34 € TUTUSTUMISTARJOUS Colorian huippusuosittu Öljyvaha on saanut rinnalleen uuden tuotteen, Öljyvaha Valkean. 84 € 0,9 l 28,(31,11 €/l) norm. TUULILASIN pEITE 19,90 Muoviton ja hajuton sisämaali 2,7 l 49,(18,15€/l) 9,0 l 109,(12,11€/l) Tarjous voimassa marraskuun ajan 2,7 l 69,(25,56 €/l) norm. Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoomoja ompelupalvelut: 044 5059 201 Maalit ja remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi invoice ARK. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 iHAniA PURKKEJA, ASTIOITA -50% NAISTEN TOPPAPUVUT 29 95 9 95 ALK. vuosikerta 45. PARHAAT LAHJAT ISÄLLE! ALK. Öljyvaha Valkea on valmisvalkoinen vesiohenteinen, hajuton, myrkytön ja hengittävä luonnonöljyä ja vahaa sisältävä tuote. Sopii puupuhtaille pinnoille sisätiloissa kuten lattiat, seinät, katot, huonekalut, saunan lauteet ja paneelit. Se imeytyy hyvin puuhun muodostaen luonnollisen kauniin kuultovalkoisen muodostaen luonnollisen kauniin kuultovalkoisen likaa ja vettähylkivän pinnan. ERÄ MieSTen BLAcK HoRSe BoXeReiTA, BeRMUDoiTA, KALSAReiTA MieSTen BAMBUviLLAFRoTee ALUSPAITA TAI -HOUSUT MieSTen COLLEGEHOUSUT ALK. 7. 040-5119084 ma-pe klo 9-17, la 10-13, su 10-13 annankukka.ekukka.fi AnnanKukka pe 9.11. 18 yo-merk., sairaanhoitaja laaja kokemus erilaisista luottamustehtävistä EHDOLLA KEMIJÄRVEN SEURAKUNTAVAALEISSA KESKUSTA 20 JATKAMAAN KEMIJÄRVEN KIRKKOVALTUUSTOSSA! KIRKON ON PUOLUSTETTAVA KAIKKEIN HEIKOIMMASSA ASEMASSA OLEVIA! 27 KEMIJÄRVEN KIRKKOVALTUUSTOON JATKAMAAN TYÖTÄÄN MARATOONARIN SITKEYDELLÄ Latvakoski Oy, Kirkkokatu 3, Kemijärvi, p. 6,95 MieSTen PyJAmAT ALK. numero Torstai 8.11.2018 Kokemusta kirkkovaltuustoon! Juujärvi Kaisa työvoimaneuvoja, eläkeläinen 17 • Lähetystyön johtokunnan jäsen 2011-2014 • Diakoniatoimikunnan johtokunnan jäsen 2015-2018 • Kirkkovaltuuston varavaltuutettu 2011-2018 • Kirkkoneuvoston jäsen 2013-2014 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. Valmistettu Suomessa. 19 95 LASTen UUDeT 29 95 MieSTen KoMeAT FLANELLIPAIDAT 10 ,TO-LA 2 kpl à. 0400 573 423 Loppuviikon tarjous! 5 kiinnityspistettä. 11.11. 24 95 -50% PYJAMAT 12 95 PAiTULiT ALK. klo 10-16 Avajais tarjouk sia! Onnea Isälle kukkasin . Kahvia ja kakkua UUDEN TILAN AVAJAISET
Aitokaluste toivottaa hyvää Isänpäivää! Aito-tyyny ja täkki Vesipesu 60 asteessa Luoto lepotuoli Inari kangas Koivu puukäsinojat 395,(595,-) Isälle sohva vai sänky Erikoiserä ! VARASTOTUOTE Levon runkopatja 120cm Korkea pussijoutus Hard Memory 6cm petauspatja Jalkasarjat VARASTOTUOTE. 69,(119,-) 25,(50,-) 1295,(2079,-) 995,(2007,-) 895,(1579,-) 395,(978,-) Lumo Lux parisänky 160x200 Lux pussijousitus Medium tai Hard Paksu 8 cm Memory petauspatja. > Räätälöi sänkysi kohtuu hintaan > Useita eri jäykkyyksiä, myös erikoistukeva > Paljon lisävarusteita Esim. Trumpetti valkoiset jalat Eros 3h sohva Mondial nahka musta Jalat Wenge Jazz M 3h sohva Inari kangas Koot: M, L ja XL Höyhenrouhe tai kimmovaahtotäytteet Kolme käsinojavaihtoehtoa 795,(1495,-) Levon parisänky 160cm Paksu petauspatja ja jalat Korkea pussijousitus Hard VARASTOTUOTE . ohjaa moottorisänkyä älylaitteellasi TEHTAANMYYMÄLÄ > Kattava valikoima: Jenkki-, runko-, moottorisängyt > Valitse verhoilu: Huippulaadukkaat kankaat ja nahat. > Räätälöi sänkysi kohtuu hintaan > Useita eri jäykkyyksiä, myös erikoistukeva > Paljon lisävarusteita Esim. 044 725 8482 kemijarvi@aitokaluste.fi ma-pe 10-17, la 10-14 > Kattava valikoima: Jenkki-, runko-, moottorisängyt > Valitse verhoilu: Huippulaadukkaat kankaat ja nahat. marraskuuta 2018 Vapaudenkatu 4, 98100 KEMIJÄRVI puh. ohjaa moottorisänkyä älylaitteellasi TEHTAANMYYMÄLÄ AVATTU KEMIJÄRVELLE PAAVALINKULMAAN Memory tyyny Lämmön mukaan muotoutuva viskoeleastinen materiaali, Joka antaa niskalle täydellisen tuen. KOTI-LAPPI – Torstaina 8
>> 4 Veroihin ei korotuksia Seppo Laukka löysi kotoa kätköistä vielä kiekkoaikojen pelipaidan. Juttutuokiolla myös Juha Karppinen ja Juha Moilanen. >> 12 Kirjasto: Sallassa suunnitelmissa henkilöautomainen kirjastoauto. Vuosikymmenten varrella tukikohta on vaihtunut. >> 6 Kemijärvelle ”pätkäjohtaja” Kemijärven Kiekon 40-vuotsijuhlassa verestettiin pelimuistoja. Nyt nykyaikainen ja monipuolinen tukikohta sijaitsee Pyhäjärven rannalla. Enduroa: Susanna odottaa lunta ja starttaa kolmanteen kisakauteen. >> 6 Kemijärvi pyrkii sinnittelemään ensi vuoden ilman kunnallisen tuloveron korotuksia. Kupla oli paha paikka vierasjoukkueille. Kemijärven kaupungin liikelaitos on saamassa ensi vuodeksi määräaikaisen toimitusjohtajan. KeKi nousi pian seuran perustamisen jälkeen silloiseen kovaan kakkosdivariin. >> 18 ja 19 Kupla oli paha paikka vieraille To 8.11.2018 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Pyhäranta on mieluinen paikka Sallan Eräja Kalamiehet: Ensimmäinen mökki rakennettiin Sallatunturin Kaunisharjuun Tammakkolammelle. >> 6 ja 7. >> 14 Pääkirjoitus: Kuntien veroprosenteista riittää vääntämistä joka syksyksi
Suunta hukassa O n jälleen se aika vuodesta, jolloin monissa kunnissa puristetaan kasaan esitystä ensi vuoden tuloveroprosentista eli minkälaisella prosentilla kuntalaisten lompakoita verolla rokotettaisiin. Tuosta hotelli Samperin tien varresta lumipenkasta Pörrö sen hukassa olevan suunnan löysi. Vero-sana on aina jakanut mielipiteitä. -Olisi täällä vielä yhdet hukan jäljet. Savukosken malli on erinomainen osoitus kuntalaisvaikuttamisesta. Oskulla ei ole henkilökohtaista kokemusta eksymisestä, mutta Yksiksensä eksyksissä -yhdistyksen puheenjohtaja Sulo Samuli Sysimetsä on tullut tutkimuksissaan siihen tulokseen, että taistolaiset vedättävät vasemmalle ja alkiolaiset oikealle. Sitten, että olenko tulossa vai menossa. Nipin napin sai sen nyt pelastettua, ennen kuin Pörrö syödä hotkaisi ylen. Virkamiehet ja päättäjät siis kuulevat kuntalaisia, mutta minkälaisen painoarvon kentältä saatu tieto saa kun esityksiä tehdään ja kun niistä päätetään. Suunta löytyi. Tutkimuksen teki IRO Reserarch Sanomalehtien Liiton toimeksiannosta. Oikeastaan sen löysi Oskun karhunja hirvenhaukkumakone Pörrö. Yhteisvaikutus korotuksilla olisi hieman yli 400 000 euroa. Kun ihminen eksyy, hän alkaa kiertää rengasta myötä tai vastapäivään. Kosteat juhlat olivat onnistuneet, sillä aamu edellisen illan jälkeen tuntui edellisen illan arvoiselta. Lopulta hänelle sattui todella hyvä tuuri, jota Herraa pelkääväiset johdatukseksi kutsuvat. Vain harvojen kuntien talous on näinä päivinä hyvässä kunnossa. Talouden raami, jossa pitää pysyä on jo tiedossa, eikä raamin yli voi mennä vaikka olisi kuinka hyviä ehdotuksia. marraskuuta 2018 R ösönperän Osku kävi synttäreillä. Syrjäisissä kunnissa kamppaillaan olemassaolosta, kun verotulot pienevät, organisaatio on pieni eikä henkilökuntaakaan voida enää vähentää. -Taikka jos ihan rehellinen olen, on minulla yhden kerran ollut suunta hukassa, ja sitä iltaa jota en muista, en unohda koskaan, Osku sanoo. Sanomalehdet luotettavin media. Ovat löytyneet Jaurun vuomasta. Kuntaliiton verotuloennusteen mukaan yhden veroprosenttiyksikön korotus toisi kunnalle tuloja arviolta 183 000 euroa. -Kyllä se sieltä vastaan tulee, valisti juppi kohteliaasti. Jokaisessa kunnassa muhii paineita korotukseen. Luotettavuuden jälkeen toiseksi tärkeimmäksi sijoittui asiantuntevuus. Muun muassa Pentti Tiusasen entisessä DDR:ssä aikoinaan hyväksi havaitseman Stasi suunnan. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Sanomalehdet ovat nuorten aikuisten mielestä ylivoimaisesti luotettavin media. A Kyllä se sieltä vastaan tulee, valisti juppi kohteliaasti. Peräti kaksi kolmasosaa vastaajista (66 %) valitsi arvoksi 10, mikä tarkoittaa luotettavuuden ehdotonta välttämättömyyttä. Osku varmisti vielä asian luotettavan näköiseltä jupilta. Olisi mennyt vesi keuhkoihin. Tarkemmin tutkittuaan Osku totesi sen vievän Suomen ja Venäjän väliselle Kelloseljän raja-asemalle. Oli eräja puoluetoveri Raatevaaran synttäreiltä tullessa Osku antanut siinä ylen ja samassa völjyssä oli luiskahtanut myös suunta. Löytötavaratoimistostakin kävi hakemassa. Luotettavuuden valitsi tärkeäksi 91 prosenttia 18–24-vuotiaista ja 83 prosenttia kaikista aikuisista. Kolmanneksi tärkeintä nuorten mielestä oli laadukkuus ja kaikkien vastaajien mielestä riippumattomuus. Osku oli ihmetellyt ensin, kuka minä olen ja missä asun. Viikko sitten pidetyssä tilaisuudessa kuntalaiset saivat tuoda esille näkemyksiään kunnan talousnäkymistä. Osku asteli panttilainaamoon, josko suunta olisi siellä tyhjän panttina. Jostakin pitäisi kaapia rahat palveluvarustuksen ylläpitoon, joka nykyisessä taloudellisessa toimintaympäristössä ei ole todellakaan helppoa. Kunnanjohtaja Antti Mulari esitti kunnanhallitukselle, että vuoden 2019 tuloveroprosenttia korotettaisiin 21,75:stä 22,75:ään. Olivat juoksussa, Osku raitista ilmaa tekareillaan haukkaamassa ja Pörrö viestejä lukemassa ja jättämässä. Kysyi kädellä osoittaen, onko löytötavaratoimisto tuolla. Enää ei elämänsulostuttaja isommin huomauttele, kuinka Osku silloin synttäreiltä tullessa ensin ei löytänyt kotiin, sitten ulkoovea ja lopuksi ei oven avaintakaan. Muutaman sadan tuhannen euron summa ei äkkipäätä kuulosta kunnan taloudessa isolta, mutta suhteutettuna Savukosken talouteen se on kuitenkin merkittävä. Hyvä että ei satanut vettä. Senkin Suvi-Päivikki jo myöntää, että ei Osku oikeastaan sieltä myöhään tullut. Hän käveleskeli eestakasin ja taas takasin ja kyseli sieltä sun täältä, mutta ei löytänyt suuntaa. Tiskin takana seisova taksamittarin näköinen rillipää esitteli kyllä läheltä liippaavia panttauksia, mutta eivät ne Oskun etsimään suuntaan mitenkään passanneet. Ei tullut. Ensin ei meinannut sinne löytää. Tuloveroprosentin lisäksi kunnanjohtaja esitti myös kiinteistöveroprosentteihin korotuksia, joista tulisi kunnalle lisää tuloja arviolta 243 000 euroa. -On se siellä vaikka et kävelisikään, röökynä vastasi. Osku totesi, että ei käy, kun en käytä molemmissa jaloissa vasemman jalan kenkää. Avain on yhä hukassa, mutta koti ja ulko-ovi ovat tutulla paikallaan. Tutkimuksessa kysyttiin myös, mihin medioihin vastaaja liittää luotettavuuden. Kun suomalaisia pyydettiin valitsemaan uutisja ajankohtaismedian tärkeimmät ominaisuudet, luotettavuus nousi selkeäksi ykköseksi. Jaa, mutta on näköjään joku moottorikelkkailija käynyt ne jo lunastamassa, löytötavaratoimiston esittelijä totesi. -Kellohan oli vasta puoli yksi, hän sanoo jättäen mainitsematta, että kaksi vuorokautta synttäreiden jälkeen. Sitä piti tärkeänä ominaisuutena 83 prosenttia nuorista aikuisista ja 78 prosenttia kaikista vastaajista. Savukoskelaisilta näkemyksiä talousasioihin Pääkirjoitus 8.11.2018 Too Koo Rösölänperältä Median tärkein ominaisuus on luotettavuus ja sanomalehdet vastaavat siihen parhaiten. Tuonkaltainen on tilanne Savukoskellakin. Itä-Lapin kunnissakin kihisee tuloveroprosenttiin liittyvää verokeskustelua. Nosti nirppanokkaansa ja tikitti menemään piikkikoroillaan. Istui odottamaan. Mistä rahat saadaan, siinä on erittäin visainen kysymys ratkaistavaksi. Toiset kavahtavat verojen korotuksia, toiset pitävät verojen korottamista tarpeellisena, jotta kunnalliset palvelut voidaan säilyttää toimivina. Esittelivät löytötavaratoimistossa erilaisia suuntia, joita sinne oli lähimenneisyydessä tuotu. Päätöksenteon pohjaksi käännettiin kaikki mahdolliset kivet ja kannot, jotta saataisiin selville onko ensi vuoden tuloveroprosenttia ja kiinteistöveroprosentteja korotettava vai ei. Kysyi vastaantulevalta hyvälle haisevalta röökynältä, että jos hän kävelee tuonne päin, niin onko löytötavaratoimisto siellä. Savukoskella kunnanhallitus päätti kunnanjohtajan veronkorotusesityksestä poiketen yksimielisesti järjestää kuntalaisille avoimen talousseminaarin. -Aina ei näin ole ollut, Osku huokaa. Luotettavuuden merkitystä varmistettiin tutkimuksessa kysymällä, kuinka tärkeänä vastaaja pitää sitä, että hänen käyttämänsä uutisja ajankohtaismedia on luotettava. Löytyi myös yksi lupaava tien pätkä. Asteikolla 1–10 tulos oli 9,5
Maisema näytti kaikki kasvonsa. Tätä on onni, tässä ikuisuus. Olen itse ollut viime kesän ja alkusyksyn töissä Misi-Kemijärven radan peruskorjauksessa. Jysähti maahan kaukana tunturista. Jylinä kuului jo kaukaa. Ensimmäiset sadepisarat tipahtelivat. Ajan saatossa kivestä tuli taas isompi, kun kahdesta tuli yksi. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kesän vihreyden, harmaat kivikot syksyisin ihmeellisesti väritettyinä, kaukana kiiluvan Kemijoen, lampien siniset sävyt. A Sanomalehdet ovat nuorten aikuisten mielestä ylivoimaisesti luotettavin media. Lähetä viesti numeroon 13234. Nuoret aikuiset pitävät laadukkuutta selvästi tärkeämpänä ominaisuutena (72 %) kuin koko aikuisväestö (49 %). Paikka oli ihana, siitä näki kauas ja näre piti kiveä paikoillaan. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Airosvaaraan jysähti. Kerran sitten sateisen syksyn jälkeen tuli kovat pakkaset, maa jäätyi syvemmältä kuin tavallisesti. Tämä kylä tässä juurella ja nämä ihmiset. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Onnea Kauko, jämäkästä suorituksesta! Tervetuloa töihin! Toivoo Onnelan väki. Tutkimuksen tilastollinen virhemarginaali on maksimissaan +/3,2 prosenttiyksikköä. Siellä se lojui tyytyväisenä ja alkoi jo kotiutua uuteen paikkaansa ja siihen takertui vähitellen toisia pieniä kiviä. Ei liikuttele tuulet, ei porolaumat, ukkonenkin on joskus kokeillut, ei ole onnistunut enää liikuttelemaan sitä. Tutkimusta varten tehtiin yhteensä 1000 tutkimushaastattelua. On sille murheitakin kerrottu ja huolia uskottu, joskus kyynelilläkin kasteltu. Huumaavat auringonnousut ja laskut. Ainoa toivo on, että LVM:ssä oikeasti kuunnellaan ItäLapin kuntayhtymää ja tilanne korjataan. Ja kaiken valkoiseksi kuorrotettuna talvisena pakkaspäivänä. Lopulta tuuli heitti sen hieman kuopallaan olevaan kivikkoon, johon se pysähtyi. Yhdessä olemme varmaan vahvempia se ajatteli ja koetti taas sopeutua uuteen paikkaansa. Liikenneja viestintäministeriö on laatimassa uutta runkoverkkoasetusta, jolla osoitetaan liikenteellisesti tärkeimmät liikenneväylät maanteitse ja rautateitse. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Mikäpä siinä oli ollessa, joka päivä sai ihailla kauniita maisemia. Vauhti vain kiihtyi ja kiihtyi ja uusia kiviä tarttui sen kylkeen. Sen kyljessä on valoja vannottu, ikuista rakkautta luvattu. Eikä suinkaan tule unohtaa Soklin kaivoksen tulevaisuutta, joka lisäisi vielä enemmän rataliikennettä Itä-Lappiin ja voisi palauttaa Sallan radan takaisin käyttöön. Se tuli mahtavalla rytinällä ja voimalla valtavana möhkäleenä ja tunturin alimmasta kallion kielekkeestä pomppasi. Maija Kuha Kivipaasin mysteeri-tarinakilpailun voittajat julkistettiin 15.9. Siinä se nyt seisoo, on seisonut kauemmin kuin kukaan tietää. Verkon uutisportaaleihin, Googleen, sosiaaliseen mediaan ja blogeihin tai vlogeihin luotettavuutta ei juurikaan liitetty. Eräänä kevätpäivänä sitten porotokka juoksi kivikon poikki ja erään poron kopara potkaisi murikan ja liikkeelle ja se vierähti vasten toisia kiviä. Neljänneksi tulivat aikakauslehdet ja viidenneksi kaupunkilehdet. Laadukkuuden tärkeydessä ero oli 23 prosenttiyksikköä. Näihin kanaviin luotettavuuden yhdisti vain 1–4 prosenttia suomalaisista aikuisista. Isoimmat erot olivat laadukkuuden ja moniarvoisuuden tärkeydessä. Ja pomppasi kauas, osui Outitunturiin ja kilstosi siitä. Myös median läheisyys itselle oli huomattavasti tärkeämpää nuorille aikuisille (17 %) kuin kaikille aikuisille (7 %). Sitä käydään ihailemassa ja ihmettelemässä, silitellään ja puhutellaan. Sanomalehdet sijoittuivat selvästi kärkeen: suomalaisista 18–24-vuotiaista 84 prosenttia liitti luotettavuuden sanomalehtiin, kun osuus koko aikuisväestöstä oli 74 prosenttia. Luonnosta hyvinvointia-tapahtumassa Kemijärvellä Tapionniemen Kyläkartanossa. Kolmanneksi sijoittui radio, johon luotettavuuden yhdisti 28 prosenttia 18–24-vuotiaista ja 42 prosenttia kaikista vastaajista. Liikenteellisesti valtatie 5 ja kantatie 82 kasvavat lähitulevaisuudessa merkittävästi ja nykyiselläänkin kyseiset maantiet ovat merkittäviä. TeksTariT Pieni kiven murunen pyörähteli Pyhätunturin huipulla hurjan rajumyrskyn riepotellessa sitä. LVM:n puolelta on sikäli hyvin valitettavaa, että se on jättänyt pohjaesityksessään ItäLapin väylät kokonaan runkoverkon ulkopuolelle. Emilja Särkän kirjoittama tarina julkaistiin 1.11.2018 Koti-Lappi-lehdessä. Pudotessaan halkesi, irPaasin synty A Pieni kiven murunen pyörähteli Pyhätunturin huipulla hurjan rajumyrskyn riepotellessa sitä. Aikojen kuluessa se sulautuikin muihin ja kasvoi hieman isommaksi kiveksi. 13 prosenttia vastaajista ei liittänyt luotettavuutta mihinkään tutkituista yhdeksästä mediasta. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Se toivoi saavansa olla rauhassa, eivätkä myrskytuulet enää sitä pyörittelisi. Parhaiksi tarinoiksi valittiin ylöjärveläisen Emilja Särkän ja kemijärveläisen Maija Kuhan kirjoittamat tarinat. Suomalaisten suhtautumista eri ominaisuuksien tärkeyteen ja luotettavuuden merkitystä uutisja ajankohtaismediassa on tutkittu osana IRO Research Oy:n Tuhat suomalaista -tutkimusta. Kun 18–24-vuotiaista lähes joka kolmas (30 %) piti moniarvoisuutta tärkeänä ominaisuutena uutisja ajankohtaismedialle, koko aikuisväestössä osuus oli vain puolet tästä (15 %). Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Pelkästään Sallan rajanylityspaikan takia näistä alueista on aihetta pitää huolta. Torstaina 8. Tutkimuksen mukaan median tärkein ominaisuus on luotettavuus ja siihen parhaiten vastaavat sanomalehdet. Kirjoituksia ei palauteta. Kun se lopulta pysähtyi erään näreen juureen, se oli kasvanut jo komeaksi kivimöllykäksi. Niinpä keväällä, kun aurinko lämmitti suloisesti tunturin kylkeä ja routa suli, kivi vierähti taas alaspäin tunturin rinteessä ja matkalla siihen tarttui uusia kiviä. Eniten nuorten aikuisten ja kaikkien vastaajien näkemykset erosivat laadukkuuden, moniarvoisuuden ja itselle läheisyyden suhteen. Oikeutetusti runkoverkkoa jatketaan Rovaniemeltä nelostietä pitkin Ivaloon asti ja rautatie Rovaniemelle asti on kuulunut nykyiseenkin runkoverkkoon. Kirjoita napakasti. Eräänä vuonna karhu pentuineen oli liikkeellä kerran loppukesästä ja kokeili voimiaan, tönäisi kiveä vähän alaspäin ja siihen se jäi, toista kiveä vasten tunturin rinteeseen. Tutkimuksen tiedonkeruuaika oli 28.9.–4.10.2018. Tässä on hyvä, parempi, paras. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Itä-Lappi olisi kuitenkin laiminlyöty kokonaan tästäkin runkoverkkoasetuksesta. Toiseksi sijoittui televisio, jota piti luotettavana joka kolmas 18–24-vuotias ja reilu puolet kaikista aikuisista. Tutkimuksen otos painotettiin iän, sukupuolen, asuinpaikkakunnan tyypin sekä maakunnan mukaan vastaamaan suomalaista väestöä valtakunnallisesti. Matti Haapala Rovaniemi Perussuomalaisten Lapin piirin sihteeri Itä-Lapin väylät runkoverkkoon Kirjoittajan mukaan Kemijärven Patokankaan ja Rovaniemen välisen radan merkitys kasvaa.. ”Tässä on hyvä, parempi, paras”. Kävi niin, että routa nosti sitä ylöspäin. Alkuun KLTEKST I tonaisia paloja lenteli, yksi pala päällekin. Helteisenä kesäisenä iltapäivänä se näki vaaran takaa nousevan mustan pilven ja valmistautui ihailemaan mahtavinta luonnonnäytelmää, vähän pelottavaa, mutta samalla vaikuttavaa ja kaunis. Kauan aikaa kului ja taas kivet sulautuivat yhteen, jo melkoiseksi möhkäleeksi, eikä tuuli saanut niistä enää otetta, eikä poron koparakaan saanut sitä enää liikkeelle. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Eniten moniarvoisuutta piti tärkeänä nuoret naiset, vähiten keskiikäiset miehet. Monet kerrat se oli tullut nähtyä ja aina se oli yhtä ihmeellinen. Jos kuitenkin Liikenneja viestintäministeriö päättää ministeri Anne Bernerin johdolla jättää Kemijärven radan runkoverkon ulkopuolelle, koen aiheellisesti kädenjälkeni tulleen jossain määrin haaskatuksi. Yhtäkkiä se tapahtui: Salama iski näreeseen, iski sellaisella voimalla, että maa sen juuressa lohkesi ja kivi, joka nojasi näreeseen lähti vyörymään alaspäin. Kyseinen miljoonahanke ansaitsee kuulua rautateiden runkoverkkoon. Siinä se makasi ja sammaloitui, se tunsi olonsa vahvaksi ja turvalliseksi. Työ kemijärveläisten ja muiden itälappilaisten eteen toi työlleni paljon merkitystä. Se ei voi olla muuta kuin tyytyväinen. Viestin hinta on 0,70 euroa. Lisäksi Rovaniemen ja Kemijärven Patokankaan välisen rataosuuden merkitys kasvaa suurten teollisuushankkeiden myötä, toivottavasti myös matkailun kohdalla
Kirjasto toimi väliaikaisesti kunnanviraston valtuustosalissa, josta siirrettiin se siirrettiin entisiin Pesosen tiloihin. Sitteen reippaassa rakentamistahdissa pidettiin muutama välivuosi, kunnes 2015 aloitettiin saunamökin rakentaminen. Lapin kunnista Sallan kirjastoauton käyttö on kolmanneksi korkein, mikä kertoo palvelun tarpeellisuudesta. Mukana on paikkakuntalaisia ja seuralla on jäseniä myös kunnan ulkopuolella, Salla Eräja Kalamiehet ry:n puheenjohtaja Hannu Jussila kertoo. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen esitti kaupunginhallitukselle, että jos hakumenettely käynnistettäisiin uudestaan niin päätöksenteko siirtyisi ensi vuoden puolella pitkälle. Hakuaika päättyi lokakuun alkupuolella. Pihalaavu, varastorakennus ja luontopolku valmistuivat kesän 2008. Perustajajäsenistä muistetaan ainakin Reino Ervast, Lauri Jäntti, Väinö Kantola, Orvo Luoto, Matti Eskelinen, Veikko Hourula, Onni Luusua ja Matti Palojärvi. – Seurassa on aina ollut tapana, että ensimmäisenä pyydetään peijaishirvet, kertoo Antti Kivelä. – Nostetaan ja nostetaan sitten romahtaa, Aaltonen kuvailee kehitystä. Seuraavana kesänä rakennettiin tilava ja komea hirsikota. marraskuuta 2018 Kemijärven kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, että ensi vuoden alusta toimintansa aloittavan liikelaitoksen toimitusjohtajaksi otetaan teknisen palvelualueen palvelualuejohtaja Markku Kankaanranta. Nykyisentyyppisestä ns. isosta kirjastoautosta luovuttaisiin. Kirjastotilojen muutostöihin, käyttöönottoon liittyneiden töiden ja kalusteiden hankintaan sekä vuokriin varattiin käytettäväski yhteensä 43 000 euroa. Sallan kirjastoauto hankittu vuonna 1991 ja sen viimeinen eräpäivä on lähellä. Sallan Eräja Kalamiehillä on tällä kaudella 60 pyyntilupaa. Sallaan saatiin tälle pyyntikaudelle yhteensä 1027 hirvenpyyntilupaa. Sallaan uusi henkilöautotyyppinen kirjastoauto. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallan vanhin metsästysseura, Sallan Eräja Kalamiehet, juhli 60-vuotista toimintaansa hirvipeijaisten ja kakkukahvien merkeissä viime sunnuntaina Sallan koulukeskuksessa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Kaupunginhallituksen päätöksessä kelpoisuusvaatimus muotoutui soveltuvaan korkeakoulututkintoon. Seura järjestää kokouksensa ja muut tilaisuutensa 25 hengen kodassa. Kankaanranta on itse pyytänyt määräaikaisuutta. Teknisen palvelualueen tukipalveluista sekä kaupungin asuintiloja hallitsevat yhtiöt ja palveluja tuottava Roikka Oy päätti kaupunginvaltuusto muodostaa liikelaitoksen ja kaupunginhallitus päätti perustaa toimitusjohtajan viran. Ensimmäinen oli Sallatunturin läheisyydessä Kaunisharjulla sijainnut Tammukkalammen kämppä. Kesällä tontille kohosi talkoovoimin nykyaikainen nylkyja lihankäsittelyhalli. Kaupunginhallituksen jäsenten, teknisen lautakunnan puheenjohtajan ja kaupunginjohtajan muodostama haastatteluryhmä päätti, ettei tässä vaiheessa kutsuta haastatteluun ketään, vaan selvitetään julistaanko virka uudelleen haettavaksi tai onko muita vaihtoehtoja liikelaitoksen virkaan kuuluvien tehtävien hoitamiseksi. Vuonna 1995 valmistuneen kämpän käyttö jäi kuitenkin niin vähäiseksi, että seura myi sen kymmenen vuoden kuluttua. Kemijärven liikelaitoksen johtaja ”pätkävirkaan” A Toimitusjohtajaa tarvitaan heti töihin. Sallan nykyinen kirjastoauto nimeltään Lukutokka on hankittu vuonna 1991. Seuran metsästysvuokramaat, jota on noin 16 300 hehtaaria, rajoittuvat idässä ja etelässä Vilman valtionmaihin ja pohjoisessa Termusaavan Natura-alueeseen. Hän on vastannut seuran peijaiskäristysten tekemisestä kymmenkunta vuotta. – Luvista 25,5 on käytetty ja kaatoprosentti on 42,5, hirvijohtaja Juhani Aaltonen kertoi peijaispäivän kaatotilanteen. Järjestäytymiskokous pidettiin kirkonkyVanhimmalla seuralla juhlavuosi 60 vuotta: Sallan Eräja Kalamiehet perustettiin kun tarve metsästystä harrastavien järjestäytymiseen kasvoi. Kuuden vuosikymmenen aikana seuralla on ollut käytössä useita tukikohtia. Määräaikaan mennessä virkaa hakivat Ari Hyvärinen, Markku Kankaanranta, Kalle Kivelä, Risto Lepistö, Esa Pöyliö, Ensio Suopanki, Markku Taavo, Taneli Tuomaala ja Kari-Antti Virkkula. Sallan Eräja Kalamiehet ry on perustettu 20.huhtikuuta 1958. Sallassa kirjastoauto vie kirjastopalvelut kuntakeskuksen ulkopuolella asuville kuntalaisille, päiväkodille ja koulukeskukseen. Yksin hän ei suinkaan käristystä tee, vaan talkoissa on käristyksenteossa kolme henkilöä ja keittiössä 7-8 henkilöä. Kivelä seuraa tehtävässään käristysmestarina toiminutta Gernod Bergmannia. Se rakennettiin vuonna 1960 ja oli jäsenistön vilkkaassa käytössä vuoteen 1989. Se valmistui melko tarkalleen kaksi vuotta sitten. Poropuiston rakentamisen takia kämpästä jouduttiin pakon takia luopumaan ja se oli kova paikka seuralle. Sopiva paikka löytyi kirkonkylän ja Sallatunturin väliltä Pyhäjärven rannasta. Syyskuisen esityslistan tekstissä mainitaan liikelaitoksen johtajan viran kelpoisuusvaatimukseksi ylempi korkeakoulu. Paikka sai nimekseen Pyhäranta ja tontilla alkoi heti keväällä 2006 vilkas rakentamistoiminta. Liikelaitoksen uuden toimitusjohtajan hakumenettely käynnistettäisiin syksyllä 2019 ja uusi johtaja aloittaisi viranhoidon 1.tammikuuta 2020. Kyseessä on ”pätkävirka” eli Kankaanranta hoitaisi virkaa vuoden 2019 alusta vuoden loppuun. – Olen käynyt hirvenpyynnissä noin 35 vuotta ja vapaata aikaa pyyntiin on riittänyt, Kivelä kertoo. Pyhäranta on nyt monipuolinen tukikohta ja erinomaisessa kunnossa. Rapiat kymmenkunta vuotta sitten lupamäärä oli vielä hieman isompi ja viime vuosina lupamäärä on kasvanut vuosi vuoden perään. Hirvenmetsästys on parhaillaan käynnissä. Lopulta Metsähallitus tarjosi Kallunkijärven rannalta paikkaa, johon rakennettiin Pitkäniemen kämppä. – Käristys tehdään noin 40 kilon erissä peijaisia edeltävänä päivänä, Kivelä kertoo. Hirviä seurassa pyydetään ahkerasti, mutta kun lupia on paljon niin jokunen hirvi saattaa jäädä juoksemaan. Jo ennen myyntiä aloitettiin uuden kämpän paikan etsintä. Sallan kunnan alueella on valtionmaita lähes 250 000 hehtaaria, johon kuntalaisille kuuluvan vapaan metsästysoikeuden myötä myös Sallan Eräja Kalamiesten kunnassa asuvilla jäsenillä on mahdollisuus käydä metsällä. Liikelaitokseen kuuluvat muun muassa kaupungin vuokra-asuntoja hallitsevat yhtiöt. Sallan Eräja Kalamiehet ry:n puheenjohtaja Hannu Jussila (vas.) ja hirvijohtaja Juhani Aaltonen kertoivat kuusikymppisen seuran tämän päivän tilanteesta sekä muistelivat myös menneitä vuosikymmeniä.. Seura aloitti uuden kämpänpaikan etsiskelyn. – Seurassa on tällä hetkellä noin 430 jäsentä. Metsästysmaat sijoittuvat kirkonkylän pääasiassa Märkäjärven maarekisterikylään ja pääosa on vuokrattu yksityisiltä, loput yhtiöiltä ja yhteisöiltä. Pelkosenniemen hyvinvointilautakunta hyväksyi kirjastoa koskevan lisämäärärahan kuluvan vuoden budjettiin. lällä Ravintola Sallansuussa, johon kokoontui 21 metsästystä ja kalastusta harrastanutta henkilöä. Sopivan paikan löytäminen oli työlästä kun Metsähallitus ei halunnut myydä eikä vuokratakaan seuran sille esittämiä kohteita. Niemen kirjastomuutokseen lisärahaa Sallan kunnanhallitus saa pohdittavakseen hyvinvointipalvelulautakunnan esityksen uuden, henkilöautotyyppisen, kirjastoauton hankinnan. Koulukeskuksen keittiö on Kivelältä kehuja samoin kuin ruokailutilat, sillä seuran peijaisissa käy sen paljon väkeä, että tilaa tarvitaan. Rantasen mukaan liikelaitoksen toiminta on päätetty aloittaa 1.tammikuuta 2019 ja toimitusjohtajaa tarvitaan heti töihin
Torstaina 8. Seuralla oli pitkään tukikohta myös Tuntsalla. 040 576 2388 Lauri Akola p. järvi Vilmalla Kallungin kylällä. Sallan EräKalamiehet ry:ssä on ampuma-, hirvi-, kalastus-, kennel sekä metsästysja riistanhoitojaostot. Seura osti vuonna 2005 Pyhäjärven rannalta tontin, joka sai lohkomistoimituksessa nimekseen Pyhäranta. Kotaa myös vuokrataan yksityistilaisuuteen ja saunamökkiä voivat myös ulkopuoliset vuokrata. 050 4711 744 www.kasmalaiset.fi A Pyhäranta on nyt monipuolinen tukikohta ja erinomaisessa kunnossa. www.kotilappi.fi Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. Sallan Eräja Kalamiehet ry on perustettu 20.4.1958. Perustavasta kokouksesta julkaistiin uutinen KoillisLappi-lehdessä 25.4.1958. Isälle! Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Ma-Pe 10-17, La 10-14 @paavalinkauppakulma Tarjoukset voimassa to 8.11. Kämppä on yhä vilkkaassa käytössä. Kalastustaja kalavesien hoitoa varten seuralla on valtiolta vuokralla noin 30 hehtaarin suuruinen PäiviöSallan Eräja Kalamiehet ry:n puheenjohtaja Hannu Jussila (vas.) ja hirvijohtaja Juhani Aaltonen kertoivat kuusikymppisen seuran tämän päivän tilanteesta sekä muistelivat myös menneitä vuosikymmeniä. ke 14.11. Aktiiviset ”auermalaiset” eivät luopuneet kämpästä vaan perustivat yhdistyksen ja hankkivat kämpän tontteineen yhdistyksen omistukseen. Jo seuraavana kesänä tontille kohosi nykyaikainen nylkyja lihankäsittelyhalli. Paavali suosittelee KuraKunKKu Kotimainen kuramatto (20,-) 15,nastaKEnGÄt Koot 38-46 aito-tyyny ja tÄKKi Vesipesu 60 asteessa huoPatossut Koot 36-39 ja 43-47 (50,-) (34,90) (99,90) 25,29,90 79,90. 045 676 1441 Jalkahoitola Käsmän Kopara Kuusamontie 1, Salla MEILTÄ LAHJAKORTIT ISÄLLE! Tiedoksi: Meillä voi maksaa myös Valtiokonttorin tai Lotta Svärd -säätiön myöntämällä maksusitoumuksella! puh. (016) 813 535 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 • www.luokkasenkotikoneliike.fi Philips PT860 PARTAKONE Tarjous! 95,Wilfa SIIVUTUSKONE Tarjous! 179,Erä Helkama SÄILIÖPAKASTIN 150 L Tarjous! 250,Hyvä valikoima syysja jouluvaloja. Auermaojan kämpän seura vuokrasi vuonna 1973 ja lopui siitä vuoden 1996 lopulla. Antti Kivelä on toiminut hirvipeijasten käristysvastaavana kymmenkunta vuotta. Hirvenpyynnissä hän kulkenut noin 35 vuotta. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 7 Perinteiset JOULUMYYJÄISET Pääsylippu 1e osallistuu kinkkuarvontaan Hillatien koululla lauantaina 1.12. klo 10-14 Pöytävaraukset: Kaisa Akola p
Myös jäähdytykseen. Petri Kemppainen on itse sodankyläläislähtöinen lvi-insinööri ja eri vaiheiden jälkeen perusti Rovaniemelle perheyhtiön, LVI Kemppi Oy:n. Vanhemmille ei, mutta heille se säästää aikaa ja toimintakykykin voi tulla jossakin vaiheessa eteen. – Uudiskohteita Kemijärvellä ei juuri ole, mutta saneerauksen ja huollon tarvetta on sitäkin enemmän. Pekka ja Tuomo olivat tietysti itse messuilla, mutta oman liikkeen esittely, näyttely on haluttu pitää paikallisena tapahtumana Kemijärvellä. Kemijärvi on hänelle ennestään tuttu muun muassa LVIS-Kähkösen projekti-insinöörinä urakoinnissa ja huoltopalveluissa. Kemijärven Kiekko aloitti talvikauttaan. Petri Kemppaisen kertoo, että Kempin tarkoitus on kehittää edelleen Kemijärven liikkeen toimintaa täyden lämpö-, vesija ilmastointialan palvelutaloksi. LVI-Kemppi Oy aloitti 2011 urakoinnilla pääasiassa isoissa hankkeissa lvi-rakentamisessa ja saneerauksessa. Kemijärvellä aloitetaan ensin yhdellä, mutta lisätään, jos tarvetta on. – Kyllä Rovaniemellä moni ihmetteli, että juuriko Kemijärvelle. Tilalle vaihdetaan komposiittiputket. Maailma muuttuu, nuoremmat eivät välttämättä enää sitä osaa. Edelleen puoliso Anna-Mari Kemppainen tuli hoitamaan konttoriasioita. Ei ole esimerkiksi mitään syytä teetättää asiakkaalla tuhansien eurojen saneerauksia, jos siihen ei vielä ole tarvetta. Esimerkiksi öljylämmittimet ja saattolämmityskaapelit löytyvät sekä Kemijärveltä että Rovaniemeltä, kertoo Petri Kemppainen. Tämä on parhaalla liikepaikalla. – Omakotitalojen lvijärjestelmien huoltaminen on myös tulevaisuuden trendi. Yhteistyökumppanina arvonnassa on ollut kuplahalliajoista lähtien Tuovirengas. – Ilmalämpöumput ja ilmavesilämpöpumput ovat varteenotettavia vaihtoehtoja. Ilman tukijoukkoja ei näin laajaa työtä lasten, nuorten ja edustusjoukkueen kanssa voitaisi tehdä´. Vanhat kuluttavat paljon energiaa verrattuna nykyisiin. Lämmitysvaihtoehdoissa hän ei lämpene aurinkolämpöön, mutta neuvoo muihin uusiutuvan energian vaihtoehtoihin. Yrityskaupassa LVIS-Kähkösen liiketoiminta siirtyi Matti Kähköseltä Petri ja Anne-Mari Kemppaisen perheyhtiölle. Muutamia autoja on samalla tavalla hankittu arvontaan. Lvi-tekniikassa on meneillään paljon uutta. Petri Kemppainen neuvoi ensin kuvauttamaan ne ennen mitään päätöksiä: ”Rautaviemärit ovat pitkäikäisiä ja usein vielä hyvässä kunnossa”. Jani Tikkanen jatkaa myymäläpäällikkönä ja paluumuuttajana asentajaksi tulee Lapualta Ari Laurila. 2015 tätä alettiin miettiä ja olen käynyt sen jälkeen useaan kertaan Kemijärvellä. Hän harmittelee yleensäkin kemijärveläisten ostovirtoja Rovaniemelle, kun samat palvelut saa useimmiten kotipaikkakunnalta. – Tämä on yksi merkittävä tulojen hankintamuoto seuratoimintaan. Nuoremmille se haukkuu vielä hintansa. Iso kiitos heille. – Kemijärveltä saa myös sähköalaan liittyviä tarvikkeita ja valikoimaa lisätään tarvittaessa. Puulämmityksessä on aina kiinni. Petri Kemppainen ja Jani Tikkanen tähdentävät toistamiseenkin lvialalla asiakaspalvelun ja asiantuntemuksen merkitystä. Esimerkiksi tarkastamassa lämmitysjärjestelmän ja huoltamassa sen, Petri Kemppainen kertoo. Jali Taipale ja Juha Karppinen KeKin puolelta sekä Tuomo ja Pekka Tuovila ovat tyytyväisiä pitkään jatkuneeseen yhteistyöhön.. Kemijärvellä parhaillaan työkohteita on Pyhätunturilla ja Kemijärvellä virastotalo. Tämän talven kelkkailukausi alkoi niin kuin ennenkin Rovaniemen Moottorikelkkamessuilla. LVIS-Kähkösen kaupassa Anne-Mari ja Petri Kemppainen jatkavat Kemijärvellä liikkeen pitoa. – Hyvää työtä tekevät. Pääpalkinnon arvo on jo sitä luokkaa, että seura ostaa mönkijän, mutta Tuovirengas tulee siinä vastaan Jali Taipale ja Juha Karppinen laskeskelevat että kelkkoja on ostettu hetkeksi seuran nimiin jo lähes kymmenen. Eemeli-poika oli avajaisissa mukana. Haluttiin varmistaa, ettei vuoden päästä jouduta muuttamaan, Petri Kemppainen painottaa. Me uskotaan vahvasti Kemijärven mahdollisuuksiin, Petri Kemppainen vakuuttaa. Niin pientä työtä ei ole, ettemme käy katsomassa. – Päätin, että kolmekymppisenä viimeistään alan yrittäjäksi. – Rovaniemellä meillä on töissä 12 asentajaa, yhdestä neljään huollossa. – Keskustassa rakennetaan, uusia liikkeitä tulee. 70–80-luvun taloissa alkaa olla rajastaan putkiremontti edessä. – Maalämpö on vaivaton ja varma. – Asiakkailta saadaan kiitosta, että liikkeestä tavaraa ostettaessa neuvotaan ja tietää, mitä saa. Yksin pelimatkat ovat pitkät kaikkien ikäluokkien joukkueilla ja ovat suuri kustannuserä. Traktorimönkijän pääpalkintona kiinnostaa, kertoo Jali Taipale ja kiittää myös muita arvonnan tukijoita ja kaikkineen eri tavoin paikallista elinkeinoelämää seuran toiminnan tukemisesta. – Yhteistyökumppaneita meillä on paljon. Aurinkoenergia ei riitä näillä korkeuksilla. – Ilmanvaihtokoneet pyörivät 24 tuntia vuorokaudessa. Asiakaspalveluun panostetaan edelleen vahvasti eikä tiukan paikan tullen ole aiemminkaan katsottu kelloa. – Samoin Kemijärvelle tulee kaikki nykyaikaiset laitteet, muun muassa viemärien kuvaukseen ja avaukseen. Petri Kemppaisen mukaan ala kehittyy nopeasti ja asiakkaat tarvitsevat myös sen vuoksi paljon tietoa. Samalla aloitetaan myös jo perinteinen mönkijäarpojen myynti. KeKi aloittelee juhlatalveaan myös mönkijäarvonnalla KeKi on ostanut jo lähes kymmenen mönkijää ja Tuovirengas tulee arvontapalkinnon hankinnassa vastaan. Jani Tikkanen jatkaa ja vetää myös Kempillä Kemijärven liikettä. – Putkiremontit alkavat olla ajankohtaisia monessa talossa. Niiden vaihtaminen on yleistynyt. Kemppi jatkaa Kähkösen lvi-liikettä Kemijärvellä Petri Kemppainen: Koko paletti, täyden palvelun talo – myös lvi-suunnittelu, urakointi ja asennus. Kauppa toi myös kuluttaja-asiakkaiden palvelut, Petri Kempainen kertoo. Soittoon vastataan vaikka keskellä yötä. marraskuuta 2018 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Rovaniemeläinen LVI-Kemppi Oy jatkaa LVIS-Kähkösen liiketoimintaa myös Kemijärvellä. – Nyt voi heti luvata myös asennuksen. Jani Tikkanen on tyytyväinen, että liikkeeseen saadaan oma asennuspalvelu. Siitä kertoo myös se, että heti ensialkuun ostettiin nykyiset liiketilat omaksi. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Virran kulutus tilojen viilentämiseksi on sittenkin vähäistä. Viime torstaina kahviteltiin avoimin ovin pyttipannun kera avajaisia Kemijärvellä. – Tähän saakka olemme olleet lviurakointiyritys. Tuomo ja Pekka Tuovila puolestaan sanovat olevansa osaltaan hyvin mielellään KeKi taustajoukoissa mukana. Verkkokaupassa näin ei välttämättä ole, toteaa Jani Tikkanen. – Meiltä saa kaiken, vähittäismyynnin ohella suunnittelun, urakoinnin ja asennuspalvelut, kertoo Petri Kemppainen. A Me uskotaan vahvasti Kemijärven mahdollisuuksiin. Eipä taida tuossa jäähallin edessä talvella montaakaan iltaa olla, ettei parkkipaikka ole lähes täynnä autoja, sanoo Tuomo Tuovila. Paavo Henttinen (oik.) kysyi rautaviemäreiden uusimisesta
Metsähallitus saamassa korjausrahaa puistoihinsa A 1,5 miljoonaa euroa ja 12 puistoa. Isänpäiväkonsertti Kemijärvellä. Pohjoisesta olisivat mukana Oulangan, Urho Kekkosen ja Pallas-Yllästunturin kansallispuistot sekä Auttikönkään luonnonsuojelualue. Maaja metsätalousministeriön 400 000 euroa suunnattaisiin neljälle retkeilyalueelle palvelurakenteiden korjaamiseen ja kehittämiseen. Joensuussa syntynyt ja myöhemmin Ruotsiin muutanut Rene onkin Suomen eniten äänitteitä myynyt Gospel-laulaja. 2 helmikuuta 2017 hänelle luovutettiin uransa neljäs kultalevy. Torstaina 8. Isänpäivä konsertti Kemijärven Siionilla. Palvelurakenteita korjattaisiin ja kehitettäisiin 12 kansallispuistossa ja yhdellä luonnonsuojelualueella. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 9 urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. Konsertoimaan tulee Rene Laulajainen, joka on neljän lapsen isä. Tilaisuus on Kemijärven Helluntaiseurakunnalla isänpäivänä kello 11:00. 016-813 567, 0400-157 737 ERÄKAUPAN YKKÖNEN ITÄ-LAPISSA Flanellipaidat 65,59,39,isälle! 19 ,90 Kuusamon Vuosiuistin 2019 prestwick exclucive Cornwall 39,texas pinewood nappihenkselit 38,pinewood Säärystimet Metsähallituksen Luontopalvelut on saamassa tämän vuoden toisessa lisätalousarviossa 2,45 miljoonaa ja ensi vuoden budjetissa 1,9 miljoonaa euroa lisärahoitusta. Alustavan päätöksen mukaan lisärahoitus kohdennettaisiin siten, että ympäristöministeriön 1,5 miljoonaa käytettäisiin asiakasturvallisuuden varmistamiseen kansallispuistojen silloilla ja torneissa. Isänpäivä lähestyy.Tänä vuonna voi juhlia tätä tärkeää päivää konsertin merkeissä. Hänen laulunsa on koskettanut erityisellä tavalla tuhansia sydämmiä eripuolella maailmaa
Pelkosenniemellä lapset ovat joutuneet käymään koulua kahdessa väistötilassa yli kolme vuotta. Mutta, sitä ennen tapahtui hänen elämässään paljon muuta. Heidän mielestään uuden koulun paikka kirkonkylällä on monella tavalla hyvä ja tasapuolinen paikka kaikille kuntalaisille, niin Pyhätunturilla, kirkonkylällä kuin kylissäkin asuville perheille. Mies, kitara ja reppu – Pyhätunturilta, Lapin luonnosta mielenrauhan löytänyt trubaduuri Rolf Wirtanen palaa aina uudestaan vaeltamaan tunturiin. Hän ei usko, että tarjous Pyhätunturin koulusta loppupeleissä tulee kunnalle sen edullisemmaksi kuin kirkonkylänkään koulu. Heidän mukaansa, jos näin jatketaan, pahimmassa tapauksessa lapset joutuvat olemaan tilapäisissä tiloissa vielä vuosia. Hannu Oikarinen tähdentää, että Pelkosenniemellä on yhdessä tehty jo kaksi demokraattista valtuustopäätöstä uuden koulun rakentamisesta kirkonkylälle. – Valtuustopäätökset ovat pelkosenniemeläisten päätöksiä ja tahto, jota ei haluta kunnioittaa, joka halutaan väen väkisin vängätä toiseksi. ”Meillä olisi jo uusi koulu” Kaksi valtuustopäätöstäkään ei riitä: Osa vanhemmista kyllästynyt vääntämiseen. Kiersi esikoislevynsä kanssa kaikki Suomen 452 kuntaa ja möi omakustannelevyään kultalevyn edestä. He tähdentävät, että uuden kirkonkylän koulun rakentamisesta on päätöksenteossa käyty perinpohjainen keskustelu, tehty selvitykset ja kaksi valtuustopäätöstä uuden koulun rakentamisesta kirkonkylälle. On yritetty saada nopeasti lapsille uudet, terveelliset koulutilat homehtuneiden tilalle. Kirkonkylälle on suurin piirtein joka puolelta yhtä pitkä matka. – Tulin Lappiin, Pyhätunturille. – On kohtuutonta, että osa oppilaista käy melkein koko peruskoulunsa ahtaissa väistötiloissa. Kari Keränen sanoo samoin, ettei hankkeen venyttämisessä ole kyse enää lasten edusta. Vaihtelua vuosittain on, mutta oppilasmäärät eivät ole enää laskussa. Toisinsanoen lapset on valjastettu pelinappuloiksi omien etujen takia, hän sanoo suoraan ja vertaa, että tunturiin on molempiin suuntiin matkaa vain normaali työssäkäyntitai koulukyytimatka, 24 kilometriä. Mutta, sitähän tässä tehdään, sanoo Jutta Pasma. Trubaduuri Rolf Wirtanen – Pyhän vakiokävijöitä Reppu, balladit, Lappi ja mies... – Meillä poika on neljännellä luokalla. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 8. He puhuvat myös tunturikeskukselle hyödyksi olevasta Pelkosenniemen tasapuolisesta kehittämisestä. Yläastelaisten vierailut kunnantalolla ja valtuustokokouksissa ovat lähellä. Sen jälkeen luonto ja erityisesti Lapin luonto on ollut minulle kaikki kaikessa. Hän pelkää, että jos koulu siirretään Pyhälle, olisi vaarana, että kaikki muut kylät ja kirkonkyläkin autioituu entisestään ja talot sekä tilat menettäisivät arvonsa. – Kirkonkylän koulu toisi mahdollisesti myös kyliin uusia asukkaita ja elinvoimaa. Rolf kertoo, että Pyhätunturista on tullut hänelle aivan erityinen paikka elämän myllerryksessä, joka alkoi Ruotsista, Tukholmasta. – Samanlaisia lapsiperheitä me kaikki olemme. – Onko niin, jos koulu olisi Pyhällä, onko sen tarkoitus pönkittää vain tiettyjen taloutta, tai yritystä. Laulamisen ja laulunteon ohella hän on myös valokuvannut ahkerasti Lapin luontoa. Kirkonkylällä ovat monet koulutyöhön liittyvät palvelut ja yhteistyökumppanit, kuten kirjasto, keskuskeittiö, kiinteistöpalvelu hoivakoti Onnela, samoin urheilukentät, luistinradat... Sain mielen rauhan. Sitten tuli avioero ja muutin takaisin Suomeen. – Pelasin pääsarjassa, Tukholmassa elitserienissä lentopalloa. Tampereen seudulta asuva Rolf on enemmänkin ehkä kulkuri. Heillä Pelkosenniemen peruskoulua käy yhteensä kymmenkunta tyttöä ja poikaa eri luokilla ja eskarissa. Pyhätunturilta ja Kemijärveltä Rolf Wirtanen jatkoi matkaa Ylläkselle. Hän on vain puoli vuotta käynyt ihan oikeaa koulua, sanoo Hannu Oikarinen ja toivoo, että toisen hallinto-oikeuden valituksen Pentti Pyykönen ja Heikki Honkanen vetäisivät mahdollisimman nopeasti pois, jolloin koulun rakentaminen saataisiin etenemään. Suunniteltu tontti on myös hotellialuetta ja se vaati kaavamuutoksen, joka sekin vaati aikaa. – Niina Kangas lisää, että pahimmillaan valitusten ja eri oikeusasteiden käyminen saattaa viedä vielä seitsemän, kahdeksan vuotta, ennen kuin uusi koulu saadaan. Viime vaiheessa jo tehdyn koulupäätöksen jälkeen tuotiin sivusta tarjous rakentaa koulu Pyhätunturille. – Pitäisi oikeasti miettiä, että lasten puolesta nämä päätökset on tehty. marraskuuta 2018 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pelkosenniemen koulukiistassa osalla vanhemmista alkaa olla mitta täynnä aina vain kärjekkäämmäksi käyneessä ja koko kuntaa repivässä koulukeskustelussa. Sekin on tärkeää. Kari Keränen, Hannu Oikarinen, Jutta Pasma, Marja-Terttu Tervo, Milla Aho ja Niina Kangas sanovat, että lapset olisivat jo uudessa koulussa, ellei valtuustopäätöksiä olisi lähdetty vänkäämään. Niina Kangas, Milla Aho, Marja-Terttu Tervo, Jutta Pasma Hannu Oikarinen ja Kari Keränen ihmettelevät, että kouluasiaa vielä vängätään, vaikka rakentamisesta on tehty kaksi selvää valtuusopäätöstä. A Kaikki sanovat, ettei kukaan halua venyttää lasten pinnaa, mutta sitähän tässä tehdään. Join vajaat 20 vuotta ja nyt olen ollut saman verran selvin päin, mies kertoo koruttoman lyhyesti, mutta on nyt tyytyväinen elämäänsä. Nykyistä, ahdasta ja sokkeloista alunperin pankkija yritystaloa ei ole suunniteltu millään tavalla kouluksi. Minä käyn töissä Savukoskella. Kysyttäessä ratkaisua, vanhempien joukko toteaa, että on vaikea sanoa, miten lukkiutunut tilanne saadaan purettua, mutta he toivovat, että lasten etu siinä asetetaan etusijalle. Kymmenien Lapin vaellusten aikana hän on kerännyt yli 100 000 valokuvan kokoelman. Rolf on koonnut myös konserttiesityksen Lapin taika, joka kostuu Lapista kertomista lauluista, paristasadasta Lapin luonnosta otetusta valokuvasta ja Rolfin kertomista tarinoista. Kaikki sanovat, ettei kukan halua venyttää lasten pinnaa tai koulun työntekijöiden vieteriä. – Monet lapset pääsevät nyt kävellen kouluun. Kaikkien meidän on eri tavoin järjestettävä asioista lasten koulunkäynnin mukaan, hän toteaa. Erityisesti Pyhätunturille minun on päästävä vaeltamaan, hän kertoo. – Kummastakin on valitettu, joista toinen on kohta kolmen vuotta ollut vireillä, eikä hallintoikeuden päätöstä ole tullut. – Riidassa on unohdettu lasten etu melkein kokonaan ja tilalle ovat tullet omat asenteet. Kiipesin tunturiin ja havahduin luonnon hiljaisuuteen. – Ei pitäisi joutua enää vastakkainasetteluun, äidit vastaan äidit tai isät vastaan isät kunnan eri osissa. – Kirkonkylällä kerhoihin ja kansalaisopiston kursseihin osallistuvat voivat samalla käydä esimerkiksi kirjastossa tai kunnantalon palvelupisteessä, Jutta Pasma, Milla Aho ja Marja-Terttu Tervo luettelevat ja toteavat, ettei koulu keskellä matkailukeskusta ole pienille lapsille ja varhaisnuorille välttämättä myöskään ongelmaton paikka. Kaikkiaan Pelkosenniemen peruskoulussa oppilaita on noin 60. Heidän mielestään jo aikaa sitten on unohdettu lasten tarpeet. Jutta Pasma, Milla Aho ja MarjaTerttu Tervo tähdentävät, että uuden koulun rakentamiselle kirkonkylälle on hyvät perusteet, eikä tässä haluta olla Pyhätunturia vastaan. Repusta löytyvät myös omat cd:t Rakkauden tuulet ja Luonnon lapset.. Nyt syksyn reissulla hän oli konsertoimassa Revontulikappelissa ja seuraava pysähdyspaikka oli Pyhän Laurin kappeli Ylläksellä
halpuutimme kasviksia. 800 g S-market Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 00000 Xxxxxxxxx Arkisin 8–21 Lauantaisin 8–18 Sunnuntaisin 12–18 hevisti. Torstaina 8. Kannustajat-ohjelman avulla asiakasomistajat voivat vaikuttaa osuuskaupan tukitoimintaan. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI JOKA PÄIVÄ HALVAT HINNAT S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. JOKAISELLA PITÄÄ OLLA VArAA SyödÄ HyVIN. Rainbow Kahvi 10 00 4 pkt KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Rainbow Kirjolohiviipaleet graavattu tai kulmäsavustettu 150 g (26,53/kg) 3 98 Saarioinen Kermaperunat 320 g (6,72/kg) 2 15 Bonaqua Kivennäisvedet 24 x 0,33 l, 7,92 l (0,95/l) (sis. /koillismaa/kannustajat LUE LISÄÄ www.s-kanava. Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina. Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu. halpuutimme kasviksia. /koillismaa/kannustajat LUE LISÄÄ www.s-kanava. 21 90 Atria Naudan ulkofilee takuumurea n. LUE LISÄÄ www.s-kanava. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 nyt leikataan hevisti. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla, p. HAE KANNUSTETTAVAKSI! Hakuaika 15.–30.11.2018. /koillismaa/kannustajat ETUJA OMISTAJALLE OMASTA OSUUSKAUPASTA 6 95 Kuusamon Kirjolohi kg Satsuma Espanja 98 kg SAVUKOSKI ma-la 8-20, su 12-18 Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Sale Savukoski toivottaa Hyvää Isänpäivää! Kiuaspullan isänpäiväkakut meiltä. 7,55 + pantit 2,40) 9 95 9 49 Elonen Suklaa-kinuskitäytekakku 600 g (15,82/kg) Kemijärvi, Pajulantie 2 ma-su klo: 6-22 KANNUSTA JA VAIKUTA! HEI SEURAT ja YHDISTYKSET! Nyt on se aika, että Koillismaan Osuuskaupassa alkaa uusi Kannustajat-kausi! Kannustajat-ohjelman kautta ohjataan osuuskaupan sponsoritukea 40.000 € paikallisille seuroille ja yhdistyksille. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi
Hän ajoi kilpaa silloin aikoinaan. Viime talvena 5 naista ajoi SM:sta. Isäpuoli, rovaniemeläislähtöinen, Keravalla nyt asuva JukkaPekka Alatossava ajaa kilpaa legendoissa ja on samoin iso apu ja tsemppari, Susanna kiittää kokeneita tukijoukkojaan. Lisäksi ajan varmasti ainakin Kemijärvellä Sprintin. marraskuuta 2018 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Keväällä 2015 Giantin aikaan se kärpänen puraisi ja se oli menoa, että minä haluan kanssa, kertoo kolmanteen kilpailukauteen starttaava Susanna Kumpula. Se helpotti, että silloin oli vielä Giantin puolesta bensat. Hauskaa se on, hän tuumii eikä toki Susannan SM-pronssi ole ainoa naisten arvomitali Kemijärvelle. Mutta pari vuotta sitten Giantista kirvonnut kilpailukärpäsen puraisu ei ehkä sitenkään ollut heti niin itsestäänselvyys, että ajot olisivat jääneet kokeiluja pidemmälle. Polariksen rinnalle on kilpakelkaksi tullut myös uusi Ski-doo. Oli se hurjaa menoa täysin pahkuroille, kuplavolkkaripateille ajetulla radalla, muistelee Susanna. Minun kelkalla tultiin lopulta kahdestaan viimeisenä loput viisi kilometriä maaliin. Hyviä kavereita ovat, tasavertaisena pitävät, paljon saa hyviä neuvoja ja apuja, mutta kilpasiskojakin joukkoon tietysti toivoisi, sanoo Susanna. ASV Arctic Smart Village Oy ja Arkkitehtitoimisto Toni Yli-Suvanto Oy ovat tehneet yhteistyösopimuksen, jolla vahvistetaan ÄlykyläTM -konseptilla perustettavien asuinalueiden suunnittelua. Kakkospätkällä viisi kilometriä ennen maalia... Niin yksi mutka meni suoraksi. Viime talvelta irtosi moottorikelkkailun naisten SMenduron pronssi. Hänen ajokelkka oli ajokelvoton. Vielä jännitetään päästänkö talvella tuohon osallistujamäärään, mutta joka tapauksessa tallilla tarkoitus ajaa täysi talvi. ”SM-enduroa, Gianttia ei tänä talven ajeta, mutta Kemijärvellä sprinttiä lähden kokeilemaan ensimmäisen kerran, kertoo Susanna Kumpula alkaneen talven suunnitelmista. Sinne jäätiin ja sitä lunta oli paljon. – Ensimmäisessä Giantissani edellisenä yönä satoi kolmekymmentäsenttiä lunta. Kaikki eivät tunne myöskään kaupunkiympäristöä omakseen, vaan asuvat urbanissa ympäristössä olosuhteiden pakosta. Mettään ajetaan reitit ja sinne sitten ukkojen kanssa ajamaan. – Isän jäljille lähdin. – Yksi aamu kun lähdettiin, hirviä tuisku oli ollut edellisyönä. Palvelurakenteita korjattaisiin ja kehitettäisiin 12 kansallispuistossa ja yhdellä luonnonsuojelualueella. Kevät meni harjoittelun merkeissä. Siitä on ainakin 25 vuotta aikaa, Susanna kertoo ja muistaa hyvin silloiset Giantit reessä roikkuessa lumen pöllytessä ympärillä. – Isä ajoi kilpaa, äidin kanssa oltiin huoltojoukoissa. – Hoidetaan mummot ja papat, Susanna sanoo ja kertoo tykkäävänsä tosi paljon vaihtelevasta hoitotyöstä ja erityisesti, kun pidemmillä käyneillä on aikaa jutella vanhusten kanssa vähän enemmänkin. Mies Jussi ja Kivelän Pasi hoitavat hienosäädön, Tuovila Tuomo ja Ismo Rautionaho iskarit. Yhtiö korostaa, että Toni Yli-Suvanto tuo vahvaa kansainvälistä kokemusta ympäristöystävällisen, sosiaalisesti ja taloudellisesti vastuullisen rakennetun alueen suunnitteluun. Alustavan päätöksen mukaan lisärahoitus kohdennettaisiin siten, että ympäristöministeriön 1,5 miljoonaa käytettäisiin asiakasturvallisuuden varmistamiseen kansallispuistojen silloilla ja torneissa. Kemijärveläislähtöinen, muun muassa Kemijärven keskustan hotellihankkeen suunnitellut arkkitehti Toni Yli-Suvanto ryhtyy suunnittelemaan maaseututumaisia Älykyliä. Kuusamossa oli seuraavana talvena kelkkaleiri. Kemijärvellä kotihoidossa lähihoitajana työskennellessä kertyy kilometrejä autolla ympäri kaupunkia. ASV Oy on kehittämässä Älykylänimen saanutta maaseudun uutta, tulevaisuuden asumisympäristöä. – Se on useampi tonni, mitä kilpailukauteen tarvitaan. – Tämän johdosta myös kaupunkien ulkopuolisia alueita voi ja tulisi kehittää kestävämmiksi ja elinvoimaisemmiksi, ja näen Älykylä-konseptin tähän hyvänä mahdollisuutena. Järven yli tultiin, näkyvyyttä ei ollut mihinkään, ihme oli, että äiti ajoi oikeaan suuntaan ja oikea ranta tuli vastaan. Laji näytti toisetkin kasvot kuin vauhdin hurman, kelkan hallinnan tunteen ja keväiset hanget. He ovat iso apu tässä hommassa. Kouluunkin mentiin välillä kelkalla, samoin töihin. Älykylä-konseptin kehittäjä Juri Laurila näkee yhteistyön erittäin myönteisenä. Susanna starttaa kolmanteen kisakauteen Töissä hoidossa mummot ja papat: Talven enduroissa tavoitteena mitalisijat. Toni Yli-Suvanto puolestaan pitää Älykylä-konseptia erittäin mielenkiintoisena mahdollisuutena Suomen maaseutukuntien myönteiselle kehittämiselle. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Metsähallitus saamassa korjausrahaa puistoihinsa A 1,5 miljoonaa euroa ja 12 puistoa. Erityisesti rakennetun alueen suunnittelu arktisiin olosuhteisiin tuo oman lisämausteensa. Mutta hyviä kilpailujakin tuli alle ja se kannusti jatkamaan niin, että viime talvelta tuli SM-enduron pronssi sekä Susanna odottelee jo malttamattomana lumen tuloa. – Oli se koomillinen tilanne. Toni Ylisuvanto kehittämään Älykyliä. – Maaseutukylien kehittäminen on ajankohtainen aihe ympäri maailman, ei ainoastaan meillä Suomessa, ja pohjoinen ympäristö tekee konseptista entistä kiehtovamman, toteaa Toni Ylisuvanto. – Kyllä naiset voivat ajaa kilpaa siinä missä miehetkin. – Valitettavan monelle ainoa kontakti on meidän käynti. Tavoitteena on tarjota suomalaisille maaseutukunnille uusi tapa houkutella lisää asukkaita vahvistamaan kunnan aluetaloutta. Ilman heitä kelkka ei liikkuisi. SMendurot alkavat helmikuussa Karstulassa ja viidessä osakilpailussa selviävät mestaruudet. Maaja metsätalousministeriön 400 000 euroa suunnattaisiin neljälle retkeilyalueelle palvelurakenteiden korjaamiseen ja kehittämiseen. Hän harmittelee, että naisajajia on vielä vähän ja toivoo, että kilpasiskoja kelkansarviin tulisi lisää. Tuovilan Ritva ajoi jo vuonna 1975 Suomen mestaruuden. – Pienestä saakka, meillä on aina ollut perheessä kelkka. Sääntöjä on tiukennettu niin, että SM-arvoon vaaditaan lähtöön 8 kilpailijaa. Sprinttiä en ole ennen ajanut, mutta jostakinhan se on aloitettava. Sinne kelkka humpsahti ja siellä sitä oltiin. Pohjoisesta olisivat mukana Oulangan, Urho Kekkosen ja Pallas-Yllästunturin kansallispuistot sekä Auttikönkään luonnonsuojelualue. Ei ihan vähän, mutta ei aivan hirveitäkään. Metsähallituksen Luontopalvelut on saamassa tämän vuoden toisessa lisätalousarviossa 2,45 miljoonaa ja ensi vuoden budjetissa 1,9 miljoonaa euroa lisärahoitusta. – Oli melkoset tuiskupatit, kauhia kiire oli aina seuraavalle huoltopisteelle. – Gianttia ei tänä talvena ajeta. Kelkkakilpailut ovat sitten eri juttu, ja ne tulivat tutuksi jo lapsena. – Suomessa tällä hetkellä yhdyskuntasuunnittelun huomio on kokonaisuudessaan kaupungeissa. Asuttiin Tarvaassa Isollakylällä. Lähimmät endurot ovat Rovaniemellä ja Sallassa. Vapaa-ajalla talvella sitten mieluusti vedetään kelkat käyntiin miehensä Jussi Kumpulan kanssa pilkille ja retkille kairaan. Kesä säästetään, että saa talvella ajaa ja lisäksi kaikki sponsorit ovat enemmän kuin tervetulleita. Pari tuntia odottelin ja yksi herrasmies, keskeyttänyt oli hänkin, pelasti minut. Kanistereita ei tarvinnut olla mukana, Susanna muistelee. – Vaikka kaupungistuminen on globaali megatrendi monesta syystä, ei se ole kestävän kehityksen kannalta suinkaan ongelmatonta. A Kyllä naiset voivat ajaa kilpaa sinä missä miehetkin, hauskaa se on. – Kemijärveläislähtöiseltä Junnilan Katariinalta ostin sitten keväällä 2015 kelkan. – Huolto on miesten käsissä. – Kun ensimmäiset 10 kilometriä olin ajanut, kyllä minä ajattelin, ei hyvänen aika, mihin minä olen lähtenyt. – Heti kun lumet tulevat päästään harjoittelemaan. Sieltä sain viikonlopun ajan hyviä neuvoja huippukuskeilta ja siihen kisat päälle, 35 kilometrin enduro. Viime talvena Susanna Kumpula ajoi naisten SM-enduron pronssin
Ilmoittautumiset luennoille 20.11. Luennolla Tuula kertoo taroteista tänään. mennessä. Leirimaksu 5 €. Luennon aiheena on Tarot tänään. Leirin pääteemasta vastaa Tanja Martin. Tuula Huhtala on omat prosessit elämässään läpikäynyt tarottulkitsija, joka on tutkinut Tarotien historiaa jo yli kolmenkymmenen vuotta. Riko ja rakenna -yöleiri Kämpällä www.kotilappi.fi. Luennon ja kahvittelun jälkeen on mahdollisuus vapaaseen keskusteluun. fi/. Tuula viipyy paikkakunnalla koko viikonlopun. Rikkomisen ja rakentamisen välillä kisaillaan, visaillaan ja nukutaan! Leiri on tarkoitettu 5 – 9 –luokkalaisille. k-market puolukka ark. Ruusut ja isänpäivälahja helposti ja nopeasti K-Marketista k-menu Omena 2 kg pussi puola (0,50/kg) Suomalainen jääsalaatti 100 g pussi (10,00/kg) Angeleno luumu 500 g rasia Italia (2,00/kg) Suippopaprika 200 g pussi Hollanti (5,00/kg) Suomalainen peruna 1 kg pussi punainen, keltainen tai vihreä pussi (1,00/kg) Suomalainen sipuli (1,00/kg) 1 00 Suomalainen snack-porkkana 200 g pussi (5,00/kg) uutuuS kg, rasia, pussi hae euron heviT k-markeTisTa Hyvää isänpäivää toivottaa k-market puolukan väki! Isänpäivän pullakahvit pe 9.11. Luentomaksu on 6€, joka sisältää luennon ja kahvi-/teetarjoilun. Ilmoittautumiset ja lisätietoja kemijarvi.nuorisotoimi@kemijarvi.fi tai Emilia 040 1452 836 / Kaisu 040 7275 197. Mosaiikin tekeminen aloitetaan ylijäämäkaakelien hallitulla rikkomisella ja leirin päätteeksi leiriläisten mosaiikkikädenjälki kootaan yhteiseen Kupla –teokseen, joka jää koristamaan nuorisotilan seinää. klo 10-17 Kemijärven kansalaisopisto järjestää Tarot-aiheisen luennon yhteistyössä Tarot-Tuulan kanssa perjantaina 23.11.klo 18 alkaen kirjaston lukusalissa. Lisätietoja löytyy nettisivuilta http://www.tarot-tuula. Torstaina 8. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa meidät löydät myös facebookista www.facebook.com kaikki hyvä on lähellä. Tarot-luento Kemijärvellä Nyt Yöleirin pääteemana on koostaa yhteinen mosaiikkitaideteos nuorisotilan seinälle, mutta mukana on tietenkin myös perinteistä yöleiriohjelmaa. 8-21 kuusamontie 9, 98900 salla la 8-21 puh. asti Tarjoukset voimassa To-su 8.11.-11.11.2018 ellei toisin mainita. Luentomaksu peritään paikan päällä. Luennolle on ilmoittautuminen kansalaisopiston nettisivujen kautta https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ tai puhelimitse 040 845 4166. puolukka 8 90 kimppu Reilun kaupan isokukkainen ruusukimppu 7 oksaa kenia Viikon heviTarjoukseT Tarjoukset voimassa su 11.11.2018 saakka. Kaikki mukaan jättämään oma kädenjälki Kämpän seinälle. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 13 Hyvää nimipäivää: MA Reima, Torhild, Magnhild ja Magna • TI Mimosa ja Svea • KE Taisto, Glenn, Kevin ja Erin • TO Aatos, Dennis ja Denise • PE Teuvo, Teodor, Ted ja Theo • LA Martti, Martin, Mårten ja Martina • SU Panu ja Boris loppuviikon edulliset tarjoukset TarkisTa oman kauppasi isänpäivän aukiolo k-markeT.fi Mansikka 250 g Belgia/Hollanti erä härmän snack point Voileipäkakut 750 g Mansikkajuustokakku Katso ohje k-ruoka.fi 12 90 kpl (17,20/kg) 1 99 rs (7,96/kg) Kahvipöydän kestosuosikki Ilahduta isääsi leipomalla kakku! kulta katriina Jauhetut kahvit 450-500 g rajoitus 1 erä/talous 8 50 3 pkt (5,676,30/kg) 3 pkt Yksittäin ja ilman plussa-korttia 3,49-3,99/pkt (6,98-8,87/kg) PLUSSA-KORTILLA -19-29% 7 95 kg erä hätälä tuore kokonainen lohi Norja, rajoitus 2 kalaa/talous Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Voimassa 10.11
Sallan kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että ensi vuoden tuloveroprosentti pidettäisiin nykyisellään eli 20,50 prosentissa. Hulevesimaksua perittäisiin kerran vuodessa. Esityslistalla kaupunginjohtaja Atte Rantanen esitti hallitukselle, että tuloveroprosenttia korotettaisiin 0,5 prosenttiyksiköllä 22,00 prosenttiin. Hulevesimaksun määrääminen etenee Kemijärven, kun tekninen lautakunta päätti äänin 4-3 esittää kaupunginhallitukselle, että hulevesimaksu otettaisiin käytöön ensi vuoden alussa. Asialistalla todetaan kaupungille kertyvän vuositasolla noin 100 000 euron kustannukset hulevesi-infasta. Hallituksen kokouksessa Rantanen muutti päätösesitystään 21,50 prosenttiin, jonka hallitus hyväksyi yksimielisesti. Yleishyödyllisiltä yhdistyksiltä ja rakentamattomista rakennuspaikoista ei perittäisi kiinteisöveroa. Savukoski ei nostakaan veroa ennätyslukemiin Kemijärven kaupunki ottaa Matti Oskari Lahtelan muistomerkin hoitoonsa. Esitys hävisi äänin 4-3 palvelualuejohtaja Markku Kankaanrannan esitykselle, jonka mukaan hulevesimaksu otettaisiin käyttöön. Kunnanjohtaja jätti hallituksen päätökseen eriävän mielipiteen. A Kaupungilla on kattamatonta alijäämää vuoden 2017 tilinpäätöksen mukaan 2,9 miljoonaa euroa. Vuonna 2011 se oli 20,00, 2014 20,50, 2016 21,00 ja tänä vuonna 21,50. Kustannuksia tulee muun muassa saneerauksesta, uudiskohteista, kunnossapidosta, putkitukosten avauksesta, avo-ojien perkauksesta ja kaivojen sakkapesien tyhjentämisestä. Yleistä kiinteistöveroprosenttia kunnanhallitus esittää alennettavaksi nykyisestä 1,35 prosentista 1,25 prosenttiin sekä vakituisten asuinrakennusten veroprosenttia 0,60:sta 0,55:een. Ensi vuoden aikana kaupunki aikoo hankkia lisää tuloja muun muassa myymällä omaisuuttaan, mutta näistä tuloista ei talousarvion valmistelun yhteydessä ole vielä varmuutta, joten niitä voida vielä kirjata tuloina ensi vuoden talousarvioon. Se tarkoittaa käytännössä sitä, että vastuu hulevesien hallinnasta asemakaava-alueilla on nyt kunnilla. Kemijärvellä asemakaava-alueella on noin 1 100 omakotitaloa, 87 rivitaloa, 79 kerrostaloa sekä yhteensä 140 liike-, toimisto-, julkistaja teollisuusrakennusta. Perinneyhdistys myös toivoo, että kaupungin matkailussa muistomerkki huomioitaisiin jatkossa kaupungin nähtävyytenä. OLEKKO SIE Kaikkiin marraskuuss a tehtyihin kattokauppoih in paremmin ääntä eristävä aluskate KAUPAN PÄÄLLE! Kun asennamme kotiisi terveen ja hiljaisen katon, eivät syksyn sateet ja Pohjolan pakkaset häiritse. Kiinteistöverot kaupunginhallitus esittää valtuustolle pidettäväksi tämänvuotisella tasolla. Kemijärven kaupunki pyrkii sinnittelemään ensi vuoden talouspuolella veroja korottamatta. marraskuuta 2018 SADEKUURO. Yleinen kiinteistovero olisi ensi vuonna 1,20 prosenttia, vakituisen asuinrakennuksen 0,50, muiden asuinrakennusten 1,35 ja voimalaitosten 3,10 prosenttia. Maksun taustalla on vesihuoltolain sekä maankäyttöja rakennuslain uudistukset vuodelta 2014, jolloin kokonaisvastuu hulevesien hallinnasta siirtyi asemakaava-alueilla kunnille. Alijäämäkehitys on alkanut kuutisen vuotta sittem. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että tuloveroprosenttia ei koroteta vaan korotetaan rakentamattoman tontin kiintestövero 4,00 prosenttiin. Lopullisen päätöksen otetaanko maksu käyttöön vai ei, tekee kaupunginvaltuusto. Kysy tarjous kattoremontista: p. Matti Oskari Lahtelan Perinneyhdistys ry luovuttaa ja lahjoittaa muistomerkin kaupungin omistukseen ehdolla, että kaupunki huolehtii muistomerkin pysyvän kunnossa ja hoitaa sen edessä pidettäviä kukkia kesäaikana. Prosenttiyksikön nosto oli nostanut Savukosken maamme kovimpien kunnallisverottajien kärkeen. Kunnanhallitus esittää myös valtion omistamien luonnonsuojelualueiden kiinteistöveroprosentiksi 1,25. Matti Oskari Lahtelan muistomerkki kaupungille Matti Oskari Lahtelan muistomerkki paljastettiin Kemijärven kaupungin keskustassa viime kesänä.. 0400 741 703 tai www.sanerall.fi YHTEISTYÖSSÄ: Kemijärven kaupunginhallitus päätti esittää valtuustolle, että ensi vuoden tuloveroprosentti on 21,50 eli sama kuin tänäkin vuonna. Jos hulevesimaksu otetaan käyttöön, niin tuloja kaupungin kassaan kertyisi noin 90 000 euroa vuodessa, joka kattasi pääsääntöisesti teknisen palvelualueen investoinnit uuden hulevesi-infan rakentamiseen, vanhan korjaamisen ja vuosittaisen ylläpidon. Kuntaliiton verotuloennustekehikon mukaan yhden veroprosenttiyksikön korotus toisi kunnalle tuloja arviolta 183.000 euroa. Salla aikoo alentaa kiinteistöveroprosentteja Savukosken kunnanjohtajan Antti Mularin esitys korottaa ensi vuonna tuloveroprosentti 22,75 sai kunnanhallitukselta tyrmäyksen. Taksa olisi omakotitalossa 30, rivitalossa 45, kerrostalossa 180 sekä liike-, toimisto-, julkisetja teollisuusrakennukset 240-360 euroa. Kemijärven tuloveroprosenttia on nostettu vuosien varrella. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Päätöksen muistomerkin otosta kaupungin hoitoon teki kaupunginhallitus yksimielisesti. Muistomerkki sijaitsee kaupungin keskustassa Taivaan tulien-torin läheisyydessä. Teknisen lautakunnan asialistalla mainitaan, että asemakaava-alueen kiinteistöt hyötyvät suoraan kaupungin hulevesien hallintaan liittyvästä palvelutuotannosta. Päätöksen tuloveron suuruudesta tekee kunnanvaltuusto. Muiden kuin vakituiseen asumiseen käytettävien asuinrakennusten kiinteistöveroa hallitus esittää korotettavaksi 1,20 prosentista 1,30 prosenttiin. Kemijärven kaupungilla on kattamatonta alijäämää vuoden 2017 tilinpäätöksen mukaan 2,9 miljoonaa euroa. Savukoskelle tuloveroprosentti on tällä hetkellä 21,75. Kemijärvi pitänee veroprosentit ennallaan Uusi maksu tulossa: Hulevesimaksun määrääminen etenee. Tuloveron korottaminen 0,5 prosentilla toisi kaupungin kassaan lisää tuloja noin puoli miljoonaa euroa. Lautakunnan kokouksessa Esa Pöyliö Jani Tikkasen kannattamana esitti, että hulevesimaksua ei perittäisi tämän valtuustokauden aikana. Siksi kaupunki on hulevesijärjestelmän hallitsijana oikeutteu perimään hulevesi-infran ylläpitoon ja saneeraukseen liittyvät kustannukset
Torstaina 8. KPL KPL NORDSOX SPORTS MIESTEN SUKAT 3 PARIA/PKT 2 95 PKT 3 PARIA! KPL KPL. 3 ERI VÄRIÄ 12 95 8 00 WILDSTEP VILLATOHVELIT 15 95 PKT KPL BARBERSHOP PARRANHOITO LAHJAPAKKAUS 6 95 PKT PKT KPL BELLUS LÄMPÖPUHALLIN MINI 1500W MIESTEN NORWAY BERBERI 49 95 RETKI CLASSIC WINTER MOSSYOAK REPPUJAKKARA 54 95 LUNE KARVATOSSUT AITOA NAHKAA 49 95 FAZER PRESENT SUKLAAKONVEHDIT 3 X 260G 15,32€/KG 11 95 2 PKT! 129 00 KPL TAKKI HOUSUT PRICE-WEAR MIESTEN POOLO 100% PUUVILLA. 40 MIN. TEHOKAS MOOTTORI. 25 H 18 95 23 95 KPL KPL 1 45 KPL PKT PLAYBOY GENERATION MEN EAU DE TOILETE 60ML 82,50€/L DAVID BECKHAM BEYOND/RESPECT LAHJAPAKKAUS EAU DE TOILETTE + DEO STICK 25 95 KPL 4 95 PREGO LADATTAVA PARTAKONE VESIPESTÄVÄ. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 22 95 isänpäivän lahjavinkkejä! tex kemijärvi avoinna sunnuntaisin klo 10-16 vuoden loppuun asti! ROYAL KONVEHDIT 270G (14,81€/KG) YKS. VÄRI MUSTA. TOIMINTA-AIKA N. 4,50€/PKT (16,67€/KG) SEELAND EXCUR ERÄASU 199 00 FAZER VIHREITÄ KUULIA 260G 13,46€/KG 9 95 AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9 19, LA 9 16, SU 10-16 3 50 AIRAM SUOMI 100V JUHLATERMOS 0,7L PIENI TONTTU JA LYHTY LAHJAPAKKAUKSESSA. RAJAAJA. 2 PAITAA /PKT! POLAR VENETSIAKYNTTILÄ ISO PALOAIKA N
Ennen kaikkea emme luota Häneen, joka kutsuu meitä lähtemään ja tietää tien, joka vie valoon – vaikka vain askel kerrallaan. marraskuuta 2018 Lappilaisen kulttuurilehti Jängän syysnumero viurahti kuin vahingossa käsittelemään aiheita, jotka tavalla tai toisella liittyvät eläimiin. Lasiin lensi kärpänen, paisui siitä härkänen. Konsertin lopuksi kuullaan Beethovenin Pastoraalisinfonia. Mutta lamppumme ei pala; siinä ei ole öljyä. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 8. 040 – 936 7605 tai puheenjohtajalle puh. 040 – 576 2388. Lapin kamariorkesteri tukee konserttimatkaa. Taide kertoo, mitä on olla ihminen, sanoo Aineen taidemuseon johtaja Katriina Pietilä-Juntura. osa Haydnin oratoriosta Luominen, Tiensuun Nokkahuilukonsertto, Collanin Sylvian joululaulu, Kasken Mökit nukkuu lumiset, Adamin Oi Jouluyö, Kotilaisen Kun joulu on ja Varpunen Jouluaamuna. Lopulta kun juoru kylän kiersi, karhun siinä olleen joku tiesi. Tai rakastamme liikaa tätä hetkeä tai tyydytymme tuttuun ja turvalliseen elämäämme emmekä halua ajatellakaan muutosta. opistopalvelut.fi/kemijarvi/ Näytelmän kirjoittaminen kutsuu Kemijärvellä RUVETAAN RUNOLLE Lapin jängillä on kilometritolkulla pitkospuita, mutta siellä on myös paljon muutakin. Ari Savikko kirjoittaa Suomen ainoan kalakirjaston perustamisesta. Jänkä-lehden sivuilta löytyy resepti kurmukeiton valmistamiseen. Kannattaa varata lamppu valmiiksi. Ps. Konserttimatkalle lähdetään perjantaina 21.12. Pimeys valtaa myös tiet, joilla kuljemme. Kurssi sopii teatteriharrastajille sekä esimerkiksi henkilöille, jotka haluavat kirjoittaa pieniä näytelmiä ja sketsejä eri yhteisöjen parissa esitettäväksi. Myös Jängän uuden sarjakuvapiirtäjän Satu A:n stripissä tuumailevat luontokappaleet. Kurssilla on tilaa, enintään kuitenkin 12 opiskelijaa. Porotohtori Mauri Nieminen paljastaa, mikä on lappilainen vastine nykyään muotivirtauksena leviävälle sirkkojen popsimiselle. Arktisten alueiden ihmiset ovat olleet tässäkin asiassa edelläkävijöitä. Aina silloin kun tulee arvaamattomia tilanteita eteemme, emme voi muuta kuin luottaa Häneen, joka ei halua olla iankaikkisuudessaan ilman meitä. Tiedämme, että kuolemalle ei voi mitään, olemme aina tienneet sen. Kemijärven kansalaisopiston historialuentojen sarjassa on tiistaina 13.marraskuuta kello 18 alkaen aiheena ”Rautatien vaiheita Rovaniemeltä Kemijärvelle ja valtakunnan rajalle 1920-luvun lopulta vuoteen 1960. klo 17.00 Kulttuurikeskuksen parkista ja paluumatkalle välittömästi konsertin päätyttyä. Jos et vielä ole Jängän tilaaja, sitä on myynnissä eri puolilla Suomea Inarista Helsinkiin. matkan Lapin kamariorkesterin konserttiin, jonka teema on ”Suurten tapahtumien (t)aikaa A Time for Magic”. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry järjestää perjantaina 21.12. Lehti antaa Tekijät kertovat -sarjassaan suunvuoron Lapin taiteilijoille, muusikoille ja kirjailijoille. Se, joka valaisee askeleemme, vie vain yhden metrin kerrallaan – mutta tämä lamppu on Jumalan Sana. Jänkä on jäsenenä Kultti ry:ssä, joka on Kulttuuri-, mielipideja tiedelehtien edunvalvontajärjestö. Meistä tulee osallisia odottamattomaan lähtöön. Se on Hänen, joka kulkee aina meidän edellämme ja joka on jo tullut kotiin. Jängän haastattelussa räväkkä museonjohtaja tuulettaa käsityksiämme siitä, mikä taidemuseo on ja mitä siellä saa tehdä. Uusimmassa Jängässä tanssitaiteilija Miikka Ryytty kuvaa, miten hänestä tuli tanssija ja miten hänen teoksensa syntyvät. Esityksessä on väliaika. Tilaisuus on maksuton ja sinne on vapaa pääsy. Tiedämme sen. Oppitunteja on kaksitoista. Jängän palstoilla pääsee tutustumaan myös lappilaisiin kyliin. Mutta joskus olemme liian väsyneitä sammuttaaksemme valon yöllä. Hillat tuntevat kaikki, mutta kuka osaa hakea jängältä kumukeitonainekset. marraskuuta Kiehispirtillä. Niemisen muistelma kuvaa osuvasti kuinka kiihkeästi rautatietä Kemijärvellä odotettiin. Kuolemantapaus lähellä meitä voi yhtäkkiä avata suljetun sydämemme oven. Yksi kuitenkin tietää, minne nämä tiet vievät. Ohjelmassa kuullaa mm. Lappilaisella kulttuurilla ei ole valtakunnan mediassa minkäänlaista osuutta, vaikka täällä tehdään paljon hyvälaatuista kulttuuria. Jänkä-lehden ensimmäinen numero ilmestyi syksyllä 2005. Ei kannata luottaa suurimpiin valoihin, jotka vievät harhaan. Jänkää voi lukea myös monissa kirjastoissa kautta Suomen. Hän on saapunut elämään – kuolemasta elämään. Jokainen sen tietää – mutta kuka osaa pohtia sitä koko ajan. Radan rakentamisen aloittamista Rovaniemeltä Kemijärvelle oli toivottu jo silloin kun Laurilasta valmistui rata Rovaniemelle. Kemijärveltä konserttiin Rovaniemelle ”Uteliaita kulki radan suunnassa työn edistymistä katsomassa melkoiset joukot ilmisiä jo melkoiset joukot ennen kuin oltiin lähelläkään silloista kirkonkylää”, muisteli Olavi Nieminen, yksi sadoista RovaniemiKemijärven välisen rautatien rakentajista 1930-luvun alkupuolella. ”Sinun sanasi on lamppu, joka valaisee askeleeni …” Näin käy meille kristityille, kun elämme uskomme todeksi. Eläinlääkäri Sauli Koski kertoo, miten eläinkanta on muuttunut sen 30 vuoden aikana, jonka hän on hoitanut eläimiä Sodankylässä. Johtajana on John Storgårds, solisteina nokkahuilisti Eero Saunamäki ja tenori Tuomas Katajala. Lehden julkaisija on Jänkä ry. Orvokki Koskinen Juoru. Jängän sivuilta saat kurmukeiton reseptin Maurin tapaan. Ryhmän ohjaajana toimii Pirjo Maunu. Kirjailija Yrjö Suutari on antanut ennen julkaisemattoman novellinsa Jängän sivuille. Puhelimitse 040-845 4166 tai käymällä kansalaisopiston toimistossa sekä netin kautta https://www. Päivät aloitetaan kello 11. Hertta Alajärvi tutustui Kaukosen Hiljaisuus-festivaaliin, jota vietettiin jo yhdeksättä kertaa. Jänkä on valtakunnallinen julkaisu, jonka asiana on tuoda tietoisuuteen lappilaista elämäntapaa ja kulttuurityötä, Lapin ihmisten historiaa ja nykypäivää. Tällä kertaa Marjatta Rantakangas kertoo Törmängin kylästä, josta hän on kirjoittanut antoisan kylähistorian. Turisti etsii allasmatkailua, vanha sallalainen muistelee parhaimman makuista koulumuistoa, Uni Ojuva runoilee ja Lapin tärkeät kirjat saavat arvionsa. Konserttimatkan hinta lippuineen on 25 euroa, lapset, opiskelijat ja työttömät 10 euroa. Pikkuhiljaa kaamos laskeutuu myös Itä-Lapin maisemille. Joku kertoi linnun olleen, sitten jonkun SUUREN, polleen. Konsertti alkaa Korundissa klo 19.00 ja päättyy noin klo 21.00. Esille nousee muun muassa rautatiehankkeen lobbaajia, rautatien suuntia, sotavuosien tapahtumia sekä erään suurvallan kiinnostuksesta Kemijärvi-Salla rataan. Opinnot sisältävät näytelmän käsikirjoituksen ensiaskeleita; kohtausten kirjoitusharjoituksia sekä tekstien purkua. Jännittävässä tapahtumassa oli paljon muutakin kuin hiljaisuutta muun muassa hässäkkää. Jänkä-lehteen voit tutustua osoitteessa www.janka.fi Lapin jängiltä löytyy herkkuja etelän vieraille A Vanha sallalainen muistelee parhaimman makuista koulumuistoa. Luennoitsija, toimittaja Erkki Hautala käy läpi rautatien historian vaiheita Rovaniemeltä Kemijärvelle ja itään yli valtakunnanrajan Karhun asemalle asti. Radan vaiheita Rovaniemeltä Kemijärvelle Salaisuuden sulle kerron. lokakuuta. Hän pitää kaikkia silmällä, niin myös heitä, joilla ei ole enää muuta valonlähdettä kuin lyhty, joka valaisee vain seuraavan metrin matkan. Ilmoittautuminen viimeistään 12. Mikäpä sen eksoottisempi herkku etelän vieraille. Sitovat ilmoittautuminen viimeistään tiistaina 20.marraskuuta sihteerille puh. ”Rautatien vaiheita Rovaniemeltä Kemijärvelle ja valtakunnan rajalle 1920-luvun lopulta vuoteen 1960”luento pidetään Kemijärven kulttuurikeskuksen kahviossa. Jänkä on saanut Lapin kulttuuripalkinnon vuonna 2011 ja opetusja kulttuuriministeriön laatupalkinnon vuonna 2012. 119:105 Anja Hauer Sallan seurakunta Kuolemasta elämään HARTAUS Kemijärven kansalaisopisto järjestää Näytelmän käsikirjoituksen aakkoset -kurssin, joka toteutetaan viikonloppuna lauantaina ja sunnuntaina 17.–18. Jos kiinnostusta löytyy niin kevätkaudella on mahdollisuus jatkaa kaksi viikonloppua pienoisnäytelmän sekä haastavampien näytelmäkäsikirjoitusten parissa
klo 18-21. Hinnat: 15€/hlö, 35 €/ perhe, 5€/lapset 2-16 -v. Lämmin kiitos isän hyvästä hoidosta Kehrän henkilökunnalle. Me täällä kyynelsilmin sinulle taivaalle vilkutetaan, ja sinua koko sydämestä rakastetaan. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Ke 14.11. To 15.11. asti. 11.10.2018 Niin lyhyt on askel ajasta ikuisuuteen, niin kapea raja välillä taivaan ja maan. Muistotilaisuus lähiomaisille ja kutsutuille Sallan srk-talolla. Ailanka 2:n aloitusjakso jatkuu messun jälkeen nuorisotalossa. Nuorten lähtö MN-festareille klo 19.30 nuorisotalolta. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys 6.-10.11. Ailanka 2 –rippikouluryhmän aloitusjakso srk-salissa alkaa klo 13. mennessä. Kaivaten Suvi Heidi ja Sampo sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät KEMIJÄRVI To 8.11. Ke 14.11 ei ole päiväkerhoa. 30 min, maksuton. Ke 14.11. B, klo 14.30. Messun jälkeen Isänpäivän juhlalounas srk-salissa klo 14:ään asti. Kerhot kokoontuvat seurakunnan nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Irja Aho s. ”Rauhaa edistetään nuorten mielestä myös siten, että järjestetään yhteistä tekemistä sekä autetaan yksinäisiä ja köyhiä.” Kyselyssä selvisi, että nuorten mielestä asiat maailmassa eivät ole hyvin ja rauhan eteen täytyy tehdä töitä. Hartaus Puistolassa yläkerrassa/ Tuohi klo 13.30. lapsiparkki srk-talolla klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15. Seurakuntavaalit kirkossa, äänestys klo 11-20. Ilmoittautuminen krh.virastoon tai Ritva U. Heikki Olavi Aleksi Pusa, kaikki Honkakankaan hautausmaahan. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. 6.10.2018 Kemijärvi Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas, läheinen. Nuorten mielestä kirkko edistää rauhaa. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Mukana mm Anneli Fanta.. Kirkkovaltuuston kokous srk-salissa klo 17. 9.10.2018 Salla Ken tulkita voi kaiken tarkoituksen, me jäämme hiljaa vaiti nöyrtyen. To 15.11. klo 12-14 terveydenhoitaja Kaija Kelottijärvi vierailee perhekerhossa. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa klo 12-14, tervetuloa mukaan! Räisälän srk-piiri kappelissa klo 13. Torstaikerho srk-salissa klo 12. klo 16 srk-salissa. Ehtoollishartaus Onnelassa klo 14.30 Diakonia: To 15.11. diakoniapäivystys srk-talolla klo 10-12. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. Hartaus Koivula-kodissa, os. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Rukoushetki tiilipappilassa klo 17. Rakas puoliso, isämme, ukkimme ja veljemme Markku Olavi ASKA s. Lähtö la 17.11. ”Tärkeänä pidettiin myös sitä, että kirkko järjestää paikkoja ja tilanteita, joissa voi rauhoittua”, kertoo koordinaattori Henna Ahlfors Kirkkohallituksesta. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. La ei nuorteniltaa. La 10.11. 29.3.1954 Salla k. To 15.11. Tällä hetkellä tärkeintä nuorten mielestä on lasten ja nuorten sekä seksuaalija sukupuolivähemmistöjen elinrauhan edistäminen. Erilaiset kyselyt ovat suosittuja Demissä ja tähän pitkään, syvällisiä kysymyksiä sisältävään kyselyyn saatiin 470 vastausta. Torstaina 8. Suomen evankelis-luterilainen kirkko teki nuorille suunnatun rauhaan liittyvän kyselyn yhteistyössä tyttöjen suosiman A-lehtien Demibrändin kanssa. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Päiväkerho 3-5 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ja Perhekerho torstaisin klo 10-12. Anna-Liisa Kilpelä, 2.11. Sanajp kirkossa klo 10. Toiminnallinen osuus n. To 15.11. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: oman srk:n tarvikehankintoihin. SRK:n seurat tiilipappilassa klo 17-20, puhujina Urpo Illikainen ja Pekka Lehto. klo 17 Jippii ilta, klo 18.30 Sointuryhmä harjoitukset Su 11.11. Kurvinen 86 v. 11.10.2018 Pitkäaikaisen ja pidetyn työntekijän muistoa kunnioittaen Kemijärven kaupunki Rakkaamme Anna-Maija PIRTTILÄ s. Ti 13.11. Lapsityö: Ti 13.11. Raamattupiiri ”Jumalan lupaukset” srk-talolla klo 18, Hauer. Vauvamuskari sylivauvoille vanhempineen nuorisotalon päiväkerhotiloissa klo 12.30. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 8.11. Rakas isä ja ukki Teuvo KARPPILA s. Haudattu: 1.11. SALLA Su 11.11. Teuvo Karppila, 3.11. 0400-810 059. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Nuorten mielestä kirkko voi edistää rauhaa parhaiten tarjoamalla juttukavereita vaikeissa tilanteissa oleville. virastolla klo 9-18. Hihnavaara 92 v. Sanajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti oman seurakunnan diakoniatyön erityiskohteille. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Ti 13.11. klo 17.30 Nuorten ilta Ti 13.11. klo 12 ja leiri päättyy su klo 14 alkavan Messun jälkeen. Kaivaten Esa Äiti Jussi, Elina ja Jukka perheineen Johanna ja Ilkka perheineen sukulaiset, ystävät ja työkaverit Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. JOULUNLAPSI –keräyslaatikoita haettavissa tiilipappilasta klo 15-18 9.11. KEMIJÄRVI To 8.11. klo 18 rukousilta Su 11.11. Su 18.11. Hyvän mielen lauluryhmä kirkossa ti 13.11. klo 11 Isänpäivätilaisuus, Rene Laulajainen, Pekka Visala Ma 12.11. Lähtö MN-festareille klo 19.30 Nuokkarilta. Sanajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Pesämaa, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti lasten musiikkikasvatukseen Nuori Kirkko ry:n kautta. Ke 14.11. Nuoret: Su 11.11. Rakkaudella Tarja Isä, me rakastamme sinua aina. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Kalevi Armas Välikangas ja 4.11. Hartaudet Kiekerössä klo 13.15 ja Luhtavillassa klo 14. Noin 30 prosenttia puolestaan koki, että heidän arjessaan ei ole tarpeeksi rauhaa. ei diakoniapäivystystä eikä elintarvikejakelua. 8.2.1971 k. Menu: Porsaan ulkofile, kermaperunat, salaatit, täytekakkukahvit. Ke 14.11. klo 18 Miesten ilta Ke 14.11. Su 11.11. perhekerho srk-talolla klo 11. Heidi ja Juha-Matti, Tytti ja Yuri Ukki, jäi meillä monet leikit kesken ja elämän ihmeiden tutkiminen kanssasi. hartaus Hopeaharjussa Kammissa klo 13, kirkkovaltuuston kokous srk-talolla klo 17. Lapsityö: Ma 12.11. Yhteiset Työntekijöiden kokous Pelkosenniemellä 14.11. SAVUKOSKI Su 11.11. Lapset ja lastenlapset perheineen SURUKIITOKSET Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa 2.11.2018. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi Avioituvat: Tuomas Tomi Tapani Moilanen ja Sanna Marika Salmela Kuolleet: Kalevi Armas Välikangas 88 v., Teuvo Karppila 81 v., Anna-Liisa Kilpelä 66 v. La 17.11. Lämmin kiitos osanotosta. Kuolleet: Helmi Kyllikki Karpeeki o.s. Kysely tuotti mielenkiintoista tietoa nuorten ajatuksista rauhasta ja sen rakentamisesta. Kerhoihin ei erillistä ilmoittautumista eikä niistä peritä kerhomaksuja. Pelkät täytekakkukahvit 4€. Olivia, Matias, Justus ja Rafael Sanattomasti kaivaten, Sirkku ja Sirpa perheineen Markkua kaivaten ja muistoa kunnioittaen. SEURAKUNNAT Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme KYLLIKKI KARPEEKIN valoisaa muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Diakonian kirpputori ja kahvit Tiilipappilan alakerrassa klo 12-15, myyjäisiin kutojille sukkalankoja, otetaan vastaan arpapalkintoja. Ma 12.11. sukulaiset, ystävät ja työkaverit KUOLINILMOITUKSET Anna-Maija PIRTTILÄ s. Sanajp kirkossa klo 10. Su 18.11. torstaikerho srk-talolla klo 12, jumppa klo 11. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerho 1-3-luokkalaisille klo 15:30-17:30 ja Kokkikerho 4-7-luokkalaisille klo 17:45-19:15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla, torstaisin Puuhakerho klo 16-17:30 Isokylän koululla. Tervetuloa mukaan! Nuokkari-klubi K-12 Nuokkarilla 9.11. Hinta 20e/leiri tai 10e/ päivä. Naisten saunaseurat tiilipappilassa klo 18. Yli 94 prosenttia nuorista koki, että maailmassa ei ole tarpeeksi rauhaa. Ma 12.11. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Haudattu: Sallan hautausmaahan 3.11. Ke 14.11. Vihitty: Jukka Mikael Pyhäjärvi ja Piia Marjo Elina Lukkaroinen. 6.2.1937 Kemijärvi k. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 17 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Markku siunataan Sallan kirkossa la 24.11.2018 klo 12.00, jonka jälkeen hänet lasketaan haudan lepoon Sallan hautausmaahan. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kerhoihin Outi Vartiaiselle puh.040-7218972 arkisin klo 8-16. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. 0504309880 15.11. Varhaisnuoret: Ti 13.11. Ehtoollishartaus Saukodissa klo 13. Vastaajia haettiin Demi.fissä sekä Demin ja kirkon somekanavissa. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Vauvamuskari sylivauvoille vanhempineen ma 12.11. Leirillä on mahdollisuus yöpyä tai käydä päivä kertallaan. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. Kerhot ovat maksuttomia, ja paikalla on aina 2 ohjaajaa. klo 12.30 nuorisotalon päiväkerhotilassa Anni Pätsin johdolla. Diakonia: Ma 12.11. klo 11 Sanan Äärellä Nuorten mielestä kirkko voi edistää rauhaa tarjoamalla juttukavereita vaikeissa tilanteissa oleville. Koillis-Kuulo ry:n syyskokous srk-salissa klo 12-14. Musiikkityö: Luusuan kuoro kappelilla ti 13.11. On vain suru ja kaipaus suunnaton, rakkaus loppumaton. Church cafe srk-salissa klo 18. klo 16.30. 8.2.1971 k. Naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa klo 15. klo 9-12. klo 18.30.Kirkkokuoron harjoitus ke 14.11. Savukoskelta. Naisten leiri Räisälässä 17.-18.11. Hartaus Puistolassa alakerrassa/ Ruska klo 13.30
– Hinta oli hirvittävät 300 000 markkaa, lainaa otettiin seuran nimiin ja varalta jonkun verran enemmän. Säästöpankista johtaja Tauno Soivio lupasi pankkitakauksen, kertoo Seppo Alajoutsijärvi. Meitä oli 4 kaverusta, minä, Kasurisen veljekset ja Laukan Seppo luistelemassa Särkilammen jäällä. Juha ”Junnu” Moilasen paita nostettiin ennen juhlapeliä jäähallin kattoon. – Pari vuotta oli potkuteltu vain ystävyysotteluja. KeKin puheenjohtaja kiitti Junnua kukilla. marraskuuta kopsautti Särkiportissa Kari Kasurinen nuijan pöytään ja seura oli perustettu, sanoo tuossa kokouksessa seuran ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittu Seppo Alajoutsijärvi. Kaupunki lupasi takausta, mutta aikataulu oli päätöksille liian tiukka. Tuosta hetkestä alkoi Seppo Alajoutsijärven vetämänä seuratarina, joka hakee vertaistaan koko maassa. Rinnalla jäällä olivat PeKi-peliin valmistautunut poika Oskari ja tytär Veera. Vuonna 2000 valmistui nykyinen oikea jäähalli Heikki Nivalan vetäessä seuran puheenjohtajana hanketta. Siitä soitto Lapin piirin vastuuhenkilölle, EtPon Seppo Määtälle. Saman ihmeen seura toisti 90-luvun lopulla. Juniorit toivottivat edustusjoukkueen jäälle kunniakujalla ja huumaavalla mailojen pauhulla. Viimeksi vuonna 2016. Junnun paita nostettiin jäähallin kattoon. – Esimerkiksi Kokkolan Hermeksen pelissä katsojia oli 610 ja se on todella paljon kuplahallissa, Seppo Alajoutsijärvi poimii tilastotietoja. Aika pitkälle sama nuorten porukka taustavoimineen, puolenkymmentä vuotta nuorempana, toi Lapin kiekkoiluun 70-luvulla yli sadan lapsen ja nuoren junioriryhmät. Soitti ja kysyi, että mistä aloitetaan laatan raudoitus. Vieläkin muistetaan Saken ja Heikin muistutus, ettei hallia oteta käytKeKi 40 vuotta isoja tarinoita Seuran alku: 25 innokasta Särkiportissa. Ahti Majava, myös seuraa vetänyt, kertoo, että oman kiekkoseuran perustaminen lähti liikkeelle viikkoa aikaisemmin. – Juujärven Sakke oli mestarina, talkooporukoiden vetäjänä. Eri vaiheiden ja syyspimeiden paineilmahallin ankkuritalkoiden, osin kalliolouhinnankin jälkeen nousi seuran oma kuplahalli, Lapin ensimmäinen jäähalli. Opastamassa Lotta Suomalainen. 40 vuoden aikana seura on ehtinyt pyörittää monet lasten junioriryhmät. Työnantaja Koillis-Lapin Sähkö vastasi firmana talkoourakasta. Se johti muun muassa ensimmäisiin SMkarsintaretkiin etelän kiekkokeskuksiin. Kaikkiaan seura on pelannut kakkosta kolmesti. Kemijärvi sai samassa rytäkässä liiton Lapin liitovaltuuston paikan. Junnu pelasi ensimmäisen pelinsä EtPo:a vastaan. Halli kuhisi seuran talkooporukoita. KeKin porukka lämpeni heti halliajatukselle. – 70 sähkömoottoria, toistasataa sähköllä toimivaa laitetta, 10 sähkömiestä, 3000 talkootuntia, muistelee sähkötöistä vastannut Pekka Puiko. Juha ”Junnu” Moilasen, numero 15 pelipaita nostettiin Kemijärven Kiekon 40-vuotisjuhlaottelun alussa Kemijärven jäähallin kattoon Seppo Laukan ja Pasi Halmeen pelipaitojen rinnalle. Tuo vaihe törmäsi umpilumisiin avokaukaloihin ja siihen, että joukko ei enää mahtunut yleisseuran, Kemijärven Urheilijoiden raameihin. Nyt niitä on tehty ”ryöstöretkinä” pelaamalla kokonaisia sarjakausia. Kaupunki ja rakennusliike vastasivat hallin raamien rakentamisesta, mutta lähes kaikki muu rakennettiin talkoilla. Rinnalla jäällä olivat tytär Veera ja EtPo-pelissä pelannut poika Oskari. Vuosi oli 1974. Sanoin, että aloittakaa hakasista, tulen maanantaiksi, kertoo nyt edustusjoukkueen huoltaja Mauri ”Maki” Mourujärvi kentän valusta ja raudoituksesta. Johtokunnassa olivat Juhani Siivola, Torsten Sundqvist, Pekka Haverinen, Matti Ketola, Seppo Laukka ja Kari Kasurinen. KeKiä ei ollut vielä silloin perustettu, kiekkoa pelattiin Kemijärven Urheilijoissa. – Ensimmäisenä vuonna sarjaa pelattiin kuudella joukkueella. Pelaamisen ohella Junnu sanoo tykänneensä myös valmentamisesta. Olin Karjala-turnauksessa. A Se oli hirveää, kun kotiyleisö rupes kuplassa ulvomaan. Seuraavana vuonna 1984 Siivolan Juhanin valmentama Kemijärven Kiekko nousi kakkosdivariin, kovimpaan sarjaan missä seura on pelannut. Sarjoihin pääsy vaati seuran perustamisen, muistelee Ahti Majava. Onnepyörä pyöri tiuhaan mieluisia palkintoja ja ilmapallot sai mukaan. Lähes kaikki olivat myös nyt 40-vuotisjuhlassa. Nopeassa tahdissa Kemijärvelle nousi kaksikin jäähallia, ensin kuplahalli ja sitten tilalle oikea jäähalli kaupungin, elinkeinoelämän ja muiden yhteisöjen tukiessa seuratyötä sekä valtavalla talkootyömäärällä. Kerrotaan, että jäällä viilletti pelipaita roikkuen vilkkasti jäällä liikkuva poika. Samoin toimintaan on osallistunut valtava määrä lasten vanhempia ja muuta seuraväkeä, unohtamatta yleisöä. Keväällä KeKi putosi takaisin kolmoseen. Hallissa vilisi edustusjoukkueen kiekkolegendoja vuosikymmenien ajalta. Saatiin tieto Matinkylän lämmitettävästä paineilmahallista. Kiekkoilun hän aloitti seitsemänvuotiaana. 18 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Tämän jälkeen peliura jatkui korttelisarjassa ”Porin Ässissä”. Aika moni heistä kävi verestämässä muistoja pari tuntia ennen varsinaista peliä alkaneessa juhlassa. – 40 vuotta sitten 2. Sihteerinä aloitti, samoin myöhemmin puheenjohtajana seuraa vetänyt Jouko Ketola. Rautaa jään alle on kannettu ja sidottu laattaan 23 000 kiloa tuhansilla hakasilla. Viimeinen pelikausi oli 2013-2014. Edelleen tällä vuosikymmenellä hän on toiminut seuran johtokunnassa ja ollut myös seuran puheenjohtajana. Pääsarjan jälkeen oli ykkösdivari ja KeKi pelasi kakkosessa. Kyseinen ystävyysottelu päättyi EtPo:n voittoon 38-0. Ei ihme, että vasta hallin kattoon nostetu keltainen paita ja oma nimi paidassa saa mielen herkitysmään. KeKi oli tuossa vaiheessa lyhentänyt luvatusti muun toiminnan ohella kuplan velkoja satojatuhansia ja tuli osakkaaksi halliin. Vuonna 1978 perustettiin KeKi ja pelit jatkuivat siellä juniorijoukkueista edustukseen ja aina kakkosdivariin asti. Himo kunnon peleihin oli kova. marraskuuta 2018 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Juniorijoukkueiden mailojen pauhu hallissa ja kunniakuja jäällä odotti Kemijärven Kiekon tämän hetken edustusjoukkuetta sen tullessa kentälle 40-vuotisjuhlaotteluun. Salla, Sodankylä, EtPo Ylitorniolta, Karihaaran Tenho ja Aavasaksan Urheilijat, kertoo tuolloin myös Jäkkiekkoliiton liittovaltuustoon valittu Seppo Alajousijärvi. – Erityisesti mieleen on jäänyt kaudet edustusjoukkueen valmennusryhmässä. Loistavia hetkiä on ollut paljon, kertoo Junnu KeKi-PeKi juhlapelin käynnistyessä jäällä, kädessään muistona pudottamansa seuran juhlaottelun aloituskiekko. Jotain tuosta pelaamisen innosta kertoo se, että uutta seuraa oli Särkiportissa perustamassa 25 kiekosta innostunutta, hieman alle kahden ja kolmenkympin välillä olevaa nuorta. Tuskin missään Suomen hallissa, jäähalli on samassa mitassa rakennettu talkootyöllä, KeKin ja kaukalopalloseura KKP:n voimin. Suomisarjaa ei tuolloin ollut. – Paljon on tapahtunut. Junnu on valmentanut KeKin ikäryhmiä kiekkokoulusta edustusjoukkueeseen asti
– Tällä hetkellä seura elää ja hengittää voimakkaasti. 0100 0500 Yritysasiakkaat puh. Halli on edelleen eritäin hyvässä kunnossa. 321 € 356 € Lapset 6-11 v. Kuplahallissa käytiin kiihkeitä otteluita KeKin ja RoKin välillä. Se oli hirveää, kun kotiyleisö rupes kuplassa ulvomaan, ihmeteltiin, mihin oltiin tultu, muistaa Pekka Kankaanranta. Paikallisten kausikortit ovat myynnissä vain Pyhän lipunmyyntipisteissä PAIKALLISTEN KAUSIKORTIT PELKOSENNIEMI KEMIJÄRVI Piritta Maaninka, Henna-Riikka Lindqvist, Eila Tapio ja Tarja Väliranta muistelivat 90-luvun alun mimmikiekkoaikoja. ja 265 € 295 € seniorit yli 65 v. Kristiina Lautamo ja Paula Närhi löysivät lehtileikkeistä juttua omien poikien junioriajoilta. – Kuka muu kaupungissa pyörittää näin laajaa nuorisotyötä. töön ennen kuin viimeinenkin lista on paikallaan. Mutta, PeKi onnistui lopulta nappaamaan 2-4 voiton juhlaottelusta ja Lappi Liigan pisteet. Taustalla kannustaa ensimmäisen kerran KeKin valmentanut Juhani Siivola. Arttu Kiviniemen tasoitusmaali. Se kertoo yhteishengestä, kiitti seuraa kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä ja lupasi jatkossakin kaupungin täyden tuen seuralle. – Tavoite on kasvattaa juniorimäärä ja saada kaikki junioriryhmät, ajatuksena koota tyttöjoukkue ja edustusjoukkueella tavoite palata kakkosdivariin, kertoo tällä hetkellä seuraa vetävä puheenjohtaja Airi Peltoniemi. Paikallisten kausikorttiin oikeutetun henkilön tulee asua vakituisesti Pelkosenniemellä tai Kemijärvellä ja hänellä tulee olla postiosoite kyseisen kunnan alueelle. Meillä on seitsemän joukkuetta ikäryhmissä 5-12-vuotiaat ja edustusjoukkue. F I / K A M E R A T RukaPyhä kausikortti Ennakkohinta Normaalihinta Aikuiset 439 € 487 € Nuoriso 12-17 v. Halli sysäsi toisen menestystarinan jäällä, edustusjoukkueessa ja junioreissa. Saat kotiseudun uutiset aina heti aamusta pienestä maksusta näköislehtenä www.kotilappi.fi. – Todella mahtavaa aikaa. Hyvä asiakkaamme, S E U R A A R I N T E I D E N L U M E T U S T A : P Y H A . Liiton Lapin aluepäällikkö Jari Lempinen, Kemijärven curlingseura ja ensi vuonna 40-vuotta täyttävästä RoKista Pekka Kankaanranta toivat onnittelut KeKille. Se ei kuitenkaan latistanut tapahtuman tunnelmaa joukkueessa eikä yleisössä. – Ensi vuonna tullaan perässä. 374 € 416 € Lapset 6-11 v. Valmentajana oli Tapani Luusua. 0100 05151 Puhelinja verkkopalvelumme palvelevat normaalisti Perjantaina 9.11.2018 Pohjolan Osuuspankin Kemijärven ja Savukosken konttorit ja OP Sallan konttori on suljettu henkilökunnan koulutuksen vuoksi. Kaikilla pelaajilla oli kova halu pelata, itse opiskelin samalla valmennusta kursseilla, muistaa seuran ensimmäisen kerran kakkosen nostanut Juhani Siivola. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI Puhelinpalvelut palvelevat arkisin klo 8-22 Henkilöasiakkaat puh. Torstaina 8. ja 226 € 251 € seniorit yli 65 v. Pyhän kausikortti Aikuiset 375 € 416 € Nuoriso 12-17 v. Aimo Arvola ja Ahti Majava peukuttivat seuralle menestystä myös seuraavat 40 vuotta
• Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari Puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kokousja juhlapalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 391195 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Pieni tai iso vahinko. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Maarit p. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Lakiasiaintoimistot Onneksi on pesula. LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Suosittelemme ajanvarausta. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040 581 2007 Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti mm. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. marraskuuta 2018 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . t-stand-pohjevenytys-laitteet, Forever Aloe Vera pohjaiset tuotteet (Independent Forever Business Owner). 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 0400-394 192, fax 812 947 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 045-6434312 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. VATJUS AJANVARAUS . 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. OLLILA E. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 050-386 8830 www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 0400-219 308 Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 050-372 9133 Terttu p. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. • Rakennuspeltityöt; esim. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 050 400 4607 Pekka puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Leipomot. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 0400-977 232 Käytä paikallista palvelua! Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Lasiliikkeet puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. mukaan. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kotityöpalvelut Hoitopalvelut KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p
Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 0400-394 192, fax 812 947 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti mm. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kotityöpalvelut Hoitopalvelut KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. VATJUS AJANVARAUS . Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Torstaina 8. 0400-219 308 Puh. t-stand-pohjevenytys-laitteet, Forever Aloe Vera pohjaiset tuotteet (Independent Forever Business Owner). KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 050-386 8830 www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 045-6434312 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. Suosittelemme ajanvarausta. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Lasiliikkeet puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. OLLILA E. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Pieni tai iso vahinko. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400-977 232 Käytä paikallista palvelua! Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Maarit p. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kokousja juhlapalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. • Rakennuspeltityöt; esim. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Leipomot. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Lakiasiaintoimistot Onneksi on pesula. 050-372 9133 Terttu p. 050 400 4607 Pekka puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. mukaan. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040 581 2007 Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 0400 391195 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P
Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. klo 18 ja hallitus klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. www.urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. klo 18 Helenan ja Markun luona. Tiedustelut puh. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys Eläkeläisjärjestöjen perinteinen yhteislaulutilaisuus kulttuurikämpällä to 15.11. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. 1.11. Yhdistyksen tapahtumat viikolla: Sääntömääräinen syyskokous 13.11 klo 19 Kiehispirtillä. 1.11. Kemijärven Luonto ry. puh. lehd.) SPR Sallan osaston syyskokous ti 20.11. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Bocciaa pelaamme maanantaisin klo 15.30-17 Hillatien koululla. klo 13 Kultturikeskuksenen salissa. 1.11. Lippuja rajoitetusti. lehd.) Kemijärven Latu ry sääntömääräinen syyskokous ma 12.11. mennessä Marille p. mennessä. Hallitus (ilm. Napapiirin Omaishoitajat ry:n OmaisOiva-kahvila Sallansuussa (Sallantie 4, Salla) ti 13.11. Tuo mukanasi jotain syötävää, juotavaa, naposteltavaa. (ilm. Ohjelmassa joulukarkkien valmistusta ja askartelua sekä iltapalaja kahvi/glögitarjoilu. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Koillis-Lapin Invalidit ry Syyskokous la 24.11. Kemijärven Eläkeläiset ry. MLL Perhekahvila Kemijärven kulttuurikämpän nuorisotiloilla os. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla: 10.12. klo 18 Sallan Rajakievarissa. Seutulaan. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. Paluu esityksen jälkeen n. klo 12 Kemijärven seurakuntatalolla. Lista kassalla. Hallitus (ilm. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Fokseina muun muassa Sulamitz, Poika varjoiselta kujalta, Katinka, Huopikkaat, Muistoja vian ja Lazzarella. Konsertissa esiintyy muun muassa harmonikkataitelija Kylli Kudu. 0407403367. Kemijärven AA-ryhmä. Esillä sääntöjen 5 § kohdan 5 määräämät asiat ja Ammattiosaston nimen muuttaminen Teollisuusliiton Kemijärven ammattiosastoksi. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu joka parillisen viikon maanantaisin Kiehispirtillä, Seminaarikatu 2-4 klo 13. Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää ELOperheiden tapaamisen to 22.11. Jouluateria ja kahvitarjoilu. www.riku.fi MUISTILISTA. klo 12 – 14. Luusuan maa-ja kotitalousseuran tupailta ti 13.11. 040 5040 577. Yhdistys tukee 1,30/vko. Mukana jalkaterapeutti Anna-Leena Tapio. Eläkeläisjärjestöjen yhteislaulutilaisuus järjestetään to 15.11. Jumppaamme tiistaisin klo 12-13 Uimahallilla. Ohjelmassa joulukarkkien valmistusta ja askartelua sekä iltapalaja kahvi/glögitarjoilu. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Sallan Eläkeläiset ry Syyskokous ma 12.11. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Isäinpäivä lounaalle klo 12 kattauksen. klo 10 Sallansuussa. 040-4107716 Seija, 11.11. Kaikki yhdistyksen jäsenet ovat lämpimästi tervetulleita. 0414389618 tai sp. 040 197 6060. Koillis-Lapin Kennelkerho. Lounas tarjoillaan klo 12. Teemana ”Ikääntyneiden turvallinen arki”. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. Tehdään tuvalla sytykkeitä ja suunnitellaan tulevaa ti 13.11 alkaen klo 18. Kaikki joukolla mukaan. tässä lehd.) Juujärven kyläseura ry.n tupailta to 8.11 klo 18 Sirkan ja Jorman luona. lehd.) Sallan JHL os. Sääntömääräiset asiat. Avokuntoutuksen tiloissa tiistaisin ja torstaisin klo 12-14. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Ilmoittautumiset 14.11. Voit ottaa myös oman käsityön. 720 järjestää jäsenilleen pikkujoulun sijaan matkan Lauri, Juha ja Jonne Areenalla konserttiin Lappi Areenalle la 17.11. Sallan kirjastolla (Postipolku 5). 040 746 7692. (ilm. klo 13 Kemijärven VPK:n talolla. Hautajärven Martat ry Menemme jouluruokailuun kyläyhdistyksen kanssa la 24.11. Esiintyjät ovat harmonikansoiton opettaja Kylli Kudu, Tunturi-harmonikat ja Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 13. 8.11. Konserti juontaa Seppo Alajoutsijärvi. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. Matkan hinta 31e, varaathan mukaan tasarahan. Johtokunta (ilm. 040724 5547. Jäsenet maittavalle lounaalle. 040 596 8914. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Kemijärven eläkeläisjärjestöjen yhteislaulutilaisuus to 15.11. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. lehd.) Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry. 1.11. Pakkaa siis reppuusi reipasta mieltä ja tule perheesi kanssa liikkumaan! Lisätietoa ja ilmoittautuminen: Emilia, 040 145 2836, emilia.poylio@kemijarvi.fi. klo 13. Asiaa rikosja liikenneturvallisuudesta ikääntyneille, asiantuntijana Kristiina Tiihonen, Lapin Poliisilaitos. (ilm. Kahvitellaan klo 12-13 ja lauleskellaan klo 13-14. Hallitus kokoontuu klo 17:15. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Muina aikoina ko. klo 10-13 Kemijärven Palvelutalolla. Vuosikokous ja pikkujoulu Keloravintolassa 23.11. klo 12-16 Kemijärven kultturikeskuksen kahviossa. ryhmä klo 16.15. Pelastakaa Lapset ry:n jäsenilta ja hallituksenkokous ma 12.11. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. 1.11. lehd.) Kemijärven Eläkejärjestöjen yhteinen teatterimatka Rovaniemelle Papin Perhenäytäntöön la 10.11. Kulku Murkinan ovesta. lehd.) Pahkakummun Maaja kotitalousseura Kahvi-ilta 9.11. Tule mukaan liikkumaan. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Koillis-Lapin A-Kilta ry. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. klo 18:00. Kerho kokoontuu Ruuhenrannan kerhohuoneella ma 12.11. marraskuuta 2018 Perinteisessä isänpäivän konsertissa soivat harmonikat Kemijärven kulttuurisalissa sunnuntaina 11.marraskuuta kello 14 alkaen. Käsitellään sääntöjen mukaan syyskokoukselle kuuluvat asiat. Tunti sisältää sekä ohjattua että vapaata sisäliikuntaa. Tilaisuus on maksuton, kahvitarjoilu. klo 15.30-16.30. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). puhelimeen voi jättää viestin. Hallitus (ilm. Tarjolla pientä suolaista ja makeaa sekä kahvia! Koko viikon esillä kirjastolla diabetesmateriaalia ja kirjoja. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. klo 18. Harmonikkataiteilija Kylli Kudun esitykset Gitanerias ja Czardas. Syyskokous ke 21.11. lehd.) Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry. klo 14.30 l-a asemalta, paluu konsertin jälkeen. klo 16 Ravintola Rentukassa, Salcompintie 1. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: jytysalla@gmail.com tai puh. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Pikkujoulut nyyttäriperiaatteella Rajakievarissa pe16.11.18 klo 17. klo 11-13. Ilmoittautumiset 16.11. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet vesijumppa maanantaisin, 1. Laulalajat ovat Tiina Erkkilä, Onerva Luttinen, Tanja Zagalskaja, Nikke Kaurahalme ja Tarmo Niskala. 8.11. mennessä puh. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti tiistaisin klo 12 alkaen, tarjolla lounasta ja nisukahvia. Muutama paikka jäljellä 1.12 Muumikonsertti/Megazone-retkelle Rovaniemelle. mennessä. klo 17.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5 Kemijärvi. Kemijärven Silmu ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. (ilm. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 040 674 1144 SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät. klo 18 Puuhapirtissä, Luusuantie 17. Arpajaiset pidetään juhlan päätyttyä. SALLA Sallan Reserviläiset ry syyskokous ke 14.11. klo 17. Ilmoittautumiset 16.11. Kahvittelu ennen konserttia klo 12.30 alkaen. 1.11. Jäsenet, tuokaa myytäväksi esim. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. lehd.) Koillis-Kuulo ry Sääntömääräinen syyskokous ti 13.11. klo 17.30-19 Kerän majalla (Kovelinlehdontie 11, Kelloselkä). Kemijärven perinteinen isänpäiväkonsertti järjestetään ensi sunnuntaina kulttuurikeskuksessa. käsitöitä ja leivonnaisia! Kemijärven Eläkkeensaajat ry Kemijärven Eläkkeensaajat viettää 40-vuotisjuhlaansa ke 14.11. KEMIJÄRVI Kemijärven JHL 675 ry:n Syyskokous ke 21.11. Kahvilaan ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa. Koillis-Kuulo ry. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. mennessä Marille p. Tervetuloa! Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila / Askeleen Hanna 040 7483225. Sydänyhdistys ry. Valtakunnallinen Diabetesviikko 12.-18.11., teemana jalat. Ruokailua varten ilmoittautuminen 12.11. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Lisätiedot: Seija Sipola p. Teemana on kotimaiset ja ulkomaalaiset tangot ja foksit. lehd.) Sallan Vesaiset ry. Kemijärven Martat ry. Ilm. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. klo 19 Marjatta ja Timo Alanteen luona. ryhmä klo 15.30 ja 2. Halutessasi tuo pieni lahjapaketti (n.5e),`Ken lahjan antaa, lahjan saa`. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Harmonikat soivat isänpäivänä Kemijärven kulttuurikeskuksessa A Teemana on kotimaiset ja ulkomaalaiset tangot ja foksit. Erityislasten Omaiset ELO ry Liikunnan SuperSunnuntait -kerho kokoontuu Liikuntahallilla (Särkeläntie 8-10) su 11.11. Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää ELOperheiden tapaamisen ke 21.11. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Pelkosenniemellä ja Savukoskella entisen käytännön mukaan. Hänen esityksenä ovat Gitanerias ja Czardas. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Hallitus kokoontuu klo 18. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Kestävä metsätalous Lapissa seminaari la 10.11. Hallitus (ilm. Kuvaruudulla pyörii video Tuntotutkimuksen tekeminen kotioloissa. Ilmoittautumiset Soilelle 0405076354. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. klo 13 esitykseen, lähtö Kuumaniemen torilta klo 10.45. Sallan Eläkeläiset ry Johtokunta ma 12.11 klo 9.30. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Sitovat ilmottautumiset 18.11 mennessä Sirpa 040-5204656 tai Sinikka 040-7492357 Jyty Salla ry. Puhelinnumero 0449877659. klo 19 Kiehispirtillä. Koillis-Lapin Invalidit ry. Ruokailu jäsenille ilmainen, ei-jäsenet 36 €. 1.11. Koillis-Kuulo ry Myyjäiset ma 26.11. Hallitus (ilm. 040 197 6060. klo 17.30-19 Kulttuurikeskuksen kahviossa (Hietaniemenkatu 5). Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Kokoonnumme Ravitola Vanha Mainariin su 11.11. Maksuton kerho on suunnattu erityistä tukea tarvitseville lapsille ja nuorille sekä heidän vanhemmilleen. Jyty Salla järjestää ulkomaan matkan jäsenille ensi keväänä. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Soitetaan tangoja, Romanialainen kitara, Kukkia Andeilta, Unelmatango ja Tangobolero sekä kotimaiset tangot laulettuina muun muassa Talven ruusu, Tango pelargornia, Lapin tango, Monika, monika, monika, Tähdet meren yllä ja Satumaa. Lähtö 17.11
Irti SodankylästäSavukosken kunnan perustamisvaiheita (1301130) Korvatunturin ti 20.11. Timanttityöt ja makramee solmeilut (1104019) Kairala, kurssipäivä muuttunut 17.11. Kurssi sopii kaikille draamasta kiinnostuneille. klo 12-14. Arvonnan suorittaja Teija Kokkoniemi ja valvoja Sari Alanne. mennessä Lady lattarit workshop (8301037) Liikuntahalli/Peilisali, la 1.12. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi. lehd.) Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Kurssimaksu 10€ . Täppää tablettia ja kännykkää – työpaja (3401012) to 15.11. Sitovat ilmoittautumiset 14.11. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. 0400 193765 Napapiirin Omaishoitajat ry:n ja Pelkosenniemen srk:n yhteistyössä järjestämä Omaishoitajien pikkujoulu Pelkosenniemen ja Savukosken omaishoitajille järjestetään Savukosken seurakuntatalolla ma 26.11. klo 12 Kemijärven seurakuntatalolla. Tervetuloa nauttimaan jouluisista herkuista ja ohjelmasta. ilm. Johtokunta (ilm. Kurssimaksu 19 €, Ilm. Saila Haikonen 35 Sirkka Pikkuvirta 36 Katja Säynäjäkangas 37 SEURAKUNTA – YHTEISVASTUUN YHTEISÖ Kemijärven seurakunnan sosiaalidemokraattisina seurakuntavaaliehdokkaina toimimme sen kirkon puolesta, l jossa ketään ei jätetä yksin l kaikista pidetään huolta l kaikki ihmiset ovat samanarvoisia Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. 20. Näytelmän käsikirjoituksen aakkoset (1301003) Kiehispirtti, Seminaarinkatu 5, su-la 17.-18.11. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entisen käytännön mukaan. Koillis-Kuulo ry Myyjäiset ma 26.11. 27.11. klo 10-13 Kemijärven Palvelutalolla. Hallitus (ilm. Vaalit toimitetaan Pelkosenniemen kirkossa 18.11.2018 kello 11.00 – 20.00. lehd.) Napapiirin Omaishoitajat ry:n ja Pelkosenniemen srk:n yhteistyössä järjestämä Omaishoitajien pikkujoulu Pelkosenniemen ja Savukosken omaishoitajille järjestetään Savukosken seurakuntatalolla ma 26.11. Palkintojen lahjoittajat: PMH Design Pirkko Mäkelä-Haapalinna, KSupermarket Kauppapaikka, Tallustella, T:mi Leena Sipovaara, Fysioni, Fysiopalvelut, Lapponian kahvio Saija Narkilahti, Kotikoneliike Luokkanen, Veikon Kone Kemijärvi, Silmäasema, Tampereen Säästö-Tex Oy, Valokammi, Koillis-Optiikka. Luentomaksu peritään paikan päällä. Torstaina 8. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla: 10.12. mennessä. Teatterimatkalle Rovaniemelle 10.11. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI Kemijärven Pelastakaa Lapset ry:n ”Eväitä elämälle” -arpajaisten voittoluettelo: Taulu nro 133 Anu Karhunen-Hyypiö, fleece-torkkupeitto nro 116 Raila Kostamovaara ja nro 296 Riitta Mikkola, pipo ja huivi nro 159 Petri Pörhö, lahjakortti hierontaan nro 235 Henrik Ruopsa, nro 67 Liisa Kelloniemi ja nro 143 Uula Narkilahti, lahjakortti nro 142 Helmi Narkilahti, lahjakortti nro 170 Jari Kantola, vohvelirauta nro 17 Aarno Laukka, puutarhatyövälineet nro 89 Patrik Majava, Sodastream nro 157 Petri Pörhö, termosmuki nro 47 Kirsti Koistinen, silmälasien hoitotuotteita nro 112 Anne Kangas ja nro 92 Irja Lauronen, silmälasien puhdistusliina ja kotelo nro 3 VeliMatti Sivonen, silmälasien hoitosetti nro 249 Leena Sipovaara, taskulamppu+tuubihuivi nro 233 Sanna Sipovaara ja nro 256 Marjaana Mäenpää, termospullo nro 24 Leena Pajari, valokuvakehys nro 146 Outi Vartiainen, stressilelu nro 268 Aada Bergman ja nro 43 Anni Räsänen, päänhierontalaite nro 225 Veera Östberg. MUSIIKKIOPISTO Lastenkonsertti pe 9.11.2018 klo 17.30, Akola-sali Musiikki-ilta ti 13.11.2018 klo 18.30, kulttuurikeskuksen sali Järj. 9.11. Kurssi soveltuu myös vasta-alkajille. Mukana oiminnanjohtaja Pekka Lehto. Luennon ja kahvittelun jälkeen on mahdollisuus vapaaseen keskusteluun. Joulupukki vierailee, varaa pieni paketti mukaan. Ilmottautumiset Ikean matkalle pe 9.11.mennessä. 1.11. 040 147 5031. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. uusi toiminta/ asennoituminen. Ilmoittautuminen paikan päällä. Hallitus (ilm. Kutsu Sodankylän ja Savukosken yhdistyksen kanssa yhteiseen pikkujouluun Sodankylään la 24.11., paikka Hotelli Sodankylä. mennessä. klo 12 Kemijärven seurakuntatalolla. klo 12-13. klo 18-19.30. Ilta/3e. mennessä Helleville p. saakka, ilm. Sallan Latu ja Polku / avantouinti jaosto Talviuinnit maanantaisin ja perjantaisin klo 17.30 n. Sallan Eläkeläiset ry. Pilates lauantai (8301045) Liikuntahalli/ Peilisali, la 1.12. SAVUKOSKI Sukututkimustyöpaja Savukoski (1301110) Korvatunturin koulu, la-su 17.18.11. klo 10-15. Kokousedustajien ilmoittautuminen alk. Ilm 12.11. Lähihistorian muistelupiiri, kirjasto, to 15.11. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. mennessä PELKOSENNIEMI Elintarvikealan hygieniakoulutus (9901301) alakoulu, ke 14.11. 1.11. Arvonta suoritettiin 1.11.2018 Kemijärven Poliisilaitoksella. Tuleppa vaikka ilman käsityötäkin juttelemaan ja kahville. Pirjo Maunu, Kurssilla käydään läpi näytelmän käsikirjoituksen aakkoset sekä tehdään kohtausharjoituksia. klo 18. Mielen joustavuus, kun tökkii, miten suhtaudun/toimin. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Tilaisuus on tutustumiskurssi lajiin. 12.11. klo 18-19.koulu, Erkki Hautala.Luento on maksuton. Sallan Kisailijat. 9.11. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Sallan VPK. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. klo 18 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. ja kertamaksu uimahallin kassalle. Voitot toimitetaan voittajille henkilökohtaisesti. mennessä. klo 10-13 Kemijärven Palvelutalolla. 040 512 0767 tai Minna Ruokamo p. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. URHEILU Curling Club Northen Lights ry. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. klo 11-16. ilmoittautuneille. Oulangan Seutupojat ry Lentopalloa torstaina klo 18-20, sählyä perjantaina klo 18-20 KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ , sekä puh. Kemijärven Sulka. kerho maanantaisin klo 9 alkaen. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Aiheena Asuste Oy. klo 11-13. sääntömääräinen syyskokous ke 14.11. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. (ilm. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. klo 19. Tarotit ja tämä päivä. Syyskokous to 8.11. Mitä tarotit ovat. klo 18.00-19.30. klo 18 kunnantalon kahviossa. ti 14.11. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20 ja II-vuoro Sallantunturin koululla su klo 18-20. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Vesijumppa Revontulikylpylässä ti klo 16.30. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla: 10.12. klo 18.30 alkaen. klo 17.3020.30. Savukosken Naisvoimistelijat. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Seppo Näätsaari. Ohjelmassa runsas jouluateria, pientä ohjelmaa ja tanssit orkesterin tahdissa. 9.11. Mukana Me&I-vaate-esittelijä. Vapaa pääsy! PUOLUEET Keskustan Pelkosenniemen Paikallisyhdistys ry. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. tässä lehd.) KUULUTUS SEURAKUNTAVAALEISTA Pelkosenniemen seurakunnassa toimitetaan 18.11.2018 seurakuntavaalit, joissa valitaan vuoden 2019 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi 15 jäsentä kirkkovaltuustoon. Koillisen riistamiehet ry. Tuula Huhtala. 040 512 0767 tai Minna Ruokamo p. klo 17.30. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry Sääntömääräinen syyskokous ti 13.11. Pelkosenniemi 01.10.2018 Pelkosenniemen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Varapuheenjohtaja Pentti Lahdensuu. pe 15 Marja Poutanen. Juuttuminen vanhaan vs. klo 10-16. klo 11 Vaparissa Kässäri ja keskustelukerho. Lista kassalla. Ilmoittautumiset 16.11. käsitöitä ja leivonnaisia! Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Jäsenet, tuokaa myytäväksi esim. Rautatien vaiheita Rovaniemeltä Kemijärvelle ja valtakunnan rajalle 1920-luvun lopulta vuoteen 1960 (1301104) Kulttuurikeskuksen kahvio, ti 13.11. Koillis-Kuulo ry. viim. Ilm. Lentopallovuoro maanantaisin klo 19.15-21 Sallatunturin koululla. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Kirsti Pelkoselle puh 0405791717 viim. käsitöitä ja leivonnaisia! EL-Savukosken yhdistys ry. Johanna Niemelä. KEMIJÄRVI Mielen kuntokoulun luento, Hillatien koulu, to 8.11. klo 11-13. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry Sääntömääräinen syyskokous ti 13.11. (9901400) Kemijärven kirjasto, pe 23.11. ja 22.11 klo 1718.30, ilm. Koillis-Lapin musiikkiopisto. Johanna Niemelä, Kurssin suosion vuoksi järjestämme tämän makupalan. Ns. Pelataan sekajoukkuein. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Sitovat ennakkoilmoittautumiset opiston toimistoon p.0401929413. klo 18-19.30 Erkki Hautala. mennessä . Ilmoittautumiset 16.11. Luento on maksuton ja vapaa kaikille. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 WirtaAreenalla. 1.11. Lista kassalla. mennessä: Pirjo Alatalo p. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Koillis-Kuulo ry. SALLA Poron kynsija sääriluusta koruiksi (110433) Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka A027, 16.1118.11 pe 15 Arja Kustula. Pelkosenniemen Martat Martta-ilta järjestötilalla ti 13.11.klo 18-20.30. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2018 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Reumaja Tulesyhdistys. Lista kassalla. avainkäynnit päivittäin. Kurssimaksu 28,00 €. Kurssi toteutetaan työpajamuotoisena. Seurakuntavaalista ja äänestyspaikasta löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta pelkosenniemenseurakunta.fi sekä osoitteesta seurakuntavaalit.fi. Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 13-15. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. 27.11. Kiitämme kaikkia palkintojen lahjoittajia ja arpojen ostajia! Lapin Poliisilaitos lupa RA/2018/399. Jumppa tiistaisin klo 19. Koillis-Kuulo ry Myyjäiset ma 26.11. Jäsenet, tuokaa myytäväksi esim. Hinta 50,-/hlö + matka. Vesijumppa keskiviikkoisin klo 18.3019.00 uimahallilla 28.11. mennessä: Pirjo Alatalo p. Tervetuloa nauttimaan jouluisista herkuista ja ohjelmasta. Ilm. KU/konkarikoripalloilijat. Lähtö klo 9.45 Seolta (Mölläri). lehd.) EL-Savukosken yhdistys ry EL-Sodankylän yhdistys kutsuu pikkujoulun viettoon Hotelli Sodankylään la 24.11. Luentomaksu on 6 €, joka sisältää luennon ja kahvi-/teetarjoilun. Ilm. klo 10-11.30. 040 147 5031. aiheeseen liittyvät. Lista kassalla. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. mennessä. ma 12.11. Aikataulu muuttunut. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Äänioikeutettu 15.8.2018 tämän seurakunnan läsnä olevaksi merkitty ja 16 vuotta viimeistään 18.11.2018 täyttävä seurakunnan jäsen saa äänestää mainitussa äänestyspaikassa. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entisen käytännön mukaan. Käydään läpi rippikirjat, henkikirjat, maakirjat ym. Kurssimaksu 10 €. klo 12-14. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin klo 10. Kurssimaksu 48,00 € Kynäillen luovuuden matkaan Huumorimielessä (130203) Saijan kotimuseo, Leanteri, Vaaranlenkki 5, Saija 30.11.2.12. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Ilm. 20.11
044-2932413 Kallaanvaarassa KT 5 H+K+S 99 m² Myös vuokraus mahdollisuus. Projektikoordinaattorin työ on kokoaikainen ja toimipiste on Pelkosenniemen kunta. Puh. Hakemukseen on liitettävä kelpoisuutta osoittavat tutkintoja työtodistukset. KLO 10-16 • Suomalaiset talviomenat lobot • KYPSÄT karpalot • Kaikki täysmehut ja marjarouheet (tyrni, karpalo, mustaherukka, mustikka jne.) • Suolasienet(haaparousku) • Talvivalkosipulit • KASKInauriit • Puolukkaa • LAPIN HILLAhilloo KAIKKI TUOTTEET SHOKKIHINNOIN TERVETULOA!!!! Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi @Pelkosenniemen kunta @Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienionkaunista #pienensuurellasydamella Pelkosenniemen kunta tiedottaa HAEMME PROJEKTIKOORDINAATTORIA Pelkosenniemen työmarkkinat ja muutoksen tuulet hankkeeseen Hankeaika 1.12.2018 -31.3.2020. Vähän kilometrejä. Hakijalta edellytetään elinkeinoelämän, työmarkkinoiden ja työllisyyden hoidon tuntemusta sekä yritysten tuntemista Pelkosenniemellä. Vaalit toimitetaan Kemijärven kirkossa 18.11.2018 kello 11.00 – 20.00. Hanke on saanut rahoituksen ESR-rahastosta. Kemijärvi, Salla, Savukoski, Pelkosenniemi. Äänioikeutettu 15.8.2018 tämän seurakunnan läsnä olevaksi merkitty ja 16 vuotta viimeistään 18.11.2018 täyttävä seurakunnan jäsen saa äänestää mainitussa äänestyspaikassa. Tiedustelut/varaukset puh. H. Edellytämme sähköalan koulutusta, kokemusta sähköverkon suunnittelusta ja rakentamisesta, asiakaspalveluja vuorovaikutustaitoja. Tehtävän hoito vaatii hyviä vuorovaikutustaitoja, itsenäistä työotetta ja vahvaa kykyä koordinoida asioita. euroa, sähkön siirto 172 GWh vuodessa ja henkilöstön määrä 14. SAVUSIIKAA ja -LOHTA, tuoretta MUIKKUA (myös suolasiikaa ja -lohta, kylmäsavulohta, siian ja muikun mätiä) SALLAN TORILLA pe 9.11. Arvostamme kokemusta suunnitteluohjelmista ja hyvää kirjallista esitystaitoa. Lähetä avoin hakemus: kemijarvi@aitokaluste.fi Lisätietoja puh. TUTUT TAMPERELAISET TUOREET PULLAT JA LEIVÄT KRISTALLIPULLA 8 kpl 10E PÄIVÄN VIINERI 6 kpl 10E. 040-5796268 SUOMALAISET Suuren kysynnän vuoksi vielä kerran KEMIJÄRVEN TORILLA PE 9.11. Työ edellyttää liikkumista hankealueella. klo 10 15 SKI-DOO vm. Sallan Vuokratalot Oy, Postipolku 3, 98900 SALLA. Kuoreen merkintä ”Suunnittelija”. Liikevaihto on 8 milj. Hyväksi luetaan hankekokemus. 2200e. Lisätiedot p.040 4111 721 Etuovi h43739 . 0400 222 191, riitta.savukoski@pelkosenniemi.fi Kunnanhallitus Pelkosenniemellä 5.11.2018 PAIKKOJA AVOINNA Koillis-Lapin Sähkö Oy on Kemijärven kaupungin, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken kuntien omistama ja omistajakuntien alueella sähkön siirtoliiketoimintaa harjoittava yhtiö. Hakemus ja ansioluettelo tulee toimittaa 16.11.2018 klo 12.00 mennessä sähköisesti osoitteeseen kirjaamo@pelkosenniemi.fi. Hakemuksen pyydämme lähettämään 19.11.2018 mennessä osoitteella Koillis-Lapin Sähkö Oy, Annaliisankatu 4, 98100 Kemijärvi. 040 518 5044 Sallan Vuokratalot Oy etsii KIINTEISTÖNHOITAJAA Hakuilmoitus löytyy kokonaisuudessaan yhtiön nettisivuilta www.salla.fi/Sallan_Vuokratalot_Oy Hakemukset todistusjäljennöksineen 23.11.2018 mennessä os. Seurakuntavaalista ja äänestyspaikasta löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta www.kemijarvi.seurakunta.net sekä osoitteesta seurakuntavaalit.fi. klo 10 16 KEMIJÄRVEN TORILLA la 10.11. Haemme Kemijärvelle SUUNNITTELIJAA jonka vastuualueeseen kuuluvat sähköverkon 20/0.4 kV maakaapelija ilmajohtoverkon suunnittelu. AITOKALUSTE Kemijärvi etsii nyt joukkoon MYYMÄLÄVASTAAVAA, jolla on kyky kehittää myymälätoimintaa ja jolta löytyy postiivinen asenne myyntityöhön. 2002, vanha, mutta hyvä ja tosi siisti. Hanke on työllisyyden ja osaamisen edistämiseen sekä sosiaaliseen osallisuuteen liittyvä kehittämishanke, jossa painottuu työllisyys ja työvoiman liikkuvuus sekä erityistavoitteena on nuorten ja muiden heikossa työmarkkina-asemassa olevien työllistymisen edistäminen. Yhtiöllä on sähköverkkoa 3642 km ja jakelumuuntajia 1236 kpl. Kiinnostuitko. Projektikoordinaattorin kelpoisuusvaatimuksena on tehtävään soveltuva vähintään opistotasoinen koulutus. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. 0400 195529 TEHTAANMYYMÄLÄ HUOMENNA PE KLO 10.00-16.00 KEMIJÄRVEN S-MARKETIN AULASSA TERVETULOA! Iivon Leipä mm. marraskuuta 2018 KUULUTUKSET KUULUTUS SEURAKUNTAVAALEISTA Kemijärven seurakunnassa toimitetaan 18.11.2018 seurakuntavaalit, joissa valitaan vuoden 2019 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi 19 jäsentä kirkkovaltuustoon. MYYMÄLÄVASTAAVA KEMIJÄRVELLE Oletko sinä myyntihenkinen ja tykkäät myyntityöstä, haluatko uusia haasteita työtehtäviin tai haluatko olla mukana uudessa Aitokaluste Kemijärvi tehtaanmyymälässä. Kemijärvi 18.10.2018 Kemijärven seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Kaarina Soppela MYYTÄVÄNÄ POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi A.Pöntiön kasvattamaa VILJAPOSSUA suoraan tilalta. täysjyväleipä, 100% ruisleipä, saaristolaisleipä, aidot ruiskuoripiirakat, solmuviinerit, sitruunapullat, kermakolmiot ym. Lisätietoja hankkeesta: Elinkeinokoordinaattori Mika Tenhunen, 040 19 50 488, mika.tenhunen@pelkosenniemi.fi Hallintojohtaja Riitta Savukoski, puh. Palkkaus sopimuksen mukaan ja työsuhteen ehdot määräytyvät KVTES:n mukaisesti. Lisätietoja antaa Mika Ulkuniemi puh. Toimitus 30.11
550 SYYSKOKOUS to 15.11.2018 klo 17.00 päiväkodilla. Tervetuloa! Hallitus Sasserolammen yksityistien, Kattilaputaan yksityistien ja Lammasniemen yksityistien tiekuntien YLIMÄÄRÄISET KOKOUKSET pidetään kaupungintalolla valtuustosalissa 14.11.2018 klo 17.00, 17.30 ja 18.00. liittokokouksen edustajiston vaaliin. Petteri Salmijärvi kunnanvaltuuston puheenjohtaja KAUPUNKI TIEDOTTAA hAllINTOjA TUKIPAlvElUT • KemijärvenKaupunginvaltuustonKoKous Pidetään ma 12.11.2018 klo 17.00 Valtuustosalissa, kaupungintalo, Hallituskatu 4 Kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. KEMIJÄRVEN YHTEISMETSÄN OSAKKAAT kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN joka pidetään Kemijärven seurakuntatalolla tiistaina 20. Hallitus klo 16.30. SYYSKOKOUS ma 26.11.2018 klo 17.00 Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5, Kemijärvi. 2018 klo 16 Ravintola Rentukassa, ent. Esillä sääntöjen määräämät asiat (toimihenkilöiden valinnat vuodelle 2019), ehdokkaiden asettaminen Rakennusliiton 24. SYYSKOKOUS su 18.11.2018 klo 17.30 Kiehispirtillä. Lisäksi muut esille tulevat asiat. Ruokailun omavastuu jäsenelle 5€, muille 35€. Osasto tarjoaa ruuan. Esillä sääntömuutos sekä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta Keskustan Hautajärven py:n SYYSKOKOUS su 11.11.2018 klo 17.00 Veikko Kankaalla. Sallassa 8.11.2018. Marko Säkkinen Hallintoneuvoston puheenjohtaja KOKOUKSIA Rakennusliiton os. Torstaina 8. 16.11. Jouluruokailun vuoksi ilm. Jouluateria ja kahvitarjoilu! Tervetuloa! Ruokailua varten ilmoittautuminen puh.0407403367 Hallitus Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. Jouko Savukoski kunnanvaltuuston pj Savukosken KUNNANVALTUUSTON KOKOUS KUULUTUS Sallan kunnanvaltuuston KOKOUS pidetään tiistaina 13.11.2018 klo 17.00 alkaen kunnanviraston valtuustosalissa, Postipolku 3. Johtokunta klo 16.30. marraskuuta 2018. Valtuutus hoitokunnalle tonttien/määräalojen myyntiin. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI Kemijärven Urheilijat ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS perjantaina 16.11.2018 kello 16:00 Hillatien koululla. Tervetuloa! Hallitus Jyty Kemijärvi ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ja LUOTTAMUSMIESTEN VALINTA perjantaina 23.11.2018 klo 16:30 Ravintola Rentukassa, Salorantie 1. Tervetuloa! Johtokunta Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. Kaikissa kokouksissa asiana on tiekuntien yhdistäminen. Johtokunta kokoontuu klo 16.30. Veikko Niemelä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja kemijärven kaupunki | Pl 5, 98101 KemijärVi | 8.11.2018 k e m i j a r v i . Hallitus Koillis-Lapin Invalidit ry SYYSKOKOUS 24.11. klo 17.30. Esillä sääntömääräiset asiat. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 15.11.2018 http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle / esityslistat ja pöytäkirjat. Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 12 §:ssä mainitut syyskokoukselle määrätyt asiat. Ennen kokouksia järjestetään infotilaisuus asiasta klo 16.30 alkaen. Kokouskutsu / asialista on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.salla.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 6.11.2018. Salcomp, Salcompintie 1. Tule kehittämään kirjastoamme, sillä SiNä olet asiantuntijamme! Kahvitarjoilu Kostamon kyläseuran sääntömääräinen SYYSKOKOUS Annikki Heikkilän talossa, Kostamontie 125, 98450 Kostamo, sunnuntai 18.11.2018 klo 16:00. Hallitus kokoontuu klo 17.00. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus SPR Sallan osaston SYYSKOKOUS ti 20.11.2018 Sallan kirjastolla (Postipolku 5). Ilmoittautumiset kokoukseen ja valtakirjojen tarkastus samassa paikassa klo 9.00 – 10.00. Kokousedustajien ilmoittautuminen alk. Itä-Lapin keliakiayhdistys ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään to 15.11.2018 klo 18.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. klo 18.00. Tervetuloa! Hallitus KOKOUKSIA Kemijärven Seuratanssijat ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään sunnuntaina 25.11.2018 klo 20.00 Isokylän koululla. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan kunnan verkkosivulla www.salla.fi 16.11.2018. Hallitus Savukosken JHL os. Tervetuloa. f i hyvINvOINTIPAlvElUT • Kirjasto Torstaina 15.11.2018 kello 16:30 Kemijärven kirjastossa, Hietaniemenkatu 5, kaikille avoin ASiAKASrAATi. Hallitus Koti-Lapin näköislehti www.kotilappi.fi. mennessä sihteerille p. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä to 22.11.2018 kunnan verkkosivuilla sekä kunnanvirastolla viraston aukioloajan. Hallitus Kemijärven Taideyhdistys ry. Tervetuloa! Hallitus PAM Sallan os. Kokouksessa käsitellään: Kemijärven yhteismetsän ohjesäännön 6 §:ssä osakaskunnan varsinaisen kokouksen käsiteltäväksi määrätyt asiat. Tervetuloa! Hallitus Punaisen Ristin Kemijärven osaston SYYSKOKOUS pidetään Kemijärven Palolaitoksella, Pelkosenniementie 23 maanantaina 19.11.2018 klo 18.00. Kahvitarjoilu joululeivonnaisten kera. 272 Salla sääntömääräinen SYYSKOKOUS su 25.11.2018 alkaen klo 11.00 Ravintola Kiela, Sallatunturi. Tervetuloa. Sallan Taideseura ry SYYSKOKOUS pe 23.11.2018 klo 18.00 Sallan Rajakievarissa. Kokous alkaa klo 10.00. SYYSKOKOUS to 22.11.2018 klo 17.00 Kemijärven Pelastuslaitoksella, Pelkosenniementie 23. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 785 ry SYYSKOKOUS ti 20.11.2018 klo 17.00 Akkavaarassa. Luettelo kokouksessa käsiteltävistä asioista on nähtävänä 8.11.2018 lukien kunnan verkkosivuilla ja virallisella ilmoitustaululla. Kesämökkitontin (1 kpl) myynti Lauta-Alajärven palstalla. sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 14.11.2018 klo 18.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Pullakahvit. Syyskokousasiat. Hoitokunnat pidetään Savukosken kunnanvirastolla to 15.11.2018 klo 14.00 alkaen. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu Tervetuloa! Hallitus Jyty Salla ry:n VUOSIKOKOUS pe 23.11.2018 klo 18.00 Keloravintolassa. 8.11.2018 HOITOKUNTA Koillismaan Osuuskaupan EDUSTAJISTON SYYSKOKOUS pidetään Sallassa, Sallan Poropuiston kokoustiloissa lauantaina 17.11.2018 alkaen klo 10.30 Kahvitarjoilu alkaa klo 10.00 kokoustilassa. 0400 157 716 tai jytykemijarvi@gmail.com. Johtokunta Tapionniemen Kyläseura ry SYYSKOKOUS ma 26.11.2018 klo 18 Tapionniemen Kyläkartanolla. Kemijärven kunnan VPK ry. Mukana toiminnanjohtaja Pekka Lehto
0700-92838 2,32/min + pvm. Arvontaa. E1 Aluesarjan turnaus JÄÄKIEKKOTURNAUS • Klo 12.00 PaKa-KeKi • Klo 13.15 SaPs-KeKi • Klo 14.30 PaKa-SoPa • Klo 15.45 SaPs-SoPa Lämmin kiitos sukulaiset ja ystävät muistamisesta täyttäessäni 80-vuotta. ym. Mistä löytää tekijöitä avoimiin työpaikkoihin nyt ja tulevaisuudessa. Ilmoittautuminen pe 16.11.2018 mennessä p. HIRVIPEIJAISET la 10.11.2018 klo 12.00-14.00 Isokylän koululla. klo 16.15-19.30. Yrittäjä ja työnantaja, kaipaatko hyviä keinoja työntekijöiden löytämiseen. 016 3207 700, 040 7420 618 KIEVARI ISÄNPÄIVÄN NOUTOPÖYTÄ 11.11.2018 klo 12 16 MESTARIN KIEVARISSA Ohjelmamaksut sisältyvät pikkujoulumenun hintaan! Nauriskeitto & pekonirouhe & yrttiöljy Tuoreet leivät & levite Salaatit Kalaja lihavoileipäkakut Kotikalja & vesi & mehu & maito Paistettua siikaa & Sandefjordin kastiketta Hirvikäristystä Perunamuusi & maalaislohkoperunat & tattirisottoa Paahdettua parsakaalta & porkkanaa Lapsille nakkeja, lihapullia ja kananugetteja Täytekakkua ja kahvia 28 € / aikuiset 14 v. Perinteinen hirvikäristysateria klo 14.00. Paikka: Kiehispirtti, Seminaarinkatu 5. Kemijärvellä. Enni Kesälahti SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. Muuttuneeseen tilanteeseen vastaa uudistunut ammatillinen koulutus, joka tarjoaa hyviä keinoja osaamisen vahvistamiseen työpaikoilla. Lounas tarjoillaan klo 12.00. klo 8-10 Mestarin kievari, kirkkokatu 9 tilaisuudessa kahvitarjoilu. Fest Patrol 7.12. klo 12 Varaukset puh. Vesimaksu 15€/hlö. klo 12.00 RUSKAKONSERTTI Maria Ala-Hannula piano Ksenia Milas viulu Su 18.11. 0400 741 279. HIRVIPEIJAISIA VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärvi Oy:n Eräja Kalamiehet ry. 26 KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Juhlaan kutsutaan yhdistyksen jäsenet. Kurssin tavoitteena on kouluttaa uusia vapaaehtoistyöntekijöitä Lapin muistiperheiden tueksi: MUISTITUKIHENKILÖITÄ vertaistukihenkilöiksi toisille muistisairaiden ihmisten läheisille sekä MUISTIKAVEREITA esim. Johtokunta HALUATKO LÖYTÄÄ HARRASTUKSEN, jossa voit sekä antaa että saada. Lisätietoja kurssista ( www.lapinmuistiyhdistys.fi ) sekä Annikalta p. otot arkisin klo 8-16 puh. ja nuoremmat ikävuosien mukaan Pikkujoulukattausiltojen esiintyjät Yökievarissa 23.11. 040-583 9487 Erja ja Vesa Virkkula Vuokrattavana Särkikankaalla KT-KAKSIO 63 m². marraskuuta 2018 Pelkosenniemen metsästysseura ry 60 v. Kokoontumiskerrat: 20.11., 27.11., 4.12. Puh. Locomotor 30.11. Sähkösopimus sähkölaitoksen kanssa. Duuriseiska 14.12. Myös ELY-keskuksesta ja tE-toimistosta löytyy hyviä ratkaisuja työvoimapulan helpottamiseksi ja rekrytoinnin tueksi. Hallitus Kanttiini palvelee tervetuloa kannustamaan pelaajia! Sallan Jäähallissa sunnuntaina 11.11. sekä 11.12. Tule rohkeasti mukaan Lapin Muistiluotsin STEA:n tuella järjestämälle maksuttomalle MUISTIVAPAAEHTOISTYÖN KURSSILLE, joka käynnistyy ti 20.11. Locomotor Tulossa : joululou nas ja perinne leipämy yjäiset 16.12. 040 508 0482 tai toimisto@lapinmuistiyhdistys.fi. Juhlallisuudet alkavat klo 13.00. tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan tarjolla olevista keinoista Kemijärvi pe 9.11. Kurssi on maksuton. klo 18.00 Kemijärven Kulttuurikeskuksen salissa Paganini/Schumann – Debussy – Prokofjev Rautavaara Liput: 15 / 12 / 8 € Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Tervetuloa!. 040 161 2644 KUTSU Kemijärven Eläkkeensaajat ry 40-VUOTISJUHLA Kemijärven VPK:lla ke 14.11.2018 klo 13 alkaen. Seuran jäsenet ja maanomistajat perheineen tervetuloa Johtokunta HENKILÖKOHTAISTA OSTETAAN Yksi kerroksinen OMAKOTITALO Kemijärveltä, myöhemminkin vapautuvat huomioidaan. JUHLAPEIJAISET Sunnuntaina 11.11.2018 Pyhän Astelissa. Yht. Vuokra 400€/kk, 1 kk:n vuokravakuus. Ennakkoilmoittautuminen: www.yrittajat.fi/lappi Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. muistisairaan ihmisen harrastuskavereiksi. KEHOSEPPÄ Joonas Lahtela • Lihaskäsittely • Nivellukot • Akupunktio Ajanvaraus: netissä kehoseppa.com puhelimella 044 504 0040 Kemijärvellä marraskuussa keskiviikkoisin ja perjantaisin Kutsu Osaajia työelämän tarpeisiin -kiertue Lapissa ,,, ::D:: KEMIJÄRVI LAPLANO Lappilaiset yritykset ovat ainutlaatuisen haasteen edessä. Tilaisuuksissa kahvitarjoilu. 0400011312 Tervetuloa! • Salaatti-kalapöytä • Kassleria ja punasrieskaa • Juurespunaviinihöystö, uunipuikulat • Täytekakkukahvit • Hinta 25e Isänpäivälounas sunnuntaina 11.11
Puhujina metsänhoidon emeritusprofessori Erkki Lähde, Suomen Luonnonsuojeluliiton metsäasiantuntija Pamela Hannonen ja Luonnonsuojeluliiton Lapin piirin puheenjohtaja Seppo Aikio. Torstaina 8. 040 746 7692 Tertulta. alk. Lisätietoja/ilm. Tarjolla runsas jouluateria ja musiikkia/tanssia orkesterin tahdissa. Myös pizzat, burgerit ym. 016832 477 www.akkavaara.fi Isänpäivä viikonlopun tanssit perjantaina 9.11. Kemijärven VPK ry. 14,-/hlö alle 4 v. jouluruokailu la 24.11.2018 klo 15 kylätalo Seutulassa HAUTAJÄRVEN KYLÄYHDISTYS RY ISÄNPÄIVÄN KONSERTTI Solistit: Taina Erkkilä, Onerva Luttinen, Tanja Zagalskaja, Nikke Kaurahalme, Tarmo Niskala Konsertin juontaa Seppo Alajoutsijärvi. Myllytie 1, SALLA p. Sitovat ilmoittautumiset ja maksu viimeistään pe 23.11.2018. Liput 10 e , TERVETULOA! SuNNuNTaINa 11.11.2018 klo 14.00 Kemijärven kulttuurisalissa Teemana tangot ja foksit Külli Kudu harmonikan soiton opettaja Tunturiharmonikat Kemijärven työväen viihdeorkesteri Tervetuloa koko perhe syömään! Isälle alennus -30% kaikista annoksista. klo 19-21) HANNU HAUTANIEMEN yhtye TANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla perjantaina 9.11. 0400-735 858 www.sportbarpyha.fi Karaokea! PYHÄN SPORTISSA LA 10.11. klo 21-01 järj. 0400 907 980 Sitovat ilmoittautumiset 18.11. BAT & RYYD klo 21.00 alkaen VAPAA PÄÄSY! perjantaina 7.12.2018 klo 19.00 Mestarin Kievarissa Kemijärvellä. Hinta 15e/jäsen, 20e/puoliso. klo 22.30 Mika & Kurantti su 11.11. Varaathan paikkasi ajoissa! TERVETULOA! Aikuiset 34,-/hlö Lapset alle 15 v. Kahvitarjoilu! Järjestäjät Suomen Luonnonsuojeluliiton Lapin piiri ja Kemijärven Luonto ry puh. puh. klo 12.00 16.00 Isänpäivälounas * Lohimedaljongit, sitruunainen kermakastike tai * Lehtipihvi, metsäsienikastike * Täytekakkukahvit Lapsille oma ruokalista. 21,40/hlö ****************** sunnuntaina 11.11.2018 Alkuun herkulliset salaatit, kalaja lihatuotteet Kattaukset klo 12 ja 14. Maksut käteisellä paikanpäällä tai kyläyhdistyksen Jäsenmaksu 2018: 5,15,/ jäsenet, 22,/ ei jäsenet. TERVETULOA! A-oikeudet Liput 12,Näköislehti verkossa www.kotilappi.fi. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 (Teollisuusliitto) PIKKUJOULU Kestävä metsätalous Lapissa -seminaari Kemijärven kulttuurikeskuksen kahviossa lauantaina 14.11.2018 klo 12-16. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI Liikekeskus, 98530 Pyhätunturi, P. veloituksetta Pääruoaksi k Siikaterriini -sitruunakastike k Grillattu broilerin rinta -hollandaisekastike k Kermainen härkäpata Jälkiruoaksi Pannacotta, täytekakkukahvit Wanha Kaivoskylä Mainari Oy 0400 690 787 Kaivostie 100, 97590 Raajärvi www.mainari.fi (Joulupöytä katettuna 17.11. mennessä tilille FI27 5409 0040 0072 35. Lapset puoleen hintaan
812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. k a u p p a p a i k k a Herkkukeittiöstä Isälle täytekakkuja! Tämän syksyn TuoreTTa poroa saaTavIlla! palveluTIskIsTä To-la Polar Wild poron paIsTIkärIsTys irto 28 95 kg ERÄ Hyvä Apaja Tuore kIrJoloHIFIle vAkuumi 9 99 kg 4 40 2 KPL makuJa TummasuklaalevyT 90-200 G ilman korttia 2,65/kpl SÄÄSTÖÄ 0,90 €/KPL k-PLuSSAkortiLLA isokukkainen syklaamI Suomi 4 90 kpl Hyvää Isänpäivää su 11.11. 120€ Kemijärven kaupunginhallitus päätöksen mukaan Joutsijärven entisen kunnalliskodin rakennuksella on historiallista arvoa eli kaupunki on samaa mieltä kuin Museoviraston kanssa. Kirkkokatu 3, Kemijärvi Maarit puh. Hallituksen kokouksessa Markku Harju esitti, että kaupunki yhtyy Museoviraston antamaan näkemykseen. 050-555 9947 www.kaikkienilona.fi Facebook: Ilona-Naisten kauppa Pyhällä Vaatekauppa Sallassa 12.17.11.18 palvelee ma-pe 10-18, la 10-13 89,50 Tuxer 79,50 Tuxer Tuxer takit miehille ja naisille Tunikoja, neuleita, puseroja, Ihmehousuja, farkkuja ym. 050 372 9133 Terttu puh. Mikäli Lapin Elykeskus katsoo, että rakennus on suojeltava, on valtion myös varauduttava mittaviin korvauksiin rakennuksen omistajalle rakennuksen saatta”Joutsijärven entisellä kunnalliskodilla on paikallishistoriallista arvoa” miseksi edes ylläpidettävään kuntoon. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. 44,50 Juhlaan 89,90 100€ TARJOUS Vedenpitävä NASTAKENKÄ norm. Hän esitti hallitukselle, ettei kaupungilla ole ollut eikä ole tarkoitusta suojella rakennusta, ja kaupunki katsoo että, rakennuksella on rakennuslain mukaiset purkamisluvan edellytykset. Puh. Hallitus hyväksyi yksimielisesti Harjun esityksen. ELLEI TOISIN MAINITA WONDERFUL GRANAATTIOMENA ESPANJA 13 95 KG ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA 1 79 RS TUMMA RYPÄLE 500 G (3,58/KG) ESPANJA/KREIKKA/BRASILIA -10% PLUSSA-KORTILLA -11% PLUSSA-KORTILLA KPL 1 99 KG Ilman korttia 3,85 kpl (4,53/l) Ilman korttia 3,39 rs (5,65-6,78/kg) Parasta ISÄLLE 2 KPL PALVELEMME MYÖS ISÄNPÄIVÄNÄ Katso kauppakohtaiset aukioloajat k-supermarket.fi RS Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 2 filettä / talous Kuusamontie 4, 98900 Salla, Osuuspankin vieressä, Puh. marraskuuta 2018 Säynäjäkangas Katja tarjoilija/taimitarhatyöntekijä, Kemijärvi 37 Seurakuntavaalit 2018 Tavallista parempi ruokakauppa 7 99 6 90 2 99 VALIO OIVARIINIT 500-600 G (4,98-5,98/KG) RAJOITUS: 2 RS/TALOUS INGMAN CREAMY JÄÄTELÖT 850 ML (4,06/L) EI LAKTOOSITTOMAT FAZER KAKKURULLAT 485-500 G (15,98-16,47/KG) TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 8.-11.11. Talvitakkeja, toppahousuja, kokoja jopa 4XL naisille ja miehille. 050 386 8830 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Tervetuloa! Kauniit sidotut kimput ja asetelmat Palvelemme Isänpäivänä su 11.11. Kemijärven kaupungilla ja Museovirastolla on sama kanta Joutsijärven entiseen kunnalliskotiin: kiinteistöllä on paikallishistoriallista arvoa. klo 10-14 • erä kukkivaa kukkaa Onnea Isälle! 15 e /kimppu alk.. Joutsijärven entisen kunnalliskodin suojelemisen on pannut vireille Hautaniemen perinneyhdistys ry. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen jätti päätökseen eriävän mielipiteensä