150€) Kattomassa Helposti jatkoaikaa huopakatolle! 25 kg 110,(4,4 €/kg) 2,7 ltr 41 90 (15,52 €/ltr) 9 ltr 96 90 (10,77 €/ltr) Valtti Plus Terassiöljy Parasta kestävyyttä Sisältää uv:lta suojaavia erikoispigmenttejä Ruskea, musta ja kelonharmaa 9 ltr 24 90 (2,77 €/ltr) PISPALA perinteinen punamaali Täydellinen valinta esim. Ilman akkua toimiva polttoaineensuihkutusjärjestelmä. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 5 .hiusvärit ALE norm.hinnasta erä arvomme perjantaina 7.6. asti, joten varaa aikasi 040 509 2686. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET Salla ti 11.6., 18.6., 25.6. 2890€ 730€ 690 9 alk. 016-886406 / 0400-295875 DF15A/ DF20A DF2.5 alk. 0400-295875 Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. vuosikerta 22. 020 730 9400 (mpm/pvm). 2890 9 alk. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi Toimelankatu 8, Kemijärvi Puh. Suurin teho: 11.0kW Sylintereitä: 2 rivissä Sylinteritilavuus: 327 m³ TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ p. 2 kpl 50e lahjakorttia -20% -50% -20% miesten lee cooper farkkuja -50% to-la erä miesten ja naisten t-paiDat naisten kauniita puseroita to-la to-la norm. 135€) 3 x 60 min 120 € (ovh. Palveluitani lisäksi • fysioterapia • lymfaterapia • MDT-terapia • ravitsemusohjaus Hieronnat kevennettyyn hintaan! 3 x 45 min 110 € (ovh. 25.95 10 .to-la to-la perjantaina 7.6. saunan lattiaksi, terassille, ulkoportaille, autotalliin ja moneen muuhun! 5 eri väriä Kestää pakkaset, ei haalistu Turvallinen, ei märkänäkään liukas Ympäristöystävällinen, 100% kierrätettävissä Ympäristöystävällinen, 100% kierrätettävissä BERGO XL komposiittilaatta 24 90 € / m 2 Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 9 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi IKKUNAT JA OVET Valtuutettu jälleenmyyjäsi IKKUNA MAISTERI OY Hannu Parkkisenniemi p. 8. numero Torstai 6.6.2019 Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. www.katsastuspiste.fi paljonnaisten asuja naisten sloggi basic alushousut tai, midi, maxi 4 kpl á 4.95 10 .kaikki lasten vaatteet Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI invoice ARK. TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ puh. 040-720 7561 Jään LOMALLE to 20.6.2019 Palaan töihin ti 2.7. 040-509 2686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Tarjous on voimassa vain 24.7. klo 10-17 tervetuloa! pullakahvit KESÄ NUMERO N EW S KE SÄ 20 19 UUTISIA KEMIJÄRVEN ONNESTA E U R O P E N O R JA R U O T S I F I N L A N D S U O M I L A P P I V E N Ä J Ä I R O V A N I E M I K U U S A M O H E L S I N K I L A P P I K E M I J Ä R V I N A P A P I I R I Leisurely travel by night train Aamuksi yöjunalla KEMIJÄRVI NEWS KESÄ 2019 MYÖS VERKOSSA WWW.KOTILAPPI.FI
Pesäpalloa pelataan taas Kemijärvellä Pallo saa kyytiä: Ahvensalmen kentällä tiistaisin. H A K K A B L U E 2 Testivoittaja 5/2019 Hinnat sis. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. www.hankook.fi ja raskaankaluston ammattiautoilijoille 3.sija Tekniikan Maailman talvirengasvertailussa 17/2018 www.vianor.fi E L Ä M Ä S I M A T K A L L A NOKIAN HAKKA -KESÄRENKAAT MIELENRAUHAA KAIKISSA OLOSUHTEISSA. Nyt onkin mitä loistavin tilaisuus tutustua lajiin tai herätellä vanha innostus uudelleen henkiin! Jatkossa kerho kokoontuu tiistaisin klo 18.00 Ahvensalmen kentällä. Riittää kun itsellä on mukana säänmukainen urheiluvaatetus ja juotavaa, pesäpallovarusteita löytyy paikan päältä. toukokuuta keskustan tuntumassa Ahvensalmen kentällä. 016 887755 • www.tunturiauto.fi PARHAAT MERKIT, KOVIMMAT TARJOUKSET TUNTURIAUTOSTA! Edeltävä malli RS+ 2. Hyvän ohjauksen ansiosta jokainen lapsi sai taatusti osumia palloon ja onnistumisen kokemuksia. A Loistavin tilaisuus tutustua lajiin tai herätellä vanha innostus henkiin! Senni ja Nenna kopittelee, se on myös tärkeä taito pesiksessä. t ekniik anmaailm a.f i VERTAILU Myynnissä kaikissa hyvin varustelluissa rengasliikkeissä kautta maan. Pieni tihkusade ei innokkaimpia haitannut, kun reilu parikymmentä lasta ja aikuista harjoitteli pesiskonkari Henna-Riikka Lindqvistin ja Juha Ketolan johdolla. työt ja allevaihdon 195/65R15 289,205/55R16 299,Hankook Kinergy Eco2 195/65R15 349,RASKAAN KALUSTON vARAOSAT jA TARvIKKEET Määräaikaishuoltoihin vUOSIKATSASTUS 35 E Auto kesälomakuntoon! Meiltä Europcar SIjAISAUTO 50 E /2 h 69 E /1 vrk Konkari Juha Ketola näyttää miten lyönti oikeaoppisesti tapahtuu.. Alkulämmittelyiden jälkeen harjoiteltiin ensin pesiksen peluussa tärkeää kopittelua ja sen perään lyömistä. Ystävien yhdistys toivottaa kaikki tervetulleeksi mukaan. Ystävien yhdistys toivottaa kaikki pelaamaan. Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi, p. sija 2017 Tekniikan Maailman nastarengas vertailussa. kesäkuuta 2019 Ystävien yhdistyksen kovasti toivottu pesäpallokerho starttasi keskiviikkona 29. Pesiskerho on yhdistykselle tuttuun tapaamme täysin maksuton. Ystävien yhdistyksen pesiskerhoon ovat tervetulleita kaikenikäiset aikuiset ja lapset
Itä-Lapissa lakitettiin tänä keväänä 31 uutta ylioppilasta. >> 10 Katukoris: Kemijärven ja Sallan koululaiset päättivät kouluvuotta katukoristurnauksella Kauppapaikan pihalla. Ensi-ilta: Koko perheen musiikkinäytelmä kuljettaa katsojaa monen mutkan kautta. >> 6 ja 7 ”Toteuttakaa haaveitanne” To 6.6.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Säpinää pihalla. Kesä aikaistuu: Ilmastonmuutos näkyy jo selvästi Värriön tunturiluonnossa. Tärkeintä oli pitää hauskaa. Kemijärvellä 19, Sallassa 10 ja Savukoskella 2 nuorta saivat valkolakin. Päivän aikana pelattiin 60 ottelua 160 pelaajan voimin. >> 18 ja 19 Pääkirjoitus: Paljon mielenkiintoista on Itä-Lapin kesässä tarjolla. >> 12 . >> 4 Partiolaiset Savukoskella Kemijärven lukion uusia ylioppilaita oli onnittelemassa ja juhlistamassa runsas joukko heidän läheisiään. >> 8 Perinteisesti lipunnostolla aloitettiin Lapin partiotaitokisat Savukoskella. Yhdessä tekeminen on tärkeää
Käydään kesän mittaan alueemme tapahtumissa ja otetaan mukaan myös kesävieraat. Lönnroth toimi aikanaan myös tieja vesirakennushallituksen pääjohtajana ja vaikutti keskeisesti Suomen tieverkon kehittämiseen. Kaikkein eniten nousi 18-24-vuotiaiden nuorten äänestysprosentti: peräti 8,2 prosenttiyksikköä. Kaikkiaan 22 000 kappaleen painoksena Kemijärvi News Kesä on lisäksi jaossa eri matkailukohteissa, Ranuan eläintarhan kahviossa, Pentikillä ja Rovaniemen lentoasemalla. Uskon erillisratkaisusta tehtävän selvityksenkin päätyvän lopulta tähän. Muun muassa Sajalla esitellään ehkä laajemmin hiukan tuntemattomampaa, kotiseutumuseo Leanteria ja Kostamossa pidetään kirpputoria ja esitellään valokuituasiaa. Korvasieniä risukosta Mikko Kärnä Kirjoittaja on Suomen Keskustan kansanedustaja. Snellman jo vuonna 1856 Suomen rataverkkoa koskevassa ohjelmassaan. Kulkulaitoskomitea eli Kallion komitea päätti vuonna 1932, että Savon rata olisi ensi tilassa jatkettava Kontiomäeltä Taivalkoskelle ja sieltä edelleen Kemijärvelle saakka. Samoin se on vapaasti luettavissa netissä Koti-Lapin verkkolehdestä www.kotilappi.fi. Koko maan äänestysprosentti kasvoi, mutta nuorten osalta nousu on kovempaa kuin koko väestöllä yhteensä. Vapaavuori näyttää nyt kiukuttelevan kuin murkkuikäinen, koska ei saanut omaa tahtoaan läpi ja valta on luisumassa pois käsistä. Kehitys heijastelee maaliskuussa julkaistua Nuorisobarometria, jonka mukaan 61 prosenttia nuorista kertoo olevansa vähintään jonkin verran kiinnostuneita politiikasta. Lönnroth muistuttaa, että KeskiSuomen eli Savon radan syntysanat lausui J. Rata-ajatuksen jatkosta Lönnroth totesi: ”Suora ja oikea suunta radalle vahvistettiin vuoden 1885 valtiopäivillä. Suomea ei kehitetä Vapaavuoren ehdoilla A loitetaan kesä vierailemalla kylissä. Pormestarin olisi hyvä tiedostaa, että ei Suomea voida kehittää Vapaavuoren ehdoilla, vaan sitä on kehitettävä koko Suomen ehdoilla. Kovin hitaasti siis tämä tärkeä rata nousee pohjoista kohti. Klapikoneilla sattuu huolestuttavan paljon onnettomuuksia. Kyläkartanossa on avattu päiväksi PopUp ravintola. Tehdas tuottaisi vuosittain 1,5 miljoonaa tonnia havuja koivusellua sekä lukuisia muita biotuotteita. Kiinnostuksen määrä on korkeimmillaan 20 vuoteen. Sopimus allekirjoitettiin 27.5.2019. Muistutan, että maakuntauudistus toteuttaa ennen kaikkea päätöksenteon läheisyysperiaatetta, jonka mukaisesti päätökset on pyrittävä tekemään mahdollisimman lähellä niitä ihmisiä, joita ne koskettavat. Kesänumeron ja Kemijärvi Newsin sivut kertovat kuinka paljon meillä on tarjolla matkailijoille tekemistä ja kokemista myös kesällä. Kemin biotuotetehtaan osalta investointipäätös tehdään aikaisintaan kesällä 2020 ja Rauman sahan osalta alkuvuodesta 2020. Sitä paitsi on tämä rata myöskin strategiselta kannalta katsoen ensiarvoisen tärkeä”. Syy tähän on, ettei määräävissä piireissä ole pidetty tarpeeksi kovaa mainostusta asian merkityksestä Lapin kehitykselle. Puunkäyttö olisi 7,6 miljoonaa kuutiota vuodessa. Vilo & Sohvi 645 Japanilaisilla on pallokalat ja meillä korvasienet (ne kävyn tai kikkarakasan näköiset), yhteistä on: Väärin valmistettuna tappavan myrkyllisiä. Samoin olemme saaneet lisää oman alueen tuotteita. Vapaavuori haluaisi tietysti suhmuroida hämärissä kabineteissa ja sopia Helsingin terveyspalveluista kuten tähänkin saakka terveysbisneksessä olevien kokoomuslaisten kavereidensa kanssa. Keskustelu ei ole ensimmäinen, sillä jo 1800-luvulla tämän ”keskimaan nousuradan” tarve ja merkitys Lapille on todettu. Paljon mielenkiintoista on eri puolilla ItäLappia. Lähdetään nyt ensin kylille. Toteutuessaan Kemin biotuotetehdas on Suomen metsäteollisuuden historian suurin investointi, arvoltaan 1,5 miljardia euroa. Yli tuhat kylää Suomessa näyttävät, etteivät kylät suinkaan ole hiipuva voimavara, vaan päinvastoin. Sopimus Kemin tehtaan suunnittelusta Nuorten äänestysaktiivisuus kasvoi kevään eduskuntavaaleissa verrattuna vuoden 2015 vaaleihin. Silloin päätettiin, että Savon radan tulee kulkea suorinta tietä Suomenlahdelta Kajaaniin, ja näin se sitten on rakennettu. Ensi lauantaina on Avoimet kylät ja Kyläkauppapäivä. ÅF Pöyry toimittaa Metsä Fibrelle konsulttipalvelut hankesuunnittelujen ajaksi. Mielenkiintoista, tähän aikaankin hyvin sopivaa pohdintaa teki muun muassa professori Arvo Lönnroth vuonna 1956 käsitellessään Lapin aluesuunnitelmaa ja erityisesti liikenneverkkokysymyksiä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Hankesuunnitteluiden tavoitteena on luoda edellytykset investointipäätöksille. Tälle laitetaan nyt loppu. Se kutsuu yhdessä syömään. V. Kylät kutsuvat Viime aikoina on noussut taas aivan aiheellisesti – keskusteluun Keskija Itä-Suomen kautta itäiseen Lappiin, Kemijärvelle saakka ulottuva rautatieyhteys, jonka merkitys alueen kehittymiselle on hyvin suuri. Iso joukko Itä-Lapin kyliä osallistuu myös tapahtumaan. Eipä ollut sieni eikä käpy, oli kauriin tekemä möykky. Maakuntauudistus vastaa tähän tarpeeseen ja luo myös pohjan tulevalle kehitykselle, jossa ministeriöiden valtaa voidaan siirtää suoraan maakuntiin lähemmäksi siellä asuvia ihmisiä. Kelloselässä opetetaan klapikoneen käyttöä. Radan jatko Kajaanista Kontiomäelle rakennettiin vuonna 1923. Kylät ovat nousemassa yhä merkittävämpään asemaan myös matkailussa. Näytetään heille komeaa kotiseutuamme. Uusi tehdas työllistäisi koko suorassa arvoketjussaan Suomessa noin 2 500 henkilöä, joista uusia on noin 1 500. Tästä kertoo osaltaan tämä Koti-Lapin kesänumero ja sen välissä jaettava Kemijärvi News Kesä 2019. Esisuunnittelut ovat osa hankesuunnitteluprojekteja, jotka pitävät sisällään lisäksi muun muassa YVAja ympäristölupaprosessit, päälaitesopimukset ja investointiesitykset. Lönnrothin mukaan pidennettyä Joko ”keskimaan nousurata” on aika rakentaa Kemijärvelle saakka. Tuolla kauempana saattaa olla sienikin. Eikä välttämättä paikkakuntalaisena itsekään tarvitse lähteä pienelle päiväretkelle tai lomalle merta edemmäs kalaan. kesäkuuta 2019 K eskustan kansanedustaja Mikko Kärnä on huvittunut Helsingin pormestari Jan Vapaavuoren kova kritiikki maakuntauudista kohtaan on huvittavaa. A Vapaavuori haluaisi tietysti suhmuroida hämärissä kabineteissa. Yksi mielenkiintoisimmista on tietysti tuore Vuoden lappilainen kylä, Tapionniemi. On kaikkien helsinkiläisten ja muiden etu, että Helsinki pidetään osana Uudenmaan maakuntaa. Nuorten äänestysaktiivisuus. Eduskunnasta Pääkirjoitus 6.6.2019 Metsä Groupiin kuuluva Metsä Fibre Oy on tehnyt sopimuksen ÅF Pöyryn kanssa Kemin biotuotetehtaan ja Rauman sahan esisuunnitteluista
Naruskalla nostettiin esiin digitaitojen osaamisen merkitys. Hanke on Elämänote -ohjelman osahanke. Nyt pitää varmaan itse hoitaa nuo jätteet kaatopaikalle. Kotalassa oli paikalla Sallan kunnasta vanhusja vammaissosiaalityöntekijä Terttu Hannula kertomassa ikäihmisten palveluista sekä kehittämisasiantuntija Riitta Iivari-Rantanen kertomassa Hoivaja hyvinvointiklusterin toimintamallista, jota kehitetään yhteistyössä kunnan, yksityisen sekä kolmannen sektorin kanssa. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Kyläyhdistys on saanut todella paljon aikaan aktiivisten talkoolaistensa voimin ja Avoin kohtaamispaikka toisi mukavan lisän toimintaan. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Alkuvuoden ja kevään 2019 aikana toiminta on käynnistynyt Posiolla ja nyt Sallassa ja nyt myös Kemijärvellä. Posiolla toiminta on lähtenyt hyvin käyntiin kunnan tarjoamassa Hyvän mielen paikassa keskellä kirkonkylää. Kunnan eri alojen asiantuntijoiden vierailuja toivotaan kovasti jatkossakin. Arvo Lönnrothilla on hyvä kokonaiskuva luonnon rikkauksiin perustuvista Lapin kehittymisedellytyksistä ja näkemys, että luonnonvaroja ei pidä jalostamattomana kuljettaa pitkiä matkoja vaan jalostaa alueella. Reseptien uusiminen ja pankkiasioiden hoitaminen käy helposti kotoa käsin, kunhan nämä taidot ovat hallussa. Äidit saivat mukaansa ruusun juhlistamaan tulevaa äitienpäivää ja isät/ miehet saivat yllätyslahjan. Sallassa käynnistyi kaksi eri kohtaamispaikkaa yhteistyössä SPR Sallan osaston, kyläyhdistysten sekä paikallisten yrittäjien kanssa. Reseptien uusiminen ja pankkiasioiden hoitaminen käy helposti. Autossa on myös mahdollisuus käyttää nettiä esim. Näiden ”itäisen, läntisen ja keskinousuradan hän totesi palvelevan luovan myös yhteydet Norjan satamiin. Rata vain on edelleenkin rakentamatta. Savon rataa pitkin olisi lyhin rautatiematka Lapista Suomenlahden satamiin ja lisäksi myös Helsinkiin, kun ”epätaloudellisesti rakennettu mutkainen vanha rata Oulusta Tampereen kautta Helsinkiin ja Turkuun on mutkaisuutensa vuoksi pitempi ja hankalampi”. Mitä paremmin näistä asioista on tietoinen sitä paremmin, pystyy ehkäisemään mm. Lisäksi halukkaille omakotitalo rakentajille tarjolle oikeita rantatontteja, jos tänne kerta joku tahtoisi tulla ja rakentaa. Toinen lähikylien yhteinen kohtaamispaikka käynnistyi Kotalan kylässä entisellä koululla. Kevään viimeisellä tapaamiskerralla 7.6. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kemijärvellä on kirjastoauton lisäksi viritelty yhteistyötä Tapionniemen kyläyhdistyksen kanssa. Sallassa on myöskin saatu hyvät kokemukset. Ensimmäisenä käynnistyi Keminniemen alueen kylien yhteinen paikka Kairalan kievari Vallovaarassa. Vallovaarassa on myöskin ollut kunnan edustaja, sosiaaliohjaaja Laura Sääskilahti, kertomassa mm. Tilaisuus on samalla hyvä paikka tutustua Kyläluudan palveluihin. Tähän asiaan palataan kesätauon jälkeen. kotona sattuvia tapaturmia. Näissä kylissä haasteena on sopivan tilan löytyminen. Ukka Matinpoika Santala, Eräleirinnän isäntä, kannusti osallistujia opettelemaan netin käyttöä. Kirjoita napakasti. klo 12 -14 samoissa merkeissä ja nyt on tilaisuus tulla katsomaan, kuinka defibrillaattoria käytetään ja halutessaan myös opetella sen käyttöä. Toisen kerran Kyläluuta pysähtyy samassa paikassa 13.6. Tapionniemen kylä valittiin Lapin kylätoimintapäivillä Vuoden lappilaiseksi kyläksi 2019. Elämänote on ikäihmisten osallisuuden lisäämiseen tähtäävä ohjelma ja siinä on mukana 20 hanketta. Sirkka Kellokumpu Kohdataan kylillä ja keskuksissa -hanke Kohdataan kylillä ja keskuksissa A Naruskalla nostettiin esiin digitaitojen osaamisen merkitys. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kohtaamispaikoissa tarjotaan päiväkahvin ja juttuseuran lisäksi terveyden edistämiseen, kodin turvallisuuteen ja omaan hyvinvointiin liittyviä koulutuksia/tietoiskuja. Tila on aiemmin ollut kyläkouluna ja on nyt uudessa käytössä majoitustilana ja ravintolana. Kaupunkia tulisi johtaa kuin liikeyritystä eikä pohjattomaan kassaan nojaten. Pisteeltä voi ostaa yleisimpiä itsehoitolääkkeitä ja tarvittaessa neuvonta järjestyy autosta puhelinyhteydellä. ”Keskimaan nousurata on toisessakin suhteessa tärkeä ja merkityksellinen, nimittäin strategiselta kannalta välttämätön liikennevarmuuden aiheuttajana. Kemijärven apteekin palvelupiste. Avoimessa kohtaamispaikassa tavataan kerran kuukaudessa ja tarjolla on päiväkahvit, juttuseuraa ja toiveiden/mahdollisuuksien mukaan eri alan asiantuntijoiden vierailuja. Alkuun KLTEKST I Joku oli keksinyt kierrättää omat jätteensä kippaamalla ne Luusuantiellä metsäautotien alkuun. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. pankkipalveluihin ja Tuula Poropudas, kirjastovirkailija/autonkuljettaja mittaa verenpaineenkin halukkailta. Ovatkohan Suomen keskimaan nousuradan tarpeen perustelut muuttuneet 150 vuodessa mihinkään. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Osallistujia on parikymmentä, parhaimmillaan lähes kolmekymmentä. Kirjoituksia ei palauteta. Lönnroth kertoi huomauttaneensa Kalliolle, että vaara on sitäkin suurempi, kun Pohjanlahden rata kulkee liian lähellä meren rantaa ja voi helposti joutua vihollisen käsiin”. Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n edustajat kertovat toiminnastaan. Lähetä viesti numeroon 13234. Kallaanvaarassa, Maijun pubin pihalla päiväkahvit, mitattiin verenpainetta, uusittiin lainoja ja juteltiin ajankohtaisista asioista. TeksTariT A Olisi ensi tilassa jatkettava Kontiomäeltä Taivalkoskelle ja sieltä edelleen Kemijärvelle saakka Professori Arvo Lönnrothin monet vuonna 1956 esittämät ajatukset ovat edelleenkin ajankohtaisia. Naruskalle saatiin vierailijaksi Napapiirin omaishoitajayhdistyksestä ohjaaja Emilia Hartikainen, joka kertoi omaishoitajien toimintaa tukevasta OmaisOivasta ja Taukopirtti toiminnasta. Ja toisten yritysten välisiin kilpailurajoituksiin tulee puuttua. Hän luonnostelikin pääratojen lisäksi jatkoradat ylemmäs Lappiin Kemistä, Rovaniemeltä ja Kemijärveltä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Toiminta on kohdennettu yli 65-vuotiaille kotona asuville henkilöille. Sallan kylistä voimaa -hanke oli hyvä yhteistyökumppani, kun etsittiin halukkaita kyliä pilottikohteiksi. Naruskalla on nopea verkko, jota kannattaisi hyödyntää. Viestin hinta on 0,70 euroa. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupunginjohtoon pitäisi saada yrittäjä mielisempää johtoa, vuokratukea tyhjiin liikehuoneistoihin ja teollisuudelle. kotihoidon palveluista. Toimintaa pyörittävät SPR Posion osasto ja Eläkeliiton Posion yhdistys. Kohdataan kylillä ja keskuksissa 2018-2021 Suomen Punaisen Ristin ystävätoiminnan kehittämishanke, jota Ikäinstituutti ja Valli koordinoi. Tapahtumaa olivat järjestämässä SPR Kemijärven osastosta Maire Martin ja SPR piiritoimistolta Sirkka Kellokumpu. Hankkeen Kohdekunnat Lapissa ovat (2019) Kemijärvi, Posio, Salla, (2020) Pello, Savukoski, Ylitornio ja (2021) Sodankylä, Enontekiö, Kittilä, Pudasjärvi. A Kaupunkia tulisi johtaa kuin liikeyritystä eikä pohjattomaan kassaan nojaten. Tavoitteena on perustaa avoimia kohtaamispaikkoja erityisesti kuntakeskusten ulkopuolelle jääviin kyliin yhteistyössä erityisesti kuntien, kyläyhdistysten ja muiden alueen toimijoiden kanssa. Lupasipa hän myös olla apuna taitojen opettamisessa. Myös omat reseptilääkkeet voi tilata kirjastoautoon pientä maksua vastaan, kun on ensin liittynyt apteekin etäasiakkaaksi. Se käy helposti täyttämällä lomake joko apteekissa tai kirjastoautossa. Seuraava kohtaamispaikka on joko Saijalla tai Kelloselässä. Presidentti Kyösti Kallio huomautti jo aikoinaan minulle ollessani teknikkona ja matemaatikkona hänen puheenjohdollaan toimivassa kulkulaitoskomiteassa vuonna 1932 ja laskiessani ratojen kannattavuutta, että ”jos vihollinen räjäyttää Kemin rautatiesillat, on koko Lappi säkissä, koska sinne kulkee vain yksi rata”. Oishan entinen omista voinut viedä nuokin perille asti. Taide ja turismi ei kemijärvi elätä. Kirjastoautossa on mm. Sallassa on lisäksi alustavasti keskusteltu Hautajärven kyläyhdistyksen kanssa mahdollisuudesta aloittaa toiminta syksyllä kylätalo Seutulassa. Kyseessä on Suomen Punaisen Ristin Kohdataan kylillä ja keskuksissa hankkeen kokeilu avoimesta kohtaamispaikasta kirjastoautossa yhteistyössä Kemijärven kaupungin kanssa. Lönnroth muistutti myös radan strategisesta merkityksestä. Historiaa penkaisi Hilkka Jankkila Hallintotieteen tohtori Kohdataan kylillä ja keskuksissa -hankkeen kuulumisia. Kotalan ja lähikylien osallistujat halusivat kokeilla kiertävää toimintaa ja päättivät Naruskan kyläyhdistyksen kutsusta kokoontua seuraavalla kerralla Naruskan Eräleirinnän tiloissa, joka on entinen koulu sekin. Järki hoi Kierrätystä vai kevätsiivous. Kohtaamispaikat ovat tauolla kesällä ja toiminta jatkuu elokuun loppupuolella. Torstaina 6. Punaisen Ristin hankkeen tavoitteena on vähentää ikääntyneiden yksinäisyyttä, lisätä osallisuutta ja sosiaalista hyvinvointia sekä vahvistaa heidän selviytymiskykyään arjessa ja arjen häiriötilanteissa. Kuva: Mauno Jankkilan perhearkisto. Kirjastoautoon pääsevät helposti myös liikuntarajoitteiset. Erittäin hyödyllistä ja tärkeää tietoa. Kirjastoauto Kyläluudassa tarjottiin 10.5
Moni jatkoi Oulussa, siellä oli avattu yliopisto. Kemijärven lukion rehtori Ilpo Tervosen mukaan nyt ylioppilaaksi kirjoittavien nuorten koulunkäyntiä on leimannut erityisesti kansainvälisyys. Martti Ämmälä muistutti, että ennen ei suinkaan kaikki ollut paremmin, vaikka niin sanotaan. Oli asiantuntijaluentoja, vironkielen opiskelua, ryhmätöitä, virolaista perinneruokaa ja kulttuuri-aiheita. Läh”Olkaa rohkeita, toteuttakaa haaveitanne ja tavoitteitanne” Itä-Lapissa lakitettiin 31 ylioppilasta: Kansainvälisyys ja huoli ympäristöstä näkyy koulun arjessa. kesäkuuta 2019 6 PUHEENAIHEET Lions Club Kemijärven vuosittainen avustustenja stipendienjakotilaisuus oli 27.5.2019 Kulttuurikeskuksen kahviossa. – Meistä on tullut monenlaisia, arkkitehtejä, toimitusjohtajia, opettajia, sairaanhoitajia lääkäreitä. Muistutti, että ihmiskunnalla on moni asia paremmin kuin koskaan, ja ettei sanonta ennen on aina ollut paremmin, sekään pidä välttämättä pakkansa. – Yksi isoimpia yksittäisiä tapahtumia on ollut Viro 100 teemajakso, jossa kolmen päivän ajan tutustuttiin satavuotisjuhliaan viettäneeseen viroon. 45:stä vuonna keväällä 1969 Kemijärven yhteislyseosta kirjoittaneesta abiturientista vajaat parikymmentä oli verestämässä koulumuistojaan ja pääsi tutustumaan täsmälleen samaan kouluun, jota he silloin kävivät – Upea punatiilinen talo, sano Martti Ämmälä, mutta moni muu asia oli kokonaan toisin. psykologeja, taloustieteilijöitä, insinöörejä.., kertoi Martti Ämmälä. Juhlapuheessaan hän kakkien vallalla olevien uhkien keskellä kehotti nuoria katsomaan sitenkin luottavaisesti tulevaisuuteen. Kemijärvellä lakkiaisia juhlistivat jälleen riemuylioppilaat. Opittiin uutta avaruustutkimuksesta ja saatiin tietoa jatko-opintomahdollisuuksista Pohjois-Ruotsissa. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Itä-Lapin lukioissa lakitettiin tänä keväänä yhteensä 31 ylioppilasta. A Yhtään tilaisuutta oppia ei kannata jättää hyödyntämättä. Iina Aallon “Lennä maailmaan ääriin, saat hengittää... Riemuylioppilaita oli jälleen juhlassa. Harva jäi tänne. – Te olette sukupolvi, joka tulee selättämään aikamme suurimman ongelman. Abiturienttien läheiset täyttivät liikuntahallin katsomon. Lisäksi lukiotaipalemme sattui juuri uuden opetussuunnitelman käyttöönottoon. Ylioppilaan puheenvuorossa Jere Moilanen otti esille monet muutokset, joiden keskellä lukiolaiset ovat joutuneet opiskelemaan. – Olimme paljolti ensimmäinen sukupolvi, joka sai laajemmin korkeampaa koulutusta. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. – Maapallonongelmat on ratkaistavissa oikeasti koulutetun väestön tekemillä innovaatioilla ja kansakuntien yhteistyöllä eikä haikailemalla menneisyyttä, Martti Ämmälä. Te tulette tekemään muutoksen globaaliin ilmaston lämpenemiseen. Tuolloin viisiluokkaisessa keskikoulussa ja kolmiluokkaisessa lukiossa oli oppilaita noin 600. Heidät lakitettin Kemijärven lukiossa 50 vuotta sitten. Tilaisuuden kahvituksen oli järjestänyt Kemijärven Sobetsu-ryhmän kolme nuorta. – Olkaa rohkeita, toteuttakaa omia haaveitanne ja tavoitteitanne, antoi 50 vuotta sitten Kemijärven yhteislyseosta ylioppilaaksi kirjoittanut Martti Ämmälä eväitä maailmalle lähteville nuorille. Jere Moilanen painotti, että yhä ongelmallisemmaksi käyvässä maailmassa toiset ihmiset ovat meille entistäkin tärkeämpiä.. – Jouduimme koekaniinin rooliin ja lisäksi lukio oli aika sekaisin vielä vuotta aiemmin toteutetusta muutosta Särkikankaalta Hillatielle. Osa seutukunnan nuorista aloittaa lukion, osin Sodankylässä ja Rovaniemellä, mutta myös etelämpänä ja erikoislukioissa. Lukiolukissa, kaikissa oli noin 40 oppilasta ja se oli ainoa alueen lukio. – Kielteiset odotukset luovat pessimismiä ja näköalattomuutta. Lionpresidentti Lauri Akola kiitti avauspuheessaan kansalaisten karttuisaa kättä huomauttaen, että leijonat toimivat tässä vain välittävässä Leijonat jakoivat avustuksia ja stipendejä Eero Kanniainen kiitti veteraanijärjestöjen puolesta. – Olemme ensimmäisiä, jotka ovat suorittaneet kokonaan digitaalisen ylioppilaskokeen. Maalaiskunnassa ja Kemijärven kauppalassa oli yhteensä yli 16 000 asukasta. – Opetushallituksen kansainvälistymisen hankeraha mahdollisti koululle matkan Pohjois-Ruotsiin. ja Jemina Lahtelan päätöslaulu herkistivät. Kemijärvellä lakin sai 19 abiturienttia, Sallassa 10 ja Savukoskella 2. On tärkeää, että teillä nuorilla on tunne, että tämä maailma ja tämä maapallo on ongelmistaan huolimatta hyvä paikka elää. Hän kertoi, että vaikka varsinaisia rintamalla taistelleita henkilöitä on enää vähän, heidän leskensä ja muut omaiset tarvitsevat edelleen kipeästi tukea. Aivan kaikki Itä-Lapin ylioppilaat eivät näissä luvuissa ole
Syksyllä leijonat avustivat Sairaala Lapponiaa kipupumpun hankkimisessa ja nyt keväällä ostettiin yleisön käyttöön sydäniskuri eli defibrillaattori. Myös paikallisten markettien pullonpalautuslaitteiden vieressä oleva leijonalaatikko on saanut lahjoittajat liikkeelle. Se mihin me voimme vaikuttaa, on omaan itseemme. Torstaina 6. fi | Värisilmä auttaa ulkomaaleissa Maalikuningas julistaa ulkomaalikauden avatuksi Meillä tehdään maalikuninkaita. Maaliasiantuntija palveluksessasi Värisilmän maaliasiantuntijat auttavat ulkomaalauksen teknisissä kysymyksissä, maalasitpa uutta tai aiemmin maalaattua pintaa ulkona tai sisällä. Leijonat kiittävät lämpimästi kaikkia toimintaansa tukeneita. 5€ / prk max. Kemijärven uudet ylioppilaat.. Eikä yhtään tilaisuutta oppia kannata jättää hyödyntämättä, painotti Jere Moilanen. Sävylä auttaa Sävylä-väriasiantuntijamme auttaa sinua valitsemaan ulkosävyt, jotka sointuvat sekä ympäristöön että talosi tyyliin. Yhdessä onnistumme! 96 90€ / 9 l (10,77 € / l) PANU + -ULKOMAALI Vesiohenteinen, puolihimmeä akrylaattiulkomaali. Kaikki kohteet huomioden leijonien tämänvuotinen avustusten ja stipendien summa nousi 6609 euroon. tökohdat eivät olleet helpoimmat. Niiden tuotto on kartuttanut suurimman osan jaettavista avustuksista. – Epäonnistumisen pelon takia ei myöskään ikinä kannata jättää tekemättä mitään. Varsinainen lahjoittaja on yleisö, joka on ostanut kaikki myyntiin asetetut jäänlähtöarvat. Valitse kohteeseesi soveltuvat ulkomaalit ja sointuvat ulkosävyt yhdessä Värisilmän maaliasiantuntijoiden kanssa. Maaliasiantuntija Jouni Tauriainen, Kemijärvi Sävylä-suunnittelija Teija Kaunisharju, Kemijärvi Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 Ma–pe 9–17 varisilmakemijarvi. Suomalaisten suosikki jo vuodesta 1959. Edellisten hankintojen lisäksi tänä vuonna avustuksia osoitettiin veteraanijärjestöille, urheiluseuroille ja partiolaisille.Kaikkien koulujen käyttööan lahjoitettiin stipenjejä jaettavaksi hyvin opinnoissaan menestyneille oppilaille. – Maailmassa löytyy loputtomasti ikäviä asioita, jos vain kehtaa etsiä. 104 90€ / 9 l (11,67 € / l) 72 90€ / 9 l (8,10 € / l) NORDICA EKO Vesiohenteinen, kiiltävä kaksiteho-akrylaattimaali ulkopuupinnoille. A Pullonpalutuskuiteista karttunut mukava summa. Pudottamalla pullonpalutuskuitin laatikkoon on pienistä summista vuoden varrella karttunut mukava summa lahjoitettavaksi koulujen ja urheiluseurojen käyttöön. Hän muistutti kuitenkin, että omalla asenteella on paljon merkitystä ja viitasi samaan kuin Martti Ämmälä. POUTA-TALOMAALI Pouta sopii erityisesti uusille ja aikasemmin maalatuille puuseinille ja puuaidoille. 2 prk/asiakas Valitse sävy ja testaa! PANU+ -NÄYTEMAALI ”Olkaa rohkeita, toteuttakaa haaveitanne ja tavoitteitanne” Savukosken kevään ylioppilaat; Rasmus Korhonen ja Sini Haapakoski. Silloin menettää myös mahdollisuuden onnistua myös tilaisuuden oppia. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI Avustusten ja stipendien vastaanottajat yhteiskuvassa lahjoittajien kanssa osassa. Sallassa tänä lakitettiin tänä vuonna 10 ylioppilasta
Kiertueen viimeiseen turnaukseen mukaan oli ilmoittautunut 27 joukkuetta Sallasta ja Kemijärveltä Hillatien, Isokylän sekä Särkelän kouluilta. Toivottavasti joku saa tästä kipinän, että käy vaikka kesällä heittelemässä palloa, Tapio Peltoperä sanoo. 60 ottelua pelattiin seitsemällä kentällä noin 160 pelaajan voimin. Tämän jälkeen heittivät vapaaheitot. Esiintyminen on vapaamuotoista ja kuka tahansa saa näyttää taitonsa ja tahtonsa. Maalilla Mörkö häärää ennakoimme jo maalien määrää. Pointtina on, että pelaamisessa tärkeintä ei ole voitto, vaan se että kaikilla on mukavaa ja liikunnan riemu löytyy. Suomi-poikien peli kentällä oli kuumaa ja se Suomen kansan katsomoissa huumaa. Aika on juhlia Leijonien voittoa odotamme jo uuden sävelen soittoa. Kemijärven Kotiseutumuseolla ja ympäristökylissä on muodostumassa vahva perinne, joka melkein velvoittaa juhlistamaan tätä suven ja valon juhlaa. Tuomo Niemelä Pian vietetään Juhannusjuhlia Kemijärven kotiseutumuseolla. Kansansankariimme voimme luottaa ja luotto melkein hattutempun finaalissa tuottaa. Pelien jälkeen lapset siirtyivät Pirkka Street Basket-rekan eteen tanssimaan. Ovaska heitti toisella kerralla korin eikä Launelan heittokaan ollut siitä kaukana, vaikka pallo ei ihan koriin sujahtanutkaan. Lempäälän Selänne tunnetta pelissä vastustaja alkaa jo helistä. Hauskoja yllätyksiä kun on tullut aina. Hurraamme sankariamme Lempäälän jättiä ja Venäjä-pelin voittomaalia nättiä. Maalilla Lankinen on varma muuri tärkeimmät maalit teki Mörkö juuri. Eikä sääkään ole haitannut menoa. – Nää päivät on tosi hauskoja ja niistä tulee tosi kivoja muistoja kun on kivoja kavereita mukana ja näin, Jasna Laine sanoo. Turnauksessa pelaavat joukkueet olivat sekajoukkeita. Lempäälän Selänne suuri tasoituksen takana taito vai tuuri. Ehkä enemmänkin aikuiset ovat harmitelleet sitä, että sataa, kertoo SaPsin ja KU:n koripallotoiminnassa vetäjissä mukana oleva Tapio Peltoperä. A Toivottavasti antavat kipinän käydä vaikka kesällä heittelemässä palloa. Kiertue on myös osa Suomen Koripalloliiton 80-vuotisjuhlaa ja Kemijärvellä pelattava turnaus oli kiertueen viimeinen. – Ehdottomasti tällaisia päiviä saisi tulla lisää tänne Kemijärvelle, tytöt lisäävät yksimielisesti. kesäkuuta 2019 8 KESÄ Sofia Hänninen toimitus.kotilappi.slpmedia.fi Valtakunnallinen Pirkka Street Basket-kiertue vieraili Kemijärvellä keskiviikkona 29.5. – Huono sää ei ole vaikuttanut, sillä kun lapsia katsoo ei kukaan ole murjottanut. Vauhtia, syöttöjä ja taitoa Suomi-pojan peli on aitoa. Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun kiertue on Kemijärvellä ja yhtä pohjoisessa. Myös tänä kesänä juhannusjuhlan järjestäminen Kemijärvellä onnistuu, kun Pekka Narkilahti nostaa ensin lipun salkoon, minkä jälkeen kokoonnutaan museon sisätiloihin nauttimaan monipuolisesta ohjelmasta, johon kuuluu musiikkia ja muita eri alojen taitajien esityksiä. Tänä Juhannuksena onkin esiintymislistalla nuoria edustava hauska ja reipas kirjailija Johanna Koskenranta. Sää ei todellakaan näyttänyt vaikuttavan lapsien mielialaan ja pelien jälkeen suurin osa siirtyikin Pirkka Street Basket-kiertueen rekan eteen tanssimaan ja hyppimään. Kotiseutumuseolla on tähän toiveeseen vastattu järjestämällä juhannusaaton tilaisuus juhlallisella Suomen lipun nostolla ja muilla paikallisten ihmisten esiintymisillä jo useana vuotena. Alkaa oikein jännittää mitä kaikkea mukavaa ohjelmistoon taas sisältyy. Kiertueen alkuun esiteltiin tapahtuman kummit, aktiiviaikansa huippu-urheilijat, kuulantyöntäjä Asta Ovaska ja keihäänheittäjä Kaisa Launela. Peleistä jo tanssimaan siirtyneistä lapsista Kemijärveläiset Jasna Laine, Angela Flink ja Linnea Visala olivat liikkunnallisesta päivästä mielissään. Korisriehaa koulun päätteeksi Pirkka Street Basket: Kemijärvi oli tähän mennessä pohjoisin paikka, jossa kiertue on vieraillut. – Kaikista tärkeintä tämä on lapsille, kun saavat vaihtelua. Tapahtumassa ei ratkottu sarjojen voittajia, mutta parhaat kannustajat ja temppuilijat palkittiin. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Pelaajien ilmiömäinen kestävyys ja suomalaisfanien ystävyys. Kotikatsomo kiittää kun Suomi-pojat mainetta maailmalla niittää. Ilmiömäinen vauhti päällä Leijonilla aina yliote jäällä. Isokylän koulun kiekkofanit Aika on juhlia leijonien voittoa Ennen, kun kesän tulo lähestyi kevään jälkeen sanottiin, että Joulu se on joka vuosi, mutta Juhannus vain kerran kesässä! Tuo sanoma sai ihmiset hyvälle mielelle ja miettimään, että mitenkäs sitä Juhannusta taas vietettäisiin. Vaikka sää oli koko päivän sateinen, se ei tuntunut haittaavan ketään. Ruotsi-pelissä oli parasta kun Suomi-poikia ei tarvinnut karaista. Tapahtuman kummitt, ex-huippu-urheilijat Kaisa Launela ja Asta Ovaska kertoivat hieman omista liikuntakokemuksistaan ja kannustivat nuoria liikkumaan. Vaikka vapaapäivä koulusta on varmasti yksi mieluinen puoli, tyttöjen mielestä on myös mukava olla ulkona kavereiden kanssa ja samalla saada myös liikuntaa
klo 9-15 KORITUOTTEET LAMPAANTALJAT ROTTINKITUOTTEET TAIKINATIINUT ym. saakka 4 00 2 pl 2 PL TERVETULOA AVOIMIIN OVIIN PE 7.6. kmarketsuomi loppuviikon edulliset tarjoukset tervetuloa naapurikahville! Meillä vietetään kyläkauppapäivää lauantaina 8.6. KLO 12–16 Coronaria kuntoutusja terapiapalvelut Myllytie 2, Salla CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SALLA Myllytie 2, 98900 Salla | 010 525 8801 | kuntoutus@coronaria.fi CORONARIA.FI Tarjoamme kahvit ja arvomme hierontalahjakortin!. MATTOMYYNTI räsy, puuvilla, viskoosi, muovi/puuvilla ym. KARKKIMYYNTI metrilaku ym. 750 g Pehmopalat 220 g Vihreä parsa 500 g unkari Halloumiparsavartaat Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus 1 79 Kpl (8,14/kg) Yksittäin ja ilman plussa-korttia 3,49-3,99 pkt (6,98-8,87/kg) PLUSSA-KORTILLA -14-24% 9 00 3 pKt (6,00-6,67/kg) 1 99 nippu 16 95 KG atria Nauta jauheliha 17 % 700 g 4 99 rs (7,13/kg) Jauhelihaburritot Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus Kaupoista, joissa on paistopiste Tarjoukset voimassa tO–sU 6.-9.6.2019 ellei toisin mainita. kenkiä 35E/muovikassi oman valinnan mukaan KIVIKYLÄN PALVIJUNA palvit, makkarat, hyytelöt ym. K-Market Puolukka ark. PÖLYPUSSIT kaikki merkit, IMURITARVIKKEET, PAKASTEPUSSIT ym. Puolukka atria Hiillos grillimakkarat ja pihvit 320-400 g plussa-kortilla 3,00/2 pkt, yksittäin ja ilman plussa-korttia 1,95/pkt lotus soft Embo WC-PAPERI 8 rll, valkoinen lotus Emilia TALOUS rll design, ei Vallila eikä valkoinen plussa-korttia wc-paperi 3,59/pkt, talouspyyhe 3,09/pkt 5 50 Yhteensä 2 PkT 3 PkT 3 00 2 pKt hartwall Jaffa virvoitusjuomat ja vichy 1,5 l plussakortilla voimassa 30.6. LisätietO ja k-marke t.Fi Kulta Katriina Jauhetut kahvit 450-500 g rajoitus 1 erä/talous Savukirjolohifilee n. Torstaina 6. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. matot NAISTEN VAATTEITA, YÖPAITOJA, HUPPAREITA ym. lihatuotteet HUIVEJA, KORUJA, KÄNNYKKÄLAUKKUJA arvontaa ja muuta mukavaa LETTUKAHVILA, GRILLIMAKKARAT ym. Torikauppiaat puh. KESÄKENKIÄ KAIKEN IKÄISILLE ”crocsit” ym. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI Tervetuloa! t. makeiset Herkkuja Savosta ja Pohjois-Karjalasta KUKOT, LÖRTSYT, LEIVÄT, PULLAT, KALASÄILYKKEET ym. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. 0400 262 786 TORITAPAHTUMA Sallan torilla la 8.6. Kaikki hyvä on lähellä
Lisätietoja löytyy Matkatuvan kotisivulta, www.matkatupa.fi A Jos nautit luonnon rauhasta ja lintujen liverryksestä. Heinäkuussa Ulkuniemen maaja kotitalousseura järjestävät taas Matkatuvan pihapiirissä rantajuhlan. klo klo18.30. . Mukana myös kuorolaisia naiskuoro Lauluilosta. Luusuan erämiehet järjestävät perinteisen Lappi-Cupin vetouistelunkilpailun. Kadonnut soittorasia muokkautui käsikirjoitukseksi ensin heidän yhteistyöllä ja löysi lopullisen, hieman nykyaikaistetun ja suomalaistetun versionsa näytelmähankkeeseen mukaan tulleen Outi Kallaksen avulla. – Toivotamme niin paikkakuntalaiset kuin turistit ja matkailijat tervetulleiksi runsain joukoin, Elvi ja Urho kutsuvat hyvän kesän toivotuksin myös kesän matkatuvan ja Luusuan seudun pienempiin ja suurempiin tapahtumiin. Poika sanoo lähtevänsä varmasti tulevaisuudessa mukaan myös uusiin näytelmiin. klo 16 ja su 7.7. Joukkoon kuuluu vanhojen konkareiden lisäksi paljon uusia ja innokkaita näyttelijän alkuja. Välillä voit soudella, kalastaa, saunoa ja uida. – Lähimaastossa sinua odottavat luontopolku, geokätköineen sekä runsaat marjamaat. Teatterijutut on aina kuulostanut ja näyttänyt kivalta, ja siksi halusin mukaan. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Mummo, Tellervo Välikangas ja lapsenlapsia näyttelevät Senni Hartikainen ja Risto Taipale. Kemijärven kansalaisopisto, tanssiteatteri Studio Solu ja Kemppateatteri. klo 18. – Meidän teatterin porukan ihmiset, hän vastaa kun kysytään, mikä Soittorasian harjoittelussa on olut parasta. Näytelmää on ollut tekemässä melkoinen harrastajaukko ja jännitystä alkaa olla ilmassa enisi-illan lähestyessä. Tarina kertoo teatteriryhmän kadonneesta omaisesta, jota etsitään niin hyvillä kuin vähän kyseenalaisillakin keinoilla. Kesäkuulumisia Matkatuvalta www . kesäkuuta 2019 10 KESÄ Matkatupa Camping sijaitsee Ulkuniemellä Napapiirillä kauniin kalaisan Kemijärven rannalla. – Jos nautit luonnon rauhasta ja lintujen liverryksestä, niin tätä kaikkea meiltä löytyy. Kisakeskus on Matkatuvalla. Muut esitykset su 30.6. Ja kivaa on ollut! Aluksi vuorosanat oli vaikeita, kertoo seitsenvuotias seitsenvuotias Risto Taipale. Heinäkuisena sunnuntaina 14.7. . Koko perheelle suunnattu teatteriesitys Kadonnut soittorasia saa ensi-iltansa Kemijärven kulttuurikeskuksessa perjantaina 16. Iina Aalto esittää Sofiaa ja häntä Roopen roolissa suutelee kädelle Arttu Mård. Sunnuntaina 30.6. Ulkuniemen maaja kotitalousseura järjestää Matkatuvan pihapiirissä jälleen Rantajuhlan. Monen kiemuran kautta... – Olemme molemmat innostuneita teatterin teosta Kemppateatterin kautta ja viimeisen parinvuoden ajan olemme kypsytelleet ajatusta omasta projektista – Halusimme nimenomaan tehdä musikaalimaisen näytelmän, sillä sellaista ei ole vielä Kemijärvellä tietääksemme nähty – Meille oli myös tärkeää, että esitys on suunnattu aikuisten lisäksi myös lapsille ja nuorille ja, että sitä tekemässä on myös mukana kaikenikäisiä teatterinteosta kiinnostuneita henkilöitä. Vanhojen konkareiden rinnalle on saatu taitavia ja energisiä lapsia, joilta ei heittäytymiskykyä puutu. Eveliina Taipale esittää Helenan roolia ja Rauni Pulska isoäitiä. A Teatterijutut on aina kuulostanut ja näyttänyt kivalta. Kadonnut soittorasia, Kemijärven kultturikeskus, ensi-ilta. . . Muun tekemisen ja ajankulun saat itse päättää, sillä meillä ei ole kiire eikä tilan puute esteenä pitempäänkään oleiluun, kertoo Matkatuvilta Elvi ja Urho Kelloniemi. kesäkuuta. – No kyllä se jännittää. Esityksessä on 13 näyttelijää, ikähaarukalla 5-70 vuotta. Yhäällä kurkkii Mikko Mård. – Kadonneen soittorasian alkuidea on syntynyt Anastasia-elokuvan pohjalta, kertovat näytelmähanketta vetäneet Eveliina Taipale ja Emilia Rappana. Matkatuvalla voi majoittua asuntoautossa tai asuntovaunussa, teltassa leirintämökissä sekä saunallisessa mukavuuksin varustetussa lomahuoneistossa. Sarjat ovat erikseen lapsille, nuorille, naisille ja miehille. klo 17, la 6.7. 28.6. Joukkoomme kuuluukin siis vanhojen konkareiden lisäksi paljon uusia ja innokkaita näyttelijän alkuja, kertovat Eveliina ja Emilia. Ensi-ilta . Liput puolitoista tuntia ennen näytösten alkua ovelta. Esitys kestää noin tunnin ja kuljettaa katsojaa monen kiemuran kautta lopulta onnelliseen lopputulokseen. Tuolloin kisaillaan rannalta onginnassa, tikanheitossa ja saappaan heitossa. Kadonnut soittorasia: Ohjaus Outi Kallas Apuohjaus/assistentit Eveliina Taipale ja Emilia Raappana Näyttelijöinä Mikko Mård, Arttu Mård, Tellervo Välikangas, Irja Uusisalmi, Rauni Pulska, Risto Taipale, Iina Aalto, Veikka Aalto, Veera Vuoni, Sonja Jussila, Eveliina Taipale, Emilia Raappana, Senni Hartikainen, Noah Niemelä ja Alina Ahola. Emilia Raappana, Outi Kallas, ja Eveliina Taipale ovat hioneet näytelmän käsikirjoituksen. klo 18, ke 3.7. Mukana on niin romantiikkaa kuin jännitystäkin, huumoria, musiikkia ja tanssia unohtamatta. Lisäksi on muitakin yleisökilpailuja sekä kisaravintola. Kesäksi on taas kuvassa joukkotapahtumia. Kadonnut soittorasia Pian ensi-illassa: Koko perheelle suunnattu lasten ja aikuisten musiikaalinen näytelmä. Näyttämöllä on 13 eri ikäisen harrastenäyttelijää. Yhteistyössä teoksen valmistamisessa ovat olleet mm
Tarjouksia ei voi yhdistää. 020 700 5710 Sodankyläntie 8, 98500 Pelkosenniemi ERÄ! loppuviikon EdullisEt taRjouksEt Tarjoukset voimassa PE–SU 7.-9.6.2019 ellei toisin mainita. Kaikki hyvä on lähellä. asti. Sis. 020 700 5705 Pelkosenniementie 4, 98120 Kemijärvi K-Market Pelkosenniemi, puh. MolEMMilla kaupoilla lauantaina MakkaRaja kahvitaRjoilu sekä lapsille ilmainen jäätelö klo 10-16! Jäätelötuutit 6 x 70 g 2 99 kpl Tuore Kirjolohi kokonainen kuusamo plussakoRtilla ATriA Hiillos grillimakkarat 400 g 3 00 2 pkt 2 PKt SuoMAlAinen Kurkku 99 kg Raita-pikkupyyhkeet 30 x 50 cm 5 00 4 kpl 4 KPl Runsas valikoima kesäkukkia! ERÄ! 7 99 kg 20 00 yhteishintaan 4 00 2 pkt 2 PKt ATriA Gotler 500 g vain pElkosEnniEMEllÄ: SerlA Hellä Wc-paperi 32 rll SerlA talous 16 rll Tarjoukset voimassa 19.6. Katso lisätiedot ja kauppojen aukioloajat k-market.fi Ollaanko Facebook-kavereita. Torstaina 6. kehys + linssit. ti 18.6.. kmarketsuomi K-market Särkikangas, puh. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI Tarjoukset ovat voimassa alla olevissa K-Marketeissa
Kaasulait alkavat valjeta tehtäessä popcornia. Czerski osaa kertoa vaikeistakin asioista yksinkertaisesti, niin että asian ymmärtää myös tavallinen lukija. Helen Czerski on yliopistolehtori ja tiedetoimittaja. Värin muutos johtui hilloon laitetusta suuremmasta määrästä sitruunamehua. Syksyisin lumipeite tulee myöhemmin ja lähtee keväällä aikaisemmin. Muuttuneiden olosuhteiden myötä lehtien puhkeaminen on aikaistunut reilulla viikolla. Myrsky vesilasissa on tieteen popularisointia parhaimmillaan. Väritestejä voi tehdä keittiössä esimerkiksi punakaalin tai punajuuren violetilla keitinvedellä. Talvi lyhenee molemmista päistä. Mutta miksi kuivatusta ja kovasta maissinjyvästä tulee öljyssä lämmitettäessä paukkeella kooltaan moninkertaista kypsää höttöä, jota varsinkin lapset tykkäävät syödä. Kirjaa täydentää hienosti parhaillaan esitettävä tv – sarja. Arjen esimerkein hän kertoo lukijalle kaikkialla pätevistä luonnonlaeista. Hyvin erikoisia fysikaalisia ilmiöitä ovat pintajännitys ja viskositeetti, joista Czerski kertoo kirjansa luvussa Pieni on kaunista. Värriön asemalla sama 2,3 asteen nousu on tapahtunut vuoden 1975 jälkeen. Kasvuolosuhteet paranevat lyhyemmän lumikauden myötä. Muutokset ovat voimakkaampia, mitä pohjoisemmas mennään. Samalla lumipeitepäivät ovat vähentyneet. Metsissämme ei ole maailmanmitassa korkeita puita, sillä havumetsiemme puiden keskimääräinen pituus on 20 – 30 metriä. Etikka muuttaa sen punaiseksi ja pyykinpesuaine keltaiseksi tai vihreäksi. Vuonna 1982 koivut tulivat hiirenkorvalle keskimäärin 8. Muutoksen nopeus haasteena suppeiden elinalueiden kasveille. Hapan sitruunamehu muutti hillon väriä. Kasvukausi pitenee ja useimpien kasvien olosuhteet paranevat lumen sulaessa aiemmin ja lämpötilan ylittäessä kasvukauden rajana pidetyn plus viiden asteen vuorokausikeskiarvon aiemmin keväällä. Kirjan on suomentanut Mari Janatuinen ja kustantanut Atena. Suosittelen lämpimästi. Jukka Vuokola Vuonna 1982 koivut tulivat hiirenkorvalle keskimäärin 8. Hieskoivun lehtien puhkeaminen on aikaistunut Itä-Lapissa viimeisen vajaan neljänkymmenen vuoden aikana reilulla viikolla. Mutta miten puihin nousee juurista saatava vesi, sillä ilman vettä puu kuivuu ja kuolee. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Muuttuvat olosuhteet koitunevat sen kohtaloksi. Närvänä ei voi paeta enää ylemmäs tunturin rinteeseen ankarampien olosuhteiden perässä. Viimeisen neljänkymmenen vuoden aikana lumipeitepäivät ovat vähentyneet noin 5,5 päivää vuosikymmenessä, yhteensä noin kolmen viikon verran. Kapillaari-ilmiö nostaa vettä muutaman metrin ja juurten imulla saatava paine nostaa vettä vähän lisää. Paraikaa pyörii TV 1:n Prismassa Czerskin toimittama ja juontama kolmiosainen tv-sarja. Juha Pikkarainen Myrsky vesilasissa KirjaKammi. Moni sellainen asia, jota jokainen meistä on joskus ihmetellyt, selviää kirjan mainioista luvuista. Etukäteen on hyvin vaikea arvioida yksittäisten lajien kohdalla, mitä niille ilmastonmuutoksen myötä lopulta tapahtuu mutta esimerkiksi lumenviipymäpaikoilla tai muissa rajoittuneissa elinympäristöissä elävät eliöt joutuvat ahdinkoon. Vaikka olosuhteet näyttävät muuttuvan esimerkiksi juuri koivun osalta paremmiksi, joidenkin tunturikasvien osalta mennään huonompaan suuntaan. Nyt ajankohta on jo toukokuun loppupäivinä. Suomen vuosikeskilämpötila on noussut 1800-luvun puolivälistä lähtien noin 2,3 astetta. Koska puun vesikanavat ovat hyvin ohuita, vain millimetrin miljoonasosia ja niitä on tuhansia miljardeja, koko puussa oleva vesi nousee pintajännityksen avulla ylös latvaan asti. A Muuttuvat olosuhteet koitunevat Närvänän kohtaloksi, ei voi paeta enää ylemmäksi. Tiedot tulevat esille Värriön tutkimusasemalla, Itä-Lapissa vuodesta 1981 tehdystä seurannasta. Kymmenien metrien korkeuteen vesi ei nousekaan työntämällä vaan vetämällä pintajännityksen avulla. kesäkuuta. Värin muuttuu erilainen pH:n takia. Jokainen tietää, että Suomi elää metsistä. Moni on tehnyt sitä lapsilleen synttäreitä varten. Helen Czerskin Myrsky vesilasissa on todella mielenkiintoinen kirja arjen fysiikasta ja kemiasta. Eläimet ja kasvit siirtyvät muuttuneiden olosuhteiden perässä kohti sopivia olosuhteita. Nyt ajankohta on jo toukokuun loppupäivinä. Lyheneminen on ollut voimakkaampaa syksyllä kuin keväällä. Lajiston monimuotoisuus kuitenkin kärsii, sillä suppeille elinalueille erikoistuneet lajit häviävät kilpailun olosuhteiden nopeasti muuttuessa. Suppeiden elinympäristöjen kasvit joutuvat vaikeuksiin olosuhteiden muuttuessa. Yksittäisen havaintoaseman mittaukset eivät sinällään kerro koko maan tilanteesta mutta osoittavat paikallisen vaihtelun olevan suurta. Maailman korkeimmat puut ovat yli satametrisiä jättejä. Sitä piti laittaa, jotta hillo hyytyisi. Koivunlehdet puhkeavat reilu viikko aiemmin Väriön tutkimusasema: Itä-Lapissa ilmaston muutokset havaittavissa koivunlehdistä ja lyhentyneestä lumikaudesta. Väriiön tutkimusasemalla on todettu, että nopeasti muuttuvat olosuhteet antavat etulyöntiaseman eliöille, joilla on laaja esiintymisalue. kesäkuuta 2019 12 KESÄ Värriön tutkimusasemalla PohjoisSallassa on seurattu hieskoivun lehteen tuloa vuodesta 1981. Helen Czerski on jakanut kirjansa yhdeksään lukuun, joissa käsitellään fysiikan ja kemian perusasioita kuten kaasulakeja, painovoimaa ja pintajännitystä. Närvänä, jonka eteläisin kasvupaikka Suomessa sijaitsee Takkaselkätunturissa, hieman Värriötunturin eteläpuolella, kasvaa vain korkeimpien tuntureiden lakialueilla. kesäkuuta. Tiedot tulevat esille Värriön tutkimusasemalla, Itä-Lapissa vuodesta 1981 tehdystä seurannasta. Helen Czerski: Myrsky vesilasissa Atena 2019 Vuonna 1978 syntynyt Helen Czerski kertoo lukijalle kaiken tarpeellisen ja vähän enemmänkin kirjassaan Myrsky vesilasissa, alaotsakkeena Arkipäivän fysiikkaa. Pisin puumme on 47 metriä korkea Euroopan lehtikuusi. Auringon valo haihduttaa vesihöyryä puun lehdistä ja pintajännitys vetää vettä tilalle. Kirjansa esipuheessa Czerski kertoo hauskasti miten hän vahingossa teki pinkkiä mustikkahilloa, aikaisemmin tehty hillo oli ollut sinistä
Lokakuussa 2019 tämä näyttely lähtee Vuoreijaan. Alunperin rakennus oli rakennettu Kemi Oy:n veneja uittokalusteiden talviaikaista säilyttämistä varten Hietaniemeen Pöyliöjärven vastakkaiselle puolelle. Tekijät ovat arvostettuja taiteilijoita sekä kotimaassaan että kansainvälisesti. Tanen Karaoke 26.7. Näyttelyssä on 36 työtä yhtä monelta eri taiteilijalta. 016 841 351 info@samperi.com www.samperi.com muorin tupa Koskikatu 3, Savukoski p. Tanen Karaoke. Sen suunnittelu on jo aloitettu. Duo 100 tanssisetein 5.7. Palvelumme : KiosKi & baari Palvelut kesäpäiviin! HYVÄN MIELEN MAJOITUS Hotellimajoitus | leirintäalue Leiriydy Kemijoen rantaan! • Hotellija mökkimajoitus • Ohjelmapalvelut • Välinevuokrausta (maastopyörät, kanootit ym.) Lyytin puoti ja pubi Kauppakuja 1, Savukoski p. Vuoden 2018 viimeisenä päivänä eduskunta myönsi kansanedustaja Matti Torvisen aloitteesta 50 000 euron määrärahan vuodelle 2019. Näyttelyrakennus edustaa vanhaa hirsija puurakentamista parhaimmillaan. 26.7.2019. 040 1832 099 www.lyytinpubi.fi Samperin Savotta Samperintie 34, Savukoski p. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 13 Pelkosenniemen torilla la 20.7.2019 klo 10-14 Ohjelmassa mm: l Vuoden Pelkosenniemeläisen julkistaminen l puuhaa lapsille l työnäytöksiä l uuni tuoreen cd:n julkistaminen l Palkitaan parhaan Pelkosenniemi Leivoksen tekijä keppihevosja uistelukisan palkintojen jako l monenlaisia torikojuja Perinteinen ”Johan on markkinat” -tapahtuma Tarinaa lavalla iskee Juha Mäntykenttä Musiikillista tunnelmaa luo Toni Jaatinen Band Lauteilla myös kokoonpano, Tapio Uusitalo, Eeva-Liisa Polso ja Markku Laamanen Terve Tuloa viihTy mään ! Kemijärven Kuvanveistoviikot ry:llä on tänä kesänä useita näyttelyitä. Seuraava Kuvanveistoviikko järjestetään Kemijärvellä kesällä 2020. Näyttelyssä on yhteensä 22 työtä yhtä monelta taiteilijalta. Taidekeskus Puustellin sijainti Pöyliöjärven rantamaisemissa ja itse komea näyttelytila ovat jo näkemisen arvoisia. 016 841 351 www.joulumuorintupa.fi LYYTIN PUOTI JA PUBI MUORIN TUPA SAMPERIN SAVOTTA tuLoSSa 6.-7.9.2019 Sompio roCK TULEVAA: 29.6. Sen käyttötarkoituksena on: ”Kulttuurivaihdon toteuttaminen; taidekokoelman näytteilleasettaminen, valmistelu ja toteutus muissa Pohjoismaissa, kansainvälinen taiteilijavaihto sekä kuvanveistoviikkojen kansainvälistymisen edistäminen.” Kemijärven kuvanveistoja kulttuurisäätiö yhdessä Kemijärven kuvanveistoviikot ry:n kanssa asettaa esille entisen Kemijärven Seminaarin päärakennuksen liikuntasaliin näyttelyn 1. Torstaina 6. Perinteinen kansainvälinen veistosnäyttely on esillä Taidekeskus Puustellissa edellisvuosien tapaan. Näyttely on avoinna 4.6. Voi aiheellisesti puhua ainutlaatuisesta näyttelystä. Tanen Karaoke TULEVAA: 2.8. Tanssiorkesteri Havanna 20.7. Myös Kemijärven taiteilijaresidenssin tiloissa on esillä pienimuotoinen näyttely aikaisempien vuosien töistä. Kansainvälinen kirjo on hyvin laaja, sillä esillä olevien teosten tekijät edustavat kaikkiaan 22 eri maata ympäri maailman. Kuvanveistoviikoilla kesällä useita näyttelyitä A Seuraava Kuvanveistoviikko Kemijärvellä kesällä 2020. 26.7.2019. Tanen Karaoke 13.7
Tässä voisi auttaa periaate ”toimi paikallisesti ja ajattele globaalisti”, sanoo Susanne Kaipainen. Tarjottavien erien koon on oltava huomattavasti pienempiä ja tuottajilla on ehkä vaikeuksia ymmärtää se. Lounastajien lisäksi Bistrossa poikkeaa myös kahvittelijoita, jotka nauttivat tavallisen tai erikoiskahvin ohella talon omia makeita tai suolaisia leivonnaisherkkuja. Samoin siihen kuuluu yksilöllisten tarpeiden huomioonottaminen. Teijo Lindström La 22.6. Ahvenherkkua ja muuta paikallista Susa`s Bistro: Ranskalaiset ruokatoimittajat sisällyttivät Lappi-oppaaseensa. – Toinen ongelma on jatkuvuus. Saana Sassali Pe 2.8. Aamulla on vielä suhteellisen hiljaista muutamaa satunnaista ohikulkijaa lukuun ottamatta. kesäkuuta 2019 KESÄ Pahkakummuntie 620, Kemijärvi Tervetuloa tanssimaan! Olutoikeudet | Ainoastaan käteinen käy Pe 12.7. Juhamatti Pe 19.7. On aika nostaa ahvenet tarjolle lounasruokailijoille. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Parlamentin jäsenet hakevat hintaan sisältyvän santsikupin ja jatkavat esityslistan läpikäymistä. Susanna Kaipainen kahvilassaan Susa’s Bistrossa. – Kemijärvellä puhutaan paljon lähiruoasta, mutta meille ongelmaksi muodostuu kuitenkin saatavuus, sillä tällaisessa pienessä yksikössä on ihan erilaiset tarpeet kuin suurissa yksiköissä. Tuotteiden tarjonta on välillä hyvinkin satunnaista ja sen varaan on vähän vaikea lounaan tarjontaa laskea, hän jatkaa. Kolmas perinteisistä lounaspaikoista poikkeava periaate on, että asiakas maksaa vain siitä mitä syö, eli valitsee syötävänsä lautaselle ja maksaa sen painon perusteella. Seurauksena työntekijälle jää 12 tunnin työpäivien jälkeen kohtuullinen viikkolepo, joka saattaa kuitenkin kulua omalla kasvimaalla varmistamassa, että ainakin kesäisin Bistrossa on tarjolla lähiruokaa omasta puutarhasta. Tänään on kalapäivä ja tarjolla on Kemijärven ahventa. Duuriseiska Pe 6.9. Lounasruokailijat ovat pääosin vakioasiakkaita, mutta jotkut ohikulkevat kertovat löytäneensä paikan netin hakukoneella. (päivätanssit) Kemijärven työväen viihdeorkesteri Pe 5.7. Souvarit Pe 28.6. Susannella on vielä hetki aikaa istahtaa kahville, sillä lounaan valmistelu on aloitettu jo viideltä ja jäljellä on vain sen esille nosto ennen lounasaikaa. Jarkko Honkanen Pe 14.6. Viime viikon perjantaina oli kemijärveläisestä karitsasta tehtyjä jauhelihapihvejä. Matti ja Teppo Pe 26.7. Markku Aro La 7.9. Kun toukokuisena torstaina astuu sisään Bistroon, kuulee iloisen tervehdyksen, ikkunapöydässä on koolla Bistron parlamentti ja esityslistalla on niin kunnalliskuin valtakunnan politiikkakin sekä paikallinen kalastus. Kesäisin Bistrossa lautasella voi olla lähiruokaa myös Susannan omasta puutarhasta.. Ässät Pe 9.8. Tämä koskee ennen kaikkea Kemijärven kautta muualle kulkevia työmatkailijoita ja turisteja. Kalaherkkua. Myös Bistron aukioloajat ovat aikojen saatossa ja kokemuksen myötä vakiintuneet ja kannattamattomista aukioloista on luovuttu. Bistrossa tarjolla on aina lämmin pääruoka, josta voi joskus löytyä aasialaisiakin vivahteita, sekä monipuolinen salaattipöytä, josta kukin voi koota omanlaisensa lisukesalaatin. Paikan löysivät siten muun muassa ranskalaiset matkailutoimittajat, jotka sisällyttivät Lappi-oppaaseensa myös Bistron. Janne Tulkki Perävaaran Huvikeskus KESÄTANSSIT 2019 Kuuden vuoden ajan kehitelty konsepti alkaa olla perustaltaan valmis Susa’s Bistrossa: lähiruokaa, itse tehtyä, palvelua. Ensimmäinen noutolounaan hakija tulee aika pian puoli yhdentoista jälkeen. Parlamentti on hajaantunut ja Hhetki on käsillä. A Kahvila ja lounaspaikka, talon omia makeita tai suolaisia leivonnaisia. Palvelun lähtökohtana on, että asiakas on asiakas, eikä töissä kahvilassa, toisin kuin monessa itsepalvelupaikassa
Ruskatanssit Timo Puurunen & Nelituuli La 9.11. Tukkilaisviikonloppu, Tukkilaiskisat, Tukkilaistanssit Eki Jantunen & Mutkattomat La 20.7. Tiskossa voi ihailla 14.6. Harria ja Taimenta: Tulppion Majoilla myös kaksi perhonäyttelyä.. Kesän avajaistanssit Timo Puurunen & Nelituuli La 22.6. Kalastusseura Nuortin Elinkautiset auttaa tutkimuksessa ja lisätietoa voi lukea Tiskon aulan ilmoitustaululta. Tanhua-päivä klo 12-15, tanssit klo 21-01 Nelituuli 3.8. – Tervetuloa Tulppioon ja Nuorttijoelle, Tulppion Majojen emäntä Seija Niemeier toivottelee! Nuortin kalakisat alkavat jälleen Seija ja Kaarlo Niemeier toivottavat kalamiehet ja muutkin retkeilijät taas tervetulleeksi Tulppion Majoille. Juhannustanssit Jukka Lampela & Lapponia La 6.7. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 15 6.7. Tiskossa voi ihailla 14.6. – Ruokavirasto tutkituttaa tänä kesänä Nuortin harjuksia. Syystanssit Eero & Arlas / Tukkijätkät La 21.9. Metsähallituksen Nuortin kalalupia, Perhokalastusja Vapaa-ajan Kalastajan vuosikertoja, Kuusamon Uistimen viehelajitelmia, perhonsitoja Aimo Siulion perhoja sekä majoitusta Tulppion Majoilla. Ruokavirasto tutkituttaa myös tänä kesänä Nuortin harjuksia. kesäkuuta. alkaen kesän näyttelyinä Kemijärven Perhokerhon ja Vapaa-ajan kalastajien perhoikkunaa. Kisasäännöt löytyvät Tulppion Tiskon aulan seinältä ja osoitteesta hannu.nettihotelli.org. Tanhuan kyläseura ry Kuissuvannontie 3B, 99640 Tanhua www.messula.fi TanhuaSSa TaPahTuu: Tervetuloa! Tanssit Järjestäjä: Kairalan Kajastus ja Kairalan kyläseura LA 7.9.2019 klo 11-15 Kairalan Kajastus, Pelkosenniemi Suosittu syystapahtuma Kairalassa tulee taas! Syystori, kauden herkkuja, musisoimassa Virve ja Pertti, kilpailuja, työnäytöksiä ja suloiset aasit. Perhomestari Jouni, Kämy, Kämäräisen muistonäyttely Härski-Hannusta Nuortin Teurastajaan esittelee laajasti edesmenneen pohjoisen mestarin perhoja. Ohjeet löytävät Tiskon ilmoitustaululta ja kaikki kalastajat voivat tulla auttamaan. Elotanssit Tanssiyhtye Tuovila La 24.8. Kesätanssit Juhamatti & Rosalie La 10.8. Molempiin näyttelyihin on ilmainen sisäänpääsy Tiskon aukioloaikoina. Lomatanssit, Kari Hirvonen & Vetonaula La 12.-13.7. orkesteri vahvistuu myöhemmin Järj. Isänpäivätanssit Kalastus upealla ja erämaisen luonnonkauniilla Nuorttijoella, Nuortilla alkoi 1. alkaen kahtakin perhonäyttelyä. Nuortilla käydään tänäkin kesänä perinteistä joen omaa harrija taimenkisaa. TULE MYYMÄÄN: • Ulkopaikka 5 x 5 m 40€ tai 2,5 x 5 m 30€ + pöytä 5€ 2 x 1 m + sähkö 5€ • Sisäpaikka 40€ sisältää pöydän 2 x 1 m Varaukset: Helena Talvensaari, p. Palkintoina on mm. Possujuhla La 7.9. Osanotto kisoihin on ilmainen, mutta kalastajalla täytyy olla vaadittavat kalastusluvat hankittuna. Heinätanssit Jarkko Honkanen & Taiga La 27.7. 040 367 3696 Ruokaa laittaa huippukokki Mika Kansanniva Tervetuloa, vapaa pääsy! KÄYLÄN KORPIHOVI www.käylä.fi Tervetuloa! Sallantie 53 Käylä KÄYLÄN KORPIHOVIN LAVATANSSIT 2019 La 8.6. – Aloitamme harjusten selkäja rintaevien keräämisen heti kalastuskauden alusta. Matti Kyrö & Kuutamolla 27.7. Torstaina 6. Kalastusseura Nuortin Elinkautiset auttaa tutkimuksessa, kertoo Elinkautisten puheenjohtaja Kari Lukkarila. Duuriseiska 7.9. Tavoitteena on saada 30 harrin evät, Elinkautisten puheenjohtaja Kari Lukkarinen kertoo. Samalla käynnistyvät joen omat harrija taimenkisat. Kalastaja saa mukaansa joelle pienen purkin eviä varten
2,7 ltr 39 90 (14,78 €/ltr) 9 ltr 72 90 (8,10 €/ltr) 9 ltr 72 90 (8,10 €/ltr) 2,7 ltr 28 50 (10,56 €/ltr) Puuöljy Luonnolliseen puunsuojaukseen Terassit, pihakalusteet, laiturit, kukkaja kasvatuslaatikot Sävytettävissä, paljon eri värejä Hyvä säänkesto PihlaPro Peittosuoja Hengittävä suoja puutaloille Myös hirsipinnoille Jättää puun pintakuvion kauniisti näkyviin 9 ltr 71 90 (7,99 €/ltr) Muoviton sisämaali Täysin hengittävä Luonnonöljypohjainen, vesiohenteinen Erinomainen valinta hirsipintojen maalaukseen sisätiloissa vapaan hengittävyyden vuoksi! hengittävyyden vuoksi! 9 ltr 109,(12,11 €/ltr) 2,7 ltr 49,(18,15 €/ltr) 9 ltr 74 90 (8,32 €/kg) Linnea Titan talomaali Testivoittajamaali seinillesi! Erittäin peittävä maali Hylkii likaa ja estää hometta Oikein mukava sivellä Kestää haastavissa sääoloissa Kestää haastavissa sääoloissa Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 9 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi. kesäkuuta 2019 Sävytyksistä veloitetaan erikseen Aino Kuultosuoja Luonnonöljypohjainen hengittävä kuullote hirsija lautapinnoille. Sävytettävissä. säärasituksia vastaan. Ei muodosta kalvoa, ei hilseile. Antaa kauniin ja kestävän suojan säärasituksia vastaan. KOTI-LAPPI – Torstaina 6
Ensi lauantaina siellä esitellään kotimuseo Leanteria. Annat sille uuden elämän. Tapahtumapäivät muistuttavat kylien mahdollisuuksista ja niissä tarjottavien lähipalveluiden merkityksestä. Vastaanottopisteet: suomenautokierrätys.fi Pidetään kiertotalouden pyörät pyörimässä. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI KESÄ 17 Kesälauantaina 8.6. – Kylät avaavat ovensa ja järjestävät vierailijoille omannäköistään ohjelmaa. Helvi Juujärvi 0407268917 Kostamo klo 12-14 Kirpputoria, valokuituasiaa, kahvio auki Kostamon Kylätalo Mäkipirtintie 18, Kostamo Kostamon Kyläseura ry Päivi Kostamo, p. = 619 x Lue lomalla kesäuutiset näköislehdestä www.kotilappi.fi. – Samalla kun päivä on mahdollisuus esitellä kylien monipuolista toimintaa, monilla kylillä myös syntyy uusia yhteistyöideoita ja kumppanuuksia. Avoimet kylät Itä-Lapissa KEMIJÄRVI Juujärvi klo 12-15 Kirpputori/Myyjäiset Juujärven kyläseuran talo Juujärventie 141, Juujärvi Juujärven kyläseura ry. YmpärisTökeskus / marjuT kokko Seo Korvatunturi Huoltoasema Sipolat oy, Soklintie 20, 98800 Savukoski Puh. 0409638000 SALLA Kelloselkä klo 9-15 Avoimet kylät -päivä Kelloselässä ja Aatsingissa klapikoneen käyttökoulutuksen ja harjoittelun merkeissä kahvistelua ja raatailua unohtamatta. 040-684 6560 www.seokorvatunturi.fi AukioloAjAt: 14.6. 442051827 Naruska-Pulkkaviita klo 12-15 Nokipannu kahvit, naruskan nisut, arvontaa, kisailua ym. Ohjelmassa on sekä perinteisiä pihakirppiksiä ja talkoita että paikallisia erikoisuuksiakin, kuten museoja hyvinvointipäiviä. tai niin kauan kuin tuotteita on saatavilla. kAlAstusluVAt Korvatunturi Marttojen rAVintolApäiVä ja pEräkonttikirppis la 8.6. – Vierailijoille päivä on mahdollisuus tutustua kyliin ajanviettoja asumispaikkoina, ja samalla muistutetaan kylien elinvoimaisuudesta laajemmin, kertovat puheenjohtaja Petri Rinne Suomen Kylät ry:stä ja Lappilaiset Kylät ry:n Lapin kyläasiamies Pirjo Riskilä Avoimet Kylät päivän järjestää Suomen Kylät ry ja Lapissa sitä koordinoi maakunnallinen kyläyhdistys Lappilaiset Kylät ry. 044-2400972 Luusua klo 13.30-14.30 Kesäisiä yhteislauluja ja historiatuokio Luusuan kyläja kulttuuritalo Matin Mylly Itärannantie 25, Kemijärvi Luusuan kyläseura ry Asko Severinkangas, p. 0400698327 Luusuan Itäranta klo 16-18 Makkaraa ja mukavaa yhdessäoloa Tuulaniemen kotalaavu Tuulaniementie 258, Luusua Luusuanjärven alueen kehittämisyhdistys ry Hannele Leinonen, p 050-4930124 Räisälä klo 11-14 Suomulinnan ja grillikodan siivoustalkoot Suomulinna ja lossiranta Räisäläntie 673, Räisälä Räisälän kyläyhdistys Tapionniemi klo 12-15 PopUp-ravintolapäivä, syödään yhdessä! Tapionniemen Kyläkartano Sodankyläntie 2331, Tapionniemi Tapionniemen Kyläseura ry Marjatta Pekkarinen, p. www . eli ensi lauantaina kyläillään kylissä. arkisin 7-17.00 lauantai 10-16.00 sunnuntai 10-16.00 Majoitusta alk. 40 € /yö ErikoistArjouksEt: lAsinpEsunEstE 5 l tegera kesäkäsineet Autoshampoo + pesusieni /2 kpl /2 pAriA 10 € 10 € 4, 90 € tarjoukset voimassa 8.–14.6. . klo 11-14.00 seo korvatunturilla! Meillä torttukahvit 2 € GrilliruokiA sAAtAVAnA klo 11-17.00 Kierrätä autosi. Naruskalla Haltin kodalla Naruskantie 270, Naruska Naruska-Pulkkaviita kyläseura ry TarjaSipola/Mari Luusua 0408200098 / 0405522978 Saija 16-18 Saijan kotimuseo Leanteri Vaaranlenkki 5, SAIJA Saijan Kyläyhdistys Eija Nissinen 050-3314539 Aloitetaan kesä kyläilemällä Avoimet kylät: Suuri joukko Itä-Lapin kyliä kutsuu vieraaksi. Yli tuhat kylää avaa ovensa ja kutsuu tutustumaan toimintaansa ja palveluihinsa kesäkuun toisena lauantaina, jolloin vietetään kahta valtakunnallista tapahtumapäivää: Kyläkauppapäivää ja Avoimet kylät -päivää. saakka 7-16.00 juhannusaatto 7-14.00 juhannuspäivä suljettu Aukioloajat 17.6.2019 alk. Samoin monessa muussa Avoimet kylät -kylässä. Myös Itä-Lapissa on iso joukko kyliä, joissa vietetään Avoimet Kylät -päivää. Torstaina 6. Kelloselkä, Kellonrantatie 4, Kelloselkä Kelloselän alueen kyläyhdistys Kursu klo 11-14 Talkoot, yhdessä oloa ja maisemanhoitoa Jyrhämän ranta (sahan ranta) Tuurakoskentie, Kursu Kursun kyläseura ry Kimmo Tuhkala, p. Lapin kaikki 56 tapahtuma kylää löytyy nettiosoitteesta http:// www.lappilaisetkylat.fi/fi/Avoimet_Kylät_2019 Sallan Saijan komeassa kylässä kannattaa piipahtaa muutenkin kuin tapahtumapäivänä
Järjestävässä lippukunnassa lapset ja nuoret eivät pääse järjestämisvuonna kilpailemaan, mutta saavat toisenlaisia osallisuuden kokemuksia merkittävinä jäseninä lippukunnan yhteisessä voimanponnistuksessa. Verremys toi Lapin partiolaiset Savukoskelle Korvatunturin Kävijät isännöi: Partiotaitojen kevätkisat voimanponnistus pienelle lippukunnalle. Tapahtuman johtajana Tiina Pulska toteaa, että on ollut onnekas johtaja, kun on saanut niin hyvän tiimin tekemään tätä kisaa. Kaiken kaikkiaan kilpailuihin osallistui 31 joukkuetta 12 eri lippukunnasta ympäri Lappia. Partio on maailmanlaajuinen liike, jossa on toimintaa ainakin 200 maassa. Mutta pitää muistaa se, että toimintaa pyöritetään vapaaehtoistoimin ja olisi toivottavaa, että kukaan ei joutuisi määräänsä enempää raatamaan toiminnan ylläpitämiseksi, Tiina Pulska muistuttaa. Tiina on ylpeä tapahtuman järjestelyiden onnistumisesta. – Itse olen ollut partiolainen vasta 3 vuotta, joten iso pestihän tämä aloittelevalle partiolaiselle oli. Sellaiset tilat jossa toiminta mahdollistuu kaikkien ikäkausien kanssa. Meilläkin on parhaillaan jäseniä ollut liki 100. Paikalla on rastin valvojia, järjestelyja tehtäväsihteerejä, huoltoja muonitusporukkaa. Muutenkin tapahtuman ympärillä on tehty yhteistyötä laajasti ja tapahtumalle on saatu hyvin sponsoreita, tiedotusta on hoidettu somen ja muiden tiedostusvälineiden kautta. kesäkuuta 2019 Uudet toimitilat olisivat tarpeen, sanoo Merja Hakala, Korvatunturin kävijöiden lippukunnan johtaja Korvatunturin kävijät lippukunta on perustettu 1983 eli on jo reippaasti yli kolmekymppinen. Vaan eihän tämä mitään rakettitiedettä ole ja ehkä on oma etunsakin siitä, ettei ole ennakkoluuloja asian suhteen. – Se vahvistaa yhteishenkeä ja innostusta jatkaa harrastusta taas seuraavana syksynä. Tässä lipunnostoon menossa Essi Alasalmi ja Inga Matero. Partio on kasvatustoimintaa, jossa tavoitteena on tukea lasten ja nuorten kasvua niin että heidän jokaisen oma ominaispiirre ja yksilöllisyys huomioon otetaan. – Pääsee työskentelemään puhtaalta pöydältä kun ei tiedä miten näitä on aiemmin järjestetty, naurahtaa Tiina Tieto kilpailun järjestämisestä tuli lippukunnalle jo noin 1,5 vuotta sitten, joten aikaa suunnitteluun ja järjestelyiden organisointiin on ollut runsaasti. – Kyllähän asia niin on, että mukaan toimintaan tullaan silloin kun omat lapset ovat partioikäisiä. He ovat mukana esimerkiksi rastihenkilöstönä ja kokeneemmat rastipäällikkönä. – Toiminnan yksi peruspilari on kunnon tilat. – Toimintaan voi tulla mukaan vaikka omia partioikäisiä ei olisikaan, muistuttaa Merja, aktiivisia aikuisia tarvittaisiin viikkotoimintaan mukaan. Kun nuoret pääsevät mukaan näihin isompiin tapahtumiin he pääsevät näkemään ja tutustumaan ikätovereihin ympäri lappia tai jopa ympäri maata. Lippukunta Korvatunturin Kävijät perustettu 1983 viikoittain kokoontuu neljä ikäryhmää eniten lapsia on sudenpennuissa (79 v.) ka samoajissa (15–17 v) www.korvatunturinkavijat.fi Lippukuntahuuto: ”Viel’ ei huippuakaan näy Korvatunturille käy metsäin soiden valtakunta Savukosken lippukunta” Lippukunta Korvatunturin kävijät ry:n ikäkausiryhmät, Ilvekset, Erälapset, Poropeukalot. Tällä hetkellä jäsenmaksun maksaneita jäseniä on vähän yli 50, kertoo Merja ja jatkaa, että... Pienen lippukunnan iso haaste. avustavana lippukuntana Lapin Kiehiset ja Kivekkäät ry. Partiotaitojen kevätkisat ovat jokavuotinen perinne, jonka järjestämisvastuu tulee kullekin partiopiirin lippukunnalle vuorotellen, kuitenkin lippukunnanresurssit huomioon ottaen. Aktiivisia aikuisia tarvittaisiin vetäjiksi viikkotoimintaan. Nyt toimimme kunnan Vapari-tiloissa ja se on haasteellista varsinkin nuorempien ryhmien kanssa. Meillä on järjestäjä porukassa vain muutamia, joilla on kokemusta kisojen järjestämisestä rastipäällikönä tai rastihenkilönä toimimiseen, Tiina kertoo ja jatkaa, että järjestäjissä suurin osa on niitä, joilla ei ole mitään kokemusta kisojen järjestämisestä ja hän kilpailun johtajana kuulun tähän joukkoon. – Sitten, kun lapset kasvavat ja lopettavat partiossa käynnin, niin vanhempien omakin kiinnostuu hiipuu. Sodankylästä isännöivät kevään partiotaitokisoja Savukoskella. Oma kokemus partiosta on kilpailunjohtajalle aika uutta. – Partiotoiminta on, niin kuin moni muukin vapaaehtoistoimintaan perustuva, kausittaista. Kisapäiväksi talkoolaisia on tulossa toista sataa. Tunturikusiaiset. – Siellä syntyy elinikäisiä ystävyyssuhteitakin, uskoo Tiina. SuSanna SchwarTz-MaTEro. Partiolaiset käyttävät Suomen lippua kämppäretkillä, leireillä ja paraateissa. Verremys 2019 kilpailunjohtajana toimi Tiina Pulska Savukoskelta. – Juuri nyt näyttää siltä että partiotoiminta on tällä hetkellä aika suosittua ja vetää porukkaa mukaan aika hyvin. Yhdessä tekeminen on tärkeää Merja Hakala toivoo lisää vetäjiä Korvatunturin Kävijöille: – Toimintaan voi tulla mukaan vaikka omia partioikäisiä ei olisikaan. Lipun nostaminen ja kantaminen ovat kunniatehtäviä. Kilpailun johtaja Tiina Pulska muistuttaa että partio luo mahdollisuuksia onnistumisen kokemuksiin yhdessä oman joukkueen kanssa. Pienen lippukunnan vahvuus on vastuun jakaminen. – Ottaen huomioon, että olemme lähteneet järjestämään kilpailua aikalailla ilman aiempaa kokemusta. Kilpailuihin osallistui 166 kilpailijaa, ikäjakaumalta 7-15 vuotiaita. Merja Hakala: ”Uudet toimitilat olisivat tarpeen” Eija Leppäjärvi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Savukosken partiolippukunta Korvatunturin Kävijät ry. Kilpailunjohtaja Tiina Pulska kertoo että partiotaitokisat ovat eräänlainen kauden huipentuma, jossa pääsee testaamaan opittuja partiotaitoja ja oppimaan uutta. Tätä samaa periaatetta noudatetaan jokaisessa partio lippukunnassa ympäri maailman. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 6
Partiotaitokisoissa on monenmoisia partiotietoja ja – taitoja testaavia tehtäviä. Lvi Kemppi Oy on Luotettava Vastuullinen Ihmisläheinen Paikallinen Meiltä löydät: ilma-lämpöpumput vesi-ilmalämpöpumput maalämpöpumput Takuu 6 + 10 vuotta ilma-lämpöpumput vesi-ilmalämpöpumput Pelkkään jäähdytykseen: ilma-lämpöpumput Suopunginheittoa. Voittajat SAIKKOSEltA: Biolan kompostija huussikuivike 40 ltr Loppuviikon tarjous: pölkyn kutteripaali vain to 6.6. – Poronhoito on elinvoimainen luonnonvara-ala, johon usein liitetään rajuja yleistyksiä. Seikkailijat: 1. 0400 332 770 RAUTA sAikko n e n oy EduLLinEn kotiinkuLjEtus! Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30, la 9-13 puutavarakauppaa kemijärvellä jo 38 vuotta kannala puucEE (rajoitettu erä) vankkuripEräkärryt 750 7 5 50 7 kpl 6 7 kpl KEMIJÄRVI Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi, puh. Pärjätäkseen partiotaitokisoissa pitää olla monenlaista osaamista. Tanja pohtii, kuinka tärkeää on paikallisen kulttuurin esille tuominen tällaisissa tapahtumissa – Ehkä sillä voidaan murtaa myös ennakkoluuloja ja stereotypisia asenteita, kun tieto paikallisista asioista lisääntyy ja nähdään ja koetaan itse paikalliseen kulttuuriin liittyviä asioita. – Yhteistyö partiolaisten kanssa on hyvin luonnollista, sillä sekä poronhoidossa mukana olevat että partiolaisetkin kunnioittavat luontoa ja pyrkivät hyödyntämään luonnonvarojamme kestävästi ja vastuullisesti. Vihreä: 1. Tehtävät on laadittu siten että ne voivat olla ihan mitä tahansa partiotoiminnassa opittavaa tai tarvittavaa taitoa. Sudenpennut: 1. Mutta he saavat arvokasta osallisuuden kokemuksia osana lippukuntaa. Savukoskelaiset Ailu Kavakka ja Elias Harju eivät päässeet tänä vuonna kilpailemaan, koska ovat järjestävän seuran jäseniä. Lisäksi kilpailutehtävät sisältävät paikallistuntemuksen opettelua. Rastipäällikkönä toimi Tanja Pyhäjärvi Sodankylästä. Partiolaisille ominaiseen tapaan kaikki joukkueet tarttuivat tuumasta toimeen reippaasti, eikä kellekään tullut mieleenkään jäädä ”paikoilleen seisomaan”, vaikka välineenä suopunki ei kaikille niin tuttu ollutkaan. Partiotaitokisoissa tuodaan esille myös paikallista kulttuuria.. Kulttuurin näkymisen myötä on mahdollista lisätä tietoa poronhoitokulttuurista ja sen työskentelytavoista, joten koen erittäin hyväksi asiaksi että paikallinen kulttuuri näkyi kisoissa, sanoo Tanja Pyhäjärvi. Suopungin vyyhteäminen näytettiin rastin alussa, lisäksi heillä oli kuvalliset ohjeet käytettävissä. Rastin myötä edes osa poronhoitokulttuurista näyttäytyy elävänä myös sellaisille, jotka eivät kenties muuten sitä kohtaisi arjessaan. Verremys 2019 rastit koostuivat kuudesta erilaisesta rastista: kätevyys-, partiotaito-, luonto-, ensiapu-, kulttuurija yllätysrasti. Rastien tehtävän antoina olivat mm marionettitontun rakentaminen, puomilla juoksu, pätämin tekeminen. Käyttövesiputkien uusiminen onnistuu jopa syksyllä ja talvella. Ketut/ Pohjan Tytöt ja Sissit ry. Rasteilla testattiin kisailijoiden osaamista, hoksaamista, tietämystä, tasapainoa, keittotaitoja, kättentaitoja sekä tietenkin yhdessä tekemisen taitoa. Pätämiä näyttää olevan monenlaista kuten sillä on nimiäkin, mutta makaronimössö on ehkä tunnetumpi nimi kyseiselle ruualle. Sudenpennut heittivät 4m seikkailijat 5 m ja Or/Vi-sarja 7 metrin päässä olevaan tolppaan Rastin vastuullisena toimijana vastuullisena toimijana olivat Suopunginheittäjät ry. Pohjolan Tytöt ry., 3. Tuliketut / Partiolippukunta Kielaat ry. yleisörastiksi, jossa yleisön oli mahdollisuus seurata kilpailijoiden toimintaa. Napapiirin tytöt ry. Emme väännä kauppaa kotonasi vängällä vaan voimme käydä tekemässä kartoituskäynnin, jonka pohjalta laskemme teille reilun tarjouksen. Tapahtumapäivä, Verremys2019 oli myös järjestäjille mieleenpainuva kokemus. Niin myös tässä kilpailussa. Torstaina 6. – Tapahtumapäivänä rastien suunnitteluun, valmisteluun ja testaukseen käytetyt tunnit vihdoin konkretisoituivat joukkueiden suorittaessa tehtäviä. Lumikot/ Napapiirin pojat ry. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 19 Maistuuko pätämi. Villipedot/ Karun Sirkut ja Eräveljet ry., 2. Timantit / Mellan Kiipijät ry. Minininjat /Karun Sirkut ja Eräveljet ry, 2. Tämä yleisörasti oli suopunginheittorasti, jossa joukkueet saivat heittää maalitolppaa kiinni suopungilla. 0400 467 686 Antti Saikkonen p. pe 7.6. – Hienointa oli nähdä kisailijoiden onnistumiset – ei vain pelkät onnistuneet heitot vaan yhdessä yrittäminen, joukkuekavereiden auttaminen ja iloiset ilmeet huolimatta siitä että suopunginheitto oli joillekin täysin uutta, kertoo Tanja ja jatkaa kertomalla tapahtumarastin tunnelmista Suopunginheittorastilla pisteitä sai jo pelkästä heittoyrityksestä, tapahtui se sitten millä tavoin tahansa. SuperTytöt /Napapiirin työt ry: 2. Megaolodonit /Kemijärven Tunturitytöt ja – pojat Oranssi: 1. Undulaatit / Pohjan Tytöt ja Sissit ry., 2. Tiikerijengi / Mellaan Kiipijät ry., 3. PHMKM / Pellon Pailakat ry. Harri Saikkonen p. Maistuuko pätämi. 016-815 051, ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Kesä koittaa ja silloin on hyvä aika entrata lämmitysjärjestelmä ja putket uuteen uskoon. – Oli hienoa nähdä miten omatoimisia, itsenäisesti ajattelevia ja eteenpäin ajattelevia lapset ja nuoret olivat. Suorituksessa tuli tehdä 10 heittoa 10 minuutin aikarajan sisällä ja jokaisen joukkueen jäsenen tuli heittää suopunkia vähintään kerran. Yksi rasteista oli tehty ns. Hirvi / Napapiirin Pojat ry., 3. Sisu: 1
Lauantaina 25.5.2019. Saman Hengen johtamina opetuslapset oppivat helluntaina käyttämään sydäntään ja järkeään, jotta he uskalsivat puhua julkisesti Jeesuksesta Kristuksesta – oikeassa paikassa, oikeaan aikaan ja selkein sanoin. Kymmenesosalla ei ole varaa edes niihin. Edessä vas. Savotan loputtua palasit tytöt hiihtämällä Onkamon kautta kotiinsa Lampelaan. Liittovaltuusto muistuttaa, että pienituloiset eläkeläiset joutuvat liian usein säästämään lääkkeistään ja muista terveydenhuollon kustannuksistaan, jotta rahat riittäisivät muihin menoihin. Hanna oli äitini serkku. 4:6b) Tämä Jumalan sana on tarkoitettu kirjaimellisesti. ”Ei väellä eikä voimalla, vaan minun hengelläni, sanoo Herra Sebaot.” (Sak. Emme edelleenkään ole tottuneet toisenlaiseen näkökulmaan, Jumalan Hengen näkökulmaan: Voisi yrittää neuvotella, yrittää olla kekseliäs vähävaraisten ihmisten auttamisessa, yrittää puuttua riitoihin. Tuomas Kunnari on valmistunut Oulun seudun ammattiopistosta, Kaukovainion yksiköstä, Tieto ja tietoliikennetekniikka. Hilkka Moilanen o.s.Siivola Iida Siivola o.s. Päivänpaistetta hautakummullesi ja kevyet mullat peitoksi. Aamen. Eikö ole aika väsyttävää aina vain ponnistella, yrittää ja toivoa, vaikka toivoa ei ole eikä mikään koskaan toteudu. Keväällä oli savotan päätyttyä iso pyykki joka pestiin navettakeittiössä ja käytiin huuhtelemassa avannossa järvellä. Koulusta päästyään seuraavana talvena olivat menneet hiihtämällä Selkälän kylään. Hanna Hiltunen o.s. Uusi kotipaikka oli jälleenrakennusviranomaisten toimesta osoitettu Lapajärvelle. Narkiniemi. Kevätöiden kuulas valkeus kuuntelee... Aikuiseksi kasvettuaan tuli molemmille lähtö Vanhasta Sallasta ja Lampelasta. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Siivola. Ei päästy enään palamaan kotiseudulle. Se on sama Henki, jolla Jumala loi Adamin ja Eevan omaksi kuvakseen. Tämä voima, Jumalan Henki, on edelleen olemassa. Betty Siivola. Ristiinatäti lypsilehmät. Josta Hanna muutti Puolangalle miehensä kotipaikalle asumaan perheensä kanssa 1960-luvun alussa. Takana vas. Oli valmiina Lihakeittoa tai Hernekeittoa. Aamulla käristys ja kuoripäälliset potut klo 7 piti olla valmiina. Jokaiseen kyläntaloon oli majoitettu muualta tulleita metsätyömiehiä savotan ajaksi. Siivolan talossa. Hanna oli syntynyt Vanhan Sallan Lampelan kylässä 1920. Selkälässä oli tuona talvena isosavotta. Hannan tehtäviin kuului navetassa heinien kanto lehmille ja sonnanluonti navetasta ulos. Seppo Leinonen Kummitätini muistolle Vanhan Salla Lampelasta, Siivolan talon kamarissa 1920-luvulla. Tyyne Törmänen o.s. Eläkeliitto Lappi: Korkeat sote-asiakasmaksut uhkaavat eläkeläisiä A Liittovaltuusto vaatii kiireellisiä toimenpiteitä. Persoonallista kummitätiä muistaen. Hallituksen esitys laiksi sosiaalija terveyspalveluiden asiakasmaksuista jäi käsittelemättä soten kaaduttua. Kuoli 99-vuotiaana Puolangalla Pitkänäperjantaina 19.4.2019. oik. Se vie mukanaan, osoittaa oikean tien ja innoittaa jokaista meitä. Juho Heikki ja Maria Siivola o.s. Evakkomatka kesti yhdeksän vuotta. Olivat olleet samalla luokalla koulussa. Tule, Pyhä Henki! Auta minua olemaan avoimena Sinun suunnitelmillesi ja havaitsemaan, mikä kaikki vie Sinun valtakuntasi meidän keskuudessamme eteenpäin. Lampela ja poika sylissä. Hanna pieni aitassa kirveellä lihat ja äitini keitti niistä ruuat. Vuosittaiset sosiaalija terveydenhuollon asiakasmaksujen, Kela-matkojen ja lääkeomavastuuosuuksien maksukatot tulee yhdistää yhdeksi maksukatoksi, jonka taso vastaa takuueläkettä eli 785 euroa. Ei riipu aseiden tai rahan määrästä, kuinka nopeasti ja kestävästi saavutetaan rauha. Orvokki Koskinen Luonto elämys. Siivola Saavutti korkeaniän. Lainsäädäntö mahdollistaisi nykyisin myös maksujen huojentamisen tai perimättä jättämisen. Kohta puhaltelee leudommat tuulet. Matka yhteensuuntaan oli n. 25 km. Elektroniikka asentaja. Kestämätön tilanne ei voi jatkua. He olivat keittäneet miehille ruuan jokapäivä. Liittovaltuusto vaatii kiireellisiä toimenpiteitä, jotta eläkeläiset eivät jätä heille määrättyjä lääkkeitä ostamatta tai hakeudu ajoissa hoitoon rahan puutteen takia On yhteinen etu, että eläkeläiset säilyvät toimintakykyisinä, hyvinvoivina ja aktiivisina yhteiskunnan jäseninä. Pysähtyypä ihminenkin kuuntelemaan öistä konserttia Matkalla jostakin jonnekin... Korkeat vuosittaiset omavastuuosuudet ylläpitävät sosioekonomisia terveyseroja ja vaarantavat vähävaraisten potilasturvallisuuden. Kaksikertaa leivottiin viikossa ruisleipää. Sosiaalija terveydenhuollon maksukatot pyrkivät suojaamaan ihmisiä kohtuuttoman suurilta kustannuksilta, mutta maksukattojen taso on tällä hetkellä Suomessa aivan liian korkea. Myös kirkossamme ja jumalanpalveluksissamme Pyhä Henki opettaa ja rohkaisee meitä, niin että voimme puhua ja tehdä juuri sitä, mitä pitääkin. Minä synnyin 1953. Valmistuneita Jäiden helinä keväisinä tiukuina Soi rantakaislikossa. Tällä hetkellä joka kolmas eläkeläinen pystyy rahoittamaa vain välttämättömimmät menonsa. Harvaan asutuilla alueilla, kuten täällä Lapissa myös pitkien välimatkojen omavastuuosuudet ovat monille ylitsepääsemätön este hakeutua hoitoon. Tuovat mukanaan muuttolinnut tuhansine lauluineen. Miksi ei ole olemassa jokin voima, joka vie mukanaan ja innoittaa. Tädilleen Kristiina Selkälälle piioiksi. Siivola. Puuroa keitettiin illaksi ja sen kanssa mustikkatai rusinasoppaa. Iltapäivällä kun miehet palasivat metsästä. On juuri nyt tänä aikana monia ihmisiä, jotka luottavat asevoimiin ja taloudelliseen nousuun, silloin kun etsitään ratkaisuja tämän maailman monenlaisiin ongelmiin. Eläkeliiton liittovaltuusto vaatii tulevaan hallitusohjelmaan kirjausta sosiaalija terveydenhuollon maksukattojen yhdistämisestä. Anja Hauer Sallan seurakunta Helluntai Hartaus RUVETAAN RUNOLLE Korkeat sosiaalija terveydenhuollon asiakasmaksut uhkaavat eläkeläisen terveyttä ja toimeentuloa, toteaa Eläkeliiton Lapin piiri ja yhtyy Eläkeliiton liittovaltuuston kannanottoon. Rieskoja ja torttuja paistettiin jokapäivä kun lämmitettiin pirtinuunia. kesäkuuta 2019 Reeta Johanna Hiltunen (Hanna) o.s. Naapurin emäntä Hannasta tuli kummitätini. Pyhä Henki on sama henki kuin Jeesusta rohkaiseva Henki, jolla Hän selittää Pilatukselle ennen ristiinnaulitsemistaan, mitä on Jumalan valtakunta. Hannan osaksi lankesi entisen Lampelan kylän asukkaista kaikkein pisin elämä. Hanna siunattiin Puolangan kirkossa viimeiseen lepoon. Käytännössä näin ei kuitenkaan kaikkialla tehdä. Luomakunnan sinfoniaa
klo 19 Lähetysilta, Kehusmaat www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 6.6. Pirjo 040 5120767 tai Maija-Liisa 040 5213708. Helluntain messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Ilkka Rytilahti, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti kristillisten seurakuntien vahvistamiseen islamilaisessa maailmassa Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen kautta. klo 14:00 mennessä. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Kairosmaja To 6.6. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Ailangan kesäleirit 7-14-vuotiaille: Kesäkuun leiri 18.-20.6., ilmoittaudu leirille 12.6. Ti 11.6. Tiedot ruokavaliosta tai ruokaallergioista, sekä muusta mahdollisesta leiriin vaikuttavasta tekijästä (esim. Koulutustapahtumiin on mahdollisuus osallistua etänä. 0400-810 059. Kantola s. lääkitys). Ma 10.6. 18:15 ja paluu viimeistään klo 22:00. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Ti 11.6. Tervetuloa kirpputorija myyjäispäivään srk-talolla klo 11-14! Myytävänä kahvia ja pientä purtavaa, arpoja ja kirppistavaroita. muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Sinikka Mirjami SEPPÄLÄ o.s. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Kesäkerho 6-11-vuotiaille Nuokkarilla 3.-14.6. klo 10-12. Torstaina 6. – Matkojen tarkoituksena on myös vierailla kiinnostavissa maaseutuyrityksissä ja oppia heiltä hyviä käytänteitä, joita yrittäjät voivat hyödyntää omissa toimissaan, Rui kertoo ja vinkkaa, että näihin pienryhmiin haetaan nyt osallistujia. Pekka ja Tuula perh. Elintarvikejakelu klo 9.30.-10. klo 17-19 savusauna (uimapuku). 03.05.2019 Karhujärvi Jäi jälkeesi mökkipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. Kaipauksella siskot ja veljet perh. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 21 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunaustilaisuus on Honkakankaan kappelissa pe 14.6. Hanke alkoi sosiaalisen median hyödyntämiseen ohjaavalla luennolla Rovaniemellä ja verkossa. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. klo 18 Medialähetys tilaisuus, IRR tvstä Ari Talja ja Heikki Uusikylä Su 9.6. klo 13, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Messulaan kokoonnutaan kotiväen tuomana keskiviikkona klo 12. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Jälleennäkemisen toivossa Tarja Kaivaten Leila ja Bernt perh. Su 16.6. Su 16.6. – Tarjoamme maatalouden alkutuotannon, tuotteiden jalostuksen tai metsätalouden parissa toimiville maaseutuyrittäjille ja -yrityksille koulutuksia tulevaisuuden maaseutuelinkeinojen kehittämiseksi. Ilmoittautuminen leirille sähköpostilla venla.honkala@evl.fi. Käylän Rauhanyhdistyksen seurat Hautajärven kirkossa klo 13.30. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Maaseudun yrityksille tukea kannattavuuteen Siunattu läheisten saattamana. Tuki kohdistuu muun muassa alkutuotannon, tuotteiden jalostuksen tai metsätalouden parissa toimiville maaseutuyrittäjille ja -yrityksille. To 13.6. Messu Ailangan leirikeskuksessa rippikoululeirin yhteydessä klo 12, Lautamo. Rippikoulu: Rippileiri Tanhuan Messulassa ke 12.6. Elintarvikejakelu klo 9.30.-10. Kuollut: Aili Räisänen s. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Kastettu: Alma Sisko Helena Heikkilä KUOLINILMOITUKSET KEMIJÄRVI Su 9.6. Nuoret: Pe 7.6. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Tilaussauna 50 €/1,5 h/ osasto/1-10 hlöä, 3 €/ lisählö. La 8.6. klo 19 Viikkomessu. klo 11 Päivätilaisuus, Pekka Visala Ti 11.6. Tervetuloa! KEMIJÄRVI To 6.6. asti. Kiittäen ja kaipauksella muistaen Jukka-Pekka ja Elina perheineen sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu hiljaisuudessa läheisten läsnä ollessa 25.05.2019. klo 14:00 mennessä. Muuttuva liiketoimintaympäristö ja sekä paikalliset että globaalit markkinat ovat jo pitkään vaikuttaneet voimakkaasti maaseudun yritysten toimintaan. Kaipauksella muistaen Tapio Satu ja Mikael Niko ja Juhani Siunaus toimitettu. – Molemmilta alueilta sekä ammattikorkeakoulut Karelia AMK ja Lapin AMK, että Pro Agriat PohjoisKarjalasta ja Lapista ovat mukana hankkeessa, Rui kertoo ja nostaa esille muun muassa lähiruokatrendit ja kiertotalouden tarjoamat mahdollisuudet maaseutuyrityksile. Sanan äärellä –raamattupiiri srk-talon aulassa klo 18. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 13.6. La 15.6. Kesäkerho on maksuton. Yhteiset Ma 10.6. 040 722 8893. Lämmin kiitos osanotosta. sukulaiset ja ystävät. Ke 12.6. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Leirille mahtuu 25 leiriläistä. Heinäkuun leiri 17.-19.7., ilmoittaudu leirille 10.7. Ke 12.6. Tarkoituksena on vahvistaa yritysten toimintaedellytyksiä tarjoamalla koulutuksia ja pienryhmäsparrauksia. Messun jälkeen kirkkokahvit lähetyksen hyväksi Pirtissä. Hartaus Puistolassa/Ruska klo 13.30. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Konfirmaatio su 16.6. Su 9.6. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Lämmin kiitos osanotosta. 040 643 2225 ja Venla Honkala puh. K-12 Kesäklubi osallistuu AIlangan ripariseuroihin pe 7.6., lähtö Nuokkarilta n. Konfirmaatiomessu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti lasten ja nuorten yksinäisyyden torjumiseen Nuori kirkko ry:n kautta. Huoltajan nimi, osoite ja puhelinnumero. SALLA Su 9.6. klo 15 Hyvää sanomaa Savukosken kunnantalolla, Lähtö Rukoushuoneelta klo 13 Ke 12.6. Church cafe pirtissä klo 18. klo 18 Evankeliumin ilta, Kemin Jokke ja Uusi Lauluryhmä Kaduilta. 10 €/hlö. 12.07.1956 k. Luusuan ja Räisälän hautausmaitten siivoustalkoot klo 17, kahvitarjoilut, haravat mukaan! Su 9.6. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. – pe 14.6. Leirille ilmoittautuessa ilmoita seuraavat tiedot: Leiriläisen nimi ja ikä. Messu Räisälässä klo 13, Pesämaa. 13.03.1940 Sodankylä k. Kerhoon voi osallistua kaikkiin päiviin tai vain osaksi aikaa! Kerhossa tarjolla välipala. konfirmaatiomessu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: oman srk:n kasvatustyölle. SAVUKOSKI Su 9.6. Myyntipöytävaraukset 5 €, p. Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Lasten kesäkerhot nuorisotalolla jatkuvat klo 12-16 arkisin 14.6. Kairosmajan kahvilamyymälä avoinna 11-15. 23.4.2019 Salla Vaikka tiemme erkani päällä maan, jäi minulle muistojen silta. – Meillä on tulossa pienryhmille suunnattua sparrausta, jossa tuetaan yrittäjiä kehittämään omaa liiketoimintaansa jopa ihan pienessäkin mittakaavassa, kertoo Timo Rui Karelia AMK:sta. Perusmaatalouden rinnalle nousee erilaisia kokeiluja ja uusia tapoja ansaita nykyisellä tuotannolla. Kirkkoherranvirasto avautuu koulutuksen vuoksi vasta klo 12. Kirkkoherranvirasto suljettu. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Antti Liistokki puh. Maksetaan etukäteen kahvilaan, josta saa lipun. Hartaudet Hoivakoti Kiekerössä klo 13.45 ja Luhtavillassa klo 14.30. 27.4.2019 On vain hiljaisuus ja sanaton suru. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 10.6. B, klo 14.30. Leirin hinta on 15€, sisarusalennuksella 11€. Sillä sillalla kanssasi olla saan, joka ainoa päivä ja ilta. Lämmin kiitos osanotosta. klo 18 Todistuksia ja rukousta, Pelastusarmeijalaiset Rovaniemeltä Ammattikorkeakoulut ja Pro Agria ovat lähdössä tukemaan maaseutuyritysten selviytymistä. Ville Väänänen ja Salon ripari. Rakkaamme Pentti Ilmari SIMULA s. Varhaisnuoret: Kesäkerhot, kts. 10.1.1955 k. Rakkaamme Hannu (Hanski) Matias RUOTSALA s. Rakkaamme Tero Uolevi HALME s. Konfirmaatiomessu kirkossa klo 10. klo 10-12. Pirjo ja Esa perh. 21.10.1952 Salla k. ma-pe klo 12-16. Messu kirkossa klo 10, messu Ailangassa klo 12. Ilmoittautuminen leirille sähköpostilla antti.liistokki@evl.fi. Lapsityö. Ke 12.6. Vuori 97 v. 28.05.2019 kotona turvaten Vapahtajaan Minä olen ylösnousemus ja elämä; joka uskoo minuun, se elää, vaikka olisi kuollut. Muutokseen sopeutuminen edellyttää toiminnan kehittämistä ja uusia tulonlähteitä. Nuorten seurat Ailangassa, lähtö Nuokkarilta klo 18.15. – Rural Future -hankkeessa kehitetään Pohjois-Karjalan ja Lapin alueiden sekä niitä ympäröivien maakuntien maaseutuyritysten kannattavuutta. Ke 12.6. Hartaus Koivula-kodissa, os. KUOLINILMOITUKSET SEURAKUNNAT Revontulikappelissa tapahtuu 6.6.2019 – Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. Kappeli avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Hautausmaan siivoustalkoot klo 17 alkaen. Pienryhmäsparrausten lisäksi osallistujien osaamista kehitetään ja uusia ideoita hankitaan Ruin mukaan esimerkiksi ulkomaille suuntautuvilla opintomatkoilla
016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 050-386 8830 Hoitopalvelut Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. Suosittelemme ajanvarausta. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 040-5649214 MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT CORONARIA KEMIJÄRVEN KUNTOKESKUS Vapaudentie 10-12, Kemijärvi CORONARIA SALLAN KUNTOKESKUS Myllytie 2, Salla, sivutoimipiste Uittotie 2, Savukoski AJANVARAUKSET Tommi 050 372 1203 Riitta 040 766 3582 AJANVARAUKSET Heini-Maria 040 770 0597 Sirkku 040 132 1294 CORONARIA.FI Olemme Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottajia myös vuonna 2019! AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Maarit p. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti • Ravitsemusohjaus LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 0400-806 319 Lakiasiaintoimistot Lakiasiaintoimistot Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilitoimistot puh. kesäkuuta 2019 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Metsäpalvelut Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. Vapaudenkatu 10 B, II kerros 98100 Kemijärvi Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokous-/juhlapalvelut Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 020 332 889 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkäri Johanna Syväjärvi. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Hoitopalvelut Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 0400-127 846 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. krs. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Marko Niemelä 040 536 7201 www.otso.fi F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Matkapalvelut KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 045-6434312 Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. 040-821 6542 Palveluhakemisto joka torstai. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 050-372 9133 Terttu p. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. mukaan. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 581 2007. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • ilmaiset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. kand. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh
040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • ilmaiset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Suosittelemme ajanvarausta. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400-127 846 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. krs. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. 050-372 9133 Terttu p. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-5649214 MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT CORONARIA KEMIJÄRVEN KUNTOKESKUS Vapaudentie 10-12, Kemijärvi CORONARIA SALLAN KUNTOKESKUS Myllytie 2, Salla, sivutoimipiste Uittotie 2, Savukoski AJANVARAUKSET Tommi 050 372 1203 Riitta 040 766 3582 AJANVARAUKSET Heini-Maria 040 770 0597 Sirkku 040 132 1294 CORONARIA.FI Olemme Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottajia myös vuonna 2019! AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Vapaudenkatu 10 B, II kerros 98100 Kemijärvi Puh. 020 332 889 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkäri Johanna Syväjärvi. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Torstaina 6. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. kand. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Marko Niemelä 040 536 7201 www.otso.fi F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Metsäpalvelut Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. mukaan. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilitoimistot puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokous-/juhlapalvelut Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 040 581 2007. Maarit p. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 050-386 8830 Hoitopalvelut Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 0400-806 319 Lakiasiaintoimistot Lakiasiaintoimistot Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Matkapalvelut KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-821 6542 Palveluhakemisto joka torstai. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti • Ravitsemusohjaus LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Hoitopalvelut Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 045-6434312 Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh
Vastaanotto aikavarauksella puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi LVI-Palvelut Leipomopalvelut Kotityöpalvelut Kuljetuspalvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. • Rakennuspeltityöt; esim. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400 387 711 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Onneksi on pesula. 016 821 944 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Pesulapalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-219 308 Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. OLLILA E. peltikatteet, piipunpellit, listat www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. kesäkuuta 2019 Käytä paikallista palvelua! Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-886500 ja 0400-613785 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. VATJUS AJANVARAUS . LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 050 400 4607 Pekka puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 6
Parhaillaan Finavia laajentaa Rovaniemen, Kittilän ja Ivalon lentoasemia. Finavian tekninen johtaja Henri Hansson sanoo, että yhtiön kaikki kiitotiet ovat asfalttipintaisia. Myös koululla oli järjestetty erilaisia vierailuja, joista kohokohtana oli jäänyt mieleen kymmenien motoristien tempaus koulukiusaamista vastaan. Mutta puheen keskeytyi nopeasti eräs opettaja joka ehdotti, että tehtäisiin jotain mukavampaa, jolloin kaikki opettajan säntäsivät lavalle esittämään oman hellyttävän tanssinumeron sopivasti huumorilla höystettynä. Olemme valinneet asfalttitöiden ajankohdan siten, että vaikutukset lentoliikenteelle olisivat mahdollisimman vähäiset. pussilakana, aluslakana ja tyynyliina); PelkosenniemenKairalan-Pyhän –kyläyhdistykset ja Pyhän palomimmit Kestokassi; K-market Pelkosenniemi Tiskiharja, luutu ja pesuaineet -setti; Pelkosenniemen VPK:n Naisosasto Ompelutarvikkeet; Pelkosenniemen MLL Pelkosenniemi muki ja tuubihuivi; Pelkosenniemen kunta Nuudeleita, purkinavaaja ja desimitta; Saunavaaran erästäjät Sakset ja riippulukko; Pelkosenniemen Lions club Hätäpuheluopas magneetti; Pelkosenniemen Vpk:n sammutusosasto Muistitikku ja kaulanauha; JHL Pelkosenniemen osasto Pieni kattila/kasari; Pelkosenniemen yrittäjät Leppoisaa ja hyvää kesää kaikille! Jutta Pasma Iloisen lämmin tunnelma Pelkosenniemen koululla Opiskelemaan lähteville: Itsenäisyyspaketti ja elämänpiirakan ohjeet. Kuusamon matkustajat ohjataan Rovaniemen kentälle. – Puhe oli tehty ”Suolaiset ja makeat piirakat” -kirjan pohjalta, koska se oli ensimmäinen, joka sattui käteen, kun runokirjaa ei löytynyt, Nunnu totesi puheen aluksi Teemana oli onnistuneen elämäntaikinan salaisuus, jossa tärkeintä on aineksien oikea suhde, unohtamatta hyviä välineitä. Asfalttia vai betonia kiitotien pintaan. Keräyksen koordinoi etsivänuorisotyöntekijä Heikki Arvola. Remontti sulkee kiitotien maanantaina 12. Rehtori muisteli, myös päivää jolloin norovirus kaatoi puolet oppilaista ja suurimman osan opettajista samaan aikaan sairasvuoteeseen. Ohjelman piti hanskassa viisi juontajaa ja sitä vei mukavasti eteenpäin runot, jotka olivat kirjoittaneet kolmannella luokalla, nyt yhdeksänneltä luokalta päässeet nuoret. Sisällä oli lämmin tunnelma, kun sää ulkona oli kolea ja sateinen. Tänä vuonna juhla järjestettiin pikavauhdilla torin sijaan vanhalla kivikoululla, jossa viime vuosina on totuttu juhlimaan nuorten ja lasten Itsenäisyyspäivän tapahtumassa. – Kannattaa elää täysillä tässä ja nyt, mutta niin että se on aina mahdollista myös huomenna! Pelkosenniemeläiset yhdistykset, yhteisöt ja Pelkosenniemen kunta ovat jälleen yhdistäneet voimansa ja kokoon saatiin kolmatta kertaa hieno paketti arkielämän tavaroita. – Minusta paketti on järkevä. Jolkkonen kertoo, että elokuun remonttia tehdään talven aiheuttamien vaurioiden korjaamiseksi. KuvaT: Tauno LauTTajärvi Koulunsa päättävät saivat mukaansa jo kolmatta kertaa itsenäisyyspaketin, kassilliset arkielämän tuikitarpellisia tavaroita. Varsinainen peruskorjaus on vasta suunnitteilla. Ylläpidon ja peruskorjausten lisäksi lentoasemia kehitetään koko ajan. elokuuta. – Paketti auttaa varmasti. Kiitotien ylläpito vaatii paljon osaamista ja isoja investointeja. Kusamon lentokenttä elokuussa kiinni – kenttä pinnoitetaan A Finavian investoinnit Lapin matkailun eteen nousevat lähes sataan miljoonaan. Runojen teemana oli kevät ja kesäloman alkaminen. Juhlan yksi kohokota oli luokanvalvoja Nunnu Pennasen puhe koulunsa päättäville. Kolme viikkoa kestävän remontin ajan Kuusamon matkustajat voivat tilapäisesti lentää Rovaniemen lentoaseman kautta. Kuusamon lentoaseman kiitotien pinnoitus on osa vuotuista ylläpitokorjausta Finavian lentoasemilla kiitotiet ovat keskimäärin 2,5 kilometriä pitkiä ja 45-60 metriä leveitä. Kantavuuden lisäksi kiitotien pinnan on oltava tasainen, kuitenkin niin, että vesi pääsee valumaan pois. Koulun rehtori Anne Pahakala, kiitteli puheessaan oppilaita ja summasi vuoden tapahtumia yhteen. Nuorten saamien itsenäisyyspakettien sisältö: Keittokirja; Pelkosenniemen Martat Patalaput ja kangaskassi; Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys Otsalamppu; Aapajärven jahti ry Laastareita, purkinavaaja ja paistinlasta setti; Suvanto Kairan metsästysseura Pelkosenniemi DVD; Pelkosenniemen kyläyhdistys Lakanasetti (sis. Myös Itä-lapin matkailulle merkittävä Kuusamon lentokenttä on tänä kesänä kiinni lähes koko elokuun. Se ajoittuu aikaisintaan muutaman vuoden päähän. Kiitotien reunoilla ja päissä on oltava kantavaa ja tasaista kiitoaluetta sekä päissä turva-aluetta. Vaihtoehtoinen pintamateriaali olisi betoni, mutta sen kestävyys Suomen talviolosuhteissa on haasteellista. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI KESÄ 25 Pelkosenniemeläiset koululaiset, koulun henkilökunta ja runsaslukuinen yleisö vietti ihanan yhteisen hetken kekseliään, iloisen ja humoristisen ohjelman parissa. Pahoittelemme matkustajille ja lentoyhtiöille aiheutuvia häiriöitä, sanoo Finavian verkostolentoasemien liiketoiminnasta vastaava johtaja Jani Jolkkonen. Finavia on järjestänyt Rovaniemen ja Kuusamon lentoasemien välille bussikuljetuksen. elokuuta. Itsenäistymispaketit luovutettiin juhlassa opiskelunsa aloittaville nuorille. On hyvä kun lähtee opiskelemaan muualle, ei tarvitse ostaa kaikkea itse, Oona Keränen sanoi. Torstaina 6. Kuusamon lentoaseman kiitotie osuu juuri näihin keskiarvoihin: pituutta on 2 500 metriä ja leveyttä 45 metriä. Uutuuttaan hohtava kiitotie avataan liikenteelle jälleen lauantaina 31. Olen lähdössä opiskelemaan Rovaniemelle, Matias Kortelainen kertoi. Tilanne oli käännetty voitoksi ja kaikilla oli ollut tosi mukava päivä, muun muassa ulkoillen ja frisbeegolfia pelaten. Aluksi Nunnu kertoi kysyneensä, että minkä mittainen puhe olisi sopiva, johon nuoret olivat vastanneet, että neljä tuntia, jolloin hänen arvio oli pettänyt pahasti. Myös kitkaominaisuuksien pitää olla riittävät. Rehtori meni lavalle paksupaperin nipun kanssa, aikomuksenaan kertoa tulevaisuuden näkymiä ja se alkoi tietenkin taloudellisen tilanteen tarkastelulla. Peruskoulun jälkeen Pelkosenniemeltä ei jatko-opiskelupaikkoja löydy. Kiitotien peruskorjaus sen sijaan on selkeästi isompi investointi, noin 10-15 miljoonaa euroa. – Teemme Kuusamon lentoasemalla tänä kesänä kiitotien uudelleenpinnoituksen ja lennot jäävät sen vuoksi tauolle. A Arkitavaroita, paketti auttaa alkuun varmasti! Alakoululaiset esiintyvät. Finavian tarjoama bussiyhteys Kuusamon ja Rovaniemen lentoasemien välillä on maksuton. Bussikuljetusten aikataulut saa Finavian verkkosivuilta. Hän kiitteli monia tahoja joiden kanssa on tehty yhteistyötä vierailujen muodossa, jonne koululaiset olivat hyvin päässeet. Elokuussa Kuusamon lentoasemalla toteutettava uudelleen pinnoitus maksaa liki miljoona euroa. – Kiitotien pinnan alla ovat kantavat rakenteet, jotka yhdessä päällysteen kanssa ottavat vastaan koneista tulevan kuormituksen vastaan, Hansson sanoo. Elämänpiirakan valmistus ei ole mitään salatiedettä, kun pitää ohjeet mielessä ja pään kylmänä, se onnistuu meiltä kaikilta, hän sanoi ja antoi lopuksi oman elämän ohjeen. Tilaisuuden lopussa, yleisö ensin huokaisi ja sitten räjähti, kun viimeinen ohjelma numero ennen Suvivirttä, alkoi. Puheessaan Nunnu opasti, kuinka elämäntaikinaan valitaan muun muassa oikeat mittalusikat, kulho, siivilä, jolla tarvittaessa saa ei toivotut möykyt pois ja talouskelmu, jonka alle elämäntaikinan saa välillä lepäämään, ettei siitä tule kovakuorista. Kentän pinta uusitaan
Mistään rengasreitistä ei ole kyse, sillä esimerkiksi Kemijärven suunnasta tulevalle autoilijalle Tunturitien ajaminen pidentää matkaa vain muutamalla kilometrillä ja vie matkailijaa jatkuvasti lähemmäs kohti määränpäätään. Pyhä-Luosto Open on frisbeegolf kilpailu, joka pidetään Pyhän ja Luoston upeissa tunturimaisemissa sijaitsevilla radoilla. Perheille on tarjolla Pyhäjärven ympäriajo, jossa vieraillaan Lucky Ranchin hevostilalla. Matkalla oli ensin pieni esittelytuokio, jossa perheet esittelivät itsensä siten, miten heidän lemmikkieläimensä heidät esittelisi ja retken aikana perheillä oli mahdollisuus käydä kylpylässä, sekä ulkoilla. Pyhän tunturijuhannus 21.22.6.2019. Setlementti Tunturila ry:n Askelhanke järjesti lapsiperheille yön yli retken Kuusamon tropiikkiin toukokuun alussa ja matkaan lähdettiin lauantaiaamuna yhteisellä linja-autokuljetuksella. Tunturitien läpi ajavalle Pyhältä Luostolle ulottuva tunturiluonto tuo raikasta vaihtelua tylsillä valtateillä ajamiselle Lappiin ja Lapista etelään. A Frisbeegolf kilpailu Pyhän ja Luoston upeissa tunturimaisemissa. Luvassa on ainakin pitkää alamäkisiivuttamista ja kuntoa koettelevia nousuja sekä rentoa meininkiä. Polkujuoksutapahtuma Pyhän kansallispuiston reiteillä. Pyhä-Luostolla tapahtumia juhannuksesta pitkälle syksyyn Tunturitie: Vaihtelua tylsälle valtatielle – reitti Suomen vanhimman kansallispuiston reunalla. Pyhän huipulle matka taittuu Pyhän maisemahissillä, joka avautuu juhannuksena. Iltapirskeet Calle Talolla klo 22:00 alkaen, esiintyjä ilmoitetaan myöhemmin. Tie, numeroltaan 962, yhdistää Kemijärven ja Sodankylän välillä kulkevan 5-tien ja Sodankylästä Rovaniemen suuntaan lähtevän 4-tien. Pyhän ja Luoston ohittava Tunturitie on maisematie myös kaikille niille, jotka kulkevat Lappiin ja Lapista. Kilpailu on kaikille avoin eli et tarvitse osallistuaksesi minkäänlaista lisenssiä eikä sinun tarvitse kuulua mihinkään seuraan Pyhä tunturimaraton 9. Juoksumatkaksi voi valita 43 km:n tunturimaratonin, 21,5 km:n tunturipuolikkaan tai 10 km:n tunturikympin. Luontokeskus Naava avoinna päivittäin! Kultakeron juurella sijaitseva Pyhä-Luoston luontokeskus Naava kätkee sisälleen lumoavan luontonäyttelyn, jossa voit tutustua kaikkia aisteja käyttäen Pyhä-Luoston kansallispuiston luontoon. Askeleen retkelle oli jälleen paljon hakijoita ja yli kahdenkymmenen perheen joukosta vain murto-osa pääsi mukaan, joista kaikki olivat ensikertalaisia. Pyhän juhannukseen sisältyy mukavaa yhdessäoloa, elävää musiikkia ja perinteinen lipunnosto Pyhän huipulla. Kilpailu tulee olemaan kolmipäiväinen tapahtuma, jossa kisataan ensin parikisan merkeissä, jonka jälkeen haastetaan kilpakumppanit kaksi päivää kestävässä yksilökisassa. 26 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 6. PyhäLuoston tunturitie on maisematie jonka läpi kannattaa lomamatkalla ajaa Matkailijan reitti pohjoiseen Suomen vanhimman kansallispuiston reunalla. Askeleen seuraava perheretki järjestetään luultavasti jälleen syksyllä. Tunturitien läpi ajavalle Pyhältä Luostolle ulottuva tunturijono, suot, joet ja järvet sekä karu rakka tuovat jo itsessään raikasta vaihtelua tylsille valtateille, joilta on elämyksellisyys kaukana. wwww.tunturimaraton.fi Pyhä-Luosto MTB 31.8.2019. Lauantaina illalla keilahalli täyttyi retkeläisistä perheiden kokoontuessa porukalla keilaamaan ja sunnuntaiaamuna luvassa oli vielä yhteistä ohjelmaa vanhempien keskustelutuokion ja lasten leikkien muodossa. Askel vei lapsiperheet retkelle Kuusamoon Huskyt saivat rapsutuksia ja vähän pusujakin. Lyhyempänä vaihtoehtona Latvavaaran kierros 45 km Pyhä-Luoston kansallispuistossa. Huskytarhoilla vastassa oli noin 160 rapsutuksia rakastavaa koiraa, jotka ottivat vierailijat hännät heiluen vastaan. — 11.8.2019. kesäkuuta 2019 Pyhäja Luostotunturin alue elää vilkasta aikaa myös kesällä. Yhteisen lounaan jälkeen mentiin takatalven yllättämän Suurpetokeskuksen sijasta Erä-Susi huskyja kotieläinfarmille, jossa perheiden ihmeteltävänä oli joukko ystävällisiä ja ihmisiin tottuneita eläimiä, kuten lampaita, laamoja ja villasikoja. Kilpailun järjestäjänä toimii Pyssykylän Upsi ry. Koe Pyhä-Luoston uusi maastopyöräilyreitti, jonka kokonaispituus on 100 km. Pyhäjärven rannassa Lucky Ranch saluunalla perinteinen juhannuskokko ja lisäksi mahdollisuus saunaan ja uintiin Pyhäjärvessä. Pyhä-Luosto Open frisbeegolfkisat 26.–28.7.2019. Osallistumismaksu sisältää oikeuden kilpailuun osallistumiseen, ajanoton kilpasarjassa, juomahuollon, keittolounaan, palkintojen arvonnan sekä saunaillan Lucky Ranch saluunalla. A Seuraava perheretkeä suunnitellaan syksyksi.
Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä, Väestörekisterikeskus. Sydänyhdistys ry. Muista lääkkeet, vakuutukset ym. Metsälappalaispäivät ry. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Vessantekotalkoot Kotijärven laavulla la 8.6. www. Tiedustelut puh. Reitillä on myös geokätköjä! Kokoonnumme torin parkkipaikalle klo 8 ja jatkamme siitä Juumaan mistä reitti alkaa. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kaikki joukolla mukaan. Kilta-ilta tiistaisin klo 17, Jänkätie 2. alkaen klo 17. Hirviporukkaan tulevien talkoovelvoite on kolme päivää, joista yksi tulee olla seuran järjestämissä talkoissa. klo 11. klo 13. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Sallan Eläkeläiset ry Pe 7.6. Puhelinnumero 0449877659. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kemijärven Eläkeläiset ry. Koillisen riistamiehet ry. Kurssilta saat eväitä pitkäaikaisen sairauden kanssa elämiseen sekä tietoa, taitoa ja tukea osteoporoosin omahoitoon. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen metsästysseura ry Siivousja puutalkoot la 8.6. klo 8 Kuumaniemen torilta. Harjoitukset alkavat klo 17. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Savukosken Naisvoimistelijat. Seuraa Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila, lisätietoja Askeleen Hannalta 040 7483225. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Opastus Rovaniementietä n 21 km. Suomen Luustoliitto ry järjestää verkkomuotoisen kuntoutumiskurssin 7.9.2019 alkaen. ja ma 17.6 klo 10-10.30 Elinkaaripuiston laitteita esittelee ja opastaa niiden käyttöä liikunnan ohjaaja. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Kesän kaikki vuorot löytyvät myös seuran kotisivuilta. katsastukset hirvihölkkä ja hirvikävely Sulavanmontulla la 8.6. Ota halutessasi kamera ja kiikari mukaan. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa. Parannellaan halkopinojen kattausta. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. mennessä. Karhurastit ma 10.6. Sallan Kisailijat. Marttailta ma 10.6 klo 18 alkaen Kuhan pihalla os. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Siivotaan Villa Tuntsa sekä seuran Metsästysmajan pihapiiri. Salmivaaran kyläseura ry ja Salmivaaran osakaskunta. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Halukkaat voi vaihtaa taimia. Kuivajumppa to klo 15. Kahvitarjoilu. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI AITO TERVAMAALI ON PARAS MONITOIMIMAALI Homeen, kosteuden ja lahon estoon Mökit • saunat • aitat • laavut Puuveneet • laiturit • aitatolpat Rahtivapaasti 5, 10, 15, 20 ja 30 L astioissa! Se aito ja oikea tervamaali jo 41 vuotta... kokopäivä-retki Pieni Karhunkierros 12 km:n rengasreitti. klo 9 klapikoneen käyttökoulutus ja halkotalkoot osoitteessa Kellonrantatie 4. Kahvija lättytarjoilu talkoiden jälkeen Aatsingin uimarannan kodalla! Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kuntostartti ikäihmisille elinkaaripuistossa pe 7.6. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. Kemijärven Martat ry. Reitti on luokiteltu keskivaativaksi, mikä kannattaa huomioida. Torstaina 6. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2019 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Tämä lehden numero jaetaan myös alueemme vapaa-ajanasuntojen omistajille. Sallan VPK. Lähde mukaan yhdelle suosituimmalle retkeylyreitille kanssamme nauttimaan alkukesän luonnosta ja kauniista maisemista. Koillis-Lapin Invalidit ry. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. 050 3833 330 Le ikk aa tal tee n. Sallan Latu ja polku ry su 16.6. Siivotaan kämpän ympäristö ja siirretään puita kotaan ja liiteriin. 0400-295875 XD 140 TRAKTORIlEIKKURI -helppokäyttöinen ja ergonominen -työleveys 98cm -silppuava / sivullepuhaltava XC 43 B B&s 450 cc moottorilla -60 l keruusäiliö taaksepuhaltava 279 9 2475 9 XM 130 AJOlEIKKURI -työleveys 85cm -silppuava / taaksepuhaltava -manuaalinen, 10 portainen -Leikkuukorkeus 25-85cm 1690 9 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 16-20. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Koillis-Lapin Invalidit ry Kevätkauden päättäjäiset ma 10.6.klo 16-17.30 Murkinassa. Noin 13 km kylältä Kuusamon suuntaan. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. klo 10. klo 10 alkaen. Sallassa 18.7 järjestettävien Metsälappalaispäivien valmistelutilaisuus asiasta kiinnostuneille ma 10.6 klo 17 Sallan valtuustosalissa. KU/konkarikoripalloilijat. Sallan Taideseura Taidetalkoot Sallansuussa 6.6.,13.6.,20.6 ja 27.6. jäsenet Vesijumppa ma klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. Kurssi sisältää aloitusja päätöstapaamisen Rovaniemellä. Maastoon pääsee klo 1719. Etenemme reitillä verkkaiseen tahtiin yhdessä ryhmässä. Kelloselän alueen kyläyhdistys ry. klo 17. MUISTILISTA. SAVUKOSKI Savukosken Martat ry:n ravintolapäivä la 8.6 kello 11-14 Korvatunturin Seolla. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. MLL Perhekahvila Kemijärven kulttuurikämpän nuorisotiloilla os. Isokylän metsästyseura Seuran järjestämät talkoot majalla pe 7.6. Kuntoiluun sopiva vaatetus. Mennäänpä porukalla kuulolle ja aloitetaan kesän kunto-startti. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 040-724 5547. Muina aikoina ko. Salla Ampujat järjestää Yleiset haulikko (trap) harjoituksia Isoaavan haulikko radalla torstaisin klo 18. Kahvit, makkaranpaistoa ja suunnitellaan yhdessä kylän toimintaa. Ilmottaudu Tertulle 0408305950 to-iltaan 13.6. Ilta/3e. Kemijärven Eläkkeensaajat ry EKL:n Lapin piirin boccia-kisat järjestetään Kemijärven urheilukentällä ke 12.6. Isokylän metsästysseura Harjoitusammuntavuorot Peltojärven ampuradalla ovat kesäkuussa seuraavat: ti 11.6., to 20.6 ja ke 26.6.2019. Erja jumppauttaa, Jorma laulattaa, pullakahvit tarjoaa Ulla. Menemme kimppakyydein 15€/ lähtijä. klo 10 alkaen. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Kemijärven Sulka. puhelimeen voi jättää viestin. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Jaurun Erästäjät SM 1. Ohjattu vesijumppa to klo 10-10.30. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Omia välineitä mukaan. Tule mukaan liikkumaan! URHEILU Sallan Karhut ry. Savukosken kehittämisyhdistys ry Yleinen keskustelutilaisuus ti 11.6. Kursun kyläseura ry Avoimet kylät päivä Kursussa la 8.7 klo 11-14. klo 10-10.30. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. Tiedustelut ja varaukset mökkivastaava P. klo 18 ja 28.8. Harjoitukset keskiviikkoisin klo 18 alkaen. klo 9 alkaen Suenvaarassa. Kahvitarjoilu. 040 8401474. Pelataan sekajoukkuein. Ruohonleikkurien varaosat: terät kiilahinnat varastossa n. Ota myös wc-paperia. klo 18, 8.8. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. KU/Kuntorastit to 6.6 Hevosvaaran kartalla. Tarkemmat tiedot ja ohjeet löytyvät kotisivuilta: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi Tohmon metsästysseura ry. Kaikki lajista kiinostuneet tervetuloa. klo 18. ...SOITA PIAN JA TILAA... Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Mukana taiteilija Ritva Imporanta. SALLA SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät kerho kokoontuu Ruuhenrannan kerhohuoneella ma 10.6. La 8.6. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. 0414389618 tai sp. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Ma 10.6 klo 17.30 kokoontuminen Korvatunturin Seolla. Radat A,B ja C. Talkoolaisia pyydetään ilmoittautumaan Riitalle tai Markulle. Varaudu vaelluskengillä tai hyvillä lenkkareilla. Hae mukaan viimeistään 18.6.2019. 200 kpl:tta ajoleikkurien päälyrenkaat Huolto / varaosat • takuuhuolto Stiga • Dolmar-sahat • perämoottorit • ruohonleikkurit Konekorjaamo TERKO Kotaniementie 2, IsOKylä p. Harjoitukset ovat vapaaehtoisia kuitenkin suositeltavia oman ampumataidon ylläpitämiseksi. Kemijärven Erämiehet Talkoot Kivilahdessa la 8.6. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 18. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Asioina Kuivalihamarkkinat, terveiset Saksan markkinointimatkalta ja Oulun erämessuilta. klo 18. Kemijärven Silmu. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ulkoilua ja talkoilua Jyrhämän rannalla. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Varsituvalla, Varsitie 12, tiistaisin ja torstaisin klo 12.30-14.30. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Harjoitusammunnan Peltojärven ampumaradalla 12.6 klo 18, 31.7. Jumppa tiistaisin klo 19. Lisätietoja: luustoliitto.fi/verkkokurssi-rovaniemi ONKO SINULLA OSTEOPOROOSI TAI OSTEOPENIA. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 1214. Kahvilaan ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa. Isolehdonkatu 5. Maastoon pääsee klo17-19. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. Jokainen ottaa haluamansa retkieväät reppuunsa unohtamatta juomaa riittävästi. Tietoja ei ole luovutettu kirjeen lähettäjän haltuun. klo 1819 Samperin takkahuoneessa. JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki vuokrattavissa jäsenistölle 1.5 -31.10 vuokra 10€/ vrk. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Palvelupäivä Saukodilla ke 12.6. Yhteinen tilaisuus kyläläisille klo 12. Lähtö Poropuistosta. Omat sahat ja suojavarusteet mukaan. klo 18, 21.8. klo 17 alkaen. klo 10-10.30 ja ma 17.6. Siivotaan kylmähuone ja nylkyvaja sekä raivataan ylimääräiset puut tien varrelta. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Arpajaiset eläkeyhdistykselle. Järjestökiehinen ry Järjestämme pihansiivoustalkoot Kiehispirtillä 11.6. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Sallan ampujat pistoolijaosto. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Siivoustalkoot eräkämpällä tänään 6.6. Retkelle on säävaraus, joten seuraamme säätiedotuksia! Lisätietoja www.sallanlatu.fi ja yhdistyksemme fb-sivulla Metsästysseura Kerän siivoustalkoot la 8.6. Mukaan oma harava! Tarjolla kahvia, teetä, mehua ja pientä suolaista ja makeaa! Tervetuloa kaikki järjestöjen edustajat! Kemijärven Eläkeliitto Lehmirantaan lähtijät, lähtö ma 10.6. Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y Siivoustalkoot Hautajärven ampumaradalla 7.6. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Tilaisuuden yhteydessä järjestetään myös arpajaiset ja palkintoja voi toimittaa Liisalle, Tertulle tai Pirkolle. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy, PL 7, 00011 POSTI KEMIJÄRVI Kattilaniemen Eräpojat ry Ampumaharjoitukset Peltojärven hirviradalla 6.6, 25.6, 22.7, 5.8, ja 19.8 klo 17. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kokoontuminen molempiin majalle klo 8. Lentopallovuoro ma klo 19.15-21 Sallatunturin koululla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 040 5040 577. Kemijärven AA-ryhmä. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Tapionniemen Kyläseura tarjoaa Vuoden Lappilaisen kyläkilpailun voittokahvit la 8.6 klo 12 alkaen Avoimet Kylät-tapahtuman ohessa. Koillis-Lapin Kennelkerho. Radat A,B ja C
Arvonta suoritettiin kaikkien vastanneiden kesken. Kanadalaisyritykset toimittavat tuoteosia myös Yhdysvaltojen luoteisten osavaltioiden markkinoille, missä puurakentamisen kasvu näkyy erityisesti toimistorakentamisessa. Asuinrakentamisessa on kyse uudesta markkina-alueesta kasvukeskusten keskustojen ympäristöissä, joita tiivistetään nykyistä korkeammilla asuinkerrostaloilla. C-Rata 2,4 km 1) Tolonen Anne 32.19, 1) Pöyliö Kaarlo 32.19, 3) Mentu Mauno 42.50, 4) Rytilahti Mirja 49.19, 5) Kylmäaho Paavo 49.39, 6) Ekegren Ulla 49.47, 7) Pokela Erkki 51.23, 8) Sulasalmi Anton 53.29, 9) Kellokumpu Tuulikki 1.11.34, 10) Kontio Helmi 1.21.07, 10) Kontio Tapani 1.21.07, 10) Kontio Niclas 1.21.07, 10) Kontio Mikko 1.21.07,. Työryhmä totesi, että suositukset ovat edelleen ajanmukaisia ja toimivia myös kesälomien aikaan. Teräsja betonirakentaminen koetaan korkeampien rakennusten vaihtoehdoksi. Aho Aapo Kemijärvi, Alaluusua Peppi Kemijärvi, Alanne Vilma Isokylä, Ala-Poikela Maarit Vantaa, Ala-Poikela Milja Salla, Eironen Jani Kursu, Hautala Eino Kemijärvi, Jaakkola JukkaPekka Kemijärvi, Jokiniemi Alina Kostamo, Kanerva Miida Kemijärvi, Kantola Elias Kemijärvi, Kantola Ritva Rovaniemi, Keihtä Anne Kemijärvi, Korhonen Pinja, Kulmunki Reetta Kemijärvi, Kuvaja Niila Kemijärvi, Kylli Aino Kemijärvi, Leinonen Milla Kemijärvi, Lukkarila Minna, Marjeta Jasper Rovaniemi, Mattila Emilia Kemijärvi, Mattila Merja, Misikangas Veeti Kemijärvi, Moilanen Lenni Kemijärvi, Moilanen Mervi Kostamo, Mulari Irma Kursu, Mustonen Rianna Kemijärvi, Mäkitalo Eino Lohiranta, Niemelä Peppi Soppela, Onkamo Jouko Kemijärvi, Palojärvi Krista Oulu, Peltoniemi Lenni, Puurunen Ella, Pöyliö Minna-Tiia Kemijärvi, Pöyliö Peetu Kemijärvi, Ruopsa Henrik Kemijärvi, Ruopsa Kalle Kemijärvi, Rytilahti Emilia Kemijärvi, Saarremaa Niklas Kemijärvi, Salonen Reetta Isokylä, Sipovaara Hanna Kemijärvi, Särkelä Aada Kemijärvi, Takkunen Elisa Kemi, Talviaho Sirkku Kallaanvaara, Tapio-Ratavaara Riitta Kemijärvi, Tervo Heikki Isokylä, Tervola Veli-Matti Kemijärvi, Tuutijärvi Lilja Kemijärvi, Virta Kirsi Kemijärvi, Vuorijärvi Reetta Kemijärvi. EI OHJATTUJA TUNTEJA) TIISTAI YLEINEN FRISBEEGOLF (KAIKEN IKÄISILLE) 16:30-17:30 KESKUSTAN RATA FRISBEEGOLF VIIKKO-KISA 18:00-19:30 KESKUSTAN RATA KESKIVIIKKO KORIPALLOA (7-10 VUOTIAAT) 16:00-16:45 KOULUKESKUS ULKONA KORIPALLOA (11-15 VUOTIAAT) 17:00-18:00 KOULUKESKUS ULKONA TORSTAI JALKAPALLOA (12-15 VUOTIAAT) 15:00-16:00 KOULUKESKUS ULKONA JALKAPALLOA (9-11 VUOTIAAT) 16:00-16:45 KOULUKESKUS ULKONA JALKAPALLOA (6-8 VUOTIAAT) 16:45-17:30 KOULUKESKUS ULKONA Oikein mukavaa kesää kaikille! Kemijärven kuntorastit suunnistettiin Ketolammen maastossa 30.5. Muutos on tulossa voimaan koko Kanadassa. Kesällä voidaan ottaa vähän rennommin ja vaikka valvoa vähän myöhempään. Varaa aikasi numerosta 0400 459 991 n. Kouluaikana: 0-6 lk oppilaat, arkisin klo 20.00 ja viikonloppuisin klo 21:00. Kasvu kohdistuu pääasiassa massiivipuurakentamiseen, jonka päämarkkina on keskikorkeassa 6-12 -kerroksisessa asuinkerrostalorakentamisessa. Luustokunto selviää vain mittaamalla ja siihen voidaan vaikuttaa ikään katsomatta ravinnolla ja ravinteilla. 7-9 lk oppilaat, arkisin klo 21:00 ja viikonloppuisin klo 24:00. SIRKUS FINLANDIA KEMIJÄRVELLÄ TO 13.6. KLO 18.30 Oikea vastaus: Katsomossa on 1213 istumapaikkaa. Puun käyttöön puolestaan on totuttu enintään 6-kerroksisissa rakennuksissa, joten säädösten vapautuessa on kehitetty puun käyttöä myös korkeassa rakentamisessa. Tulokset 30.05.2019; A-Rata 5,5 km 1) Iivarinen Ville 57.16, 2) Sipovaara Juhani 1.01.59, 3) Jumisko Veli 1.05.30, 4) Javarus Asko 1.32.42, 5) Aaltonen Juhani 1.50.39, 5) Pekkala Niina 1.50.39, 7) Kumpula Ira 2.12.09, . Liikunnasta kiinnostuneille on tarjolla frisbeegolfia, jalkapalloa tai koripalloa. Massiivipuurakenteiden käyttö enintään 12-kerroksisissa rakennuksissa on hiljattain mahdollistettu määräysmuutoksilla Quebecissa ja sen jälkeen myös Brittiläisessä Kolumbiassa. 040 556 7252 LIIKUNTAKALENTERI 1.6-20.6.2019 (HUOM 10.-11.6. Kuntorastit Kanadan puurakentamisen markkina kasvaa vauhdilla. 400.000 suomalaisella on osteoporoosi, useimmilla tietämättään. Kanadassa puurakentaminen kasvaa vauhdilla A Säädösten vapautuessa kehitetty puun käytöä. B-Rata 4 km 1) Peltoniemi Pasi 36.53, 2) Mäenpää Miikka 41.57, 3) Jumisko Jari-Pekka 45.38, 4) Säkkinen Heikki 45.56, 5) Iivarinen Raimo 46.11, 6) Ruopsa Mikael 49.51, 7) Väänänen Pirjo 53.55, 8) Isokoski Jaana 57.58, 8) Vierelä Teija 57.58, 10) Ojaniemi Jaakko 1.03.08, 11) Jokela Raimo 1.03.27, 12) Alapoikela Kalervo 1.04.50, 13) Nurmi Tapio 1.05.20, 14) Hiltunen Asko 1.06.26, 15) Kivelä Arja 1.08.22, 16) Kivelä Paavo 1.08.28, 17) Jumisko Outi 1.17.43, 18) Haverinen Päivi 1.23.18, 19) Kulmunki Tuula 1.23.29, 20) Nurmi Kaija 1.27.12, 21) Latvakoski Anna 1.35.31, 22) Säkkinen Lotta 1.37.41, 22) Säkkinen Tiina 1.37.41, 24) Kumpula Marita 1.44.07, 25) Lautamo Eino 1.57.18, 25) Lautamo Anu 1.57.18, 25) Lautamo Simo 1.57.18, 28) Kostamo Heikki 1.58.31, . Ratamestarina Reijo Kulmunki. SUUREN LUKIJAKILPAILUN VOITTAJAT ON ARVOTTU! ONNEA VOITTAJILLE! Liput on noudettavissa Koti-Lapin toimistolta, Hallituskatu 1, ma-pe klo 10.00-16.00. Järjestäjä Suomen Luustonkunto TIISTAINA 18.6.2019 Sallan kunnanvirasto Kemijärven kaupungintalo LIIKUNTAJA NUORISOPALVELUIDEN KESÄKALENTERI Sallan kunnan liikuntaja nuorisopalvelut järjestää yhteistyössä seurojen ja yhdistysten kanssa kesäaikana nuorille erilaista ohjattua vapaa-ajantoimintaa. Lisätietoja toiminnasta: www.salla.fi Petteri Salmijärvi puh. Kuntorastiväki toivottaa myös kaikki uudet raastinetsijät kuntorasteille. Moniammatillinen työryhmä haluaa kuitenkin muistuttaa vanhempia Sallan kunnan vuonna 2007 päätetyistä alle 16–vuotiaiden kotiintuloaikasuosituksista. 28 KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Voittolippu on esitettävä sirkuksen kassalla. Nykyinen puurankarakentamistapa ei kuitenkaan sovellu korkeaan rakentamiseen, joten kantaviin rakenteisiin tarvitaan tukevampi massiivipuun kaltainen vaihtoehto. kesäkuuta 2019 LUUNTIHEYSMITTAUS Hinta 45 €, sisältäen myös henkilökohtaisen neuvonnan. Samoin rastiretki on varmasti myös suunnistaville kesävieraille virkistävä kokemus. Nuorisotilat ovat avoinna koko kesän (ti-la). Sallassa etsitään vastaavasti Karhurasteja. Norikselta lähdetään välillä ulkoilemaan lähiympäristöön, pelaamaan vaikka mölkkyä tai mennään narraamaan kaloja. Niiden rakentamiseen ei vielä ole vakiintunutta tapaa, joten markkina on avoin vastaanottamaan uusia rakentamistapoja
Aikaisemmin tästä lietteestä käytettiin nimitystä vaarallinen ongelmajäte. yo / lähihoitaja Joni Hyypiö Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. klo 13.00 mennessä allekirjoittaa valituksen Vaasan hallinto-oikeuteen Avin poikkeuksellisen päätöksen muuttamiseksi. Tällä Avin päätöksellä puhdistettujen maa-alueiden viereen voi sijoittaa ilman tiiviitä pohjarakenteita moninkertaisesti saastuneempaa lietettä. yo Jenna-Riina Tohmola Kaunis kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Paavo Pörhö Lämmin kiitos muistamisesta juhlapäivänäni. yo Jere Moilanen Lämmin kiitos muistamisesta. yo Veera Ulkuniemi Pohjois-Suomen Aluehallintovirasto antoi 13.5.2019 päätöksen Kemijärven entisen sellutehtaan jätevesijärven pohjassa olevan lietteen käsittelystä. Rasmus Korhonen Elämään tarvitaan siivet ja juuret ilot, unelmat pienet ja suuret Kiitos muistamisesta juhlapäivänäni. Avin päätös pitää tällaista toimintaa jätteen hyötykäyttönä, eikä velvoita Stora Ensoa maksamaan jäteveroa. Avin päätös on käsittämätön, sillä entisellä tehdasalueella puhdistettiin useana kesänä lämpökäsittelyllä huomattavasti vähemmän saastuneita maa-aineksia. yo Valtteri Kostamovaara Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Mitään puhdistamista ei tarvita. Tässä päätöksessä ei ole kyse vain jätevesijärven puhdistamisesta vaan siitä muodostuu hyvin vaarallinen ennakkotapaus. Kauneimmin tahdon kiittää sinua, kun ylioppilaspäivänäni muistit minua. geotuubeihin. Päätöksen mukaan pääosa lietteestä poistetaan ja sijoitetaan muutaman sadan metrin päähän ns. Pinja Vuonnala Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Ninja Vihriälä Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Torstaina 6. yo Jemina Lahtela Lämmin kiitos! Teitte ylioppilaspäivästäni ikimuistoisen! Aurinkoista kesää! Sanni Harju Kiitos kun teitte lakkiaispäivästäni ikimuistoisen yo Emmi Pirttilä Kiitos muistamisesta juhlapäivänäni. A Eivät joudu maksamaan jäteveroa muista maksuista puhumattakaan.. vaatetusompelija/ylioppilas Elina Lahtela Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Lotta Kelloniemi Lämpimät kiitokset kaikista onnitteluista. Kaikki sotkijat vielä perustelevat toimensa jätteen hyötykäytöllä, eivätkä joudu maksamaan ympäristörikoksistaan edes jäteveroa muista maksuista puhumattakaan. Juha Pikkarainen Puheenvuoro: Sellutehtaan jätevesijärvipäätöksestä pitää valittaa – Tällä Avin päätöksellä puhdistettujen maa-alueiden viereen voi sijoittaa ilman tiiviitä pohjarakenteita moninkertaisesti saastuneempaa lietettä, sanoo Juha Pikkarainen. Ellei Avin päätösta saada Vaasan hallinto-oikeudessa muutettua, tämän jälkeen kaikki ympäristön sotkijat vetoavat tähän Avin päätökseen ja hautaavat jätteensä maahan. Noora Ikäläinen Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Jonna Alatalo Kiitos kun juhlitte kanssani. Roope Kantia Sydämelliset kiitokset muistamisesta lakkiaispäivänäni. Lietteen kuivumisen jälkeen geotuubit peitetään maakerroksella ja sen päälle voidaan rakentaa esimerkiksi varastoalue. Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa voi 11.6. yo Sonja Jussila Sydämelliset kiitokset muistamisesta lakkiaispäivänäni. Lassi Riekkola Hauskat juhlat on juhlittu pois, kunpa aina tuota päivää viettää vois. Laura Kunnari Kaunis kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Santeri Tepsa Kiitos muistamisesta juhlapäivänäni. Pelkän geotuubikuivatuksen jälkeen vaarallinen jäte muuttuisi maarakentamisen osaksi. yo Juho Vuoni Opintonsa päättäneet kiittävät Veli-Pekka kiittää! Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Henna Tuulaniemi Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni
Tervetuloa! Hallitus Kursun kyläseura ry sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ke 12.6.2019 klo 18 Kylätalolla. VUOSIKOKOUS pidetään Kairalan Kajastuksella su 16.6. 050-3729133 VUOKRALLE TARJOTAAN Kairalan Kajastus ry. Lisätietoja 040-7035220/Paula Myydään tai vuokrataan Kemijärvellä, Urheilukadulla RT ASUNTO 110m² Puh. Paikallislehden toimittajan työ vaatii uteliasta uutisnenää, kykyä itsenäiseen työskentelyyn ja ajokorttia. 045-679 8861 Käytetty, uppoamaton SOUTUVENE pituus 5,20 ja leveys 1,40. Lähetä hakemuksesi 14.6.2019 mennessä osoitteella: sirkku.rautio@slpmedia.?. 040-938 7007 PAIKKOJA AVOINNA UUTISTOIMITTAJAA SLP-konserni on sanomalehtien kustantamiseen, painamiseen ja jakeluun erikoistunut kainuulainen perheyhtiö. 050-3801427. 0400 290 058 Kerrostaloasunto 3H+K+LASITETTU PARVEKE kauniilla Pöyliöjärven rannalla, vapaa 1.7. Rakennusoikeus on. P. 044-2515448 MYYTÄVÄNÄ Kemijärvellä, Sepänkatu 13 hyväkuntoinen, remontoitu KT KAKSIO 2h+k, 63m², lasitettu parveke. alkaen. Työskentelemme NEO-toimitusjärjestelmässä. 10 kilometriä keskustasta. 050 438 0972 www.slpkustannus.. Tervetuloa. Pääset aitiopaikalle seuraamaan kuntapolitiikkaa, kulttuuria, urheilua ja tavallisen ihmisen arkea. Puh. Tehtävä alkaa heti tai sopimuksen mukaan, myös määräaikaiset huomioidaan. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Minnesota Kainuu Yksityinen päihdehoitokeskus . Nyt tarvitsemme sinun osaamistasi! kahdesti viikossa ilmestyvään Ylä-Kainuuseen. Puh. 1985-2005. Pelkosenniemen rhy järjestää kaikille avoimia METSÄSTÄJÄTUTKINTOTILAISUUKSIA seuraavasti: maanantai 17.6.2019 klo 17:00 alkaen tiistai 25.6.2019 klo 17:00 alkaen Tutkintotilaisuudet järjestetään Pelkosenniemen kunnan valtuustosalissa osoitteessa Sodankyläntie 1A, 98500 Pelkosenniemi Tutkintomaksu 20,00 eur. Kiinnostuitko. 0400-323597. Airot ja mela mukana. Toimitus sijaitsee Suomussalmella, jonka ohella toiminta-aluettamme ovat myös Hyrynsalmen ja Puolangan kunnat. Puh. Vuokra 500€/kk, heti vapaa. Tiedustelut ja yhteydenotot: Magnus Minerals Oy, Juho Haverinen, geologi Puh. 040-7246675 HUOMENNA PERJANTAINA S-MARKET UITON AULASSA KLO 9-16 TUTUT IIVON LEIVÄN TUOTTEET TERVETULOA! Iivon Leipä Juujärven KIRPPUTORI la 8.6. 0400-210063 METALLIROMUA Nouto ja käteismaksu. Lisätietoja toiminnanohjaajalta puh. Myydään näppärä 48 m² KAKSIO Metsämiehentie 38 Hintapyyntö 14.000€. Asunnossa on näyttö 8.6.2019 klo 13. Henkilötodistus mukaan tunnistautumista varten. Puh. Hallitus kokontuu klo 12.00 Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja muut esille tulevat asiat. Tie toipumiseen on hyvä aloittaa tänään. 044 241 3489 Ostetaan Kemijärveltä OMAKOTITALOTONTTI vähintään 3500m² sekä max. Särkikankaalla OMAKOTITALO 1,5 kerroksinen, 100 m². Miltä kuulostaisi paikallislehden toimittajan työ Ylä-Kainuussa. www.minnesotakainuu.fi Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Ostetaan METSÄTILA / PALSTA Kemijärven kunnasta tai Sallan kunnan länsiosasta. Kuvankäsittely ja taitto hoituvat Adoben ohjelmilla. Hallitus KOKOUKSIA Kemijärven Urheilukadulta 3H+K+P 73m² asunto, 1. krs. Puh. Tiedustelut puh. YLEISÖTILAISUUKSIA Magnus Minerals Oy järjestää yleisötilaisuuden Savukosken valtuustosalissa ti 11.6. Toimittajamme hallitsevat myös lehtikuvaamisen, taittamisen ja sosiaalisen median. kerros, siisti ja heti vapaa. Puh. Saa olla laittamista. 029 170 5055 . 0400-888353. 0400-308 688 Pöyliöjärven rannalla hyväkuntoinen RINTAMAMIESTALO 118 m², tontti 0,8 ha. 460 €/kk, vuokratakuu 920 €. alkaen klo 9 puh. klo 13.00. 044 970 4332 Kemijärvellä, Sairaalakadulla hyväkuntoinen, saunallinen RT PÄÄTYKAKSIO 50m². Tiedustelut puh. 050-3801427. Tontilla sähköistetty vapaaajanasunto. 040 939 1618 OSTETAAN Pitkä ja leveätelainen MOOTTORIKELKKA Rotaxin koneella. Puh. puh. Hinta 45.000€ Puh. kesäkuuta 2019 SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. 046 632 0130 tai juho.haverinen@magnusminerals.fi Kohti vapautta. Mediatalo tarjoaa mielenkiintoisen ja innostavan työskentely-ympäristön jo noin 150 alansa ammattilaiselle. Tilinpäätös, sääntöjen muuttaminen sekä muut sääntömääräiset asiat. Tarjoamme mielenkiintoisen työtehtävän kolmen hengen toimituksessamme Ylä-Kainuu-lehdessä. Lisätietoja tehtävästä antaa Päätoimittaja Sirkku Rautio p. 30 KOTI-LAPPI – Torstaina 6. ma-su klo 8-21 . 040-5178886. SLP Kustannus etsii ahkeraa, aktiivista ja toimitustyössä jo kyntensä näyttänyttä Kustannus Kemijärvellä Tarsapolku 8 2H + KK + PARVEKE 3. Puh. Puh. TOYOTA COROLLA 1.6 vm. alkaen klo 17.30 Tilaisuudessa keskustellaan alkavasta Akanvaaran projektista. KOIVUKLAPEJA 30/50 cm, myös kuljetus. 040 7023 357 tai 040 7396 331 KYLLÄSTETTYJÄ PYLVÄITÄ Puh. Vm. 2005, farmari. Tied. 2,7 km keskustasta TONTTI 3100 m², omakotitalotontiksi sopiva. Kemijärvellä Kelloniementiellä n. 040 554 6547 Sallalaiset! HAAVIKON PUUTARHAN KUKKA-AUTO torilla maanantaina 10.6. klo 12-15 seurantalolla. 0500 560 544 Sonja Drecher
Järj. Maailmojen väliset petankkikisat Saijalla Sallapäivää edeltävänä päivänä järjestetään Sallassa 18.7. Tilaisuudessa esitellään kuinka sydäniskuri (defibrillaattori) toimii ja voit halutessasi kokeilla sen käyttöä. Tapionniemen kyläseura ry. Päiväkahvin ja jutustelun lomassa kartoitetaan avoimen kohtaamispaikan tarvetta Kallaanvaaran ja lähialueiden asukkaille. Päivillä Niko Rytilahti julkaisee kirjansa Sallan saamelaisperäiset paikannimet. Kemijärven VPK ry. Metsälappalaispäivät ry. Torstaina 6. Pyhän kyläyhdistys järjestää myös siivouksen päälle talkoisiin osallistuneille makkaranpaistoa Pyhäjärven Oravannassa. Lisätietoja: puh 0400 703 289 Sirkka Kellokumpu, projektisuunnittelija, Suomen Punainen Risti Lapin piiri KARAOKE-TANSSIT Kemijärven VPK:lla lauantaina 8.6. klo 12:00 klo 15:00 Sijainti: Juujärven Kyläseurantalo Juujärven Kirpputorimarkkinat klo 12-15 Kyläseurantalolla. Ilmoittautumiset Saijapirtillä alkavat kello 18.00 alkaen. klo 12:00 klo 15:00 Sijainti: Tapionniemen Kyläkartano PopUp-ravintolapäivä Tapionniemen Kyläkartanolla. Juujärven näköalapaikka ja kyläseurantalon Kirpputorimarkkinat klo 12. Metsälappalaispäivää viritellään Sallassa A Niko Rytilahdelta kirja Sallan saamelaisperäisistä paikannimistä.. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) KEMIJÄRVI Ahvensalmen kenttä torstaina 13.6. Maailmojen väliset kaiken kauhiat petankkikisat järjestetään Saijan Kaunisharjussa 20. JUUJÄRVI KIRPPUTORIMARKKINAT Kesäkuu 08. Tarkempi tieto Kostamon kyläseuran facebook-sivuilla. Pukeudu päivään sään mukaan ja vaattein, jotka sopivat tienvarsien siivoukseen. Tapahtuman järjestelyistä vastaa Metsälappalaispäivät ry yhdessä Sallan kunnan kanssa. Tunturin liikuntahallilla kolmannet Metsälappalaispäivät. Paluu Kemijärvelle klo 16. Tervetuloa laulamaan ja tanssimaan! ETELÄ-KEMIJÄRVEN KYLÄKIERROS Kesäkuu 08. 2017 ensimmäisillä Metsälappalaispäivillä Savukoskellakin oli yli 400 henkilöä. klo 12 – 14 Kallaanvaarassa Maijun pubin pihalla. Syödään yhdessä. klo 10.30 siirtyen suoraan Pirttikoskelle poiketen Auttin puolella. Pidetään yhdessä Pyhä siistinä. Tervetuloa! Järj. Järj. Metälappalisipäivät ry:n puheenjohtaja Eeva-Maria Maijala kutsuu tapahtuman valmistelua varten asiasta kiinnostuneita maanantaina 10.6 klo 17 Sallan kunnanvaltuustosaliin. Etelä-Kemijärven kyläseurat PYHÄN YMPÄRISTÖPÄIVÄ Kesäkuu 08. Pyhän kyläyhdistys TAPIONNIEMI POP UP RAVINTOLA Kesäkuu 08. heinäkuuta klo 19.00. – Sovitaan mitä asioita tapahtumaan kehitellään, jotta saamme tuotua esille ennen kaikkea Sallan Kuolajärveläistä lappalaiskulttuuria, hän kertoo. Vuoden 2018 päivät järjestettiin Kittilässä ja siellä oli yli 500 osallistujaa. Kostamon kyläseura sirkusfinlandia.fi Find us on Facebook Badge CMYK / .ai Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Info-puh. klo 18.30 Pölökkybaarin 18. Juujärven kyläseura KOSTAMO la 8.6. Tilaisuus on maksuton. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI Olemme avoinna ajalla 17.6.-9.8.2019 ma-pe klo 10-14 Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kotilappi.fi Koti-Lapin asiakaspalvelu siirtyy kesäaikaan KOHDATAAN KYLILLÄ JA KESKUKSISSA Kutsu! Kirjastoauto Kyläluuta pysähtyy jälleen 13.6. Tervetuloa käymään ja juttelemaan! Järj. Turnauksen järjestää Saijan kyläyhdistys. Sallassa 18.7 järjestettävien Metsälappalaispäivien valmistelutilaisuus asiasta kiinnostuneille maanantaina 10.6 klo 17 Sallan valtuustosalissa. Luusuan kyläja kulttuuritalo Matin Mylly klo 13.30. Myös verenpaine mitataan halukkailta. Kyläkirjamyyntiä ja kahvio on avoinna. narikka järj. Tervetuloa! Järj. Kuusakoski tarjoaa talkoolaisille siivouksen päälle nuotiomakkaraa Pyhällä Alavuokraamon kodalla. Luusuajärvi ja Tuulaniemen laavu klo 14.30. klo 21-02 Liput 3,sis. Peräkonttikirppis klo 12-14 Saa myydä omat tavaransa, tuotto (50%/50%) puoleksi kyläseuran hyväksi. Kokoonnumme Luontokeskus Naavan eteen, missä sovimme siivottavista alueista ja saamme hanskat, jätesäkit, keräystikut sekä turvaliivit. Juha Joona esittelee väitöskirjaansa Saamelaisten maaoikeuksista Ikimuistoinen oikeus. Turnaus pelataan kolmen henkilön joukkuein Kilpailun järjestäjäjoukosta Veikko Niemelä muistuttaa, että vielä on aikaa harjoitella. klo 11:00 Kokoontuminen: 8.6.2019 klo 11.00, Luontokeskus Naava, Luontotie 1 Pyhän kyläyhdistys osallistuu Pelkosenniemen Yrittäjien järjestämään Pyhän ympäristöpäivään 8.6.2019 klo 11.00. Ohjelmassa on näyttelyitä, luentoja ja esityksiä metsälappalaisesta tutkimuksesta, paikannimistä, sukututkimuksesta jne.... klo 10:30 klo 16:00 Etelä -Kemijärven yhteinen kyläkierros: Linja-auto lähtee Kemijärveltä Kuumaniemen torilta la 8.6
ELLEI TOISIN MAINITA SUOMALAINEN NAUDAN JAUHELIHA 10% 600 G (8,32/KG) 4 99 1 49 KG TOMAATTI SUOMI TAMMINEN NAUGHTY BRGR NAUDAN HAMPURILAISPIHVI 2 KPL/280 G (14,25/KG) 3 99 RS HK BUTCHER’S PIHVI 270 G TAI -PYÖRYKÄT 350 G (8,54-11,07/KG) 2 99 RS VESIMELONI ESPANJA 99 KG Burgerit GRILLISTÄ SNELLMAN MAATIAISPORSAAN FILEEPIHVIT 940-1000 G (7,95-8,46/KG) 7 95 RS RS RAIKKAAN MEHEVÄ Avokadohalloumiburgeri KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka -sovellus PALVELEMME MYÖS HELLUNTAINA Katso kauppakohtaiset aukioloajat k-supermarket.fi 600 G Hyvään hintaan KOKO KUUKAUDEN SUOMI -18% PLUSSA-KORTILLA VAIN K-RUOKAKAU POISTA Ilman korttia 3,65 rs (10,43-13,52/kg) BUTCHER’S PIHVI VAIN K-RUOKAKAU POISTA Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Koiran JUoKSUtUSteline polkupyörään Loimaalaisen Ariston Rekku KoiranrUUat KOIRILLE: 15 00 5 00 29 50 -20 % 1 00 kpl retKiKirveS 10 00 oKSaSaha + teleSKooPPivarSi 26 50 UMPiKelaSetit alk. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. kesäkuuta 2019 Tavallista parempi ruokakauppa TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 6.-9.6. 040 952 8336 KalaKaveri torilla Kemijärvi pe 7.6., Salla ma 10.6., Pelkosenniemi ti 11.6., Savukoski ke 12.6. k a u p p a p a i k k a TUore NorJAN lohifilE MeiLLä KäSiN LeiKATTU 12 95 Kg PAlVElUTiSKiSTÄ To-lA PArhAAT TErASSihorTEnSiAT 19 cM hoLLANTi 12 90 KPL erä häTäLä TUore KoKonAinEn lohi 1-2 Kg NorJA rAj. 22 50 rengaSavain teleskooppivarsi hiiliterästä 9 90 Teflonpinnoitetut filetit alk. Tervetuloa myymään ja ostamaan! 1 99 KPl 2 99 KPl TAi lEiVoSBAAri To-SU lEiVoKSET Työkäsineet, sukat, kotimaiset vinyylimatot, laudeliinat, puutarhakäsineet naisille ym. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. 2 KAlAA / TAloUS 6 99 Kg PeräkonttikirPPis Kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. 12 00 10 00 raPalat Kuhajigiksi StorM Ultra eel (26,70) 2 kpl 3 kpl Vuoden lohiJa taiMenvaaPPU Kojamon Kiusaus 14 50. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. www.kalakaveri.fi www.koirakaveri.fi p. Puh. 7 80 Ocean PaUKKUliivi (99,-) OSTA NYT! 69 50 Paukkuliivin ostajalle vuorelliset sadehousut € Shimano AX 1000 kuulalaakeroitu avoKela +vaPa+UiStin (70,30) 19 50 2/as. Patriot raSialaUKKU rasioineen + 5 UiStinta 29 50 39 50 Teflonpinnoitetut reiSitaSKUhoUSUt hajakoot 28 50 Kivikankaan käsinpauloitetut loKKaverKot 27-60 mm 2 kpl! 28 00 MUiKKUverKot 10, 12, 14, 15 mm/1,8 m KellUntaliivi 70-100 kg 19 50 Kotimaiset lohiPerhot 10 00 Kotimaiset PoSSUn Korvat Norjalainen lohiÖlJY 950 ml PantoJa Ja valJaita alK