Erä neuloskankaita 5 € 10 € m m cap.fi/kemijarvi 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi 044-4850593 matti.karppinen@cap.fi CAPseli Kuumaniemen tori 98100 Kemijärvi Onko ajokortin aika. Monipuolinen kurssitarjonta myös opetuslupalaisille Ilmoittaudu KEMIJÄRVI & SALLA cap.fi/kemijarvi cap.fi/salla 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi Ilmoittaudu Meiltä ajokortit: Mopo, prätkä, henkilöauto, Kevytkuorma-auto (C1) & (C1E) Nyt on mistä valita. (016) 813 535 Avoinna ma, ke ja pe klo 10-16 • www.luokkasenkotikoneliike.fi TERVETULOA KAHVILLE maanantaina 12.12.2022 klo 17-19 Soklin toimistolle Uittotie 2, 98800 Savukoski Poikkeava ilmoitusten aineistoaikataulu ke 28.12. 11. 016-425 0030 www.avainasemat.fi Kirkkokatu 8, 98100 Kemijärvi Palvelemme: ma 9-17, ti-pe 9-15, la 9-13 Tervetuloa tutustumaan! www.palttina.net Erä JOULUISIA puuvillakankaita alehinnoin alk. lehdelle vedostettavat ilmoitukset: to 22.12.2022 klo 10 mennessä aineistot@slpmedia.fi muut ilmoitukset ja muistilista: pe 23.12.2022 klo 10 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi. numero Keskiviikko 7.12.2022 KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. Uutuutena kovetettu puulattia Uusi Lattiamaailma Nyt Borås tapetit meiltä! Mahtava valikoima laattoja! Uusi Laattastudio UUDISTUKSIA WEKOSSA! Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi -50 % KAUSIVALOJA VALAISIMIA -30 % -30 % POLKUPYÖRIÄ LUOKKASELTA Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. vuosikerta 49. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 49 e 49 e Tarjous voimassa 31.12.2022 asti T eollisuustie 12D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh
. klo 10 mennessä. alv. Käy toimistolla: Hallituskatu 1, Kemijärvi Paperilaskuihin lisäämme laskutuslisän 5,39 €. Soita: 010 665 7921 Puhelun hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Netissä: www.hillagroup.fi/joulutervehdykset . 2. • lämmin valkoinen, monivärinen, sininen ja punainen • sisäja ulkokäyttöön Pihla KYNTTELIKKÖ • 33-LED hopea, sininen APUKÄYNNISTIN • varavirtalähde kompressorilla • ilmakompressori 30l/min • lithiumakku 16800mAh • teho 300A, huippuvirta 600Ah • käynnistää jopa 3,0L auton moottorin Voit valita joulutervehdykseesi jonkin alla olevista kuvista: Valitse haluamasi ilmoituskoko: Jätä ilmoitus haluamallasi tavalla: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Muista ystäviäsi ja läheisiäsi joulutervehdyksellä Koti-Lapissa! Joulutervehdykset julkaistaan keskiviikkona 21.12.2022 Ilmoitusaineistot 16.12. 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 10 € 25 € 5 € 10 € 8 € 180 € 15 € Auton LAPIO • 90 cm 60 € Kuivattu SAUNAVASTA • koivun tuoksu tallessa AKKUKETJUSAHA 36V • runko • laipan pituus 35cm • leik kuunopeus 15m/s TYÖKINTAAT • nahkaa, koko 11 • lämmin vuori TERÄSMUKI • 0,35 l • värit: sininen, vihreä ja musta 15 € Twister PULKKA • kantavuus 50 kg VALOSARJA • 80-os. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 7. Konttorimme on avoinna ma–pe klo 10–16 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2023! Meidän perhe malli 47 x 30,5 mm 30€ Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2023! Meidän perhe malli 99 x 30,5 mm 45€ Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2023! Meidän perhe malli 47 x 42 mm 35€ Hinnat sis. (sis. joulukuuta 2022 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI P. Pyydä sähköpostilasku, jos haluat välttyä laskutuslisältä. Sähköpostilla: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi (muista ilmoittaa laskutusosoite) . alv 24 %) . 24 %
>> 4 Kemijärven joulunavauksessa Taivaan tulien aukiolla oli runsaasti ohjelmaa. >> 6 Virkasuhde päättyy Kemijärven uimahallin avajaisia vietettiin joulukuussa 1972. Kaupunki järjestää juhlavuoden kunniaksi Poukamassa monenlaista ohjelmaa ensi viikolla. Tanssistudio Latin Laplandin ryhmä esitti vauhdikkaan shown. Kemijärven kaupunki tekee hyvän tuloksen. >> 6 Talous hyvässä kunnossa Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantasen palvelussuhde päättyy joulukuun lopussa. >> 8 Joulunajan iloa Juhla: Joulunavaus kokosi runsaasti väkeä Kemijärvelle. Joulukonsertit Sallassa ja Kemijärvellä kuullaan tasokasta jouluista musiikkia. >> 19 Valtuusto valitsi kunnan uudeksi sloganiksi eli iskulauseeksi Savukoski – Silimäni terhän! >> 7 Pääkirjoitus: Suomen 105-vuotias itsenäisyys on onnistumistarina. >> 10 Poukama viettää 50-vuotisjuhliaan KE 7.12.2022 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski SAMI KASURINEN. Sähkönmyynti tuottaa suuret tulot. Savukoskelle uusi iskulause Osa kaupunginvaltuutetuista halusi irtisanoa Atte Rantasen tehtävästään luottamuspulan takia. Neuvotteluja käytiin syksyn mittaan, ja kaupunki ja kaupunginjohtaja purkivat virkasuhteen yhteistyössä. >> 14 Hinnankorotus Kaukolämmon ja veden hinta nousevat Kemijärvellä. Kuva Ante Talvensaari
Toki jo nykyisessäkin aikataulussa lähes kaikki materiaalit ovat kasassa perjantaina, Koti-Lapin päätoimittaja Esa Keskinen kuvailee. – Käytännössä lehti uutisineen ja mainosaineistoineen pitää siis olla valmiina jo perjantaina. Myös kipukohtia pystytään käsittelemään yhä lähempää historiasta. Itsenäisyyden juhlimisessa on Suomessa usein keskitytty syystäkin toiseen maailmansotaan ja siitä selviämiseen vapaana valtiona. Tällä hetkellä Koti-Lappi painetaan maanantaina iltapäivällä Kajaanissa Suomalaisessa lehtipainossa, ja lehden painos jätetään Oulun jakelukeskukseen sen jälkeen. Olemme vähiten epäonnistunut sekä yksi onnellisimmista ja koulutetuimmista valtioista. Lehti ilmestyy kuitenkin edelleen keskiviikkoisin. Nykymuotoiset itsenäiset valtiot ovat ihmiskunnan historiassa melko tuore idea. ESA KESKINEN / KOTI-LAPIN ARKISTO Postiinjättöaikataulujen aikaistaminen tarkoittaa muutoksia myös Koti-Lapin aikatauluihin. Osana EU:ta olemme mukana Euroopan vakauttamisessa. Viime vuosina on siirrytty sotien muistelusta tarkastelemaan myös laajempaa kuvaa: sisällissodasta toipumista, hyvinvointivaltion rakentamista, peruskoulua, Ruotsin ajalta alkanutta oikeusvaltion perinnettä ja muita monipolvisempia onnistumisiamme valtiona. Kuusen voi käydä kaatamassa sen jälkeen, kun on hankkinut luvan Metsähallitukselta. Suomi keikkuu jatkuvasti erilaisten mittauksien kärjessä. Painoaikataulu aikaistuu Postin takia Koti-Lapin painoaikatauluun ja aineistojen jättöaikatauluihin tulee muutoksia Postin päätösten takia. Eräluvat-verkkokaupasta saatavalla kymmenen euron hintaisella luvalla voi kaataa itselleen valtion talouskäytössä olevista monikäyttömetsistä enintään kolme metriä korkean kuusen, Enontekiöllä, Inarissa ja Utsjoella männyn. Puuta ei saa kaataa suojelutai retkeilyalueilta. KatiTorvinenpuh.0503812109 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: .....................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ...................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. Ilmestymistä jouduttiin siirtämään torstailta keskiviikolle, kun Posti rukkasi viime keväänä jakelupäiviään. Jatkossa Posti on määrännyt Koti-Lapin jätettäväksi Kuopion lajittelukeskukseen useita tunteja aikaisemmin. Aikataulun kiristäminen on Keskisen näkemyksen mukaan looginen jatkumo Postin palveluheikennyksiin. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. Alueet, joilta puun voi kaataa, voi tarkistaa esimerkiksi retkikartta.fisivustolta valitsemalla kartasta ”metsätalouden monikäyttömetsät”. Itsenäisyytemme on onnistumistarina Pääkirjoitus 7.12.2022 Toimitus: ...................puh. Pyrimme Koti-Lapissa kuitenkin jatkamaan hyvää asiakkaidemme ja lukijoidemme palvelua, Keskinen sanoo. Valtiollinen tarinamme tasavaltana on kuitenkin osoittautunut varsin onnistuneeksi. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Uudet aineiston takarajat ovat torstaina ja perjantaina. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2022 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi ValmistettuUPM:ntoimittamastapaperista,jolleonmyönnettyEUYmpäristömerkkirek.nroFI/011/001 Koti-Lappi Posti muuttaa aikataulujaan vuoden 2023 alusta niin, että se vaikuttaa Koti-Lappi-lehden tuotantoaikatauluihin. Suomi on menneen 100 vuoden aikana luovinut Venäjän naapurista osaksi läntistä vaikutuspiiriä. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Perinteinen seppeleenlasku järjestettiin tänäkin vuonna, mutta tämä lehti ehti mennä painoon jo ennen itsenäisyyspäivän juhlintaa.. Puun saa kaataa tien varresta, noin parinkymmenen metrin päästä tieltä. Keväällä Posti siirsi Koti-Lapin jakelun torstailta keskiviikolle, koska jakelua keskitettiin yhdelle viikonpäivälle. Muistilistalle haluttavien aineistojen pitää olla lehdessä viimeistään perjantaina kello 14, samoin seurakuntien kirkollisten tietojen. Posti vastaa Koti-Lapin jakelusta, eikä Itä-Lapissa ole toistaiseksi vaihtoehtoista toimijaa. SariKananenpuh.0503812540 Myyntipäällikkö ....... Joulukuusi kympillä ESA KESKINEN / KOTI-LAPIN ARKISTO Kemijärven partiolaiset laskivat seppeleen sankarihaudoille itsenäisyyspäivänä 2021. – Postin muutokset hankaloittavat entisestään paikallisten lehtien toimintaa Lapissa ja ympäri maan. Voimme olla yhtä mieltä siitä, että Suomen on tehtävä osansa eurooppalaisten ja suomalaisten arvojen puolustamisessa, joista keskeisiä ovat demokratia, rauha, vapaa tiedonvälitys, yksilönvapaudet ja -vastuu ja tasa-arvo. Puolustusliittoon kuuluminen on mullistus, jonka syitä ja seurauksia voinee hahmottaa tarkasti vasta jälkikäteen. Posti aikoo keskittää jakelunsa Helsingin ja Kuopion jakelukeskuksiin. Ukrainassa käynnissä oleva laajamittainen sota on poikkeus rauhan vuosien jälkeen. Koti-Lappi Valtion mailta voi tänäkin vuonna hakea itselleen joulukuusen kymmenellä eurolla. Tämä tarkoittaa sitä, että Koti-Lapin paino aikaistuu maanantain keskipäivään. joulukuuta 2022 S uomi juhli tiistaina 105-vuotista taivaltaan itsenäisenä valtiona. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 7. Osaltaan siitä seurannut Nato-jäsenyys on yksi lisä valtiollisen kehittymisemme tarinaan. Keskiviikko on ainoa jakelu vaihtoehto, jonka Posti tarjoaa Koti-Lapin jakelualueella. Vedostettavien aineistojen pitää olla perillä Koti-Lapissa torstaina kello 10 mennessä, jotta ilmoitukset ehditään valmistaa ja sijoittaa lehteen. Posti karsii jakelukeskuksia ja kiristää samalla niin sanottuja postiinjättöaikojaan
Lahjoituslangoista villasukkia ryhmäkotiin ja asumisyksikköön Sukkia luovuttamassa olivat marttojen sihteeri Seija Jurmu ja Kässämartta Maria Pennanen (kuvassa vasemmalla). Siitä suosta kun ei nousta edes tuulivoiman voimin. Haluamme olla vahvasti mukana vaikuttamassa muistiperheiden arjen sujuvuuteen. Automaattinauhoite, johon tarvitaan erilaisia näppäilyjä, on vaikea apua tarvitsevalle, usein jää asia hoitamatta, esimerkiksi ajanvaraus kesken. KEMIJÄRVEN MARTAT. nm. Myös Pöyliövaaran valaistu latu on pidettävä auki. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Samoin matkalippujen ostomahdollisuus ja käteisen rahan saanti kunnissa säilytetään. Tämä on täysin mahdotonta Lapissa, jossa matkaa Rovaniemelle voi olla jopa yli 400 kilometriä. Kelaja Invataksien saatavuus on erittäin huonoa ympäri Lappia. Kiitokset kokeillemme Tarjalle ja Ilkalle loihtimastanne maukkaasta ruosta Sydänyhteisön pikkujoulutuokailuun. Sekä työikäisenä että yli 65-vuotiaina muistisairauteen sairastuneet ovat oikeutettuja yksilölliseen kuntoutukseen, kuntouttavaan päivätoimintaan ja laadukkaaseen omatoimisuutta tukevaan kotihoitoon. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Olipa nimimerkillä Katja törkeä ehdotus (Koti-Lappi 23.11.), että muut kuin Tökärin ja Peurakankaan ladut joutavat säästötoimien alle. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Tilanne on ajautunut kestämättömäksi. Tänä vuonna sukkapaketilla muistettiin vammaispalvelun asiakkaita Jokirannan ryhmäkodissa ja Myllytuvan asumisyksikössä. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Jokaisella muistisairauteen sairastuneella on oikeus ihmisarvoa kunnioittavaan ja elämänlaatua ylläpitävään tukeen ja hoivaan. Leif Wilenius Lapin Muistiyhdistys ry puheenjohtaja Annika Väihkönen toiminnanjohtaja Muistityö tarvitsee meitä kaikkia A Meillä on Lapissa noin 10 000 muistisairausdiagnoosin saanutta. Kuntien asukkaat eivät ole enää yhdenvertaisia pankkipalveluiden suhteen. Ikäihmiset kuitenkin matkustavat. Kirjoita napakasti (max. Keskiviikkona 7. Yleisesti palvelut ovat siirtyneet mobiili/ nettipankkisovelluksiin tunnistautumisineen. Junalippuja voi ostaa ainoastaan VR-sovelluksen ja nettikaupan kautta. . Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kela-taksiuudistus, jossa taksit on kilpailutettu keskitetysti koko maassa, on mennyt pahasti pieleen. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Eläkeliiton Lapin piirin jäsenet ovat seuranneet huolestuttavaa kehitystä peruspalveluiden heikentymisessä Lapin kunnissa. On kohtuutonta, että kansalaisten tarvitsemat hoitotoimenpiteet vaarantuvat taksiliikenteen ongelmien vuoksi. Pankit ovat vähentäneet rajusti konttoreitaan Lapin maakunnan alueelta. Toivomme myös, että Lapin Muistiyhdistyksen ja Muistiluotsikeskuksen tarjoama ohjaus, neuvonta, vertaistuki ja vapaaehtoistoiminta ovat myös tulevina vuosina osa palvelupolkua. Niiden pankkien, joiden konttoreita vielä löytyy paikkakunnilta, aukioloaikoja on typistetty, ehkä yhteen päivään viikossa tai vielä vähempään, muutamaan tuntiin viikossa. Tero Niemimuukko on valmistunut merkonomiksi Vantaalla Careeria Oy:stä. Marja-Liisa Oinas puheenjohtaja Kirsi Lantto toiminnanjohtaja Eläkeliiton Lapin piiri Julkiset palvelut ovat heikentyneet Lapissa A Tällä hetkellä Lapin väestö on eriarvoisessa asemassa muuhun maahan verrattuna. Kirjoituksia ei palauteta. Miksi Kemijärvellä katuvalot palavat aikaisin valoisalla ja koko yön, kun pitäisi säästää sähköä. Myös Martta-jäsenet lahjoittivat lankoja. ekt. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Matkalippujen fyysisiä ostomahdollisuuksia on lisättävä, koska nykyinen yksipuolinen digitaalinen myynti rajoittaa liikkumisen vapautta. Vähän ennen taksin tuloaikaa Kela-taksikeskuksesta ilmoitetaan, että taksia ei ole saatavilla ja pyydetään turvautumaan naapuriapuun. Tällä hetkellä Lapin väestö on eriarvoisessa asemassa muuhun maahan verrattuna. Pitäkää te saulaiset, niemiläiset ja sallalaiset kiini matkailijoista ja panostakaa niihin kun niitä teidän kunnissa on, älkääkä sotkeutuko tuulivoimaan niinkö kemijärviläiset. Villasukat toimitettiin joulumuistamisen merkeissä. Viime vuonna sukkia luovutettiin Tunturilan palvelutalon ja Hillakodin asukkaille. Perustuslaissa turvataan kansalaisten oikeudet riittäviin sosiaalija terveyspalveluihin. Lähetä viesti numeroon 13234. Tietoon on tullut tilanteita, joissa asiakas on tilannut Kela-taksin viemään Rovaniemelle tutkimuksiin. Tilanne pitää korjata. Eläkeliiton Lapin piiri esittää, että Kelaja Invataksikuljetuksiin tehdään muutoksia, joilla Lapin asukkaiden oikea-aikainen hoitoon pääsy turvataan ja Invataksien saatavuutta parannetaan. Sama koskee suurimpien kaupunkien paikallisliikenteen lippujen ostoa. Lankoja saatiin lahjoituksina useilta kemijärveläisiltä yrityksiltä. Siksi toivomme, että valmistelussa vahvistettaisiin asiantuntevaa palveluohjausta, sillä muistityö edellyttää erityisosaamista. Viestin hinta on 0,70 euroa. 040 7252841). Ikääntyneillä ei välttämättä ole älypuhelimia, saati mobiilipankkitunnuksia, joilla ostot voi suorittaa. Nämä kaikki siirtävät palveluasumisen, ympärivuorokautisen hoidon ja muiden kalliimpien palvelujen tarvetta. Puhelinpalveluihin soitettaessa asiointia helpottaa, kun ihminen vastaa puhelimeen. EU:n keskuspankin linjauksen mukaisesti käteisen rahan saatavuus on säilytettävä. Hyvinvointialueen valmistelutyö on meneillään, ja tarkoituksena on turvata yhdenvertaiset, laadukkaat ja saavutettavat palvelut kaikille lappilaisille. Keskustassa asuu paljon eläkeläisiä, joilla ei ole autoa millä sinne mennä joten Aurinkolatu on etenkin heille tärkeä. Jokainen sairaus on erilainen ja meillä on Lapissa noin 10 000 muistisairaus-diagnoosin saanutta. Heistä jokainen tarvitsee yksilöllistä ja kokonaisvaltaista ohjausta. Valmistunut Koti-Lappi Kemijärven Martat ovat kutoneet parin vuoden aikana saamistaan lahjoituslangoista villasukkia. Lapin Muistiyhdistyksen tavoitteena on luoda Lapista muistiystävällinen maakunta ja edistää aivoterveellisiä valintoja. Viranomaisja pankkipalvelut on tarjottava myös muussa kuin digitaalisessa muodossa ja oltava helposti saavutettavissa. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Martat jatkavat sukkaprojektia, joten jos sinulla on ylijäämälankoja tai valmiita sukkia lahjoitettaviksi, ota yhteyttä Marttoihin (puh. TEKSTARIT . Vaikuttavat palvelut rakennetaan yhteistyössä järjestöjen, muistiperheiden ja hyvinvointialueen kanssa. Vastaanottajina Myllytuvan vastaava hoitaja Irma Ahapainen sekä asukkaat Salli Nampajärvi ja Aimo Kumpula. Kemijärvi hehkuttaa talouttaan mutta uimahallille ei ole varaa tilata lapin kansaa kyllä kahvila palvelut jää myös käyttämättä. Tämä ei toteudu Lapissa
– Lisäksi eri alojen johdon kustannustietoisuus on parantunut ja käsitys menojen hillitsemisestä on saatu jalkautettua eri asteille. Käytännössä tämä on tarkoittanut kotihoidon lisäämistä. Lainamäärä on tarkoitus olla vuoden 2025 päättyessä arviolta yhteensä 26,5 miljoonaa euroa eli noin 3 900 euroa asukasta kohden. Normaalisti myyntituloa on jonkin verran alle miljoonan. Yhteensä verotuloa olisi 17,6 miljoonaa euroa. Lapin sairaanhoitopiirin ja Kolpeneen kuntayhtymän purkamisesta tulee kaupungille pari miljoonaa euroa. Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantasen irtisanomisprosessi on saamassa päätöksensä. Se on loistava tilanne. Haastattelut järjestettiin 28.11.2022 Kittilän valtuustosalissa. Valtionosuudet on vahvistettu vuodelle 2022 talousarvion hyväksymisen jälkeen ja toteutuvat ennakoitua paremmin. – Ollaan velkaannuttu huonoina vuosina 10–15 vuotta sitten, kun olisi jo pitänyt tehdä leikkauksia. Rantanen on ollut Kemijärvellä kaupunginjohtajana keväästä 2015 alkaen. Rantasen mukaan ikäihmisten palveluiden uudelleen järjestäminen on tuonut säästöjä. Kaupunginjohtajan pesti päättyy joulukuussa 3 miljoonaa euroa ja lisäksi voidaan kassanhallinnan vuoksi nostaa myös lyhytaikaista luottoa arviolta 1,5 miljoonaa euroa. Verotus olisi oikeastaan ainoa keino toteuttaa tasapuolisesti ja ne päätöksethän oli jo lyöty lukkoon, ettei veroprosenttia muuteta. – Jätetäänkö jotain kaupungin maksuja perimättä tai annetaanko palveluita ilmaiseksi. Kaupunginhallitus päätti torstaina yksimielisesti esittää valtuustolle, että valtuusto hyväksyy johtajasopimuksen mukaisen menettelyn. Yleinen kiinteistöveroprosentti pysyy 1,20 prosentissa, vakituisten asuinrakennusten 0,5 prosentissa ja muiden asuinrakennusten 1,35 prosentissa. Kemijärvellä on enää yksi koulu keskustassa. Palkkamenoja on saatu pudotettua vuodesta 2018 noin 2,2 miljoonalla eurolla. Kemijärvi saa myös 600 000 euroa koronatukea, joka kattaa pandemiasta aiheutuneita kuluja. Ennusteen mukaan kaupungin tulos olisi ylijäämäinen noin 5,3 miljoonaa euroa. Se on huomattavasti parempi kuin lisätalousarvion ennuste, joka oli 1,5 miljoonaa euroa. kello 14. Kaupunki arvioi tuoton jatkuvan vahvana, mutta jonkin verran pienempänä vuonna 2023. Rantaselle maksetaan kahden kuukauden irtisanomisajan palkka ja kuuden kuukauden palkkaa vastaava siirtymäkorvaus. Kaupunginjohtajan asia oli esityslistalla viimeisenä, joten sen käsittely jäi torstaille. Verotulo vuonna 2023 verolajeittain on ennusteen mukaan seuraava: tuloverotulo 11,9 miljoonaa, kiinteistöverotulo 4,4 miljoonaa, yhteisöverotulo 1,3 miljoonaa. Vuosi 2022 on ollut Kemijärven sopeuttamisohjelman viimeinen vuosi. Rantasen mukaan koronatilanne vaikutti lopputulokseen, mutta pitää saavutusta varsin hyvänä. Mahdollistetaan uimahalli, kirjasto ja kaikki muu toiminta mitä kaupungin pitääkin tehdä. Kaupunginhallitus ja kaupunginjohtaja ovat hyvässä yhteistyössä sopineet Rantasen johtajasopimuksen 3.2 kohdan mukaisesti, että kaupunginjohtajan palvelussuhde päättyy 31.12.2022. Nyt meillä on jo puskuria ja sitä tulee lisää, niin mainittujen lisäksi ei tarvitse ostaa uusia lainoja ja investoinnit pystytään tekemään kassasta. Hyvä tulos koostuu useasta eri osaalueesta. – Niillä tuloilla, mitä kaupunki nyt saa, rakennetaan palveluita. Kaupungin pitää myös valmistautua tulevien, haasteellisten vuosien investointeihin ja palveluihin sekä elinvoimaisuuden vahvistamiseen. Kaupungin tavoitteena oli vähentää kiinteitä menoja viisi miljoonaa euroa. – Sitten jo vuodet 2024 ja 2025 voidaan mennä jo huomattavasti tiukempia. heinäkuuta 2022. Viime vuoden lopussa kaupungilla oli velkaa 10 635 euroa asukasta kohti. Olisiko hyvää sähkötuloa voinut kuitenkin kompensoida jotenkin energian hinnannoususta kärsiville kuntalaisille. Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantasen työsuhteen purkamisen neuvotteluissa on saatu ratkaisu. Valtio antaisi ennusteen mukaan Kemijärvelle yli 30 miljoonaa. Rantanen korostaa, että rahat menevät joka tapauksessa kaupungin palvelutuotantoon. Voimalaitosten kiinteistöveroprosentti on 3,10 prosenttia. Kaupunginhallitus käsitteli vuoden 2022 talousennustetta ja vuoden 2023 talousarviota kokouksessaan viime viikolla. joulukuuta 2022 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven kaupunki on tekemässä hyvän tuloksen. Rantanen kertoo, että kaupungin organisaatiossa yritettiin miettiä, mikä olisi tasapuolinen tapa jakaa hyvää tulosta. Talouden sopeuttaminen ja kulujen karsiminen aloitettiin 2020. Kaupunginvaltuusto hyväksyi jo 14.11. Kaupunginhallitus käsitteli asiaa kokouksessaan torstaina. Myös bujdettiasiat olivat listalla. Kaupunginhallituksen kokous alkoi jo maanantaina, mutta se keskeytettiin ja kokousta jatkettiin torstaina 1.12. Vanhoja lainoja lyhennetään samanaikaisesti 6,7 miljoonalla eurolla. Suunnitelmissa myös vuodet 2024–2025 ovat ylijäämäisiä, mutta kaikkia muutoksia on vaikea arvioida, kun palveluita siirtyy hyvinvointialueelle. Kaupunginhallituksen nimeämä neuvotteluryhmä on käynyt Rantasen kanssa neuvotteluja johtajasopimukseen ja luottamuspulaan liittyen lokakuusta alkaen. Vuonna 2023 lainanottotarve on Kemijärven kaupunginhallitus käsitteli kaupunginjohtajan irtisanomista viime viikolla. Kemijärven taloudessa hyvin ylijäämää NIKO TAMMINEN / KOTI-LAPIN ARKISTO Atte Rantanen palkitsemassa vuoden yrittäjää Kemijärven yrittäjätapahtumassa 21. Arvio sähkömyynnin nettotuotosta on noin 5 miljoonaa euroa. Sähköyhtiöillä taas on varautumista investointeihin. Verotulojen arvio on muuttunut vuoden aikana ja arvio on, että verotulot toteutuvat noin 370 000 euroa talousarviossa arvioitua suurempina. Lisäksi Rantaselle maksetaan pitämättömät lomat ja lomaraha. Rantanen on hakenut syksyllä Kittilän kunnanjohtajaksi. Näillä näkymin Kemijärven kaupunginjohtaja Rantasen palvelussuhde päättyy joulukuun lopussa. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen arvioi, että ylijäämä voi olla jopa hieman enemmänkin, riippuen loppuvuoden tuloista. Rantanen ei ole Kittilän kunnanhallituksen esityslistan mukaan tässä joukossa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 7. Mukaan ei ole laskettu tuulivoimasta saatavia kiinteistöveroja. Leikkauksia saatiin tehtyä lopulta noin 3,5 miljoonaa euroa. ESA KESKINEN / KOTI-LAPIN ARKISTO. Kittilän kaupunginhallituksen on tarkoitus päättää soveltuvuusarviointiin lähetettävät hakijat kokouksessaan 7.12. kokouksessaan vuodelle 2023 tuloveroprosentiksi 8,86 prosenttia ja päätti pitää kiinteistöveroprosentit vuonna 2023 vuoden 2022 tasolla. Keinoina säästämisessä ovat olleet koulujen lakkauttaminen, vanhusten palveluiden järjestely ja henkilöstön vähentäminen. Myös rahoitustuotot kasvavat talousarviossa arvioitua huomattavasti paremmin, kiitos tytäryhtiöiden tuloutuksien ja Itä-Lapin Energian sähkömyyntihinnan huiman kasvun. Kittilän haastatteluryhmä päätti kutsua haastatteluihin Rantasen lisäksi Sirkka-Liisa Ollin, Timo Kurulan, Mikko Lumpeen, Juha Pasman, Riku Immosen, Juha Sandbergin ja Veli-Matti Hettulan. Toisaalta kohonneet energiakustannukset tuovat kaupungille myös kuluja. Henkilöstö on vähentynyt läpi linjan eläköitymisten kautta
Ehdotus Savukoski – Even further away eli Savukoski – Vieläkin kauempana viittasi naapurikunta Sallan tunnetuksi tulleeseen Salla – In the middle of nowhere, Keskellä ei mitään -sloganiin. Uuden strategian ja hallintosäännön tulee olla valmiita vuoden loppuun mennessä, koska kunnan hallintorakenne ja toiminnot muuttuvat hyvinvointialueiden aloittaessa toimintansa. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 199€ AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi Puh. saakka, arkisin klo 10-17 ja lauantaisin klo 10-15. Sallan rajanylityspaikan aukiolo lyheni Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Savukosken valtuusto valitsi kunnan uudeksi sloganiksi Savukoski – Silimäni terhän! Valtuusto sai eteensä kuntalaisilta lokakuussa kerätyn 40 sloganehdotuksen listan, mutta valittu iskulause ei ollut mikään niistä. Kesportin tiloissa. Lahjakortit Lahjakortit jouluksi meiltä jouluksi meiltä Turvallinen arki kuuluu kaikille Niina Lahtela, Kemijärvi ja Salla p. 045 137 1584 niina.lahtela@lahtelaoy.fi Lastenhoito Lapsiperheiden kotipalvelut Siivous yksityisille ja yrityksille Kauppakassipalvelu Henkilökohtainen apu Mielen hyvinvointi Sairaalasta kotiutuminen Asiointiapu ja neuvonta Omaishoidon tukipalvelut Kotipalvelut ikääntyneille Ulkoilu ja virkistys Pihatyöt Teemme palvelujamme myös palvelusetelillä sekä arvonlisäverottomalla myynnillä. 7. 0400 573 423 19 ,90 36 ,90 49 ,90 16 ,50 16 ,90 849€ 69€ MOOTTORISAHA Stihl MS170 RAIVAUSSAHA Stihl FS261 AJASTINKELLO Calix ulkokäyttöön SISÄTILALÄMMITIN Defa 1000w AKKULATURI Benton 4ah KAUKOVALO W-light Impulse DIGITAALINEN YLEISMITTARI LED-TYÖVALO 48W leveä valokuvio Lahjakortit pukinkontiin. leivonnaisia, erilaisia käsitöitä, lahjatavaraa, taidetta, Janne Kaisanlahden Kemijärvi-aiheisia kirjoja ym. – Sitä on vaikea kääntää yleiskielelle, kunnanjohtaja miettii. Luonnos kävi valtuustossa nyt ensimmäisen kerran. Rajanylityspaikan liikenne on ollut viime aikoina erittäin vähäistä. Sopimuksen uusista aukioloajoista tekivät Lapin alueen ja Venäjän Alakurtin alueen rajavaltuutetut. Keskiviikkona 7. Strategian painopisteet ovat kestävyys, saulaisuus ja elävä kunta. Vs. Sanonta on toteamus, joka sanotaan jonkin myönteisen asian yhteydessä. Valtuusto hyväksyi strategian arvoiksi luonnonvarakulttuurin, kiireettömyyden ja yhteisöllisyyden. Kuinka sen voisi suomentaa muualta tulleille. Kunnan uusi iskulause on Savukoski – Silimäni terhän! Valtuusto valitsi kunnalle sloganin. EU-maat, Suomi mukaan lukien, ovat rajoittaneet viisumien myöntämistä venäläisille Venäjän Ukrainassa käymän hyökkäyssodan takia. – Se on suunnilleen samaa kuin huomatkaapa. Kunnan tulevaisuuden suuntaa määrittelevää suunnitelmaa on pohdittu eri toimijoiden tapaamisissa ja yleisötilaisuuksissa alkusyksystä alkaen. Tietoa ja ohjeita maahantulosta ja voimassa olevista liikenteenrajoituksista on Rajavartiolaitoksen verkkosivuilla https://raja.fi/maahantulon-rajoitukset. Kunnan iskulauseiksi ehdolla olivat muun muassa Pure for sure. Myytävänä mm. — hyviä joululahjoja! OSTA JOULULAHJAT KEMIJÄRVELTÄ! ZILDAN KAUPPA Tmi Zilda Santos-Lahtela 044 205 1856 ma-pe 10-17 la 10-13 KELLOSEPÄNLIIKE TARKKA-AIKA Oy kelloseppä Kari Lahtela 044 205 1854 TERVETULOA MEILLE Hallituskatu 3, Kemijärvi Terttu Pohtila Sallan rajanylityspaikan aukioloaika lyheni joulukuun alusta alkaen. Avoinna 17.12. Uusi slogan nousi esille valtuutettujen keskusteluissa kokouksessa ja valittiin yksimielisesti. A Sitä on vaikea kääntää yleiskielelle, kunnanjohtaja miettii. Rajanylitysliikenne oli hiljaista myös korona-aikaan, mutta se vilkastui hieman kesällä koronarajoitusten poistuttua. Rajanylityspaikka on avoinna torstaista alkaen kaikkina viikonpäivinä neljä tuntia päivässä, kello 10–14. Savukoski, Feel the wilderness, Tule jos pystyt, pysy jos kestät, Mahdollisuuksien Savukoski, Voihan Samperi! ja Joulupukin kotikunta. Sloganin valinta liittyy kunnan uuden strategian valmisteluun. Sallan rajanylityspaikka on tähän asti ollut avoinna maanantaista perjantaihin kello 8–18 ja viikonloppuisin kello 9–17. Joulukuun valtuuston kokouksessa kuntastrategia hyväksytään lopullisessa muodossa konkreettisine toimenpiteineen ja mittareineen. – Onhan Savukoski vielä siitä eteenpäin, Maijala tuumaa. Taivaan tulien aukion laidalla, ent. kunnanjohtaja Eeva-Maria Maijala kertoo, että valtuutetut totesivat sanonnan silimäni terhän olevan yleisesti käytössä eri puolilla kuntaa. Esimerkiksi voisin sanoa nyt, että silimäni terhän, meillä oli hyviä hakijoita teknisen johtajan virkaan
Yhtiö hakettaa puun itse. Lapset ovat tapahtumassa vanhempiensa vastuulla, ja alle 10-vuotiaiden täytyy tulla tapahtumaan yhdessä aikuisen kanssa. Kemijärven lämpö ja vesi Oy korottaa hintojaan ja hakee uutta toimitusjohtajaa ensi vuonna eläkkeelle jäävän Ari Pöyliön tilalle. – Haasteista huolimatta yhtiö on hyvässä kunnossa, työ on mielenkiintoinen, ja uusi tekijä pääsee vaikuttamaan tulevaisuuden strategiaan. Pöyliön mukaan Kemijärven lämpöja vesimaksut ovat valtakunnallista keskitasoa. Sisäänpääsy on maksuton. Ne ovat pysyneet kunnossa eikä suuria katkoksia ole ilmennyt, toimitusjohtaja kertoo. Työnkuvaan on kuulunut muun muassa kaukolämpölinjojen korjausja huoltotöiden toteutus. Veden ja kaukolämmön perusmaksut nousevat 10 prosenttia. Tämän vuoden teemana on suuri hahmoseikkailu, joten tapahtumassa on tavattavissa erilaisia hahmoja saduista ja elokuvista. Toimitusjohtajana hän on työskennellyt vuodesta 2008. Tapahtuman järjestää Setlementti Tunturila ry:n Askel-hanke (STEA rahoitus). Lämpölaitoksessa poltetaan öljyä sen korkean hinnan takia vain hätävarana kovimmilla pakkasilla. Kahviossa paikallinen leirikouluryhmä ”Itä-Lapista Italiaan” kartuttaa leirikoulukassaansa myymällä pientä purtavaa ja juotavaa sekä järjestämällä tavara-arpajaiset ja lapsille ongintaa. Lisäksi Latin Lapland -tanssistudiolta taitavat lapset tulevat esittämään tanssitaitojaan. Pöyliö on tehnyt lähes koko työuransa Kemijärven lämpölaitoksella 1980-luvun puolivälistä lähtien, jolloin hän tuli yritykseen käyttöinsinööriksi. Kemijärven lämmöllä ja vedellä on noin 600 lämpöasiakasta Kemijärvellä, Pelkosenniemellä, Pyhätunturilla ja Suomulla. Yhtiö osti vesija viemärilaitoksen kaupungilta vuonna 2016, jonka jälkeen hintoja on korotettu vuosittain joitakin senttejä. Teatteriryhmä oli tälläkin kertaa festivaaleilla mukana esittämässä suosittua Puskaratio Kemijärvi -näytelmäänsä. Hän uskoo, että toimitusjohtajan paikka kiinnostaa osaavia hakijoita. Kemijärven lämpölaitoksessa poltettava energiapuu on ostettu huhtikuusta lähtien Venäjän sijaan paikallisilta metsänomistajilta Itä-Lapista, jossa hinta on kaksinkertainen. Toivon, että maan päättäjät peruisivat päätöksiään sen osalta, yhtiön hallituksen puheenjohtaja Heikki Nivala sanoo. Aiemmin Venäjältä tuotua haketta on korvattu paikallisella energiapuulla noin 20 000 megawattitunnin eli noin 260 rekkakuorman verran. Lämpöyhtiö ostaa energiapuuta kahteen terminaaliinsa myös varmuusvarastoksi. . Määrä on viidesosa yhtiön vuosittaisesti polttoainetarpeesta. Kemijärven kaupunki omistaa yhtiön kokonaan. . . Viime vuonna palkinto meni kemijärveläiselle Kemppateatterille. Posiolla järjestetyn Kouta-festivaalin raadin muodostivat Sanna Saarela, Eljas Liinamaa, Pasi Saarinen ja Esko Janhunen. . 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 7. Jäteveden kulutusmaksu on 2,42 € / m³ ( nyt 2,20 € / m³). Kemijärvellä niitä ovat energiapuu, metsäteollisuuden sivuvirrat ja turve. Sallaan kunniamaininta Kouta-festareilta Korotukset . Kemijärven lämpö ja vesi Oy:n liikevaihto oli viime vuonna noin 7,3 miljoonaa euroa, ja yhtiössä työskentelee 15 henkilöä. Korotuksia on todennäköisesti tulossa muillakin yhtiöillä. Käteistä on hyvä varata mukaan. Lisäksi henkilöstö on sopivan kokoinen, laitoksen kaksi esimiestä ovat ammattitaitoisia ja tiimi on muutoinkin hyvä, Nivala luettelee. Huollettavaa riittää, sillä vesija kaukolämpöverkoston putkistot ovat kaupungin muodon takia hyvin pitkiä. Sen on kuitenkin todettu olevan ilmastolle epäsuotuisaa, ja jyrsinturvevero ja päästöoikeudet tekevät polttoaineesta nykyisin hintavaa. Ympäri liikuntahallia järjestetään toiminnallisia rasteja lapsille. Lämpöyhtiön leijukattila rakennettiin vuonna 1983, johon hankittiin turvetta muun muassa Muljuaavan soilta. joulukuuta 2022 Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Kemijärveläisten kaukolämpöja vesimaksut nousevat vuodenvaihteessa. Paikallisista henkilöistä ja ryhmistä kunniamaininnat saivat Sari Sipola Sallasta, Posion Pomppateatterin Pomppa-bändi ”Posion juhannusjuhlien jykevä kivijalka” sekä Kuusamon Näyttämön ohjaaja Merja Siikaluoma näytelmän Henryn ja Alicen salatut elämät ohjauksesta ”Tarkka, tinkimätön, tyylikäs ja tasapainoinen ohjaus”. Fantasiaseikkailussa satuhahmoja Hanna Rautio Kouta-harrastajateatterikatselmuksen päättäjäisissä 20. Lisäksi lumisotakilpailu Yugikassenin 25-vuotisjuhlaottelun järjestäminen odottaa aikaa, jolloin se voidaan järjestää kunnollisen kokoisena. marraskuuta teatteriryhmiä ja esityksiä arvioinut raati kiitteli pohjoisen teatteriharrastajia monipuolisista, paneutuneista, läsnäolevista ja keskenään hyvin erilaisista esityksistä. . Hintoihin lisätään alv.. Lisätietoja Hannalta 0407483225 tai askel@tunturila.fi. – Aiemmin meillä ei ole ollut varmuusvarastoa, mutta nyt puuta on myös pahan päivän varalle, Pöyliö kertoo. Hyvä puoli on se, että tulo jää tälle alueelle, ja samalla alueen nuoria metsiä laitetaan kuntoon, Kemijärven lämpö ja veden toimitusjohtaja Ari Pöyliö toteaa. Turvettakin käytetään, mutta sen osuus vähenee joka vuosi. Kemijärven lämpö ja vesi hakee parhaillaan uutta toimitusjohtajaa, sillä Ari Pöyliö täyttää pian 64 vuotta ja jää eläkkeelle ensi elokuussa. Veden ja jäteveden hinta nousee keskimääräisessä, vuosittain sata kuutiota vettä käyttävässä taloudessa viisi euroa kuukaudessa. . – Putkistoa on korjattu vähitellen joka vuosi vajaalla puolella miljoonalla eurolla. Nähtävää ja koettavaa on jokaiselle. Eläkkeelle jäätyään Pöyliö aikoo jatkaa harrastuksiaan metsästystä, suomenpystykorvien kasvatusta ja jalkapalloa, jossa hän on voittanut oululaisessa Iltatähti-nimisessä joukkueessaan useita ikämiessarjan Suomen-mestaruuksia. – Tilanne on muuttunut rajusti. Yhtiön tavoite ei ole tuottaa voittoa kaupungille, mutta rahaa on oltava kuin kulujen ja tulevien korjausinvestointien kattamiseksi. Vesiasiakkaita on noin 3 500. ”Täällä Lapissa ollaan hyvin rohkeita ja tehdään röyhkeästi omannäköistä harrastajateatteria”, luonnehti raati. Yleisöä viikonlopun katselmuksessa kävi vajaa tuhat katsojaa, ja tunnelmaa ja monipuolista esityskattausta kiiteltiin. Mukana ovat muun muassa Pelastakaa lapset ry, MLL Kemijärven yhdistys, Lapeco, Kemijärven perhekeskus sekä Rovaniemeltä Neppari-hanke ja Erityislasten omaiset ELO ry. Veden kulutusmaksu on vuoden alusta 2,15 € / m³ (nyt 1,95 € / m³). Sitä ennen hän oli jonkin aikaa Sallan kunnassa lvi-teknikkona. KOTI-LAPIN ARKISTO Koti-Lappi Koko perheen Fantasiaseikkailu järjestetään lauantaina 10. Hänelle haetaan seuraajaa sekä tavanomaisilla työpaikkailmoituksilla että rekrytointiasiantuntijoiden avulla. Uusi hinta on Kemijärvellä 68 €, Pelkosenniemellä 84 €, Pyhätunturilla 81 € ja Suomutunturilla 87 € / MWh. Vesimaksujen korotuksen syy on kustannusten yleinen nousu, ja kaukolämmössä syynä on lisäksi lämmöntuotantoon käytettävien raakaaineiden kallistuminen. . Vesi ja kauko lämpö kallistuvat Kemijärvellä Kemijärven lämpöja vesiyhtiölle haetaan uutta toimitusjohtajaa. Heikki Nivala kertoo, että yhtiön hallitus on päättänyt aloittaa strategiatyön tulevaisuutta varten, koska muutokset toimintaympäristössä ovat olleet niin merkittäviä. – Viihdymme vaimon kanssa Kemijärvellä ja jäämme asumaan tänne. . joulukuuta Kemijärven liikuntahallilla kello 10–13. Vuoden lappilainen teatteriteko -stipendin, 1000 euroa, raati antoi Kittilän Sortin sakki -ryhmälle esityksestä Lisman ministeri seuraavin perusteluin: ”Omalakisen tyylilajinsa luova esitys tosielämän paikallisesta tarinasta, joka ansaitsi tulla kerrotuksi juuri tämän ryhmän kertomana.” Stipendin jakoivat Suomen Harrastajateatteriliitto, Sivistysliitto ja Opintokeskus Kansalaisfoorumi ja Suomen Nuorisoseurat. . – Turpeen käyttö olisi tarpeen erityisesti kriisitilanteissa. Turve sopii kattilalle hyvin ja antaa hyvän lämpötehon. Kaukolämmön hinta nousee 10 euroa / megawattitunti. Kaikkiaan esityksiä eri puolilta pohjoista Suomea nähtiin kahdeksan. Korotus on tyypillisessä, parikymmentä megawattituntia vuodessa lämmitykseen kuluttavassa omakotitalossa noin 20 euroa kuukaudessa
– Olemme iloisia voidessamme edistää kuntalaisten hyvinvointia ja etenkin saada nuorisoa rinteisiin pleikkareiden ja kännyköiden ääreltä. Syynä on se, että korjaustöiden arvioitu kustannus on noussut huhtikuun jälkeen 1,2 miljoonasta eurosta kahteen miljoonaan eli 40 prosenttia. Virkaa kohtaan oli runsaasti kiinnostusta. Savukoskella asuva Ämmälä työskentelee nyt kaivosja maarakennusalan toimialapäällikkönä Lapin koulutuskeskus REDUn Sodankylän yksikössä. Alin hinta on lapsilla ja nuorilla, jotka saavat kausikortin 20 eurolla. MEILTÄ MONIPUOLISET PALVELUT • Maanrakennuspalvelut konetyöt, maansiirto, massanajo • Lavettikuljetukset • Jätehuolto, vaihtolavat, likakaivon tyhjennykset OTA YHTEYTTÄ puh. TULOSSA BONUS TUPLANA MA–SU 5.–11.12. Sallan Hiihtokeskuksen toimitusjohtaja Kari Koskimaa on iloinen pitkään jatkuneesta yhteistyöstä. Ne päivittivät marraskuussa sopimuksensa, jonka kunnanhallitus hyväksyi. Ministeriön näkemys ratkaisee paljon siinä, mitä teemme, kunnanjohtaja Eeva-Maria Maijala kertoo. Maijala arvioi, että kunta voisi saada uudelle rakennukselle vielä lainoituksen, koska talous on nyt kunnossa, mutta tulevista vuosista ei ole tietoa. Hiihtokeskuksen talvikausi käynnistyi 26. Kunta ja Kaunisharju Oy ovat tehneet yhteistyötä asiassa vuodesta 2016. Savukosken uusi tekninen johtaja on ensi helmikuun alusta alkaen insinööri (YAMK) Sami Ämmälä. Myös iltamäet ovat jo käynnistyneet. marraskuuta. 040 322 4037 KierrätysKirppis Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI Siihen saakka kaikki -50% Kaikki kirjat, lehdet, pokkarit 5€ / muovipussi Kaikki vaatteet 5€ / muovipussi (ei koske talvivaatteita) LOPETAMME KIVIJALKAMYYMÄLÄN 23.12.2022 Lelut myy uusi nettikauppamme www.joulupukinlelupuoti.fi Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Savukosken kunta siirtää kirjastoliikuntasalin korjaamista. Edut ovat voimassa koko talvikauden lippua ostettaessa. Ahtinen ja Ämmälä työskentelevät alkuvuoden ajan yhdessä perehdytyksen takia. Ministeriön edustaja on käynyt tutustumassa kirjasto-liikuntasaliin, ja se on niillä rajoilla. Kaikki muut Sallan kunnan asukkaat sekä kunnan ja sen tytäryhtiöiden työntekijät saavat kausikortin puoleen hintaan. Asiaa mutkistaa vielä se, että opetusja kulttuuriministeriö ei halua myöntää tukea peruskorjaushankkeille, joissa yli 60 prosenttia rakennuksesta joudutaan korjaamaan. Uusi rakennus maksaisi nyt noin neljä miljoonaa euroa. Summa on kunnalle suuri, koska sillä on jo nyt velkaja leasing-vastuita esimerkiksi koulun ja päiväkodin takia noin seitsemän miljoonaa euroa. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 9 Avoinna: MA-PE 10-17 • Puh. Sallalaiset saavat alennuksen laskettelulipuista Kunta maksaa edusta rinneyhtiölle 50 000 euroa. Kuntana haluamme mahdollistaa lapsille ja nuorille tämän hienon harrastuksen raikkaassa ulkoilmassa ja upeassa luonnossa sekä nykyisille ja uusille sallalaisille liikuntaa kohtuuhinnalla, kunnanjohtaja Erkki Parkkinen toteaa kunnan ja Kaunisharju Oy:n tiedotteessa. TULOSSA BONUS TUPLANA MA–SU 5.–11.12. TULOSSA BONUS TUPLANA MA–SU 5.–11.12. Koti-Lappi Sallalaiset saavat tänäkin vuonna lasketella kotikuntansa hiihtokeskuksessa alennetulla hinnalla. Kaunisharju Oy:n henkilökunta huolehtii lippua myydessä, että lipun ostaja on oikeutettu sopimuksessa tarkoitettuihin alennuksiin. Sitä haki 11 henkilöä, joista seitsemän kutsuttiin haastatteluun. Rinteet ovat avoinna tiistaisin ja perjantaisin kello 19 asti. Virkaan oli runsaasti hakijoita. Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.s-kanava.fi Löydät meidät myös Facebookista! ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Sinulle S-mobiilissa joulukalenteri. Kunnassa aiotaan odottaa tilanteen selkiytymistä ja harkita asiaa ajan kanssa, koska kirjasto-liikuntasalin kunnossa ei ole kiireellistä hätää, ja tiloissa pystytään toimimaan. Keskiviikkona 7. – Kunta on tehnyt avustushakemuksen ministeriöön, ja vastaus on tulossa keväällä. – Meillä on Sallassa huippuhieno hiihtokeskus ja monipuoliset rinteet kaikenikäisille. Sopimuksen mukaan hintaa tarkistetaan tulevaisuudessa kuluttajahintaindeksin mukaisesti. Teknisenä johtajana pitkään työskennellyt Jarmo Ahtinen jää eläkkeelle huhtikuun lopussa. marraskuuta. Hän on valmistunut insinööriksi Lapin ammattikorkeakoulusta. Lisäksi hintamuutoksia voi olla vielä tulossa ja materiaalien saanti on vaikeutunut, joten aikatauluakaan ei voida arvioida kunnolla. Sen lisäksi asiakkaiden tulee ostaa etäluettava rinnekortti, johon hissilippu ladataan. Valtuusto päätti viime viikolla, että hankkeelle ei varata määrärahaa vielä ensi vuodelle vaan vuosille 2023 ja 2024. Varalle valittiin Juha-Pekka Korpela ja toiseksi varahenkilöksi Janne Pekkarinen. Suuria muutoksia ei kestä tapahtua. Kunta maksaa edusta rinneyhtiölle tällä kaudella 50 000 euroa. Nuorten ikärajaa nostettiin sopimuksessa kahdella vuodella; aiemmin 20 euron lipun saivat kaikki alle 18-vuotiaat. – Hakijat olivat todella korkeatasoisia, kunnanjohtaja iloitsee. Ryhmään kuuluvat Sallassa esikoulua, koulua, lukiota tai ammattiopintoja käyvät lapset ja nuoret sekä kaikki Sallassa asuvat tai sen ulkopuolella opiskelevat kunnassa kirjoilla olevat alle 20-vuotiaat. Kunta on saamassa vuodesta 2022 noin puoli miljoonaa euroa ylijäämäisen tilinpäätöksen, ja ensi vuodelle talousarviosta on tulossa tasapainoinen. Lataa maksuton S-mobiili ja hyödynnä kaikki etusi. Savukoski siirtää liikuntasalin korjaamista Insinööri Sami Ämmälä valittiin uudeksi tekniseksi johtajaksi. Kunnan ja rinneyhtiö Kaunisharju Oy:n pyrkimyksenä on aktivoida sallalaisia lapsia, nuoria ja muitakin kuntalaisia ulkoilun ja lasketteluharrastuksen pariin. Kunnanhallitus valitsi hänet tehtävään 28. 0400 154006, tai 0400 343693. Taloudesta siirtyy hyvinvointialueelle ensi vuonna noin puolet
4. Keskiviikkona on eläkeläisten vesijumppaa haitarimusiikin säestyksellä, ja perjantaina uimaseura Kemijärven Kaiku järjestää lasten allasdiskon alle 3.-luokkalaisille. Uimahallissa käyminen on maksutonta kaikille 12.–18. 1930-luvun lopulla Heikki Valjus aloitti myös autoedustuksen. – Kun muutin Kemijärvelle, ensimmäinen silmään pistänyt asia oli se, että onpa täällä mahtava uimahalli, Makkonen sanoo. Karén ja Hietanen toteavat, että vedessä liikkuminen on hyväksi kaikille ja varsinkin ikäihmisille, koska se ei rasita niveliä ja on tehokasta. Väisänen kertoi arkkitehtitoimiston edustajan todenneen, ettei hän ole missään muussa uimahallissa nähnyt yhtä huolellista työn jälkeä kuin kemijärveläisten laatoitusja muiden rakennusmiesten jäljiltä. Pääjuhla on lauantaina 17. Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiirin aiheena on Valjuksen-Lahtelan kauppiassuku. – Sunnuntaina on vauvauintia, jota on toivottu paljon, kaupungin liikunnanohjaaja Pekka Makkonen kertoo. joulukuuta 1972. Valjus oli syntynyt vuonna 1894 Vaalassa mutta muutti vanhempiensa mukana Ouluun jo 2-vuotiaana. joulukuuta kello 11 alkaen, jolloin on kakkukahvit 300 ensimmäiselle ja elävää musiikkia ensin aulassa ja sitten altailla kynttiläuintia säestäen. Yli sata vuotta kelloja korukauppaa Kemijärvellä A Heikki Valjus tuli kävelemällä Kemijärven kirkonkylään keväällä 1919.. Nuoren väen määrä on kuitenkin lisääntynyt viime aikoina, sillä kemijärveläiset lapset ja nuoret saavat käydä uimahallissa ensi kesään asti maksutta. joulukuuta 1972. Vilskettä halliin tuo tiistaista torstaihin iltaisin lasten vesitemppurata, jonka kaupunki on vuokrannut Rovaniemeltä Ounaspaviljongilta. Paikallisten lisäksi käy matkailijoita ja naapurikuntalaisia, joille Poukama toimii myös koululaisten uimaopetuksen paikkana. Nykyisen Annaliisankadun varrelle valmistui vuonna 1925 oma liiketalo, joka paloi sodassa. – Olin 12-vuotias. Koti-Lapin edeltäjä, paikallislehti Koillis-Lappi uutisoi uimahallin avajaisista 5. joulukuuta kello 18 kirjaston lehtilukusalissa. Viikko alkaa aikuisten uimakoululla ja kaikille avoimella kuntosaliohjauksella. Nyt suuri osa asiakkaista on ikäihmisiä, hän sanoo. Väkimäärän väheneminen näkyy Poukamassakin, mutta käyntikertoja on edelleen 55 000 – 65 000 vuodessa. Täällä oli silloin paljon nuoria. Kahvilassa työskentelevät Karénin lisäksi Kari Räisänen ja Tuula Piirainen. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 7. Poukamassa on kaksi lastenallasta eri ikäisille lapsille, kuntoallas ja terapiaallas. Vuonna 1925 hän avioitui Helmi Brunmanin kanssa, ja perheeseen syntyi kaksi tyttöä. – Nykyisenä kiireen aikakautena on ihmisten henkisen ja fyysisen kunnon vaalimiseen kiinnitettävä aivan erikoista huomiota. Vanhassa hallissa oli iso kuntoallas ja päädyssä pienempi allas. – Tämä on mahtava, viihtyisä työpaikka, jossa saa olla ihmisten kanssa tekemisissä, Hietanen ja kahvilassa työskentelevä Anitta Karén sanovat. Maksutonta tilaisuutta vetää Juha Pikkarainen. Aivan uutena toimena Heikki Valjuksen vävy aloitti korujen valmistuksen 1960-luvun lopulla Letkajenkkana tunnetun rivitalon autotallissa. Karvosen kelloja kultasepänliikkeessä. joulukuuta. joulukuuta 2022 Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Kemijärven uimahalli avattiin 50 vuotta sitten, tarkalleen 4. Poukama juhlii TERTTU POHTILA Vesijumppa onnistuu milloin vain virtuaalisen ohjauksen välityksellä. Myös uimaseura käyttää hallia, ja kuntosalilla on oma kävijäkuntansa. Juhlapuheen pitänyt rakentamistoimikunnan puheenjohtaja, pankinjohtaja Viljo O. Muistelupiiri kokoontuu torstaina 8. Koti-Lappi Heikki Valjus tuli kävelemällä Kemijärven kirkonkylään keväällä 1919. Julkisen sektorin, valtion ja kuntien velvollisuus on luoda veronmaksajilleen mahdollisuuksia kuntourheilun eri muotojen harrastamiseen, Väisänen sanoi avajaisissa. Siellä perheen poika, nykyinen kauppias Kari Lahtela aloitti alan töiden opettelun. Myös kahvila on kaupungin toimintaa, ja se palvelee muitakin kuin uimassa kävijöitä. Oma liike avattiin 4.6.1919 Stöckellin taloon. Uinninvalvoja Hannu Hietanen (vas.) ja liikunnanohjaaja Pekka Makkonen kuulevat usein kehuja Kemijärven uimahallista myös ulkopaikkakuntalaisilta. Kaupunki järjestää merkkipaalun kunniaksi ensi viikolla Poukamassa juhlat ja ohjelmaa pitkin viikkoa kaikenikäisille. Kun ovet aukesivat, sisälle oli kymmenien metrien jono, lapsia suurin osa. TERTTU POHTILA Anitta Karén ja Hannu Hietanen toimivat työparina, Karén kahvilassa ja Hietanen uimahallin turvallisuudesta vastaavana uinninvalvojana. Heikki Valjus korjasi kelloja ja myi liikkeessään kellojen ja korujen lisäksi myös metsästys-, kalastusja urheilutarvikkeita sekä valokuvaustarvikkeita ja radioita. K. – Valitettavasti kaikki vakiokävijät eivät ole palanneet koronan jälkeen, Karén sanoo. Erityisliikunnanohjaajana toimii Anne Puustelli ja laitosmiehenä Hannu Tervasmäki. Hietanen muistaa uimahallin avautumisen joulukuussa 1972. Vuodesta 1986 uinninvalvojana Kemijärvellä toiminut Hannu Hietanen on nähnyt paikkakunnan muutoksen. Liikkeen yhteydessä toimii myös Kari Lahtelan vaimon Zildan vetämä kirpputori ja kauppa. Viikko päättyy sunnuntaina rauhalliseen kynttiläuintiin, ja sen jälkeen on vielä kansalaisopiston kynttiläjoogakurssi. – Kuntoliikunta on noussut arvoon arvaamattomaan. Koruja myytiin paitsi omassa liikkeessä myös useissa tunturikeskuksissa. Karén huolehtii työkavereidensa kanssa lipunmyynnistä ja kahvion toiminnoista. Materiaalipulasta huolimatta valmistui uusi asuinja liiketalo samalle paikalle jo vuonna 1946, missä toiminta jatkui vuoteen 1997 saakka. Valjuksen suvun nykyinen kauppa Tarkka-aika on Hallituskadulla kaupungintaloa vastapäätä. Vuonna 1934 Helmi Valjuksen uusi lihakauppa merkittiin kaupparekisteriin. Uimahallissa työskennellään kahdessa vuorossa, ja valvojana työskentelee Hietasen lisäksi Erno Virtanen. Heikki Valjus jäi eläkkeelle vuonna 1960, jolloin kelloja korukaupan pitoa jatkoi hänen tyttärensä Sisko yhdessä miehensä Arto Lahtelan kanssa. Kansakoulun jälkeen hän hakeutui Oulun Teollisuuskouluun ja aloitti vuonna 1910 kellosepän ammattiopinnot K. Uimahallia laajennettiin vuonna 1996, jolloin sen nimeksi annettiin Poukama. Suuri osa vitriinien tuotteista tehdään itse. Uimahallin 50-vuotisjuhlaviikolla on paljon ohjelmaa, ja uiminen on viikon ajan kaikille maksutonta. Kemijärven kylpylä-uimahalli saa usein kehuja hyvistä altaistaan. joulukuuta uimaan pääsivät vain kutsuvieraat, mutta seuraavana päivänä uimahalli avautui kaikille. Huonojen tieolojen takia tavarat hevoskyydillä tulivat perille myöhemmin. Tehtyään kisällinäytteen Valjus työskenteli Rovaniemellä ja Helsingissä ennen kuin muutti Kemijärvelle
jne... 040 322 4037, avoinna: ma-pe 10-17 Jatkossa lelut myy www.joulupukinlelupuoti.fi ja muut tavarat www.kierrätystaivas.fi KIERRÄTYSKIRPPIS lopettaa kivijalkamyymälän jouluun. Lelut myy jatkossa www.joulupukinlelupuoti.fi (LAPIN ERIKOISSIIVOUS OY) esim. -50% MOTOR TOWN LELUT, alk. -50% -50% KAIKKI PEHMOLELUT, myös Lumo Star MEILTÄ MYÖS ILMAINEN PAKETOINTI KAIKKI TEHTÄVÄJA PUUHAKIRJAT 7,50€ kpl PALAPELIT 1000P TACTIC 12€ kpl 12€ kpl 3D PALAPELIT PALAPELIMATTO, jopa 1500 p palapelille. Kiitos kaikille asiakkaille. ASTIOITA ALKAEN ILMAISEKSI TUOLEJA ALK . 18 kk 10€ ALK . Kannattaa tulla vaikka kauempaakin. netto 5€ SÄNKYJÄ/ PATJOJA netto 20€ VAATTEITA muovikassillinen 5€ KIRJOJA muovikassillinen 5€ LELUT MYYNN ISSÄ 7.12 ALK. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 11 LELUT PALASIVAT KIERRÄTYSKIRPPIKSELLE JOULUUN ASTI KAIKKI LELUT VÄHINTÄÄN -30% KIERRÄTYSKIRPPIS/ITÄ-LAPIN RAIVAUSJA SIIVOUSPALVELU OY Jaakonkatu 6, Kemijärvi, p. Siihen asti KAIKKI TUOTTEET (ei koske leluja) VÄHINTÄÄN eli halvalla lähtee. esim. Keskiviikkona 7
joulukuuta. Kristillinen usko ja arvomaailma on nostanut monet kansat pimeydestä valoon, orjuudesta vapauteen. Hän kokee harmonikan siinä erittäin isojen mahdollisuuksien soittimena. klo 19 Keskiviikon ilta To 8.12. Joulukuun 17. Triona Marjukka, Maria ja Laura ovat toimineet jo yli vuoden ajan ja esiintyneet Oulun seudulla. Kokemuksista ja historiasta voi oppia, jos tutkii rehellisesti. Koko kansan mieliala oli altis rukoukseen ja myös rukousvastauksia saatiin. Kasvatustieteen tohtori Anna Kekki on toiminut Koillis-Lapin musiikkiopiston huilunsoitonopettajana vuodesta 1992. klo 11 Päivätilaisuus, Andrey Teplinsky Su 11.12. Pentti Tepsa Kemijärven seurakunnan kirkkoherra Kiitos isänmaasta ja varjeluksesta sen kohtaloissa HARTAUS KEMIJÄRVI Ke 7.12. Ti 13.12. Ma 12.12. Hän on opettanut sekä Virossa että Suomessa, viimeiset kuusi vuotta Koillis-Lapin Musiikkiopistossa. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 7. Pelkosenniemellä alivoimaiset ja heikommalla aseistuksella varustetut suomalaiset voittivat, vihollinen pakeni säikähtäneenä. klo 18 Naistenilta Pe 9.12. Raamatun mukaan Jumala lopulta johtaa yksilöiden ja kansojen vaiheita. Laura on esiintynyt sekä yksin että erilaisissa kamarimusiikkikokoonpanoissa sekä Haapaveden kaJoulukonsertti Sallan kirkossa SALLAN KUNNAN KULTTUURITOIMI Laura Isola (vas.), Marjukka Hautajärvi ja Maria Vesterinen esittävät Sallan kirkossa muun muassa Sibeliuksen ja Madetojan musiikkia. Maria Vesterinen on rajavartija, joka on opiskellut töiden ohella alttoviuluja pianopedagogiksi Oulun ammattikorkeakoulussa. Tervetuloa SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Su 11.12. Joulun valoa konsertissa Kemijärven kirkossa Kimallus-kvartettiin kuuluvat Kylli Kudu, Sara Inkinen, Silja Sevonkari ja Anna Kekki. Talvisodan syistäkin voitiin viimein puhua totta. Taistelleet miehet kertoivat myöhemmin ihmeellisistä käänteistä, joihin liittyi esimerkiksi vesisateisen sään jyrkkä viilentyminen hyytäväksi pakkaseksi. Sodan hirveitä jälkiä katsoessa hän kertoi miettineensä, että jos tämä on sitä onnellisinta aikaa, niin mitähän se loppuaika sitten on. Konsertissa kuullaan iki-ihania ja tunnelmallisia joululauluja sekä perinteistä joulumusiikkia eri kokoonpanoin. ”Joka ei ole täällä joulukirkossa, sen on turha toivoakaan pääsevänsä keväällä ripille.” Talvisota kuitenkin yllätti Lapin asukkaat. Äitini muisti oman äitinsä sanoneen, että rippikouluaika oli hänen elämänsä onnellisinta aikaa. Marjukka on kotoisin Sallasta ja asunut siellä pitkään. Opettajana hänellä on ollut muun muassa Johanna Leponiemi. Marjukka on täydentänyt opintojaan useilla eri mestarikursseilla. 8:31-32) Synti voi sokeuttaa ja orjuuttaa sekä yksilöitä että kokonaisia kansoja. Kylliä on aina kiinnostanut eniten harmonikan käyttäminen klassisen musiikin esityksissä. Siitä voi vapauttaa vain Jumalan ainosyntyinen Poika Jeesus Kristus. klo 17 Sanaa ja rukousta. Maria on esiintynyt kamarimusiikkikokoonpanoissa sekä orkestereissa esimerkiksi Kemissä, Oulussa, Virossa sekä KeskiEuroopassa. Joulukirkossa äitini oli evakkopaikassaan Kittilässä. Olkaamme kiitollisia Suomen kansasta ja isänmaasta sekä sen vapautta puolustaneista, rukoilkaamme edelleen sen puolesta. Tervetuloa tilaisuuksiin! Koti-Lappi Mezzosopraano Marjukka Hautajärvi, alttoviulisti Maria Vesterinen ja pianisti Laura Isola konsertoivat Sallan kirkossa ja esittävät jouluisia lauluja sunnuntaina 11. Kävi niin, että joulukuussa hyökkäävä Puna-armeija oli Lapissa edennyt jo Pelkosenniemelle. Kulkiessaan pyörällä kotikylästään kirkonkylään hän ajoi läpi kammottavan taistelutantereen. Kangasalta kotoisin oleva musiikkipedagogi Sara Inkinen toimii tällä hetkellä Koillis-Lapin musiikkiopiston viulunsoiton opettajana. klo 14 Päivätilaisuus, Andrey Teplinsky Ti 13.12. päivänä armeijan ylipäällikkö tasavallan presidentti Kyösti Kallio piti radiopuheen: ”Te sotilaat siellä rintamalla saatte joka päivä nähdä ja me täällä kotona olevat saamme ihmeeksemme kuulla, miten elämää johtava käsi antaa teille voimaa seisoa väkivaltaa vastaan ja voittaa silloinkin, kun vastassanne on valtava ylivoima.” Presidentin puoliso Kaisa Kallio kehotti omassa puheessaan Suomen kansaa rukoilemaan. Erityisesti hän mainitsi Neuvostoliiton hajotessa, että oli hyvä, että totuus voitti, että valhe ei jäänyt voitolle. klo 18:30 Lasten Jees-Kerho, 7-12. klo 11 Päivätilaisuus, Kari Perälä. Jeesus opetti, että totuus tekee vapaaksi: ”Niille juutalaisille, jotka nyt uskoivat häneen, Jeesus sanoi: ”Jos te pysytte uskollisina minun sanalleni, te olette todella opetuslapsiani. KEMIJÄRVEN MUSIIKKIYHDISTYS. Marjukan ja Laura yhteistyö alkoi vuonna 2011 Sallassa, ja he ovat esiintyneet yhdessä Pohjois-Suomen alueella useissa konserteissa. Laura Isola on suorittanut musiikkipedagogin ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon Tampereen ammattikorkeakoulussa. joulukuuta kello 18 kuullaan Kemijärven kirkossa konsertti, jossa esiintyy uunituore kemijärveläinen Kimallus-kvartetti. Keväällä viimein palattiin Kairalaan ja Pelkosenniemelle. Lisäksi hän on ollut mukana esimerkiksi Jaakko Kuusiston satuoopperassa Prinsessa ja villijoutsenet sekä Jukka Linkolan Abrahamin pidot -oopperassa Limingassa ja Helsingin musiikkitalossa. Vuosikymmeniä myöhemmin äitini muisteli tätä. Te opitte tuntemaan totuuden, ja totuus tekee teistä vapaita.” (Joh. Myös äitini rippikoulu jatkui Pelkosenniemellä. A Kaikilla trion jäsenillä on hyvin läheinen suhde Sallaan. Kaikki konsertissa esitettävät perinteiset ja uudemmat joululaulut ovat Kylli Kudun sovittamia. Hän oli hyvin tyytyväinen ja onnellinen elämästään. Pelkosenniemen kirkossa kirkkoherra kertoi rippikoulun kulusta: Joulukirkkoon oli tultava. mariorkesterissa. Kimallus-kvartetin laulosolistina esiintyvä raahelaissyntyinen sopraano Silja Sevonkari on ollut Koillis-Lapin musiikkiopiston laulunopettaja vuodesta 2020 alkaen. joulukuuta 2022 14 ELÄMÄNMENO Äitini, joka oli kotoisin Pelkosenniemen Kairalasta, meni rippikouluun syksyllä 1939. Trion kaikki jäsenet asuvat tällä hetkellä Oulussa, mutta kaikilla heistä on hyvin läheinen suhde Sallaan. Konsertissa kuullaan myös Taneli Kuusiston Joulusonatiini sekä Johann Pachelbelin Canon. He esittävät joululauluja Kemijärven kirkossa sunnuntaina. Luodit lentelivät jopa kirkon seinään. Yhteinen kokemus oli, että tässä auttoi Herra. Iloa toki toi hieman ripillepääsy keväällä 1940. Koti-Lappi Sunnuntaina 11. Hän kertoi miettineensä, että miten sen rippikoulun kanssa oikein kävi. klo 18 Nuortenilta, Pikkujoulut Su 11.12. Konsertin järjestää Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. v. Laura on puolestaan asunut Sallassa 2010—2015 toimien Koillis-Lapin musiikkiopistossa pianonsoitonopettajana. Lähellä hänen sydäntään on erityisesti kansanmusiikki, keskiajan ja renessanssin musiikki sekä tietysti perinteiset joululaulut. Ympärillä lojui sotaromua, erilaisia aseita ja ajoneuvoja, pystyyn jäätyneitä hevosenraatoja, ehkä siellä vielä oli myös kuolleita sotilaita. Marjukka Hautajärvi valmistui Oulun ammattikorkeakoulusta laulupedagogiksi vuonna 2018 opettajanaan Soile Isokoski. Sotaisan itänaapurin kanssa oli saatu sovittua rauha, vaikkakin raskain ehdoin. joulukuuta kello 17. Kylli Kudu on Virosta kotoisin oleva harmonikkataiteilija sekä opettaja. Konsertissa kuullaan trion suosikkijoululauluja esimerkiksi Sibeliukselta sekä Madetojalta. Asukkaat olivat evakossa, kun taisteluita käytiin 16.–19. Marian isä on Sallasta lähtöisin, ja Maria on viettänyt lapsuudessaan ja nuoruudessaan paljon aikaa Sallassa. Marjukan ja Marian yhteistyö alkoi opiskeluaikana Oulun ammattikorkeakoulussa, he ovat esiintyneet yhdessä esimerkiksi Sallan kirkossa vuonna 2017. Opettajina hänellä ovat olleet esimerkiksi Heini Kärkkäinen ja Katariina Liimatainen. klo 11-15, Joulumyyjäiset, Tasalantie 12
Ma 12.12. 18.11.2022 Me tiesimme lähtösi lähenevän, näimme voimasi vähenevän. Itsenäisyyspäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, iturgina Pentti Tepsa, saarnaa Aku Keltto, kanttorina Sirpa Mustonen. Ollila s. Uudet ja vanhat tervetuloa! Tapionniemen seurakuntapiiri klo 13. Rakas puoliso, isä ja ukki Jouko Juhani ALATARVAS s. Rakkaudella kaivaten Timo Maarit, Jukka-Pekka ja Olli sisko ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Eine Tuulikki TAKKINEN o.s. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan, luokse Jumalan Kaikkivaltiaan. klo 18 Luusuan kappelissa 18.12. 040 867 2703 arkisin klo 9-14. Tapani Eljas Alanne 75 v., Paavo Sakari Alaluusua 68 v. Diakoniaja lähetystyö: Ennakkotilauksella myynnissä piparkakkuja 5 €/15 kpl, kampanisuja 1 €/kpl ja makeita / ei makeita joulutorttuja 1 €/ kpl, tilaukset ke 14.12. Maire Marjatta Hirvioja, Räisälän hautausmaa, 03.12. Jäljelle jäi ikävä. klo 18 Räisälän kappelissa Kouluikäiset (7-14 vuotiaat) Reppukerho jää joulutauolle ti 13.12. 31.10.2022 Kemijärvi Lämmöllä muistaen Mikko ja lapset perheineen sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Sydän vanha ja väsynyt, on ikiuneen vaipunut. Lapin Näkövammaiset ry:n järjestämä toimintapäivä ja joulupuuro klo 10 14 Kemijärven seurakuntatalolla. Auli Halme 040 589 8661. Messu Savukosken kirkossa klo 12. Tied. jälkeen joulutauolle ja jatkuu jälleen tammikuussa la 14.1. Vanhojen hengellisten laulujen lauluilta Joutsijärvellä klo 18. Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Maire Marjatta HIRVIOJA o.s. Savukoski. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Ti 13.12. Kauneimmat joululaulut Korvatunturin Kotikonnussa klo 14. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina ja saarnaajana Pentti Tepsa, kanttorina Sirpa mustonen. Lasten kauneimmat joululaulut perhekerhon yhteydessä klo 10–12 seurakunnan kerhotiloissa. 040 3545 618. 23.10.2022 Pelkosenniemi Terttua kaivaten Raimo ja Riitta perh. Kiitos myös Kemijärven kotisairaalalle ja Lapponian vuodeosastolle läheisemme hyvästä huolenpidosta. 17.10.2022 Kemijärvi On maa, johonka kaikki polut katoaa. 03.03.1935 k. mennessä srk-virastoon puh. Su 18.12. kokkikerhon joulujuhla Wanhalla klo 15.30. Me tiedämme, nyt sinun hyvä on ja meillä ikävä loppumaton. Torstaikerhon puurojuhla srktalolla klo 11.30. 040 3545 618. 040 3545 618. Avustukset on tarkoitettu taloudellisesti haasteellisessa elämäntilanteessa oleville, hakemukset oman elämäntilannekertomuksen kanssa to 15.12. päiväkerho srk-talolla klo 1215. Kauneimmat joululaulut Kemijärven kirkossa klo 18. Hävikkiruokajakelu: Savukoskella tiistaisin klo 10–10.30 ja Pelkosenniemellä klo 11.30–12. Iivari Antero Ala-Poikela 93 v. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12. Saima Harmaja Kiitos yhteisestä 50 vuoden matkasta. Vastaanotamme joulumyyjäisiin itsetehtyjä tuoreita leivontatuotteita ja käsitöitä, ilmoitukset lahjoituksista ke 14.12. 040 – 867 2703 arkisin 9 14. Kauneimmat joululaulut Tanhuan Messulassa klo 18. Ke 7.12. Ti 13.12. Kauneimmat joululaulut: To 8.12. Su 18.12. Yhteiset Joulumyyjäisten tuotto lapsi-, nuoriso-, ja diakoniatyön hyväksi oli 522 €. 29.06.1947 k. Helena Kanssani kaipaamaan jäivät Risto ja Matti perheineen veli perheineen Joukon silmäterät, Fanni ja Topi jäivät kaipaamaan ukin syliä. Pe 16.12. perhekerhon joulujuhla srk-talolla klo 10. kirkkovaltuuston kokous srktalolla klo 16.30. Keskiviikkona 7. Ma 12.12. On Rauhan maa. Rakkaamme siunattu läheisten läsnä ollessa. La 17.12. klo 18 Tapionniemen kappelissa 15.12. Rakkaamme Urpo Kalevi JAVARUS s. Kerhoon on vapaa pääsy! Lisätietoa kerhosta voit lukea osoitteesta kemijarvenseurakunta.fi/reppukerho. Jouko on siunattu läheisten läsnä ollessa 13.11.2022. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kastettu: Seeti Ilkka Ensio Keto-Tokoi Kuolleet: Maire Marjatta Hirvioja 75 v., SEURAKUNNAT Sisareni Terttu Marita LUOSTARINEN o.s. Mukana kehitysvammatyön pappi Terhi Ämmälä. mennessä diakonille p. KEMIJÄRVI Ti 6.12. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 11.12. Kiitos Onnelan henkilökunnalle. Muistotilaisuus läheisten kesken. 25.8.1941 Pelkosenniemi k. 2.11.1931 Kemijärvi k. Ti 13.12. Pöyliö s. Kemijärven seurakunnan Kauneimmat joululaulut: 14.12. Hautajärven kirkossa klo 18. Kursun kirkossa klo 14. Nuokkarin joulujuhla. toteutetaan yhteistyössä Mannerheimin Lastensuojeluliiton Savukosken osaston kanssa. Kauneimmat joululaulut klo 18:00 21:00 Luusuan kappelissa Pe 16.12. Ke 14.12. Tervetuloa! Su 18.12. Su 11.12. To 15.12. Reppukerho kokoontuu klo 1416:30. Sallan kirkossa klo 13. Paloperällä Kinttaanpirtissä klo 17. Su 11.12. SAVUKOSKI Su 11.12. mennessä marjo.kyllonen(at)evl.fi tai soittamalla / viestillä p. To 8.12. Kirkkokuoron harjoitus klo 16.30 srk-salissa. Seppelten lasku sankarihaudoille. Avoinna: ma pe klo 9 15. Su 11.12. Yliräisänen s. Diakoniapäivystykset Savukoskella keskiviikkoisin klo 13–15 ja Pelkosenniemellä tiistaisin klo 12–14. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Kieksi, kolehti: Suomen Lähetysseuralle. Varhaisnuoret: Ma 12.12. Nuorisotyö jää 17.12. Musiikkiopiston lauluja urkuoppilaiden konsertti kirkossa klo 17.30 Kemijärven kirkossa. Kantola, e. Tapahtuma KUOLINILMOITUKSET Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Honkakankaan kappelissa lauantaina 10.12.2022 klo 13.00. Naruskan retkeilymajalla klo 18. Pe 16.12. alkaen! Yhteystiedot: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. mennessä diakonille p. Kauneimmat joululaulut Savukoskenkirkossa klo 15. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot ma 5.12. klo 12:00 Kehitysvammaisten joulujuhla seurakuntatalolla. Diakoniatyö jakaa pieniä jouluavustuksia. Tee varaus diakonissa Kaisa Pulska 040-5120767. Nuoret la 17.12. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12. Tervetuloa mukaan! Kauneimmat joululaulut Tapionniemen kappelissa klo 18. Kuollut: Veli Paavo Antero Karvonen 79 v. 2.5.1947 Kemijärvi k. Muisto kaunis vie eteenpäin meitä, vaik’ on sydän, silmät, täynnä kyyneleitä. Lähetä vapaamuotoinen hakemus, jossa kerrot tilanteestasi 7.12.2022 mennessä kaisa.pulska@evl.fi tai viestillä 040-5120767. klo 18 Kemijärven kirkossa 21.12. Kauneimmat joululaulut Pelkosenniemen kirkossa klo 15. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 13 Siunaus toimitettu 3.12.2022 läheisten läsnä ollessa. mennessä srk-virastoon puh. Joululaulajaiset Javaruksen kylätalolla klo 14, kanttori Mustonen. Paavo Sakari Alaluusua, Luusuan hautausmaa SALLA To 8.12. Työttömien jouluateria klo 12 seurakuntatalolla. alkaen! Nuokkarilla tiistaisin alakoululaisille Reppukerho. Ke 14.12. Uudet ja vanhat tervetuloa! Lasten ja perheiden joulujuhla seurakuntatalolla klo 17 alkaen. Ikäihmisten puurojuhla seurakuntasalissa klo 11 yhteistyössä eläkeliiton kanssa. Joulun valo -joulukonsertti kirkossa klo 18, Musiikkiopiston opettajat. Haudattu: Sallan hautausmaahan 3.12. Lapset: Ma 12.12. Lämmin kiitos kaikille Terttu hoitaneille ja suruun osaa ottaneille. Gospelkuoro klo 18 srksalissa. Su 11.12. Ti 13.12. Haudattu: 02.12. kerhokerran jälkeen ja jatkaa tammikuussa ti 17.1. Lämmin kiitos kaikille meitä surussamme muistaneille. 31.10.2022 Lämmöllä kaivaten Lea ja Pauli Tapani Riitta-Liisa ja Hannu Anu ja Seppo lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan tuli luokse väsyneen, sairaan, silitti hellästi hopeista tukkaa. Sallan kirkossa klo 18. Joulukonsertti Sallan kirkossa klo 17, solistina Marjukka Hautajärvi, Laura Isola, piano ja Maria Vesterinen, alttoviulu. Voit hakea avustusta, jos taloustilanteesi on haastava, olit sitten työtön tai työssäkäyvä, perheellinen tai yksineläjä, eläkeläinen ym. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot 9.12. Tapani Eljas Alanne, Luusuan hautausmaa, 03.12. Kirkkokuoron harjoitus klo 16.30 srk-salissa. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Aku Keltto, saarnaa Auli Halme, kanttorina Sirpa Mustonen. muut sukulaiset ja ystävät Hautaus toimitettu hiljaisuudessa. Suuret kiitokset kaikille lahjoittajille sekä myyjäisissä käyneille! Diakonia: Seurakunnan diakoniatyöltä haettavissa joulun ruokakassija lahjakorttiavustukset
apteekin tilat), 98100 Kemijärvi Parhaiten tavoitat meidät puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Palveluhakemisto joka keskiviikko! AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040 1577188, 016 887755 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040 861 2993 Kaartotie 11, Kemijärvi Hoidamme erilaisia kiputiloja: • Selkä-, niska-, nivelkipuja • Nikamien lukkotiloja, issiasvaivoja • Päänsärkyä, migreeniä, huimausta OSTEOPATIA FYSIOTERAPIA HIERONTA Vastaanotto myös Pyhätunturilla p. 040 865 3708 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 040 779 9688 Teollisuustie 13, 98120 Kemijärvi, puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA 010 665 7921 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. alv. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari leikkaa talteen ! Jalkahoito Tallustella 040 7617203 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016-815 300 tai 050 372 9133 LAPIN FYSIOTERAPIA Puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 7. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Hautaustoimistot ja pitopalvelut www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Latokummuntie 3 B 3, Kemijärvi, puh. 040 1325236 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Palveluitamme • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • terapiasali • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • tuotemyynti • lahjakortit Voit maksaa luonamme Eazybreak, Smartum, ePassi ja Edenred Hyvinvointieduilla Tervetuloa hyviin hoitoihin! Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040-5649214. Vapaudenkatu 8 (ent. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. joulukuuta 2022 14 Hoitopalvelut Hoitopalvelut Asianajotoimistot Lakiasiaintoimistot KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh
Suosittelemme ajanvarausta 24/7 Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-5649214. 040 779 9688 Teollisuustie 13, 98120 Kemijärvi, puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA 010 665 7921 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Latokummuntie 3 B 3, Kemijärvi, puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Palveluitamme • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • terapiasali • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • tuotemyynti • lahjakortit Voit maksaa luonamme Eazybreak, Smartum, ePassi ja Edenred Hyvinvointieduilla Tervetuloa hyviin hoitoihin! Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. 040 861 2993 Kaartotie 11, Kemijärvi Hoidamme erilaisia kiputiloja: • Selkä-, niska-, nivelkipuja • Nikamien lukkotiloja, issiasvaivoja • Päänsärkyä, migreeniä, huimausta OSTEOPATIA FYSIOTERAPIA HIERONTA Vastaanotto myös Pyhätunturilla p. 016-815 300 tai 050 372 9133 LAPIN FYSIOTERAPIA Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Palveluhakemisto joka keskiviikko! AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 15 Hoitopalvelut Hoitopalvelut Asianajotoimistot Lakiasiaintoimistot KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Vapaudenkatu 8 (ent. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Keskiviikkona 7. 040 1577188, 016 887755 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari leikkaa talteen ! Jalkahoito Tallustella 040 7617203 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 040 1325236 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040 865 3708 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. apteekin tilat), 98100 Kemijärvi Parhaiten tavoitat meidät puh. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. alv. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Hautaustoimistot ja pitopalvelut www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym
040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi PROJEKTINJOHTO • RAKENNUTTAMINEN • TYÖMAAVALVONTA VASTAAVA TYÖNJOHTAJA • KUSTANNUSLASKENTA TURVALLISUUSKOORDINAATTORI • KIINTEISTÖKEHITTÄMINEN +358 40 6858 800 • toimisto@viericon.fi • www.viericon.fi Palveluhakemisto joka keskiviikko!. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Varaa oma mainospaikkasi p. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 050 543 2582 Palveluitamme on esimerkiksi: lääkkeenjako, voinnin seuranta suihkuapu ulkoiluja virkistyskäynnit verikokeet kotona, INR-mittaus Yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kemijärvellä Kotitalousvähennys useimmista palveluista -60% Varaa maksuton tutustumiskä ynti. Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Pesulapalvelut Onneksi on pesula. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI Leipomopalvelut 010 665 7921 POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 7. 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Rakentaminen/ remontointi lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. +358 400 333 110 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 0400-886500 ja 0400-613780 Kuljetuspalvelut Rakennuttajatoimistot Leipomopalvelut Terveyspalvelut Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, Rajakatu 2, KEMIJÄRVI p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. Soita ja kysy lisää! www.kotihoitoulpukka.fi puh. joulukuuta 2022 16 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! PUH. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm
Palvelumme ovat maksuttomia. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. Kaikki hirvenpyyntiin 2023 tulevat ilmoittakaa, metsästäjä nro. klo 18-19.30 Hillatien koulu, Pirkko Gröötilä. Kännykän alkeiskurssi pe 9.12. www.riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. mennessä. Ilm. klo 16.30-17.30 Hillatien koulu, Kati Heikkilä. Jäsenet voivat myydä myös omia tuotteitaan. Ilm. Kemijärven seniorit ry Kuukausitapaaminen ke 14.12. Pidämme myös pienimuotoiset myyjäiset johon toivotaan lahjoituksia. klo 18 Kulttuurikeskuksen kahvio Lyömäsoitinkonsertti ma 12.12. Vaapun valmistus ti 17.1.23.3. joulupuuron ja torttukahvien kera. klo 17.30-20 Isokylän koulu, Hannu Soppela. Teatterimatka Rovaniemelle la 10.12. mennessä. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 0400-958875. RAUNO ALA-POIKELA A Lucia-kulkue vierailee myös Hyvinvointikeskus Lapponiassa.. Ilmoittautumiset Ailalle su 11.12. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdisrys ry. Tervetuloa! Kaikki kurssimme ja ilmoittautuminen kevään kursseille löytyvät osoitteesta: uusi. Yhdistys maksaa ohjaajamaksun jäsenten puolesta, kun näytätte jäsenkortin kassalla. Paluu näytännön jälkeen, olemme Kemijärvellä noin klo 17. Sähköposti: lappi@riku.fi. mennessä. Kemijärven lausujien videoesitys. Israelilainen kansantanssi ke 11.1.5.4. Sarjakuvan alkeet lapsille ja nuorille ti 24.1.14.3. Linjaauto lähtee Kuumaniemen torilta klo 11.15. mennessä. mennessä. Seuraava kerho ma 12.12. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Sydämen sivistys, luennoitsija puheenjohtaja Björn Wallén, Vapaan sivistystyön ry., kanteletaitelija IdaElina. klo 18.30-19.30 uimahallin vintti, Katariina Tervonen. Tilaisuuteen ovat kaikki sydämellisesti tervetulleita. mennessä. 12.1. Kemijärven Eläkkeensaajat Seuraavaa toimintapäivää vietetään Joulupuuron merkeissä ke 21.12. Tammikuussa alkavia kursseja: Core ma 9.1.3.4. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät Kokoonnumme lottakerhoon pe 16.12. Joutsijärven liikunta ke 11.1.25.1. Luusuantie 17, käynti tiloihin toritalon viereiseltä parkkipaikalta. klo 14-16 Huom! Kemijärven kirjaston koulutustila. klo 9-11 Oulangan Erä ja Kalamiehet ry. Sallan Taideseura ry. 4.1. 5.1. Ilm. Koillis-Kuulo ry tarjoaa jäsenilleen Jouluaterian ke 14.12. Ilm. Ilm. Aikataulumuutoksista ilmoitamme WhatsApp ryhmän kautta, joten ilmoita yhteystiedot Irmalle puh. KEMIJÄRVI Lähihistorian muistelupiiri to 8.12. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelupäivä Sallansuussa ti 13.12. klo 18-19 Joutsijärven kylätalo, Tuija Laurila. Nykyään juhla perustuu valoon ja iloon. klo 13 Kulttuuritalolla. mennessä. Lucia oli nuori sisilialainen nainen, joka tapettiin kristittyjen vainoissa noin vuonna 300. 9.1. 16.1. joulukuuta. Salkompintie 1. to-pe klo 17-21.15, la klo 10-15.15 ja su klo 1012.15 Hillatien koulu, Paavo Hamara. klo 17.3019 Hillatien koulu, Pirkko Gröötilä. Käteismaksu 6 eur. 040 827 3206. mennessä. 010 665 7921 KEMIJÄRVI Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. klo 10.30-13 Kemijärven Palvelukeskuksen lounasravintola Murkinassa. opistopalvelut.fi/kemijarvi/, puh. JHL 675 Kemijärvi, pääluottamusmies, yhteydenotot puh. 13.1.mennessä. klo 18.0020.30. Kynttiläjooga (hyväntekeväisyys MLL:n hyväksi) su 18.12. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry tarjoaa jäsenilleen Jouluaterian ke 14.12. SaKi:n II lentopallovuoro sunnuntaisin klo 18-20 Sallatunturin koululla. mennessä. klo 18 Akola-salissa Päätöskonsertti ti 13.12. Ilm. mennessä. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 0414389618 tai nale. 9.1. klo 18.30 Sallan koulukeskuksessa SAVUKOSKI Päätöskonsertti ma 19.12. RIKU ItäLapin alueella: puh. Harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. – Tämänkertainen juhla korostaa iloa, rauhaa, rakkautta ja rohkeutta, kertoo Lucian-päivän tänäkin vuonna järjestänyt musiikin lehtori Eeva Remes. Sallan Ampujat järjestää ilma-aseharjoitukset tiistaina ja torstaina klo 18 kunnantoimiston alakerrassa. Lucia ei luopunut uskostaan, kesti kidutuksen ja koki marttyyrikuoleman. Kemijärven Sydänyhdistys ry:n sydänjumppa Poukamassa keskiviikkoisin klo 15-15.45. pe 9.12. SAVUKOSKI Paulakurssi la 14.1.19.2. klo 12.30-14.30 Kulttuurikeskuksessa. OP:n talossa, Kuusamontie 4. English conversation ti 10.1.12.4. Catching up ma 16.1.27.3. klo 18.30 Kulttuurisalissa Joulukonsertti pe 16.12. Kuva on viimevuotisesta Lucian päivän juhlasta Kemijärven kirkosta. Aiheena: Valjuksen-Lahtelan kauppiasuku. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Ilmoita kassalla nimesi ja että olet Koillis-Kuulon jäsen, niin he laskuttavat myöhemmin yhdistystä. klo 17-19 uimahallin vintti, Päivi Sallmèn. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. joulukuuta kello 18 alkaen Kemijärven kirkossa. Tilkkulaukku ma 9.1.27.2. Muista ottaa arpajaispalkintoja mukaan. 040 845 4166. Aterian omavastuu 25 euroa. Bocciaa pelataan Hillatien koululla ti 13.12 ja 20.12 klo 15 alkaen. Lucian juhla Kemijärven kirkossa Lucian päivä tuo valoa kaamokseen. Levittäkää tietoa. askarteluja käsityökerhon tiistaisin klo 12-14 Puuhapirtillä, Luusuantie 17. Ilm. ammunta kokeen suorituspäivämäärä, henkilötiedot, osoite ja kuuluuko toiseen metsästysseuraan 31.12. Ilm. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä tiistaisin klo 9-12 ja torstaisin klo 16.30-18 Puuhapirtillä Koivulakodin yhteydessä os. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. mennessä, aila.kelloniemi@gmail.com tai puh. Huomioi, että ilmoittaudut oikealla lomakkeella ! Musiikkiopisto toimii Kemijärven, Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken alueella. raisanen@gmail.com. kuntopiiri kokoontuu sunnuntaisin klo 17. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Tarjoamme joulupuuroa. 5.1. Ilm. Oma puukko to-su 26.1.-29.1. Ilmoita kassalla nimesi ja että olet Koillis-Kuulon jäsen, niin he laskuttavat myöhemmin yhdistystä. 9.1. mennessä. 12.12. Haittaako juominen arkeasi. toimiston kautta. Lentopalloa sekajoukkuein torstaisin klo 18-20. Ikääntyvien yliopiston videoluento ke 14.12. Laulua, jumppaa ja Anne Laurilan ja Markku Aikioniemen kirjaesittely. Joulumyyjäiset 18.-21.12. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Omavastuu 5 euroa ja ilmoittautumiset viim. klo 1215.15 Hillatien koulu, Virpi Vielma. mennessä. palvelukeskuksen Puuhapirtillä klo 12. Seuraa Facebookissa sivua Askel-hanke. Hillatien koulu, Matti Palojärvi. klo 10-16 Savukosken kylätalo, Eija Ylilokka. mennessä. oulanganerajakalamiehet@gmail.com Sallan Eläkeläiset ry. Oulangan Seutupojat ry. 9.1. klo 10.30-13 Kemijärven Palvelukeskuksen lounasravintola Murkinassa. Lucia-kulkue vierailee myös Hyvinvointikeskus Lapponiassa. Opetusalan seniorit Jouluateria ma 19.12 klo 14.30. 0400-214764. Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. 0400 970 081. 7.12. Solistisiin aineisiin ilmoittautuminen on avoinna 1.11 – 16.12.2022. klo 17.30 Kemijärven kirkossa SALLA Päätöskonsertti to 15.12. KAIKKI KUNNAT Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 1011.30 kirjaston koulutustila, Pirjo Korkalainen. mennessä. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Sellaiseksi se muotoutunut vasta 1800-luvulla. Ilm. klo 16.30-18 uimahallin vintti, Päivi Salmèn. Hän päätti kuitenkin toisin, kääntyi kristinuskoon ja halusi käyttää elämänsä köyhien auttamiseen. klo 18-19.30 kirjasto, Juha Pikkarainen. Sulhanen suuttui ja ilmoitti viranomaisille, että Luciasta oli tullut kristitty. Kemijärven AA-ryhmä. Ilm. klo 1720 Hillatien koulu, Riikka Hannula. Keskiviikkona 7. Kodin pienkoneiden korjaus ja metallityö to 12.1.-13.4. klo 17-19.30. klo 18.30 Savukosken koululla Konsertteihin on vapaa pääsy, tervetuloa! Musiikkiopistoon ilmoittautuminen uusille oppilaille. Kaamosajan traditionaalinen jooga su 15.1.26.2. Paikka: Ravintola Meille os. Tiffany lasityö-kevät la 14.1. Kurssilla on tilaa. Lucian muistopäivää vietetään tätä nykyä lähinnä Pohjoismaissa – hänen kuolinpäivänään 13. 11.1. Käsityökulma, Marita Varrio. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri. Maksuton. klo 16 mennessä puh. Sallan VPK lentopallovuoro maanantaisin klo 18.30–20.30 Sallatunturin koululla KANSALAISOPISTO Kursseille ilmoittautuminen: https://www. Ilmoita kassalla nimesi ja että olet Koillis-Kuulon jäsen, niin he laskuttavat myöhemmin yhdistystä. klo 10.30-13 Kemijärven Palvelukeskuksen lounasravintola Murkinassa. Ilm. SaPS Lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. 6.1. Lapin Muistiyhdistys ja Napapiirin Omaishoitajat Jouluinen muistikahvila ti 13.12. Oppilailla on päivällä oma juhla. Kuntosali auki klo 8–20 joka päivä, lunasta ovikoodi puh 040 964 4056. Ilm. Koillis-Kuulo ry tarjoaa jäsenilleen Jouluaterian ke 14.12. Ilm. SALLA Sallan Eläkeläiset ry viettää syyskauden päättäjäisiä ma 12.12. 4.3. Ilm. klo 11 Kylätalolla. Ilmoittautumiset tehdään ainoastaan Eepospalvelun kautta, klmo.eepos.fi. Kotisivut: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, Fb: JHL Kemijärvi. Ilmoittautuminen uusille kevätkauden kursseille on auki ja vapautuneita kurssipaikkoja voi tiedustella toimistolta. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 17 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 10.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Oulangan Seutupojat ry. Koti-Lappi Hillatien koulu ja Kemijärven lukio järjestävät perinteensä mukaisesti Lucian-päivän juhlan tiistaina 13. SALLA Sallan kansalaisopiston joukukahvit ma 12.12.2022 klo 18–19 Sallansuun alakerMUISTILISTA rassa. opistopalvelut.fi/salla MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Harmonikkojen talvikonsertti pe 9.12. Tarina kertoo, että Lucialla oli sulhanen, jonka kanssa hänen oli määrä mennä naimisiin
Hakemusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 6.1.2023 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen PL 5, 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. 050 3812109 tai kati.torvinen@hillagroup.fi • Sari Kananen puh. 050 3812540 tai sari.kananen@hillagroup.fi OSTETAAN • tuki toimistoarjen tehtävissä • asiakaspalvelussa • kirjanpitoaineiston valmistelussa • laskutuksessa • kielipalvelu • yhteistyössä matkanjärjestäjien kanssa • kiireapuna vastaanottotyössä • hygieniapassi • etätyönä tai paikan päällä luonanne fide@suomideutsch.eu Ulla Schmitt p. 046 895 3359 Kotipaikka Salla Ostetaan VIIKKO-OSAKKEITA käteisellä. joulukuuta 2022 18 MYYTÄVÄNÄ KUULUTUS YMPÄRISTÖJA MAA-AINESLUPAHAKEMUKSESTA YLEISTIEDOKSIANTONA Hakemus Peltoniemen Kone Oy hakee maa-aines ja ympäristölupaa kalliokiviaineksen ottoon, murskaukseen, sekä maankaatopaikkatoimintaan Kemijärven Kostamossa, Pahkakummuntien n:o 9643 varrella kiinteistölle HOIKKAMAA (320-408-31-10). Perinteiset yritysten ja yhteisöjen Hyvän Joulun toivotukset julkaistaan Koti-Lapissa KESKIVIIKKONA 21.12.2022 Varmista mukanaolosi 14.12.2022 klo 14 mennessä • Kati Torvinen puh. 0400-324632 Setlementti Tunturila ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ke 14.12.2022 klo 17.00 Tunturilassa, Särkeläntie 12, 98120 Kemijärvi. Hallitus kokoontuu klo 16.00. 041 501 8912 Ahvenselän kyläyhdistys ry:n SYYSKOKOUS 16.12.2022 klo 17.00 grillikodalla, Hangaspalontie 17. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 7. Sallassa 7.12.2022 Hoitokunta KOKOUSKUTSU Värriön Yhteismetsän osakkaat kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN, joka pidetään to 15.12.2022 alkaen klo 10.30 Sallan Osuuspankin kokoustiloissa, Kuusamontie 4. Myös muilla on mahdollisuus lausua mielipide hankkeen ympäristöluvanvaraisesta osasta. Muistutukset Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella KUUSAMON MUIKKUA torstaina 8.12. Ilmoittautuminen kokoukseen alkaa klo 13.00. Ottamislupaa haetaan kymmenen (10) vuoden ajalle 110 000 m 3 ottomäärälle. Ottamisalue ei sijaitse pohjavesialueella. Esillä sääntömääräiset asiat. Vap. Hakemusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 10.1.2023 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen PL 5, 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. Puh. Kotiinkuljetus. Kyseiseltä kiinteistöltä on aikaisemmin ollut ottotoimintaa. 35 cm. 040-8254404 MYYNTIAUTO Kemijärven tori pe 9.12. Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Torstaina 15.12.2022 klo 17 Kunnanviraston valtuustosali, Sodankyläntie 1 A, Pelkosenniemi Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta KMarket Pelkosenniemessä, K-Market Pyhäntähdessä, SEO:lla ja kunnanviraston ilmoitustaululla sekä pelkosenniemi.fi –sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). Käynti takakautta. Hoikkamaan kallioalueelta ei ole aikaisemmin ollut ottotoimintaa. Muistutukset Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 29.11.2022 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 21.12.2022 kunnanvirastolla virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). Ilmoittautuminen kokoukseen alkaa klo 10.00. klo 10-15 • HERKKUKASSI 20e Puh. puh. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 2.12.2022-10.1.2023 Pelkosenniemen kunnan teknisellä osastolla, sekä Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän internetsivuilla osoitteessa https:// www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/hallinto/kuulutukset/. Pelkosenniemi 17.11.2022 Jani Jaakkola kunnanvaltuuston pj. Tervetuloa! KUULUTUS YMPÄRISTÖ JA MAA-AINESLUPAHAKEMUKSESTA YLEISTIEDOKSIANTONA Hakemus Kuljetus VH Heikkilä Oy hakee maa-aines ja ympäristölupaa maaainesten ottoon, murskaukseen, sekä varastointiin Pelkosenniemen kunnassa Pyhätunturilla, kiinteistöllä KALLIOKORPI 583-403-67-3. 1.2023. Sallassa 7.12.2022 Hoitokunta Sallan Palloseura ry:n KOKOUS ma 19.12.2022 klo 18 Sallan seurakuntatalolla. 6€/kg • Sallan tori klo 8.30-9.15 • Savukoski, kahvilan edessä klo 10.30-11 • Pelkosenniemi tori klo 11.30-12 • Kemijärven tori klo 13-13.30 Tied. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 6 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. Puh. Lisätiedot ympäristötarkastaja Joonas Neuvonen, 040 542 3354 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunta Kuivaa KOIVUHALKOA n. krs, hissi, 28 m². Käynti takakautta. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 6 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. 040-3601446 VUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA Kemijärvellä, Jyväläntie 2 YKSIÖ 2. Hallitus KOKOUSKUTSU Liesijoen Yhteismetsän osakkaat kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN, joka pidetään to 15.12.2022 alkaen klo 13.30 Sallan Osuuspankin kokoustiloissa, Kuusamontie 4. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Ottamislupaa haetaan kymmenen (10) vuoden ajalle 140 000 m 3 ottomäärälle ja sen jälkeen kahden (2) vuoden maisemointiajalle. Lisätiedot ympäristötarkastaja Joonas Neuvonen, 040 542 3354 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunta www.kotilappi.fi • uutiset • näköislehti • verkkomainonta. Ottamisalue ei sijaitse pohjavesialueella. Vuokra 320€. 050-3075439 MUISTA JOULUKINKKUTILAUS KOKOUKSIA Muista asiakkaitasi ja yhteistyökumppaneitasi joulutervehdyksellä. Yleistiedoksianto Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kaikkia asianomaisia ei voi tavoittaa tavallisena tai todisteellisena tiedoksiantona. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 29.11.2022-6.1.2023 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa, sekä Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän internetsivuilla osoitteessa https://www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/hallinto/ kuulutukset/
Tapahtuman järjesti Kemijärven Kehityksen matkailupalvelut. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 19 PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA Lohirinne asemakaavan muutos Maankäyttöja rakennuslain 62 §:n mukainen valmisteluvaiheen nähtävilläolo ja asetuksen 30§ mukainen kuuleminen Kaavamuutosalue sijaitsee Pelkosenniemen kunnan Pyhätunturin matkailualueella. klo 10-11 Kemijärvi, S-Market klo 12-13 Salla, S-Market klo 14-15 Savukoski, Sale klo 16-17 Pelkosenniemi, kunnantalon edustalla TENERIFFA www.matkamainio.fi ROVANIEMI-HKI-TENERIFFA 2vkoa: 7.2. B:n tonttukaartin ohjelmakokonaisuus oli nimetty jouluiseksi ilotteluksi. Latin Laplandin esitys otsikolla ”Lämpöä, valoa sekä elämänjanoa” toi helteisiä tuulahduksia alkutalven pakkaseen. ANTE TALVENSAARI ANTE TALVENSAARI Joulupukki oli tapahtuman odotetuin vieras. 14.12.2022 klo 11-13 Sallan seurakuntatalolla Puuroa tarjolla runsas, mutta rajoitettu määrä. 1450€ 4vkoa: 24.1. Kaavahankkeelle on laadittu asemakaavaluonnos. Jos haluat osallistua hyvän joulumielen jakamiseen, poikkea hakemaan joululahjatoive Sallan Autotarvikkeeseen pystytetystä joulupuusta. Joulunavaus Kemijärvellä Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven joulu avattiin Taivaan tulien aukiolla runsain joukoin. Kemijärven Taivaan tulien aukio täyttyi joulunavajaisissa. 2060€ sis. 6 hehtaarin kokoinen maa-alue kiinteistöstä 583-403-74-0. Joulunavauksessa päästiin kokemaan myös Improten joulua, kun Kemppateatteri nousi estradille. Anne Niskanen ja Hillatien tontut kuuntelevat pukin puhetta. Joulupukki toivotettiin tervetulleeksi kirpeässä talvisäässä. Luonnos ja valmisteluaineisto pidetään julkisesti nähtävänä 8.12.2022-7.1.2023 välisen ajan teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa http://www.pelkosenniemi.fi/vireilla_olevat_asemakaavat Mielipiteet toimitettava viimeistään 7.1.2023 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Sähköposti: kirjaamo@pelkosenniemi.fi Lisätietoja: Elinvoimajohtaja Sari Niemi 040 480 9187 Kaavanlaatija Arkkitehdit Hannunkari&Mäkipaja Oy 050 583 4266 7.12.2022 Kunnanhallitus KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 017–46 33 666 Sallan Yrittäjät, Märkäjärven Martat ja SPR Sallan osasto haluavat yhteisvoimin ilahduttaa yksinäisiä tai vähävaraisia sallalaisia tarjoamalla ilmaisen joulupuuron lisukkeineen Joulupuuro Hyvää joulua kaikille sallalaisille! P.S. Ohjelma oli runsasta. Jouluisiin asuihin pukeutunut Kemppateatteri viihdytti yleisöä Taivaan tulien aukiolla. Talvista tekemistä tarjosi myös Outisen ratsaskuskeskus, jonka hevosen selässä lapset pääsivät nauttimaan ratsukyydistä. Piste-Kollektiivi taas antoi jouluista kulttuurilääkitystä. 045-6434312 Maksu myös: Keskustan aluevaltuutettuja liikkeellä! Tule juttelemaan sote-uudistuksesta ja uuden hyvinvointialueen asioista! Järjestää: Keskustan aluevaltuustoryhmä Torstaina 8.12. Turvallinen ja rauhallinen kohde Puerto de Santiago. puh. Suunnittelun kohteena on n. lennot, kenttäkuljetukset kohteessa, opaspalvelut, majoitus 2-hh, all inclusive (täysihoito). Keskiviikkona 7. ANTE TALVENSAARI. Hillatien koulun 5
Puh. ELLEI TOISIN MAINITA. joulukuuta 2022 20 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. ERÄ Voimassa TO-LA 8.-10.12. KeKille tappio Et-Poa vastaan. 1,3 kg 8 95 KG 6 99 KPL 2 PKT JAUHELIHALINSSIKEITTO RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS 3 49 PKT Valio VOI NORMAALISUOLAINEN 500 g (6,98/kg) Rajoitus 2 pkt/talous Hätälä TUORE LOHIFILEE Vakuumipakattu, A-leikattu Norja Rajoitus 2 fileetä/talous -12 % Plussa-etu -8 % Plussa-etu 12 95 KG Helpommin kohti JOULUA LUE TARJOUSLEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi/tarjoukset HINNAT VOIMASSA TO-SU 8.-11.12.2022. KeKin seuraava ottelu on Kemijärvellä 17.12. Loukkaantuneena ollut Aleksi Karppinen palasi KeKin maalille ja pitikin joukkuetta pystyssä EtPon ryöpytyksessä torjumalla 42 kertaa. 2 15 PKT PS 99 KPL 1 99 KG 1 99 KG 1 25 PKT 9 90 KPL 1 59 PS Ilman Plussa-korttia 4,39 pkt (10,98/kg) Ilman Plussa-korttia 2,45 pkt Ilman Plussa-korttia 1,35 pkt (2,70/kg) Ilman Plussa-korttia 3,99 pkt (7,98/kg) Grandiosa EXTRAKIVIUUNIPIZZAT 400 g (10,00/kg) Dansukker TUMMA SIIRAPPI 1 kg PUNAJUURI, LANTTU TAI PORKKANA 1 kg, Suomi Fazer LUUMUTÄHTITORTTU 58 g (17,07/kg) CONFERENCE PÄÄRYNÄ Hollanti KLEMENTIINI Espanja Dansukker TOMUSOKERI 500 g (2,50/kg) ROYAL GALA OMENA 1 kg, Italia 8.1.8.TUORE SUOMALAINEN LAPIN PIKKUSIIKA Lokka/Porttipahka, Suomi, säävaraus Ruokamestarin NAUDAN MAKSA Palana, pihvinä tai jauhettuna kaupan valikoiman mukaan Ruokamestarin KUUMA GRILLIBROILERI Raakapaino n. – Luistin ei tahtonut kulkea. klo 10-17 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven Kiekko kohtasi Ylitornion Et-Pon vierasottelussa. EtPo voitti lopulta lukemin 7-2. K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. KeKin kotipeli Et-Poa vastaan siirtyi tammikuulle. Oulunsalon Laseria vastaan. Edustusjoukkueen ottelua jouduttiin siirtämään viime viikonlopulta sairastapauksien takia. Tarjoustuotteita rajoitettu määrä. kassa 040-538 8526. KeKin maaleista vastasivat Ilari Tepsa ja Jarkko Kostamo. Sairastelu näkyi edelleen pelissä, joukkueenjohtaja Jali Taipale arvioi. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 7. PALVELUSTA SUOMI SUOMI OMASTA PAISTOSTA SUOMI 10 95 KG -7 % Plussa-etu -12 % Plussa-etu KERROTTUKUKKAINEN AMARYLLIS 2-vanainen, Suomi ERÄ Kokkikartanon MAISTATUS torstaina 8.12