Paslode-viimeistelyimpulssinaulain naulaa jopa 10000 laukausta yhdellä akun latauksella. varikkaat.fi 9 50 5 90 Tegera ® 8810 Infinity -talvityökäsine • Miellyttävä • Lämmin • Kestävä 24 90 18 90 Tegera ® 296 paras talvikäsine! • Aitoa nahkaa • 150g thinsulate • Tuulenja vedenpitävä • Loistava esim. 050-3812540/Sari Kananen, puh. Varaustilan näytöllä varustettu 4,0 Ah Li-ion akku. Pitkäikäinen ja vähän virtaa kuluttava hiiliharjaton moottori. 040-720 7561 Liike SULJETTU 28.10.-20.11.2020 Matkailulehti ilmestyy torstaina 19.11.2020 n Ilmoitusvaraukset 23.10.2020 mennessä puh. 399 -. vuosikerta 41. Nostotyyny suojaa auton jalustaa. 59,95 Lasten kEvytvanuHaaLaRI 29 95 koot: 90-130 cm 24 90 50 kpl (0,50 €/kpl) Euroopassa valmistettu korkealuokkainen IIR-luokituksen suuja nenäsuojain • Type IIR, suodattavuus > 98% • Roiskesuojattu • Hyväksytty terveydenhuollon käyttöön • Valmistettu Euroopassa • Valmistettu Euroopassa Tarjoukset voimassa 30.11.2020 asti. 99 90. kelkkailuun Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. AUX-liitäntämahdollisuus ja LCD-näyttö.(119,-) radio MakiTa dMr107 haLLinosTuri ironside 2 Tn MaTaLa 199 -. Matala hallinosturi on erinomainen etenkin matalan auton nostamisessa. 010 2866 770 ark. 59,90 norm. 8 90 6 90 Saimme lisää kysyttyä neopreeni-suojamaskia! • 2-kerroksinen tuplaimpregnoitu neopreeni • Lämpösteriloitu 210 °C lämpötilassa • Voidaan pestä ja uudelleenkäyttää lukuisia kertoja lukuisia kertoja • Suojaa tehokkaasti viruksilta Uusi Värikkäät syysesite on saapunut! ks. 69 -. fi Tule tutustumaan Makitan uuteen XGT 40V -akkujärjestelmään! KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi, puh. Akun latausaika pikalatauslaitteella on noin 45 minuuttia. 15,95 tO-La Miesten uRHEILukERRastO 59 95 naisten taLvItakkEja Miesten taLvItakkEja 29 95 norm. Erityisen hyvä käytettäessä paljon virtaa vaativia koneita. iMPuLssiiViViiMeisTeLynauLain PasLode iM50 F18Li akkuPorakone BosCh Gsr 18V-55 2 x 4,0 ah L-Case Jykevän soundin omaava kestävä työmaaradio työmaalle tai vaikkapa mökkilaiturille. Porakone soveltuu kovaan käyttöön, se kestää pudotuksen 2 metrin korkeudesta betonialustaan. 10.00-17.00 LA 10.00-15.00 syksyn uutta tOPPaa saaPunut naisten PeHMeÄt RIBBILEGGInsIt 10 .norm. Hyvä näköyhteys naulauskohteeseen ja huomaamattomat 1,2 mm:n naulat jättävät erittäin siistin lopputuloksen. 699,-) Tehokas ja kompakti 18 V:n akkuporakone ammattilaiselle. Radio toimii 7,2–18V Li-ion-akuilla tai mukana tulevalla verkkovirta-adapterilla. Nostoalue 85-370 mm. Matalarakenteinen ja kestävä tunkki 2000 kg:n nostokapasiteetilla. 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 TARJOUKSET VOIMASSA 20.10.2020 SAAKKA! k-rauta.fi /kemijarvi K-RAUDASTA! koneeT käynTiin! Li-ion akku 40V MaX XGT koneiden VirranLähTeeksi. kotilappi. 9. Tehokas yleisakku kaikkiin Makita 40V max XGT koneisiin. numero Torstai 8.10.2020 9 95 koot: 38-46 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI invoice ARK. Naulat 25–50 mm (suorakampa).(Norm. 050-3812109/Kati Torvinen News Talvi 2021 www
– Nimensä mukaisesti LeijonaLuistelukoulu on tarkoitettu vastaalkajille, jotka ovat halukkaita oppimaan luistelutaidon. Eevi kannustaa kaikkia muitakin tyttöjä mukaan jäälle. – Mukaan toimintaan voi hypätä myös kesken kaiken. Kaikkien osallistujien on hyvä muistaa käydä ilmoittautumassa seuran nettisivuilla ennen paikalle saapumista, jotta osaamme valmistautua ohjaajien määrän ja tapahtuman suunnittelun osalta tarvittavalla tavalla, muistuttaa Alexi. Yli puolet posiolaisista kansainvälisiä matkailijoita palvelevista yrityksistä on saanut Sustainable Travel Finland -merkin, mikä on yksi ohjelman kriteereistä. Leijona-Luistelukoulu on tarkoitettu pääsääntöisesti alle 10 vuotiaille, mutta mukaan pääsee myös vanhemmat juniorit. Bachin Sellokonsertto nro 2 B-duuri, jossa Sergey Malov soittaa solistina violoncello da spallaa. Lapin kamariorkesterin ”Syksyn erikoinen” Kemijärvellä Solistivieraana monipuolinen jousisoitinten virtuoosi Sergey Malovin toimii myös konsertissa johtajana ja soittaa sekä viulua että harvemmin nähtyä violoncello da spallaa. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Lokakuun ajan kokeileminen on täysin ilmaista. Leijona-Luistelukoulun harjoitteet ovatkin suurelta osin lapsille tuttuja leikkejä, jotka ainoastaan sovelletaan jäällä tehtäviksi. Alexin mukaan tärkeää on, että harjoitteet ovat monipuolisia ja ennen kaikkea hauskoja lapsille. Sekä kokonsa että soittoasentonsa puolesta violoncello da spalla on alttoviulun ja sellon välimaastosta.Monipuolisessa ”Syksyn erikoinen”konserttiohjelmassa yhdistellään mayakulttuurista vaikutuksensa saanutta nykymusiikkia sekä tuttuja klassikkokonserttoja sovitettuna myös pienemmälle säestyskokoonpanolle. Konsertti kuullaan Kemijärven kirkossa pe 9.10. Posio ensimmäinen kestävän matkailun alue. – Saimme tämän kauden alussa toteutettua pitkäaikaisen haaveemme järjestää tytöille oma jäävuoro, missä saamme seuran 9-12 vuotiaat tytöt harjoittelemaan keskenään. Yhteensä kriteereitä on seitsemän. Eevi kertoo, että löysi jääkiekon kavereiden kautta. Paikallisena järjestäjänä toimii Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. Lisäksi ohjelmassa on Felix Mendelssohn Bartholdyn Jousisinfonia nro 5 B-duurissa sekä Robert Schumannin Sellokonsertto a-molli, josta kuullaan David Strömbergin sovitus viululle, puhallinkvintetille sekä cembalolle. Julia Wesely Posio on ensimmäisenä suomalaisena matkailualueena saanut Visit Finlandin kestävän matkailun Sustainable Travel Finland -merkin. Eevi Mantsinen, 9 vuotta, on yksi tyttöjäillä kulkeva uusi pelaaja. Minut on otettu tosi hyvin vastaan, tyttöjäille oli helppo tulla ja varusteitakin on saatu hankittua tosi hyvin muilta kekiläisiltä! ” Eevi kertoo. A Paras kaverini sekä moni muukin luokkakaverini pelaa. Leijona-Luistelukoulu on hauskanpitoa jäällä Saatiin oma jäävuoro: Tytöille yhteistä tyttöjen toimintaa. – On hyvä pitää mielessä, ettemme ole luistelukoulussa tekemässä huippu pelaajia, vaan nauttimassa harrastuksesta, pitämässä hauskaa ja tutustumassa uuteen lajiin nimeltä jääkiekko. Illan ensimmäisenä solistinumerona nautitaan C. Tästä syystä Pöyliö muistuttaa, että luistelukoulu on tarkoitettu yhtä lailla niin pojille, kuin tytöillekin. E. Viulusolistina soittaa Sergey Malov. Uuden toimintamallin tarkoituksena on tuottaa laadukas ja järjestelmällinen toiminta, alueen lapsille, monipuolisuutta unohtamatta, kertoo KeKin valmennuspäällikkö Alexi Salonen. Leijona-Luistelukoulun sisältö eli harjoitteet ovat Suomen Jääkiekkoliiton harjoituspankista. P. Tällä tavalla saamme lapset myös oppimaan tehokkaammin ja pysymään lajin parissa pidempään, kertoo KeKin valmennuspäällikkö Alexi. lokakuuta 2020 2 ELÄMÄNMENO Kemijärven Kiekko ry järjestää viime vuoden tapaan Leijona-Luistelukoulun. Hän toimii konsertissa johtajana ja soittaa sekä viulua että harvemmin nähtyä violoncello da spallaa. Olen myös käynyt perheluistelussa useana vuonna. Viime vuonna lanseeratun vastuullisen matkailun ohjelman ensimmäiset yritysmerkit myönnettiin jo kesäkuussa, mutta Posion saama merkki on ensimmäinen kokonaisen matkailualueen merkki. Lokakuun ensimmäiseen konserttiin Lapin kamariorkesteri saa johtajaja solistivieraakseen monipuolisen jousisoitinten virtuoosin Sergey Malovin. – Mukaan kannattaa tulla koska jääkiekko on tosi kivaa! – Eevi on jo pitkään puhunut haluavansa aloittaa jääkiekon harrastamisen, mutta muut harrastukset ovat vieneet paljon aikaa, joten jääkiekko on jäänyt. Kemijärven kaupungin seuralle tarjoamat erittäin huokeat jäävuorot ovat iso osa LeijonaLuistelukoulun edullista hintaa, joka on 80 euroa pelaajalta koko kauden ajalta. – Paras kaverini sekä moni muukin luokkakaverini pelaa Kekissä. Tyttöjäät tulivat meidän perheelle juuri sopivasti, harrastuksen aloittamisen kynnys madaltui ja sunnuntai sopi päivänäkin hyvin! – Ajattelimme myös, että Eevin on toki päästävä jääkiekkoa kokeilemaan koska sitä niin kovasti on halunnut. Eevi Mantsinen valmiina tyttöjäille. Harjoituksia kertyy kauden aikana noin 20 kappaletta. KeKin tyttöjoukkueen vastuuhenkilö Miia Pöyliö kertoo, että seuran ja luistelukoulun yhtenä tavoitteena on saada tarjota tytöille myös omaa keskinäistä toimintaa. Tyttöjäiden alettua päätin tulla itsekin mukaan. Leijona-Luistelukoulussa on rehtori, joka on koulutettu Suomen Jääkiekkoliiton vaatimusten mukaisesti. Ohjelmassa kuullaan, Suomen ensiesityksenä, amerikkalaisen David Dzubayn mayakulttuurin muinaisesta Kukulkantemppelistä inspiraationsa saanut puhallinkvintetto Kukulkan III. Leijona-Luistelukoulu on matalan kynnyksen toimintaa, jolloin matkaan on helppo hypätä mukaan. Varusteiksi tarvitaan ainoastaan luistimet, maila ja ristikollinen kypärä. Olisi hienoa, jos tyttöpelaajien määrä jatkaisi edelleen kasvua luistelukoulun avulla seurassamme ja saisimme tämän tapaista toimintaa järjestettyä myös tulevaisuudessa, Miia kertoo. Uudet harrastajat on otettu tosi mukavasti vastaan ja olemme saaneet varusteitakin tosi hyvin hankittua muiden pelaajien vanhemmilta, kertoo Eevin äiti Maria Mantsinen. Harjoitteita voidaan muokata helposti luistelijan tason mukaan. Eevin mielestä parasta on se, kun pääsee luistelemaan kovaa ja treenaamaan, sekä pitämään hauskaa. Tämän lisäksi apuohjaajat tullaan kouluttamaan kauden aikana siten, että jokaisella jäällä olevalla ohjaajalla on homma hallussa. klo 19.00
>> 6 Savukosken nuoret toivoivat Vaparin lisäksi toistakin kokoontumispaikkaa, ”ulko-olohuonetta”. Katja Hirvasaho kertoo, että varsinkin elämänsä viimeisinä vuosina hänen äitinsä oli muistoissaan lähes aina Kuolajärvellä. Mutta crossfit on paljon muutakin.>> 19. >> 5 Matkani äitini Kuolajärvelle To 8.10.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Pätsissä otettiin mittaa Parikilpailu: Itäkairan Pätsissä otettin mittaa punteista ja kilpakumppanista. >> 4 Haave toteutumassa Vanhan Sallan kirkonkylää. >> 9 Kotiseutuviiri ja hihamerkki ”Tuolta äiti tuli...” Kirjoituksessaan Katja Hirvasaho kertoo vuosien matkastaan tutustua äidin Kuolajärveen. Tytöille oma jäävuoro. LC Pelkosenniemi haluaa kotiseutuviirillä ja hihamerkillä kohottaa kotiseutuhenkeä. >> 8 Pääkirjoitus: Antenni-TV väistymässä valtion vastattava valokuiturakentamisesta. >> 2 Kaarlonkeskus: Kaupungin asuntotoimiston palvelut siirtyvät Sortteeriin. Tyttökiekkoa: Eevi löysi jääkiekon kavereiden kautta
Luonto kyllä risteyttää muuttuneeseen ekosysteemiin sopivia, uusia luonnollisia lajikkeitaan itsekin. Kyse on valtion päätöksestä omissa metsissään. Matkailun ja maisemoinnin erityisalueilla metsänhoidollisen harsinnan voisi kehittää 2020-luvun metsänparannukseksi. Ylen antenniverkon välittämät ns. Koko maan kattavan valokuituverkon maksattaminen maaseudun ja osin maaseutukaupunkien asukkailla ja yrityksillä olisi vihdoinkin päätyttävä. Pääosa tavallisia metsätilallisia ei ole harsintametsätalouteen syttynyt. Hyvää syksyn jatkoa! T:Maija Hämeenlinnasta. Harsintametsätalouden vaihtoehtoa on joka tapauksessa harkittava, kun aihe on edennyt eduskunnan asialistalle. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Heille avohakkuu on tänään yksinkertaisin tapa myydä puuta nopeasti ja paljon. A Meillä on kuitenkin eri puolella Suomea matkailun ja erityismaiseman maa-alueita, joilla voisimme siirtää metsänhoidon painopistettä. Harsintametsätalous on jo arkipäivää K ostamon oma valokuituverkko on rakentumassa. Kemijärvellä 5-henkinen työryhmä on lyhyessä ajassa kokoontunut 18 kertaa keinojen löytämiseksi tarkastuslautakunnan puheenjohtajan erottamiseen! (LK 23.9.). Hanke on tietysti erittäin hyvä, mutta tekee saman, mikä on olemassa jo nyt. Kansalaiset suoraan ja kuntien kautta sekä yritykset maksaisivat maaseudun valokuiturakentamisesta lähes puolet. Juurikaan ei ole nostettu esille, että tiedonvälityksen tarpeet ja viranomaisviestintä kulkevat molempiin suuntiin. Jatkuva kasvatus on sanontana hieman suppea, koska menetelmään kuuluvat myös jatkuvat hakkuut. Vilo & Sohvi 679. Edistystä! TeksTariT Veli Pohjonen kolumni Pääkirjoitus 8.10.2020 Kirjoittaja on maatalousja metsätieteiden tohtori, Helsingin yliopiston dosentti ja Joensuun yliopistossa metsätalouden energiatuotannon emeritusprofessori. EU:n komission mukaan yhtenä kohteena rahojen jaossa tulee olla nopeiden laajakaistaverkkojen rakentaminen. Sama aika ja raha olisi tullut käyttää tässä talouskurimuksessa säästöjen etsimiseen tiheällä kammalla kaikilta hallinnon aloilta. Avohakkuista luopuminen on jo arkipäivän vaihtoehto. Pakkokeinoja tuskin kukaan metsätilallinen halajaa. Maaseudulla ja osin maaseutukaupungeissa maksetaan ja tullaan maksamaan tuhansia euroja enemmän perustuslain turvaamista kansalaisoikeuksista, jotka periaatteessa tulee olla kaikkien suomalaisten ulottuvilla riippumatta kansalaisen taloudellisesta tilanteesta. Nykymenetelmin voi risteyttää ja valita entistä nopeammin kasvavia puulajikkeita viljeltäviksi avohakkuun aukeille. Kuntien osuus olisi 10 prosenttia ja kotitalouksien, yritysten ja vapaa-ajanasuntojen osuus 30 prosenttia. Viime viikolla Suomen Seutuverkot ry julkisti esityksensä Kuitu kotiin Suomi -hankkeensa, jolla saataisiin koko Suomen kotitaloudet, yritykset ja vapaa-ajanasunnot laadukkaasti valokuituyhteyksien piiriin. Hän aloitti tutkimuksensa 1970-luvulla toimiessaan Metsäntutkimuslaitoksen Rovaniemen tutkimusaseman ensimmäisenä johtajana. Yksin toinen kuidun pää ei voi olla maksavana osapuolena. Hillatien koululla iso pyöräparkki ja päiväkodin pihalla peräti katettu pyöräalue. Tavoite oli lopettaa avohakkuut metsähallituksen mailla ja siirtyä niin sanottuun jatkuvaan kasvatukseen. Kyse on valokuidun rakentamisesta sinne, missä se ei markkinaehtoisesti enää toteudu. Tosin kasvun mittaustuloksia on metsätieteessä edelleen molempiin suuntiin, ja kiistely menetelmien paremmuudesta jatkuu. lokakuuta 2020 H arsintametsätalous on jo arkipäivän vaihtoehto. vapaat kanavat välittävät jo nyt uusintoja uusintojen perään. Hankketta suunniteltaessa esille nousi tieto YLE:n TV-lähetysten siirtymisestä laajakaistaverkkoon tällä vuosikymmenellä. Kommentissaan Satonenkin toteaa, että YLE:n esitykseen liittyy joukko YLE-kanavien tasapuoliseen näkymiseen koko maassa, ja myös maksullisuuteen liittyviä tekijöitä. Paluu uuden sukupolven harsintametsätalouteen on samantyyppinen, pitkäaikainen metsänhoidon muutos kuin metsänparannuksen varoilla rahoitettu soistuvien metsien ojituksemme. Erityisalueilla voisimme palata nykyisestä lohkometsätaloudesta uuden sukupolven metsänhoidolliseen harsintaan. Meillä on kuitenkin eri puolella Suomea matkailun ja erityismaiseman maa-alueita, joilla voisimme siirtää metsänhoidon painopistettä. Tähän liittyvät myös EU:n elpymismiljardit. Alkuvuoden 2020 korona-kriisin jälkeisessä taloustilanteessa puhe metsien avohakkuista on palautunut päivän aiheeksi. Jatkuvasta kasvatuksesta on tieteen tasolla eniten puhunut metsäprofessori Erkki Lähde. Mutta luonnon kierrossa tähän menee kymmeniä, ellei satoja vuosia. Keskustelu on nyt kuitenkin käynnistynyt nopeammin, kuin osattiin uskoakaan. Jotta YLE:n kanavat näkyvät jatkossakin koko maassa, on jo tulinen kiire rakentaa koko maan kattavat, valokuituverkkoon tukeutuvat laajakaistayhteydet. Samoin kansalaiset maksavat jo YLE-veroa, jolla myös lähetysten välittäminen maksetaan. 2000-luvun puolella kehittynyt metsätiede osoittanut, että jatkuvasti kasvattaen ja täsmällisesti harsien on mahdollista yltää samaan puun kasvuun ja hakkuumäärään kuin avohakkuiden lohkometsätaloudessa. Metsäojitukseenkin metsätilalliset tarttuivat, kun yhteiskunta tuli tukineen vastaan. YLE on tehnyt äskettäin Digitan kanssa kymmenen vuoden sopimuksen tv-kanavien jakelusta antenniverkossa. Ja kun ilmasto hitaasti lämpenee, uuteen ilmastoon sopivampia lajikkeita voi jalostaa etukäteen. Se asettaa kansalaiset eripuolilla maata hyvin eriarvoiseen asemaan. Menetelmää kutsuttiin aiemmin poimintahakkuuksi eli harsinnaksi. Ei savua ilman tulta Kiitos sinulle Peltoniemen taksinkuljettaja! Autoit Savukoskella Seon pihalla kiven poistamisessa jarruista. Luontojärjestöthän tekivät jo 2018 aiheesta eduskunnalle kansalaisaloitteen. On jo tapahtumassa. Matkailu tykästyisi tähän Lapin maisema-alueilla, kesän maastopyöräilyn retkireiteillä ja talven kansanhiihtoladuilla. Metsähallituksen osalta ratkaisu on yksinkertainen. Metsänviljelyn menetelmät taimikonhoitoineen on opittu jo, ja ne tuovat säännöllistä työtä metsätiloille. Jäi todella hyvä mieli, kiiitos. Antenniverkkoa ylläpitävä Digita ampui tiedon alas välittömästi. Ylen hallintoneuvoston puheenjohtajan, kokoomuksen kansanedustajan Arto Satosen mukaan YLE:n ehdotuksesta ei vielä ole käyty hallintoneuvostossa eikä muutenkaan poliittista keskustelua. Jääkauden aiheuttaman painuman nousee metrin sadassa vuodessa.. Miten kannustaa metsätiloja vapaaehtoiseen muutokseen. Antennilähetysten alasajo tapahtunee eri tavoin vaiheittain muutoksesta toiseen, mitä se tullee merkitsemäänkään. Metsäretki 70 vuoden kohdalla maan nousu kiihtyi. Ainoa oikea ratkaisu on, että valtio vastaa yksin lopusta maan valokuituverkon rakentamisesta. Tieteellisen tarkan termin menetelmälle antoi 1984 metsäprofessori Peitsa Mikola: metsänhoidollinen harsinta. Juu kovasti maa nousee, ei ollut ennen näin korkea. Muutokseen voisi ottaa mallia 1900-luvun puolivälin metsänparannuksesta. Rahoituksesta 60 prosenttia tulisi Suomen valtiolta, suurin osa EU-rahaa. Yksityismetsien osalta ongelma on monimutkaisempi. Kiistatonta on vain kasvinjalostus. Maaseudun tulevaisuus kertoo YLE:n äskettäin ehdottaneen antennitelevisioista luopumista ja televisioiden katselemisen siirtymistä yksin laajakaistaverkkoon 2020 vuosikymmenen aikana
Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Väittihän eräs keskikouluaikainen luokkatoverinikin, että me kaikki olimme aivan samanlaisista oloista, joten miksei hän saanut Mannerheimin Lastensuojeluliiton stipendiä, kun kerran minä sain, olihan hänkin hyvä oppilas. Ylipäässä varsinkin. Minä ihmettelin mielessäni, eikö hän ollut koskaan katsonut ympärilleen ja huomannut mitään. – Kuolajärvi oli iso kylä. Talo niemellä järven rannalla, ympärillä vehreät alkukesän pellot, järvi kimalteli auringossa suuren ikkunan takana. Vaikka äiti ei sitä koskaan sanonut, ymmärsin jo lapsena että kun hän keväisin haikeasti lauloi, ”Jo Karjalan kunnailla lehtii puu...”, hän tarkoitti Kuolajärveä. Se maailma on hänen silmiensä edessä aina, tuosta noin vain, halusi hän tai ei kun taas minä joka haluan, en sinne näe, en milloinkaan. Minä näen vain kontrastin mikä tämän päivän ja sen välissä on, ja aavistan etten pysty koskaan tavoittamaan sen sydäntä mikä menetettiin. Hän ei selittänyt sanomistensa merkityksiä, niin että vasta nyt aikuisena ja kylästä tehtyihin historiikkeihin ja Lapin historiaan perehdyttyäni olen alkanut ymmärtää, mitä kätkeytyi äidin kertomuksiin ja epämääräisiin lausahduksiin. Luukkosen kohdalle pysähtyy alhaalta päin tuleva kuorma-auto, josta laskeutuu kaksi naista nyytit kainalossaan. Kaisa Liisa Yrttiaho (mummoni) Toholammin pappilassa evakossa kesällä 1945. Tiedän vain, että tänne äiti tuli Pelkosenniemeltä. Yhtenä päivänä mentiin katsomaan rajaa. Ilmeisesti se sijoittuisi keskivaiheille, kun taas ’pottumaa’ ja ’kylvöja-poroja’ ovat ääripäitä. Katja Hirvasaho Kokosin vuosien varrella kirjoittamistani palasista kirjoituksen henkisestä matkastani äitini Venäjälle jääneeseen kotikylään, Kuolajärvelle. Seisottiin ja katsottiin, miten tie ja rautatie ja vinossa olevat puhelinpylväät häipyivät etäisyyteen, piikkilanka-aidan taa. Met asumma naapurissa hellähuoneessa, niin se oli talvella niin kylmä, että vaikka met lapset olimma kaikki yhessä sängyssä peitteen alla, niin paleli. Hän tarkoitti: ”Kun seisoin vaaralla paljain päin, Kuolajärven ja kodin eessäin näin”. Eivät päässeet, kumpainenkaan. Ja äiti oikeastaan vaikeni kaikesta. ’Kylvö’ tarkoittaa myös hevosta; ei poroilla peltotöitä tehty. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Hiukan minua huvittaa, kun huomaan, että pariskunta vilkaisee toisiaan ja hymähtelee ja empii. Viitarannan tien varressa, Eskon kellarin mäen lähellä on saha, jossa painetaan lautoja käsisahalla. – En minä kysyisi, jos ei saisi sanoa. Minun aikanakin, 60-luvun alussa se tarkoitti oikeasti puutteessa olevia, sellaisia joiden vaatteet olivat etelän ihmisten lahjapaketeista peräisin, aivan sopimattoman kokoisia, joskus jopa aikuisten naisten vaatteita tyttöjen päällä, niin kuin minulla keskikoulun ensimmäisessä luokkakuvassa. Juuri ja juuri saan henkäistyksi, ”Tuolta äiti tuli”. Kurkkuuni nousee pala ja kyyneleet tunkevat silmiini. Tuliko hän Kuolajärveltä hevosen rattailla, postiautossa vaiko osuuskaupan sekajunalla, jos se jo silloin kulki. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Viestin hinta on 0,70 euroa. OSA 1 Mistä äiti tuli?. Alapää, Keskiniemi, Ylipää. Postikortti. Oli ihmisiä, oli elämää. Oliko sattumaa että päivä oli niin kaunis. – Kuolajärvi oli kalaisa järvi. Met usiasti juoksimma Yrttilään istumaan ja lämmittelemään piisin loisteessa. Tasa-arvoista utopiaa ei Neuvostoliitossakaan saatu aikaan, vaikka tarkoitus oli. Nyt vasta tajusin, että tämä tie ei vie vain Venäjälle vaan että tämä on myös äidin tie, tie äidin menneisyyteen, siihen meille tuntemattomaksi jääneeseen maailmaan. On kesä 1936. Äitin piti paistaa leivät ja kaikki muuki teillä, kun se meijän emäntä piti ittiään parempana ihmisenä, niin se ei suvainnu että äiti olis paistanu leipää heijän uunissa. Niin, ja mikä vuosi se oli, 1932 vai 1934. Äiti kutsui vaatteita rääsyiksi, paljonpuhuvasti. Olin ollut täällä kerran, sinä kesänä kun olin 7-vuotias ja oltiin atimoissa äidin sisaren Hellin luona Tuohikylässä. He olivat lähinaapureita, joille äiti ja hänen kotinsa olivat todellisia. Tämä raja alkoi aueta vasta 1990-luvulla, kun Helli oli jo kuollut ja äiti oli melkein sokea ja dementoitumisen alkuvaiheessa. Impi Yrttiaho (äitini, vas.) ja Katri Miettinen juhannuksena 1937 Kemijärvellä. Ei Alapäässä monta ollu, joilla oli vain pottumaa, mutta jos otetaan koko Kuolajärvi, niin olihan niitä... Väntäsen pikkupojat Tenho ja Paavo leikkivät Luukkosen takana olevassa sahanmuhakasassa. Kuolajärven historiikissakin vakuutetaan, että oltiin kaikki samanlaisia, tasa-arvoisia. No, meillä oli ohraa ja oli porojakin. Olisi voinut luulla että ollaan Kuolajärvellä, jossa elämä on jatkunut näin. Tuolta, tuolta, tuota tietä pitkin tuli nuori tyttö, kerran, kauan sitten. – Minä tunsin äitis siitä, kun minun äiti lähti Nurmijärven savotalle myömään rieskaa tai nisua ja torttuja, niin äitis tai Helli olivat meillä lapsenvahtina, kun sinne savotalle oli semmonen matka että piti olla yökunsin. Vaikka kaikki kuitenkin tietävät, keitä ne ovat. Tuolta, historian hämärästä hän tuli, niin toivoa täynnä, astui valoon, elämänsä näyttämölle... Se saatto olla sinun äitis.” 2010 Kursussa käynnin jälkeen Mistä äiti tuli, sitä en pysty koskaan selvittämään enkä tietämään. Viimeiset äidin tapailemat laulun sanat, kuukausi ennen kuolemaansa, olivat, ”Elon tiellä, lapsuusmuistot...” Kauemmas ei muisti enää kantanut. Kaukana näkyi mäkiä harmaina roikkuvien pilvien alla ja valkoisia läiskiä, rakennuksia, arvelivat äiti ja Helli. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Niin, vaikka se lapsuusmuistoissa näyttäytyisikin menetetyltä paratiisilta, ei se ollut sen kummempi kuin muutkaan kylät. Yksinkö hän tuli vaiko toisen nuoren naisen kanssa. Mutta mielessään, ja varsinkin elämänsä viimeisinä vuosina, äiti oli lähes aina Kuolajärvellä. Käveltiin kapeaa hiekkatietä, tiheässä kuusikossa seisovassa kyltissä luki ”Rajavyöhyke”. Menikö hän ensin Märkäjärvelle. Autoa kuljettava mies tajuaa liikutukseni ja hetken ajettuaan sanoo: ”Voidaan me käydä kääntöpaikalla, ei kuitenkaan rajaasemalla saakka”. Toista naista en tuntenu ja se vissiin jäi Viitarannalle, kun ei tullu takasin. Silloin en ollut vielä edes löytänyt äidin kotipaikkaa saatikka että olisin ajatellut äidin kodin olevan ”meillä”. Niin, ja miten äiti tuli, en tiedä. Hilma pysähty juttelemaan meijän kanssa ja lupas takasin tullessa käyvä meillä ja niin hän tekiki. Torstaina 8. Sillä he ikään kuin ottivat minut Kuolajärven ”perheeseen”, vahvistivat kuuluvuuteni äidin kylään ja sukuun. Muut ovatkin sitten olleet siellä ”näkymättömän rajan” toisella puolella. – No jos jaetaan niihin joilla oli kylvöä, vaikka ei muuta kuin ohraa ja sitten saatto olla vielä poroja, mutta sanotaan nyt että vaikka vain niihin joilla oli ohraa ja sitten niihin joilla ei ollu muuta kun pottumaa, niin Alapäässä... Äiti ja Helli huokailivat ja aprikoivat, millaistakohan siellä on nyt ja päästäänköhän sinne enää ikinä. Opettajat kyllä huomasivat, ketkä olivat köyhiä. Humahti kerralla pois jäädäkseen sinne toiseen maailmaan, saavuttamattomiin, muistoihin, josta tässä vauraassa olohuoneessa istuva nainen minulle kertoo. Sanan raja ymmärsin, mutta toinen sana jäi vyöstä huolimatta hämäräksi, kun äiti ei osannut sitä selittää. Sitten ei saanut enää mennä lähemmäksi. Vanhan Sallan kirkonlylää 1920-30 lukujen vaihteessa. Kyllä minä tiedän, että Yrttiahot olivat köyhiä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Sekin olisi kuoleva kylä nyt jos sitä vielä olisi, sen sijaan että se katosi silloin sodan vihaisessa epätoivoisessa tulessa. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi 2006 Yhtäkkiä minä tajuan: Tämähän on se tie ... – Ketkä ne olivat ne Kuolajärven rikkaat ja ketä muita siellä oli köyhiä kuin met, äitin perhe. Aamulla tänne tullessa olin vain ehtinyt ajatella, että tuosta mennään rajalle. Suomessa ei ole helppoa puhua rikkaista ja köyhistä, ihan nimeltä, noin vain suoraan. Liitin kirjoitukseen joitakin valokuvia tästä menneestä maailmasta. Kirjoituksia ei palauteta. Ensimmäisessä osassa enemmän vaikutelmiani, toisessa osassa enemmän tutkimustietoon perustuvaa ymmärrystä siitä, mitä äiti on kokenut. Niin että Kuolajärven onnelaan en minä usko. Siellä oli ollut paljon, josta äiti vaikeni. Näin sanovat aina rikkaat, ja köyhät ovat vaiti. Seisoimme hiljaisina ja katselimme sinne jonnekin, kaukaiseen aikaan ennen sotaa. ”Muistan sen, koska toinen naisista oli meijän entinen naapuri Pelkosenniemellä, Anttilan Hilma, jota met emmä olleet nähneet sen jäläkeen kun met vuotta aikasemmin olimma muuttaneet sieltä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Matkani äidin Kuolajärvelle A Seisoimme hiljaisina ja katselimme sinne jonnekin, kaukaiseen aikaan ennen sotaa. Kirjoita napakasti. Minusta oli niin viehättävää ja lohduttavaa, kun haastattelemani äidin entiset naapurit sanoivat keskustelussa: ”siellä teillä”. Koko äidin elämä – ja ylipäätään elämä – siellä rajan takana on hämärän peitossa, mutta täysin pimeän peitossa on aika Kuolajärveltä lähdön ja Viitarannalle saapumisen välillä, kenties neljä vuotta. – En kommentoi vastauksia, vaikka huomaan ettei lehmikarjaa lasketa. Katson kiihkeästi tienristeyksestä erkanevaa tietä. Ja kumisaappaita talvellakin ja ettei ollut kunnon talvitakkia Lapin oloissa. Oli nieriää, siikaa, ahventa
Suunnitelmavaihtoehtoihin liittyviä mielipiteitä, kommentteja ja kysymyksiä voi myös lähettää vielä 13.lokakuuta 2020 mennessä osoitteeseen henri.joki-erkkila@sitowise. Hyvinvointilautakunnan hyväksymässä esityksessä mainitaan, että E-sport toimintaan ei ole riittävää asiantuntemusta paikkakunnalla ja liikuntapalveluissa. A Käyttäjämäärä on kasvussa, kuntosalin tulisi vastata tarpeseen. Tämän vuoden talousarviossa on varattu 40 000 euroa E-Sport eli elektronisten liikuntavälineiden hankintaan. Välineet ovat jo elinkaarensa päässä, joten ne pitäisi uusia. Liikuntahallin juoksuradan heittopääty on tarkoitus muuttaa ryhmäliikuntatilaksi, mikä voi kasvattaa myös kuntosaliasiakkaiden määrää jatkossa. Kaupungin asuntotoimiston palvelut siirtyvät Sortteeriin.. alkaen. Asuntojen vuokrauksessa tullaan syksyllä siirtymään laajemmin sähköiseen hakumenettelyyn ja vuokratalojen nettisivut tullaan päivittämään tätä toimintaa tukevaksi. Vapautuvien aikojen osalta tilojen käyttöä selvitetään muun muassa JärjestöKiehisen kanssa. Kemijärven kaupunki siirtää kaupungin vuokratalojen asiointipisteen Sortteerin tiloihin 12.10. – Sorteerissa tapahtuvaa asiakaspalvelua tullaan järjestämään erillisinä asiointiaikoina, joista tullaan myöhemmin tiedottamaan kaupungin sivuilla. Käyttäjäryhmät ja -määrät voivat jäädä pieniksi. – Pääasiassa asiointi kuitenkin tulee tapahtumaan puhelimitse ja sähköisesti. Kaupungin tiloissa vuokralla ollut Isännöinti Kerkelä Oy on jo muuttanut uusiin tiloihin Vapaudenkatu 8. com Varrion siltasuunnitelmasta tänään verkkotilaisuus Kemijärven Hyvinvointikeskus Lapponiaan varavoimageneraattorin uudistamiseen liittyvä työ hankintaan Gen Tech Oy:ltä, ja hinta on noin 91 500 euroa. Lapin ely-keskus laatii parhaillaan yleissuunnitelmaa Kemijärvellä Varrion sillan ja tiejärjestelyjen osalta. Liikuntahallin kuntosalin käyttäjämäärä on kasvussa aiemmin toteutetun uusimisen ja kansalaisopiston liikuntaryhmien käytön johdosta. Osallistuminen ei vaadi Teams-sovellusta, eikä tapahtumaan tarvitse kirjautua. Raatipirtin ja kansalaisopiston toimitilatarpeiden osalta tarvitaan suunnitteluja investointirahaa investointiohjelmaan ja talousarvioon Vapaudenkatu 8:n, kulttuurikeskuksen ja Särkilammentie 10:nosalta. Asukasvalintakokouksia tullaan pitämään vain tarpeen mukaan ja toiminnassa mennään kohti sähköistä päätöksentekoa, kertoo Esa Pöyliö. Tilaisuudessa voi tutustua tielinjausvaihtoehtoihin ja esittää niistä mielipiteensä. Tilat ovat vapaat vammaispalveluiden käytöltä iltaisin ja viikonloppuisin. Kemijärven kaupunki, Kemijärven Roikka Oy ja Koillis-Lapin Sähkö ovat tehneet keskinäisiä järjestelyjä siten, että Kaarlonkeskuksen omistajiksi jää Koillis-Lapin Sähkö Oy enemmistöosakkaaksi ja vähemmistöosakkaaksi Kiinteistö Oy Kemijärven Töveli. Koronaviruksen aiheuttamassa poikkeustilanteessa hankkeeseen liittyvä ensimmäinen yleisötilaisuus maanomistajille ja muille asiasta kiinnostuneille järjestetään videoyhteyden välityksellä. Tavoitteena on muodostaa uusi tieyhteys, jonka kautta valtatien 5:n raskas ajoneuvoliikenne saadaan pois kaupungin keskustasta. Hyvinvointilautakunta hyväksyi suunnitelman tilojen käytöstä. Esa Pöyliön mukaan tilojen muutostarpeista on Koillis-Lapin Sähkön kanssa keskusteltu aiemminkin useaan otteeseen, mutta nyt tilapalvelut liikelaitoksen johdossa katsottiin, että suunnitellut järjestelyt tulee saada voimaan ehdottomasti tämän vuoden aikana. Kemijärven liikuntahalli on otettu käyttöön vuonna 1989, ja silloin hankituista kuntosalin välineistä on pääosa on vielä käytössä. Käyttäjien tottumukset ja ikäjakauma on muuttunut ajan myötä ja nykyinen laitekanta ei kaikilta osin vastaa nykyisiä vaatimuksia. Kysyntää omatoimiseen ja saliharjoitteluun on ja siten myös kuntosalin tulisi vastata asiakkaiden tarpeita ja palvelukysyntää. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Koillis-Lapin Sähkö Oy siirtää toimintojansa kaupungilta vapautuviin tiloihin syyskauden aikana. Yleissuunnitelman yleisötilaisuus järjestetään verkossa Teams-tapahtumana tänään 8.lokakuuta kello 16-18. Hankinta toteutetaan ensi keväänä jos kaupunginvaltuusto hyväksyy varavoimageraattorin uudistamisen ensi vuoden talousarvioon. Siksi hyvinvointilautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen -valtuustolle, että E-Sport -välineiden hankintaan varatun määrärahan käyttötarkoitus muutetaan. Päätöksen hankinnasta on tehnyt liikelaitoksen toimitusjohtaja Esa Pöyliö. Tövelin vuokrattavaksi jää yläkerran asunnot. Liikuntahallin kuntosalin laitteisto on pääosin vuodelta 1989 ja siten jo muutamaa laitetta lukuunottamatta käyttöikänsä ylittäneet. Kaarlonkeskus pääosin sähköyhtiölle – vuokrataloasiointi Sortteeriin Töveli jää vähemmistöosakkaaksi Kaarlonkeskukseen. Vammaispalveluiden päiväaikaisen toiminnan siirtyminen Kiehispirtille toteutetaan 1.11.2020 alkaen. Vammaispalveluiden tilatarve Kiehispirtillä on arkisin klo 9-15. Kuntosalivälineet uusimisen tarpeessa Kemijärvi: Liikuntahallin kuntosalivälineistä suurin osa vuodelta 1989. lokakuuta 2020 Kemijärven liikuntahallin kuntosalivälineistö on uusimisen tarpeessa. Kaupunginhallitus käsitteli esitystä viime maanantaina, ja päätti palauttaa asian uuteen valmisteluun. Kuntosalin käyttäjäryhmä on pääosin 15-80 vuotiaita omatoimija ryhmäliikkujia. Osallistuminen tilaisuuteen tapahtuu linkin välityksellä: osallistu yleisötilaisuuteen. Varageneraattoria uudistetaan Kiinteistö Oy Kemijärven Kaarlonkeskuksessa on parhaillaan käynnissä muutoksia tilojen käytön suhteen, kertoo Tilapalvelut liikelaitoksen toimitusjohtaja Esa Pöyliö. Näin parannetaan liikenneturvallisuutta ja liikenteen sujuvuutta sekä rauhoitetaan kaupungin keskustaa, uuden biojalostamon rakentamisen myötä lisääntyvästä raskaasta liikenteestä huolimatta
Kuntaliiton verotuloennustekehikon mukaan yhden veroprosenttiyksikön korotus tuo kunnalle lisätuloja vuodelle 2021arviolta 118 000 euroa. Kunta joutuu myös alaskirjaamaan loput koulurakennukset ja niissä tehdyt perusparannusinvestoinnit. Tällä tempauksella haluttiin osoittaa henkilökunnalle kiitollisuutta siitä työstä, mitä se tekee. – Päivän vietto on paikallaan. Lisäksi kuntayhtymät LSHP, Kolpene ja Pel-Savu ovat tehneet ja tekevät merkittäviä investointeja joiden kokonaisvaikutuksesta ei ole täsmällisiä lukuja.Osa menoista on lakisääteisiä ja lisäsäästöjen hakeminen toimintaa sopeuttamalla on organisaation pienuudesta ja henkilökunnan vähäisyydestä johtuen vaikeaa. Talousarvion alustava laadinta osoittaa menojen voimakasta kasvua. Valtuustossa pohjaesityksenä oli kunnanhallituksen esitys, että tuloja kiinteistöveroprosentit pidetään ennallaan. Maailman opettajien päivää vietetään lokakuun 5. Alue on asemakaavoitettu jo vuonna 1977 ja vesija viemäriverkosto rakennettu sen jälkeen. Rakentamattomia yksityisten omistamia asuinrakennuspaikkoja on vapaana asemakaava-alueilla yhteensä noin 180 ja kaupungilla yhteensä noin 150 kappaletta Asemakaavan muuttaminen puistoalueeksi vähentää kaupungin kiinteistöverotuloja jonkin verran. Vesija viemäriverkosto alueella kuitenkin on. Häntä avusti varapuheenjohtaja Niklas Rytilahti. Sipovaarassa tonttien ja katualueen muuttaminen puistoalueeksi etenee rivakkaa vauhtia, sillä nyt saatu jo nähtäville muutokseen liittyvä kaavaehdotus. Oppilaskunta järjesti tempauksen yllätyksenä. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 7 Lämpöpumpputekniikkaa LAPISTA Hannu Salmela p. Kaupungingeodeetti Tapio Pöyliön esityksestä tekninen lautakunta päätti laittaa vireille asemakaavan muutoksen uusien tonttien kaavoittamista varten. Hän huolehtii meistä. Bosch Compress 7001i LWM BOSCH kiinteistölämpömestari Kemijärven kaupungin alueella on jatkuvasti ollut kysyntää rantarakennuspaikoista. Muutoshanke lähti käyntiin, kun yksityiset maanomistajat tekivät kaupungille hakemuksen asemakaavan muuttamisesta 24 tontin osalta. Tilan tonttialueiden pinta-ala on yhteensä noin 15 000 neliömetriä. On isäin-, äitienpäivää, joten miksei voisi olla opettajain päivä. Esittelytekstissä todetaan, että edellämainitusta johtuen veroprosenttia on perusteltua korottaa. Tuloslaskelmaan tulee lisäpoistoja näistä noin 500 000 euroa. Rehtori Teija Varrio-Majava odottaa jännityksellä, mitä on tulossa. Kunnnanhallituksessa kokousasian esittelytekstissä todetaan muun muassa, että kunta on tehnyt kaksi viimeistä tilikautta alijäämää yhteensä hieman yli 541 000 euroa ja taloustilanne kesäkuun loppuun kuluvaa vuotta ennustaisi noin 700 000 euron alijäämää. Kunnanhallitus oli yksimielisesti hyväksynyt esityksen Ritva Hannuniemi-Pulskan esityksestä. Tällä hetkellähän kaupungissa ei ole kysyntää hakemuksen kohteena olevista tonteista vaan haetaan rakennuspaikkoja järven rannoilta. Tilan alue ei kuitenkaan ole ainoa yksityisen omistama asemakaavaalue, jolla on rakentamattomia rakennuspaikkoja, joilla ei tällä hetkellä ole kysyntää. Hakemusta perusteltiin sillä, että alueelle ei ole rakennettu katua, ja silti alueelta pitää maksaa kiinteistöveroa. Kaavaehdotus muutoksesta on nähtävillä 16.lokakuuta 2020 asti. Savukosken veroprosentit pysyvät ennallaan Särkelän koulun oppilaat juhlistivat maanantaina kansainvälistä maailman opettajien päivää laittamalla opettajiensa ja muiden kasvattajiensa rintaan ruusun. Onneksi on. Päätöksen asemakaavamuutokset aloittamisesta teki tekninen lautakunta tämän vuoden huhtikuussa. Torstaina 8. Yhä useampi haluaa rakentaa rannalle Kaavoitus: Kaupunki käynnistää Kallaanvaarassa kaavamuutoksen rantarakennuspaikkoja varten. Ruusu on laitettu kiitokseksi rintaan. Lue lisää www.jaasahko.fi Ammattitaitoinen huolto myymillemme tuotteille sekä myös muille merkeille 30 vuoden kokemuksella. Asemaankaavan muutosalue sijaitsee Kallaanvaarassa Kallaantien eteläpuolella. päivä ja sitä on vietetty Unescon ja Education Internationalin (EI) aloitteesta vuodesta 1994 lähtien. Savukosken kunnanvaltuusto vahvisti ensi vuoden tuloveroprosentiksi 21,75. Erkki HauTala A Olisi tarpeen saada jokunen uusi paikka rakentajille. Isän ja äidin ohella opettaja on merkittävä ihminen lapsen elämässä ainakin alakouluvaiheessa, jatkoi Juho Laiti. Hän ajattelee aina meidän parastamme ja toivoo, että meistä tulee kunnon kansalaisia ja että pärjäämme elämässä hyvin, hehkutti Laiti. A Hän toivoo, että meistä tulee kunnon kansalaisia.. Kemijärven kaupunki omistaa alueen Kallaanvaaran etelärannalla. Kun otetaan huomioon kaupungin ja yksityisten omistamien vastaavien rakennuspaikkojen lukumäärä, tarvetta nykyisen kaltaiseen tyhjien rakennuspaikkamäärään ei ole olemassa ja on mahdollista myös muuttaa kaavoitettuja tontteja puistoalueiksi. Kunnanjohtaja Antti Mulari oli esittänyt kunnanhallitukselle, että tuloveroprosentiksi valtuuston hyväksyttäväksi esitetään 22.75, ja kiinteistöveroprosentteja korotettaisiin lukuunottamatta rakentamatonta rakennuspaikkaa. Asemakaava-alueilla Kemijärven rannoilla ei ole montakaan rakentamatonta paikkaa ja olisi tarpeen saada jokunen uusi paikka rakentajille. – Liput eivät liehu, mutta päivä on tärkeä, aloitti oppilaskunnan puheenjohtaja Juho Laiti juhlahetken, joka striimattiin kaikkiin luokkiin. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com JÄÄSÄHKÖ OY Kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike Maalämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput l l l Myös muut merkit ja tuotteet kuten maa-ilmalämpöpumput halleihin ja suorasähkölämmityksen tilalle. Särkelän oppilaat huomioivat opettajat heidän nimikkopäivänään Juhlatuokiota ovat käynnistämässä oppilaskunnan varapuheenjohtaja Niklas Rytilahti ja puheenjohtaja Juho Laiti. Tällä alueella kaupungilla on tontteja, mutta ne ovat noin 150 metrin päässä rannasta. Tilalla on yhteensä viisitoista kokonaista tonttia ja neljä tontin osaa, joissa toinen omistaja on kaupunki. Kyseinen katualue kasvaa nykyisin jo mäntymetsää. – Välistä opettaja saa olla poliisi, välistä terveydenhoitaja ja niin edelleen. Ammattijärjestö tarjosi puolestaan kahvit täytekakun kera. Veroprosentti pysyi ennallaan niin kuin se on pysynyt vuodesta 2014 lähtien
Syksyn mittaan talkoolaiset tekevät penkit ja pöydän, ja kotaan tulee tulistelupaikka ja murskelattia. Lisäksi kunta tukee hanketta 1090 eurolla. Sallan kunta osallistuu MetsäRekry Lappi -hankkeeseen. Se sopii niin syysiltojen illanviettoihin kuin kesän uimarantapäivien lämmittelyja evästelypaikaksi. Kesällä nuoret ja heidän vanhempansa ovat muun muassa maalanneet kotaa ja levittäneet mursketta pihalle. Talkoissa on ollut mukana neljä paikallista yhdistystä: partiolaiset eli Korvatunturin kävijät ry, MLL, VPK, Savukosken marttayhdistys ja SPR. Suomen metsäkeskuksen hallinnoiman hankkeen toteutusaika on 2,5 vuotta ja kokonaisrahoitus on yhteensä noin 440 000 euroa. Talkootöitä kertyy yhteensä noin 560 tuntia. Kota rakennetaan uimarannan kupeeseen Kylätalon välittömään läheisyyteen, ja se on kooltaan 25 neliömetriä. Hankkeen tavoitteita ovat muun muassa Lapin metsien hakkuumahdollisuuksien ekologisesti, sosiaalisesti, taloudellisesti ja ilmastollisesti kestävä hyödyntäminen, uuden metsäbiotalouden liiketoiminnan synnyttäminen maakuntaan, lisätä työllistymistä ja yrittäjyyttä kasvavalla metsäalalla Lapissa, selvittää Lapissa sijaitsevat metsätalouden työpaikat ja työn antajien koulutusedellytykset sekä potentiaaliset työntekijät ja tulevat yrittäjät sekä edistää metsäalalle hakeutumista ja lisätä tietoa Lapin metsäalan tarjoamista työmahdollisuuksista. Nuorten toiveena on ollut, että nuorisotila Vaparin lisäksi olisi toinenkin, erilainen ajanviettopaikka, Anttila kertoo. Oleskelupaikan rakentamisella halutaan kehittää paikallisten asukkaiden, erityisesti nuorten viihtyvyyttä. lokakuuta 2020 Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Savukosken kirkonkylälle Kemijoen rantaan on valmistumassa ulko-olohuone eli iso grillikota nuorten ja kaikkien muidenkin kuntalaisten käyttöön. Kotaan tulee sähköt ja lisäksi aurinkopaneelit, jotka tuottavat sähkön aurinkoisina aikoina. Kirkonkylälle nousee uusi oleskelupaikka Kota rakennetaan Kemijoen törmälle Kylätalon lähelle. Hankkeen osalta on saatu myönteistä palautetta ja Sallan kunnan on nähty hankkeen tukevan kunnan muita elinkeinoja. Kota on valmistumisensa jälkeen aina avoinna ja kaikkien savukoskelaisten yhdistysten ja yksityishenkilöiden käytössä. Tavoitteena olisi, että kaikki Lapin kunnat olisivat mukana hankkeessa. Kodan nimikilpailu järjestetään loppusyksystä, ja nimi julkistetaan Joulupukin liikkeellelähtötilaisuudessa joulukuussa. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Rakentamisen mahdollistaa Savukosken kunnan hallinnoima Siermukat kotipalkisella -hanke, joka saa rahoituksensa EU:n maaseuturahastosta ja valtiolta Pohjoisimman Lapin Leaderin kautta. Yhdeksäsluokkalaiset Aimi Kaakkurivaara ja Aada Kilpimaa osallistuivat maalaustalkoisiin syyskuun alussa. Myös esiopetuksen ja varhaiskasvatuksen väki voivat käydä siellä. Savukoski: Oleskelutilaa on rakennettu talkoilla ja yhden palkatun hirsirakentajan voimin. Aada Kilpimaa (edessä) ja Aimi Kaakkurivaara ja muut nuoret maalasivat kotaa tottunein ottein. Oleskelutilaa on rakennettu talkoilla ja yhden palkatun hirsirakentajan voimin. Osallistumisesta päätti kunnanhallitus yksimielisesti. –Savukoskelaiset nuoret keksivät ajatuksen kodasta kaksi vuotta sitten päättyneessä Meidän Korvatunturinmaa -hankkeessa. Suomen metsäkeskuksen hallinnoimassa hankkeessa on muun muassa tavoitteena lisätä työllistymistä ja yrittäjyyttä kasvavalla metsäalalla Lapissa.. –Nuoria vain saisi olla enemmän, meitä on aika vähän, mutta sille asialle ei mahda mitään, tytöt sanoivat. Muun muassa lentopalloa harrastavien tyttöjen mielestä Savukoskella on nuorille mukavasti tekemistä. Julkista tukea on yhteensä 10 900 euroa, ja talkootyötä kertyy lähes 6000 euron edestä. A Savukoskelaiset nuoret keksivät ajatuksen kodasta kaksi vuotta sitten päättyneessä Meidän Korvatunturinmaa -hankkeessa. Salla lähtee mukaan Metsä Rekry -hankkeeseen A Kunnan maksuosuus noin 440 000 euron hankkeessa on 2 000 euroa. Hanke päättyy lokakuun lopussa, jolloin kodan on määrä olla valmis. –Tarkoitus on pitää siellä muun muassa elokuvailtoja siirrettävän valkokankaan avulla, etsivä nuorisotyöntekijä Marianne Anttila kertoo. Alueelle rakennetaan myös kuivikekäymälä ja sen yhteyteen tilaa polttopuille ja nuorten ideoima kierrätyspiste tölkeille ja muille jätteille. Sallan kunnan maksuosuuden ollessa 2 000 euroa
Voit jättää ne kierrätykseen MAKSUTTA mihin tahansa sinua palvelevaan vastaanottopisteeseen. la 12.10. Yhdistyksen tehtävänä on yhdessä muiden toimijoiden kanssa tehdä hyvää kaikkien pelkosenniemeläisten hyväksi. Torstaina 8. Katso yhteystiedot osoitteesta: www.rengaskierratys.com/vastaanottopisteet Turvallista syksyä sinulle ja ”tiimillesi”! www.rengaskierratys.com VANHAT MEILLE MAKSUTTA PITOA! VAIHDA AJOISSA! Asiantuntijoid en urasyvyyssuo situs TALVIRENKAIL LE vähintään 5 mm Pelkosenniemen kunnanhallitus antoi luvan paikalliselle liosclubille käyttää kunnan vaakunaa kotiseutuviirissä ja hihamerkissä. LC Pelkosenniemi haluaa kotiseutuviirillä ja hihamerkillä kohottaa kotiseutuhenkeä. Me pidämme huolta vanhoista. Pelkosenniemen kunnan graafisen ohjeiston mukaan kunnan vaakunaa käytetään viestinnässä rajatuissa tapauksissa esimerkiksi valtuuston kokousilmoituksissa ja vaalien kuulutuksissa, kunnan virallisissa ilmoituksissa, juhlallisissa kutsuissa ja onnittelukorteissa, henkilökohtaisissa, kauan säilytettävissä asiakirjoissa, kuten kunniakirjoissa sekä työja koulutodistuksissa sekä lipuissa ja viireissä. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 8-10 Meillä myös Huomaa uudet aukioloaikamme! Kenkien verkkokauppa Simpsetti.fi. Miesten toppatakki 39,90 sininen ja camo Nina Murati syysneule vain 29,90 Viking Polartec naisille ja miehille vain 69,90 Viking Sports Miesten urheilukerrasto 79,90 Hyvät valikoimat laadukkaita ulkoilukerrastoja Syksyn pipot saapuneet! Tuxer vedenpitävä syystakki 69,90 vihreä ja roosa Juuri saapunut paljon ihania syysvaatteita Tuubihuivit 10,-/2 kpl yksittäin 6,90 kpl paljon värejä Axxon miesten nahkasormikkaat 11,90 Lasessor alpakkavillapipo 24,90 Saulitossut koot 36-46 19,90 Migantsyysnilkkurit koot 36-41 46,90 Polecat Tripletex vedenpitävät talvikengät koot 30-35 69,90 Lenz ulkoilusukat 12,90/ 3 paria Polecat vedenpitävät lenkkarit koot 36-46 74,90 Kuoma Walker Pro High Husky lenkkarit koot 36-47 74,90 Riekernilkkurit koot 40-46 89,90 Lämmintä Syksyä Simpsetistä KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. Viirin lisäksi toteutettaisiin hihamerkki, jota myytäisiin paikallisissa matkailuyrityksissä. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI Kun keli yllättää tarvitaan pitoa eikä luistoa! Tarkasta hyvissä ajoin renkaiden kunto, paineet ja pito. Lions Club Pelkosenniemi haluaa toteuttaa Pelkosenniemen kotiseutuviirin, joka loisi ja ylläpitäisi yhteisöllisyyttä ja kotiseutuhenkeä entisten ja nykyisten pelkosenniemeläisten kesken. Viirin myyntituotoilla tultaisiin keräämään varoja, joilla mahdollistetaan osallistuminen hyvän tekemiseen Pelkosenniemellä. Kunnan vaakunan käyttöä valvoo kuntalain mukaan kunnanhallitus tai hallintosäännössä määrätty muu kunnan viranomainen. Kemijärven Simpsetissä pe 11. Mikäli mittaus menee luiston puolelle, älä mietiskele vaan vaihdata uudet alle saman tien. LC Pelkosenniemi puuhaa kotiseutuviiriä ja hihamerkkiä A Kunnanhallitukselta lupa käyttää kunnan vaakunaa. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 SALLA Myllytie 2 puh
Vierailukielto koskee Hoivakoti Koivulaa, Hoivakoti Hillaa, Attendo Vanamoa, Esperi Kiekeröä ja intervalliyksikkö Luhtavillaa. Itä-Lapissa koronavirustartunnasta on ilmoitettu aiemmin Sallasta. Kohteille tullaan järjestämään myös yleisölle suunnattuja vierailuja. Vierailukielto on asetettu Hoivakoti Koivulan lisäksi Hoivakoti Hillaan, Attendo Vanamoon, Esperi Kiekeröön ja intervalliyksikkö Luhtavillaan. Viime maanantaisessa kokouksessaan kaupunginhallitus päätti jättää asian pöydälle. Myös yksityismetsänomistajien kiinnostus peitteiseen metsänhoitoon on lisääntynyt. Lea Koskela edustajaksi yhtymäkokoukseen Kemijärven kaupungissa viime perjantaina todetusta koronavirustartunnasta kaupunki tiedotti tämän viikon maanantaina, että kaikki koronatestaukset ovat olleet negatiiviset. Luonnonvarakeskus, Metsähallitus, Suomen metsäkeskus ja Lapin ammattikorkeakoulu ryhtyvät selvittämään tasaikäisrakenteisen ja eriikäisrakenteisen, eli peitteisen metsänkäsittelyn, vaikutuksia metsänuudistumiseen. Kaupunki tiedottaa, että koronatilanne on muuten rauhallinen Kemijärvellä. lokakuuta 2020 Kemijärven kaupunginhallitus päätti esittää 26.lokakuuta kokoontuvalle kaupunginvaltuustolle, että se valitsee tarkastuslautakuntaan kaksi uutta jäsentä ja kullekin henkilökohtaisen varajäsenen. Hanke saa rahoitusta Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) ja on käynnissä vuoden 2022 loppuun. Rovaniemelle Metsähallituksen hallinnoimille alueille perustetaan seitsemän demonstraatioaluetta, joissa kussakin esitellään tasaikäisrakenteisen ja peitteisen metsänkäsittelyn menetelmiä maastossa. Demometsä tarjoaa Lapin metsäopetukselle peitteisen metsänkasvatuksen opintoihin sopivia opetuskohteita. Lappiin metsänkäsittelyn demoalueita A Erityisesti Lapissa on tarve saada lisätietoa peitteisestä metsänhoidosta.. Olosuhteiden ollessa soveltuvia, voidaan peitteisellä metsänkasvatuksella saavuttaa myös monimuotoisuushyötyjä. Noin kuukausi sitten sieltä tiedotettiin yhdestä varmistetusta koronavirustartunnusta, jossa tartunnan lähde oli peräisin ulkomailta. Peitteisessä metsänkasvatuksessa ei tehdä avohakkuita: metsään joko tehdään vain pieniä aukkoja, tai puita poistetaan harvennuksen tapaan yksitellen poimimalla. Peitteisen metsän kasvatusta suositaan erityisesti alueilla, joissa perinteiset uudistushakkuut, kuten siemenpuutai avohakkuut, eivät ole muiden metsänkäyttömuotojen kannalta toivottuja. Kaupunki tiedotti nettisivuillaan viime lauantaina, että Hoivakoti Koivulan asukkaat on testattu, ja testien tulokset olivat kaikki olleet negatiiviset. Valtuusto valitsemaan puheenjohtajistoa Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Koskela nimettiin Kemijärven kaupungin edustajaksi Rovaniemen koulutuskuntayhtymän joulukuussa pidettävään yhtymäkokoukseen. Uusien jäsenten ja puheenjohtajiston valintaan jouduttaan siksi, että kaupunginvaltuusto päätti äänin 21-6 erottaa tarkastuslautakunnan puheenjohtajiston luottamuspulan vuoksi. Erityisesti Lapissa on tarve saada lisätietoa peitteisestä metsänhoidosta, sillä monet elinkeinot, kuten matkailu ja poronhoito, toimivat metsätalouden kanssa samoilla alueilla. Demonstraatioalueiden hakkuut aloitettiin eilen. Valtuusto valitsi kesäkuussa 2017 yksimielisesti tarkastuslautakunnan puheenjohtajaksi Aulikki Imporannan ja varapuheenjohtajaksi Kauko Jaakkolan. Demometsä-hankkeessa tarkastellaan paitsi menetelmien vaikutuksia metsänuudistumiseen, myös ekologisia vaikutuksia ja taloudellista kannattavuutta. Luonnon monimuotoisuuden kannalta lahopuun ja luontaisten metsän rakenteiden ylläpito on tärkeää. Vuonna 2014 voimaan tullut metsälaki mahdollistaa peitteisen eriikäisrakenteisen metsänkasvatuksen, jossa hyödynnetään nykyistä enemmän metsien luontaista rakennetta ja dynamiikkaa. Heidät jäljitettiin yhdessä Lapin sairaanhoitopiirin kanssa ja heidän vointiaan seurataan. Hallitus esittää vielä, että valtuusto valitsee tarkastuslautakunnan jäsenistä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan jäljellä olevaksi toimikaudeksi, joka päättyy toukokuun lopussa 2021. Hoivakoti Koivula on 43-paikkainen ryhmäkoti muistisairaille ja liikuntarajoitteisille asukkaille. Demonstraatiokohteet toimivat oppimisympäristönä sekä metsäammattilaisten että metsäopiskelijoiden koulutuksessa. Tarkastuslautakunnan jäsen Matti Hietanen on pyytänyt eroa lautakunnan jäsenyydestä. Varajäseneksi nimettiin palvelualuejohtaja Juha Narkilahti. Pandemiaryhmä korostaa suojautumistoimenpiteiden tärkeyttä. Valinnoista päätti kaupunginhallitus. Tämän vuoden huhtikuussa valtuusto päätti äänin 21-6 asettaa tilapäisen valiokunnan valmistelemaan tarkastuslautakunnan puheenjohtajiston erottamista koskevaa asiaa. Metsätalouden toimijat haluavat etsiä uusia keinoja, joiden avulla elinkeinojen yhteensovittamista voidaan parantaa ja hakkuiden maisemavaikutuksia vähentää. Sunnuntaina tiedotettiin, että kaikki saadut koronatestivastaukset ovat olleet negatiiviset, ja kaikkiin alistuneisiin on saatu yhteys ja heidän vointiaan seurataan. Hoivakoti Koivulan asukkaista kenelläkään ei ole todettu koronavirustartuntaa. Altistuneita kerrottiin olevan noin seitsemänkymmentä henkeä. Ikäihmisten asumispalveluyksiköihin on asetettu toistaiseksi vierailukielto. Peitteinen metsänkasvatus tarjoaa mahdollisuuksia erämaisuuden säilyttämiseen metsätalousalueilla. Kokouksen asioina on muun muassa koulutuskuntayhtymän alustava talousarvio 2021 ja investointisuunnitelma vuosille 2021-2024. Koronavirustartunta hoivakodissa Kemijärvi: Hoivakodin asukkailla ei tartuntoja, ikäihmisten asumispalveluyksiköihin toistaiseksi vierailukielto. Metsähallitus käyttää Lapissa peitteisen metsänkasvatuksen menetelmiä yli kolmasosassa uudistuskypsien metsien hakkuissa. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Tiedotteessa mainitaan, että tilannetta seurataan tiiviisti, ja testaus uudistetaan maanantaina 5.lokakuuta
8.–11.10. Parhaiten Vasantola mielestäni onnistuu pienen Annun kuvauksessa. Hänen asiakkaina on raiskattuja ja parisuhdeväkivaltaa kokeneita naisia. 7.–13.10. 8.–11.10. Kauniisti vanhentunut nainen paljastuu isän avustajaksi, joka hankki tälle asiakkaita. 8.–11.10. Yksi Annun asiakkaista tuntuu jotenkin tutulta. Moni heistä kiistää kokeneensa väkivaltaa, vaikka merkit siitä on selvästi nähtävissä. Annu joutui näkemään ja kuulemaan mutta vähitellen myös osallistumaan laittomien aborttien tekoon. Hän näkee nuorten naisten hätää ja tuskaa sekä miten rakas isä oikeastaan pelastaa naiset takaisin elämään. Satu Vasantolan Kaikki kadonneet on kertomus rakkaudesta ja rakkauden puutteesta sekä lihallisen rakkauden seurauksista. Satu Vasantola kuvaa väkevästi sitä, miten pieni lapsi kokee hänelle käsittämätöntä ja salattua touhua. Annun lapsuus oli poikkeuksellisen raaka. Ajallisesti tarina etenee 1960-luvun puolimaista aina tähän päivään asti. Hän kirjoittaa terveyteen ja ihmisoikeuksiin liittyvistä aiheista. Ennen vuoden 1970 aborttilakia Suomessa laittomia abortteja tekivät myös yksityiset lääkärit omilla vastaanotoillaan. Annu sijoitetaan sijaiskotiin, missä hän elää aikuisuutensa kynnykselle. Romaanin nykyhetkessä Annu on yli viisikymppinen gynekologi, joka näkee arjessaan seksuaalisuuden nurjan puolen. Ben&Jerry’s Jäätelöt 438–465 ml (10,65–11,30/l) 2 49 Kivikylän Palvarin lihapyörykät 350 g (7,11/kg) Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! Suomalainen Voim. Maanrakennus Markku Rönkkö Oy:n tekemä tarjous oli edullisin. Kirjolohifilee Suomalainen Suomalainen Suomalainen Suomalainen 2 39 Kotimaista Sika-nautajauheliha 23 % 400 g (5,98/kg) Voim. Torstaina 8. saakka. Suomun laduille ja Kemijärven kaduille hoitourakoitsijat A Edullisimmat tarjoukset hyväksyttiin.. ABC KEMIJÄRVI PAJULANTIE 2 ma-la 6-22, su 8-22 Syyslomille puhtaalla autolla! S-Etukortilla pESut -25% tarjous voimassa 11.10. Urakointi käsittää talvet 2020:sta 2023:een. 8.–11.10. Juha Pikkarainen Laittoman abortin seuraus KirjaKammi Kotiseudun uutisia myös näköislehdessä www.kotilappi.fi Suomun hiihtolatujen ja moottorikelkkareittien huoltourakoitsijaksi on valituu Maanrakennus Markku Rönkkö Oy. Romaanin kolmen eri osan tarinankerronta ja tunnelman tiheys vaihtelee, mikä saattaa häiritä lukukokemusta. Se oli isän mielestä hänen ja Annun yhteinen salaisuus. Romaanin päähenkilön elämää eletään lapsuudessa 1960-luvun jälkipuoliskolla ja nykyhetkessä reilut viisikymppisenä naistentautien lääkärinä. Myös kuolleeksi oletetun äidin ja siskon kohtalo selviää, vaikka isä Annun kysellessä kieltäytyy muistelemasta menneisyyttä. Aikuisena menneisyyden asiat kokeneena hän näkee ja muistaa tapahtumat toisin kuin Annu lapsena. 12 90 Satu Vasantola Kaikki kadonneet Tammi 2020 Toimittaja ja kirjailija Satu Vasantola on toisessa Tammen kustantamassa romaanissaan Kaikki kadonneet tarttunut laittomien aborttien tuomiin ongelmiin. Reilun kaupan Luomu banaani Dominikaaninen tasavalta/Peru 1 59 Kivikylän Palvarin lihäpyörykät 350 g (7,11/kg) 2 49 Kotimaista Saunapalvi tai keittokinkku 200-300 g (6,30–9,45/kg) 1 89 Rajoitettu erä! 2 45 Voim. Riski sairastua vakavasti tai kuolla oli puoskarien tekemissä aborteissa suuri, eikä abortti heillä aina edes onnistunut. Kemijärven katujen talvikunnossapitourakan talvikaudelle 20202021 tekninen lautakunta päätti antaa Peltoniemen Kone Oy:lle. Hänen isänsä oli linjaautonkuljettaja. Grandiosa Kiviuunipizzat (ei Extra) 310–350 g (7,00–7,90/kg kg kg Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! Suomalainen 2 39 Kotimaista Sika-nautajauheliha 23 % 400 g (5,98/kg) 12 90 kg Voim. Koska isän touhu on laitonta, syntyy asiasta vaimon kanssa riitaa. Reilun kaupan Luomu banaani Dominikaaninen Tasavalta/Peru 1 59 kg VIIKONLOPPUIHIN MEIDÄN KESKEN. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21, ja su 10-21. Tarjouksen, joita saatin yhteensä kaksi, hyväksyi tekninen lautakunta yksimielisesti. Lopulta isä jää kiinni laittomista aborteista ja joutuu vankilaan. Satu Vasantola on syntynyt vuonna 1965 ja työskentelee Hesarin Kuukausiliitteen toimittajana. Ben&Jerry’s Jäätelöt 438–465 ml (10,65–11,30/l) 4 95 Voim. 8.–11.10. Pienistä puutteista huolimatta Kaikki kadonneet on mieleenjäävä romaani, tänään melkein unohdetusta asiasta, joka oli enemmän kuin totta reilut puoli vuosisataa sitten meillä Suomessakin. He joutuivat turvautumaan Annun isän tapaisiin puoskareihin. Se kuitenkin maksoi niin paljon, ettei tavallisella baariapulaisella tai tehtaantytöllä ollut varaa sellaiseen. Kunnossapitourakasta saatiin kaksi tarjousta, joista Peltoniemen Kone Oy:n tarjous oli edullisin. Annu uskoi äitinsä kuolleen ja pikkusiskonsa kadonneen vanhempien riitojen yhteydessä. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 Voim. Pienen lapsen mielessä asiat sekoittuvat ja johtavat vääriin päätelmiin. Kirjolohifilee 1 89 Kotimaista Saunapalvi tai keittokinkku 200–300 g (6,30–9,45/kg) 4 95 Voim. 7.–13.10. Hän oli rakastava ja läheinen mutta teki helpon rahan takia sikiönlähdettäjän työtä eli laittomia abortteja
Eikka lisää honkaa nuotioon, vilu kylmä pois asennolta on. Pituus noin 170 metriä. Vietämme valtakunnallista reumaviikkoa 11.17.10.2020. Kylän viihtyvyyttä on parannettu useilla hankkeilla. Isokurun päässä olevat Uhriharjun portaat ovat valmiit. Lehdet ovat suurelta osin putoilleet puista ja alamme odottamaan pikkuhiljaa jo ensimmäisiä kevyitä lumihiutaleita leijailevaksi maahan. Voimme järjestää silloin tällöin arpajaisia. Jumalan isänrakkauden saamme ottaa vastaan ilman ehtoja. Mitä hyvää sinä haluaisit tänään antaa eteenpäin. Leirinuotiolla Tuntsan kairassa, liekit loistaa vaaran laidassa, jotain suurta on tapahtumassa, Ukki on poissa tulipaikalta. Ensi vuoden alussa on suunnitelmissa, että kokoontuisimme kerran kuukaudessa Sallansuussa yhdessäolon merkeissä. Joskus Jumalankin voi nähdä vain vaativana ja ankarana isähahmona. Moni käy verkoilla ja pystyy antamaan saaliista osan naapurillekin. Siinä perustiedot uusista Isokurun päästä Uhriharjun laelle nousevista portaista. Virkaaikaansa vanhaa muistelee. – 447 askelmaa. Reumaviikko Sallan Reumaja Tules yhdistyksessä A Vaihdamme kuulumisia ja kahvittelemme. – Työ alkoi maastossa jo talvella tarvikkeiden kuljetuksella. Puistonjohtaja Hely Juntunen kuvaa valmistunutta Isokurun porrasurakkaa yhdeksi haastavimmaksi työkohteeksi, mitä Pyhä-Luostolla on tehty. Isokurun portaat valmistuivat Isokurun reitti Pyhällä on taas auki. Mara käristyksen laittoon paneutuu, pataan lihat leikkaa potut keittelee. Puistossa järjestetään kylän tapahtumia, muun muassa kalastuskilpailuja ja lasten olympialaisia. Porrastyömaa oli yksi haastavimmista retkeilyrakennetyömaistamme jyrkän ja kivisen rinteen takia. Uhriharjun portaat upeine näköalatasanteineen ehtivät kuin ehtivätkin valmistua vielä syksyn ruskaretekeläisille. Kurun läpi pääsee nyt kulkemaan. Ehkäpä myös tämän aikamme vitsaus Korona on saanut meidät monet ajattelemaan toisia tavallista enemmän. Sateen sattuessa tilaisuus peruuntuu ilman eri ilmoitusta. Ihmiset laittavat pihojaan kuntoon. Annamme eteenpäin sitä, mitä itse olemme saaneet. 11.10. Nyt vanhana, kun isä on jo poissa, osaan olla kiitollinen noista yhteisistä askareista. Tein nuorena paljon maatilamme töitä yhdessä isäni kanssa. Ylläsjärvi tunnetaan paitsi matkailusta ja laskettelurinteistä, myös ahkerista talkoolaisista. Voita lisää... Lähimmäisenrakkautta voi osoittaa käytännöllisesti auttamalla pihatöissä ja polttopuiden suojaan laittamisessa. Askelmien laidassa koirakaista laudoista. Syyskesän heinän ajo, peltotyöt tai vaikkapa perunan nosto eivät silloin tuntuneet muulta kuin raskaalta velvollisuudelta. Työmaan haastavuudesta huolimatta portaat saatiin tehtyä ripeästi ja aikataulun mukaisesti kolmessa kuukaudessa. Vaihdamme kuulumisia ja kahvittelemme pientä korvausta vastaan. – Isokurusta palasi työmiehiä kovin leveä hymy kasvoillaan. Meillä on erilaisia pelejä joita voidaan pelata pienissä ryhmissä. Koskaan en ehtinyt mukaan niille mielenkiintoisille ja pitkille eräreissuille, joista isäni usein kertoi. Ylläsjärvi Vuoden lappilainen kylä Talvi tekee tuloaan. Hely Juntunen toivottaa kansallispuiston kävijöille hyviä syysretkiä niin uusilla Uhriharjun portailla kuin muuallakin Pyhä-Luoston kansallispuistossa. Suoraa nousua 82 metriä. Viikon alkajaisiksiksi sunnuntaina. Aikakin oli muuttunut. Koiran haukku kaikuu vaaran laidassa, pian saalis on tasan jaettu, jännitystä on nyt ilmassa, ollaan kaukana Tuntsan kairassa. Parhaillaan on meneillään Ylläsjärven kyläverkko -hanke, jossa kylään rakennetaan Lapin mittakaavassakin laaja valokuituverkko. Ilmeisesti on niin, että rakkaus syntyy hyvän jakamisesta. Tahtomattamme me maalliset isät saatamme jättää todella vaativan perinnön poikiemme ja tyttäriemme kannettavaksi. Syksy etenee vääjäämättä kohti talvea ja pävät lyhenevät. Ehdin aikanaan esitellä isälleni ja äidilleni myös opiskelupaikkaani Helsingin yliopistoa. Isokurun reitti oli rakennustöiden ajaksi katkaistu. Hän rakastaa meitä jokaista ja lähetti oman poikansa Jeesuksen, ettei yksikään, joka häneen uskoo hukkuisi, vaan saisi iankaikkisen elämän. Vaikka hän oli luvannut tehdä kanssani useamman päivän ”mettästyksen yökunsin ja rakotulilla”, se ei koskaan toteutunut. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Neljä levähdystasoa, joissa penkit. Toimijoilla on halu tehdä kylää viihtyisäksi. menemme normaalisti kylpylähotelli Revontuleen ja osallistumme fys.terapeutti Hannu Niemelän ohjaamaan suosittuun vesijumppaan kello 16.30 alkaen. 12:30-31) Tämä tunnettiin jo Vanhan testamentin laista, mutta Jeesus nosti sen esiin niin, että siinä näkyy tiivistettynä Jumalan hyvä tahto. PJ Puuntakaa Kolme miestä kairassa RUVETAAN RUNOLLE Pyhä-Luoston kansallispuistossa saatiin viime perjantaina valmiiksi toinen todella iso porrasurakka. Kaiteet lämpöpuuta. Tähän lauantain ulkoilutapahtumaan ovat tervetulleita myös ei jäsenet tutustumaan meihin ja toimintaamme. Kun käänsin isälleni latinankielistä tekstiä erään historiallisen rakennuksen seinästä, hän pyyhkäisi silmäkulmaa. Ukki palaa leiriin erämaan, Adjutantti aina seuranaan, kaatokahvit kera kehujen, Mestarille tarjolla nyt on. Mieltä saattavat jopa kalvaa isän hyvää tarkoittavat nuhteet ja ojentavat neuvot. Teksti puhui toivosta ja isänmaasta. Monille meistä jää pohjaton ikävä isän hyväksyntää, liian paljon täyttymättömiä toiveita. osallistumme jumalanpalvelukseen kauniissa kotakirkossamme. Lähimmäisenrakkaus on itsestämme eteenpäin suunnattua Taivaan Isän armoa ja hyväksyntää. kokoonnumme Rajakievarin ulkoilu alueella olevalle laavulle ulkoilun, nokipannukahvien ja makkaranpaiston sekä vertaistuen merkeissä. Aiemmin kesän alussa valmistuivat Ukko-Luoston portaat Luoston puolelle. Kun minä olin tarpeeksi aikuinen, oli isäni jo liian vanha pitkille retkille. Otamme vastaan myös mielellämme uusia ideoita joita voisimme toteuttaa yhdessä. Tätä armoa me saamme myös jakaa eteenpäin toinen toisillemme. Opiskelut veivät minut kauas etelään. Tiistaina 13.10. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Yksi rakkaus, kaksi näkökulmaa HARTAUS. Mara pannukahvit kuksaan kallistaa, pienet plöröt on nyt paikallaan. lokakuuta 2020 12 ELÄMÄNMENO Kolme miestä kairassa. Lauantaina 16.10. Näen paljon huolenpitoa olevan liikkeellä. Jeesus Kristus opetti toisenlaisesta Jumalasta, sellaisesta joka etsii meitä kulkemaan yhdessä tämän elämämme telttaretken. Ylläsjärvi vakuutti valintaraadin valtavalla yhteistyöllä ja talkoo hengellä. Esimerkiksi Leader-hankkeella on rakennettu kylän lähiliikuntaja toimintapuisto, jota on laajennettu pumpparkilla ja piknik-puistolla ympäristötaidepolkuineen. Rakenteet terästä. Rakovalkealle miehet kellahtaa, vatsat täynnä riistaa täyttävää, kaatoryyppyjä otettukin on, Hirven kahden edestä jo on. Tähtitaivas yllä erämaan, suojaa miehiä kylmän korpimaan, Adjutantti kohta miehet herättää, aamutoimet siten voidaan aloittaa, Leirinuotiolla Tuntsan kairassa. Isokuru on taas kuljettavissa läpi, samoin kuin Karhunjuomalammen reitti, Noitatunturin reitti ja PyhäLuoston retkeilyreitti. Kun Jeesukselta kysyttiin suurinta käskyä laissa, hän opetti ”rakkauden kaksoiskäskyn”: ”Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja mielestäsi ja koko voimallasi.’ Toinen on tämä: ’Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.’ Näitä suurempaa käskyä ei ole.” (Mark. Toivomme kovasti, että jäsenistömme innostuu mahdollisuuksien mukaan osallistumaan niihin. Kokoontumisten järjestäminen on koronatilanteen vuoksi rajallista, mutta jotain ohjelmaa kuitenkin viikon aikana on. kello 12. Vuoden lappilaiseksi kyläksi valittiin tänä vuonna kahden kunnan alueella sijaitseva Ylläsjärvi. Puistossa on laavu tulipaikkoineen, kylän soutuvene ilmaiseksi käytössä, laituri ja 2 optimistijollaa, jolla voi harjoitella purjehdusta järvellä
Su 11.10. Su 11.10. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Juho Takalo puh. Pekalle soittelin silloin tällöin, että suosittele minulle jotain hyvää kirjaa. Pekan kanssa oli mukava keskustella asiasta kuin asiasta. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Siionin kannel -seurat srk-salissa. 040 745 7467, Antti Liistokki puh. Antero siunataan Tapionniemen kappelissa 16.10.2020 klo 13.00 omaisten ja ystävien kesken. Sydänyhteisö ry jakaa kauppojen hävikkiruokaa ma ja ke klo 11-11.30 nuorisotalon alakerrassa. Räisälän srk-piiri Räisälän kappelissa klo 13. Pekalla oli laaja yleistietous, hyvä kirjallisuuden ja musiikin tuntemus. Mainostoimittajana hän pärjäsi asiallisella ja vakuuttavalla puhetyylillään. klo 9-9.30 rajakirkolla. Lapset ja nuoret: Kerhot syyslomalla 12.-16.10. 6.10.1939 Posio k. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18. 040 722 8893, Antti Liistokki puh. Lisätietoja rippikouluista saat: Aki Lautamo puh. Kirkkoherranvirasto on avoinna mape klo 9-14, puh. Mieleen tulee myös, kuinka hän haitarinsoittaja Jarkon kanssa kävi tervehtimässä minua jo läksiäispäiväni aamuna, kun ei vaatimattomana ihmisenä kehdannut tulla iltapäivän läksiäistilaisuuteen Kulttuurikeskukseen. Et jättänyt meitä, et ole vaiti, olet lintujen laulu taivaalla, olet kuiskaus viljapellolla, olet henkäys rakkaasi poskella. sähköpostitse. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa klo 12-15. Torstaikerho srk-salissa klo 12, vieraana muistiasiantuntija Maarit Simoska. Sen huomasi vieraskin, kun Onni kävi viikonloppuisin ja lomillaan viime vuosina isänsä luona Kemijärvellä. Tapasin Pekan ensimmäisen kerran työasioissa hänen ollessaan Kemijärven maaja kalataloustoimistossa. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Leo Antero Narkiniemi 85 v ja 3.10. La 17.10. Lapin Kamariorkesterin konsertti kirkossa pe 9.10. Se taittoi sukumme vanhinta viljaa, pois rakkaamme kantoi. Rovaniemen vuosien aikana Pekka ja Kaisa saivat Onni-pojan. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 13 Hyvä ystäväni Pekka Koutelo siirtyi ajasta ikuisuuteen syyskuun viimeisenä torstaina. Kananen nukkui pois 71 vuoden ikäisenä ja siunattu läheisten läsnä ollessa Ruotsissa. Voit tehdä varauksen joko soittamalla tai viestillä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska KEMIJÄRVI To 8.10. Kirkkokuoro srk-salissa ke 14.10. Muistotilaisuus Tapionniemen kyläkartanolla. 18.12.1928 Kemijärvi k. Rippikouluun ilmoittautuneille ilmoitetaan ryhmäjaot pe 9.10. Musiikki: Gospelkuoro srk-salissa to 8.10. 040 643 2225, Juho Takalo puh. Kiitos Hopeaharjun hoitokodille ja muille Anttia hoitaneille. Perhekerho srk-salissa klo 10-12. 040 722 8893 ja Antti Liistokki puh. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tuomas Lukkaroinen, SLEY:n Pohjois-Suomen työntekijä, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Suomen Ekumeeniselle Neuvostolle. Niinpä sitten kävin kirjastossa lainaamassa tasokasta luettavaa, mm. Hän ei saanut viettää vanhuuden päiviä. Hän oli verbaaliakrobaatti ja höysti sanomisiaan usein sarkastisella huumorilla. Kiitämme myös Hoitokoti Hillan henkilökuntaa Irjan hyvästä hoidosta. Messu kirkossa klo 10. https://bit.ly/2AQ3Sjd Lapsi-ja perhetyö: SEURAKUNNAT Perhekerhoa ei pe 16.10.! Perhekerho kokoontuu perjantaisin klo 10-12 srksalissa. Kouluikäiset (7-14-vuotiaat): Tiistain toimintakerhossa vielä muutama paikka avoinna, ilmoittaudu netissä! Kerho kokoontuu Nuokkarilla tiistaisin klo 14.15-15.45. Kolehti hyväksikäytön vastaiseen työhön mm. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Tarmo Törmänen Pekka Koutelon muistolle Siunaus toimitettu omaisten ja läheisten läsnä ollessa. Kambodzhassa Suomen Lähetysseuran kautta. Lämpimät kiitokset sairaala Lapponia akuuttiosastolle Anteron hyvästä hoivasta. Ilkka Et ole ikiunessa, et ole poissa, olet tuhat tuulta puistikoissa, olet valkea välke aallokossa, olet timantti hankien loistossa. Diakonia: Elintarvikejakelu ma 12.10. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Naisten raamattupiiri srk-talon alakerrassa klo 15. Nuoret: To 8.10. Onni oli Pekalle kaikki kaikessa. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Maaninka, saarnan aikana pyhäkoulu. Lämmin kiitos osanotosta. lapset ja lastenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 19. Su 18.10. Tunnukset Koristeet K9 Köynnös K12 Kalla K10 Soutaja vaalea K11 Soutaja tumma K2 Rukoileva enkeli K1 Enkeli K3 Kaarnalaiva K4 Auringonlasku K14 Joutsen K16 Hirvi K15 Poro K13 Kielo K17 Purjevene K20 Tähkä K21 Kaksi tähkää K18 Kelo K19 Kelo pitkä K7 Kyyhky K8 Pääskynen K6 Lintujen siluetit K5Tunturi Rakkaamme Heleena Eriika STAFLIN o.s. tai suoraan osoitteessa. Juha Tapio Ilmari Jäntti 49 v. Lisätietoja toiminnasta saat nuorisotyönohjaajilta! Juho Takalo puh. 040 643 2225. siitä, ettei hyviä kavereita ole koskaan liikaa. Torstaina 8. 5.10.1934 Kuolajärvi k. Lämmin kiitoksemme kaikille meitä muistaneille. klo 11 Päivätilaisuus, Johanna ja Pekka Visala Ke 14.10. Ma 12.10. Rippikoulu: Su 11.10. Kerhoon ilmoittautuminen netissä bit.ly/kmjperhekerho2020. Kaipauksella kiittäen puoliso sisarukset perheineen KEMIJÄRVI To 8.10. Messu kirkossa klo 10, Arin lähtösaarna. Ilmoittaudu osoitteessa http:// bit.ly/kmjkerhotiistai2020. Mutta Pekalla oli siitä huolimatta hyvä Sydän. klo 15.30. Pe 9.10. SALLA To 8.10. Oma hyvinvointi oli jotenkin hänelle toissijaista. Parvekkeella istuessamme ja kuvia ottaessani ajattelin, että Pekka on kovasti sairaan näköinen. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI To 15.10. Su 18.10. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. klo 13 Päiväpiiri Pe 9.10. sukulaiset ja ystävät Väsymys tuli kuin hiipien hiljaa vei voimat ja unen antoi. Jumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 12. Kastettu: Ebba Ellen Amanda Hagström Kuolleet: Pentti Veikko Simeon Lehtikangas 88 v., Irja Liisa Karsimus o.s. Pekka. Pekka piti myös huolta iäkkäiden vanhempiensa hyvinvoinnista. Voit tehdä varauksen joko soittamalla tai viestillä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska SAVUKOSKI Su 11.10. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kemijärven seurakunnan jumalanpalveluksia ja hartauksia katsottavissa Youtubessa, löytyy hakusanalla Kemijärvi srk evl. Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaskonsertti Sallan kirkossa klo 18.30. Haudattu: 3.10. Viimeisen kerran puhelimessa juttelin Pekan kanssa mm. Rukoushetki tiilipappilassa klo 17. Hämeenniemi s. pohjoisja eteläamerikkalaista kirjallisuutta. Lapin Kamariorkesterin konsertti kirkossa klo 19. 040 722 8893. Pekalle saattoi kertoa asioistaan, joita ei sanota kuin luotettaville kavereille. R.I.P. 20.9.2020 Salla Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Hämeenniemi 80 v. Church cafe srk-salissa klo 18. Rakkaamme Leo Antero ”Antti” NARKINIEMI s. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 2.10. To 15.10. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Suomen Lähetysseuran kautta. 17.9.2020 Kemijärvi Rakkaudella muistaen Ilkka Jukka, Arto, Ari ja Tuija Janne perheineen Maria perheineen Aino ja Tuomo Aaro sisar ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Jäi jälkeesi kaipuu, jäi sanaton suru. klo 18. klo 11.00 ” Uskon pitkospuu perille riittää” Luetaan Marita Sorvalin runoja.. Irja Liisa Karsimus Luusuan hautausmaahan. Ari Maaningan lähtösaarna, hänen siirtyessään toiseen virkaan, kirkkokahvit srk-talolla. Su 11.10. rippikoulun aloitus Sallan kirkossa klo 11 ja jumalanpalveluksen jälkeen srk-talolla klo 16 asti. Myöhemmin tutustuin häneen Sodankylän elokuvafestivaaleilla. klo 18 Nuorten ilta Su 11.10. 040 643 2225 Rippikoulut: Rippikouluihin ilmoittautuminen netissä on päättynyt 7.10. klo 19 Rukousilta www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie12 Torstaisin klo18.00 Rukouskokous Su 11.10. 1960-80 luvun musiikista Pekka tykkäsi ja maailman toiseksi parhaaksi kitaristiksi kehuttu blueslaulaja Erja Lyytinen oli hänen suosikkejaan. Rakas puolisoni, äitimme, mummimme ja sisaremme Irja Liisa KARSIMUS o.s. Jos haluat ilmoittautua vielä rippikouluun, ole pian yhteyksissä rippikoulusta vastaaviin työntekijöihin. Pekka työskenteli vuosia mainostoimittajana hankkimalla mainoksia ja ilmoituksia eri alojen julkaisuihin ja lehtiin. 29.9.2020 Kemijärvi Syvästi kaivaten Simo ja Tarja Ilkka ja Johanna Anette ja Julia Seppo Sonja ja lapset siskot ja veli perh. Kerho on maksuton. Perhekerho srk-talolla klo 14-16. Pekan ja hänen entisen kumppanin Kaisan kanssa käytiin muutaman kerran paikallisen pubin tietovisassa. 0400-810 059. Diakonia: Elintarvikejakelu ma 12.10. Kaivaten omaiset ja ystävät KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Asso Antero KERKELÄ s. La 10.10. Kerran voitettiin ja muulloin päästiin kärkipäähän. klo 10-10.30 seurakuntatalolla. Sain tietää vasta tänä vuonna, kuinka iso sydänoperaatio Pekalle oli tehty hänen asuessaan Rovaniemellä. Kuluvana koronavuonna kävin Pekan, Onnin ja Kaisan kanssa kaupungin grillikatoksilla viettämässä aurinkoisia iltapäiviä ja kesähelteillä koko perhe oli kylässä. Ke 14.10. Ti 13.10. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. Hän myi ilmoituksia myös tapahtumien markkinointiin ja keräsi paljon varoja Lapin yhden pelastushelikopterin hankintaan. Sitten hän muutti vuosiksi Rovaniemelle ja tutustui siellä Kaisaan
Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 24%). Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 050-372 9133 Terttu p. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 050-386 8830 LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Hyvällä palvelulla ja ammattitaidolla teemme sinunkin remontista huolettoman. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Suosittelemme ajanvarausta. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Tilitoimistot Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. alv. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Pieni tai iso vahinko. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. • Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. mukaan. Vastaanotto aikavarauksella puh. lokakuuta 2020 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Suosittelemme ajanvarausta. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. OLLILA E. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. VATJUS AJANVARAUS . 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Uudisrakentaminen Remontit Vedeneristyssertifikaatit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan
044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Pieni tai iso vahinko. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 050-372 9133 Terttu p. Suosittelemme ajanvarausta. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. VATJUS AJANVARAUS . Torstaina 8. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. • Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Uudisrakentaminen Remontit Vedeneristyssertifikaatit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Tilitoimistot Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Suosittelemme ajanvarausta. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. OLLILA E. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 050-386 8830 LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Hyvällä palvelulla ja ammattitaidolla teemme sinunkin remontista huolettoman. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 24%). Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. mukaan. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. alv. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti
Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. SAVUKOSKI Kännykän/Tabletin käytön työpaja (340104S) pe 23.10. Kuukauden ensimmäinen maanantai klo 12-14. 19.10. Yhdistys tukee 1,30e/vko. Saunavuoroihin koronan vuoksi uutena käytäntönä vakivuorot tai satunnaiskävijän etukäteisilmoittautuminen. Sallan Ampujat järjestää ohjatut harjoitukset ilma-aseradalla, kunnantalon alakerrassa, tiistaina ja torstaina klo 18. SALLA Viikolla 42 (12.-18.10.2020) olemme syyslomalla, jolloin ei opetusta. Tule tutustumaan ja keskustelemaan. Vain 2 paikkaa vapaana! Ilm. Sallan Eläkeläiset ry. Sallan VPK lentopalloa pelataan maanantaisin klo 18.15-20.15 Sallatunturin koululla, sekajoukkuein. Sallan Sydänyhdistys Rajakievarin pihapiirissä sydäniskurin eli defi laitteen käytön opastusta la 10.10 klo 12 alkaen. 14.10. Metsähallitus aloittanut Pohjois-Suomen siemenhuollon varmuusvarastoa täydentävän kävynkeruun osassa Lapin maakuntaa. Lisätietoja markku.isoheiko@yvpl.fi tai 040 754 0026. Tapionniemen kyläseura ry. klo 17.15-19.30 ja la 24.10. Oma blogi. Maksuton. www.riku.fi Kemijärven MLL perhekahvila maanataisin klo 10-13 Kemijärven kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. mennessä. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Ilm. Maksuton työpaja. Tule mukaan liikkumaan! URHEILU SaKin lentopallovuoro tiistaisin klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa ja sunnuntaisin klo 18-20 Sallatunturin koululla. klo 13-14.30 Pelkosenniemi, alakoulu. Ilm. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Ilmoittautuminen Emilia 040-776 3585 tai Hanna 040-7483225. 040 8401474. Tarkempi ajankohta varmistuu soittamalla paikalliseen Metsänhoitoyhdistykseen. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdisty ry. Voit ilmoittautua myös paikan päällä. Toimisto suljettu 12.10.16.10. Seuraavat kerhot ke 14.10. www.riku.fi AAryhmä kokoontuu Sallassa sunnuntaisin klo 18 Pirtillä, Kuusamontie 45. Kännykän/Tabletin käytön työpaja (3401036P) pe 23.10. 13.10. Varttuneiden tietotekniikkapaja (3401014) to 22.10.-26.11. 16.10. klo 10-13.15 kirjaston koulutustila, Sini Sorvari. klo 18-19.30 Kairalan Kajastuksen talo, Hannu Vihriälä. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. klo 12, jolloin myös johtokunta. Yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa. Sähköposti: lappi@riku.fi. Käpyjen keruu ei kuulu jokamiehenoikeuksiin. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Ke 14.10. Opettaja: Tarja Pohjalainen. Tarjolla lounasta ja mukavaa seuraa. PELKOSENNIEMI Kaiken kansan tanssikurssi (8301086P) su 18.10. klo 12 ja 28.10. ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, Kiehispirtille, Seminaarinkatu 5 klo 17-19, joka toinen torstai. 040 8454166 KEMIJÄRVI Lusikoista ja haarukoista koruja jatkokurssi (1104035) pe 16.10. mennessä. Luusuan maa ja kotitalousseuran tupailta to 15.10. Käpyjen ostopisteitä on Kemijärvellä, Kittilässä, Kolarissa, Pelkosenniemellä, Pellossa, Ranualla, Rovaniemellä, Sallassa, Savukoskella, Sodankylässä ja Ylitorniolla. mennessä. Traditionaalisen joogan syventävä aamuharjoitus (8301054) la 24.10. Yhdistys tukee 1,30e/vko. Lapin Sydänpiirin toiminnanjohtaja Anni Alatalo esittelee laitteen käyttöä. 675. Ilm. KANSALAISOPISTO Syyslomalla (vk 42) ei ole kurssitunteja, ellei opettajan kanssa ole toisin sovittu. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Ilmoittautumiset: https:// www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ puh. RIKU ItäLapin alueella: puh. mennessä. Ilm. 16.10. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 17.30-20 toimitalo, Kaija Saari. Naiskuoro Lauluilo (1101001) ti 20.10.2020 4.5.2021 klo 17-18.30 Kulttuurikeskuksen kahvio, Taina HiltunenOjala. 14.10. (1301005) to 22.10. Maksuton. Palvelumme ovat maksuttomia. Himmeli ja olkikoristeet (1104027) ke 21.10.-11.11. Kaikki joukolla mukaan. mennessä. 16.10. Käpyjen keruu toisen maalta, mukaan lukien valtion maat, on luvanvaraista. Sapsin lentopalloharjoitukset perjantaisin klo 18.30-20.30 Sallatunturin koululla. Sähköposti: lappi@riku.fi. lokakuuta 2020 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo klo 9-11.30 kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Arpajaispalkinnot ovat tervetulleita. Kahvitus ja arpajaiset. Keräys ulotetaan mahdollisesti myös Koillismaalle ja Kainuuseen. Avantokävijäksi ovat tervetulleita yhdistyksen jäsenet ja satunnaisesti heidän vieraansa. Varaus tulee perua vähint. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi. klo 12-14.30 kirjaston koulutustila Aila Kunelius-Kuvaja. Kodin kaaos kuriin (9901035) la 24.10. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Allasjumppa Revontulen kylpylässä fysioterapeutin johdolla joka tiistai klo 16.3017.15 Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua Ruuhenrannan kerhohuoneessa kerran kuukaudessa. (Maksu varauspäivänä) Varaukset p. He ymmärtävät mistä puhutaan. Syystalkoot avantosaunalla to 8.10. Männyn siementen keruu käynnissä Pohjois-Suomessa Siemenistä taimiksi. Luusuan Erämiehet Hirviporukka kokoontuu Erä-Severissä la 10.10. 16.10. klo 18-19.30 Kulttuurikeskuksen kahvio, Erkki Hautala. Videoeditoinnin viikonloppukurssi (3401008) pe 23.10. Oulangan Seutupojat ry. JHL 675 Kemijärvi. Tervetuloa mukaan. klo 1415. 010 665 7921 KEMIJÄRVI Kemijärven Eläkeläiset ry. Keräys aloitetaan alkoi lokakuun alussa ja käpyjen vastaanotot alkavat ostopisteissä viikon – parin kuluessa siitä. klo 18.30. Huom. Lisätietoja Askeleesta 0407483225 tai askel@tunturila.fi Koillis-Lapin Reumayhdisty ry. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Tervetuloa koko perhe liikkumaan Liikuntahallille. Avantokausi alkaa pe 9.10. Tilinro FI 71 56490120062654/ Kemijärven JHL ry. Rovaniemellä karttoja ja -ohjeita saa Tiedekeskus Pilkkeestä. klo 17, paikkana Kiehispirtti. Sallassa myös Sallan yhteismetsä ostaa käpyjä. Tarkempia tietoja voit lukea www.sallanlatujapolku.fi/avantouinti tai kysyä Outi Korpisaarelta 0400970945. Tänä vuonna männynkävyt ovat hyvänlaatuisia, joten siemenvarastoja täydennetään Lapissa.. Kerho on tarkoitettu perheille, joissa on erityistä tukea tarvitseva lapsi. Makkaranpaistoa ja mehutarjoilu, kun on työt tehty. Hinta 10€/vrk. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Keruun toteutuksesta vastaa Metsähallitus yhdessä alueellisten Metsänhoitoyhdistysten ja metsäalan toimijoiden kanssa. Muistathan, että tänään torstaina klo 16.30 on sauvakävelyä ja ohjantaa Sallansuun pihalla. Kahvitarjoilu. SALLA Sallan Latu ja Polku. Palvelumme ovat maksuttomia. SAVUKOSKI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. MUISTILISTA Metsähallitus täydentää männyn siemenhuollon varmuusvarastoa Pohjois-Suomessa ja ostaa hyvälaatuisia männyn käpyjä kerääjiltä. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 10-16 toimitalo, Eini Kestilä. klo 1013 Uimahallin vintti, Päivi Sallmén. Kerääjän tuleekin ennen keruuseen ryhtymistä olla ensin yhteydessä Metsähoitoyhdistykseen, josta saa karttoja keruukohteista ja myös ohjeita käpyjen keruuseen. 0400 970 081. Kansakouluja Kemijärvelle (1301104) to 22.10. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. 0400 970 081. klo 17.30-20 kirjaston koulutustila, Tytti Tuominen. 14.10. Tehdään kuvakirja-työpaja (3401012) ma 19.10.-16.11. RIKU ItäLapin alueella: puh. Muutaman suotuisan kesän jälkeen Pohjois-Suomen metsiin on kehittynyt laadultaan ja määrältään hyvä männyn siemensato. klo 13 Kulttuuritalon kahviossa. Keruu suunnataan siementarpeen perusteella. RIKU ItäLapin alueella: puh. klo 19 Kyöstin ja Mallan luona. mennessä. Avainta haettaessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. mennessä. 7 vuorokautta ennen varauksen alkamista, muuten maksua ei palauteta. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Musiikkiopistossa ei ole opetusta opiston syysloman aikana 12.-18.10.2020. Miniesineitä (110450) nukkekotiin, koruihin tai jouluiseen pienoishuoneeseen, Sallan koulukeskus, tekstiilityön luokka A128, 9.10.-18.12.2020 joka toinen perjantai klo 17-19.15. Kannettava tutuksi (3401016) ti 20.10., ke 21.10. 12.10. Kokoonnumme siis 8.10., 22.10., 5.11., 19.11., 3.12. klo 17-21 ja la 17.10. klo 17 Sinikan luona. Männyn käpyjä ostetaan Metsänhoitoyhdistysten kautta. JHL 675 Kemijärvi, hallituksen kokous ke 14.10. klo 9.30-14 Kulttuurikeskuksen kahvio, Sanna Kilpeläinen. Rovaniemellä ostopisteen perustaa Fin Forelian Imarin taimitarha. RIKU ItäLapin alueella: puh. Hautajärven Martat ry Kokoonnumme tänään to 8.10. Ilm. klo 12.15-14.45 kirjaston koulutustila, Heikki Särkelä. paikka muuttunut. 16.10. Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää Liikunnan SuperSunnuntain 11.10. Ilm. Särkijärven mökki on varattavissa 1.6 31.10. 0414389618 tai sp. Marja-Leena Vaarala ja Aila Kunelius-Kuvaja. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin klo 10 Sallansuussa. Pestään sauna, haravoidaan piha, viritellään verhot, matot, kaikki tarpeellinen irtaimisto, pumppu ym paikoilleen. Ilm. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Palvelumme ovat maksuttomia. mennessä. Sähköposti: lappi@riku.fi. Seuraavan kerran jumppa ke 26.8. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. 0400 970 081. Juttelua, kahvittelua ja leikkiä. Tervetuloa tapaamaan toisia lapsia ja vanhempia. 12.10. ja siitä eteenpäin joka keskiviikko alkaen klo 15 Poukaman peilisalissa. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Sydänyhdistys ry. Porinapirtti keskiviikkoisin klo 12 Kyläkartanolla. ilm. Käyntisi on maksuton. 16.10. mennessä. Lisätietoja ELOn toiminnasta Salla Sammela 0440978080 tai www.erityislastenomaiset.fi Kemijärven seniorit ry Kuukausitapaaminen ke 14.10. klo 10 menemme paistamaan makkaraa ja juomaan nokipannukahvit museon laavulle. 0400 970 081. Kurssimaksu: 36€ Kaikki kurssimme ja ilmoittautuminen löytyvät osoitteesta: https://opistopalvelut.fi/salla/ MUSIIKKIOPISTO Oppilaskonsertti Sallan kirkossa to 8.10. klo 16 alkaen, Saijantie 8. Sateen sattuessa kokoonnutaan Sallansuussa. Hietaniemenkatu 5. mennessä. Ilm. Ilm. Palvelumme ovat maksuttomia. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. Ilm. klo 10-11.30 Sompion kirjasto, Marja-Leena Vaarala ja Aila Kunelius-Kuvaja. ja ti 27.10. Ilm. Sähköposti: lappi@riku.fi. mennessä. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Lentopalloa torstaisin klo 18-20, kuntosalin käyttövuorot: ke klo 12-20, la ja su klo 12-18. mennessä. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12. mennessä. Lentopallolla ja kuntosalilla on käyttömaksut. klo 7.30
KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Taloudelliset tavoitteet saavutetaan toimintoja järkevöittämällä, päällekkäistä työtä vähentämällä ja ottamalla käyttöön moderneja, sähköisiä palveluja. K% Aho Heli seurue 5 5 0% Enijärven Erä ry 3 3 0% Hiilimön Hirv. 26 6 2 8 19 27% Ylikylän Mets. Kuuloliitto täyttää tänä vuonna 90 vuotta. Kuuloliitto 90 vuotta – Sallassa kahvitelutilaisuus A Kuulolähipalvelua kerran kuussa, kuulopäiviä Ruuhenrannassa. Projektin tavoitteena on sopeuttaa Kemijärven kaupungin sosiaalija terveydenhuollon kustannukset tarvevakioitujen kustannusten tasolle. 29 13 2 15 15 48% Juuj. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0407645147 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Ilmaletkua annetaan tarvittaessa. Tämän seurauksena perinteisestä ajanvarauksesta ja toistuvasta puhelimessa jonottamisesta voidaan luopua. 3 3 0% Lehtola K. 5 5 0% Hyypiön Erä 8 2 1 3 5,5 31% Isokylän Mets. Juhlistamme Kuuloliittoa ja Sallan Kuulo ry:n jäseniä jotka täyttävät vuosia kakkukahvilla. Kemijärven kaupunginhallitus on päättänyt aloittaa Hoitoketjun kehittämisprojektin, joka kestää vuoden 2021 loppuun asti.. Asiakkaan ongelman hoitaminen alkaa heti, kun asiakas ottaa yhteyttä omaan yhteyshenkilöön. Projektiin otetaan mukaan myös yksityiset ja kolmannen sektorin toimijat. Projektiryhmän muodostavat Kemijärven kaupungin edustajina lääketieteen asiantuntija Anu Lautamo, hoivaja hoitotyön asiantuntija Päivi Piisilä sekä ulkopuolisena muutosagenttina Maija Valta (SAG Flowmedik). vastuuhenkilö, joka hoitaa asiakkaan kaikki asiat ja tarvittaessa konsultoi muita tiimin jäseniä tai asiantuntijoita. Kemijärven kaupunginhallitus on päättänyt kokouksessaan käynnistää Hoitoketjun kehittämisprojektin. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Sote-uudistuksen valmistumista ei jäädä kuitenkaan odottamaan. Ljälj. Näihin ryhmiin kuuluvilla laaditaan hoitosuunnitelma yhdessä asiakkaan kanssa. 67 15 2 17 51 24% Kontiokoski S. 19.10.2020 klo 12 Sallan Seurakuntasalilla Kuuloliitosta Päivi Kostamo tulee kertomaan liiton terveiset. seur 3 3 0% Suomuvuoma 28 5 1 6 22,5 20% Taipale Jali 10 2 2 8 20% Tohmon Mets. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 17 Toimitus: ...................puh. Kehittämisen kohteena on erityisesti avovastaanottotoiminta, mutta se koskee koko hoitoketjua kotihoidosta aina erikoissairaanhoitoon saakka mukaan lukien vammaisten palvelut, perhepalvelut, aikuisten psykososiaaliset palvelut ja tukipalvelut. K-yht. Torstaina 8. K-aik. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2020 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Kaadot ensimmöinen pyyntijakso 1.-20.9.2020 SEURA/SEURUE Luv. 83 10 2 12 72 13% KjäOy:n E ja K 4 4 0% Koillis-Kjä Eräm. Hoitoketjun kehittäminen alkaa Kemijärvi: Asiakkaan ongelman hoitaminen alkaa heti, kun asiakas ottaa yhteyttä omaan yhteyshenkilöön. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Kyseessä on iso toiminnallinen ja kulttuurinen muutos, mikä vaatii uudenlaista ajattelua sekä kuntalaisilta, ammattilaisilta, esimiehiltä ja johdolta sekä luottamushenkilöiltä. seu. Projektin kesto on vuoden 2021 loppuun ja siitä tullaan tiedottamaan säännöllisesti eri sidosryhmiä ja kuntalaisia. 63 12 3 15 49,5 21% Javaruksen Erä 19 2 1 3 16,5 13% Joutsij. 4 1 1 3 25% Pikkukylä K ja M 7 2 2 5 29% Peniön pyytäjät 3 2 3 0% Raajärven E ja K 5 2 1 3 2,5 50% Salcompin E 4 4 0% Sipovaara M. 2 2 0% Luusuan eräm. Avovastaanotolla tullaan siirtymään tiimityömalliin ja paljon palveluita käyttäville tai riskiryhmiin kuuluville tullaan nimeämään ns. Kuulopäivää Ruuhenrannassa pitää vuorottain, Eeva Kantola, Seija Kuusela ja Rauni Mikkola Sallan Kuulo ry huoltaa pienimuotoisesti kuulolaitteita ja ohjaa tarvittaessa terveydenhuollon pariin kuulolaiteisiin liittyvässä asiassa. Käyttöönotettavat sähköiset palvelut tukevat uusia toimintamalleja. 30 2 1 3 27,5 8% Morkan M ja K 4,5 1 1 4 11% Nuutin Erä 6,5 2 2 4,5 31% Outisen Erä 20 7 2 9 12 40% PalojärviMets. Mets. K-vas. Puheenjohtajana jatkaa Eeva Kantola Varapuheenjohtaja Rauni Mikkola, hallituksen muut jäsenet: Eino Juujärvi, AnnaLiisa Rauma, Enni Kesälahti, Salme Tervo ja Seija Kuusela Yhdistyksen toiminnoissa tapahtuu joitakin muutoksia.. seur, 3 3 0% Lehtola T. 38 14 2 16 23 39% YHTEENSÄ 508 104 27 131 390,5 23% Hirvipörssi Kemijärven rhy Sallan Kuulo ry päätti vuosikokouksessaan Sallansuussa, että hallituksen jäsenet jatkavat entisessä kokoonpanossaan. Kuulolähipalvelua pidetään kerran kuukaudessa, kuukauden ensimmäinen maanantai Ruuhenrannan kerhohuoneella klo 12-14 Kuulolaitteen pattereita myydään vain kuulopäivänä ja sovitusti tarvitsijoille. Projektissa huomioidaan valtakunnallisen sote-uudistuksen valmistelun linjaukset ja tulevaisuuden sosiaalija terveyskeskus -kehittämisohjelman tavoitteet. K ja M 4 1 1 3,5 13% Kattilaniemi 11 4 4 7 36% Kjä Erämiehet 10 3 5 8 4,5 55% KjäYhteism
Ensiharvennusten hakkuuaikomukset nousivat kuitenkin ennätystasolle, mikä on positiivista metsien tulevan kehityksen ja ilmaston kannalta. on PERUTTU MYYTÄVÄNÄ HONDA ACCORD vm. Puh. Hakkuuaikomus on arvio metsänkäyttöilmoituksissa ilmoitetuista hakkuutavoista ja kertyvistä puumääristä. Hankesuunnitelma on luettavissa osoitteessa www.pohjoisinlappi.fi. Arpajaiset samassa tilaisuudessa. Koko maan vastaavan ajankohdan muutos kaikissa omistajaryhmissä oli -9 prosenttia. Alkuvuoden aikana puumarkkinoihin vaikuttivat osaltaan myös metsäteollisuuden työmarkkinakiistat ja eteläisen Suomen lauha talvi, joka vaikeutti puunkorjuuta. Lapin hakkuuaikomusten pintaalat laskivat yksityismailla 18 prosenttia verrattuna viime vuoden vastaavaan ajankohtaan (viikot 1–33). f i • Vuoden2021äitienpäiVäkunniamerkithaettaVissa lapin aluehallintovirasto pyytää ehdotuksia v. Tervetuloa! Johtokunta Kemijärven Pallo -55 ry:n VUOSIKOKOUS pidetään ke 21.10.2020 klo 18 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Johtokunta TUOREITA KALAKUKKOJA Kuopiosta sekä LOIMULOHTA, KYLMÄJA LÄMMINSAVULOHTA, SIIKAA, KALASÄILYKKEITÄ SEKÄ SUOLASIENTÄ pe 9.10. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet tervetuloa. Kokouksen aihe: Lisämääräraha toimitalon kaivon tekoa varten. Järeytyvä puusto mahdollistaa puupohjaisten, ilmastoystävällisten tuotteiden valmistuksen tulevaisuudessa. Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi p. Vapaa. Ajettu vajaa 300 tkm. Tehtävän hoito edellyttää soveltuvaa korkeakoulututkintoa ja hyviä IT-taitoja, aluetuntemusta, oma-aloitteisuutta sekä kehittämismyönteisyyttä, koordinointikykyä ja oman auton käyttöä. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Metsäkeskus seuraa hakkuuaikomusten kehitystä lakisääteisten metsänkäyttöilmoitusten avulla. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet tervetuloa! Savukosken Jahtimiehet ry Hirvipeijaisia ei järjestetä koronauhan vuoksi. Se on voimassa 3 vuoden ajan eli hakkuu voi toteutua vasta pitkän ajan kuluttua ilmoituksen jättämisen jälkeen. Ajokieltoa rattjuopolle lauantaiaamusta Sallassa Lapissa yksityismetsien hakkuuaikomukset laskivat muun maan tahtiin ja lasku kohdistui erityisesti uudistushakkuiden pinta-aloihin. Johtokunta VUOKRALLE TARJOTAAN PAIKKOJA AVOINNA Etelä-Sallan Erä ry HIRVENLIHAN HUUTOKAUPPA Kinttaanpirtin piha-alueella la 10.10.2020 klo 14.30. -93, siisti, hyväkuntoinen, vasta katsastettu. Nuorten metsien hoito vahvistaa puuston kasvua, terveyttä ja hiilensidontaa. Lisätietoja Kemijärven kaupungin www-sivuilta: https://www.kemijarvi.fi/fi/ uutiset tai stm:n sivuilta: https://stm.fi/aitienpaivakunniamerkit. Ty keväältä siirretty sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään su 18.10.2020 klo 18.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Koronapandemia ja lauha talvi heijastuivat hakkuuaikomuksiin Koronapandemian synnyttämä talouskriisi ja siitä seuranneet muutokset lopputuotteiden kysynnässä maailman markkinoilla ovat heijastuneet Suomen puumarkkinoihin ja yksityismetsien hakkuuaikomuksiin. perinnetuote.fi KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 8.10.2020 k e m i j a r v i . 18 KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Ja tukkipuun määrän kasvu kartuttaa metsänomistajan tilipussia, sanoo elinkeinopäällikkö Ulla Huusko Suomen metsäkeskuksesta. Käristyslihaa jaetaan Seuran kämpällä Myllyojalla la 10.10. Hakkuuaikomusten kehityksessä oli suurta vaihtelua maakuntien välillä. Mies puhalsi poliisin alkometriin 0.63 promillen lukemat. 041 501 8912 HIRVIPEIJAISIA Jaurun Erästäjät ry:n Ylimääräinen YLEINEN KOKOUS pidetään hirvivajalla sunnuntaina 18.10.2020 klo 17.00. Muissa omistajaryhmissä (muut, kuin yksityiset) hakkuuaikomukset säilyivät lähes viime vuoden tasolla. Lakisääteinen metsänkäyttöilmoitus täytyy tehdä vähintään 10 vuorokautta ennen myyntihakkuiden aloittamista. Metsien hakkuuaikomukset laskivat Lapissa A Ensiharvennusten hakkuusuunnitelmien kasvu oikea suunta.. Työsuhteen kesto on vuoden ja toimipiste sijaitsee Sodankylässä. Poliisi määräsi miehenmäärättiin ajokieltoon. Kahdet renkaat, vetokoukku. Muissa omistajaryhmissä laskua oli neljä prosenttia. Työssä noudatetaan AVAINtessiä. Hakkuuaikomusten seuranta ei anna samoja tuloksia kuin tilastot puukaupoista ja toteutuneista hakkuista, mutta kuvaa muutosten suuntaa ja suurusluokkaa. Lapissa lasku kohdistui yksityisten maiden uudistushakkuisiin, joiden hakkuuaikomukset laskivat 25 prosenttia. Johtokunta SUOMALAISET • Huippumakeat 1lk:n TALVISYYSOMENAT • karpalot • puolukat • puolukkasurvosta • kanttarellit • suolasienet • täysmehut ja marjarouheet • marjaglögit • valkosipulit • kaskinauriit • hunajat Kaikki tuotteet shokkihinnoin! Tervetuloa! HUOMENNA PE 9.10. hAllINTOjA TUKIPAlvElUT Lapponian koronapuhelininfo puh. klo 10-16 Kemijärvellä K-Supermarket Kauppapaikan pihassa. Kahvitarjoilu. Positiivista on, että kaikissa omistajaryhmissä ensiharvennusten hakkuuaikomusten pinta-ala ja niiltä kertynyt puumäärä nousivat ennätyskorkealle tasolle viiden vuoden seurannassa. Hakemus palkkatoivomuksella ja ansioluettelo toimitetaan 20.10.2020 kello 16:00 mennessä sähköpostitse henna.kontsas@pll.fi. KEMIJÄRVEN TORILLA KLO 9-13 ja SALLAN TORILLA KLO 14-15 KOKOUKSIA Kemijärven Sos.Dem. www.pohjoisinlappi.fi Leader Pohjoisin Lappi ry hakee projektipäällikköä Peloton Pohjoisin kylä -hankkeeseen alkaen 1.2.2021 Hankkeen tavoitteena on lisätä osallisuutta ja innostusta kyläalueiden kehittämisja tulevaisuustyöhön ja mm. lisätä asukkaiden valmiuksia digitaalisten palveluiden käyttöön Leader Pohjoisin Lappi ry:n toiminta-alueella. Ensiharvennusten hakkuuaikomusten reipas kasvu vie metsien kehitystä hyvään suuntaan. Puh. Lisätiedot: Annika Kostamo annika.kostamo@pll.fi MAALAISMARKKINAT Kostamon Kyläseura Vallitsevasta epidemiasta johtuen Kostamon MAALAISMARKKINAT lauantai 10.10. 044 0131493 perjantaina 9.10. • S-Market Erätulen piha klo 8.30-9.30 • Savukoski kaupan piha klo 10.45-12 • Pelkosenniemi tori klo 15-15.30 Perattua MUIKKUA ja SAVUKALAA sekä puolukkaa ja syysomenaa Mieshenkilö kuljetti henkilautoa alkoholin vaikutuksen alaisena lauantaina aamulla Sallassa. 040 579 9243 ma su klo 8-16. Muissa omistajaryhmissä uudistushakkuiden pinta-alat laskivat 23 prosenttia. Vuokra 400€. 044 9701200. klo 11.00-13.00. lokakuuta 2020 Tilava KAKSIO Kemijärvellä Ojakadulla 64 m², 2 krs. 2021 äitienpäiväkunniamerkkien saajiksi 6.11.2020 mennessä
Muun muassa rekkiriviä rakennettiin lähes seinällinen ja yksin välineistön osalta järjestelyt olivat melkoinen urakka. Sinällään laji on varsin uusia ja Simo Lautamo sanoo crossfitiä lajina, ja Itäkairan Pätsiä matalan kynnyksen harrastukseksi, johon on helppo tulla mukaan ja osallistua kilpailuihinkin. Tapahtuma päättyi ”gaalailtaan” , Kievarin iltabileisiin – Tunnelma kisoissa oli todella upea. Samoin koronaturvallisuuteen satsattiin tietysti paljon. Alueen hyvinvointihankkeet mukana. Meillä on upea porukka ja tänne on helppo tulla. klo 15.OO AIKA JONKA SAIN -K12/9Lippu 10€ klo 17.30 RISTO RÄPPÄÄJÄ JA VÄÄRÄ VINCENT -SLippu 8€ klo 19.3O METSÄJÄTTI -K7/14Lippu 10€ KESKIVIIKKONA 14.10. Aleksi Ylitalo ja Teemu Julkunen (CrossFit Rovaniemi) Naiset: 1. Huomioidaan myös Kemijärven 150v juhlavuosi. Kisaa käydään parikilpailuina. Siitä kertoo myös Pätsin näkyminen laajasti ja vilkkaasti somessa, kertoo Simo Lautamo ja sanoo, että CrossFit Kemijärvellä pyyhkii muuten hyvin. Sitä ennen tälle vuodelle on luvassa, ei crossfitkisaa, mutta Reippaan kanssa ollaan yhteistyötä järjestämässä viime vuoden tapaan perinteiset painonnostokilpailut. – Kilpailijoita tuli Oulusta, Torniosta, Rovaniemeltä CrossFit Santasport ja CrossFit Rovaniemi, Sodankylästä CrossFit Jänkä ja tietysti Kemijärveltä CrossFit Kemijärvi. Tule kertomaan ja keskustelemaan yhdistysten tilanteesta Kemijärvellä. Ja tietysti näitä kaikkia yhdistellen. Lajit paljastettiin vasta kilpailussa, kuten crossfit kilpailuissa on tapana. Itäkairan Pätsiin ilmoittautui lopulta lähes sata, eli 90 kilpailijaa koko Pohjois-Suomen alueelta. Mitä teidän yhdistykselle kuuluu. Simo Luatamo sanookin crossfitiä hyvin yhteisölliseksi kilpailumuodoksi. – Meillä oli viisi lajia. Mari Kuittinen ja Birgitta Vinkka (CrossFit Santasport), 2. Finaalit, 3 parasta: Miehet: 1. klo 16.00 RISTO RÄPPÄÄJÄ JA VÄÄRÄ VINCENT -SLippu 8€ klo 18.00 TENET -K16/13Lippu 10€ SUNNUNTAINA 11.10. – Viidenteen, tapahtuman huipennukseen, finaaliin pääsi 8 parasta jokaisesta sarjasta ja tehtävänä oli vaativa Pätsi. klo 15.0O METSÄJÄTTI -K7/14Lippu 10€ klo 17.30 RISTO RÄPPÄÄJÄ JA VÄÄRÄ VINCENT -SLippu 8€ ‘Syksyn erikoinen’ Lapin kamariorkesteri Kamarikonsertti III ohjelma 15€ Pe 9.10. – Itäkairan Pätsi 2021 tapahtumaa on jo alettu suunnitella ja yhteistyökumppaneiden hankinta on käynnissä. Lisää harrastajia mahtuu mukaan. P. A Itäkairan Pätsi 2021 tapahtuma on jo suunnitteilla. Itäkairan Pätsi veti osallistujia koko Pohjois-Suomen alueelta. Joel Niemelä ja Nina Ilola (CrossFit Meri-Lappi), 2 Kalle Hilden ja Sanni Portaala (CrossFit Santasport/Rovaniemi), 3. Sannamari Kyyhkynen ja Toni Repo (CrossFit Santasport). Niin myös Kemijärvellä. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.fi KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUS ELOKUVAPÄIVÄT LAUANTAINA 10.10. Crossfit on saanut Itä-Lapissakin suosiota kaikenikäisissä. Kypsyvä persikka ja hehkuva dynamo, Karppisen Pertin voimistelutuokio, Riski ja onnellinen ja Välilevysoitin. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 19 ALATALO p. E. – Pätsissä testattiin kattavasti voimaa maksimisuorituksena ja räjähtävänä voimana, hapenottokykyä, kestävyyttä, nopeutta, tasapainoa, liikkuvuutta ja koordinaatiota. Tilaisuus järjestetään koronaturvallisesti, myös etäosallistumismahdollisuus. Markus Vilander ja Topias Tyni (CrossFit Santasport), 2. Nyt hommat sujuvat jo paremmin. Lajiin kuuluu myös niin kilpakumppanien toistensa kuin katsojienkin kova kannustus suorituksen aikana, mikä kuului ja tuntui myös liikuntahallilla. – Toki kevät oli tiukkaa aikaa, kun rajoitukset iskivät myös meidän toimintaamme. Isossa roolissa ovat myös esimerkiksi kestävyys tai vaikkapa liikkuvuus ja nopeus, kertoo CrossFit Kemijärven vetäjäjoukosta, lajin valmentaja Simo Lautamo. klo 12.00 RISTO RÄPPÄÄJÄ JA VÄÄRÄ VINCENT -SLippu 8€ klo 14.OO AIKA JONKA SAIN -K12/9Lippu 10€ klo 16.3O METSÄJÄTTI -K7/14Lippu 10€ klo 18.30 TENET -K7/4Lippu 10€ TIISTAINA 13.10. – Crossfit ei varsinaisestii ole voimailua. Bach – Mendelssohn Bartholdy – Schumann Kulttuurikeskuksen sali pe 9.10.2020 klo 17.00 18.00 VAPAA PÄÄSY ESA SIROSEN ELOKUVA järj. Kilpailussa yksinkertaisesti erilaisina voimailutehtävinä käydään kisaa parittain. Nuori seura, CrossFit Kemijärvi järjesti viime vuonna ensimmäisen Itäkairan Pätsi -tapahtuman oman salin jäsenten kesken. Lajiin kuuluu kilpakumppaneiden kaverillinen kannustus.. Noora Hiltunen ja Hanne Kuoksa (CrossFit Rovaniemi), 3. Torstaina 8. Tapahtuman vetovoima yllätti kaikki, niin järjestäjätkin. Ilmoittautuminen vaaditaan koronaturvallisuuden takaamiseksi: https://webropol.com/s/kemijarvi tai katja.porsanger@lapinsote.fi T E R V E T U L O A Y H D I S T Y S I L T A A N Crossfit on nostanut nopeasti kuntourheilua parrasvaloihin. Viime lauantaina toisessa Itäkairan Pätsissä liikuntahallilla rauta kolisi ja leukoja vedettiin toden teolla. Kemijärvellä kisaa käytiin naisten, miesten ja sekasarjassa. Pätsi veti lähes sata kilpailijaa Crossfit parikilpailu: Tunnelma katossa liikuntahallilla. klo 19 Kemijärven kirkko Sergey Malov johtaja, viulu, violoncello da spalla Dzubay – C. Nyt laajennettiin reviiriä rutkasti koko Pohjois-Suomeen ja CrossFit Rovaniemi tuli kumppaniksi järjestämään tapahtumaa. Kemijärven kaupunki / kulttuuritoimi tiistaina 20.10.2020 klo 18:00-20:30 Kulttuurikeskukseen (Hietaniemenkatu 5). Samoin tapahtuma keräsi koko päivän ajan runsaasti yleisöä katsomoon. Eve Taipale ja Titta Imponen (CrossFit Kemijärvi) Sekasarja: 1. Simo Lautamo kertoo seuran väen olevan varsin tyytyväinen tapahtumaan. Kalle Kaihua ja Juhana Leppiaho (CrossFit Rovaniemi), 3. Simo Lautamo kiittää Itä-Lapin Pätsiä tukeneita yrityksiä, jotka osaltaan mahdollistivat tapahtuman
Tavallista Lähituottajalta PAREmPI mEININKI Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. k a u p p a p a i k k a TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 8.-11.10. Pelkosenniemellä laajennetaan ambulanssihallia ja miehistötilaa Ambulanssihallin ja miehistötilan laajennus tulee paloaseman yhteyteen. 2 filettä/talous ERÄ 2 49 PKT. Hankinta-alue: Salla ja Savukoski Hankintaesimies Teemu Pohjola Puh. Hankinta-alue: Kemijärvi ja Pelkosenniemi VALIO VOI 500 g (4,98/kg) normaalisuolainen raj. 2 pkt/talous Ilman korttia 2,25 pl (8,60/l) sis. 20 KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Ostamme juuri nyt mäntyvaltaisia päätehakkuita ja 2-harvennuksia tämän syksyn ja talven korjuuseen. Toimenpiteen on haettava erikseen rakennuslupa. Hankkeella on vähäisiä vaikutuksia viereisen tilan piha-alueen rantanäkyvyyteen, mutta tilan omistaja on tietoinen asiasta koska on myynyt kyseisen maa-alueen kyseiseen käyttötarkoitukseen. /kampanja Hankintaesimies Jukka Viitala Puh. Rakentamishanke tarvitsee poikkeusluvan, ja sen tekninen lautakunta on myöntänyt. kassa 040-538 8526. pantit 0,20 4.2 PL Aktiivisille koirille HHc ExTRA ENERgY 20 kg/sk (2,10/kg) 41 90 SK Fazer UUNIOmENAmUNKKI 2 kpl/210 g (11,86/kg) 2 49 PKT Atria PORSAAN KASSLER n. Alueella on menossa asemakaavan päivitys, jossa on tarkoitus tehdä käyttötarkoituksen muutos poikkeamisen mukaisena. Puh. Katso arvonnan säännöt nettisivuiltamme: www.keitelegroup.. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Se tarkoittaa käytännössä ambulanssihallin ja miehistötilan laajennuksen rakentamista paloaseman yhteyteen. Metsäsi arvoinen kumppani www.keitelegroup.. ELLEI TOISIN MAINITA ERÄ RUOdOTON -19% Plussa-kortilla 3 KPL 10.5.3 KPL Ben&Jerry’s jÄÄTELöT 470–500 ml (6,67–7,09/l) yksittäin 6,89/kpl 3 PrK Froosh SmOOTHIET Lasipullossa, ei mehut 250 ml (7,60/l) sis. PUULLE ON NYT KYSYNTÄÄ! Tehtaamme pyörivät täydellä teholla ja tarvitsemme puuta. Voita Iivon suosittelema raivaussaha Stihl FS 460 C-EMK, arvo 1099€! Tee puukaupat 1.10.-31.12.2020 välisenä aikana niin osallistut raivaussahan arvontaan. K-Ruokamestarin PORSAAN PAAHTOKYLKI Rovaniemeltä KUUSELAN KAALI Rovaniemeltä KUUSELAN PORKKANA IRTO Pelkosenniemeltä KASKINAURIS 10.-11% Plussa-kortilla 8 95 Kg 99 Kg SATSUmA Espanja 99 Kg 1 49 Kg 3 99 Kg Hau Hau KOIRANmAKKARAT 800 g (2,08/kg) PIRKKA cALLUNA 13 cm ruukussa Yksittäin 3,99/kpl. 0400 367 677 teemu.pohjola@keitelegroup.. 2,5 kg 5 95 Kg 5 95 Kg K-Ruokamestarin PORSAAN ETUSELKÄ 3 49 Kg K-Ruokamestarin PORSAAN LAPA 3 99 Kg KALANEUVOS TUORE, RUOdOTON LOHIfILEE Norja, vakuumipakattu, c-leikattu, raj. pantin 0,10 Ilman korttia 3,09 pkt (6,18/kg). 040 676 4722 jukka.viitala@keitelegroup.. lokakuuta 2020 Pelkosenniemen kirkonkylällä on tarkoitus saada ensihoidolle nykyaikaiset tilat kirkonkylän pelastuslaitoksen yhteyteen samoin kuin taata ensihoidon ja pelastustoimen palvelut kunnan alueella