILEEPIHVIT 1 kg Rajoitus 2 rs/talous 2 50 2 kpl 10.Mr. alkaen: ma–pe 8–20, la 9–20, su 12–18 KUKKAMEKKOTANSSIT Korpihovilla klo 20.30-00.30 • Jarkko Honkanen • Lippu 20 e CMYK – 95 85 RGB – 230 57 63 RAL 3048 KUUSAMON YRITTÄJÄNAISET TARJOUKSET: Viinirypäleet tumma ja vihreä 1,50 /rasia Elonen kanelipitko 1,99 Aino Karpalo-kinuski laktoositon 4,/rasia Hiillosmakkara 1,99 Juhlamokka SJ 2,99 Fazer sininen suklaalevy 1,90 Biolan Musta Multa 45 L 19,50 / 5 Säkkiä Kahvitarjoilu pullan kera Arvontaa, hyvät palkinnot Kuusamon Kalan tuote-esittely Pohjois-Kuusamon yrittäjät • alueen yrittäjät esittäytyvät • makkaraja lettukoju • muikkuannoksia • elävää musiikkia • mahdollisuus pitää kirppispöytää Huomioi liikennejärjestelyt! Rivi-, perhe-, seuratoimintaja kuolinilmoitukset asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset lukijailmoitukset@hillagroup.fi Koilliskairan äänenkannattaja. klo 10-17 Sallan Osuuspankin naapurissa, os. 10 kpl/talous Voimassa TO-LA 6.-8.6. Panini OHUTLEIPÄRULLAT ja PANINIT 235-250 g (13,33-14,18/kg) 3 kpl Ilman Plussa-korttia 4,09-5,85 kpl (16,36-24,89/kg) Valio JUUSTOVIIPALEET 270-300 g (11,11-12,35/kg) 10.3 pkt Ilman Plussa-korttia 4,29 pkt (14,30-15,89/kg) ALUSVAATEMYYNTI TI 11.6. kesäkuuta 2024 20 // K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. HOX! HOX! La 8.6. kassa 040-538 8526. 14 95 kg Kalaneuvos KIRJOLOHIFILEE n. 700 g Miedosti suolattu Vakuumipakattu RUODOTON 1 49 kg KURKKU Suomi SUOMI 1.kpl KAALIKÄÄRYLE n. klo 11-15 Koskipuisto ja Salen piha TERVETULOA! SALE avoinna 2.6. Ilmainen kotiinkuljetus lähialueille. klo 14-17 Joutsijärven kaupalla Ke 12.6. 016-815 300 Kukkatilaukset 24 h. Rippipyhänä palvelemme klo 9-13. TERVETULOA! AVOIMET KYLÄT -päivä Käylässä la 8.6. Terveisin Leena Neuvonen Puh. Oetker RISTORANTE PIZZAT 216-390 g (7,69-13,89/kg) Myös gluteenittomat 3 kpl Ilman Plussa-korttia 3,69-4,99 kpl (9,46-17,08/kg) -18-39 % Plussa-etu 1.kpl yksittäin 1,39/kpl Vaasan VALKOSIPULIJA YRTTIVOIPATONGIT 160 g -22 % Plussa-etu -18-43 % Plussa-etu 1 29 kg VARHAISPERUNA Ruotsi, säävaraus 5.Oatly iKAFFE KAURAJUOMA 1 l (1,67/l) Myös luomu Ilman Plussa-korttia 2,29-2,39 tlk -27-30 % Plussa-etu 3 tlk Fazer SININEN MAITOSUKLAA sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 180-200 g (9,95-11,06/kg) Rajoitus 2 kpl/talous 1 99 kpl Ilman Plussa-korttia 2,99–3,69 kpl (14,95-20,50/kg) -33-46 % Plussa-etu 5.Ilman Plussa-korttia 2,99-3,29 ps (9,20-16,45/kg) -16-24 % Plussa-etu Taffel MEGAPUSSIT 200-325 g (7,69-12,50/kg) K-Supermarket RUUSUKIMPPU 20 kpl, Kenia 10.kimppu Lotus SOFT EMBO WC-PAPERI 24 rl ja LOTUS EMILIA TALOUSPAPERI 12 rl Valkoinen (0,50-0,67/rl) -14 % Plussa-etu 19 90 YHTEISHINTAA N 9 99 Coca-Cola ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMA 24 x 0,33 l/pl (0,96/l) sis. Kuusamontie 4 Lapsille kesähattuja Yöpaitoja, bodeja ym. Pieni erä vaatteita Karkelo sukat Sydämellisesti tervetuloa esittelyyn! Jos et pääse paikalle ja tarvitset kyseisiä tuotteita, laita viestiä. 100 g Raj