Koti-Lappi 7.12.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

klo 11-17 MiehiLLe kYlPYTakIT -20% MieSTen koMeiTa kaUlUsPaIToJa 19 95 10 .4 kerää á 2,95 MooMIN FLeeceTakki FLeecehaaLaRi 10 .26 95 Käy hyödyntämässä NETTIVARAAJAN ETU. 9.30-18.00 LA 10-16.00, su 11-17.00 aVoINNa sUNNUNTaINa 10.12. NaNso PUsERoT, MEkoT, TUNIkaT norm. 29,95 norm.hinnasta 9 95 To-sU ihana sUkkalaNka 75% viLLaa To-SU kaikki kÄSiJa kYLPYPYYhkeeT kpl ARK. 016-813 539 LAPIN AIKA Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä 99€ Lahjaksi OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi -20% invoice alk. 040 5812007 • Muista Interfloran kukkavälitykset ja lahjakortit ajoissa • Meiltä myös kaikenlaiset sidontatyöt ja asetelmat sekä hautauspalvelut Joulu lähestyy! Jouluviik olla pidennet yt aukioloa jat BONUS TUPLANA PE 8.12.-SU 10.12. 020 730 9400 (mpm/pvm) 040 149 0930 Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 6. Perjantaina 8.12. 020 730 9400 (mpm/pvm). numero Torstai 7.12.2017 Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. 0400 573 423 TERMINI II 1000 Sisätilanlämmittimet tarjoushintaan! 18,90 32,90 CLASSIC 1200. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä (ennakkomaksu) KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. Sunnuntaina 10.12. 040 689 5355 K U U S I P U U K U U S I P U U Katso tarjoukset sivulta 15-18 1 v. vuosikerta 49. www.katsastuspiste.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 39 e 39 e Tarjous voimassa 28.2.2018 asti KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU Vaarala Liikekulma, 98100 Kemijärvi, puh. MUIKKUTARJOILU klo 12.00-16.00 sisustu s AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. SYNTTÄRIT AVAJAISET PE 10-18, LA 10-16, SU 12-18 MAKKARATARJOILU klo 10.00-16.00 TORTTUKAHVITARJOILU klo 10.00-16.00 Lauantaina 9.12
– Vuosi sitten myimme runsaasti esimerkiksi tyynyjä ja täkkejä, nyt tuomme myös ne itse ja hintatasoa olemme saaneet vieläkin alaspäin ja voimme muun muassa näillä tuotteilla kilpailla myös isojen ketjujen kanssa. – Myymälään tulee paljon muutoksia, mutta hyvä yhteistyö Koillismaan Osuuskaupan ja S-ryhmän kanssa jatkuu sekä yhteistyötä tulemme kehittämään. – Tällä hetkellä tuotamme täällä Kemijärvellä suunniteltua patjamallistoa, joka on kehittynyt yhdestä tuotteesta yli 20 tuotteen tuoteperheeksi. Meillä on yhteistyösopimuksia suoraan tehtaiden kanssa joiden kanssa on luotu toimiva ja kilpailukykyinen yritysmyynnin toimintamalli. – No siitä se ajatus sitten lähti. – Saamme jatkuvasti yhteydenottoja jopa Helsingistä saakka Kuusipuu tuotteista, ja esimerkiksi Facebookin kautta meiltä tilataan niitä viikoittain, tämä kertoo siitä että voi täällä Lapissakin tuotteita kehittää eikä kaikki pyöri isojen kaupunkien ympärillä. Jussi Suopanki avaa Kuusipuun rinnalle Sisustus Outlet -kaupan ja on aloittanut sisustustuotteiden ja huonekalujen maahantuojana. Työt) INVENTAARI TYHJENNYS! Kysy tarjous SUVja pakettiautojen (C) renkaista. Asiakkaat näkevät ja voivat liikkua helposti kaupoissa, he kertovat ja toivovat, että kasvavat asiakasvirrat tuovat Vapaudenkadulle jatkossakin lisää palveluita ja elämää. – Käytämme projekteissa ammattitaitoista tila-suunnittelijaa, koko konsepti on tuottanut jo nyt hedelmää ja olemme mukana muun muassa hotellihankkeiden sisustamisessa, kertoo Jussi Suopanki. RENKAAT, TYÖT, KORJAUKSET AMMATTITAIDOLLA Rengashotelli Myös leasing-autoille! HETI VARASTOSTA 9” 8,25” Kuorma-autojen renkaat Työkoneiden renkaat Traktori ja maatalouskonerenkaat Lukuisien rengastoimittajien ansiosta kattava valikoima, erinomainen saatavuus ja kilpailukykyinen hinta. 016 887755 139,PINNOITUKSET NOKTOP PINNAT KUORMA-AUTOIHIN MS-PINNAT TYÖKONEISIIN NOKIAN TRI – ensimmäinen TRAKTOREILLE kehitetty TALVIRENGAS 24” 28” 30” 34” 38” 42” KYSY TARJOUS! RENGASMYYNTI JARMO KIEMUNKI 040-5432720. Vuoden alkupuolella uutta vilkkautta Vapaudenkadulle tuo Sisustus Outlet myymälän viereen alkuvuoden aikana avautuva uusi kenkä-, vaate ja laukkuliike. Kauppias Jussi Suopangin mukaan Sisustus Outlet -myymälä vastaa paremmin asiakkaiden kysyntään, mitä aikaisemmin liiketiloissa ollut Stemma. KaTja PalmqvisT sami Kasurinen AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Kuusipuun laajenee verkkokauppana ja markkinointi kasvaa sosiaalisessa mediassa. – Kaupat tukevat hyvin toinen toisiaan ja ajatuksena on kauppakeskustyppinen ostospaikka niin, että tiloja ei juurikaan eroteta toisistaan. – Tulevaisuuteen on katsottava positiivisin silmin, lisäämme henkilökuntaan nuoren some-osaajan, joka aloittaa tammikuussa. Jussi Suopangin mukaan omaa Kuusipuu tuotemerkkiä kehitetään samoin voimakkaasti. – Ajatus Outlet myymälästä lähti itse asiassa suoraan erään asiakkaan huulilta joka sanoi, että tulisipa Kemijärvelle joku sellainen liike jossa olisi edullisia erätuotteita. 050-5736770 www.tunturiauto.fi Henkilöja pakettiautojen renkaat Varastosta testimenestyjä Hankook W419D NOKIAN HAKKAPELIITTA 8 – renkaat alkaen 399.(sis. NOKIAN – HANKOOK – BRIDGESTONE – GOODYEAR – MICHELIN – GITI AELUS LINGLONG SOLIDEAL – MAGNA MITAS – CULTOR – FIRESTONE – MALHOTRA ALLIANCE – SEHA KAIKKI PALVELUT! ASENNUKSET VANTEELLE JA ALLE PAISTOKORJAUKSET RENKAIDEN SÄILYTYSPALVELU NOKIAN HAKKAPELIITTA 9 Ylivoimaa! Elämäsi parhaat talvirenkaat! Vanteet henkilöautoihin, kuorma-autoihin, työkoneisiin ja maatalouskoneisiin UUTTA! VOITELUAINEET JA RASVAT LETKUT JA LIITTIMET 32 ISOVGS 20 l 49,www.vianor.fi Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Siksi meihin luotetaan rengasasioissa. Samalla avataan uusi Sisustus Outlet myymälä, entisen Stemman tiloihin. Vuoden Kemijärvellä toiminut huonekaluja sisutusliike Kuusipuu juhlii yksivuotissynttäreitä viikonvaihteessa. Esimerkiksi mitat ja kangasvaihtoehdot voivat olla rajoitetumpia, kertoo Jussi Suopanki. Jaana Lassila avaa alkuvuodesta myös Kemijärvellä kenkä-, vaateja laukkuliikkeen: Valikoima ja kauppa tulee olemaan paljon saman tyyppinen mitä Sallassakin. Kuusipuu juhlii synttäreitä – Sisustus Outlet avajaisia A Jaana Lassila Sallasta avaamassa liikkeen myös Kemijärvelle – kauppakeskustyyppinen ostospaikka. – Olemme kuvanneet malliston tuotteita muun muassa Kemijärven luonnossa ja tällä tavalla luoneet hieman erilaisen lähestymistavan koko toimialaan. Muistathan, että olemme Vianor Partner Kemijärvellä Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo p. joulukuuta 2017 Vuoden vaihteen aika tuo edelleen virkistymistä Kemijärven liike-elämään. Outlet-myymälän hintatasoa pudottaa, myös oma maahantuonti. – Sisustus Outlet -liikkeeseen hankitaan markkinoilla olevia, erilaisia edullisia tehdaseriä. – Jatkossa tulemme olemaan mukana aktiivisemmin Koillismaan Osuuskaupan tapahtumissa ja tuomme sinne Kuusipuun sekä Sisustus Outlet myymälän keskittämisen etuja, eli S-etukortti siis käy meillä edelleen ja myönnämme ostoista bonusta. 0400-848 316 Kimmo Juujärvi p. Jaanan Kengän yrittäjä Jaana Lassila ja Jussi Suopanki kertovat, ettei kovin kauaa tarvinnut asiasta neuvotella, kun Jaana otti ajatuksen esille. Erityisesti Vapaudenkadulla tapahtuu uudistuksia. – Kuusipuun uusi aluevaltaus on projektimyynnin konsepti joka palvelee erilaisia yritysten tarpeita. TÄYDEN PALVELUN RENGASLIIKE (KEMIJÄRVELLÄ) Parhaat merkit – nopea palvelu – vuosikymmenien aikana hankittua osaamista
>> 6 Viimeiset myytiin Boreal Biorefin edustajat kertoivat biojalostamohankkeen nykytilanteesta ja tulevaisuudesta. >> 13 Sallassa Portin tuulivoimapuistohankkeen osayleiskaavassa määritellään paikat voimaloille. Rehtori Taisto Arkko todisti allekirjoitustapahtumaa. >> 8. >> 12 Pääkirjoitus: Ammattikoulutuksen muutoksista tiedetään hämmästyttävän vähän. >> 4 Portin kaava nähtävillä Boreal Bioref Oy:n toimitusjohtaja Heikki Nivala (vas.) ja Rovaniemen koulutuskuntayhtymän vs.johtaja Veli-Pekka Laukkanen (oik.) allekirjoittivat koulutusyhteistyötä koskevan sopimuksen. Kovassa iskussa: KeKi Lappi-liigan kärjessä ja Juha Taipaleella komea pistetili. >> 22 Sisut: Lapin ensimmäinen sisupartiolaisten leiri pidettiin Ailangassa. >> 6 ja 7 Biojalostamohanke etenee To 7.12.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Joulun tunnelmaa Sallassa Joulunavaustapahtuma: Joulupukki johdatteli tonttukulkuetta ja porot seurasivat uskollisesti. Sallan kunta on myynyt kaikki entiset kyläkoulukiinteistönsä tontteineen ja rakennuksineen
Periaatteena on kuitenkin, ettei yrityksille ja muille työpaikoille ole tulossa minkäänlaista koulutusrahaa, vaikka väistämättä opetusvastuuta siirtyy työpaikoille. Valmistuneita. Sallan Saijalta kertoo mv. Meren suolaisen veden ääreltä nimittäin tämän laivan tie johti aikoinaan yli 40 vuotta sitten tänne Kemijärvelle. Ammattillisen koulutuksen muutokset ihmetyttävät Tämä historiallinen laiva – Sallan Lalli – vapisee nyt vanhuuttaan Kemijärven rannalla Isollakylällä Yksinäisenä, hyljättynä, unohdettuna, mutta yhä edelleen aikaa uhmaten ”kopillaan” seisoo Kemijärven rannalla Isollakylällä telakallaan ravistunut laivavanhus. Muutoksesta ja sen vaikutuksista tiedetään hämmästyttävän vähän oppilaitoksien ulkopuolella, vaikka koulutus on tulossa voimakkaasti ulos kivijaloistaan. Yrityksille ja muille työpaikoille ei vain ole ilmeisesti kerrottu, tai ei ole avautunut, miten tuo tapahtuu. Maailman merten tuhansista ja tuhansista aluksista lankesi arpa myöhemmin juuri tämän laivan osalle tulla tekemään omalla erikoisella tavallaan vesiliikenteen historiaa tänne Koillis-Lapin alueelle, lähelle suuren Kemijoen vesistön alkulähteitä. Ja täältä laivan matka jatkui Kemijokivartta ylös Savukoskelle sekä edelleen sellaisille vesille, missä mikään toinen höyryalus ei ole ennen eikä jälkeenkään liikkunut. Ajatus on hyvä, mutta kuskataanko samalla valtion koulutuskustannuksia tiloista, työvälineistä ja opetuksesta sekä joukkoa sosiaalisia vastuita nuorista yrityksiin ja kuntiin ilman, että valtion raha seuraisi mukana. Aluekehityksen näkökulmasta koko Lapin keskeinen intressi on kehittää Meri-Lappiin sen ja samalla koko maakunnan elinvoimaa riittävällä tavalla tukevat sote-palvelut. Lappi pärjää vain yhtenäisenä, kokonaisena. Eräiden tietojen mukaan peräti 80 prosenttia opetuksesta on tarkoitus siirtää koulujen ulkopuolelle, pääsiassa yrityksiin. Jotain muutoksen suuruudesta ja sen toteuttamisesta maakunnissa kertoo se, että esimerkiksi Kemijärvellä nykyisessä Lapin ammattipistossa oppilasmäärä liikkuu 150 vaiheilla. Ammatilliset oppilasmäärät lienevät esimerkiksi Kuusamossa, Sodankylässä ja Kittilässä samaa luokaa. On meillä täällä yhdessä hyvä olla, vaikka ajoittain kaukaisilla taivaanrannoilla näkyykin tummia pilviä. 404 Tiia Kanniainen Kemijärveltä on valmistunut terveydenhoitajaksi tänä syksynä Oulun AMK:sta. Muun muassa Kemijärvellä, lukiossa ja peruskouluissa moni asia on tullut nähtävästi täytenä yllätyksenä, vaikka nuoria prepataan jo täyttä päätä ammatin ja jatkokoulutuspaikan valintaan. Jos tämä laivavanhus osiasi puhua, olisi sillä meillä nykypolven ihmisille paljon kerrottavaa. Eikö olisi syytä tehdä tämän historiallisen laivan hyväksi jotakin ennnen kuin se kokonaan hajoaa. Samalla tavalla vaikkapa Kemin sataman väylän syvennys tai Kaidin biotuotetehdas edellyttävät toteutuakseen koko maakunnan tukea. Mainiota Tove Janssonia siteeraten: ”Ei ole mikään konsti olla rohkea, jos ei pelkää.” Kirjoitus on ote maakuntajohtaja Mika Riipin blogikirjoituksesta: http://www.lappi.fi/lapinliitto/maakuntajohtajan-blogi A Jos irroittautuu yksipuolisesti yhteisestä pelistä yhdessä kohdin, millä sen jälkeen voi perustella omia tarpeita muissa tehtävissä Lappi pärjää vain yhtenäisenä A mmatillisessa koulutuksessa tapahtuu vuoden vaihteessa totaalinen muutos. Samoin, miten muutos kohtelee maaseudun nuoria ja paljon muuta, kun paikkakuntien yritykset ovat useimmiten yhden, kahden hengen yrityksiä. Sallan kotalasta tavoitti lehtemme edustaja puhelimeen mv. joulukuuta 2017 S uurin pelkoni tässä Meri-Lapin yhteisyrityksen pelastusrengashaaveessa ei liitykään sote-palveluihin, vaan siihen, että yhden seudun eristäytymisen seurauksena maakunta alkaa rakentumaan vinoon. Sinänsä siinä, että koulutus tulee ulos todelliseen työelämään ja yritysmaailmaan on paljon hyvää ja muutoksessa muutenkin hyviä tavoitteita. Tuntemattoman edessä on vain niin helppo pelätä kaikkea, myös sitä lähintä. Rovaniemi ja muu Lappi tarvitsevat itse menestyäkseen Meri-Lapin vahvan teollisuussektorin. Albin Ylitalo, että Kota-Kallen laivaa odotettiin kylään suurella jännityksellä ja koko kylän väki oli kokoontunut jokirantaan silloin kun Kota-Kallen höyrylaivoineen Saijalle saapui. – Sekä vanhat että nuoret siinä kilvan ihmettelivät, että jo on aika mennyt eteenpäin kun oikein höyrylaiva tännekin tuodaan! Kuten sanottu seisoo tämä Sallan pitäjän liikennehistoriaan omalla erikoisella tavallaan liittyvä höyrylaiva Sallan Lalli , yhä pystyssä telakalla Kemijärven rannalla Isokylällä. Jos irroittautuu yksipuolisesti yhteisestä pelistä yhdessä kohdin, millä sen jälkeen voi perustella omia tarpeita muissa tehtävissä niin, että kaikki sen hyväksyvät. LIPPU LIEHUMAAN. Savukoskelta laiva jatkoi matkaansa ohi Kuoskun ja Nousun kylien Tenniöjoen uomaa – Kuolajoelle Sallaan! Kotisatamakseen siellä laiva otti Kotalan kylän. Sote ei ole irrallinen osio maakunnan tehtävissä, vaan olennainen osa koko maakunnan kehittämistä ja aluekehityskuvaa. Vielä suurempi kysymys on muutoksen monenlainen alueellinen ohjaus kasvukeskuksiin. Oululainen Varatuomari Reino Kemppainen ei Aromaa muuhun vaihtaisi. Toivon nyt kaikilta malttia ja varauksetonta tukea selvityshenkilöiden työlle. Kerran vuosikymmenien taakse jääneessä nuoruudessaan oli tämä pieni, 8-10 metrin pituinen, tammilaudoista rakennetu alus uljas merten kyntäjä. Jalmari Kotalan joka itsekin kertoi olleensa monta kertaa matkustajana Lallissa silloin kun tämä höyryalus oli Sallassa Kuolajoella liikennöimässä. Koilis-Lappi 6.11.1957 Kotiseudun uutisia 60 vuotta sitten Kota-Kalle kuljetti Sallan Kuolajoelle – höyrylaivan KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Pääkirjoitus 7.12.2017 Mika Riipi Lapin maakuntajohtaja Kolumni Täysin uusityyppinen holkkisavuke. Toivottavasti selvityshenkilöt onnistuvat rakentamaan kokonaiskuvaa tilanteesta niin, että kaikki näkevät mihin tuo pelko voi johtaa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Vilo & Sohvi 6.12.2017 Suomi 100 v. Harjoitettuaan sitten aikansa liikennöimistä Sallan vesillä palasi laiva takaisin Kemijärvelle, missä se Heikki Imposen rantaan telakalle nostettuna kohtasi matkan pään
Samoihin aikoihin, kun päätöstä etäyksiköstä tehtiin, ilmeni että perhepäivähoitoon olisi mahdollisesti kiinnostusta. Kirjoituksia ei palauteta. Asiat etenevät kunnassa demokraattisen päätöksentekoprosessin mukaisesti ja kysymys on aina kokonaisratkaisusta. Kunnanvaltuuston viimeisin ratkaisu tuo kokeiluluontoisesti Pyhäjärven kylään vanhempien kaipaamat tilat hoitajineen. TeksTariT Jouluherkutteluun voi antautua hyvillä mielin pienellä valmistelulla. Kevään vaalien jälkeen uusi hyvinvointilautakunta otti käsiteltäväkseen Pyhätunturin alueen päivähoitojärjestelyt asian ensimmäiseen kokoukseen 29.6.2017. Päätöksenteon näkökulmasta Luin pienellä kauhulla Kemijärven vasemmiston ja myöhemmin myös kolmen ympäryskunnan suunnitelmaa siirrättää perusterveydenhoito Lapin sairaanhoitopiirin toteuttamaksi. Kunnanhallitus palautti asian yksimielisesti takaisin valmisteluun evästysten kanssa, joissa pyydettiin mm. Luottamushenkilöt päättivät asiasta viranhaltijan esityksen mukaisesti, koska muitakaan vaihtoehtoja ei tuotu esille. Tällä osaamiskeskuksella olisi erinomaiset yhteistyömahdollisuudet Oulun Yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan kanssa niin, että mm päivystysharjoittelussa voitaisiin toteuttaa senioriohjausta ja tukea nuorille lääketieteen opiskelijoille. 78 neliön toimitilat soveltunevat enimmillään kahdeksalle lapselle. Koko valmistelun ajan on päivähoitoa pystytty tarjoamaan Pelkosenniemen päiväkodissa. Moni on myös hankkinut erikoistumispätevyyttä, joka on lisännyt mm Lapponian osaamistasoa ja mahdollisuutta kehittyä osaamiskeskukseksi. Kirjoita napakasti. Eri päätöksistä huolimatta, kuten ilmainen päivähoito, kolmiperhepäivähoito, perhepäivähoito korotetulla korvauksella ja päiväkodin etäyksikkö, ovat monet valtuutetut saaneet kuulla ja kokea epäasiallista käytöstä. Kokemusmaailmaani sisältyy palvelus kunnassa, joka siirsi tämän palvelun shp:lle ja tätä varten perustettiin kahden kunnan käsittävä terveydenhuoltoalue. Juttusarja toteutetaan yhteistyössä Koti-Lapin toimituksen ja Pelkosenniemen kunnan kanssa Potkurijumppa Pyydä kaveri mukaan ja lähtekää yhdessä liikkeelle! Liike 1: Piparit uuniin, vahvistaa jalkoja ja kinkkuja tee joka päivä 3x10 toistoa molemmilla jaloilla työnnä hartia rentoina potkuri niin kauas että käsivarret ojentuvat ja vie katse alas painamalla pää käsien väliin. Iloisesti yllättyneet. Asioiden suunnittelu valmisteluineen on viranhaltijoiden käsissä. Lautakunta esitti yksimielisesti kunnanvaltuustolle 40 000€ lisämäärärahan myöntämistä kolmen päivähoitajan palkkaukseen Pyhätunturin alueelle elojoulukuulle 2017. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Tämän lisäksi kunnanhallitus myönsi puskurilainan Pyhätunturin kyläyhdistyksen hankkeelle, jota vanhemmat esittelivät yhtenä ratkaisuna päivähoidon järjestämiseen. Hallitus käsitteli asian 24.7.2017. Todettakoon, että vuonna 2016 neljän kunnan yhteismenot sairaankuljetukseen olivat hilkkua vaille 2 M€!! Keskittämisen ideologia on jo nyt osoittanut ei ainoastaan kalleuttaan, vaan myös palvelutason huonoutta niin laadun kuin saatavuudenkin suhteen. Toivottavaa on, että päätöksellä saadaan entisestään vahvistettua kunnan varhaiskasvatuksen laatua ja taattua jokaiselle hoitolapselle turvallinen ja mukava hoitopäivä. Heti päätöksen jälkeen kantautui Pyhätunturin alueelta tieto, etteivät vanhemmat tule hyväksymään kolmiperhepäivähoitoa. Ojenna vartalo ja toista. 31.5.2017 kunnanvaltuusto päätti, että kunta aloittaa järjestelyt päivähoidon järjestämiseksi Pyhätunturille. Kolmas, kuntien talouteen suoranaisesti vaikuttava seikka, on sairaanhoitopiirien vastuille annetun ensihoito-sairaankuljetustoiminnan kalleus ja mahtavuus! Keskittämällä terveyskeskustasoinen päivystystoiminta Kemijärvelle, syntyisi tuntuvat säästöt tälle momentille erityisesti Kemijärvelle ja Sallaan. Valtuutetut ja eri toimielimet ovat pyrkineet löytämään asiaan ratkaisun aktiivisesti huomioiden kunnan kokonaistaloudellisen tilanteen. Tällä hetkellä Kemijärvellä ja Sallassakin lääkäritilanne on erinomaisen hyvä. Alkuun KLTEKST I Lukijan mielipiteitä lisää sivulla 27. Ehkä myös Posio liittyessään jälleen Itä-Lappiin, olisi päivystyspalveluiden käyttäjänä. Päiväkotimuotoinen etäyksikkö tuo vaatimuksia toimitiloihin ja luonnollisesti velvollisuuksia kunnalle mm. Jos palveluntuottaja olisi vain ja ainoastaan sairaanhoitopiiri, olisivat nyt kunnissa asuvat lääkärit sen työvoimaa ja sen käytössä. Olen esittänyt Kemijärvellä mallia, jossa sairaala Lapponiasta luotaisiin ympärivuorokautista päivystystoimintaa harjoittava terveyskeskus. No nyt on Kemijärvellä oma ”lumilinna”. Hyvinvointilautakunta käsitteli asian uudelleen 31.8.2017 esittäen 40 000€ lisämäärärahan myöntämistä kolmen perhepäivähoitajan rekrytoimiseen syys-joulukuulle Pyhätunturin alueelle korotetulla korvauksella. Viestin hinta on 0,70 euroa. Moni paikkakunnalle asumaan asettunut ja näin hyvin sitoutunut. Vasemmiston ja keskustan taidot eivät ole riittävät näin tärkeässä ja nimenomaan ihmistä koskettavassa kysymyksessä. joulukuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Akuutin päivähoidon järjestämiseksi Pyhätunturin alueella onkin tarjottu muita vaihtoehtoja. kiinteistönhoito, siivous ja ruokahuolto. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kiitos Sinulle, rehellinen ihminen, joka veit pudonneen lompakkoni Säästö-Texin kassalle. Hox! pidä toinen jalka ilmassa koko sarjan ajan ja vältä puristamista! Liikkeen voi suorittaa myös ilman potkuria, jolloin se vaatii enemmän tasapainoa. Jatkotoimista päätetään kevään kokemusten perusteella. tarkastelemaan koko kunnan alueen päivähoitojärjestelyitä kokonaisuutena. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kunnanhallitus käsitteli asian syyskuussa, jossa yhtyi hyvinvointilautakunnan esitykseen. Heidän ajatteluaan ja toimiaan ovat päässeet ohjailemaan sairaanhoitopiirien vastuulliset. Kolmiperhepäivähoito jätetiin esityksestä pois vanhempien isosta vastustuksesta johtuen. Kannattaa kysyä heiltä, suostuvatko he sellaiseen, jossa heitä voidaan tarpeen mukaan siirrellä paikasta toiseen. Kyllä kemiläisillä käy kateeksi! Nimettäköön tuo ”Nordeankulman hupilumilinnaksi”. Toinen, asiakasta enempi koskettava seikka on se, että epävakaat lääkäriolosuhteet ja heidän liikutteluvapautensa luo tilanteita, joissa vastaanotolle tuleva potilas onkin vaivoineen ja tarpeineen täysin tuntematon ja näin vastaanottoaika menee kerta toisensa jälkeen statuksen selvittämiseen. Vinkitys on Jutta Pasman ja upeat piirrokset Moona Vuontisavaaran käsialaa. Näin seuraukset aivan toiminnan kuumasta ytimestä ja kun sitten vielä istuin uudessa valtuustossa, kertomassa, mitä edellisen valtuuston asiantuntijoita kuulematon päätös nyt tuottaa, tiedän mistä puhun. Valtuusto käsitteli asian lokakuun alussa hyväksyen hyvinvointilautakunnan lisämäärärahan kolmen perhepäivähoitajan palkkaamiseen korotetulla korvauksella ja lisäksi tekninen toimi velvoitetiin yhdessä sivistystoimen kanssa selvittämään kunnan Pyhätunturilla omistamien rivitalohuoneistojen muuttamista päivähoitotilaksi, jotta kunnalla olisi tarvittaessa vuokrata perhepäivähoitajalle toimitilat. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Toisin sanoen palvelut kärsivät. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Selkeä linja päätöksissä on ollut, että uusia talousarviosta poikkeavia investointeja ei tehdä, koska kunnalle on tulossa mittava koulu – ja päiväkoti investointi. Päivystysasetus, jonka rattailla kaikenlaista hulluutta on pystyyn laitettu, täytyy pystyä aukaisemaan ja soveltamaan alueellisiin olosuhteisiin ja tarpeisiin. Kunnanhallitus asettikin reunaehtoja päätökseen. Palveluiden ostamiseen olisivat sitoutuneet Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi. kinkuT kunToon A Onni on kiinteä kinkku ja sitkeä pumppu -tuntematonPyhätunturin päivähoidon tarve ja siihen liittyvä keskustelu on ollut hyvin värikästä ja laajaa. Helmikuussa 2017 sivistyslautakunta päätti ilmaisesta päivähoidosta kompensoidakseen kuljetuskustannuksia perheille. Tälle kehitykselle tässä tilanteessa ja aivan erityisesti täällä Lapissa, on saatava pystyyn järkeviä ratkaisuja. Yhteistyön rakentamiseksi tarvitsee Kemijärvi taidollisemmat neuvottelijat kuin millä se aiemmin on naapureita käynyt komentelemaan! E.Tapani Savolainen Perusterveydenhoito pidettävä omissa käsissä Lähetä viesti numeroon 13234. Yhteistyöterveisin Annika Kostamo khpj. Hoitoasiaa on käsitelty sitä mukaan, kun asia on tuotu toimielimiin päätettäväksi. Esityksissä ja ajatuksessa näkyy tietämättömyys siitä, mitä ja millainen järjestelmä siitä seuraisi. Asia hyväksyttiin valtuustossa 15.11.2017. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Siksipä aloitamme viime jouluna suuren suosion saaneen Kinkut kuntoon -jumppasarjan. Kiitokset Sinulle ystävällinen ihminen joka kolasit liitymämme! T. Sittemmin kävi ilmi, että päivähoitajiksi kiinnostuneita ei Pyhätunturin alueelta löydy ja viranhaltija toi asian pikaisella aikataululla kokouksiin käsiteltäviksi esittäen etäyksikön perustamista Pyhäjärven kylään kokeiluluontoisesti. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Koti-Lappi-lehdesä on paljon kirjoituksia, joista ymmärrän tärkeitä asioita ja olenkin hyvin sivistynyt! Mutta miksi lukee, että Jennin imettäminen, kun hän voi imeä tuttipullosta ja mitä tarkoittaa Saulin vaippojen vaihto, iso poika. Päätöksen mukaan hoitomuoto voisi olla joko kolmiperhehoito, jossa hoitajat hoitavat lasten kodeissa tai perhepäivähoito riippuen vanhempien toiveesta. Torstaina 7. Asiasta on ollut liikkeellä paljon monenlaista paikkaansa pitämätöntä tietoa. Te, jotka olette käsityksessä, että kuuluminen isoon organisaatioon, toisi kaikenlaiset hyödyt tullessaan, teidän kannattaa jo tässä vaiheessa kuunnella mm lääkäreitä
A Lappi ja Koillismaa ovat Suomen oloissa parhaita raakaainealueita. Hänen vertasi purkuvesien Kemijärven hanketta jo käynnissä olevaan Äänekosken biojalostamoon ja vielä rakentamattomaan Kuopion laitokseen. Seuraavaksi koulutuskuntayhtymä selvittää muun muassa, että minkä tyyppistä osaamista biojalostamolla tarvitaan. Me ei olla missään mielessä iso uhka ympäBiojalostamon rakentaminen pyritään aloittamaan alkukesästä Hanke etenee: Boreal Bioref ja Rovaniemenkoulutus kuntayhtymä allekirjoittivat koulutussopimuksen. Kuolajärven ja myöhemmin Sallan kunnan kouluhistorian juuret juontavat yli 120 vuoden takaa. Työntekijöiden lukumäärä vielä tarkentuu kannattavuuslaskelmien yhteydessä. Hankkeen projektipäällikkö Raimo Tuomisen mukaan lopullinen toteutuspäätös biojalostamosta tehdään touko-kesäkuussa. – Siellä on enempi kiinnostusta, että pystäänkö me toimittamaan heille jotakin. Biojalostamon ympäristölupahakemusta yleisölle esitteli Boreal Bioref Oy:n hallituksen jäsen Pekka Koskenranta. Vasemmalta Boreal Bioref Oy:n toimitusjohtaja Heikki Nivala, projektijohtaja Raimo Tuominen, Kemijärven kaupungin yritysja elinkeinopalveluista yritysasiamies Jari Polvi sekä Boreal Bioref Oy:n hallituksen jäsenet Timo E. – Alueelle tulee mahdollisesti myös yksi rautatien lisäraide, Nivala kertoi. Viime viikon tilaisuuden lopuksi Boreal Bioref ja Rovaniemen koulutuskuntayhtymä allekirjoittivat koulutusyhteistyö koskevan sopimuksen. Salmivaaran koulusta Sjöblom tarjosi 7 800 euroa ja hänen kanssaan kunta pääsi neuvottelutulokseen korottaa hinta 12 000 euroon. joulukuuta 2017 Sallan kunnanhallitus on myynyt viimeisetkin aikoinaan kyläkouluina toimineet kiinteistöt tontteinen. Kannattavuusja markkinointianalyysejakin vielä päivitetään sekä tarkennetaan. Sallan kaikki koulut sijaitsevat nyt kirkonkylällä. Rakennustöissä tarvitaan huomattavasti enemmän, noin 2700 työntekijää. Talvisodassa ja jatkosodan loppuvaiheessa koulurakennuksia tuhottiin. Hänen mukaansa Kemijärven biojalostamo on aidosti biojalostamo, koska se tuottaa muun muassa havusellua, liukosellua, mikrokiteistä sellua, biosähköä, biokaasua ja mäntyöljyä. Enimmillään kouluja oli 36 ja eniten, 11 koulua, lakkautettiin 1990-luvulla. Sallan kunnassa viimeisinä kyläkouluina lakkautettiin Hautajärven, Kelloselän ja Kursun kyläkoulut. Kelloselän koulusta kunta teki kaupat 5 000 eurolla Juha-Pekka Saarisen/perustattavan yhtiön lukuun. Korva ja Pekka Koskenranta. Tämän hetkisten tietojen mukaan hankkeen huipennus eli tieto rakennetaanko biojalostamo vai ei, saadaan julki alkukesästä. Päätökset koulujen myynnistä teki kunnanhallitus yksimielisesti. Töitä kuitenkin riittää yllin kyllin ja Nivalan mukaan neuvotteluissa suurin työ ovat rahoitusneuvottelut. Jälleenrakennusajan vuosina rakennettiin runsaasti uusia kouluja. Noin kymmenen vuoden aikana rahaa tarvittaisiin noin 250 miljoonaa euroa muun muassa tieverkoston peruskunnostukseen. Viimeisinä lakkautetut kyläkoulut on myyty A Enimmillään kyläkouluja oli Sallassa 36. Ympäristölupa arvioidaan saatavan huhtikuussa. – Lappi ja Koillismaa ovat Suomen oloissa parhaita raaka-ainealueita. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Salmivaaran koulua lukuunottamatta kaupat solmittiin tarjotuin hinnoin. Viimeisinä myytiin muutama vuosi sitten lakkautetut Hautajärven, Kelloselän, Kursun ja Salmivaaran koulukiinteistöt, muut rakennukset ja tontit. Hautajärven koulu myytiin 7 800 eurolla perustettavan yhtiön lukuun Kalle Saariselle. Kursun koulun osti kunnalta XXX-Realisointi Oy 8 100 eurolla ja Salmivaaran koulu myytiin 12 000 eurolla Jouko Sjöblomille. Biojalostamossa tarvitaan noin 185 työntekijää. Tietoa biojalostamohankkeesta yleisölle. Hänen mielestään Kemin Kaidi ei ole edelleenkään Kemijärven biojalostamon kilpailija. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Koko ajan on edetty investointipäätöstä kohti ja aikataulussakin on pysytty aika hyvin, kertoi Boreal Bioref Oy:n toimitusjohtaja Heikki Nivala biojalostamohankkeen vaiheesta Kemijärven kulttuurikeskuksen saliin saapuneelle runsaslukuiselle yleisölle. Heikki Nivalan mukaan tulevan yhtiön organisaatiota, erityisesti teknisten johtotehtävien osalta, aletaan valmistelemaan tammikuussa. Raaka-aineen hankinta biojalostamolle keskittyy harvennushakkuisiin, Nivala sanoi. Viimeisten kyläkouluja kaupattiin vuosia, kunnes viime syksynä koulut pantiin Kiertonet Oy:n kautta julkiseen nettihuutokauppaan. Se valmistuu ensi vuoden puolella tammikuussa ja tarkentuu toukokuuhun mennessä. Biojalostamo rakennettaisiin Patokankaan teollisuusalueelle raakapuuterminaalin pohjoispuolelle. Joulukuun alussa aloitettiin hankkeen 950 miljoonan euron kustannusarvion päivitys. Biojalostamo käyttäisi 2,8 kuutiometriä puuta vuosittain, joten puutavaran kuljetus metsistä jalostamoon vaatii satsauksia metsäautoja maanteihin. Kuvassa Kursun koululla järjestetty viimeinen itsenäisyyspäivän juhla vuonna 2013. – Meidän hankkeemme kuormittaa vain kymmenesosan verrattuna Äänekoskeen ja Kuopioon. Kyläkoulujen vilkkain perustamisvuosikymmenen oli 1920-luku. Hankkeessa tavoitteena on alusta lähtien ollut, että biojalostamo rakennetaan ja tavoitteen mukaisesti maansiirtotyöt aloitetaan heinäkuussa, rakennustyöt syyskuussa, päätelaiteasennukset lokakuussa 2019 ja biojalostamo käynnistetään 2020. Patokankaalle laadittu yleiskaava on hyväksytty ja asemakaavakin sinne tulee. – Kysyntä painottuu Kiinaan ja Kauko-Itään, selvitti Nivala biojalostamon tuotteiden markkina-aluetta. Skype-yhteyden päässä oli professori Olli Dahl Aalto-yliopistosta.. Raaka-ainetta biojalostomolle piisaa. Heikki Nivala kertoi, että Lapin ely-keskuksen kanssa on valmisteltu tieverkkoa koskevia suunnitelmia
Kokonaiskustannuksiksi arvioidaan noin 195 000 euroa, johon kaavaillaan myös kunnilta saatavan rahaa. Rehtori Taisto Arkko seurasi allekirjoitustapahtumaa. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. joulukuuta 2017 – KOTI-LAPPI 7 040-562 9953 WWW.LLS.FI lÄNSI-LAPIN SÄHKÖ OY SÄHKÖASENNUSTYÖT Koillis-Lapin alueella • Myös rahoitusmahdollisuus Kemijärven kaupunginhallitus lähde mukaan Lapin liiton vaelluskalan palauttaminen Kemi-Ounasjokeenhankkeeseen. Skype-yhteyden päässä oli professori Olli Dahl Aalto-yliopistosta. – Purkupisteen lähellä voi olla jonkin verran vaikutuksia. Vasemmalta Boreal Bioref Oy:n toimitusjohtaja Heikki Nivala, projektijohtaja Raimo Tuominen, Kemijärven kaupungin yritysja elinkeinopalveluista yritysasiamies Jari Polvi sekä Boreal Bioref Oy:n hallituksen jäsenet Timo E. Hän kertoi purkuputken pään kohdalla aiheuttavan jäättömyyttä, mutta hänen mukaan se pitäisi ottaa vastaan ”uhrauksena siitä, että maakunnan talous pyörii”. Biojalostamon rakentaminen pyritään aloittamaan alkukesästä Hanke etenee: Boreal Bioref ja Rovaniemenkoulutus kuntayhtymä allekirjoittivat koulutussopimuksen. ristölle. 76 cm, syv. (016) 813 762 Palvelemme ma-pe 10.00-17.00, la 10.00-14.00 vähintä än -50% -tuotteet Kotimaiset 79,99 (99,99) 71,96 (89,95) Tuxer olkain toppahousut musta, valk. Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneista vuosista. Vaelluskalatyöryhmässä ovat edustettuina Lapin liiton ja voimayhtiöiden lisäksi Perämeren, Ala-Kemijoen, KeskiKemijoen, Yli-Kemin ja Ounasjoen kalastusalueet ja Metsähallitus sekä lisäksi asiantuntijajäsenet Lapin elykeskuksesta ja Luonnonvarakeskuksesta. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € Yksi aikajakso on päättynyt. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. Boreal Bioref Oy:n järjestämä tiedostustilaisuus biojalostamohankkeen nykyvaiheesta keräsi runsaasti väkeä kulttuurikeskuksen saliin. Kalastusvehkeiden limottumista hyvin suppealla alueella, Koskenranta sanoi. Projektijohtaja Raimo Tuomisen mukaan kuitenkin vielä tutkitaan mahdollisuuksia laskea purkuveden lämpötilaa. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. Aiemmin Savukosken kunta on jättäytynyt pois hankkeesta. UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. Projektijohtaja Raimo Tuominen kertoi biojalostamohankkeen lähiajan tavoitteista. Kemijärvi ja Savukoski ovat sitävastoin mukana Lohijokitiimin, joka ylisiirtää lohia Kemija Ounasjokiin, rahoituksessa. Torstaina 7. 87 cm, kork. Kemijoki Oy ja PVO-Vesivoima Oy ovat puolestaan vastanneet työskentelyn kustannuksista. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. Boreal Bioref Oy:n toimitusjohtaja Heikki Nivala (vas) ja Rovaniemen koulutuskuntayhtymän vs.johtaja Veli-Pekka Laukkanen allekirjoittivat koulutussopimuksen. 42 cm. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. Tietoa biojalostamohankkeesta yleisölle. Korva ja Pekka Koskenranta. 59,00. Kemijärvikin jää pois Lapin liiton vaelluskalahankkeesta Kemijärvi samoin Savukoski tukevat taloudellisesti Lohijokitiimiä, joka ylisiirtää lohia Kemijokeen. Hyvää Joulua ja Onnea tuleville vuosille! Raija ja Esa Kostamo Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. Lapin liittossa on viime keväästä asti laadittu toimenpidesuunnitelmaa vaelluskalakantojen elvyttämiseksi Kemi-Ounasjoessa. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen
500 euroa kummallekin nuorisotyötä tekevälle järjestölle. Eero Vaarala (vas.) ja Viljo Iivari esittivät joululauluja Jaanan Kengän tiloissa. Matka kohti keskustaa taittui mukavasti: vilkutettiin autoilijoille, jotka vilkutuksin vastasivat kulkueelle. Joululauluja kuultiin päivän aikana monessa liikkeessä ja poroajelua oli myös tarjolla. LC-Kemijärven osalta tavoite toteutui liki sataprosenttisesti. tää 100 vuotta ja Salla 160 vuotta. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Ohjaaja Tuula Pennanen Sallan toimintakeskuksesta esitteli näppipyyhkeitä. Punaisesta Sulasta tukea paikallisesti nuorille Punainen Sulka -keräyksen lahjoituksen luovutti LC-Kemijärven presidentti Olli Malmivaara ja Punainen Sulka lion Hannu Kulmunki. Klubi sai palautuksena 25 % tilittämästään summasta 4036 euroa. Sallan toimintakeskuksesta ohjaaja Tuula Pennanen myi toimintakeskuksen väen valmistamia tuotteita. Avustuskohteina ovat aiemmin olleet nuoret, lapset, sydänsairaat, vammaiset ja veteraanit Nyt kerättiin varoja Suomen nuorisolle. Punaisen Sulan tavoitteet nuorten itsenäisen elämän hyväksi jakautuivat neljään osa-alueeseen: elämänhallinta, syrjäytymisen ehkäiseminen, mielenterveys ja päihteettömyys. Vaikka joulupukilla on tähän aikaan tietysti kiireitä, niin ei kuitenkaan oltu niin kiireissä poronpulkassa etteikö joululauluja ehditty laulamaan muun muassa Jaanan Kengän ja R-Kioskin edessä sekä kunnanviraston aulassa, jonne pieni Vierpoporokin pääsi lasten mukana. Sallan kirkonkylä oli virittäynyt joulunavaukseen monin tavoin. Lahjoituksen vastaanottivat Saara Kujanpää Pelastakaa Lapset ry:stä sekä Anna Latvakoski Tunturipojat ja –tytöt ry:stä. Tämä summa annettiin joulumyyjäisten yhteydessä Hillatien koululla 25.11.2017 kotikunnassa nuorisotyötä tekeville järjestöille: Kemijärven Pelastakaa Lapset ry:lle ja Kemijärven Tunturipojat ja –tytöt ry:lle. Joulunavauspäivän ohjelmaan kuului myös näytelmä ja tietysti joulupukin vastaanotto Rajakievarissa. Pieni Vierpo-porokin pääsi mukaan. Viime perjantaina, joulukuun ensimmäisenä päivänä kokoontui Sallan koulukeskuksen pihalle iloinen joukko lapsia muodostamaan tonttukulkueen. LC-Kemijärvi ry kiittää lämpimästi kaikkia Punainen Sulka -kampanjaan osallistuneita. joulukuuta 2017 Lions-liiton varainhankinta-aktiviteetti Punainen Sulka toteutettiin 2015-2017. Valtakunnallinen keräystavoite oli 5 miljoonaa euroa. Sallassahan on tänä vuonna tuplajuhlat, kun itsenäinen Suomi täytSalla joulun aikaan Joulutunnelmaa: Iloiselle tonttukulkueelle paljon kannustavaa huomiota. Klubin Punainen Sulka aktiviteetteja olivat: lipaskeräys 8.10.2016 kahdessa pisteessä Kauppapaikassa ja S-market Uitossa, hyväntekeväisyyskonsertti Kemijärven kirkossa 31.5.2017, pullonpalautuskuittien keräyslaatikot Kauppapaikassa ja Smarket Uitossa ovat tuottaneet hyvin, lisäksi on ollut tuotemyyntiä (Tpaidat, pikeepaidat, jäsenpinssit ja yleisöpinssit). Ajankohtaan oivallisesti sopivia tuotteita olivat näppipyyhkeet, joihin oli kirjailtu tekstit Suomi 100 ja Salla 160 vuotta. Rajakievarissa perheiden pienimmillä oli mahdollisuus askarrella jouluporo. – Onpa hienoa kun pienten tonttukulkue juhlistaa joulunajan alkua, useat henkilöt kiittelivät. Punainen Sulka -kampanja järjestettiin nyt kuudennen kerran. Joulupukin johdolla ja tietysti porot seurana lähti tonttukulkue kirkonkylälle. Kaikkiaan kertymä oli 2,8 miljoonaa euroa eli kampanjan tavoitteesta saatiin kokoon 56 %. Rajakievarin perinteisissä joulumyyjäisissä oli jälleen kerran tarjolla monipuolisesti erillaista mukavaa hankittavaa pukinkonttiin. Keräyksen teemana oli Tue Nuorta Itsenäisyyteen. Joulukulkue lähti liikkeelle Sallan koulukeskuksen pihalta kohti kirkonkylän keskustaa.. Tonttukulkue kävi laulamassa joululaujuja muun muassa kunnanviraston aulassa. Joulupukki marssi reippaasti tonttukulkueen keulilla ja porot seurasivat uskollisesti mukana. Luovuttajina olivat LC-Kemijärven presidentti Olli Malmivaara, Punainen Sulka lion Hannu Kulmunki ja vastaanottajina Saara Kujanpää Pelastakaa Lapset ry:stä sekä Anna Latvakoski Tunturipojat ja –tytöt ry:stä
joulukuuta 2017 – KOTI-LAPPI joulumaa paras joulukauppa! AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU 10-16 POLAR LÄMPÖKYNTTILÄ 50 KPL/PKT Paloaika n 4h 3 95 POLAR ÖLJYKYNTTILÄ 6-PACK Paloaika n. 48h 4 95 MAXI ROIHU Paloaika 8-10h Yks. Anti-perspirant spray 150ml ja 3-in-1 suihkugeeli 250ml 14,88€/L 5 95 MAKU PAISTOMITTARI 3 95 MINECRAFT LEGOT 59 95 FROZEN MONOPOLY JUNIOR 39 95 ERÄ NOVITA LASTEN YÖASUJA POJILLE JA TYTÖILLE 15 95 -20% OSALLISTU ARVONTAAN TÄLLÄ KUPONGILLA! NIMI________________ _____________________ OSOITE _____________ _____________________ PUH.NRO ___________ _____________________ VOITA 10 KG JOULUKINKKU! ARVOMME JOULUKINKUN JOKA VIIKKO JOULUUN ASTI! ATRIA JOULUKINKKU PAKASTE N. Torstaina 7. 1,50€/kpl 5 00 POLAR HAUTAKYNTTILÄ KANNELLA 6-PACK 3 95 DUNI ANTIIKKIKYNTTILÄ PITKÄ 10-PACK Paloaika 6,5h 3 50 POLAR LYHTYKYNTTILÄ 5-PACK 99 FAZER BOKSIT 320-350g 11,39-12,46€/KG 15 95 MARABOU SYMPHONIETTA 190g 13,16€/KG 10 00 PROMA DOG KOIRANMAKKARA 800g 2,08€/KG 5 00 AURINGONKUKAN SIEMENET 20 KG 0,98€/KG 19 50 ADIDAS LAHJAPAKKAUKSET Sis. 10 KG HARMAASUOLATTU 4 50 KG 4 PKT! 4 KPL! ALK. ULTIMA THULE 3 KPL! MAKU PAISTOVUOKA RITILÄLLÄ 17 95 4 KPL!. 96h 5 95 POLAR ÖLJYKYNTTILÄ 10-PACK Paloaika n
KOTI-LAPPI – Torstaina 7. joulukuuta 2017
Torstaina 7. Kemijärvi, ABC klo 15-18 Salla, S-Market piha klo 10-13 Kemijärvellä Riekkoniemessä sijaitsevaa kalahallin remonttia on tarjottu pari kertaa paikallisille urakoitsijoille, mutta yksikään ei tarttunut kaupungin tarjoamaan täkyyn. Neuvottelukierros poiki yhden tarjouksen, sallalaiselta AKS-Rakennus Oy:ltä ja kaupunginjohtaja Atte Rantanen hyväksyi 35 322 euron suuruisen tarjouksen. joulukuuta 2017 – KOTI-LAPPI 11 Perjantaina 17.3. klo 10-13 Salla, S-Market Erätuli klo 14-17 Kemijärvi, ABC-huoltoasema Perjantaina 8.12. 900 g kg Atria Kalkkunafilee Kypsä, n. 0503116989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 Aino Kermajäätelöt Ei laktoositon, 900 ml (4,42/l) 3 98 Rainbow Glögijuoma 1 l 89 Kotimaista Piparkakut 400 g (3,63/kg) 2 99 Kotimaista Puikulaperunapussi Suomi 1 kg 1 29 JUHLAPÄIVÄN MENU: 6 98 Atria Bravuuri Karjalanpaisti kasviksilla Uunivalmis, n. 1,5 kg 5 95 kg S-Etukortilla jopa -15 % Omistajan päivät 4.-10.12.. Riekkoniemen kalahalli viimeinkin remonttiin Kemijärven kalastajat saavat Riekkoniemen kalahallista asianmukaiset kalankäsittelytilat. Remonttihankkeen rahoittajalta saadulla luvalla kaupunki neuvotteli myös kaupunginrajojen ulkopuolella olevien yrittäjien kanssa. 900 g 12 90 kg Snellman Maatiaispossun ulkofilee Naturel, n. www.kotilappi.fi Sinun. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 7-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p
Tietenkin yhdistys toivoo, että Kuppulat olisivat kaikkien kyläläisten yhteinen harrastus. . Alustavia suunnitelmia esiteltiin yhdistyksen vuosikokouksessa. Maastokausien 2015 ja 2016 aikana hankealueella tehtiin suuren petolinnun seurantaa, jonka tuloksena kaavaluonnoksesta poistettiin kuusi pohjoisinta voimalapaikkaa eli voimalapaikkojen painopiste siirtyi etelämmäksi. Portin tuulivoimapuistohanke sijoittuu Sallan kunnan ja Kemijärven kaupungin rajamaille. Sekä kaupungin että kunnan puolelle laaditaan tuulivoimayleiskaavaa, joka kummallakin puolella on edennyt valmisteluvaiheen kuulemiseen. Tärkein kohde toimintasuunnitelmassa on kylätalon saneeraus yhdessä nuorisoseuran kanssa. Kaava-alueen, joka sijaitsee Kuninkaakuusikon alueella, pinta-ala Sallan puolella noin 200 hehtaaria ja alueelle sijoitettaisiin kaksi tuulivoimalaa. Osayleiskaavan suunnittelussa tehtiin muutoksia ja tarkennuksia valmisteluvaiheen nähtävillä olon jälkeen. Toiminta noudattelee perinteitä; on pilkkija uistelukilpailuja, kaikkea muutakin, kuten kesäjuhla heinäkuussa ja ruskatanssit syyskuussa. Sito Oy toimii kaavoittajana kahta puolta rajaa. Se on nähtävillä 18.joulukuuta saakka. . . Kun kaava-alue muuttui ja laajentui niin kaavatoimikunta päätti tämän vuoden toukokuussa asettaa päivitetyn tuulivoimapuiston osayleiskaavan valmisteluvaiheen aineiston nähtäville kesäkuun puolivälistä elokuun puoliväliin. Yhteensä Nuolivaaran kohoaisi 17 tuulivoimalaa. Sää suosi Vuostimon kyläyhdistys Kuppulat ry:n syysvuosikokousta ja kyläläisiäkin oli tilaisuudessa kohtuullisesti. Kaavoitusta Sallan kunnalta pyysi wpdFinlanda Oy vuonna 2015 ja kunnanvaltuusto päätti aloittaa kaavoituksen. Kuvituskuvassa tuulivoimaloiden tornit vaaran päällä. Ei ollut hallituksen valintaa, sillä nykyinen hallitus on valittu 2016 pidetyssä kokouksessa vuosiksi 20172018. Asiakirjat nähtävillä myös www.salla.fi> tekniset palvelut> kaavoitus Sallassa on parhaillaan nähtävillä tuulivoimaosayleiskaavaehdotus Nuolivaaran alueelle ja joulukuun puolivälissä tulee nähtäville Portin tuulivoimaosayleiskaavaehdotus. Nuolivaaran valmisteluaineisto esillä Vuostimon kyläseura Kuppulat ovat rohkeasti käynnistäneet nuorisoseurantalon saaneerauksen kylätaloksi. Kemijärven ja Sallan rajamailla on käynnissä toinenkin tuulivoimapuistohanke: wpdFinland Oy:n hanke Nuolivaaraan. Portin tuulivoimapuiston osayleiskaavaehdotus nähtävillä 14.12.2017-29.1.2018 välisenä aikana kunnan teknisessä toimistossa. Kyläkokous: Rakennettava niin, että talo sopii myös talvikäyttöön.. Sinnamon poroaitaa koskevaa poronhoito-merkintää laajennettiin käsittämään loputkin kohteen aidat samoin kuin yhden voimalapaikan kohtaa rajattiin niin, että sen rajasta on vähintään 240 metriä poronhoitoalueeseen. Kemijärven kaupungin antaman lausunnon mukaan alueelle ei tule osoittaa tuulivoimarakentamisen sallivaa maankäyttöä siksi, että rakentamisella on huomattavia ylikunnallisia vaikutuksia Suomun matkailualueeseen ja sen kehittämiseen. Kelkkakangas-Suomujärvi harjualuetta koskevat tiedot lisättiin kaavaselostukseen ja kaavakartalle lisättiin löydetyt luontokohteet ja tehdyt luontoselvitykset. Vuoden 2016 alkupuolella kaavatoimikunta pani nähtäville FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:sta kaavoittajana toimivan arkkitehti Janne Tolppasen laatiman osayleiskaavan luonnoksen, josta saadun palautteen ja tehtyjen selvitysten pohjalta laatimista jatkettiin. Kaavahankkeesta järjestettiin erillinen kuulemistilaisuus Suomun alueen matkailuyrittäjille ja kaavaselostusta täydennettiin matkailuvaikutusten arvioinnilla. Nähtävillä . Portin tuulipuiston osakaavaehdotus nähtäville Kuntien rajamaille: Pinta-alaa yli 20 neliökilometriä ja paikat kahdeksalle voimalalle. . Asiasta käytiin vilkasta keskustelua ja osallistujat olivat sitä mieltä, että talo tulee laitta sellaiseksi, että Vuostimon seurantalon saneeraushanke etenee A Verraten paljon lapsiperheitä ja lisää odotetaan. Lapin ely-keskuksen lausunnon mukaisesti täsmennettiin kaavaselostuksen valtakunnallisia alueidenkäyttötavoitteita käsittelevä kohta. Kokousta johti Juhani Korpela ja kirjurina oli Olavi Lampela. Muutos vähensi myös hankkeen haitallisia vaikutuksia porotalouteen. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Suunnittelija esitteli asiaa ja hankeneuvoja Annika Kostamo rahoitusta. Kahvitellessa juteltiin talvesta ja tulevasta toiminnasta. Nuolivaaran tuulivoimapuiston osayleiskaavan valmisteluvaiheen aineisto nähtävillä 18.joulukuuta saakka niin ikään teknisessä toimistossa. A Voimalapaikkojen painopiste siirtyi etelämmäksi. . Lapin ely-keskuksen päätöksen mukaan tuulivoimalapuistohankkeeseen ei sovelleta ympäristövaikutusten arviointieli yvamenettelyä. Päätöksiä on kaksi: vuodelta 2015 ja 2017 kun hanke laajeni alkuperäisen kaava-alueen ulkopuolelle. Sallan kunnanvaltuusto päätti reilut pari vuotta sitten käynnistää Puhuri Oy:n aloitteesta tuulivoimapuiston osayleiskaavan laatimisen alueelle. Toimintasuunnitelma ja talousarvio hyväksyttiin hallituksen esittämässä muodossa. Ainoa valinta oli toiminnantarkastajan valinta ja siihen nimettiin Anne Talvensaari. Syyskuussa kunnan elinvoimajaosto käsitteli asiaa ja päätti, että hankkeen yleiskaava voidaan viedä suoraan kunnanhallitukseen nähtäville asettamista varten. Suuren petolinnun gps-seurannan tulokset niinikään lisättiin kaava-aineistoon ja vaikutukset petolinnuille myös. Tuulivoimaosayleiskaavan pintaala on noin 21,9 neliökilometriä pääosin Sallan yhteismetsän, mutta osittain myös yksityisten maanomistajien mailla. Tavoitteena on mahdollistaa enintään kahdeksan tuulivoimalan rakentaminen. Hankealueelle on tehty ympäristövaikutusten arvionti eli yva. Sääntömääräiset asiat käytiin läpi. Suomun alueen matkailuyrittäjätkään eivät katso suopein silmin naapurikunnan puolelle rakennettavaksi suunniteltavaa tuulivoimalapuistoa. Aluksi yhdistys tarjosi pullakahvit, jotka pääemäntä Seija oli valmistanut. joulukuuta 2017 Sallan Portin tuulivoimapuiston osayleiskaavaehdotus tulee julkisesti nähtäville joulukuun puolivälissä
Perävaaran Huvikeskuksen saneeraus on loppusuoralla. sitä voi talvellakin käyttää. Tavanomaisten joulumuistamisten sijaan yritys olisikin mukana tässä kampanjassa. Hankeneuvoja toi esille idean, että kyläläiset yhteistuumin suunnittelevat, miten kylätaloa voidaan hyödyntää tehokkaasti. Kemijärven työväen viihdeorkesteri. – Suomi täyttää tänä vuonna 100 vuotta. TUI UK:n lennot lähtevät Lontoon Gatwickin ja Manchesterin kentiltä. Kesällä maalattiin lännenpuoleinen seinä, puustoa harvennettiin sekä parkkipaikkoja laajennettiin ja tasoitettiin. Ensi kesä 2018 on Perävaaran Huvikeskuksen 50-vuotisjuhlavuosi. Maailman suurimpiin matkanjärjestäjiin kuuluva TUI UK aloitti joulucharterlenot ensimmäisen kerran myös Kuusamoon. Hyvän mielen synnyttäminen on kemijärveläisten yritysten yhteinen juhlavuoden hyvä teko, yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Juhani Tapio kertoo ja toivoo mahdollisimman suurta osanottajajoukkoa. Suunnitteilla olevien iskelmäfestivaalien takia juhannuksen jälkeen pidetään melkein kolmen viikon tauko. Perävaaran Huvikeskuksen ohjelmisto ensi kesänä on seuraava: 15.6. Eija Kantola, 20.7. Ensimmäinen kone lensi lauantaina 2. Tuotteet ovat yrityksen omia tai jonkun toisen yrittäjän tuotteita. Kemijärven työväenjärjestöt ry piti edustajistonsa syyskokouksen marraskuun puolivälissä työväentalolla. Torstaina 7. Kaikkiaan kesän tansseissa oli yhteensä 1925 kävijää eli 2000 tavoitteesta jäätiin hieman. Ensi kesänä Huvikeskuksen iso portaikko ja julkipuoleinen seinä maalataan sekä tehdään pieniä päällystystöitä. Tavoitteena on saada syntymään sata Hyvän Mielen Joulua. Tanssikausi aloitetaan kesäkuun puolivälissä ja se päättyy syyskuun alun päivätansseihin. Palaute oli lähes yksinomaan positiivista ja kannustavaa. Parilta ensimmäiseltä kampanjapäivältä ensimmäisiä Hyvän mielen Joulun toivottajia olivat jo Janne Jussila JJMetallimies Oy, Kemijärven Kuntokeskus Oy, Kemijärven Kauneuspiste Julia Rantala, Kemijärven Apteekki, Saura Säätiö, Hautauspalvelu Markku, HopiaHelmi Oy, Kemijärven Fysikaalinen hoitolaitos, Kimmo Kulojärvi Oy, Kemijärven Kehitys Oy. Viimeisten tanssien suosioon vaikuttivat tietenkin esiintyjät eli Matti ja Teppo. – Anna lahja, jolla on todellista merkitystä jollekin ja joka antaa hyvän mielen sekä lahjan saajalle, että sen antajalle. Jarkko Honkanen, 10.8. – Hallituksella on hyviä ideoitakin plakkarissa nuorisolle ja onhan Kuppuloilla jo frisbeerata ja siitä se vilkkaus alkaa Vuostimoon, kertoo Olavi Lampela. Kiitos kuluneesta vuodesta ja Hyvää Joulua! tervetuloa joulutorttukahville Olavi lampela Kesätapahtumalla heräteltiin uinunutta Vuostimon nuorisoseurantaloa henkiin. Keräys alkoi 27.11. Kemijärven yrittäjäyhdistys on käynnistänyt satavuotiaan Suomen juhlavuoden merkeissä yritysten yhteisen Hyvän mielen Joulun -kampanjan. Yrittäjiltä sata Hyvän mielen joulua Kemijärven yrittäjäyhdistys: Lahja, joka antaa hyvän mielen antajalle ja saajalle. Lahjan antaja voi nimetä kohteen, mutta jos sellaista ei ole, niin lahja ohjautuu sopivaan kohteeseen. Komeat portaat pystyy nyt ohittamaan kaiteellista luiskaa pitkin eli työväentalosta on tehty esteetön. Kuluneena kesänä pidettiin 12 tanssit, joista viimeisissä 15. Juhlavuoden merkeissä haluamme tuoda hyvän mielen joulun sellaisiin koteihin, jossa se ei kovin helposti taloudellisista tai muista syistä synny. TUI lennättää yli 3 000 A Lauantaina ensimmäinen kone. Kaarnikoiden Auta lasta, auta perhettä -kampanjan tapaan Kemijärven kaupungin sosiaalitoimen kanssa etsitään sopiva lahjan saaja. Järjestetty yleisökysely antoi arvokasta tietoa ja vahvisti sen, että ollaan oikealla tiellä. Myös poistoilman lämmöntalteenottoa selvitetään. Työväentalon sadevesijärjestelmä on uusittu kokonaan, katolle on asennettu lumiesteet ja kellariin meneville portaille on rakennettu katokset. Joulucharterit lennetään kummaltakin kentältä keskiviikkoisin ja sunnuntaisin, yhteensä 16 lentoa ja yli 3 000 jouluturistia.TUI on lentänyt joululentoja aikaisemmin muualle Lappiin, mutta nyt kyseessä on TUI UK:n ensimmäinen joulucharter Kuusamoon. Ensi vuonna saneerausta jatketaan maalauksella ja lämmöneristystä parantamalla. Rullatuoleilla ja rollaattoreilla pääsee vaivattomasti taloon sisälle. Suunnitelmat talon peruskorjauksesta kylätaloksi etenevät. Ässät, 27.7. Siinä on haaste kaikilla ja hallitus toivoo ideoita siihen. Kemijärven työväenjärjestöt ry kiittää kaikkia Huvikeskuksessa kävijöitä. Työväentalon remontti aloitettu– Perävaara loppusuoralla. Marko Juhani Group, 13.7. joulukuuta 2017 – KOTI-LAPPI 13 www.pelkosenniemenapteekki.fi Pelkosenniemi/Savukoski avoinna: ma-pe klo 9-16.30 Pelkosenniemen APteekki Pelkosenniemen ja Savukosken apteekkiin ti 12.12. Tavaroiden sijaan ostokortit ovat tietysti hyvä vaihtoehto. Tanssit järjestetään kyselyn perusteella edelleen perjantai-iltaisin. Kalle Jussila, 24.8. Lahjojen jaossa Kemijärven Yrittäjillä on kumppanina LC Kaarnikat ja Kemijärven kaupungin sosiaalitoimisto. Kuusamon kenttä on tärkeä matkailuyhteys myös Itä-Lapille, erityisesti Sallan matkailulle. Työväentalon saneeraus on aloitettu kuluneen vuoden aikana Opetusministeriöltä saadun avustuksen innoittamana. syyskuuta oli paikalla yli 500 tanssijaa. Orkesterina on paljon toivottu Souvarit. Juhlavuoden merkeissä Kemijärven yrittäjät haluaa tuoda hyvän mielen joulun sellaisiin koteihin, jossa se ei kovin helposti taloudellisista tai muista syistä synny. – Mitäpä jos tavaksi tulleiden joulumuistamisten sijaa yritykset kertoisivatkin sidosryhmille, että yritys on mukana synnyttämässä tällä tavalla hyvän mielen joulua. Kävijätavoite on edelleen 2000 ja siihen uskotaan päästävän nimekkäämpien esiintyjien avulla. Kemijärven työväenjärjestöt toivoo, että tanssiva yleisö ottaa suopeasti vastaan juhlavuoden ohjelmiston. A Kemijärven yrittäjäyhdistys: Antaa hyvän mielen antajalle ja saajalle. joulukuuta. Kaikkiaan järjestetään yhdeksät tanssit. Mikäli suunnitelma toteutuu niin hallitus uskoon kylän piristyvän, sillä Vuostimossa on viitisentoista lasta ja odotetaan, että kylään muuttaa lisää lapsiperheitä. ja kestää 14.11 asti. Kampanjaan mukaan lähtevä yritys lahjoittaa haluamansa summan edestä joko yhden tai useamman tavaran tai palvelun keräykseen. Puheenjohtajana jatkaa Juha Pikkarainen ja toimikuntaan valittiin Jarkko Kotilaine, Heikki Tauriainen, Uolevi Vilander, Riitta Vanhala ja Kauko Pääkkö sekä varajäseniksi Mirja Luukinen ja Aira Alakurtti. Kampanjan päättyessä Koti-Lappi -lehdestä voi lukea kaikki Hyvän mielen joulua toivottavat yritykset. Seireenit, 23.6. Tavoitteena on saada syntymään 100 Hyvän Joulun mieltä, joiden synnyttäjinä olisi 100 yritystä. Yhdistyksen taloudenpitoa hoitaa Tilipalvelu Sirpa Mourujärvi Oy. 100 Hyvää Mieltä -kampanja käynnistyi ilahduttavasti. Susanna Heikki, 3.8. Lahjoittaja ilmoittaa tahdostaan ja valinnastaan osoitteeseen kemijarve@yrittajat.fi. Souvarit ja 7.9
Oppaamme Annika Kronqvistin johtamina kiersimme ympäri koulua, ja saimme kuulla rakennuksen ja lähes jokaisen huoneen historiasta ja käyttötarkoituksista. Pienestä myymälästä lähti mukaan myös parit isänpäivälahjat. IKEA:an saavuttuamme lukitsimme vaatteemme pikimmiten lokerikkoihin. Opiskelijat tekivät suullisia tehtäviä matkan aikana, kuten kysyivät tietä lähimpään ruokakauppaan ja ostivat itsellensä bussilipun kioskilta. Kolme parhaiten tiennyttä palkittiin. Tätä emme kuitenkaan tienneet ennen kuin oppaamme kertoi siitä meille, mikä yllätti meidät, sillä tuollaista mattoa ei Hillatien koululta löytyisi. Päivän ensimmäinen vierailukohde oli tiedekeskus Teknikens Hus. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Herätyskellot pirisivät ennen aamu seitsemää, sillä linja-auto Luulajasta Haaparantaan lähti linja-autoasemalta tasan kello 8.20. Saimme kuulla, että koulun sisustukseen ja kunnossapitoon satsattiin valtavia määriä rahaa, mikä ei tullut yllätyksenä, sillä jo ulko-oven avatessaan käytävän lattialla makasi monien tuhansien kruunujen arvoinen villamatto. On ihanaa olla kotona. Kiinalaisen ravintolan laajasta ruokalistasta löytyi niin pizzaa kuin myös perinteistä kiinalaista ruokaa. O’Learystä lähdimme vauhdilla takaisin kävelykadulle, sillä kaikkien mielessä oli koko päivän pyörinyt shoppailu. jo perinteeksi muodostuneella aamunavauksella. Paikka oli oikein viihtyisä ja urheiluhenkinen ja kulutimme siellä tunnin kumoten keiloja. Hiukan odotettua pitemmäksi venyneen koulukierroksen jälkeen oli pieni kiirus kävellä takaisin IKEA:an, jotta kaikki kerkeäisivät tehdä ostoksensa. Svenska dagen -tietovisa Kemijärven lukio. Samalla saimme katsauksen paikallisesta teollisuusalueesta, missä ei sinänsä ollut mitään hohdokasta. Enemmän tai vähemmän väsyneinä suuntasimme keittiöön tekemään aamupalaa, jota varten olimme ostaneet tarvikkeita paikallisesta marketista turvallisesti itsepalvelukassalta turhia ruotsinkielisiä kanssakäymisiä vältellen. Lukion taksvärkki oli 13.10. Taitomme kuitenkin joutuivat ensimmäiselle koetukselle, kun tehtävänämme oli hankkia itse bussiliput päivän ohjelmaa varten. Ketään ei kuitenkaan vaikuttanut haittaavan ”ylimääräinen” ajan kuluminen, koska kaikki tuntuivat saaneen inspiraatiota vierailustamme uniikissa koulussa. Jokainen huone, jopa opettajien taukotila, oli sisustettu eri tavoin ja sisustuksessa oli yhdistetty modernia ja vanhaa. joulukuuta 2017 L ukion ruotsin valinnaisella puhekurssilla järjestettiin jo kolmannen kerran opintomatka Ruotsin Luulajaan. Pitkän päivän päätteeksi vatsassa alkoi kurnia ja suuntasimmekin shoppailujen jälkeen syömään. Istuessamme junassa ja linja-autoissa keskustelimme kaikki matkasta ja iloitsimme siitä, että seuraavan yön saisimme nukkua jokainen omassa pedissään. Ruotsinkieliseen kulttuuriin kuuluvat myös yhteislaulut (allsång), mutta tämä jäi tällä kertaa välistä tietoteknisistä syistä. Opintomatkan tarkoituksena oli harjoitella ruotsin puhumista käytännössä ja tutustua sekä Luulajaan että Haaparantaan. Lukio-opiskelijat ja Hillatien koulun 9. Syksyn aikana tehtiin matkavalmistelut ja kartutettiin matkakassaa myyjäisillä ja pesuainemyynnillä. Taksvärkki kummilapselle ja Ääni työlle Ruotsalaisuuden päivää juhlistettiin 6.11. Haaparannan linja-autoasemalta lähdimme kohti Sverigefinska folkhögskolan-koulua. Reippaat opiskelijat tekivät vaaditut tehtävät muitta mutkitta. Alkuhämmennyksen jälkeen tiedekeskuksesta alkoi löytyä meitäkin kiinnostavia kohteita ja kaikennäköistä mukavaa tekemistä. Tämän jälkeen kaikki saivat osallistua tietovisaan älypuhelimillaan. A Pääsimme ihailemaan Luulajan vanhaa kaupunkia. Päätimme suunnata ensimmäiseksi ruokalaa kohden. Aluksi emme vain meinanneet saada varattuja ratojamme käyttöön, sillä innokas ruotsalaispariskunta ei meinannut malttaa millään lopettaa vuoroaan. Maisemat paranivat, kun pääsimme ihailemaan Luulajan vanhaa kaupunkia, Gammelstads kyrkstad, joka on UNESCO:n maailmanperintökohde. Ruoat tuhottuamme suuntasimme hostellille vielä pakkaamaan ja keräämään voimia seuraavan päivän pitkää bussimatkaa varten. Summa ohjattiin koulun kummilapselle Intiaan (Fida International) ja Taksvärkki ry:n kampanjalle Ääni tytöille. Tässä vaiheessa tuntui jo melkein olevansa kotona. Oppaamme mukaan eri puolilla koulua järjestetään monia tapahtumia, niin oppilaiden kuin ulkopuolisten toimesta. A Kielitaitomme kuitenkin joutuivat ensimmäiselle koetukselle. Ainut asia, josta rakennuksen tunnisti kouluksi, oli sen etuseinään sijoitetut Sverigefinska folkhögskolan ja Ruotsinsuomalaisten kansankorkeakoulu-kyltit. Illallisella riitti juteltavaa päivän tapahtumista. Ruoka oli hyvää, köttbullar med mos. Maria Kellokumpu, Siiri Kostamovaara ja Ella Ulkuniemi Kuvat: Meeri Haapamäki ja Tytti Selkälä ...seuraavan päivän aamu sarasti... Valokuvauskoppi sekä erilaiset simulaattorit osoittautuivat suosikeiksi! Söimme paikan päällä myös maittavan lounaan, jonka voimalla jaksoimme lähteä kohti seuraavaa kohdetta. Jokaiselle löytyi mieluinen annos, jolla nälkä saatiin selätettyä. Meeri Haapamäki, Nea Jaakkola, Essi Kanniainen ja Ilona Lampela Seuraavan päivä aamu sarasti... Saavuimme Kemijärvelle seitsemän jälkeen illalla ja hyvästelimme toisemme. Bussipysäkkiä ei löytynytkään niin helposti, kuin luulimme ja saimme kävellä hyvän tovin ennen kuin pääsimme bussiin kohti seuraavaa määränpäätämme. Keskiaikaista kirkkoa ympäröi suuri joukko pieniä punaisia mökkimäisiä taloja, joista räpsimme kuvia sateisesta säästä huolimatta. Kouluun kuuluu myös oma ravintola, baari ja matkustajakoti. Pientä purtavaa saatuamme jatkoimme matkaa ja jo muutaman minuutin päästä istuimme kaikki linjaautossa kohti Haaparantaa. Gammelstadin jälkeen osa meistä lähti suoraan hostellille lepuuttamaan jalkojaan ja osa jäi keskustaan harjoittamaan ruotsalaisille ominaista rentoa kahvittelua, fikausta. Ikinä emme voittajia selvittäneet, mutta tärkeintä olikin hauska yhdessäolo, eikä kukaan päässyt pahoittamaan mieltäänkään, vaikka keilapallo ei aina mennytkään sinne päin minne oli tarkoitus. Puhekurssilaiset Luulajassa Lukion ruotsin puhekurssillaiset pääsivät kokeilemaan käytännössä kielitaitoaan opintomatkalla Luulajaan ja Haaparantaan. Vaikka matkan aikana ei missään vaiheessa tullut konkreettista tunnetta siitä, että nyt ollaan Ruotsissa, oli osalle porukasta helpotus nähdä suomenkielisiä kylttejä, ja koti-ikävä, josta ei itse edes ollut tietoinen, heräsi. Kaikki saimme tilata ruokamme itse – totta kai ruotsiksi. Kävelymatka koululle oli kohtalaisen lyhyt ja saapuessamme koululle edessämme seisoi suuri keltaiseksi maalattu puinen rakennus, joka ei millään tavalla vaikuttanut koululta. Väsyneinä toimintaa täynnä olleesta edellisestä päivästä keräännyimme kaikki edeltävän päivän tapaan syömään aamupalaa. Ruokia odottaessamme nauru raikui, kun keskustelimme päivän tapahtumista. Kotimatkamme koostui junamatkasta ja kahdesta linja-automatkasta. S euraavan päivän aamu ”sarasti” hostellihuoneisiimme hieman aikaisemmin kuin edellisenä aamuna. Kahvittelun jälkeen suuntasimme keilaamaan O’Learys-ravintolaan. Koulun sisätilat vessoista luentosaleihin, olivat kaikki omalaatuisiaan. Huomasimme pian, että olimme vanhimpia vierailijoita keskuksessa, kun paikalliset eskarilaiset ryntäsivät tutkimaan keskuksen Bamsekarhu -näyttelyä. Tuotto oli yhteensä 852 euroa. Matka sujui hyvin ja palasimme kotiin iloisin mielin monta kokemusta rikkaampina! Ensimmäinen aamu valkeni Luulajassa, mutta ei meidän pienissä, ikkunattomissa hostellihuoneissamme. Kaikkien yllätykseksi lähdimme hostellilta ennen suunniteltua ajankohtaa, jotta matkalla kohti Luulajan linja-autoasemaa ehtisimme pysähtymään ruokakauppa Coopissa. Loppujen lopuksi, vierailu koululla oli meille kaikille mieleinen. luokkalaiset näkivät videonpätkän, jossa kerrottiin päivän taustoista: miksi sitä vietetään ja mitä silloin tehdään
klo 10-18 La 9.12. klo 12-18 JUNIOR THE ORGINAL Fatboy VALAISIN UUDEN MATTOOSASTON AVAJAISET TEHTAAN NETTOHINNAT SOHVA TEHTAIDEN EDUSTAJAT PAIKALLA. BONUS TUPLANA % SISUSTUS NEUVONTA JA SUUNNITTELU 1 v. joulukuuta 2017 – KOTI-LAPPI 139,199,89,VAIN PERJANTAINA 8.12. KLO 10.00 18.00 RUNSAASTI SYNTTÄRIHINTAISIA TUOTTEITA. K U U S I P U U K U U S I P U U Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. SYNTTÄRIT PE 8.12. 040 689 5355 Pe 8.12. Torstaina 7. SU 10.12. klo 10-16 Su 10.12
klo 12-18 AVAJAISET tunturi Tyyny ja täkki Basic Tyyny ja täkki petauspatjan suojus tonttu iso tonttu pieni Joulurätit torkkupeitteet 199,5,15,3,20,799,149,25,20,19,199,299,499,. joulukuuta 2017 sisust us Vapaudenkatu 4, Kemijärvi, puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 7. 040 689 5355 Pe 8.12. klo 10-16 Su 10.12. sisustus Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. 040 689 5355 3 PÄIVÄN BONUS TUPLANA Oliver lepotuoli Garda kulmasohva Fiesta lepotuoli tunturi Runkopatja 80x200 tunturi Runkopatja 120x200 tunturi Jenkkisänky PE 8.12. SU 10.12. 10-18, LA 10-16, SU 12-18 PE 8.12. klo 10-18 La 9.12
klo 12-18 AVAJAISET tunturi Tyyny ja täkki Basic Tyyny ja täkki petauspatjan suojus tonttu iso tonttu pieni Joulurätit torkkupeitteet 199,5,15,3,20,799,149,25,20,19,199,299,499,. 040 689 5355 Pe 8.12. SU 10.12. sisustus Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. 040 689 5355 3 PÄIVÄN BONUS TUPLANA Oliver lepotuoli Garda kulmasohva Fiesta lepotuoli tunturi Runkopatja 80x200 tunturi Runkopatja 120x200 tunturi Jenkkisänky PE 8.12. Torstaina 7. klo 10-18 La 9.12. joulukuuta 2017 – KOTI-LAPPI sisust us Vapaudenkatu 4, Kemijärvi, puh. klo 10-16 Su 10.12. 10-18, LA 10-16, SU 12-18 PE 8.12
KOTI-LAPPI – Torstaina 7. klo 10-18 La 9.12. SYNTTÄRIT BONUS TUPLANA PE 8.12. Design by Kuusipuu. klo 12-18. • PREMIUM VYÖHYKEJOUSITUS • MEMORY LUX PETAUSPATJA • SNOW VALKOINEN NAHKA • TAKUU 25 VUOTTA Diamonds Jenkkisänky 995,(2289,-) Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. Myönnämme tuotteelle tyytyväisyystakuun ja jousitukselle 25 vuoden jousen katkeamisen takuun. joulukuuta 2017 KAIKKI KUUSIPUUN PATJAT NYT SYNTTÄRIHINNOIN 1 v. Kuusipuu patjamallisto valmistetaan käsityönä Suomessa. Käytämme tuotteissa markkinoiden parhainta karkaistua jousitusta, joka on 5-vyöhykkeellinen pussijousitus antaen parhaan tuen nukkujalle. 040 689 5355 Pe 8.12. K U U S I P U U K U U S I P U U -30 % KAIKKI TUOTTEET VÄH. Kuusipuun patjamalliston tuotteet saadaan asiakkaan mittojen mukaan ja haluamalla kangastai nahkaverhoilulla. SU 10.12. klo 10-16 Su 10.12
– Iltaohjelmassa oli hauskoja sketsejä ja leikkejä. Ailangassa leirillä oli yhteensä 7 sisupartiolaista, joista 2 Rovaniemeltä. Kemijärvellä Ailangassa kokoonnuttiin ensimmäiselle Lapin piirin sisuleirille. Suomen Yrittäjät ry ja sen yli 400 paikallisyhdistystä eri puolilla Suomea ovat paikallislehtien tärkeitä kumppaneita. Saunominen kuului totta kai myös ohjelmaan. Iltaohjelmassa oli hauskoja sketsejä ja leikkejä.. Yrittäjäjärjestö ja yrittäjät ovat paikallislehdille paitsi ehtymättömiä juttuaiheiden lähteitä myös tärkeitä mainostajia. – Viikonloppu oli vaiherikasta ja monipuolinen, kaikille varmasti unohtumaton kokemus. Vetäjiä 3 oli kolme ja neljä ”isoispartiolaista”, jotka myös suunnittelivat leirille ohjelmaa ja avustivat monissa asioissa leirillä. Sisupartio-toiminnan tavoitteena on tarjota samaa laadukasta partiotoimintaa myös niille, jotka tarvitsevat siihen erityisiä apuvälineitä, kommunikaation tukea tai muuten poikkeavia järjestelyitä. Isosten johdolla harjoiteltiin ensiapua. Partiolaisuus on avoin kaikille ja liikkuu niin maalla, merellä kuin varmastikin partiolaisuuteen voi törmätä myös ilmassakin, ainakin pelastusharjoituksissa. Sisupartiolainen voi harrastaa partiota joko sisulippukunnassa, sisuryhmässä tai tavallisessa partioryhmässä. Tunnustuksella huomioidaan yhteisöä, joka on toiminnallaan edistänyt paikallislehdille tärkeitä arvoja. Yhteistyötä tehdään säännöllisesti ja pitkäjänteisesti. Suomessa sisupartiointi aloitettiin vuosina 1928– 1929. Sanomalehtien Liiton paikallislehtijaosto, Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ja Suomen Paikallismediat Oy jakavat valtakunnallisen Antti-patsaan vuosittain Antin päivänä. Paikallislehtien Antti-patsas Suomen Yrittäjät ry:lle A Paikallisyhdistykset eri puolilla Suomea ovat paikallislehtien tärkeitä kumppaneita. – Partiossa kasvetaan aina myös ihmisenä ja haastetaan ajattelemaan syvällisesti, tässä tapahtumassa pohdimme omia vahvuuksiamme. Suomessa sisupartiolaisia on noin 450 ja vuosittain järjestetään sisupartioleirejä, sisujohtajapäiviä ja sisujen omia kisoja. Parhaimmillaan se on yhdessä tekemistä ja yhdessä kokemista. joulukuuta 2017 – KOTI-LAPPI 19 Muista asiakkaitasi ja yhteistyökumppaneitasi joulutervehdyksellä Koti-Lapissa. Mukaan otetaan kaikki. Kemijärven Tunturitytöt ja pojat -lippukunnanjohtaja Anna Latvakoski kertoo, että Sisupartiossa on erityistä tukea tarvitsevia lapsia ja nuoria, jotka hyötyvät pienemmästä ryhmäkoosta ja toiminnan mukauttamisesta yksilöllisesti. Valtakunnallisen Antti-patsaan lisäksi paikallislehdet ja paikallislehtien ryhmät jakavat alueillaan maakunnallisia ja paikallisia Antti-patsaita tunnustukseksi paikallislehtien hyväksi tehdystä työstä. Isosten johdolla harjoiteltiin ensiapua. Torstaina 7. Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Mari-Anne Vaarala puh. Säästät aikaa, vaivaa ja ennen kaikkea rahaa. Mikä tärkeintä, tutustuttiin uusiin ihmisiin ja rakensimme ystävyyttä yli rajojen, kuten partion ihanteisiin on kirjattu, kertoo Anna Latvakoski. 050 381 2109 Sari Kananen puh. Leirillä oli monenlaista mukavaa puuhaa ulkoleikeistä ja makkaranpaistosta kansainvälisen illallisen kokkailuun; tehtiin muun muassa muassa sushia ja tortilloja! Kädentaitoina oli tällä kertaa kankaanpainantaa. Perinteiset yritysten ja yhteisöjen JOULUTERVEHDYKSET julkaistaan TORSTAINA 21.12.2017 Hallituskatu 1, Kemijärvi ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Suomen paikallislehdet ovat myöntäneet vuoden 2017 Antti-patsaan Suomen Yrittäjät ry:lle tunnustukseksi aktiivisesta yhteistyöstä paikallislehdistön kanssa. Suomen Yrittäjät ry:n toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen vastaanotti Antti-patsaan 30.11. Sisutoiminta ei kuitenkaan ole ”meiltä heillä” -toimintaa. Joulutervehdyspalstalla on valittavana monta eri ilmoituskokoa. 050 381 2540 Varmista mukana olosi pe 15.12.2017 mennessä. (Lähde: Sisupartio-opas) Sisupartiolaiset leirillä Ailangassa A Tutustuttiin uusiin ihmisiin ja rakensimme ystävyyttä. Helsingissä
Lisäksi kylässä on ollut lukuisa määrä torppia, joista myöhemmin muodostettiin itsenäisiä tiloja. Sana ”adventti” tulee latinankielisistä sanoista ”adventus Domini”, jotka tarkoittavat Herran tulemista. – Olen pyrkinyt kokoamaan kirjaan tiedot kaikista Levärannan asukkaista aina viime sotiin saakka. joulukuuta 2017 Kemijärvellä valmistuneiden kylähistoriikkien joukkoon on noussut tänä syksynä Levärannan kylän kyläkirja. Kaisamatti. A Levärannan pysyvä asutus on alkanut 1770ja 1780-lukujen taitteessa RUVETAAN RUNOLLE Adventin aika on jälleen käsillä. Samoin tähdennetään koko maan pitämistä asuttuna. Kirjan kirjoittanut Janne Kaisanlahti polveutuu isänsä puolelta Levärannan kylän vanhimmista suvuista. Pitää kuitenkin muistaa, että myös tässä joukossa jokainen on yksilö, jolla on omat tarpeensa myös turvallisuuteen liittyen. Jossa puro vuolaana virtaa antaen elämää ja virkeytä puille, pensaille, koko luonnolle, sinullekin. Kirjassa käydään läpi Levärannan kylän ja sen asukkaiden vaiheita yli 200 vuoden ajalta. Elöäkeliiton Lapin piiri huomauttaa väestön ikääntymisen rinnalla maassa tapahtuvasta voimakas keskittymisprosessista, jossa toisaalta väestö keskittyy pääkaupunkiseudulle ja suurimpiin kaupunkeihin ja maaseutukunnissa ja pienemmissä kaupungeissa väestö vähenee. – Minua alkoi vähän harmittaa, että kun kostamolaiset ovat saaneet koottua jo kolme kyläkirjaa ja meillä ei ole vielä yhtään. Kannanotossa todetaan, että Suomessa on ollut kautta 100-vuotisen itsenäisen historian ajan julkisten palvelujen järjestämisessä taustalla pohjoismaisen hyvinvointivaltion universalismin periaate, jolla tarkoitetaan sitä, että kaikille kansalaisille tarjotaan yhtäläiset palvelut asuinpaikasta riippumatta. Kannanotossaan ja avoimessa kirjeessään pääministeri Juha Sipilälle ja sisäministeri Paula Risikolle Lapin piiri vetoaa tasavertaisiin palveluihin koko maassa. Kylän suuri poika, taiteilija Juho Kustaa Kyyhkynen on tietysti keskeisesti esillä, samoin mm. Adventin aika on odotuksen ja valmistautumisen aikaa. Tämän johdosta niin yksityiset kuin julkisetkin palvelut heikkenevät koko ajan ja toisaalta palveluja siirretään sähköisiin verkkoihin, mikä aiheuttaa pelkoa pärjäämisestä, turvattomuuden tunnetta ja yksinäisyyttä. Lapin piiri piti kokoustaan Rovaniemellä Kivitaipaleen kylässä. Meitä ei ole jätetty yksin. Lupa oikeuttaa hakemaan enintään kolme metriä pitkän joulukuusen valtion talouskäytön piirissä olevista monikäyttömetsistä. Se on polku ylöspäin, aurinkoon, joka paistaa pilviverhon takaa. Levärannan pysyvä asutus on alkanut 1770ja 1780-lukujen taitteessa, jolloin Kemijoen rannalle Levärantaan perustettiin Kaisamatin ja Kyyhkysen perintötilat. Se voi olla pieni ele tai käden ojennus lähimmäistä kohti. Elämän kiemuraiset polut kulkevat vaarojen viertä, laakson pohjaa, joskus kukkulan laella käyden. 1800-luvulla perustettiin Helistenkankaan, Mikkolan, Kiherin ja Seljänperän tilat. Uudelle vaaralle päästäksesi sinun on laskeuduttava vaaran rinnettä, kivistäkin, alas seuraavaan laaksoon. Sisälläni tunnen ihanan kihelmöinnin ja suloisen joulun odotuksen. Kirjan on kustantanut Nouseva Maaseutu ry. Hänen isoisänsä on Kiherin isäntä, puuseppä Mauri Kaisamatti. Hymyä, valoa, enkeleitä elämääsi. Emme me levärantalaiset sentään niin paljon huonompia ole, etteikö yhtä kirjaa meistäkin tehdä, Janne Kaisanlahti kertoo kirjan synnystä. – Kirjassa kerrotaan monista värikkäistä ja koskettavistakin ihmiskohtaloista. Mukana oli 61 virallista edustajaa ympäri Lappia. Me odotamme Jeesusta, seimessä nukkuvaa”. Tähän voidaan vaikuttaa sillä, että sisäinen turvallisuus taataan kaikille kansalaisille perimmäistä Lappia myöten.” Eläkeliiton Lapin piirin mielestä hallituksen tulee kiinnittää vakavaa huomiota maamme ikäihmisten turvallisuutta uhkaaviin tekijöihin, liittyivätpä ne sitten pitkiin välimatkoihin, väheneviin fyysisiin palvelupisteisiin tai sähköisiin palveluihin liittyviin turvallisuusongelmiin,” todetaan kannanotossa. Raija Jokela Ystävälleni Joulukuusen hakuun oikeuttavan mobiililuvan voi taas Pohjois-Suomessa ostaa kännykällä. Joulukuusen saa taas kännykällä. Tällä on vahvistettu kansalaisten yhdenvertaisuutta, yhteenkuuluvuutta ja alueellista tasa-arvoa. Marja-Liisa Oinas jatkaa Eläkeliiton Lapin piiri puheenjohtajana A Satavuotiaan Suomen tulee myös tulevaisuudessa pysyä kokonaan asuttuna. vanhan ajan kunnallismies Kalle E. ”Satavuotiaan Suomen tulee myös tulevaisuudessa pysyä kokonaan asuttuna, mikä on tärkeää myös ulkoisen turvallisuuden kannalta. Monenlaiset valmistelut ovat menneillään. kertoo Janne Kaisanlahti ja sanoo, että kirjan nimi ”Jalostettua rotua, siunattua sukua” on hieman humoristinen luonnehdinta, jonka Lanton emäntä Esteri Kaisamatti esitti aviomiehensä suvusta – Levärantalaiset ovat oman arvonsa tuntevaa väkeä, Janne Kaisanlahti arvioi pike silmäkulmassa itsekin sukujuuriltaan levärantalaisena Levärannan kyläkirjaa saa ostaa Janne Kaisanlahdelta. Kirja Levärannan historiasta valmistunut Vasta julkaistussa kirjassa käydään läpi Levärannan kylän ja sen asukkaiden vaiheita yli 200 vuoden ajalta. ”Nyt sytytämme kynttilän, se liekkiin leimahtaa. Päästäksesi vaaran päälle on kuljettava laakson kautta, nousen jyrkkääkin rinnettä. Hoosianna kajahti kauniisti kotikirkossani. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 7. näin elämä jatkuu, kuljethan ystäväni sen mukana. Luvan ostaja voi varmistaa, että alue on Metsähallituksen metsätalouskäytössä www.retkikartta.fi -palvelusta (karttataso ”metsätalouden monikäyttömetsät”). Tänä valmistautumisen aikana siirrymme hohtavan valkoisesta – violettiin, katumuksen ja itsetutkistelun väriin. Joulupuu noudetaan tien varresta, korkeintaan parikymmentä metriä tieltä. Odotamme Jeesusta, seimen lasta. Adventista alkaa paasto: hengellisen syventymisen ja lähimmäisenrakkauden osoittamisen aika. Vk.13:1 Eeva Kantola Valmistelua HARTAUS Eläkeliiton Lapin piiri valitsi edelleen puheenjohtajakseen Marja-Liisa Oinaan Pelkosenniemeltä. Adventin ajan tähtäyspiste on joulussa. Teemme monenlaisia valmisteluja: leivomme, siivoamme ja valmistelemme jouluruokia. Edelleen todetaan, että kansakuntamme ikääntyy vauhdilla ja meillä on tulevaisuudessa entistä enemmän ikäihmisiä, kutsuimmepa heitä sitten eläkeläisiksi, senioreiksi tai vanhuksiksi. Adventti on myös odottamisen aikaa. Saamme olla Kristuksen kannateltavina iloinemme ja odotuksinemme tässä ja nyt. Osallistumme erilaisiin tapahtumiin: myyjäisiin ja kauneimmat joululaulut tilaisuuksiin. Tunnelma oli juhlava ja erityistä tunnelmaa toivat lasten kirkkaat äänet, täyttäen kirkon kauniilla soinnillaan. Palvelu on käytössä Lapin ja Pohjanmaa-Kainuun alueilla
Järj. Kerhoihin ei erillistä ilmoittautumista eikä niistä peritä kerhomaksuja. klo 17 Lasten Jippii-ilta. Pe 15.12. Joulupuun alle voi kuka tahansa tuoda paketin. Lahjoihin merkitään pakettikortti, joka kertoo lahjansaajan sukupuolen ja iän. kauneimmat joululaulut Naruskan retkeilymajalla klo 18. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. klo 11-14.30 sekä arkisin ma-pe klo 9-14.30 19.12.2017 saakka Joulupuu keräys Kemijärvellä. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille klo 17 srk-salissa. Julistekisa: Mikä on Lapin lumo. Puuhakerho Isokylän koululla peruttu 8.12., viimeinen kokoontumiskerta vuodelle 2017 14.12. . Come to Finland järjestää yhteistyössä Arktikumin, Grafian, Lapland Hotelsin, mainostoimisto SEKin ja Visit Rovaniemen kanssa suuren My Finland Poster -matkailujulistekilpailun, jonka teemana on Suomen Lappi. Ke 13.12. www . lasten adventtikirkko Sallan kirkossa klo 10. To 14.12. Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. Come to Finland heittää haasteen kaikille Lappia rakastaville luoville tahoille ympäri maailman. SALLA Su 10.12. Ailanka 2 –rippikouluryhmän aloitusjakso srk-salissa alkaen klo 13. To 14.12. Jokainen lapsi on joululahjansa ansainnut. klo 10 päiväkodilla. klo 13 Päiväpiiri. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu. mennessä Pirjo Alataloon p. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Tepsa, saarna Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti luterilaisten kirkkojen vietinnän kehittämiseen Aasiassa ja Afrikassa Luterilaisen Maailmanliiton kanssa, Medialähetys Sanansaattajat ry. Se voi olla saajalleen ainoa. Myytävänä käsitöitä ja leivonnaisia, tuotto lähetyksen ja diakonian hyväksi. Ryhmä 1. To 14.12. KUOLINILMOITUKSET SEURAKUNNAT Vieno Kalervo KORHONEN s. SURUKIITOKSET Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaani ERKKI HEIKINJUNTIN muistoa ja otitte osaa suureen suruuni. Diakoniatyö: Sallan seurakunta jakaa pieniä jouluavustuksia vähävaraisille. Su 17.12. Vanhusväen puurojuhla srktalolla klo 10 yhdessä seurakunnan ja Eläkeliiton porinakerhon kanssa. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Kirkkokuoro srk-salissa klo 17. Tervetuloa mukaan! Nuoret: La 9.12. klo 18 Isänmaista kiittäen, toivon ilta Sinipulssissa. klo 18 Rukousilta. Kerhot lopettavat vuodelle 2017 viikolla 50. Kirkkoneuvoston kokous Savukoskella klo 18. Su 10.12. Ikäihmisten puurojuhla seurakuntasalissa klo 11. Lasten adventtikirkko to 14.12. 0407218972 arkisin klo 8-14. klo 11 Joulujuhla, Laulua ym. Lasten adventtikirkko päiväkodilla klo 10. Ma 11.12. Su 10.12. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Lasten päiväkerho 3-6 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 pienten lasten perheille, kokoontuvat nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Siunaus toimitettu omaisten ja tuttavien läsnä ollessa Räisälän hautausmaalla. Nuorten joulujuhla srksalissa klo 18. Ke 13.12. La 9.12. 0405120767. joulukuuta 2017 – KOTI-LAPPI 21 Rakkaamme Helinä Kaarina HOLTINKOSKI o.s. Su 17.12. diakoniatoimistoon p. Yhteydenotot 14.12. Raamattupiiri Kiviniemillä, Metsämiehentie 9, klo 15. Hartaus Puistolassa klo 13.30. La 16.12. Messu Savukosken kirkossa klo 13, Helena Suomela. Vimpari s. Osallistu julistesuunnittelukilpailuun ja ikuista Lapin lumo! Miltä tämän päivän Lappi näyttäisi matkailujulisteessa. Ke 13.12. klo 18 Rukousta Suomen Puolesta. Hartaus Puistolassa klo 13.30. ke 13.12. Vimpari 76 v., Vieno Kalervo Korhonen 76 v. Torstaikerhon sekä Ylikylän ja Räisälän seurakuntapiirien yhteinen joulujuhla srk-salissa klo 12. eri järjestöt. Pe 8.12. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 7.12. aamuna p. Tämän vuoden matkailujulistekilpailun tavoitteena on löytää juliste, jossa Suomen Lappi on ikuistettuna houkuttelevin, tyylikkäin ja mieluusti humoristisin keinoin. mennessä p. Hakemukset viim. Kiitos kaikille yrityksille ja yksityisille henkilöille sekä vapaaehtoisille suurenmoisesta työstä. SAVUKOSKI Su 10.12. kauneimmat joululaulut koululaisille ja lapsille Sallan kirkossa klo 8.30. Sanan äärellä –raamattupiiri srk-talon aulassa klo 18. Työttömien joulujuhla srksalissa klo 12 ilmoittautuneille. To 14.12. Haudattu: 2.12. Lahjat menevät suoraan perheille ja lapsille sosiaalihuollon kautta ilman välikäsiä tai kuluja.Tervetuloa mukaan tuomaan joulumieli jokaiseen kotiin. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Lapin sotavainajien muistonvaalimisyhdistykselle, kirkkokahvit Wanhalla. 040-3545 618 /Eeva, eeva.kantola(at) evl.fi tai p. Kiitos osanotosta. www.cometofinlandposter.com Joulupuu on jokavuotinen hyvän mielen tempaus, joka tuo joulumielen sekä lahjan antajalle että saajalle ja hänen perheelleen. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. 040-3545618 tai 040-3545619. Lapsityö: Muutoksia päiväkerhojen ja perhekerhon kokoontumisiin viikolla 50. YHTEISET Diakoniatyö jakaa vähävaraisille ja yksinäisille pienimuotoista avustusta jouluksi. Ti 12.12. Anja KEMIJÄRVI To 7.12. Kerhot jatkuvat viikolla 2. SAVUKOSKI Su 10.12. Su 10.12. Diakonia: Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550 tai sähköposti riitta. pe 8.12. Ti 12.12. Kaiken kansan puurojuhla ja joululaulut srk-talolla klo 15. Messu kirkossa klo 10, Kauneimmat joululaulut kirkossa klo 18. Raamattupiiri Nuokkarilla klo 19. KEMIJÄRVI To 7.12. Ti 12.12. Ke 13.12. 040-3545 619 tai 040-3545 618 Eeva. Yhteydenotot: Outi Vartiainen puh. ”Hyvän mielen kuoro” srksalissa klo 18.30. pe 9.12. Kari Kimmo Sami ja Sinikka, Siiri ja Veera sisaret lapsineen sukulaiset ja ystävät On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme – sun hyvä olla on. ei ole diakoniapäivystystä eikä elintarvikejakelua. klo 9-11 (nyyttärit). Kilpailu on avoin kuvittajille, graafikoille ja taiteilijoille ympäri maailman – kaikille, jotka osaavat maalata, piirtää käsin tai käyttää tietokoneen piirustusohjelmaa. Ke 13.12. Ole joulun tähti ja osallistu keräykseen. La 16.12. klo 12-14 (nyyttärit). klo 15 Hyvän sanoman tilaisuus Kunnantalolla. Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyi tähän. perhekerho Wanhalla klo 11. Kirkkokuoro srk-salissa klo 16. Lapset: Ma 11.12. To 14.12. Keräämme joululahjoja lapsille, jotka ovat lastensuojelun piirissä, huostaanotettuna, sijaisperheessä, lastenkodissa tai muutoin vähävaraisen perhetilanteen vuoksi jäisivät ilman Joulupukin tuomisia. Luusuan kuoro kappelissa klo 17. Lähtö Hautajärvelle kirkon edestä klo 16.45 ja paluu laulujen jälkeen. Ruokailuun ilmoittautumiset viim. Kauneimmat joululaulut Luusuan kappelissa klo 18, alussa kahvitarjoilu. Kemijärvellä lahjoja vastaanotetaan Ravintola Rentukassa, Heralammen yritystalolla lauantai 9.12. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Joulupuu-keräys järjestetään ympäri Suomea pääasiassa paikallisten nuorkauppakamarien toimesta. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.3017.30 ja Kokkikerho 2 klo 17.4519.15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla. Omaishoitajien joulupuuro ilmoittautuneille klo 12 srk-salissa. PELKOSENNIEMI Pe 8.12. Nuoret: Ti 12.12. Su 10.12. pitkanen@evl.fi Kastettu: Juuso Erkki Tapani Alaräisänen Kuolleet: Helinä Kaarina Holtinkoski o.s. Kirkkokuoro avusta. Keräyspisteistä lahjat kuljetetaan sosiaalihuollon toimipisteisiin, joista sosiaalityöntekijät jakavat ne joulun alla lastenkodeissa ja sijaisperheissä sekä lastensuojelun avohoidon piirissä oleville lapsille. Torstaina 7. Ma 11.12. PELKOSENNIEMI To 7.12. kokkikerho Wanhalla klo 15. Klo 13.30 siirrytään kirkkoon viettämään ehtoollista ja laulamaan kauneimpia joululauluja. Kehitysvammaisten joulujuhla ilmoitttautuneille srk-salissa klo 12-15. klo 15 Rukousilta. Kuumaniemen Rauhanyhdistyksen joulujuhla tiilipappilassa klo 15. Su 10.12. klo 18 Taivas tutuksi ilta, P Visala. Ehtoollishartaus Onnelassa klo 15. Diakonia: Ma 11.12. Kauneimmat joululaulut –tilaisuus Kemijärven kirkossa klo 18. 040-3545 619 /virasto. 11.9.1941 k. Nuorten joulujuhla srksalissa klo 18. klo 9-11 (nyyttärit) ja ryhmä 2. klo 11 Lähetyskokous. Pirjo Jari ja lapset perheineen Outi Heidi ja Jari perheineen Hilda-sisko perheineen Hannele perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ti 12.12. Pe 8.12. Kilpailuaika päättyy 4.1.2018. Ke 13.12. Pe 15.12. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15, tervetuloa uudet ja vanhat talkoolaiset! Hartaus sairaalassa, os.2, klo 13.15. Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Toista kertaa järjestettävän julistekilpailun pääpalkintona on 2 000 euroa sekä viikon elämysmatka kahdelle Lapin maisemiin. 11.11.2017 Koskaan ei tiedä onko aikaa paljon vai vähän. Päivystävä pappi tavattavissa mape klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. klo 11-13 eläkeläisten ja työttömien joulupuuro Wanhalla. Lämmin kiitos osanotosta. Lasten kauneimmat joululaulut srk-salissa klo 15. Ke 13.12. Messu kirkossa klo 10. Naiskuoro srk-salissa klo 17.30. Keräys suoritetaan osallistuvien yritysten omissa keräyspisteissä. Tyyliä ei rajoiteta, kädet ovat vapaat. Tervetuloa kaikki mukaan! Kerhot jäävät adventtikirkon jälkeen joulutauolle. kokoontuvat keskiviikon ryhmät. klo 9-14 lähetystyön joulumyyjäiset, lahjoituksia otetaan ilolla vastaan p. 8.11.2017 Kaarina, jätit meidät tänne maailmaan ja menit Herrasi eteen. Savukosken ja Pelkosenniemen adventtimyyjäisten tuotto yhteensä oli 672 €. Naisten saunaseurat tiilipappilassa klo 18. Ma 11.12. Lähetysja diakoniatyön joulumyyjäistapahtuma srk-salissa klo 12-15. 040-3545618. Hartaus Koivula-kodissa, os. Ti 12.12. Annettavan lahjan tulee olla käyttämätön – joko itse tehty tai ostettu. Tulossa: Ma 18.12. Su 17.12. Retki Hautajärvelle: toteutuu jos on lähtijöitä, sitovat ilmoittautumiset viim. klo 1718.30. klo 9-12 perhekerho. lapsiparkki klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. B, klo 14.30. ryhmä 3. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille klo 17 tiilipappilassa. Diakonia: To 14.12 ei ole diakoniapäivystystä eikä elintarvikejakelua. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12, hartaus ja joululauluja Hopeaharjussa Kammissa klo 13, kirkkovaltuuston kokous Wanhalla klo 16.30, raamattupiiri srk-talolla klo 18.30. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulu lapsille, kolehti lähetystyöhön Suomen Lähetysseuran kautta. Kirkkovaltuuston kokous klo 17. Vieno Kalervo Korhonen Honkakankaan hautausmaahan. klo 11 Päivätilaisuus, P Visala, L Flink. 6.11.1941 k. Kauneimmat joululaulut Kursun kirkossa klo 14 ja Hautajärven kirkossa klo 18, myyjäiset klo 17
Oskari Moilanen sivalsi upean maalin ylivoimalla Joel Angelin syötöstä ajassa 29:09. Kolmanteen virkistynyt YKI – tai pikemminkin ehkä turvalliseen johtoon tuudittautunut kotijoukkue sai takkiin numeroin 3-5. Tilanne tässä vaiheessa 2-4. Sekä syntyminen että muuttaminen edellyttävät uuteen asuinpaikkaan kotoutumista. ja 3.12. joulukuuta 2017 Kemijärven Kiekko purjehtii Lappi Liigassa kaikkien keskeisten tilastolukujen kärjessä kohti joulutaukoa. Toiseen erään Hermes tuli lujaa. Kotiseutuliitto huolissaan paikallismuseoista. Ennen joulutaukoa KeKi pelaa vielä vieraissa ja kotona. Se sai kuitenkin kotipelissä YKI:ltä pienen varoituksen, että pelit on pelattavaa tukevassakin johdossa lopuun saakka, ettei tule yllätetyksi. Pohjanmaan keikalla kuritettiin Hermestä ja Teerijärveä. Jos kokoelmien saatavuus heikentyy tai jos ne peräti kokonaan häviävät tai hävitetään, menetys on lopullinen ja seurauksena on yhteisöllinen muistin haurastuminen, yhteisöllinen dementoituminen. Samoin kirkkaalta näyttää myös veskariosastolla. Suomen Kotiseutuliitto toivoo, että kaupungit ja kunnat turvaavat edelleen, aluehallintouudistuksen jälkeenkin, asukkaidensa mahdollisuuden tutustua monipuolisesti omassa paikallismuseossaan kotiseutunsa historian, kulttuurin ja taiteen ilmiöihin. Peli oli aika ajoin Kekillä sekaisin, onneksi Eero maalilla torjui vahvasti ja piti joukkuetta pelissä mukana. Juha Taipale rikkoi 400 tehopisteen rajan KeKin edustusjioukkueessa. Viimeksi mainittuja kutsutaan usein kotiseutumuseoiksi. 16.12. Hermes yritti vielä kovasti saada maalia aikaiseksi ja onnistuikin ajassa 57:17. Tasaviisikoin tahkottiin, kunnes Oskari Moilanen päätti hyökkäyskuvion maaliin. Aikaa ehti kulua erän puoleen väliin saakka, kunnes Kekin maalihanat jälleen avautuivat. Valmentaja herätteli pukuhuoneen suojissa joukkuetta, pelikuri piti löytää viimeiseen erään. KeKin tehoketjuna Juha Taipale iski pisteet 3+1, Jarkko Kostamo 1+3 ja Joonas Wedman 2+1. Kotona YKI-otelussa 8-0 nolla johto alkoi kolmannessa erässä kutistua ja hämmensi peliä. Kevätkausi aloitetaan EtPosta 6.1. Hermes kiri kuitenkin maalin päähän ajassa 13:00. Suomen Kotiseutuliiton tietoon on kantautunut eri puolilta maata, viimeksi Saarijärveltä, että paikallismuseoiden toimintamahdollisuuksia heikennetään. Lopulta otettiin kyllä pisteet selkeästi kotiin 11-5 voitolla. YKI pyristeli kuitenkin vielä irti nollakerhosta. Hermes tuli vielä kerran erässä kahden maalin päähän, ajassa 39:25 Linus Vesterlund sai ottelun toisen osumansa ja erätauolle lompsittiin lukemissa 3-5. Hän nousi 18-vuotiaana vuonan -84 KeKin edustusjoukkueeseen ja iski nyt rikki 400 pisteen rajan KeKin väreissä edustuksen paidassa. KeKi johtaa sarjaa 30 pisteellä, EtPo on toisena 24 pisteellä, RoPo kolmas 21 pisteellä, Peki neljäs 16 pistellä, KiPS viides 12 pisteellä, YKI kuudes 11 pisteellä, SoPa seitsemäs 8 pisteellä ja TuKi yhdeksäs 7 pistellä ja perää pitää KoTu pisteittä. Se oli päättänyt olla Kekille kantona kaskessa ja tasoitti pelin 2-2 ajassa 24:10. Minkä tahansa kaupungin tai kunnan asukkaiden hyvinvointi riippuu suuresti siitä, kuinka he kokevat asuinpaikan omaksi kotiseudukseen. Kotiseutuliitto korostaa, että paikalliset museokokoelmat ovat olennainen osa yhteisöllistä muistia, josta ei vastaa mikään muu taho kuin yhteisö itse. Edelleen varmaa peliä pelasivat Kimmo Kenttälä pistetilillä 0+3 ja Joni Taipale 2+2. Lappi Liigan pelaajatilastoa johtaa KeKin Joonas Wedman, toisena on EtPon Paulus Kariniemi ja kolmantena KeKi Jarkko Kostamo. 22 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Ylitorniolla. Maalivahtitilastossa kärjessä ovat molemman varmasti påelanneet kekiläiset, Joonas Ulkuniemi ja Aleksi Karppinen. Bussin kyytiin hypättiin jo perjantai-iltana, sillä lauantaina peli Hermestä vastaan alkoi jo päivällä sen verran aikaisin, ettei aamuvarhainen lähtö houkutellut ketään. Tässä prosessissa museot ovat kokoelmineen ja näyttelyineen erinomainen resurssi. Kemijärven Kiekon B-junnut osoittivat, että jo varmistunut Suomi sarjan paikka on ansaittu. Jotakin KeKin ylivoimaisuudesta Lappi Liigassa kertoo se, että ensimmäiset kaksi erää pelattiin käytännössä yhteen maaliin ja kotijoukkue huudatti yleisöä puhtailla eräluvuilla 3-0 ja 5-0. Paikallismuseoiden kokoelmien ja näyttelyiden tarjonnasta nauttivat luonnollisesti vakituisten asukkaiden lisäksi niin vapaa-ajan asukkaat kuin matkailijat. Arttu Kiviniemi sai kiekon haltuunsa ja varmisteli tyhjään maaliin B-junnut kurittivat Hermestä ja Teerijärveä Aaro Kuusela pelasi sunnuntaina tehot 1+2. Ensimmäinen erä mentiin tiukkaan tahtiin jälleen. Joni Taipale vimeisteli 8-0 toisen erän päätöslukemiksi. Peli vapautui tuosta osumasta hieman ja pian hyökkääjänäkin ensimmäisen erän pelannut Harri Eskola tiputti oman kivirekensä pois matkasta ja viimeisteli upeasti ensimmäisen osumansa Kekin riveissä. Erotukseksi valtakunnallisista ja alueellisista museoista paikallinen museo on virallisen terminologian mukaan paikallismuseo, olipa se hoidettu ammatillisesti tai vapaaehtoisten voimin. Juha Taipale sai tuulettaa pelissä muutenkin kuin tehokenttänsä hääriessä YKIn maalilla. 9.12. Kempeleessä pidettiin leiriä yhden yön verran ja aamulla jatkettiin matkaa. Se otti maalivahdin pois yrittäen päästä maalin päähän ja saaden näin Kekin otteen herpaantumaan, mutta toisin kävi. päästään kotona TuKi otelun jälkeen odottelemaan joulupöydän antimia. Peliin valmistautuminen sujui odotusten mukaan. KeKi purjehtii tilastojen kärjessä YKI kiri kolmannessa: Juha Taipaleella 400 pisteen juhlat! A Joonas Wedman Lappi Liigan pelaajatilaston kärjessä. Kotiseutuliitto korostaa, että paikalliset museokokoelmat ovat olennainen osa yhteisöllistä muistia ja toivoo, että kaupungit ja kunnat turvaavat paikallismuseoiden toimintaedellytykset. matkataan länsirajalle Kitilään KiPS-peliin. Muutamia pois jääntejä oli edelleen, mutta rosterissa oli kuitenkin 15+1 ja sillä päätettiin kaataa Hermes kolmannen kerran tämän syksyn aikana. Kekin Janne Majava latasi kahdesti erässä ajassa 3:24 ja 5:46 Ilari Tepsan ja Oskari Moilasen toimiessa syöttäjinä. Tuplapeliviikonloppu oli Kekin Bjunnuilla ohjelmassa edellisenä viikonloppuna 2
Myös Kuuselan veljekset tekivät hienoa jälkeä kentällä, isoveli Aaro syötti pikkuveljelleen Juholle maalin eteen ja Juho veti kääntölaukauksen suoraan vastustajan maalivahdin selän taakse. Pelissä oli alusta lähtien kuitenkin selvää, kuka tahtipuikkoa heiluttaa. Kolmas erä oli Kekin hallinnassa. joulukuuta 2017 – KOTI-LAPPI 23 Luvan saaja Myön. Maaja metsätalousvaliokunta osoittaisi kalastonhoitomaksujen lisäkertymästä 70 prosenttia vesialueiden omistajakorvauksiin. Lupien käyttöaste 68,6% Savukosken rhy Seura/seurue Myönnetty Enint. Ivalon mankelli Joel Angeli, lempinimeltään Timppa, päätti kuitenkin, että lapin miehet ne ossaa tehdä muutakin kuin ajaa kelekkaa, ne ossaa tehä myös maaleja. Myös joukkuekaverit arvoistivat tätä sisukasta puolustajaa pelin jälkeen valitsemalla hänet pelin parhaaksi. Teerijärven joukkue on kasattu ympäryskunnista ja sekin saattaa olla hyvänä päivänä kova vastus. Tauolle lähdettiin lukemissa 1-6. Ensi viikonloppuna vastaan tulee PyPo Pyhäjärveltä. J./P-Sallan E 64 51 38 28 66 Saariniemi J./S yhteism. Eduskunnassa on parhaillaan käsiteltävänä hallituksen esitys kalastuslain muuttamiseksi. Lupien käyttöaste 83,1% Kemijärven rhy Pyyntiluvan saaja Myön. Joel Angelin kaksi upeaa osumaa viimeisessä erässä kruunasi ivalolaisen hienosti pelatun viikonlopun (tehot ottelussa 3+2). Aho Heli seurue 3 2 2 1 3 Hyypiön Erä 7 5 5 4 9 Isokylän Mets.seura 36 27 27 10 37 Javaruksen Erä 13 10 10 6 16 Joutsijärven Mets.seura 27 21 18 11 29 Juujärven K ja 11 11 8 8 6 14 Kasurinen Eero seurue 5 4 1 1 Kattilaniemen Eräpojat 7,5 6 6 1 7 Kemijärven Erämiehet 7,5 6 5 4 9 Kemijärven Yhteismetsä 65 49 40 15 55 Kemijärvi Oy:n Erä-ja Ka 5 4 3 4 7 Koillis-Kemijärven Eräm 52 39 38 23 61 Koillis-Lapin Sähkön M 2 2 2 2 Lehtola Kimmo seurue 2 2 1 1 Lehtola Tenho seurue 2 2 2 2 Luusuan Erämiehet 20 15 14 9 23 Morkan Metsästys-ja ka 3 2 2 2 4 Nuutin Erä 5 4 3 1 4 Outisen Erä 20 15 15 10 25 Palojärven Metsästyss. Sunnuntaiaamuna matka jatkui Teerijärvelle. Torstaina 7. 36 24 33 14 Suvanto-Kaira 51 34 51 17 Partanen Arto 5 2 4 1 Aikioniemi R. Voitokas viikonloppu lisäsi Kekin johtoa JHT:hen. 73 49 48 29 77 Kellokumpu J./yhteisl. 5 4 5 4 Aapajärven jahti 26 16 22 5 Alaperän yhtm. 14 9 10 3 Luiron Kyläs. Joulukuisissa tunnelmissa toivotamme katsojat tervetulleiksi sekä lauantaina klo 17:00 että sunnuntaina klo 14:00 seuraamaan B-junioreiden peliä ja kannustamaan joukkuettamme voittoon. 42 26 25 16 41 Tahvonen Seppo 1 1 1 1 Tiainen Juha 1 Tikkanen Jouni 2 2 1 2 3 Tokola Teemu 2 2 1 2 3 Venäläinen Olavi 2 1 1 1 Vesterinen Esko 3 3 2 2 4 Vuoman Erä ry 6 5 5 5 Värriön Yhteismetsä 16 6 9 2 11 Yhteensä 699 482 434 221 655 Tilanne 4.12.2017. Lupien käyttöaste 70,8% Pelkosenniemen rhy Pyyntiluvan saaja Luvat a/v Kaadot a/v Aaltovirta Jarmo 7 2 6 2 Erähukat ry 13 6 10 5 Eräkarhut ry 12 4 7 1 Hannula Roope 2 2 1 1 Harakka Erkki 7 2 2 4 Hietanen Ari 3 2 3 1 Härkönen Kari 4 2 1 Ikäheimo Jorma 3 2 1 1 Itäkairan Erä ry 3 2 3 2 Juujärvi Väinö 3 2 1 2 Kallunki Antero 3 2 3 Karvonen Aki 6 2 1 2 Kellokumpu Seppo 21 8 15 6 Kettunen Pekka 6 2 5 2 Kuosku-Nousu Erä ry 29 12 26 8 Laine Jukka-Petteri 6 2 5 1 Liesjoen Yhteismetsä 2 2 2 Lunkkauksen Erä 18 8 14 4 Luosujärvi Jarno 3 2 3 Maaninka Raimo 3 2 3 2 Martin Metsästyseura 16 8 11 4 Moilanen Risto 4 2 4 2 Mourujärvi Joonas 7 2 5 1 Pelttari Veikko 6 2 4 1 Pihlgren Jouni 3 2 2 Pulska Jarkko 3 2 1 1 Pulska Seppo 4 2 3 1 Rissanen Kari 3 2 2 1 Räsänen Ukko 3 2 1 Saastamoinen Seppo 2 2 1 Sakko Ilpo 2 2 2 1 Savukosken Jahtimiehet 16 8 13 1 Siila Ari 2 2 2 Sulasalmi Ilkka 5 2 4 Suontama Antti 3 2 3 1 Tiililä Osmo 2 2 1 Vilponen Aimo 3 2 3 1 Vornanen Petri 4 2 Värriön Vasama 16 6 11 8 Riistakeskus uudet 1 1 Yhteensä 259 122 185 69 Tilanne 3.12.2017. ry 48 28 29 13 42 Seppälä Hannu 2 Siuloivan Kiertäjät ry 16 13,5 11 8 19 Soppela Voitto/yhteisl. A/V Kaadot A/V Filppula Markus 4 2 1 Heikkinen Janne 6 4 4 1 Jolkkonen Tom 5 4 4 2 Kallio Kari 4 2 4 1 Kilpijärvi Jukka 8 6 2 1 Kotala Johannes 8 6 5 5 Mourujärvi P. Vain yhdesti vastustaja pääsi huudattamaan kotiyleisöään, ajassa 51:30 TUS sai maalin ylivoimalla. Keki teki neljä osumaa. Vielä pelin loppuun sai Eemeli Lappalainen täydentää Kekin voittolukemiksi 2-10 Joelin ja Jeren syöttäessä. Kalastonhoitomaksut nousisivat 15 prosenttia vuoden 2018 alusta. 69 42,5 43 9 52 Sallan Eräja Kalam. Kalatalouden Keskusliiton mukaan osakaskuntien tuloista omistajakorvaukset muodostivat vuonna 2004 noin 30 prosenttia. Kaadetut a/v yht. 4 3 1 1 Saari Jorma seurue 2 2 2 2 Salcompin Erästäjät 3 2 2 2 4 Suomuvuoman Erä 25 19 9 9 18 Taipale Jali 3 2 1 2 3 Tohmon Mets.seura 18 14 15 7 22 Törmälä Mikko seurue 2 2 1 1 Vuorinen Jani seurue 4 3 3 3 Ylikylän Mets.seura 63 47 33 31 64 Yhteensä 427 325 277 160 437 Tilanne 4.12.2017. 102 77,5 71 34 105 Keminniemen Erä ry 49 28 24 9 33 Kilpijärvi Heikki 3 1 2 2 Korhonen Eero 2 2 2 Koski Jaakko 4 4 3 2 5 Kursun Erä ry 48 39 34 18 52 Maaselän Erä ry 5 4 3 2 5 Malmisalo Hannu 2 1,5 1 1 2 Martinmäki Samu 2 Määttä Pasi 3 3 2 2 4 Onkamon Erä ry 19 13 12 2 14 Riekki Anssi 3 2 2 2 Saariniemi. Maksujen korotuksella pyritään saamaan omistajakorvaukset sille tasolle, jossa ne olivat vanhan kalastuslain aikaan. Uuden kalastuslain mukaan korvauksia ei kuitenkaan tule enää maksaa maksuttomasta onginnasta ja pilkinnästä, jotka rinnastuvat marjastukseen ja sienestykseen. 68 44 46 9 Pyhä-Saukko 30 21 27 13 Saunav. 3 2 1 1 Yhteensä 313 204 249 90 Tilanne 3.12.2017. aik. eräst. Aika maaliin kirjattiin 23:08. m.s. Pistepörssissä Ilari Tepsa, Janne Majava ja Oskari Moilanen ovat kolmen kärki, Arttu Kiviniemen ja Joel Angelin ollessa myös kympin sakissa. Toisessa erässä tehtiin toinen toistaa komeampia osumia, niin hienoja yksilöratkaisuja kuin ketjukavereiden upeiden syöttöjen tuloksena. TUS tasoitti ensin ajassa 22:18 1-1. Kalastonhoitomaksuun tulossa korotus Eduskunta käsittelee parhaillaan kalastuslain muutosta, joka nostasi kalastonhoitomaksuja 15 prosentilla ensi vuoden alussa.. Kekin maalinteon aloitti Aaro Kuusela ja erätauolle lukemissa 0-1. 3 2 2 2 Peniön Pyytäjät 2 2 1 1 Pikkukylän Kal-ja Ms 5 4 3 2 5 Raajärven Erä-ja Kalam. 17 12 17 6 Pelkosen. Kiekkoterveisin Joukkueenjohtaja Hanna Moilanen Majava-Moilanen-Tepsa aiheuttivat paniikkia vastustajan maalin edessä. Lähes kaikki maaja metsätalousvaliokunnalle lausunnon antaneet asiantuntijat joko vastustivat esitystä maksun hinnan korottamisesta tai pitivät ensisijaisena keinona maksupohjan laajentamista. Käyttöaste 77,8% Sallan rhy H irv ip ör ss i 20 17 Kekille voiton lukemin 4-7. Rentous kuitenkin kopissa erätauolla huokui ja toisessa erässä saatiinkin maalihanat auki toden teolla. 2 2 2 Hyttinen Jari 1 1 Karila Matti 2 1 Pyhäjärvi Ahti 2 2 2 2 Pyhäjärvi Tauno 2 2 Rytilahti Lauri 2 1 1 Sipovaara Matti 4 2 1 2 Taipale Juha 4 2 1 Toikka Toni 4 2 2 2 Tuutijärvi M-T. Pyyntilupia jäljellä 155. Aho Marko 11 6,5 5 3 8 Etelä-Sallan Erä ry 23 15 11 10 21 Haataja Vesa 3 3 2 2 4 Hakman Anssi 7 3 3 3 Hirvasvaaran Erä ry 18 13 12 3 15 Jaurun Erästäjät ry 47 38,5 31 22 53 Kellokumpu Ari/yhteisl. Käyt Kaadot aik/vas Yht. Loput kertymästä osoitettaisiin kalastuslain muihin käyttökohteisiin, joita valiokunnan mukaan olisivat kalatalousalueiden toiminta sekä niiden jäseninä olevien osakaskuntien yhdistäminen. – Jos korotus kalastonhoitomaksuihin tehdään, on arvioitu lisäkertymä käytettävä rehellisyyden nimissä vahvistamaan oikeasti kalavesien kestävää käyttöä ja hoitoa sekä vapaa-ajankalastuksen edellytyksiä, sanoo Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestön toiminnanjohtaja Markku Marttinen
Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Huoltopalvelut 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 040-8221417 www.julianna.fi KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri OPISKELIJAN TYÖSTÄ ALENNUS -50% Hoidamme mm. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTErAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi Vapaudenkatu 10 C, 98100 Kemijärvi puh. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut 24 H Maarit p. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Fatbike -vuokrausta Kemijärvellä 0400 227 330 • www.topyha.fi Liikuntapalvelut Kirsi Jokela puh. joulukuuta 2017 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Matti Torvinen varatuomari Puh. krs. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 Painopalvelut Kiinteistöpalvelut KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Vapaudenkatu 10 B, II kerros 98100 Kemijärvi Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Luotettavaa ammattitaitoista kokonaisvaltaista kuntoutusta Sinulle suurella sydämellä! Sinulla on yksi elämä panosta hyvinvointisi laatuun ja ota meistä kumppani rinnallesi tukemaan toimintakykyäsi ja terveyttäsi läpi elämän! TEEMME KOTIKÄYNTEJÄ! JOUNI 040 564 9214 • RIITTA 040 766 3582 www.kemijarvenkuntokeskus.com • Kelan vaikeavammaisten kuntoutukset • Hierontaa • Kuumakivihierontaa • Fysioterapiaa lääkärin lähettäällä • Vakuutusyhtiön jatkokuntoutukset • Ohjausta ja neuvontaa kaikkiin tukija liikuntaelinvaivoihin • Akupunktiohoidot Kosmetologipalvelut 5.6.2017 alkaen. kand. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Hoitopalvelut F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Lakiasiaintoimistot Lakiasiaintoimistot Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Suosittelemme ajanvarausta. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0400 391195 NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 040 581 2007 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 0400-806 319 Metsäpalvelut Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Mika Tapio 040 525 3217 Marko Niemelä 040 536 7201 www.otso.fi VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040-510 35 87 mimmukka.rinne@gmail.com Hyvinvointipalvelu Sinisiipi Mirva Rinne Vyöhykehieronnat, shiatsu ja joogaopetus Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. mukaan. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tilintarkastuspalvelut Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Juhlapalvelu & Catering Ravintola Rentukka Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. 0400-394 192, fax 812 947 Palveluhakemisto joka torstai. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040 740 3873 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 0400-127 846 Tilitoimistot puh
Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA. Vapaudenkatu 10 B, II kerros 98100 Kemijärvi Puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400-394 192, fax 812 947 Palveluhakemisto joka torstai. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Fatbike -vuokrausta Kemijärvellä 0400 227 330 • www.topyha.fi Liikuntapalvelut Kirsi Jokela puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Huoltopalvelut 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Juhlapalvelu & Catering Ravintola Rentukka Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. 040 740 3873 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 581 2007 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Hoitopalvelut F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tilintarkastuspalvelut Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. 0400-806 319 Metsäpalvelut Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Mika Tapio 040 525 3217 Marko Niemelä 040 536 7201 www.otso.fi VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut 24 H Maarit p. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Matti Torvinen varatuomari Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-510 35 87 mimmukka.rinne@gmail.com Hyvinvointipalvelu Sinisiipi Mirva Rinne Vyöhykehieronnat, shiatsu ja joogaopetus Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. Torstaina 7. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Luotettavaa ammattitaitoista kokonaisvaltaista kuntoutusta Sinulle suurella sydämellä! Sinulla on yksi elämä panosta hyvinvointisi laatuun ja ota meistä kumppani rinnallesi tukemaan toimintakykyäsi ja terveyttäsi läpi elämän! TEEMME KOTIKÄYNTEJÄ! JOUNI 040 564 9214 • RIITTA 040 766 3582 www.kemijarvenkuntokeskus.com • Kelan vaikeavammaisten kuntoutukset • Hierontaa • Kuumakivihierontaa • Fysioterapiaa lääkärin lähettäällä • Vakuutusyhtiön jatkokuntoutukset • Ohjausta ja neuvontaa kaikkiin tukija liikuntaelinvaivoihin • Akupunktiohoidot Kosmetologipalvelut 5.6.2017 alkaen. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri OPISKELIJAN TYÖSTÄ ALENNUS -50% Hoidamme mm. Suosittelemme ajanvarausta. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Lakiasiaintoimistot Lakiasiaintoimistot Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. 040-8221417 www.julianna.fi KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. kand. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 Painopalvelut Kiinteistöpalvelut KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. mukaan. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. joulukuuta 2017 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 391195 NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. krs. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTErAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi Vapaudenkatu 10 C, 98100 Kemijärvi puh. 0400-127 846 Tilitoimistot puh
0400 387 711 Kotityöpalvelut Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400-886500 ja 0400-613785 KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016-861 234 www.kursulainen.fi Leipomopalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 0400-977 232 T:mi Perosh Pentti Rosholm saneerausja uudisrakentaminen vahinkokorjaukset pienet korjaukset Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 7. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. joulukuuta 2017 Parturi-kampaamot Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Kirjakaupat AnnAliisAnkAtu 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 • kirjakauppatavaraa • atkja mobiilitarvikkeet • askartelutarvikkeet • huollot ja opastukset Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Ajanvaraukset numerosta 040 562 3022 / Susanna Kostamovaara Aikuiset 25 e Lapset (alle 12 v.) 20 e Olet lämpimästi tervetullut! Kuljetuspalvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 044 272 7600 Lasiliikkeitä Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Työskentelen kotonani ja palveluihini kuuluu kaikki hiusten leikkaukset. Aikaisemmin yritykseni toimi Rovaniemellä, mutta nyt paluumuuttajana saan palvella teitä täällä kotikaupungissani. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. VATJUS AJANVARAUS . 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 040-357 8507 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. OLLILA E. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm.. Leipomopalvelut HIUSTEN LEIKKAUSTA Hei, olen aloittanut parturi-kampaamotoimintani Kallaanvaarassa, osoitteessa Koulutie 8 C 20. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 020 332 889 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkäri Johanna Syväjärvi. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs)
lehteen pyydämme toimittamaan poikkeuksellisesti seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: to 21.12. Kemijärven Yhteismetsä on alueellisesti hyvin merkittävä toimija; Suuri, hyvin hoidettu metsäomaisuus, jolla ruokitaan omistajia, työntekijöitä, teollisuutta(toivottavasti kasvavasti paikallista) ja verojen kautta kuntaa sekä seurakuntaa. Y-Metsä ei ole osakeyhtiö, mutta samankaltaiset periaatteet eri yhteisömuotojen omistajien tasapuolisesta kohtelusta ovat kauttaaltaan voimassa ja yhteismetsälakikin on olemassa. Jokainen kauppasumma on poissa osakkaille maksettavasta verottomasta vuotuisesta tuotosta. Kirjoitan tämän jutun ennen 11/12 pidettävää osakaskokousta, koska henkilökohtainen yhteydenottoni ei aiheuttanut mitään reaktiota hoitokunnassa. Päätöksiä on tarkasteltava kokonaisvaltaisesti ja huomioitava niiden vaikutukset laaja-alaisesti. Maijala: Osa-asuntonormin poisto hyvä päätös A Rangaissut kohtuuttomasti opiskelijoita.. joulukuuta 2017 – KOTI-LAPPI KESKUSTELE 27 Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. tuomiot sisäpiiririkoksista. Onko järkevää estää uusien osakkaiden pääsyä Kemijärven Y-Metsään. Menettely sotii kaikkia moraaliarvoja ja oikeudenmukaisuutta vastaan. Menettely antaa tilaa myös keinottelulle. Joulun pyhistä johtuen ilmoitusaineistot to 28.12. Sotiiko se lakia vastaan-sitä en ole vielä selvittänyt! Muitakin Y-Metsiä toimii samalla tavalla. Koska en ole paikkakunnalla kokouspäivänä ja yhteydenottoni ei johtanut mihinkään reaktioon, niin kirjoituksellani toivon, että osakkaat miettivät asiaa ja kokouksessa esittävät vaatimuksen tuoda ostoasia osakaskunnan päätettäväksi ylimääräisessä osakaskokouksessa alkuvuodesta, jossa olisi asialistalla vain nämä asiat; 1.Päättäminen hinnanmäärittelystä ja kauppatavoista. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: pe 22.12. Tähän asti kaikki on oikein. ja to 28.12. Näitä lunastuksia YMetsä on tehnyt markkinahinnoin. Tällöin manttaalin hinta nousee jopa satoja tuhansia yli Y-Metsän tarjoaman ”virallisen” hinnan450 000 e/manttaali. On myöskin ensiarvoisen tärkeää osakkaan kannalta, että osuus on aina muutettavissa rahaksi-silloin se on haluttua omistusta hyvänä taloudellisena hätävarana, joka säilyttää arvonsa. Kemijärven Yhteismetsällä on kunniakkaat perinteet. Ykköskastiin kuuluvat ajan hengessä mukana olevat osakkaat, jotka halutessaan myydä yhteismetsäosuutensa tarjoavat sen myyntiin nettihuutokaupassa tai muuten muille ostajakanditaateille suoraanei Y-Metsälle. Osakeyhtiölain kaksi periaatetta ovat voiton tuottamisen osakkaille ja osakkaita on kohdeltava tasapuolisesti. Kun osuuden mukana siirtyy pienikin rääsehikkö omana kiinteistönään, niin etuosto-oikeutta ei ole. Olen osakas perimällä ja pappani oli pitkään hoitokunnan puheenjohtaja. Yhtiöt ja osuuskunnat sekä lähes kaikki päivänvaloa kestävät yhteisöt pitävät positiivisena osakasmäärän kasvua. 24%). osa-asunnon normin asumistukilain muutoksesta. He eivät osaa tai tiedä nettikaupoista eivätkä suoramyynnistä mitään, vaan kävelevät Y-Metsän konttuuriin ja tarjoavat osuutensa myyntiin ja tällöin Y-Metsän ilmoittama ostohinta on 450 000 e/manttaali. Kemijärven Yhteismetsälle on nyt oiva tilaisuus palata takaisin kunniakkaalle tielle! Kari Väyrynen osakas Kemijärven yhteismetsän omistajapolitiikka Hallituspuolueiden edustajat ovat päättäneet vetää pois ns. klo 12 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi JOULUTERVEHDYKSET Koti-Lapissa TORSTAINA 21.12.2017 Joulutervehdyspalstalla on valittavana erilaisia ilmoitusvaihtoehtoja. (alv. Kemijärven Yhteismetsä kohtelee omistajiaan räikeän kaksijakoisesti jakaen meidät ykkös-ja kakkoskastiin. mennessä • puh. Nyt yleensä jo muutenkin pienituloiset opiskelijat olisivat joutuneet liian ahtaalle. OTA YHTEYTTÄ pe 15.12. Olen tyytyväinen, että hallituspuolueiden edustajat osoittivat kuuntelevansa asiantuntijatahoja ja kansalaisia. – Olen koko ajan vastustanut esitettyä muutosta ja kannattanut sen peruuttamista. – Meillä ympäristövaliokunnassa käytiin asian valmistelussa laaja kuulemiskierros ja palaute oli laajasti kielteistä. Kakkoskastiin kuuluvat osakkaatyleensä vanhat isännätjotka ovat aina luottaneet Y-Metsän oikeudenmukaisuuteen. Torstaina 7. 010 665 7921 • ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • tai poikkea konttorissamme os. Y-Metsällä on oltava vain yksi hinta, jota tarjotaan julkisesti kaikille suorana konttuurikauppana-ei netissä olleenkaan. Y-Metsällä on oikeus lain mukaan lunastaa osuuksia, jotka on myyty ei-osakkaalle ilman tilaa-ainoastaan Y-Metsäosúus. Hallituskatu 1 Helppo tapa toivottaa Hyvää Joulua sukulaisille ja ystäville! 010-numeroihin soitettuna hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Sen sijaan se olisi vähentänyt opiskelijoiden keskuudessa suosittua edullisempaa yhteisasumista ja lisännyt entisestään pienten asuntojen kysyntää. Toinen kysymys; miksi ylihintaisia osuuksia halutaan hankkia YMetsän omistukseen ja miksi nettihuutokauppoihin pitää osallistua. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Esitys ei olisi toteuttanut odotettuja säästöjä. Kemijärven Yhteismetsän osakaskunnan kokous on 11/12.2017. Ostat tänään satasella ja Y-Metsä maksaa siitä huomenna netissä kaksi sataa. Y-Metsän hoitokunnan harjoittama omistajapolitiikka herättää voimakkaan vastustuksen. Koti-Lappi ilmestyy Joulun ja Uuden Vuoden aikaan normaalisti to 21.12. Lunastuspykälä on käytännössä nulliteetti= pätemätön määräys, joka on erotusmaksulla ja leimaverolla kierrettävissä. Mutta samaan aikaan, kun vanha isäntä saa osuutensa myynnistä 450 000 e:oon perustuvan summan, niin YMetsän hoitokunta osallistuu nettihuutokauppoihin, joissa se tarjoaa jopa lähes tuplasummaa ykkösluokan osakkaille osuuksista. – Muutos olisi merkinnyt jaetuissa asunnoissa asuville pienempää asumistuen kattoa kuin muille ja rangaissut kohtuuttomasti tällaisen edullisemman asumismuodon valinneita opiskelijoita. 2.Päättäminen suhtautumisesta uusiin osakkaisiin. Kansanedustaja Eeva-Maria Maijala (kesk.) on tyytyväinen päätökseen ja katsoo sen edistävän sosiaalista oikeudenmukaisuutta. Osakasmäärän pienentyessä tunnelin päässä odottaa hirviporukoiden kohtalo-väki harvenee, ukkoutuu ja askel lyhenee. Markkinahinnan seurailu on tärkeää, jotta osuudet ei mene jatkuvasti liian aliarvostetulla hinnalla jäljelle jäävien osakkaiden eduksi ja myyjäosakkaiden tappioksi. Tasapuolisuuden rikkomisesta seuraavat mm. slpmedia.. Jos toimenpiteisiin ei ryhdytä, niin nykyinen toiminta on Kemijärven Yhteismetsän osakaskunnan virallinen tahto. Etukäteen vuodeksi kerrallaan päätetty hinta seurailee nettikauppojen hintatasoa alittaen sen 10-20% riippuen kuluvan vuoden kauppojen hintakoostumuksesta
klo 17 kirkon kerhohuoneessa. Syyskauden päättäjäiset ke 13.12. 040 746 7692. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Linja-auton aikataulusta ilmoitamme myöhemmin. sekä henkilötiedot ja osoite 31.12. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Rovaniemen teatteriin klo 13 alkavaan Nätti-Jussi seikkailee, näytäntöön. Ajankohtaiset uutiset Facebookissa ryhmässä Kemijärven perhekahvila. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... 050-5412877. klo 13 alkaen. Sääntömääräinen syyskokous ti 12.12. Rajakievari klo 18. Porukan johtajat informoikaa metsästäjiä. Joulumyyjäiset 16.12. mennessä. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry. Kerho jää joulutauolle, hyvää joulua! Sallan Sydänyhdistys ry. 040-7789174 tai Anna-Liisalle p. Yhdistys tarjoaa puuron. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. Pelaamme bocciaa Hillatien koululla maanantaisin klo 16-17 ja jumppaamme Uimahallin peilisalissa tiistaisin klo 12-13. Luusuan Erämiehet. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Lista kassalla. Sallan Reumaja Tules yhdistys ry. Tunturiharmonikat soittaa valsseja ja tangoja kaiken kansan iloksi. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Omavastuu jäseniltä 50€, ei jäseneltä 60€ omavastuu sisältää teatteri-lipun ja aterian. klo 16.30 Hotelli Mestarin Kievarissa. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Yhdistys tukee 1,30/ vk. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. klo 10-14 Vuostimon kylätalolla. Ilm. klo 18 Pirjon ja Reiman mökillä Kaunikkiniemessä. Lauluryhmä vierailee Lapponiassa to 7.12. klo 17 alkaen. klo 12-13 Kulttuurikeskuksen salissa. Kemijärven Eläkeläiset ry. klo 17 alkaen. klo 17. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Luusuan maa ja kotitalousseuran tupailta la 9.12. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Myyjäistavarat sihteerille tai puheenjohtajalle riittävän ajoissa. Teatterin jälkeen menemme yhdesä syömään. Ilmoittakaa ammuntakortin suoritus pvm., metsästäjän nro. 040 5774193. Silmulaiset. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Sääntömääräinen kokous 13.12. Porinapirtti tiistaisin Kyläkartanossa klo 12 alkaen. 28 KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Tonttuja on jo liikkeellä. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet. Kesäkokouksessa päätetty hirvisääntö. pian Pirjolle, puh. Mukaan tulee Rovaniemen ja Koillis-Lapin Reumayhdistyksen jäseniä. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Itä-Lapin Parkinson-kerho tauolla toistaiseksi 2.11. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 15.12. Kyläseura tarjoaa jouluaterian jäsenilleen ti 19.12. Tule mukaan liikkumaan. Rovaniemen teatteriin klo 13 alkavaan Nätti-Jussi seikkailee, näytäntöön. Omavastuu jäseniltä 50€, ei jäseneltä 60€ omavastuu sisältää teatteri-lipun ja aterian. Koillis-Lapin Kennelkerho. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 MUISTILISTA 16116. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 13. Jyty Kemijärvi. Tiistaina 12.12. klo 10. Myytäviä tuotteita joulumyyjäisiin voi tuoda suoraan Sairaala Lapponian aulaan to 14.12. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. Työväenviihdeorkesteri. mennessä Rauni Mikkolalle puh: 0408225805. Sallan Eläkeläiset ry. klo 19 Kemijärven kulttuurikeskus. Kaikki jotka aikovat syksyllä 2018 osallistua hirvenpyyntiin. MLL/Askel-hanke. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. klo 10-14. klo 13) ilmoittautumisia ei enää voida ottaa vastaan, koska ilmoittautuneita on paljon. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2017 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi KEMIJÄRVI Juujärvi-Luusua Eläkekerho. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Pikkujoulu Seijan ja Reiman luona la 9.12. Joulujuhla pizzeria Akkavaarassa 13.12. Tied. mennessä sähköpostiin: oulanganerajakalamiehet@ gmail.com / sihteeri. Mukana seurakunnan edustaja Jonna Tolonen sekä Riitta ja Pekka laulattaa joululauluja. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. Ruokailun vuoksi ilmoittautuminen 8.12. 040724 5547. V.Kivelä soittaa ja R. Kemijärven seniorit ry. Menemme 20.1. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. alkaen. Rovaniemi järjestää 11.12. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Koillis-Lapin Karjala-Seura. Sydänyhdistys ry. lehd.) Vuostimon Kyläseura Kuppulat ry. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Hautajärven Martat ry. Teatterin jälkeen menemme yhdesä syömään. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Aterian omavastuuhinta on 14€. Luottamusmies ja jäsenasioissa soita vpj Päivi Perälä 0400382176 tai pj Kari Räisänen 041-4389618. Syömme yhteistä jouluateriaa ke 13.12. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. SALLA Sallan Ampujat ry. Ilmoittautuminen 4.1. joulukuuta 2017 Toimitus: ...................puh. Perhekahvilat kokoontuvat klo 10-13 tiistaisin kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniemenkatu 5) ja perjantaisin Kiehispirtillä (Seminaarinkatu 5). Joulupuuroa tarjolla, otathan pikku paketin ja joulumielen mukaan. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. klo 12 kulttuurikämpälle! Joulujuhlaan, -aterialle (15.12. Sallan Reumaja Tules yhdistys ry. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Lista kassalla. Lisätietoa http://kemijarvi.jytyliitto.net (ilm. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Tervetuloa askartelemaan, ideoimaan ja suunnittelemaan. klo 16 alkaen. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät. klo 13.30. ; 11.12. Jouluista tarjottavaa. Vuoden viimeinen vesijumppa on ke 13.12.. klo 11-13 Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. 0405040577. mennessä Rauni Mikkolalle puh: 0408225805. Kotalankylän kyläyhdistys järjestää joululaulu-illanvieton Kotalan koululla pe 15.12. Kaikki mukaan. Pukki ja ohjelmaa. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Menemme 20.1. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Paikkavaraukset p. mennessä Sinikalle p. Tarjolla kotiruokaa lounaaksi ja nisukahvit pientä korvausta vastaan. Myyjäisten jälkeen laulamme kauneimpia joululauluja. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Toimintapäivää ei ole, mutta mennään joukolla kuuntelemaan Tunturiharmonikat -esitystä ma 11.12. 30.11. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-8401474. samaan aikaan kuin ennenkin. Jos olet ilmoittautunut etkä jostain syystä pääse tilaisuuteen, ilmoita asiasta mahd. Hirviporukka kokoontuu pikkupeijaisiin la 16.12. Ilmoittautuminen 4.1. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Joulumyyjäiset su 10.12. Elokuvaesitys Oliivipuu, pe 15.12. 0405023864. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. kerhossa laulamme joululauluja Riitan ja Pekan kanssa ja juomme joulutorttukahvit. mennessä puh 040-5835244 tai salla@sydan.fi. Sitovat ilmoittautumiset Hilkalle puh: 040-1806166 pe 8.12. klo 18 alkaen. Koillis-Kuulo ry. Tervetuloa! Tapionniemen kyläseura ry. klo 12 Murkinassa. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 0505919015. Kuljetusten sopimisen ja ruokailun varauksen vuoksi. Mukaan tulee Rovaniemen ja Koillis-Lapin Reumayhdistyksen jäseniä. Pikkujoulut yhdessä Rovaniemeläisten kanssa. www.riku.fi. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. klo 13 ja hoitokoti Hillassa pe 8.12. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys. Ämmälä johdattaa lauluihin. Urantia-Kirjan Kemijärven lukupiiri kokoontuu joka toinen viikko maanantaisin Kiehispirtillä 11.12. Syksyn viimeinen tapaaminen musiikin merkeissä ma 11.12. Linja-auton aikataulusta ilmoitamme myöhemmin. Aloitamme ensi vuonna ke 10.1. Tiedustelut/ ilmottautumiset Jounille p. Elokuvakerho Kinos ry. Kemijärven AA-ryhmä. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Ma 11.12. Koulujen loma-aikoina ei kahvilaa. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. nuorisotiloilla perhekahviloiden pikkujoulut, jonka jälkeen kahvilat jäävät joulutauolle. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa
Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. URHEILU Astanga jooga. Vapaa pääsy. Ota mukaan sakset, punaista villalankaa ja vähän käteistä rahaa. Konsernitoimintojen osalta lopputuloksena voi olla henkilöstön vähentäminen maksimissaan 15 henkilöllä. Kyseisiä töitä tehdään lomautuksista huolimatta. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. Salibandy: Tytöt C/B – Liikuntahalli ti klo 16-17 ja su klo 15-17. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Jumppa tiistaisin klo 19. Jouluaskartelua perjantaina 8.12. 010 665 7921 Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa Sallan Vesaiset ry. Sallan Kisailijat. V. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. klo 18-20.30. Rovaniemen Urheilusukeltajat. klo 18.30 Joulukonsertti, Pyhätunturi; Naava SALLA To 14.12. MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Pe 8.12. Lista kassalla. klo 18.30 Joulukonsertti, Sallatunturin koulun sali. PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Edustus 02-03 liikuntahalli ti klo 19-20.30. Lista kassalla. Kemijärven Sulka. Koillis-Kuulo ry. Sallan VPK:n lentopallovuoro Sallatunturin koululla ma klo 19-21 sekajoukkuein. sallanlatu.fi SAVUKOSKI SPR-Pelkosenniemen-Savukosken osasto Palvelupäivä Saukodilla ke 13.12. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Lentopalloilua , torstaisin klo 18-20 Savukosken Naisvoimistelijat. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Naisvoimistelijat. 20. Curling. Porinakerhon ja seurakunnan yhteinen vanhusväen puurojuhla ke 13.12. klo 10 seurakuntatalolla. Paikka Lomakodin rantasauna, Saijantie 8. Lomautuksilla haetaan noin miljoonan euron kustannussäästöjä ja ne koskevat 195 metsuria. Vapaa pääsy. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. LC-Pelkosenniemi kuukausipalaveri ti 12.12. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Ke peilisalissa klo 18-19 Cross-Training, ohj. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Pe ja la sähly klo 18-20. Kylpyläkäynti Revontulessa ilmainen lapsille 4-14v.1krt/vko Sallan reumaja tulesyhdistys. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45-17.45 Voimajumppa, ohj. Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. To klo 18-19.30 Step/RVP (reisi, vatsa, peppu) klo 18-19 ja klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla (vuoroviikoin Step pariton ja RVP parillinen vk). Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Savukosken Naisvoimistelijat. Käydyissä yt-neuvotteluissa on haettu ja myös löydetty erilaisia talviaikaisia työmahdollisuuksia. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. klo 18. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). Torstaina 7. Kerho keskiviikkoisin klo 10:00 Sallansuussa. ja kevätkausi 9.1.-26.4.2018 (vk 42/17, 10 ja 13/18 ei jumppaa). Uudet satunnaiset kävijät ja matkailijaryhmät soittakaa etukäteen 0400-196824. Syyskausi 12.9.-14.12. Oulangan Seutupojat ry. 08-09 synt. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). KP-55. Ohj. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Sodankyläntie 16, ti 12.12. Koillis-Kuulo ry. Ota oma käsityö mukaan. 016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! AA Sakatti Mining oy järjestää tiedostustilaisuuden kesä-lokakuun 2017 aikana suoritetuista etsintätöistä Sallassa ja Savukoskella Sallassa 11.12.2017 klo 18:00 alkaen Kairalan Kievarissa (ent. Lomarahojen vaihtamisella, kannusteilla ja sopimuksella työajan tasoittumisesta kerrytetyt vapaat lyhentävät lomautusaikaa, koska ne voidaan pitää lomautuksen toteutuksen aikavälillä. Tule tutustumaan toimintaamme,tarjoamme glögiä ja pipareita. Tervetuloa! Katso lisätietoa kotisivulta: www. Hillatien koulu ma klo 17-18.30. Savukosken MLL. Savukoskella 12.12.2017 klo 18:00 alkaen Hotelli Samperin Savotta (os. Merja Myllykoski ja Nina Sotkasiira. Talviuinnit saunan kera maanantaisin ja perjantaisin klo 17.30 n. Vallovaaran kyläkoulu, Vallovaarantie 209, Salla). Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Hakemuksen tunnus: Koutelo ML2017:0078. liikuntahalli ke klo 19-21 ja la klo 11-13. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. sali 2 / v. Neuvotteluiden pohjalta työnantaja on päättänyt lomauttaa metsurit 27.12.2017-25.3.2018 väliseksi ajaksi. Avainkäynnit päivittäin entiseen tapaan. joulukuuta 2017 – KOTI-LAPPI • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Nina Sotkasiira. Lista kassalla. Ti 12.12. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. klo 19 kunnantalon kahviossa. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. klo 12. Hillatien koulu ma klo 17-18. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja paikalla kahvitarjoilu. Martta-ilta järjestötilalla os. 10-12 synt. Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa torstaisin klo 17-18. Metsähallitus lomauttaa metsurinsa. Lisäksi lomat ja eläkejaksot pyritään järjestämään siten, etteivät lomautukset koskisi osa-aikajärjestelyjen piirissä olevia eikä talvella 2018 eläkkeelle jääviä metsureita. Toistaiseksi. Jäämeren Uimarit / Sallan Latu ja Polku. ; 11.12. Pelkosenniemen Martat. Harjoitusaikataulu: Jalkapallo: 08-09 synt. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Jumppa tiistaisin klo 19. Vapaa pääsy! Metsähallitus Metsätalous Oy:n metsurityöhön kohdistuvat yhteistoimintaneuvottelut on saatu päätökseen. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. klo 10 Pelkosen Kirstin luona, Paavalinpolku 20. Metsähallituksessa on parhaillaan meneillään myös konsernitoimintoja koskevat yt-neuvottelut. Luottamusmiehet ja työsuojeluhenkilöstö eivät kuulu lomautusten piiriin. Oulangan Seutupojat ry. PELKOSENNIEMI Ke 13.12. klo 18.30 Ensimmäinen joulukonsertti, kulttuurikeskuksen sali. klo 18 Harmonikkojen talvikonsertti, Akola-sali. Vesijumppa Revontuli-kylpylässä tiistaisin klo 16.30. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Savukosken MLL. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Tule mukaan liikkumaan. ja opiskelijat 60 e. Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. ; 11.12. Mysore to alkaen klo 17. Ilta/3e. Tällaisia ovat muun muassa polttopuiden teko ja muut Metsähallituksen Luontopalveluiden mahdolliset tilaustyöt sekä talviautoteiden varsien uudistusalan raivaukset. sali 1 Hillatien koulu to klo 17-18. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa torstaisin klo 17-18. Samperintie 34, Savukoski) Hakemuksen tunnus: SAU ML2017:0077. Pelivuoro II Sallatunturin koulun liikuntasalissa su klo 18-20. Tytöt 03-05 syntyneet Hillatien koulu ke klo 16.30-17.30 sali2. Salibandy kerhot ovat alkaneet. P 0407 – Hillatien koulu to klo 18-19.30. 04-07 synt. Yhdistys tukee 1,30/ vk. 10-12 synt. Lisäksi voisit tuoda mukanasi muiden nähtäväksi oman jouluaskartelusi tai ideasi. Lista kassalla. Talviharjoittelu alkaa viikolla 44. KU/konkarikoripalloilijat. P 0203 – Hillatien koulu to klo 19.30-21. Pauliina Palojärvi. Alueiden sijaintiin voi tutustua netissä TUKES:in karttapalvelun kautta osoitteessa http://gtkdata.gtk.fi/kaivosrekisteri// Lisätietoja: laura.paakkonen@angloamerican.com tai 040 163 3422 TIEDOTUSTILAISUUS KESÄN 2017 MALMINETSINTÄTÖISTÄ SALLAN JA SAVUKOSKEN ALUEELLA JOULUGLÖGIT YRITTÄJILLE AIKA Keskiviikkona 14.12.2017 klo 8:00-11:00 PAIKKA TORITALO Kuumaniemenkatu 2 A, 98100 Kemijärvi Tilaisuudessa tarjolla glögiä ja pientä purtavaa TERVETULOA! Toivotamme kaikille oikein hyvää joulun aikaa ja menestystä tulevalle vuodelle! Kemijärven kaupunki elinkeinoja matkailupalvelut | Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/kerta. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto
SHOKKIHINNOIN TERVETULOA! KEMIJÄRVEN TORILLA pe 8.12. Myös suoalueet huomioidaan. Johtokunta Keskustan Sallan paikallisyhdistys ry:n SYYSKOKOUS perjantaina 15.12.2017 klo 19.00 kunnanvirastolla. Tule kertomaan toiveistasi ja huolistasi. Tervetuloa! Sallan Ampujat ry:n sääntömääräinen KOKOUS ke 13.12.2017 klo 18.00 Rajakievarissa. 2017 klo 17.00 Tunturilassa, Särkeläntie 12, 98120 Kemijärvi. klo 10-18 TUOREET TAMPERELAISET PALKITUT LEIVÄT JA PULLAT TARJOUSHINNOIN! Myös joulupiparit, kuivakakut, joulutortut, ohrarieskat ja täysjyväleivät • MAKEAT SUOMALAISET TALVIOMENAT 4 kg/10€ • 12kg/25€ • KARPALOT • PUOLUKAT • HUNAJAT • TÄYSMEHUT • MARJAROUHEET • SUOLASIENET • VALKOSIPULIT • LAPIN HILLAA • KASKINAURISTA YMS. • Kemijärven torilla klo 8.30-10.30 • Pelkosenniemen torilla klo 11.15-11.45 •Savukosken torilla klo 14.45-15.00 • Sallan torilla klo 16.15-17.00 KUUSAMON MUIKKUA p. 044 0131493 Joutsijärven metsästäjät ry. Johtokunta Kemijärven Taideyhdistys ry. Ymmärrämme kuulemamme. 1.1.2018 alkaen olemme Lapin koulutuskeskus REDU. Pääluottamusmiehen ja puheenjohtajan valinnat. klo 18.00 Pizzeria Akkavaarassa. Pentti J. Hallitus KOKOUKSIA Setlementti Tunturila ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ke 20.12. HIRVIPEIJAISET sunnuntaina 10.12.2017 alkaen kello 13:00 Joutsijärven kylätalolla. 0400 872 131. Tarjoukset sähköpostilla seppo.viitala@kolumbus.fi puh. Sallan JHL os. 050-3075439 HENKILÖKOHTAISTA SAVUSIIKAA JA -LOHTA (myös suolasiikaa ja -lohta, kylmäsavulohta, siian mätiä) SALLAN TORILLA pe 8.12. Korhonen VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärvellä Tarsapolulla YKSIÖ 1h+kk+kph+p, 1. Yhteystiedot: Päihdetyöntekijä Pirkko-Liisa Jaara 040 6312318 ja va. klo 10-16 POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi SALLAN KUNNAN SOSIAALIJA TERVEYSPALVELUISSA ON HAETTAVANA: PäIHdETYöNTEKIJäN TOImI Hakuaika päättyy 13.12.2017 klo 14.00. joulukuuta 2017 S-Market Uiton pihalla pe 8.12. klo 10 16 KEMIJÄRVEN TORILLA la 9.12. klo 10-15 • HERKKUKASSI 20e Muista joulukinkkutilaus! Puh. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Puh. 040 7751 571 JOULUTORTTUKAHVIT TARJOLLA perjantaina 8.12.2017 klo 10-17 Kiitän asiakkaita ja lahjoittajia kuluneesta vuodesta ja toivotan hyvää uutta vuotta! M ARILL A KIRPPUTORI MYYTÄVÄNÄ perjantaina 8.12. Kansalaisopiston tiloissa. krs. klo 10 15 Kerro Keskustalle. Kuuntelemassa kansanedustaja Eeva-Maria Maijala. Hallitus Ostan METSÄÄ/PELTOJA/ JOUTOMAATA Sallasta, Rovaniemeltä tai muualta Lapista. Suomi nousee jälleen MAKSAJA: KESKUSTAN EDUSKUNTARYHMÄ Nyt on tulevaisuuden rakentamisen aika. klo 10 Salla S-market Erätuli klo 12.30 Kemijärvi Kauppapaikka klo 15 Pelkosenniemi SEO klo 17 Savukoski Lyytin pubi p. SYYSKOKOUS 16.12.2017 klo 12.00. 35 m², vuokra 300e + 1 kk takuu. Johtokunta kokoontuu klo 15.30 Esillä sääntömääräiset asiat. Johtokunta kokoontuu klo 11.00. MYYNTIAUTO Kemijärven torilla pe 8.12. 050 3278 004 OSTETAAN HIRVIPEIJAISIA joulumyyjäiset 8.12.2017 klo 12-17 redu.fi Joulumyyjäiset Lapin ammattiopistolla Myllylammentie 23, Kemijärvi Järjestäjinä luonnonvaratuottaja-opiskelijat Runsaat myyntipöydät luonnontuotteista: • elintarvikkeita, kosmetiikkaa, käsitöitä • alekorista opiskelijoiden tuotekehitystöitä Mukana myös OSK AapaLappi, Erämaan Ellit, Wild from Arctic sekä Korpiakka. 720 sääntömääräinen SYYSKOKOUS torstaina 7.12. Seuran maanvuokraajat, jäsenet ja Joutsijärven kyläläiset perheineen tervetuloa! Johtokunta Keskustan Savukosken Paikallisosaston VUOSIKOKOUS sunnuntaina 17.12.2017 klo 16 Kunnanvirastolla. Kotabuffetista nokipannukahvia, marjaglögiä ja leivonnaisia 1€/tuote. 30 KOTI-LAPPI – Torstaina 7. lauantaina 9.12. sosiaalityöntekijä Marjo Pätsi 040 6463124, sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@salla.fi Täydelliset hakuilmoitukset: https://www.kuntarekry.fi/fi ja www.mol.fi PAIKKOJA AVOINNA PAIKKOJA AVOINNA Syntymäpäivääni en juhli mitenkään
040-8221417 Suomi 100 Mäntyvaaran taiStelun MuiStojuhla sunnuntaina 17.12.2017 Klo 12.00 linja-autokuljetus Mäntyvaaran taistelun muistomerkille ja takaisin. Lisätietoja/ pöytävaraukset puh. klo 19 kulttuurisalissa, Hietaniemenkatu 5 Liput 10 €, K12/9 B-NUORTEN SUOMI-SARJAN KARSINTA W I R T A A R E E N A Liput 2e, alle 12 v. Klo 12.30 juhlakahvit Kulttuurikeskuksen kahvio Klo 13.30 Mäntyvaaran ja muiden itä-lapin taistelujen muistojuhla Kulttuurikeskuksen sali LC Kemijärvi LC Kaarnikka. 0400 356 274 KAMARISINFONIAKONSERTTI ´Tanssien joulunviettoon!´ Ke 20.12.2017 klo 19.00 Kemijärven kulttuurikeskus John Storgårds, johtaja Kirill Gerstein, piano Lapin kamariorkesteri Liput: 20/ 15 / 9 € Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry LARSSON GOTHE BEETHOVEN REGER Tervetuloa! • pubi avoinna pe 20.00 – 02.00 • a-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut •Vallovaarantie 209, Salla • Facebook: Kairalan Kievari ja Kartanosiivous PE 8.12. ilmaiseksi • Kahvio avoinna, Tervetuloa! VS LA 9.12. KLO 14 PyPo Juontaa JORMA KORHONEN avo tan ävel Kemijärven kulttuurikeskus la 9.12. Puh. Pikkujoulutanssit Tanssiorkesteri NaPaKymPPi soitto noin klo 22.00 alk. joulukuuta 2017 – KOTI-LAPPI 31 Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Pe 8.12. Kemijärven VPK ry. klo 11.00-14.30 Heralammen Yritystalolla, Ravintola Rentukassa . liput 10 € Pubi avoinna 03.00 asti The Last Jedi 3D-versio Ke 13.12. Torstaina 7. / D7 Tunnelmalliset JOULUMYYJÄISET lauantaina 9.12. Rentukan keittiöstä riisipuuroa, luumusoppaa ja herkullisia joululeivonnaisia kahvin kera. klo 21-01 Liput 12,A-oikeudet järj. klo 10.00-12.00 Paikka: Vaadinselkä, Varpuselkä, Riivikonneva Syy: 20 kV:n ilmajohtotyö Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. KLO 17 SU 10.12. KairaoKE La 9.12. Auto ajaa Kuumaniemen torin kautta. klo 18 JORMA KyRö & RISTO NyQVIST KäMppä-ORKESTERI Liput: 20€ Lapin Jenkka Kulkur i ja Joutse n Rakov alkeall a Laulun i aiheet Kulkur in valssi Tuopin jäljet ja paljon muuta KEMIJÄRVEN VPK:lla lauantaina 9.12. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Mika Ulkuniemi 040 518 5044 JOULUPUKKIPALVELU Kokenut pukki Kemijärven alueella aattona
016 812 102 JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 Meiltä rentouttavat ja hyvinvoinnin lahjakortit pukinkonttiin! Olemme mukana Hyvän Mielen Joulu -kampanjassa! www.kemijarvenkuntokeskus.com Netistä 24/7 Ajanvarauspalvelu Netistä 24/7 Lahjakorttikauppa Kosmetologi-, kynsija ripsipalvelut www.kemijarvenkauneuspiste.fi puh. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. ELLEI TOISIN MAINITA SUOMALAINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (6,25/KG) Pekonilla ja aprikoosilla TÄYTETTY PORSAAN ULKOFILEE HK PORSAAN ULKOFILEE MAUSTAMATON N. 105,-) Niska-hartiahieronta 30 min. su 10.12.2017 Tarjousta ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen LISTALTA NORMAALIPIZZA 7 ,90 7 ,90 PERHEPIZZA 18 ,90 18 ,90 016 812 222 016 812 222 Jaakonkatu 5, Kemijärvi Avoinna Ma-La 11-20, Su/Pyhät 12-20 Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi, puh. 35,-) 3 x 95,(norm. klo 9.30–15.00 Johan puun toNttuovi 8 90 kPl Erä k-mEnu PorkkaNa, PuNajuuri ja laNttu 2 kg (0,50/kg) Suomi 1 00 Pss. 59,-) LCN-Rakennekynnet uudet sis. 55,-) 2 x 96,(norm. 1,5 KG TAI PINTAMAUSTETTU N. koristelun kahteen kynteen 90,(norm. 1 KG RAJOITUS: 2 KPL/TALOUS 1 29 4 99 K-RUOKAMESTARIN JYVÄBROILER GRILLISTÄ RAAKAPAINO N. 50,-) 3 x 132,(norm. 150,-) Puolivartalohieronta 60 min. KOTI-LAPPI – Torstaina 7. 1 x 46,(norm. 110,-) 45,/kerta Tarjoukset voimassa joulukuun ajan. k a u p p a p a i k k a Palvelutiskistä to-la tuore NorjaN lohifile Meillä käsin leikattu 9 95 kg 2 90 kPl 15 90 kg paistovalmis, laktoositon tähtitorttu 40 x 60 g 21 90 ltk 0,55/kpl suomi 100 jätkäNkyNttilä Exotic sNacks runsas valikoima pakastejoulukinkkuja! kemijärven leipomopalvelut oy kiuasPullaN tuote-esittely pe 8.12. joulukuuta 2017 Tervetu loa! Tarjous voimassa to 7.12. Puh. TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 7.-10.12. 100,-) 1 x 50,(norm. 1,1 KG KPL KG KG PERSIMON ESPANJA 5.yksittäin 2,59 rs (6,48/kg) 4 95 Parempaan LOPPUVIIKKOON VALIO OIVARIINI 350-400 G (4,17-4,76/KG) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS Ilman korttia 2,39-3,39 rs (5,98-8,48/kg) -30-50% PLUSSA-KORTILLA 5.3 RS 2 RS Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 045-1204 668 Le ik ka a ta lte en . Teemme myös yksilöllisiä ”paketteja” toiveiden mukaan! Lähetämme lahjakortit puolestasi perille! Virkeät askeleet jalkahoito Kasvohoidot Timanttihiontaja ultraääni-kasvohoito 55,(norm. 040-537 5547 1 x 33,(norm. Selän kuumakivihieronta 40 min. CHILL!-kasvohoidot nuorille -10 % Hoitotuotteet -10 % TARJOUS! Puolihieronta 30e/60min LIHASHOITOPISTE Kaartotie 11, Kemijärvi, puh