Katso resepti yhteishyvä.fi Voim. 8.–12.11. Atria Possu-Nauta Jauheliha 300 g (6,63/kg) Suomi 33 85 85 KG 12 12 95 95 3 KPL Voim. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400–500 g (7,70–9,63/kg) Rajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 5,89) 3 KPL Voim. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400–500 g (7,70–9,63/kg) Rajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 6,29) KATSO MARRASKUUN ETUKUPONGIT S-MOBIILISTA • Vapaavalintainen jauho • Kotimaista leikkelemakkarat • Rainbow alumiinivuoat (0,5l, 0,85l, 1,5l) • Rainbow hautakynttilä 24h • Satokausituote -50 % Tarkemmat tiedot löydät S-mobiilista. 19.–23.7. 8.–12.11. 8.–12.11. asti Iso valikoima Tegera talvikäsineitä! Kaihtimet, kankaat, langat, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi Toimelankatu 4-6 98100 Kemijärvi puh. Atria Uunivalmis Possun Juhlapaisti n. Voim. 19.–23.7. 010 763 3501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Annaliisankatu 2, Kemijärvi S-market Erätuli Kuusamontie 17, Salla ma-la 8-21 ja su 10-21 9 95 9 95 Voim. 21,90 €) Tegera 9112 Erittäin kestävät ja hyvin istuvat talvikäsineet, jotka soveltuvat monenlaisiin töihin. 1.–12.11. numero Keskiviikko 8.11.2023 Voim. Riitan Herkku Suklaa-vadelmamoussekakku 650 g (15,31/kg) www.s-kanava.fi LUONNOSTAAN PARASTA Löydät meidät myös Facebookista! Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! CMYK – 95 85 RGB – 230 57 63 RAL 3048 KORVATUNTURI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 P. 1.–12.11. 19.–23.7. Atria Kanan sisäfileevarras hunaja 400 g (12,48/kg) 4 99 Voim. 016 887755 www.tunturiauto.fi MEILTÄ MEILTÄ •• TALVIRENKAAT TALVIRENKAAT •• MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT •• RASKAAN KALUSTON HUOLLOT RASKAAN KALUSTON HUOLLOT. ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2, puh. Persimon Espanja 1 99 3 85 KG ERÄ Järjestämme ostosmatkan Prisma Kuusamoon 2.12. 12. 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 Paljon uusia käytäväja kynnysmattoja! TARJOUS! 18 90 (norm. Hartwall Novelle Plus 1,5 l (1,40/l) (sis. 1,7 kg Suomi Voim. Tarjous voimassa 30.11. HK Kabanossi Grillimakkarat 360–400 g (4,98-5,53/kg) 1 99 xxx valmistaja xxx Hevi xx tuotetieto xx 00 kg Voim. Fazer Makeisrasiat 270–350 g (12,33–15,99/kg) Yksittäin 4,49 (12,83–16,63/kg) OSUUSKAUPPA X Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. Jymy Jäätelö 900 ml (3,70/l) Yksittäin 4,59 (5,10 /l) 10 00 3 kpl xxx valmistaja xxx Hevi xx tuotetieto xx 00 kg on ruokaa 2 KPL 3 KPL 1 99 Voim. vuosikerta 43. Paikalla myös AO-palveluneuvoja jolle otetaan vastaan jo ajanvarauksia. 1.–12.11. 19.–23.7. Ajanvaraukset ja lisätiedustelut kaupalta. pantin 5 00 2 kpl Voim. 4,20 + pantit 0,80) Yksittäin 3,59 sis. 8.–12.11
Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400–500 g (7,70–9,63/kg) Rajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 5,89) 3 KPL Voim. 8.–12.11. 1.–12.11. 010 763 3501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Annaliisankatu 2, Kemijärvi S-market Erätuli Kuusamontie 17, Salla ma-la 8-21 ja su 10-21 9 95 9 95 Voim. Fazer Makeisrasiat 270–350 g (12,33–15,99/kg) Yksittäin 4,49 (12,83–16,63/kg) OSUUSKAUPPA X Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. 1.–12.11. pantin 5 00 2 kpl Voim. ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2, puh. 19.–23.7. Atria Possu-Nauta Jauheliha 300 g (6,63/kg) Suomi 33 85 85 KG 12 12 95 95 3 KPL Voim. 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 Paljon uusia käytäväja kynnysmattoja! TARJOUS! 18 90 (norm. Paikalla myös AO-palveluneuvoja jolle otetaan vastaan jo ajanvarauksia. Riitan Herkku Suklaa-vadelmamoussekakku 650 g (15,31/kg) www.s-kanava.fi LUONNOSTAAN PARASTA Löydät meidät myös Facebookista! Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! CMYK – 95 85 RGB – 230 57 63 RAL 3048 KORVATUNTURI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 P. Tarjous voimassa 30.11. vuosikerta 43. HK Kabanossi Grillimakkarat 360–400 g (4,98-5,53/kg) 1 99 xxx valmistaja xxx Hevi xx tuotetieto xx 00 kg Voim. Katso resepti yhteishyvä.fi Voim. numero Keskiviikko 8.11.2023 Voim. 8.–12.11. Hartwall Novelle Plus 1,5 l (1,40/l) (sis. Atria Kanan sisäfileevarras hunaja 400 g (12,48/kg) 4 99 Voim. Voim. 4,20 + pantit 0,80) Yksittäin 3,59 sis. 016 887755 www.tunturiauto.fi MEILTÄ MEILTÄ •• TALVIRENKAAT TALVIRENKAAT •• MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT •• RASKAAN KALUSTON HUOLLOT RASKAAN KALUSTON HUOLLOT. 8.–12.11. Atria Uunivalmis Possun Juhlapaisti n. 1,7 kg Suomi Voim. 19.–23.7. 19.–23.7. 8.–12.11. 1.–12.11. 21,90 €) Tegera 9112 Erittäin kestävät ja hyvin istuvat talvikäsineet, jotka soveltuvat monenlaisiin töihin. asti Iso valikoima Tegera talvikäsineitä! Kaihtimet, kankaat, langat, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi Toimelankatu 4-6 98100 Kemijärvi puh. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400–500 g (7,70–9,63/kg) Rajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 6,29) KATSO MARRASKUUN ETUKUPONGIT S-MOBIILISTA • Vapaavalintainen jauho • Kotimaista leikkelemakkarat • Rainbow alumiinivuoat (0,5l, 0,85l, 1,5l) • Rainbow hautakynttilä 24h • Satokausituote -50 % Tarkemmat tiedot löydät S-mobiilista. Jymy Jäätelö 900 ml (3,70/l) Yksittäin 4,59 (5,10 /l) 10 00 3 kpl xxx valmistaja xxx Hevi xx tuotetieto xx 00 kg on ruokaa 2 KPL 3 KPL 1 99 Voim. 19.–23.7. Ajanvaraukset ja lisätiedustelut kaupalta. Persimon Espanja 1 99 3 85 KG ERÄ Järjestämme ostosmatkan Prisma Kuusamoon 2.12. 12
Somekiusaaminen voi olla rikos Pääkirjoitus 8.11.2023 Toimitus: ...................puh. Tekijöiden on syytä ymmärtää, että kyse voi olla kiusaamisen lisäksi myös rikoksesta. Rehtori toteaa, että tärkeintä on saada oppilaat ymmärtämään asian vakavuus. Kaikki alkaa siitä, että vanhemmat antavat jälkikasvulleen hyvän mallin siitä, miten muita ihmisiä kohdellaan ja miten heistä puhutaan. Ehkä se odottaa minua jossakin tulevaisuudessa, kun on pakko päästä lääkäriin, eikä oma käsi enää taivu auton rattiin. Teossa voi syyllistyä kunnianloukkaukseen, ja salaa kuvattujen ja some-tileiltä kaapattujen kuvien käytössä myös rikotaan tekijänoikeuksia. Se, mikä itsestä voi tuntua hauskalta vitsiltä, voi olla kohteeksi joutuneelle piinallista. Kun sain matkatavarani tavarahihnalta, riensin ulos ja ajattelin ottaa taksin Rovaniemen keskustaan. Etsin toisen Rovaniemellä toimivan taksiyhtiön puhelinnumeron ja sain viimein taksini. Täytyy tunnustaa, että olen kyllä pudonnut reippaasti kärryiltä. Sitten soi puhelin. Joissakin kuvissa on halventavia tekstejä. Rovaniemelle tilattu taksini meni Helsinkiin Kolumni Tarja Karjalainen H illatien koululla Kemijärvellä on ilmennyt syksyn aikana aiempaa enemmän sosiaalisessa mediassa tapahtuvaa koulukiusaamista. Sosiaalisen median sovellus TikTokissa leviää koko maassa kiusaamisen muoto, jossa oppilaita yhdistetään kuvien avulla pareiksi ilman heidän lupaansa. Ongelma ei kosketa Hillatiellä ja muissakaan kouluissa kaikkia oppilaita, mutta monet ovat joutuneet ikävien tekojen kohteiksi. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............BotniaPrintOyAb,Kajaani UutismedianliitonjäsenISSN0782-5579Tietosuojalausekehillagroup.fi/tietosuoja www.kotilappi.fi Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Lukijailmoitukset: ..... Aika kului, eikä taksia kuulunut. Hän tiivistää asian: on tärkeää, että kasvatamme lapsista ja nuorista ihmisiä, jotka kunnioittavat toinen toisiaan. Nainen kuvaili taksiaan ja kertoi ajavansa lähemmäs ovea ja jatkoi kyselyjään sijainnistani. ” Olen tässä ROVANIEMEN lentokentän ulko-oven kohdalla, toistin jo hieman kiukkuisena. Taksisovellusta en ole vieläkään ladannut, enkä tiedä lataankokaan, sillä Sodankylästä olen kuullut huhuja, ettei taksia edes kannata yrittää tilata. Rehtori Marika Annalan mukaan Hillatien koululla on puututtu kiusaamiseen, ja joissakin tapauksissa on otettu yhteyttä poliisiin. Koti-Lappiin asiasta yhteyttä ottanut äiti korostaa vanhempien vastuuta asiasta. Kun pääsin majapaikkaani, puhelimeni soi ja ensimmäisen taksiyhtiön kuljettaja Rovaniemeltä soitti ja kysyi, vieläkö tarvitsen kyytiä. Ulkomailla taksin saa lennosta ja jopa paikallista kieltä huonosti taitavana soittamalla. 2 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 8. Kerroin odottavani lentokentän oven edessä. Tuskinpa minä sitä taksisovellustakaan enää silloin osaan naputella. Tarja Karjalainen Kirjoittaja on toimittaja Hilla Groupiin kuuluvassa Sompio-lehdessä. Hillatien koululle on tarkoitus lisätä resursseja eli aikuisia, jotka voivat tukea lapsia ja nuoria silloin, kun he sitä tarvitsevat. Hän avautui minulle pidemmän puhelun ajan siitä, kuinka taksitkin kärsivät tästä tilanteesta: kyytejä menee huti, kun päivystys on öisin Helsingissä. Eipä ollut takseja tarjolla, eikä niitä saapunut lisääkään niiden tilalle, jotka lähtivät nokan edestä ennalta tilattuina. 010 665 7920 toimitus@kotilappi.fi Sisältöjohtaja ...........InkaPartanen Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......asiakaspalvelu@hillagroup.fi asiakaspalvelu.hillagroup.fi 0207504469(ma-pe9-15) Myyntipäällikkö .......SariKananenpuh.0503812540 mainostajalle.hillagroup.fi Asiakaspalvelu ......... Nainen kertoi odottavansa minua Helsinki-Vantaalla. Vanhemmilla on kännyköiden käytön seuraamiseen mahdollisuus, toisin kuin opettajilla, joskaan kaikkea vanhemmatkaan eivät pysty valvomaan. Lasten ja nuorten kanssa kannattaa keskustella asiasta ja seurata, mitä he tekevät somessa. marraskuuta 2023 S aavuin jokunen aika sitten Rovaniemen lentokentälle illan viimeisellä koneella, joka laskeutuu noin kello 23. Siinä vaiheessa, kun hän kysyi, olenko pitkässä jonossa missä kohtaa, minulla alkoivat kellot soida. KatiTorvinen Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ke-peklo10.00-13.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksenpoisjäännistäon ilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8) päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. – Olen tässä ROVANIEMEN lentokentän ulko-oven kohdalla, toistin jo hieman kiukkuisena. asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset TERTTU POHTILA. Taksin tilaaminen puhelimella on kuulemma niin vanhanaikaista, että lähes kaikki kuulemma käyttävät taksin tilaamiseen sovellusta ja siksi taksinvälitykseen ei satsata. Linja-autot kotia kohti Sodankylään olivat aikaa sitten lähteneet, joten edessä oli pakollinen yö vierasmajoituksessa. Olen taipuvainen uskomaan, että tämä on totta, sillä edellisen kerran, kun tilasin Sodankylässä taksin talvella 2019, se ei koskaan tullut. Katsoin Fonectasta Rovaniemen taksin numeron ja soitin itselleni oman. En ollut uskoa korviani ja manasin alimpaan manalaan koko lomareissun, jonka kotiinpaluun totaalinen pieleenmeno vain jatkui. Satsaan lapsenlapsiini, josko heistä olisi mummoa kuskaamaan. Nainen kysyi missä taksia odottelen ja kerroin olevani ulko-oven ulkopuolella
Tekijöiden on syytä ymmärtää, että kyse voi olla kiusaamisen lisäksi myös rikoksesta. Kun pääsin majapaikkaani, puhelimeni soi ja ensimmäisen taksiyhtiön kuljettaja Rovaniemeltä soitti ja kysyi, vieläkö tarvitsen kyytiä. Lasten ja nuorten kanssa kannattaa keskustella asiasta ja seurata, mitä he tekevät somessa. Hän tiivistää asian: on tärkeää, että kasvatamme lapsista ja nuorista ihmisiä, jotka kunnioittavat toinen toisiaan. Siinä vaiheessa, kun hän kysyi, olenko pitkässä jonossa missä kohtaa, minulla alkoivat kellot soida. Nainen kuvaili taksiaan ja kertoi ajavansa lähemmäs ovea ja jatkoi kyselyjään sijainnistani. Hillatien koululle on tarkoitus lisätä resursseja eli aikuisia, jotka voivat tukea lapsia ja nuoria silloin, kun he sitä tarvitsevat. Linja-autot kotia kohti Sodankylään olivat aikaa sitten lähteneet, joten edessä oli pakollinen yö vierasmajoituksessa. Eipä ollut takseja tarjolla, eikä niitä saapunut lisääkään niiden tilalle, jotka lähtivät nokan edestä ennalta tilattuina. Koti-Lappiin asiasta yhteyttä ottanut äiti korostaa vanhempien vastuuta asiasta. Ehkä se odottaa minua jossakin tulevaisuudessa, kun on pakko päästä lääkäriin, eikä oma käsi enää taivu auton rattiin. Rovaniemelle tilattu taksini meni Helsinkiin Kolumni Tarja Karjalainen H illatien koululla Kemijärvellä on ilmennyt syksyn aikana aiempaa enemmän sosiaalisessa mediassa tapahtuvaa koulukiusaamista. Taksisovellusta en ole vieläkään ladannut, enkä tiedä lataankokaan, sillä Sodankylästä olen kuullut huhuja, ettei taksia edes kannata yrittää tilata. Nainen kertoi odottavansa minua Helsinki-Vantaalla. marraskuuta 2023 S aavuin jokunen aika sitten Rovaniemen lentokentälle illan viimeisellä koneella, joka laskeutuu noin kello 23. Kaikki alkaa siitä, että vanhemmat antavat jälkikasvulleen hyvän mallin siitä, miten muita ihmisiä kohdellaan ja miten heistä puhutaan. Sosiaalisen median sovellus TikTokissa leviää koko maassa kiusaamisen muoto, jossa oppilaita yhdistetään kuvien avulla pareiksi ilman heidän lupaansa. 010 665 7920 toimitus@kotilappi.fi Sisältöjohtaja ...........InkaPartanen Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......asiakaspalvelu@hillagroup.fi asiakaspalvelu.hillagroup.fi 0207504469(ma-pe9-15) Myyntipäällikkö .......SariKananenpuh.0503812540 mainostajalle.hillagroup.fi Asiakaspalvelu ......... Taksin tilaaminen puhelimella on kuulemma niin vanhanaikaista, että lähes kaikki kuulemma käyttävät taksin tilaamiseen sovellusta ja siksi taksinvälitykseen ei satsata. Katsoin Fonectasta Rovaniemen taksin numeron ja soitin itselleni oman. Aika kului, eikä taksia kuulunut. Rehtori Marika Annalan mukaan Hillatien koululla on puututtu kiusaamiseen, ja joissakin tapauksissa on otettu yhteyttä poliisiin. En ollut uskoa korviani ja manasin alimpaan manalaan koko lomareissun, jonka kotiinpaluun totaalinen pieleenmeno vain jatkui. Nainen kysyi missä taksia odottelen ja kerroin olevani ulko-oven ulkopuolella. Rehtori toteaa, että tärkeintä on saada oppilaat ymmärtämään asian vakavuus. asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset TERTTU POHTILA. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............BotniaPrintOyAb,Kajaani UutismedianliitonjäsenISSN0782-5579Tietosuojalausekehillagroup.fi/tietosuoja www.kotilappi.fi Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Lukijailmoitukset: ..... KatiTorvinen Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ke-peklo10.00-13.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksenpoisjäännistäon ilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8) päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Tuskinpa minä sitä taksisovellustakaan enää silloin osaan naputella. Se, mikä itsestä voi tuntua hauskalta vitsiltä, voi olla kohteeksi joutuneelle piinallista. Etsin toisen Rovaniemellä toimivan taksiyhtiön puhelinnumeron ja sain viimein taksini. – Olen tässä ROVANIEMEN lentokentän ulko-oven kohdalla, toistin jo hieman kiukkuisena. Tarja Karjalainen Kirjoittaja on toimittaja Hilla Groupiin kuuluvassa Sompio-lehdessä. Kerroin odottavani lentokentän oven edessä. Sitten soi puhelin. Somekiusaaminen voi olla rikos Pääkirjoitus 8.11.2023 Toimitus: ...................puh. ” Olen tässä ROVANIEMEN lentokentän ulko-oven kohdalla, toistin jo hieman kiukkuisena. Joissakin kuvissa on halventavia tekstejä. Teossa voi syyllistyä kunnianloukkaukseen, ja salaa kuvattujen ja some-tileiltä kaapattujen kuvien käytössä myös rikotaan tekijänoikeuksia. Kun sain matkatavarani tavarahihnalta, riensin ulos ja ajattelin ottaa taksin Rovaniemen keskustaan. Vanhemmilla on kännyköiden käytön seuraamiseen mahdollisuus, toisin kuin opettajilla, joskaan kaikkea vanhemmatkaan eivät pysty valvomaan. Ongelma ei kosketa Hillatiellä ja muissakaan kouluissa kaikkia oppilaita, mutta monet ovat joutuneet ikävien tekojen kohteiksi. Ulkomailla taksin saa lennosta ja jopa paikallista kieltä huonosti taitavana soittamalla. Satsaan lapsenlapsiini, josko heistä olisi mummoa kuskaamaan. Täytyy tunnustaa, että olen kyllä pudonnut reippaasti kärryiltä. Hän avautui minulle pidemmän puhelun ajan siitä, kuinka taksitkin kärsivät tästä tilanteesta: kyytejä menee huti, kun päivystys on öisin Helsingissä. Olen taipuvainen uskomaan, että tämä on totta, sillä edellisen kerran, kun tilasin Sodankylässä taksin talvella 2019, se ei koskaan tullut. 2 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 8
kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. Koskee rajattua erää varastossa olevia Toyota-malleja (alk. 34 737,50 €). COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Launch Edition 35 864,15 € (kampanjahinta, voimassa toistaiseksi), WLTP CO?-päästöt 102 g/km, WLTP EU-yhd. ajotapa, nopeus, lämpötila, sääja ajo-olosuhteet sekä auton kuormaus. RAV4 2.5 Hybrid Plus Edition 47 242,89 €, WLTP CO?-päästöt 126 g/km, WLTP EU-yhd. TOYOTA bZ4X Active (mv2023) kokonaishinta 51 150 €, energiankulutus 145 Wh/km, CO?-päästöt g/km, WLTP-toimintamatka jopa 511 km (2 , akun nettokapasiteetti 64 kWh. 139tkm -15 15 390 Toyota Auris TS 1,8 Hybrid Premium................................. Kuvien autot erikoisvarustein. RAV4 2.5 Plug-in Hybrid AWD-i Active Plus Edition 60 118,81 €, WLTP CO?-päästöt 22 g/km, WLTP EU-yhd. 41tkm -19 26 890 Toyota Corolla 1,8 Hybrid TS Active ................................. Plus-paketin 1 476,65 €), WLTP CO?-päästöt 101 g/km, WLTP EU-yhd. saakka Omena Idared Puola 6 99 KG ilman Plussa-korttia 5,69/pkt. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. 111tkm -12 11 390 MUUT MERKIT Audi A5 Sportback 1,8 TFSI 125kw Business.................... 110tkm -18 21 990 Toyota Proace 2,0 D 128 Active ....................................... Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo LOMALLA 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 122tkm -19 21 390 Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i 4ov Linea Sol ...................... 113tkm -19 22 490 Toyota Corolla HB 1,8 Hybrid Active Edition ...................... Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi TOYOTA Toyota Auris TS 1,8 Hybrid Active Edition .......................... Tulokset on tarkoitettu automallien väliseen vertailuun, eivätkä päde tarkasti liikennekäytössä. 75tkm -19 41 990 Toyota Rav4 2,5 Hybrid AWD Hybrid Edition ...................... 180tkm -07 6 390 Peugeot 508 BlueHDi 130 EAT8-automaatti Allure ............. 185tkm -15 12 490 Toyota Yaris Cross 1.5 Hybrid AWD Premier Edition .......... Tervetuloa! Nyt valikoituihin malleihin edullinen TOYOTA EASY -KORKOTARJOUS** TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN €* Rajattuun erään Toyota-malleja JM-liikkeen oma ilme esim. 7-21 la 7-21 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi Voimassa 26.11. Rekisteröinti vuoden 2023 aikana. 205tkm -15 18 390 Nissan Qashqai DIG-T 163 2WD 6M/T Business 360 Alcantara ..................................................... Lapin parhaat toyota kaupat Juhan autosta kemiJärveLtä. kulutus 4,9 l/100 km. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/ 350 000 km. Autojen hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Lopullinen CO?-arvo ja keskikulutus määräytyvät COC-todistuksen arvojen mukaan. kulutus 4,5 l/100 km. 101tkm -17 22 990 Toyota Corolla Cross 2,0 Hybrid Launch Edition ................ 146tkm -19 16 990 Peugeot 5008 Automaatti Allure ........................................ TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Intense 36 657,91 €, WLTP CO?-päästöt 111 g/km, WLTP EU-yhd. 158tkm -18 20 990 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Kia Sorento 2,2 CRDi AWD A/T 5p EX ............................... 120tkm -16 14 890 Toyota Rav4 2,5 Hybrid AWD-i Premium ........................... TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 v. 44tkm -20 31 190 Toyota C-HR 1,8 Hybrid Active Edition ............................... 256tkm -13 10 490 Toyota C-HR 2,0 Hybrid Intense Edition ............................. 45tkm -18 16 990 Toyota Yaris 1,5 Dual VVT-i 5ov Y20Edition ...................... 244tkm -14 11 890 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i 5ov Linea Sol ........................ 231tkm -13 13 860 Ford Fiesta 1,0 65hv Start& Stop M5 5ov. 40tkm -19 17 290 Toyota Yaris 1,5 Hybrid 5ov Active .................................... **Korkokampanja koskee uusia yksityisasiakastilauksia malleihin Yaris Cross, Corolla, Toyota C-HR, RAV4 Hybrid, RAV4 Plug-in Hybrid ja Toyota bZ4X. Keskiviikkona 8. km kattava Toyota-määräaikaishuollon aktivoima EV-akkuturva. 140tkm -15 15 990 Toyota Auris TS 1,6 Valvematic 5ov Active Edition............. 67tkm -19 13 490 Skoda Octavia 1,8 TSI 4X4 DSG Autom Elegance .............. kulutus 1,0 l/100 km, WLTP-toimintamatka jopa 74 km (2 . 200tkm -19 24 390 Toyota Proace L2 2,0D 120 5-ovinen (Sis ALV) ................. Ei uusia tehdastilauksia. (2 Kulutus ja toimintamatka on testattu laboratoriossa keskivertoajoa jäljittelevällä WLTP-mittauksella. 4tkm -22 19 990 Toyota Yaris 1,5 Dual VVT-i 5ov Multidrive S Y20Edition .... Hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. Talvirenkaat kevytmetallivantein, arvo 2 320–2 976 €. yksittäin 1,55-3,49/kpl 4 50 PKT 1 29 Piparkakku 350 g Rajoitus 1 pkt/asiakas AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU K-RUOKA-SOVELLUKSESSA! Ilman Plussa-korttia 9,99/kg K-MENU Päärynä Conference 1 kg, Alankomaat 7 00 Porkkana 1 kg, Suomi Lanttu ja punajuuri 1 kg, Suomi Mud cake 400 g tai uutuus Piparkakku mud cake 400 g pakaste ja Vanilja kermajäätelö 1 L Plussa-kortilla yhteishintaan 2 PKT Reilun kaupan ruusu Kenia 10 00 yksittäin 6,30/kimppu Lahjakimppu Alankomaat KIMPPU Erä ELONEN Suklaatryffelikakku 760 g PKT 13 95 KPL 2 KIMPPUA SNELLMAN Maatiaispossun ulkofileet n. Kulutukseen ja toimintamatkaan vaikuttavat mm. ....................................... AKKUTURVA Sähköautojen (koskee henkilöautoja, pois lukien Proace City Verso EV ja Proace Verso EV) ajoakuille myönnetään 10 v/ 1 milj. Kampanja voimassa 3.10.2023 alkaen toistaiseksi. 5tkm -22 43 980 Toyota Corolla 2,0 Hybrid TS Active .................................. *Talvirengaskampanja voimassa uusiin asiakastilauksiin 6.10.–31.12.2023. kulutus 4,4– 4,5 l/100 km. Tarkista mallikohtainen saatavuus Toyota-jälleenmyyjältäsi. 174tkm -18 25 990 Toyota Rav4 2,0 VVT-i 4wd ............................................... Trend ............... 106tkm -19 38 890 Salla MEILLÄ ON MISTÄ VALITA EDULLISESTI! Ollaanko Facebook-kavereita. Säännöllisesti huollettujen sähköautojen akkutakuu 8 v/160 000 km kun akun heikentyminen alle 70 %:iin alkuperäisestä kapasiteetista ja EV-järjestelmän takuu 5 v/100 000 km. 111tkm -15 15 690 Nissan Qashqai DIG-T 115 2WD Xtronic Acenta Safety pack ........................................................... kulutus 5,6 l/100 km. 239tkm -08 6 390 Toyota Avensis 1,8 Valvematic Wagon Active .................... 104tkm -16 15 490 Subaru Forester 2,0i XS CVT ............................................ 176tkm -17 19 390 Peugeot 208 PureTech 110 EAT6-automaatti 5-ov Sig ....... Rajoitus 1 erä/talous. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 3 (1 Rajattu erä. 215tkm -14 14 390 VW Passat Variant Plug-In Hybrid 160kw DSG GTE .......... 190tkm -16 15 890 Toyota Avensis 1,6 Valvematic Wagon Life Edition ........... 30tkm -19 25 990 Toyota C-HR 1,8 Hybrid Premium...................................... 3tkm -21 37 450 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active .......................................... 92tkm 11/-14 7 890 Honda Civic 4D 1,8i Comfort ............................................ 231tkm -08 7 390 Toyota Verso 1,6 D4D Active 7p. TOYOTAN HUIPPUEDUT Onpa valintasi täyssähköinen Toyota bZ4X (1 , ladattava RAV4 Plug-in Hybrid tai itselataava hybridi Toyota C-HR (1 , Corolla, Yaris Cross tai RAV4, saat autollesi nyt edullisen korkotarjouksen. Koeaja sinulle sopivin Toyota-malli ja hyödynnä huippuedut. Ei koske Toyota C-HR mv2024, Toyota bZ4X mv2022 ja Corolla Cross -malleja. 129tkm 18 18 390 Toyota Auris TS 1,8 Hybrid Active Edition .......................... 55tkm -19 15 990 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i 5ov Sol Multidrive S ............. 58tkm -21 20 490 Toyota Yaris 1,5 VVT-iW Active ......................................... 25tkm -21 25 390 Toyota Corolla 1,8 Sedan Hybrid Active ............................ 191tkm -07 9 990 Volvo XC60 D4 AWD aut Momentum ................................ 1,3 kg JÄRVIKYLÄN Kartanon salaatti ruukku, Suomi K Kiiiinntteeää,, jjaauuhhooiinneenn ttaaii yylleeiiss-ppeerruunnaa 11 kkgg,, SSuuoom mii Plussakortilla KULTA KATRIINA Jauhetut kahvit 450-500 g myös tummat ja luomu, ei reilu, erikoissekoitukset eikä Plus-kahvit 13 90 Erä Greendeli voileipäkakut 750 g 12 95 Plussakortilla Plussakortilla € UROLLA HEVIÄ -35-42 % Mobiilietu Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 1,99-2,25e Mobiilietu voimassa 6.-12.11.2023. YARIS CROSS 1.5 Hybrid Active Plus-paketilla 29 996,73 € (sis. 186tkm -13 16 390 Subaru Outback 2,5i CVT Summit ..................................
Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi TOYOTA Toyota Auris TS 1,8 Hybrid Active Edition .......................... *Talvirengaskampanja voimassa uusiin asiakastilauksiin 6.10.–31.12.2023. Autojen hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. 120tkm -16 14 890 Toyota Rav4 2,5 Hybrid AWD-i Premium ........................... Lopullinen CO?-arvo ja keskikulutus määräytyvät COC-todistuksen arvojen mukaan. Talvirenkaat kevytmetallivantein, arvo 2 320–2 976 €. 191tkm -07 9 990 Volvo XC60 D4 AWD aut Momentum ................................ 44tkm -20 31 190 Toyota C-HR 1,8 Hybrid Active Edition ............................... 231tkm -13 13 860 Ford Fiesta 1,0 65hv Start& Stop M5 5ov. 158tkm -18 20 990 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Kia Sorento 2,2 CRDi AWD A/T 5p EX ............................... Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo LOMALLA 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 5tkm -22 43 980 Toyota Corolla 2,0 Hybrid TS Active .................................. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/ 350 000 km. Tarkista mallikohtainen saatavuus Toyota-jälleenmyyjältäsi. COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Launch Edition 35 864,15 € (kampanjahinta, voimassa toistaiseksi), WLTP CO?-päästöt 102 g/km, WLTP EU-yhd. ....................................... 3tkm -21 37 450 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active .......................................... 113tkm -19 22 490 Toyota Corolla HB 1,8 Hybrid Active Edition ...................... 45tkm -18 16 990 Toyota Yaris 1,5 Dual VVT-i 5ov Y20Edition ...................... 58tkm -21 20 490 Toyota Yaris 1,5 VVT-iW Active ......................................... Tulokset on tarkoitettu automallien väliseen vertailuun, eivätkä päde tarkasti liikennekäytössä. Kampanja voimassa 3.10.2023 alkaen toistaiseksi. **Korkokampanja koskee uusia yksityisasiakastilauksia malleihin Yaris Cross, Corolla, Toyota C-HR, RAV4 Hybrid, RAV4 Plug-in Hybrid ja Toyota bZ4X. 67tkm -19 13 490 Skoda Octavia 1,8 TSI 4X4 DSG Autom Elegance .............. km kattava Toyota-määräaikaishuollon aktivoima EV-akkuturva. Kuvien autot erikoisvarustein. 244tkm -14 11 890 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i 5ov Linea Sol ........................ 30tkm -19 25 990 Toyota C-HR 1,8 Hybrid Premium...................................... 146tkm -19 16 990 Peugeot 5008 Automaatti Allure ........................................ Kulutukseen ja toimintamatkaan vaikuttavat mm. 4tkm -22 19 990 Toyota Yaris 1,5 Dual VVT-i 5ov Multidrive S Y20Edition .... 34 737,50 €). Trend ............... (2 Kulutus ja toimintamatka on testattu laboratoriossa keskivertoajoa jäljittelevällä WLTP-mittauksella. 92tkm 11/-14 7 890 Honda Civic 4D 1,8i Comfort ............................................ Tervetuloa! Nyt valikoituihin malleihin edullinen TOYOTA EASY -KORKOTARJOUS** TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN €* Rajattuun erään Toyota-malleja JM-liikkeen oma ilme esim. Ei koske Toyota C-HR mv2024, Toyota bZ4X mv2022 ja Corolla Cross -malleja. 215tkm -14 14 390 VW Passat Variant Plug-In Hybrid 160kw DSG GTE .......... 180tkm -07 6 390 Peugeot 508 BlueHDi 130 EAT8-automaatti Allure ............. Koskee rajattua erää varastossa olevia Toyota-malleja (alk. kulutus 4,4– 4,5 l/100 km. 185tkm -15 12 490 Toyota Yaris Cross 1.5 Hybrid AWD Premier Edition .......... 231tkm -08 7 390 Toyota Verso 1,6 D4D Active 7p. yksittäin 1,55-3,49/kpl 4 50 PKT 1 29 Piparkakku 350 g Rajoitus 1 pkt/asiakas AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU K-RUOKA-SOVELLUKSESSA! Ilman Plussa-korttia 9,99/kg K-MENU Päärynä Conference 1 kg, Alankomaat 7 00 Porkkana 1 kg, Suomi Lanttu ja punajuuri 1 kg, Suomi Mud cake 400 g tai uutuus Piparkakku mud cake 400 g pakaste ja Vanilja kermajäätelö 1 L Plussa-kortilla yhteishintaan 2 PKT Reilun kaupan ruusu Kenia 10 00 yksittäin 6,30/kimppu Lahjakimppu Alankomaat KIMPPU Erä ELONEN Suklaatryffelikakku 760 g PKT 13 95 KPL 2 KIMPPUA SNELLMAN Maatiaispossun ulkofileet n. Koeaja sinulle sopivin Toyota-malli ja hyödynnä huippuedut. Rekisteröinti vuoden 2023 aikana. 122tkm -19 21 390 Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i 4ov Linea Sol ...................... kulutus 4,9 l/100 km. 104tkm -16 15 490 Subaru Forester 2,0i XS CVT ............................................ 41tkm -19 26 890 Toyota Corolla 1,8 Hybrid TS Active ................................. TOYOTAN HUIPPUEDUT Onpa valintasi täyssähköinen Toyota bZ4X (1 , ladattava RAV4 Plug-in Hybrid tai itselataava hybridi Toyota C-HR (1 , Corolla, Yaris Cross tai RAV4, saat autollesi nyt edullisen korkotarjouksen. 129tkm 18 18 390 Toyota Auris TS 1,8 Hybrid Active Edition .......................... RAV4 2.5 Plug-in Hybrid AWD-i Active Plus Edition 60 118,81 €, WLTP CO?-päästöt 22 g/km, WLTP EU-yhd. Ei uusia tehdastilauksia. 176tkm -17 19 390 Peugeot 208 PureTech 110 EAT6-automaatti 5-ov Sig ....... 1,3 kg JÄRVIKYLÄN Kartanon salaatti ruukku, Suomi K Kiiiinntteeää,, jjaauuhhooiinneenn ttaaii yylleeiiss-ppeerruunnaa 11 kkgg,, SSuuoom mii Plussakortilla KULTA KATRIINA Jauhetut kahvit 450-500 g myös tummat ja luomu, ei reilu, erikoissekoitukset eikä Plus-kahvit 13 90 Erä Greendeli voileipäkakut 750 g 12 95 Plussakortilla Plussakortilla € UROLLA HEVIÄ -35-42 % Mobiilietu Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 1,99-2,25e Mobiilietu voimassa 6.-12.11.2023. 75tkm -19 41 990 Toyota Rav4 2,5 Hybrid AWD Hybrid Edition ...................... RAV4 2.5 Hybrid Plus Edition 47 242,89 €, WLTP CO?-päästöt 126 g/km, WLTP EU-yhd. Plus-paketin 1 476,65 €), WLTP CO?-päästöt 101 g/km, WLTP EU-yhd. kulutus 4,5 l/100 km. 174tkm -18 25 990 Toyota Rav4 2,0 VVT-i 4wd ............................................... AKKUTURVA Sähköautojen (koskee henkilöautoja, pois lukien Proace City Verso EV ja Proace Verso EV) ajoakuille myönnetään 10 v/ 1 milj. kulutus 1,0 l/100 km, WLTP-toimintamatka jopa 74 km (2 . Hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. 111tkm -12 11 390 MUUT MERKIT Audi A5 Sportback 1,8 TFSI 125kw Business.................... saakka Omena Idared Puola 6 99 KG ilman Plussa-korttia 5,69/pkt. 25tkm -21 25 390 Toyota Corolla 1,8 Sedan Hybrid Active ............................ Säännöllisesti huollettujen sähköautojen akkutakuu 8 v/160 000 km kun akun heikentyminen alle 70 %:iin alkuperäisestä kapasiteetista ja EV-järjestelmän takuu 5 v/100 000 km. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 3 (1 Rajattu erä. 239tkm -08 6 390 Toyota Avensis 1,8 Valvematic Wagon Active .................... 186tkm -13 16 390 Subaru Outback 2,5i CVT Summit ................................... 205tkm -15 18 390 Nissan Qashqai DIG-T 163 2WD 6M/T Business 360 Alcantara ..................................................... YARIS CROSS 1.5 Hybrid Active Plus-paketilla 29 996,73 € (sis. 139tkm -15 15 390 Toyota Auris TS 1,8 Hybrid Premium................................. 55tkm -19 15 990 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i 5ov Sol Multidrive S ............. Lapin parhaat toyota kaupat Juhan autosta kemiJärveLtä. ajotapa, nopeus, lämpötila, sääja ajo-olosuhteet sekä auton kuormaus. Rajoitus 1 erä/talous. 101tkm -17 22 990 Toyota Corolla Cross 2,0 Hybrid Launch Edition ................ 7-21 la 7-21 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi Voimassa 26.11. 111tkm -15 15 690 Nissan Qashqai DIG-T 115 2WD Xtronic Acenta Safety pack ........................................................... 200tkm -19 24 390 Toyota Proace L2 2,0D 120 5-ovinen (Sis ALV) ................. Keskiviikkona 8. 140tkm -15 15 990 Toyota Auris TS 1,6 Valvematic 5ov Active Edition............. 106tkm -19 38 890 Salla MEILLÄ ON MISTÄ VALITA EDULLISESTI! Ollaanko Facebook-kavereita. 190tkm -16 15 890 Toyota Avensis 1,6 Valvematic Wagon Life Edition ........... kulutus 5,6 l/100 km. TOYOTA bZ4X Active (mv2023) kokonaishinta 51 150 €, energiankulutus 145 Wh/km, CO?-päästöt g/km, WLTP-toimintamatka jopa 511 km (2 , akun nettokapasiteetti 64 kWh. 256tkm -13 10 490 Toyota C-HR 2,0 Hybrid Intense Edition ............................. TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 v. 110tkm -18 21 990 Toyota Proace 2,0 D 128 Active ....................................... 40tkm -19 17 290 Toyota Yaris 1,5 Hybrid 5ov Active .................................... TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Intense 36 657,91 €, WLTP CO?-päästöt 111 g/km, WLTP EU-yhd. kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi
marraskuuta 2023. TERTTU POHTILA Joukko osoitti rytmikkäillä Pekka! Pekka! Pekka! huudoilla tukeaan viime viikolla koeajallaan irtisanoutuneelle kaupunginjohtaja Pekka Iivarille, joka oli kertonut eronsa syyksi sekä itseensä että puolisoonsa kohdistuneen kiusaamisen ja muun epäasiallisen kohtelun. Ihmiset vaativat kiusaamisen ja muun epäasiallisen käytöksen loppumista kaupungin virkahenkilöiden ja myös luottamushenkilöiden keskuudessa. Koti-Lappi ei julkaise äidin nimeä lasten ja nuorten suojelemiseksi kiusaamiselta. 4 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 1. – Pekka Iivarin ero oli viimeinen pisara. Kiusaajia ei tarkemmin nimetty. Hänellä oli hyviä ideoita monissa asioissa. Shippaaminen tulee englannin kielen parisuhdetta tarkoittavasta sanasta relationship. 4 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 8. Koti-Lappiin yhteyttä ottanut äiti kertoo, että hänen lähipiirinsä nuoret kertoivat asiasta noin kuukausi sitten ja olivat siitä huolissaan, vaikka he eivät olleetkaan joutuneet itse sen kohteeksi. Terttu Pohtila Hillatien koululla on ilmennyt shippaamista, joka on viime aikoina Suomessa yleistynyt koulukiusaamisen muoto. Tapio mainitsi olevansa hyvissä väleissä Iivarin kanssa. Hän toteaa, että halventamisen kohteeksi somessa joutunutta ei lohduta, että sama kohtalo on Suomessa monilla muillakin lapsilla ja nuorilla. – Yritämme saada koulun puolelta lapsia tietoisiksi siitä, mitä somessa saa tehdä. Hänen mukaansa epäasiallista kohtelua ilmenee valtuustosalissa. Osa puhui viranhaltijoista, osa luottamushenkilöistä ja osa molemmista. – Monet nuoret eivät ymmärrä, että kyseessä voi olla kunnianloukkaus. Kemijärvellä kokoonnuttiin joukolla mielenilmaukseen Ilmaus sai kipinän kaupunginjohtaja Pekka Iivarin irtisanoutumisesta. Hänestä mielenilmaus oli enemmän kuin paikallaan. Meillä on ahkeria kalastajia, ja kehitteillä oli monia kalastamiseen liittyviä ta” Jos minulle itselleni olisi tehty noin silloin, kun olin oikein herkkä vaikka seitsemäsluokkalainen, niin se olisi ollut kova paikka. – Asioita pitää ruveta käsittelemään avoimesti. Koulu ei välttämättä pysty vaikuttamaan somessa tapahtuvaan kiusaamiseen. – Mutta tietävätkö vanhemmat oikeasti, mitä nuoret tekevät ja julkaisevat somessa. Marjo Säärelä vastasi, että juridisesti ei, vaan paluun tulisi tapahtua hakuprosessin kautta. Se ei tarkoita kaikissa yhteyksissä kiusaamista, vaan esimerkiksi tv-sarjojen fanit voivat shipata roolihenkilöitä toivoen, että heistä tulisi pari. Irja Uusisalmi kysyi, onko mahdollista, että Pekka Iivari voisi pyörtää päätöksensä ja palata virkaan. Toivon, että lasten ja nuorten kanssa keskusteltaisiin, mikä on sallittua ja mikä ei. Oikea-aikainen tuki on tärkeintä ja ihan jokainen lapsi ja nuori on arvokas, eivätkä ongelmat poistu, jos lakaisemme ne maton alle. Olemme olleet joissakin tapauksissa yhteydessä poliisiin. Kaikille kuuluu työrauha. Annala kritisoi sitä, että lapset ja nuoret etsivät kiusaamisen ja esimerkiksi shippaamisen kohteiksi sellaisia oppilaita, jotka eivät halua olla somessa mukana tai ovat esimerkiksi arempia luonteeltaan. On hyvä, jos lapset ja nuoret vähän säikähtävät. Hirmuhallinto-sanaakin käytettiin. Kannattaa miettiä, mitä tekee. – Olisikin niin, että ne jotka haluavat hassutella, niin hassuttelisivat keskenään. Yksi tapahtuman pääjärjestäjistä, Irja Uusisalmi, kertoi heille tapahtumaan osallistujien viestinä, että ihmisten kohtelun pitää olla asiallista. – Toivon, että saisimme Pekka Iivarin takaisin. Pareja oli myös alakoulun puolelta. – Joitakin oppilaita oli lähtenyt kesken päivän pois koulusta, kun he olivat joutuneet kiusaamisen kohteeksi shippaamalla. Koti-Lappiin yhteyttä ottanut vanhempi korostaa vanhempien vastuuta. Tapio kertoi, että asiat keskustellaan läpi Iivarin kanssa lähtökeskustelussa. Äiti kertoo tutkineensa nuorten kanssa silloin TikTokia ja löytäneensä kymmeniä shippejä Hillatien koululaisista. Hänen rinnallaan kysymyksiin vastaili kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Tapio (kesk.). – Opetuksen lisäksi koulussa on tärkeää, että kasvatamme heistä ihmisiä, jotka kunnioittavat toinen toisiaan. Hän kertoo, että somekiusaamista on esiintynyt syksyn mittaan monessa eri muodossa. Koulussa nuorille pitää olla tarpeeksi resursseja, jotta meillä aikuisilla on aikaa kohdata heidät, ja tähän Kemijärven kaupungilla tuntuu onneksi olevan tahtoa. Tapahtumaan osallistunut kaupunkilainen Simo Alatalo kertoi olevansa pettynyt Kemijärveen. Hänen mukaansa tärkeintä on, että nuoret itse ymmärtävät asian, koska lopulta vanhemmat ja varsinkaan opettajat eivät pysty valvomaan, mitä nuoret puhelimillaan tekevät. Osa kuvista oli kuvattu salaa ja osa kaapattu sosiaalisen median tileiltä. Kaupunkilaiset ovat olleet kyllästyneet asioihin jo ennestään, kuului yleisön joukosta. Pelleillä voisi keskenään ilman kiusaamistakin. Hillatien koulun rehtori Marika Annala sanoo, että asia on todella huolestuttava ja osa somessa tapahtuvaa monenlaista kiusaamista. Äiti korostaa, että vanhemmilla on suuri rooli siinä, miten nuoret käyttäytyvät toisia kohtaan ja mitä he somessa tekevät. Virkakunnasta mielenilmaisuun osallistuneiden ajatuksia kuulemaan oli tullut vain hallintojohtaja Marjo Säärelä. Uusisalmi kertoi tilaisuuden päätyttyä olevansa tyytyväinen tapahtumaan ja sen osanottajamäärään. Koululta on otettu yhteyttä poliisiin. marraskuuta 2023 Terttu Pohtila Noin 60–70 hengen joukko kokoontui mielenilmaukseen Kemijärven kaupungintalon eteen viime viikon maanantaina kylttien kanssa. – Kerrankin Kemijärvellä oli positiivinen näkökanta. – Jos minulle itselleni olisi tehty noin silloin, kun olin oikein herkkä vaikka seitsemäsluokkalainen, niin se olisi ollut kova paikka. Yleisö otti tiukin sanoin esille työkavereiden väitetyn huonon kohtelun kaupungintalolla. Hän oli ottanut yhteyttä myös koulun rehtoriin, joka oli lähettänyt vanhemmille asiasta Wilma-viestin. Se tarkoittaa, että sosiaalisen median tileillä eli esimerkiksi TikTokissa yhdistetään kuvien avulla pariksi ihmisiä, jotka eivät todellisuudessa ole pareja, yleensä ilman heidän lupaansa. Kuvissa voi olla myös halventavia tekstejä. Toivon, että myös kotona puhuttaisiin näistä. Äiti kertoi Koti-Lapille viime viikolla käyneensä katsomassa TikTokia uudestaan, ja nyt tilit oli laitettu ei-julkisiksi, mutta ryhmissä on silti runsaasti ihmisiä, eli kuvat ovat monien nähtävillä. Annala korostaa sekä koulun että kodin tahoilta tapahtuvan tiedottamisen ja keskustelun merkitystä. Kuviin oli laitettu heidän etuja sukunimensä, ja osassa oli kommentteja. Shippaaminen tarkoittaa oppilaiden yhdistämistä pareiksi kuvien avulla. Hillatien koululla on ilmennyt halventavaa ”shippaamista” Useat Hillatien koulun oppilaat ovat joutuneet shipatuiksi TikTokissa. Juhani Tapio vakuutti, että asioita on mahdollista muuttaa, ja myös halua ja keinoja siihen on
Virkakunnasta mielenilmaisuun osallistuneiden ajatuksia kuulemaan oli tullut vain hallintojohtaja Marjo Säärelä. Olemme olleet joissakin tapauksissa yhteydessä poliisiin. Hänen mukaansa tärkeintä on, että nuoret itse ymmärtävät asian, koska lopulta vanhemmat ja varsinkaan opettajat eivät pysty valvomaan, mitä nuoret puhelimillaan tekevät. – Toivon, että saisimme Pekka Iivarin takaisin. Koulu ei välttämättä pysty vaikuttamaan somessa tapahtuvaan kiusaamiseen. Äiti korostaa, että vanhemmilla on suuri rooli siinä, miten nuoret käyttäytyvät toisia kohtaan ja mitä he somessa tekevät. Tapio kertoi, että asiat keskustellaan läpi Iivarin kanssa lähtökeskustelussa. – Jos minulle itselleni olisi tehty noin silloin, kun olin oikein herkkä vaikka seitsemäsluokkalainen, niin se olisi ollut kova paikka. Toivon, että myös kotona puhuttaisiin näistä. Yleisö otti tiukin sanoin esille työkavereiden väitetyn huonon kohtelun kaupungintalolla. Hän kertoo, että somekiusaamista on esiintynyt syksyn mittaan monessa eri muodossa. Hänen rinnallaan kysymyksiin vastaili kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Tapio (kesk.). TERTTU POHTILA Joukko osoitti rytmikkäillä Pekka! Pekka! Pekka! huudoilla tukeaan viime viikolla koeajallaan irtisanoutuneelle kaupunginjohtaja Pekka Iivarille, joka oli kertonut eronsa syyksi sekä itseensä että puolisoonsa kohdistuneen kiusaamisen ja muun epäasiallisen kohtelun. Koti-Lappiin yhteyttä ottanut vanhempi korostaa vanhempien vastuuta. Se tarkoittaa, että sosiaalisen median tileillä eli esimerkiksi TikTokissa yhdistetään kuvien avulla pariksi ihmisiä, jotka eivät todellisuudessa ole pareja, yleensä ilman heidän lupaansa. On hyvä, jos lapset ja nuoret vähän säikähtävät. Kaikille kuuluu työrauha. 4 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 1. Yksi tapahtuman pääjärjestäjistä, Irja Uusisalmi, kertoi heille tapahtumaan osallistujien viestinä, että ihmisten kohtelun pitää olla asiallista. – Joitakin oppilaita oli lähtenyt kesken päivän pois koulusta, kun he olivat joutuneet kiusaamisen kohteeksi shippaamalla. Marjo Säärelä vastasi, että juridisesti ei, vaan paluun tulisi tapahtua hakuprosessin kautta. Tapahtumaan osallistunut kaupunkilainen Simo Alatalo kertoi olevansa pettynyt Kemijärveen. Koululta on otettu yhteyttä poliisiin. – Kerrankin Kemijärvellä oli positiivinen näkökanta. Irja Uusisalmi kysyi, onko mahdollista, että Pekka Iivari voisi pyörtää päätöksensä ja palata virkaan. Kaupunkilaiset ovat olleet kyllästyneet asioihin jo ennestään, kuului yleisön joukosta. Toivon, että lasten ja nuorten kanssa keskusteltaisiin, mikä on sallittua ja mikä ei. – Opetuksen lisäksi koulussa on tärkeää, että kasvatamme heistä ihmisiä, jotka kunnioittavat toinen toisiaan. marraskuuta 2023 Terttu Pohtila Noin 60–70 hengen joukko kokoontui mielenilmaukseen Kemijärven kaupungintalon eteen viime viikon maanantaina kylttien kanssa. Hänestä mielenilmaus oli enemmän kuin paikallaan. Kiusaajia ei tarkemmin nimetty. marraskuuta 2023. Hänellä oli hyviä ideoita monissa asioissa. Shippaaminen tarkoittaa oppilaiden yhdistämistä pareiksi kuvien avulla. – Pekka Iivarin ero oli viimeinen pisara. 4 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 8. Shippaaminen tulee englannin kielen parisuhdetta tarkoittavasta sanasta relationship. Äiti kertoo tutkineensa nuorten kanssa silloin TikTokia ja löytäneensä kymmeniä shippejä Hillatien koululaisista. Hänen mukaansa epäasiallista kohtelua ilmenee valtuustosalissa. Koti-Lappi ei julkaise äidin nimeä lasten ja nuorten suojelemiseksi kiusaamiselta. Oikea-aikainen tuki on tärkeintä ja ihan jokainen lapsi ja nuori on arvokas, eivätkä ongelmat poistu, jos lakaisemme ne maton alle. Annala kritisoi sitä, että lapset ja nuoret etsivät kiusaamisen ja esimerkiksi shippaamisen kohteiksi sellaisia oppilaita, jotka eivät halua olla somessa mukana tai ovat esimerkiksi arempia luonteeltaan. Koti-Lappiin yhteyttä ottanut äiti kertoo, että hänen lähipiirinsä nuoret kertoivat asiasta noin kuukausi sitten ja olivat siitä huolissaan, vaikka he eivät olleetkaan joutuneet itse sen kohteeksi. Tapio mainitsi olevansa hyvissä väleissä Iivarin kanssa. Koulussa nuorille pitää olla tarpeeksi resursseja, jotta meillä aikuisilla on aikaa kohdata heidät, ja tähän Kemijärven kaupungilla tuntuu onneksi olevan tahtoa. Ihmiset vaativat kiusaamisen ja muun epäasiallisen käytöksen loppumista kaupungin virkahenkilöiden ja myös luottamushenkilöiden keskuudessa. Hän toteaa, että halventamisen kohteeksi somessa joutunutta ei lohduta, että sama kohtalo on Suomessa monilla muillakin lapsilla ja nuorilla. – Monet nuoret eivät ymmärrä, että kyseessä voi olla kunnianloukkaus. Se ei tarkoita kaikissa yhteyksissä kiusaamista, vaan esimerkiksi tv-sarjojen fanit voivat shipata roolihenkilöitä toivoen, että heistä tulisi pari. Pareja oli myös alakoulun puolelta. Osa puhui viranhaltijoista, osa luottamushenkilöistä ja osa molemmista. – Yritämme saada koulun puolelta lapsia tietoisiksi siitä, mitä somessa saa tehdä. Pelleillä voisi keskenään ilman kiusaamistakin. Kuviin oli laitettu heidän etuja sukunimensä, ja osassa oli kommentteja. Hän oli ottanut yhteyttä myös koulun rehtoriin, joka oli lähettänyt vanhemmille asiasta Wilma-viestin. Osa kuvista oli kuvattu salaa ja osa kaapattu sosiaalisen median tileiltä. – Asioita pitää ruveta käsittelemään avoimesti. Äiti kertoi Koti-Lapille viime viikolla käyneensä katsomassa TikTokia uudestaan, ja nyt tilit oli laitettu ei-julkisiksi, mutta ryhmissä on silti runsaasti ihmisiä, eli kuvat ovat monien nähtävillä. – Olisikin niin, että ne jotka haluavat hassutella, niin hassuttelisivat keskenään. Juhani Tapio vakuutti, että asioita on mahdollista muuttaa, ja myös halua ja keinoja siihen on. Uusisalmi kertoi tilaisuuden päätyttyä olevansa tyytyväinen tapahtumaan ja sen osanottajamäärään. Hillatien koulun rehtori Marika Annala sanoo, että asia on todella huolestuttava ja osa somessa tapahtuvaa monenlaista kiusaamista. Annala korostaa sekä koulun että kodin tahoilta tapahtuvan tiedottamisen ja keskustelun merkitystä. Terttu Pohtila Hillatien koululla on ilmennyt shippaamista, joka on viime aikoina Suomessa yleistynyt koulukiusaamisen muoto. – Mutta tietävätkö vanhemmat oikeasti, mitä nuoret tekevät ja julkaisevat somessa. Kuvissa voi olla myös halventavia tekstejä. Kannattaa miettiä, mitä tekee. Hirmuhallinto-sanaakin käytettiin. Hillatien koululla on ilmennyt halventavaa ”shippaamista” Useat Hillatien koulun oppilaat ovat joutuneet shipatuiksi TikTokissa. Kemijärvellä kokoonnuttiin joukolla mielenilmaukseen Ilmaus sai kipinän kaupunginjohtaja Pekka Iivarin irtisanoutumisesta. Meillä on ahkeria kalastajia, ja kehitteillä oli monia kalastamiseen liittyviä ta” Jos minulle itselleni olisi tehty noin silloin, kun olin oikein herkkä vaikka seitsemäsluokkalainen, niin se olisi ollut kova paikka
TILAUKSEN SISÄLTÖ • Painettu lehti • Näköislehti • kotilappi.fi -sisällöt Esa Keskinen Savukosken kunnanjohtajan pestistä virkavapaalla oleva Antti Mulari on hakenut Kolarin kunnanjohtajan virkaa. Tilaa Koti-Lappi Tilaa verkossa kotilappi.fi/tilaa Digi 1 € / kk 1 € ensimmäinen kuukausi, sen jälkeen 5 €/kuukausi. – Nyt meillä on selvempi kuva siitä, miten harvinaiset maametallit jakautuvat eri mineraaleihin Soklin malmityypeissä. Hakuaika Kolarin kunnan avoinna olleeseen virkaan päättyi perjantaina. ALEKSI MALINEN ” Tutkimusten tavoitteena oli kartoittaa, missä mineraaleissa harvinaiset maametallit esiintyvät. Mielenilmauksen toinen pääjärjestäjä oli Hannaliisa Sutinen, mutta hän ei päässyt paikalle työesteiden takia. TILAUKSEN SISÄLTÖ • Näköislehti • kotilappi.fi -sisällöt Digi + lehti 19 € / 2 kk Jatkuva tilaus. Mularin on tarkoitus palata virkavapaaltaan Savukosken kunnanjohtajan tehtävään tammikuun alusta alkaen. Soklissa on erittäin suuri karbonatiittiesiintymä. Niitä käytetään muun muassa tuulivoimaloihin ja sähköautojen akkuihin. Esiintymällä on ollut useita omistajia. Juuri valmistuneiden tutkimusten tavoitteena oli kartoittaa, missä mineraaleissa harvinaiset maametallit esiintyvät. Soklin esiintymä löydettiin vuonna 1967, ja sitä on tutkittu siitä lähtien. Hakemuksia saapui kymmenen kappaletta. Kyltissään avoimuutta Kemijärven valtuustoon, hallintoon ja työpaikoille vaatineet Sirkka Nurmikumpu ja Pirkko Vänskä kertoivat kyllästyneensä vallitsevaan riitelyilmapiiriin – Toivon, että kiusaamismentaliteetti muuttuu, Nurmikumpu sanoi. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 5 Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Tapio ja hallintojohtaja Marjo Säärelä tulivat keskustelemaan mielenilmaukseen osallistuneiden kanssa. Iivari vaikutti muutenkin erittäin pätevältä, ja Kemijärvi olisi lähtenyt kehittymään kunnolla. Keskiviikkona 8. Arkistokuva. Olen asunut täällä nyt neljä vuotta ja mietin, pitääkö katsoa jokin uusi järvi, minkä rannalle lähden, jos ei tule muutoksia. Keskustan Lapin ja Peräpohjolan piirien toiminnanjohtajan tehtävää elokuun 2021 alusta hoitanut Mulari anoi kunnalta palkattomalle virkavapaalle jatkoa vuoden 2024 loppuun, mutta kunnanhallitus ei myöntänyt sitä. 5. Parhaillaan käynnissä olevista kairauksista osa kohdistuu uusia mineraaleja sisältäville alueille. SAMI AIKIONIEMI pahtumia. Hän kertoi ennen tilaisuutt, että aloite tapahtuman järjestämiseen tuli kuntalaisilta. Esiintymän omistaa Suomen Malmijalostus Oy. Kunnanjohtajan viransijaisena on toiminut virkavapaan ajan Eeva-Maria Maijala. Voit peruuttaa tilauksen koska tahansa. Soklista löytyi kaksi uutta mineraalia Geologi Teo Lehto tarkastelee Soklin kairasydämiä. Tutkimuksilla on myös tieteellistä arvoa, ja olemme tehneet sekä kotimaista että kansainvälistä tutkimusyhteistyötä, kertoo projektigeologi Teo Lehto Soklin kaivoshankkeesta. Niitä ei ole ennen löydetty Suomesta. Uudet mineraalit paljastuivat tutkimalla Soklin kairasydännäytteitä. Mineralogiset tutkimukset ja prosessikokeet jatkuvat alueella. Tutkimusten tuloksia hyödynnetään jatkossa Soklin geologisissa tutkimuksissa ja mallinnuksissa sekä malmin prosessointikokeissa, jotka puolestaan auttavat mineraalivarantojen arvioinnissa ja kaivossuunnittelussa. Kolarin kunnanjohtajan virkaa hakivat: Horttanainen, Esa-Pekka Tapani Karppinen, Sanna Käpyaho, Henri Mulari, Antti Penttilä, Samu Salmi, Sirpa Teriö, Elias Tolonen, Robi Tuomi, Päivi Vehkaoja, Markku Antti Mulari haki kunnanjohtajaksi Kolariin Koti-Lappi Soklin kaivoshanke ja Geologinen tutkimuskeskus ovat löytäneet tutkimuksissaan Savukoskelta Soklista kaksi uutta, harvinaisia maametalleja sisältävää mineraalia, kukharenkoiitin ja kordyliitin. Alustavan selvityksen tulosten mukaan alueella voitaisiin tuottaa ainakin kymmenen prosenttia harvinaisten maametallien määrästä, joka Euroopassa tarvitaan kestomagneettien valmistukseen vuosittain
Poliittiset puolueet ja ryhmät voisivat toimia edelleen kuten tähänkin saakka. Vilkaisen peiliin. Asko Severinkangas keskustan valtuutettu Kemijärvi Vilkaisuja peiliin Nyt Kemijärvelle kuvaamaan Taivaan tulet -sarjalle uudet jaksot. Kaupunginhallitus teki asiassa yksimielisen päätöksen, jonka mukaan asia palautetaan uudelleen valmisteltavaksi ja päätti, että kaupunginjohtajan avointa virkaa hoitaa hallintojohtaja Säärelä siihen saakka, kunnes asia tulee uudelleen päätettäväksi. Miksi päättäjille esitetään vääriä tulkintoja. Olemmeko liian etäisiä ja inhimillisesti vähän välittäviä toisistamme. Onko näin. Asioissa on edetty hyvin ja rakentavasti virkaja luottamushenkilöiden hyvässä yhteistyössä. Keskustelu on sovittu järjestettäväksi 6.11.2023 jonka jälkeen varataan kuulemismahdollisuus muille mahdollisille asianosaisille. Minulla ei ole ollut tarvetta riidellä virkailijoitten, toimihenkilöiden tai toisten valtuutettujen kanssa. Puolueet, ryhmät ja mahdolliset koalitiot mielestäni syövät mahdollisuutta joustavaan ja rakentavaan hyvään yhteistyöhön pienen kaupunkimme yhteiseksi parhaaksi. Velatkin siirrettiin Vataselle ym. Kirjoita napakasti (max. Toimistolla penkoneet oli kovasti kiinnostuneita papereista jotka liittyvät kyseiseen projektiin. Mielestäni siihen ovat vaikuttaneet muutakin kuin esille tulleet syyt. NYT Kemijärven valtuusto keskustan johdolla sai savustettua kaupunginjohtajan ulos kun rötöksiä alettiin selvittämään. Kemijärven kaupunginjohtajan sijaistamiseen liittyen tehtiin 30.10.2023 asiassa päätös siitä syystä, että Pekka Iivari on kirjallisesti 25.10.2023 ilmoittanut purkavansa kaupunginjohtajan virkasuhteen koeajan kuluessa. Suosittelen muillekin peiliin vilkaisua kuvaannollista ilmaisua käyttäen. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Viime viikolla kaupunkilaiset osoittivat mieltä virkasuhteen purkaneen Pekka Iivarin tueksi ja kiusaamisen kitkemiseksi kaupungista. Miksi. Juhani Tapio Kaupunginhallituksen puheenjohtaja (kesk.) Kemijärvi Kaupunginhallitus päättää määräaikaisen virkamääräyksen antamisesta. Valituksi tulisi suoralla äänimäärällä ilman vertailuja tietty määrä valtuutettuja. 6 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 8. Hänen arvionsa henkilöiden soveltuvuudesta virkatehtävien hoitoon tulee ottaa vakavasti. Viestin hinta on 0,70 euroa. Olisikohan siinä mitään järkeä. Määräaikaisen virkamääräyksen palkka määräytyy kaupunginjohtajan 25.10.2023 voimassa olevan palkkauksen mukaisesti. Lähetä viesti numeroon 13525. Mitään hyvää ei synny. Näin saataisiin aikaan valtuusto ilman turhaa poliittista painolastia ja ryhmiä. Pyysin kokouksessa mahdollisuutta keskustella ennen asioiden käsittelyä viranhaltijoiden nimeämiseen liittyvästä mahdollisesta luottamuksen vaarantumisesta. Olen ajatellut asiaa ja esitän laajemminkin pohdittavaksi muutosta seuraaviin kunnallisvaaleihin vuonna 2025. Hallintosäännön mukaan hallitus valvoo hallintopalveluiden toimintaa. Säärelä nimettiin hoitamaan avointa virkaa, kunnes asia tuodaan uudelleen päätettäväksi. Hallitukselle jätettiin sen sijaan kertomatta, että kyseinen kohta ei päde tilanteeseen, jossa johtajaa ei ole. Muun muassa kokemukset johtoryhmätyöskentelystä olivat saaneet Iivarin ehdottamaan elinvoimajohtaja Anne Karppista kaupunginjohtajan avoimeen virkaan. Valtuustotyöskentelyyn tällä valtuustokaudella tuskin tulee parannusta, eikä seuraavankaan osalta ellei tehdä jotain ratkaisevaa muutosta. Onko kunnalliselämän toiminnallinen ilmapiiri yleisesti ottaen huono. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Mielenosoituksen jälkeen kaupunginhallituksella oli kokous, johon tuotiin lisäasioina kaupunginjohtajan avoimen viran hoitajan nimeäminen ja hallintojohtajan sijaisen määrääminen. Uuden kaupunginjohtajan rekrytointiprosessi kestää usean kuukauden ajan, jonka vuoksi kaupunginjohtajan avoimeen virkaan tulee määrätä henkilö, joka tuntee Kemijärven kaupungin organisaation ja kaupunginjohtajan virkaan kuuluvat tehtävät. Ei täällä voi asua eikä tänne kannata muuttaa asumaan. Lisäksi on todettu, että kaupunginjohtajan virka on tullut avoimeksi 26.10.2023 alkaen. Tälle esitykselle tulen myös itse antamaan täyden tukeni. Olen surullinen syntyneestä tilanteesta. Paula Alatalo valtuutettu (ps. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13525. Esittelytekstissä todetaan myös, että hallintojohtaja Marjo Säärelä on toiminut kaupunginjohtajan varahenkilönä 2.5.2016 alkaen eri vaiheissa ja perehtynyt hyvin kaupunginjohtajan tehtäviin. Olin selkeästi kannattamassa Pekka Iivarin valintaa uudeksi kaupunginjohtajaksi. Viimeinen vaihe on asiassa asiallinen eteneminen. On sanomattakin selvää, että sijaisuudesta ei ole kyse silloin, kun sijaistettavaa ei ole. Hyvä ja tehtäviinsä paneutuva henkilö on koeajan puitteissa astunut sivuun. En käynyt kertaakaan Pekan työhuoneessa hänen virkaanastumisensa jälkeen vaikkapa muuten vain juttelemassa, miten menee. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Lain mukaan viranhaltija voidaan nimetä määräaikaiseen virkasuhteeseen viran tultua avoimeksi tai silloin, kun on kyse sijaisuudesta. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tehtyjä toiminnallisia ja siihen liittyviä käyttäytymisvirheitä ei ole tarpeen kiistää. Keskustelulle ei nähty tarvetta huolimatta siitä, että Iivari oli lähettänyt hallitukselle ennen kokousta viestin, jonka mukaan luottamusta kaupunkiin ei lisäisi Säärelän siirtyminen kaupunginjohtajan avoimen viran hoitajaksi eikä talousja kehittämisjohtajan siirtyminen hallintojohtajaksi. Mielipidekirjoituksessa on myös mainittu Tuula Kuvajan esteellisyys asian käsittelyssä. Kirjoituksia ei palauteta. sit.) kaupunginhallituksen jäsen ja varapuheenjohtaja Kemijärvi Hallinnon epäkohdista ja päättäjien vastuusta Edellisten viikkojen tapahtumat Kemijärven kunnalliselämään liittyen kaikkinensa ovat voineet antaa kuvan, että paikkakunnalla kaikki on sekaisin. Ulkopuolinenkin on havainnut mm. tehasasiassa. Hallitukselle ei kuitenkaan jäänyt päätöksenteon yhteydessä epäselväksi, että kyseinen kohta on tulkinnanvarainen tilanteeseen, jossa johtajaa ei ole. Edellä Paula Alatalon mielipidekirjoituisessa on mainittu, että asiaa perusteltiin keskustelun yhteydessä myös hallintosäännön 15§:llä, jonka mukaan kaupunginjohtajan sijaisena viranhaltijan ollessa poissa tai esteellinen toimii hallintojohtaja. Palautus valmisteluun oli perusteltua huomioiden Iivarin kanssa käytävä lähtökeskustelu, jonka yhteydessä selvitetään taustat virkasuhteen purkuun liittyen. Veronmaksajat ei reakoi vaan maksaa. Asiassa tehtiin päätös vain kaupunginjohtajan sijaistamisesta. Tulevat kokoukset näyttävät, nimeääkö hallitus virkojen hoitajat kaupungin ja kaupunkilaisten parhaaksi, vai noudattaako se pitkään jatkunutta vanhaa kaavaa varoituksista huolimatta. RÖTOSHERRAT VASTUUSEEN TEKSTARIT . Kattavin tieto historiateokseen, jos sellainen on tekeillä, löytyy arkistoista ja wanhoista sanomalehdistä. Päätöksenteon perusteena toimineen hallintossäännön 45§ (määräaikaisen virkamääräyksen antaminen) lisäksi asiaa perusteltiin päättäjille hallintosäännön 15§:lla, jonka mukaan kaupunginjohtajan sijaisena viranhaltijan ollessa poissa tai esteellinen toimii hallintojohtaja. Tulevaisuuslautakunnassa, entinen hyvinvointilautakunta, olemme käsitelleet vaikeitakin asioita eriävin mielipitein, mutta ilmapiiri on ollut hyvä, jopa humoristinenkin aika ajoin. Puheenjohtaja Juhani Tapio (kesk.) esitti hallintojohtaja Marjo Säärelän nimeämistä kaupunginjohtajan avoimeen virkasuhteeseen siihen saakka, kun uusi johtaja on valittu. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Asiasta käytiin keskustelua ennen päätösasian käsittelyä ja todettiin, että talousja kehittämisjohtaja Kuvajan ei tarvitse jäävätä itseään asiassa, joka ei koske häntä ja hänen asemansa ei ole asian käsittelyssä esillä. Laita viestin alkuun KLTEKSTI ” Olemme käsitelleet vaikeitakin asioita eriävin mielipitein, mutta ilmapiiri on ollut hyvä, jopa humoristinenkin aika ajoin. Uitto kesti 100 vuotta eli kolmen sukupolven ajan. Iivari on medialle antamissaan lausunnoissa viitannut kaupungissa pitkään toimineisiin johtaviin viranhaltijoihin, joiden osalta on perusteltua arvioida heidän luottamuksensa ja edellytykset tulla nimetyiksi hoitamaan kaupungin keskeisimpiä virkoja. Kaupunginhallituksen päätöksen esittelytekstistä (KH 30.10.2023 § 356 ) voi lukea, että Kemijärven kaupungin voimassa olevan hallintosäännön 45 §:n mukaan kaupunginhallitus päättää valtuuston täyttämän viran kokonaispalkasta ja palkantarkistuksesta sekä määräaikaisen virkamääräyksen antamisesta. marraskuuta 2023 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kaikessa riidellään. Tuloksia on nähtävissä vaikkapa varhaiskasvatuksen ja koulun lisätilojen osalta sekä taloustilanteessa. Talousja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja ei jäävännyt itseään sihteerin tehtävästä pykälässä, jossa kaupunginjohtajan avoimen viran hoidosta päätettiin huolimatta siitä, että päätöksellä oli suora yhteys hänen omaan nimeämiseensä Säärelän sijaiseksi hallintojohtajan virkaan. Nimim. Kuitenkin vaaleihin mentäisiin ilman poliittisia tunnuksia ja ehdokkaina olisi vain henkilöitä ilman poliittisia ryhmittymiä. Tapion muutetun esityksen pohjalta asia palautettiin valmisteluun. Päätös siis perustui hallintosäännon pykälään 45, ei pykälään 15. Lisäksi on sovittu Pekka Iivarin kanssa käytävästä lähtökeskustelusta, jolla pyritään avaamaan auki jääneitä asioita ja tekijöitä, jonka seurauksena purkupäätös on syntynyt. Virkasuhteen viimeinen voimassa olopäivä on 25.10.2023. Iivari on saanut laajalti positiivista palautetta avoimesta ja osallistavasta johtamistyylistään. Tässä syntyneessä tilanteessa Kemijärven kaupunki tarvitsee ensisijaisesti perehtyneisyyttä kaupungin johtamiseen. Kuitenkin mahdolliset epäkohdat ja riitaisuudet rajoittuvat vain muutamiin henkilöihin
Laita viestin alkuun KLTEKSTI ” Olemme käsitelleet vaikeitakin asioita eriävin mielipitein, mutta ilmapiiri on ollut hyvä, jopa humoristinenkin aika ajoin. Toimistolla penkoneet oli kovasti kiinnostuneita papereista jotka liittyvät kyseiseen projektiin. Valituksi tulisi suoralla äänimäärällä ilman vertailuja tietty määrä valtuutettuja. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kirjoita napakasti (max. Tehtyjä toiminnallisia ja siihen liittyviä käyttäytymisvirheitä ei ole tarpeen kiistää. Kaikessa riidellään. Iivari on saanut laajalti positiivista palautetta avoimesta ja osallistavasta johtamistyylistään. Onko kunnalliselämän toiminnallinen ilmapiiri yleisesti ottaen huono. Viestin hinta on 0,70 euroa. Tälle esitykselle tulen myös itse antamaan täyden tukeni. Asioissa on edetty hyvin ja rakentavasti virkaja luottamushenkilöiden hyvässä yhteistyössä. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Tulevat kokoukset näyttävät, nimeääkö hallitus virkojen hoitajat kaupungin ja kaupunkilaisten parhaaksi, vai noudattaako se pitkään jatkunutta vanhaa kaavaa varoituksista huolimatta. Paula Alatalo valtuutettu (ps. Keskustelulle ei nähty tarvetta huolimatta siitä, että Iivari oli lähettänyt hallitukselle ennen kokousta viestin, jonka mukaan luottamusta kaupunkiin ei lisäisi Säärelän siirtyminen kaupunginjohtajan avoimen viran hoitajaksi eikä talousja kehittämisjohtajan siirtyminen hallintojohtajaksi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13525. Iivari on medialle antamissaan lausunnoissa viitannut kaupungissa pitkään toimineisiin johtaviin viranhaltijoihin, joiden osalta on perusteltua arvioida heidän luottamuksensa ja edellytykset tulla nimetyiksi hoitamaan kaupungin keskeisimpiä virkoja. sit.) kaupunginhallituksen jäsen ja varapuheenjohtaja Kemijärvi Hallinnon epäkohdista ja päättäjien vastuusta Edellisten viikkojen tapahtumat Kemijärven kunnalliselämään liittyen kaikkinensa ovat voineet antaa kuvan, että paikkakunnalla kaikki on sekaisin. Veronmaksajat ei reakoi vaan maksaa. Nimim. Edellä Paula Alatalon mielipidekirjoituisessa on mainittu, että asiaa perusteltiin keskustelun yhteydessä myös hallintosäännön 15§:llä, jonka mukaan kaupunginjohtajan sijaisena viranhaltijan ollessa poissa tai esteellinen toimii hallintojohtaja. Olisikohan siinä mitään järkeä. tehasasiassa. Palautus valmisteluun oli perusteltua huomioiden Iivarin kanssa käytävä lähtökeskustelu, jonka yhteydessä selvitetään taustat virkasuhteen purkuun liittyen. Hallitukselle ei kuitenkaan jäänyt päätöksenteon yhteydessä epäselväksi, että kyseinen kohta on tulkinnanvarainen tilanteeseen, jossa johtajaa ei ole. Vilkaisen peiliin. Hänen arvionsa henkilöiden soveltuvuudesta virkatehtävien hoitoon tulee ottaa vakavasti. Kirjoituksia ei palauteta. Uitto kesti 100 vuotta eli kolmen sukupolven ajan. Kuitenkin vaaleihin mentäisiin ilman poliittisia tunnuksia ja ehdokkaina olisi vain henkilöitä ilman poliittisia ryhmittymiä. Miksi. Säärelä nimettiin hoitamaan avointa virkaa, kunnes asia tuodaan uudelleen päätettäväksi. RÖTOSHERRAT VASTUUSEEN TEKSTARIT . Lisäksi on sovittu Pekka Iivarin kanssa käytävästä lähtökeskustelusta, jolla pyritään avaamaan auki jääneitä asioita ja tekijöitä, jonka seurauksena purkupäätös on syntynyt. Miksi päättäjille esitetään vääriä tulkintoja. Juhani Tapio Kaupunginhallituksen puheenjohtaja (kesk.) Kemijärvi Kaupunginhallitus päättää määräaikaisen virkamääräyksen antamisesta. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Viime viikolla kaupunkilaiset osoittivat mieltä virkasuhteen purkaneen Pekka Iivarin tueksi ja kiusaamisen kitkemiseksi kaupungista. Viimeinen vaihe on asiassa asiallinen eteneminen. Kuitenkin mahdolliset epäkohdat ja riitaisuudet rajoittuvat vain muutamiin henkilöihin. Tapion muutetun esityksen pohjalta asia palautettiin valmisteluun. Muun muassa kokemukset johtoryhmätyöskentelystä olivat saaneet Iivarin ehdottamaan elinvoimajohtaja Anne Karppista kaupunginjohtajan avoimeen virkaan. Määräaikaisen virkamääräyksen palkka määräytyy kaupunginjohtajan 25.10.2023 voimassa olevan palkkauksen mukaisesti. Mielestäni siihen ovat vaikuttaneet muutakin kuin esille tulleet syyt. Puheenjohtaja Juhani Tapio (kesk.) esitti hallintojohtaja Marjo Säärelän nimeämistä kaupunginjohtajan avoimeen virkasuhteeseen siihen saakka, kun uusi johtaja on valittu. Olin selkeästi kannattamassa Pekka Iivarin valintaa uudeksi kaupunginjohtajaksi. Uuden kaupunginjohtajan rekrytointiprosessi kestää usean kuukauden ajan, jonka vuoksi kaupunginjohtajan avoimeen virkaan tulee määrätä henkilö, joka tuntee Kemijärven kaupungin organisaation ja kaupunginjohtajan virkaan kuuluvat tehtävät. Kemijärven kaupunginjohtajan sijaistamiseen liittyen tehtiin 30.10.2023 asiassa päätös siitä syystä, että Pekka Iivari on kirjallisesti 25.10.2023 ilmoittanut purkavansa kaupunginjohtajan virkasuhteen koeajan kuluessa. On sanomattakin selvää, että sijaisuudesta ei ole kyse silloin, kun sijaistettavaa ei ole. Valtuustotyöskentelyyn tällä valtuustokaudella tuskin tulee parannusta, eikä seuraavankaan osalta ellei tehdä jotain ratkaisevaa muutosta. Mielenosoituksen jälkeen kaupunginhallituksella oli kokous, johon tuotiin lisäasioina kaupunginjohtajan avoimen viran hoitajan nimeäminen ja hallintojohtajan sijaisen määrääminen. Lain mukaan viranhaltija voidaan nimetä määräaikaiseen virkasuhteeseen viran tultua avoimeksi tai silloin, kun on kyse sijaisuudesta. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Päätös siis perustui hallintosäännon pykälään 45, ei pykälään 15. Päätöksenteon perusteena toimineen hallintossäännön 45§ (määräaikaisen virkamääräyksen antaminen) lisäksi asiaa perusteltiin päättäjille hallintosäännön 15§:lla, jonka mukaan kaupunginjohtajan sijaisena viranhaltijan ollessa poissa tai esteellinen toimii hallintojohtaja. Lisäksi on todettu, että kaupunginjohtajan virka on tullut avoimeksi 26.10.2023 alkaen. marraskuuta 2023 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Velatkin siirrettiin Vataselle ym. Asko Severinkangas keskustan valtuutettu Kemijärvi Vilkaisuja peiliin Nyt Kemijärvelle kuvaamaan Taivaan tulet -sarjalle uudet jaksot. Puolueet, ryhmät ja mahdolliset koalitiot mielestäni syövät mahdollisuutta joustavaan ja rakentavaan hyvään yhteistyöhön pienen kaupunkimme yhteiseksi parhaaksi. Minulla ei ole ollut tarvetta riidellä virkailijoitten, toimihenkilöiden tai toisten valtuutettujen kanssa. Kaupunginhallitus teki asiassa yksimielisen päätöksen, jonka mukaan asia palautetaan uudelleen valmisteltavaksi ja päätti, että kaupunginjohtajan avointa virkaa hoitaa hallintojohtaja Säärelä siihen saakka, kunnes asia tulee uudelleen päätettäväksi. Tuloksia on nähtävissä vaikkapa varhaiskasvatuksen ja koulun lisätilojen osalta sekä taloustilanteessa. 6 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 8. Keskustelu on sovittu järjestettäväksi 6.11.2023 jonka jälkeen varataan kuulemismahdollisuus muille mahdollisille asianosaisille. Hallintosäännön mukaan hallitus valvoo hallintopalveluiden toimintaa. Olen surullinen syntyneestä tilanteesta. Olemmeko liian etäisiä ja inhimillisesti vähän välittäviä toisistamme. Asiassa tehtiin päätös vain kaupunginjohtajan sijaistamisesta. Talousja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja ei jäävännyt itseään sihteerin tehtävästä pykälässä, jossa kaupunginjohtajan avoimen viran hoidosta päätettiin huolimatta siitä, että päätöksellä oli suora yhteys hänen omaan nimeämiseensä Säärelän sijaiseksi hallintojohtajan virkaan. Hyvä ja tehtäviinsä paneutuva henkilö on koeajan puitteissa astunut sivuun. Kattavin tieto historiateokseen, jos sellainen on tekeillä, löytyy arkistoista ja wanhoista sanomalehdistä. Poliittiset puolueet ja ryhmät voisivat toimia edelleen kuten tähänkin saakka. Asiasta käytiin keskustelua ennen päätösasian käsittelyä ja todettiin, että talousja kehittämisjohtaja Kuvajan ei tarvitse jäävätä itseään asiassa, joka ei koske häntä ja hänen asemansa ei ole asian käsittelyssä esillä. Näin saataisiin aikaan valtuusto ilman turhaa poliittista painolastia ja ryhmiä. Virkasuhteen viimeinen voimassa olopäivä on 25.10.2023. En käynyt kertaakaan Pekan työhuoneessa hänen virkaanastumisensa jälkeen vaikkapa muuten vain juttelemassa, miten menee. Mitään hyvää ei synny. Hallitukselle jätettiin sen sijaan kertomatta, että kyseinen kohta ei päde tilanteeseen, jossa johtajaa ei ole. Olen ajatellut asiaa ja esitän laajemminkin pohdittavaksi muutosta seuraaviin kunnallisvaaleihin vuonna 2025. Pyysin kokouksessa mahdollisuutta keskustella ennen asioiden käsittelyä viranhaltijoiden nimeämiseen liittyvästä mahdollisesta luottamuksen vaarantumisesta. Esittelytekstissä todetaan myös, että hallintojohtaja Marjo Säärelä on toiminut kaupunginjohtajan varahenkilönä 2.5.2016 alkaen eri vaiheissa ja perehtynyt hyvin kaupunginjohtajan tehtäviin. Kaupunginhallituksen päätöksen esittelytekstistä (KH 30.10.2023 § 356 ) voi lukea, että Kemijärven kaupungin voimassa olevan hallintosäännön 45 §:n mukaan kaupunginhallitus päättää valtuuston täyttämän viran kokonaispalkasta ja palkantarkistuksesta sekä määräaikaisen virkamääräyksen antamisesta. NYT Kemijärven valtuusto keskustan johdolla sai savustettua kaupunginjohtajan ulos kun rötöksiä alettiin selvittämään. Suosittelen muillekin peiliin vilkaisua kuvaannollista ilmaisua käyttäen. Tässä syntyneessä tilanteessa Kemijärven kaupunki tarvitsee ensisijaisesti perehtyneisyyttä kaupungin johtamiseen. Mielipidekirjoituksessa on myös mainittu Tuula Kuvajan esteellisyys asian käsittelyssä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Lähetä viesti numeroon 13525. Ulkopuolinenkin on havainnut mm. Onko näin. Ei täällä voi asua eikä tänne kannata muuttaa asumaan. Tulevaisuuslautakunnassa, entinen hyvinvointilautakunta, olemme käsitelleet vaikeitakin asioita eriävin mielipitein, mutta ilmapiiri on ollut hyvä, jopa humoristinenkin aika ajoin
Voi laulaa porukassa, mutta voi laulaa ihan yksikseen siellä kotonakin. Kaikkien tuntema suomalainen Aira Samulin kuoli 96-vuotiaana maanantaina 23. Unelmakin on sellainen trendisana, jota vierastan. – En usko, että otan tänäkään talvena tuollaista piikkiä. Ja sitten haluan sanoa, että minä olen ylpeästi vanhus. – Minähän nukuin tänään lähes yhteentoista. Hyvät elämäntavat auttavat tässäkin. Aira Samulin oli laajalti tunnettu ja arvostettu persoona. – Ja kannattaa myös laulaa. Minä viihdyn koto-Suomessa. En ole koskaan vielä ottanut. Ei muuta kuin radiota isommalle ja tanssii itsekseen olohuoneen lattialla. – Mutta jos vielä palaamme kaamokseen, niin kannattaa kokeilla yhden kaamoksen ajan hyviä elämäntapoja ja kaikkea mikä on terveellistä ja pohtia sitten kaamoksen jälkeen, miltä tuntuu ja onko vointi pirteämpi kuin ennen. Olen katsonut, että osaan vielä hoitaa itseäni, tunnen itseni niin hyvin. Etenkin jos lääkäri sitä jollekin suosittelee, niin silloin kannattaa ottaa. Minullahan on nyt suruaika menossa ja olen selvinnyt eteenpäin työtä tekemällä ja samalla myös niin, että olen hoitanut itseäni. Ja minähän aloin ryypätä vasta kahdeksankymppisenä, siihen asti olin täysin raitis. Täytän 92 vuotta helmikuussa. Keskiviikkona 8. Vitamiinit ja luontaistuotteet ovatkin ainoat pillerit mitä minä syön, lääkärin määräämää lääkitystä minulla ei ole. Koti-Lapin sisarlehti Inarilainen haastatteli Samulinia syksyllä 2018 ja teemana oli, että miten selviytyä kaamosväsymyksestä. Jos asuu yksin, eikä pitkään aikaa tapaa ihmisiä, niin sitten voi ihmisten ilmoille jouduttua tuntua jopa siltä, ettei enää edes osaa puhua, kun on niin pitkään ollut hiljaa. Jos asuu kerrostalossa, niin voi pistää verhot kiinni, ettei naapuritalon asukas näe ja luule sinun tulleen hulluksi. Aiotko ottaa influenssapiikin. Toisin sanoen saatan ottaa joskus pienen tujauksen konjakkia. Sitten kun kävellään, niin pitää laittaa se kännykkä taskuun ja kävellä suorassa, eikä näpytellä samalla sitä ruutua. En ole koskaan ollut auringossa makaaja, enkä ole oikein matkustellut aurinkorannoilla. Tässä iässä helle on muutenkin hankala, pitää koko ajan muistaa juoda, ettei joudu nestehukan vuoksi sairaalaan. Enkä minä halua näin ylämummona ryhtyä ketään neuvomaan, mutta mielelläni kerron omista elämäntavoistani, jotka ovat minulle tuoneet iloa ja samalla hyvää terveyttä. Jos ei pääse lähtemään tansseihin kotoaan, niin silloin voi tanssia yksin. TUOMAS RAUHALA. Julkaisemme Aira Samulinin muiston kunniaksi uudelleen 30.10.2018 julkaistun jutun. Olen katsonut, että ne sopivat minulle, eikä niistä tapahdu mitään pahaa elimistölle. ” Minähän nukuin tänään lähes yhteentoista. Kun on elänyt jo 91-vuotiaaksi, niin on tähän ikään mennessä oppinut jo jotain hyvistä elämäntavoista. Näitä suomalaisia kummallisuuksia on myös se vanha sananparsi, että puhuminen hopeaa, vaikeneminen kultaa. Minä olen myös kasvanut niihin, äitini opetti hyvää elämänrytmiä ja laittoi meille terveellistä lämmintä ruokaa niistä aineksista mitä silloin oli saatavilla, ja isänihän oli urheilija. Eikä se mikään ihme ole, sillä tämmöinen ihminen ei ole käyttänyt pitkään niitä lihaksia, mitä tarvitaan puhumiseen. Päiväohjelmassa näyttäisi olevan ainakin useita haastatteluita tämän sinun haastattelusi lisäksi. – Kaamoksen aikaankin pitää liikkua. Eikä asioita pidä jäädä liikaa murehtimaan. – Minulla on sellainen tapa, että kuuntelen itseäni ja kroppaani ja yritän toimia sitten sen mukaan mikä hyvältä tuntuu. Ja on toki ihmisiä, joiden kannattaa se ottaa, ettei seuraa influenssaa ja sen tuomia pahoja jälkitauteja. – Alkoholi on muuten semmoinen aine, ettei sillä voi väärin käytettynä elämää korjata, eikä sillä saa mitään masennusta hoidettua. Syötkö kaamosaikana vitamiineja. Jo arkkiatri Arvo Ylppö sanoi, että pitää keksiä vaikka tikusta asiaa, lähteä ulos ja ihmisten seuraan. lokakuuta. Siellä pohjoisessakin joku saattaa tainnuttaa itsensä pirtulla tai jollakin muulla aineella, mutta ei siitä ole apua. Olen kauniin suomen kielen ystävä ja minulle ilo ja myönteinen ovat parempia sanoja. – Fyysinen liikunta on hyväksi, mutta samalla pitää muistaa henkinen hyvinvointi ja hakeutua muiden ihmisten seuraan. Rasvainen ruoka ei ole hyväksi kaamoksen aikana, eikä koskaan. Tämä koskee kaikenikäisiä ja erityisesti vanhuksia. Se voi turruttaa ja helpottaa hetkeksi, mutta sen jälkeen seuraa vain lisää ongelmia ja masennusta. – Mutta en missään nimessä yllytä ketään siihen, ettei influenssarokotusta kannattaisi ottaa. Jo äitini sanoi, että työtä pitää tehdä, se pitää ihmisen kunnossa. Kaamos ei sinänsä tunnu minusta pahalta, sillä olen kaamoksen ja talven lapsi. Aira antoi antoi samalla kourallisen muitakin elämänohjeita. Jos minusta tuntuu siltä, että nyt nenä alkaa vuotaa ja flunssa meinaa tulla, niin teen itselleni sellaisen tropin illalla, että olen aamulla vuoteesta noustessani taas terve. – Nykyään pelotellaan kahvinjuonnilla, mutta minä kyllä juon paljon kahvia ja saatan hemmotella itseäni tummalla suklaalla. Yksin puhuminenkin on terapiaa. Kyllähän se näinkin on, että elämänasenne ja hyvät tavat opitaan jo lapsena. Karkottaako tanssi kaamosväsymystä. Jokainen laulaa äänellään. Tämän ikäinen ihminen saa olla vanhus, eikä sitä asiaa pidä piilottaa kaikenmaailman seniorikansalainen tai ikäihminen -sanojen taakse. – Meillä on Suomessa fiksu nuoriso, mutta yksi asia heissä huolettaa minua ja se on se, että he ovat niin paljon tietokoneella ja viettävät elämäänsä ruudun äärellä. Ja ei pidä syödä väärin, sillä tavalla, että elimistö rasittuu ja sairastuu omien syömisten vuoksi. Tässä iässä voi jo nukkua niin pitkään kuin nukuttaa. Kahvin juomisessa kannattaa tietenkin katsoa, ettei ihan litrakaupalla juo sitä päivässä. Tietokone on hyvä juttu, mutta pitää tehdä muutakin, lähteä sieltä ruudun takaa liikkumaan. – Minut on joskus valittu Suomen positiivisimmaksi ihmiseksi ja arvostan sitä, mutta ei tuo sana muuten oikein kuulu sanavarastooni. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 7 Jaakko Peltomaa Miten voi pysytellä virkeänä pimeänä vuodenaikana, 91-vuotias ikinuori taiteilija Aira Samulin. Meihin suomalaisiin on ihan suotta iskostettu semmoisia typeriä sääntöjä, kuten se, että kaikki eivät osaa laulaa. – Myös työ on hyvä lääke jaksamiseen. Mitä päiväohjelmaasi kuuluu tänään. En ole koskaan ollut unelmoitsija, vaan olen tehnyt ne asiat jotka ovat tulleet eteeni ja joille olen voinut jotakin tehdä. Liikkuminen on yleensäkin tärkeää, jos haluaa pysyä hyvässä kunnossa ja kaamoksen aikaan liikkumista kannattaa mieluummin lisätä kuin vähentää. – No, tanssihan tekee ihmiselle aina hyvää ja etenkin kaamoksen aikana. Muutenkin käytän paljon esimerkiksi vihreää teetä sekä yrttejä. Arkistoista: Miten kaamos väsymystä voi torjua, Aira Samulin. Musiikki ja tanssin rytmi vaikuttaa ihmiseen ja tekee hyvää. Asioiden, joille ei kerta kaikkiaan voi yhtään mitään, pitää antaa olla. Laitan troppiin ainakin inkivääriä, hunajaa ja mustaviinimarjamehua ja se on sellainen juoma, että tuntuu. Siinä on myös se, että näkee ja pääsee ihmisten seuraan. ’ Miten ehkäistään stressin puhkeaminen. Kesän helteet ja auringonpaisteet ovat minulle kaikkein pahin juttu, koska aurinko tekee tosi pahaa minun iholle, naama kuivuu ja kaikki. Tiedän, että ikäihmisille influenssa voi olla vakava juttu, ja jos se menee keuhkoihin, niin silloin se voi olla ihan kohtalokasta. – Puhumisesta olen sitä mieltä, että pitää puhua vaikka itselleen, jos ei muita juttukavereita aina löydy. – Minä olen yleensäkin syönyt vitamiineja jo kymmeniä vuosia. – Minulla on hyvä stressin sietokyky, mutta siitä huolimatta ja nimenomaan tässä iässä tarkkailen itseäni, että en saa stressiä. Jos minun pitää lähteä johonkin tai on edessä jokin vaativa homma hoidettavana, niin saatan ottaa sen pienen tujauksen, vetää henkeä ja lähteä sitten liikkeelle. Kotoa harvemmin tulee kukaan hakemaan, joten pitää vain lähteä sieltä kotoa ihmisten ilmoille
Olen kauniin suomen kielen ystävä ja minulle ilo ja myönteinen ovat parempia sanoja. ” Minähän nukuin tänään lähes yhteentoista. Aiotko ottaa influenssapiikin. En ole koskaan vielä ottanut. Tässä iässä voi jo nukkua niin pitkään kuin nukuttaa. – Minähän nukuin tänään lähes yhteentoista. – Minä olen yleensäkin syönyt vitamiineja jo kymmeniä vuosia. Minä viihdyn koto-Suomessa. Ja on toki ihmisiä, joiden kannattaa se ottaa, ettei seuraa influenssaa ja sen tuomia pahoja jälkitauteja. Asioiden, joille ei kerta kaikkiaan voi yhtään mitään, pitää antaa olla. Siinä on myös se, että näkee ja pääsee ihmisten seuraan. Vitamiinit ja luontaistuotteet ovatkin ainoat pillerit mitä minä syön, lääkärin määräämää lääkitystä minulla ei ole. – Myös työ on hyvä lääke jaksamiseen. – Ja kannattaa myös laulaa. Julkaisemme Aira Samulinin muiston kunniaksi uudelleen 30.10.2018 julkaistun jutun. Jos asuu kerrostalossa, niin voi pistää verhot kiinni, ettei naapuritalon asukas näe ja luule sinun tulleen hulluksi. Siellä pohjoisessakin joku saattaa tainnuttaa itsensä pirtulla tai jollakin muulla aineella, mutta ei siitä ole apua. lokakuuta. Sitten kun kävellään, niin pitää laittaa se kännykkä taskuun ja kävellä suorassa, eikä näpytellä samalla sitä ruutua. Tiedän, että ikäihmisille influenssa voi olla vakava juttu, ja jos se menee keuhkoihin, niin silloin se voi olla ihan kohtalokasta. Täytän 92 vuotta helmikuussa. Yksin puhuminenkin on terapiaa. – Minulla on sellainen tapa, että kuuntelen itseäni ja kroppaani ja yritän toimia sitten sen mukaan mikä hyvältä tuntuu. Laitan troppiin ainakin inkivääriä, hunajaa ja mustaviinimarjamehua ja se on sellainen juoma, että tuntuu. Tämän ikäinen ihminen saa olla vanhus, eikä sitä asiaa pidä piilottaa kaikenmaailman seniorikansalainen tai ikäihminen -sanojen taakse. Kotoa harvemmin tulee kukaan hakemaan, joten pitää vain lähteä sieltä kotoa ihmisten ilmoille. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 7 Jaakko Peltomaa Miten voi pysytellä virkeänä pimeänä vuodenaikana, 91-vuotias ikinuori taiteilija Aira Samulin. Päiväohjelmassa näyttäisi olevan ainakin useita haastatteluita tämän sinun haastattelusi lisäksi. Mitä päiväohjelmaasi kuuluu tänään. TUOMAS RAUHALA. Arkistoista: Miten kaamos väsymystä voi torjua, Aira Samulin. Kun on elänyt jo 91-vuotiaaksi, niin on tähän ikään mennessä oppinut jo jotain hyvistä elämäntavoista. Tietokone on hyvä juttu, mutta pitää tehdä muutakin, lähteä sieltä ruudun takaa liikkumaan. Minullahan on nyt suruaika menossa ja olen selvinnyt eteenpäin työtä tekemällä ja samalla myös niin, että olen hoitanut itseäni. – No, tanssihan tekee ihmiselle aina hyvää ja etenkin kaamoksen aikana. Tämä koskee kaikenikäisiä ja erityisesti vanhuksia. Jos minusta tuntuu siltä, että nyt nenä alkaa vuotaa ja flunssa meinaa tulla, niin teen itselleni sellaisen tropin illalla, että olen aamulla vuoteesta noustessani taas terve. – Nykyään pelotellaan kahvinjuonnilla, mutta minä kyllä juon paljon kahvia ja saatan hemmotella itseäni tummalla suklaalla. – Minut on joskus valittu Suomen positiivisimmaksi ihmiseksi ja arvostan sitä, mutta ei tuo sana muuten oikein kuulu sanavarastooni. Aira antoi antoi samalla kourallisen muitakin elämänohjeita. Voi laulaa porukassa, mutta voi laulaa ihan yksikseen siellä kotonakin. Jokainen laulaa äänellään. Jo äitini sanoi, että työtä pitää tehdä, se pitää ihmisen kunnossa. En ole koskaan ollut auringossa makaaja, enkä ole oikein matkustellut aurinkorannoilla. En ole koskaan ollut unelmoitsija, vaan olen tehnyt ne asiat jotka ovat tulleet eteeni ja joille olen voinut jotakin tehdä. – Fyysinen liikunta on hyväksi, mutta samalla pitää muistaa henkinen hyvinvointi ja hakeutua muiden ihmisten seuraan. – Alkoholi on muuten semmoinen aine, ettei sillä voi väärin käytettynä elämää korjata, eikä sillä saa mitään masennusta hoidettua. Aira Samulin oli laajalti tunnettu ja arvostettu persoona. – Puhumisesta olen sitä mieltä, että pitää puhua vaikka itselleen, jos ei muita juttukavereita aina löydy. Liikkuminen on yleensäkin tärkeää, jos haluaa pysyä hyvässä kunnossa ja kaamoksen aikaan liikkumista kannattaa mieluummin lisätä kuin vähentää. – Mutta en missään nimessä yllytä ketään siihen, ettei influenssarokotusta kannattaisi ottaa. Ja minähän aloin ryypätä vasta kahdeksankymppisenä, siihen asti olin täysin raitis. Unelmakin on sellainen trendisana, jota vierastan. Kaikkien tuntema suomalainen Aira Samulin kuoli 96-vuotiaana maanantaina 23. Ja ei pidä syödä väärin, sillä tavalla, että elimistö rasittuu ja sairastuu omien syömisten vuoksi. – Minulla on hyvä stressin sietokyky, mutta siitä huolimatta ja nimenomaan tässä iässä tarkkailen itseäni, että en saa stressiä. Olen katsonut, että ne sopivat minulle, eikä niistä tapahdu mitään pahaa elimistölle. Jos minun pitää lähteä johonkin tai on edessä jokin vaativa homma hoidettavana, niin saatan ottaa sen pienen tujauksen, vetää henkeä ja lähteä sitten liikkeelle. Meihin suomalaisiin on ihan suotta iskostettu semmoisia typeriä sääntöjä, kuten se, että kaikki eivät osaa laulaa. Rasvainen ruoka ei ole hyväksi kaamoksen aikana, eikä koskaan. Karkottaako tanssi kaamosväsymystä. Eikä asioita pidä jäädä liikaa murehtimaan. Kesän helteet ja auringonpaisteet ovat minulle kaikkein pahin juttu, koska aurinko tekee tosi pahaa minun iholle, naama kuivuu ja kaikki. Enkä minä halua näin ylämummona ryhtyä ketään neuvomaan, mutta mielelläni kerron omista elämäntavoistani, jotka ovat minulle tuoneet iloa ja samalla hyvää terveyttä. Keskiviikkona 8. Näitä suomalaisia kummallisuuksia on myös se vanha sananparsi, että puhuminen hopeaa, vaikeneminen kultaa. – Kaamoksen aikaankin pitää liikkua. Koti-Lapin sisarlehti Inarilainen haastatteli Samulinia syksyllä 2018 ja teemana oli, että miten selviytyä kaamosväsymyksestä. Jos asuu yksin, eikä pitkään aikaa tapaa ihmisiä, niin sitten voi ihmisten ilmoille jouduttua tuntua jopa siltä, ettei enää edes osaa puhua, kun on niin pitkään ollut hiljaa. Etenkin jos lääkäri sitä jollekin suosittelee, niin silloin kannattaa ottaa. Kaamos ei sinänsä tunnu minusta pahalta, sillä olen kaamoksen ja talven lapsi. Musiikki ja tanssin rytmi vaikuttaa ihmiseen ja tekee hyvää. Hyvät elämäntavat auttavat tässäkin. Olen katsonut, että osaan vielä hoitaa itseäni, tunnen itseni niin hyvin. Syötkö kaamosaikana vitamiineja. Kyllähän se näinkin on, että elämänasenne ja hyvät tavat opitaan jo lapsena. Jos ei pääse lähtemään tansseihin kotoaan, niin silloin voi tanssia yksin. Toisin sanoen saatan ottaa joskus pienen tujauksen konjakkia. – Meillä on Suomessa fiksu nuoriso, mutta yksi asia heissä huolettaa minua ja se on se, että he ovat niin paljon tietokoneella ja viettävät elämäänsä ruudun äärellä. Minä olen myös kasvanut niihin, äitini opetti hyvää elämänrytmiä ja laittoi meille terveellistä lämmintä ruokaa niistä aineksista mitä silloin oli saatavilla, ja isänihän oli urheilija. Muutenkin käytän paljon esimerkiksi vihreää teetä sekä yrttejä. Ei muuta kuin radiota isommalle ja tanssii itsekseen olohuoneen lattialla. ’ Miten ehkäistään stressin puhkeaminen. – Mutta jos vielä palaamme kaamokseen, niin kannattaa kokeilla yhden kaamoksen ajan hyviä elämäntapoja ja kaikkea mikä on terveellistä ja pohtia sitten kaamoksen jälkeen, miltä tuntuu ja onko vointi pirteämpi kuin ennen. Tässä iässä helle on muutenkin hankala, pitää koko ajan muistaa juoda, ettei joudu nestehukan vuoksi sairaalaan. Eikä se mikään ihme ole, sillä tämmöinen ihminen ei ole käyttänyt pitkään niitä lihaksia, mitä tarvitaan puhumiseen. Kahvin juomisessa kannattaa tietenkin katsoa, ettei ihan litrakaupalla juo sitä päivässä. Ja sitten haluan sanoa, että minä olen ylpeästi vanhus. Jo arkkiatri Arvo Ylppö sanoi, että pitää keksiä vaikka tikusta asiaa, lähteä ulos ja ihmisten seuraan. – En usko, että otan tänäkään talvena tuollaista piikkiä. Se voi turruttaa ja helpottaa hetkeksi, mutta sen jälkeen seuraa vain lisää ongelmia ja masennusta
Laanikarin arvion mukaan ihmisten ja karhujen väliset kohtaamiset kasvavat, kun karhukantaa ei enää voida rajoittaa. Tämän vuoden lupamäärä oli 45 karhua. . – Suomessa karhujen ja ihmisten väliset kohtaamiset eivät varmastikaan nopeasti nouse, mutta jollakin aikavälillä ne lisääntyvät karhukannan kasvaessa. Vuosina 2016?2019 loukkaantui 157 ihmistä ja kuoli yhdeksän. Karhun metsästys . Itäiseen poronhoitoalueeseen kuuluvat Utsjoen, Inarin, Sodankylän, Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan, Kuusamon ja Suomussalmen kunnat sekä läntiseen poronhoitoalueeseen muut poronhoitoalueen kunnat. . Maanomistajia oli kummassakin Kuusamon kohteessa 18 ja Kalliolammen alueella 14. Poikkeusluvista on valitettu lähivuosina. Suomen riistakeskus on myöntänyt poikkeuslupia, mutta valitukset ovat estäneet metsästyksen. Erätalous yksikön mukaan nämä luvat jäävät käyttöön, mutta poikkeusluvat ovat historiaa. Karhukannan kooksi on arvioitu 1800 –2000 yksilöä. Analyysien tulokset eivät puolla jatkotutkimuksia näillä alueilla, yhtiön vastuullisuuden ja viestinnän parissa työskentelevä Jussi Lähde kertoo tiedotteessa. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 8. Yhtiö on lähettänyt asiasta kirjeen alueiden maanomistajille. Ministeriön näkemys liittyy korkeimman hallinto-oikeuden (KHO) tuoreeseen päätökseen, jonka mukaan valtaosa Suomen riistakeskuksen viime syksyksi myöntämistä karhunkaatoluvista oli laittomia. Korkein hallinto-oikeus totesi lopulta vuoden 2022 poikkeusluvat laittomiksi. – Malminetsintä jatkuu yhtiön muissa tutkimuskohteissa. Maaja metsätalousministeriön erätalousyksikön mukaan korkein hallinto-oikeus viitoittaa nyt selvästi suuntaa, millä perusteilla karhunkaatolupia jatkossa myönnetään. Karhun metsästys on EU:ssa kielletty luontodirektiivin nojalla. syyskuuta. Poronhoitoalueen luvat on jaettu läntisen ja itäisen alueen kesken. Kyseisiä alueita koskevat malminetsintälupahakemukset ovat parhaillaan Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden käsittelyssä. – Malminetsinnälle on hyvin tyypillistä, että kaikki tutkittavat alueet eivät osoittaudu sellaisiksi, joissa tutkimuksia olisi perusteltua jatkaa. Karhunmetsästys poikkeusluvilla päättyy nykymuodossaan. Tälle syksylle myönnetyistä luvista ei tehty valituksia, joten Kuhmoon myönnetyt yhdeksän karhunkaatolupaa käytettiin kahdessa vuorokaudessa. Viime syksynä valitusrumba käytännössä esti karhunmetsästyksen kokonaan esimerkiksi Kuhmossa. . Itäiseen poronhoitoalueeseen kuuluvat Utsjoen, Inarin, Sodankylän, Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan, Kuusamon ja Suomussalmen kunnat sekä läntiseen poronhoitoalueeseen muut poronhoitoalueen kunnat. Tutkittavien alueiden koko oli Kalliolammella 814 hehtaaria, Rintajärvellä 327 hehtaaria ja Peurasuolla 425 hehtaaria. Karhuja voi silti tappaa poikkeusluvalla vahinkoperustein tai muiden pakottavien syiden vuoksi. . Itäisen poronhoitoalueen karhusaaliista 18 saatiin saaliiksi Suomussalmelta, 17 Kuusamosta, neljä Sallasta, kolme Sodankylästä, kaksi Savukoskelta ja yksi Inarista. Yhtiö on ilmoittanut asiasta malminetsintää valvovalle Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukesille. Myös maatalousja kotieläinvahingot lisääntyivät. . Tukes on tehnyt alueita koskevat lupapäätökset, joista on valitettu. – Kyllä se näin on, vahvistaa erätalousyksikön erityisasiantuntija Jussi Laanikari. – Koska lupapäätökset eivät ole valitusten takia saaneet lainvoimaa, eikä yhtiöllä ole ollut mahdollisuuksia tehdä alueella varsinaista malminetsintää, alueen maanomistajille ei makseta malminetsintäkorvauksia. Karhut tapettiin nopeasti ja Suomen riistakeskus määräsi karhunmetsästyksen lopetettavaksi alueelta 13. Suomessa poronhoitoalueella lupia on myönnetty vahinkoperustein. Läntisen alueen kiintiö oli viisi karhua, joista kaksi pyydettiin Hyrynsalmella, ja loput Taivalkoskella, Tervolassa ja Kolarissa, joten eteläosat painottuvat saalismäärässä. Erätalousyksikön näkemyksen mukaan jatkossa käytössä ovat enää ainoastaan vahinkoja turvallisuusperusteiset poikkeusja karkotusluvat. Myös Riistakeskus on käsitellyt KHO:n päätöstä verkkosivuillaan. Koti-Lappi Malminetsintäja kaivoskehitysyhtiö Latitude 66 Cobalt Oy luopuu kolmesta malminetsintälupahakemuksesta: Kalliolammen alueesta Sallassa ja Rintajärvi 2 ja Peurasuo-nimisistä alueista Kuusamossa. Poronhoitoalueella karhulupia on myönnetty vahinkoperustein, mutta sen ulkopuolella Riistakeskus on myöntänyt kannanhoidollisia poikkeuslupia karhun ampumiseen. KHO:n päätöksen mukaan ne luvat olivat myös lopulta lainvastaisia. Tiedotamme tulevista toimenpiteistä tutkimussuunnitelmien valmistuttua, Lähde kertoo. Koti-Lapin ilmestymisalue sijaitsee itäisellä poronhoitoalueella. Poronhoitoalueella luvat on myönnetty vahinko perustein. MMM julkaisi näkemyksensä viestipalvelu X:ssä (entinen Twitter). marraskuuta 2023 Miika Manninen, Esa Keskinen Maaja metsätalousministeriön (MMM) erätalousyksikön tulkinnan mukaan karhunmetsästys tulee ainakin nykymuodossaan Suomessa loppumaan tähän kauteen. Kun valitukset oli käsitelty, oli karhun metsästyskautta jäljellä enää 10–15 päivää. Hänellä on tästä myös esimerkiksi Euroopasta. Laanikarin mukaan Romaniassa lopetettiin karhunmetsästys vuonna 2015, ja tämän seurauksena karhujen väkivaltaiset hyökkäykset ihmisiä kohtaan lisääntyivät dramaattisesti. ” Viime syksynä valitusrumba käytän nössä esti karhunmetsästyksen kokonaan esimerkiksi Kuhmossa.. Poronhoitoalueen luvat on jaettu läntisen ja itäisen alueen kesken. KHO:n karhunmetsästystä koskevan päätöksen on arveltu julkisuudessa antavan suuntaa myös ilveksen poikkeuslupiin. Olemme keränneet näillä alueilla viime vuosina maaperä-, lohkareja kallioperänäytteitä jokamiehenoikeuksilla. Tämän vuoden kesäkaudella tehtyjen laajojen kenttätutkimusten tulokset ohjaavat päätöksiä jatkotutkimuksista Kuusamon liuskevyöhykkeen alueella. Suomessa poronhoitoalueella lupia on myönnetty vahinkoperustein ja ne perustuvat asetukseen ja kiintiöön. Latitude Cobalt luopuu kolmesta malminetsintäalueesta Sallassa ja Kuusamossa ” Alueen maan omistajille ei makseta malmin etsintäkorvauksia. Tänä vuonna myönnettiin yhteensä 180 lupaa
Tutkittavien alueiden koko oli Kalliolammella 814 hehtaaria, Rintajärvellä 327 hehtaaria ja Peurasuolla 425 hehtaaria. Karhun metsästys on EU:ssa kielletty luontodirektiivin nojalla. Poronhoitoalueella luvat on myönnetty vahinko perustein. Itäiseen poronhoitoalueeseen kuuluvat Utsjoen, Inarin, Sodankylän, Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan, Kuusamon ja Suomussalmen kunnat sekä läntiseen poronhoitoalueeseen muut poronhoitoalueen kunnat. Poikkeusluvista on valitettu lähivuosina. Tukes on tehnyt alueita koskevat lupapäätökset, joista on valitettu. Läntisen alueen kiintiö oli viisi karhua, joista kaksi pyydettiin Hyrynsalmella, ja loput Taivalkoskella, Tervolassa ja Kolarissa, joten eteläosat painottuvat saalismäärässä. – Malminetsinnälle on hyvin tyypillistä, että kaikki tutkittavat alueet eivät osoittaudu sellaisiksi, joissa tutkimuksia olisi perusteltua jatkaa. KHO:n päätöksen mukaan ne luvat olivat myös lopulta lainvastaisia. Poronhoitoalueen luvat on jaettu läntisen ja itäisen alueen kesken. marraskuuta 2023 Miika Manninen, Esa Keskinen Maaja metsätalousministeriön (MMM) erätalousyksikön tulkinnan mukaan karhunmetsästys tulee ainakin nykymuodossaan Suomessa loppumaan tähän kauteen. Korkein hallinto-oikeus totesi lopulta vuoden 2022 poikkeusluvat laittomiksi. Analyysien tulokset eivät puolla jatkotutkimuksia näillä alueilla, yhtiön vastuullisuuden ja viestinnän parissa työskentelevä Jussi Lähde kertoo tiedotteessa. Vuosina 2016?2019 loukkaantui 157 ihmistä ja kuoli yhdeksän. Kyseisiä alueita koskevat malminetsintälupahakemukset ovat parhaillaan Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden käsittelyssä. – Kyllä se näin on, vahvistaa erätalousyksikön erityisasiantuntija Jussi Laanikari. Erätalousyksikön näkemyksen mukaan jatkossa käytössä ovat enää ainoastaan vahinkoja turvallisuusperusteiset poikkeusja karkotusluvat. ” Viime syksynä valitusrumba käytän nössä esti karhunmetsästyksen kokonaan esimerkiksi Kuhmossa.. KHO:n karhunmetsästystä koskevan päätöksen on arveltu julkisuudessa antavan suuntaa myös ilveksen poikkeuslupiin. Olemme keränneet näillä alueilla viime vuosina maaperä-, lohkareja kallioperänäytteitä jokamiehenoikeuksilla. Koti-Lappi Malminetsintäja kaivoskehitysyhtiö Latitude 66 Cobalt Oy luopuu kolmesta malminetsintälupahakemuksesta: Kalliolammen alueesta Sallassa ja Rintajärvi 2 ja Peurasuo-nimisistä alueista Kuusamossa. Karhut tapettiin nopeasti ja Suomen riistakeskus määräsi karhunmetsästyksen lopetettavaksi alueelta 13. Itäisen poronhoitoalueen karhusaaliista 18 saatiin saaliiksi Suomussalmelta, 17 Kuusamosta, neljä Sallasta, kolme Sodankylästä, kaksi Savukoskelta ja yksi Inarista. Tänä vuonna myönnettiin yhteensä 180 lupaa. Myös maatalousja kotieläinvahingot lisääntyivät. Tiedotamme tulevista toimenpiteistä tutkimussuunnitelmien valmistuttua, Lähde kertoo. Poronhoitoalueella karhulupia on myönnetty vahinkoperustein, mutta sen ulkopuolella Riistakeskus on myöntänyt kannanhoidollisia poikkeuslupia karhun ampumiseen. Koti-Lapin ilmestymisalue sijaitsee itäisellä poronhoitoalueella. – Koska lupapäätökset eivät ole valitusten takia saaneet lainvoimaa, eikä yhtiöllä ole ollut mahdollisuuksia tehdä alueella varsinaista malminetsintää, alueen maanomistajille ei makseta malminetsintäkorvauksia. Latitude Cobalt luopuu kolmesta malminetsintäalueesta Sallassa ja Kuusamossa ” Alueen maan omistajille ei makseta malmin etsintäkorvauksia. Tämän vuoden kesäkaudella tehtyjen laajojen kenttätutkimusten tulokset ohjaavat päätöksiä jatkotutkimuksista Kuusamon liuskevyöhykkeen alueella. Suomessa poronhoitoalueella lupia on myönnetty vahinkoperustein. Viime syksynä valitusrumba käytännössä esti karhunmetsästyksen kokonaan esimerkiksi Kuhmossa. . Ministeriön näkemys liittyy korkeimman hallinto-oikeuden (KHO) tuoreeseen päätökseen, jonka mukaan valtaosa Suomen riistakeskuksen viime syksyksi myöntämistä karhunkaatoluvista oli laittomia. Yhtiö on lähettänyt asiasta kirjeen alueiden maanomistajille. Maanomistajia oli kummassakin Kuusamon kohteessa 18 ja Kalliolammen alueella 14. . Yhtiö on ilmoittanut asiasta malminetsintää valvovalle Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukesille. Suomessa poronhoitoalueella lupia on myönnetty vahinkoperustein ja ne perustuvat asetukseen ja kiintiöön. Tämän vuoden lupamäärä oli 45 karhua. Kun valitukset oli käsitelty, oli karhun metsästyskautta jäljellä enää 10–15 päivää. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 8. – Malminetsintä jatkuu yhtiön muissa tutkimuskohteissa. Hänellä on tästä myös esimerkiksi Euroopasta. Karhunmetsästys poikkeusluvilla päättyy nykymuodossaan. Myös Riistakeskus on käsitellyt KHO:n päätöstä verkkosivuillaan. Karhuja voi silti tappaa poikkeusluvalla vahinkoperustein tai muiden pakottavien syiden vuoksi. . Maaja metsätalousministeriön erätalousyksikön mukaan korkein hallinto-oikeus viitoittaa nyt selvästi suuntaa, millä perusteilla karhunkaatolupia jatkossa myönnetään. Tälle syksylle myönnetyistä luvista ei tehty valituksia, joten Kuhmoon myönnetyt yhdeksän karhunkaatolupaa käytettiin kahdessa vuorokaudessa. MMM julkaisi näkemyksensä viestipalvelu X:ssä (entinen Twitter). syyskuuta. . Itäiseen poronhoitoalueeseen kuuluvat Utsjoen, Inarin, Sodankylän, Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan, Kuusamon ja Suomussalmen kunnat sekä läntiseen poronhoitoalueeseen muut poronhoitoalueen kunnat. Suomen riistakeskus on myöntänyt poikkeuslupia, mutta valitukset ovat estäneet metsästyksen. Karhun metsästys . Poronhoitoalueen luvat on jaettu läntisen ja itäisen alueen kesken. – Suomessa karhujen ja ihmisten väliset kohtaamiset eivät varmastikaan nopeasti nouse, mutta jollakin aikavälillä ne lisääntyvät karhukannan kasvaessa. . Karhukannan kooksi on arvioitu 1800 –2000 yksilöä. Erätalous yksikön mukaan nämä luvat jäävät käyttöön, mutta poikkeusluvat ovat historiaa. Laanikarin mukaan Romaniassa lopetettiin karhunmetsästys vuonna 2015, ja tämän seurauksena karhujen väkivaltaiset hyökkäykset ihmisiä kohtaan lisääntyivät dramaattisesti. Laanikarin arvion mukaan ihmisten ja karhujen väliset kohtaamiset kasvavat, kun karhukantaa ei enää voida rajoittaa
alkaen siihen asti, kunnes virka saadaan täytettyä ja virkaan valittu henkilö ryhtyy hoitamaan virkaan kuuluvia tehtäviä. • • Samalla oven avauksella Koti-Lappi Harmonikat soivat perinteisessä isänpäivän konsertissa Kemijärven kulttuurikeskuksessa sunnuntaina 12. Orkestereina soittavat Tunturiharmonikat ja Kemijärven ja Sallan harmonikat. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 9 Esa Keskinen Kemijärven kaupunginhallitus kokousti viime viikolla ja käsitteli muun muassa Pekka Iivarin virkasuhteen purkua ja kaupunginjohtajan tehtävän sijaistamista. Määräaikaisen virkamääräyksen palkka määräytyy kaupunginjohtajan 25.10.2023 voimassa olevan palkkauksen mukaisesti. Keskiviikkona 8. Kaupunginhallituksen lähettämässä kokoustiedotteessa kerrotaan, että tilaisuudessa mielenilmaukseen osallistuville kerrottiin, että kaupungissa on kyllä kiinnitetty huomiota kiusaamiseen, epäasialliseen käyttäytymiseen ja ryhdytty kehittämään Kemijärvellä positiivista asiakäsittelyä. Ennen Kemijärven kaupunginhallituksen kokouksen alkua hallituksen puheenjohtaja Juhani Tapio (kesk.) ja hallintojohtaja Marjo Säärelä tapasivat kaupungintalon eteen mielenilmaisuun kokoontuneita kaupunkilaisia (lisää sivulla 4 –5). Tilaisuuden juontaa Sanna Kojo. Puheenvuorojen jälkeen kaupunginhallituksen puheenjohtaja muutti päätösesitystä siten, että asia palautetaan uudelleen valmisteltavaksi ja kaupunginjohtajan avointa virkaa hoitaa hallintojohtaja Marjo Säärelä siihen saakka, kunnes asia tulee uudelleen päätettäväksi. Puheenjohtaja Tapio ilmoitti, että hän on ollut yhteydessä Pekka Iivariin ja esittänyt lähtökuulemista asioiden selkeyttämiseksi. Hallitus totesi, että uuden johtajan rekrytointiprosessi kestää usean kuukauden ajan, minkä takia kaupunginjohtajan avoimeen virkaan pitää määrätä henkilö, joka tuntee Kemijärven kaupungin organisaation ja virkaan kuuluvat tehtävät. Yksinsoittoa esittävät Tarja Alakörkkö ja Kaisa Ristiluoma. Ajankohdaksi on sovittu ”kahden viikon sisällä eroamisesta”. Lisäksi kaupungin ja kaupunginhallituksen edustus kehotti ”katsomaan itse kukin ensin peiliin ja ryhtyä ajattelemaan siten, että mitä teetkin, niin keskity tekemiseen äläkä julkisuuteen.” Kokouksessaan hallitus totesi, että Pekka Iivari on ilmoittanut 25.10.2023 kaupunginhallituksen jäsenille, valtuustoryhmien puheenjohtajille sekä Kemijärven kaupungin johtoryhmän jäsenille lähettämällään viestillä purkavansa virkasuhteen kaupunginjohtajana koeajalla. Hallituksen päätösesitys oli se, että kaupunginhallitus määrää hallintojohtaja Marjo Säärelän hoitamaan kaupunginjohtajan avointa virkaa 1.11. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti palauttaa asian uudelleen valmisteltavaksi ja päätti, että kaupunginjohtajan avointa virkaa hoitaa Säärelä päätösesityksen mukaisesti. Kuuleminen käydään siis kaupunginhallituksen puheenjohtajiston kanssa. Asian käsittelyn yhteydessä käytiin läpi eroon johtaneita syitä siltä pohjalta, miten Pekka Iivari on asiasta tiedottanut ja ollut yhteyksissä eri henkilöiden kanssa. marraskuuta. Tarja Alakörkkö on yksi isänpäiväkonsertin esiintyjistä. asti. Hallitus merkitsi asian tiedoksi. Virkasuhteen viimeinen voimassaolopäivä on Iivarin ilmoituksen perusteella 25.10.2023. Kaupunginhallitus käsitteli Iivarin tapausta • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Tarjoukset voimassa 11.11. Vastauksessaan Tapiolle Iivari on sanonut, että lähtökuuleminen on hyvä toimintatapa ja olevansa siihen valmis kuitenkin siten, että kuuleminen käydään valtuustossa päätetyn kehittämiskeskustelukaavan mukaisesti. Ohjelmassa on maailmankuuluja sävellyksiä ja kotimaisia tunnettuja sävellyksiä, kuten Muistojen Inari, Sirkkojen tanssi, polkkasikermä, Veijon sottiisi, Koivuvalssi, Cornelita, Mustasukkaisuutta, Pariisi yöllä, Sambasikermä, Venetsian karnevaalit, Nuoruusmuistoja, Säkkijärven polkka. Harmonikat soivat isänpäivänä Kemijärvellä Konsertissa on esiintyjiä Kemijärveltä ja Sallasta. TARJA ALAKÖRKKÖ. Kaupunginjohtajan virka on tullut Iivarin purkuilmoituksen jälkeen avoimeksi 26.10.2023 alkaen
Hallitus merkitsi asian tiedoksi. Harmonikat soivat isänpäivänä Kemijärvellä Konsertissa on esiintyjiä Kemijärveltä ja Sallasta. Vastauksessaan Tapiolle Iivari on sanonut, että lähtökuuleminen on hyvä toimintatapa ja olevansa siihen valmis kuitenkin siten, että kuuleminen käydään valtuustossa päätetyn kehittämiskeskustelukaavan mukaisesti. asti. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 9 Esa Keskinen Kemijärven kaupunginhallitus kokousti viime viikolla ja käsitteli muun muassa Pekka Iivarin virkasuhteen purkua ja kaupunginjohtajan tehtävän sijaistamista. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti palauttaa asian uudelleen valmisteltavaksi ja päätti, että kaupunginjohtajan avointa virkaa hoitaa Säärelä päätösesityksen mukaisesti. • • Samalla oven avauksella Koti-Lappi Harmonikat soivat perinteisessä isänpäivän konsertissa Kemijärven kulttuurikeskuksessa sunnuntaina 12. Puheenvuorojen jälkeen kaupunginhallituksen puheenjohtaja muutti päätösesitystä siten, että asia palautetaan uudelleen valmisteltavaksi ja kaupunginjohtajan avointa virkaa hoitaa hallintojohtaja Marjo Säärelä siihen saakka, kunnes asia tulee uudelleen päätettäväksi. Määräaikaisen virkamääräyksen palkka määräytyy kaupunginjohtajan 25.10.2023 voimassa olevan palkkauksen mukaisesti. Virkasuhteen viimeinen voimassaolopäivä on Iivarin ilmoituksen perusteella 25.10.2023. Kaupunginjohtajan virka on tullut Iivarin purkuilmoituksen jälkeen avoimeksi 26.10.2023 alkaen. Puheenjohtaja Tapio ilmoitti, että hän on ollut yhteydessä Pekka Iivariin ja esittänyt lähtökuulemista asioiden selkeyttämiseksi. Hallitus totesi, että uuden johtajan rekrytointiprosessi kestää usean kuukauden ajan, minkä takia kaupunginjohtajan avoimeen virkaan pitää määrätä henkilö, joka tuntee Kemijärven kaupungin organisaation ja virkaan kuuluvat tehtävät. marraskuuta. Tilaisuuden juontaa Sanna Kojo. Orkestereina soittavat Tunturiharmonikat ja Kemijärven ja Sallan harmonikat. Hallituksen päätösesitys oli se, että kaupunginhallitus määrää hallintojohtaja Marjo Säärelän hoitamaan kaupunginjohtajan avointa virkaa 1.11. Keskiviikkona 8. Tarja Alakörkkö on yksi isänpäiväkonsertin esiintyjistä. Ennen Kemijärven kaupunginhallituksen kokouksen alkua hallituksen puheenjohtaja Juhani Tapio (kesk.) ja hallintojohtaja Marjo Säärelä tapasivat kaupungintalon eteen mielenilmaisuun kokoontuneita kaupunkilaisia (lisää sivulla 4 –5). Kaupunginhallituksen lähettämässä kokoustiedotteessa kerrotaan, että tilaisuudessa mielenilmaukseen osallistuville kerrottiin, että kaupungissa on kyllä kiinnitetty huomiota kiusaamiseen, epäasialliseen käyttäytymiseen ja ryhdytty kehittämään Kemijärvellä positiivista asiakäsittelyä. Ohjelmassa on maailmankuuluja sävellyksiä ja kotimaisia tunnettuja sävellyksiä, kuten Muistojen Inari, Sirkkojen tanssi, polkkasikermä, Veijon sottiisi, Koivuvalssi, Cornelita, Mustasukkaisuutta, Pariisi yöllä, Sambasikermä, Venetsian karnevaalit, Nuoruusmuistoja, Säkkijärven polkka. Ajankohdaksi on sovittu ”kahden viikon sisällä eroamisesta”. alkaen siihen asti, kunnes virka saadaan täytettyä ja virkaan valittu henkilö ryhtyy hoitamaan virkaan kuuluvia tehtäviä. Lisäksi kaupungin ja kaupunginhallituksen edustus kehotti ”katsomaan itse kukin ensin peiliin ja ryhtyä ajattelemaan siten, että mitä teetkin, niin keskity tekemiseen äläkä julkisuuteen.” Kokouksessaan hallitus totesi, että Pekka Iivari on ilmoittanut 25.10.2023 kaupunginhallituksen jäsenille, valtuustoryhmien puheenjohtajille sekä Kemijärven kaupungin johtoryhmän jäsenille lähettämällään viestillä purkavansa virkasuhteen kaupunginjohtajana koeajalla. Kaupunginhallitus käsitteli Iivarin tapausta • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Tarjoukset voimassa 11.11. Yksinsoittoa esittävät Tarja Alakörkkö ja Kaisa Ristiluoma. TARJA ALAKÖRKKÖ. Kuuleminen käydään siis kaupunginhallituksen puheenjohtajiston kanssa. Asian käsittelyn yhteydessä käytiin läpi eroon johtaneita syitä siltä pohjalta, miten Pekka Iivari on asiasta tiedottanut ja ollut yhteyksissä eri henkilöiden kanssa
Mahdollisten investointien suuruusluokka on yrityksen mukaan yhteensä noin kolme miljardia euroa, josta Ailangantunturin pumppuvoimalaitoksen osuus olisi 600– 800 miljoonaa euroa. Alueen lähellä sijaitsee vuonna 1954 valmistunut Jumiskon voimalaitos. Vesi laskettaisiin tunturista turbiinien läpi Kemijärveen. . . Tuotannon ja kulutuksen vaihtelua tasapainottava säätövoima, kuten pumppuvoima, mahdollistaisikin tuulija aurinkovoiman lisärakentamisen. – Etenkin tuulivoiman nopea kasvu vaatii nykyistä enemmän energiajärjestelmään tasapainottavia tekijöitä, kuten energiavarastoja ja kulutusjoustoja. Samalla Kemijoki Oy jatkaa selvitystä myös muiden pumppuvoimalaitosten rakentamisesta Pohjois-Suomessa. Kuva on havainnekuva, eikä kuvaa suoraan Kemijärvelle suunniteltua voimalaa. . 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 8. Yritys jatkaa tiedotteensa mukaan ”pumppuvoimalaitoksen alustavaa esisuunnittelua”. Ailangantunturin pumppuvoimalaitos olisi myös liitettävissä osin jo olemassa olevaan sähkön siirtoverkkoon. Kun tuulee tai aurinko paistaa ja sähköstä on ylitarjontaa, pumppuvoimalaitos pumppaa vettä takaisin ylävarastoon. Yhtiö kertoo aloittaneensa keskustelut Kemijärven kaupungin sekä alueen maanomistajien kanssa ja käynnistää hankkeen ympäristövaikutusten arviointimenettelyn (YVA) kuluvan vuoden aikana. ” Ailangantunturin pumppuvoimalaitoksen osuus olisi 600–800 miljoonaa euroa. Pumppuvoima mahdollistaa sähkön varastoinnin korkealla hyötysuhteella. . Vettä laskettaisiin Ailangantunturin laitoksen ylävarastosta turbiinien läpi Kemijärveen. Pumppuvoimalaitosta kaavaillaan Kemijärven eteläosassa sijaitsevaan Ailangantunturiin. Voimalaan tuleva vesi johdetaan maanalaiseen turbiiniyksikköön tunnelia pitkin, mikä oli aikanaan uudenlainen tapa tehdä voimalaitoksia. Kuva Kemijoki Oy.. Vettä laskettaisiin Ailangantunturin laitoksen ylävarastosta turbiinien läpi Kemijärveen. Kemijoki Oy suunnittelee pumppuvoimalaa Kemijärvelle MIKÄ. marraskuuta 2023 Esa Keskinen Kemijoki Oy kertoo jatkavansa pumppuvoimalaitoksen suunnittelua Kemijärvellä. Kemijoki Oy kertoi keväällä, että sillä on selvityksessä useita saman kokoluokan pumppuvoimalaitoksia Kemijoen vesistöalueella. Lähde: Kemijoki Oy Esimerkki pumppuvoimalaitoksesta. Osana suunnittelua Kemijoki Oy tekee Ailangantunturin pumppuvoimalaitoksen rakentamisen ja käytön aikaisten vaikutusten mallinnusta ja arviointia. Kun tuulee tai aurinko paistaa ja sähköstä on ylitarjontaa, pumppuvoimalaitos pumppaa vettä takaisin ylävarastoon. Pumppuvoiman putouskorkeudeksi saataisiin Ailangantunturilla noin 200 metriä. Pumppuvoimalaitoksen veden ylävaraston koko on noin neliökilometri. Pumppuvoimalaitoksen rakenteet sijaitsevat pääosin maan alla. Voimalalta lähtee sähkölinja, joka kulkee Ailangantunturin eteläpuolelta Auttiin. Pumppuvoimalaitos tuottaa sähköä silloin, kun sähkön kysyntä on korkealla tai sähköjärjestelmässä on häiriö. Kemijoki Oy:n mukaan laitos olisi merkittävä parannus Suomen sähköjärjestelmän toimitusvarmuuteen. Pumppuvoima toimii Suomen sähköjärjestelmää tasapainottavana vesiakkuna. Veden pumppaaminen järvestä ylävarastoon kestää yhtä kauan kuin ylävaraston tyhjennys, mikä on yhtiön arvion mukaan 7–9 tuntia. Sen teho on 27,8 megawattia ja putouskorkeus 96 metriä. Veden pumppaaminen järvestä ylävarastoon kestää yhtä kauan kuin ylävaraston tyhjennys: 7–9 tuntia. Suuri putouskorkeus mahdollistaa tuotantoteholtaan ison kokoluokan, 550 megawatin, pumppuvoimalaitoksen. Ailangantunturin pumppuvoimalaitos . Yhtiöllä on useita vastaavan kokoluokan voimaloita suunnitteilla. Kemijoki Oy:n mukaan säätökykyisen vesivoiman merkitys energiaomavaraisuudelle ja huoltovarmuudelle kasvaa entisestään Suomen siirtyessä fossiilisista polttoaineista uusiutuviin energialähteisiin
Kunnanhallituksen esityslistan mukaan kirpputoria on tarkoitus kehittää kestävän elämäntavan keskukseksi. Varmista, että kauppasi käy Black Fridayna. Kunta aikoo vuokrata keskellä kylää sijaitsevan kiinteistön määräajaksi sen omistaja Pentti Eskeliseltä. Esityslistan mukaan kunnan ja omistajan välillä on jo neuvoteltu hyvin kohtuullinen vuokrasopimus. Kylmäja keittiötilojen yhteydessä voisi kehittää, valmistaa ja varastoida tuotteita. Tutkitusti luotettavan sisällön joukossa viestisi erottuu edukseen. Kiinteistö on ollut tyhjillään keskellä kylää alkuvuodesta asti, kun uusi K-market valmistui. Päätösesityksenä oli, että hallitus valtuuttaa kunnanjohtajan ja teknisen johtajan allekirjoittamaan vuokrasopimuksen. Tyhjät tilat ovat myös alttiita ilkivallalle. Hän on suunnittelut laittavansa rakennuksen kylmilleen, koska koko kiinteistön vuokraajaa tai ostajaa ei ollut löytynyt, vaikka yksittäisiä pienempien tilojen kysyjiä on ollut. * Terttu Pohtila Sallan kunta suunnittelee siirtävänsä kirpputori Välikäden entisiin K-market Puolukan tiloihin. Kunta on neuvotellut kiinteistön Liikekiinteistöt Eskelinen Oy:n omistajan Pentti Eskelisen kanssa kiinteistön kohtalosta. Rakennuksen koko mahdollistaa myös isommat toritapahtumat sisätiloissa, ja niissä voisi olla myös matkailuinfon materiaalipiste. Ennakkovaikutusten arviointi tarkoittaa sitä, että päätösten valmistelussa otetaan huomioon, miten ne vaikuttavat kuntalaisiin, ympäristöön, organisaatioon ja henkilöstöön sekä talouteen. KOTI-LAPPI. Ideana on myös se, että tiloissa voisi toimia myös paikallisten tuotteiden tori. Vuokra kattaa vain muut suoranaiset kulut, joista merkittävin on kiinteistövero kunnalle. Kirpputori Välikäsi sijaitsee nyt ravintola Akkavaaran rakennuksessa alakerrassa, jonne liikuntarajoitteiset eivät pääse rappusten takia kulkemaan. Keskiviikkona 8. Tavoitamme asiakkaasi! hillagroup.fi/mainostajalle lukijoista saa tietoa paikallisista asioista ja tapahtumista mediastamme. Kunnan tekninen toimi on todennut tilat hyväkuntoisiksi. Kunta perustelee vuokra-aikeita sillä, että on sen edun mukaista saada keskellä kylää oleva kiinteistö käyttöön. Kunnanhallitus käsitteli asiaa kokouksessaan maanantaina Koti-Lapin painoon menon jälkeen. Eskelinen on ilmoittanut, että ei vuokraa yksittäisiä pieniä tiloja vaan haluaa vuokrata koko kiinteistön. – Jos liiketilat jäävät kylmilleen, se vaikuttaa katukuvaan ja luo Sallasta kielteisen imagon. Kunnan mukaan tilojen suuri koko ja erilliset, muun muassa entiset Alkon tilat mahdollistavat monentyyppistä yritystoimintaa. Kyseessä on kokeilu, jossa aiotaan selvittää, mitä kaikkea toimintaa tiloihin voi syntyä. Kirpputorin lisäksi tiloihin olisi tarkoitus saada myös ulkopuolisia toimijoita ja yrittäjiä. Lisäksi kiinteistössä on teknisen toimen tarpeisiin isoilla nosto-ovilla varustettu halli. Suuri liikekiinteistö rakennuksineen ja parkkipaikkoineen on ollut tyhjillään alkuvuodesta asti, jolloin Keskon rakennuttama uusi K-market avattiin S-market Erätulen vastapäätä. Kunta vastaa kiinteistön käyttökuluista, joista pääosan muodostaa kaukolämpöenergia. Kiinteistön käyttöä on pohdittu ja ideoitu kunnassa ennakkovaikutusten arviointia käyttämällä. Kokeilun aikana olisi tarkoitus kartoittaa niitä ja etsiä pidempiaikaista ratkaisua ja ostajaa kiinteistölle yhteistyössä omistajan kanssa. Sallan entisen K-kaupan tiloihin kaavaillaan uutta toimintaa K-market Puolukan kiinteistöstä sammuivat valot alkuvuodesta sen jälkeen, kun uusi K-market avattiin parinsadan metrin päähän. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 11 * Kansallisen mediatutkimuksen (KMT 2023) mukaan Hilla Groupin medioista saa tietoa paikallisista asioista ja tapahtumista 88-100 % lukijoista. Ne vaikuttavat myös yritysten kiinnostukseen tulla Sallaan sekä jo toimivien yritysten toimintaympäristöön, kunnanhallituksen esityslistalla perustellaan. Mainosta mediassamme
Talkooviikko 13.11.,14.11., 15.11. Kristitty on pyhiinvaelluksella, siis vaeltamassa kohti Pyhää. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta seurakuntatalolla. klo 18 alkaen nuortenilta Nuokkarilla viikolla 46 ei nuorten toimintaa Nuokkarilla, olemme Maata Näkyvissä-festareilla DIAKONIA Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. Tietä kristitty ei kuitenkaan kulje yksin, ei omasta voimastaan eikä omasta pyhyydestään. Torstaikerhossa 23.11. ti 14.11. Kari Taisto Tapio 63 v. 040 867 2703 arkisin klo 9-14. Myös valmiit laatikot voi silloin tuoda. Klo 12 Lähetyksen talkoopiiri Tiilipappilassa. klo 12 seurakuntatalolla: Terveiset Kroatiasta ja Kemijärven seurakunnan pitkäaikaisesta lähetyskohteesta Kutinasta. to 9.11. Keskeneräiseltä matkaajalta toiselle Antti Liistokki nuorisotyönohjaaja Kemijärven seurakunta Not of this World HARTAUS SEURAKUNNAT PENTTI TEPSA. Jokaiseen laatikkoon laitetaan laadukas kiva lelu, kuten nukke, jalkapallo pumpun kanssa tai pehmolelu. Se mitä maailmassa tapahtuu koskettaa siis myös häntä. Auli Halme ja Raili Tapio. Lisätietoa saa www.joulunlapsi.fi tai Ritva Uusitalolta p. Kuitenkin uskollisena kutsulle hän kokee ristin kantamisen taakan ja vaivan. Klo 16:30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntatalon salissa. ke 15.11. Klo 15 Naisten raamattupiiri seurakuntatalolla. Kemijärvellä voi hakea laatikon virastosta tai tilaisuuksien aikana seurakuntatalon eteisestä. klo 12 seurakuntatalolla. TULOSSA: Kehitysvammaisten joulujuhla ma 27.11. Tied. OPERAATIO JOULUN LAPSI Viime vuonna Kemijärveltä lähti 157 pakettia maailmalle. KOULUIKÄISET (7-14 vuotiaat) Nuokkarilla tiistaisin alakoululaisille Reppukerho. Ympäri Suomea on otettu osaa operaatioon jo lähes 30 vuotta Patmos-järjestön kautta. Lahja on monelle lapselle ensimmäinen elämässä. Hän joutuu tilanteisiin, jolloin houkutus asettua aloilleen maailman aarteiden ja arvojen äärelle on suuri. Operaatio joulun lapsi tulee taas ” Lahja on monelle lapselle ensimmäinen elämässä. 040 599 8661. Halme, Keltto, Vuolo. mennessä srk-virastoon puh. Viime vuonna Kemijärveltä lähti 157 pakettia. Reppukerho kokoontuu klo 14-16. Kemijärven seurakuntatalolla on saatavilla ensi viikolla valmiita laatikoita, joihin lahjat pakataan ja lisäinfoa paketin sisällöstä. to 17.11. Messun jälkeen kirkkokahvit ja matkalaulutuokio seurakuntasalissa. On kiusaus vääntää kristinuskon sanomasta usein ajatus, että koska kristitty on matkalla taivaaseen, ei tämän tarvitse tai oikeastaan edes pidä puuttua tämän maailman menoihin. Kemijärven seurakuntatalolla kello 14–18. marraskuuta 2023 KEMIJÄRVI ke 8.11. ma 13.11. Kerhoon on vapaa pääsy! Lisätietoa ja ilmoittautuminen kerhoon verkossa kemijarvenseurakunta.fi/reppukerho NUORET to 9.11. Ikäryhmät ovat 2-4-vuotiaat, 5-9-vuotiaat ja 10-14-vuotiaat tytöt ja pojat. Kristitty saa lahjana ja lahjastaan hän antaa eteenpäin. On myös mahdollista antaa rahalahja. Sauli Johannes Kaisanlahti, Honkakankaan hautausmaa 04.11. Tulevana sunnuntaina kirkkovuodessa eletään sunnuntaita, jonka otsikoksi on annettu ”kahden valtakunnan kansalaisena”. Kristitty ei ole maailmassa turistina nauttimassa pakettimatkasta – katselemassa hieman ympärilleen nähtävyyksiä ja sitten lipumassa laivalla kohti luvattua maata tax-free shoppailun kautta. su 19.11. Klo12–15 Diakonian kirpputori ja kahvit Tiilipappilan alakerrassa, myynnissä myös käsitöitä ja mattoja. su 12.11. Tässä ajatuksessa on kuitenkin ongelma – kristitty ei ole maailmasta, mutta hän on maailmassa Luojansa tahdosta (Joh. Ihmetys hänen elämästään kutsuu mukaan uusia tien kulkijoita. Jokaisella askeleella hänen vierellään kulkee Emmauksen tien seuralainen, itse Pyhä Jumalan Sana, Jeesus Kristus. Avoinna: ma pe klo 9 15. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 8. Kaiken tavaran tulee olla uutta ja ehjää. Klo 12 Lähetyksen talkoopiiri Tiilipappilassa. Työttömien ja vähävaraisten joulujuhla ke 13.12. Sanan ja rukouksen illassa 22.11. O massa nuoruudessani näki kristittyjen nuorten päällä vaatteita, joissa oli teksti NOTW – se tuli lyhenteestä Not of this World, ”ei tästä maailmasta”. Kemijärveltäkin on oltu mukana lähes 20 vuotta. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot to 16.11. Ukrainan lapsille se on ilon hetki raunioitten ja pelon maassa. Klo 17 SRK:n seurat seurakuntasalissa. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta seurakuntatalolla. Klo 10 Messu Kemijärven kirkossa. Halme, Keltto, Perkkiö. Hänen matkansa kulkee tuskan ja kauneuden kautta. Keräys ja tekotalkoot yhdessä seurakuntatalolla ma 13.11.15.11. mennessä srk-virastoon puh. Suomalaiset ovat mukana perillä asti jakamassa. Klo 12 Torstaikerho seurakuntatalolla. Klo 12 Torstaikerho seurakuntatalolla. Lahjoituksista voi soittaa Ritva Uusitalolle 050-4309880. Haudattu: 31.10. Tied. Klo 13 Seurakuntapiiri Räisälän kappelilla. 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Elli Anelma Yliräisänen 93 v. Auli Halme ja Raili Tapio. Valmiin lahjan ympärille ei tule laittaa teippiä vaan kuminauhaa tai lahjanarua. Riitta Pitkänen p. Esimerkiksi sukat, pipot, paidat, käsineet, lelut, penaalit, pelit ynnä muut tuovat ilon lapsen jouluun. Olet tervetullut tuomaan lahjatavaraa tai tekemään paketteja. klo 18 seurakuntatalolla: Terveiset Kroatiasta ja Kemijärven seurakunnan pitkäaikaisesta lähetyskohteesta Kutinasta. Kemijärven seurakuntatalolla on saatavilla laatikkoaihioita ja infoa virastosta klo 9-14. 050 431 5550. Vaatebrändin kaunis tavoite oli rohkaista kristittyä muistamaan ja näyttämään kenelle hän kuuluu – hän ei ole tämän maailman valtojen ja voimien omaisuutta, vaan iankaikkisen Jumalan rakas lapsi. YHTEYSTIEDOT: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2, 98100 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. klo 12 seurakuntatalolla. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot to 30.11. 040 867 2703 arkisin klo 9-14. Sauli Johannes Kaisanlahti 78 v. Auli Halme puh. Valmiit lahjat voi myös palauttaa virastoon tai talkooviikolla tiilipappilaan. Kristityn siis pitäisi olla omassa kuplassaan, ettei tämä menisi maailman menosta likaiseksi tai tiukkapipoisilla ajatuksillaan aiheuttaisi pahennusta ympärillään. Operaatio Joulunlapsi -keräys alkaa. Lahjalaatikot kerätään yhteen ja kootaan Helsinkiin, josta ne viedään kohdemaihin isoilla rekoilla ja jaetaan siellä pienemmillä pakettiautoilla eri kyliin perille asti, lasten käteen. Otamme vastaan arpapalkintoja ja kutojille saatavan sukkalankoja, tuotot paikallisen diakoniatyön hyväksi. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi P. klo 14-18. 17:1418). Hän johtaa kristityn askeleita kohti todellista kotimaata, johon hän kulkee tämän elämän kautta. Elli Anelma Yliräisänen, Räisälän hautausmaa Koti-Lappi Euroopan köyhimmät lapset jäävät helposti jalkoihin synkkien sotauutisten alla. Klo 13.30 Seurakuntapiiri Tapionniemen kappelilla. Klo 17 Rukoushetki Tiilipappilassa. 050 430 9880. Sukat, lapaset, pipot 4-15 -vuotiaille ovat tervetulleita paketteihin. klo 16-20 Logos-klubi Nuokkarilla la 11.11. Hänen jalkansa kompuroivat tämän maailman routamaassa, mutta hänen askeleensa kulkevat ristin tietä. Matkallaan hän kohtaa toisia, joita mestarin kutsu kehottaa auttamaan: ”katso minun palvelevaa rakkauttani ja anna sen opettaa sinua”. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. On kolme ikäkautta, jotka huomioidaan lahjan sisällössä. Operaatio Joulun Lapsi vie tänäkin vuonna lahjoja lapsille Ukrainaan, Romaniaan ja Moldovaan. Paketit viedään eteenpäin 20.11. Messu klo 10 Kemijärven kirkossa. Klo 18 Gospelkuoron harjoitukset kirkossa
Lämmöllä muistaen ja kaivaten sisaren lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 8.10.2023 Kemijärvi Aurinko laskee, jo pitenee varjot. SALLA To 9.11. Lämpimät kiitokset osanotosta suureen suruumme. 21.8.1960 Kemijärvi k. Kahvilassa tutustutaan klo 19 elokuvaan ”Poika , joka kesytti tuulen”. Veljemme Matti Juhani PIIPPO * 27.5.1941 Kemijärvi † 14.10.2023 Kemijärvi Taivaan isä armahin lepo lempeä veljellemme anna. Isänpäivän perhemessu Sallan kirkossa klo 11, Kieksi, kolehti: Lasten ja nuorten keskus ry, messun jälkeen isänpäivän kakkukahvit ja bingo huippupalkinnoin srk-talolla. Poissa on ystävä kallehin. Sydämelliset kiitokset Ellin hoitoon osallistuneille. Lämmin kiitos kaikille meitä surussamme muistaneita. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. klo 11 Hyvää sanomaa, Kari Perälä Ti 14.11. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 13 Kuolleet Rakkaamme Aira Ediita AHOLA o.s. Muut sukulaiset ja ystävät Oli sulla sydän niin lämmin, hellä, oli siellä paikka meille jokaiselle. 21.8.1960 Kemijärvi k. SAVUKOSKI Su 19.11. Harju s. 040 3545 618 tai sähköpostitse marjo.kyllonen@evl.fi VARHAISNUORET: Ti 14.11. Pe 10.11. RIPPIKOULU: To 9.11. Siunaus toimitettu 27.10.2023 omaisten läsnä ollessa. klo 19 Nuorten Teetupa Su 12.11. 3.10.2023 Salla Lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset perh. Diakonia: Ruokajakelu tiistaisin klo 10 ja päivystys klo 10-12 kirkolla. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Nona Lehtinen Diakonia: Ruokajakelu torstaisin klo 12 ja päivystys klo 12-14 seurakuntatalolla. Ti 14.11. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11. Huomaa muuttunut ajankohta. Ja kun se sammuu, tulee kyyneleet, pimeys ja suru. Annikki ja Reijo Marketta ja Ali Marja-Leena ja Reijo Oiva ja Tiina lastenlapset, lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa 21.10.2023. Wanhan kahvila klo 18-22 Sallan kirkon Wanhassasalissa. Messu Savukosken kirkossa klo 12, Sasa Lehtinen. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Keskiviikkona 8. Vaan äkkiä päättyivät maalliset hetket, tuhannet muistot, yhteiset retket. 8.7.1926 Tuutikylä (vanha Salla) k. Rakkaamme Kari Taisto TAPIO s. Kiitos kaikille Mattia hoitaneille. (PJ) Isää ikävöiden Reijo Pekka ja Helmi Ukkia ja isoukkia ikävöiden Toni ja Kirsi Olli-Pekka ja Julia Ilkka ja Elina Juho, Aleksi, Oskari ja Hanna Susanna Ida Johanna Saga ja Vidar Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Suuri kiitos ukkia hoitaneille. Sen näki korkein ja käteen tarttui vei kotiin matkasta väsyneen. Rakkaamme Elli Anelma YLIRÄISÄNEN o.s. Kiitos kaikille Väinöä hoitaneille. Oiva * 3.10.1929 † 1.10.2023 Kun vanhuus saapui ja voimat uupui kaipuu kaikesta hälveni. Aika on eron ja jäähyväisten. 16.1.1939 Salla k. klo 10-13 Yhteiset: Kaikki kaakaokerhot tauolla 19.11. (Kari Rydman) Pidetyn työntekijämme muistoa kunnioittaen Kemijärven Roikka Oy Kylän vanhin, sukumme vanhin Isämme, ukkimme Urho JOKELA s. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. torstaikerho srk-talolla klo 12, askartelua Raisa Korpelan opastuksella. Rakkaudella muistaen Siskot perheineen Serkut perheineen Siunaus toimitettu 27.10.2023 Tapionniemen kappelissa Kiitos osanotosta. Rakasta veljeä kaivaten Reijo Erkki Outi ja Jouni perheineen Matti ja Maritta perheineen Eila ja Aarre perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 3.11.2023 läheisten läsnä ollessa. Varhaiskasvatus: Perhekerho jatkuu kirkon kerhotiloissa to 16.11. Su 12.11. Rakkaamme Väinö Valdemar NIEMELÄ * 16.1.1931 † 15.9.2023 Järven rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee, ei metsässä enää kulkijaa. LÖYDÄT MEIDÄT: www.sallanseurakunta.fi sekä Instagramista hakusanoilla ”Sallan seurakunta”. 30.6.2023 Salla Elämä antaa syntyessään ilon ja valon. Kaakaokerho Kempurassa klo 15, partio Wanhalla klo 16.30. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 12.11. Sydämistämme kuitenkaan et häviä milloinkaan. klo 18 Sanaa ja rukousta. Lämmin kiitos osanotosta. Kanssa sisarusparven, se oli tärkeää meille. Kari Taisto TAPIO s. Su 19.11. saakka Kemijärvi Ke 8.11 klo 19 Keskiviikon ilta Pe 10.11 klo 13 Nuortenilta Su 12.11 klo 11 Isänpäivätilaisuus, Sisaret Ti 14.11 klo 10 Aamurukous Ti 14.11 klo 18 Raamattu tutuksi Tervetuloa Sallan Helluntailähetys Tasalantie 12 Pe 10.11. Mukana kuljet iloissa ja suruissa ja kai kerran vielä tavataan. rippikoulun aloituspäivä srk-talolla, rippikoululaiset klo 17 ja vanhemmat klo 18. Käsivarsin hellin ja turvallisin ikirauhaan luoksesi kanna. Kiitos muistamisesta. Raamattupiiri srk-talolla klo 18. DIAKONIA: Ajanvaraus taloudellisissa avustusasioissa asioimiseen maanantaisin klo 9-11 soittamalla diakoni Marjo Kyllöselle p. 8.10.2023 Kemijärvi Kasvoimme yhdessä maailman teille
• rii. Palvelemme myös Salla, Pelkosenniemi, Savukoski alueille. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. taidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.. 040-357 8507 www.tunturila.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050-372 9133 tai 050-386 8830 Edulliset hinnat. Muulloin ajanvarauksella. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Liikekulma, Kemijärvi Avoinna ma-pe klo 10-13, muulloin ajanvarauksella. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 8. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Arkut alk. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 24/7 puh. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 50 e . 040 8216542 AA SEIJA MOILANEN Puh. 040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. a.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Jorma Vaarala p. Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040 581 2007 Perustettu 1963 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 p. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Kokous-/juhlapalvelut Lakiasiaintoimistot Leipomot Hinauspalvelut Auton vuokraus Mainospalvelut Kiinteistöpalvelut Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Jorma Vaarala p. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut, vuosikymmenten kokemuksella. Tutustu uudistettuun hinnastoomme nettisivuillamme. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy hillagroup.fi/mainostajalle hillagroup.fi/mainostajalle AA JUHA SAARI Puh. 250 e , uurnat alk. 040 749 8655 p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 5234555 www.artus.fi Hautaus-, kukkaja pitopalvelu amma. marraskuuta 2023 14 050 381 2540 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p
Lohen surma -dokumenttisarja on kuunneltavissa Yle Areenassa. Kirjoja: Kaihon kotimaa, Lapin ja lannan rajalla, Talven tuntemus Sense of Winter, Joki. Tiedetoimittaja, dokumentaristi ja tietokirjailija. Severinkangas edustaa Kemijärven valtuustossa keskustaa, ei Tulevaisuuden Kemijärvi -yhteislistaa. Esimerkiksi Niemen Ylelle tekemässä radiodokumenttisarjassa Lohen surma – kuka murhasi Kemijoen lohen (2021) on asiantuntijahaastattelujen ohella hyödynnetty etnografisia haastatteluita. 050 543 2582 Palveluitamme on esimerkiksi: lääkkeenjako, voinnin seuranta suihkuapu ulkoiluja virkistyskäynnit verikokeet kotona, INR-mittaus Yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kemijärvellä Kotitalousvähennys useimmista palveluista -60% Varaa maksuton tutustumisk äynti. ”Niemi ei ole vain journalisti, vaan myös itse oppinut etnologi, jonka työskentelytapaan nivoutuu kiinteästi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkiston aineistot. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. . Aloitti uransa vuonna 1978 tekemällä tiedejuttuja radioon, televisioon ja lehtiin. The River... Puoluetieto oli toimituksen virhe. Esseistinen viisiosainen dokumenttisarja kertoo siitä, miten lohi hävisi pohjoisen joista. Lukio Kemijärvellä. 016-815 300 tai 050 372 9133 Rakennustyöt lapin alueella Puh. 1951) on lappilainen pitkän linjan toimittaja, jonka toimintaa leimaa syvällinen kiinnostus Lapin ja Saamenmaan perinneilmiöitä ja elävää muistitietoa kohtaan. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Syntynyt Pelkosenniemellä vuonna 1951. KUKA. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 15 Esa Keskinen Kemijärveläinen toimittaja Tapani Niemi palkittiin tiistaina 31.10.2023 Kalevalaseuran kekrinpäivän palkinnolla. . Tiedonjulkistamisen neuvottelukunnan vuoden 2021 apurahansaaja. . . . 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Maisemointipalvelut Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Soita ja kysy lisää! www.kotihoitoulpukka.fi Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Hänen näkökulmansa Lapin ja Saamenmaan ihmisten elämään ja kulttuuriin on Kalevalaseuran mukaan viiltävän kriittinen, mutta samalla rakastava. . Koti-Lappi Koti-Lapin painetussa lehdessä 1.11.2023 sivulla 4 julkaistussa mielipidekirjoituksessa Asko Severinkankaan puolue oli väärin. Niemi on myös aktiivinen keskustelija. 044 531 1147. Tapani Niemi . 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Parasta paikallista palvelua! Tiesitkö, että esim. PÄIVI PÄÄKKÖ / KOTI-LAPIN ARKISTO Toimittaja Tapani Niemi nivoo arkistoaineistot ajankohtaisiin aiheisiin. Oikaisu Rakentaminen/remontointi Hinauspalvelut Terveyspalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. Palkinnon arvo on 1 000 euroa. 99 x 42 mm mainos palveluhakemistossa maksaa yrityksellesi vain 192 € + alv / kk (4 julkaisukertaa/kk). . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! 050 3812540 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Keskiviikkona 8. Tehnyt muun muassa Lohen surma ja Nyljetty maa -radiodokumenttisarjat. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä puh. ”Viiltävän kriittinen, mutta samalla rakastava” Tapani Niemi esittelee Tarinamesta-teosta Koti-Lapin arkistokuvassa. Niemi on työurallaan hyödyntänyt arkistojen kulttuuriperintöaineistoja noin kolmenkymmenen vuoden ajan”, seuran perusteluissa kirjoitetaan. Opintoja Turun yliopistossa. Kalevalaseuran palkintoperusteluissa kerrotaan, että Niemi (s. Suomen tiedetoimittajain liiton Vuoden 2022 tiedeviestintäpalkittu
PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys/ Porinakerho/omaishoidon esittely, ke 15.11. ja lisäinfoa puh. Suomessa ja Länsi-Euroopassa sekä joskus Alaskassa tavatut yksilöt ovat muuttoharhailijoita. Sirpa Aho p. Poliisi otti kiinni lauantaina 4.11. Sivuston käyttäminen vaatii rekisteröitymisen. klo 19.00 kulttuurikeskuksella. 0405310747. 12.12. Linnun pituus on noin 33 senttiä ja siipien kärkiväli noin 60 senttiä. kutsuu maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen Metsästysseuran 50-vuotis juhlapeijaisiin Ravintola Pyhän Uulaan lauantaina 11.11.2023 klo 12.00. Allasterapiaa fysioterapeutin ohjauksessa. Joona Lampela torjui KeKin maalilla 40 kertaa. klo 10.30. Asiaa omaishoidosta ja omaisoivatoiminnasta, Tiina Rauhala. Starttiryhmä torstai, 12.10. Tervetuloa! Sallan Eläkeläiset ry. klo 10.00 menemme Lyylin Salonkiin (entinen Veikon Kone). Johtokunta. Maksulliset seuratoimintailmoitukset voi jättää sähköpostitse osoitteeseen lukijailmoitukset@hillagroup.fi. Napapiirin Omaishoitajat ry:n Itäisen Lapin aluevastaava Tiina Rauhala vierailee Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistyksen porinakerhossa, aiheena omaishoito ja OmaisOiva toiminta. Vesijumppa eläkeläiset, 10.10. Tapahtumien Lappi -palstalle tarkoitetut menovinkit jätetään www.tapahtumienlappi.fi-sivustolle. Starttiryhmät on tarkoitettu liikunnan aloittamista suunnitteleville ja aloitteleville. 040-5310747 KUTSU Pyhä-Saukko ry. Ohjattua vesijumppaa terapia-altaassa. ti klo 13.00-13.30, Kylpylä-uimahalli Poukama. Ilm.13.11. KeKin maalintekijöinä urakoivat Jani Kari, Joonas Palojärvi, Ilari Tepsa ja Aleksi Rissanen. Kemijärvellä vietetään perheliikunnan viikkoa. Sihteeri Koillis-Lapin Reumayhdistys ry SYYSKOKOUS ke 22.11.-23 klo 18 Parrun Pätkässä. to klo 10.00-10.30, Kylpylä-uimahalli Poukama. ke klo 19.00-20.00, Liikuntahalli. – Viikko tehdään taas töitä, että päästään lyömään parasta pöytään kotona. kirjan loppuosasta. 720 jäsenet Pikkujoulu Poropuiston Tähtitaivaskodalla la 18.11. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Sallan Taukopirtin Kerhotoiminta (Sallansuu), to 9.11. Ohjattua vesijumppaa terapiaaltaassa. ke klo 12.00-12.30, Kylpylä-uimahalli Poukama. Ohjattua vesijumppaa terapiaaltaassa.Ei ilmoittautumista. Ryhmässä kokeillaan erilaisia liikuntamuotoja. Kutsu EL Sodankylän pikkujouluun Kelujärven kylätalolle 1.12. Onko liikkumisesi ollut vähäistä?Starttiryhmät ovat tarkoitettu liikuntaa aloitteleville. Ei ilmoittautumista. Esa Keskinen Kemijärven Kiekon edustusjoukkue KeKi pelasi lauantaina vierasottelun Limingan LiKiä vastaan ja otti kolmannen voiton putkeen. mennessä Jounille 040 572 8783. 13.12. Wikipedian mukaan idänturturikyyhky, aiemmalta nimeltään isoturturikyyhky, on siperialainen kyyhkylaji, jota on tavattu satunnaisesti Suomessa. Ilmoittaudu mukaan 1.11.mennessä 0406741144. Kerhossa Sallansuussa 15.11. ma klo 13.00-14.00, Kylpylä-uimahalli Poukama. 13.12. Kuivajumppaa uimahallin yläkuntosalilla sydän / reumaryhmä. Sitova ilmoittautuminen Raunille puh: 040-8225805 Koti-Lappi Etelä-Kemijärvellä saatiin tarkastella usean viikon ajan harvinaista lintua, idänturturikyyhkyä. Vesijumppa eläkeläiset, 11.10. Uimahalli Poukama, Värjärintie, keskiviikkoisin kello 15.00-15.45. Poliisi kertoo, että mies oli poistunut paikalta mutta hänet tavoitettiin tapahtumapaikan lähistöltä. Ei vaadi ilmoittautumista. Ohjattua vesijumppaa terapia-altaassa. Kotiintuomisina oli 3 pistettä lukemin 1-4. Osallistua voi myös etäyhteydellä ilm. Ilmoittautuminen viimeistään 14.11. Sydämellisesti tervetuloa! Hallitus Salmivaaran erä ry.50v.Juhlapeijaiset Sallatunturin koululla 12.11-23 alkaen kello 12.00.Maanvuokraajat,jäsenet ja kyläläiset perheineen tervetuloa.hirvelihan huutokauppa ruokailun jälkeen n.klo.14.00.Kakkukahvien kera.t.johtokunta Korvatunturin Kalastajien ylimääräinen kokous, sunnuntaina 12.11.2023 klo 18 Heikki Okkosella Sarvilammentie 6:ssa Savukoskella. Kuivajumpalla jumpataan vaihtelevasti erilaisia ryhmäliikuntamuotoja. Vesijumppa eläkeläiset / Tules / Reuma, 10.10. klo 19.00, koulukeskus, Kuusamontie 65. Uimahallin yläkuntosalilla. Mikä Tapahtumien Lappi. Napapiirin omaishoitajat ry:n maksuton kerho torstaisin omaishoidettaville, yksin asuville tukea tarvitseville ikäihmisille sekä omaishoitajille. KEMIJÄRVI Kemijärven Taukopirtin 10-vuotissyntymäpäiväjuhlat, ke 8.11. klo 12.30, Kulttuurikeskus. Läksyparkki 1-3-luokkalaisille Puuhapirtillä. Hyvänmielen kävelyryhmä, 9.10. MTK-Itä-Lappi ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään 1.12.2023 alkaen kello 19.00 Kairalan Kievarissa (Vallovaarantie 209). arkisin klo 10 17, Kuusamontie 7. ti klo 13.00-16.00, Kuumaniemenkatu. 13.12. klo 18.00. Sallan JHL os. Vesijumppa eläkeläiset Hemi, 12.10. klo 13. KEMIJÄRVI Vesijumppa eläkeläiset, 10.10. klo 12.00, Postipolku 5. Läksyparkki 1-3lk koululaisille, 26.9. Kantelettaren luku kirjastolla, 10.10. Sääntömääräinen syyskokous maanantaina 13.11.2023 klo 10.00 Sallansuussa. Sallan Jhl os.720 jäsenet. Kemijärven Muisti-ja Omaiskahvila, ti 14.11. ti klo 16.3017.15, Ravintola Revontuli. Verkkolomakkeen kautta toimivasta palvelusta saat tapahtumasi näkyviin Koti-Lapin painetussa lehdessä ja verkkosivuilla osoitteessa kotilappi.fi/ tapahtumat. Lapin kamariorkesterin päävierailija Olli Mustonen konsertoi jälleen Lapissa ja tällä kertaa myös Sallan koulukeskuksella. Kuivajumppa sydän / reuma, 11.10. ma 20.11. klo 13.00, Särkeläntie 10. Ei ilmoittautumista. Musiikki ja konserit SALLA Lapin Kamariorkesteri; Olli Mustonen johtaja ja piano, pe 10.11. mennessä puh. Ryhmä on täysin maksuton. 16.11. Hinta 45 € (lippu ja matkat).Varaa käteistä myös koruarpajaisia varten. ke klo 15.00-15.45, Kylpylä-uimahalli Poukama. – Tyly vierasesitys. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 0408313201. Kuljettaja loukkaantui törmäyksessä ja poliisi epäilee häntä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. KeKi voitto putkessa Esa Keskinen Poliisi epäilee miestä pahoinpitelystä Kemijärvellä. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry Ilmoittautuneet, lähtö Rovaniemelle la 11.11. klo 10.00 pelataan bingoa 29.11. Sallan neuloosi-ryhmä, Kirjaston mediatilassa, ti 14.11. Holmström toteaa, että joukkue pelasi kurinalaisemmin ja alkupeleistä tutut turhat jäähyt olivat vähissä. klo 11.00 (lauluryhmä 9.30) ja 29.11.2023 klo 13 (lauluryhmä 11.30). marraskuuta 2023 16 Seuratoiminta Kemijärven seniorit ry Kuukausitapaaminen ke 15.11.2023 klo 13 Kulttuuritalolla. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 8. Tapahtumatiedot kirjataan sivustolle omatoimisesti. Tervetuloa! Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. klo 18.00 (ei jäsenet 44 eur). Bocciaa pelataan tiistaisin klo 14 liikuntahallilla. Harvinainen lintu Luusuassa Kemijärvellä kotipihan lintujenruokintapaikalle ilmestyi 12.10.2023 erittäin harvinainen idänturturikyyhky. Onko liikkumisesi ollut vähäistä ja haluaisit löytää itsellesi mieluisan tavan liikkua. Samalla voi tutustua sallalaisten käsitöiden tekijöiden töihin ja tehdä vaikka jouluostoksia. ke klo 9.00-10.00, Kylpylä-uimahalli Poukama. klo 10.00 Ulla esittelee Swipe tuotteita, käsien hoito. Parkkiin voi tulla tekemään läksyjä, harjoittelemaan kokeisiin, juttelemaan tai pelailemaan. Kokouksen jälkeen pikkujoulu, jossa yhdistys tarjoaa jäsenille jouluruokailun. Pikkujoulu Poropuiston Tähtitaivaskodalla la 18.11. Kerhon jäseneksi voi liittyä maksamalla jäsenmaksun lippukassalla. Vesijumppa eläkeläiset, 11.10. ti klo 14.00-14.30, Kylpylä-uimahalli Poukama. klo 11.00, Sallantie 4. Eero soittaa ja laulattaa. to klo 11.00-11.30, Kylpylä-uimahalli Poukama. Valmentaja Henri Holmström kertoo, että KeKi sieti vierasottelun paineet hyvin ja keskittyi pelaamaan tasollaan. Ryhmässä kokeillaan erilaisia liikuntalajeja! Ryhmä on täysin maksuton. 14.12. Tervetuloa. 12.12. 14.12. ti klo 15.00-15.30, Kylpylä-uimahalli Poukama. Yhdistys maksaa jäsenille ohjaajamaksun. Kulttuuri ja tanssi SALLA Sallan Taideseuran loppuvuoden näyttely, 1.11. Ilm. aamuyöstä miehen, jonka epäillään pahoinpidelleen kahta muuta henkilöä ravintolassa. Ei mitään taikatemppuja, vaan jaksettiin jauhaa omaa hommaa 60 minuuttia. Arpajaiset tuo pieni paketti. Sallan Reuma-ja Tulesyhdistys ry Sääntömääräinen Syyskokous 18.11.2023 klo 15 Akkavaarassa. – Se on käynyt päivittäin lintujenruokintapaikalla ruokailemassa, linnusta kuvan lähettänyt Mirja Lampela kertoi lokakuun lopulla. Kokouksen jälkeen ruokailu. Luetaan yhdessä Kanteletarta kirjastossa joka toinen viikko, alk. Lisätiedot 040 6741144 / Tiina R. mennessä puh. Tervetuloa viettämään koko perheen voimin perinteisiä hirvipeijaisia ja samalla juhlistamaan Metsästysseuran 50-vuotista taivalta. 20.12. Päätetään seuran lakkauttamisesta. Ohjattua vesijumppaa terapia-altaassa.Käyntimaksu/kausikortti + 2e ohjaajamaksu.Ei ilmoittautumista. Neuloosi-ryhmä on juuri sinulle neulomisesta pitävälle läheistään huolehtivalle, joka kaipaat puikkojen heiluttamisen ohella juttuseuraa ja ajatusten vaihtoa kahvittelun lomassa. Kirjallisuus ja sanataide KEMIJÄRVI Novellikoukku, ke 8.11. Kotilapissa 1.11.2023). klo 10 seurakuntatalolla. Kahvitus ja arpajaiset. 11.12. Tule kuuntelemaan novelleja, juodaan teetä, neulotaan ja jutellaan mukavasti kirjaston takan ääressä. Kokoontuminen ja lähtö maanantaisin klo: 13 uimahallin pihalta.9.10-11.12.-23. Käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat (ilm. KeKi pelaa lauantaina UU:ta vastaan kotonaan Kemijärvellä. klo 10.00, Kirkkotie 10. Avoin kohtaamispaikka, jossa keskustellaan muistista ja omaishoitajuudesta.Yleisen osuuden jälkeen Maarit ohjaa aivoreenit ja Tiina omaishoitajien ja läheisistään huolehtivien vertaisryhmän. ti klo 17.00-18.00, Kemijärven kaupunginkirjasto. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi Opetusalan seniorit lounastapaaminen Mestarin Kievarissa ti 14.11. klo 16.30, Kemijärven kaupunginkirjasto. 31.12. Ohjattua vesijumppaa terapiaaltaassa. Lapin Kansa tulee opastamaan digiasioissa. Ilmoittautuminen viim. Perheliikunnan viikko, to 9.11. 22.11. Kemijärven Taukopirttitoiminta täyttää 10 vuotta! Napapiirin Omaishoitajat kutsuu omaishoitoperheet, vapaaehtoiset ja yhteistyökumppanit juhlistamaan synttäreitä. Koillis-Lapin Invalidit ry Syyskokous ja joulujuhla/ruokailu jäsenille ja yhteistyökumppaneille 18.11.2023 klo 12 Ravintola Meille Salorantie 1. klo 15 mennessä sähköpostiin kantolapirjo53@gmail.com. Tervetuloa! Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry Porinakerho ke 15.11. 28.11. Kemijärven Eläkkeensaajat Marraskuun toimintapäivät ovat Kulttuurikeskuksen kahviossa keskiviikkona 15.11. Kuivajumppa eläkeläiset, 11.10. Sallassa henkilöauto kuljettajineen ajautui ojaan ja törmäsi puihin varhain lauantaiaamuna. Ei ilmoittautumista. Ei ilmoittautumista. 12.12. Poliisitehtäviä Kemijärvellä ja Sallassa. to klo 19.00-20.00, Kylpylä-uimahalli Poukama. Ruokailua varten ilmoittautumiset 20.11. 13.12. Liikunta ja urheilu SALLA Sallassa Allasterapiaa Hotelli Revontulen Kylpylässä, 5.9. Lähde mukaan nauttimaan ulkoilmasta ja yhdessä liikkumisesta. ke klo 15.00-15.45. Lintulaji pesii Siperiassa ja talvehtii Intiassa ja Etelä-Japanissa. Ohjattua vesijumppaa terapiaaltaassa. Sallalaisten taiteentekijöiden näyttely. Kotiopettajattaren tarinaesitykseen Kuumaniemen torilta klo 11.15. Starttiryhmä keskiviikko, 11.10. 13.11. Kemijärven sydänyhdistyksen sydänjumppa, 24.8. klo 13.00, Luusuantie 17. 14.12. 040 7403367. . Lisää tapahtumasi kalenteriimme kotilappi.fi/tapahtumat Kemijärven Eläkeliiton toimintapäivä 13.11. 10.10.Lukeminen jatkuu Kantelettaren 2. Vesijumppa eläkeläiset Silmu, 12.10. Ei ilmoittautumista. ke klo 10.15-10.45, Kylpylä-uimahalli Poukama. Teatteri ja leffat KEMIJÄRVI Elokuvakerho Kinos esittää elokuvan: Hiljainen tyttö, ke 8.11. 12.12. Myös sunnuntaina aamuyöstä poliisi pysäytti Sallan keskustassa kuljettajan, jota epäillään rattijuopumuksesta. 13.12. 21.11. TAPAHTUMIEN LAPPI Koko Lapin tapahtumat yhdessä osoitteessa Lehden järjestöpalsta ”Muistilista” on nyt Tapahtumien Lappi
Ammattiliitto Pro järjesti vuorokauden mittaisen työnseisauksen, jonka oli tarkoitus alkaa tiistaina kello 00.00 ja päättyä vuorokauden vaihtuessa. klo 14–18 • pe 24.11. Varaa aika sähköisessä ajanvarausjärjestelmässä osoitteessa salla.terveytesi.fi. Kemijärveltä työnseisaukseen oli ilmoitettu Keiteleen saha ja liimapuutehdas. Keskiviikkona 8. 22.30. klo 8–18 • ke 22.11. • TI 21.11. kerrottiin sivulla 4 virheellisesti, että kaupunginjohtaja toimisi kaupunginvaltuuston esittelijänä. klo 9–16 • ke 22.11 klo 9–16 • to 23.11. klo 8.30–15.30 (ruokatauko 11.30–12) Savukoskella, sukunimet P–Ö. Päätös on nähtävillä osoitteessa https://ylupa.avi.fi. klo 9–16 • to 16.11. Tämä Koti-Lapin numero meni painoon maanantaina ennen lakkojen alkamista. Rokotuspäivät on jaettu asukkaiden sukunimen alkukirjaimen mukaan. txt 041-4389618, nimi ja paikkakunta. 1.12, vuora 450 + 1kk takuu. 040 546 5738, soittoaika ma–pe klo 12–14. Lapin hyvinvointialue tiedottaa: KAUSIROKOTUKSET Influenssarokotuksen saavat maksutta • Raskaana olevat • Kaikki 65 vuotta täyttäneet • Alle 7-vuotiaat lapset • Sairauden tai hoidon vuoksi riskiryhmiin kuuluvat • Varusmiespalveluksen tai vapaaehtoisen asepalveluksen aloittavat • Vakavalle influenssalle erityisen alttiiden henkilöiden lähipiiri Syystalven koronatehostetta suositellaan • 65 vuotta täyttäneille • 18 vuotta täyttäneille lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluville • 12 vuotta täyttäneille voimakkaasti immuunipuutteisille Lisätietoja: lapha.fi/influenssa PELKOSENNIEMI JA SAVUKOSKI Pelkosenniemellä ja Savukoskella influenssarokotuksia annetaan ilman ajanvarausta rokotuspäivinä. Oli kiva juhlia kanssanne ja aurinkokin juhlisti paisteellaan. klo 9–16 • to 30.11. klo 8.30–15.30 (ruokatauko 11.30–12) Savukoskella, sukunimet L–O. 045-6434312 87 vuotta Kiitos huomaavaisuudesta syntymäpäivänäni. Se oli lämmittävä tunne. Muina aikoina voit varata ajan rokotukseen oman kunnan neuvolasta. puh 0415018912 Koti-Lappi Koti-Lapissa 1.11. klo 8–14 Varaa aika sähköisessä ajanvarausjärjestelmässä osoitteessa kemijarvi.eaika.fi/ koronarokote Rokotuspuhelin p. Voit myös asioida puhelimessa tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 9–11 p. klo 8.30–15.30 (ruokatauko 11.30–12) Pelkosenniemellä, sukunimet L–O. klo 9–16 Perhetapahtumat JHL 675 Kemijärvi / Pelkosenniemi / Savukoski PIKKUJOULUT la 2.12.2023 klo 19.30 Samperin Savotassa, Savukoski Kuljetukset: Kemijärvi ABC klo 18.00, Pelkosenniemi SEO klo 18.45. • to 16.11. 040 182 3086 Rokotuspäivät: • ke 15.11. klo 8.30–15.30 (ruokatauko 11.30–12) Pelkosenniemellä, sukunimet P–Ö. Äiti sanoi löytännensä minut ollessaan mattopyykillä, Ameenjärvellä. Asia selvisi minulle viimeistään valmistuessani synnytystenja naistetautien erikoislääkäriksi... Narki-Pekka kiittää muistamisesta 80-vuotispäivänä. 040 027 1508 KEMIJÄRVI Voit saada influenssarokotuksen ja koronarokotteen tehosterokotuksen ajanvaruksella hyvinvointikeskus Lapponiassa, Sairaalakatu 9. klo 9–18 • ke 29.11. klo 8.30–15.30 (ruokatauko 11.30–12) Pelkosenniemellä ja Savukoskella, sukunimen ensimmäisen kirjaimen perusteella A–K. • Pelkosenniemen neuvola, Sodankyläntie 202, p. Avec 48€ Sitovat ilmoittautumiset + maksu 12.11.2023 klo 12 mennessä. Työtaistelun tarkoituksena on vaikuttaa Suomen hallituksen suunnittelemiin työlainsäädännön muutoksiin, jotka heikentävät toimihenkilöiden työehtoja ja toimeentuloa. Tilinro FI71 5649 0120 0626 54, viesti: pikkujoulut ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISEN PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Aluehallintovirasto on päätöksellään 2.11.2023 (Dnro PSAVI/7255/2021) korjannut hallintolain 52.3 §:n perusteella 15.9.2023 annetun päätöksen Onkamon ampumaradan ympäristölupa ja toiminnanaloittamislupa nro 135/2023 päätöksestä perittävässä maksussa olleen asiavirheen vuoksi. Muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Lakko koskee Ammattiliitto Pron neuvottelemien työehtosopimusten piiriin kuuluvia töitä. Teollisuusliiton osalta työnseisaukset eivät koske hätätyötä eivätkä sellaista työtä, joka on välttämätöntä hengen ja terveyden turvaamisen kannalta. • MA 20.11. Rokotamme vain ajanvarauksella. SALLA Voit saada influenssarokotuksen ja koronarokotuksen tehosterokotuksen Sallan sosiaalija terveyskeskuksen neuvolassa, Jungintie 3. Paluukyyti Savukoskelta lähtee n. Oikaisu. • TO 23.11. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 17 Katso kaikki yhteystiedot ja ajantasaiset aukioloajat sivuiltamme lapha.fi. • TI 14.11. Lakot alkoivat myös Lapissa Tarjotaan vuokralle Kemijärvellä, Urheilukatu 8, 2h+k 55 m², 3 krs, vap. Päätökseen saa hakea muutosta 11.12.2023 saakka. • MA 13.11. klo 8–14 • pe 8.12. Valtuustolle asiat valmistelee kunnanhallitus tai tietyissä tilanteissa tarkastuslautakunta tai tilapäinen valiokunta. Kauniit kiitokset 80-vuotispäivääni juhlistaneille sukulaisille ja ystäville. Muissa toimielimissä valmistelusta on vastuussa esittelijä. Valtuuston kokouksessa puheenjohtaja esittelee asian valmistelun useimmiten esityslistaan viitaten. Tästä on hyvä aloittaa uusi vuosikymmen. Antero Miettinen KEMIJÄRVELLÄ KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Teollisuusliitto järjestää samaan aikaan yhden vuorokauden työnseisauksia Lapin ja Oulun vaalipiireissä. Tästä on hyvä jatkaa! Reijo Loueniva Kaikenlaista Esa Keskinen Teollisuusliitto ja Ammattiliitto Pro aloittivat lakot hallituksen työelämäheikennyksiä vastaan ensi tiistaina. Omavastuu 10€/jäsen sisältää kuljetukset, jouluruoan ja ohjelman. Työnseisaukset tarkoittavat mahdollisesti teollisen tuotannon keskeyttämistä. klo 8–16 • to 23.11. 040 749 7446 • Savukosken neuvola, Uittotie 2 L 5, p
klo 10 -16 KEMIJÄRVEN TORILLA lauantaina 11.11. Kemijärventie 6B ) ja kunnan verkkosivulla https://pelkosenniemi.fi/ ___________________________________________ Mielipiteet toiminta-alueesta ja kaavoista toimitettava viimeistään 10.12.2023 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Sähköposti: kirjaamo@pelkosenniemi.fi 7.11.2023 Kunnanhallitus Pelkosenniemen Metsästysseura HIRVIPEIJAISET 12.11.2023 Pelkosenniemen koulu klo 11-13 Maanomistajat ja jäsenet perheineen tervetuloa Koti-Lappi Keskiviikkona 8.11. Osa kaikkein rikkaimpien tahojen tuloista ja veroista jää silti pimentoon, sillä tiedoista puuttuvat esimerkiksi sijoitusyhtiöihin tai vakuutuskuoriin kertyneet tulot. fi sekä kunnan ilmoitustaululla 8.11.2023. Maanomistajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 8. Kiinteistöllä on mahdollista hakea vapautusta liittämisvelvollisuudesta vesihuoltolaissa mainituilla perusteilla. Ilmoittautuminen klo 17.30 alkaen. Ehdotukset vesijohtoja viemärilaitoksen uudeksi toiminta-alueeksi ovat julkisesti nähtävillä 8.11. Marko Säkkinen Hallintoneuvoston puheenjohtaja Myydään moottorikelkka Lynx Ranger 553, vm. 040 527 5158 Salla Ostan delavalin lypsyaseman Maitotankin 2000-15000L Pellon ruokkijan 300-400 0465451102 Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A kirjaamo@pelkosenniemi.fi 98500 Pelkosenniemi pelkosenniemi.fi KAAVAMUUTOS TILALLA KOTITUNTURI 583-403-1-396 Maankäyttöja rakennuslain 62 §:n mukainen valmisteluvaiheen nähtävilläolo ja asetuksen 30§ mukainen kuuleminen Kaavamuutosalue sijoittuu Pyhäjärven ranta-asemakaavan korttelien 307 viereisillä lähivirkistysalueilla siten, että muutettava alue laaditaan asemakaavaksi. 2006, 1 omistaja, hp. Pyhä-Luosto Vesi Oy:n toiminta-alue käsittää pääosiltaan Pyhätunturin vesija viemäriverkoston Kemijärven ja Sodankylän kuntien rajalle saakka sekä Kirkonkylän taajaman viemäriverkoston ja vesijohtoverkoston SaunavaaraKiemunkivaara suunnalla. Hallitus Kaitaseljän Erä ry:n HIRVIPEIJAISET seuran kodalla la 18.11.2023 klo 12.00 alkaen. Suunnittelualue sijaitsee Pelkosenniemen kunnan Pyhätunturin matkailukeskuksen ydinalueella, Pyhäntien varrella. Hirvenlihan huutokauppa käristyksen jälkeen. – 10.12.2023 välisen ajan. Seuran jäsenet ja maanvuokraajat perheineen TERVETULOA! Etelä-Sallan Erä ry HIRVIPEIJAISET Kinttaanpirtillä su 19.11.2023 klo 12 Hirvelihan huutokauppa ruokailun jälkeen. Kaavahankkeelle on laadittu kaavaluonnos, joka pidetään julkisesti nähtävänä 8.11.-10.12.2023 välisen ajan teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa http://www.pelkosenniemi.fi/ Lisätietoja: Elinvoimajohtaja Sari Niemi 040 480 9187 Kaavanlaatija Tapani Honkanen 0400 391 468 PELKOSENNIEMEN PYHÄTUNTURIN ALUEEN ASEMAKAAVAN OSITTAINEN MUUTOS KORTTELIT 927 JA 929 SEKÄ NIIHIN LIITTYVÄT VIRKISTYSJA LIIKENNEALUEET Maankäyttöja rakennuslain 63 §:n mukainen vireilletulo Kaavamuutos tilalla 583-403-3-82 sekä määräalalla kiinteistöstä 583-403-2-192. Ehdotukseen voi tutustua kunnan teknisessä toimistossa ( os. Herkullista, tuttua kuhmolaista SAVULOHTA (myös suolalohta ja kylmäsavulohta) SALLAN TORILLA perjantaina 10.11. Hallitus Koillismaan Osuuskaupan EDUSTAJISTON KEVÄTKOKOUS pidetään Kuusamossa, Rukan kokouskeskuksessa osoite Rukankyläntie 15, 93830 Kuusamo tiistaina 26.4.2022 alkaen klo 17.00 Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 12 §:ssä mainitut kevätkokoukselle määrätyt asiat. Pääomatulot taas kertovat, miten hyväosaisuus saattaa kasautua sukupolvelta toiselle. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan kunnan verkkosivulla www.salla.fi keskiviikkona 15.11.2023. Verokone Koti-Lapin verkkosivuilla Ostetaan Kokouksia Sallan kunnanvaltuuston kokous Pidetään maanantaina 13.11.2023 klo 17.00 alkaen Sallan kunnanviraston valtuustosalissa, Postipolku 3, 98900 Salla. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.salla. sääntömääräinen SYYSKOKOUS torstaina 16.11.2023 klo 18.00 Kulttuurikeskuksen auditoriossa. Esimerkiksi tieto suurimmista yhteisöveron maksajista on oleellinen yhteiskunnallisen keskustelun ja yhteiskunnan suunnan pohtimiseksi. P. Suunnitellulla toiminta-aluemuutoksella valmistaudutaan yhdyskuntarakenteen laajenemiseen Pyhätunturin alueella. klo 10 15 TERVETULOA! Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. Rahaan ja veroihin liittyy myös valtaa, mikä on yksi keskeinen vapaan median tarkastelukohteista. Koti-Lappi julkaisee verotietoja sillä ne ovat osa suomalaisen yhteiskunnan läpinäkyvyyttä. 4000 €. Tervetuloa. marraskuuta 2023 18 Kokouksia Myydään NOUDAMME ROMUAUTOJA JA MUUTA METALLIA OTAMME VASTAAN MYÖS PYYKKIKONEET TISKIKONEET KUIVAUSRUMMUT PÖLYNIMURIT JA VANHAT TIETOKONEET SOITA +358400420377 Kemijärven Musiikkiyhditys ry. julkistetaan Verohallinnon vuoden 2022 verotiedot. Kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS), joka pidetään julkisesti nähtävänä 8.11.-10.12.2023 välisen ajan teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa http://www.pelkosenniemi.fi/ Lisätietoja: Elinvoimajohtaja Sari Niemi 040 480 9187 Kaavanlaatija Kimmo Mustonen 0400 703 521 EHDOTUS PYHÄ-LUOSTO VESI OY:N TOIMINTA-ALUEEN LAAJENTAMISEKSI Vesihuoltolain mukaan kunta hyväksyy alueellaan toimiville vesihuoltolaitoksille toiminta-alueen, jonka tulee kattaa ne alueet, joilla kiinteistöjen liittäminen vesijohtoon ja viemäriin on tarpeen asutuksen taikka vesihuollon kannalta rinnastuvan elinkeinoja vapaa-ajantoiminnan määrän tai laadun vuoksi. SYYSKOKOUS ti 28.11.2023 klo 19.30 musiikkiopisto henkilöstöhuoneessa. Myös Koti-Lapin verkkosivuilta osoitteesta www.kotilappi. Toiminta-alue on hyväksytty edellisen kerran vuonna 2017. Marko Säkkinen Hallintoneuvoston puheenjohtaja Koillismaan Osuuskaupan EDUSTAJISTON SYYSKOKOUS Pidetään Taivalkoskella, Hotelli Herkon kokoustiloissa, osoite Taivalvaarantie 2, 93400 Taivalkoski torstai 30.11.2023, alkaen klo 18.00 Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12 §:ssä mainitut, syyskokoukselle määrätyt asiat. Sallassa 8.11.2023 Merja Mattila Sallan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Monet ihanat tanssit pääsiäisestä isänpäivään sekä perinteiset tukkilaiskisat heinäkuussa! Ota sivut seurantaan! Käylän kylä & Korpihovi kaylankyla. Kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS), joka pidetään julkisesti nähtävänä 8.11.-10.12.2023 välisen ajan teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa http://www.pelkosenniemi.fi/ Lisätietoja: Elinvoimajohtaja Sari Niemi 040 480 9187 Kaavanlaatija Kimmo Mustonen 0400 703 521 PELKOSENNIEMEN PYHÄTUNTURIN KULTAKERON ALUEEN ASEMAKAAVAN OSITTAINEN MUUTOS KORTTELI 397 Maankäyttöja rakennuslain 63 §:n mukainen vireilletulo Kaavamuutos tilalla 583-403-1-308. fi löytyy tänä vuonna niin sanottu verokone, josta voi tarkastella verotietoja. Toiminta-alueen hyväksyminen luo kiinteistöille velvoitteita, sillä toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Suunnittelualue sijaitsee Pelkosenniemen kunnan Pyhätunturin matkailukeskuksessa, pohjoisrinteen rakennuskaavan alueella
Itälappilaisia kylätoimijoita palkittiin kylätoimintapäivillä Rovaniemellä ” Päivien teemana olivat kestävä kehitys ja yhdistyksen tulevaisuustyö. klo 16 KeKi-UU (U ta jä rv i) Kaikki Kemijärven peruskoululaiset VAPAA PÄÄSY! Liput: aikuiset 8E, eläkeläiset 6E, 7-12 v. Hallitukseen valittiin myös uusia jäseniä. Juuripersiljakeittoa . Hopeisen ansiomerkin saivat Juujärven kyläseurasta Kemijärveltä Helvi Juujärvi, Juhani Juujärvi, Jorma Juujärvi, Ahti Sandbacka, Sirkka Juujärvi ja Leila Schroderus, Luusuan kyläseurasta Reima Alaluusua, Kyösti Alaluusua, Asko Severinkangas, Urho Kelloniemi, Anna-Maria Alaluusua ja Veikko Niemelä sekä Sodankylästä Luoston Klubilta Taina Antosalo ja Seppo Peltola ja Sassalin kyläseurasta Riitta Sassali, Sari-Anne Mattila ja Juhani Sassali. marraskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 19 TANSSIT Kemijärven VPK:lla Kemijärven VPK:lla la 11.11.2023 klo 20-24 la 11.11.2023 klo 20-24 DUURISEISKA TERVETULOA! Liput 15€ Järj. Kehittäjäorganisaatioina mukava ovat MTK Lappi, Lapin maa-ja kotitalousnaiset, Peräpohjolan Leader ry ja Koillismaan Leader ry. Kylien edustajana Itä-Lapin alueelta toimia Vilma Sydänlammi Pelkosenniemeltä (uusi) ja hänen varaedustajanaan Marjatta Pekkarinen Kemijärveltä. Kemijärven VPK ry Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Kirjolohta Perunamuusia ja kasviksia . Päivien teemana olivat kestävä kehitys ja yhdistyksen tulevaisuustyö. OTTELUISÄNTÄNÄ ISÄNPÄIVÄN KONSERTTI ISÄNPÄIVÄN KONSERTTI sunnuntaina sunnuntaina 12.11.2023 klo 14.00 12.11.2023 klo 14.00 Kemijärven kulttuurisalissa Kemijärven kulttuurisalissa Tunturiharmonikat Kemijärven työväen viihdeorkesteri Konsertin juontaa Sanna Kojo Konsertin juontaa Sanna Kojo Liput 10 Liput 10 e TERVETULOA! TERVETULOA! Hyvää Hyvää isänpäivää! isänpäivää! Tarja Alakörkkö Kaisa Ristiluoma. 0163207700 Koti-Lappi Lappilaiset kylätoimijat ja maaseudun kehittäjät kokoontuivat lokakuun viimeisenä viikonloppuna Lapin kylätoimintapäiville Rovaniemelle Pohjanhoviin. Runsas alkupalapöytä . Kuntaedustajina toimivat Marja Tuomivaara Posiolta (uusi) ja Tanja Kunnari Sallasta sekä hänen varaedustajanaan Niina Mattila Sallasta. Tapahtuman järjesti Lappilaiset Kylät ry, joka toimii kylien asukkaiden, kylätoimikuntien, kyläja asukasyhdistysten sekä Lapin maaseudun etua ajavien järjestöjen yhteistoimintaelimenä, kyläja asukastoiminnan kehittäjänä ja edunvalvojana. Puolukkaa ja suolakurkkua . 1€/ ikävuosi Hyvää Isäinpäivää kaikille Isukeille! Pöytävaraukset hotelli@mestarinkievari.fi tai p. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Eini Kivilompolo Sodankylästä. 016 3207 700 Mestarin Kievarin Mestarin Kievarin Isäinpäiväbuffet Isäinpäiväbuffet Su 12.11.2023 klo 12-16 Su 12.11.2023 klo 12-16 . Kansanedustaja Katri Kulmuni (kesk.) otti vastaan Lapin kansanedustajille luovutetun kirjelmän, jossa ilmaistiin huolenaihe maaseuturahoituksen leikkauksista. Pronssinen ansiomerkki luovutettiin Luusuan kyläseuran aktiivitoimijoille Sari Kursulle, Pirkko Maijala-Niemelälle, Pirjo Perälälle ja Eeva-Liisa Säynäjäkankaalle. Poron paistikäristystä . K eK i p e la a LAUANTAINA 11.11. Keskiviikkona 8. ilmainen. Kakkukahvit Hinta 35€/hlö, Lapset alle 12v. Tuoreet leivät . Sunnuntaina pidettiin Lappilaiset Kylät ry:n syyskokous. 4E, alle 7 v. Lappilaiset kylät palkitsi ansioituneita kylätoimijoita Suomen kylien myöntämillä hopeisilla ja pronssisilla ansiomerkillä pitkäaikaisesta ja monipuolisesta kylätoiminnasta
Onko viimein aika päästä eroon häpeästä, joka on myrkyttänyt liian monta elämää?” Näin kuvaillaan tiedotteessa Pelkosenniemeltä lähtöisin olevan toimittajan Leena Talvensaaren uutuusnäytelmää Mistä meillä ei puhuta. Edelliset näytelmät Rakastettu – kaivattu ja Kyyhkynen olivat Rovaniemen Teatterin ohjelmistoa. TAPIO NYKÄNEN Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset HINNAT VOIMASSA TO-SU 9.-12.11.2023 ELLEI TOISIN MAINITA. 13 13 95 95 Naisten Naisten LAAMAPAIDAT LAAMAPAIDAT ERÄ ERÄ 34 34 95 95 PARHAAT LAHJAT ISÄLLE PARHAAT LAHJAT ISÄLLE Whistler Whistler miesten miesten FLEECETAKIT FLEECETAKIT 39 39 95 95 Black Horse Black Horse miesten miesten PITKÄT PITKÄT ALUSHOUSUT ALUSHOUSUT 100% 100% luomupuuvillaa luomupuuvillaa 16 16 95 95 Miesten Miesten PYJAMAPYJAMASETTI SETTI Whistler Whistler aikuisten aikuisten MERINOVILLA MERINOVILLA HOUSUT TAI -PAITA HOUSUT TAI -PAITA 85% 85% merino 15% lyocell merino 15% lyocell 49 49 95 95 Norm. Näytelmän on ohjannut Esko Janhunen ja siinä näyttelevät Piste-kollektiivin Hanna-Leena Metsävainio ja Anne Niskanen. Esitykseen on saatu viimeistelytukea Piste ry:ltä ja kyläkiertueen tukea Rovaniemen kylien kehittämissäätiöltä. 79,90 Whistler Whistler NASTAKENGÄT NASTAKENGÄT 89 89 95 95 KOOT: 38-47 KOOT: 38-47 19 19 95 95 49 49 95 95 Naisten Naisten LÄMMIN TOPPALIIVI LÄMMIN TOPPALIIVI musta musta. 129,Norm. marraskuuta 2023 20 Koti-Lappi ”Lappilainen nainen palaa vanhempiensa kuoltua lapsuudenkotiinsa. Ruokamestarin PORSAAN WIENINLEIKKEET Suomi 12 95 KG Voimassa TO-LA 9.-11.11. Trube LOHItai KINKKUVOILEIPÄKAKUT 500 g (25,90/kg) 12 95 KPL ERÄ 24 95 KG 14 95 KG Talon oma LOHIVIETTELYS Talon oma TÄYTEKAKKU laktoositon ERÄ Mr. Kalaonni SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan ERÄ Voimassa TO-LA 9.-11.11. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 SUOMI SUOMI PALVELUSTA 10.Fazer SININEN MAITOSUKLAA sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 180-200 g (12,50-13,89/kg) Ei winter Ilman Plussa-korttia 2,85–3,35 kpl (14,25-18,61/kg) -12-25 % Plussa-etu 4 KPL PORON PAISTIKÄRISTYS Suomi pakaste 36 95 KG ISÄNPÄIVÄÄN ISÄNPÄIVÄÄN MEILLÄ ON MISTÄ VALITA 9 95 KG TUORE KOKONAINEN LOHI 2-3 kg, kasvatettu, Norja Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa TO-LA 9.-11.11. klo 19 Teksti Leena Talvensaari Sovitus ja ohjaus Esko Janhunen Lavastus Johanna Salo ja työryhmä Lavastuksen valmistus Pentti Uimonen ja Tapani Niska Puvustus Jaana Isokangas Äänet Valtteri Talvensaari Valot Hare Tuohimaa Näyttelijät Hanna-Leena Metsävainio ja Anne Niskanen Kesto väliajan kanssa 1h 50min Leena Talvensaaren uutuusnäytelmässä raskaita teemoja Mistä meillä ei puhuta -näytelmää tähdittävät Hanna-Leena Metsävainio ja Anne Niskanen. 10–18 LA 10–16 Lasten Lasten TALVITALVITAKKE TAKKEJA JA Norm. Panini PANINIT 235 g (14,18/kg) Ilman Plussa-korttia 4,49-5,85 kpl (19,11-24,89/kg) -25-43 % Plussa-etu 10.3 KPL Ilman Plussa-korttia 2,09 kpl (24,59-35,42/kg) 1 49 KPL Classic JÄÄTELÖPUIKOT 59-85 g (17,53-25,25/kg) 1 19 KG BANAANI Ecuador Extra-luokka PERSIMON Espanja 1 49 PS K-menu OMENA 2 kg Gala/Jonagold Puola, 1 lk (0,75/kg) TUORETTA PAIKKAKUNNAN POROA! 22 95 KG RUODOTON 10.KIMPPU RUUSU 24 kpl, Kenia 27 95 KG Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT Naturell tai pippuroitu, Suomi ERÄ PALVELUSTA -28 % Plussa-etu 1 99 KG PALVELUSTA Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE INVOICE ARK. LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. kassa 040-538 8526. 79,90 Norm. Tuotteita rajoitettu määrä. Leena Talvensaaren kirjoittama näytelmä nähdään Kemijärven kulttuurikeskuksella. Mistä meillä ei puhuta on Talvensaaren kolmas näytelmäteksti. Näytelmä kertoo tarinan perheestä, jossa menneisyyden traumat ja vaikenemisen kulttuuri siirtyvät sukupolvelta toiselle. Salaisuuksista kasvaa taakka, jota kaikki eivät jaksa kantaa. Talvensaari kertoo näytelmän tiedotteessa, että näytelmä käsittelee raskaita teemoja, mutta samalla se kertoo rakkauden ja anteeksiannon voimasta. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 8. Puh. Voimassa TO-LA 9.-11.11. Talo ei ole tyhjä, vaan täynnä puhumattomia sanoja ja piilotettuja tunteita. – Näytelmässä ei syytetä tai syyllistetä ketään, vaan yritetään ymmärtää, että jokaisella meistä on omat haavamme. 129,alk. alk. Mistä meillä ei puhuta Kulttuurikämpällä ke 15.11