Koti-Lappi 6.5.2021 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

28 50 10,56 €/ltr 9 ltr alk. 200,LUXUSHOITOPAKETTI • sis. AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 10-18 TERVETULOA! UUTT A!. 016-813 539 LAPIN AIKA Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä KORVAKORUT RIIPUS 79 e 89 e Äidille! A A M U N H E T K I PA U L I I N A K SUOMALAISET DESIGN-KORUT Lahjakortit Kesäkuvasto ilmestynyt! myös netissä: varikkaat.fi HUIPPUTARJOUS! 8 20 /m 2 (10,90 €/jm) Viihtyisää tunnelmaa terassille! Park terassimatto Leveys 133 cm 5 eri väriä Luonnonöljypohjainen. kuorinta + naamio Tehokas, kiinteyttävä DAYLIFTING radiotaajuushoito • näkyviä tuloksia jo yhdellä hoitokerralla • sarjahoito 3 kertaa 270,/3 krt 98,/1 krt RIPSIEN JA KULMIEN KESTOVÄRJÄYS + KULMIEN LAMINOINTI 62,KESTOPIGMENTOINNIT -15% UUTUUS! TIME+ (65+) hoitotuotteet Tuloksena upea aikuinen iho WWW.PYHANUULA.FI +358 400 88 33 44 RAVINTOLA PYHÄN UULA AUKI KOKO KESÄN 13–22 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, p. 016 887755 www.vianor.fi Esimerkkihintoja: 175-65-14 259 € 195-65-15 289 € 205-55-16 299 € Hinnat sisältävät venttiilit, tasapainotuksen ja allevaihdon. Tuhkimohoito + Manikyyri + Lymfaterapiahieronta + 3 tuotteen kotihoitosetti (arvo 31,-) 48,Heleyttävä EXPRESS-HOITO • sis. 040 196 4750 Lisää asiakaspaikkoja lämmitetyllä / lasitetulla terassilla. 0,9 ltr alk. numero Torstai 6.5.2021 Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. Renkaan allevaihdot ilman ajanvarausta. 49E (norm. 0400 930 853 Äidille Rakkaudella HUOM! Lahjakortit voimassa 12 kk! Hoitolahjakortin voi vaihtaa myös tuotteisiin. 72 90 8,10 €/ltr Puuöljy Tarjoukset voimassa 30.6. 79E) Marita Tiihonen, SKY-kosmetologi Vapaudenkatu 1, Kemijärvi Puh. Luontotie 1, Pyhätunturi, puh. 12 50 13,89 €/ltr 2,7 ltr alk. Myös muita merkkejä ja kokoja. saakka 9 ltr 94 90 10,77 €/ltr 2,7 ltr 39 90 14,77 €/ltr Valtti Plus Terrace Oil Valmissävyt: ruskea, musta ja kelonharmaa TERASSIT KESÄKUNTOON! UUTUUS ! Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi KESÄRENKAAT MEILTÄ Määräaikaishuollon yhteydessä ILMASTOINTIHUOLTO Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. vuosikerta 18. 040-7498655, 040-5119084 AnnanKukka Äideille Äideille Lapissa kasvatetut • jaloruusut • hortensiat • petunia-amppelit Tilaa helposti annankukka.ekukka.fi Floristin sitomat IHANAT KIMPUT Kukkien ilmainen kotiinkuljetus keskustaan ja lähialueille. Sävytettävissä. 10. Terassit, pihakalusteet, laiturit, kasvatuslaatikot, ym. Ei koske hotelliasiakkaita
KOTI-LAPPI – Torstaina 6. toukokuuta 2021 VOITA ARTTU WISKARI KEIKALLE OMALLE PIHALLESI. 99 00 € /ast /9 l ast (11,00/l) OK-TALON ULKOM A AL IT ALK AE N 250 €!. Varaa aika tai tule suoraan myymälään! Sanna Tuhkala 0400 309 556 sanna.tuhkala@varisilma.fi OSTA ULKOMAALIT TAI TERASSIÖLJYT VÄRISILMÄSTÄ JA OSALLISTU KILPAILUUN. Sävytettävissä. 109 90 € /ast /11,7 l ast (9,40/l) Panu+ -talomaali Vesiohenteinen, puolihimmeä talomaali puupinnoille. 99 90 € /ast /9 l ast (11,10/l) Virtasen uusi terassiöljy Luonnonöljy kaikille puuterasseille. Olen Värisilmän maaliasiantuntija ja autan sinua kaikissa maalaukseen liittyvissä kysymyksissä. 0400 309 590 • ma-pe 9-17 • varisilma.fi Maaliasiantuntija palveluksessasi Suunnitteletko ulkomaalausta. VÄRISILMÄ .FI/ TERASSITANSSIT Tikkurila Ultra Classic Puolihimmeä, vesihöyryä läpäisevä talomaali puupinnoille. Jouni Tauriainen 040 747 1809 jouni.tauriainen@varisilma.fi Vieraileva suunnittelija Remontoijat ja rakentajat: suunnitteluapua Kemijärvellä 10.5. Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi • puh
>> 1 7 Felmannin aikaan Uutta tietoa: Kemijärvi viettää kuntana 150 vuotta juhlavuotta. Kemijärvi: Vanhoja valokuvia keskustan kulmilta kaivataan näyttelyyn. Kaupunginhallitus palautti Patokankaan vesiputken siirtolaskuasian uuteen valmisteluun. >> 6 ja 7 Pääkirjoitus: Taajamien ulkopuoliset tiet pidettävä kunnossa ympärivuotisesti . >> 16 Värriön asema: Tutkimusaseman johtaja Mikko Sipilälle akatemiapalkinto. Sallan kunta haluaa luonnoksesta pois tiettyjä tuulipuistojen suunnittelualueita. >> 10 Salla vaatii muutoksia To 6.5.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. Kemijoen ja Kemijärven rantojen asuttamisen vaiheet toki ulottuvat historian hämäriin. >> 10 Siirtolaskuun haetaan sopua Hoivakoti Vanamon asukkailta Kemijärvi 150 vuotta taidenäyttely kirjastolla. >> 18 Rakas kotiseutu Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavaluonnos lausuntokierroksella. >> 4 Valokuitua Pelkosenniemelle Hoivakoti Vanamossa maalattiin kevään ajan kuvia Kemijärvi 150 vuotta juhlavuoden merkeissä aiheesta Hyvä elämä Kemijärvellä. >> 6 ja 7 Liittyjiä kartoitetaan Kairalassa, Luiroilla ja kuntakeskuksessa. Ranskalainen tutkimusmatkailija Aubry de la Montraye teki 1700-luvun alussa retken Lappiin ja Kemijärvelle. Taulut ovat toukokuun ajan esillä kirjastolla
– Niin. Letkunpehmittäjillä on tänä iltana Pehtuurissa tanssit. -Joo, kyllä se pitäisi olla aurinko tuo, arssinoin. Savukosken kansakoulun entinen oppilas kertoo, että opettaja Osvald Pekkala oli pyytänyt oppilaitaan luokan yhteisellä tunnilla kirjoittamaan pienen kilpailun merkeissä kevätrunon ja esittämään sen. Ali sen näki.” Ja voitti kirkkaasti koko kilpailun. Seisahtui ja katsoi minua. Niin, ja sisävessa. Kesä tuli, kukkui käki. -Arvelin, josko Karvosen Kasperilla oli palanut rieska liian kuumassa uunissa. Kummallakin kainalossa posti, hänellä lisäksi toisessa se vaakituspaketti. Kohta on Erkin päivä ja siitä viikon päästä Urpon. – Soitin eilen ku se ensi kerran näky Mukkavaaran laijasta, justiin suoraan tuota maantien reikää, Pyssykylään sinne rematorioon… ei kun konservatorioon. kysyi siltatyömaan kaveri. Karkko oli runoillut: ”Venneri, Vetteri, Värriön Petteri. -Jaa. -Joo. Kevät. -Se on talven selkä nyt taittunut, sanoi. Ovat silti yhtä mieltä: molemmat haluaa pesiä samaan pönttöön. Vuosikausia on puhuttu kylien elinvoimasta. -Olekko se veepeessä vai vapaalla. (Ahti Kantola).. Taajamien ulkopuoliset tiet tarvitsevat kunnossapitoa Pääkirjoitus 6.5.2021 Too Koo Rösölänperältä LUKIJAN KUVA Ei kaatuneetkaan maalle hurmeiselle, vaan valkokurjiksi muuttuivat...kuusi kurkea keväthangilla Sallan Kallungissa aamulla 22.huhtikuuta 2021. Niin se kontensaattori… vai mikä se on. Perusparantaminen tarkoittaa huonokuntoiseksi rispaantuneen asfaltin kuorimista pois eli käytännössä tien palauttamista soratieksi. -Kevättä rinnassa. Varikset laulaa ja harakat nauraa räkättävät pesäpuuhissa. Taajamien ulkopuoliset tiet eivät saa muuttua pelkisi puutavaran kuljetusreiteiksi, vaan kylissä asuvien ihmisten on päästävä kunnollisia tieyhteyksiä pitkin hoitamaan asioitaan. – Hei! -Hei! On jälleen aika auringon. toukokuuta 2021 S iltatyömaan kaverille tuli paketti. Seesteinen päivä, leuto. -Miten niin. Käveleskeltiin. Nostanut sen sitten kepin nokkaan jäähtymään. Tillisteltiin outoa valoilmiötä, kuin ihmettä. Hänellä oikea, minulla väärä takajalka ei kestänyt sinutella. Ennen vanhaan ennustivat, että jos on Erkki turjus turkki päällä ja Urpaanus paitasillaan, tulee hyvä kesä. -Olin tässä kansalaisopiston puutöillä. Eivätkä kyläiset ole ainoita teidenkäyttäjiä, sillä maaseudulla liikkuu paljon muitakin muun muassa metsästäjiä, marjastajia ja kalastajia. Palokunnan vapaanaiset, ei ku vapaapalokunnan naiset järjestävät, tarkensi. Jos maaseutua halutaan pitää elinvoimaisena, niin siellä asuvien ihmisten tarpeet on otettava huomioon. Elinvoimaan kuuluvat myös liikenneyhteydet, tässä tapauksessa maantiet. Paremmin sattuu. Ali sen näki. Niin se kyseli tarkemmin tuosta oudosta valoilmiöstä. Kevättä rinnassa L apin ely-keskus on ilmoittanut perusparantavansa Sallassa Kallunki-Hossoaavan välistä tietä kymmenkunta kilometriä. -Mutta eikös se mene mustaksi, jos palaa. -Miksi sitten ensin luulit. kysyin. Ja jatkoi: -Vaakitusilta. Ei voi olla oikein, että kylien väki joutuu talvikeleillä ajamaan kapeassa rännissä ja yllättävissä tilanteissa jopa hyökkäyttämään autoa palteen päälle, jotta kahden auton kohtaaminen sujuisi ilman peltien kolinaa. Eteinen, olohuone ja makuuhuone. -Nii o. Syrjäseuduilla on kummasteltu vuodesta toiseen, etteikö tasa-arvo toteudu kun taajamien ja kylien välisiä maanteitä kunnosteta riittävässä määrin. Ja tuiskuja. Lunta saattaa olla tiellä parikymmentäkin senttiä. Kävellä lekkastiin kaverin kanssa rinnatusten. – Muotiasia. Aurinkoisiakin ilmoja varalta. Sähkölämmitys ja sähkövalot, seinissä karhuntalja. Kirjosieppo kirvaa pihapetäjässä oravalle. Punoittivat hetken kuluttua kuin kylpymiehen takapuoli. Parveke. Varsinkin talvella taajamien ulkopuolisten maanteiden auraaminen on paikoin huonoa. -Taijampa poiketa tuolla työmaan varastolla, sanoi sitten. Hölskyi. -Vatupassi, sanoi. -Ne ovat nykyisin suosittuja nuo pakettiratkaisut, sanoin. Tuon kymmenen kilometrin pituisen tienpätkän korjaamista on odotettu hartaasti. Povailimme kevätpuolelle paljon lumisateita. Sanoi sitten että ”joo, ihan ilmiselvä aurinkohan se”. Kesä tuli, kukkui käki. Iskias. Meni poikki että napsahti. Kasperi sen verran velemu. -Sitä aina tiiä. Se aiheuttaa vaaratilanteita tiellä liikkujille ja saattaa viivyttää ambulanssien ja hälytysajoneuvojen pääsyä sairauskohtauksen saaneen luokse tai tulipalopaikalle. Tosin vielä saattaa tulla kylmää kyytiä, jos ely-keskus ei saa valtiolta tarpeeksi rahaa tienkorjausten toteuttamiseen. Kyläläiset ovat toivoneet ja kunta esittänyt vuosikausia toimenpiteitä elykeskukselle tien parantamisen suhteen, joten kunnanhallituksen päätökseen kirjatut ”erittäin myönteinen suhtautuminen” -sanat kuvaavat tunnelmia varsin hyvin. Ikkuna. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 6. A Venneri, Vetteri, Värriön Petteri. Lapissa on toteutettu suuria tiehankkeita, rakennettu uutta ja korjattu vanhaa. Tehtiin siellä koirankoppielementtejä. Silmiin kävi, alkoi aristamaan. Alkaa jo syän sulamaan. -Olen, vastasin
Mutta Lapecon jäteaseman toiminta on vähän ihmeellinen. Kati Torvinen Sari Kananen puh. VA AL IA RE EN A KUNTAVAALIT 20 21 Ennakkoäänestys 26.5.8.6. A Kiitokset kaikille tärkeää asiaa hoitaville! KUNTAVAALIT 2021 EHDOKASASETTELUN VAHVISTAMINEN JA EHDOKASNUMEROT 14.5.2021. Oppivelvollisuusiän nostamisen myötä kunnat ovat uudessa tilanteessa. Suurin ongelma on luonnon ja vesistöjen roskaajat. Työpajatoiminta voi tukea omalta osaltaan valmiuksia aloittaa ammatillinen tai oppisopimuskoulutus. Aluehallintoviranomaiset seuraavat hankkeiden toteutumista ja kunnissa valmistellaan toimintakaudesta loppuraportti tiliselvityksineen. Yhden nuoren syrjäytyminen maksaa yhteiskunnalle n. Kunnallisvaaliehdokas SDP Kierrätys kuntoon Kemijärvellä Koti-Lapin Vaaliareena on tarkoitettu lukijoiden sekä ehdokkaiden mielipiteille. Työ on arvokasta ja merkityksellistä. Sujuvasti meni koronarokotus Lapponiassa 30.4.: nettivaraus, opastus, rokottaminen, ei jonotusta. Hallitusohjelmassa on sovittu erikseen rahapelipoliittisesta ohjelmasta, jolla haetaan keinoja rahapeleistä aiheutuvien haittojen ehkäisemiseksi. Ja olinkohan hilkulla jäädä neljänneksi. 050-381 2540 kati.torvinen@slpmedia.fi sari.kananen@slpmedia.fi • Vaalipäivä 13.6.2021 • Ennakkoäänestys 26.5.-8.6.2021 www.kotilappi.fi Olemme asuneet kohta kaksi vuotta täällä Lapissa ja seuranneet kierrätystä ja sen puutetta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Olisiko pitänyt olla ”Kemijärvi somen silmin”. Uusia ”parempia kirjoittajia” hakemalla ja selittelyillä vahinko valitettavasti vain kasvaa. 050-381 2109 puh. Petteri Salmijärvi Nuorten työpajatoiminta ja etsivä nuorisotyö ovat kuntien peruspalveluita Totuus on: H UO L E S T U N U T K U N TA L A I N E N Kemijärven kilpailukyky on ison haasteen edessä ja haaste on itse aiheutettua. Palkintoihin budjetoidut rahat kuuluu jakaa osallistujien kesken (583 euroa) ja antaa siten osallistujille se kunnia mikä heille kuuluukin. Vaalipäivä 13.6. Syyt syrjäytymisvaarassa olevien nuorten tukemiseen ovat yhtä hyvin inhimilliset kuin kansantaloudellisetkin. Monikaan nykynuori ei kirjoittele aineita. On olemassa jos jonkin moista astiaa, jonne voi viedä energiapolttoon meneviä, metallia, lasia, pahvia ja paperia. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kirjoituksia ei palauteta. Enää ei ole tarkoituksenmukaista rahoittaa toimintaa jokavuotisella hakukierroksella. Ihmettelen suuresti, miksi kilpailuaikaa ei päädytty jatkamaan lasten ja nuorten osalta, jos jo kuukausia aiemmin tilanne oli tiedossa. Viestin hinta on 0,70 euroa. Mutta on paljon hyvää uusiokäyttöön kelpaavaa tavaraa: vaatteita, leluja, kirjoja, elektroniikkaa, työkaluja, astioita, yms... 16 kg/jokainen suomalainen ihminen. Heitetään autonikkunasta tyhjät tupakka-askit, tumpit, ruokaroskat, tyhjät pullot jne. Ja kiva, että kahviokin oli auki. Sarjassa palkittiin ainoastaan “jaettu kolmas sija” kolmen osallistujan kesken, 100 euroa jokaiselle. Olisiko “Kemijärvi somen silmin” enemmän tartuntapintaa antava aihe. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Älkää hätäilkö päälysteiden kanssa. Kirjoita napakasti. Valtio rahoittaa rahapelitoiminnasta saaduilla varoilla vuosittain erilaisia avustuskohteita. Haluammeko Suomen sisävesistä ja Lapin vesistöistä yksiä Itämeriä. Valtion kuuluu jatkossa kohdentaa kunnille hallitusohjelman mukaisesti toiminnassa tarvittavat varat ilman erillistä hakua. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. nuorten työpajatoimintaan ja etsivään nuorisotyöhön. On tärkeää, että yhteiskunta tarjoaa tukea nuorille, jotka ovat vailla koulutuspaikkaa ja vaarassa jäädä yhteiskunnan ulkopuolelle sekä pahimmillaan ajautua erilaisten ongelmien kierteeseen. Heillä on tarinointiin käytössä nykyaikaisemmat välineet kuin paperi ja lyijykynä. Tuomaristo lienee syytä vaihtaa. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Kilpailun järjestäjän ja valitun tuomariston käytös näitä lapsia kohtaan oli loukkaavaa ja osoitti suurta empatian puutetta. Jos käytetyn ja uudenveroisen saa puoleen hintaan, saa hyvän mielen, kun on säästänyt luontoa, se kuulostaa hyvältä. tekstiilijätettä 90 miljoonaa kiloa (90 000 000 kg) joka on n. 1990. Kaikissa kunnissa ei ole tarjolla omaa lukiota saati ammatillista koulutusta. Kierrättäminen on hyvä vaihtoehto, silloin kun ei ole pakko ostaa uutta. Torstaina 6. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Itse koin saman kohtalon 12vuotiaana ala-asteen juoksukilpailussa v. Etelä-Suomessa on käytössä sellainen tarra, jonka voi liimata oman roskiksensa kylkeen, Koirankakkaroskis. Luontoretkelle kyllä mennään ja jaksetaan kantaa täydet makkarapaketit ja juomat mukana, mutta tyhjänä ne painaa vissiin liikaa, kun heitetään luontoon. Myös koiraihmisenä harmittaa roskisten vähyys Kemijärvellä jalkakäytävien varrella. Kirjoitukset tulisi mieluiten lähettää sähköpostilla osoitteeseen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi . Täällähän toimii Lapeco ja tavallaan ihan hyvin toimiikin. Harkinnanvaraisten avustusten lisäksi rahoitetaan myös lainsäädäntöön perustuvaa toimintaa. Lisäksi vielä kahden teinin äitinä ja nuorison ajatusmaailmaa sitä kautta tuntevana vinkki jatkossa kilpailuja suunnittelevalle toimikunnalle. Uusi samanlainen kilpailu ei todellakaan korvaa aiheutettua mielipahaa eikä paranna kaupungille tullutta imagotahraa. toukokuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Heli Kiilakoski entinen kemijärveläinen JK. Lapsen katkerat kyyneleet aikuisten epäreiluudesta ovat muuttuneet kuulijoitaan ihmetyttäväksi, surkuhupaisaksi jutuksi. Lasten ja nuorten sarjaan osallistui ainoastaan kolme kirjoittajaa. Tilanteen voi onneksi vielä ainakin yrittää korjata. Ja se on merkkinä muille, että tänne voi jättää sen hajupommin. Tehdään kalliilla muutama romuhäkkyrä tienvarsille ”ilmettä parantaan”. Voisiko joku hyötyä vielä siitä Ari Lindfors yrittäjä, Itä-Lapin Raivaus-ja Siivouspalvelu Oy. Kaikilla nuorille ei ole tasapainoiset lähtökohdat tulevaisuuden rakentamiseen. Suomessa tulee esim. Harmaantuva Suomi tarvitsee tekijöitä. 1,2 miljoonaa euroa. Palkinnot jaetaan vasta heinäkuussa. Vaikka kuuluisi olla ilmaista. Muutos vapauttaa samalla kuntien ja valtion virkamiesten aikaa byrokratian pyörittämisestä käytännön tekemiseen. Nuoria kuuluu auttaa, jotta he voivat myöhemmin vastaavasti auttaa muita. Itse vien jatkossa metallini muualle, kerää niitä muutkin paikat. Pietun tavoin ajattelen, että ei voi olla oikein vähätellä osallistujia muuttamalla kilpailun sääntöjä ja jättämällä pääpalkinnot (1 000 euroaja 500 euroa) jakamatta. Alkuun KLTEKSTI Yhdenkään lapsen ei tule hävitä olemattomalle. Oppivelvollisuusiän nosto on tärkeä syy kehittää nuorten työpajatoimintaa erityisesti pienissä ja syrjäisissä kunnissa, joissa ei ole toisen asteen opiskelumahdollisuuksia. Nuorten työpajatoiminta on ollut harkinnanvaraisten avustusten piirissä jo yli 20 vuotta ja myös etsivä nuorisotyö on ollut avustuskohteena jo yli 10 vuotta. Etusijalla ovat lyhyet, korkeintaan 1 5002 000 merkin kirjoitukset. Esim. Kiitokset kaikille tärkeää asiaa hoitaville! TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Katsotaan sitten kun ”virkaatekevät”on kestitty.Vaaratien korjaus joka on suunnitelmissa jää varmaan tekemättä. Ainoana osallistujana sarjassani sain pronssimitalin. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan Sinulle sopiva vaalikampanja. ”Pitää parantaa kaupungin ilmettä”. Nuorten työpajatoiminta ja etsivä nuorisotyö ovat kunnan peruspalveluja. Siitä pitää olla huolissaan! J U H A N I T A P I O Kemijärvi Pelkosenniemi Savukoski Salla KUNTAVAALIT 2021 Mainospalveluidemme avulla tavoitat kaikki äänestysikäiset. Vuosittain kunnat ovat voineet hakea avustusta mm. Paljollakohan hävisin varjolleni ja jollekin muulle. Juhlitaan ensin 150v päivät. Samalla on tarkoitus uudistaa rahapelitoiminnan voittojen tuloutusta. Miettikää, ennen kuin heitätte pois. Nuorten työpajatoiminta ja etsivä nuorisotyö ovat vakiintuneet osaksi yhteiskunnan tarjoamia tukipalveluja. Kunnat tekevät vuosittain hankehakemuksia, jotka käsitellään aluehallintovirastoissa. metalli punnitaan viedessä ja siitä otetaan maksu
Nettiyhteyksien lisäksi valokuitu toisi hankealueelle mukanaan paremmat tv-palvelut jopa 20 kanavaa teräväpiirtolaadulla. Kaikenlaisia vesilintuja on uskomattoman paljon kaikkialla, joissa ja järvissä,” Motraye kertoo. Mikäli alueilla saadaan riittävästi liittyjiä ja kunnanvaltuuston myönteinen päätös asialle, olisi rakentamisen tarkoitus käynnistyä jo tulevana kesänä. Itse asiassa ulkomaiset turistit ja kansainväliset tutkimusmatkailijat, erityisesti ranskalaiset saattoivat myös Suomen Lapin ensimmäisinä laajempaaan kansainväliseen tietoisuuteen satoja vuosia ennen kuin suomalaiset matkailijat löysivät Lapin. Liittyjien kartoittamiseksi käynnissä on sähköinen kysely, jolla kartoitetaan valokuidusta kiinnostuneiden tietoja. Valokuidun rakentaminen on nytkähtänyt askeleen lähemmäs Pelkosenniemen kunnan Kairalan ja Luiron kylissä sekä kuntakeskuksen pohjoisosissa. Kartoituksessa ovat apuna sekä Lapin liiton Kuitua kuntiin -hanke, että Tunturi-Lapin Leaderin Älykkäät kyläverkot -hanke. Suomen Lappiin hän saapui huhtikuussa 1718 ja ulotti tutkimusretkensä Kemijärvelle asti. ”Oppaamme esitteli meille suksia, jotka oli alapuolelta pohjattu hirvennahalla, ja kertoi että ne olivat parhaita. siitä, että ”saamelaiset Tornion alueella nukkuivat kesät talvet alasti kahden porontaljan välissä. Suomi oli tuohon aikaan osa Ruotsin kuningaskuntaa, ja Suomen puolella Suuri Pohjan sota ja Isonvihan vuodet tuntuivat erityisen ankarina. Palaute on kuitenkin aina ollut se, ettei asian suhteen tehdä mitään käyttäjämäärien ollessa alueille niin pienet. Aubry de la Motraye (1674-1747) oli aikansa ehdottomasti kuuluisin tutkimusmatkailija, kirjailija ja itseoikeutettu diplomaatti. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 6. ”Suksien arvioidaan olevan saamelaisten keksintöä,” kirjoittaa Motraye. Tämä oli aivan tavallista myös suomalaisten kalastajien keskuudessa”, hän kertoo. Motraye saapui Ruotsiin syksyllä 1715 äärimmäisen vaikeaan aikaan, Suuren Pohjan sodan aikaan (17001721), mutta viihtyi maassa viisi vuotta matkustellen eri puolilla ja kirjoittaen kokemuksistaan. Pelkosenniemen kunnan elinkeinokoordinaattori Mika Tenhunen kertoo saaneensa Pelkosenniemen kunnan asukkailta paljon palautetta mobiiliverkkojen huonosta kuuluvuudesta: – Asian tiimoilta on oltu operaattoreihin yhteydessä. Kaarle XII tunsi valtakuntansa pohjoisia oloja ja saattoi antaa niistä alustavaa tietoa Motrayelle, joka suunnitteli Konstantiniopolin ja Välimeren alueen jälkeen matkaa kaukaiseen Pohjolaan, Ruotsin ja Suomen Lappiin, missä ranskalainen Jean Francois Regnard oli seikkaillut aikaisemmin vuonna1681. Motraye eli kuitenkin myös tutkimusmatkailijan ja seikkailijan idylliä Ruotsin ja Suomen Lapissa. Kuningas palasi tässä vaiheessa Turkista, missä hän oli yrittänyt saada Turkkia liittolaiseksi Venäjää vastaan, siinä kuitenkaan onnistumatta. Kunta käy keskusteluja alueesta Tähtikuitu Oy:n kanssa. Kuninkaat olivat hänen ystäviään, ja Motraye toimi heidän riippumattomana tietolähteenään, myös Ruotsin silloisen kuninkaan Kaarle XII.ta, johon Motraye tutustui Turkissa. Tähtikuidun hinnoittelun on arveltu olevan erittäin kilpailukykyinen Lapin muihin vastaaviin projekteihin verrattuna. Valokuitu on maan alla kulkeva kiinteistökohtainen yhteys, joka varmistaa aina toimivan tasalaatuisen ja nopean nettiyhteyden. Aubry de la Motraye (1674-1747) oli aikansa ehdottomasti kuuluisin tutkimusmatkailija, kirjailija ja itseoikeutettu diplomaatti. Lapin liiton projektipäällikkö Jukka Rinne toteaa, ettei sen rakenValokuitu etenee Pelkosenniemellä A Neuvottelut meneillään Tähtikuitu Oy:n kanssa.. Hän tutustui mm. Kauppiaat ostavat kalaa sekä saamelaisilta että suomalaisilta, samoin poron ja muiden eläinten nahkoja ja kuljettavat Tukholmaan,” hän kertoo. – Laajakaistan avulla saadaan myös videopuhelut ja normaalit puhelut kuitua pitkin toimimaan ongelmitta. Kuninkaan ensimmäinen hyökkäys epäonnistui vuonna 1716 tykkien puutteen taki (norjalaiset olivat upottaneet ne), ja toista syksyllä 1718 käynnistyvää hyökkäystä oli alettu valmistella. Valokuitu rakennettaisiin asiakkaalle avaimet käteen periaatteella noin 500–1000 euron liittymishinnalla. toukokuuta 2021 OSA I Lappi on aina ollut ulkomaisten turistien suosiossa. Kansa Suomen että Ruotsin puolella oli sodan ja nälkävuosien äärimmilleen väsyttämää, mutta Suurelle Pohjan sodalle ei loppua näkynyt, sillä Pietari Suuri oli päättänyt vallata Suomen jälkeen myös Ruotsin ja jakaa sen yhdessä Tanskan kanssa. Pelkosenniemen kunta kartoittaa yhdessä Tähtikuitu Oy:n kanssa Kairalan, Luiron ja kuntakeskuksen pohjoisosien valokuituverkon rakentamisen edellytyksiä. Ranskalainen Aubry de la Motraye matkasi 1700-luvulla jopa Kemijärvelle saakka. Aubry de La Motrayella oli paljon uutta koettavaa Lapissa. Ruotsin puolelta Tornionjokilaaksosta hän jatkoi kesäkuussa soutajineen ja oppaineen matkaa Tornion kautta Kemiin, Rovaniemelle ja Kemijokea pitkin Kemijärven silloiselle kirkolle, missä hän kääntyi ja palasi samaa reittiä takaisin Tornioon, Luulajaan ja sieltä edelleen Tukholmaan. Valokuitu on alueelle todella tarpeellinen. – Yhtiö pyrkii tekemään rakentamispäätöksen etenemisestä kesäkuun alkupuolella, toteaa Tähtikuidun toimitusjohtaja Jussi Rantamo. ”Varakkaimmilla oli porontaljan karvoista tehdyt patjat ja tyynyt ja peitot olivat villihanhen ja haahkan untuvaa tai vesilintujen höyhenistä tehtyjä. ensimmäistä kertaa suksiin Ruotsin Lapissa. Protestanttina Motraye viihtyi paremmin Englannissa kuin Ranskassa ja teki maailmanmatkojaan sieltä käsin. Mikäli verkkoon saadaan tarpeeksi liittyjiä ja Pelkosenniemen kunnanvaltuuston myönteinen päätös tuesta, käynnistyy alueen rakentaminen ensi kesänä. Jos käytettävissä ei ole hirvennahkaa, niin sitten on käytettävä jotain muuta lyhytkarvaista turkista, joka estää taaksepäin liukumisen rinteessä ja mahdollistaa tarvittaessa pysähtymisen,” kertoo Motraye. Valokuituverkkoon liittyminen olisi mahdollista kotitalouksille, yrityksille kuin mökkiläisille. Suomen Lappiin hän saapui huhtikuussa 1718. Lapin kunnissa odotetaan heikkoihin puhelinja nettiyhteyksiin kovasti helpotusta tulevasta 5G-verkosta. P R IN T M A D E B Y : F R A N C O IS M O R E L LO N D E L A C A V E A F T E R IS A A C W H O O D © T H E T R U S T E E S O F T H E B R IT IS H M U S E U M , LO N D O N A Kemijoen majavien turkiksista tehtiin kauneimmat myssyt. Suomi oli nimittäin Lappia lukuunottamatta Venäjän miehittämä, ja Suomen armeijan rippeet oli Napuen taistelun ja tappion jälkeen vuonna 1714 siirretty kenraali Carl Gustaf Armfeldtin johdolla Ruotsin puolelle. Torniossa häntä kestitti Ala-Tornion kirkkoherra Henrik Forbus, joka antoi hänelle suosituskirjeen Kemijärven kappalaisena oli tuohon aikaan Esaias Esaiae Fellmann Aubry de la Motraye: Ranskan 1700-luvun kuuluisin tutkimusmatkailija kävi Kemijoen ja Kemijärven maisemissa. Koko Eurooppa, heidän joukossaan ranskalainen maailmanmatkaaja de la Motraye seurasivat näitä Pohjolan suurpoliittisia tapahtumia suurella mielenkiinnolla. Antennien suuntaaminenkaan ei tuo helpotusta asiaan maastomuotojen takia. Motraye tarkasteli pohjoisen elämää hyvin yksityiskohtaisesti ja oli hämmästynyt mm. Uusi armeija oli Poltavan vuoden 1709 katastrofin jälkeen koottu jäljellä olleista ja uuden sukupolven ruotsalaisista ja suomalaisista sotilaista, ja tavoitteena oli nyt pakottaa Tanska pois Venäjän rintamasta hyökkäämällä Tanskan alusmaata Norjaa vastaan. ”Kaikkein kalarikkain joki on Tornionjoki,” kertoo Motraye lukijoilleen
Teksti: Ulla-Maria Johansen Kuvat: British Museum A Mahtavimpien noitien tiedettiin asuvan Kemijoen alueella. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com JÄÄSÄHKÖ OY Kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike Maalämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput Maa-ilmalämpöpumput halleihin ja suorasähkölämmityksen tilalle. Kemiin saapuessaan Motraye toteaa, että kaupunki oli venäläisten maan tasalle polttama, ja jäljellä oli vain kivikirkko. Ulla-Maria kertoo kulkeneensa eri vaiheiden kautta Norjaan, Oslovuonon rannalle, missä hän asuu edelleenkin. Motraye koki keskikesän aurinkoiset yöt Kemijoella suurelta osin veneessä nukkuen. Mutta sekään ei poista mobiiliverkon ongelmia. Laurentius Henrici Forbusen rovastikunta käsitti tuolloin myös Rovaniemen ja koko Kemijärven alueen. Hän kertoo että kirkkoherra oli kyhännyt pappilan raunioihin parin huoneen asumuksen. Uusi, Keskusta-aatetta käsittelevä kirjani NELIAPILAN LEHDET on nyt myös myynnissä, 20 e/kpl. l l l l Myös muut merkit ja tuotteet Lue lisää www.jaasahko.fi Ammattitaitoinen huolto myymillemme tuotteille sekä myös muille merkeille 30 vuoden kokemuksella. LAKIPALVELU JANNE KAISANLAHTI Kirjaani Kemijärven pitäjän kantaisästä Paavali Halosesta on edelleen mahdollista tilata minulta, 25 e/kpl. Kemijärven kappalaisena oli tuohon aikaan Esaias Esaiae Fellmann Aubry de la Motraye: Ranskan 1700-luvun kuuluisin tutkimusmatkailija kävi Kemijoen ja Kemijärven maisemissa. Sarja käsitti Jean-Francoi Regnardin, Aubry de la Motrayen , Pierre-Louise Moreau de Maupertuisin, Kuningas Ludvig Flipin ja Joseph Paul Gaimardin seikkailut. asiakirjoja kohtuulliseen hintaan. Pelkosenniemen kunta selvittää laajakaistatarpeita myös laajemmin. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. YLE:n aikana tein myös juttuja sekä historiasta että kulttuuripuolelta ja historiakiinnostukseni on jatkunut. Motraye kertoo myös rovastikunnan kappeleista kuten Jaskojärven rannalla sijaitsevasta Sodankylän kappelista sekä Kemijärven silloisesta kirkosta, jonka hän kertoo olevan Kemin rovastikunnan kaukaisin kirkkorakennus. Tein aikoinaan 1990-luvulla käsikirjoitustarjouksen YLE:lle näistä ranskalaissista tutkimusmatkoista TVsarjaksi, mutta se olisi tullut liian kalliiksi, eli sitä ei ole koskaan toteutettu. – 5G – verkko on hyvä lisä tietoliikenneyhteyksiin. Lapissa toimivan Älykkäät Kyläverkot -hankkeen projektipäällikkö Seppo Alatörmänen on asian tiimoilta samaa mieltä Rinteen kanssa. Hän yritti käyttää sekä yöt että päivät matkantekoon joella, ja soutajia vaihdettiin tarpeen mukaan. eteenpäin veljelleen Kemin kirkkoherralle Laurentius Henrici Forbukselle. Tulevan 5G –yhteyden rakentaminen keskittyy taajama-alueisiin. Langattomassa yhteydessä etäisyydet, tukiaseman käyttäjäja tiedonsiirtomäärät sekä sää vaikuttavat nettiyhteyteen toisin kuin valokuidussa. Motraye kertoo Kemijärven olleen tuolloin pieni kylä, jota asuttivat saamelaiset ja suomalaiset, ja Kemijoen alueen kirkot ja kappelit olivat molempien ahkerassa käytössä. Kemijärven kappalaisena oli tuohon aikaan Kemijärvellä syntynyt Esaias Esaiae Fellmann, myös Uppsalassa ja Turussa opiskellut pappi, joka toimi virassaan koko Isonvihan ajan ja kuoli myös Kemijärvellä 1736. Uppsalassa ja Turussa opiskellut Forbus toimi lääninrovastina vuodesta 1699 lähtien koko Isonvihan ajan ja kuoli myös Kemissä vuonna 1725. Muita kemiläisiä hän ei tavannut, väestö oli paennut kuka minnekin jokivarsille eri puolille. tumisen laajuudesta ole varmuutta: – Syrjäseuduilla käyttäjämäärät ovat varsin pienet eikä se houkuttele investointeihin alueille. Muiden työtehtävieni vuoksi voin ottaa töitä vain rajoitetusti vastaan. 040 7084 832 — janne@jannekaisanlahti.net. Saamelaisten perinteisesti mahtavimpien noitien tiedettiin nimittäin asuvan edelleen juuri Kemijoen alueella, ja heitä pelättiin ja kunnioitettiin kansan keskuudessa sekä Ruotsin että Suomen puolella, niin ettei Montraye onnistunut tapaamaan yhtäkään todellista noitaa. Sekä Tähtikuidun hankealueen, että kunnan yleinen laajakaistakysely löytyvät kunnan verkkosivuilta. Se tarvitsee myös toimiakseen lisää tukiasemia ja valokuitua. Sen sijaan hän sai monia kertomuksia alueen noidista ja shamanismiin perustuvista uskomuksista. Matkallaan Motraye jäljitti myös alueen noitia. Kirjoituksellaan hän halusi tervehtiä 150 juhlavuotta viettävää synnyinkaupunkiaan Kemijärveä nostamalla esille vähemmän tunnetun Aybry de la Montrayn 1700-luvun alun tutkimusmatkan matkan Kemijokea pitkin Kemijärvelle. Parhain terveisin Ulla-Maria Johansen Tässä vedetään valokuitua Luostolla. mustaa kettua, jota myös maaherra Fredrik Magnus Cronberg oli jo esitellyt hänelle Uumajassa. ”Kemijoen alueen majavien turkiksista tehtiin tuohon aikaan myös kauneimmat myssyt”, kertoo Motraye ja osti itselleen matkallaan useita majavannahkoja ja samoin majavien kiveksistä tehtyä ihmelääkettä, jota saamelaiset myivät kaikkiin vaivoihin. Huomaan kuitenkin että Suomen Lapissa on vuosien varrella herätty ainakin Maupertuisin panokseen maapallon muodon mittaajana, ja hänet on huomioitu matkailussa Aavasaksalla ja eri puolilla. Torstaina 6. Kukaan ei uskaltautunut näyttämään hänelle tietä. Jälkimmäisen tuotto Nouseva Maaseutu ry:n hyväksi. toukokuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 Lämpöpumpputekniikkaa LAPISTA Hannu Salmela p. Kemijärvellä syntynyt Ulla-Maria Johansen on toiminut YLE:n Oslon kirjeenvaihtaja vuosina 1975-1999. Ulla-Maria Johansen kertoo kirjoitukseen liittyvässä kirjeenvaihdossa seuraavaa: Oli hyvä kuulla että historia kiinnostaa edelleen Suomessa, täällä taas suunnitellaan historian poistamista peruskoulun opetusohjelmasta. Hänen isänsä, Reino Laukkanen toimi Kemijärvellä asutusneuvojana sekä edelleen samassa tehtävässä Ivalossa ja Kuusamossa. Motraye toteaa että ”porolaumat Kemijoen alueella olivat pienempiä kuin Ruotsin puolella Tornionjokilaaksossa, mutta turkiksia Suomen puolella oli sitäkin enemmän, erilaisia turkiksia, komeampia ja arvokkaampia kuin Ruotsin puolella.” Kemijoen ja Kemijärven alueella liikkui tuohon aikaan mm. Pelkosenniemellä kuituyhteyksiä Kairalaan, Luirolle ja kuntakeskuksen pohjoisosaan saadaan mahdollisesti jo ensi kesänä. Teen lakitöitä, kuten testamentteja, perunkirjoituksia, perinnönjakoja, edunvalvontavaltuutuksia, avioehtoja sekä valituksia ym. Perhe asui Kemijärvellä vuonna 1948. Kunnassa on avattu toinen kysely, jolla kartoitetaan yleisemmin myös muiden alueiden nettiyhteyksien nykytilaa ja valokuitutarpeita. Bosch Compress 7001i LWM BOSCH kiinteistölämpömestari Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Puh
Tässä yksi Kemijärven 150 -lumiukoista. A Mitä Kemijärvi on parhaimmillaan ja mitä ilmiöitä se pitää sisällään. Harri Lidslen ja Miikka Kallion Tuubakimalainen -yhtye palaa tässä samalla lähes kotiinsa. Kuvataiteilija Miina Äkkijyrkkä saapuu muusikkoystäviensä Miikka Kallion ja Harri Lidslen kanssa Kielaan. Kulttuurikeskuksessa on esillä koulun nimissä viimeistä kertaa oppilastöiden näyttely, joka on järjestetty joka kevät yli viidentoista vuoden ajan. Maanantaipäivän työpajoissa ja koulukonsertissa koululla kunnan yhteistyökumppanina on Konserttikeskus ry. Pastori Marjatta Orava suoritti hartauden kirkon edustalla. Kemijärven kirkko kuin valokuvassa. to 13.5. Oikealla metsäneläimet viettävät Kemijärven juhlavuotta. Muitakin juhlavuoteen kuuluvia tapahtumia ja ilmiöitä on töihin ikuistettu. Esimerkiksi kakkosluokan sarvikuonokollaasit ovat hurmanneet monet nettisivulla. Koululaiset ja lapset olivat käyneet sankarihaudoilla aikaisemmin laskemassa havuseppeleen. Kielan konsertin mahdollistaa Sallan kunnan kulttuuritoimen lisäksi Taiteen edistämiskeskus. Näihin konsertteihin on valittu yleensä suurelta osin rakkausteemaisia tekstejä. Koululla on vielä oma Kemijärvi 150 vuotta -nettisivu. Tältä ja muilta sivuilta löytyy lisää kuvia oppilaiden töistä. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 6. IIDA JUSSILA SAMIRA FLINK 6 LK JUHO LAITI SARA SOFIA KOSTAMOVAARA ALISA PÖYLIÖ Vasemmalla joutsenten tulo ennakoi kesän tuloa ja kevään loppua. toukokuuta 2021 Särkelän koulu jättää jäähyväiset monille toiminnoilleen tänä keväänä, sillä koulu lopettaa toimintansa. Miina Äkkijyrkkä ja Tuubakimalaiset esiintyvät Ravintola Kielassa äitienpäivänä 9.toukokuuta kello 16. Yhtyeen nimi on vuoden 2003 Sallan musiikkipäiviltä ja silloisen kirjastonjohtajan Jouko Ilvosen keksimä ja ensimmäinen konsertti tällä pidettiin Poropuiston auditoriossa. Koululla harjoittelijana oleva Olli Lautamo ihastelee oppilaiden aikaansaannoksia ja toteaa ykskantaan, että taidetta jos mitä on syntynyt. Töissä näkyy Kemijärvi 150 vuotta -teema. Seurakunnan, kunnanja veteraanijärjestön edustajat laskivat muistomerkeille havuseppeleet. Aiheet menevät laidasta laitaan. Särkelän eskarilaisilla on oma osastonsa näyttelyssä. alkaen loppukevään ajan. – Saa aivan hämmästellä! Koulun näyteikkunaan on koottu ja kootaan oppilaiden ottamia kuvia Kemijärvestä. Äkkijyrkän sanoittamia ja Miikka Kallion säveltämiä laulujakin kuullaan. Särkelän koululla jäähyväisnäyttelyt Pitkä perinne: Oppilastöiden näyttely on järjestetty joka kevät yli viidentoista vuoden ajan. Tervetuloa Kielaan nauttimaan runoista ja musiikista. Näyttelyyn voi tutustua keskuksen aukioloaikoina pe 30.4. Kuitenkin kuvista välittyy se, mitä Kemijärvi on parhaimmillaan ja mitä ilmiöitä se pitää sisällään. Kansallisen veteraanipäivän juhlalisuuksia vietettiin Pelkosenniemen Talvisodan muistomerkillä ja sankarihaudoilla. – Katsotaan, saadaanko 150 kuvaa kokoon, sanoo rehtori Teija Varrio-Majava. Lounas tai kakkukahvit omakustanteisesti. Muutoinkin kakkosluokan töissä näkyy jollakin tapaa harjaantuneisuus tekemiseen ja toisaalta niissä viehättää puhdas lapsenomainen luovuus. Veteraani Väinö Kujala oli mukana sankarihaudoilla. Aino Kulpakko Kansallisena Veteraanipäivänä Pelkosenniemellä MATTI HULKKO Pastori Marjatta Orava suoritti hartaushetken kirkon edustalla. Särkelän koulun väki toivottaa kemijärveläiset keväiselle iltakävelylle koulun näyteikkunan luo ihastelemaan kuvia maanantaista 10.5. Maskeja joka lähtöön. Miina Äkkijyrkkä ja Tuubikimalaiset Sallassa. Miina on kirjoittanut runomuotoisesti elämästään jo vuosikymmeniä ja runojen myötä saamme kuulla hänen tarinaansa. Kannattaa käydä katsomassa näyttelyssä
PELEKÄÄKKÖ PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA NÄÄ KATTUA Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. asti Elonen Hedelmäinen juustokakku 650 g (12,29/kg) 7 99 Mansikkarasia 900 g (4,42/kg) Espanja 3 98 Voim. 15,90 €. Torstaina 6. 5.-9.5. Helppoa ja turvallista! ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna poikkeuksellisesti: ma-la klo 7-20 ja su 8-20 palaamme normaaliaukioloon 10.5 alkaen: ma-la 6-22, su 8-22 Voim. Snellman Maatiaispossun lehtipihvi 2 kpl 240 g (12,46/kg) Suomi 2 99 Voim. toukokuuta 2021 – KOTI-LAPPI 9 PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. Norm. 5.-9.5. asti Paulig Kaupunkikahvit 400–500 g (7,90–9,88/kg) 3 95 Voim. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 Herkku Bakery Halonhakkaajaleipä 350g (11,30/kg) Kotimaista Mansikkajäätelö 850 ml (9,60/l) Meiltä äitienpäivään sekä kakut että kukat! Viola Tuorejuustot maustamaton, appelsiini ja vanilja 200 g, (7,50/kg) 3 95 3 65 3 00 SÄÄSTÄ AIKAA JA LATAA ILMAINEN ABC-MOBIILI! ABC-mobiililla voit tilata ja maksaa ruoka-annoksesi jo ennakkoon. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Löydät meidät myös Facebookista! S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21, ja su 10-21. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. Seuraa myös verkkolehdestä Kotoisin täältä kanavan päivittäistä paikallista tarjontaa www.kotilappi.fi. 14 90 Miikka Kallio, Miina Äkkijyrkkä ja Harri Lidslen. Hätälä Lohifilee Norja 9 95 Voim. 5.-9.5. Ingman Creamy Kermajäätelöt (ei laktoositon) tai Lipsi 850 ml (3,52/l) 2 99 RAJOITETTU ERÄ Kariniemen Kananpojan grillimakkara 260 g (12,27/kg) 3 19 ÄITIENPÄIVÄÄ MEILT Ä KAIKK I UUTU USJÄÄ TELÖT ! RAJOITETTU ERÄ UUTUUS! UUTUUS RAJOITETTU ERÄ ÄIDILLE! RAJOITETTU ERÄ UUTUUS! 2 kpl ÄITIENPÄIVÄN NOUTOPÖYTÄ S-ETUKORTILLA Vihreä hinta vain S-Etukortilla ja S-Business -kortilla. 9.5. 9.5. Nouda ja nauti ilman jonottamista ja ylimääräisiä kontakteja. Kysy tarjous kattoremontista: 0400 978 550 tai: www.sanerall.fi SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-pe klo 9-20, la klo 9-18, su 12-18 Puh
Kiertonäyttely aloitti kierroksensa heinäkuussa 2019 Ivalon kirjastosta. Valtakunnallisten alueidenkäyttätavoitteiden tarkoittamia tuulivoiman hyödyntämiseen parhaiten soveltuvia alueita Kemijärvellä on Suuas. Kaksi merimiestä, Ervasti ja Lepistö, löysivät seuraavana vuonna Nulkkamukasta yli 2 kiloa kultaa, vahvistaen täten Lihrin retkikunnan löydön Lapin kullasta. Se on myös maailman ainoa kansainvälinen kultamuseo. Kaupunginhallitus hyväksyi esityksen yksimielisesti. Patokankaan teollisuusalueella sijaitseva vesijohto jouduttiin siirtämään vuonna 2019 silloisten Boreal Bioref Oy:n biojalostamon suunnitelmien ja aikataulun takia toiseen paikkaan, jotta vesijohto ei haittaisi tai viivästyttäisi biojalostamon rakentamista. Tarjouksia saatiin kaksi, joista Skaska Industrial Solutions Oy:n tarjous 154 322 euroa oli edullisin. Ruokovaaran seudulla maanomistus on pirstaloitunutta, joten alueelle ei ole mahdollista saada muodostettua aluetta jollaista järkevä tuulivoimatuotanto vaatii. Maakuntakaavaehdotukseen merkittyjä parhaiten tuulivoimatuotantoon sopivia alueita on selvitetty vuonna 2012. Savukoskella kohteita on myös kaksi: JänesselkäMaammainen Sotatunturi ja Purkkivaara-Vuotosselkä-Palo-Koutelovaara. Sallassa samankaltainen alue on Nuolenlakijänkä-Kuninkaankuusikko. Ruokovaaran ja Lehtikorkian tuulivoimamerkinnät pois Salla: Kunta vaatii muutoksia Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavaehdotukseen. Ruokovaaraan ja sen lähialueille on eräs tuulivoimatoimija valmistellut tuulivoimapuistohanketta. Kultamuseo aloitti toimintansa yksityisenä museona 1973, ja vuodesta 2009 ylläpitovastuu on ollut yksityisellä Kultamuseosäätiöllä. ”Eri elinkeinoille tulee olla tilaa ja mahdollisuuksia Sallan kunnan alueella ja ne tulee yhteensovittaa”, todetaan lausunnossa. Sallan kirjastossa näyttely on esillä 5.5.4.6.2021. Itä-Lapissa kaikkien kuntien alueilla on merkintöjä tuulivoimala-alueista. Näyttelyssä on esillä yli 20 alueen ja valtion kultahistoria Kultamuseo sijaitsee Tankavaarassa, Pohjois-Sodankylässä nelostien varrella ja on saavutettavissa helposti myös julkisilla liikennevälineillä. Näyttely koostuu 13 eri teemapaneelista, joita voidaan muunnella tilan ja tilanteen mukaan. Sallassa Ruokovaara-Kalliolamminkorkia ja Purkkivaara-VuotosselkäPalo-Koutelovaara. Se on herättänyt laajaa vastustusta. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen esitti hallitukselle, että hyväksyy Patokankaalla siirretyn vesijohdon siirtokorvaukseen liittyvän erääntyneen maksun 144 808,47 euroa siirtämisen kyseisen tontin tasearvoon. toukokuuta 2021 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallan kunnanhallitus on hyväksynyt lausunnon Rovaniemen ja ItäLapin maakuntakaavaehdotuksesta. Ehdotuksessa useita tuulivoimatuotantoon soveltuvia alueita Sallan tekninen lautakunta on päättänyt hyväksyä Skanska Industrial Solutions Oy:n asfalttitöiden urakoitsijaksi täksi vuodeksi. Kultamuseo on tuottanut näistä tapahtumista Kultaryntäys Lappiin -kiertonäyttelyn. Kaupunginhallitus käsitteli asiaa huhtikuun viimeisen viikon maanantaina. Näyttely kertoo Ivalojoen kultaryntäyksestä ja on siten osa Lapin yli 150 vuotista kultahistoriaa. Vaikka Ruokovaaran ja Lehtikorkian kaavamerkinnät maakuntakaavaehdotuksesta poistettaisiin, niin se Sallan kunnan lausunnon mukaan tarkoita sitä, etteikö kunnan alueella ole edelleen tuulivoimalle potentiaalisia alueita ja etteikö uutta tuulivoimatuotantoa voi syntyä kunnan alueelle yleiskaavatarkastelun pohjalta. Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavaehdotuksessa listataan tuulivoimaloiden alueita eri puolilla Lappia. Savukoskella puolestaan Laukkuvaara-Veneselän alue. Pelkosenniemellä PurkkivaaraVuotosselkä-Palo-Koutelovaara. Kunta esittää, että kaavaehdotuksesta poistetaan Ruokovaaran ja Lehtikorkian tuulivoimaloiden aluemerkinnät. Kriteerinä käytettiin tuulisuutta, maaston suhteellista korkeusasemaa, soveltuvaa maankäyttöä, etäisyyttä verkkoon ja sähköasemiin sekä etäisyyttä yleisiin ja yksityisiin teihin. Esa Kangas (sit) kannatti Ruokamon esitystä. Vesijohdon siirtokorvausasia uuteen valmisteluun. vakituista henkilökuntaa museossa on neljä, kesätyöntekijöitä ja vapaaehtoisia on lukuisa joukko Museo on avoinna ympäri vuoden, kesäkaudella kesäkuusta syyskuun loppuun joka päivä 10-18 ja talvikaudella maanantaista perjantaihin 10-16. Kultamuseon Kultaryntäys Lappiin -näyttely Sallan kirjastossa Kemijärven kaupunginhallitus on päättänyt palauttaa vesijohdon siirtokorvaukseen liittyvän asian uuteen valmisteluun. Skanska asfaltoi Sallassa Vuonna 1868 norjalaisen Kondrad Lihrin retkikunta teki ensimmäisen kultalöydön Ivalojoen varrelta. Vappuviikon maanantaina hallituksen kokouksessa Anita Ruokamo (kesk) esitti, että asia palautetaan valmisteluun ja kaupunginjohtaja tuo seuraavaan hallituksen kokoukseen päätettäväksi kirjallisena osapuolten allekirjoittaman neuvottelutuloksen vesijohdon siirtokustannusten maksamisesta. Kultamuseo on erikoismuseo, ja sen päätarkoituksena on säilyttää ja esitellä Lapin kullankaivuuperinnettä ja -historiaa. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Lausunnon mukaan tuulivoimarakentamisen suunnittelussa on pidettävä huolta, että tuulivoimatuotannosta saadut hyödyt ylittävät haitat. Sallan paliskunta on vastustanut hanketta samoin kuin matkailuyhdistys eikä kuntakaan hyväksy hanketta. Kokousta päätettiin jatkaa vappuaattona, ja tuossa kokouksessa Lea Koskela (kesk) esitti, että asia palautetaan uuteen valmisteluun. Hankevalmistelua ei ole katsottu suopein silmin lähikylissä Lapajärvellä, Isomaassa ja Salmivaarassa. Löytö oli vaatimattomat 0,2 grammaa. ROVANIEMEN JA ITÄ-LAPIN MAAKUNTAKAAVAEHDOTUS TARKISTETTU VERSIO A Ruokovaaran hanke on herättänyt laajasti vastustusta. Vilmatunturin tuntumassa sijaitsevan Lehtikorkian alueelle ei ole suunniteltu tuulivoimalahanketta. Tuulivoimapotentiaalisia eli seudullisesti merkittäviä tuulivoimatuotannon soveltuvia alueita on Kemijärvellä Lautatunturi-Sammalvaaran ja Iso-Nälkämövaara-Junikan alueilla. Sallan paliskunta on kuitenkin lausunnossaan suhtaunut kielteisesti alueelle ehkä tulevaisuudessa suunniteltavaan tuulivoimarakentamiseen. Tilintarkastajalta oli saatu hyväksyminen järjestelyn tekemiseen. Ruokovaaran ja Lehtokorkian tuulivoimarajaukset on merkitty kartalle numerolla 2312. Kunnan lausunnossa todetaankin, että tuulivoimalarakentamiseen liittyvät alueet on syytä poistaa maakuntakaavaehdotuksesta, ettei kaava aiheuttaisi jatkossa turhia vastaavia hankevalmisteluja ja ristiriitoja alueen maanomistajien ja toimijoiden kesken sekä kunnan sisällä. Näyttelyn aiheet liikkuvat niin yksilötasoilla kuin yleisemmällä kultahistorian tasolla – paikallisia ja naisia unohtamatta. Näyttely on ollut esillä kullanhuudonnan SMja MM-kisojen ajan Tankavaarassa sekä Savukosken, Pelkosenniemen, Sodankylän, Piippolan, Nivalan, Rantsilan, Pudasjärven ja Tervolan kirjastoissa
toukokuuta 2021 – KOTI-LAPPI Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla SALLA 045 267 3148 Savukoskentie 13, 98900 Salla Meiltä renkaiden kausivaihto 15.4.-15.5. klo 12 17 Lounas hintaan 29€ /hlö, lapset (4 11v) 14,50€ /hlö Pöytävaraukset numerosta 016 831 931 Tervetuloa!. 040 533 59 56 TassunTaikaa Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 040 722 7267 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderusmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. 040 523 9316 Katariina Seebass p. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. välisenä aikana ilman ajanvarasta tulojärjestyksen mukaan 30€/rengassarja (ei sisällä vannetöitä, tasapainotusta eikä rengasvalvontajärjestelmän nollausta). Kyselyt puhelin 040 5223480 Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 8-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Sallatunturin Tuvat 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Vastaanotto ja Papana Pupi Ravintola Kiela Ma To klo 9 17 Pe La klo 9 22 Äitienpäivälounas 9.5. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. 050 347 7737 Sallan yrittäjien toukokuun facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. Torstaina 6. Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh
Monipuolinen kävelykenkä ulkoliikuntaan. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 8-10 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. Sähköfatbike, jossa Shimanon vääntävä ja erittäin energiatehokas 7000-sarjan moottori sekä integroitu akku. Tervetuloa tutustumaan! 149,90 Goretex ulkoilujalkineet koot 36-46 69,90 Memorysoft kävelykengät koot 36-41 74,90 Miesten kävelykengät koot 40-46 59,90 Lenkkarit koot 30-35 44,90 Vilkkulenkkarit koot 22-29 alk. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. 19,90 Hyvää Äitienpäivää Simpsetistä! Äidille Paras lahjaidea Naisille ja miehille Kevään ulkoilutakkeja naisille ja miehille Ulkoiluhousut Kevytvanutakki Kesän uusia kenkiä ja vaatteita saapuu myymäläämme päivittäin. KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. E7 on toimintavarma sähköfillari työmatkaliikenteeseen ja päivittäisten ajoon. TRUFUSE välipohja. Kevyt (2,8kg) ja pienikokoinen moottori mahdollistaa vaativaan maastoajon ja selviytymään reitillä olevista juurista ja kivistä. Shimano E5000 sarjan moottorilla. toukokuuta 2021 SALLA Kuusamontie 12 Puh. Pitävällä Contagrip-pohjalla HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ ÄIDEILLE 9.5.2021 Monenlaisille alustoille pitävä Contagrip-kumipohja sekä pukemista ja riisumista helpottava pikakiinnitys. www.simpsetti.fi Simpsetti lahjakortti Laukku 59,90 64,90 KENGÄT MYÖS VERKKOKAUPASSA simpsetti.fi Naisten kesäpaidat alk. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 SALLA Myllytie 2 puh. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 www.sportiasalla.com 109 00 NEW BALANCE SOLVI 2199 HELKAMA E7 2999 HELKAMA FAT FE10 49 90 SALOMON MILLSTREAM 99 90 SALOMON SUPERCROSS Täysvaimennettu juoksukenkä, joka on pehmeä ja mukava jalassa. Alumiinirunkoinen sähköpyörä, jossa Shimano E5000 keskimoottorijärjestelmä. 2299 HELKAMA E-AINO Klassikkopyörä sähköllä! Taatusti yksi mukavimmista sähköpyöristä rentoon ajeluun. 29,90 Strollers kangaskengät koot 36-46 Reppu Lompakko 54,90 49,90 26,90. Leveät renkaat ja mukava ajoasento
Torstaina 6. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli Hyvää Äitienpäivää! Meiltä mm. 14.5.2021 klo. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt MYLLYTIE 2, SALLA 0504711744 www.kasmalaiset.fi PUUTARHAMULLAT ja LANNOITTEET sekä PIENSIEMENET saatavana PUUTARHAVERKKOJA HYVÄ VALIKOIMA VARASTOSSA. 020 775 6858 www.rautatori.fi MA–PE 7–17, LA 9–13 PELTOLANNOITTEI TA JA RIISTAPELLO NSIEMENIÄ VIELÄ VARASTOSSA Valikoimassa on Tikkurilan ja Eskaron laadukkaat ulkoja sisämaalit, sekä kalusteja terassiöljyt Kaikille Äideille Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. Hyvä valikoima isoja ja pieniä kodinkoneita sekä televisioita SALLAN RAUTATORILTA Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. toukokuuta 2021 – KOTI-LAPPI Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. AdBluen kulutus on noin 1 L/1000 km, ja kojetaulussa oleva varoitusvalo kertoo milloin säiliö pitää täyttää. 10-14 Peltilaskenta päivä Paikalla Sheikin edustaja Pasi Ojala Pellit vielä talviehdolla UUTTA VALIKOIMASSA AdBlue AdBlue on dieselmoottorin NOx-päästöjä vähentävä aine autoille jossa on SCR-järjestelmä pakokaasujen jälkipuhdistukseen. kynttilöitä, keramiikka, lastenvaatteita ym.
kmarketsuomi ILAHDUTA ÄITIÄ Voimassa 6.-8.5. Ilman Plussa-korttia 1,75 rs (3,02/kg) -28% PLUSSA-KORTILLA -8% PLUSSA-KORTILLA 2 RS ERÄ GREENDELI Voileipäkakut 750 g (17,27/kg) 12 95 KPL Banaani Costa Rica Extra-luokka Kirsikkatomaatti 250 g (10,00/kg) Marokko/Espanja/Hollanti Sydänvohveli 3kpl/165 g (10,24/kg) 99 KG 99 RS 1 69 PKT 6 90 KPL 5 60 KIMPPU 12 90 KPL 4 60 KPL Ruukkuruusu Isokukkainen 12cm, Tanska Reilun Kaupan Ruusu 10 kpl, 40 cm Terassihortenssia 19cm Ruusubegonia Suomi Meiltä runsas valikoima kukkia! 6 00 2 PKT Kiitos huikeasta talvikaudesta 2021! * Salla Ski Resort * Revontulentie 7 * ski.salla.fi * +358 (0) 16 837 711 * Kesätoiminnoille avaamme ovet 1.6. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. ELLEI TOISIN MAINITA. toukokuuta 2021 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 6.5.-9.5. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Tervetuloa!. Market Puolukka K-Market Puolukka ark. Vapaan kanan munia M10 580 g (2,16/kg) Rajoitus 1 erä/talous Costa Rica Suodatinkahvit 450-500 g Ei reilun kaupan eikä maakahvit Ilman Plussa-korttia 3,29/kpl (6,58/kg) PULLAPIRTTI Artesaanisämpylä 5 kpl / 300 g (6,63/kg) 2 50 2 RS ERÄ HÄTÄLÄ Tuore ruodoton lohifilee C-leikattu, kasvatettu Norja Vakuumipakattu Rajoitus 2 pkt/talous 11 95 KG 1 99 PUSSI ERÄ ELONEN Mansikkatäytekakku 800 g (12,44/kg) 9 95 KPL/ST
toukokuuta 2021 – KOTI-LAPPI Kuusamontie 10, Salla puh. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. 040 5001780 Teollisuustie 2, 98900 Salla ma-ke 8:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. Kysy myös kotiinkuljetusta! Itä-Rajan PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Eira Niemi-Hautala • Krista Hautala Puh. 016 832 477 KAHVILA-PIZZERIA ÄITIENPÄIVÄLOUNAS 9.5.2021 KLO 12-16 Katso www.akkavaara.fi Meiltä lounas, ala akka, pizzat, grilliherkut, salaattiannokset, kakut ja muut leivonnaiset Pitopalvelu sekä mökki catering. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT TOIMIVAT JÄLLEEN NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT ELÄMÄSI MATKALLA Myös muita rengasmerkkejä KESÄR ENKAA T SAAPU NEET! TERVETULOA! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. Torstaina 6. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU
Internetissä on Facebook-ryhmä Vanhoja valokuvia Kemijärveltä. Toukokuun ajan KASVOHOIDON YHTEYDESSÄ käsille kuorinta ja naamio VELOITUKSETTA Muista myös Äitiä 9.5. Vanhat valokuvat ja negatiivit olisi joka tapauksessa kuitenkin hyvä digitalisoida paperialbumeista ajoissa ennen niiden turmeltumista. Paperisuurennoksia varten kuvan täytyy olla aika tarkka, resoluutioltaan mieluiten vähintään 300 DPI (Dots Per Inch, pistettä tuumalla). ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 60,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 590,00 Meiltä Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. Olenkin saanut sieltä kautta muutamia hyviä vanhoja valokuvia. Kuvia voi lähettää sähköpostiini olli.saynajakangas@ fimnet.fi. Kuvan entisöinnissä auttoi, että se on julkaistu Maanmiehen ystävässä 14.9.1944 tekstin kera. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. Kuvan tarkkuuden voi katsoa tietokoneelta napauttamalla kuvaa hiiren oikealla näppäimellä, hakemalla sieltä Ominaisuudet ja sitten Tiedot ja sieltä tarkkuus. Olen järjestämässä Kemijärven vanhojen valokuvien näyttelyä VPK:lla juhannuksen 2021 jälkeen liittyen Kemijärven 150 vuotta juhlavuoteen. 040-572 9229 Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. Näyttelyn rajallisuuden takia on ollut pakko keskittyä Kemijärven keskustan rakennuksiin, eikä ympäristökyliin tai ihmisiin. Samoin valokuva on aika arvoton, jos ei ole tietoa, milloin ja missä kuva on otettu, eikä henkilöitä ole tunnistettu. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. toukokuuta 2021 Puh. Retusoimaton kuva. Se on Matti Heikinheimon vuonna 1903 ottama (Matti Wallénin arkiston lasinegatiivista skannattu). LAHJAKORTILLA!. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. Ohessa on pari kuvaa, toinen alkuperäinen ja toinen kuvankäsittelyohjelma Photoshopilla harrastelijamaisesti korjaamani. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. Olen saanut useita laadukkaita Matti Heikinheimon ottamia valokuvia Matti Wallénin arkistoista muiden kuvien ohella. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Repaleista kuvaakaan ei ole menetetty. Olli Säynäjäkangas Juhlavuoden näyttely VPK:lla juhannuksena – muutamia kuvia keskustan kulmilta kaivataan Sadonkojuuta Kemijärvellä vuonna 1903 (retusoitu). Koossa on jo yli 50 paperista valokuvaa kooltaan 20 x 30 cm. Toivoisin saavani vielä muutaman sellaisen erityisesti Rantaperältä, vanhan linjaautoaseman seudusta sekä Pohjanpirtin kulmilta ja taksiasemista
Hallitus kokoontuu klo 15 alkaen. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. 28.4. Ilmoittautumiset la 22.5. – Toivon, että työni ilmakehätutkimuksen, lähinnä ilmakehän pienhiukkasten ja erilaisten höyryjen parissa edes osittain tuottaisi merkittävää tietoa globaalimuutoksen syiden ja seurauksien ymmärtämiseksi ja ongelmien ratkaisemiseksi, Mikko Sipilä sanoo. Helsingin yliopisto on mukana monissa hankkeissa, joissa pyritään selvittämään muun muassa aerosolihiukkasten vaikutuksiin ilmaston lämpenemisessä. lehd.) Sallan Ravi ry. klo 11 Arjan luo Pyhätunturille. Sallan VPK lentopalloa pelataan ma klo 18.15-20.15 Sallatunturin koululla, sekajoukkuein. Silmulaiset ohjattu vesijumppa to klo 1010.30. Mukana hyvinvointi aluevastaava Sinikka Kähkönen. Muun muassa noin kahdensadan tutkijan muodostama verkosto julkaisee aktiivisesti tieteellisiä artikkeleja. Käsitellään kevätkokoukselle kuuluvat asiat sekä muut esille tulevat asiat. Huom. klo 10 Sallansuussa Veijon laulupaja. Palvelumme ovat maksuttomia. klo 18-19. Kokoontuminen to 20.5. JANNE MUKKALA KEMIJÄRVI Koillis-Kuulo ry. 040 936 7605. Lisätiedot puh. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. Kemijärven Eläkkeensaajat Toukokuun toimintapäivät perutaan ja toimintapäiviä jatketaan kesän jälkeen. lehd.) Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää ti 11.5. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry. Aika ti 11.5. lehd.) Kemijärven Ravi ry:n sääntömääräinen vuosikokous pe 14.5. klo 14 Murkinassa. Mittausasema on monipuolinen ja se kokoaa pitkäaikaisia mittaussarjoja. uimahalli Poukamassa klo 1820 ja su 16.5. 29.4.lehd.) Sallan Eränkävijät ry. Kuivajumpat to klo 15. Suomen Akatemia myöntää palkinnon tieteellisestä rohkeudesta tutkijalle, joka on työssään osoittanut poikkeuksellista tieteellistä rohkeutta, luovuutta tai ennakkoluulottomuutta. Kerhossa ke 12.5. klo 13. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. 0400 970 081. klo 18 Oinaan koululla. 22.4. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Käsitellään kevätkokoukselle kuuluvat asiat sekä muut esille tulevat asiat. Värriön SMEAR-mittalaiteasemalla tehdään huippututkimusta ilmakehäja metsätieteissä muun muassa keräämällä pitkiä havaintosarjoja, joiden avulla seurataan pohjoisen metsäja tunturiluonnon muutoksia. Halivaaran kuntoilulatu on auki. Omat rannalta onkimiskisat pidetään elokuussa ja niistä tiedotetaan muistilistalla erikseen. Mehu ja makkaratarjoilu talkoolaisille. A Puistossa käy ympäri vuoden tutkijoita eri puolilta maailmaa. Etäkioskiin pääset osallistumaan seuraavan linkin kautta: www.napapiirinomaishoitajat.fi/etakioski. Luusuantie 17, klo 17-19, alkaen 4.2. lehd.) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Tervetuloa mukaan perheet, joissa on erityistä tukea tarvitseva lapsi tai nuori! ELO tarjoaa keilauksen ja pientä purtavaa. Tietoa Värriöllä saadaan kymmenistä mittareista, joiden lisäksi alueella tehdään muun muassa puihin, lintuihin ja hyönteisiin liittyviä mittauksia. klo 18 Sallan kunnan lautakuntien huoneessa. Osallistuaksesi tarvitset vain toimivan internetyhteyden sekä tietokoneen tai tabletin. Vieraana Sara Kauko, joka kertoo Argentiinasta. 29.4. toukokuuta 2021 – KOTI-LAPPI 17 ELÄMÄNMENO Suomen Akatemia palkitsi akatemiapalkinnolla ilmakehän hiukkasmuodostusta kokeellisesti tutkivan Mikko Sipilä yhteiskunnallisesta vaikuttavuudesta. Omavastuu on 10e, sisältää keittolounaan, kahvin ja kyydin. www.riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa ja su klo 1820 Sallatunturin koululla. lehd.) Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Kerho kokoontuu ma 10.5. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 29.4. Porinakerho ke 12.5. Kevätkokous ma 10.5. Ulkoilemme ja paistamme makkaraa. Hallitus kokoontuu klo 17. Pieni, satoisa puutarha-webinaari ma 10.5. Ilmakehätutkimus on Suomessa maailman huipputasoa ja on saanut maailmalla tunnustusta. Kemijärven AA-ryhmä. klo 10-12 Pelkosenniemen seurakuntasalissa. Tietoa Värriön puiston alueelta saadaan kymmenistä mittalaitteista. Tapionniemen Kyläseura ry Kyläkartanolla tarjolla Äitienpäivän kahvit ja runokonsertti 9.5. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. lehd.) Koillis-Lapin Mielenterveysseura. Hallitus (ilm. lehd.) Sallan Taideseura ry. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Oinas-Kalkiainen kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen vuosikokous su 23.5. Kevätkokous pe 14.5. (ilm. Hallitus (ilm. klo 12 Palvelukeskuksen Puuhapirtillä (huom. Verkkoluentoja voi katsoa myös jälkikäteen samasta ositteesta ja se ei vaadi rekisteröitymistäkään. Mikko Sipilä on tutkimusryhmän vetäjä ja vuodesta 2020 Helsingin yliopiston Sallassa sijaitsevan Värriön tutkimusaseman johtaja. Palkinnon voi saada esimerkiksi rohkeasta tai omaperäisestä uudesta tutkimusideasta, ennakkoluulottomasta tieteellisten rajojen ylittämisestä tai valmiudesta tutkimuksellisen riskin ottamiseen. klo 19-21. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. Lisätietoja Markulta puh. Suomen Akatemia on myöntänyt akatemiapalkinnot jo kahdeksantoista kertaa. – Haluan tehdä työkseni jotain, joka edesauttaa ihmiskuntaa ratkaisemaan sen suurimpia ongelmia, kuten ilmastonmuutosta ja lajikatoa. KAIKKI KUNNAT Napapiirin Omaishoitajat ry:n Etäkioski on kaikille avoin virtuaalinen kohtaamispaikka, jossa osallistujat saavat tietoa omaishoidosta ja yhdistyksen toiminnasta. Omat puhelimet ja tabletit mukaan. Aihe: Mindfullnessharjoitukset hoitavat kehoa ja mieltä, ohjaajana Anne Kuusisto. klo 12 seurakuntasalissa. Hietaniemenkatu 5 ja iltaperhekahvila parillisilla viikoilla torstaisin klo 17-19 Liikuntahallilla os. Hallituksen kokous. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, parittomien viikkojen torstai-illoissa Koivulakodin Puuhapirtillä os. Kansainvälisen SMEAR-mitausaseman anturit ryhtyivät vastaanottamaan signaaleja melko tarkalleen 25 vuotta sitten. Sallan Eläkeläiset ry. Mukana diakonissa Kaisa Pulska. Kuivajumpat to klo 15. Sääntöjen mukaiset asiat. (ilm. (ilm. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Kuukausitapaaminen on poikkeuksellisesti ti 11.5. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 10 kimppakyydeillä. Lisätiedot ja Teams-etäkahvilaan ilmoittautuminen Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi. Sipilä väitteli filosofian tohtoriksi Helsingin yliopistossa vuonna 2010. Rekisteröinnissä kysytään vain sähköposti, etunimi ja sukunimi eli on helppoa. Kemijärven seniorit ry. Vesijumpat uimahalli Poukamassa ma ryhmä I klo 15.30 ja ryhmä II klo 16.15. klo 13 Kemijärvellä, Palvelutalon ravintola Murkinassa. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 10.5. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Tervetuloa kevään viimeiseen porinakerhoon. klo 17-19 koko perheen keilausillan. Ei erillistä ilmoittautumista. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Liikuntapisteet tulee ilmoittaa 15.5. Vuosikokous pe 7.5. klo 15-16 Kulttuurikämpän kahviossa. Siivoamme pukeutumistilat, saunan sekä ”riisumme” avannon, lämpömatot ym. Palkinnon yhteiskunnallisesta vaikuttavuudesta saa tutkija, joka on merkittävällä tavalla tehnyt tunnetuksi tieteellistä tutkimusta tai tutkijan työtä, lisännyt toiminnallaan kiinnostusta tiedettä kohtaan, osallistunut tutkijana yhteiskunnalliseen keskusteluun tai edistänyt muuten tutkimuksen merkitystä, hyödyntämistä ja vaikuttavuutta yhteiskunnassa. Voileipäkahvitarjoilu ja arpajaiset. lehd.) Koillis-Lapin Invalidit ry Kevätkokous ma 17.5. klo 18 Sallan kunnanvaltuustosalissa. Kahvitarjoilu, maskit ja turvavälit huomioiden. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Etäkahvila perjantaisin klo 10-12 Teamsilla. Lisätiedot: p.040 849 5648, toimisto@napapiirinomaishoitajat.fi Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. klo 13 Kemijärvellä, Palvelutalon ravintola Murkinassa. Värriön tutkimusaseman toiminta alkoi hieman yli 50 vuotta sitten. Akatemiapalkinto Värriön tutkimusaseman johtajalle Mikko Sipilä: Toivon, että tutkimustyöni tuottaisi tietoa globaalien ongelmien ratkaisemiseksi. klo 16. Vuosikokous pe 7.5. klo 13 Kulttuuritalolla. klo 13 Kemijärvellä, Palvelutalon ravintola Murkinassa. Sähköposti: lappi@riku.fi. Kerho Sallansuussa maanantaisin klo 9.30. Noudatamme turvaohjeita. Siistimme myös ympäristöä. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Kokoonnumme ti 11.5. Värriön tutkimusaseman pihan Ilmatieteenlaitoksen automaattinen sääasema. Särkeläntie 8-10. Käsitellään kevätkokoukMUISTILISTA selle kuuluvat asiat sekä muut esille tulevat asiat. SALLA Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Kevätkokous ti 11.5. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Teemme kevätretken Kuusamon reumalaisten kanssa Auttikönkäälle la 29.5. mennessä 044-097 8080 tai salla@erityislastenomaiset.fi Sallan Latu ja Polku ry, avannon ja saunan käyttäjät, pidämme kevättalkoot avantosaunalla la 15.5. Muutokset mahdollisia koronarajoitusten tiukentuessa, seuraa Askel-hankkeen sivuja Facebookissa. klo 18 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Helsingin yliopiston Värriön tutkimusasema on osa globaalia ilmaston ja ilmastomuutoksen huippututkimuksen verkostoa. Kemissä pidetään piirin ”pilkkikisat” 16.6., rannalta onkimiskisat 4.8. (ilm. 29.4. Vesijumpat uimahalli Poukamassa ma ryhmä I klo 15.30 ja ryhmä II klo 16.15. mennessä 0408450345 / Auli Koskenkanttaajat ry. Hallitus (lehd. klo 12 Kursun kirkon tiloihin Veijon laulupajan merkeissä. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Lisätietoja markku.isoheiko@yvpl tai 040 754 0026 Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Sotiemme veteraanit. Askartelu jatkuu Puuhapirtillä tiistaisin klo 1214. 29.4. 29.4. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 0414389618 tai sp. Torstaina 6. Laulamme yhdessä kevätlauluja. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. jatkuu sivulla 23. Kevätkokous ma 10.5. Rekisteröityminen osoitteessa sydan.fi/verkkoluennot. Kevätkokous ma 10.5. Johtokunta (ilm. päivä muuttunut). Vain marttajäsenille. Kemijärven Martat. Etäkioski ma 10.5 klo: 12-13. Melontaharjoitukset su 9.5. Kuntosali auki ke-la klo 12-20. Viimeksi kuluneiden kymmenen vuoden aikana Värriöön liittyviä tieteellisiä artikkeleja on julkaistu varsin paljon ja samoin on valmistuntut pro gradu -töitä ja väitöskirjoja. klo 16 Sallansuussa. Hallitus (ilm. Suurelta yleisöltä suljetussa puistossa käy ympäri vuoden tutkijoita eri puolilta maailmaa. tarvikkeet. Tervetuloa kursulaiset ja lähikyläläiset päiväkahville ja laulamaan yksin tai yhdessä. Hän työskentelee apulaisprofessorina Helsingin yliopistossa. 0400 396 289. Ilmoittautuminen Sallalle 7.5. Kemijärven Sydänyhdistys ry. Haittaako juominen arkeasi. RIKU ItäLapin alueella: puh. Juhani Juvonen tulee antamaan digiopetusta. Yhteistyössä Askelhankkeen kanssa. Sallansuun alakerta. Lentopalloa sekajoukkuein to klo 18-20. Noudatetaan voimassa olevia koronalta suojautumisohjeita. Sipilä on Värriön tutkimusaseman johtaja ja yksi maailman johtavista ilmakehätieteilijöistä. mennessä Riitalle tai Markulla. 29.4. Oulangan Seutupojat ry. Sallan Sydänyhdistys Tilaa sydänliiton verkkoluento kotitietokoneellesi tai kännykkääsi. ja bocciakisat 28.8. lehd.) Lotat ja pikkulotat: Päiväkahvitapaaminen pe 21.5. Hallitus (ilm. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. 29.4. MLL Kemijärvi perhekahvilat avoinna maanantaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os
No, koska aina kun rengashallin ja odotusaulan erottava heiluriovi heilahtaa auki, ilmestyy jonkun asentajan pää kertomaan, että jollain pääköllä tai pyyköllä on huonokuntoiset kesärenkaat, jotka olisi nyt syytä vaihtaa uusiin. Helpotus. KD:n puoluehallituksessa ja puoluevaltuustossa sekä Lapin piirin puheenjohtajana. Atte Rantanen kiitti lämpimästi taidenäyttelystä töiden tekijöitä ja Vanamon väkeä. Arkea ja kesänodotusta. Hirvittävä hiljaisuus. Yhtä ja samaa, itseään toistavaa arkea! Istun tässä rengasliikkeen odotusaulassa ja odotan, että autoni rahisevat nastarenkaat vaihdetaan pehmeisiin suvikumeihin. toukokuuta 2021 Äitienpäivänä patalappuja usein lahjaksi sain hellästi sanomalehteen käärittynä vain villalangalla suloisia sidottuna suurenmoisia. Parkkipaikkakolhut yleisimpiä liikennevahinkoja. Mitä sitten minulle tapahtuu, kun valtuutetun vaihtajan pää työntyy heilurioven välistä aulaan ja ilmoittaa: ”Pesämaa”. Siinä ovat esillä elämäni ajot, silmieni edessä näen kaikki kiireiset kilometrini, jokaisen osuman, sutimisen ja liirron, jumeine ja jarrutusjälkineen, paikkoineen ja painoineen. Kevään ajan hoivakodilla on maalattu tauluja aiheesta Hyvä elämä Kemijärvellä ja nyt 13 työtä on esillä kirjaston aulassa. Varmaa lienee, ettei siinä vaiheessa matkanjälkiä ainakaan paranneta, kun silmiin katsotaan. – Kodin asioiden merkitys, korostuu näissä raikkaan, kirkkain värein maalatuissa tauluissa. Puoluekokous järjestetään etäkokouksena 27.28. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Taidenäyttelyn avajaiset jouduttiin pandemian vuosia pitämään hyvin pienellä joukolla. Kaupungin videopajalta, Esko Puikon kuvaama ja koostama video kuitenkin tuo avajaiset kaikkien ulottuville kaupungin verkkosivuilla. Toinen on vastannut ja saapunut, mutta toinen ei tullut, vaikka tultiin hakemaan. Jälleen ovi heilahtaa ja niin myös pesosella on pahaiset kumit. – Teosten tekeminen on ollut meillä, meille kaikille valtava ponnistus tänä keväänä kaiken muun haastavan lisäksi. Odottajalla on aikaa miettiä maanpäällisiä, mutta myös korkeampia ajatuksia. elokuuta. Ympärilläni heitä kuitenkin on; on varmaankin kymmeniä kaltaisiani kulkijoita, joiden askelten alla karkeat renkaat rahisevat vielä elämänmatkan päätyttyäkin. Noin puolet autoilijoista välttelee hankaliksi kokemiaan parkkipaikkoja ehkäistäkseen kolhuja. Jo varhain tytöt oppivat virkkaustaidot näin syntyi patalaput aidot reunat suoria vaikka tytöt nuoria. Hän korosti taidenäyttelyn – ja yleensäkin läheisyyden, yhteisöllisyyden, elämänpiiriimme kuulumisen merkitystä, jota ikääntyessä edelleen kovasti tarvitsemme, vaikka se eri syistä rajautuisi. Piirainen läpäisi seulan ja hänet kelpuutettiin vanhoin kumein kesäliikenteeseen. Niin taidenäyttelyn avaaja, kaupunginjohtaja Atte Rantanen, itsekin aktiivinen harrastemaalaaja, kuin hoivakoti Attendo Vanamon johtaja Sissi Ahola nostivat tauluista esille voimakkaat värit ja tunteet, jotka maalauksista katsojalle välittyvät. Ja taas heilahdus. Seuraanko alistuneesti päällikön perässä asennushalliin katsomaan omaa elämääni kuin ylös nostetun autoni renkaita. – Pelti kolisee parkkipaikoilla useimmiten peruuttaessa, väistämistilanteissa tai auton ovea avatessa. Iloisilla, raikkailla väreillä maalatuissa tauluissa esille nousevat paljon samat aiheet, mitkä ovat tärkeitä muutenkin kaupunkilaisille; luonto ja siihen liittyvät harrastukset. Vanamon asukkaat tervehtivät tadenäyttelyllä Kemijärven juhlavuosi: Luonto, kodin asiat ja läheiset ihmiset rakkaimpia. Oloni on jokseenkin sama kuin hammaslääkärissä. Ajattelen, että olisiko joskus edessämme myös taivasporttien tarkistuspiste odotusauloineen ja heiluriovineen – päineen puheineen. – Sydämestäni toivon, että näitä kuvia katsotaan sen tunnelman läpi, mitä niillä on kerrottavanaan. Arki on, että eläisimme elämäämme nyt ennen, ajoissa, eikä vasta jälVuosirenkaiden arkista rahinaa HARTAUS Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Hoivakoti Vanamon väki tervehtii kemijärveläisiä 150 vuotta juhlavuoden merkeissä, ja miksei myös kaupungissa kävijöitä kirjastolla taidenäyttelyllä. Renkaiden rahinaa ja levottomuutta. Apein askelin, ympärilleen vilkuilematta tuomion kuulleet seuraavat asentajaa halliin toteamaan risat renkaansa entisiksi. LähiTapiolan kyselytutkimuksen mukaan Lapissa varovainen kannattaa parkkipaikoilla olla etenkin peruutustilanteissa. Piirainen huokaisee ja pompahtaa iloisesti ylös. Mitäpä luulet, miten meidän sitten käy, kun vuosirenkaitamme syynätään ja niitä ollaan vaihtamassa ikikelpoihin. Kristillisdemokraattien Lapin piirin kevätkokous esittää Pirkka Aaltoa puolueen varapuheenjohtajaksi. Onko siellä taivashallin odotusaulassa enää mitään tehtävissä. – Kiitos, että olemme saaneet tuoda tämän viestin kirjastoon jokaisen nähtäville, totesi Sissi Ahola. Meitä on täällä muutama muukin. Elma Kunnari Äitienpäivälahjoja RUVETAAN RUNOLLE Voi, kuinka viheliäinen sana ’arki’ onkaan! Voi, kuinka tylsä ja yllätyksetön! Silti elämä on arkea. Taiteen tehtävä on herättää ihmisiä aistimaa ja tuntemaan, mutta vähintäänkin yhtä tärkeää on se, mitä taiteilija itse tuntee maalatessaan, kororosti Atte Rantanen ja totesi erityisesti töissä näkyvän, että luonto on, ja on ollut aina hyvin tärkeä asia kemijärveläisten hyvinvoinnille. Piiraisen mazdassa kumiasiat on kunnossa ja kesärenkaat autoonsa asennettu. Biologian ja maantiedon lehtorina työskentelevä Aalto on kemijärveläinen pitkäaikainen kaupunginvaltuutettu, joka on toiminut aikaisemmin mm. Vuosikymmeniä muutamia on ollut tallessa nyt keittiöni arjessa vanhoille käsilleni niistä apua kun nostelen kuumia pannuja. Kyselyyn vastanneiden mukaan Lapin alueella peräti reilu kolmannes autoilijoista on kolhinut autoaan parkkipaikoilla viimeisen parin kolmen vuoden aikana. Miten kohtaan ovelle mennessäni muiden odottajien pelokkaat silmät ja maskiset naamat. Yksi meistä otetaan, toinen jätetään, molempia on moneen kertaan kutsuttu. Tällaista tämä on. Kolhujen ja loukkaantumisten ehkäisemiseksi pysäköintialueella ajaessa kannattaa kuitenkin olla hyvin tarkkana, koska jalankulkija tai toinen ajoneuvo voi helposti jäädä rattia kääntäessä havaitsematta, sanoo Tanja Parkkinen LähiTapiola Lapin Sallan toimipisteestä. Pesonenkin painelee halliin. Näyttely on esillä toukokuun loppuun asti. – Onneksi vahingot ovat yleensä nimenomaan peltivaurioita ja loukkaantumisilta yleensä vältytään, koska vauhdit ovat matalat. Mennessään ohitsemme halliin hän mulkaisee meitä voitonriemuisesti. – Tauluissa on hyvä ote. Lapin alueella kolhuja sattuu eniten Rovaniemellä, Torniossa ja Kemissä, mutta myös Kittilä nousee tilastoissa. Pesosesta ei ole pitkästi pesämaahan, vaikkei täällä aakkosissa odotetakaan. Jospa tämä pieni arkinen päivä täällä renkaanvaihtorastilla toisi kesää hieman lähemmäksi. Kirjaston naapuritalosta KoillisLapin musiikkiopistolta oman tervehdyksensä tilaisuuteen toi opettaja Silja Sevonkari myös säestämällään Kemijärven kotiseutulaululla. Miksi niin. Hän kiitti erikseen teosten tekijöitä ja Vanamon hoitajia. On kuin auto olisi nosturoitu ilmaan. Ei kalliit autot, eikä se mitä omistaa, vaan tunnelma siitä, mikä minulla joskus on ollut ja on edelleen tärkeintä, ja jota rakastan. Parkkipaikkakolarit ja -kolhut ovat yleisimpiä autoilijoille sattuvia liikennevahinkoja ja Lapin alueen liikennevahingoista miltei puolet tapahtuukin parkkipaikoilla. Puhuva pää. Jokainen taiteilja on tuonut nähin teoksiin oman hyvän elämän tunnelman kotiseudustaan, kertoo Vanamon johtaja Sissi Ahola. Alkuun neuvoin tyttöä vanhempaa puolestaan hän seuraavaa. Hypistelen niitä nyt katselen tunnen kädelleni tipahtavan kaipuun kyynelen, ja mieleeni näky kumpuaa kun pikkukätöset virkkuukoukkua heiluttaa. Aalto ehdolla varapuheenjohtajaksi Pysäköintialueilla sattuu Suomessa keskimäärin yli sata liikennevahinkoa joka päivä. Atte Rantanen oli pannut merkille, että lähes kaikissa 13 teoksessa oli yhtenä aiheena aurinko. Kuinka katseemme kohtaavat sen viimeisen kerran. On osa hyvää elämää ja mielenmaisemaa ikäihmiseksi saakka vaikka, välttämättä ei aina eri syistä päästä enää luontoa kokemaan samalla tavalla kuin nuorena. – Kun heitä haastateltiin, sieltä nousi esiin elämän tärkeimpinä asioina oma koti, oman kodin pirtti, piha, omat läheiset. Taulujen tekijät eivät valitettavasti korona-ajan vuoksi päässeet hekään avajaisiin, mutta Sissi Ahola välitti heidän tunnelmiaan kertomalla hoivakodilla käydyistä keskusteluista. Puoluevaltuuston jäseneksi Lapin piiri esittää Riitta-Maija Hokkasta Rovaniemeltä. Kevät ei vielä kuki merimaissakaan, mutta niin paljon on kesään uskottava, että talvisista piikeistä voi luopua ja arkisesta rahinasta vapautua
3 931 neliökilometriä 24. 26. Vuonna 1871 3. puoliso lapset lastenlapset ystävät ja sukulaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 1950 10. Lämpimästi tervetuloa. Anja Mäkikokkila 11. klo 10.3012.30 seurakuntatalolla. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Jumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 12. 19. 19. Noitatunturi 29. Helatorstain messu Sallan kirkossa klo 11, Rainio, kolehti: Rovaniemen rovastikunnan lähetystyölle. klo 10 Rukoustunti, klo 18 Nuorten ilta, Janne Kehusmaa Su 9.5. Valtatie 5 48. Kas, kas! Ja nyt nämä rengasliikkeen asennushallin ja odotusaulan erottavat heiluriovet sitten heilahtavat. Särkikankaalla, Kotiseutumuseon lähellä 8. Juhannuksena v. liturgia ja saarna Heikki Pesämaa, kanttorina Anni Pätsi, kaatuneiden muistopäivän seppelten lasku. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18. ”Ovet, ovet!” Pesonen pyydetään peremmälle. Saavuit sinne, missä rauha, missä tuskakin tuntematon. – Iloitsen näiden diakonian virkaan vihittävien vahvasta kutsumuksesta. Oulun hiippakunnassa vihittiin huhtikuun lopulla seitsemän uutta kokenutta ammattilaista. Ti 11.5. 26.03.2021 Jätit meille muiston valoisan niin rakkaan, kauniin ja syvän. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Aluetoimituksia Suomessa on 25 paikkakunnalla. Ilpo Tervonen 21. Kiitos Sallan Terveyskeskuksen henkilökunnalle Matin hyvästä hoidosta. Nyt on Rovaniemi kuntaliitoksen myötä. kokoontuvat normaalisti. Discord-ilta klo 19 alkaen verkossa. 1973-1989 42. Pe 14.5. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. Torstaina 6. Vaakunassa on laidoissa kaksi tähteä ja keskellä juurakkokanto 13. Diakonian kenttä on laaja ja uskon, että nyt vihittävät tuovat elämänkokemuksensa kautta arvokasta lisää seurakuntien työhön, Jukka Keskitalo sanoi. Pelkosenniemi, Posio, Rovaniemi ja Salla 18. Hän toi esille että tässä vihkimyksessä huomionarvoista on se, että useimmilla vihittävillä on takanaan jo yksi tai useampi koulutus ja työura. Päivystävä pappi tavattavissa arkena ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Vihkimyksen toimittaa piispa Jukka Keskitalo. Taivaan tulet Kemijärvi 150-visa KEMIJÄRVI T ervetuloa osallistumaan jumalanpalveluksiin ja tilaisuuksiimme, joita koskevat AVI:n nykyiset turvamääräykset, sallittu henkilömäärä on kasvanut 50 henkilön max. Jumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 12. perhekerho srk-talolla klo 11. Jos et pääse osallistumaan tilaisuuteen, ota pian yhteys Anttiin (puh. Armoa arkeen -ilta srk-salissa klo 18. klo 16-18, paikkana Kemijärven kirkko. Kolme päiväkotia 46. Rakkaamme Unto Johannes SOPPELA s. Ylen musiikkivalinnat tehdään tällä hetkellä keskusjohtoisesti Helsingissä, eikä maakuntaradioiden toimittajilla ole asiassa päätösvaltaa. 040 643 2225 tai email antti.liistokki@evl.fi). klo 10-12. klo 17.00 rukoushetki pappilassa. Kirkkoherranviraston puh. Kirkkoherra Pentti Tepsa 040 554 6459, pentti.tepsa@evl.fi Vs. lehdessä ja verkkolehdenssä olevaan Särkelän koulun Kemijärvi 150-visaan. 040 643 2225). Toinen tuomitsee, me alistumme, sillä muuta emme voi, kun heiluriovet heilahtavat ja pää työntyy esiin kutsuakseen. Kaisa Pulska vihittiin diakonin virkaan Vaastaukset 22.4. Kiittäen, ikävöiden Kaarina Hannu Marjut, Ristomatti ja Ville Antti sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Terttu Anneli KOUTELO o.s. Sitten heilahtaa uudestaan ja kuulen: ”Pesämaa!” Rahina on loppunut. Ei enää, oli sitä vuoteen 2006 asti. PELKOSENNIEMI Su 9.5. Keki 43. Lämmin kiitos osanotosta. Janne Lahtela 35. 11.04.2021 Hiljaa kannoit tuskien taakan, Nukuit kun uupumus voimasi vei. Perhekerho ke 12.5. helatorstain messu Kemijärven kirkossa kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Pentti Tepsa ja kanttorina Timo Perkkiö. Juho Kustaa Kyyhkysen (18751909) 9. PELKOSENNIEMI 3.5. K-12 Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18. 150-vuotta 2. 040 643 2225. Viisi 45. Seurakunnan kotisivuna palvelee toistaiseksi seurakunnan Facebooksivu, jota voi selata kirjautumattakin. Vuonna 2000 49. Suoratoisto Facebookissa. Jumiskon voimalaitos 44. 21.09.1951 k. 3 20. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Hiljaisuuden Ystävät ry:lle. Suomu 31. La 8.5. Ailanka2-ryhmä perjantaina 14.5. Vuonna 1989 40. Ti 11.5. 14.11.1937 k. Rippikoulu Rippikouluryhmien tapaamiset toukokuussa: Ailanka1-ryhmä perjantaina 7.5. Ilmoittautumiset Maija-Liisalle puh.0405213708. 540 m 30. ja Sami Mustonen, hän oli 3. 36. Suoratoisto Facebookin kautta. Saara Kyyhkynen 12. 149 m 27. Diakonian virka on palvelun ja lähimmäisen rakkauden näkyväksi tekemisen virka. Raimo Olavi Nikunlassi, Honkakankaan hautausmaa SALLA Su 9.5. kappalainen Heikki Pesämaa 040 5567338, heikki.pesamaa@evl.fi Seurakuntapastori Auli Halme 040 589 8661, auli.halme@evl.fi Papin voi pyytää myös sairaan luo yksityistä ehtoollista varten. Kevein ilmein katsahdan muita, vuoroaan odottavia ja seuraan asentajaa halliin huoliakseni kesäkumitetun auton alleni. 20.08.1941 Kemijärvi k. Tiistaisin pelailua ja oleilua Valon klaanin Discord-palvelimella klo 19:00 alkaen! Kutsun saat laittamalla viestiä Antille (puh. Kolmasosa 7. To 13.5. Lisätietoja kerhosta saa Antti Liistokilta, puh. 30 17. K-12 Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18. Kaivaten puoliso Toivo lapset lastenlapset sukulaiset ja ystävät Anneli on siunattu läheisten läsnä ollessa 17.4.2021. Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kouluikäiset (7-14-vuotiaat): Toimintakerho Nuokkarilla tiistaisin klo 14.15-15.45 Kerho on maksuton ja vain ilmoittautuneille. Yhteiset Diakonia: Ruokajakelu ma 10.5. äitienpäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10.00 (suoratoisto Youtube-sivulla) liturgia ja saarna Auli Halme, avustaa diakonissa Riitta Pitkänen, kanttorina Timo Perkkiö, (max 50 henkilöä). 16. Varhaisnuoret: Ma 10.5. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18. Atte Rantanen 14. Seitakorvan voimalaitos ja Jumiskon voimalaitos 22. 50 henkeä To 6.5. Janne Lahtela, Jannen freestylesuksi 34. klo 11 Äitienpäivätilaisuus, Janne Kehusmaa Ti 11.5. 338209 ha = 3382 neliökilometriä 23. SAVUKOSKI To 13.5. Kirkkokahvit äitienpäivän kunniaksi srk-talolla klo 11.30. Upi Kärri 33. Netissä jumalanpalveluksia voi seurata osoitteessa https://bit.ly/2AQ3Sjd samoin Kemijärven seurakunnan Facebooksivulla http://on.fb.me/13CtwvC Su 9.5. toukokuuta 2021 – KOTI-LAPPI 19 KUOLINILMOITUKSET Siunattu läheisten saattamana. Vuonna 1973 5. Vuonna 1972, laajennusosa tehty vuonna 1995 41. Lämmin kiitos osanotosta. Heikki Pesämaa Kappalainen Kemijärven seurakunta Rakkaamme Matti Rikhard LEHTOLA s. “Kaupunki, joka tekee luonnostaan onnelliseksi.” 15. klo 10 Rukoustunti Ke 12.5. Itä-Lapista Pelkosenniemen seurakunnan diakonian virkaan vihittiin sairaanhoitaja-diakonissa Kaisa Pulska. Paavali Halonen 4. Haudattu: 30.4. Ti 11.5. Lämmin kiitos teille kaikille jotka monin eri tavoin olette muistaneet ja myötäeläneet surussamme. 230,91 neliökilometriä 25. 09.04.2021 Kemijärvi Kättesi teot, sydämesi hyvyys meille muistoksi jää. Ti 11.5. Juhannusaattona, v. Serkukset Janne Lahtela, hän oli 2. Kaikki vihittävät diakonian ammattilaiset ovat käyneet kordinaatiovalmennuksen, jossa on paneuduttu diakonian viranhaltijan identiteettiin ja työhön, tukeen ja koulutukseen. Kuntajohtajilta vaatimus YLE:lle. Leena sarvikuono 32. La 15.5. Ke 12.5. Pyhä-Luoston kansallispuisto 28. klo 10 Rukoustunti Pe 7.5. Lapsityö: Perhekerho/päiväkerho 3-5v lapsille ma 10.5. Kasurinen s. Musiikki: kanttorit Anni Pätsi ja Timo Perkkiö, etu.sukunimi@evl.fi Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Savukoskella klo 9.00-9.30 ja Pelkosenniemellä klo 10.30-11.00. Su 16.5. 1. Kuolleet: Raimo Olavi Nikunlassi 60 v. klo 19 Rukousilta www.kemijarvenhelluntaisrk.com Lapin liitto ja Lapin kuntajohtajaverkosto vaativat Yleisradiota huomioimaan nykyistä paremmin maakuntien musiikkitarjonnan ohjelmasisällöissään. Kirkkovaltuuston kokouksen 29.4.2021 pöytäkirja nähtävillä kirkkoherranvirastossa 3.5.-2.6.2021. alkaen Lapin sairaanhoitopiirin alueella 50 hlön kokoontumisrajoitukset sisäja ulkotiloissa voimassa toukokuun loppuun saakka. Klo 14 messu Luusuan kappelissa, Pesämaa ja Pätsi, kirkkokahvit. Vuonna 1934 6. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. 040-8672703. klo 16-18, paikkana seurakuntatalo. Lapset: Ma 10.5. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Joka hetkestä menneestä kiittäen me muistamme sinua kaivaten. keen, kun toinen tulee tarkastamaan taipaleemme, arkemme ja juhlamme. Yukigassen 39. Nuoret: Pe 7.5. Klo 15.00 naisten raamattupiiri seurakuntatalolla. Lapsityö: Päiväkerhot ti 11.5. Kirkkoherranvirasto auki arkisin klo 9-14. Sieltä löytyvät yhteystiedot ja tapahtumat. Biojalostamo 47. Ke 12.5. Vuonna 1989 37. Varauksen voit tehdä soittamalla tai tekstiviestillä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska. Neljässä. Vuosina 1965-2008 50. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Kokoontumisrajoitus max. Giant 38. To 13.5
KOTI-LAPPI – Torstaina 6. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. toukokuuta 2021 Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. Rakennuspeltityöt . 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 24%) LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Kattoturvatuotteet . Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. Suosittelemme ajanvarausta. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016-815 051 ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi Huoltopalvelut Huoltopalvelut Huoltopalvelut 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 016-815 300 tai 050 372 9133 F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 040 1577188, 016 887755 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Sadevesijärjestelmät . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. alv. Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Hoitopalvelut Hoitopalvelut Hoidamme mm. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTERAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Lakiasiaintoimistot Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. VATJUS AJANVARAUS . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 865 3708 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Piipun pellitykset . 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 040 1325236 LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 050-386 8830 Sysimiehentie 7, 98120 Kemijärvi, puh. mukaan. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Palveluitani • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • tuotemyynti • lahjakortit Voit maksaa luonani Eazybreak, Smartum ja ePassi Hyvinvointieduilla. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, Kemijärvi, puh. Suosittelemme ajanvarausta. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 050-372 9133 Terttu p. 040-5649214 Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. Maarit p. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Tilitoimistot Tilitoimistot Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Paikallista palvelua! Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. OLLILA E. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com . 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh
akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. VATJUS AJANVARAUS . mukaan. 040-5649214 Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Hoitopalvelut Hoitopalvelut Hoidamme mm. Suosittelemme ajanvarausta. Suosittelemme ajanvarausta. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTERAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Lakiasiaintoimistot Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. alv. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Maarit p. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, Kemijärvi, puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016-815 300 tai 050 372 9133 F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. toukokuuta 2021 – KOTI-LAPPI Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Rakennuspeltityöt . OLLILA E. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 040 1325236 LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 865 3708 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. Kattoturvatuotteet . • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Palveluitani • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • tuotemyynti • lahjakortit Voit maksaa luonani Eazybreak, Smartum ja ePassi Hyvinvointieduilla. Sadevesijärjestelmät . 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com . 050-386 8830 Sysimiehentie 7, 98120 Kemijärvi, puh. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Tilitoimistot Tilitoimistot Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 016-815 051 ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi Huoltopalvelut Huoltopalvelut Huoltopalvelut 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Torstaina 6. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 1577188, 016 887755 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Piipun pellitykset . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. 24%) LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Paikallista palvelua! Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 050-372 9133 Terttu p
KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. toukokuuta 2021 010 665 7921 Leipomopalvelut Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com • www.uitonniemi.fi PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 050 543 2582 Heini Karoliina Leena Palveluitamme on esimerkiksi: lääkkeenjako, voinnin seuranta suihkuapu ulkoiluja virkistyskäynnit verikokeet kotona, INR-mittaus Yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kemijärvellä www.kotihoitoulpukka.fi Jonna Kotitalousvähennys useimmista palveluista -40% Varaa maksuton tutustumiskä ynti. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Terveyspalvelut puh. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi • puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut PUH. 010 665 7921 Kokous-/juhlapalvelut Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Rakentaminen / Remontointi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. Soita ja kysy lisää! Uudisrakentaminen • Remontit • Pesuhuoneiden laatoitustyöt Vedeneristyssertifikaatti Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Pesulapalvelut Onneksi on pesula. KEMIJÄRVI, puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 0400-977 232 Puh. 0400-886500 ja 0400-613780 Kuljetuspalvelut Varaa oma mainospaikkasi p. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. +358 400 333 110 Taavankatu 2, Kemijärvi puh
Vessassa käydessään vaimo vain valuttaa vettä hanasta, eikä suostu pesemään käsiään miehen vaatimuksesta huolimatta. klo 10-16 Pelkosenniemen alakoulu, Eira Pasma. Torstaina 6. Ihmisten erilaiset käsitykset hygieniasta ovat tulleet esiin korona-aikana monesti huvittavuuteen asti. Kurssimaksu: 4€, opettaja: Jonna UutelaHarjukelo Lasten musiikkituokiot Sallan kirjasto, keskiviikkoisin 5.-26.5.2021, 0-3 vuotiaat: klo 17-17:30 ja 4 -> vuotiaat: klo 17.4518:15. Parempi olisi ollut, jos sen vain olisi ripustanut naulakkoon oman takin viereen. Aivan tahallaan vaimo käyttää suihkussa käydessään miehensä pyyheliinaa, vaikka omakin on tarjolla. Otettava maa-aines on kalliota. Hän alkaa tietoisesti kiusata miestään. Laukkukurssi la-su 12.-13.6. Ilm. klo 18-21.15 kirjaston koulutustila, Heikki Puumalainen. 24%). Lasten pieni tanssikurssi 3-4 v la-su 5.-6.6. klo 11-16 Tapionniemen kyläkartano, Tauno Luukinen. Ilm. mennessä. PELKOSENNIEMI Betonista puutarhaan la 22.5. Vuonna 1971 Sallassa syntynyt Viinamäki on opiskellut laajasti humanistisia aloja ja hän työskentelee opettajana. ja ryhmätunnit 2 €/45 min./opiskelija, opettajat: rummut ja lyömäsoittimet: Tuomas Timonen, bassokitara ja kontrabasso: Jukka Nurmela, harmonikka ja piano: Kaisa Ristiluoma, laulu ja lauluryhmä: Heli Kaltiokumpu, kitara & kielisoittimet: Mikko Nuorala ja musiikin tuotanto ja teknologia: Heikki Kivelä 110303 Kuvataiteen pajaviikko Rajakievari heinä-elokuun vaihde, opettaja: Juha Koskiniemi MUSIIKKIOPISTO Uusien oppilaiden ilmoittautuminen musiikkiopiston valintakokeisiin on avoinna 25.5.2021 saakka osoitteessa klmo.eepos.fi Elina Viinamäki Vaimoni ja muita henkilökohtaisia asioita Atena 2021 Ihmisen elämän eteneminen suunnitellusti tai suunnittelematta tuli mieleen, kun luin sallalaislähtöisen Elina Viinamäen esikoisnovellikokoelmaa Vaimoni ja muita henkilökohtaisia asioita. Mosaiikkityö tutuksi ti 8.-9.6. klo 12 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi puh. mennessä. Ilm. mennessä. 4.6. 10.5. klo 10-15 Tapionniemen kyäkartano, Tiinaliisa Multamäki. 0100 85160 Kustantaja: .............SLP Kustannus Oy Painopaikka: .............Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2021 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ISSN 0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSISTA Hakemus 1 Peltoniemen Kone Oy hakee ympäristölupaa maankaatopaikkatoimintaan rakennustyömailta tuleville ylijäämämaille, alueen käyttämiseen tiilija betonipurkujätteen sekä asfalttijätteen käsittelyyn ja varastointiin, purkupuun ja metsäbiomassan varastointiin ja haketukseen sekä lumenkaatopaikkatoimintaan Kemijärvelle kiinteistölle LUMENKAATOPAIKKA RN:o 320-402-30-37. Hautajaisissa vaimo alkaa miettiä, onko vainaja varmasti puettu siihen kalliiseen pukuun, jonka hän on toimittanut hautausurakoitsijalle. toukokuuta 2021 – KOTI-LAPPI 23 Päätoimittaja ............Sami Kasurinen puh. Maarit Junttila. Jakelu: .....................Posti, jakeluhäiriöt puh. Huomaathan, että osalle kesäkursseista ilmoittautuminen päättyy jo 3.6.2021. Hakemus 2 Lapin Kaivupalvelu Oy hakee ympäristölupaa maankaatopaikkatoimintaan rakennustyömailta tuleville ylijäämämaille, alueen käyttämiseen tiilija betonipurkujätteen sekä asfalttijätteen käsittelyyn ja varastointiin, purkupuun ja metsäbiomassan varastointiin ja haketukseen sekä lumenkaatopaikkatoimintaan Kemijärvelle kiinteistölle PUISTIKKO RN:o 320-402-30-1. Esikoisteoksen perusteella Elina Viinamäeltä voi odottaa vaikka mitä tulevaisuudessa. Kurssimaksu: 12€, opettaja: Katja Palmqvist 110455 Puukkokurssi Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka A027, 27.30.5.2021, to-pe 17-20.15 ja la-su 10-14. Puh. Haettavan maa-ainesmäärän suuruus on 200 000 m3. Tekijä luottaa omaan tekemiseensä ja uskaltaa asettaa myös lukijat haasteeseen. mennessä. Kyseessä on uusi toiminta ja lupaa haetaan toistaiseksi voimassa olevana. Kirjan on kustantanut Atena. Ilm. Hän pystyy eläytymään sekä eri-ikäisten miesten että naisten ajattelutapoihin ja mielialoihin. Hygieniapassi ke 19.5. mennessä. Hakemus 3 Kemijärven yhteismetsä hakee maa-ainesja ympäristölupaa Kemijärvelle Erkkusenselkään kiinteistölle 320-874-1-0 Kemijärven yhteismetsä. ja su 23.5. Onko hänen miehensä arkussa ollenkaan vai onko hänen tilalleen pantu 80 kiloa kiviä tai vanha mustavalkoinen televisio, joita on niin hankala hävittää. 28.5. Ensimmäinen kanta-asukas Kemijärvellä luento to 3.6. Hyvin varmalla otteella Viinamäki kirjoittaa novelleitaan monenlaisista aiheista. mennessä. Novellissa kerrotaan bakteerikammoisesta miehestä, jonka vaimo kyllästyy tämän varovaisuuteen ja arkuuteen. Ilm. Toimisto palvelee toistaiseksi osittain etänä ma-to klo 9-11 ja klo 13-15 tai sovitusti paikan päällä. Kevät puutarhassa, aika muuttunut! Ti 18.5. 4.6. 110130 Aurinkoiset sävelet Sallan koulukeskus, musiikkiluokka 25.-29.7.2021, kurssitunnit sovitaan opettajan kanssa, kurssimaksu: 40€, opettaja: Sari Sipola 110310 Kiinalainen maalaustaide Sallan koulukeskus, kuvataideluokka 12.16.7.2021, ma-pe klo 15-20.15, kurssimaksu: 70€, opettaja: Liuhuo Wang 110311 Opi piirtämään labyrinttejä Sallan koulukeskus, musiikkiluokka 7.10.6.2021, ma-to klo 16.15-18.30, kurssimaksu: 24€, opettaja: Tarja Pohjalainen 110320 Virtaa valokuvista Sallan koulukeskus, kuvataideluokka 14.-17.6.2021, ma-ke klo 16-19 ja to klo 15.15-17.30, kurssimaksu: 32€, opettaja: Tarja Pohjalainen 110454 Rumpukurssi Rajakievari ja SEKM Pyhäranta 1.-6.7.2021, to klo 1520.15, pe klo 10-15.15 ja ma-ti klo 10-16, kurssimaksu: 80€, opettaja: Tarja Pohjalainen 110459 Muistot kankaalle Sallan koulukeskus, tekstiililuokka 21.-23.6.2021, make klo 15.30-20, kurssimaksu: 24€, opettaja: Tarja Pohjalainen 110470 Luonnonvärjäys ja ekoprintkurssi Sallan koulukeskus, kuvataideluokka 13.-23.7.2021, ma klo 15-20.15, kurssimaksu: 70€, opettaja: Tarja Pohjalainen 719801 Metsästäjätutkintoon valmentava koulutus Sallan kunnan virastotalo, valtuustosali 8.-16.6.2021, ti-ke klo 18-21, kurssimaksu: 24€, opettaja: Ari Hautajärvi Ennakkotietona seuraavat kesäkurssit, joiden tarkemmat aikataulut varmistuvat toukokuun aikana: 110131 Musiikin irroittelua musiikkileiri Sallan koulukeskus ja Sallansuu 28.6.-2.7.2021, kurssimaksu: yksityistunnit (enintään 8 per opiskelija) 5 €/45 min. Miehen nöyryytys on häkellyttävä. Juha Pikkarainen Lupaava esikoisnovellikokoelma KIRJAKAMMI. 9.5. 28.5. Kurssimaksu: 36€, opettaja: Paavo Hamara 2198101 Geokätköily tutuksi, Sallansuun alakerta 27.5.2021, klo 17-18.30. Naisen kiusaaminen huipentuu rakastelun jälkeen, kun hän antaa ymmärtää olevansa raskaana. Mies kauhistuu moisesta välinpitämättömyydestä. klo 10 mennessä aineistot@slpmedia.fi • muut ilmoitukset/muistilista: ma 10.5. Kuolema on äkillinen ja odottamaton. klo 17.3019 Hillatien koulu, Pirkka Aalto. Voit osallistua vaikka et ole osallistunut aikaisempaan kurssiin. KANSALAISOPISTO Kansalaisopisto Näkösillä näyttely Kulttuurikeskuksessa 20.5.30.5.2021. Vaimoni ja muita henkilökohtaisia asioita sisältää yhdeksän eripituista novellia. Aloitus kirjailijana on ainakin hyvin lupaava. Hienosti kirjoitettu novelli, jonka jännite kestää loppuun asti. 040 764 5147 Puhelin: ....................toimitus puh. 040 8454166, sähköposti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. Kyseessä on uusi toiminta ja lupaa haetaan toistaiseksi voimassa olevana. Vielä haudan partaallakin vaimo miettii, miten kallis Armanin puku menee pilalle haudassa. klo 17-19.15 venesatama, keskusta, Pirkka Aalto. klo 11-12.30 Pelkosenniemen alakoulu, Essi Orava. Linturetki ti 18.5. ja 15.6. Vaimon epäily nostaa mieleen yhä hurjempia ajatuksia. klo 18-19.30 Kulttuurikeskus, Janne Kaisanlahti. 010 665 7920 asiakaspalvelu puh. Vaimo kokee olevansa vielä hautajaisissakin shokissa, eikä kykene tajuamaan asiaa kunnolla. Siinä vielä työikäinen mies kuolee yllättäin kaksi kuukautta kesälomansa jälkeen. Ilmoittautumiset: https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Lintujen lajituntemus ke 12.5. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Eero Leppänen, 040 542 3354. Ilm. Kokoelman hauskin, oikeastaan hirtehinen on novelli nimeltään Puku. Karaokekurssi Tapionniemi la 22.5. mennessä. mennessä. mennessä. mennessä. Täytyy sanoa, että kyseessä on harvinaisen kypsä esikoisteos. Maksuton. 19.5. Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen joh-dosta. Ilm. Paikka ilmoitetaan myöhemmin. Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA Keskiviikkona 12.5.2021 Ilmoitusaineistojen aikataulut • vedostettavat ilmoitukset: pe 7.5. Ympäristölupa koskee alueelta otettavan maaaineksen louhintaa ja murskausta. Ilm. klo 18-19.30 Kulttuurikeskuksen sali, Erkki Hautala. Näin korona-aikana, jolloin hygienia ja yletönkin varovaisuus on tarpeen, kokoelman viimeinen novelli Mieheni puhuttelee ja saattaa ärsyttääkin lukijaa. klo 13-14.30 Pelkosenniemen alakoulu, Essi Orava. 14.5. Ilm. Hakemusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 23.5.2021 klo 16 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B (IIIkerros), 98100 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. SALLA 130100 Yhdistystoimijan arkistointikurssi Sallan rajakievari keskiviikkoisin 12.-26.5.2021, klo 18-19.30. Kertamaksu: 2€ (lapsi ja vanhempi yhdessä), opettaja: Petra Pereira Freitas Sähly (13-15 vuotiaat) Koulukeskuksen liikuntasali, tiistaisin toukokuussa klo: 1718.30, opettaja: Eetu Kauppila Sähly (8-12 vuotiaat) Koulukeskuksen liikuntasali, keskiviikkoisin toukokuussa klo: 17-18, opettaja: Eetu Kauppila Kesäkursseille ilmoittautuminen on alkanut. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 16.4.2021 23.5.2021 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnan internetsivuilla https://www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/hallinto/kuulutukset/ ja Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa osoitteessa: Vapaudenkatu 8, 1.krs, 98101 Kemijärvi. klo 17.30-20.30. Elina Viinamaen novellikokoelma Vaimoni ja muita henkilökohtaisia asioita on harvinaisen syvällinen ja valmis kokoelma. 010 665 7921 Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (alv. 18.5. Ilm 12.5. Tehdään puutarhassa kevätöitä, jatkoa pihasuunnittelukurssille. Kemijärvi 150 vuosi teemaan liittyvät luennot: Katekeettakoulutusta peruskouluunesitelmä to 20.5. Sallan Ampujat järjestää ohjatut harjoitukset ilma-aseradalla, kunnantalon alakerrassa, ti ja to klo 18. 010 665 7921 Koti-Lappi ilmestyy viikolla 19 poikkeuksellisesti Sapsin lentopalloharjoitukset pe klo 18.30-20.30 Sallatunturin koululla. klo 10-16 jatkoa sivulta 17 Pelkosenniemen alakoulu, Arja Sukuvaara. Maksuton. Muilla on mahdollisuus jättää hakemuksesta mielipide. Uutta lupaa haetaan määräaikaisena kymmeneksi vuodeksi. ja 25.5. Lasten pieni tanssikurssi 5-6 v la-su 5.6.6
Vakavalle koronavirustaudille erittäin voimakkaasti altistavat sairaudet • Elinsiirto tai kantasolusiirto • Aktiivisessa hoidossa oleva syöpätauti • Vaikea puolustusjärjestelmän häiriö • Vaikea krooninen munuaissairaus • Vaikea krooninen keuhkosairaus • Lääkehoitoinen tyypin 2 diabetes • Downin oireyhtymä 2. Lisäksi rokotejonoon voivat ilmoittautua perusterveet 50 – 59-vuotiaat. 040 192 9413 Sallassa tapahtuu su. 016 831931 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA Yli 16-vuotiaiden lääketieteellisten riskiryhmien Covid19rokotukset jatkuvat. Vaalipaneeli Sallan kirjastossa Sallan kirjastossa järjestetään kuntavaalipaneeli to 20.5 klo 17 19. Vastaajista 105 osallistui arvontaan. Tilaisuutta voi seurata suorana Sallan kirjaston facebook-sivulla. 040 182 3086 palvelee edelleen arkisin ti-to klo 10-12. Uimahallin tai liikuntahallin vuosikortti ja nämä voitot menivät seuraaville henkilöille: Ari Hyvärinen, Emilia Pöyliö, Jyrki Virkanen ja Tuula Luiro. Hakemuslomakkeen jokainen kohta on täytettävä ja hakemuksen liitteenä tulee olla vuoden 2020 toimintakertomus, tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus sekä vuoden 2021 toimintasuunnitelma ja talousarvio. Olemme ottaneet käyttöön sähköisen ajanvarauksen PfizerBioNTech/Moderna rokotteiden 1. Niitä yli 70-vuotiata, jotka eivät ole vielä rokotetta saaneet, kehotetaan olemaan yhteydessä oman kuntansa neuvolaan rokoteajan saamiseksi. Pääpalkinnon 2 hengen 2 vrk:n paketin Suomulla voitti Sanna Pätsi. Lisätietoja: liikuntaja nuorisopalveluiden johtaja Petteri Salmijärvi puh. Kyselyyn vastaamalla voit vaikuttaa alueesi laajakaistayhteyksien rakentamiseen sekä siihen, mitkä alueet kunta määrittää laajakaistarakentamisen kärkikohteiksi. Tervetuloa! Sallan sosiaalija terveyskeskus tiedottaa Sähköinen ajanvaraus koronavirusrokotuksiin on avattu. Hakemukset ja esitykset on toimitettava Sallan kuntaan, Postipolku 3, 98900 SALLA tai sähköpostitse sivistyspalvelut@salla.fi 21.5.2021 klo 15:15 mennessä. Kirjastoon voi tulla rajoitusten mukaan 20h. 2 jäsentä). Lomakkeet ovat myös tulostettavissa Sallan kunnan nettisivuilta kohdasta Info /avustukset Hyvinvointipalvelulautakunta pyytää samassa yhteydessä ehdotuksia Sallan kunnan hyvin menestyneistä urheilijoista. Sallan kunnan hyvinvointipalvelulautakunta julistaa haettavaksi vuoden 2021 avustuksia Urheiluseurojen liikunta-avustuksia (11 500 euroa) Nuorisoyhdistysten yleisavustuksia (3 000 euroa) sekä Kulttuuriavustuksia (2000 euroa) voivat hakea paikalliset rekisteröityneet yhdistykset ja avoimet toimintaryhmät (väh. annoksille. Rakennus on suojattu merkinnällä Sr-1. Vastaajista oli yrittäjiä 13 %, eläkeläisiä 11 % ja työikäisiä 76 %. Riskiryhmiä ovat: 1. Paneeli kokoontuu kirjaston aulassa. Webropolilla toteutettuun kyselyyn vastasi 131 henkilöä. toukokuuta 2021 KOULUT JA KURSSIT SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 6.5.2021 N:O 9 Laajakaistatarpeiden kartoitus Sallan kunnan alueella Sallan kunta yhdessä Lapin liiton ja Leader Tunturi-Lapin kanssa kerää tietoa kuntalaisten, yrittäjien ja vapaa-ajan asukkaiden laajakaistatarpeista. klo. Tehdessäsi ajanvarausta tarkista mille ikäryhmälle ajanvaraus on avattu ja seuraa myös Sallan sosiaalija terveyskeskuksen tiedotusta. Ensimmäisessä ajanvarausryhmässä ovat · yli 16-vuotiaat lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat sekä · 60-vuotta täyttäneet perusterveet henkilöt Voit varata ajan koronavirusrokotukseen osoitteesta salla.terveytesi.fi tunnistautumalla suomi.fi kautta. Vakavalle koronavirustaudille altistavat sairaudet • Jatkuvaa lääkitystä vaativa astma • Vaikea sydänsairaus • Hengitystä haittaava neurologinen sairaus tai tila • Immuunipuolustusta heikentävä lääkehoito autoimmuunisairauteen • Vaikea krooninen maksasairaus • Tyypin 1 diabetes tai lisämunuaisten vajaatoiminta • Uniapnea • Psykoosisairaus • Sairaalloinen lihavuus (painoindeksi yli 40) Aikoja rokotuksille voi soittaa oman kunnan neuvolaan virka-aikana ma-to 8 – 15:45 ja pe 8 – 14: Pelkosenniemen neuvola 040 7497 446 neuvola on terveyskeskuksen tiloissa, Sodankyläntie 202 Savukosken neuvola 0400 271 508 neuvola on entisen Salen rakennuksessa, päätyovi, Uittotie 2 3.5.2021 Johtava lääkäri Rovaniemen koulutuskuntayhtymä myy julkisella huutokaupalla Kemijärvellä sijaitsevan asuntolakiinteistön osoitteessa Seminaarinkatu 9 (kiinteistötunnus 320-402-212-1). Perusterveiden 60 – 69-vuotiaiden rokottamisia jatketaan myös. Kemijärven kaupunki kysyi kuntalaisilta mielipiteitä ja ideoita elinvoimaohjelman kokoamiseksi. Myöhästyneitä hakemuksia ei oteta huomioon. Vähiten tärkeiksi vastaajat nostivat tonttitarjonnan (15 %9, rekrytointikampanjat yritysryhmille (17 %), 5-tien markkinoinnin (18 %) ja vapaa-ajan asutusten lisäämisen kyläkeskuksiin ( 23 %). Kohteen tiedot,myyntiehdot ja tarjoukset osoitteessa: www.huutokaupat.com (kohdenumero 2698773) Lapin koulutuskeskus Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Lapin koulutuskeskus Kiinteistö Kemijärvellä redu.fi Lapin koulutuskeskus REDU MYYDÄÄN Kemijärven elinvoimaohjelmaan 2021-2025 littyvässä kuntakyselyssä tärkeimäksi tekijäksi nousi palvelut. Kysely: Palvelut tärkein elinvoimatekijä. Rokotejonoon voi ilmoittautua henkilö, joka terveydentilansa puolesta kuuluu alla mainittuihin ryhmiin. Rakennukseen on vuosien varrella tehty korjauksia, mutta osa rakennusten tekniikasta ja rakenteista tulee uusia/peruskorjata. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Voimassa olevassa asemakaavassa tontti on osoitettu asuinkerrostalojen korttelialueeksi. 16. 040 192 9413 / Tiina Kallio Kysymyksiä voi laittaa kulttuurin sähköpostiin kulttuuri@salla.fi tai tuoda kirjastoon pe 14.5 klo 17 mennessä. Asuntolarakennus on valmistunut vuonna 1956 ja sen pinta-ala on noin 2170 m2. Elinvoimaohjelman tulee kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi kesäkuussa. Tervetuloa! Lounas tai kakkukahvit varauksella, omakustanteinen. Rokotepuhelin puh. 040 556 7252 kirjastoja kulttuuripalveluiden johtaja Tiina Kallio puh. Kiela puh. Nuorisoyhdistysten tulee täyttää nuorisoyhdistysten toimintataulukko. 81 % vastaajista asuu vakituisesti Kemijärvellä, 11 % on vapaa-ajan asunto tai kakkosasunto Kemijärvellä ja 8 % asuu muualla, mutta työskentelee tai viettää vapaaaikaa Kemijärvellä. Kiinteistön pinta-ala on noin 4200 m2. Kyselyn löydät kunnan kotisivuilta www.salla.fi/laajakaistakysely Vastaa kyselyyn pe 21.5.2021 mennessä ja vaikuta. Äitienpäiväkonsertti ravintola Kielassa esiintymässä Miina Äkkijyrkkä, Harri Lidsle ja Miikka Kallio, konserttiin vapaa pääsy. Avustusten hakemuslomakkeita saa sivistystoimistosta sekä kirjastolta. Vastaajat nostivat tärkeimmiksi elinvoimaa lisääviksi asioiksi palvelujen toimivuuden (82 %), saavutettavuuden parantamisen (79 %), eri vuodenaikojen vetovoimaisuuden lisäämisen (82 %), vetovoiman vahvistamisen työvoiman saatavuuden takaamiseksi (77 %) sekä brändimarkkinoinnin vahvistamisen ja positiivisen imagon rakentamisen (70 %). Lisätietoja puh. 9.5
0207 681 730, kairosmaja@sana.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi Lapin Jätehuolto kuntayhtymä toimii yhdeksän kunnan alueella Lapissa vastaten jätelain 32 ja 33 §:ien mukaisesta jätehuollon järjestämisestä. TEKNINEN MYYJÄ Kemijärven seudulle MEILLÄ MENESTYT ARVOSTETUIMMAN JA LUOTETTAVIMMAN MYYNTITIIMIN JÄSENENÄ Hakemukset 16.5.2021 mennessä rekrytointi @ wurth.fi Lisätietoja: www.wurth.fi/rekrytointi Tiedustelut: Mirja Rantanen puh. Hakuaika päättyy 12.5.2021 klo 12.00. Edellytämme hakijalta: • Soveltuvaa koulutusta ja / tai työkokemusta vastaavista tehtävistä • Hyvää yhteistyökykyä ja aktiivista sekä itsenäistä työotetta • Valmiutta ja halua palvella asiakkaita • Täsmällisyyttä, järjestelmällisyyttä ja joustavuutta Lisätietoja tehtävistä antaa liiketoimintajohtaja Terhi Rajala, puh. Sen tytäryhtiö Karas-Sana Oy kustantaa kristillistä aikauslehteä Sanaa ja harjoittaa majoitusja ravitsemistoimintaa. Lapin Jätehuolto kuntayhtymässä on haettavana Asiakasneuvojan toimi sijoituspaikkana Ivalo, Kemijärvi, Kittilä tai Sodankylä. Konsernin palveluksessa työskentelee noin 70 henkilöä, joista valtaosa vakinaisessa työsuhteessa. 0207 681 614 tai terhi.rajala@sana.fi ja organisaatiosta: kansanraamattuseura.fi ja kairosmaja.fi. 040 568 7230 würth kasvaa tule mukaan. Kaupunkityötä tehdään Helsingissä, Turussa, Tampereella, Jyväskylässä ja Kuopiossa. Työsuhde on toistaiseksi voimassa oleva. kairosmaja.fi puh. Hakemukset ja CV:t sähköpostilla 19.5.2021 klo 12 mennessä osoitteeseen hakemukset@sana.fi. Viestin otsikkoon ”Kairosmajan asiakaspalvelija”. Haemme Kairosmajan tunturikeskukseen, Pyhätunturille asiakaspalvelijaa jonka työnkuvaan kuuluvat Kairosmajan vastaanottoja toimistotyöt, asiakaspalvelu kahvilassa sekä tarvittaessa avustavat työt keittiössä ja siivouksessa. toukokuuta 2021 – KOTI-LAPPI Kansan Raamattuseuran Säätiö sr on luterilaisen kirkon piirissä toimiva valtakunnallinen evankelioimisjärjestö. Torstaina 6. Lue hakuilmoitus kokonaisuudessaan osoitteesta www.lapeco.fi/ilmoitustaulu
Huomioi koronarajoitukset. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Riskiryhmä 1. ja lauantaina 8.5.2021. KE 16. – PE 11.6. Hoitokunta Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry. Koronaepidemian vuoksi huolehdithan, että tulet kokoukseen terveenä ja huolehdit käsija yskimishygieniasta sekä turvaväleistä. VUOSIKOKOUS ti 11.5.2021 klo 18.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Jyty Kemijärvi ry:n KEVÄTKOKOUS ti 18.5.2021 kello 16:15 Uitonpirtillä, Uitonpirtintie 1. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 3 krt 13.45 – 15.00 50 € MA 21. Hallitus Pelkosenniemen Kalastuskunnan (583-402-876-1) VUOSIKOKOUS pe 21.05.2021 klo 18.00 Pelkosenniemellä uudella Paloasemalla. – TO 3.6. KE 16. Kokouksessa käsitellään: Kemijärven yhteismetsän ohjesäännön 7 pykälässä osakaskunnan varsinaisen kokouksen käsiteltäviksi määrätyt asiat. – KE 23.6. klo 12:00 asti tai tilaisuuden aikana tekstiviestillä / Whatsapp-viestillä puhelinnumeroon +358 44 270 0612. 6 hlö) MA 7. – PE 11.6. MA 7. Hallitus KEMIJÄRVEN YHTEISMETSÄN OSAKKAAT kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN joka pidetään Kemijärven kulttuurikeskuksessa maanantaina 17. – TO 24.6. Tervetuloa! Hallitus Kattilaniemen Eräpojat ry VUOSIKOKOUS su 16.5 2021 klo 18 kokoushuoneisto AnnaBriitassa Esillä sääntöjen määräämät ja hirviasiat Hallitus Salmivaaran jakokunnan ja osakaskunnan VUOSIKOKOUKSET su 16.5 klo 17.00 kylätalolla. toukokuuta 2021. Johtokunta klo 12.00. kuuluvat 16 – 69 -vuotiaat, joilla on erittäin voimakkaasti koronavirustaudille altistava sairaus tai tila: • Elinsiirto tai kantasolusiirto • Aktiivisessa hoidossa oleva syöpätauti • Vaikea puolustusjärjestelmän häiriö • Vaikea krooninen munuaissairaus Riskiryhmä 2. 6 hlö) 1. KAUPUNKI TIEDOTTAA HYVINVOINTIPALVELUT • TIEDOTUSTILAISUUS KEMIJÄRVEN SOSIAALIJA TERVEYSPALVELUIDEN MUUTOKSISTA 18.5.2021 KLO 18:00 Järjestämme striimatun tiedotustilaisuuden Kemijärven sosiaalija terveyspalveluiden käynnissä olevista muutoksista. Hakemukset: harri.tepsa@kemijarvi.fi. Johtokunta Rösölänperän Ruppanat ry:n VUOSIKOKOUS su 16.5.2021 klo 18.00 Kylätalolla. riskiryhmään kuuluvia. Talvikokousasiat. 0400 157 716 tai jytykemijarvi@gmail.com viim. Viikolla 18 rokotetaan Pfizer-rokotteella vuonna 1961 syntyneitä ja sitä vanhempia sekä kaikkia 1. Maksu 1. – 30.7.2021) liikuntahallin käyttövuorot haettavissa 31.5.2021 mennessä. Kahvitarjoilu ja pientä purtavaa. 0400 204 211. Kemijärven SiionRukoushuoneyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS pidetään Rukoushuoneella Pelkosenniementie 24, 98120 Kemijärvi su 23.5.2020 klo 12, Esillä vuosikokousasiat. 12.5. kuuluvat 16 – 69 -vuotiaat, joilla on vakavalle koronavirustaudille altistava sairaus tai tila: • Jatkuvaa lääkitystä vaativa astma • Vaikea sydänsairaus, muun muassa sydämen vajaatoiminta (ei kuitenkaan pelkkä verenpainetauti) • Hengitystä haittaava neurologinen sairaus tai tila • Immuunipuolustusta heikentävä lääkehoito autoimmuunisairauteen LIIKUNTAPALVELUT • UIMAKOULUT 2021: 2014-2015 syntyneet: 10 hlö/uimakoulu (min. Tilaisuus pidetään tiistaina 18.5.2021 klo 18 alkaen Kulttuurikeskuksessa. – TI 8.6. • Vaikea krooninen keuhkosairaus • Lääkehoitoinen tyypin 2 diabetes • Downin oireyhtymä • Vaikea krooninen maksasairaus • Tyypin 1 diabetes tai lisämunuaisten vajaatoiminta • Uniapnea • Psykoosisairaus • Sairaalloinen lihavuus (painoindeksi yli 40) Jaurun Erästäjät ry:n VUOSIKOKOUS su 16.5.2021 klo 14.00 Purnukummussa. Esillä sääntömääräiset asiat. MA 7. Liikuntahallin lattian vuosihuolto 2. Ilta jaetaan kahteen teemaan. • AJANKOHTAISTA KORONAVIRUSROKOTTEESTA Kemijärvellä on koronarokotettu 43 % asukkaista. 4 krt 13.45 – 15.00 2011-2009 syntyneet: 12 hlö (min. 3 krt 12.00 – 13.15 45 € MA 21. Näihin rokotuspäiviin varataan aika sähköisen ajanvarauksen kautta kaupungin nettisivulla. Yleisöä ei valitettavasti voi edelleenkään kutsua paikanpäälle, joten tilaisuus toteutetaan etäyhteyksillä samaan tapaan kuin tammikuussa järjestetty tiedostustilaisuus terveyspalveluiden muutoksista. – PE 18.6. Hallitus Paperiliiton Kemijärven osasto no 84 ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään maanantaina 17.5.2021 klo 13.00 Kemijärven työväentalolla. – TO 17.6. • LIIKUNTAHALLIN KÄYTTÖVUOROT Kesän 2021 (24.5. Kokouksen alussa Hannu Huczkowski kertoo sydänpotilaiden vertaistukitoiminnasta. Esillä kokouksessa sääntöjen määräämät asiat. Kysymyksiä ja palautetta voi lähettää etukäteen kaupungin nettisivujen kautta 18.5. Hakemukset: harri.tepsa@kemijarvi.fi. 2 krt 13.45 – 15.00 2. 2 krt 16.45 – 18.00 2. – PE 18.6. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kuntalaisilla on mahdollisuus esittää kysymyksiä tai antaa palautetta edellä mainittuihin teemoihin kahdella eri tavalla. KEVÄTKOKOUS ma 17.5.2021 klo 17.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5 Kemijärvi. Hallitus. Esillä sääntömääräiset asiat. 5 krt 13.45 – 15.00 50 € MA 14. MA 31.5. Tervetuloa! Johtokunta TEHYN Sallan ao 813 KEVÄTKOKOUS pe 21.5.2021 klo 18.30 Pyhäjärven kodalla Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. – 15.8.2021. Hoitokunta Alaperän Jakokunnan (583-402-878-1) VUOSIKOKOUS pidetään välittömästi edellisen kokouksen jälkeen. TALVIKOKOUS la 15.5.2021 klo 12.00 Lucky Ranchissa. Ilmoittautumiset kokoukseen ja valtakirjojen tarkastus samassa paikassa klo 09.00-10.00. Kauden 2021 – 22 liikuntahallin iltavalvontojen jako urheiluseuroille liikuntahallin kahviossa keskiviikko 26.5.2021 klo 18.00. Hallitus Kemijärven Sydänyhdistys ry. Esillä sääntömääräiset asiat. Paikalla on käsidesiä ja maskeja. Tervetuloa! Hallitus Hautajärven Kyläyhdistys ry VUOSIKOKOUS la 15.5.2021 klo 17 kylätalo Seutulassa, hallitus kokoontuu klo 16. 1 krt 12.00 – 13.15 3. Koronarokotuspäivät ovat perjantaina 7.5. 040 743 5770. Suosittelemme kasvomaskien käyttöä, joita saa kokouspaikalta. – TI 15.6. Kauden 2021 – 22 (16.8.2021 – 29.5.2022) liikuntahallin käyttövuorot haettavissa 31.5.2021 mennessä. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. – TO 10.6. Sääntömääräisten asioiden lisäksi päätetään Hopialammen ja Sokanlammen vuokrauksesta. Ilm. 3 krt 12.00 – 13.15 2012-2013 syntyneet: 12 hlö/uimakoulu (min. Kokous alkaa klo 10.00. Johtokunnat Saunavaaran Erästäjät ry:n TALVIKOKOUS seuran majalla su 23.5.2021 klo 15. Mikäli aikaa ei voi varata sähköisen ajanvarauksen kautta, sitä voi tiedustella puhelimitse numerosta 040 546 5738 maanantaista perjantaihin klo 12 – 14 välisellä ajalla. 8 hlö) 1. Tilaisuuden alussa käydään läpi 1) 1.2.2021 käynnistynyttä avovastaanoton muutosta ja tilaisuuden loppupuolella keskitytään 2) ikäihmisten palveluihin (omaishoito, kotihoito, palveluasuminen, sairaalahoito) ja tulevaan muutokseen, jonka tavoitteena on tukea ikäihmisten kotona asumista mahdollisimman pitkään. 4 krt 16.45 – 18.00 45 € MA 7.6. F I KAUPUNKI TIEDOTTAA Lapponian koronapuhelininfo puh. F I KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 7.1.2021 K E M I J A R V I . ruokailun vuoksi. Esillä sääntömääräiset asiat. toukokuuta 2021 KOKOUKSIA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 6.5.2021 K E M I J A R V I . 4 krt 15:30 – 16:45 Ilmoittautumiset 21.5.2021 mennessä uimahalli poukaman uinninvalvojalle p. uintikerran yhteydessä uimahallin kassalle. 9.4.2021 HOITOKUNTA Metsästysseura Pyhä-Saukko ry. Esillä sääntömääräiset asiat. ja 2. Tiedustelut p. 040 579 9243 ma su klo 8-16. 5 krt 12.00 – 13.15 45 € MA 14.6. 4 krt 15:30 – 16:45 55 € MA 14
Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 12.6.2020 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Hakemusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 3.6.2021 klo 16 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98100 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 28.6.2019 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. ”Tutkimuksemme kuitenkin kertoo, että pienimuotoinen poronhoito ajokkaineen oli osa Suomen Lapin saamelaisten elinkeinoja jo 700 vuotta sitten”, kertoo AnnaKaisa Salmi. Tervetuloa! Onnittelut Äideille! • Kala-salaattipöytä • Vasikanleike • Täytekakkukahvit Hinta 25e Varaukset pe 7.5. 040 3511 771. 0400011312 HUOM! Maksu käteisellä • Tervetuloa! • Äitienpäivälounas su 9.5. Tulossa 22.6.-23.7.2020 Noutaa pihaltasi ecoKIERROKSEN aikana romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn. 050 301 5198 Oulun yliopiston arkeologit ovat saaneet selville, että poroja käytettiin ajoon eli ajokkaina Suomen Lapissa jo 700 vuotta sitten. Tulossa 22.6.-23.7.2020 Noutaa pihaltasi ecoKIERROKSEN aikana romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn. Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 28.6.2019 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Eero Leppänen, 040 542 3354. Tulossa 22.6.-23.7.2020 Noutaa pihaltasi ecoKIERROKSEN aikana romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 12.6.2020 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Lapecon jokavuotinen ecoNOUTO Tutustu reittiaikatauluihin osoitteessa www.lapeco.fi. Alueen nimi on Nuolivaaran läjitysalue, pohjoinen. 040 3511 771. 040 3511 771. +358 45 6079002 Halutaan ostaa MAATA Etelä-Sallasta. 3.6.-4.7.2019 Noutaa romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn, pihaltasi heinäkuun aikana. 33cm ja 50cm Puh. Muilla on mahdollisuus jättää hakemuksesta mielipide. Puh. 040 1539103 . 040 3511 771. 3.6.-4.7.2019 Noutaa romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn, pihaltasi heinäkuun aikana. krs. 7.6.-8.7.2021 noutaa maksutta romuajoneuvot ja isokokoiset romumetallit, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn. Lapecon jokavuotinen ecoNOUTO Tutustu reittiaikatauluihin osoitteessa www.lapeco.fi. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Eero Leppänen, 040 542 3354 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSISTA Hakemus 1 wpd Nuolivaaran Tuulipuisto Oy hakee ympäristölupaa maankaatopaikkatoimintaan Kemijärvelle kiinteistölle Kemijärven kunnan yhteismetsä 320-874-1-0, Nuolivaaran palsta. Tulossa 22.6.-23.7.2020 Noutaa pihaltasi ecoKIERROKSEN aikana romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn. Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA Kirkkokatu 9, Kemijärvi, puh. Torstaina 6. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 12.6.2020 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. 040 3511 771. Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisesta viranomaisen internetsivuilla. Lapecon jokavuotinen ecoNOUTO Tutustu reittiaikatauluihin osoitteessa www.lapeco.fi. ”Työskentelyyn liittyviä luustonmuutoksia löytyi kaikista tutkituista arkeologisista kohteista koko tutkitulla ajanjaksolla.” Aiemmin on arveltu, että Suomen Lapin saamelaisväestö eli vielä 1300-luvulla metsästyksellä ja kalastuksella. mennessä puh. Hakemus 2 wpd Nuolivaaran Tuulipuisto Oy hakee ympäristölupaa maankaatopaikkatoimintaan Kemijärvelle kiinteistölle Kemijärven kunnan yhteismetsä 320-874-1-0, Nuolivaaran palsta. Lupaa haetaan määräaikaiseksi ajalle 1.5.2021 – 31.12.2023. Puh. 040 3511 771. Puh. Yleistiedoksianto perusteluna yleistiedoksiannolle on se, että asianosaisten henkilöiden lukumäärää ei tiedetä. Tutkimuksessa tarkasteltiin työskentelyyn liittyviä luustonmuutoksia, kuten nivelmuutoksia ja lihasten kiinnittymiskohtien muutoksia arkeologisessa luuaineistossa. 3.6.-4.7.2019 Noutaa romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn, pihaltasi heinäkuun aikana. Nykyään ajokkaita käytetään matkailussa ja porokilpailuissa, mutta uudet tutkimustulokset todistavat niiden käytöllä olevan pitkä historia. 040 351 1771 Sunnuntai 9.5.2021 Hyvää Äitienpäivää! HUOM! Tarjolla ainoastaan lounasta buffetista, ei lista-annoksia. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 3.6.-4.7.2019 Noutaa romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn, pihaltasi heinäkuun aikana. Tulossa 22.6.-23.7.2020 Noutaa pihaltasi ecoKIERROKSEN aikana romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn. Lapecon jokavuotinen ecoNOUTO Tutustu reittiaikatauluihin osoitteessa www.lapeco.fi. Arkeologiset luulöydöt ovat peräisin Suomen Lapista ja ajoittuvat 1300-luvulta 1700-luvulle. Uutta lupaa haetaan toistaiseksi voimassa olevana. Herneenversokeitto, pääruokana kalaa & poroa, varhaisperunoita & parsaa, raikkaat salaatit & tuoreet leivät, gluteenittomat voileipäkakut ja makeat kakut Hinta 25E/hlö, lapset 14 v. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 28.6.2019 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. 3.6.-4.7.2019 Noutaa romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn, pihaltasi heinäkuun aikana. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 28.6.2019 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Puh. 040 731 5688 Kuivaa KOIVUHALKOA kotiinkuljetus pit. Kahvitarjoilu. Le ikk aa tal tee n Syötteen Nosto & Kuljetus Oy Nostopalvelut Vaihtolavat Kaivuupalvelut Hinaus 24H Teiden kesäja talvikunnossapito Maansiirtokuljetukset Traktorityöt Puh. 040 576 3948 Halutaan vuokrata OMAKOTITALO taajaman ulkopuolelta Sallan alueelta. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 26.4. 040 3511 771. Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. Ajokkaiden on arveltu olleen tärkeitä jo varhaisimmassa poronhoidossa, ja ajokkaiden käyttöä kuvataan monissa 1500–1700-lukujen historiallisissa lähteissä. 3.6.2021 PelkosenniemenSavukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnan internetsivuilla osoitteessa https://www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/hallinto/kuulutukset/ sekä Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa osoitteessa: Vapaudenkatu 8, 1.krs, 98101 Kemijärvi. 040 3511 771. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS lauantaina 22.5.2021 klo 14.00 Peuratuvalla. Muilla on mahdollisuus jättää hakemuksesta mielipide. Tätä varhaisemmasta ajokkaiden käytöstä ei kuitenkaan ole ollut suoraa todistusaineistoa. Vastuuvakuutus kunnossa. toukokuuta 2021 – KOTI-LAPPI MYYTÄVÄNÄ VUOKRALLE TARJOTAAN KUULUTUKSET HALUTAAN VUOKRATA OSTETAAN TYÖSUORITUKSIA Kemijärvellä Urheilukatu 14 YKSIÖ 33 m² 2. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 016 3207 700 Herkullinen Äitienpäiväkattaus sunnuntaina 9.5. – 3.6.2021 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa ja Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän internetsivuilla osoitteessa https://www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/hallinto/kuulutukset/. Alueella on ollut määräaikainen ympäristölupa maankaatopaikkatoimintaan. Hakemuksen katsotaan tulleen tiedoksi seitsemäntenä päivänä viranomaisen internetsivulla julkaisusta. 300E. vapaa 31.5, v. Alueen nimi on Nuolivaaran läjitysalue, etelä. 040 3511 771. Johtokunta PIHAPUIDEN KAATOPALVELUA ammattitaidolla. ja alle 1E/ikävuosi. Poroja ajokkaina jo 700 vuotta KOKOUKSIA Kemijärven Kotikiekerö ry. Tervetuloa! Hallitus. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 28.6.2019 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 26.4. Hakemusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 3.6.2021 klo 16.15 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen PL 5, 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. Tilaa nouto 21.5.2021 mennessä nettisivuilta: https://lapeco.fi/jatehuolto/econouto/tilaa-econouto tai soittamalla asiakaspalveluumme, arkisin klo 9-15.30, puh. ”Työskentelyyn liittyvästä rasituksesta kertovia luustonmuutoksia oli jo 1300-luvulle ajoittuvissa luulöydöissä”, kertoo apulaisprofessori Anna-Kaisa Salmi Oulun yliopistosta. Ajokkaiden on arveltu olleen osa varhaista poronhoitoa, mutta suora todistusaineisto on puuttunut. Ajokkaina työskenteleville poroille muodostuu tyypillisiä muutoksia erityisesti selkärangan nikamiin, olkaniveleen, sorkkiin ja nilkan luihin. 040 3511 771. * Korvasienikeitto (G, L) * Poronkäristys (G, L) * (Seitankäristys V) * Täytekakku (L) tai soft ice (G, L) Aikuiset 29e/hlö Lapset 1-5 vuotiaat 7e, 6-12 vuotiaat 15e Café Loimu AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 10-18 Luontotie 1, 98530 Pyhätunturi 040 196 4750 www.cafeloimu.fi | ravintola@cafeloimu.fi Terv etulo a! Peurajärven Erä ry. Lupaa haetaan määräaikaiseksi ajalle 1.5.2021 – 31.12.2023. Johtokunta kokoontuu klo 13.00. KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA YLEISTIEDOKSIANTONA Hakemus Kemijärven kaupunki hakee ympäristölupaa maankaatopaikkatoimintaan rakennustyömailta tuleville ylijäämämaille sekä lumenkaatopaikkatoimintaan Kemijärvelle kiinteistölle PÄÄSKYNEN 320-402-123-22. klo 12-16 mm. kattaukset klo 12.00, 14.00 ja 16.00 Lapecon jokavuotinen ecoNOUTO Tutustu reittiaikatauluihin osoitteessa www.lapeco.fi. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 12.6.2020 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. 0415018912. VUOSIKOKOUS pe 14.5.2021 klo 18.00 museolla. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 12.6.2020 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p
Melan päätöksen mukaan ensi vuoden alussa uuden paikallisyksikön muodostaisivat Muhos, Posio, Ristijärvi, Salla, Siikalatva, Sodankylä, Sotkamo ja Ylitornio. 016 813 033, 040 5223429 Äidille Muista Äitiä 9.5. Isokukkainen RUUKKURUUSU 20€ /kpl Kukkien ilmainen kotiinkuljetus välillä Tohmo-keskusta-Isokylä Runsas valikoima Lapissa kasvatettuja jaloruusuja, hortensioita, orvokkia ym. Lapin maakunnassa lomituspalvelujen tuottamisesta vastaavat tällä hetkellä Sallan kunnan ohella Posion, Sodankylän ja Ylitornion kunnat. LAHJAKORTILLA Nyt paljon uusia kevätmalleja edullisesti! Hajakoot jopa puoleen hintaan!! Takkija pusakkamalleja, kotimaista huippulaatua. ym. kassa 040-538 8526. Taustalla on voimakas lomituspäivien määrän väheneminen. toukokuuta 2021 Palvelemme to-pe 6.-7.5. klo 9-15 myös verkossa kemijarvenkukkatori.ekukka.fi Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Ellei toisin mainita. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Mela suunnittelee muutoksia rakenteisiin, Sallan kunta ei hyväksy K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 10 e Myös luotolla osissa! Suoraan valmistajilta Suomen Laatunahka www.suomenlaatunahka.fi NAHKATAKKIMYYNTI TULE JA TEE TARJOUS! Perjantaina 7.5. Fazer GEISHA SYDÄN SUKLAARASIA 225 g (30,89/kg) CALINDA MANSIKKA 900 g (6,66/kg) Espanja Reilun kaupan RUUSU 10 kpl, Kenia ISOKUKKAINEN RUUKKURUUSU 12 cm, Tanska Atria BROILERIN REISIKOIPI Marinoitu KURKKU Suomi Maakerkelän LEIPÄJUUSTO 500 g (11,98/kg) 10 95 KG 24 95 KG 2 49 PKT 12 95 KPL 6 95 KG 5 99 LTK 5 60 KIMPPU 6 90 KPL 1 79 KG 1 29 KG 5 99 KPL SUOMI ERÄ! ERÄ! SUOMI -15% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 2,95 pkt (5,90/kg) -13% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 7,99 rs (35,51/kg) TUORE KIRJOLOHI Kuusamo 7 99 KG Herkkukeittiön ÄITIENPÄIVÄKAKKU 12 95 KG Runsas valikoima äitienpäiväkukkia! Tarjoukset voimassa to-su 6.-9.5. Kemijärven VPK:n talo klo 10-16 (Luusuantie 10) Salla kunnanhallitus päätti, ettei kunta sitoudu tekemään Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen (Mela) kanssa uutta toimeksiantosopimusta ensi vuoden alussa ja edellyttää että paikallisesti tulee edelleen säilyttää riittävät hallinnon resurssit. 050 372 9133 tai 050 386 8830 TARJOUS PE 7.5. Sidotut yksilölliset kimput ja asetelmat Onnittele Äitiä kukkasin Luusuantie 15, Kemijärvi puh. pantit 1,20 Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 12 x 0,33 l (1,71/l) sis. klo 9-18 la-su 8.-9.5. pantit 1,20 Rajoitus 2 erää/talous 7 99 12 -PACK -29% PLUSSA-KORTILLA SJØ TUORE LOHIFILEE Vakuumipakattu, A-leikattu Kasvatettu, Norja Rajoitus 2 pkt/talous K-Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEETAI ENTRECÔTEPIHVIT Valio VOI NORMAALISUOLAINEN 500 g (4,98/kg) Rajoitus 2 pkt/talous Greendeli VOILEIPÄKAKUT 750 g (17,26/kg) Voimassa PE-SU 7.-9.5. Made in Finland! Lisäetu: Hyvitys vanhasta nahkatakistasi 50-200 e vaihdossa uuteen! Täysnahkaliivejä Käytetyt takit alk. Mela on selvittänyt viime vuoden aikana lomituspalvelujen paikallisyksikkörakenteen uudistamista. Puh. Tavallista parempi KATTAUS 9 50 Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (6,33-7,92/kg) Rajoitus 1 erä/talous 3 PKT Ilman Plussa-korttia 4,49 pkt (8,98-11,23/kg) -12-22% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 8,99-9,99 12-pack (1,97-2,22/l) sis. KOTI-LAPPI – Torstaina 6