Ruskamaraton in voittoon Korkein hallintooikeus on hylänny t Kemijärven kaupung in valituslu pahakem uksen, joka koski Sallan puolella sijaitsev aa tuulivoim alapuist ohanket ta. numero Torstai 7.10.2021 Pikkujoulut mielessä. Vaihtoehtoja pikkujoulujen viettopaikoista julkaistaan to 21.10.2021 Koti-Lapissa Mainosvaraukset 12.10.2021 mennessä: Sari Kananen puh. Muutkin kaupungin tekemät valitukse t ovat kaatune et. vuosikerta 40. >> 7 Kemijärv en tuulivoim avalitukse t kaatuiva t Kemijärv en eteläisess ä osas sa mutkittel evasta purosta on aikanaan saatu hyviä jo kihelmisa aliita. Pulkkanen Ky. 10. Siitä merk kinä on 183 vuotta vanha raakkuse ita. Pikkujoulut mielessä. >> 12–13 Tuomas Kumpula juok si Levillä Ruskama ratonin voittoon. >> 4 Anne Nykänen ja Olli Vinnari lähtivät uudisas ukkaiksi Pelkose nniemel le Suvanno n kylään. Kokeilu saanee jatkoa. >> 18 Pääkirjo itus: Valtio ei saa enää vitkutella tärkeän tien peruskor jausta. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Rakennuspalvelu E. Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. 050 3812540, Kati Torvinen puh. TILAA itsellesi paikallisuutiset aamukahvipöytään! osoitteesta: www.kotilappi.fi PALJON UUSIA VINYYLILANKKUMALLEJA JA TAPETTIMALLISTOJA! HYÖDYNNÄ VÄRIKKÄIDEN SYYSKUVASTON TUOTTEET! VARIKKAAT.FI KAIKKI LAKKABENSIINIJA TÄRPÄTTIOHENTEISET MAALIT JA LAKAT EI KOSKE TILAUSTUOTTEITA -30% -50% -70% PALJON INVENTAARIPOISTOJA Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. >> 10 Hyvän helmisaaliin merkki To 9.9.2021 Kemijär vi Salla Pelkose nniemi Savukos ki TANJA SANILA TARJOUS! NÄKÖISLEHTI 6kk vain 19,Tarjous voimassa 14.10.2021 saakka. 050 3812109 Muistoti laisuus Neuvosto parti saanien iskun uhreja muistetti in Kuoskus sa. He ihastuiva t historial liseen kylämilj ööseen. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. >> 14 Elokuva rooli Kari Väänäne n mukaan Mielensä pahoittaj a elokuvaa n >> 8 Lappi hurmasi Kokeilu: Tapionni emen ja Suvanno n kyliin muutti loppukes än ajaksi uudisasu kkaita
Lähtö Suomulta 13:00 15:15 18:30 00:00 BUSSIKULJETUS Kemijärvi–Suomu–Kemijärvi (maksutta) MEIDÄN METSÄ -TAPAHTUMA KAIKENIKÄISILLE KLO 12-15 PANEELIKESKUSTELU KLO 17 SAVOTTAILTAMAT KLO 20-24 METSÄPÄIVÄ JA SAVOTTAILTAMAT SUOMUTUNTURILLA LA 16.10.2021 Järjestäjä pidättää oikeuden muutoksiin. maarakennusja metsäkoneita, luontoja metsäaiheisia esittelyjä sekä Joutsijärven metsästysseuran ampumasimulaatori. Lisätietoja tapahtumasta: 040 192 9451. Paikka: Hotelli Suomutunturi. Lisätietoja Hotelli Suomutunturilta: 020 719 9120, www.suomutunturi.fi. Mitä muutokset merkitsevät Itä-Lapin aluetalouden kehitykselle. Paneelissa asiasta keskustelemassa ovat: – Hannu Välikangas, Metsänhoitoyhdistys, Itä-Lappi – Ilkka Kylävainio, Keittele Group, toimitusjohtaja – Esa Ojala, Stora Enso, Pohjois-Suomen aluejohtaja – Arto Sorri, Metsäkeskus, aluejohtaja – Kari Tirkkonen, Hotelli Suomutunturi, yrittäjä – Juha Mäkelä, Hämeen ammatti-instituutti, metsätalous, koulutuspäällikkö Juontajana Matti Torvinen, Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja. Kahvitarjoilu. Kiinnostaako metsästys harrastuksena. TERVETULOA osallistumaan MEIDÄN METSÄ -TAPAHTUMAAN Suomutunturilla. Tarjolla on grillimakkaraa. Metsille, energialle sekä ilmastoja ympäristövaikutuksille kaavaillaan toimintaehtojen muutoksia EU:ssa ja kotimaassa. KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Vapaa pääsy. Haluatko kokeilla ampumasimulaatoria. Miltä näyttää metsätalouden ja matkailun tulevaisuus. TAPAHTUMA METSÄNOMISTAJILLE, METSÄALAN AMMATTILAISILLE SEKÄ KAIKILLE METSÄSTÄ KIINNOSTUNEILLE Hyvin hoidettu metsätalous ja matkailu luovat aluetalouden perustan Itä-Lapissa. Tapahtumassa ovat mukana REDU, Metsäkoulutus ry, Metsästäjäliitto, Metsämarkkinat Oy, Metsä Rekry -hanke, Joutsijärven metsästysseura, Kemijärven riistanhoitoyhdistys, Itä-Lapin metsänhoitoyhdistys. Alueella on esillä mm. Haluatko tietää metsäalan työtehtävistä, työpaikoista ja yrittäjyydestä. lokakuuta 2021 Haluatko tutustua metsä-, maarakennusja luonnontuotealan koulutukseen. Tervetuloa mukaan! Lähtö Kemijärveltä (linja-autopysäkki toritaloa vastapäätä, Kuumaniemenkatu 2) 11:30 13:45 16:00 19:15 ILOISET SAVOTTAILTAMAT Suomen huippuhanuristeihin kuuluvan Jukka Lampelan ja Kämppäorkesterin tahdittamana
>> 24 Latitude 66 Cobalt hakee etsintälupia Salla-seura juhli 30-vuotista taivaltaan kaksi päivää. Syksyn satoa Kemijärven nimikko-omenapuusta saatiin satoa. >> 14 Kiinteistöt Kaupungin omistamille tyhjille kiinteistöille halutaan ostajia. Erityisesti koboltista kiinnostunut yhtiö on jättänyt malminetsintälupahakemukset Kemijärvelle, Sallaan ja Savukoskelle. >> 4 Itäkairan Mayhemi ja Itäkairan Pätsi huipentuivat lauantaina 2.10. Kemijärvellä. Kovatasoisemman Mayhemin miesten finaalissa tehtiin läkähdyttäviä sarjoja erilaisten kuntovälineiden välillä. Hannu Tuovinen esitteli Rajaseutu ry:n toiminnanjohtaja Elina Nihtilälle kirveen hiontaa tahkolla.>> 10 Vahvaa seuratoimintaa To 7.10.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski EEVA-LIISA VUONNALA. >> 6 Voimailun ilotulitusta Crossfit-tapahtumat Itäkairan Mayhemi ja Pätsi vetivät liikuntahallin täyteen >> 8 Pääkirjoitus: Lappi-sopimuksessa pitää näkyä myös Itä-Lapille tärkeät asiat
Samoin pitäisi menetellä myös ratayhteyden SallaAlakurtin osalta. Niissäkin ilmeni Sallan suunnalla ongelmia, kun ylemmällä taholla laadittu numerointi ei aina paikkaansa. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. Henkilökuntaa oli äärimmäisen vähän. Lappi-sopimusluonnos ei ole yhden tai kahden virkamiehen työstämä paperi vaan usean kymmenen asiantuntijan laatima yhteenveto miten Lappia pitäisi kehittää seuraavan viiden vuoden aikana. On aivan oikein, että alueen kunnissa ollaan valppaina eli täkäläisten etujen valvonta maakunnan asioiden edunvalvojana toimivaan Lapin liiton suuntaankin pelaa. 6.Kenttäpostikonttorin salaiseksi leimatussa sotapäiväkirjassa selvitetään tarkasti Rovaniemen konttorin perustamistoimenpiteitä, jotka vaativat henkilökunnalta pitkää pinnaa. Sotapäivänkirjanpitäjän kirjauksista huokuu turhautuneisuutta siksi, että lähes jokaisessa asiassa sotilaat kiilasivat kenttäpostiasioita hoitavien edelle. Vihollisen kaappausten varalta kenttäpostijärjestelmään oli luotu jokaiselle joukko-osastolle peitenumerot eli kirje kotirintamalta rintamalle vietiin perille vastaanottajan nimellä ja peitenumerolla. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Siitä piti huolta sotasensuuri, jonka virkailijat aloittivat kirjeiden syynäämisen Rovaniemellä 9.heinäkuuta 1941. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Alakurtilla 27. Itälappilaisesta näkökulmasta tarkasteltuna rata-asiat ovat esillä liian ylimalkaisesti, joten ei ole ihme, että Sallan kunta vaatii lausunnossaan Kemijärvi-Salla -radan vaatimien investointien kirjaamista paperille ennen sen hyväksymistä. Kemijärveltä Sallan suuntaan rakennettu rata saatiin syyskuun loppuun mennessä valmiiksi Nurmen asemalle eli posti saatiin sinne junalla ja myöhemmin Alakurtille saakka. Siellä posti lastattiin amiraali Sunkun laivaston veneisiin kuljetettavaksi Alakurtin suuntaan etenevien joukkojen sotilaille. Laajamittaisesti järjestelmä otettiin käyttöön jatkosodassa alkuvaiheissa. lokakuuta 2021 S uomen puolustusvoimat kokeili kriisitilanteita varten kehiteltyä kenttäpostijärjestelmää ensimmäisen kerran talvisodassa. Siksi tuntuu erikoiselta, että Itä-Lapin ratahankkeet ovat tippuneet paperilta. Esimerkiksi Rovaniemen asemalle saapui 19.12.1941 neljä tavaravaunullista joulupostia jaettavaksi suomalaisjoukoille Sallan ja Petsamon suunnille. Kun yksi kenttäpostiljooni sai juopottelusta rangaistuksen ja toinen joutui sairaalaan, niin konttorissa jouduttiin toteuttamaan laaja tehtävien uudelleenjärjestely, jotta postin kuljetuksissa ei tulisi häiriöitä. Itä-Lapin ratatoiveet kirjattava selvästi Lappi-sopimukseen Pääkirjoitus 7.10.2021 Kuiskaaja Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Toimitus: ...................puh. 6.Kenttäpostikonttorin perustamisvaiheet olivat kiemuraisia eivätkä vastoinkäymiset meinanneet millään loppua. Sitkeiden neuvotteluiden päätteeksi sovittiin, että 6.Kenttäpostikonttori hoitaa kenttäpostikuljetukset Sallan suunnan rintamalle ja saksalaiset oman postinsa mukana myös suomalaisten postit Petsamoon. Lapissa kenttäpostikonttori perustettiin Rovaniemelle kesäkuussa 1941, ja sen jälkeen vielä yksi konttori Sallaan. Kenttäpostista kehkeytyi jatkosodan aikana merkittävä yhteydenpitokanava kotirintaman ja rintaman välillä. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi. Vuositasolla 64–126 miljoonan kenttäpostilähetyksen määrästä Sallan rintamallekin suuntautui varmaankin melkoinen määrä. Paperilla on paljon visioita, mutta myös nimettyjä kehittämistoimenpiteitä, jotka varmaankin lämmittävät itälappilaisten mieliä. Kenttäpostia täältä jostakin L apin liitossa on saatu valmiiksi Lappi-sopimusluonnos, josta pyydetään kuntien lausuntoja. Mainittujen kahden ratahankkeen jääminen tai jättäminen pois luonnoksesta kummastuttaa, ja herättää epäilyksiä että vieläkö maakunnasta löytyy kannatusta Jäämeren ratahankkeelle, jonka luulisi olevan jo kuopattu miljardikulujen takia. Itä-Lapista Sallan kunta antoi äskettäin luonnoksesta lausuntonsa, jonka kärkipäässä sopimus rankataan tärkeäksi asiakirjaksi Lapin kehittämisponnisteluissa. Rovaniemeltä kenttäposti kuskattiin junalla Kemijärvelle ja sieltä autolla Sallan eteläosaan Tuutijärvelle perustettuun 27.Kenttäpostikonttoriin. A Rovaniemeltä kenttäposti kuskattiin junalla Kemijärvelle ja sieltä autolla Sallan eteläosaan. Kyseessä ei ole mikä tahansa asiakirja, jollaisia eri hallinnoissa tapahtuvassa asioiden pyörittelyssä valitettavasti joskus tuottaa. Kenttäpostin määrän voi suhteuttaa siihen, että Sallan suunnalla hyökänneen 6.Divisioonan vahvuus oli noin 16 000 sotilaan luokkaa. Kenttäpostikonttori joutui useita kertoja viholliskoneiden pommitusten kohteeksi, mutta säästyi pahemmilta vaurioilta. Niitä kuitenkin tuli, sillä Rovaniemen ja Kemijärven välillä liikkuneet junat myöhästelivät eivätkä 27.Kenttäpostikonttorista lähteneet kuljetukset aina ehtineet ajoissa Kemijärven asemalle. Jo sodan alkuvaiheessa kenttäpostimäärä oli melkoisen hurja, sillä sotapäiväkirjan mukaan 3.heinäkuuta 1941 Kemijärvelle tuotiin mustassa junavaunussa yli 200 postisäkkiä. Joulun lähestyessä kenttäpostin ja kotirintamalta rintamalle lähetettyjen pakettien määrä kasvoi rajusti. Luonnokseen on näet kirjattu maininta, jonka mukaan sitoudutaan viemään asioita eteenpäin siten, että Vikajärvi-Kemijärvi-Kelloselkä -välinen tieosuus peruskorjataan nykyisten liikennemäärien tarpeiden mukaisesti. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Salla-Kantalahti -ratahan on jo ajat sitten osoitettu toteuttamiskelpoiseksi monissa laskelmissa, kun mittapuuna pidetään kustannuksia. KatiTorvinenpuh.0503812109 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. Sodasta johtuen kirjeiden sisältöä myös valvottiin eli rintamaolosuhteista ja tai taistelupaikasta ei saanut kirjeissä runoilla. Vuoteen 2025 ulottuvassa monikymmensivuisessa sopimusluonnoksessa käydään kohtuullisella tarkkuudella läpi Lapin tulevaisuuden näkymiä ja nostetaan esille ylläpitoja kehittämistarpeita. Asioita mutkisti vielä sekin, että toimintaa piti sovitella yhteen saksalaisten kenttäpostiorganisaation eli Feldpostin kanssa. Luonnoksesta löytyy myös mainintoja rautatieverkoston kehittämisestä. Vikajärven sillan peruskorjaus on jo hyvä päänavaus, mutta vielä tarvitaan ankaraa lobbausta, jotta tieosuuden korjaamisen tarvittava rahoitus kirjataan valtion budjettiin. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .
Eila. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Ei voi muuta kuin ihmetellä sitä, että palkanlaskija ei voi olla kunnahallituksen jäsen, mutta liikunta -ja nuorisopalvelujen johtaja voi toimia kunnanhallituksen puheenjohtajana. Raketin nopeudesta pystyi päättelemään, että noin 90 minuutin kuluttua saattaisi näkyä taas taivaalla ja olin valmiudessa, Lehtonen kertoo. Olen näiden runsaan viiden vuoden aikana keskustellut useamman kemijärveläisen yrittäjän kanssa ja varsin usein keskusteluihin nousee kaupungin suhtautuminen, tai paremminkin suhtautumattomuus. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Koti-Lappi Ihmisiä ihmetyttänyttä ja ihastuttanutta raketin aiheuttamaa valoilmiötä todistettiin myös Itä-Lapissa. Kirjoituksia ei palauteta. Että sillä lailla Sallassa toimitaan. Mikäli kaupunki ja sen tekninen osasto kykenee ja osaa pitää kulkuväylät jalan ja apuvälinein kuljettavassa kunnossa, on apteekki saavutettavissa jopa kontaten! Olen tavannut yrittäjiä, jotka vielä vuosienkin jälkeen muistelevat sitä, kun toimintansa täällä aloittivat, miten kaupungilta ei tullut minkäänlaista tervehdystä. Lähetä viesti numeroon 13234. Lämmitti kovasti vanhaa sydäntä huomatessani, että tässä kaupungissa on ainakin yksi ihminen, joka ymmärtää meitä vanhoja väsyneitä ihmisiä, jotka kuitenkin yritämme pärjätä omin voimin. Missä mennään, hiljaista on. Kolmen kuukauden satsit kerralla, samalla kertaa tulee isommalle porukalle haettua. Ei tarvitse ihmetellä, jos äänestysprosenti laskee. Olli Saariniemi. Ei sovi allekirjoittaneen yhteiskuntamoraalikäsityksen sisälle. Havainto, jonka olen vuosikymmeniä kuntapolitiikassa, ammattiyhdistystoiminnassa ja puoluepolitiikassa mukana olleena tehnyt, on se, että niin sanotusti yksinkertainen enemmistö muuttuu ennen pitkää siksi, mitä sana yksinkertaiTyöntekijät ehdolla ja valittuna. ja tiistain 28. Tämä pätee nimenomaan ja ennen kaikkea kuntapolitiikassa. Muutos kirjaesittelyyn Muutama viikko sitten oli Lapin Kansan tekstaripalstalla mielipide, jossa ei hyväksytty sitä, että kuntien työntekijät olvat kuntavaaliehdokkaina. Samalla tyylin jatkaa järjestelty uusi omistaja. Tuleko heistä päättäjä omissa asioissaan. Viestin hinta on 0,70 euroa. Viimeksi eilen haettiin satsi. Toisin kuin viime viikolla julkaistun haastattelun yhteydessä kerrottiin, kirjailija esittelee teostaan kirjastolla torstaina 28. Jopa kaupunginjohtaja oli lähestynyt yrittäjää. Siinäpä kysymys, johon ei ole yksiselitteistä vastausta. syyskuuta välisenä yönä. E. Pitäskö ensin ottaa selville säännöt ja tavat, ennenku tekeytyy niihin hommiin. Valtuustotason päätöksenteossa tämä ei vielä mielestä ole kovin suuri ongelma. sinne päinkään, miten ois pitäny, kaikki mahdolliset virheet. Niin virkamieheltä kuin neuvokseltakin ajatus on kantaaottaessaan ollut sen verran sumentunutta, että unohtui apteekin olevan yksi tärkeistä veronmaksajista tässä kaupungissa. . TEKSTARIT . lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Tapani Savolainen Pyöräilevä eläkeläinen Hölmöyden hämmästyttämä Apteekista – kyllä on tavat Musiikki ja jäänhoito koneen ääni peittävät hyvän kuuluttajan äänen hallilla. Muutama ehdolla olevista kunnantyöntekijöistä tuli jopa valituksi kunnanvaltuustoon. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Torstaina 7. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tiedän, ja olen kuullut, apteekkimuuton aiheuttaneen polemiikkia. Ei luulisi olevan yhteydenpitovaikeuksia. Ei menny Onnelassa suruliputus la 2.10. Näin vallanhimoista en muista aikaisemmilta vuosikymmenilta kuntapolitiikan olleen, joskin samansuuntaisia esimerkkejä kyllä mieleen palautuu. Vastuu henkilovalinnoista siirtyy sille ryhmälle ja ennen kaikkea ehdolla olevalle henkilölle itselleen. Yksi monien puolesta. lokakuuta kello 17, ei 14. Ja kun siihen yrityksen lisäksi otetaan huomioon työllistävä vaikutus, niin suojatyöpaikkoja ylläpitävän kaupunkiorganisaation olisi syytä olla ihan hissun kissun. Uskomatonta touhua tässä kaupungissa. Naapurikimppa pelaa. Löytyisikö tahoa mikä kertoisi missä mennään, paljonko on kaupungin sitoumukset. Laitanviestin alkuun KLTEKSTI Raija Järvisen Soidinyöt-kirjan esittelyaika Sallan kirjastolla on muuttunut. Kun sitten mennään eteenpäin, lautakuntaja kunnanhallitusvalintoihin, niin ongelmia syntyy. Ensimmäisen kerran raketti oli näkyvillä kello 22:38 aikoihin. Yhdysvaltain ilmailuja avaruusjärjestö NASA:n Landsat 9:n laukaisu avaruuteen näkyi myös Suomen taivaalla maanantain 27. Aivan uskomatonta sivistymättömyyttä pitkäaikaiselta kaupunginasioiden hoitajalta, toki kansan valitsemalta. Olisi kai korkea aika poliittisen johdon ja virkamiesten tarttua reivaamaan kaupungin asioita oikeaan suuntaan. A Mikäli kaupunki ja sen tekninen osasto osaa pitää kulkuväylät jalan ja apuvälinein kuljettavassa kunnossa, on apteekki saavutettavissa jopa kontaten! A Että sillä lailla Sallassa toimitaan. nen tarkoittaa. Ja näiden pohjalta yrittäjä tekee ratkaisunsa ja tässäkin tapauksessa niin toiminnan kuin asiakaspalvelunkin nykyaikaistamista ajatellen. Lämmin kiitos Juha Pikkaraiselle asiallisesta kirjoituksestasi apteekki asiassa. Pikkaraisen asiaan kirjoituksellaan puuttuminen on linjassa sen kanssa, joka yrittäjien kanssa keskustellessani esiin on tullut: Kemijärven kaupunki ei ole yrittäjämyönteinen. Siellä ovat kunnanjohtajan, sivistystoimenjohtajan ja liikuntaja nuorisotoimenjohtajan, kunnanhallituksen puheenjohtajan työhuoneet samassa kerroksessa samalla käytävällä. Toivottavasti ei isketä maksamattomaan putkisiirtoon, uusi lasku veronmaksajille. Ja uskomattoman yksinkertaisia vastuunkantajia. – Tämä meni minulta osittain ohi, mutta seurasin sitä taivaskamerasta. lokakuuta. Dennis Lehtonen seurasi Sallan kirkonkylällä revontulia illan aikana ja todisti samalla Landsat 9:n laukaisua. Pikkarainen dramatiseeraa apteekin aiheuttavan loukkaantumisia ja jopa liikenneonnettomuuksia kuolemineen. Satelliitti Sallan taivaalla DENNIS LEHTONEN LUKIJAN KUVA NASA:n Landsat 9:n laukaisu avaruuteen näkyi myös Suomen taivaalla Kunnallisneuvos Juha Pikkarainen oli ottanut huolekseen yksittäisen yrittäjän tekemät ratkaisut apteekin sijannin suhteen. Kirjoita napakasti. Taannoin vuosittain Boiref’n kolmikon raflaavat lausunnot ”kuokan ” iskemisestä. Apteekkitoimintaa säätelevät muut kuin kaupungin intressit. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Lehtonen onnistuikin nappaamaan vaikuttavan otoksen lukijoiden ihailtavaksi. Vaikka laki ei valinnalle estettä tee, niin kyllä henkilön, joka on kunnan virassa johtajanimikkeen alla, pitää osata itse kysyä itseltään, onko tämä soveliasta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kempan Apteekki muutti aivan käsittämättömään paikkaan, no onneksi noissa lähikunnissa tulee käytyä muutaman kuukauden välein. Olen ollut kuntapoliitiikassa mukana neljäkymmentä vuotta ja seuraan sitä vieläkin. Miltäpä tämä nyt näyttää. Kun tiedän näitä ja edelleen kielteisyys tulee esiin, joutuu kysymään, minkälainen vaikutus ilmapiiriin on ollutkaan koko elämänsä kaupunginhoitoon uhranneella, yksityisyrittäjyyden yhteiskunnallisena uhkana kokevalta vasemmistolaisella
Liikelaitos käynnistää myös myyntineuvottelut Elwira Oy:n hallituksen kanssa heidän käytössään Särkikankaalla olevasta teollisuushallista. Matkailua palvelevaa aluetta voidaan tiivistää. Hyvin alkanutta yhteistyötä jatketaan ja myynnin painopistettä kohdistetaan kaupungin omistamien tyhjilleen jääneille kiinteistöille, joille toivotaan löytyvän riittävää kysyntää. Ranta-alueelle tulisi vielä varasto/huoltohalli ja monitoimitoimitila. ERKKI HAUTALA KOTI-LAPIN ARKISTO Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven tekninen lautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle, että Särkikankaalla Pöyliöjärven rantamaisemissa sijaitsevan Puustellin aluetta kehitetään matkailupainotteisen vaihtoehdon pohjalta. Kaupunki tehostaa kiinteistöjensä myyntiä Tänä vuonna on tehty kolme isompaa kauppaa, myyntiin suunnitellaan muun muassa Puustellin kiinteistöä ja Isokylän ex-koulurakennus vedetty pois myynnistä. Rantapolku säilyisi rannassa sekä Puustellin rakennukset, mutta asuintoimistorakennus purettaisiin. Palvelun tuottajan edustajana liikelaitokselle toimii tällä hetkellä vt. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Nykyinen kevyen liikenteen väylä jää paikoilleen, mutta sen radan väliin esitetään puistopolkua. toimitusjohtaja Meiju Honkavuori Kemijärven Kehitys Oy:stä ja tilaajan edustajana liikelaitoksen toimitusjohtaja Esa Pöyliö. Leukku esitti alueelle kaksi vaihtoehtoa. Koulukäytöstä poistunut rakennus oli kesän aikana myynnissä Huutokaupat.com -palvelussa, mutta rakennuksesta ei saatu kelvollisia tarjouksia. – Seuraavina on myyntiin suunniteltu laitettaviksi Puustellin kiinteistö, Kallaanvaaran päiväkodin rakennus ja Karsimustien savustamopakastamo Isokylällä, Pöyliö ja Honkavuori kertovat. Kemijärven Kehitys Oy:n vt.toimitusjohtaja Meiju Honkavuori ja liikelaitoksen toimitusjohtaja Esa Pöyliö Särkikankaalla sijaitsevan Puustellin päärakennuksen pihalla. Lautakunta teki päätöksensä arkkitehtiopiskelija Aki Leukun diplomityönä laatiman Puustellin alueen maankäyttösuunnitelman pohjalta. Puustellin vieressä kävelytien toisella puolella sijaitsee niin ikään myyntiin laitettava Asunto Oy Pöyliöhelmen omakotitalo. Tämän vuoden aikana on tehty kaupat kolmen isomman kiinteistön osalta: Pyhätunturin liikekeskus, Tohmon koulun entinen asuinkerrostalo ja Myllylammentien lämpökeskus. Isokylän ex-koulun rakennus on otettu pois myytävien kiinteistöjen listalta, sillä Kemijärven kansalaisopisto on siirtänyt toimintojaan rakennukseen. Puustellin alue säilyisi entisellään, mutta asuintoimistorakennus purettaisiin. Myyntikanavina pidetään kansallista ilmoittamista, kaupungin nettisivuja ja Huutokaupat.com -palvelua. Myynnin tehostaminen on myös yksi liikelaitoksen toiminnan painopistealue talousarviovuodelle 2022 ja suunnitelmakaudelle 2023–2024, Pöyliö kertoo. Majoituspaikkoja alueelle tulisi noin yhden linja-autolastillisen verran. Liikelaitoksen johtokunnan valtuudet riittävät myyntihinnaltaan korkeintaan 100 000 euron kauppojen hyväksymiseen. Kohteen myyntiä rakennuksineen ja maa-alueineen suunnitellaan. lokakuuta 2021 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupungin Tilapalvelut liikelaitos ja Kemijärven Kehitys Oy aloittivat noin vuosi sitten yhteistyön liittyen liiketilojen vuokraamiseen ja myyntiin. Vakituiseen asumiseen esitetyssä vaihtoehdossa esitetään seitsemää omarantaista tonttia ja yhtiömuotoista tonttia radan varresta. Sitä suuremmista kaupoista päättää kaupunginvaltuusto. A Tyhjistä kiinteistöistä aiheutuu huomattavia vuotuisia kustannuksia kaupungille. Matkailupainotteisessa vaihtoehdossa esitetään rakennettavaksi kymmenen majoitusrakennusta ranta-alueelle ja seitsemän rakennusta kevyenliikenteen ja radan väliin. Puustellin alueen tulevaa käyttötarkoitusta käydään läpi vielä kaupungin toimielimissä. Puustelli on aikanaan toiminut juhlahuoneistona ja on nyt ollut tyhjillään usean vuoden. Myyntilistalta on toistaiseksi otettu pois Isokylän koulurakennus, sillä Kemijärven kansalaisopisto on siirtänyt toimintojaan rakennuksen tiloihin. Kallaanvaaran päiväkodin rakennus jää tyhjilleen, kun lapset siirtyvät kaupungin keskustassa avattaviin uusin päiväkotitiloihin. Pöyliö mainitsee esimerkkinä Pöyliöjärventien varressa sijaitsevan entisen Orionin hallin, jonka ylläpitokulut ovat vuosittain jo kohtuuttoman suuria. Tekninen lautakunta: Puustellin alueelle matkailupainotteista rakentamista KEMIJÄRVEN KAUPUNKI/TEKNINEN LAUTAKUNTA Matkailupainotteisen vaihtoehdon havainnenäkymä Pöyliöjärveltä Puustellin alueen rannalle.. Karsimustien varressa oleva savustamopakastamo, jossa on vielä alalla tarvittavat koneet ja laitteet, tunnetaan kansan parissa entisenä Hannikaisen hallina. – Myyntipäätökset tehdään aina kaupungin hallintosäännön mukaisin valtuuksin, Pöyliö ja Honkavuori korostavat. – Kiinteistöjen myynnin tarkoituksena on vähentää juuri sellaista rakennuskantaa, jolla ei ole suoranaista merkitystä kaupungin toimintaan juuri nyt tai tulevaisuudessa
Jo ennen kokousta kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö oli tiedustellut Rovaniemen kaupungilta halukkuutta ottaa hoidattavakseen Kemijärven kaupungin rakennustarkastajan tehtävät. Liity nyt Koillismaan asiakasomistajaksi ja hanki S-Etukortti! www.s-kanava.fi RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Löydät meidät myös Facebookista! s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21. Kotimaista Kanan fileeleike 350-430 g (9,28-11,40/kg) Suomi Voim. 6.–10.10. 6.–10.10. Jos neuvotteluissa ei päästä osapuolia tyydyttävään ratkaisuun, niin virka laitetaan haettavaksi. Kokoukseen ei vastausta vielä saatu, vaan asiasta vielä neuvotellaan. Rakennusvalvontaviranomaisena toimisi edellenkin tekninen lautakunta. Rakennustarkastajan tehtävät hoidettaisiin Rovaniemellä. tuotteet nyt meillä. Kankaanrannan esitystä kannatti Jaakkola. Sopimus koskisi kaavoitusta tai poikkeuslupien valmistelua. 1,29 e + pantti 0,40 e) NOUTOPÖYTÄ JA PÄIVÄN KEITTO Arkisin 10,90 € la-su 11,90 € KEITTO ERIKSEEN OSTETTUNA 8,50 € ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 KOTI-LAPIN ARKISTO Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pelkosenniemen kunnanhallitus päätti, että Pyhä järjestetään varhaiskasvatusta talvikauden ajan ensi vuoden huhtikuun loppuun saakka. Pyhän varhaiskasvatusasiat selvitykseen Pyhällä varhaiskasvatustoimintojen järjestämispaikkana on useasti ollut Kuusirannan kiinteistö.. Kotimaista Sika-Nauta jauheliha 23% 400 g (4,98/kg) Suomi Voim. Torstaina 7. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kemijärven rakennustarkastaja Pekka Niemelä on irtisanoutunut virastaan marraskuun ensimmäisestä päivästä lukien. Kunnanjohtaja Päivi Vauhkonen esitti hallitukselle, että varhaiskasvatuspalveliden järjestämistä Pyhällä toistaiseksi siten, että hoidon tarve arvioidaan vuosittain ja että valtuustolle esitetään vuoden 2022 talousarvioon varausta määrärahaa varhaiskasvatusyksikön toimintaa varten. Kotimaista Kirjolohisuikale 300 g (9,97/kg) Suomi Voim. Neuvottelujen takaraja on huomenna perjantaina. 6.–10.10. Kotimaista Mustikka tai puolukka pakaste 200 g (7,45/kg) Satsuma Espanja 1 99 3 99 1 69 2 99 1 49 1 49 HELPPOA JA MAISTUVAA! KO TIMAI STA-TUOTTEET ! Voim. Kotimaista Hiilihapolliset vitamiinijuomat 1,5 l (0,86/l) (sis. Tekninen lautakunta käsitteli viime viikolla kokouksessaan kiireellisenä asiana rakennustarkastajan tehtävien hoitamista. Esitystä kannatti Markku Kankaanranta, joka puolestaan esitti pysyvää ratkaisua ja palveluseteliä Pyhälle. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21 ja su 10-21 Voim. Vaihtoehtona kunnalliseen palveluun selvitetään yksityisen päivähoidon mahdollisuudet Pyhän alueelle, ja tämän takia selvitetään myös palvelusetelin käyttöä. Hallituksen kokouksessa Jani Jaakkola esitti, että päivähoidon järjestämistä Pyhällä ensi vuoden huhtikuun loppuun asti. 6.–10.10. 6.–10.10. Lautakunta päätti, että kaupunki jatkaa neuvotteluja Rovaniemen kaupungin rakennusvalvonnan kanssa rakennusvalvontaan liittyvien tehtävien siirtämiseksi Rovaniemen kaupungin hoidettavaksi. Hallitus päätti myös, että varhaiskasvatuksen järjestämisessä Pyhälle selvitetään pysyvämpää ratkaisua. Nykyinen lupasihteeri jatkaisi rakennusvalvonnassa. Valtuustolle hallitus päätti esittää vuoden 2022 talousarvioon määrärahavarausta varhaiskasvatusyksikön toimintaa varten
Itäkairan itikat Miehet 1. Tulokset: ITÄKAIRAN MAYHEMI Naiset 1. Kirjastoille on kirjastolain myötä tullut entistä suurempi yhteiskunnallinen rooli aktivoida kansalaisia sekä edistää demokratiaa ja sanavapautta. toimitusjohtaja Meiju Honkavuori. lokakuuta 2021 kello 17. Eino Mänttäri, 648 pistettä ITÄKAIRAN PÄTSI Sekasarja: 1. Tapahtuma on rento ja vapaamuotoinen. – Myös Pätsistä tuli yllättävän kovatasoinen, Simo Lautamo totesi kisapäivänä. Tarkat tulokset löytyvät osoitteesta www.reppi.fi. Sanna Venäläinen (Crossfit Vantaa), 688 pistettä 2. Esimerkiksi Ilta-Sanomien ISTV teki verkkolähetystä Kemijärveltä. Kirjasto tarjoaa kahvit. KUVAT: ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI Itäkairan Mayhemin miesten sarjan voittaja Aleksi Hedetniemi (Crossfit Rovaniemi) paiskoo palloa finaalissa. Venäläinen veikin lopulta naisten Mayhemin nimiinsä. Tunnelmaa nostattivat kaksi seremoniamestaria, savukoneet ja tietenkin isojen kaiuttimien jytke. Rauta ei noussut Sanna Venäläisellä toivotulla tavalla, mutta crossfit-tähti vei naisten Mayhemin silti nimiinsä. Virkamiehistä paikalla ovat kaupunginjohtaja Atte Rantanen, talousjohtaja Tuula Kuvaja ja Kemijären Kehityksen vt. Crossfit Kemijärven ja Crossfit Rovaniemen yhdessä järjestämä crossfit-tapahtuma oli houkutellut hallin täydeltä väkeä. Meppsiahven (Crossfit Santasport) 3. 3. No ei me nyt tosissaan (Crossfit Santasport) 3. Kaupunki keskustelee tilaisuudessa asukkaiden kanssa kaupunkilaisia koskettavista aiheista nettitv:n välityksellä. Videopelimäisesti lajista ja konseptista toiseen etenevät crossfit-kisat ovatkin kasvattaneet suosiotaan myös yleisölajina. Torstain keskustelun alussa esitellään Taloustutkimus Oy:n tekemä haastattelututkimus, jossa 200 kemijärveläistä kertoo, mitkä asiat painavat heidän mieltään. Tapahtuman tarkoituksena on tutustumisen lisäksi jakaa tietoa Sallan erilaisista harrastuksista ja vapaa-ajanviettomahdollisuuksista. Naisten Mayhemissä katseet kohdistuivat erityisesti Sanna Venäläiseen, joka on Suomen kovatasoisimpia crossfit-urheilijoita. 40v ja neitsyt (Crossfit Rovaniemi) Naiset 1. Sallassa tullaan tutuksi Koti-Lappi Kemijärvi avaa kaupunkilaisille uuden kanavan vaikuttaa päätöksentekoon. Miesten Mayhemin vei kotiin Crossfit Rovaniemeä edustava Aleksi Hedetniemi voittamalla seitsemästä lajista neljä ja tulemalla kahdessa toiseksi. Kaupunkilaisilla on mahdollisuus lähettää kysymyksiä ja avauksia sähköpostin avulla sekä WhatsAppviesteillä. Pätsi on matalamman kynnyksen parikilpailu. Kuittinen ja Vinkka (Crossfit Santasport) 2. Kirjastojen tehtävänä on tehdä yhteistyötä paikallisyhteisöjen kanssa sekä tarjota tiloja mahdollisuuksien mukaan harrastamiseen. Seitsemästä lajista Venäläinen voitti viisi. Poronkesyttäjät (Crossfit Rovaniemi) 3. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Kysymyksiä voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen kemijarvikeskustelee@kemijarvi.fi tai puhelimen WhatsApp-sovelluksella numeroon 040 1929761. Tämä tutkimus on myös pohjana, kun Kemijärven kaupungin edustajat vastaavat asukkailleen. Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Kemijärven liikuntahalli vaikutti urheilun koronataukojen jälkeen vähintään New Yorkin Madison Square Gardenilta, kun Itäkairan Pätsi ja Itäkairan Mayhemi täyttivät hallin voimailushow’lla. Kemijärvi Keskustelee -tilaisuudessa ovat vastaajina kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Matti Torvinen ja varapuheenjohtaja Pekka Iivari, hallituksen puheenjohtaja Juhani Tapio ja varapuheenjohtaja Riitta Savukoski. Don Quijote & Sancho Panza (Crossfit Takomo) Crossfit-kisoissa kunnon show Viikonloppuna kisailluissa Itäkairan Pätsissä ja Itäkairan Mayhemissä nähtiin kovatasoisia suorituksia. Kemijärven johtavat päättäjät, poliitikot ja virkamiehet ovat suorassa nettilähetyksessä 14. Järjestöt, seurat ja yhdistykset voivat ilmoittautua tapahtumaan etukäteen lähettämällä sähköpostia osoitteeseen kirjasto@salla.fi. 96900 (Crossfit Rovaniemi) 2. Lähetys on nähtävillä Kemijärven kaupungin Youtube-tilillä. Kuntopyörä oli yksi osa finaalin rääkkiä. Mayhemi on kovatasoisempi kilpailu, johon karsittiin ennakkoon. lokakuuta 2021 kello 17–19. Senja Markkanen, 645 pistettä Miehet 1. Naisten sarjassa poljettiin Itäkairan Mayhemissa. tähän numeroon voi lähettää myös tekstiviestillä kysymyksiä. Kemijärven kaupunki avaa keskustelua Kemijärven kaupunki aloittaa keskustelulähetykset verkossa. Kisojen lajeissa oli mukana esimerkiksi perinteistä maastavetoa, mutta myös erilaisia voimaja kestävyysharjoitteita yhdisteleviä lajeja. Molemmat voittajat kuittasivat 1 000 euron palkintosumman. Kisojen rääkin jälkeen viikonloppu huipentui iltajuhlassa Mestarin Kievarissa kemijärveläislähtöisen räppärin KähinäPaten tahtiin. lokakuuta 2021 Koti-Lappi Sallan kirjasto järjestää uusille kuntalaisille ja paljasjalkasallalaisille sekä yhdistyksille, järjestöille ja seuroille Tullaan tutuiksi -iltamat tiistaina 12. Tapahtumaan ovat tervetulleita kaikki, niin vastamuuttaneet kuin Sallassa jo pitkään asuneet. Yhdistelmiä oli nimetty muun muassa seuraavasti: Meitä tulee sattuu 2.0, Välilevyseppähitsaaja, Fiilaten ja itäkairaten ja Taivaan tulet takapuolen alla. Aleksi Hedetniemi (Crossfit Rovaniemi), 688 pistettä 2. Miesten parikilpailun osana voimailtiin renkaissa.. Team Limppu (Crossfit Meri-Lappi) 2. Mukaan tapahtumaan ovat ilmoittautuneet muun muassa Sallan Latu ja Polku, Partiotoiminta Sallasta, Märkäjärven Martat, Sallan 4H ja Sallan Karhut. Anniina Paani (Crossfit Kuopio), 654 pistettä. Niko Räikkönen, 659 pistettä 3
lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI K-Market Puolukka ark. ATRIA KANAN PAISTILEIKKEET 500-600G Merisuola, Lempeä Chili 500:lle ensimmäiselle rapea kanahodari! 3 99 KPL 5,00€/kg 8,89€/l 6,65-7,98€/kg ERÄ ERÄ 1000 KG ERÄ Puolukka 7v! Synttä rihulinaa koko viikon! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 7.-10.10.2021 ELLEI TOISIN MAINITA TARJOUKSET VOIMASSA MA-SU 11.-17.10.2021 ELLEI TOISIN MAINITA FAZER FASUPALAT Marianne ja Original 215 g (11,40/kg) 4 90 2 KPL ATRIA HIILLOS Perinteinen 400 g (4,37/kg) 3 50 2 KPL TOP GUN JA PINGVIINI Isot tuutit 100 g 142 g (6,65-9,90/kg) 99 kpl TO-SU 14.-17.10. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. klo 11 alkaen. 1,1KG 99 KG ATRIA POSSUPÄIVÄ TO 14.10. ATRIA HODARIPÄIVÄ PE 15.10. Karkkikatu irtokarkit 5 99 KG PAIKALLINEN! Kursulaisen tuote-esittely ti 12.10. 4,8KG SIBYLLA KURKKUMAJONEESI 280ML 3 00 2 KPL 7 99 KG 2 49 KPL ATRIA KANAN REISIKOIPI MARINOITU N. MAAKERKELÄ Leipäjuusto 250 g 7 00 2 KPL Osallistu kaupassa arvontoihin! mm. kmarketsuomi Puolukka Atria Kanan sisäfileet tai ohuet fileeleikkeet 480-600 g (8,3210,40/kg) ERÄ SJØ Tuore lohifilee Vakuumipakattu, A-leikattu, kasvatettu, Norja Rajoitus 2 pkt/talous Suomalainen kirsikkatomaatti 250 g (7,96/kg) Suomalainen porkkana, lanttu ja punajuuri 1 kg (0,99/kg) 4 99 RS 9 95 KG 1 99 RS 99 PS Ilman Plussa-korttia 6,75-7,35 rs (12,25-14,06/kg) -26-32% PLUSSA-KORTILLA Atria Mestari Ismo Peränen paikalla to-pe klo 10-17 2 99 KG PORSAAN ETUNELJÄNNES N. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. 10KG PALOITETULTUNA ATRIA COLESLAW 300G ATRIA LUUTON PALVIKYLKI N. Torstaina 7. Taffel sipsisäkki ja Fazerreppu täynnä Fazerin herkkuja Erä! 2 KPL 2 KPL 2 KPL LEIPÄKASSI 10€
10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Kotiseutumatkat, niin Suomen kuin nykyisen Venäjän puolella, ovat olleet alusta alkaen keskeinen osa toimintaa. Tullista auto palasi kirkonkylän kautta Paikanselän muistomerkkialueelle, jossa seura kukitti Talviso30 vahvaa ja yhdistävää vuotta Vuonna 1991 perustettu Salla-seura juhli pyöreitä vuosia kahden päivän ajan. Seura on ollut merkittävä moottori myös Salla-päivien taustalla. Salla-seuran viirin on suunnitellut Antti Kettunen Sallan yläasteen ja lukion oppilaiden kilpailutöiden pohjalta. Salla-seuran vahvat kolme ensimmäistä vuosikymmentä ovat hyvä pohja tuleville toimintavuosikymmenille. Asiantuntijajäsen Antero Miettinen ja hallituksen jäsen Hannu Tuovinen taas esittelivät vanhoja kirveiden ja viikatteiden teroitustapoja. Seura laski sankarivainajien patsaalle seppeleen yhdessä Sallan seurakunnan kanssa. Materiaalina käytettiin seuran perustajajäsenen Oiva Kunnarin videoita ja Salla-seuran valokuvia. Koronamääräysten takia kiertuevieraat saivat olla vain ulkotiloissa. Lopuksi Lapin Sotilaskotiyhdistys tarjosi kunniavieraille ja seuran jäsenille munkkikahvit ”Sotkun” bussilla. Yhdistyksen vaiheisiin on mahtunut jo monta vaihetta. Seuran puheenjohtaja Katja Palmqvist, varapuheenjohtaja Armi Hiltunen ja hallituksen jäsen Kari Hiltunen valmistelivat tuhkanauriita ja foliossa paistettuja perunoita. He esittivät kaksi laulua: Sydämeni tänne jää ja Ystävyyden laulu. Osallistujia oli yli kuusikymmentä. EEVA-LIISA VUONNALA Antero Miettinen muisteli menneitä Paikanselän muistomerkillä. Tunturin kohteiden jälkeen kierros vei tunturin juurelle Sallatunturin Tuville syömään juhlapäivällistä. päivä Sallan sotaja jälleenrakennusajan museolla, jossa oli työnäytöksiä vanhoista tavoista. Pääjuhlassa palkittiin seuran pitkäaikaisten talkoolaisten ja yhteistyökumppaneita seuran viirillä. Tulevaisuudessa on suunnitelmissa julkaista kokonainen videoteos laajemmalle yleisölle. syyskuuta kaksipäiväiset juhlat 30-vuotistaipaleensa kunniaksi. Kokouksessa oli läsnä 37 osanottajaa. Museon toimintaa esitteli Anniina Luostarinen. Kaksipäiväinen 30-vuotisjuhla alkoi lauantaina 25. Tervehdyspuheen piti Antero Miettinen ja juhlan juontajana toimi Sallan kunnan kulttuuripalveluntuottaja Airi Mäkinen-Vaarala. Juhlapuhuja Rajaseutu ry:n toiminnanjohtaja Elina Nihtilä puhui kolmesta yhdistävästä ja vahvistavasta vuosikymmenestä. Särkiojan siltakin ylitettiin varmuuden vuoksi kävellen. Salla-seuran historiikki nähtiin tilaisuudessa videomuodossa, jonka olivat koostaneet Katja Palmqvist ja kemijärveläinen Esko Puikko Tuomo Haurusen tekstien pohjalta. Pääjuhlassa sunnuntaina palkittiin talkoolaisia ja yhteistyökumppaneita viirillä. Pääjuhla oli Sallan koulukeskuksessa, jossa oli myös seuran kokoama pieni valokuvanäyttelyn seuran historiasta. Palkittuja oli kaikkiaan 34. päivänä 1991 kello 18.00– 19.45. Palveluksen toimitti kirkkoherra Heikki Rainio. EEVA-LIISA VUONNALA dan muistomerkin ja Salla-seuran pitkäaikainen aktiivi ja entinen puheenjohtaja Antero Miettinen lausui muutaman sanan. Iltapäivällä oli luvassa kiertoajelu Reijo Virkkulan bussilla. Kierros alkoi museolta ja pysähtyi tullilla, jossa tullin esihenkilö esitteli rajan toimintaa. Erilaisia toimintoja on ollut urheilusta kotiseutumatkailuun ja sankarihautojen kunnostamiseen. Sunnuntaina juhlallisuudet jatkuivat juhlapäivän jumalanpalveluksella Sallan kotakirkossa. Puhetta johti Oiva Kunnari ja pöytäkirjaa piti Aimo Polojärvi. Kelloselän kautta kirkonkylään päästiin ensimmäisen kerran 1992. Valokuvanäyttelyn kuvat löytyvät myös seuran kotisivuilta osoitteesta www.sallaseura.fi valikon kohdalta ”Salla-seuran 30-vuotistaipaleen valokuvanäyttelyn kuvat”. Viirin saajat lueteltuina aakkosjärjestyksessä: Arola Pentti, Brandenstain Liisa, Haataja Vesa, Haurunen Tuomo, Hautala Hannu, Hiltunen Kari, Hyttinen Aune, Kettunen Antti, Koskela Esa, Kunnari Timo, Kurvinen Esa, Lapin Maakuntamuseo, Lapin Sotavainajien muiston vaalimisyhdistys ry, Lapin rajavartiosto, Lehtomäki Erkki, Miettinen Antero, Mikkola Kauko, Mikkonen Helena, Mikkonen Raimo, Moilanen Pekka, Partanen Elli, Purhonen Pasi, Roininen Päivi, Rajaseutu ry, Sallan Osuuspankki, Sallan tulli, Sallaiset tilit ky Tarja Heikkilä, Schroderus Elsa, Seppälä Anna-Liisa, Siivola Kaarina, Siivola Seppo, Sipola Jarkko, Voronina Galina ja Vuonnala Eeva-Liisa. Perustava kokous pidettiin Sallan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, tiistaina toukokuun 28. Myös evakkopatsas Lyhyt lepohetki sai kukkakimpun. A Ensimmäinen kotiseutumatka rajan taakse tehtiin jo heti vuonna 1991.. Tämän jälkeen oli asiaankuuluvat kahvittelut. Ensimmäinen kotiseutumatka Vanhaan Sallaan tehtiin jo heti vuonna 1991. Tarjolla oli lohta lisukkeineen. Sallan Vesaiset avustivat kahvin ja hillatäytekakun tarjoilussa. Matka jatkui takaisin kirkonkylään, jossa ajeltiin kierros kirjaston, kirkon kautta evakkopatsaalle, sieltä edelleen kohti Sallatunturia. Koillis-Lappi kuvaili lehtijutussaan tuota matkaa pioneerihenkiseksi, sillä ennen kuin oltiin vanhalla kirkonkylällä täytyi siltoja kunnostaa ylikäveltävään ja tyhjällä linjaautolla perässä ajettavaan kuntoon. lokakuuta 2021 Koti-Lappi Salla-seura vietti 25.–26. Ohjelma jatkui Sallan oman laulukuoron, Sallattarien, toimesta
Varauksen päättyessä olemme tehneet Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukesille malminetsintälupahakemukset 96 neliökilometrin kokoisista alueista Kemijärvellä, Savukoskella ja Sallassa. Torstaina 7. Olemme viimeiset kaksi vuotta tutkineet 2 174 neliökilometrin laajuista varausaluetta Itä-Lapissa. Lupa-alueet tulevat rajautumaan entisestään geologisen työn edetessä. Käsittelyyn kuuluu myös kuulemisprosessi, jossa maanomistajat ja muut asianosaiset saavat lausua näkemyksensä lupahakemuksista. Suomalaisen omistuksen osuus yhtiössä on noin 20%. Malminetsinnän valvovana viranomaisena toimiva Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukes käsittelee hakemukset oman aikataulunsa mukaisesti. Malminetsintää yhtiö tekee 18 kunnan alueella Kainuussa, Koillismaalla ja Lapissa. Tulemme järjestämään alueella yleisötilaisuuksia tutkimustyön käynnistyessä. Olemme Latitude 66 Cobalt ja etsimme kobolttia Malminetsintäalueet Kemijärvellä Malminetsintäalueiden koko yhteensä 3 500,6 hehtaaria, josta Kemijärven alueella 2 318,1 ha 2,5 5 km Malminetsintäalueet Sallassa Malminetsintäalueiden koko yhteensä 1 344,5 hehtaaria 2,5 5 km Malminetsintäalueet Savukoskella Malminetsintäalueiden koko yhteensä 5 967,2 hehtaaria 5 10 km Latitude 66 Cobalt Oy Latitude 66 Cobalt on teknologiamineraaleihin ja erityisesti kobolttiin erikoistunut australialais-suomalainen malminetsintäyhtiö. Toivomme yhteydenottojanne malminetsintään liittyvissä kysymyksissä. Muualla kuin alueella asuvat maanomistajat ja muut asiasta kiinnostuneet voivat tilata julkaisun itselleen joko sähköpostitse osoitteesta hannamari@lat66.com tai soittamalla numeroon 045 344 9229. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI Tämän viikon torstaina Posti jakaa tarkempia karttoja sisältävän julkaisun seuraaville postinumeroalueille: 97590, 98100, 98800, 98810, 99640, 98660, 98900, 98600 Kairasydän -nimiset karttajulkaisut löytyvät myös yhtiömme verkkosivuilta osoitteesta www.lat66.com/ajankohtaista. Yhtiö kehittää kobolttikaivoksia Kuusamossa ja Posiolla. Jussi Lähde, 040 124 4246, jussi@lat66.com, yhteydenotot arkisin 10–12 välisenä aikana Lisää tietoa yhtiöstä ja toiminnastamme osoitteesta www.lat66.com TUTUSTU MALMINETSINTÄLUPAALUEISIIN TARKEMMIN WWW.LAT66.COM TAI TILAA KAIRASYDÄN KARTTAJULKAISU!
– Meillä Kuolajärjen saamelaisten jälkeläisillä on rikas kulttuuriperintö – Metsäsaamelaisuus, Lapinmaa, oma lapinkieli, Kuolajärven saamenkieli, kertoo Merja Mattila Kuolajärven lapinkyläyhdistyksen perustamisen syistä. COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition kokonaishinta 30 335,01 €** (sis. Yhdistys rekisteröity äskettäin, ja tarkoituksena on järjestää vielä tämän vuoden puolella yleinen kokous, jossa muun muassa valitaan yhdistykselle varsinainen hallitus. Valitettavasti näin ei ole tänä päivänä, totesi kansanedustaja Markus Mustajärvi (vas) valtion talousarviokeskustelussa eduskunnassa. Kuolajärven saamenkieli tosin katosi valtion ja kirkon aktiivisen toiminnan johdosta, mutta se elää edelleen muun muassa sallalaisissa paikannimissä ja sanonnoissa. Niistä yksi oli Kemin Lapissa sijainnut Kuolajärven lapinkylä. Perinteinen metsäsaamelainen siidaeli lapinkyläjärjestelmä muodostaa saamelaisen oman paikallisen hallintojärjestelmän. Omat juuret kiinnostivat ihmisiä yhä enemmän. se, että ”metsästys ja kalastus on kestävää, eettistä ja vastuullista. **Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. Tutustu Suomen suosituimpaan hybridiin* tarkemmin osoitteessa toyota.fi. Haluamme tukea yhdistyksiä ja niiden toimintaedellytyksiä toimialueellamme Lapissa. COROLLA Touring Sports 2.0 Hybrid Active Edition kokonaishinta 33 358,30 €** (sis. Yhdistysten ja seurojen sponsorointihaku vuodelle 2022 on käynnissä! Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallaan perustettiin 6.syyskuuta Kuolajärven Lapinkylä ry -niminen yhdistys. Corolla Hybrid -malliston CO?-päästöt 101-121 g/km ja yhdistetty kulutus 4,5-5,3 l/100 km. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Puolustan myös niiden metsästäjien oikeutta metsästää, joilla ei muuta metsästysmahdollisuutta ole. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa toistaiseksi. * Tietolähde: Henkilöautojen ensirekisteröinnit 1-8/2021, Netwheels Oy, Mittaristo & Liikenneja viestintävirasto Traficom, liikenneasioiden rekisteri. Eräja keräilytaloutta harjoittaneista saamelaisista tuli talollisia ja viljelijöitä, mutta se ei poistanut heidän saamelaisuuttaan eikä siihen liittynyttä kulttuuria. Perustavassa kokouksessa yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin Merja Mattila ja varapuheenjohtajaksi Pekka Lassila. Kuolajärven saamelaisuus elää nykyään erityisen voimakkaana Pohjois-Sallan kylissä Saijalla, Kotalassa ja Naruskalla. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan TOYOTA COROLLA HYBRID 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 112 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,9 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Saamelaiset jakaantuivat jo varhain erillisiin lapinkyliin. Metsähallitus on myöntänyt valtavan määrä pyyntivuorokausia kanalinnunpyyntiin ulkopaikkakuntalaisille ja osassa alueita ulkopaikkakuntalaisten osuus hirvenpyynnissä on jo yli puolet kaikista pyytäjistä. Utsjoen, Inarin, Sodankylän ja Savukosken kunnat ovat jo kirjelmöineet asiasta eivätkä syyttä. Samasta osoitteesta löydätte lisätietoja yhteistyöstä. Juuriaan tutkiessa huomaa, kuinka menneisyys on rakentanut pohjaa Kuolajärven Lapinkyläyhdistys perustettiin Sallaan ”Jos äitieli naislinjan kautta tulevat sukujuuret luetteloitaisiin, niin saamelaisperimää löytyisi lähes kaikista taloista” A Ihmiset puhuvat juuristaan ja etsivät niitä, jotta tietopohja menneisyydestä vahvistuisi. Pohjolankatu 5 98100 Kemijärvi Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561 – Budjettikirjan maaja metsätalouden pääluokan tekstiosassa tavoitteeksi asetetaan mm. KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Ei uusia tehdastilauksia. Kohdistamme tukemme pääasiassa lasten ja nuorten harrastustoimintaan sekä kulttuuriin. COROLLA-MALLISTOON Toyota Corolla Hybrid pitää kulutuksen matalana ja ajonautinnon korkealla. Maakirja vuodelta 1762 osoittaa kuinka merkittävässä asemassa alkuperäissuvut olivat kun Kuolajärvelle 1700-luvulla perustettiin kruununtiloja. Ihmiset puhuvat juuristaan ja etsivät niitä, jotta tietopohja menneisyydestä vahvistuisi. Riistakantojen kestävyys ylitetään tällä menolla ja metsästys on saanut teollisen toiminnan muotoja, paheksui Mustajärvi. JM-liikkeen oma ilme esim. – Kulttuuriperintömme on yhä elävää perintöä, jonka yhteisöt tunnistavat ja tunnustavat osaksi omaa elämäänsä ja identiteettiään. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. KOKONAISETUSI YLI 1 700 € OTA ILO IRTI HYBRIDEISTÄ. Mahdollisuuksia sen palauttamisesta mietitään. toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,6 l/100 km. Talvirengassarja sisältää nastatai kitkarenkaat kevytmetallivantein. Kuolajärveläisiä sukuja tutkinut Pekka Lassila toteaa, että mikäli äitieli naislinjan kautta tulevat sukujuuret luetteloitaisiin, niin saamelaisperimää löytyisi lähes kaikista taloista. lokakuuta 2021 12 ELÄMÄNMENO Tuimme 2021 vuonna harrastusseuroja ja kulttuuria yli 32 000 eurolla! Paikalliset seurat voivat hakea sponsorointia vuodelle 2022 viimeistään 31.12.2021. Väliaikaiseen hallitukseen jäseniksi valittiin Jaana Ahola, Leena Harjula-Jalonen, Lea Sopanen, Pasi Purhonen ja Niko Rytilahti. Mutta paikallisia metsästäjiä ei voida työntää sivuun lyhytnäköisellä lupaja metMustajärvi: Vapaa metsästysoikeus oman kunnan alueella on ikimuistoinen oikeus. Se elää meissä, meidän jokapäiväisessä elämässämme, puheissa, tarinoissa, jokapäiväisissä askareissa, kädentaidoissa, rakennuksissa, rituaaleissa, juhlamenoissa, taiteessa ja niin edelleen, hän jatkaa. Kuolajärven saamelaissukujen jälkeläisiä asuu paitsi Sallassa ja sen lähialueilla, niin myös eri puolilla Suomea ja ulkomailla. – Puolustan paikallisten ihmisten vapaata metsästysoikeutta oman kuntansa valtionmailla. SUOMEN SUOSITUIN, JA SYYSTÄ. Sen lisäksi ajat jopa puolet ajasta sähköllä. TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN 590 € valitessasi Corolla Touring Sports Hybrid Active Edition -mallin ja talvirenkaat kevytmetallivantein. Voitte hakea sponsorointia sähköisellä hakemuksella osoitteessa op.?/pohjolan
Sallalaisten kanssa keskusteltaessa huomaa voimakkaan identifioitumisen Kuolajärven saamelaisuuteen. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous leimikostasi! Hyvä metsänomistaja! Kutsumme sinut juhlistamaan kanssamme Keitele Groupin 40 v Juhlasavotta-tapahtumaa Kemijärvelle, Ahvensalmen kentälle keskiviikkona 13.10.2021 klo 10-16 Hankintaesimies Jukka Viitala Puh. Joni Pyhäjärvi teki kaksi maalia ja syötti neljä. Yhdistyksen tarkoituksena on saada Kuolajärven saamelaisten ääni kuuluville. Toimintakanavina tulevat olemaan muun muassa kylissä järjestettävät tilaisuudet ja erilaiset työpajat. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI 13 Kuolajärven Lapinkyläyhdistys perustettiin Sallaan ”Jos äitieli naislinjan kautta tulevat sukujuuret luetteloitaisiin, niin saamelaisperimää löytyisi lähes kaikista taloista” nykyisyydelle. Nuoren polven onnistuja oli puolustajana pelannut Niko Tohmola, 15, joka iski kiekon maaliin kertaalleen ja syötti yhden maalin. Kuolajärven Lapinkylä ry:n puheenjohtaja Merja Mattila ja varapuheenjohtaja Pekka Lassila yhdistyksen perustamiskokouksessa, joka pidettiin Tuula Mukkalan kotimuseossa Sallassa. – Lapinkylä-yhdistys on myös yhteiskunnallisen vaikuttamisen kanava. Lämäreiden Eetu Löfille kertyi 49 torjuntaa. 040 676 4722 jukka.viitala@keitelegroup.fi Hankinta-alue: Salla ja Savukoski Hankintaesimies Niko Suopajärvi Puh. KOTI-LAPIN ARKISTO Esa Keskinen Kemijärven kiekko KeKi otti lauantain vieraspelissä murskavoiton Kemin Lämäreistä. Mustajärvi muistutti maaja metsätalousministeri Jari Leppää myös suojelualueiden reittija palveluvarustusten määrärahojen keskittämisestä: Määrärahoja on lisätty, mutta ne keskittyvät matkailukeskusten läheisyyteen samaan aikaan kun suojelualueiden, mm. Kemin ainokaisen teki ensimmäisen erän viimeisellä minuutilla Ville Ravaska. Aleksi Karppinen torjui KeKin maalilla 28 kertaa. Janne Majava oli niin ikään monessa mukana ja syötti 5 maalia ja teki itse yhden. KeKi teki kolme osumaa ylivoimalla. KeKin kasvatti Tohmola oli lainassa RoKista. Juhlasavotan ohjelmassa: 10.00 ruokailu + kakkukahvit (varaus, 400 annosta) 13.00 Kemijärven kaupunginjohtajan, Atte Rantasen puheenvuoro 14.00 Teollisuusneuvos Ilkka Kylävainion puhe 16.00 Juhlatilaisuus päättyy • hanuri soi, kisailua, videoesityksiä ja lapsille Onnenpyörä • tule tapaamaan tuttuja ja kuulemaan isäntäväen metsäuutiset • mukana juhlissa Ponsse, esittelyssä uusin kalusto Juhlasavotan hakkuunäytös, bussikuljetus: • lähdöt Ahvensalmen kentältä klo 10:30, 12:00 ja 13:30 Tilaisuudessa lämmitetty juhlateltta. Saamelaisuus on edelleen elävä kulttuuri ja se pysyy elävänä, jos ihmisiä saadaan mukaan toimintaan. – Panttereiden kokoonpanossa on kokemusta niin Suomi-sarjasta kuin Mestiksestäkin, Taipale kertoo. Lauantaina 9. Kuolajärven lapinkylä on aina ollut olemassa. 040 679 4776 niko.suopajarvi@keitelegroup.fi Hankinta-alue: Kemijärvi ja Pelkosenniemi www.keitelegroup.fi sästyspolitiikalla. UK-puiston, erämaisten osien palveluvarustus rapautuu. Torstaina 7. Vastaan saapuu Rovaniemeltä Pantterit, joka on III-divisioonan kovatasoisimpia joukkueita. KeKi haki pisteet Kemistä murskalukemin. Kuolajärven Lapinkylä ry:n lisäksi eri puolilla Lappia toimii jo aiemmin perustettuja lapinkyläyhdistyksiä. Tervetuloa! Harkitsetko puukauppaa! Olemme juuri nyt kiinnostuneita mäntytukkivaltaisista uudistushakkuista. KeKin tehokkain pelaaja oli Oskari Moilanen, joka syötti peräti 7 maalia ja teki itse siihen päälle yhden häkin. – Ei siitä jäänyt paljoa lapsille kerrottavaa, joukkueenjohtaja Jali Taipale toteaa. Ottelun päätteeksi tulostaululla olivat lukemat 14-1 KeKin eduksi. Kansanedustaja Markus Mustajärvi on huolissaan paikallisen väestön oikeuksista metsästää valtionmaalla. Saamelaiskysymys on meille ennen kaikkea tasa-arvokysymys, Mattila sanoo ja lisää tavoitteeksi, että pohjoisessa olisi joskus yksi yhteinen saamenkansa. Vapaa metsästysoikeus oman kunnan alueella on ikimuistoinen oikeus, se on syntynyt eikä sitä ole keneltäkään saatu, Mustajärvi sanoo. Kuolajärven lapinkylää ei ole koskaan virallisesti lakkautettu, ja nyt yhdistys jatkaa lapinkylän kulttuurin ja perinteiden vaalimista sekä siirtää niitä tuleville sukupolville. Toivomme toimintaan mukaan jokaisen kuolajärveläisistä saamelaisista suvuista polveutuvan henkilön, Merja Mattila kertoo. lokakuuta KeKi pelaa kotihallissaan Kemijärvellä
Näin Jeesuksen lohtu, ilo, ymmärrys, innostus ja rakkaus on meitä niin lähellä luonnossa ja luomakunnassa. Ja myös Jeesus. Kuuntelijoita,lohduttaji a,ymmärtäjiä, voiman antajia ja epäonnistumisen jälkeen pystyyn autMitä papin mielessä liikkuu... On suuri Rakkaus mun luonani. Luonto ja Jeesus! Olen syvällä sisimmässäni aina ajatellut kuten fransiskaani pappi Rickhard Rorh. Tämä vuosi oli valitettavasti niin kiireinen, että jouduin siirtämään suunnitelmia ensi vuoden puolelle ja sittenpä kävi tämä tapaus, Kuusela toteaa tiedotteessa. Toinen erä mehusta luovutetaan kaupunginjohtajalle Ahvenanmaan 100-vuotisjuhlien yhteydessä 9.6.2022. Hän ajattelee,että kaikki näkyvä on virrannut ulos Jumalan rakastavasta ykseydestä. VISIT ÅLAND Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Metallinilmaisimilla tehdyt löydöt ovat viimeisen vuosikymmenen aikana lisänneet tunnettujen arkeologisten kohteiden määrää Suomessa, mutta liian usein löytäjät eivät osaa toimia löytönsä kanssa oikein. Soi rauhankellot,soi, on valoisaa. Jäi melu kauas,myös mielen myrsky jo laantuu uhmastaan ja vaikenee. Muinaishaudalle peruuttamaton vahinko Savukoskella samaa vain mitä kuiskaa ohikiitävä tuuli.Tämä ajatus, vähän mukailtuna (munkki muutettu papiksi) Ryökanin tankarunosta, on seurannut minua seitsemänkymmen luvulta. Valitettavasti vuotta myöhemmin samalla alueella liikkunut toinen ryhmä ei tehnyt näin. Kemijärveläisille lahjoitettu nimikkopuu sijaitsee Tjudössä, Öfvergårdsin tilalla, jota pitää pariskunta Anna ja Jan Alm. On Pyhätunturi ja Luosto tuolla. Ei ihme,että niin paljon samanlaista hyvää olen aina kohdannut Jeesuksessa rukoillessani, mietiskellessäni Raamattua,laulaessani Jeesuksesta kuin luonnossa. Sua kiitän,rakkaus,kun huolet kannat ja annat anteeksi mun syntini. – Tarkoitus oli mennä sinne viime vuoden löydön tehneen porukan kanssa tekemään systemaattista inventointia, koska tutina oli, että sieltä voisi vielä löytyä jotakin. – Saimme paljon erilaisia ehdotuksia, mitä omenoista voisi valmistaa aina hillosta omenapiirakkaan. HARTAUS tajia. Tiedotteen mukaan tänä vuonna metallinilmaisimin liikkeellä ollut ryhmä nosti ylös useita esineitä – rautaisen padan sangan, pronssiketjua, pronssisen hevosriipuksen, rautaisen veitsen ja nuolenkärjen sekä tulusraudan ja suuren rautaisen koukun. Paikka tutkittiin vielä saman vuoden aikana Museoviraston koekaivausryhmän toimesta ja polttohaudaksi osoittautunut kohde saatiin dokumentoitua ehjänä ja yhtenäisenä kokonaisuutena. Molemmat. Kemijärven puun satoa on nyt alettu korjata ja tarkoituksena on valmistaa nimikkopuun antimista tuorepuristettua omenamehua. Hänessä oli elämä. Kaikki esineet voidaan ajoittaa myöhäisrautakauteen. Osoittautui, että ryhmän suorittama esineiden nosto maaperästä oli aiheuttanut kohteelle korvaamattoman vahingon, mikä selvisi elo-syyskuussa, kun Museoviraston koekaivausryhmä Lapin maakuntamuseon toimeksiannosta saapui tutkimaan löytöpaikkaa. Että luominen on ensimmäinen Raamattu ja Jumalan näkyväksi tuleminen. Erkki Lemisen, Lapin kulkijan ja Pyhätunturilla olevan Kairosmajan isän,ajattelussa elää sama kokemus: Jo tuuli vaikeni,ei liiku lehti. Ruohon korret, lehtien värit, puiden rungot, tuulen ja lintujen musiikki ovat olleet siskojani ja veljiäni minulle, kiireisen äidin ainoalle lapselle. Lapin maakuntamuseon arkeologi tarkasti kohteen elokuussa 2021 ja löysi kajotusta maasta hiekan seasta vielä pronssisen linturiipuksen ja toisen lasihelmen puolikkaan. Kemijärven nimikkopuun omenoista valmistettua mehua toimitetaan ensimmäinen kolmen litran erä kaupunginjohtajalle ennen joulua ja kukin kaupunki saa päättää itse, mitä mehulla tekee. Luonto ympärilläni on ollut kuuntelijani, lohduttajani, innostajani. – Meillä on käynyt paljon vieraita ihailemassa nimikkopuita eri puolilta Suomea ja siksi pidämme tilamme auki myös koulujen syyslomaan aikaan. Viime vuonna metallinpaljastin varustautunut ryhmä teki Savukoskella Lattunan suunnalta myöhäisrautakauteen (800–1200 jkr.) ajoittuvan löydön. Kristus on syvästi kätkettynä kaikkiin asioihin,koska “Kristus on kaikki, kaikissa “(Kol.3:11). lokakuuta 2021 Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Ahvenanmaan itsehallinnon 100-vuotisjuhlan kunniaksi ahvenanmaalaiset lahjoittivat jokaiselle Suomen kaupungille oman omenapuun. Johanneksen evankeliumin alussa Jeesuksesta kerrotaan Sanana, joka oli kaiken alussa,Jumalan luona ja kaikki syntyi hänen kautta. Marjatta Orava Pelkosenniemen seurakunta. Päädyimme tuottamaan sadon antimista omenamehua, Visit Ålandin viestinnästä vastaava myyntija projektipäällikkö Niko Micklin kertoo. Annan mukaan Ahvenanmaalla on käynyt tänä vuonna vierailijoita ympäri Suomen. Olen peltojen,metsän ja rannan kasvattama tyttö. Kemijärven oma omenapuu Ahvenanmaalla tuotti noin 10 kiloa Viljelijä Anna Almin mukaan lämmin kesä ja alkusyksy vaikuttivat siihen, että omenasatoa saatiin runsaasti, Kemijärven nimikko-omenapuustakin noin 10 kiloa. Nyt tämä ”väärin löytäminen” on Savukoskella aiheuttanut peruuttamatonta vahinkoa kohteelle, joka ehjänä olisi voinut olla sensaatio, Arktikum tiedekeskus ja museo tiedottaa. Ja tuuli vaikeni,ei liiku lehti. Ja että ”maailmassa hän oli ja hänen kauttaan maailma oli saanut syntynsä, mutta maailma ei tuntenut häntä”. “Mikään,mikä on syntynyt, ei ole syntynyt ilman häntä. Tiedotteessa mainitaan, että tuolloin he välittömästi lopettivat kaivamisen, jättivät esineet sijoilleen, ja ottivat yhteyttä Lapin maakuntamuseon arkeologi Jari-Matti Kuuselaan. Viljelijät kertovat, että satoa saatiin tänä vuonna hyvin ja sadonkorjuuseen ryhdyttiin normaalia aiemmin. Öfvergårdsin maatila tunnetaan erityisesti laadukkaista omenamehuista, jotka ovat saaneet paikallisia ja kansainvälisiä palkintoja. – Ensimmäisestä omenamehuerästä kaupunki voi halutessaan järjestää vaikka arvonnan sosiaalisessa mediassa tai sitten sillä voi palkita vaikka ansioituneen kaupunkilaisen, vinkkaa Micklin. Vain suuri hiljaisuus on luonani. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Tämä on esimerkki siitä, miten löytäjien kuuluu toimia. – Lämpimän kesän ja alkusyksyn ansiosta sato valmistui ajoissa ja hedelmiä saatiin runsaasti, noin 10 kiloa, viljelijä Anna Alm kertoo. Hän ajattelee rohkeasti,että luomisessa Jumala yhtyi fyysiseen maailmaan tulemalla sen sisäiseksi valoksi. Rinteellä tunturin, juurella kelon, nyt saarnaa kuuntelen mä valtavaa
Se on yksi merkittävä askel nuorilähtöisessä rippikoulussa, toteaa Kirkkohallituksen rippikoulutyön asiantuntija Jari Pulkkinen. Viime vuosina Marin on tehnyt ensilevytyksiä suomalaisista pianoteoksista. Klo 15.00 naisten raamattupiiri seurakuntatalolla. Uusi miesten raamattupiiri aloittaa nuorisotalon yläkerrassa klo 19, kirkon vieressä, liikkeelle lähdetään luomisesta. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa. mukaan. klo 10 Rukoustunti Ke 6.10. klo 11 Päivätilaisuus, Kemin Jokke + ryhmä Ti 12.10. Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18-21 La 16.10. klo 15 Iltatilaisuus Kylätalolla, Kemin Jokke + ryhmä KEMIJÄRVI Ke 13.10. klo 10 Rukous ja paasto, klo 13 Päiväpiiri, klo 18 Lasten Jees-kerho Pe 8.10. Kerho kokoontuu tiistaisin ja siinä on tilaa 10 kerholaiselle. Messu Luusuan kappelissa klo 14, kirkkokahvit, liturgi: Halme Auli, saarnaa Halme Auli, kanttorina Pätsi Anni. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa klo 12. Rukoushetket ja potilastapaamiset Lapponian vuodeosastolla klo 15. Sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Rainio. Messu Savukosken kirkossa klo 12, Marja Juntunen. Toimintakerhoon ilmoittautuminen tapahtuu netissä osoitteessa https://bit.ly/kmjtoimintakerho2021 Nuokkariklubi Jr. kirkon riparilaisten kokemuksia on kysytty joka vuosi vuodesta 2018 alkaen. Isoskoulutus alkaa pe 8.10. klo 13-17 seurakuntatalolla ja su 10.10. Sanan äärellä -raamattupiiri srk-talon aula klo 19. Aihe: Lähi-Itä, ihmisoikeudet ja Raamattu, musiikissa Kuusamon Gospel Bändi. To 14.10. Se on mittavan kokonaisuuden viimeinen osa. Hoivakoti Vanamo klo 14 Tepsa Pentti, Halme Auli, Pesämaa Heikki, Pätsi Anni. klo 10-12:30 Kemijärven kirkossa Ailanka2-ryhmän starttipäivät Nuoret To 7.10. Rippikoululaiset saavat tapahtumasta merkinnän. Lisätietoa Kemijärven seurakunnan toiminnasta: https://m.facebook.com/ Kemijarvenseurakunta/ SALLA Su 10.10. To 7.10. Leirin hinta on 15€, sisarusalennuksella 10€. klo 19 Rukousilta Tervetuloa tilaisuuksiin! www.kemijarvenhelluntaisrk.com Vuonna 2021 rippikouluun osallistuneiden nuorten kokemukset olivat erittäin positiivisia, selviää valtakunnallisesta rippikoulukyselystäLinkki avautuu uudessa välilehdessä. perhekerho srk-talolla klo 10. Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Risto-Matti Marinin pianokonsertti kuullaan Kemijärven Kulttuurikeskuksen salissa sunnuntaina10.lokakuuta kello 18. torstaikerho srk-talolla klo 12. Rippikoulut la 9.10. Korona-aika on myös lisännyt nuorten pahoinvointia. Yhteiset Diakonia: Diakonissa tavoitettavissa seuraavan kerran ma 1.11. Isoskoulutuksen startti Nuokkarilla klo 16 La 9.10. Konsertin järjestää tuttuun tapaan Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. Viimeisimmät kaksi soololevyä saivat vuorollaan Emma-ehdokkuudet parhaan klassisen albumin kategoriassa, ja ”Hidden Treasures” valittiin lisäksi vuoden parhaisiin levyihin sekä Helsingin Sanomien että Music Finlandin listauksissa. Lapsityö: Ma 11.10. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen To 14.10. Tiilipappilan alakerrassa, kutojille saatavissa sukkalankoja sekä otamme vastaan arpapalkintoja diakonian hyväksi. Haudattu: Saijan hautausmaahan 1.10. Torstaina 7. Alkuvuodesta julkaistiin Marinin kolmastoista soololevy, joka kattaa kaikki Franz Lisztin sinfoniset runot hänen oppilaansa August Stradalin sovituksina. Su 10.10. Ailangassa: Tervetuloa mukaan kouluikäisten syysleirille Ailankaan syyslomaviikolla! Ohjelmassa on paljon yhteistä toimintaa sekä seikkailuja Raamatun sanan äärellä. Israel-tilaisuus srk-talolla klo 15, vieraana ICEJ Suomen osaston toiminnanjohtaja Jani Salokangas. Kuollut: Anja Margareta Mettiäinen s. Rukoushetket ja potilastapaamiset Lapponian vuodeosastolla klo 15. Varhaisnuorten syysleiri 19.-20.10. Vuonna 2017 voimaan tulleen rippikoulusuunnitelman yhtenä tavoitteena on, että nuoret ovat osallisia, tulevat kuulluiksi ja saavat vaikuttaa. Tämä näkyy erityisen selvästi turvallisuuteen ja yhteishenkeen liittyvissä arvioissa. Leirille mahtuu 15 leiriläistä, ilmoittautuminen netissä 14.10. Aarnisuo 81 v. Legenda Franz Lisztin pianomusiikkia Risto-Matti Marin konsertoi Kemijärvellä. Vuoden 2021 kouluterveyskyselyn tulokset Linkki avautuu uudessa välilehdessäosoittavat, että 8.ja 9.-luokkalaisten kokema ahdistuneisuus ja yksinäisyys ovat lisääntyneet aiempiin vuosiin verrattuna merkittävästi. Ovet avautuvat klo 18. Tied. 28.2.1942 k. SAVUKOSKI Su 17.10. Ma 11.10. Suuri otanta antaa jo merkittävää tietoa siitä, miten ikäluokka kokee rippikoulun. Soolopianistina, solistina ja kamarimuusikkona (erityisesti saksofonisti Olli-Pekka Tuomisalon kanssa), Marin on kantaesittänyt lukuisia nykymusiikkiteoksia, joiden säveltäjiin on kuulunut suomalaisen nykymusiikin kärkinimiä. Rajala 86 v. klo 16-18: Nuokkariklubi Jr. 0406432225 tai antti.liistokki@ evl.fi). Rippikoulua on aktiivisesti kehitetty yhä nuorilähtöisemmäksi. Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Jorma Vaarala p. Rippikoulukokemuksessa pahoinvoinnin lisääntyminen ei näy yhtä selvästi kuin kouluterveyskyselyssä. Marin on tehnyt monia kansainvälistä huomiota saaneita soolopianoja kamarimusiikkilevyjä, sekä äänitteitä Yleisradiolle. Rippikoulu sai vastaajilta yleisarvosanaksi 9-. Weimarin Franz Liszt -pianokilpailussa aikoinaan palkittu RistoMatti Marin soittaa Kemijärven konsertissaan tuon pianomusiikin jättiläisen musiikkia. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Oma kysymyksensä sitten on, kuinka pitkälle rippikoulussa koettu yhteisöllisyys kantaa. Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18-21 Pe 8.10. klo 10 Rukous ja paasto, klo 18 Nuorten ilta Su 10.10. Ti 12.10. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 10.10. Mukana on sekä pari sinfonista runoa että kosolti mestarin alkuperäistä pianomusiikkia, kuten hänen molemmat ”Franciscus-legendansa”. Lisätietoja isoskoulutuksesta Antilta (puh. Vastauksia saatiin tänä vuonna ennätysmäärä, 22 000 palautetta. Riitta Pitkänen p. jolloin myös seuraava elintarvikejakelu. Risto-Matti Marinin soittama ohjelmisto ulottuu barokin ja klassisromanttisen kauden perusteoksista nykymusiikkiin. 3.9.2021 Muistoa kunnioittaen siskot ja veli perheineen Siunattu haudan lepoon 24.9. Vapaa pääsy, iltoihin ei erillistä ilmoittautumista. Torstaikerho klo 12 seurakuntatalon salissa. Suurempaa meteliä itsestään pitämättä Risto-Matti Marin on noussut pianistiemme terävimpään kärkeen. on 5.-6.-luokkalaisille tarkoitettu avoimien ovien ilta Nuokkarilla. HEIKKI TUULI Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sop. Kantola 73 v, Sallan hautausmaahan 2.10. La 9.10. Ti 12.10. Nuortenilta Nuokkarilal klo 18 alkaen Isoskoulutukseen ilmoittautuminen on alkanut osoitteessa bit.ly/valonklaani-isko2021. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Auli Halme ja saarnaa Antti Liistokki, kanttorina Anni Pätsi. Gospelkuoron harjoitus kirkossa klo 18. Hän valmistui kunniamaininnalla musiikin tohtoriksi SibeliusAkatemiasta vuonna 2010. – Käytännössä nuorilähtöisyys tarkoittaa, että annamme nuorille mahdollisuuden vaikuttaa rippikoulun suunnitteluun ja toteutukseen sekä sisällön että toimintatapojen osalta. klo 16 Nuokkarilla. Hoivakoti Vanamo klo 14. Ailanka 2 ja Talviripari-ryhmän starttipäivä 13 Seurakuntatalon sali Nuortenilta, nuorisotilat yläkerta Nuokkarilla. Pelkosenniemeltä. Hienoa, että tämän vuoden kyselyssä esimerkiksi kuulluksi tulemisen kokemus näyttäisi olevan varsin vahva. 040 643 2225). Ev.lut. Uudet ja vanhat tervetuloa! Räisälän seurakuntapiiri kappelilla klo 13. Erityisen tyytyväisiä nuoret ovat siihen, että rippikoulussa saa olla oma itsensä, he tulevat kuulluiksi ja että rippikoulussa on turvallista ja hauskaa. Varhaisnuoret: Ti 12.10. Konsertti huipentuu Lisztin ehkäpä tunnetuimpaan bravuurikappaleeseen, Unkarilainen Rapsodia nro 2. Särkikankaan raamattupiiri klo 17 seurakuntatalolla. mennessä osoitteessa bit.ly/kmj-syysleiri2021 Lisätietoja kerhoista ja leiristä antaa nuorisotyönohjaaja Antti Liistokki (puh. Kysely antaa viitteitä siitä, että rippikoulu tukee nuorten hyvinvointia mutta tuo myös ilmi sen, että tyttöjen elämänilo on heikentynyt viime vuosina. To 14.10. Kouluikäiset (7-14-vuotiaat) Toimintakerho tiistaisin Nuokkarilla: Nuorisotalo Nuokkarilla (Kirkkokatu 13) kokoontuu toimintakerho, jossa ohjelmassa on monenlaista yhteistä toimintaa ja ohjelmaa, kuten kokkailua, askartelua ja liikuntaa sekä aikaa Raamatun Sanan äärellä. Mukana on monia harvinaisuuksia. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Marja Juntunen. 040 581 2007 KEMIJÄRVI To 7.10. Kirkkokuoro klo 15 srk-salissa Pätsi Anni. klo 17 rukoushetki pappilassa. 050 4315550. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI 15 KUOLINILMOITUKSET Veljemme Onni Paavo IIVARI s. Anja Kyllikki Kotala s. – Pääsääntöisesti voi todeta, että rippikoulukyselyn perusteella nuoret kokevat vahvaa yhteisöllisyyttä rippikoulussa. SEURAKUNNAT SAVUKOSKI Su 10.10. Sirpa Marjatta Kuukkanen s. Rippikoulu sai taas kiitettävän arvosanan valtakunnallisessa kyselyssä. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. aloittaa to 7.10. Ei liene kuitenkaan liioiteltua todeta, että rippikoulu lisää nuorten hyvinvointia, pohtii rippikoulutyön asiantuntija Pulkkinen pohtii
• katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. KOTI-LAPPI – Torstaina 7. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. OLLILA E. alv. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 050-386 8830 Huoltopalvelut Sysimiehentie 7, 98120 Kemijärvi, puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Huoltopalvelut Huoltopalvelut 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Palveluitani • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • tuotemyynti • lahjakortit Voit maksaa luonani Eazybreak, Smartum ja ePassi Hyvinvointieduilla Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski 0400-635551 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 JURIDINEN OY LAKIASIAINTOIMISTO Avioehto 199€ Testamentti 199€ Edunvalvontavaltuutus 199€ Osituskirja alk. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 1577188, 016 887755 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 050-372 9133 Terttu p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTERAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Lakiasiaintoimistot KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Suosittelemme ajanvarausta. Vastaanotto aikavarauksella puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Sadevesijärjestelmät . 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 040 1325236 LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 040-5649214 Toni Janne. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Latokummuntie 3 B 3, Kemijärvi, puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Hoitopalvelut Hoidamme mm. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 016-815 300 tai 050 372 9133 F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Tilitoimistot Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com . 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Piipun pellitykset . 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 398€ 0401257255 info@juridinen.fi www.juridinen.fi 0401257255 Huolehdi elämäsi tärkeimmät asiakirjat kuntoon EDULLISESTI! Lakiasiaintoimistot Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 24%) 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Paikallista palvelua! Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. Rakennuspeltityöt . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. lokakuuta 2021 Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. Maarit p. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . VATJUS AJANVARAUS . 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 249€ Perukirja alk. 040 865 3708 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. Kattoturvatuotteet . 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h
Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040-5649214 Toni Janne. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 040 1577188, 016 887755 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Palveluitani • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • tuotemyynti • lahjakortit Voit maksaa luonani Eazybreak, Smartum ja ePassi Hyvinvointieduilla Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski 0400-635551 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 JURIDINEN OY LAKIASIAINTOIMISTO Avioehto 199€ Testamentti 199€ Edunvalvontavaltuutus 199€ Osituskirja alk. Sadevesijärjestelmät . 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. Torstaina 7. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTERAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Lakiasiaintoimistot KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. 050-386 8830 Huoltopalvelut Sysimiehentie 7, 98120 Kemijärvi, puh. 040 865 3708 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 398€ 0401257255 info@juridinen.fi www.juridinen.fi 0401257255 Huolehdi elämäsi tärkeimmät asiakirjat kuntoon EDULLISESTI! Lakiasiaintoimistot Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. OLLILA E. Piipun pellitykset . 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Suosittelemme ajanvarausta. 24%) 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Paikallista palvelua! Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 016-815 300 tai 050 372 9133 F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Latokummuntie 3 B 3, Kemijärvi, puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Huoltopalvelut Huoltopalvelut 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Tilitoimistot Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. alv. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Rakennuspeltityöt . 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Kattoturvatuotteet . akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Maarit p. 040 1325236 LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com . 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 249€ Perukirja alk. 050-372 9133 Terttu p. VATJUS AJANVARAUS . 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Hoitopalvelut Hoidamme mm. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh
040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Terveyspalvelut Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 0400-886500 ja 0400-613780 Kuljetuspalvelut Kokous-/juhlapalvelut Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com • www.uitonniemi.fi PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 010 665 7921 LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 050 543 2582 Palveluitamme on esimerkiksi: lääkkeenjako, voinnin seuranta suihkuapu ulkoiluja virkistyskäynnit verikokeet kotona, INR-mittaus Yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kemijärvellä Kotitalousvähennys useimmista palveluista -40% Varaa maksuton tutustumiskä ynti. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi • puh. Soita ja kysy lisää! www.kotihoitoulpukka.fi • Sähköasennukset www.kontiokoskioy.fi Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. Sähköpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. lokakuuta 2021 010 665 7921 Leipomopalvelut Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua. KEMIJÄRVI, puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 7. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! PUH. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 0400-977 232 Puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. +358 400 333 110 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Varaa oma mainospaikkasi p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm
Syksyn lähijaksot ovat 4.116.11 ja 25.1127.11.2021. Ilm.15.10. klo 10-13 uimahallin vintti, Päivi Sallmén. lehd.) Kemijärven Seuratanssijat ry Su 10.10. Ryhmään osallistuvalta omaishoitajalta ei edellytetä kunnan kanssa solmittua omaishoitosopimusta. 30.9. Lihaa myydään myös hinnoiteltuna ruokailun aikana. klo 10-11.30 Kuusiranta (Pyhätunturi), Essi orava. klo 13. Kemijärven Eläkkeensaajat toimintapäivä kulttuurikeskuksen kahviossa ke 13.10. klo 17 hirvivajalla. Hinta 5 euroa kaikilta. www.riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. Lentopalloa torstaisin klo 18-20 Sallan Ampujat järjestää ilma-aseharjoituksia tiistaina ja torstaina klo 18 alkaen kunnantalon alakerrassa. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI 19 YHDISTYKSET ja JÄRJESTÖT asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi Muistilistat, kokousilmoitukset ym. Perhekahvilat maanantaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. Lavatanssien jatkokurssi ma 25.10.29.11. Ompelupaja, lokakuu la 30.10. Kännykän ja tabletin käytön työpaja to 7.10. klo 13 Kulttuuritalolla. Sähköposti: lappi@riku.fi. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys tekee teatterimatkan Rovaniemelle la 20.11. Liput tilataan ennakkoon ja ne on maksettava myös etukäteen. Valmennuksessa käsitellään mm. klo 13 näytäntöön. Kursun Erä ry järjestää hirvenlihojen leikkuutalkoot pe 15.10. Talkoilemme koululaisille sukkia. M-L Oinas puh 040 831 3201, mliisa.oinas@pp.inet.fi. Kursseille ilmoittautuminen https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Kangaspuilla kaunista, ilta ke 22.9.– 30.3. Lentopallovuoro maanantaisin klo 18.45-20.45 Sallan koulukeskuksessa. Hirvipeijaiset la 9.10. Seuraava kerho ke 13.10. Vammaispalvelujohtaja Antero Myllykangas tulee kertomaan sosiaalija terveyspalvelujen uudistuksesta. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään to 28.10. lehd.). klo 11, mukana Jorma ja Erja. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. 040 8454166, sähköposti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. Kustannukset lippu 25 €+ matka. Ilm. klo 12 Työväentalolla. Kokous Lean kotona, Rajakatu 88 E 3, su 17.10. Ompelu la 23.10.-26.3. Pelkosenniemen alakoulu, Marita Varrio. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. Lisätietoja markku.iso-heiko@yvpl tai 040 754 0026. Ilm. 30.9. SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry ma 11.10. mennessä. Kerhossa 13.10. Maritalle puh. PELKOSENNIEMI Metallityöt to 7.10.21.4. RIKU ItäLapin alueella: puh. klo 12. Ilmoittautuminen kursseille p. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti keskiviikkoisin klo 12 alkaen. Ohjelmassa Lempi, Minna Rytisalon alkuperäisteoksen pohjalta dramatisoitu esitys. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtävät ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, kerran kuukaudessa Koivulankodin Puuhapirtillä os. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri harjoitukset alk. Tohmon Metsästysseuran naisjaosto. Mukana toiminnanjohtaja Kirsi Lantto. Helenalle puh. Matkan hinta on n. lehd.) Jaurun Erästäjät ry Hirvipeijaiset Purnukummussa su 10.10. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. mennessä. Esitys alkaa klo 13. klo 18-21.15, Lounasravintola Murkina, Pasi Vartioniemi. Kurssimaksu: 36€, opettaja: Tarja Pohjalainen. 30.9. Kemijärven Martat ke 13.10. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. Opettajana Timo Toivonen. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Tarjolla lounasbuffe. klo 12 alkaen Suvannon Kotasijalla. klo 17-20 foksin jatko ja bugg alkeet. Kemijärven seniorit ry Sääntömääräinen syyskokous ke 13.10. Kemijärven Sydänyhdistys ry. omaishoitajuuden tunnusmerkkejä, yhteiskunnan palveluja, muutoksen kohtaamista ja omaishoitajan hyvinvointia. klo 10-12 Paikka: Verkossa. Taulukkolaskennasta, diaesitysohjelmasta, kuvankäsittelystä, internet ja pilvipalvelusat ajankohdat tarkentuvat myöhemmin. Tulossa kaikille avoin teatteriretki Rovaniemelle ma 8.11. klo 11-15 Isokylän koulu, Hannu Soppela. klo 10-16, joka toinen viikko. Kerho seuraavan kerran 18.10. Ajoneuvojen huoltoja korjaus la 16.10. (ilm. Kurssilla on tilaa, ilm. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. klo 18 Kiehispirtillä Seminaarinkatu 5. Ovija seinäkoristeet la 30.10. la 9.10. 15.10. klo 10-11.30 Savukosken kirjasto, Pirjo Korkalainen ja Aila Kunelius-Kuvaja. 13.10. SALLA Kaikki kurssimme, lisätietoja ja ilmoittautumiset: https://www.opistopalvelut.fi/ salla/ 110459 Muistot kankaalle Kinttalanharju 3 ma 25.10. lehd.) Sallan Latu ja Polku Avantouinti alkaa ma 11.10. lehd.) Koillis-Lapin Invalidit ry Porinapiiri ti 19.10. Kaiken kansan tanssikurssi Kairala su 10.10.3.4. Sitova ilmoittautuminen viim. https:// elakeliitto.fi/yhdistykset/pelkosenniemi Saunavaaran Erästäjät Lihanleikkuutalkoot pe 8.10. klo 14. (Huom. Työpajat on tarkoitettu musiikkiopiston oppilaille ja ne ovat maksuttomia. Kuntosali auki ma-la klo 9-20. klo 1014.30 toimitalo, Riitta Lakela. Anu P -näytelmää katsomaan. yhdistysten ja järjestöjen ilmoitukset pyydämme toimittamaan sähköpostilla osoitteeseen tai puh. 14.10. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Opettajat: Tarja Pohjalainen ja Virve Isojärvi (kangaspuilla kudonta) 340115 Ikäihmisten tietotekniikka Sallan kirjasto, mediatila, ke 27.10.-24.11. Ilm. klo 1921 Argentiinalaista tangoa, ohjaajina Tuula ja Jukka Kortelainen. ja 23.11. 30.9. Sallan VPK. p.0400641382/Juha Hyttinen. mennessä tai puh. 110461 Käsityön yksityisopetus Kinttalanharju 3 tai sopimuksen mukaan kurssimaksu: 5€/oppitunti (45 min.), enintään 8 oppituntia/oppilas. klo 17-20.30 Lehtikankaan halli, Jouni Tervo. 15€/vrk (max 1vko) Avainta hakiessasi esitä jäsenkorttisi ja maksukuitti. Arpajaiset ja kahvitus. klo 17-19.30, toimitalo, Marita Varrio. Haittaako juominen arkeasi. mennessä. Palvelumme ovat maksuttomia. klo 16-20.30 (huom! muuttunut ajankohta). Traditionaalisen joogan – syventävä aamuharjoitus la 30.10. Sekajoukkueen pelit. SAVUKOSKI Venäjän jatkokurssi 16.9.7.4. 30.9. Ilm. toimiston kautta. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 17-20 Isokylän koulu, Paula Majava. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. klo 13. muuttunut päivä) Kemijärven Eläkeläiset ry. Kännykän ja tabletin käytön työpaja to 7.10. Ohjattu kuntoliikunta torstaisin klo 15-16. ja 8.11. Arpajaiset ja hirvenlihan huutokauppa ruokailun jälkeen. Espanjan alkeet ti 14.9.24.5. Kurssimaksu 75€, opettaja: Mailis Vallioniemi MUSIIKKIOPISTO Sävellystyöpajoja Säveltäjät Sanna Ahvenjärvi ja Tapio Lappalainen tulevat pitämään musiikkiopistolle sävellystyöpajoja. klo 12-13.30. Kurssilla on tilaa, ilm. SaPS lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. 18.10. 040 0296 200/ Anja-Riitta Orava. Kattilaniemen Eräpojat ry Peijaishirven lihanleikkuutalkoot hirvivajalla la 9.10. Kemijärven AA-ryhmä. SALLA Peurajärven Erä ry. Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. Maistellen erilaisia puuroja. Hirvenlihan huutokauppa Peuratuvalla su 10.10. Lotat ja pikkulotat. To 7.10. Hallitus (ilm. Särkijärven mökki vuokrattavissa 1.631.10. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Retki toteutuu, jos lähtijitä on vähintään 20. Pelkosenniemen Martat Marttailta ti 12.10. Savukosken kylätalo, Reija Aaltonen. Muutokset mahdollisia koronarajoitusten tiukentuessa, seuraa Askel-hankkeen sivua Facebookissa ja Instagramissa hanna_askel. Sallan Eläkeläiset ry. Pe 8.10. 0400 970 081. Ilm. Kaikki joukolla mukaan. Etäperhekahvila tiistaisin klo 10-11.30 Teamsilla. KANSALAISOPISTO Kansalaisopisto avoinna ma-to klo 9-11 ja klo 13-15 puh. klo 18 alkaen järjestötilassa Sodankyläntie 16. Lakineuvonnasta ja muusta toiminnasta löytyy tietoa myös www.yvpl.fi sivustolta. Ulkoiltaperhekahvila torstaisin klo 17-19 Ahvensalmenkentän viereisessä uudessa liikuntaleikkipuistossa. toimiston kautta. 675. Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54/ Kemijärven JHL ry. klo 17 seuran majalla. Opetusalan seniorit Lounastapaaminen Mestarin Kievarissa ti 12.10. klo 9-14. Lentopallovuoro sunnuntaisin klo 18-20 Sallan koulukeskuksessa. 28.10 mennessä. Poronnahka-käsityöpaja la 30.10.18.12. klo 18. Torstaina 7. klo 16.30-18.30, 13.10.,10.11., ja 8.12. Aika: Tiistaisin 26.10./2.11./9.11./16.11. Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi ma-to 18.10.-21.10. mennessä. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. klo 10-15 toimitalo, Marita Varrio. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin klo 10 vapaa-ajan talo Sallansuussa PELKOSENNIEMI Suvanto-Kaira ry. 040 821 7908. Lotta Svärd 100-juhlavuosi on lokakuussa. Ilm. klo 13. mennessä. klo 11 EL-Savukosken yhdistyksen syyskokous Kylätalolla (ilm. Ilm. Pullakahvit 2€. Hietaniemenkatu 5. 040 549 6248. tapaamiset Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. toimiston kautta. Syyskokous ti 12.10. (alv. Tule rohkeasti mukaan, laulaminen parantaa elämänlaatua ja pidentää ikää. klo 17-18. klo 13-14.30 Pelkosenniemen alakoulu, Pirjo Korkalainen ja Aila KuneliusKuvaja. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Seuran jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa! Johtokunta (ilm. klo 18-19.30 Kairalan kajastuksen talo, Hannu Vihrilälä. Jäsenet, maanvuokraajat, kyläläiset ja mökkiläiset tervetuloa! (ilm. 24%) KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Karjalaseura ry. Hirvenlihan huutokauppa ruokailun jälkeen. 040 193 3968 tai toimiston kautta. mennessä. (ilm. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Antero on Kemijärven kaupungin edustaja maakunnan väliaikaisessa valmisteluelimessä, VATEssa. Kurssimaksu: 10€, opettaja: Jonna Uutela-Harjukelo 802101 Hygieniakoulutus ja tentti Rajakievari, Savukoskentie 12, la 9.10. mennessä. Ilm. Maanomistajat, jäsenet ja kyläläiset perheineen ja vieraineen tervetuloa. klo 19 Eeva-Liisan ja Reijon luona. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. 040 185 8952 ja lisätietoa kurssien sisällöstä Aila Kunelius-Kuvajalta p. klo 8 alkaen. Keho ja mieli tanssii la-su 6.11.-7.11. MLL Kemijärvi. toimiston kautta. Kanteletarta luetaan Kemijärven kirjastossa ke 13.10. Ruokaja leivontakurssi miehille ke 20.10.-2.3. Paikka VPK:n talo. Oulangan Seutupojat ry. Lisätiedot ja ilmoittautumiset pe 15.10. 1.11. toimiston kautta. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, fysioterapeutti Hannu Niemelän ohjaama vesijumppa jäsenille tiistaisin 16.30-17.15 Revontulen kylpylässä. päiväkahvilla juomme juhlakahvit Palvelukeskuksen puuhapirtillä klo 12. Ilm. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Ilmoittautuminen 29.10.2021 mennessä osoitteessa klmo.eepos.fi Musiikki-ilta ti 12.10.2021 klo 18.30 Kemijärven Kulttuurikeskus Musiikki-ilta to 14.10.2021 klo 18.30 Sallan koulukeskus MUISTILISTA. tortaisin klo 17.30-19 Korvatunturin koulu, Katja Hirvasaho. Syysretkelle ilmoittautuneet, bussi lähtee 14.10. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Luusuan maaja kotitalousseuran tupailta to 7.10. klo 9.30-12 kirjaston koulutustila. 35 e. KAIKKI KUNNAT Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää läheisestään huolehtiville omaishoitajille Ovet-valmennusta verkossa. Luusuantie 17. 0400 987 633. Siivotaan sauna, haravoidaan piha ja popsitaan makkaraa mehun kera. 0414389618 tai sp. klo 9.30-16. 30.10. JHL 675 Kemijärvi. mennessä. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. lehd.) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Hallitus klo 17. 010 665 7921* (ma-pe klo 10-16) • ilmoitukset ti klo 10 mennessä • muistilistat ti klo 12 mennessä * hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. pe 15.10. klo 18-19.30 Kemijärven VPK, Hannu Vihriälä. Vietämme marttailtaa puurokuun merkeissä. 22.10. Verkkokurssille osallistuaksesi tarvitset toimivan internet-yhteyden, sähköpostiosoitteen sekä tietokoneen tai tabletin. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys Posiolle iltamiin lähtijät lauantaina klo 17 torille. SaKi II. klo 12 alkaen. klo 9.30 linja-autoasemalta (Rkioskin takaa) kohti Suomussalmea. Lisätiedot ja Teams-etäkahvilaan ilmoittautuminen Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi. klo 12 työväentalossa. klo 10 voitte laulaa yksin tai yhdessä Veijon säestäessä haitarilla. Lyhytkurssi Win10 käyttöjärjestelmä tutuksi 13.10. mennessä bit.ly/Ovet_verkkokurssi tai Katri Mustakangas, p. klo 1718.30 Pelkoseniemen entiset pankin tilat, Geert Laevens. Ilm. Savukosken kuoro ti 28.9-26.4. Ilm. Lauluryhmä aloittaa klo 11.30. klo 1718.30 Savukosken seurakuntatalo, Paula Tarkka/Pirkko Kolkka. Talkoot la 9.10. Kurssilla on tilaa, ilm. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. Lisäinfoa ilmoittautumisen yhteydessä. 30.9. Kurssilla on tilaa, ilm. klo 13 Kirpputori Marillassa. Lähijaksojen aikataulut suunnitellaan ilmoittautumisten perusteella. 11.10
Kostamon Maalaismarkkinat lauantaina 9.10 klo 10–14 Kylätalolla Kostamon perinteiset Maalaismarkkinat tulevat taas Vuodesta 1993 järjestetyillä markkinoilla kaupankäynti voi olla joskus toissijainen asia. – Olemme myös aina tarjonneet kylämme oppilaille ja heidän luokalle mahdollisuuden tulla myymään tuotteita leirikoulutai luokkaretkirahastoonsa. Kostamon perinteiset Kylämarkkinat järjestetään Kylätalon tunnelmallisissa tiloissa. Lukijoita meillä on yli 100 000! Asioiminen kanssamme on helppoa: ota yhteyttä oman alueesi myyjään. Lisäksi on arvontaa, jossa on runsaasti erilaisia palkintoja. – Leivonnaiset leivotaan yhdessä lasten kanssa. lokakuuta 2021 20 ELÄMÄNMENO Helposti lähes koko Lapin näkyvyys ALUEVAALEISSA! Lehtiperheemme kattaa suurimman osan Lappia. Markkinoilla myyjät ovat suurimmaksi osaksi kotitarveviljelijöitä ja metsäsadon kerääjiä. Joka viikko lehtiämme jaetaan yli 57 000 kappaletta joko tilattuina paikallislehtinä tai ilmaisjakeluina. Tehdä ja tarjota yhdessä tuotettua. KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Näillä markkinoilla nuorin marjan myyjä on vasta ala-asteikäinen. Kostamo-kirjasarjaa on myös saatavilla ja Urheilu Sivakka on myymässä ajankohtaisia tuotteita hirvi-, metsästysja retkeilyväelle. Kaupankäynti on monesti se toissijainen asia, Kostamo kertoo. ERKKI HAUTALA / KOTI-LAPIN ARKISTO. Historiassamme on toki paljon erilaisia tapahtumia, joita kylätalossamme, joka on rakennettu vuonna 1927, on järjestetty, Päivi Kostamo toteaa järjestelijöiden puolesta – Markkinoilla olemme halunneet tarjota kylämme syksyn satoa. – Voi sanoa että ensimmäiset Kemijärven maalaismarkkinat, joita edelleen täällä järjestään näillä vuosikymmenillä. Opetella, oppia ja oivaltaa, kaupankäyntiä. Tapahtuman tarkoitus on alusta alkaen ollut yhteisöllisyys. Mummeille ja lastenlapsille tämä on yhteinen tavoite. Iloisia olemme siitä että, lähellä tuotettua karitsanmakkaraa ja muita karitsanlihatuotteita on myynnissä. Hän voi varata kerralla näkyvyyden kaikkiin lehtiimme unohtamatta verkkopalveluitamme. Kesä ja syksy ovat antaneet paljon luonnon tuotteita. Myynnissä on muun muassa mehuja, marjoja, hilloja, järkyttävän hyvää kurkkusalaattia, paksua paholaisenhilloa, kasvivärjättyjä pässinpökkimiä villalankoja, mattoja, juureksia, leivonnaisia ja koriste-esineitä; uutta syksyyn ja jouluun. Kahviossa talkooporukka pitää huolen, että vohveleita, torttuja ja marjaja toscapiirakkaa piisaa. Tänä syksynä Kemijärven Lukion Wanhojen tanssiryhmä pitää myyntipöytää yhteisen tanssitapahtuman hyväksi. Halu tavata oman kylän sekä muualta tullutta väkeä ja vaihtaa kuulumisia. Ota reippaasti yhteyttä: Saana Kivilompolo, 040 543 1493 saana.kivilompolo@slpmedia.fi Muonio, Kolari Enontekiö Kittilä Pello, Ylitornio Pirjo Rauhala, 040 510 8966 pirjo.rauhala@tornionlaakso.net Tornio, Kemi, Keminmaa, Simo, Tervola Tarja Kähkönen, 050 378 9832 tarja.kahkonen@kotikulmilta.fi Utsjoki Inari Sodankylä Enontekiö Muonio Kolari Pello Pelkosenniemi Ylitornio Tervola Kittilä Keminmaa Tornio Kemi Simo Savukoski Salla Kemijärvi Inarilainen Luoteis-Lappi Sompio Meän Tornionlaakso Enontekiön Sanomat Koti-Lappi Kittilälehti Kotikulmilta Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla, Savukoski Sari Kananen, 050 381 2540, sari.kananen@slpmedia.fi Kati Torvinen, 050 381 2109, kati.torvinen@slpmedia.fi Utsjoki, Inari Susanna Järvinen, 040 861 9714 susanna.jarvinen@inarilainen.fi Sodankylä Sanne Pitkänen, 050 559 9818 sanne.pitkanen@sompio.fi Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kostamon Maalaismarkkinat on järjestetty vuodesta 1993 alkaen
Lämpöja voimalaitoksissa käytetystä metsähakkeesta suuri osa on peräisin pienpuusta ja hakkuutähteistä. ja aikuiset yli 18 v. Timo Kalevi Forssin elämäkerta Reino Helismaasta on kirjoitettu pieteetillä kohdetta kunnioittaen. Kahvitarjoilu. Reino Helismaa kirjoitti tahallaan näytelmän Ruoska ja rakkaus salanimellä. Sarjan voittajat julkaistaan ja palkitaan 6.12. Tervetuloa tapahtumiin! Sallan kunnan opintoja osaamisrahastosta myönnettävät stipendit Sallan kunta julistaa haettavaksi Sallan kunnan opintoja osaamisrahaston stipendit. Pienempi osa on kantoja ja järeää runkopuuta. Sota-aikana Helismaa jatkoi lyhyen rintamapalvelun jälkeen esiintymistä mm. juhlassa. Hän on kirjoittanut suomalaisesta tangosta ja poliittisesta laululiikkeestä. Vapaamuotoinen hakemus tulee toimittaa 4.11.2021 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: Sallan kunta, Sallan kunnan opintoja osaamisrahasto, Postipolku 3, 98900 Salla. Stipendin myöntää Sallan kunnan opintoja osaamisrahasto. Suomen nuorissa metsissä monet ensiharvennukset ovat myöhässä, ja samoin pienpuun korjuuta olisi mahdollista lisätä tuntuvasti. Lisätietoja: talousja henkilöstöjohtaja Tanja Aska, puh. Ruotsalaiseen kulttuuriin tutustumiseen ja opiskeluun Ruotsissa. To 14.10. Helismaan kirjoitustahti oli kova alusta asti. Näistä lie kuuluisin Päivänsäde ja menninkäinen vuodelta 1949. Lahdessa Helismaa kävi keskikoulun minkä jälkeen hän meni armeijaan. Yhteispainos 22000 kpl n Ilmoitusvaraukset 22.10.2021 mennessä puh. 2021. Parikymmenvuotisen sanoittajauransa aikana Helismaa teki yli 5000 sanoitusta, joista 1500 on levytetty. PunamusRepen tarina KIRJAKAMMI tat-orkesterissa sekä sotilaille että kotirintamalla esiintyen. Reino Helismaa oli ilmiömäinen sanataiteilija. Terveisin astmahoitaja Sallassa tapahtuu Ti 12.10. Luettelon laajuus, yli 80 sivua, vetää lukijan hiljaiseksi. Juha Pikkarainen Nuorten metsien harvennusten yhteydessä korjataan pienpuuta, jota käytetään energiantuotannossa. Metsänomistajat voivat hakea nuorten metsien hoitoon ja pienpuun korjuuseen kemera-tukea Metsäkeskuksesta. Metsänkäsittelyssä tulee säästää lahopuut, koska ne ovat oleellisen tärkeitä luonnon monimuotoisuudelle, sanoo metsänhoidon asiantuntija Juha Tuononen Suomen metsäkeskuksesta. Stipendi voidaan myöntää kolmeen eri tarkoitukseen, kuhunkin erikseen: 1. Hän jäi orvoksi, kun saksalaiset ampuivat hänen isänsä, vaikkei hän osallistunut sisällissotaan. Jo Lahdessa ollessaan Helismaa alkoi julkaista omia tekstejään enonsa kirjapainon kustantamassa Iskulehdessä, jonka päätoimittajana hän toimi. Suomalaisen kevyen musiikin kenties onnellisin sattuma oli Reino Helismaan ja Toivo Kärjen tapaamisen vuoden 1950 lopulla. Lisäksi 1950-luvulla vellonut vilkas keskustelu tai väittely korkeakulttuurin ja rillumarein välillä leimasi aikaa. – Nuorten metsien hoidosta on monenlaista hyötyä. Sarjat: lapset alle 12 v., nuoret alle 18 v. Stipendin saajan tulee olla Sallan kunnan asukas tai kansainvälisten opintojen (kohta 1.) osalta Sallassa opiskeleva. Järjestöt ja yhdistykset esittelevät toimintaansa. Reino Helismaa alunperin Helenius syntyi 12.7.2013 Helsingissä. Vuonna 1967 syntynyt Forss on muusikko ja lauluntekijä mutta paremmin hänet tunnetaan tietokirjailijana. Pienpuusta valmistettavalla metsähakkeella korvataan vähenevää turpeen ja fossiilisten polttoaineiden käyttöä energiantuotannossa. Kansainvälisiin opintoihin, kansainväliseen tutkimukseen ja kansainväliseen työelämään tutustumiseen 2. Täydellinen luettelo levytyksistä löytyy kirjan lopusta. Sallan sotaja jälleenrakennusmuseon talviaukioloajat: ti – la klo 10 – 17. Ammatillisissa oppilaitoksissa opiskeleville alle 18-vuotiaille 3. Kirjan lopussa on täydelliset luettelot Reino Helismaan kirjoituksista. Torstaina 7. Harvennuksista lisää pienpuuta energiakäyttöön Uutisia kotiseudulta www.kotilappi.fi News Talvi-Kevät 2022 Matkailulehti Ilmestyy TORSTAINA 18.11.2021 n Jakelu Koti-Lapin liitteenä jokaiseen talouteen Itä-Lapin alueella. Suomen metsäkeskuksen Tule metsään! -kampanjassa kannustetaan metsänomistajia ja metsäammattilaisia nuorten metsien hoitoon ja pienpuun korjuuseen. Isku-lehteen hän kirjoitti viikottain pari novellia, pääkirjoituksen ja pakinan. Aluksi näytelmää kehuttiin mutta kun tekijäksi paljastui Helismaa, ääni muuttui kellossa. klo 17 Rajakievarissa: toimittaja ja kirjailija Veikko Erkkilä esittelee kirjansa Kello 04 Moskovan aikaan. 050-3812109/Kati Torvinen. Stipendin voi sama henkilö saada kustakin rahastosta vain kerran opiskeluaikanaan. Perheen äiti vei viisilapsisen joukkonsa sukulaisiin Laukaalle. Metsähaketta poltettiin lämpöja voimalaitoksissa viime vuonna kaikkiaan 7,6 miljoonaa kiintokuutiometriä, josta pienpuun osuus oli 4,3 miljoonaa kiintokuutiometriä. Kärki innosti Helismaan kuplettien lisäksi muidenkin kappaleiden sanoittamista. Tämä vähensi Helismaan roolia säveltäjänä mutta onneksi hän on säveltänyt muutaman kuolemattoman kappaleen juuri Tapio Rautavaaran esitettäväksi. Suomessa on yli miljoona hehtaaria hoitamattomia nuoria metsiä, joista olisi mahdollista korjata pienpuuta. Nuorten metsien harvennuksissa korjataan pienpuuta, jonka tarve kasvaa voimakkaasti lähivuosina. Lisäksi lehti on jaossa eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueilla talven ja kevään ajan. Mitä kaikkea Reino Helismaa olisi saanut aikaan, jos hänen uransa olisi jatkunut eläkkeelle asti. Se on nimeltään Helismaa – sanoittajamestarin värikäs ja traaginen elämä. Sieltä muutettiin Lahteen, minne äidin veli oli perustanut kirjapainon. Päivät hän oli konelatojana ja illalla saattoi esiintyä jossakin. Pienpuusta valmistettavan metsähakkeen kysyntä kasvaa voimakkaasti lähivuosina, kun turpeen energiakäytöstä luovutaan. Lähetä runosi osoitteeseen kulttuuri@salla.fi tai Kulttuuripalvelut, Postipolku 5, 98900 Salla, 31.10.21 mennessä. Ehkäpä suuri kirjoittamisen vaivattomuus aiheutti sen, että Helismaa kirjoitti kaikkea laadun kustannuksella. 050-3812540/Sari Kananen, puh. Suurimman suosion Forss sai vuonna 2017 ilmestyneestä Gösta Sundqvistin elämäkerrasta, josta otettiin useita painoksia. Sillä varmistetaan puuston nopeampi järeytyminen arvokkaaksi tukkipuuksi. Tunnetuimman levytyksen tästä kappaleesta Rautavaara teki viisi kuukautta Helismaan kuoleman jälkeen. 0400 271 286 tai s-posti: tanja.aska@salla.fi Sallassa 7.10.2021 Sallan kunnan opintoja osaamisrahaston hoitokunta SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI Timo Kalevi Forss Helismaa – sanoittajamestarin värikäs ja traaginen elämä Like 2021 Äsken ilmestyi Liken kustantamana Timo Kalevi Forssin kirjoittama Reino Helismaan elämäkerta. Joukkoon mahtui paljon pelkkää hömppää. Tässä tuossa Helismaa oli hyvin nopea ja hänen ilmiömäinen kielitajunsa pääsi oikeuksiin. Turpeen käytön korvaaminen täysimääräisesti metsähakkeella lisäisi metsähakkeen kysyntää noin 8 miljoonaa kuutiometriä. klo 17 Kirjastolla: Tullaan tutuiksi ilta kaikille. Kahvitarjoilu. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI 21 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 7.10.2021 • N:O 19 Sallan sosiaalija terveyskeskus tiedottaa Spira-laite, jonka käyttö on loppunut, on palautettava sosiaalija terveyskeskuksen neuvontaan, jotta voimme lainata laitteen seuraavalle sitä tarvitsevalle potilaalle. Erilaisten hanttihommien jälkeen Helismaa meni vuonna 1935 enonsa kirjapainoon konelatojaksi. Kulttuuripalvelut julistaa runokilpailun aiheena Itsenäisyys v. Harvennuksella vahvistetaan myös puuston elinvoimaisuutta, hyvää kasvukuntoa ja tuhokestävyyttä
Savukosken tori klo 10-17 Vuokralle tarjotaan Ojakatu 7 1H+KK+P 34 m², 3. 22 KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Kokoukseen tulee ilmoittautua. Hallitus Koillis-Lapin A-kilta ry:n jäsenet YHDISTETTY KEVÄTJA SYYSKOKOUS ti 26.10.2021 klo 12.00 Jänkätie 2. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 22.10.2021 kunnanvirastolla virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus –Esityslistat ja pöytäkirjat). Esillä sääntöjen määräämät asiat. Aivoliiton Lapin AVH-yhdistys ja Lapin alueen Epilepsiayhdistys järjestävät VERTAISTUKITAPAAMISEN ma 11.10.2021 klo 15-18 Kemijärven Kulttuuritalon kahvilassa. Päätös on lainvoimainen 30.9.2021 ja kaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. Hirvenlihan huutokauppa klo 13.00. • Kemijärven tori klo 8.00-10.00 • P-niemi tori klo 10.45-11.30 • Savukoski kaupan piha klo 15.20-16.00 • Salla tori klo 17.15Kuusamon muikkua ym, suomalaista talviomenaa ja karpaloita Herkullista, tuttua kuhmolaista SAVUSIIKAA ja -LOHTA (myös suolasiikaa ja -lohta, kylmäsavulohta, siian ja muikunmätiä) • SALLAN TORILLA pe 8.10. 0400 391 839 Kursun Erä ry:n HIRVIPEIJAISET su 17.10.2021 klo 12-15 Kursun kirkossa. F I TEKNISET PALVELUT • ASEMAKAAVAN MUUTOS KORTTELISSA 6133 SEKÄ YLITARHAN PUISTON ALUEELLA (YLITARHANTIEN VARRELLA) Kemijärven kaupungin tekninen lautakunta on hyväksynyt kokouksessaan 26.8.2021 § 82 asemakaavan muutoksen korttelissa 6133 sekä Ylitarhan puiston alueella. Hallitus Kemijärvellä, Urheilukatu 12, 3. 040-8365118. • KEMIJÄRVEN TORILLA klo 9.00-13.00 • SALLAN TORILLA klo 14-15 • PELKOSENNIEMEN TORILLA klo 16.30-17 TALVIOMENAT LOBOT SAAPUNEET!! • Loput huippumakeat SYYSOMENAT 10,/3 kg, laatikko 30,/12 kg • Suomalaiset KARPALOT ämpäritarjous alk. Hallitus Saunavaaran Erästäjät ry:n HIRVIPEIJAISET sunnuntaina 10.10.2021 klo 11.00 seuran majalla. Esillä sääntömääräiset asiat. Viimeinen muutoksenhakupäivä on 5.11.2021. klo 12-16. 0400 696341 En vietä syntymäpäivääni. Hallitus Pelkosenniemen JHL ry. Kemijärvi tori klo 12-17 perjantaina 8.10. Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta tiedottaa KUULUTUS MAA-AINESJA YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Päätös ympäristöterveyslautakunta 23.9.2021 § 91 Destia Oy:lle on myönnetty maa-ainesja ympäristölupa soran ottamiseen ja murskaukseen Savukoskella Leukkuhamaran soraalueelle, 742-893-11-1. -5.11.2021 Savukosken kunnanvirastossa osoitteessa Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski ja Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnan verkkosivuilla osoitteessa www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/hallinto/kuulutukset/ Muutoksenhaku Valitusosoitus on päätöksen liitteenä. Vuokra 330E/kk, takuuvuokra 330E. Nähtävilläpito Päätös ja siihen liittyvät asiakirjat ovat nähtävillä 28.9. Olen matkoilla. Puh. Ei jäsen 50e. Tervetuloa. Ottamislupa on voimassa 31.12.2030 asti 40 000 k-m3 ottomäärälle. p. Pelkosenniemi 1.9.2021 Jani Jaakkola kunnanvaltuuston pj. Olavi Leukku HUOMENNA PE 8.10. Teknisen lautakunnan päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä Kemijärven kaupungin www-sivujen etusivulla kohdassa: Päätöksenteko Esityslistat ja pöytäkirjat. krs., vapaa. lokakuuta 2021 KOKOUKSIA HENKILÖKOHTAISTA VUOKRALLE TARJOTAAN HIRVIPEIJAISIA MYYTÄVÄNÄ p. 0400-260859 Kimmo Kulojärvi Oy KUNNANVALTUUSTON KOKOUS perjantaina 15.10.2021 klo 14 Kunnanviraston valtuustosali, Sodankyläntie 1 A, Pelkosenniemi Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta K-Marketissa, SEO:lla ja kunnanviraston ilmoitustaululla sekä pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Kuulutukset). Vuokra 510e/kk. klo 10 15 Tervetuloa! Sikabaarin LIHATUOTTEITA torstaina 7.10. Puh. Takuuvuokra 1kk. Tervetuloa! Kemijärvi, Luusuantie 15 KT KAKSIO 64,5m², heti vapaa. Johtokunta Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry:n SYYSKOKOUS ma 18.10.2021 klo 10.00 Kulttuurikeskuksen auditoriossa. Paikka on esteetön. Tarkemmat tiedot netistä oajkemijarvi.com. Hallitus Syntymäpäiväseurat Savukoskella kylätalolla sunnuntaina 17.10. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. 0400 267841. klo 10 16 • KEMIJÄRVEN TORILLA la 9.10. puh. 044 0131493 PERJANTAINA 8.10. Tervetuloa sukulaiset ja ystävät! Armi Ahola KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 7.10.2021 K E M I J A R V I . 30€ MYÖS: puolukkaa, karpaloa, suolasieniä, kantarellia, puolukkasurvosta, valkosipulia, kuivatut marjat, täysmehut ja marjahillot, Lapin hillaa yms. Shokkihinnoin! Tervetuloa! Myydään KOIVUKLAPEJA Mitat 33 cm ja 50 cm 1,5 m³ säkki 90 e Tarvittaessa maksullinen toimitus. Hirvenlihan huutokauppa klo 14. krs, hissitalo 3H+K+KPH+P 74 m², vuokra 600€/kk. os. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Eero Leppänen, 040 542 3354 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA OAJ:n Kemijärven paikallisyhdistyksen varsinainen SYYSKOKOUS pe 29.10.2021 klo 18.00 alkaen Mestarin Kievarissa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8§:n syyskokoukselle kuuluvat asiat. Keskustellaan aivoverenkiertohäiriöön ja epilepsiaan sairastuneiden ja heidän läheistensä kuntoutumisesta ja arjessa selviytymisestä. Jäsenet, maanomistajat ja kyläläiset vieraineen tervetuloa. 549 Järjestämme syys-pikkujouluretken Saariselälle 5.-7.11.2021 Sitovat ilmoittautumiset 13.10.2021 mennessä puh
Autio osallistui myös edellisenä vuonna voittaen pronssia Pohjoismaisten juomien kilpailusarjassa kylmäpuristetulla variksenmarjatäysmehullaan. 016 3207 700, 040 7420 618 Tervetuloa! AASIA BUFFET lauantaina 9.10. Artesaaniruoan SM-kilpailut järjestetään Ahvenanmaalla Maarianhaminassa 7.–9. Ko st am on Ky lä se ur a Kostamon kylätalolla (os. Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Jaakkola artesaaniruoan SM-kilpailuihin Pelkosenniemeläinen Jani Jaakkola on mukana nauriista valmistetulla tuotteella. Tervetuloa viettämään juhlaa kanssamme! www.korvatunturi.fi #visitsavukoskikorvatunturi Kässämessut 23.10. klo 13.00-18.00 Autenttisia makuja maailmalta TULOSSA! Lauantaibingo 16.10. Arvontaa, runsaasti palkintoja. 4E, alle 7 v. Aasialainen ruokakulttuuri on monimuotoinen ja keittiö koostuu laajasta alueesta, jossa jokaisella maalla on omat ruokakulttuurinsa. Jä rj. Kilpailu on avoin suomalaisille, pohjoismaisille ja Baltian maiden tuottajille, jotka toimivat yrittäjinä ja jalostavat tuotteensa pienimuotoisesti sekä käsityömäisesti. Klo 18-20 Jarmo Moilanen soittaa Marimballa sulosointuja kehtolauluista funkyyn. Osallistua voi tuotteilla, jotka ovat valmistettu paikallisista kotimaisista raaka-aineista ilman lisätai säilöntäaineita. klo 19 luontokeskus Naava, Pyhätunturi Bach – Sallinen – Bartók Tomas Djupsjöbacka, johtaja ja sello Taru Lehto, alttoviulu Ulla Knuuttila, alttoviulu Lapin kamariorkesterin puhallinkvintetti Liput 20/10 € Tervetuloa! MAALAISMARKKINAT MAALAISMARKKINAT Myynnissä: marjoja, mehuja, mattoja, kasvivärjättyjä villalankoja, karitsanlihatuotteita, juureksia, hilloja, kurkkusalaattia, leivonnaisia, koriste-esineitä, Kostamo-kirjoja, Urheilu Sivakka ajankohtaisilla tuotteilla, Lukion Wanhojen tanssiporukan myyntipiste. Klo 20 alkaen SuperHyber PUBIVISA mahtavilla palkinnoilla. Torstaina 7. Kemijärven Kultuurikeskuksessa Hietaniemenkatu 5, Kemijärvi Tervehdysten vastaanotto ja kakkukahvit alkaen klo 13.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Savukosken Kylätalolla klo 11-14 Käsityömyyjäiset, työnäytöksiä, työpajoja, kanttiini . ja alle 1e/ikävuosi. Jaakkola on osallistunut kilpailuun aiemminkin vuonna 2020 Tuormus-nimisellä naurisoluellaan, joka voitti kultaa innovatiivisen artesaaniruoan kilpailusarjassa. SM-kilpailun tuotteet arvostellaan ja palkitaan kilpailuluokittain. Hinta 20e, lapset 12 v. Kahviossa herkullisia vohveleita ja marjapiirakkaa. Rahalahjoitukset ja onnittelut on mahdollista osoittaa tilille FI19 5649 0120 0114 04. Hankkeessa tehdään tuotekehitystä ja rakennetaan yrityksille yhteinen paikallisista raaka-aineista valmistettu tuoteperhe sekä visuaalinen ilme. Pelkosenniemeläinen nauriintuottaja Jani Jaakkola lähtee kilpailuun nauriista valmistetulla tuotteella. Kilpailun tarkoituksena on tehdä artesaaniruokaa tunnetuksi ja edistää sen kehittymistä. Kilpailuun osallistuu myös toinen sodankyläläinen poronlihan tuottaja ja nauriin viljelijä Lauri Ukkola, joka kilpailee nauriista valmistetulla tuotteella. klo 17 (R ov an ie m i) KeKi-Pantterit Vapaa pääsy! Kahvio avoinna! U14 KeKi-Lämärit LA klo 10.30 U13 KeKi-PeKi LA klo 12.30 U15 KeKi-Kärpät pohjoinen SU klo 14 Liput: aikuiset 7E, eläkeläiset 5E, 7-12 v. Kievarissa voit kokea ja kokeilla makuelämyksiä lähtemättä merta edemmäs kalaan. Koti-Lappi Artesaaniruoan SM-kilpailuihin osallistuu tänä vuonna kolme yrittäjää Itäja Pohjois-Lapin alueelta. Mäkipirtintie 18) lauantaina 9.10. Sodankyläläinen poroja marjatuotteita jalostava Maritta Autio kilpailee porosta tehdyllä tuotteella. lokakuuta. Apua kilpailutuotteiden suunnitteluun on saatu myös hankkeen asiantuntijoilta. ilmainen OTTELUISÄNTÄNÄ LAPPILIIGAA WIRTA-AREENALLA Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n 40-vuotisjuhla la 30.10.2021 klo 14.00 Huom! kutsuissa virheellinen päivämäärä. klo 10-14 Varaathan käteistä mukaan. Verkkouutiset ja näköislehti aamukahvipöytään: www.kotilappi.fi. 28. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI 23 LAUANTAINA 9.10. Yrittäjät ovat mukana Leader Pohjoisin Lappi ry:n hallinnoimassa Jalosta jalompaa -yritysryhmähankkeessa. Tervetuloa! ’Solistisesti kamarimusisoiden’ Lapin kamariorkesteri Kamarikonsertti III Konsertissa on väliaika Pe 15.10. Arvostelussa otetaan huomioon esimerkiksi tuotteen ulkonäkö, koostumus, tuoksu ja maku. Kilpailuluokkia ovat innovatiivinen artesaaniruoka, liha-, kalaja maitotuotteet, leipomotuotteet, marja-, hedelmäja vihannestuotteet sekä Pohjoismaiset juomat ja snaksit
4 99 Haapalan LEIPÄJUUSTOT 500 g (9,98/kg) KPL 1 69 KG 5 00 3 KPL 3 49 PS 3 89 PS KURKKU Suomi HauHau Champion KOIRANMAKKARAT 800 g (2,08/kg) Kursulainen POMPANNAPPI 12 kpl/350 g (9,97/kg) Kursulainen KARPALOVANILJAKIERRE 6 kpl/300 g, (16,21/kg) SUOMI Lahjoitus 0,20 € 4 99 Roosa Nauha RUUKKURUUSU Tanska KPL KANASALAATTI Tässä salaatissa on kaikkea, mitä voit toivoa! ENSI VIIKOLLA TARJOUSLEHTEMME ILMESTYY DIGINÄ k-supermarket.fi/tarjoukset Esa Keskinen Kobolttia ja muita teknologiamineraaleja etsivä Latitude 66 Cobalt on tutkinut syksystä 2019 alkaen Kemijärvellä, Savukoskella ja Sallassa yhteensä 2 174 neliökilometrin varausalueita. Tutkitaan sitä aluetta, missä peruskallio on paljastuneena. Alueet kiinnostavat yritystä erityisesti liikenteen sähköistymiseen tarvittavan koboltin takia. Olemme pitäneet yhteyttä eri toimijoihin ja seuranneet tarkkaan vaikkapa Sallatunturin kansallispuiston perustamista. – Toiminta muistuttaa rajusti kansanomaistaen sanottuna kaikuluotainta. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. Pihapiireissä malminetsintää ei tehdä, ei myöskään viljelyalueilla kasvuaikana. Tämä on Lähteen arvion mukaan rauhoittanut tilannetta varsinkin kuntien suuntaan. Ensimmäisten vuosien aikana tehdään kuitenkin kevyttä tutkimusta. – Veikkaan, että vastaanotossa on helpottanut se, ettemme etsi näiltä alueilta. Aina kun kairakone tuodaan jollekin alueelle, niin järjestetään yleisötilaisuuksia. ELLEI TOISIN MAINITA Voimassa TO-LA 7.-9.10. Esimerkiksi Sallatunturiin ja Pyhätunturiin yhtiö jättää kymmenen kilometrin etäisyyden malminetsintätyössään. – Ensi kesänä on mahdollista, että joillain alueilla halutaan tutkia kallioperän magneettisuutta droneilla tai helikopteritutkimuksilla, tai mahdollisesti jo tulevana talvena, jolloin se on moottorikelkkahommaa, johon täytyy olla maanomistajan suostumus. Latitude 66 Cobalt käynnisti vuonna 2020 ”Operaatio Akkumalmin”, jossa sen tavoitteena on yhtenäisten geologisten alueiden tutkiminen Kainuussa, Koillismaalla ja Lapissa. Lupahakemukset käsittelee malminetsinnän lupaviranomaisen Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukes. Otetaan kivinäytteitä. 12 95 KG Tammminen TAKUUMUREAT NAUDAN PAAHTOtai SISÄPAISTI Palana TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 7.-10.10. Varatuilla alueilla on tehty geologista työtä aiemmin, mutta silloin on etsitty kuparia, kultaa tai muita teollisuuden perinteisesti tarvitsemia mineraaleja. Yritetään lukea kalliorakennetta ja esimerkiksi missä suunnassa jääpeite on materiaalia kuljettanut kallion pintaa pitkin, yhtiön viestinnästä ja vastuullisuudesta vastaava Jussi Lähde kertoo. Voimassa TO-LA 7.-9.10. Varausajan päättyessä yhtiö tekee nyt alueelle 96 neliökilometrin laajuiset malminetsintälupahakemukset. – Varausaikainen työ on poissulkevaa, ja nyt rajataan mahdollisia alueita, joilla on taloudellisesti kannattavaa tehdä koekairauksia. Latitude 66 Cobalt hakee malminetsintälupia Latitude 66 Cobalt teki 96 neliökilometrin malminetsintälupahakemukset Kemijärvelle, Savukoskelle ja Sallaan. Tavoitteena on jatkaa alueiden tutkimista myös malminetsintälupien käsittelyaikana. Erilaiset suojavyöhykkeet koskevat myös laajoja järviä ja jokia sekä historiallisesti tai luontomatkailun kannalta tärkeitä kohteita kuten Posion Riisitunturia. KOTI-LAPPI – Torstaina 7. lokakuuta 2021 Hyvää VASTUUL LISESTI K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. TUORE SUOMALAINEN TAIMEN Kasvatettu, Föglö, Suomi 12 95 KG ERÄ 7 99 RS Atria KANAN MINUUTTIFILEET 690-760 g (10,51-11,58/kg) Ilman Plussa-korttia 8,99 rs (11,83-13,03/kg) -11% PLUSSA-KORTILLA Kivikylän PIKNIK-PAISTI n. Lähteen mukaan vastaanotto on ollut hyvä, eikä hän mainitse ristiriitoja. Yhtiön geologit ovat kartoittaneet varausalueiden geologiaa keräämällä maaperäja kivinäytteitä. Latitude 66 Cobaltin työntekijät ovat liikkuneet varausalueilla kahden vuoden ajan. kassa 040-538 8526. Niistä saatujen analyysitulosten ja muun tutkimustiedon perusteella geologista tutkimusta on perusteltua jatkaa osalla alueista, joille on tehty malminetsintälupahakemukset. Hakemuksia on jätetty muun muassa Kemijärvellä Raajärven seudulla, Sallassa Salmivaaran ja Lapajärven seudulla ja Savukoskella Rasianivanpalon, Putkipalon ja Lauttaselän alueilla. Posti jakaa tänään torstaina varausalueiden ja niiden lähialueiden kotitalouksille ja yrityksille julkaisun, joka sisältää malminetsintälupa-alueiden kartat sekä tietoa malminetsinnästä. Tavoitteena on ohjata yhtiön malminetsintälupahakemukset pitkäaikaisen kaivostoiminnan mahdollistaville alueille. 1,5 kg Kivikylän OMENA 1 kg, 1 lk Oatly iKAFFE KAURAJUOMA 1 l 5 95 KG 2 49 PS 1 99 TLK 9 95 KG K-Ruokamestarin PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10 % SUOMI Voimassa TO-LA 7.-9.10. Latitude 66 Cobalt jatkaa kaupan toteutuessa omana yksikkönään. Yhtiö on näissä asioissa osaan maanomistajista yhteydessä jo kuluvan vuoden aikana. Puh. Se lähettää maaperään pulssin, jonka avulla havainnoidaan maaperän sähkönjohtavuutta ja sitä, kuinka kauan varaus pysyy maaperässä. Sähkömagneettisuutta tutkitaan maan pinnalle tai lumipeitteelle kierukaksi levitettävällä sähköjohdolla. Sveitsiläinen malminetsintää ja kaivostoiminnan kehitystyötä tekevä yhtiö SunMirror AG ja Latitude Cobalt Ltd julkistivat elokuussa sopimuksen, jonka mukaan SunMirror ostaa Latitude 66 Cobalt Oy:n tai emoyhtiön, eli Latitude 66 Cobalt Ltd:n. Yhtiö on linjannut, ettei se ei tee malminetsintää luonnonsuojelualueilla tai Natura 2000 -alueilla. – Varmaan useampi vuosi pitää tehdä töitä, että löydetään alueita, joilla on taloudellisesti kannattavaa tehdä kairauksia