• Riittoisuus n. numero Keskiviikko 6.7.2022 UUTU US! 400 ml 8 50 (21,25 €/ltr) Maston Camouflage Ultramattapintaiset spraymaalit kovaan käyttöön maastoväreissä Sävytyksestä veloitetaan erikseen. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 59 e 59 e Tarjous voimassa 31.7.2022 asti T eollisuustie 12D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. HPX Sticky Cover Kätevä uutuus! Itsekiinnittyvä suojapaperi Ei jätä liimajälkiä Uudelleenkäytettävä Leveys 15 cm tai 30 cm Suojamuovi teipillä Teippaa reuna ja avaa suojamuovi Eri kokoja Helppoon suojaukseen! 11,7 ltr 105,(8,97 €/ltr) Tikkurila Vinha Peittosuoja Peittävä suoja uusille ja aiemmin käsitellyille pinnoille ulkona Hyvä säänkesto Jättää puun pintakuvion kauniisti näkyviin kauniisti näkyviin Purkkikoot 0,9; 2,7 ja 11,7 ltr 9,0 ltr 83 90 (9,32 €/ltr) Coloria Aino Kuultosuoja Luonnonöljypohjainen hengittävä kuullote hirsija lautapinnoille ulkona Ei muodosta kalvoa, ei hilseile Antaa kauniin ja kestävän suojan säärasituksia vastaan Sävytettävissä Sävytettävissä Purkkikoot 0,9; 2,7 ja 9 ltr Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 9 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA 7 € ERISTEVAAHTO • Eristevaahto, jossa on yhdistelmäventtiili, voidaan käyttää pistoolin ja vaahtopillin kanssa. 47 litraa • Varoitin voidaan liittää suoraan 12 V järjestelmään tai verkkovirtaan 230 V mukana tulevan muuntajan avulla. 016-425 0030 www.avainasemat.fi Kirkkokatu 3, Kemijärvi, p. • Varoittaa nestekaasusta ja maakaasusta. Muista rippiruusut! Muista rippiruusut! OLEN LOMALLA 18.7.-2.8.2022 Luusuantie 15, Kemijärvi puh. 040 5223429 hillagroup.fi/mainostajalle. • mukana 20 kpl muoviteriä • takuu 2 vuotta OKSASAHA • Teleskooppivarsi 2.3-5m 30 € • 12 V/230V KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. 11. KAASUVAROITIN 30 € KUKKAPESÄ • altakastelupohja, vesitila 6 l • voidaan upottaa maahan 15 € KESÄ LASINPESUNESTE 3 L • tehokkaat pesuominaisuudet • ei sisällä etanolia (0,50/l) 1 50 100 € AKKUTRIMMERI • akku 18V/2.0Ah • käyttöaika n 55 min. vuosikerta 27. 040-7498655 annankukka.ekukka.fi AVOINNA pe klo 9-17 la 9-13, su 9-13 AnnanKukka Floristin sitomat KIMPUT JA ASETELMAT, omaan astiaan
23tkm 11/-18 18 450 MB E 250 CDI BE Avantgarde 4ov. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 107 g/km, WLTP EU-yhd. ......... 5tkm -21 35 890 Truckmasters OX Double Cap 4WD 2,4 D Active Aut (sis alv) 6tkm -21 52 890 Lapin parhaat toyota kaupat Juhan autosta kemiJärveLtä. Uuden Yaris Cross -malliston WLTP CO2-päästöt 101–116 g/km ja yhdistetty kulutus 4,4–5,1 l/100 km. 6tkm -20 33 490 Volvo V60 D2 Momentum Edition A / AC ........................... TOYOTA Toyota Avensis 1,8 Valvematic Wagon Linea Sol ............... 88tkm -18 25 890 Toyota Corolla 2.0 Hybrid Active Edition Touring Sports ... Nyt hintaan 659E Nyt hintaan 99,00E AITO JA ALKUPERÄINEN Pineline Tehopesu 4L Mäntyöljypohjainen pesuainetiiviste yleispesuaineeksi sekä soveltuu myös autoshampooksi. 334tkm -04 15 890 Toyota Land Cruiser 2.8 D4D 5h Active Aut. Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo LOMALLA 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. alv)................. heinäkuuta 2022 2 TÄYSIN UUSI TOYOTA YARIS CROSS HYBRID – OTA ILO IRTI TERVETULOA KOEAJAMAAN. Apple CarPlay on Apple Inc:in tavaramerkki. kulutus 4,7 l/100 km. 495tkm -01 6 990 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D 2h 127kw Luxury Aut. 136tkm -16 18 490 Toyota Hilux TDsL Xtra Cab 4wd ....................................... CRX PÖYTÄTUULETIN 300MM Teho 40 W / 230 V. 106tkm -16 59 890 Toyota Rav4 2.5 Hybrid AWD Team D ............................... kulutus 4,4–4,5 l/100 km. Yaris Cross Hybrid on saatavilla myös nelivetona. Tarjoushintaan Echo SRM-420TES KEVYTRAIVAUSSAHA Kierrosherkkä ja ketterä kevytraivaussaha ammattikäyttöön sekä vaativalle kuluttajalle. 15tkm -21 48 890 Toyota C-HR 2.0 Hybrid Intense Edition ............................. Nyt edullisesti hintaan 199E PAINEPESURI Scheppach HCE2200 Kestävällä alumiinipumpulla sekä peräti 11-osaisella varustesarjalla pikalukituksilla. Toyotan uusi crossover tarjoaa kattavat ja käytännölliset tilat kompaktissa paketissa. 282tkm -03 2 990 MUUT MERKIT Citroen C4 Cactus Pure Tech 110 Feel (MY19) ................. Vignale ............. YARIS CROSS 1.5 Hybrid AWD-i Intense kokonaishinta 33 868,83 € (sis. YARIS CROSS 1.5 Hybrid Active kokonaishinta 27 835,31 € (sis. Hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. 306tkm -11 10 390 MYYTÄVÄT ESITTELYAUTOT Toyota Proace L2 2,0 D 120 4X4 5ov. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 101 g/km, WLTP EU-yhd. Kuvien autot erikoisvarustein. JM-liikkeen oma ilme esim. 45tkm -19 24 990 Toyota Yaris 1.3 5d Luna .................................................. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 6. 16tkm -20 35 890 Toyota C-HR 1,2 T AWD Active Multidrive S ...................... ............................. Tarjoushinnalla 399E Tarjoushintaan 19,90E Tarjoushintaan 119E Tarjoushintaan 79,00E Yuasa VAPAA-AJAN AKKU 70AH 269X174X225 Parhaita käyttökohteita: matkailuautot, -vaunut, veneet ja muut nykyaikaiset vapaa-ajan ajoneuvot. 72tkm -19 32 890 Honda CR-V 1,6 D 2WD Comfort Limited .......................... Hintaan 17,90E KESÄAUKIOLOAJAT: MA-PE 8-17 | LA 9-14. (sis. 272tkm -09 8 890 Toyota Auris 1,2 T Active .................................................. *Älypuhelimen langaton integrointi lisävarusteena Active-varustetasossa ja vakiona Intense-varustetasosta alkaen. TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 65tkm -16 17 290 Toyota Camry 2.5 Hybrid Active / AC ................................ 48tkm -19 34 990 Toyota Rav4 2,2 D-4D 150 4wd Luxury ............................ Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. 17tkm 10/-20 30 490 Toyota Corolla Hatchback 1,8 Hybrid Active ..................... logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. 139tkm -14 15 890 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Ford Transit Van 350 2,0 TDCI L4H3 ................................ Milwaukee M12 FPP2AX-423P AKKUKONESARJA Kesärakentajan unelmapaketti esimerkiksi terassirakentamiseen ja remontointiin. Hyppää uutuuden kyytiin ja ihastu sen moderneihin ominaisuuksiin, kuten älypuhelimen langattomaan* integrointiin (Apple CarPlay ja Android Auto™) ja mahtavaan muotoiluun. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-pe 8-17, la 9-14 KOILLIS-TARVIKE OY VESILETKUKELA 20m 1/2” letkulla Hidas ja tasainen automaattinen takaisin kelautuminen. M6 5ov. 40tkm -19 14 890 Ford Fiesta 1.0 Ecoboost 125hv. Worx akkukäyttöinen RUOHOTRIMMERI Vakiovarusteet: 1 x 2,0 Ah Li-ion akku, laturi, siimapää, ruohonohjain, kasvinsuojain. (sis.alv) ........ Aut. 332tkm -12 12 490 Subaru XV 2.0i e-Boxer Active CVT ................................... 7tkm -21 32 690 Toyota Corolla 2.0 Hybrid Active Edition Touring Sports ..
>> 8–9 Korkein hallinto-oikeus piti Kemijärven sellutehtaan ympäristöluvan voimassa. LOPPUUNMYYNTI PÄÄTTYY PIAN Kaikki TUOTTEET myymälässämme -30 % alennus vähintään Pääkirjoitus: Itäyhteistyön ja soten mullistukset näkyvät seutukunnassa. Eräkeskus Kairijoki soveltuu erityisen hyvin myös melontaan. >> 4 BOREAL BUOREF OY HAVAINNEKUVA. >> 10–11 Vesi Juomavesi on edelleen keitettävä eteläisellä Kemijärvellä. >> 7 Tuulipuiston pystytys Polkujuoksussa kilpailtiin yksilöja joukkuesarjoissa tunturin kupeessa. >> 19 Salla Midnight Trail Run KE 6.7.2022 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski KEMIJÄRVEN VÄRISILMÄN Laatutuotteita lattiasta kattoon. >> 6 Hyvinvointialue: Lappiin neljä palvelualuetta ja uusia johtajia. KHO piti luvan voimassa Nuolivaaran tuulipuiston pystytystyöt ovat käynnissä. >> 8 Latin Laplands esiintyi Kemijärvi-päivän yleisölle Ahvensalmen kentälle pystytetyssä teltassa. >> 7 Kemijärven päivä Yleisötapahtuma: Kemijärvi-päivää vietettiin tänä vuonna sirkusteltassa. Turbiinien osat kuljetetaan Kemin satamasta
Viiden tunnin mittelön järjestelyistä vastasivat Hotelli Suomu ja Lions Club Kemijärvi, jonka aloitteesta tapahtuma laitettiin vireille. Venäjän kanssa tehdyt yhteishankkeet ovat olleet vain osa kuntayhtymän palettia. Yhdessä alue voi pärjätä hankekilpailussa isommilleen. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. ja 10. Venäjän takia suhtautuminen itärajaan on (taas kerran) muutoksessa, ja näyttää siltä, että tilanne uhkaa jähmettää monet suunnitellut hankkeet. heinäkuuta 2022 I täisen Lapin hallinnollista olemusta pohditaan uudelleen. heinäkuuta marjanpoimintakilpailuista. Alueen etuja valvoo Itä-Lapin kuntayhtymä, joka on tehnyt arvokasta työtä niin kuntarajat ylittävissä kuin itärajan yli suuntautuvissa hankkeissa. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis.alv. Sari Kananen puh. Toinen merkittävä muutos hallinnollisseudullisessa kehityksessä voi olla uusi jako sote-palvelualueisiin. KOILLIS-LAPPI 1992. Kemijärven kustannukset ovat noin 150 000 euroa vuodessa. Kati Torvinen puh. Kokonaistuoton arvioitiin nousevan kymmeniin tuhansiin markkoihin saakka. Ennen Itä-Lappi-termin vakiintumista suunnilleen tämä alue tunnettiin Koillis-Lappina. Historiapalsta: 30 vuotta sitten A Laman aikana poiminta nähtiin myös mahdollisuutena kartuttaa lisätienestiä. Mitä tapahtuu hallinnolliselle aluejaolle. Marjanjalostusyritykset ja marjojen ostajat järjestivät yhteistyössä Helsingin yliopiston maaseudun tutkimusja koulutuskeskuksen kanssa Marjat markoiksi -keruukilpailun ”marjastusinnon kiihoittamiseksi.” Jutussa kerrottiin, että metsien marjoista vain 2–10 prosenttia saadaan vuosittain kerättyä talteen. Venäjän Ukrainassa aloittaman laajamittaisen sodan takia lähialueyhteistyö on kuitenkin Euroopan ja Suomen viranomaisten päätösten perusteella ja pakotteiden takia loppunut käytännössä kokonaan. 050 381 2540 Myyntineuvottelija .. Pääkirjoitus 6.7.2022 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: .....................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ...................ma-pe klo 10.00-13.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 050 381 2109 Koti-Lappi Koillis-Lapissa kerrottiin 8. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 6. Aluehallitus on päättänyt, että Lappi jaetaan neljään palve lu aluee seen (lue lisää sivulta 8). 24%) Jakelu: .....................Posti, jakeluhäiriöt puh. Aikuisten sarjoissa palkintona oli 2 000 markkaa. Suunnitelman mukaan itäisen Lapin palvelualueen muodostaisivat Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla, Savukoski ja Sodankylä. Vaikka palvelualueille ei pitäisi tulla niin sanottuja keskuspaikkakuntia, on vielä epäselvää, miten vastuita jaetaan esimerkiksi Sodankylän ja Kemijärven sairaaloiden välillä. elokuuta Suomulla. Kemijärven kaupunki omistaa Itä-Lapin kuntayhtymästä 48,59 %, Salla 19,45 %, Savukoski 7,33 %, Pelkosenniemi 6,79 % ja Posio 17,84 %. Toivottavasti yhtymä saa jatkossakin keskittyä riittävillä resursseilla alueen edunvalvontaan. 0100 5445 Kustantaja: .............Hilla Group Oyj Painopaikka: .............Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2022 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ISSN 0782-5579 www.kotilappi.fi Toimitus: ...................puh. Toki Koilliskaira on edelleen identiteettiin liittyvä paikka ja nimeä käytetään edelleen puhekielessä, mutta hallinnollisista yhteyksistä KoillisLappi on pudonnut pois. Hankkeet kun myös tuovat rahaa ja toimeliaisuutta seutukuntaan. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............Esa Keskinen puh. Tuolloin sadosta odotettiin maltillisesti kohtuullisen suuruista. Seutukuntajakoon verrattuna siis Posio putoaisi pois ja Sodankylä tulisi tilalle. Vuoden 1992 toimitus ei tehnyt poikkeusta olla uutisoimatta tulevan hillasadon laadusta. 050 492 8473 Asiakaspalvelu: .......puh. Omien kuntalaisten etuja on hyvä valvoa, mutta yhtä tärkeää on myös seistä yhdessä rintamassa valtakunnallisella ja globaalilla tasolla. 050 342 8868 Toimittajat ................Terttu Pohtila puh. Hyvinvointialueen johtaja kommentoi tuoreeltaan medialle, että tämän so tealue jaon ei pitäisi näkyä kuin hen ki lös tölle. Lähitulevaisuudessa tarvetta todellakin on ainakin ikärakenteen, terveydenhuollon, postin ja tiedonvälityksen, väestön pitovoiman, liikenneinfran sekä matkailun näkökulmasta. 0400 798 113 Niko Tamminen puh. Itä-Lapin seutukuntaan kuuluvat Kemijärvi, Salla, Savukoski, Pelkosenniemi ja Posio. Heinäkuun lehdessä mainostettiin lisäksi Suomen ensimmäisiä mustikanpoiminnan SM-kilpailuja, jotka järjestettiin 15. Kemijärven kaupunginhallitus on perustanut työryhmän, jonka tehtävänä on selvittää Kemijärven kaupungin tavoitteet ja tarpeet Itä-Lapin kuntayhtymälle sekä kuntayhtymän perussopimuksen uudistamiselle. Laman aikana poiminta nähtiin myös mahdollisuutena kartuttaa lisätienestiä. Niinpä kuntayhtymänkin tulevaisuutta pohditaan nyt uusiksi. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Se olisi kuitenkin yksi uusi aluehallinnollinen taso, joka näkyy väistämättä kuntien toiminnassa ja vaikuttanee jossain määrin paikallispolitiikkaankin. Kertyneet tuotot ja poimitut mustikat järjestäjä luovutti Kemijärven sotaveteraaneille kuntoutustoimintaan. Tulevaisuudessa alueiden yhteistyö tiivistyy – pakostakin
Mistä johtuu, että kunnan toimet tuntuvat aivan päinvastaisilta. Ilmoittautuminen puh. elokuuta kello 12 alkaen Pelkosenniemellä. Ne on tehty silloisten päättäjien mukaan kunnan parhaaksi ja Pyhätunturin kehittämiseksi, joten olisikin parempi ottaa opiksi, eikä tehdä samoja virheitä uudelleen. Kesä on lyhyt mutta voi olla kohtalokas. Juoksijoille varataan riittävästi huoltopisteitä juomineen. On mahdotonta ymmärtää, miten kunnalla on varaa käyttää rahaa johtajien palkkoihin, mutta ei tarjota asianmukaisia peruspalveluita vakituisille asukkaille. Tapahtuma alkaa lipunnostolla Pelkosenniemen torilla ja jatkuu kukkalaitteen laskemisella Paavali Pelkosen patsaalle. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Viitamäki ihmetteli, mistä vuokrataloyhtiön huono tilanne johtuu. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Kiitos Sokli Oy:n porukalle hienosta ja hyvin järjestetystä tilaisuudesta Soklissa 18.6.Saatiin alan ammattilaisilta luulon päälle tietoa. Kotona ilman ajo-oikeutta asuvat ikäihmiset kaipaisivat asiointikyytiä palveluiden ääreen. Rakennus on mahdollisesti vuodelta 1781. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Milloin aiotte tehdä asialle jotain. Itse rakennus on yksi vanhimmista säilyneistä asuinrakennuksista Lapissa. Antti Oikarinen Entinen kunnanvaltuutettu Pelkosenniemi Kunnan palvelut ja niiden järjestäminen Pelkosenniemellä Koti-Lappi Sukuseura Tervo, Paavali Pelkosen jälkeläiset ry järjestää sukutapaamisen 6. Tuntuu aika rumalta näin omaishoitajien näkökulmasta tämä toiminta. Luusuan kyläseura on päättänyt jatkaa suositun juoksutapahtuman järjestämistä edelleen tauon jälkeen. Laulujen säestäjäksi on lupautunut kemijärveläinen monipuolinen musiikkimies Jorma Kelloniemi. Sen sijaan on toivottu suorittavan työn tekijöitä rakenteiden kunnossapitoon, kyläkuvan siistimiseen, ikäihmisten hoitoon ja niin edelleen. Moni omaishoitaja on niin väsynyt, ettei jaksa pitää ääntä ja puolustaa omaishoitajuutta. Tästä voisi tavallinen kuntalainen ajatella, että viranhaltjoiden määrää voisi vähentää ja säästää henkilöstökuluissa, etenkin kun asukasluku on painunut lähelle 900 asukasta. Huonokuntoisten asuntojen kunnostamiseen köyhällä kunnalla ei ole riittänyt varoja ja asuntoja onkin kunnostettu osin talkootyönä. TEKSTARIT . Paikallinen Suuret kiitokset Attendo Vanamolle hauskasta kesäjuhlasta. En ole kuullut kuntalaisten vaativan lisää johtajia. En vaadi samaa. heinäkuuta kello 11 alkaen. Juoksureitistö kulkee pääosin Kemijoen ja Kemijärven patopenkoilla, jotka luonto on kuuden vuosikymmenen aikana muovannut viihtyisiksi ulkoilureiteiksi ja maisemiltaan kauniiksi. Juoksun jälkeen on mahdollisuus saunomiseen erillisissä saunoissa. Alueella on kisayleisölle myytävänä kahvia, virvokkeita, kevyttä ruokaa ja muuta naposteltavaa kisatapahtumaa seuratessa ja tuttuja jututtaessa. Tervot kokoontuvat Koti-Lappi Koronarajoitukset ovat hankaloittaneet kahden kesäkauden ajan yleisötapahtumien järjestämistä. Lähetä viesti numeroon 13234. Puolimaraton Luusuan Luomu ja kympin juoksutapahtuma ovat tämän takia olleet myös parin vuoden tauolla. Naisilla on lisämahdollisuutena pulahtaa saunan jälkeen altaassa. Luusuassa juostaan taas ja museolla lauletaan A Yhteislaulujen teemana on Muistoja. Jotkut eivät edes pidä lomia, saatikka lakisääteistä kolmen päivän lomaa kuukaudessa. Se kun valmistuu, alkaa loppulaskenta Suomen ”ikimetsille”. Missä olemme me, jotka hoidamme ja olemme tisurissa 24/7. Sarjoja on nuorista alkaen yli kuusikymppisiin saakka. Elinvoimajohtaja, talousja hallintopäällikkö, kunnaninsinööri ja hyvinvointijohtaja. Kunnan vastuulla olevat tehtävät vähenevät huomattavasti. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Itse tapaaminen on vanhan valkoisen koulun juhlasalissa. Viihtyvyyttä lisäävistä rakenteista esimerkiksi pitkospuut ja kaukalo toteutetaan talkoilla. 0400 398846. t. (Kunta alkoi saada tuloa maankäyttösopimuksista vasta vuonna 2006.) Yhtiössä maksettiin vain lainojen korot, mutta ei lyhennyksiä ja peruskorjaukset laiminlyötiin. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Tarkennus uutiseen. Edellinen valtuusto teki organisaatiouudistuksen huomioiden, että sote-palvelut siirtyvät hyvinvointialueen hoidettavaksi. Pentti O Pitkänen Kallaanvaara Kemijärvi Omais hoitajat heitteillä Eikö mikään taho pysty estämän Lapin uuden ”jättitehtaan” käynnistymistä Kemissä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Valittajat aiheuttivat rakentamisen pitkittämisellä kunnalle valtavat taloudelliset menetykset. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kilpailupaikkana toimii Niittywillan pihapiiri osoitteessa Itärannantie 50. Uusien virkojen palkkakuluihin käytettävillä rahoilla voitaisiin maksaa kouluinvestoinnin vuosittaista lyhennystä. Myös hoitajille kuumassa työskentely on raskasta. Mutta valtuuston vastaus onkin lisätä virkoja. Tuotto käytetään lyhentämättömänä ukrainalaisten sotapakolaisten hyväksi. Kirkonkylän kaavaan puistoksi merkityt alueet pusikoituvat, kyläkuvassa on useita huonokuntoisia rakennuksia ja yhteisessä käytössä olevat rakenteet, kuten urheiluja monitoimikenttä huutavat kunnostusta. Samalla voi tutustua aurinkosähköpaneelien toimintaan tai läheisellä kylätalolla olevaan kahden taiteilijan taidenäyttelyyn. Syyksi esitettiin, ettei kunnalla ole varaa investointiin. Omaishoitajana kiinnitin huomion siihen, että sosiaalialan työntekijöille (sairaanhoito, kotihoito jne.) maksetaan tänä vuonna 250 euron lisä kuukaudessa vuoden loppuun. Keskiviikkona 6. Koti-Lappi Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän kesän toiminnan suluista kertovassa uutisessa kerrottiin, että Pelkosenniemi ja Savukoski ovat päättäneet lakkauttaa Pelkosenniemen vuodeosaston. Lapsille pyritään järjestämään omaa ohjelmaa eli pieniä kisailuja. Kuuma ilma on vaarallista iäkkäille, pitkäaikaissairaille yms ihmisille. Virkojen perustaminen tuskin tuo euroakaan lisää kunnan kassaan. Samalla voi lauluillan myötä tutustua aitoon rakennuskulttuuriin ja elämään menneiltä ajoilta esillä olevan esineistön kautta. Tämänkertaisten yhteislaulujen teemana on ”Muistoja”. Kunnan tilinpäätöksessä korostetaan, että kuntalaisten kuuleminen nähdään entistä tärkeämpänä. Kuka hoitaa keskuskentän kallista tekonurmea kyllä on päässy huonoon kuntoon! Hoitokodeissa sisälämpötila helteillä 28–30. Siihen on yksinkertainen syy: ensimmäisistä 1970-luvulla rakennetuista rivitaloista alkaen vuokratulot pumpattiin Pyhätunturin kaavoittamiseen ja infran rakentamiseen. Tähänkään palveluun ei kunnalla ole varaa. Laulut lauletaan juoksutapahtuman jälkeisenä päivänä sunnuntaina 17. Kirjoita napakasti (max. Viime vuonna meni lääkkeitä pilaan kuumuuden takia, asiakkaat itse korvasivat nämä kustannukset. Jos mielessä on vanhoja tarinoita tai muuta sopivaa ohjelmaa, niin voi laittaa viestiä puheenjohtajalle, sihteerille tai seuran sähköpostiin. Asukkaan omaisena iso kiitos. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kyläseura tarjoaa kahvit ennen tapahtuman alkua. Tuliko kenellekään Kemijärven kaupunginhallituksen jäsenelle mieleenkään omaishoitajien pienet palkkiot ja se, voisiko niille tehdä jotain. 0400232588 tai sähköpostilla maija.tervo@gmail.com. Nyt tilanne on kuitenkin muuttunut suotuisaksi ja erilaisia kesätapahtumia voidaan järjestää. Uudet virat kasvattavat palkkakuluja. Hanketta supistettiin monin tavoin, jotta näiden talousasiantuntijoiden huolet eivät toteutuisi. Kirjoituksia ei palauteta. Vuokrataloyhtiöllä on nyt tervehdyttämissuunnitelma, joten tuntuu jälkiviisaudelta alkaa tutkia vuosikymmenten takaisia toimia. Lisätietoja saa osoitteesta www.luusuankylaseurary.fi, Facebookista ja Reima Alaluusualta, puh. Samoin vuodeosastopalvelut aiotaan lakkauttaa valtuuston päätöksellä, koska moiseen ylellisyyteen ei ole rahaa. Kuntakeskuksen palvelut ovat vuosikymmenten aikana supistuneet. Matka taitetaan siis pääosin vesistöjen vierillä hiekkapohjaisilla teillä ylittäen Kemijoki upeaa riippusiltaa pitkin. Rap-artisti oli oikein hyvä ja virkistävä, tarjoilu oli hyvää ja asukkaiden auttaminen myös. Samaan viikonloppuun sijoittuu myös suosittu yhteislauluilta Luusuan museolla. Tapahtuma järjestetään lauantaina 16. Jouko J. Laita viestin alkuun KLTEKSTI. Lisäksi kunta ulkoistaa taloushallinnon. Viranhaltijoita on moninkertainen määrä verrattuna esimerkiksi Savukosken kuntaan (noin 1 000 asukasta). Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Päätöksestä on kuitenkin tehty valituksia Pohjois-Suomen hallintooikeuteen, jotka odottavat vielä ratkaisua. . Onhan se helppo laskea, montako meitä omaishoitajia on ja heille jotain. Tapaamisessa Vesa Kilpelä (FM, Suomen historia) esittelee sukutukimusta, Lisäksi luvassa on musiikkia, yhdessäoloa, kahvittelua ja virallinen kokous. heinäkuuta kello 18. Palkkakulujen kasvua voi vain arvailla. Valtuutettujen välinpitämättömyydestä kertoo se, ettei kukaan kysellyt vaikuttavuuden arvioinnin perään. Lairikkala Hätähuuto metsien puolesta Aiemmilla valtuustokausilla Pelkosenniemellä lapsille yritettiin saada asianmukaiset kouluja päiväkotitilat. Ryhmä valtuutettuja tehtaili valituksia vaikeuttaen hanketta. Museo sijaitsee Luusuansaaressa, riippusillan jälkeen noin kolme kilometriä Luusuantiestä
– Pääsemme nyt jatkamaan ra hoitusjärjestelyjen viemistä päätök seen. Rantanen toisti näkemyksensä kaupungin vastuista ajankohtaiskat sauksessaan valtuuston viime viikon kokouksessa 30.6. Pesänhoitajana on asian ajaja Aarni Oksanen asianajotoi misto Ylikraka Oy:sta. Biotuotetehtaan jätevesi päästöjen rehevöittävien vaikutus ten oli lisäksi arvioitu jäävän pääosin paikallisiksi ja päästöjen määrää oli KHO:n mukaan jo merkittävästi ra joitettu lupaviranomaisen ja hallin tooikeuden päätöksissä. Taustalla vaikuttaa Boreal Biorefin perustanei den Heikki Nivalan ja Timo E. Korkein hallintooikeus katsoi, et tä asiassa oli vielä tarpeen esittää pit kän aikavälin arviot jäteveden suo lapitoisuutta lisäävistä sulfaatti ja natriumpäästöistä. Kemijärven sellutehtaan tausta yhtiö Boreal Bioref asetettiin kon kurssiin huhtikuussa sen omasta aloitteesta maksukyvyttömyyden takia. Sellun tuotannossa jäteveteen va pautuu puuraakaaineesta peräisin olevia haittaaineita, kuten metalle ja ja uuteaineita sekä sellun valkai susta peräisin olevia AOXklooriyh disteitä. Kokouksen tallenne on katsotta vissa Kemijärven kaupungin Youtu bekanavalla. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen arvioi valtuuston kokouksessa huhtikuun lopussa, että kaupunki ei kärsi rahallista vahinkoa Boreal Bio refin konkurssissa. Vataset Teollisuus kommentoi päätöstä tiedotteessaan viime tors taina. Tuolloin käräjäoike us vetosi konkurssiin ja kertoi, että lisäksi kirjallisen valmistelun aikana asiassa on nimetty lisänäyttöä. KHO:n arvioitavana oli biotuote tehtaan vesistöpäästöistä aiheutuvat vaikutukset Kemijärveen. Kehitysyhtiö on antanut Boreal Bio refille 350 000 euron lainan. Valtuutetut kyse livät jälleen Kemijärven Kehityksen toiminnasta tehdyn selvityksen pe rään. SELLUHANKE . Boreal Bioref aloitti tehtaan suunnittelun Kemijärvelle vuonna 2016. . heinäkuuta 2022 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kor kein hal lin to-oi keus (KHO) on 30.6. Yhtiö jätti konkurssihakemuksen LänsiUudenmaan käräjäoikeuteen. . Biojalostamon investoinnin kokoluokaksi on arvioitu noin miljardi euroa. Niistä 4,4 miljoonaa euroa on pääomalainoja. Se myös katsoi, että biotuoteteh taan toiminnasta ei hallintooikeu den päätöksessä asetetut lupapää töstä tiukemmat päästörajaarvot huomioon ottaen muutoinkaan ai heudu Kemijärvessä sellaista rehe vöitymistä, joka olisi ympäristölu van myöntämisen esteenä. Konkurssi pesän suurin velkoja on nykyinen tehdashankkeen vetäjä Vataset Teol lisuus. KEMIJÄRVEN KEHITYS OY / ARKISTOKUVA Erimielisyydet liittyvät joulu kuussa 2020 järjestetyn osakeannin maksuun. Myös kään Kemijärven säännöstelyllä ei arvioitu olevan biotuotetehtaan päästöjen kanssa sellaisia yhteisvai kutuksia, joista aiheutuisi vesistön merkittävää pilaantumista. Kemijärven Kehitys oy omistaa Boreal Biorefistä noin 11 prosenttia. A Sellun tuotannossa jäteveteen vapautuu metalleja ja uuteaineita sekä sellun valkaisusta peräisin olevia AOX-yhdisteitä.. KHO arvioi, että biotuotetehtaan toiminnasta ei aiheudu ”Kemijärven ekologisen tilan kiellettyä heikkene mistä”. Biotuotetehtaan taustayhtiöiden ja omistajien välillä on meneillään oikeusjuttu. Selvityksen tulosten perus teella lupaviranomainen voi tarvit taessa täsmentää lupamääräyksiä. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 6. . Korvan ja Silvi Industriesin kiista Vata set Teollisuuden toimitusjohtajan Harri Vatasen kanssa siitä, kuka Bo real Biorefin omistaa. Boreal Biorefin perustajajä senet Timo E. Biojalos tamon investoinnin kokoluokaksi on arvioitu noin miljardi euroa. Selvitys toimitetaan Lapin elykes kukselle. Neljään viitataan nimettömä nä. KHO piti tehtaan ympäristöluvan voimassa Korkein hallintooikeus piti biotuotetehtaalle myönnetyn luvan voimassa. Tämän jälkeen voimme tehdä investointipäätöksen. Kemijärven ekologista tilaa ku vaavissa laatutekijöissä ei myöskään ollut KHO:n arvion mukaan havait tavissa pidempiaikaista rehevöity miskehitystä tai muuta heikkenevää trendiä. Velkoja on yhteensä noin viisi mil joonaa euroa. . Nivala ja Korva ovat vaatineet jo ai emmin osakkeiden merkinnän uu delleentarkastelua. Biojalostamo sijoittuisi Keitele Groupin tehtaan (edustalla) läheisyyteen Kemijärven Patokankaalla. Kokouksessa kävi ilmi, että Kemi järven Kehityksen hallitus on käsi tellyt selvitystä viime viikolla, ja asianajotoimisto esittelee sen sisäl töä valtuustolle siinä määrin kuin se liikesalaisuuksien puitteissa on mahdollista. Arkistokuva. . Yhtiö vaatii Lapin käräjäoi keudelta Boreal Biorefin Vataset Teollisuudelle suunnatun osakean nin rekisteröinnin perumista 57 923 osakkeen osalta. Vuonna 2020 vetovastuu tehdasprojektissa siirtyi Vataset Teollisuudelle, jonka haltuun myös ympäristölupa on siirtynyt. Korkein hallintooikeus myönsi päätöksen yhteydessä kuudelle eri muutoksenhakijataholle valituslu van. KHO päätti kesäkuussa 2022 pitää Pohjois-Suomen aluehallintoviraston antaman ympäristöluvan voimassa. Useampi taho oli valittanut luvas ta korkeimpaan hallintooikeuteen. Silvi Industries on kyseenalaista nut Vatasen osuuden suuruuden yh tiössä. Kyseisessä kokouksessa valtuute tut keskustelivat tuoreesta päätök sestä polveilevasti. Korva, Pekka Koskenranta ja Heikki Nivala ovat ker toneet julkisuudessa, että konkurs sista valitetaan hovioikeuteen. an ta mal laan pää tök sel lä pi tä nyt voi mas sa Bo real Bio ref Oy:n (sit tem min Va ta set Teol li suus Oy:n) bio tuo te teh das hank keel le myön ne tyn ym pä ris tö ja ve si ta lous lu van. Valituksissa esitettiin, että biotuo tetehtaan ravinne ja haittaaine päästöt sekä vesistön happitilannet ta heikentävät päästöt yhdessä läm pöpäästön kanssa aiheuttaisivat Ke mijärvessä pilaantumista, mikä es täisi luvan myöntämisen. Silvi Industriesin mukaan kyseisistä osakkeista ei ole maksettu osakeannin mukaista mer kintähintaa eli lähes 150 000 euroa. Kyseessä on PohjoisSuomen aluehallintoviraston aiemmin myöntämä ympäristölupa biojalos tamon toimintaan Kemijärven Pato kankaalla sekä tehtaan jäteveden puhdistamolla käsiteltyjen jätevesi en johtamiseen viemäriputkella Ke mijärven Termusniemeen ja jäähdy tysvesien johtamiseen Kemijärveen. Konkurssin hakijana on Boreal Bio refin hallituksen puheenjohtaja Mauri Suuperko, jonka kotipaikka on Espoo. Käräjäoi keus määräsi uudeksi ajankohdaksi 31.10.2022. Pääkäsittelyä siirrettiin jo aikaisemmin. Istunto oli määrä pitää 31. Bioref aloitti tehtaan suunnittelun Kemijärvelle vuonna 2016. . Vuonna 2020 vetovastuu tehdasprojektissa siirtyi Vataset Teollisuudelle, jonka haltuun myös ympäristölupa on siir tynyt. KHO:n julkaisemassa tiedottees sa kerrotaan, että vesienhoitosuun nitelman mukaan Kemijärven saa vutettavissa oleva ekologinen tila on hyvä. Lupamääräyksiin tuli KHO:lta li säys päästöjen vaikutuksia ja vähen tämismahdollisuuksia koskevasta selvitysvelvoitteesta. KHO:n päätös ei ole ainoa asia, jota hankkeessa on seurattu kuluvan vuoden aikana. touko kuuta, mutta käräjäoikeus peruutti sen Boreal Biorefin konkurssipesän pesänhoitajan pyynnöstä. Vesitalouslupa on myönnetty edellä mainittuihin liittyvään vesistössä ta pahtuvaan ruoppaamiseen ja raken tamiseen. Tehtaaseen liitty vä konkurssiasia ja omistuskiista odottavat oikeuskäsittelyjä. Rantasen mu kaan omistuksen tasearvo on vain 600 euroa, joka jäisi kaupungin ai noaksi tappioksi, jos konkurssi to teutuu. Ruotsalainen Silvi Industries, jol la on omistusta Boreal Biorefissa, on haastanut sellutehdashankkeen pe rustajan Boreal Biorefin ja Vataset Teollisuuden oikeuteen. KHO on päätöksessään nimen nyt näistä Pro Kemijärvi ry:n ja Suo men luonnonsuojeluliiton Lapin pii ri ry:n. KHO:n tuore päätös on kokonai suudessaan luettavissa KHO:n verk kosivuilla. Tämän takia kor kein hallintooikeus lisäsi lupamää räyksiin sulfaatti ja natriumpäästö jen vaikutuksia ja vähentämismah dollisuuksia koskevan selvitysvel voitteen. Silvi Industriesin ja Boreal Bioref Oy:n sekä Vataset Teollisuus Oy:n välista riitaasiaa koskeva valmiste luistunto piti olla keväällä, mutta se on siirretty lokakuulle. Yritys on Suo men johtavia konkurssipesien hoi tajia. . Asianajotoimiston tekemässä selvityksessä on käyty läpi, minkä laisia sopimuksia ja sitoumuksia ke hitysyhtiö on tehnyt biotehtaaseen liittyen
Turbiinien osien kuljetukset ovat käynnistyneet Kemijärvellä. Niko Tamminen niko.tamminen@hillagroup.fi Kaikki juomavesi ja ruuanlaittoon käytettävä vesi on edelleen keitettävä vähintään 5 minuutin ajan Luusuan, Juujärven ja Lautasalmen vedenjakelualueille. Desinfioinnissa käytettävä klooritaso ei ole terveydelle haitallista ihmisille eikä eläimille ja vettä voidaan käyttää keittämisen jälkeen normaalisti juomiseen ja ruuanlaittoon. Kuljetuksia varten tieväyliltä on poistettu alitettavia opasteita ja risteysalueita laajennettu. Näin varmistetaan talousveden riittävyys verkostossa. Yhtiö toivoo alueen ihmisiltä kärsivällisyyttä ja varovaisuutta liikenteessä. Hankkeen toteuttavasta wpd Finland Oy:stä kerrotaan, että rakennusvaihe on sujunut kohteessa hienosti. Hankkeen on tarkoitus valmistua vuoden 2022 loppuun mennessä. Nuolivaaran suunnittelualue sijaitsee noin 25 kilometriä Kemijärven keskustasta koilliseen, Kemijärven ja Sallan kuntien rajalla. Varavedenjakelu 20.6.2022 alkaen: Luusua: Luusuan kappeli, Itärannantie 15 Juujärvi: Juujärventien ja Uittotien risteys Lautasalmi: Vedenottamolla Vesiongelmat jatkuvat Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Perussuomalaisten Lapin piiri ry on nimennyt ensimmäiset eduskuntavaaliehdokkaansa vuoden 2023 eduskuntavaaleihin. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI KESÄALEHINTAAN! ULKOILIJAN OSTOSPAIKKA urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Annaliisankatu 8 (Liikekulma), Kemijärvi Puh. Eduskuntavaalit järjestetään huhtikuussa 2023. Veden keittokehotus on voimassa toistaiseksi. Keskiviikkona 6. Tuulivoimapuiston rakennustyöt aloitettiin keväällä 2021. Tuulipuiston pystytys alkaa Nuolivaarassa A Kuljetukset ja pystytykset kestävät arvion mukaan kesä kuusta lokakuun loppuun saakka. Varsinainen sähkövoimajohto valmistuu aikataulun mukaan keväällä 2023, ja sitä ennen sähkö siirretään väliaikaisella yhteydellä paikalliseen alueverkkoon. Suomessa yhtiöllä on yhteensä 12 tuulivoimahanketta, joista suurin osa on vielä projektikehityksessä. Kemijärveltä ehdokkaaksi lähtee Juhana Kelloniemi. Kaikki perustyö on tehty ja tiet ovat valmiina osien kuljetukseen. 016 813 567, 0400 157 737 POLKUPYÖRÄN RENKAAT LÖYTYY MEILTÄ! LOPUT SHORTSIT miehille ja naisille LOPUT NILKKASUKAT PERHOSIDONTAVÄLINEET RAPALA VAAPPUJA 3–7 cm esim. 30.6. Kotitalouksissa voidaan edesauttaa kloorin leviämistä verkostossa käyttämällä vettä normaalisti ohjeistukset huomioiden. Kelloniemi on Kemijärven kaupunginvaltuutettu, Lapin aluevaltuutettu ja Lapin perussuomalaisten Lapin piirin hallituksen puheenjohtaja. Tuulipuiston suunnittelualueen koko on noin 1 260 hehtaaria, ja voimaloita rakennetaan yhteensä 17 kappaletta, joista 15 sijoitetaan Kemijärven puolelle. Verkostoveden klooripitoisuuden tulee saavuttaa tietty taso, ennen kuin vesinäytteitä voidaan ottaa. 30,-30% ALEHINTAAN! 20,ALEHINTAAN! Niko Tamminen niko.tamminen@hillagroup.fi Kemijärven Nuolivaaran tuulipuiston pystytystyöt ovat alkamassa. Astioiden käsinpesuun tulee käyttää mahdollisimman kuumaa vettä ja astioiden tulee kuivua ennen käyttöönottoa. Tuuliturbiinien osien kuljetukset ja pystytykset kestävät arvion mukaan kesäkuusta lokakuun loppuun saakka. Verkostoveden kloorauksesta saattaa aiheutua hajuja makupoikkeamia. Toimitukset saapuvat Kemin satamaan, josta ne ajetaan erikoiskuljetuksina Rovaniemen kautta perille Nuolivaaraan. kirjolohelle, ahvenelle Patriot Lite KEVYTSAAPAS irtovuorella, lyhyellä varrella LOPUT PIKE-JA T-PAIDAT PINEWOOD SCANDINAVIAN OUTDOOR LIFE -40% ALEHINTAAN! -50% ALEHINTAAN! ALEHINTAAN! -40% ALEHINTAAN! ovh. Lisäksi verkosto on pitkä ja kloorin leviäminen koko alueelle on aikaan vievää, sillä veden käyttömäärät ovat alueella verrattain vähäisiä verkostoon nähden. Wpd Finland Oy on osa laajempaa konsernia, jolla on noin 3 600 työntekijää ja toimintaa 30 eri maassa. ilmoitetut ehdolle asettuvat: Kaisa Juuso, Tornio Juhana Kelloniemi, Kemijärvi Heli Trög, Keminmaa Rauli Kukkamaa, Inari Vesa Ylinampa, Rovaniemi Juha-Pekka Mikkola, Rovaniemi Tiina Paakki, Pello Kelloniemi ehdokkaaksi eduskuntavaaleihin HAUSSA NYT KEMIJÄRVI www.career.fi/haetyota Kysy lisää: 040 512 7483 Vakituinen työsuhde SAIRAANHOITAJA & TERVEYDENHOITAJA VERKOSTOASENTAJA. Ehdokkaita ilmoitettiin kesäkuun lopussa yhteensä seitsemän kappaletta. Tuotantovaiheessa on yhteensä 33 voimalaa. Tätä tasoa ei vielä ole saavutettu. Lisäksi hän työskentelee Kemijärven kaupungilla kulttuuriohjaajana. Vesilaitokset huuhtelevat verkostoa hallitusti Kemijärven ja Pirttikosken alueilla. Klooria ei voida annostella käytössä olevaan talousveteen suurina määrinä. Verkoston klooraus on aloitettu 20.6.2022, mutta kloorin leviäminen verkostossa on ollut hidasta. Vettä voidaan käyttää sellaisenaan peseytymiseen sekä astianpesuja pyykinpesukoneisiin
Lisäksi aluehallitus nimesi neljä johtajaa vastuualueille. Iltamien viimeinen virallinen näytös oli torstaina, joten tilaisuus oli toistaiseksi ainutlaatuinen. Aluehallitus jatkaa sisäisen ilmoittautumismenettelyn ilmoittautumisaikaa toimintaja työkyvyn tuen johtajan, mielenterveyden ja riippuvuuksien hoidon johtajan, sairauksien ehkäisyn ja hoidon johtajan, somaattisen erityissairaanhoidon johtajan, päivystyksen ja valmiuden johtajan ja strategiajohtajan osalta. Koti-Lapin ilmestymisalueelta sosiaalijohtajaksi haki Sallan kunnan sosiaalija terveysjohtaja Annukka Marjala, terveysjohtajaksi Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän johtava lääkäri Veli-Matti Varmo, hallintojohtajaksi hakivat Pelkosenniemen kunnan hallintoja sivistysjohtaja ja Kemijärven kaupunginvaltuutettu Paula Alatalo sekä Kemijärven kaupungin talousja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja. Risto ja Paula Ketonen olivat tulleet tapahtumaan veneellä järven yli Soppelasta. heinäkuuta 2022 Niko Tamminen niko.tamminen@hillagroup.fi Lapin hyvinvointialueen aluehallitus valitsi kokouksessaan (29.6.) terveysjohtajan virkaan Lapin sairaanhoitopiirin ylilääkäri Miia Palon ja kehitysjohtajaksi Lapin sairaanhoitopiirin kehitysjohtaja Mikko Häikiön. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 6. Jo aiemmin muihin toimialajohtajien virkoihin on valittu sosiaalijohtajaksi Liisa Niiranen ja hallintojohtajaksi Harri Tiuraniemi. Hyvinvointialueelle raameja ja johtajia Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärvi-päivää päästiin viettämään tänä vuonna perinteiseen tyyliin 1. Ikääntyneiden palvelujen johtajan, hoitotyön johtajan ja teknisen johtajan aluehallitus valitsee seuraavassa kokouksessaan elokuussa. Suunnitelman mukaan itäisen Lapin palvelualueen muodostaisivat Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla, Savukoski ja Sodankylä. Perään avauspuheenvuoron piti kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Matti Torvinen. Sen avasi marimban sävelin Jarmo Moilanen. Lämmin sää saattoi verottaa kävijöitä – teltan 600-paikkainen katsomo oli arviolta parhaimmillaan puolillaan. Yleisö sai nauraa, mutta teltan akustiikka aiheutti selkeästi osaan sketseistä ongelmia. heinäkuuta. Lisäksi on päätetty perustaa johtajaylilääkärin virka. Rovaniemellä asuvilla Ketosilla on kotipaikka myös Kemijärvellä. Rovaniemeläisen Saarni-sirkuksen Anniina Tuokkola ja Sampo Suihkonen viihdyttivät tauolla yleisöä Ahvensalmen kentällä. Tanssin jälkeen musiikkia tarjosi Kuukkeli-yhtye, jonka svengaavat kappaleet sopivat hehkuvaan lämpöön. Useita historiateoksia toimittanut Olli Säynäjäkangas esitteli tuoretta Heikinheimo-kirjaansa, jonka henkilökuva pappi Matti Heikinheimosta ja valokuva-aarteet ovat kemijärveläisittäin vuoden kirjatapauksia. Kokouksessa päätettiin, että sotepalvelujen johtaminen järjestettäisiin neljän palvelualueen mallilla. Palvelualueet muodostetaan vain hyvinvointialueen sisäistä organisoimista ja johtamista varten. He odottivat erityisesti tanssiesitystä ja Kemppateatterin näytöstä. Monipuolisessa ohjelmassa päästiin vauhtiin kun Latin Laplands asateli lavalle tanssimaan. Saarni-sirkukseltakin nähtiin yksi yllätysesitys. Kemijärvi-päivä sirkusteltan lämmössä Kemppateatterin Eija Koponen teki kesän kuumimmassa helteessä urhean suorituksen talven iloista ”nauttivana” kemijärveläisenä. Molemmat saivat selvän äänienemmistön aluehallituksen suljetussa lippuäänestyksessä. Kokoustiedotteen mukaan aluejako ei linjaa millään tavalla palveluiden sijaintia ja tarkoitus ei ole määritellä niin sanottuja keskuskuntia. Perjantaille osui erittäin helteinen päivä, joten vilu ei päässyt iskemään keskipäivän paahteessa. Kenties odotetuin osio oli kuitenkin Kemppateatterin potpuri Puskaratio-iltamista. Aiemmat hakemukset otetaan huomioon. A Johtaminen järjestettäisiin neljän palvelualueen mallilla.. Päätapahtuma oli Ahvensalmen kentällä Saarni-sirkuksen teltassa. Lappi on maantieteellisenä alueena liian laaja johdettavaksi yhtenä kokonaisuutena. Pelastusjohtajan virkaan siirrettiin Lapin pelastuslaitoksen johtaja Markus Aarto. Jakoa palvelualueisiin perustellaan myös organisaation koon hallitsemisen näkökulmasta. Lisäksi hyvinvointialue pyytää alueen kuntia ja Saamelaiskäräjiä nimeämään jäsenet Lapin hyvinvointialueen nuorisovaltuustoon, vammaisneuvostoon ja vanhusneuvostoon. Tapahtuman päätteeksi alkoi sirkuskoulu lapsille, joka oli nuoremman yleisön keskuudessa selkeästi päivän kohokohta. Ryhmä lupaili kuitenkin mahdollisesti lisänäytöksiä elokuulle. Päivän päätteeksi alkoi Saarni-sirkuksen järjestämä lasten ja nuorten sirkuskoulu. Kaikki virat olivat avoinna sisäisessä ilmoittautumismenettelyssä. Tutkimusjohtajan kelpoisuusvaatimukset palautetaan uudelleen valmisteltavaksi. Aluehallituksen aiemman päätöksen mukaisesti aluehallitus ei ota kantaa kaikkien johtajien valintoihin, vaan osan vastuualuejohtajista nimittää hyvinvointialuejohtaja
Keskiviikkona 6. Paloa sammuttamassa oli useita yksiköitä Kemijärveltä, Pyhätunturilta ja Pelkosenniemeltä. ja tiistain 28.6. % 9. 4,05 pkt, 4,50 l) Rajoitus 2 kpl/talous Liittyä voit S-mobiilissa, asiakasomistajapisteessä (puh. Paikalla kohteessa oli 6 Pelastuslaitoksen yksikköä ja Saarenkylän sekä Rovaniemen VPK:n henkilöstöä. Yön aikana paloalue saatiin rajattua ja sammutustyöt päätökseen. Sammutustöissä paloa rajaamassa olivat myös pelastushelikopteri Aslak ja Rajavartiolaitoksen helikopteri. Maanantai-iltana metsää paloi noin 10 hehtaaria Kemijärvellä Ala-Katiskojärven pohjoispuolella vaikeakulkuisessa maastossa. välisenä aikana kaksi maastopalojen sammutustehtävää. 010 763 3115) tai verkossa: www.koillismaanosuuskauppa.fi www.s-kanava.fi S-etukortilla S-etukortilla hillagroup.fi/mainostajalle LÄHTEE OSTOKSILLE, SYÖMÄÄN TAI TAPAHTUMIIN LEHDEN INNOITTAMANA JOPA * 76. Laajan korkeapaineen aiheuttamat helteet ovat kuivattaneet maastoa koko Suomessa. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Sale mukana Savukoskipäivässä oheisilla tarjouksilla 8.-9.7. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI Koti-Lappi Pelastuslaitoksella oli maanantain 27.6. Metsäpalovaroituksia on annettu myös Lappiin. PKT 1 99 PKT 2 99 Valio Meijerivoi norm.suol. Alueella oli sunnuntai-iltapäivästä ukkonen, joka oli Pelastuslaitoksen mukaan mahdollisesti sytyttänyt palon. 500 g (3,98/kg) (norm. Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.s-kanava.fi Löydät meidät myös Facebookista! ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-20 Puh. Palo syttyi kuitenkin uudelleen torstaina, mutta alua saatiin rajattua. 3,79 pkt, 7,58/kg) Rajoitus 2 kpl/talous Ingman Solero 0,9 l (3,32/l) (norm. Myöhään maanantai-iltana Javaruksentien varressa ohikulkija havaitsi kantokasan palavan raivatun pellon laidassa. Maastopaloja Kemijärvellä KUVAT: ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI Johanna Niemelän (keskellä) johtama Latin Laplands veti vauhdikkaan esityksen yleisön iloksi. Palo saatiin sammutettua. Palon syttymissyystä ei ollut viime viikon lopulla tietoa. Metsähallitus valvoi tilannetta paikan päällä ja huolehtii jälkitöistä
Ensin kaikki pääsivät ”klikkaamalla” hyväksymään illan puskaradion säännöt, minkä jälkeen ohjelmanumerot esitettiin vuorollansa. Alueelle on rakennettu lisää mökkejä ja karavaanareille löytyy myös muutama sähköpaikka sekä huoltopiste. 1990-luvulla Kairijoen eräkeskus oli erittäin suosittu kalastajien keskuudessa, ja joesta pyydettiin muun muassa kirjolohta ja harjusta. Itselleen naurava sisäpiirihuumori upposi satapäiseen katsojakuntaan. Viime kesänä eräkeskuksella järjestettiin muun muassa Korvatunturin Kunkku 2021 -perhokalastustapahtuma sekä perhokalastuskursseja. Lisäksi joen varrella on taukopaikkoja, joissa voi pysähtyä tulistelemaan ja syömään eväitä. Niko Tamminen niko.tamminen@hillagroup.fi Kemppateatterin Puskaratio-iltamat ovat kiertäneet kesäkuun ajan Kemijärven kylissä viihdyttämässä kansaa. Heinäkuun ajan työryhmä on lomalla, mutta elokuulle on mahdollisesti luvassa lisänäytöksiä. Hirvosen omistukseen eräkeskus siirtyi vuonna 2005. Eräkeskukselta ylävirtaan melontareitin pituudeksi tulee noin 17 kilometriä. Kairijokella on monipuolista erätekemistä A Asiakkaatkin ovat sanoneet, ettei saa tehdä liian hienoa, muuten paikan tunnelma kärsii. – Vuokraan kuuluu pelastusliivit sekä halutessa myös kypärä. – Vesi on pääsääntöisesti aika matalalla, eikä joessa ole isoja koskia, vaan se on täynnä pieniä nivoja. Keskiviikkona 29. Kuva on elokuulta 2021. Mahdollisia reittivalintoja on useita. Kairijoen ovat löytäneet eränkävijöiden lisäksi matkailijat. Formaattina humoristinen kesäteatteri toimii, kun viihde tuodaan lähelle ihmisiä. kesäkuuta iltama kokosi lähes satahenkisen yleisön Kemijärven työväentalon saliin, jossa on toiminut orkesterikin vuoteen 2017 saakka. Omia varusteita ei välttämättä tarvitse, sillä ne voi vuokrata eräkeskuksesta. Eräkeskuksen päärakennus on aikoinaan toiminut savottakämppänä ja siirretty nykyiselle paikalleen 1960-luvun alussa. Alavirtaan lähdettäessä reitin pituudeksi tulee enimmillään 23 kilometriä ja se on helpommin melottava kuin Kairijoen yläosa. Esitys rakentuu lyhyiden sketsien ja muiden viihteellisten numeroiden ympärille, jotka kaikki ovat saaneet vaikutteita tosielämän sosiaalisen median alustojen puskaradio-ryhmistä – eritoten kemijärveläisistä. heinäkuuta 2022 10 ELÄMÄNMENO Saila Vaara Vanhan Sompion Lapin koilliskairassa, Savukoskella sijaitseva Kairijoen eräkeskus on perinteisesti ollut kesällä kalastajien ja myöhemmin syksyllä metsästäjien suosima erätukikohta. Nauruista päätellen moni samaistui vitsailuun niin alle 35-vuotiaiden pariskuntien puuttumisesta kaupungin kaduilta kuin loputtomista tehdasideoista. Jos haluaa meloa lyhyemmän matkan, reitin varrella on myös muita mahdollisia rantautumisja lopetuspaikkoja. Kuivaan aikaan vesi on matalalla, jolloin isompia kiviä joutuu kiertämään sekä kanoottia joutuu uittamaan matalimmissa paikoissa. – Perhokalastuskursseja kohtaan oli tavallista enemmän kiinnostusta, joten järjestimme niitä viime kesänä poikkeuksellisesti kaksi. Reitille onkin syytä varata tarpeeksi aikaa. Kemppateatteri on onnistunut mainiosti tuotantonsa konseptoinnissa Anne Niskasen ohjauksessa. Sieltä joki laskee kohti kaakkoa, yhtyen lopulta Kemijokeen kuusi kilometriä Ruuvaojalta alavirtaan. Eräkeskuksena paikka on toiminut vuodesta 1990 lähtien, jolloin Jukka Salmi ja Matti Tiittala rakennuttivat alueelle kuusi mökkiä. Harrastajateatterille on ilmiselvästi kysyntää Kemijärvellä, mikä kertoo kulttuurin tärkeydestä kaupungissa. Puskaratio lauloi komeasti Työväentalon salin lähes jokainen penkki oli täytetty. Tilauksesta on mahdollista saada muutakin ruokaa, mutta tilaus on Kairijoki virtaa rauhallisesti eräkeskuksen kohdilla. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 6. Kahvila-ravintolasta saa aina aukioloaikoina kahvia ja virvokkeita sekä lämmintä ruokaa, kuten porohampurilaisia, käristystä ja hodareita. Kursseja on pidetty joka vuosi 1990-luvulta asti ja se on tiettävästi Suomen vanhin yhtäjaksoisesti järjestetty perhokalastuskurssi, Kairijoen eräkeskuksen isäntä Jukka Hirvonen kertoo. Se tekee joesta mielenkiintoisen melottavan, Hirvonen kertoo. Nykyisin joesta nousee pääasiassa harjusta, mutta myös taimenta, nieriää ja siikaa. Kymmenhenkinen näyttelijäkaarti sai yleisön hymähtelemään tahoillaan ja peilaamaan nähtyä omaan elämäänsä. Esimerkiksi Saunavaaran sillalle tulee eräkeskukselta matkaa noin kahdeksan kilometriä. Tarvittaessa järjestämme kanoottien kuljetuksen ylävirtaan tai noudamme alavirrasta sovitusta paikasta sovittuun aikaan, Hirvonen kertoo. Eräkeskukselta voi vuokrata myös sup-lautoja. Ne soveltuvat myös Kairijoen kaltaiselle erämaajoelle. Eräkeskuksella on vuokrattavana kymmenkunta kaksipaikkaista kanoottia sekä yksi yhden hengen kajakki. Eräkeskus sijaitsee eurooppalaisen moottoripyöräreitin Trans Euro Trail Finlandin varrella, joten pihaan parkkeeraa säännöllisesti myös moottoripyörillä matkaa tekeviä. Joki saa alkunsa Kokkoaavalta Kokkotunturin juurelta, joka toimii vedenjakajana Saariselän tunturialueen ja Kemihaaran erämaa-alueen eteläpuolella. NIKO TAMMINEN / KOTI-LAPPI ARVOSTELU. Luonnossa viihtyville alue tarjoaa myös hienot puitteet: aivan eräkeskuksen vierestä virtaava Kairijoki esimerkiksi soveltuu loistavasti vesillä liikkumiseen, kuten melontaan ja sup-lautailuun. Matala ja lempeästi virtaava Kairijoki soveltuu mainiosti myös aloitteleville melojille. Vaikutuksen tekivät hillityt, mutta osuvat puvusteet ja oivaltavasti mietityt sisääntulot. Muun muassa sketsit uudesta päivystysmallista ja tehdasinnovaatioiden esittelyistä sisälsivät hupaisia henkilöitä. – Kovimmat virtapaikat kannattaa ohittaa polvillaan meloen tai sitten vain uittaa laudan niistä kävellen ohi, Hirvonen neuvoo. Kalastuksen lisäksi lempeästi virtaava erämaajoki soveltuu myös vesillä liikkumiseen
Hilla Group perusti vuoden 2021 alussa yksilöurheilijaohjelman, jossa on tällä hetkellä yhdeksän nuorta yksilöurheilijalupausta, ja uusista urheilijoista kaksi on lappilaisia, muoniolainen hiihtosuunnistaja ja hiihtäjä Miika Muotka ja tervolalainen yleisurheilija Saana Peura. Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kaksipäiväinen Kemijärvi Soi -kaupunkifestivaali järjestetään Kemijärvellä 22.–23. Päälava: 16.45 Aikakone 18.30 Markku Aro 20.15 Pepe Willberg 22.00 Souvarit 24.00 ABREU Kakkoslava: 17.45 Ville Liimatainen ja Ajomiehet 19.30 Ville Liimatainen ja Ajomiehet 21.15 Miko Harju 23.15 JP Leppäluoto LA 23.7 Päälava: 16.45 Meiju Suvas 18.30 Suvit Teräsniska 20.15 Stig 22.00 Antti Ketonen 24.00 Jonne Aaron Kakkoslava: 17.45 Jenni ja Juho 19.30 Sara Siipola 21.15 Ville Liimatainen ja Ajomiehet 23.15 Miljoonasade Kemijärvi Soi tuo tähtiä Kemijärvelle Antti Ketonen esiintyy tänä vuonna Kemijärvi Soi -festivaaleilla. Hänen lajinsa on moukarinheitto. Hilla Kyvyt -urheilijatiimi laajeni lappilaisilla Koti-Lapin julkaisijan Hilla Groupin urheilijaohjelmaan valittiin uusia nimiä. Mukana ovat muun muassa Pepe Willberg, Souvarit, Stig, Meiju Suvas ja Suvi Teräsniska. Peura on saavuttanut kaikissa lajeissaan SM-mitaleja viime vuosina niin hallikuin ulkokisoissakin. Hakemukset käsiteltiin alueellisesti Pohjanmaiden alueella, Kainuussa ja Koillismaalla sekä Lapissa. . Tervolan Terävää edustava Saana Peuran lajit ovat pituushyppy, kolmiloikka ja korkeushyppy. Kairijoen Eräkeskus sijaitsee Lapin koilliskairassa Savukoskella. Hänellä on useita hyviä sijoituksia SM-kilpailuista ja hän on ollut varamiehenä MM-kisoissa. Keskiviikkona 6. Uudet Hilla Kyvyt ovat Julia Kivinen, Jenna Kokkonen, Emil Liekari, Miika Muotka ja Saana Peura. . . . SM-mitaleja löytyy usealta vuodelta palkintokaapista ja hänellä on maajoukkue-edustuksia PMja EM-tasolla. heinäkuuta. Kairijoen eräkeskuksessa myydään ruokaa, juomaa ja erilaisia tarvikkeita. KAIRIJOEN ERÄKESKUS . Tapahtuman ikäraja on 18 vuotta. Ahvensalmen kentällä soitto alkaa kumpanakin päivänä jo vähän vajaa viisi ja illan viimeisinä artisteina kello 24 lavalle nousevat energisistä lavaesiintymisistään tunnettu pop-tähti ABREU perjantaina ja karismaattinen tamperelaisrokkari Jonne Aaron lauantaina. Yrittäjänä Jukka Hirvonen. – On hienoa päästä järjestämään jo toista kertaa Kemijärvi Soi -festivaalia, jonka saama tuki kaupunkilaisilta viime kesänä lämmittää yhä mieltä. Kesällä 2022 Soi-festivaaleja järjestetään Porvoossa, Savonlinnassa, Salossa, Hyvinkäällä, Kemijärvellä, Kotkassa, Järvenpäässä, Oulussa ja Tampereella. Myynnissä myös kalastustarvikkeita. Kairijoentie 365, 98800 Savukoski. Hakukriteereinä olivat ikä, jonka tuli olla 16–24 vuoden välillä ja urheilijan edustaman urheiluseuran tulee olla Hilla Groupin toiminta-alueella. Kivinen edustaa Kaustisen Pohjan-Veikkoja. Kahvila-ravintolasta saa virvokkeita ja lämmintä ruokaa. Muutama hakija rajautui pois seuran ja joukkuelajiedustuksen perusteella. . Lisäksi sillä on kaksi painotaloa, jotka sijaitsevat Kajaanissa ja Kokkolassa. Hakemuksia tuli kaikkiaan 36. Vuokrattavana kanootteja, kajakki ja sup-lautoja. Näyttää siltä, että porukka viihtyi viime vuonna, sillä lipunmyynti on käynyt viime viikkoina vilkkaana, RH Entertainmentin toimitusjohtaja Riki Huhtala kertoo yrityksen tiedotteessa. KEMIJÄRVI SOI Ahvensalmen kenttä Pe–la 22–23.7.2022, klo: 15–02 Ikäraja: K 18 Aikataulut PE 22.7. Miika Muotka edustaa Muonion Kiriä. Hilla Kyvyt -ryhmään haettiin toukokuussa nuoria yksilölajien urheilijoita. . Viime kesänä eräkeskuksella uudistettiin sauna ja rakennettiin uusi terassi. Remontoinnissa on kuitenkin pidetty tarkkaan huolta siitä, että paikan tunnelma ei muuttuisi. . hyvä tehdä hyvissä ajoin, sillä kauppareissua ei ole mahdollista tehdä joka päivä, Hirvonen muistuttaa. Kemijärvi Soi -festivaali aikana alueella on ruokaa ja juomaa myyviä ruokamyyntipisteitä. Koti-Lappi on osa Hilla Groupia, joka julkaisee lehtiä Lapin lisäksi Pohjois-Pohjanmaalla, Kainuussa ja Pohjanmaalla. Kuva kesältä 2021. . Hänellä on myös Kainuun kaikkien aikojen nopeimman naisen titteli 100m ja 60m matkoilla. Lapissa Hilla Groupin lehtiä ovat Koti-Lapin lisäksi Inarilainen Inarissa ja Utsjoella, Sompio Sodankylässä, Kittilälehti Kittilässä, LuoteisLappi Muoniossa ja Kolarissa, Meän Tornionlaakso Ylitorniolla ja Pellossa sekä Kotikulmilta-lehti Kemissä, Torniossa, Keminmaassa, Simossa ja Tervolassa. www.kairiver.com Koti-Lappi Hilla Kyvyt -urheilijatiimi laajenee viidellä uudella urheilijalla. . Festivaalin ennakkolippuja voi ostaa Lippupisteestä. Edustuksia on EMja PM-kisoissa sekä Suomi-Ruotsi maaottelussa. VILLE JUURIKKALA. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 11 Kairijokella on monipuolista erätekemistä KUVAT: ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI Kairijoen eräkeskuksen päärakennus on toiminut aikoinaan savottakämppänä. . . Hän on saavuttanut useita SM-mitaleja, viimeisimpänä SM-pronssia vuonna 2021. Myös hän on useiden SM-mitalien urheilija. Hän on edustanut Suomea PMja MM-kisoissa ja osallistunut maailmancup-kilpailuihin Rukalla ja Lillehammerissa. Kaiken kaikkiaan Kemijärvi Soi -kaupunkifestivaalilla nähdään monipuolinen kattaus kotimaisia suosikkiartisteja. Hänen lajeinaan ovat hiihto, hiihtosuunnistus ja suunnistus. Kokkonen edustaa Kajaanin Kipinää. . . – Asiakkaatkin ovat sanoneet, ettei saa tehdä liian hienoa, muuten paikan tunnelma kärsii, Hirvonen sanoo ja naurahtaa. Hänen lajeinaan ovat yleisurheilun pikamatkat 100 metriä ja 200 metriä. Liekarin lajina on maastohiihto ja hän edustaa Vuokatti Ski Teamiä. Kuva elokuulta 2021. Majoitustilaa erilaisissa vaihtoehdoissa jopa 40:lle henkilölle
Kahvia saimme riittävästi, ennätyspäivänä ehdimme käydä kahdeksan rippisläisen vanhempia tapaamassa. Toimin Hautajärven rajapappina mainitun kesän. Itsekin sain Anjasta luopua 2018 hänen pitkällisen syöpäsairaiden seurauksena. Tekopesä on yhä yleisempi kalasääsken asumismuoto. Sääksen vakaana pysynyt kanta on Suomessa runsaat tuhat paria. Emme arvanneet, että helmikuussa 2022 Venäjä hyökkää Ukrainaan. Hyvänä suolana joukossa oli kaksi poikaa, jotka olivat aloittaneet aikaisemmin Kalle Tenhusen johdolla ja päättivät kansamme. Törmäsin mietelauseeseen: Sinä olet riittävän hyvä. Hautajärven rippisläiset vuodelta 1967 tapaavat Riemukonfirmaatiolaiset pappinsa kanssa. Olen aikaisemmin järjestänyt kaksi yhteistä kokoontumista, 2007 ja 2017. kello 11. kirkkoherrana. Hautajärvi-päivä ehditään viettää pari päivää aikaisemmin. Sovimme kultakonfirmaatiossa, että seuraavan kerran kokoonnumme viiden vuoden kuluttua. Sääksipari pesii yleensä isohkon männyn latvassa risulinnassaan, keinotekoisessa rakennelmassa, kuten voimapylväässä tai kolmiomittaustornissa, tai varta vasten rakennetussa tekopesässä. Olin tuore mies teologina, pappina ja myös avioliitossa. Sen ohjelma on kyläseuran valmistelussa. Katumus on oikeastaan sen suremista, mikä meni väärin. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 6. Armolla on taipumus auttaa kasvamaan. Jumalan armo ja rakkaus meitä ihmisiä kohtaan tuli ilmi erityisesti Jeesuksen elämässä, hänen kuolemassaan syntiemme sovitukseksi sekä hänen ylösnousemuksessaan. Isäni tiesi, sillä hän on kulkenut Hautakylän kautta rintamalle. Toki sodan jälkipyykiä kesti pitempään. Joukko on vuosien mittaan harventunut, kun kuolon sirppi oli niittänyt satoa. Sen seurauksena pommitettu maa sai lännen yhdistymään ja auttamaan. Armo ja anteeksiantaminen koetaan sekä yksilötasolla että yhteisöllisesti. Kirkkoherra Anja Hauer on luvannut aloittaa juhlamme messun sunnuntaina 17.7. Vaikka aika haudonnan aloittamisesta poikasten ensilentoon kestää noin kolme kuukautta ja muninta alkaa Lapissa vasta toukokuun lopussa, on onnistuneita pesintöjä todettu. Siksi se on niin hyvä lääke meille keskeneräisille. Silloinkin kannattaa olla mukana ja virittää erilaisia muistoja. Kesäkuun alussa 1967 maailmantilanne oli räjähtämäisillään Lähi-idän sodan syttyessä. Laji on koko Suomen asukas, mutta harvalukuinen Lapissa. Leipää oli riittävästi, mutta kotiseudun kaipuu vielä suurempi. heinäkuuta 2022 12 ELÄMÄNMENO Kun kalaa saalistava sääksi sattuu livenä näköpiiriin, luonnon jännityselokuvaa ei voi jättää katsomatta loppuun. on tiedossa, ja sitä odotetaan innolla. Sääksen elämää voi nykyään seurata myös digitaalisesti. Reilu joukko rippisläisiä oli meidän opettajien kanssa kirkolla. Hän on tunnetun musiikkiperheen esikoinen, joka on johtanut monia Posion kuoroja. Enimmät sääksihavainnot on tehty viime aikoina Kemijärvellä, mutta Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken havainnot mukaan lukienkin alueen mahdollinen pesimäkanta ei ole montaa paria.Sääksen suurimmat saaliit voivat painaa puolitoista kiloa eli yhtä paljon kuin saalistajakin. Olemme heittäneet verkkoja tulevan heinäkuun muistokonfirmaation merkeissä. Perhe oli meidän maitotinkiläisiä, he ostivat hinkillisen maitoa iltalypsystä. Minulla oli yliopistossa virka syyskuun alusta. Itseensä käpertyminen, kääpiökasvu tai piikikkääksi muuttuminen vaanivat silloin, kun emme löydä apua liian vaativien esikuvien ja odotusten paineessa. Se oli hyvä muistutus siitä, että olen riittävän ahkera, ihan riittävän taitava ja riittävän hyväntahtoinenkin. Psyykeeseemme kätkettynä meillä ilmeisesti toimii jonkinlaisia laadunvalvonnan antureita, jotka arvioivat tekojamme, olemistamme ja jopa olemustamme. Parhaimmillaan se palauttaa vikaan menneet järjestelmäasetukset oikeille raiteille, tätä säätöä tarvitsemme toistuvasti. Pohjoisen kasvattina kysyin piispa Hannes Leinoselta, onko kesäpapista tarvetta. Juuri se saattaa kuitenkin avata tien syvempään armon ja hyväksynnän kokemiseen. Paavo Korteniemi Pellon pappi vuodesta 1972, eläkkeellä 2004 alkaen. Emme aavistaneet silloin, että maailmaa koettelee sitkeä koronavirus. Sen päivän kahvikuppimäärä, 28, on säilynyt ennätyksenäni. ”Joka aamu on armo uus.” Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Hillankukkia – täydellisen epätäydellisiä, mutta riittävän hyviä HARTAUS A Sinä olet riittävän hyvä.. Yhdyshenkilönä Kankaan Sinikka on hoitanut yhteydet seurakuntaan. Hänen mielestään olin erittäin tarpeellinen ja tervetullutkin. Kalasääski lekuttelee yhä alempana, tähystelee kalaa jota ihminen ei kykene näkemään ja tekee lopulta ratkaisunsa: joko syöksyy kynnet ojossa saaliin kimppuun tai luopuu sillä kertaa leikistä. Isänmaan olot muuttuivat, ja monet saivat Suomessa töitä. Sellaisen saaminen ylös vedestä ja raahaaminen lentoteitse pesälle on rankkaa isolle sääksellekin. Hautajärvellä pidin teologivaimoni Anjan kanssa rippikoulun 41:lle oppilaalle, joissa sukupuolikiintiö oli lähes tasan. Hän hoiti sen viisi vuotta sittenkin. Monia keskusteluja ja virikkeitä on jaettu. Oulun tuomiokirkon alttarilla kuulin määräykseni ”Sallan Hautajärven rajapappi”, en tiennyt, mihin osaan Sallaa se liittyy. Yksi armon ulottuvuus on se, että saamme pyytää syntejämme Taivaan Isältä anteeksi vaikka joka päivä. Oppilaiden lisäksi myös vanhemmat tulivat tutuiksi, kun vierailimme kodeissa. Useimpien ikä oli 15 vuotta. Glosbe-sanakirjan mukaan sääksi on pohjoissaameksi ?iek?á. Monta koskettavaa tarinaa kuulimme varsinkin heiltä, jotka monen sallalaisen mukana olivat menneet Etelä-Ruotsiin. On oikein, että tunnemme syyllisyyttä vääristä teoista. Markku Paakkinen Viikon luontoääni -palstaa julkaistaan Yleisradion Viikon luontoääni -lähetyksien tahtiin. Juhlapäivä 17.7. Joku kuvasi katumusta hyödyttömäksi tunteeksi. Viime vuosituhannella sääksen pahimpia uhkia olivat ympäristömyrkyt, mutta nyt DDT:n vaara on väistynyt. Perin hyödyllinen järjestelmä muuttuu haitalliseksi silloin, kun anturit piippaavat punaiselle jokaisesta epätäydelliseksi koetusta tilanteesta. Hautajärven konfirmaatiojoukko 1967 oli minulle pappina ensimmäinen ja samalla ainut. Viikon 27 luontoääni Yleisradiossa A Sääksen elämää voi nykyään seurata myös digitaalisesti. Viikon luontoäänet ovat kuunneltavissa Yle Areenassa tai Yle Radio Suomen lähetysaikoina maanantaisin kello 18.15 ja sunnuntaisin kello 06.30. Korjaavat kokemukset voivat lähteä liikkeelle armon kokemisesta. Liiallinen oman keskeneräisyyden sureminen saattaa kuitenkin viedä voimia hyödylliseltä kasvulta. Leinosen perheeseen olin tutustunut tohtorin toimiessa Pellossa vt. Sääksen kalaretki luonnon jännityshetki Sääksi eli kalasääski on monen mielestä Suomen komein petolintu. Paikantimet kertovat lintujen muuttomatkoista ja pesäkamerat perhe-elämästä, johon mahtuu niin iloisia kuin surullisiakin hetkiä – joskus poikasen kuolemaan saakka. Kaikella on psykososiaalinen taustansa, ehkä myös hengellinen pohjansa. Kanttoriksi on lupautunut sallalaisjuurinen opettaja Martti Ovaskainen. Onneksi maailman tarvitsi pidättää henkeään vain kuuden päivän ajan
HEINÄKUUN TORIPÄIVÄT Kuumaniemen torilla maanantaina 11.7. Arktiset Aromit ja Itä-Suomen yliopisto käyttävät aineistoa marjastukseen liittyvässä viestinnässä sekä tutkimuksellista tarkoitusta ja suomalaisen kulttuuriperinnön dokumentointia varten. Myös käsitöitä ym. Kiittäen ja kaivaten Tarja ja Kalle Mirva ja Kari Joni, Valtteri, Jarno ja Veeti Miika Simo ja Minna Maximilien Olli Soili Milla Ninni Päivi Henri siskot ja veljet perheineen Siunaus toimitetaan läheisten läsnä ollessa Turun Pyhän Ristin kappelissa. Kirjoitukset arkistoidaan kulttuuriperintöä tallentavaan arkistoon. 10.04.1934 k. KEMIJÄRVI Ke 6.7. Syvästi kaivaten Tarja Opeta meille, miten lyhyt on aikamme, että saisimme viisaan sydämen (Ps 90:12) Kaipauksella muistaen Jyrki ja Hilkka perh. muut sukulaiset ja ystävät Me emme itke niitä päiviä, jotka ovat menneet, vaan olemme onnellisia, että ne päivät ovat olleet. Avoinna: ma pe klo 9 15. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. PELKOSENNIEMI Su 17.7. Kauko Fredrik Ailasmäki 86 v, 2.7. Keskiviikkona 6. – Toivomme mukaan kirjoituksia kaikenikäisiltä, myös vanhemmalta ikäluokalta. Torstaisin klo 18 rukouskokous. Kirjoitusten avulla pystytään analysoimaan, miten marjastuksen merkitys on muuttunut eri sukupolvien välillä ajan kuluessa. Voit kertoa jostain yksittäisestä marjastusretkestä, joka on jäänyt erityisen hyvin mieleen, tai tyypillisestä marjaretkestäsi tai yleisemmin marjaretkistäsi ja -muistoistasi, kertoo kilpailun koordinaattori Marjut Turtiainen Arktiset Aromit ry:stä. klo 11 Ehtoollisjuhla, Kari Perälä. Yhteydenotot myös ma-ke klo 9-12 puhelimella 040 1849300 tai sähköpostilla: pelkosenniemi@evl.fi Diakonia: Diakonissa lomalla 27.6.–17.7., jolloin ei ruokajakelua eikä päivystyksiä. Anja Elisabet Kunelius, Vanha maa, 01.07. Kilpailu järjestetään 16.5.-15.8.2022 välisenä aikana. klo 11-14. Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä klo 18. YHTEYSTIEDOT: Kemijärven evankelisluterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. klo 19 Rukousilta Su 10.7. Muurinpohjalettuja kahvin, teen kanssa. 22.12.1963 k. Haudatut: 29.06. Kilpailun ohjeet löytyvät osoitteesta https://www.arktisetaromit. Veteraanipuiston hartaushetki klo 17, sateella srk-talolla. Diakonian vastaanotolle sekä muuhun asioimiseen varataan aika, yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen, puh. LiturgiAuli Halme, Saarna Antti Liistokki. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Niskala s. Pelkosenniemeltä. Eino Juhani Niskala 73 v. Haudattu: Sallan hautausmaahan 1.7. Ari ja Marita perh. Kilpailu on osa Marjakaverikampanjaa, joka kannustaa kansaa marjastamaan jo neljättä vuotta. 19.6.2022 Kaivaten Markku ja Pirkko perh. – Keräämme kaikenikäisten ihmisten marjastustarinoita ja -kokemuksia ympäri Suomea. On kaipuuta, jota mitkään teot eivät voi täyttää. Lämmin kiitos kaikille muistaneille. Konfirmaatiomessu Kemijärven kirkossa klo 10. Tervetuloa! Su 10.7. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Anja Elisabet Kunelius 94 v., Sulo Antero Kumpula 58 v. Kilpailun tavoitteena on paitsi jakaa marjastuskokemuksia, myös kerätä arvokasta muistitietoa sekä menneiltä vuosikymmeniltä että nykyajassa. Messu Savukosken kirkossa klo 12. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Sulo Antero KUMPULA s. Ja 25.7. klo 11 Päivätilaisuus, Rodríguesin lähettiperhe Tervetuloa kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Su 10.7. Markku Tapani Kantola 73 v, Helena Haka 74 v ja 3.7. SAVUKOSKI Su 10.7. SALLA Su 10.7. Ja on rakkautta, joka ei vaadi muuta kuin sydämen hiljaisuutta. 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. 29.06.2022 Lähdit niin hiljaa, että yö vain kuuli, sylissään kantoi sut kesäinen tuuli. Meille kaikille niin rakas Ritva Valpu LUUSUA o.s. Tervetuloa tilaisuuksiin. Kuollut: Sirkka Annikka Ollila 93 v. Rakkaamme Olavi Johan Erkki IMPONEN s. kesäkahvila Wanhalla klo 18– 20, tuotto lähetystyölle, kirkko avoinna kahvilan aukioloaikoina. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 13 Rakas veljemme Markku Tapani KANTOLA * 9.10.1948 Salla † 1.6.2022 Salla On ikävää, jota ei voi ilmaista. Ma 11.7. heinäkuun perjantaisin klo 12-15 vohveleita kahvin kera lähetyksen myyntituvassa Pirtissä Kirkkokadun päässä. Mikäli kirjoittaminen tai tarinan lähettäminen tuntuu ikäihmisestä hankalalta, mutta tarinoita olisi kerrottavana, voisi lähipiirin nuori toimia tallentajana, vinkkaa Turtiainen. Seppo ja Iiris Sirpa ja Asko perh. Tervetuloa! RIPPIKOULUT su 10.7. YHTEISET Kirkkoherranvirasto: Virasto avoinna maanantaista keskiviikkoon klo 9–12. fi/fi/sos/marjastamassa/ Kirjoituskilpailulla kerätään muistoja marjaretkistä. Vastaajien kesken arvotaan kirjapalkintoja. 23.5.2022 Olet muistoissani aina. Pe 8.7. Konfirmaatiomessu Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Kirkkokahvit messun jälkeen Pappilan Pirtissä, tuotto oman srk:n nimikkoläheteille. Lämmin kiitos osanotosta. Sulo Antero Kumpula, Honkakankaan hautausmaa. Messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Suomen Lähetysseuralle Ma 11.7. Rauhanyhdistyksen seurat klo 13 Seurakuntatalon sali. Tämän lisäksi kilpailun raati valitsee kolme parasta tarinaa, joiden kirjoittajat julkistetaan Arktiset Aromit ry:n 30-vuotisjuhlassa vuonna 2023 ja jotka palkitaan tuotepalkinnoilla. Kiitämme Ruuhenhelmen ja Sallan Akuuttikuntoutus osaston henkilökuntaa Markun hyvästä hoidosta. Lämmöllä muistaen Maarit ja Vesa perheineen Erkki perheineen Jouko Tuula perheineen Sari ja Rauno Marita ja Tauno perheineen tädit ja eno perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 2.7.2022. 4.7.1958 k. klo 10 Ailanka2-ryhmän konfirmaatio DIAKONIA. Kanttorina Sirpa Mustonen. Kilpailun raatiin kuuluvat teatteri-ilmaisun ohjaaja, käsikirjoittaja Ulla Schroderus Suomussalmelta, MMT Kauko Salo Joensuusta, elokuvaohjaaja ja -käsikirjoittaja Markku Pölönen Kontiolahdelta ja MMT Marjut Turtiainen Arktiset Aromit ry:stä. SEURAKUNNAT Koti-Lappi Arktiset Aromit ry ja Itä-Suomen yliopiston metsätieteiden osasto järjestävät yhteistyössä kirjoituskilpailun, jolla kerätään samalla muistitietoa marjastuksesta. Lämmin kiitos osanotosta. Mutta sydämiimme läpi elämän jätit rakkautesi lämpimän. KEMIJÄRVI Ke 6.7
Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 040 865 3708 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Hautaustoimistot ja pitopalvelut www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Huoltopalvelut Sysimiehentie 7, 98120 Kemijärvi, puh. AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040-5649214 010 665 7921 Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. VATJUS AJANVARAUS . Jorma Vaarala p. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Toni Janne Postipolku 2, Salla Palveluhakemisto joka keskiviikko Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 040 1325236 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Muulloin ajanvarauksella. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040 1577188, 016 887755 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari leikkaa talteen ! Hoitopalvelut TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hoitopalvelut Asianajotoimistot Lakiasiaintoimistot KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 Jalkahoito Tallustella 040 7617203 Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Latokummuntie 3 B 3, Kemijärvi, puh. heinäkuuta 2022 14 Kiinteistöpalvelut Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. OLLILA E. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 6. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. alv. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen.. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M
016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Latokummuntie 3 B 3, Kemijärvi, puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Muulloin ajanvarauksella. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. VATJUS AJANVARAUS . 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 040-5649214 010 665 7921 Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. alv. Keskiviikkona 6. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen.. AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Hautaustoimistot ja pitopalvelut www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. OLLILA E. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari leikkaa talteen ! Hoitopalvelut TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Jorma Vaarala p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Toni Janne Postipolku 2, Salla Palveluhakemisto joka keskiviikko Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 15 Kiinteistöpalvelut Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 040 1325236 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. 040 1577188, 016 887755 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Huoltopalvelut Sysimiehentie 7, 98120 Kemijärvi, puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 040 865 3708 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hoitopalvelut Asianajotoimistot Lakiasiaintoimistot KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 Jalkahoito Tallustella 040 7617203 Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh
KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 6. Soita ja kysy lisää! www.kotihoitoulpukka.fi 010 665 7921 puh. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. 016-815 300 tai 050 372 9133 Leipomopalvelut Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Kemijärvi • Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan Sähköasennukset • www.kontiokoskioy.fi • puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400-182551 Palveluhakemisto joka keskiviikko!. 0400-886500 ja 0400-613780 Kuljetuspalvelut Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT puh. 050 543 2582 Palveluitamme on esimerkiksi: lääkkeenjako, voinnin seuranta suihkuapu ulkoiluja virkistyskäynnit verikokeet kotona, INR-mittaus Yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kemijärvellä Kotitalousvähennys useimmista palveluista -60% Varaa maksuton tutustumiskä ynti. 010 665 7921 Sähköpalvelut LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 044-986 5720 Kontiokoski Meiltä: • tikkaat • kulkusillat • peltilistat • ym. 040-357 8507 www.tunturila.fi Leipomopalvelut POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. +358 400 333 110 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. heinäkuuta 2022 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. peltityöt NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, Kemijärvi puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! PUH. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Terveyspalvelut Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Varaa oma mainospaikkasi p
Radat A, B, C. Isokylän metsästysseura. Kaisanlahdet Maija, Marko ja Auvinen Hannu 2:36:07 2. Kulttuurikeskuksen sali, Virpi Vielma. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä kesätauolla ja toiminta jatkuu jälleen elokuussa koulujen alettua. Kirvesmiehet vajan loppuun saattaminen. Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54 / Kemijärven JHL ry. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kuntosali auki klo 8–20 joka päivä, lunasta ovikoodi puh 040 964 4056 SaPS. valvojat). Palvelumme ovat maksuttomia. Kuntorastit to 7.7. Tyttötreenit ke klo 17:30-18:30. Hinta 15€/vrk yhdistyksen jäsenille. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta! KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 www.arvokulta.fi todennäköisesti aina paras hinta OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA sekä vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa ja kelloja 13.7.2022 Keskiviikko Klo 9:30-11:00 Kemijärvi KSupermarket Klo 12.00-13:30 Savukoski K-Market Klo 14:30-16.00 Sallan tori Klo 17.05-18.35 Ruka 14.7.2022 Torstai Klo 10-11.30 Posio K-Market Klo 12:15-14:00 Kuusamon tori Klo 14:45-16:30 Taivalkoski K-Market Klo 17:30-19:00 Pudasjärvi K-Supermarket 15.7.2022 Perjantai Klo 10-11.30 Rovaniemi K-Supermarket Kauppatori Klo 12-13.30 Kivitaipaleen kylätalo klo 14.10-15.40 Ranua K-market klo 16.30-18.00 Vanttauskoski K-Market Koti-Lappi Polkujuoksutapahtuma kokosi viikonloppuna Sallaan kolmisenkymmentä urheilijaa. Hirviporukkaan tulevien on käytävä vähintään kerran seuran järjestämissä harjoitusammunnoissa. Kirjasto tekee yhteistyötä lukemisen edistämiseksi neuvoloiden, esiopetuksen ja perusasteen kanssa. Avainta hakiessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. klo 11.00-16.30. Kemijärven kirjaston hanke edistää lukemista – avilta 7 000 euroa tukea. Heinäkuun vuorot ovat seuraavat: to 7., pe 15. www.riku.fi SAVUKOSKI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Isokylän koulu, Airi Pirttiärvi-Virtanen. Haittaako juominen arkeasi. Raivausvälineet mukaan. Käteismaksu. Keskiviikkona 6. Naruskan Nuorallatanssijat (Seppälä, Imponen, Saari N) 3:25:35 3. Vuonna 2012-2013 syntyneet ti 18-19 ja to klo 18:10-19:10. Vaihtoaika klo 16.00. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Villiyrttien aarreaitta – viettelevät villit teeyrtit la 30.7. Kotisivut: kemijarvenjhl675. JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki on jäsenille varattavissa 1.631.10, 0400-641382/Juha. Kursun Erä ry. klo 9 alkaen hirvivajalla. Harjoitusammunnat pe 8.7. Jousiammuntakoe su 10.7. klo 17. Lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. Kokoontuminen vajalla klo 9, jossa talkoon vetäjä jakaa alueet. Kaikki vuorot löytyvät myös seuran kotisivuilta osoitteesta www.isokylanmetsastysseura.fi Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Vietämme taas perinteisen hetken Veteraanipuistossa ke 6.7. www.riku.fi SALLA Kursun Erä ry järjestää Sallan RHY:n ampumakokeet Kursun ampumaradalla la 9.7. fi KU/Suunnistus. klo 11 seuran majalla. Vuonna 2014-2015 syntyneet ti klo 1718. 0400 970 081. Villiyrttien aarreaitta -mainiot maut ja mausteet la 20.8. Miesten 10 kilometrin voitto ratkesi vain kolmen sekunnin erolla. ja 16.-17.7. Vuonna 2010-2011 syntyneet sekä 2009 syntyneet ti 19-20 ja to klo 19:10-20:10. Sähköposti: lappi@riku.fi. Tessa Saari Naruskan Nuorallatanssijat 1:05:16 Miehet 10 km 1. Tarkoitus on, että lukemisesta tulee luonteva osa perheiden, lasten ja nuorten päivittäistä elämää. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Lapin aluehallintovirasto myönsi avustusta Lapissa kolmelle hankkeelle yhteensä 52 500 euroa. Talkoot la 9.7. 0400 970 081. Harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. Maija Kaisanlahti Sallan Karhut ry 00:44:12 2. Airi Pirttiärvi-Virtanen. 12.8. Sähköposti: lappi@riku.fi. Sähköposti: lappi@riku.fi. lehd.) Saunavaaran Erästäjät ry:n talkoot 17.7. jhlyhdistys.fi, Fb: JHL Kemijärvi. mennessä. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Metsästysseura Suvanto-Kaira ry. 675. Kemijärven AA-ryhmä. Hyypiönkukkuran kartalla. Sähköposti: lappi@riku.fi. Rannaltaongintakilpailu la 9.7. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. 19 km keskustasta. TULOKSET (TOP 3) Naiset 24 km 1. mennessä. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapitotai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta, sekä tarvittaessa todistettava henkilöl-lisyytensä. Muiden JHL:n yhdistysten jäsenille hinta on 30€/vrk. Salla Pekkala Rovaniemi 2:31:44 2. 29.6. MUISTILISTA NIKO TAMMINEN / KOTI-LAPPI Tupasvillat suolla Pyhätunturin lähistöllä 30.6. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Luusuan Erämiehet. Ilm. Joku joukkue (Räisänen, Onkamo, Saari T) 3:43:41 4. Lukuisat tapahtumat ympäri valtakuntaa verottivat osallistujamäärää, mutta kaikki suunnitellut kilpailusarjat toteutuivat. klo 14 Suvannossa museolossin rannassa. Hankekuvauksessa todetaan, että kirjastoon ja kirjaston henkilökuntaan tutustuminen alentaa kynnystä tulla kirjastoon ja päästä sisään lukemisen maailmaan. klo 10.00-15.15. Palvelumme ovat maksuttomia. www.riku.fi URHEILU KP-55. Ilmoittautuminen klo 9-13. klo 15, pe 22.7. Sallan Ampujat ry. Pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin klo 18. (ilm. Varaus tulee perua väh. mennessä. 25.7. Michelle Kromhout Sallan Karhut ry 1:07:46 3. RIKU ItäLapin alueella: puh. sp. KANSALAISOPISTO Toimisto suljettu 22.6.-7.8.2022. ja su 10.7. SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. 0400 970 081. ja ke 20.7. välittömästi kiväärikokeen jälkeen. Aloitetaan raivaus talkoot tälle kesälle la-sy 9.-10.7. Sateen sattuessa kokoonnumme seurakuntatalolle. RIKU ItäLapin alueella: puh. klo 11.00-16.30. Jari Satomaa 2:52:10 Naiset 10 km 1. Ossi Ruha Kemijärvi 00:51:33 3. Kaisa Kurittu Hirveet Käyrät 3:25:08 Miehet 24 km 1. Harjoitukset alkavat kello 17. Jäsentenvälinen hirvi/metso harjoitusten yhteydessä. Marko Kaisanlahti Kemijärvi 00:51:30 2. Ilm. Hyvää kesää! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kursseille ilmoittautuminen: https:// www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Ilmaisun iloa ikäihmisille ma-pe 18.7.22.7. Pro Secco DNF Salla Midnight Trail Run juostiin viikonloppuna hellekelissä KEMIJÄRVI Sotiemme veteraanit. Sami Mustonen Suomulahden Vasama 00:57:08 Joukkuekilpailu 10 km (kaikki joukkueet) 1. 11.7. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Koti-Lappi Lapin aluehallintovirasto on myöntänyt 7 000 euroa Kemijärven kirjaston lukemista edistävälle hankkeelle. Seuran kotisivut www.kp55. klo 17 sekä pe 26.8. Isokylän koulu. 010 665 7921 TUKEA JA NEUVOA RIKOKSEN UHREILLE RIKUn maksuttomat palvelut ovat sinulle jos: * olet tai epäilet joutuneesi rikoksen uhriksi * läheisesi on joutunut rikoksen uhriksi * olet todistajana rikosasiassa * kaipaat kokemukseesi liittyen neuvoa ja keskusteluapua * haluat ammattilaisena neuvoja asiakkaasi tukemiseksi Ota yhteyttä lappi@riku.fi tai 0400970081 Rikosuhripäivystys (RIKU) tarjoaa käytännön neuvoja ja henkistä tukea rikoksen uhreiksi joutuneille, heidän läheisilleen sekä rikosasiassa todistaville. nale.raisanen@ gmail.com. 7 pv ennen varauksen alkamista, muutoin maksua ei palauteta. Oulangan Seutupojat ry. Ampumaharjoitukset Peltojärven radalla su 10.7. klo 18Salmivaaran Erä. Sallan Ampujat järjestää yleiset haulikko harjoitukset(trap) torstaisin klo 18 Isoaavan haulikkoradalla. JHL 675 Kemijärvi, pääluottamusmies, yhteydenotot miel. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 17 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 10.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Harjoitteluvuorot kesä 2022: Pallokerho alle kouluikäiset ti klo 18-19. Opastus roitietä n. Ilm. Liikkuvat Arvokulta ostopisteet ympäri Suomen. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri. Sarjat: Naiset, miehet ja lapset. klo 18 (toimitsijoina viikonlopun ammunnan. Maastoon pääsee klo 17-18.30. 0400 970 081. RIKU ItäLapin alueella: puh. t.talkoon vetäjä. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. klo 17 alkaen. Palvelumme ovat maksuttomia. Löydät meidät ostoautosta. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Varaa pikkurahaa mukaan arpajaisiin ja kahviin. Hankkeessa kirjasto suunnittelee kolmannen sektorin toimijoiden kanssa kirjastotilojen käyttöä ja tapahtumia yhdessä. Koko maassa aluehallintovirastot myönsivät kirjastojen alueelliseen ja paikalliseen kehittämiseen 1,3 miljoonaa euroa 80 eri hankkeelle. Hautajärven kyläyhdistys ry: Hautajärvi-päivän talkoot kylätalo Seutulassa to 14.7. Harjoitusammunnat Peltojärven radalla jatkuvat. Palvelumme ovat maksuttomia. RIKU ItäLapin alueella: puh
400 m). Yhtiöllä on sähköverkkoa 3689 km ja jakelumuuntajia 1226 kpl. Kuulonseulonnasta Sallan Kuulo ry perii 5€ / seulonta Lisätietoja/Ajanvaraukset Rauni Mikkola p. Suunnitelma-aineistoon voi tutustua myös kunnan kotisivuilla https://pelkosenniemi.fi/paatoksenteko-ja-osallisuus/kuulutukset/ Mahdolliset muistutukset suunnitelmasta on toimitettava 20.7.2022 klo 16.00 mennessä osoitteeseen: Pelkosenniemen kunta Rakennuslautakunta Sodankyläntie 1 98500 PELKOSENNIEMI tai sähköpostilla kirjaamo@pelkosenniemi.fi Lisätietoja: Rakennustarkastaja Keijo Kotavuopio 040 198 0998 keijo.kotavuopio@pelkosenniemi.fi 6.7.2022 Rakennuslautakunta KOKOUKSIA Kuuloliiton vapaaehtoiset testaavat kuuloja kuuloautossa Sallassa kirjaston pihalla Sallapäivänä 19.7.2022 klo 10-16. Haemme Kemijärvelle SUUNNITTELIJAA sähköverkon kunnossapitotehtäviin. Rata C 1) Toni Sulasalmi 33.19, 2) Anne Tolonen 33.38, 3) Kaarlo Pöyliö 34.18, 4) Päivi Alatalo 42.58, 4) Rea Ruopsa 42.58, 6) Juhani Korkeakangas 48.42. Tervetuloa mukaan! (kivääri, pienoiskivääri) Saat meiltä näkyvyyden kaikkiin kanaviimme yhdellä puhelinsoitolla. Hakemuksen pyydämme lähettämään 5.8.2022 mennessä sähköpostilla osoitteeseen jukka.ojala@koillislapinsahko.fi. Asko Hiltunen 1.24.31. klo 14 kahvittelua, musiikkia ja vastantekoa. Lisätietoja palvelusta: Ikäihmisten palveluohjaaja, puh. Liikevaihto on 8 milj. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 6. Kokemus sähköverkon suunnitteluja kunnossapitotehtävistä katsotaan eduksi. Kotihoidon asiakkaana yhteydenotto oman tiimin sairaantai terveydenhoitajaan. Lisätietoja antaa 4.–22.7.2022 Jukka Ojala puh 0400 159 845 ja 25.7.–5.8.2022 Arto Junttila 040 704 8048. Edellytämme sähköalan koulutusta, asiakaspalveluja vuorovaikutustaitoja. 040 159 4390 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 6.7.2022 K E M I J A R V I . klo 18.00 Liput 15€ KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS järjestää AMPUMAKOULUTUKSEN su 17.7.2022 klo 14-16 Peltojärven ampumaradalla, Asutusalueentie 208. KAUPUNKI TIEDOTTAA HYVINVOINTIPALVELUT • IKÄIHMISTEN PÄIVÄTOIMINTA KÄYNNISTYY ELOKUUSSA Ikäihmisten päivätoiminta käynnistyy elokuussa 2022. hillagroup.fi/mainostajalle. euroa, sähkön siirto 170 GWh vuodessa ja henkilöstön määrä 15. klo 18.00 Kemijärven Kotikiekerö ry Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella # PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA Pyhätunturin Jyrkänpartaantien katusuunnitelma Pyhätunturilla Pohjoisrinteen kaava-alueella sijaitsevaa Jyrkänpartaantietä koskeva katusuunnitelma, pidetään MRA 43 §:n mukaisesti julkisesti nähtävillä 7.7.–20.7.2022 välisenä aikana Pelkosenniemen teknisessä toimistossa, osoite Kemijärventie 6B. Kuntorastien tuloksia Kemijärveltä PAIKKOJA AVOINNA HALUTAAN VUOKRATA Raitis, tupakoimaton eläkeläismies etsii YKSIÖTÄ Kemijärven keskustan läheisyydestä (max. Tervetuloa! Rösölänperän Ruppanat esittää näytelmän HAAVEIDEN OLOHUONE Savukosken koulukeskuksessa tänään ke 6.7. Voit ottaa mukaan myös oman kiväärin, patruunat ja kuulosuojaimet. heinäkuuta 2022 18 KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Tulokset 30.06.2022 Rata A 1) Jari Määttä, 46.10, 2) Pasi Peltoniemi, 47.12, 3) Jere Särkelä, 48.23, 4) Hannu Heikkilä, 50.14, 5) Teuvo Soppela 52.29, 6) Mika Halme 58.42, 7) Seppo Määttä 1.01.40, 8) Paavo Kivelä 1.04.35. Hakulomake löytyy myös kaupungin nettisivuilta: Hyvinvointipalvelut -> Palveluseteli, päivätoiminta. 040 481 1926, arkisin klo 9-11 Sosiaaliohjaaja, puh. F I Kahvitarjoilu, Tervetuloa! Runon ja suven päivä Eino Leinon runoja kotiseutumuseolla ke 6.7. Tulokset 22.06.2022 Rata A 1) Matti Kivela 33.12, 2) Tuomas Imponen 47.20, 3) Pasi Peltoniemi 51.58, 4) Teemu Hoisko 58.56, 5) Seppo Määttä 1.05.21, 6) Anu Lautamo 1.08.54, 7) Mika Halme 1.13.21, 8) Jari Ahola 1.15.10. Koulutuksen hinta 15 € / hlö. Nyt on hyvä tilaisuus kokeilla ja harjoitella kivääriammuntaa kokeneiden metsästäjien opastuksella. kuntorastit suunnistettiin Moitaselän maastossa. Varaa mukaan tasaraha maksua varten. Ratamestarina oli Hannu Heikkilä. Teemu Hoisko keskeytti. 0400 296 200. 044-9855173. Rata C 1) Anne Tolonen 37.59, 2) Kaarlo Pöyliö 43.03, 3) Pirkko Mustonen 00.00, 3) Jarmo Hietala 00.00, 5) Anton Kaisanlahti 47.16, 5) Marja Sirviö 47.16, 7) Mirja Rytilahti 57.20, 8) Ulla Ekegren 57.22, 9) Päivi Alatalo 1.02.03, 9) Rea Ruopsa 1.02.03, 11) Lauri Snellman 1.08.51, 11) Anna Latvakoski 1.08.51, 13) Leila Perkilä 1.16.00, 13) Kaisa Suopanki 1.16.00, 15) Mitja Niskala 1.17.40, 16) Fiina Neea 1.18.24. 040-8225805 Ylikylän metsästysja kalastusseura ry. Johtokunta Salmivaaran kyläseura ry:n VUOSIKOKOUS ke 13.7. klo 18 kylätalolla. Rata B 1) Raimo Iivarinen 46.24, 2) Juhani Sipovaara 46.28, 3) Veikko Imponen 55.05, 4) Reijo Kulmunki 56.54, 5) Jasmin Halonen 58.20, 6) Merja Myllykoski 1.00.44, 7) Arto Ylönen 1.00.52, 8) Jaakko Ojaniemi 1.02.20, 9) Jouko Heikkilä 1.11.15, 10) Teija Hoisko 1.18.53, 11) Päivi Haverinen 1.34.55, 12) Tuula Kulmunki 1.35.09. Rata B 1) Heikki Onnela 48.28, 2) Anna Latvakoski 1.00.54, 2) Leevi Latvakoski 1.00.54, 4) Jouko Heikkilä 1.02.01, 5) Teija Hoisko 1.03.21, 6) Jaana Talvensaari 1.17.36, 7) Tero Mäenpää 1.17.38, 8) Lauri Snelman 1.19.40, 9) Jaakko Ojaniemi 1.19.50, 10. Ei välttämätön. Seula on tarkoitettu henkilöille, jotka epäilevät kuulonsa heikentyneen, mutta jotka eivät käytä kuulokojetta. Hakeutumisilmoituksia/hakulomakkeita voi alkaa toimittamaan ikäihmisten sosiaaliohjaajalle osoitteeseen Kotihoito/Ikäihmisten palveluohjaaja, Sairaalakatu 9, 98100 Kemijärvi. 045-6434312 Maksu myös: Koti-Lappi Kemijärven urheilijat järjestivät kuntorastit Hevosvaaran maastossa 22.6.2022. Kuntorastit suunnistetaan Kemijärvellä joka viikko syyskuun puolelle asti. Puh. Kesäkuun päätteeksi 30.6. Jasmin Halonen keskeytti. Kyläpäivä su 17.7. Hakemuslomakkeita saa kaupungin kotihoidosta tai Sortteerista. Koillis-Lapin Sähkö Oy on Kemijärven kaupungin, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken kuntien omistama ja omistajakuntien alueella sähkön siirtoliiketoimintaa harjoittava yhtiö. Koulutus on suunnattu kaikille aloitteleville metsästäjille, naisille ja nuorille. KESÄKOKOUS su 24.7.2022 klo 14.00 Tapionniemen kyläkartanolla. Palvelun piiriin hakeudutaan: täyttämällä palveluhakemus TAI ottamalla yhteyttä Kemijärven kaupungin ikäihmisten palveluohjaajaan tai sosiaaliohjaajaan. Voit ilmoittautua ennakkoon ja kysyä lisätietoja: toiminnanohjaaja Anja-Riitta Orava puh. Ratamestarina oli Raimo Iivarinen. Käsitellään kesäkokousasiat
PERJANTAI 22.7. Hän voitti kultaa koskenlaskussa ja sauvonnassa. C-rata 2,0 km 1) Onni Räsänen 36.12, 2) Jussi Suuronen 42.39, 3) Sirkka Törmänen 56.38, 4) Taimi Keränen 56.45. klo 21-02 Liput 15€ (vain käteinen) Olutoikeudet! Tervetuloa! Tanssiorkesteri Virve ja Vintages. Olutoikeudet, makkaraa, virvokkeita, kahvia yms. Juomasuon geologisten tutkimusten historia Tilaisuudet alkavat maanantaisin kello 17 osoitteessa Sallantie 36, Kuusamo. Tervetuloa! 11.7. Aiheena malminetsinnän luvitus ja asiantuntijana Tukesin ylitarkastaja Ilkka Keskitalo. Liput aik 15¤, 13-17v 2¤, lapset ilmaiseksi. Käylän Korpihovilla klo 20.00-01.30 Tiina Pitkänen & Sarmas, sekä Timo Puurunen & Nelituuli Liput 20¤. 0400 362 748 Pekka Karppila puh. 18.7. MILJOONASADE SUVI TERÄSNISKA ANTTI KETONEN MEIJU SUVAS JONNE AARON JENNI JA JUHO VILLE LIIMATAINEN JA AJOMIEHET SARA SIIPOLA STIG SUVI TERÄSNISKA LA 23.7. Kesälomatanssit Nina Åkerman & ManTra Perinteiset Tukkilaiskisat Käylänkoskella klo 11 alkaen, lajeina maraton, rullaus, tukkilaisvala ja koskenlasku. palkinto 500,3. järjestetyissä tukkilaiskisoissa. 22.-23.7.2022 AHVENSALMEN KENTTÄ KLO 15-02 kemijarvisoi.fi LIPUT: 1 PV 49,90 € / 2 PV 89,90 € PRIORITY 89,90 € / PRIORITY 2PV 149,90 € Yleisötilaisuudet Käylän geologisella asemalla jatkuvat Tervetuloa Sahakahveille! Lisätietoja: www.lat66.com Olemme mukana myös Posion Muikkumarkkinoilla 16. Hopeaa tuli tukkilaismaratonissa ja joukkuesoudussa. Savukoskella Julkunen pokkasi kaksi SMkultaa ja kaksi SM-hopeaa yleisessä sarjassa. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 19 K-18 LAUANTAI 23.7. Soudussa joukkueessa kisasivat Julkusen lisäksi Petri Koivisto ja Jukka Kyllönen. Lettuja, kahvia, makkaraa Perinteiset Tukkilaistanssit 30-vuotisjuhlan kunniaksi tauotta kahdella orkesterilla ja kahdella esiintymislavalla. klo 21-01 Tervetuloa! Sallantie 53 Käylä KÄYLÄN KORPIHOVI www.käylä.fi Käylän TUKKILAISKISAT 30-vuotisjuhlatapahtuma la 9.7.2022 P.S. palkinto 300,ERIKSEEN PALKITAAN MOLEMPINA PÄIVINÄ Päivän suurin yhteissaalis 200E OSALLISTUMAKSU 40,-/6 h 35,-/useampi 6 h Järjestää: Koillisen Kilpakalastajat ry Hannu Mäklin puh. 16.7. LASSE HOIKKA & SOUVARIT PEPE WILLBERG MARKKU ARO AIKAKONE ABREU MIKKO HARJU JP LEPPÄLUOTO VILLE LIIMATAINEN JA AJOMIEHET LASSE HOIKKA & SOUVARIT PE 22.7. palkinto 1000,2. Keskiviikkona 6. Siellä on järjestetty tukkilaiskilpailuja vuodesta 1992 alkaen, joten vuorossa on 30-vuotisjuhlakilpailu. – 17.7. Tulokset: A-rata 5,5 km 1) Juha Hänninen 42.47, 2) Hannu Aatsinki 1.05.37, 3) Marko Etelläaho 1.08.18, 4) Tiina Räsänen 1.10.15, 5) Tuomas Puurtinen 1.10.48, 6) Pasi Heimonen 1.18.36, 7) Maija Kaisanlahti 1.32.35, 8) Juhani Aaltonen 1.33.23, . 040 586 1060 LISÄTIETOJA Koti-Lappi Karhurastit suunnistettiin Latvarovan kartalla 27.6. Koti-Lappi Juha Julkunen Savukoskelta putsasi pöytää Kuhmon Pajakkakoskella 2.–3.7. Kahden hauen UISTELUKISA Kemijärvi 16.-17.7.2022 Kisa-aika: 6 h, klo 8-21 välisenä aikana Lähdöt: klo 8, 10, 12, 14 ja 15 Kisa-alue: KEMIJOKI / ylempi Kostamon linja Piilopato Kilpailukeskus: Kaupungin venesatama • 4 vapaa/venekunta • Kaikuluotaimen ja GPS:n käyttö sallittu • Syvääjät, irtopainot, takilat, plaanarit ja täkyraksit kielletty Kilpailun ratkaisee 6 tunnin jakson kahden painavimman hauen yhteispaino KOLME PARASTA PALKITAAN 1. Julkuselle menestystä Kesälomatanssit Sodankyläntie 1125, Kairala www.kairalan-kajastus.fi Kairalan Kajastuksella la 9.7. LASSE HOIKKA & SOUVARIT PE 22.7. Karhurastit Latvarovalla Perävaaran Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • liput 15,• olutoikeudet • pankkikorttikin käy Tervetuloa tanssimaan! JARKKO HONKANEN JA TAIGA KESÄTANSsIT pe 8.7. SUVI TERÄSNISKA LA 23.7. Ensi viikonloppuna järjestetään tukkilaiskilpailut perinteisessä kisapaikassa Kuusamon Käylässä. B-rata 3,5 km 1) Reijo Niskala 34.08, 2) Ari Mattila 35.01, 3) Matti Eteläaho 43.25, 4) Anne Matikkala 52.25, 5) Merja Eteläaho 58.48, 6) Saana Viitanen 1.09.08, 7) Tiina Mattila 1.09.23, 8) Mikaela Creutz 1.17.23, 9) Michelle Kromhout 1.17.38, 10) Sonja Aatsinki 1.26.00, 11) Anne Harju 1.26.10
Sivistystoimen talousarvioon pitää myöhemmin tarvittaessa määritellä uudet kustannuspaikat. Kunnanhallitus esitti valtuustolle, että Saukodilla toimiva keskuskeittiö toimii jatkossa sosiaalitoimen keittiönä ja se tuottaa tarvittaessa lisäksi ruokapalveluita muun muassa kesäaikana varhaiskasvatukselle. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. kassa 040-538 8526. Kesä on Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Savukosken kunta on selvittänyt vaihtoehtoja keskuskeittiölle. Ilman Plussa-korttia 4,09-4,15 ps Voimassa TO-LA 7.-9.7. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 6. Saukodin keittiöllä tuotettaisiin jatkossa ruokapalvelut sosiaalitoimen asiakkaille ja sivistystoimen ruokapalvelut eli koulun ja varhaiskasvatuksen ruokapalvelut tuotettaisiin omana toimintana tai kilpailutettaisiin. 016-815 300, 050 372 9133 24 h Palvelemme Rippipyhänä 10.7.2022 klo 9-13 juhlien aikaa... ERÄ HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA SUOMI KPL KOTIMAISTA MANSIKKAA LAATIKOISSA JA RASIOISSA! 29 95 K-ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEETAI ENTRECÔTEPIHVIT SUOMI 2 PKT -13% Plussa-etu VARHAISKAALI Suomi 99 Reilun Kaupan RUUSU 5 70 KIMPPU Fazer KARKKIPUSSIT Remix Summer, Ässä All Stars ja Remix Favourites 500 g (6,58/kg) A Uuden järjestelyn on hallituksen mukaan tuotava myös säästöjä.. Valtuusto hyväksyi hallituksen päätösehdotuksen kokouksessaan 13.6. Uusi järjestely ei saa aiheuttaa kustannusten lisäystä. 040-720 7561 Jään LOMALLE ke 20.7.2022 Palaan töihin ti 9.8. Savukoski järjestelee ruokahuoltoa – selvitti vaihtoehtoja keskuskeittiölle Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. Ruokahuolto hoidetaan kokonaisuudessaan Saukodilla sijaitsevan keskuskeittiön kautta. Tarjoustuotteita rajoitettu määrä Voimassa TO-LA 7.-9.7. 20 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 7.-10.7. Ruokapalvelusta järjestettiin työntekijöille 25.5.2022 asiaan kuuluvat YT-neuvottelut. Ilman Plussa-korttia 2,59 pkt (6,48-8,09/kg) 3 99 Kotivara HIRVEN KYLMÄSAVUPAISTI 100 g (39,90/kg) KPL 4 50 1 00 Atria WILHELM GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT 320-400 g (5,63-7,03/kg) Vaasan LEIPIÄ Ruispalat 6 kpl/330 g, Ohut Kaura 100% 225 g, Ohut Kauraherkku 6 kpl/215 g K-ruokamestarin PORSAAN GRILLIRIBSIT 3 29 1 99 8 95 KG PS KG KG JÄÄSALAATTI 100 g (7,90/kg) Suomi 79 PS VARHAISPERUNA 1 kg, Suomi, säävaraus PS GRILLIHERKKUSIENI 350 g (8,54/kg) Suomi 2 99 PKT 18 90 Kalaneuvos TUORE LOHIFILEE Vakuumipakattu, A-leikattu Kasvatettu, Norja Rajoitus 2 pkt/talous KG GRILLATTU KANA JA KIRSIKKASALSA RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS 99 VESIMELONI Kokonaisena Espanja KG -20% Plussa-etu Helpot herkut KESÄÄN LUE TARJOUSLEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi/tarjoukset K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Puh. Saukodin osalta on koettu ongelmaksi, että päivällinen on jouduttu tarjoamaan liian aikaisin, ateriat on jouduttu suunnittelemaan eri ikäisille sopiviksi ja illan tiskit on jouduttu jättämään aamulla pestäväksi, Savukosken kunnanvaltuuston pöytäkirjassa kerrotaan. Myös uudessa koulurakennuksessa on aterioiden valmistamiseen soveltuva keittiö. Sivistyslautakunnan selvitettäväksi jäi, millä toimintamallilla koulun ja varhaiskasvatuksen ruokapalvelu järjestetään jatkossa. heinäkuuta 2022 Palvelemme: pe 9-18 ja la 8-15 TERVETULOA! Kirkkokatu 3, Kemijärvi www.kemijarvenkukkatori.com Kukkaja hautausasioissa myös verkossa kemijarvenkukkatori.ekukka.fi tai puh. Uuden järjestelyn on hallituksen mukaan tuotava myös säästöjä. Sosiaalilautakunnalle annettaisiin tehtäväksi järjestellä Saukodin ruokapalvelut uudella asiakkaita paremmin palvelevalla mallilla siten, että huomioidaan päivittäisen työmäärän huomattava väheneminen. Ruokapalvelun kaikki työntekijät olivat valtuuston pöytäkirjan mukaan yhtä mieltä siitä, että sivistystoimen ja sosiaalitoimen ruokapalvelut olisi tarkoituksenmukaista erottaa. ELLEI TOISIN MAINITA