Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. 020 7738 545 Ma-pe 10-17, LA 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. 020 730 9400 (mpm/pvm). 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. 1x 46,(norm. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 2 sientä HOX ! Nyt 30% enem män sam aan hinta an! Universal Stone yleispuhdistusaine EverBuild StixAll Extreme Power liima/tiivistemassa lähes kaikille pinnoille •tarttuu kuin tauti! •useita värejä •toimii jopa •toimii jopa veden alla •40 vuoden takuu •300 ml tai 80 ml Nyt myös kätevissä 80 ml tuubeissa! 5 50 (68,75 €/ltr) alk. 250,-) 1x 33,(norm. 150,-) 5x 210,(norm. 7,95 Lasten kivat FinnWeAr LeGGinGSiT AVOINNA SUNNUNTAINA 11.12. 9.30-18, LA 10-16, SU 11-17 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI erä PALJON PYYHKEITÄ EDULLISESTI! 39 95 16 95 PoiKien 90-170 BLAcK HorSe BAMBUKYLPYTAKKi nATUriGin PeiTTävä HiUSväri -50% LA-SU norm. 040 8446 402 StreSSleSS® ConSul –lepotuoli pluS™ -järjestelmä huolehtii siitä, että niskasi ja ristiselkäsi saavat aina kunnollisen tuen. vuosikerta 49. 50,-) 3x 132,(norm. Aitoa nahkaa. 70,-) 3x 95,(norm. 87 cm, kork. Värit: creme ja musta Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € Lahjakortti on joulun suosikkilahja! ISO VALIKOIMA EDULLISIA TALVITYÖHANSKOJA 22,650 g, sis. 105,-) 5x 160,(norm. 016-812 102 Teemme myös yksilöllisiä ”paketteja” toiveiden mukaan! Lähetämme lahjakortit puolestasi perille! Meiltä rentouttavat ja ”mieltä lämmittävät” lahjakortit pukinkonttiin! Meiltä rentouttavat ja ”mieltä lämmittävät” lahjakortit pukinkonttiin! Niska-hartiahieronta 30 min. koko selän kuumakivihieronta 45,/ kerta Puolivartalohieronta 45 min. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. 35,-) 2x 65,(norm. numero Torstai 8.12.2016 AVAJAISET PERJANTAINA 16.12.2016 K U U S I P U U BONUS TUPLANA pe 16.12.su 18.12. Riitan 40 min. 76 cm, syv. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. 3 90 (1,56 €/m) EverBuild Mammoth 2-puoleinen superteippi •erittäin vahva tartunta •sisäja ulkokäyttöön •tule ja testaa! •leveys: 12, 25 tai 50 mm 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2, Kemijärvi 044 5059 201 www.wekko.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. 33,90 naisten FINNWEAR LEGGINGSIT musta, sin., pinkki -50% -50% Miesten lämpimät BLACK HORSE PiTKäT KALSAriT norm. 42 cm. 175,-) 12 95 7 95 -50 % 4 95 invoice www.tehdasasu.fi OUTLET ARK. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. KLO 11-17 naisten KAUniiTA nAnSo FinnWeAr YÖASUJA Aikuisten kotimaiset MerinoviLLAHoUSUT huippulämpimät PARHAAT LAHJAT MieSTen neULeiTA -50%. 5. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä Käy hyödyntämässä nettivaraajan etu. www.katsastuspiste.fi Katsastukset alkaen (ennakkomaksu) 25 e 040 149 0930 JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi • P. 020 730 9400 (mpm/pvm) 040 149 0930 Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P
Sipovaara Kyösti 3. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Tyyny + täkki Univisio TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND 449,Vuodekoko 148x206cm + vuodevaatelaatikko 995,20,! Ohessa nimilista Kemijärven Kaupungin päättäjistä ja virkamiehistä. 0440-808587 Mango DIVAANI Verona U-KULMAVUODE Mitat 230x320x150cm ovh 1764,PANTIIN HINNAT HÖSSELIKSI! JOULU TULOSSA !! Maksutapa: Käteinen, Pankkija luottokortit Tuohi-mastercardilla OSTA NYT! SAAT MAKSUAIKAA Sohvat 2-ist Alk. 199,Nojatuolit Alk. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. 1. Aalto Pirkka 4. Kilpailu jatkuu 24.12 saakka, ja oikein vastanneiden kesken arvotaan ke 28.12.2016 Joulupukin toimesta 11 kpl lahjakortteja tai tavaralahjoja alla oleviin liikkeisiin. Anita Ruokamo 10. joulukuuta 2016 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. Pikkarainen Juha 2. Jari Polvi 20. Ketonen Lasse 5. Näistä henkilöistä tunnistat kuvan pukit ja muorit – numerot ja kuva kohdalleen! Tunnista pukit & muorit Kilpailu lipukkeet palautetaan johonkin alla mainituista liikkeistä. Kotilaine Jarkko 8. Aune Kumpula 17. 299,Kaikki ruokapöydä t PUOLEEN HINTAAN 399,Sohvat 3-ist Alk. Nampajärvi Suvi 6. Ojala Arto 18. Soppela Lea 7. S-Market Uitto, HIOY, Kemijärven Seppälä, K-Supermarket Kauppapaikka, Kenkä 2000, Asuste, Valokammi, Hautausja kukkapalvelu Latvakoski Urheilu-Sivakka, Kemijärven Kukkatori, Koillis-Optiikka Leikkaa ilmoitus ja palauta! Nimi Osoite Puh. Harju Markku 12. Markku Kankaanranta 19. Perälä Tarja 13. Atte Rantanen 14. Maarit Junttila 11. Tuula Kuvaja Nro: Nro: Nro: Nro: Nro: Nro:. Marjo Säärelä 15. Veikko Niemelä 16. Soile Matero 9
>> 6 ja 7. Myötätuulta myös tunturin hankkeissa. Alppitalot rakenteille. Pelkosenniemi: Koululaiset tekivät lehden kunnan 100-vuotisjuhlavuodeksi. >> 5 Puhuripäivä avasi Pyhän kauden. >> 8 ja 9 Pääkirjoitus: Metsurien lomautus talvikaudeksi nakertaa metsävaltion mainetta. >> 7 Tapionniemen koulu takaisin Heikki Tyrväinen kolisteli rautoja Las Vegasin MM-kisoissa kahden kultamitalin edestä. >> 4 Puhuripäivä avasi Pyhän Sallalaissyntyinen, nykyään Porin prikaatin Niinisalon toimipisteessä työskentelevä Heikki Tyrväinen penkkipunneruksessa Las Vegasin MM-kisoissa. >> 18 Joukkuetuppi: Kemijärven pelimiehiä mukana voittajajoukkueessa. >> 10 Heikille kultaa Las Vegasista To 8.12.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Siniristilippumme Kunnianosoitus: Natenapha Wongsorn ja Lauri Alanne hiljentyivät itsenäisyyspäivän juhlassa Särkelän koululla. Kaupunki aikoo irtisanoa Tapionniemen ex-koulukiinteistön vuorkasopimuksen
Hakusulun aikana saapuneet nuoren metsän hoidon hakemukset joudutaan hylkäämään Metsäkeskuksessa. Historian sivuilla lukijan on helppo seurata ajan saatossa soljuvia asiakokonaisuuksia. Mutta Metsähallituksen metsureiden lomautuksessa on kyseessä suurempi asia. Ja viime syksynä saatiin tietää vielä sekin, että Urho Kekkosen kansallispuiston kenttätöitäkään ei tehdä enää paikallisin voimin, vaan tekijät käyvät kauempaa ”puistokeikalla”. Yleisesti arveltiin, että jatkuvat ”inflaatiotarkistukset” valuisivat sinne kuuluisaan Kankkulan kaivoon. Pääkirjoitus 8.12.2016 Too Koo toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Rösölänperältä Maaja metsätalousministeriö on tiedottanut nuoren metsän hoidon hakusulun jatkumisesta vuoden vaihteen jälkeenkin. Määrä on suhteellisesti Pohjois-Suomessa hieman Etelä-Suomea suurempi, sanoo asiantuntija Yrjö Niskanen Suomen metsäkeskuksesta. Perusteena nuoren metsän hoidon hakusulun jatkumiselle on Kemera-lakiin tuleva muutos, joka rajoittaa nuoren metsän hoidon hankkeiden toteutusaikaa nykyisestä. A Hävetkää Saulaiset, parkaisi Samuli Onnela... ”Jonninjoutavaa jorinaa”, todettiin. Haikailuksi se jääkin, sillä suurkommuunille pantiin piste, kun Savukoski ja Pelkosenniemi erosivat vuonna 1916 omaksi kunnaksi. Itä-Lapissa ja varmaankin myös monilla muilla paikkakunnilla odotetaan kauhulla, mikä on Metsähallituksen seuraava siirto. Suur-Sodankylän historian ensimmäinen osa oli monelle pettymys. Onnelan ryöpytyksessä kenellekään ei jäänyt epäselväksi, että Savukosken kunnan 70 vuoden taivalta juhlittiin vuosi etuajassa. Salintäyteinen juhlaväki kuunteli korvat höröllä ja päättäjillä kovat kaulassa kiristi. Ensinnäkin se, että päättäjät härkäisesti ajoivat valtion metsätalouden yhtiöittämistä, vaikka heillä oli hyvin tiedossa, ettei EU-tasolla vaadita kaupallisen metsätalousyhtiön perustamista. Viimeisten parinkymmenen vuoden aikana Metsähallitus on vetäytynyt pohjoisesta, Itä-Lapissakin on aiempaa huomattavasti vähemmän työntekijöitä. Sen kirjoittajaksi lupautunut Oulun maakunta-arkiston johtaja, sodankyläläissyntyinen Samuli Onnela, piti kuitenkin taustayhteisöt Sodankylän-, Savukoskenja Pelkosenniemen kunnat sekä Sodankylän ja Pelkosenniemen seurakunnat lämpimänä pumppaamalla lisää rahaa aina, kun joku erehtyi kysymään milloin historia valmistuu. Mutta kun tutustuttiin historian toiseen osaan, ymmärrettiin paremmin, että se oli kivijalka jolle toinen osa rakentuu. Ei muuten ollenkaan huono nimi rakennuksen tarkoitusperää ajatellen, sillä Kilpelä on johdannainen sanasta kilpi, jota käytetään suojauksena vihollista vastaan. Päättäjät löivät päitänsä kotimaiseen mäntyyn. Lakimuutos halutaan saada valmiiksi ennen kuin hakusulku puretaan. – Hyväksyttyjen, mutta toteuttamattomien hankkeiden määrä on 24,5 miljoonaa euroa, mikä vastaa kokonaisen tavanomaisen vuoden töitä. Lopputulos on nyt tässä ja sijaiskärsijöinä lomautetut metsurit. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Joku voi väittää, että noin 280 metsurin lomauttaminen ei sinänsä ole iso asia, sillä lomautetaanhan muillakin toimialoilla. Ensimmäinen, vuoteen 1747 päättyvä esihistoriallista aikaa käsittävä osa valmistui viimein parinkymmenen vuoden hautomisen jälkeen. 1835) Sodankylän Alaperältä (nykyinen Pelkosenniemen Saunavaara) on ollut antamassa nimeä Norjassa Vesisaaren uudelle, komealla kaksikerroksiselle vankilarakennukselle. Lakiesityksen mukaan hankkeet tulee toteuttaa vuoden sisällä siitä, kun Metsäkeskus on hyväksynyt rahoitushakemuksen. Tänä vuonna, kun Savukosken ja Pelkosenniemen kunta täyttivät sata vuotta, Savukoskella ei uskallettu järjestää juhlia ennen kuin nähtiin, oliko aiemmin kesällä järjestetty Pelkosenniemen kunnan 100 -vuotisjuhla osunut oikealle kalenterivuodelle. Nyt jo pelätään, että pakkolomia seuraavat irtisanomiset. Historiasta piti alkujaan tulla yksiosainen, mutta vuosien varrella projekti tiinehtyi ja poiki. Yhtiön kotipaikka on toki pohjoisessa Rovaniemellä, mutta siitä huolimatta esimerkiksi Savukosken kunnan saaman yhteisöveron lasketaan pienenevän, vaikka vuotuinen hakkuusuunnite pysyy ennallaan. Onnelan onnettomiksi tunareiksi haukutut Saulaiset ovat siitä asti olleet hyvin hiiskeisillään. Metsäkeskuksessa on tänä vuonna hyväksytty taimikon varhaishoidon ja nuoren metsän hoidon hakemuksia 49,5 miljoonan euron arvosta ja toteutuksia on maksettu 25,0 miljoonaa euroa. Toinen osa ilmestyi ensimmäiseen verrattuna ”säällisessä” ajassa, yhdessätoista vuodessa. Metsurit pakkolomille ja mitä seuraavaksi. Uuden Metsähallitus-lain valmistelussa itäisen ja pohjoisen kunnat yrittivät saada päättäjiä ymmärtämään kuinka rankan suoneniskun syrjäisille ja vähäväkisille kunnille yhteisöverotulojen väheneminen aiheuttaa. Jokaisesta hankkeesta on aina ensin lähetettävä Metsäkeskukselle rahoitushakemus ja kun työt on metsässä tehty, on lähetettävä vielä toteutusilmoitus. Hanke oli aloitettu kolmekymmentä vuotta aikaisemmin, joten sen kirjoittaminen kesti suhteellisesti ottaen kuin Iisakin kirkon rakentaminen aikoinaan. Taikka, oikeastaan… Valtio on ajamassa kuntia sellaiseen kurimukseen, että näiden kuntien yhteenliittymisestä käydään jälleen vakavasti keskusteluja. Se oli kuin tuuleen huutamista, sillä nyt Metsähallituksen Metsätalous Oy maksaa entistä vähemmän yhteisöveroa. Eräs mielenkiintoinen yksityiskohta historian kakkososassa kertoo, että talollisenpoika ja renki Johan Abraham Iisakinpoika Kilpimaa (s. Suur-Sodankylän historialle on kaipailtu jatkoa. Sellaiseen ei työttömyyskortistosta minimipalkalla napatusta känsäkourasta ole. Kemera-hakusulku jatkuu vuoden vaihteen jälkeen A Toteuttamattomien hankkeiden määrä on 24,5 miljoonaa euroa.. Metsähallituksen ilmoitus panna talveksi kaikki metsurinsa pakkolomalle voidaan tulkita yhtiöittämisen seuraukseksi. Savukoski sata vuotta U usi Metsähallituslaki, johon sisältyi valtion harjoittaman metsätalouden yhtiöittäminen, ehti olla voimassa vain muutamia kuukausia kun jo saatiin jobinpostia. Ennen Metsähallitus oli merkittävä työllistäjä Itä-Lapin alueella, melkeinpä legendaarisen ”Leivän Isän” eli Kemi Oy:n kaltainen yhteiskuntavastuunsa tunteva toimija. Mutta toivottavasti jälkipolvet kirjoittaisivat silloin Suur-Sodankylän sijasta Suur-Savukosken historian! Hävetkää Saulaiset! parkaisi Samuli Onnela ensi sanoikseen kolmekymmentä vuotta sitten Savukosken kunnan 70 -vuotisjuhlan puheessaan ja piti pitkän taidepaussin. Hän oli juovuspäissään ollut sen ensimmäinen asukas ja siitä rakennuksen nimeksi tuli Kilpelä. joulukuuta 2016 S uur-Sodankylän historia julkistettiin Savukosken kunnan 90-vuotisjuhlassa kymmenen vuotta sitten. Viitenumeroiden valtavasta määrästä saa käsityksen, kuinka suunnattomasti taustojen tutkimista ja laajaa pohjatyötä historian kirjoitus on vaatinut. Valtiolle Savukoski ja itäinen Lappi näyttääkin, ikävä kyllä, olevan raaka-ainereservaatti vuodesta toiseen. Historian valmistumisesta sovittu alkuperäinen aikataulu venyi, venyi ja venyi, mutta ei katkennut
Demarien rintamassa näyttää myös olevan niin kokoomus kuin vasemmistoliittokin kun katsoo valtuuston äänestyspöytäkirjoja. Ambulanssi odottaa pohjoisessa kunnan rajalla toista ambulanssia, potilas vaihdetaan siihen toiseen joka vie potilaan sairaalaan vaikka Rovaniemelle. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Joulunalus terveisin ! Kaarlo Jankkila kuntalainen Kari Väyrynen ja yksityistiet Kirjoittajan mukaan Kari Väyrynen kirjoitti yksityistieasiat hyvin auki ja julki. Se on myös hyvä veronmaksaja. Tee joka päivä 3x20 toistoa. Arvioin, että semmoisen nuppikuormallisen verran. Asumiseen liittyvät näkökohdat, niiden rakentaminen ja sijoittaminen, on otettava huomioon tavoitteena itsenäinen kotona asuminen. Täytyy kiittää Kari Väyrystä että hän kirjoitti kaikki ko.asiaan liittyvät seikat hyvin auki ja julki. Alkuun KLTEKST I. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. kinkuT kunToon Joukkuetupen SM-kisat pelattiin 19.-20.marraskuuta Oulussa Dixon Klubilla. Joukkueita oli kilpailussa mukana yhteensä seitsemäntoista. SM-kilpailussa toiseksi sijoittui Oulu 2:n joukkue, kolmanneksi Tornionlaakso 3-joukkue. Tuleeko näin halvemmaksi yhteiskunnalle jos potilas menehtyy. Nuppikuorma katosi Puuvaras liikkuu Kemijärvellä Lähetä viesti numeroon 13234. lentopallo, polvien välissä. Tee näin; Asetu selinmakuulle. joulukuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kirjoituksia ei palauteta. Kuvassa toinen vasemmalta Veikko Ollikainen ja neljäs vasemmalta Jouni Nikkarinen Kemijärveltä. Nimim. Näinkö nyky-Suomessa toimitaan . Hyvää joulunodotusta! TeksTariT Lantion nosto Vahvistaa syviä vatsalihaksia, kinkkuja ja takareisiä. Upeat jouluvalot Kemijärvellä ja maa valkoisena lumesta. Pyssykylän joukkueelle tupen Suomen mestaruus Pyssykylän joukkue voitti Oulussa pelatun joukkuetupen Suomen mestaruuden. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Minulta katosi koivuja Kemijärven Hirvasvaaran tienvarresta. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Iso kiitos Möllärin linja-autokuskille aikataulun joustosta, että saatiin ukki kotiin Rovaniemeltä 29.11. Teksti oli kuin Suomen Keskustan vaaliohjelmista. On myös taattava riittävän hyvät tilat kokoontumisiin periaatteella, että yhdessäolo on yksi parhaista lääkkeistä yksinäisyyteen ja masennukseen. On hyvin tärkeää, että etenkin pienemmissä kunnissa, joissa ei ole kaupallisia vapaa-ajan palveluja, kunnat pitävät huolen liikuntaja kouluttautumismahdollisuuksista, kirjastoista ja muusta kulttuuritarjonnasta. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Rusnari. Aktivoi ensiksi syvät vatsalihakset ”vetämällä vetoketju kiinni” lantionpohjasta napaan saakka. eläkeliiton lapin piiri ry:n syyskokous Marja-Liisa Oinas Piirin puheenjohtaja Heikki Raappana Piirintoiminnanjohtaja Avoin kirje kuntapäättäjille A Peruspalvelut riippumatta siitä löytyykö kunnassa avoimen sektorin terveyspalveluja. Kari Väyrynen kirjoitti taannoin tässä lehdessä yksityistieasiaa. Kirjoittajien mukaan sote-toimintojen siirtyessä maakuntatasolle tulee peruspalvelut kuitenkin tarjota kaikissa kunnissa riippumatta siitä, löytyykö niissä avoimen sektorin terveyspalveluja. Ratkaisevasta vihjeestä maksetaan pieni korvaus. Ilkka MarTIkaInen Ikääntyvän väestön edustajina vetoamme vakavasti kuntien päättäjiä huolehtimaan ajoissa siitä, että sotepalvelujärjestelmää rakennettaessa kokonaisvaltaiset hyvinvointipalvelut tulevat jokaisen kuntalaisen ulottuville oman kunnan alueella. Ne ovat erittäin hyvä ja tärkeä apuväline suunnitteluissa, kunhan päättäjät hyödyntävät niiden tietotaidon. Kyllä on Sallassa tiet niinku pottupeltoja, tuli mistäpäin hyvänsä. Outo alianssi . Kirjoita napakasti. Joukkueeseen kuuluivat Timo Lehtonen-Antti Alariesto, Jouni Nikkarinen-Veikko Ollikainen ja Mirva Honkonen-Topi Kotivesi. Suomenmestaruuden voitti Pyssykylä. Jotta puuvaras saataisiin kiinni, niin ota yhteyttä puhelimitse 0407061049. Ikääntyvä väestö on enemmän resurssi, voimavara, kuin kuluerä. Sote-toimintojen siirtyessä maakuntatasolle tulee peruspalvelut kuitenkin tarjota kaikissa kunnissa riippumatta siitä löytyykö niissä avoimen sektorin terveyspalveluja. Toivottavasti hän pystyy idättämään ajatuksensa muihinkin paikallisiin demareihin jotka vuodesta toiseen ovat ajamassa alas yksityisteiden määrärahoja kaupungissamme. Julkidemarina hän on oivaltanut asian tärkeyden ja järkeyden. Leikkaamalla ne talteen saat samalla käyttöösi hyödyllisen viiden likkeen jumppasaarja vaikka koko vuodeksi – seuraavan joulun Kinkut kuntoon asti. Torstaina 8. Nosta lantio hitaasti ylös ja aktivoi samalla pakarat ja takareidet, pidä hetki. Etenkin pitkien välimatkojen Lapissa tulevien maakuntavaltuutettujen tulee huolehtia solidaarisesti syrjäisimpienkin kylien tarpeista. Jutta Pasma Moona Vuontisvaara, piirros Jouluun asti, aina torstaisin ilmestyy Koti-Lappi-lehdessä uusi Kinkut kuntoon -liike. Se, joka on koivut vienyt, on tarvinnut niiden kuljettamiseen kuorma-autoa. Lisää tehoa saat puristamalla palloa, esim. Satasen rajotukset äkkiä pois ja nelijäkymppiä tilalle. Olen kuullut, että muiltakin olisi puita varastettu Kemijärvellä, jopa tukkejakin on viety. Jotta kuntien velvollisuus hyvinvointipalveluiden luomiseksi täyttyy sata prosenttisesti, pitää kuntien lakisääteiset vanhusneuvostot säilyttää sote-uudistuksessakin. Nikkarinen ja Ollikainen kuuluvat Kemijärven Tuppikerhoon, joka tiistaisin kokoontuu pelaamaan Mestarin Kievariin. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Kuntapäättäjien puolestaan tulee huolehtia kuntalaistensa kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista, turvallisuudesta ja yhteisyyden tunteesta, joka ennalta ehkäisevänä toimintona pitkällä aikavälillä tulee pienentämään sosiaalija terveyspuolen menoja
Suomalainen luonto on myös maamme valttikortti maailmalla. joulukuuta 2016 Suomen 100-vuotisjuhlavuoden merkeissä Suomen Luonnonsuojeluliitto on valinnut eri puolilta maata ainutlaatuisista luontokohdetta, jotka haluttaan säilyttää seuraaville sukupolville tuleviksi vuosisadoiksi. Särkelän koululaiset juhlistivat maamme itsenäisyyspäivää viime perjantaina pidetyssä juhlassa. Suomen 99-vuotisitsenäisyysjuhla päättyi perinteiseen Maammelauluun yhteislauluna. Viime syksynä Kemijärvelle ihmisiä, jotka olivat joutuneet pakenemaan sodan jaloista henkensä edestä, Kiviniemi sanoi. Hän kertoi, kuinka sotavuosina maastamme siirrettiin noin 80.000 lasta turvaan Pohjoismaihin. Juhlaväki sai kuulla, että hän useilla paikkakunnilla ja kolmella paikkakunnalla sellaisessa asunnossa, joissa ei ollut sähkövaloja. Erään marraskuun päivän vuonna 1970 Kittilä hän muisteli jääneen erityisesti mieleen. jennettiin asukkaista ja heidät vastaanotettiin muualle Suomeen. Luonnonsuojeluliitto valitsi Kemihaaran luontohelmien joukkoon Kävelysiltaa Kemihaaran soilla lähellä Sokanaavan lintutornia. Luonnonsuojeluliitto haluaakin inspiroida suomalaisia löytämään luontohelmet, juhlimaan niitä ja varjelemaan samalla omaa luontosuhdettaan, kertoo Luonnonsuojeluliiton toiminnanjohtaja Päivi Lundvall. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Siniristilippua kantavat Arttu Kilpelä ja Lauri Alanne.. A Lappilaiset saivat aikoinaan apua ja nyt on meidän annettava apua. Juhlan tervehdyssanat lausuivat Vilja Kiviniemi ja Joona Räisänen. Särkelän koulun, joka toimii tällä hetkellä evakossa entisen kauppaoppilaitoksen tiloissa, käytävän seinälle olivat koululaiset tehneet maamme presidenttejä esittelevät taulut. Juhlapuheessan Erkki Kiviniemi loi katsauksen maamme historian vaiheisiin. Hän muistutti, että lappilaiset saivat aikoinaan apua ja nyt on meidän annettava apua. Vilja ja Joona kertoivat juhlayleisölle kuinka tärkeä itsenäisyys meille on ja muistuttivat, että maamme juhlii ensi vuonna 100-vuotista itsenäisyyttään. Lapista kohteiden joukossa ovat Kemijoen helmet: Kemihaara Pelkosenniemellä ja Savukoskella sekä Rovaniemellä Sierilä. Lepistön koulun rehtorin virasta eläkkeelle siirtynyt Erkki Kiviniemi kertoi juhlapuheessaan muun muassa maamme vaiheista vuosikymmenten varrella. ja 26.8. Tapahtumien tavoitteena on vahvistaa suomalaisten luontosuhdetta ja kannustaa heitä varjelemaan luontoa. Vitivalkoisten lumihiutaleiden leijaillessa ilmassa kohosi siniristilippu komeasti salkoon ja lippulaulun sanat soljuivat hienosti talvisena aamuna. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärvellä Särkelän koululla juhlittiin itsenäistä Suomea viime perjantaina monipuolisen ohjelman merkeissä. Helmien joukossa on myös tuttuja luontokohteita, mutta niiden olemassaoloa ja luonnontilaa uhkaa muutos. Suomessa on vielä runsaasti hienoja kohteita niin retkeilyyn kuin luontomatkailuunkin. Juhlassa Erkki Kiviniemi säestäjänään Pentti Väyrynen lauloi tunnetun Veteraanin iltahuuto-laulun. Kiviniemi kertoi olevansa sotaajan lapsi ja joutuneensa lähtemään parivuotiaana evakkoon. Tapahtumia ja kohteita tullaan esittelemään sekä kansalaisia innostamaan helmikohteilla retkeilyyn tammikuun 2017 aikana valmistuvalla omalla 100luontohelmea.fi -sivustolla. Juhlassa päästiin ihailemaan kuvaesitystä kansakunnan historian vaiheista. Iso osa valituista luontohelmistä on suomalaisille tuntemattomia uusia elämyksiä. Kylläpä tuli kirkasta valoa kun sitä ennen oli oltu yhden hasakkilapun valossa. Juhlan tervehdyssanat lausuivat Vilja Kiviniemi ja Joona Räisänen. Varmoin ottein siniristilipun kantoivat juhlasaliin Lauri Alanne ja Arttu Kilpelä. Pienimmät ja isommat koululaiset huolehtivat juhlan musiikillisesta annista. Luontohelmet heräävät eloon erityisesti Suomen luonnon päivinä, joita vuonna 2017 järjestetään yhteensä neljä: 4.2., 20.5., 17.6. Nämä luontokohteet ja niiden tarjoamat mahdollisuudet luonnontilaisina halutaan säilyttää myös tuleville sukupolville. Lapsija lintu-laulun sekä Täällä Pohjantähden alla-laulun solisteina lauloivat Alvari ja Antero Flink. – Suomalaisilla on aina ollut ainutlaatuinen suhde maamme luontoon, karuimmista tuntureistamme eristäytyneisiin ulkosaariin ja idän sankkoihin korpimetsiin. – Kun painoin luokan ovipielessä ollutta nappia niin loistevalot syttyivät. – Lapin sodan aikana Lappi tyhSärkelän koulu juhli komeasti itsenäisyyttä Juhla: Lauri Alanne ja Arttu Kilpelä kantoivat siniristilippua varmoin ottein. Sadassa luontohelmessä järjestetään retkien lisäksi erilaisia tapahtumia yli 100 vuoden takaisten taiteilijoiden hengessä
40 € Nonoko-rukkaset 40 € Lämpösaappaat 40 € Tuotetiedot: www.torikauppa.com tai www.korpivaruste.fi Hyvin hengittävä, joustava materiaali, joka myötäilee sekä tervettä että kipeytynyttä jalkaa. 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 10.00-17.00, LA 10.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.fi Kannattaa tulla kauempaakin! koot 35-42 UUTUUSKUOSIT Terveyttä jaloille ja koko keholle 75,Koululaiset huolehtivat juhlan musiikillisesta annista. Kaupunki haluaa Tapionniemen vuokratun koulun takaisin Tapionniemen entinen kyläkoulu on vuokrattuna yli 15 vuotta. Särkelän koululaiset juhlistivat maamme itsenäisyyspäivää viime perjantaina pidetyssä juhlassa. Tervetuloa! Pirkko Mäkelä-Haapalinna. Koulu vuokrattiin aikanaan yritystoimintaan, jota siellä ei kuitenkaan juuri ole harjoitettu. Kaupunki vuokrasi lakkautetun kyläkoulun vuonna 2001. Siniristilippua kantavat Arttu Kilpelä ja Lauri Alanne. Palvelualuejohtaja Markku Kankaanranta esittää tänään kokoontuvalle tekniselle lautakunnalle vuorkasopimuksen irtisanomista. Koti-Lapin näköislehti verkossa www.kotilappi.fi Uuden työhuoneen avajaiset lauantaina 10.12. Soveltuu työhön ja vapaa-aikaan. Kaikki tämä piharakennuksen latoon remontoidussa studiossa. Perusteena on se, että kaupungilla on syntynyt tarvetta saada tilat käyttöön omaan toimintaansa muun muassa kansalaisopistolle ja palvelupisteeksi kyläläisille. klo 12-16 Kelloniementie 549 Uusia teoksia ja tuotteita sekä glögitarjoilua takkatulen ääressä. Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. joulukuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 www.pelkosenniemenapteekki.fi Pelkosenniemi/Savukoski avoinna: ma-pe klo 9-16.30 Pelkosenniemen APteekki Pelkosenniemen ja Savukosken apteekkiin pe 9.12. Kiitos kuluneesta vuodesta ja Hyvää Joulua! tervetuloa joulutorttukahville Kemijärvi, Kuumaniemen tori Pe 9.12 klo 10-17 Eräsukset alk. Kemijärven kaupunki haluaa irtisanoa Tapionniemen entistä kyläkoulua koskevan vuokrasopimuksen. Tilat vuokrattiin yrityskäyttöön, mutta yritystoimintaa tiloissa ei ole juurikaan ollut. 75 € Arctic-eräsiteet 60 € Toppahaalarit alk. 60 € Polar Ski stumpy 120cm-liukulumikengät 120 € Eräsauvat 25 € Morpho-lumikengät alk. Juhlassa oli mukana myös pienempiä lapsia ja pienoislippu liehui komeasti. Tapionniemen kyläyhdistys on lupautunut huolehtimaan rakennuksen ylläpidosta ja hallinnoimisesta, mikäli kaupunki järjestää suunnitellut palvelut alueelle. Torstaina 8
Kari Jussi Ahon mukaan Pyhätunturi Oy oli 2000 luvun vaihteessa hyvin kriittisessä, lähes selvitystilassa. Jatkorahoitusta ei tullut, kisa kaikenlaisista EU-rahoista oli henkilöitynyttä ja kiihkeää. Noissa kylätilaisuuksissa kuulin kymmenittäin murheellisia tarinoita taloista, jotka olivat hyvässä kunnossa, järven rannalla, eikä kukaan ollut käynyt enää vuosiin. Kun perikunta syntyy, niin pari, kolme ensimmäistä kesää siellä käydään edesmenneiden vanhempien vuoksi sovussa ja yhteisymmärryksessä. Tämä hanke oli ensimmäinen lajissaan ja sillä pyrittiin selvittämään maaseudulla olevan käyttämättömän rakennuskannan määrää ja kaupungeissa maallemuuttoa miettivien kohtauttamista. En tiedä, mitä heille tänään kuuluu ja ovatko vielä Näljängällä. A Tämä perikuntien syndrooma on viheliäinen tauti. – Kehitysyhtiö puolestaan kiittää Pyhätunturi Oy:tä loistavasta yhteistyötä useiden hankkeiden osalta ja pitää loppulunastuksen aikaistamista muutamalla vuodella hyvänä osoituksena yhteistyön onnistumisesta sekä tehtyjen satsausten kannattavuudesta, totesivat allekirjoitustilaisuudessa Kemijärven Kehitys Oy:n toimitusjohtaja Jari Polvi ja hallituksen puheenjohtaja Aarno Kostamo. Pyhän keskiössä sijaitsevat vaunupaikat ovat varsin haluttuja sekä talvikausiettä ympärivuotisina paikkoina Pyhällä viihtyvien asiakkaiden keskuudessa. – Alustavien arvioiden mukaan tässä vaiheessa ollaan n. Pyhän kansainvälistä menestystä edesauttaa jouluksi 2017 valmistuvat Pyhälinna–huoneistot. – Loppulunastuksen aikaistamisella Pyhätunturi haluaa omalta osaltaan kiittää kehitysyhtiötä yhteistyöstä, kertoo Pyhätunturi Oy:n hallituksen puheenjohtaja Kari Jussi Aho. Olin projektin alkaessa siinä ja sen myös päättyessä. Kemijärven Kehitys Oy ja Pyhätunturi Oy tekivät sopimuksen Pyhän uuden matkailuvaunualueen sekä siihen liittyvän huoltoja palvelurakennuksen rakentamisesta 31.8.2003. Asukkaikseni sain 18 kuntaa Kainuun, Pohjois-Karjalan ja Koillis-Savon alueilta. Tämä perikuntien syndrooma on viheliäinen tauti. A Tässä ei voi katsoa kuntarajoja. Vaikka itse projektin tehtävä ei ollutkaan edistää varsinaista maallemuuttoa, oli tuossa lopetusjaksossa mukana nuoripari, jotka muuttivat Suomussalmen Näljängälle. Pyhä on aloittanut määrätietoisen työn kansainvälisillä markkinoilla, merkittäviä tuloksia työstä on odotettavissa n. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Aarno Kostamon mukaan nyt asuntovaunualueen lunastus Kehitys Oy:ltä osoittaa osaltaan, että keskustelu, miksi Kemijärvi sijoittaa Pelkosenniemen puolelle on turhaa. Alueelle on rakennettu 110-paikkainen vaunualue sekä korkeatasoinen keskusrakennus, jonka alakerrassa sijaitsevat karavaanareiden käyttöön tarkoitetut saunat, suihkut, wc:t ja kemiallisen wc:n tyhjennyspiste. Kemijärven puolella on iso mökkialue ja Kemijärven puolelta käydään paljon myös töissä tunturissa. Ihan perushelsinkiläisiä mutta asenteella varustettuja. – Volyymi nousi pysyvästi 30 prosentilla. Sama koskee kesämökkejä, joiden kohtaloa jo viime kesän uutisoinnissa kosketeltiin. Niin sitten syyskuussa 1997 aloitin Punainen Tupa ja Perunamaa-nimisen hankkeen. Eri tahojen kanssa yhdessä koottu kehityshanke käänsi tunturin matkailun kasvuun ja talous tervehtyi. Pyhätunturi Oy lunasti etuajassa Kemijärven Kehitys Oy:ltä miljoonan asuntovaunualueen. 3-5 vuoden sisällä. Kari Jussi Aho Pyhätunturi Oy:n puolelta ja Aarno Kostamo sekä Jari Polvi Kehitys Oy:stä totesivat lunastusperiaatteen toimineen Pyhätunturin isoissa hankeissa erittäin hyvin. Yläkerran tiloissa sijaitsee laskettelijoita palveleva PyhäPiste Vuokraamo sekä PyhäShop. Hän on ollut kokomassa Pyhätunturin hankkeita aikanaan kaupunginvaltuuston puheenjohtajana. Pyhätunturi Oy:n kehitysjohtaja Jusu Toivosen mukaan Pyhän talvikausi on startannut vauhdikkaasti, ja kaudesta odotetaan ennätyksellistä. Jokaisessa perikunnassa on ainakin yksi tällainen, joka katselee asioita tekemisen ja säilyttämisen silmin. Tapani Savolainen. Pyhälinna A ja B -huoneistot tuovat lähes 100 kaupallista vuodepaikkaa Pyhän Sata kaupallista vuodepaikkaa perherinteen viereen Pyhätunturi Oy lunasti etuajassa Kemijärven Kehitys Oy:n rakennuttaman miljoonan asuntovaunualueen. Ahon perheen omistama perheyritys Rukakeskus Oy on tehnyt päätöksen A ja B talojen rakentamisesta ja C talo on ennakkomarkkinoinnissa. 10 % edellä viime talvikauteen verrattuna ja majoitusmyynti käy koko ajan vilkkaana. Projekti kesti sen suunnitellun vuoden. Punainen Tupa ja Perunamaa löysi satoja tyhjiä ja asumiskelpoisia taloja ja Toisin silmin: Punainen tupa ja perunamaa... Rakennuttajana toimi Kemijärven Kehitys Oy, joka vuokrasi sekä alueen että tilat Pyhätunturi Oy:n käyttöön pitkäaikaisella lunastusvuokrasopimuksella. Puhumassa kylätilaisuuksissa, kuuntelemassa heidän ajatuksiaan ja samalla olin hankkeineni laajasti esillä tiedotusvälineissä. Jopa suunniteltua kolmea vuotta nopeammin, kahdessa vuodessa, kiitti Kari Jussi Aho Pyhän pohjoisrinteen investointi vuonna 1997 toteutettiin samalla sopimusmallilla ja näillä yhteistyösopimuksilla on ollut merkittävä vaikutus alueen kehittymiseen ja ne ovat osaltaan edesauttaneet Pyhätunturi Oy:n toimintaa alueella. Vaimo oli merikapteeni ja mies puuseppäartesaani. Juuri nyt myydään vielä viime hetken varauksia joulu-uusi vuosi ajalle, myös kevään viikkojen kysyntä on vilkasta. Samanaikaisesti Pyhällä jo toimivat kansainväliset matkanjärjestäjät ovat kertoneet meneillään olevan kauden asiakasmäärien kasvavan edellisestä. Siihen aikaan tuli Kotimaan Katsaus vartin yli kuusi illalla. – Tätä keskustelua käytiin myös tuolloin. Kokonaisinvestointi oli noin miljoona euroa. Pohjustustöiden jälkeen, kiersin kuntien kyliä. Yleensä tai hyvin usein tämä innokas jää ajatuksineen yksin ja tympääntyy.Siinä samalla perikunnasta on tullut riitainen, harhaluuloinen ja sättivä sakki. Sopimuksen solmimisesta on noin 13 vuotta ja viime perjantaina allekirjoitetulla sopimuksella Pyhätunturi Oy lunastaa alueen ja palvelurakennuksen etuajassa Kemijärven Kehitys Oy:ltä. Kari Jussi Aho, Jari Polvi ja Aarno Kostamo sanovat Kemijärven Kehitys Oy:n ja Pyhätunturi Oy:n välillä lunastusmallin toimineen eritäin hyvin jo useissa tunturin hankkeissa. Tässä ei voi katsoa kuntarajoja. joulukuuta 2016 Pyhätunturi aloitti viikonvaihteessa kauden viikonvaihteessa rakentamisuutisilla. Neljännenviidennen kesän paikkeilla kukaan ei enää mahdu yhteen, saati palaamaan siihen kotitaloon! Näin se on mennyt tuhansissa perikunnissa ja tulee jatkossakin menemään. Koneet ovat jo paikalla Pyhänlinnan kolmen uuden alppitalon rakentamiseksi, Aittakuru saanee lisäkatsomon ja alkanutta talvea on myyty hyvin. Pyhä aloitti kauden – uutta rakennetaan Kasvun vaihe: Kolme alppitaloa, Aittakuruun lisäkatsomo ja asuntovaunualue lunastettiin Kemijärven Kehitys Oy:ltä etuajassa. Etätyö oli silloin uusi ajatus ja sen mahdollisuuden tietotekniikan edistyessä oletettiin olevan hyvinkin merkittävää liikehdintää aiheuttava muutos. Pyhätunturin matkailu on monella tavalla merkittävä Kemijärvelle. Sitten joku jäsenistä esittää, että korjataan portaat, tai laitetaan eristystä, tai fixataan saunaa ja keittiötä
pop up tyylillä toimiva PyhäWurstin nuotioravintola Pyhän rinnealueella sijaitsevalla Tajukankaalla, Ravintola Koparan Poromiehen vapaailta -teemaillalliset. Savukoski ja Pelkosenniemi aloittivat eilen viralliset neuvottelut yhteistyömah dollisuuksista. >> 8 asuntoja ja muistaakseni lähes 300 sellaista ilmoitusta, jossa maallemuutto oli varteenotettava vaihtoehto. Colorado Bar & Grill -ravintola avasi ovensa Hotelli Pyhätunturin yhteydessä marraskuun puolivälissä. Projektityöskentelyn antoi minulle itselleni paljon uusia valmiuksia. Torstaina 8. perherinteiden viereen. Laskuharrastuksen pariin pääsee entistä vaivattomammin uusitussa lastenmaassa, jossa on muun muassa 65 metriä pitkä ihmematto. PyhäLuosto hiihtoladuista on avoinna 83 km, kertoo Pyhä-Luosto Matkailuyhdistyksen toiminnanjohtaja Anu Summanen. Tsokan suositut huippuillat muuttuvat annostarjoilusta runsaiksi buffetillallisiksi. Kolmanneksi opikseni lasken kontaktienluontija organisointitaitojen kehittymisen. 4,95€/M 2 95 3 89 tarjous to-su! METRI KG PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 11,06€/kg 9 95 3x300g erä! 15 95 TYTTÖJEN KODIKAS FROTEINEN KYLPYTAKKI 110-140cm 19 95 29 95 S-2XL 3XL-5XL NINA’S NAISTEN FLANELLIYÖPAITULI NAPIT EDESSÄ 19 95 KPL HEATMAX TEDDYKARVASUKAT LIUKUESTEILLÄ Koot 37-46 6 95 NOVITA NAISTEN YÖPAITULI 2 VÄRIÄ 9 95 ATRIA VILJAPOSSUN JUHLAKINKKU POTKALLA N. Suunnitelmaa pidetään käsitämättöm änä. Rovajärven harjoitusalue en kuormaukse t siirtyvät Kemijärvelle , Patokankaan terminaalialu eelle. lumikenkäretkiä Pyhä-Luosto kansallispuistossa, fatbike pyöräilyä, jääkiipeily, jääkartingia, elokuvailtoja Luontokeskus Naavassa. Aiemmat, kun minä kotoani läksin -aiheen kirjoitukset ovat ilmestyneet 27.10 ja 24.11. Tervetuloa asioimaan! Sata kaupallista vuodepaikkaa perherinteen viereen A Myös kevään viikkojen kysyntä on vilkasta. 10h 5 00 27 95 NINA’S NAISTEN TEDDYKARVAINEN AAMUTAKKI 100% polyester 2 KPL! NELLIE’S TYTTÖJEN JA CODE POIKIEN HUPPARITAKKI VETOKETJULLA KOOT 120-160cm MIESTEN URBAN FROTEINEN KYLPYTAKKI 100% puuvilla 36 95 tarjous to-su! NOVITA MIESTEN PYJAMA 2 VÄRIÄ Joulumaa Joulumaa kemijärvi avoinna sunnuntaisin klo 10-16! VAHAKANKAAT NORM. Pyhän rinteillä panostetaan erityisesti monipuolisuuteen sekä perheiden viihtyvyyteen. joulukuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU 10-16 NINA’S NAISTEN FLANELLIPYJAMA NAPIT EDESSÄ 25 95 KPL HANSA ULKOROIHU PELTIPURKISSA PALOAIKA n. Projekti synnytti joitakin jopa kyläkohtaisia hankkeita, joista usein esillä oli Rämön kylä Valtimolla. – Tällä hetkellä Pyhän 14 rinteestä on avoinna 3 ja hisseistä 2. -lehdissä.. Koti-ikävään kotiseudun uutiset Tekemistä riittää: Susanna SwartzMatero kutsuu kaikki kuntalaiset talkoisiin. Suositut kurssit pitävät pintansa. Hyvää Joulua ja Valoisaa Uutta Vuotta 2017! Toivoo Energiapolarin väki Me Energiapolarilla tarjoamme 12.-16.12.2016 (viikko 50) kaikissa palvelupisteissämme jouluglögiä ja pipareita: Enontekiö, Ivalo, Kemijärvi, Kittilä, Muonio, Pello, Rovaniemi, Sodankylä ja Utsjoki. Eikä ohittaa sovi sitä laajaa suhdeverkkoa, joka vuoden aikana syntyi. Erityisesti aasialaisia asiakkaita kiinnostaa mahdollisuus nähdä revontulet öisellä taivaalla. Paluumuuttajana 41 vuoden jälkeen Kemijärvelle tullut Tapani Savolainen kertoo Toisin Silmin -palstalla kierroksestaan maailmalla. >> 4 Kansalaisopis tot aloittavat Maavoimat tarvitsevat kuljetusväyli ä runsaalle raskaalle kalustolleen . Pyhälinnan kolme alppitaloa nousee aivan perherinteen viereen lähelle aiempaa luontotaloa. Pyhän Asteliin valmistui tälle kaudelle 3 revontulikotaa lisää, kaikkinensa paikalla on viisi revontulikotaa. Digi ajattaa väkeä nyt tablettikurssei lle. Suomun ytitykset eivät enää kestä. 7 KG PAKASTE KPL NELLIE’S TYTTÖJEN COLLEGEHOUSUT 120-160cm 14 95 KPL KPL HEATMAX THERMAL LIUKUESTESUKAT Koot 37-46 6 95 14 95 PARI PARI www.energiapolar.fi Asiakaspalvelu: 016 331 6100 Koskikatu 27, PL 8013 96100 Rovaniemi Läsnä Lapissa. – Kaikkinensa Pyhän ohjelmatarjonta on erittäin monipuolista, laskettelun ja murtomaahiihdon lisäksi, tarjolla on mm. Muita ravintolapuolen uutuuksia ovat mm. >> 6 ja 7 Raide myös armeijalle To 1.9.2016 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski Itä-Lappi ärähti! Lyhytnäköist ä: Itä-Lapin kunnat esittivät Rovaniemellä jyrkän vastalauseen rajavartiolaito ksen aikeille lyhentää Sallan rajaaseman aukioloaikoja. Tuon lisäksi yli 50 tilaisuuden suoma puhekoulutus ja syntyneen ”evankeliumin” saattaminen kylien asukkaille oli huikaisevaa kokemusta. >> 10 Itä-Lapin kansalaisopist ot avaavat lukuvuotta. Pyhän rinteillä lisätään elämyksellisyyttä ja tunturin suojelija HuttuUkko ja hänen perheensä ovat tulevasta kaudesta lähtien mukana kaikessa tunturitekemisessä. Projektin jälkeen olin päätoimisesti työtön mutta päivystin kaverilleni ambulanssia ja toisille kavereille ajoin bussia, keikkaluontoisesti ja aina halulla, Vuoden 1999 kesällä toisen hyväntekemisen lopetin ja syksyn tullen elämä vei kohti uusia tuulia ja aivan uusia alueita. >> 6 ja 7 Ilmapiiri Otollinen Patokankaan terminaalialueelle on rakennettu raide myös puolustusvoim ien käyttöön. Sain harjoittaa tiedottamista laajasti. Lucky Ranch Pyhäjärven kylässä tarjoaa jatkossa myös maastoratsastusja rekiretkiä. >> 17 Uusi festivaali: Sallatunturilla soi ensimmäistä kertaa tänä syksynä Ruskantri. Olin usempien suurien päivälehtien palstoilla, radioissa ja nuo TV:n käsittelemät pienet pätkät. Samalla huomautetaan Sallan raja-aseman monitahoisest a, myös poliittisesta merkityksestä EU-rajana Venäjälle. >> 12 Pääkirjoitus: Pettikö palon poliisitutkinta . Pyhällä kannattaa lähialueiden asukkaidenkin käydä nauttimassa tunturielämästä
Hän valmistunut oikeustieteen Kaikuja Kemijärveltä-kirja vie lukumatkalle historiaan Janne Kaisanlahden ja Helena Poikolaisen Kaikuja Kemijärveltä-kirja sisältää kertomuksia ja henkilökuvia menneltä vuosisadoilta.. Puoli vuotta Kosovossa rauhanturvaajana antoi oivallisen tilaisuuden treenaamiseen. – Las Vegasin MM-kisa meni mukavasti, hän summaa kilpailun saldoa. Siellä 90 kg-sarjassa rautaa nousi 215 kiloa ja mitalin väri oli pronssinen. – Keväällä 2010 osallistuin Kokemäellä penkkipunnerruskisaan ensimmäisen kerran kahteentoista vuoteen, Heikki muistelee. Siinä käytössä reppu joutui lujille. Jo saman vuoden marraskuussa Heikki osallistui ensimmäisiin arvokisoihinsa Las Vegasissa penkkipunnerruksen 90 kg-sarjassa. Toisella kerralla rautaa oli 300 kiloa ja se nousi ylös hyvin. Sarjassa toiseksi sijoittuneen kilpailijan tulos oli 270 kilon luokkaa, joten Heikki oli sarjassaan ylivoimainen. Punalesken inhmillinen surusta on kirjassa kertomus, jossa on mukana uutta tietoa. Kirjoittajien mukaan kirjan ei ole tarkoitus olla historiaillinen tutkimus, vaan se sisältää heidän harkintansa pohjalta valittuja välähdyksiä Kemijärven pitäjän varhaisemmasta historiasta. Kun laittaa itselleen tavoitteen, uskoo siihen niin unelmat tuppaavat myös toteutumaan. Janne Kaisanlahti kirjoittanut useita kotiseutuhistoriaa koskevia kirjoja, muun muassa kansanedustaja Matti Oskari Lahtelan ja muotikauppias Lyyli Perungan elämänkerrat. MM-kultaa tuli WABDL:n Submaster-sarjassa ja kultaa myös avoimessa 110 kilon sarjassa. Se nousi ja amerikan miehet olivat hieman ihmeissään kun pohjoisen kylmä tuuli puhalteli pitkin Las Vegasin katuja. Tarinat perustuvat kemijärveläiseen perimätietoon sekä erilaisiin julkaistuihin lähteisiin ja arkistolähteisiin. Uutukaisen esipuheessa kirjoittajat toteavat koonneensa kirjaan kertomuksia vuosisatojen Kemijärvestä ja keskittyneensä etupäässä aikaan ennen Suomen itsenäisyyttä. Heikin äiti Raili Salla, Lapin rajavartiossa yli 40-vuotisen uran vartioemännän uran tehnyt ja Kelloselän vartiolta eläkkeelle äskettäin siirtynyt, tietää kuinka määrätietoinen ja innokas esikoispoika oli harjoittelemaan. Pohjat MM-menestykseen olivat hyvät, sillä jo keväällä Rovaniemen penkkipunnerruskilpailussa Heikki nosti 100 kg-sarjassa 290 kiloa, silloisen oman ennätyksensä, voittaen sarjansa Euroopan mestaruuden. Ja huikean menestyksen päälle vielä parhaan nostajan palkinto. Sitten laitettiin kahdeksantoista kiloa lisää. 160-sivuissa Kaikuja Kemijärveltä-kirjassa muutamia valokuvia, sillä ajanjaksolta jolta kirja kertoo ei ole kovin paljoa. Se nousi, mutta hieman yliyrittämiseltä se tuntui. 1800-luvun loppupuolen sanomalehdistä on kirjaan poimittu useita kertomuksia, muun muassa erimielisyyttä valtion metsistä, Pohjanmaan ihanimpia paikkoja-kuvaus Kemijärven pitäjästä... – Seuraava suurempi tavoite on WABDL Cup-kilpailut Turussa elokuussa 2017, Heikki kertoo. Kemijärveläissyntyinen Janne Kaisanlahti ja kemijärveläinen Helena Poikolainen ovat julkaiseet uuden kirjan nimeltään Kaikuja Kemijärveltä. Sen jälkeen on menestystä kertynyt runsaasti, joka tänä vuonna huipentui MM-kultaan. Vuonna 2012 MM-titteleistä kisattiin Las Vegasissa. Kirjan on kustantanut Koillismaakunnan historiallisen kirjallisuuden tukisäätiö. Muistan kuinka monet kerrat kävin Rovaniemellä korjauttamassa reppua, Raili muistelee lämpimästi ja on todella iloinenkun poika menestyy maailmalla. Menin porukkaan mukaan ja siitä se alkoi minulla rautojen nostelu. joulukuuta 2016 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Aloitettiin 290 kilolla. Rautaa nousi 155 kiloa. Kirjassa kerrotaan muun muassa tarina Kemijärven kantaäidistä Anna Halosesta, Kemijärven omalaatuisesta kanttorista Juho Luttisesta, Heikinheimon sisaruksista ja Hilja Hulkon hääpuvusta. Kirjassa onkin piirroksia, jotka on kuvataitelija Enni Remes on taiteilijan vapaudella piirtänyt tutustuttuaan Kemijärven kotiseutumuseoon ja erinäisiin Kemijärven historiaa käsitteleviin dokumentteihin. Onnellinen mies poistui kisoista MM-hopeamitali kaulassa roikkuen. – Halusimme kertoa tarinoita ja kiinnittää huomiota sellaisiin kirjoituksiin, joissa kotiseutumme entisten vuosisatojen elämänmenoa käy ilmi. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Sallassa syntynyt, Naruska-Pulkkaviidan kylällä varttunut Heikki tarttui rautaan reilut parikymmentä vuotta sitten. Monenlaisissa paikoissa, ulkomaita myöten, on tullut käytyä harjoituksissa, Heikki kertoo. – Tykkään kovasti työstäni. Väyrysen lastenvaunuista löytyy mielenkiintoinen kertomus samoin kuin Lautasrouvan kangaspuistakin. Heikki ammensi penkkipunnerustietoutta alan lehdistä ja kirjoista sekä kävi muutamissa kisoissa. – Naruskan kylällä oli silloin muutamia miehiä, jotka nostelivat rautoja kyläkoulun voimistelusalissa. – Olin kilpailussa noin seitsemän kiloa alipainoinen, mutta tulipahan annettua amerikan serkuille myrskyvaroitus että kun kiloja tulee lisää niin vielä enemmän nousee rautaa, Heikki kertoo. 318 kiloa rautaa penkistä Las Vegasissa Penkkipunnerrus: Sallalaissyntyiselle Heikki Tyrväiselle MM-kultaa. Rautaa kesyyntyi 220 kiloa ja sijoitus neljäs. – Hän paineli lumihangessa vinylipainot repussa. A Tulipahan annettua amerikan serkuille myrskyvaroitus. Elettiin 1990-lukua, postimyyntiluetteloiden kulta-aikaa. Heikki Tyrväinen, kaksi MM-kultaa ja parhaan nostajan palkinto, jotka hän saavutti Las Vegasissa penkkipunnerruksen MM-kilpailuissa. Hän on toiminut Kemijärvellä kaupunginvaltuutettuna ja kirkkovaltuuston puheenjohtajana ja on nykyään Rovaniemen kirkkovaltuuston puheenjohtaja. 36-vuotias Heikki on työssä koiraohjaaja-sotapoliisina Porin prikaatin Niinisalon toimipisteessä. Näin kertaa penkkipunnerruksen tuore maailmanmestari Heikki Tyrväinen marraskuisia tunnelmia USA:n Las Vegasissa. Postimyynnistä vanhemmat tilasivat pojalle vinyylipainot. Ensimmäisen arvokisamenestyksen ansiosta treenimotivaatio oli kohdillaan, joten seuraavissa MMkisoissa USA:n Renossa syntyi 100 kg-sarjassa uusi oma ennätys 237,5 kiloa. 36-vuotias Heikki on kotoisin Sallasta ja on nykyään työssä koiraohjaaja-sotapoliisina Porin prikaatin Niinisalon toimipisteessä. 2000-luvun alussa voimailu jäi taka-alalle, mutta rauta veti miehen uudestaan puoleensa vuonna 2009. Heikki itse ihmettelee puheita, että syrjäkylillä ei ole mitään harrastusmahdollisuuksia ja ettei sieltä voi ponnistaa pitkälle
Kaupunki hilaa luotonnostorajaa ylemmäksi Meiltä keittiöt, komerot, kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi. Kemijärven kaupungin talousja kehittämisjohtajalle kaavaillaan entistä suurempaa liikkumavaraa tilapäisluoton nostamisessa, kun kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että viranhaltijalla on oikeus nostaa talousarviovuoden aikana enintään yhdeksän miljoonaa euroa kaupunkikonsernin maksuvalmiuden turvaamiseksi. Kaikuja Kemijärveltä-kirjan kannessa on hieman enteellisesti maininta osa 1, ehkä kirjoittajilta on tulossa toinenkin Kaikuja Kemijärveltä-kirja joskus myöhemmin. Kirjaa myydään Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkadulla. Kirjaa voi ostaa myös Helenalta. . Kemijärvellä hän on toiminut kaupunkioppaana. Koulutukseltaan hän on kauppateknikko, työskennellyt myyntitehtävissä ja itsenäisenä liikkeenharjoittajana. . Helenalla on savolaiset sukujuuret ja hän saapui Kemijärvelle kuusi-vuotiaana. Kirjan hinta 20 euroa, sitä myös postitetaan ja silloin hintaan lisätään postituskulut. Samassa tilaisuudessa julkistetaan myös Kaarlo Nurmikummun elämänkerta ”Proletaari muistelee”. Kaikuja Kemijärveltä-kirjan julkistamistilaisuus Kemijärven kotiseutumuseolla sunnuntaina 11.12. joulukuuta 2016 – KOTI-LAPPI 11 Julkaisutilaisuus . maisteriksi ja työskennellyt vuodesta 2011 lähtien Eduskunnassa kansanedustajan avustaja ja sivutoimisesti pitänyt omaa lakiasiantoimistoa. Torstaina 8. Kirjoja on myynnissä juhlan aikana. kello 16 alkavassa kaikille avoimessa joulujuhlassa. . Kauko Jaakkola (vas) esitti, että rajaja säilytettäisiin nykyinen 5,5 miljoonaa euroa. Jaakkolan esitys kuitenkin kannattamattomana raukesi. Kemijärven kotiseutumuseon museoemäntänä tunnettua Helenaa kutsutaan kaupungilla ”menneisyyden tonkijaksi”. Helena Poikolaista historia ja historian kirjoittaminen ovat aina kiinnostaneet
Palveluun rekisteröidytään pankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella ensimmäisen käyttökerran yhteydessä ja sen käyttö on maksutonta. Maksut ovat käynnistyneet tänä vuonna ja tähän mennessä yritysja hanketukia on maksettu noin 26 miljoonaa euroa. järjestetyissä postivaaleissa. Hoida hankkeesi rakennuslupaasiointi verkossa Lupapisteen kautta – aina ennakkokyselyistä hankkeen päättymiseen saakka. Hallituksen varajäseniksi valittiin Riitta Näkkäläjärvi (Inari), Jan-Mikael Hakomäki (Tornio), Hannu Oikarinen (Pelkosenniemi), Ari Mäläskä (Kemi) ja Olavi Parkkila (Tornio). Lantion rakenteesta ja sen toiminnasta kuullaan ja keskustellaan, Dos. Hakemusten käsittely ja lupa-asiointi on sujuvampaa kun tarvittavat tiedot ovat heti mukana eikä paperisia hakemuksia ja asiakirjoja tarvitse toimittaa erikseen eri toimijoille. Äänestysaktiivisuus nousi verrattuna neljän vuoden takaisiin vaaleihin. Ääntään käytti yhdistyksessämme 43,3 % jäsenistä. Pyhätunturilla lantioterveyspäivä kaikenikäisile naisille A Luentoja, keskustelua, jumppaa, tanssia... Maaseudulla tuhansia hankkeita. Vuorokauden ympäri. Mhy-vaalit kiinnostivat Kemijärvellä Kuluvalla rahoituskaudella 2014– 2020 on tähän mennessä rahoitettu lähes 1700 maaseudun kehittämishanketta ja noin 1100 maaseudun yritystukea. Muutospuolue, virallisesti Muutos 2011 ry, nimesi syksyn puoluekokouksessaan 3.joulukuuta uusia jäseniä hallitukseen. Valtuustossaon 16 jäsentä. LT Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Anne TalvensaariMattilan luennolla. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Valtuutetut ja äänimäärät: Sirviö Juho 116, Välikangas Hannu 92, Alanne Tapani 78, Kyyhkynen Timo 64, Ruokamo Anita 59, Oinas Juha 51, Kaisamatti Kyösti 46, Vitikka Pekka 42, Savukoski Vesa 40, Vahvanen Jorma 40, Hiltunen Aulis 36, Salminen Vuokko 34, Säynäjäkangas Martti 32, Autioniemi Jouko 29, Harju Alpo 28, Särkelä Jorma 27. Liikunta-osio järjestetään Hotelli Pyhätunturin, Holy Suites kokoustiloissa, jossa Anita Vierelä ohjaa kaksi lantion lihaksiin kohdistuvaa tuntia, lantionlihaskunto sekä Lavis-lavatanssijumppa. Kokopäivän hinta on 15 euroa. Kemijärvellä rakennuslupien haku siirtyy kokonaan sähköiseen verkkoasiointiin ensi vuoden alussa. Puheenjohtajaksi valittiin Markus Korjonen Rovaniemeltä. Piirihallitukseen valittiin Maria Peltonen (Inari), Aleksi Blomster (Rovaniemi), Pertti Keränen (Tervola), Voitto Vaattovaara (Kolari), Vuokko Vakkuri (Ylitornio), Olli Salo (Kemijärvi), Kaisa Kari (Kemi), Vesa Puuronen (Rovaniemi), Maisa Lahnajärvi (Kemi), Mauri Jaakkonen (Kemi), Timo Lettijeff (Rovaniemi), Raimo Puikko (Tervola), Liisa Vuomajärvi (Kittilä), Urpo Mokko (Sodankylä) ja Kari Puolakka (Rovaniemi). Postinkulun takia äänten laskenta aloitettiin vasta tällä viikolla. Maamme ELY-keskukset ja alueelliset Leader-ryhmät ovat myöntäneet näihin yritysja hanketukiin yhteensä noin 233 miljoonan euron rahoituksen. Luvanhakijaorganisaatiot voivat kuitenkin rekisteröidä käyttöönsä maksullisen Yritystilin sisäistä hankehallintaa varten. Vuoden 2017 puolueohjelmassa tärkeimmiksi asioiksi tulevalle vuodelle nostetaan kannattajakorttien keräys puolueen saattamiseksi uudelleen puoluerekisteriin sekä luonnollisesti keväällä käytävät kuntavaalit, Anita Saarinen toteaa. Iloa lantiosta -päivä alkaa klo 11 tuote-esittelyillä Naavan aulassa sekä omakustanteisella lounaalla Loimussa. Lupapiste kattaa Kemijärven kaupungin rakennusja toimenpidelupien, toimenpideilmoitusten sekä poikkeamispäätösten hakemisen. – Äänestysaktiivisuus osoittaa, että metsäasiat kiinnostavat ja että metsänhoitoyhdistystoiminnalla on metsänomistajien luottamus. Mukaan on syytä ottaa oma jumppapatja ja liikuntaa sopivat asusteet sekä tanssilenkkarit tai muut tanssiin sopivat jalkineet. Olli Salo piirihallitukseen Metsänhoitoyhdistys Itä-Lapin uudet valtuutetut vuosille 2017-2020 on valittu Kemijärven, Pelkosenniemen ja Savukosken kuntien alueella toimivalle metsänhoitoyhdistys Itä-Lapille valittiin uusi valtuusto 4.-25.11. Tapahtuman tarkempi ohjelma julkaistaan 12.1.2017 Koti-Lapissa ja myös kunnan kotisivuilta sekä ilmoitustauluilta löytyy tietoa. Palvelu kokoaa kunnan viranomaisen, rakentajan, suunnittelijan ja muut rakentamisen ammattilaiset yhteen osoitteeseen ja pitää kaikki hankkeen osapuolet pysyvät tietoisina hankkeen etenemisestä. Tämän jälkeen on luento ja keskustelua aiheesta Lantio arjessa, voiman keskus lantiofysioterapeutti Anitan Vierelän johdolla. Nähtävillä ja ostettavissa on Sodankylän apteekin sekä ”Sieppulan emännän” tuotteita lantion hyvinvoinnin ylläpitämiseksi ja hoitamiseksi. Puheenjohtajana jatkaa Anita Saarinen Padasjoelta ja puoluesihteerinä jatkaa Oili Harjula Kemijärveltä. Palvelu löytyy netistä osoitteesta www.lupapiste.fi Rakennuslupien haku siirtyy nettiin Kemijärvellä Verkossa: Lupapisteen kautta, ennakkokyselystä hankkeen päättymiseen saakka. Tapahtuman puuhanaisina ovat Jutta Pasma ja Nea Oikarinen. Nämä upeat taiteilija naiset lahjoittavat teokset huutokaupattavaksi tapahtumassa, jonka tuotto lahjoitetaan lyhentämättömänä Roosanauha –kampanjan hyväksi. Oili Harjula jatkaa puoluesihteerinä Sunnuntaina Kemijärvellä koolla ollut Vasemmistoliiton Lapin piirin syyspiirikokous valitsi puheenjohtajiston ja piirihallituksen vuodelle 2017. Viime perjantaina päättyneissä postivaaleissa äänioikeutettuja metsänomistajia oli yhteensä 2093. joulukuuta 2016 Iloa lantiosta – lantioterveyspäivä kutsuu kaikenikäisiä naisille Pyhätunturilla lauantaina 28.tammikuuta 2017. Mahdollinen voitto lahjoitetaan lyhentämättömänä Roosanauha -kampanjan hyväksi. Valtuutetut toimivat tehtävässään neljä vuotta, eli 31.12.2020 saakka. Roosanauha-kampanjan innoittamana pidetään Pyhätunturilla naisten lantion terveyteen ja hyvinvointiin liittyvän tapahtumapäivän, jonka ohjelmassa on asiantuntijoiden luentoja ja liikunta-osio sekä tuote-esittelyjä. Nyt valitut valtuutetut edustavat laajasti työelämää ja tuovat monipuolista tietotaitoa yhdistyksen kehittämiseen, luonnehtii toiminnanjohtaja Jari-Pekka Jumisko. Varavaltuutetut Hautala Mauri 24, Havia Pirjo 20, Ämmälä Sami 17, Körkkö Samuli 13, Lakela Ari 13. Uudet valtuutetut ottavat tehtävänsä vastaan 1.1.2017. Tapahtuman visuaalisen ilmeen ovat luoneet taiteilijat Kaija Juurikkala, teoksella ”Tuolkoon runsaus” ja Eeva-Liisa Polso maalaus päreelle ”Alku hehku”. A Käyttö on maksutonta. – Muutos tulee jatkamaan toimintaansa aktiivisesti. Valtuusto käyttää jäsenten päätösvaltaa ja on metsänhoitoyhdistyksen ylin päättävä elin. Muut hallituksen jäsenet: taloudenhoitaja Pasi Rousu, Oulu, Kim Ahonen, Oulu (uusi), Rami Levonen, Harjavalta, Veijo Saarinen, Padasjoki (uusi) jaJani Soini, Padasjoki (uusi). Kemijärven kaupungin alueella rakennuslupien hakeminen siirtyy ensi vuoden alussa sähköiseen muotoon
-96……………… SkiDoo 440 MXZ vm. 111333 444499990000 €€€€ 11 900 € Nytro M-TX 162” 2014 Sh. 10 7 490 € 120 Pro R 2015 7 990 € WT 500 LX ES Widetrak 2016 Sh. Palauta tämä kuponki 9.12.2016 myymäläämme. 12 900 € SR VIPER M-TX 162” 2015 Sh. klo 10-16 tarjoamme paistettua muikkua. 10 290 € 2 29 90 € € Sh. Nimi:___________________________________ Osoite:_________________________________ Puh.___________________________________ ty Ni Os Pu PP TALVIKAUDEN AVAJAISET PE 9.12. 9490 € P P Pro 11111112 2 2 2 20 Lasten LLL Vain 1 KPL Katso lisää www.tarvikekeskusoy.fi Rovaniemi . Ranua . 9300 km… Polaris XC 600 SP……………………… 1000 € 1000 € 1000 € 1000 € KYPÄRÄHUPPUJA puuvillaa yksi koko perheelle hh lleeeeeee ppppppppppppeeeeeeeerrrrrrrrhhhhhhhheeeeeeeeeeeeellllllllllleeeeeeee Keräsimme LAHJAIDEOITA kuuseen koko perheelle Powerboots Yak KELKKASAAPAS (125 €) Bolt KYPÄRÄ tuplavisiirillä Sh. 300 € Tarjoukset voimassa vain pe 9.12.2016 9.12. www.tarvikekeskusoy.. joulukuuta 2016 – KOTI-LAPPI Käytettyjä moottorikelkkoja Yamaha BR 250 TF…………………… Polaris Indy 500 vm. 13 490 € 155 SShh 1133 449900 €€ 011155 Sh 13 490 € 1555 SShh.. 10 990 € 8.900 € XF 8000 CC 141” SP LTD 2015 Sh. 110 290 € h. 12 990 € 10.900 €€€€€€€ Vain 1 KPL XXXFFF 880000 CCC 1141” SP LTTDD €€€€ Vain 1 KPL. kelpoisia & hintoihin lisätään tk. 49,90 € Po KE (12 SAAPAS ( XF 7000 137” SP 2015 Sh. Torstaina 8. -99, aj. 10 900 € 9.900 €€€ Vain 1 KPL 7 490 € 550 INDY LXT 144” 2015 Sh. Kemijärvi . 9 190 € 600 INDY FOX 2015 Sh. s Yak 70 € 90 € PUJA PUJA 30 € 10 € 50 € Powerboots Original SAAPAS (90 €) Ipone Snow Racing 2 4L Sh. Kemijärventie 6, 98120 Kemijärvi Vaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Meiltä myös rahoitus! Uudet laitteet ovat ALV. 13 990 € Vain 1 KPL Suomen halvimpia?! Suomen halvimpia?! UUSIA M 6000 153” 2015 Sh. Arvomme kupongin palauttaneiden kesken työkalusalkun (99€) sekä kypärän (259 €). Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14. 80 € UPP 5 KPL 11 900 € SR VIPER R-TX LE 2015 Sh. väh
UUSI ÄLYKKÄÄMMÄN ELÄMÄN KAUPPIAS Morselta saat älylaitteet ja yhteydet arkeen sekä työhön – nyt helposti ja langattomasti suoraan palvelevalta lähikauppiaaltasi. Hiiri, matto, F-Secure, Office-paketti ja laukku myytävänä erikseen. LIITTYMÄN OSTAJALLE ILMAISEKSI LIITTYMÄN OSTAJALLE ILMAISEKSI. Puhelimiin näytönsuoja ja laukku myytävänä erikseen. Lenovo E31 EduBook 13,3” Suorituskykyinen kevyt kannettava 449 € • Intel Core i3 • Nopea SSD-muisti • 8 Gt RAM (sähk. 020 1520370 | ma-pe 9-17 Tarjoukset koskevat vain Kemijärven liikettä. Lisävärit ja USB-kytkentäkaapeli myytävänä erikseen. MORSELTA NYT LAPISSA KUULUVAT DNA:N 4G-VERKON LIITTYMÄT JA OPERAATTORIPALVELUT. värikasetti • 3 v. Oulu | Rovaniemi Kemijärvi | Kittilä Morsen liittymäetu! DNA-liittymän avaajalle ja päivittäjälle selfietikku tai Grateq varavirta veloituksetta 23.12. Xcover 3 Samsung Galaxy 179 € • Roiskeja pölytiivis (IP67) kestosuosikki Y3 II Huawei 89 € • Edullinen Android-puhelin 4G-yhteydellä Honor 8 Huawei 399 € • Älypuhelinten eliittiä – alle 400 €, upea muotoilu ja kaksoiskamera Grateq varavirta 2500 mAH 19,90 € Selfietikku Kaikkiin puhelimiin 19,90 € Puhelintarvikkeet Kalvot, kuoret, telineet yms. Päästä Morsella huoletta langat käsistä. – 30 % YKSINKERTAISESTI ÄLYKÄSTÄ. yo-kokeeseen soveltuva) Brother DCP-1510 Kodin ja toimiston pikkujättiläinen 89 € (norm. joulukuuta 2016 FIKSU VALIKOIMA LAITTEITA JA LIITTYMIÄ – HELPOSTI HYVÄÄN HINTAAN. 130 €) • Lasermonitoimilaite tulostaa, kopio ja skannaa • Mukana 700 s. takuu (rekisteröinti) ÄLÄ OLE ÄLYVAPAA. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää! MORSE KEMIJÄRVI Luusuantie 6 | 98100 Kemijärvi p
UUSI ÄLYKKÄÄMMÄN ELÄMÄN KAUPPIAS Morselta saat älylaitteet ja yhteydet arkeen sekä työhön – nyt helposti ja langattomasti suoraan palvelevalta lähikauppiaaltasi. Puhelimiin näytönsuoja ja laukku myytävänä erikseen. värikasetti • 3 v. LIITTYMÄN OSTAJALLE ILMAISEKSI LIITTYMÄN OSTAJALLE ILMAISEKSI. Lenovo E31 EduBook 13,3” Suorituskykyinen kevyt kannettava 449 € • Intel Core i3 • Nopea SSD-muisti • 8 Gt RAM (sähk. yo-kokeeseen soveltuva) Brother DCP-1510 Kodin ja toimiston pikkujättiläinen 89 € (norm. MORSELTA NYT LAPISSA KUULUVAT DNA:N 4G-VERKON LIITTYMÄT JA OPERAATTORIPALVELUT. Torstaina 8. Xcover 3 Samsung Galaxy 179 € • Roiskeja pölytiivis (IP67) kestosuosikki Y3 II Huawei 89 € • Edullinen Android-puhelin 4G-yhteydellä Honor 8 Huawei 399 € • Älypuhelinten eliittiä – alle 400 €, upea muotoilu ja kaksoiskamera Grateq varavirta 2500 mAH 19,90 € Selfietikku Kaikkiin puhelimiin 19,90 € Puhelintarvikkeet Kalvot, kuoret, telineet yms. Oulu | Rovaniemi Kemijärvi | Kittilä Morsen liittymäetu! DNA-liittymän avaajalle ja päivittäjälle selfietikku tai Grateq varavirta veloituksetta 23.12. joulukuuta 2016 – KOTI-LAPPI FIKSU VALIKOIMA LAITTEITA JA LIITTYMIÄ – HELPOSTI HYVÄÄN HINTAAN. takuu (rekisteröinti) ÄLÄ OLE ÄLYVAPAA. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää! MORSE KEMIJÄRVI Luusuantie 6 | 98100 Kemijärvi p. – 30 % YKSINKERTAISESTI ÄLYKÄSTÄ. Päästä Morsella huoletta langat käsistä. Hiiri, matto, F-Secure, Office-paketti ja laukku myytävänä erikseen. 130 €) • Lasermonitoimilaite tulostaa, kopio ja skannaa • Mukana 700 s. Lisävärit ja USB-kytkentäkaapeli myytävänä erikseen. 020 1520370 | ma-pe 9-17 Tarjoukset koskevat vain Kemijärven liikettä
Tiskin takaa löytyi palvelualtis työntekijä, joka ei ollut aivan varma, millä kielellä meidän kanssamme pitäisi kommunikoida. marraskuuta linja-autolla. Viimein keskustaan päästyämme saimme pari tuntia vapaata aikaa tutustua ostoskeskusten tarjontaan. Emme voineet kuitenkaan nauttia infopisteen autuudesta koko päivää, vaan meidän oli jatkettava matkaa. Opintomatkan tarkoituksena oli tutustua Luulajaan ja harjoitella ruotsin puhumista käytännössä. Siellä meitä odotti ryhmä päiväkotilaisia ja joukko erikoisia ja ainutlaatuisia näytekappaleita, joita lähdimme kiertämään samalla lapsellisella ilolla kuin nämä pienet päiväkotilaiset. En kort men trevlig resa till Luleå – lukiolaiset Luulajassa A Miniatyyrivesivoimala, seinän läpi ajettu kuormatraktori, suuri kaivospora sekä täysin toimiva pieni paperikone... Yhdessä laulettiin Cumuluksen taustoittamana Erna Tauron ja Tove Janssonin iki-ihana En höstvisa (Syyslaulu). Kuin siivet saaneina liisimme bussikoppiin ja tarkistimme aikataulun. Taksvärkki 28.10. Bussikopissa nyyhöttäminen kuulosti kuitenkin paremmalta vaihtoehdolta kuin taivaltaminen luonnon armoilla takaisin alkuperäiselle pysäkille. Borta bra men hemma bäst! Teksti ja kuvat: Hanna Berg, Niko Haataja, Jemina Rissanen, Tytti Selkälä, Marianne Somppi, Sini Säkkinen, Essi Turunen. Hapaparanta-Tornion bussiasema tuli tutuksi. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Matkalle valmistauduttiin syksyn ajan ja rahaa kerättiin karkkeja ja sukkia myymällä. SVENSKA DAGEN 2016: Vägen hem var mycket lång och ingen har jag mött… Marraskuun 7. PERJANTAI Paluumatkan aloitimme perjantaina 08:00. Koulussa oli monia linjoja aina musiikista esittävään taiteeseen saakka. Matka taisi siis kaiken kaikkiaan sujua hyvin! Tack för en rolig resa! Opiskelijat kertovat, mitä teimme ja mitä matkalla tapahtui. YLEn nettisivulta katsottiin miksi ruotsalaisuuden päivää vietetään. Taksvärkin valtakunnalliseen kohteeseen, Kenian katulapsille, lähetetään 483 euroa. Saimme kuulla mielenkiintoista tietoa koulun historiasta ja remontoinnista, ja teimme myös kattavan kierroksen koulun ympäri. Kouluun tutustumisen jälkeen lähdimme IKEA:an, jossa söimme lounaan ja teimme kurssitehtäviä ruotsiksi. Aktiivisimmat osallistuivat vielä Ruotsia ja ruotsin kieltä koskevaan tietovisaan, jonka vastausten löytäminen vaati hieman vaivaa. Haikeasti katselimme isoja ikkunoita, joiden takaa löytyisivät suuret kylpyammeet, pehmeät sängyt vuodevaatteineen sekä huonekohtaiset vessat. Linja-auto saapui, kuten oli luvattukin, ja matka keskustaan kului maisemia katsellessa sekä linja-auton sisälämmityksestä nauttiessa. joulukuuta 2016 16 KOULUSIVU L ukion ruotsin valinnaisella puhekurssilla järjestettiin jo toisen kerran marraskuinen opintomatka Ruotsin Luulajaan. Torstaina sää ei ollut puolellamme, kun vierailimme Gammelstadin kirkkokylässä. Urakkaa ei helpottanut kymmensivuinen menu vaikeaselkoisine nimineen ja lukuisine ruokalajeineen. Rovaniemellä vaihdoimme Kemiin menevään junaan, jonka jälkeen jatkoimme matkaa kahden bussivaihdon kera määränpäähämme Luulajaan asti. Aikamme näyttelyä kierrettyämme pysähdyimme syömään lounasta talon ruokalaan, jonka mauttomat ”poropihvit” eivät olleet poroa nähneetkään. Säästä tuli vähän negatiivista palautetta, mutta voihan marraskuussa sataa vettä kaatamalla ja olla lumetonta. Bussipysäkiltä oli noin puolen kilometrin armoton taivallus vaakasuorassa räntäsateessa kohti lämmintä infopistettä, jonka aukiolosta ei ollut varmuutta. Menimme bussilla Haaparantaan, jossa kävimme tutustumassa suomenruotsalaiseen kansankorkeakouluun. Kaikkien suureksi helpotukseksi infopisteen ovet aukenivat meille kuin paratiisin portit. Raukeina laahustimme takaisin kotoisiin ja kompaktein kömmänöihin nukkumaan. päivänä muistutettiin lukiolaisten mieliin ruotsin kielen opiskelun tärkeyttä. Leikissä Den trasiga telefonen (Rikkoutunut puhelin) alkuperäinen ruotsinkielinen viesti muuttui matkalla aivan toisenlaiseksi. Sään jo ollessa suosiollisempi lähdimme kävelemään kohti urheilubaaria, jonka perältä oli tarkoitus löytää pari keilarataa. Postikortin ostamisen ja postilaatikon sijainnin tiedustelemisen jälkeen jatkoimme ostoskadun liikkeiden koluamista ja tutustuimme ruotsalaiseen kahvittelukulttuuriin. Riistimme silmämme irti tuosta sokaisevasta ylellisyydestä ja suuntasimme askeleemme kohti pimeää katua. Seuraava bussi, joka lähtisi 25 minuutin kuluttua, tulisi kuitenkin kiertämään jokaisen kartalta löytyvän syrjäkylän. Lukion opiskelijakunnalla on ollut parikymmentä vuotta intialaisia kummilapsia orpokodissa kaakkois-Intiassa. Sen sijaan, että olisimme viettäneet loppuillan kömmänöissämme kuijottaen, budjetistamme liikeni varoja myös keilaamiseen. Lopulta saimme kuitenkin kunnialla vatsamme täyteen murkinaa. Pitkän päivän jälkeen keilaus oli mukava tapa rentoutua. KESKIVIIKKO Lähdimme kohti Luulajaa 16. Lukiolaiset kuvailivat matkaa seuraavilla ruotsinkielisillä sanoilla: trevlig, lärorik, kort men trevlig, intressant, bra. Astuessamme infopisteestä ulos näimme kirkkokylän oman bussipysäkin noin sadan metrin ryömintäetäisyydellä ja masentuneissa mielissämme heräsi jälleen toivonkipinä. Luulajan kaupungissa. Kaikkien vatsoja kalvoi alati kasvava nälkä ja sopivan ruoan valitseminen otti oman aikansa. Svenska dagen TAKSVÄRKKI 28.10. Kemijärven lukio. Suullisten tehtävien kautta opiskelijat huomasivat ymmärtävänsä ruotsia, vaikka puhetempo saattoi olla nopea. Pitkän matkan jälkeen kävimme ostamassa aamupalatarvikkeet Coop Extra-myymälästä ja painuimme unten maille. TORSTAI Torstaiaamuna vierailimme Luulajan teknillisen yliopiston kampuksella sijaitsevassa Teknikens Hus-nimisessä tiedepuistossa. Taksvärkkipäivänä kerättiin varoja yhteensä 903 euroa. Paikalta löytyi muun muassa miniatyyrivesivoimala, seinän läpi ajettu kuormatraktori, suuri kaivospora sekä täysin toimiva pieni paperikone, jonka avulla vierailijat voivat valmistaa oman palan paperia. Koulu oli hyvin taidepainotteinen ja se näkyi myös sisustuksessa. Kotimatkamme jatkui Kemin ja Rovaniemen kautta takaisin Kemijärvelle. Saimme lopulta englannin ja suomen jälkeen sieltä myös sitä kauan kaivattua ruotsia. Keilauksen jälkeen saimme päivän toisen vapaan hetken; tällä kertaa tosin ryyditettynä sarjalla suullisia tehtäviä. Tämän jälkeen palasimme kolmen tähden hostelliimme, jonka 15 neliön kompakteiksikin luonnehditut ikkunattomat huoneet alkoivat jo vaikuttaa yllättävän kodikkailta. Nykyinen kummilapsi on 11-vuotias Venkateswaramma, jonka koulunkäyntiä tuetaan 420 eurolla. Tarkoituksenamme oli alun perin tehdä kierros kirkkokylässä ja palata takaisin samalle bussipysäkille, josta lähtisi vartin välein linja-autoja suorinta reittiä hostellimme seutuville. Tutustumiskierros Haaparannan kansankorkeakoululla. Vapaan kuljailun päätteeksi kokoonnuimme hyvin monikulttuurisen ravitsemusliikkeen eteen. Reitin varrelta silmiimme osui loistokas neljän tähden Stadshotellet. Listalta löytyi niin thaimaalaista, kiinalaista kuin perinteistä ruotsalaistakin ruokaa. Vaikka reissu olikin mukava, oli silti ihana palata kotiin
PARHAAT TARJOUKSET JOULUN ODOTUKSEEN. 3 00 2 kPl PirKKa Tonnikalapala 200/150 g öljyssä tai vedessä 1 00 4 Pss yksittäin 0,29 €/pss Myllyn ParaS Makaroni 400 g -11-21% PLUSSA-KORTILLA 4 Pss 5 99 kPl Grillattu kokonainen broileri PALVELUTISKILTÄ torstai-perjantai! Voimassa 1.1.2017 saakka Voimassa 1.1.2017 saakka 2 kPl lotuS EMilia Talouspyyhe 4 rl valkoinen tai desing, ei Vallila 4 00 2 Pkt 2 kPl Voimassa 1.1.2017 saakka 1 95 kPl HK sininen lenkki 500-580 g PLUSSA-KORTILLA -21% Voimassa 1.1.2017 saakka SALLA Kuusamontie 12 Puh. Selkäosa hyvin hengittävää ja kosteutta siirtävää materiaalia. 39 90 MTX TASKULAMPPU Tehokas ( 600 lm) ladattava alumiinirunkoinen lamppu kovaan käyttöön. Puolukka Tarjoukset voimassa to-su 8.-11.12.2016 ellei toisin mainita. joulukuuta 2016 – KOTI-LAPPI 1 00 RS (1,72/kg) Virike kananmuna M10 580 g 4 00 SNELLMAN Maatiaispossun palapaisti 400g Yksittäin ja ilman Plussakorttia 2,99/rs (7,48/kg) PLUSSA-KORTILLA -33% 2 RS 2 RS (5,00/kg) 99 KG CHIQUITA Banaani Costa Rica PARHAAT TARJOUKSET JOULUN ODOTUKSEEN. Koot 40-45 Miesten ja naisten hiihtopuku.Edessä tuulen pitävä ja hengittävä softshelliä. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi 2 rs (6,678,00/kg) Ilman Plussa-korttia 2,49/kpl Puolukka Hyvä joulu on lähellä. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. Naisten ja miesten välikerrospaita. 1/2 vetoketju kauluksessa. Torstaina 8. 79 90 JETI LUMIKENGÄT ALK. Tarjoukset voimassa to-su 8.-11.12.2016 ellei toisin mainita. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com KPL (39,90) 109 00 KOTIMAINEN KUURA POTKURI ALK . meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. 119 90 RUKKA HIIHTOPUKU (149,00) Helposti säädettävällä sidejärjestelmällä mahdollistaa vaivattoman kiinnityksen kengästä riippumatta. 39 90 CATMANDOO FLEECEPAITA 39 90 UMBRO CONAN College paita 39 90 CATMANDOO FLEECE TAKKI Miesten takki lämpimästä materiaalista, edessä vetoketjukiinnitys ja vetoketjulliset taskut. 20 00 POTKURIN LIUKUJALAKSET 39 90 HOT FOOT LÄMPÖKENKÄ (79,00) Irroitettava ja pestävä lämpövuori. Sisäpuolelta harjattu matelriaali
Lehdessä nuorten vinkkejä mm. joulukuuta 2016 Kemijärveläinen entinen puistotyöntekijä ja pitkäaikainen työväenliikkeen aktiivi Kaarlo Nurmikumpu menehtyi sunnuntaiaamuna 27.11.2016 Kemijärvellä Sairaala Lapponiassa. Isä kuoli talvisodan nostomiehenä tapaturmassa saamiinsa vammoihin Kaarlon ollessa alle viiden kuukauden ikäinen. Mutta vielä kirkkaammin sama valo on loistamassa jo aamukymmenen messussa jokaisena sunnuntaina ja pyhäpäivänä! Aki Lautamo Sibelius ja siniristilippu A Finlandia-hymni on yksi upeimmista tuotoksista siinä työssä. Korvasta tuli kaupunginjohtaja. luontokuvaukseen ja nuorten näkemyksiä Pelkosenniemestä ja sen 13-kylästä. Yhteispohjoismaisen ristilipun valinta tunnustaa sen, että suomalainenkin yhteiskunta on alun perin rakennettu kristillisen arvomaailman vahvalle perustalle. – Oman lehden teko oli hauskaa ja jännittävää, joten toivomme, että saisimme jatkossakin tehdä samankaltaisia lehtiä, tuumiivat lehden toimittajat Oona Keränen ja Henna Vuotari. Suosittelen hakemaan Internetin YouTubesta hakusanalla Finlandia ja katsomaan todennäköisesti ensimmäisenä ilmestyvä vaihtoehto, jonka osoitteena on https://www. Laulaa saa ilmaiseksi, vain torttukahvit maksaa. Lauletaan myös yhdessä rakastetuimpia joululauluja. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 8. On melko todennäköistä että jossain vaiheessa toissapäivän itsenäisyyshumussa on ollut tilaisuus kuulla kokonaan tai edes katkelman Finlandia-hymnistä. Jos ei muuten, niin ainakin Tuntematon sotilas –elokuvan klassikkoversion lopussa. Inspiraatio kuviin ja teksteihin löytyi harrastuksista, ihmisistä, luonnosta ja kotikunnasta. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kaarlo toimi vähän aikaa SKDL:n järjestötehtävissä, mutta ura kariutui puolueen hajaannukseen. Viime kesänä aloimme työstää luonnosta yhdessä julkaisukuntoon, ja Kaarlo ehti viimeisinä viikkoinaan iloita kirjan valmistumisesta. – Kurssia ohjasi Harri Tarvainen ja hän opetti meitä käyttämään kameraa ja kuvanmuokkausohjelmia. Äiti muodostui Kaarlolle läheiseksi. Sibelius sai olla vahvasti mukana siinä vaiheessa, kun itsenäistyvän kansakunnan tuntoja, odotuksia ja arvoja kiteytettiin ulospäin kuulutettavaan muotoon. Kerran Kaarlolle oli joku mennyt sanomaan, että ”kaikki kommunistit pitäisi ampua.” – Siihen Kaarlo oli vastannut, että ”ei minuun kyllä kannata luodin hintaa tuhlata, kun luonto hoitaa saman asian kohta muutenkin.” Minulla oli kunnia pitää Kaarloa ystävänäni, vaikka edustimmekin hyvin erilaisia maailmankatsomuksia. Hellitä hetkeksi kiireistä kuunnellen Kansalaisopiston Naiskuoron laulamia joululauluja. HARTAUS Kahvikonsertti Naiskuoron emännöimänä keskiviikkona 14.joulukuuta kello 18 Kulttuuritalon kahviossa. Elokuun alussa saamastaan sydänkohtauksesta ei Kaarlo jaksanut enää toipua, vaikka vitsaili vielä sairaalassakin: ”Minulla on sairaan hyvä olo!” Tosin viimeisimpien tapaamistemme aikana hän tokaisi: ”Enköhän minä ole ollut täällä jo tarpeeksi.” Janne Kaisanlahti Kaarlo Nurmikumpu on poissa Tänään liehuu jälleen siniristilippu lipputangoissa, vaikka edellinen liputuspäivä oli vasta toissapäivänä. Kaarlo syntyi yksitoistalapsisen perheen nuorimmaisena. Aikataulu oli tiukka, mutta paineista huolimatta selviydyimme kurssista ja olemme todella tyytyväisiä lopputulokseen. Tämän seurauksena mm. Kemijärvellä Kaarlo jakoi säässä kuin säässä liki 25 vuoden ajan vapaahetkinään puolueensa lehteä osuuskaupan kulmilla ja kävi keskusteluja lukemattomien ihmisten kanssa. Siinä laulussa rukoillaan Jumalan sanan valoa. Kaarlo varttui Sallassa ja jo nuorukaisena hän asui töiden vuoksi eri puolilla Lappia ja Pohjois-Pohjanmaata. Timo E. Kuoroa johtaa Taina HiltunenOjala ja säestyksestä huolehtii Kati Heikkilä. Hän opiskeli Sirola-opistossa järjestötyön kurssin 1966-67 sekä Moskovassa Komsomol-koulussa 1967-68 ja Marxismi-leninismin instituutissa 1971-73. Yhteistyömme ylitti ideologiset rajat ja uskallan väittää oppineeni häneltä paljon, vaikkemme omista vakaumuksistamme antaneetkaan periksi! Muutama vuosi sitten Kaarlo kirjoitti värikkään elämäkertansa, joka jäi pöytälaatikkoon. Joululaulutkin parhaimmillaan jakavat sitä valoa. Kaarlon vanhemmat Altti ja Iida Nurmikumpu olivat asuneet vanhan Sallan Sovakylässä, mistä lähtivät evakkoretkelle. Monet muistavat Kaarlon ennen kaikkea ”kommunismin matkasaarnaajana”, joka ei luopunut aatteestaan. Tosin tänään lippu on laskettava varsin varhain päivän lyhyyden vuoksi; itsenäisyyspäivänähän liputus päättyi poikkeuksellisesti vasta iltakahdeksalta. youtube.com/watch?v=F5zg_ af9b8c . Nutukas-lehden toteutuksen on mahdollistanut Pelkosenniemen kunnan Kaikkien vastuulla! -hanke Leader Pohjoisimman Lapin rahoituksella. Miten sillä voisimme pysyä. Finlandia –hymni on yksi upeimmista tuotoksista siinä työssä. Nuoruudessaan hän olikin haaveillut lestadiolaissaarnaajan urasta, mutta päätyi sitten toisenlaisen katsantokannan palvelukseen. Vieläkö tuo perusta meille kelpaa. Monikohan paikkakuntalainen ei häntä tuntenut. Ensi sunnuntaina saamme kokoontua perinteeksi muodostuneella tavalla kirkkoon laulamaan kauneimpia joululauluja. Niidenkin joukossa on yksi Sibeliuksen helmi: sävel Topeliuksen En etsi valtaa loistoa –joululauluun. Etupäässä Kaarlo työskenteli metsätöissä, tietyömailla ja rakennustöissä, sitten Kemijärven kaupungilla sekä lopulta vielä sairaseläkeläisenä viimeiset elinvuodet myös elämäntoveri Leenan omaishoitajana. Kaarlo otti aatteensa vakavasti, mutta hänellä oli myös räiskyvä huumorintaju ja hän opetti kanssaihmisilleen, että on tärkeää osata nauraa itselleenkin. Tervetuloa luomaan joulumieltä. Nutukas-lehti syntyi Pelkosenniemen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi neljäntoista koululaisen kokoamana.. En tunne tarpeeksi Jean Sibeliuksen ajattelua, mutta iloitsen siitä, että hänen ja hänen ystäviensä aikana maamme virallisimmaksi symboliksi valikoitui lippu, jonka aiheena on risti. Kaarlo oli syntynyt talvisodan evakkoretkellä Kemijärven Soppelan kansakoululla 5.5.1940, eli hän oli kuollessaan 76 vuoden ikäinen. Vuonna 1988 hän oli perustamassa Kommunistista Työväenpuoluetta, jonka toiminnassa hän oli aktiivisesti mukana. NutukasPelkosenniemen koululaiset julkaisivat lehden A Oman lehden teko oli hauskaa ja jännittävää. Kahvikonsertti kulttuuri talon kahviossa Pelkosenniemen juhlavuoden kunniaksi koulun 14 oppilasta perustivat lehden ja kokosivat viikon kurssin aikana näiden kansien väliin heitä itseään kiinnostavia juttuja. SKP:n keskikaupungin osasto päätti Kaarlon ehdotuksesta irrottautua valtuuston enemmistön sinipunakoalitiosta ja liittoutua Keskustan kanssa, joka sai näin yhden paikan enemmistön. Pian Kemijärvelle muutettuaan vuonna 1984 Kaarlo keikautti Kemijärven kunnallispolitiikan ylösalaisin ampumalla lähtölaukaukset tuolloin Kemijärveä hallinneen Ryhmä 18:n hajottamiseen. Joulukuun kahdeksantena lippu nostetaan kunnianosoituksena yhdelle kaikkien aikojen tunnetuimmista suomalaisista: kansallissäveltäjä Jean Sibeliukselle. Vaikka ristitunnusta ei tietääkseni perusteltu suoraan raamatullisesti, se silti julistaa samaa sanomaa kuin Kristuksen risti. Sitä me tarvitsemme pysyäksemme vahvalla perustalla
Klo 18 joulujuhla lapsiperheille: mukaan kutsutaan päiväja perhekerholaisia, vauvamuskarilaisia ja pyhäkoululaisia. Ohjelmassa mukana Torstaikuoro. Pyhäkoulu kirjastolla klo 14 ja Muskari rajakirkolla klo 17. joulukuuta 2016 – KOTI-LAPPI 19 SURUKIITOKSET Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi, puh. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 12. LAPSITYÖ: Päiväja perhekerhot kokoontuvat normaalisti viikolla 50 (perhekerho vain maanantaisin). pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. Laukkanen 72 v. To 15.12. 050 431 5550 riitta. p. perhekerho Wanhalla klo 11. 040 6432225. Kiitokset Palvelukoti Pahtajan henkilökunnalle Laurin hyvästä hoidosta. LÄHETYSTYÖ: Lähetysmyyjäisten tuotto oli 1055,50 e. ti 13.12. Ke 14.12. YhteistyökumpPELKOSENNIEMI To 8.12. VARHAISNUORET: Kerhot: tiistaisin kokkikerho I klo 15.3017.30 ja kokkikerho II Nuokkarilla kirkon vieressä klo 17.45-19.15. Omaiset KEMIJÄRVI To 8.12. Hartaus sairaalassa, os. Hautajärven kirkossa myyjäiset klo 17 ja kauneimmat joululaulut klo 18. päiväkerhot kalenterin mukaan. Diakoniatyön vapaaehtoisten joulujuhla srk-salissa ilmoittautuneille klo 16. Erkki Johannes Seppälä 86 v ja 5.12. Viikolla 51 ma perhekerho klo 10-13. klo 18 Rukousilta. Muina aikoina tavoittaa puhelimitse 0405120767. NUORET: La 10.12. 2, klo 13.15. Su 18.12. Aikioniemi 84 v. VARHAISNUORET: Pe 9.12. klo 19 Majataloilta & Kairosfilmi, Kari Hämäläinen. Sitovat ilmoittautumiset viim. Naisten saunaseurat tiilipappilassa klo 18. Tanja Vähäsarja Trion joulukonsertti kirkossa klo 19. Kuumaniemen rauhanyhdistyksen joulujuhla tiilipappilassa klo 15. klo 11.30-13 Jouluruokailu. Kehitysvammaisten joulujuhla srk-salissa klo12 ilmoittautuneille. Ma 12.12. Ke 14.12. klo 19 Viikkomessu, Eino Vesa. Su 11.12. Torstaisin puuhakerho Isokylän koululla klo 17-18.30. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/saunaosasto/10 henkilöä. DIAKONIA: Diakonian vastaanotto seurakuntatalon alakerrassa avoinna ma ja ti klo 9-11, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. To 15.12. Ke 14.12. Su 11.12. Kauneimmat joululaulut Luusuan kappelissa klo 18. Ti 13.12. SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 8.12. Hartaus Puistolassa klo 13.30. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, www.kairosmaja.fi Aamun Sanan ja Sävelen puolituntinen joka aamu klo 9, Pekka Pökälä, Kari Hämäläinen ja Juho Kotiaho. klo 15 Joululauluja ym Savukosken kunnantalolla. Ohjelmassa lasten esityksiä, joululauluja, tarjoilua, jippii-kuoro esiintyy. Ti 13.12. Sydämelliset kiitokset kaikille lahjoittajille ja talkoolaisille. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 €/hlö). kokkikerho Wanhalla klo 16. Työttömien joulujuhla srk-salissa klo 12 ilmoittautuneille. Ma 12.12. www.taivaantuli.fi puh. La 10.12. 22.11.2016 Väsyneenä silmät suljit, siihen hiljaa nukahdit. Ke 14.12. Kuolleet: Heino Johannes Mukkala 81 v. messu kirkossa klo 10. Ilmoittautumiset viimeistään to 15.12. Päiväja perhekerhot jäävät tämän jälkeen joulutauolle. Tavataan viikolla 2 (ma 9.1.2017), jolloin kerhot kokoontuvat normaalisti. LAPSITYÖ: Ma 12.12. Kauneimmat joululaulut Kairalassa peruttu. klo 11 Päivätilaisuus, Kari ja Zilda Lahtela. Hautajärven tiistaikerho retkellä, kokoontuminen Keloille klo 13. Pe 9.12. 040-3545 619 tai 0403545 618. DIAKONIA: To 15.12. Pelkosenniemeltä. Su 11.12. Niskala 78 v., Ulla-Maija Säynäjäkangas o.s. Kastettu: Lumi-Linnea Karoliina Piisilä PELKOSENNIEMI La 10.12. Lapin sotilassoittokunnan joulukonsertti kirkossa klo 18, ohjelma 10 €. Keskiviikkoisin tyttöjen kässäkerho Nuokkarin alakerrassa klo 16-17.30. Lämmöllä muistaen veljet ja sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Re vo nt ul ik appe l i s s a ta pa ht uu 8. Su 11.12. Lapsikuoro rajakirkolla klo 14. Kauneimmat joululaulut kirkossa klo 18. La 17.12. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC LAPSIJA PERHETYÖ: Päiväkerhot 3-6 vuotiaille nuorisotalolla maanantaisin ja keskiviikkoisin: aamupäiväryhmä klo 9-12 ja iltapäiväryhmä klo 13-16. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Porinakerhon puurojuhla srktalolla klo 10. Parviainen 96 v., Eini Annikki Jokelainen o.s. klo 13 Päiväpiiri. SAVUKOSKI Pe 9.12. Lämmin kiitos osanotosta. Ke 14.12. Torstaina 8. 0400 802 270. 21.5.1940 k. isoskoulutuksen lauantaitapaaminen klo 16.30 ja nuortenilta klo 19 Nuokkarilla. Jumalanpalvelus Kemijärven kirkossa, saarnaa Lautamo, kolehti lähetystyölle Medialähetys SANSAn kautta. Kauneimmat joululaulut Pelkosenniemen kirkossa klo 18, mukana Niko Seppä, kanttorina Tiina Ylimäki. Kauneimmat joululaulut Tanhuan Messulassa klo 18. SAVUKOSKI Su 11.12. Ti 20.12. klo 19 Teetupa nuorille. 23.4.1938 k. Yli rajan silloin kuljit, rauhan rannan saavutit. Kaivaten Armas Risto Tiina Raimo ja Annika Mikko Rainer ja Rauni Ville ja Samuli Birgitta ja Hannu Jani ja Niina Mika muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 3.12.2016 läheisten läsnä ollessa. Ti 13.12. Lisäksi ”Lasten Kauneimmat Joululaulut” klo 15. SALLA La 10.12. jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. klo 19 Viikkomessu, Pentti Tepsa. Junnuklubi 5.-7.-luokkalaisille Nuokkarilla joka toinen pe klo 17-19, seuraava 9.12. Su 11.12. Muina aikoina tavoittaa puhelimitse 0405120767. Niskala s. Messun saarnan aikana pyhäkoulu lapsille. To 15.12. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Ke 14.12. klo 10 päiväkotien joulukirkko kirkossa. klo 16 Jippii-kerho. Ti 20.12. 12.11.2016 Soitteli tuuli jo kauan meille suruviestiä hiljalleen. Sallan hautausmaahan 3.12. To 15.12. kauneimmat joululaulut Kursun kirkossa klo 18. Katseli aikaa elämän Herra, Kutsui pois sairaan ja väsyneen. 040 7228893, Antti Liistokki, puh. Ma 12.12. Myytäviä tuotteita voi toimittaa eri työaloille seuraavasti: diakonia Pirjo 0405120767, lapsityö Maija-Liisa 0405213708 tai nuorisotyö Johanna 0409668665. nuorten raamis klo 19 Nuokkarilla. panina MML. Lähtö Sallan kirkon edestä klo 16.45 ja paluu joululaulujen jälkeen. Retki kauneimpiin joululauluihin Hautajärvelle. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Sallan ja Hautajärven Martoille Suomi 100 –villasukkiin. Ti 13.12. – 15.12.2016 Veljemme Lauri Akseli SALMELA s. klo 18 Evankeliumin ilta Päivätupa Sinipulssissa, Kurkihyppyläntie 12 as 4. Savukoskelta, Salli Helena Kilpimaa os. Church cafe turvapaikanhakijoille ja seurakuntalaisille srk-salissa klo 17. Kauneimmat joululaulut Kuoskussa Annikki ja Ari Marjalalla klo 18. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Vesa, kolehti yhteisöllisyyden vahvistamiseen Hengen uudistus kirkossamme –yhdistyksen kautta. ei ole diakonian vastaanottoa. Ma 12.12. lasten adventtikirkko Sallan kirkossa klo 10. Haudattu: Kursun hautausmaahan 2.12. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 30.11.2016 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 2.12.-16.12.2016 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. klo 18 Rukousilta. Lasten kauneimmat joululaulut rajakirkolla klo15. 040-5174972. Pe 16.12. Ti 13.12. Heikki Aulis Tuhkala 65 v. Kauneimmat joululaulut Tapionniemen kappelissa klo 18. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 19 (21). Ke 14.12. 040-7218972 ja Merjalta puh. To 8.12. klo 9-11 kaikkien kerhoryhmien yhteiset joulunyyttärit (ryhmät 1,2 ja 3). La 10.12. Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. kirkkoherranvirastoon puh. Luusuan kuoro klo 17. Vanhusten puurojuhla rajakirkolla klo 11-13. klo 19 Ilosanomaa sanoin ja sävelin, Pekka Pökälä ja Juho Kotiaho. klo 20 Rukoustunti. Ma 12.12. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Annika Kulhua, KEMIJÄRVI To 8.12. Haudattu: 3.12. DIAKONIA: Ma 12.12. La 17.12. klo 17 Kielikahvila. Mukaan voi tulla vauvasta vaarin, ja myös hoitajat ovat tervetulleita mukaan ilman ilmoittautumista. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme äidin hyvästä hoidosta Kemijärven kotihoidon henkilökuntaa. Kohtaamisenillan joulujuhla srk-talolla klo 17. 0400-802 270 tai Outille ja Merjalle. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400810059. Hartaus Koivula-kodissa, os B, klo 14.30. Ti 13.12. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. ei ole diakonian vastaanottoa. Su 11.12. klo 10 rajakirkolla lasten joulukirkko johon kaikki ovat tervetulleita. Miestenpiiri tiilipappilassa klo 19. NUORET: Nuorten omat pikkujoulut rajakirkolla klo 18. La 10.12. Kauko Petteri Heikkinen 82 v. klo 15 Hyvän sanoman tilaisuus Kylätalolla. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Ke 21.12. Vihitty: Aarne Antero Peltoperä ja Irma Anneli Portti Kuolleet: Aino Mirjami Pasma o.s. Naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa klo 15. Eini Annikki Jokelainen Juujärven hautausmaahan ja Ulla-Maija Säynäjäkangas Luusuan hautausmaahan. klo 19 Rukousilta. Su 11.12. To 15.12. Joulumyyjäiset rajakirkolla klo 12-14. KUOLINILMOITUKSET SEURAKUNNAT Lämmin kiitos BENJAM PARKKISEN muistamisesta ja osanotosta surussamme. Mukaan voi ilmoittautua kesken toimintakauden! Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outilta puh. Su 18.12. Rakkaamme Eini Annikki JOKELAINEN o.s. kirkkovaltuuston kokous Wanhalla klo 17, kauneimmat joululaulut Naruskan koululla klo 18. Retkimaksu 5 e. VARHAISNUORET: Ma 12.12. Retki toteutuu jos on lähtijöitä
016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400-977 232 puh. 040 243 1699, 044 594 0988 myynti@suomenkalliolampo.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. p. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. VATJUS AJANVARAUS . KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-821 6542 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Käytä paikallista palvelua! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040 581 2007. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Pieni tai iso vahinko. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy • Maalämpöporaukset • Vesikaivot • Ilmastointikanavien puhdistukset • Maalämpö-asennukset ”avaimet käteen” -periaatteella www.suomenkalliolampo.fi Suomen Kalliolämpö Oy Niittomiehenkuja 2, 91800 Tyrnävä Puh. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Pesulapalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus!. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. OLLILA E. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. joulukuuta 2016 Palveluhakemisto joka torstai. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym
040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Pieni tai iso vahinko. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. joulukuuta 2016 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. OLLILA E. 0400-977 232 puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy • Maalämpöporaukset • Vesikaivot • Ilmastointikanavien puhdistukset • Maalämpö-asennukset ”avaimet käteen” -periaatteella www.suomenkalliolampo.fi Suomen Kalliolämpö Oy Niittomiehenkuja 2, 91800 Tyrnävä Puh. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus!. 040 243 1699, 044 594 0988 myynti@suomenkalliolampo.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Käytä paikallista palvelua! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Pesulapalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-821 6542 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Torstaina 8. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. p. VATJUS AJANVARAUS . Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 040 581 2007. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh
Palkintona joulukinkku ja yllätyspalkintoja. Luusuan Erämiehet. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. klo 18-20.30 järjestöluokassa, Sodankyläntie 16. Pikkupaketti mukaan. Tarjoamme joulupuuron ja sopan sekä joulutorttukahvit. Seuraa ilmoitteluamme tammikuussa. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Seuraa ilmoitteluamme MUISTILISTA tammikuussa. Pikkujoulut jäsenille Seurakuntatalolla HUOM! päivä muuttunut to 15.12. Pikkupaketti mukaan. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. URHEILU Astanga jooga. Koillis-Kuulo ry. Elämää käsilläJouluaskartelua Pelkosilla, Paavalinpolku 20 pe 16.12. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Opetusalan seniorit. Laulamme joululauluja, säestäjinä Erkki ja Eero. Paluumatkalle klo 19.30-20. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. ti 13.12. Joulujuhla la 10.12. pikkujoulut klo 7-11.30. Perhekahvila tauolla viikolla 49. klo 10-12. klo 18-20 Kemijärven Kiehispirtillä. 3.12.. 9.12. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. KP-55. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ruokana herkullinen joulupöytä. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Syksyn viimeinen päiväkahvitilaisuus on ma 12.12. Porinankerhon ja seurakunnan yhteinen vanhusväen puurojuhla seurakuntakodilla ke 14.12. Sallan Taukopirtti. Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistukiryhmä kokoontuu to 8.12. Pikkujoulu su 11.12. Ilmoittautuminen viimeistään 9.12. Sallan Ampujat ry:n sääntömääräinen syyskokous 13.12. 0408604875 viim. Pikkujoulu Sallatunturissa Kiela ravintolassa 14.12. www.riku.fi Terhokerho (perhekerho) avoinna 11.8. klo 13-15 Kemijärven Palvelutalon ravintola Murkinassa. 3.12.. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Puurotarjoilu. Sallan Autotarvikkeeseen. 0408604875 viim. ryhmä, klo 16.15 2. klo 14-18 Sallan Keilahallilla. Ota sakset mukaan. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Vesaiset ry. Ensimmäinen toimintapäivä kulttuurikeskuksen kahviossa ma 9.1.. Pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Joulujuhla la 10.12. klo 14.45 paloasemalta ja kunnanviraston pihalta. Rhja toimintapistelomakkeen viimeinen palutuspäivä on 5.1.. Keilaus vuoro tiistaisin klo 14 ja to 8.12. Kemijärven JHL 675 ry. klo 11. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Johtokunnan kokous ma 12.12. Perhekahvila toiminta jatkuu jälleen tammikuussa. Syömme jouluruokaa 14.12. Perinteiset syyskokous ja jouluruokailu 10.12. Sydänyhdistys ry. Curling. klo 18-20 Kemijärven Kiehispirtillä. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Tule mukaan liikkumaan! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. joulukuuta 2016 KEMIJÄRVI Koillis-Kuulo ry. Pikkupaketti mukaanken lahjan antaa, hän lahjan saa. Kemijärven Eläkeläiset ry. Pieni tarvikemaksu peritään. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Tied ja ilm. lihakeittoa S-Market Erätulen piha-alueella. Ota pieni nimetön paketti mukaan. Viikon 50 jälkeen kaikki 4h-kerhot jäävät joulutauolle. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). lehdessä. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Tied ja ilm. Ilkkariharjoi. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 10. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Koillis-Lapin Kennelkerho. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Silmu. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. P 0405: ti klo 18-19.30 Isonkylän koulu sekä la 16-18 liikuntahalli. klo 13 kulttuurikeskuksen kahviossa. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kaamoksen kaatajaiset Kuusamossa 30.1.1.2., ilmoittautuminen Kaarina Jurmulle 19.12. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kootaan yhdessä piparkakkutalo ja arvotaan se illan päätteeksi mukana olleiden kesken. Pikkujouluun Tanhuan Messulaan ilmoittautunut. Kemijärven Sulka. Hillatien koulu to P 04-05: klo 17.30-19.00. ryhmä. 0408604875 viim. Sallan VPK. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Tanhuan pikkujouluun ilmoittautuneet, Möllärin auto lähtee 10.12. Perjantaisin allasjumppa klo 14.30-15 Kylpylässä. Jäämme joulutauolle ti 13.12.. Ti 13.12. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Tilaisuudessa myytävänä myyjäistuotteita ja arpoja. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 13 palvelukeskuksen tiloissa. Kemijärven Taukopirtti. 0400-623449. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry. Juujärvi-Luusua Eläkekerho. Lisätietoja: Elina p. Tasoituskertoimet niin, että kellä tahansa on mahdollisuus voittaa. Sallan Menokkaat. Kyyti lähtee Sallansuun edestä 11.40. Vuoden viimeinen tapaaminen joululounaan merkeissä to 15.12. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. 0400-137657 tai Teijalle p. Kerhotoimintaa ikääntyneille omaishoidettaville Elinkaaritalolla keskiviikkoisin klo 10-14. Ota pikku paketti mukaan, pukki saattaapi tulla käymään. Ravintolalle on tärkeä tieto montako ruokailijaa on lounaalla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Koillis-Kuulo ry. 040-1703242, Seija p. Aterian hinta 20 euroa/jäsen, 28 euroa/ei jäsen. Ilmottautumiset 10.1. Ensi vuonna aloitamme ohjatun vesijumpan ke 11.1. Innostu mukaan Lapin Muistikuntohankkeen Aivoterveysympyräryhmään. Aterian hinta 20 euroa/jäsen, 28 euroa/ei jäsen. klo 14 Seijan ja Reiman luo. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. 040 746 7692. Tarjolla herkkuja ja hyvää seuraa. klo 11. Kemijärven AA-ryhmä. Vietämme perinteistä joulujuhlaa to 15.12. Hirviporukan pikkupeijaiset Erä-Severissä pe 9.12. klo 18. Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistukiryhmä kokoontuu to 8.12. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Puheenjohtaja Juha p. Koillis-Kuulo ry. rehtorin virka-asunto). 15.12. Perhekahviloiden yhteiset pikkujoulut seuraavalla viikolla eli 13.12. Liput 1 €. Ensimmäinen kokoontuminen on 24.1. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Lista kassalla. Tulossa: Hallituksen ja toimihenkilöiden järjestäytymiskokous ke 4.1. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. klo 18. Lisätietoja Askel-toiminnan facebook-sivuilta. Ilmoitamme muistilistalla ja facebookryhmässä milloin toiminta jälleen alkaa. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Sallan Eläkeläiset ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 040-6741144. Sallan Eläkeläiset ry. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 8. Hillatien koulu to P 01-03: klo 19-20.30. klo 12. Bingo työttömille, ilmaiset liput. Luusuan maa-ja kotitalousseuran tupailta la 10.12. Lista kassalla. klo 13 Tuulan ja Markun luona. klo 13 menemme Hopeaharjuun laulamaan joululauluja. Eläkeliiton Kemijärven yhdistyksen puurojuhlaan ilmoittautuneet: Juhla seurakuntasalissa la 10.12. Pikkujoulu Sallan Poropuiston Tähtitaivaskodalla 17.12. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Kokoonnumme pikkujoulun viettoon la 17.12. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. klo 17 alkaen. Lista kassalla. T 03: ke klo 16.30-17.30 liikuntahalli. klo 9 syyskauden päättäjäiset ja pikkujoulu. Koillis-Kuulo ry. Sallan Sydänyhdistys. Työmiehiä tilattavissa p. 040-8381245. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Sotiemme veteraanit. Hillatien koulu ke P 0098 klo 20-21.30. mennessä Keilahallille p. Aterian hinta 12 euroa/ henkilö. 040-6741144. Ma 12.12. klo 18-20 Kemijärven Kiehispirtillä. 16.12. Kyöstin luona klo 19. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. alkaen torstaisin klo 10-13 Pelkosenniemen järjestötiloissa nyyttikesti periaatteella. Pikku paketti Joulupukin säkkiin. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Perheiden uintivuorot joka la klo 14 alk. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Martat. Joulukahvit tarjolla Kempurassa ti 13.12 klo 10-16, yhteistyössä spr:n Sallan osasto. P 08-10: ma klo 1718 Hillatien koulu. Kinkkubingo. mennessä, puh. Tervetuloa. klo 14 Pelkosenniemen SEO Kairala klo 14.45 Savukoski klo 15.30 Tanhua. Lauletaan yhdessä joululauluja ma 12.12. Järjestäytyminen ja muut asiat. Salibandy: Isokylä ma P 01-02: klo 20-21 ja ti 19.30-20.30. Maksut autossa 30 €. Jäämme joulutauolle ke 14.12.. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. 040 3518063. klo 13-15 Kemijärven Palvelutalon ravintola Murkinassa. Tule tutustumaan Martoihin liikkuvan joulukalenterin merkeissä. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Jumppaamme uimahallilla tiistaisin klo 12-13. Kemijärven martat. Naiset: ti klo 20.3021.30 liikuntahalli sekä su klo 11.30-13. Liikuntahalli ti T 00-98: klo 17-18.30 ja su klo 15-17. Hillatien koulu to P 06-08: klo 16.30-18.00 sali 2. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys. Lista kassalla. Tervetuloa mukaan! SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. ja jatkuu noin kerran kuussa 6 kertaa. Peruutuksista ilmoitettava Irjalle. Aterian hinta 20 euroa/jäsen, 28 euroa/ei jäsen. Kerhotoimintaa ikääntyneille omaishoidettaville Hopeaharjulla tiistaisin klo 11-15. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. klo 18 Tiermakantie 10:ssä. Raatikan maaja kotitalousseura. 19.12. Sallan autoja huoltomiehet ry os.122. 040724 5547. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistukiryhmä kokoontuu to 8.12. klo 18. Lentopalloa pelataan maanantaisin klo 19.30-21 (edellinen vuoro loppuu klo 19.15). Peruutuksista ilmoitettava Kirstille puh 040-5791717. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Aloitamme klo 9.30 jumpalla, klo 11 muistotilaisuus. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. klo 16-18, joulusiivous ja pikkujoulut. Lista kassalla. Liikuntahalli ti T 01-02: klo 16-17 ja su 1517. Palauta lomake Sallan Seo:lle, voit myös jättää lomakkeen sähköisessä muodossa seuran tai sihteerin s-postiin. 040-5210494 klo 8-12. Saat yhdessäolon lisäksi tietoa ja toimintaa, joka auttaa aivoterveyteen. Tapionniemen Kyläseura ry. Möllärin tilausbussin aikataulu la 10.12. 3.12.. klo 13 Mestarin Kievarissa. SALLA Sallan Moottorikelkkailijat ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Askarrellaan ja maistellaan glögiä. klo 8.30. klo 13, 10 € peritään ovella. Ilmoittautuminen 8.12. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Pikkujoulujen jälkeen toiminta jää joulutauolle. klo 13-15 Kemijärven Palvelutalon ravintola Murkinassa. Hilkalle puh: 040-1806166. Tarkempi Lapin Muistiyhdistyksen ilmoitus 1.12. P 06-07: ma klo 1718.30 Hillatien koulu. ryhmä, klo 16.15 2. Kaikenikäisten joulukerho viimeisen kerran ke 14.12. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Lisäksi maanantaisin jumppatuokio klo 10.3011.00 yläkerrassa ja kuntosali klo 12-13 Liikuntahallilla. Varattu tuvilta huoneisto 2mh+keittiö ja sauna yöpyjiä sekä päivä/ illanviettoa varten. Muistakaa ilmoittautua Maire 0400178363. MLL ja Askel -toiminta. Sallan Eläkeliitto ry. 040-2189894. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Syyskauden viimeinen vesijumppa 14.12. Osallistumismaksu 5 €. Lisätietoja: Elina p. Sallan 4h-yhdistys. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Sallan Eräja Kalamiehet ry. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. 040-5080482. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Talviharjoitukset Edustus: ma,to klo 21-22 liikuntahalli. Lahjapaketti mukaan. Sallan Sydänyhdistys. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. klo 12 Lounasravintola Murkinassa (Palvelukeskuksessa). Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa. Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. aamiastapaaminen. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Bocciaa pelaamme maanantaisin Hillatien koululla klo 15.30 17. Irja perii maksun 20€ autossa. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Lisätietoja Teijalta p. Hillatien koulu ke T 03-04: klo 16.30-17.30. Laulamme silloin yhdessä joululauluja. Tied ja ilm. Sallatunturilla Keloravintolassa alkaen kokouksella klo 18 ja jatkuen ruokailulla klo 19. klo 15-16, varaudu lämpimin vaattein, jos innostutaan laulamaan ulkona, kaikenikäisille. mennessä p. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet. Jäsen voi tuoda avecin mukana (jos avec ei ole jäsen, niin ruokailu maksaa 48 €, maksu peritään paikan päällä). Ilmoittautumiset viim.1.12. Lista kassalla. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. klo 10 alkaen. Joka lahjan antaa hän lahjan saa. www.riku.fi Sallan Menokkaat. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. 12.12. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 17.30 Ruuhenrannan kerhohuoneella. 0401703242, Seija p. Mysore to alkaen klo 17. Vesijumppa tiistaisin Revontulen kylpylässä 16.30 17.15. 040 8401474. ryhmä. Kaikille avoin keilaturnaus13.12. Hillatien koulu to P/T 0910: klo 16.30-17.30 sali 1. Joulujuhla la 10.12. 040-2189894. P 0203: ke klo 17.30-19.00 liikuntahalli
Meänkieli kirjalisuuen työkampheena Ke 14.12. klo 18.30 joulukonsertti, koulukeskuksen auditorio. Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Kysy asennuksen ehdot myymälästä. Luento on osa Ikääntyvien yliopiston luentotarjontaa ja välitetään etänä. Luennon aihe Meänkieli kirjalisuuen työkampheena, FT Bengt Pohjanen. SALLA Ilm. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Ensimmäisellä kokoontumiskerralla sovitaan henkilökohtaiset soittoajat. Pe 16.12. Kevään uusille kursseille ilmoittautuminen alkanut. klo 19. klo 14-15.30. 111 Paketti iq 1 f1 1 J•]ijjp.jij§f fi Katso Canal Digitalin kaikkia kanavapaketteja veloituksetta 6 kk ja valitse pakettisi vasta sen jälkeen. Finavian ja Lapin matkailun kannalta voidaan puhua oikeasta supertalvesta, jonka aloitti Norwegianin ensilento Lontoon ja Rovaniemen välillä. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. 2001-2005 synt.) klo 18.30-20 ja perjantaina (t. Luento on maksuton ja kaikille avoin. 269 €). HD-digiboksi. Ti 13.12. Palvelu edellyttää 24 kk sitovan tilauksen Canal Digitalin kanavapaketista ja Canal Digitalin HD-digiboksin. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. Kemijärven lähihistorian muistelupiiri, kirjasto, 15.12. Ilmoittautuminen aukeaa 9.1. Kokonaiskustannus 24 kk:n ajalta alkaen 342 €. 111 Paketti iq 1 f1 1 J•]ijjp.jij§f fi Katso Canal Digitalin kaikkia kanavapaketteja veloituksetta 6 kk ja valitse pakettisi vasta sen jälkeen. joulukuuta. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. Torstaina 8. Kysy asennuksen ehdot myymälästä. ja opiskelijat 60 e. HD-digiboksi. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. -antenni, perusasennusja mobiilisovellus O €! (® Canal Digital Kanavapaketit 6 kk O €, jonka jälkeen paketteja voi vaihdella kuukausittain. 2017 tanssikoulun alkamisesta ilmoitetaan muistilistalla ja viestillä. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). 040-8454166 ma-to klo 12-15. KU/koristytöt. Jos et jatka, ilmoita toimistolle. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. Kokonaiskustannus 24 kk:n ajalta alkaen 342 €. SAVUKOSKI Ma 12.12. Tarjous on voimassa 31.12.2016 saakka.*) Fleecetakkeja rajoitettu määrä. 020 7351 020 KODINKONE APAJA OY Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-13.00 SUNNUNTAINA 11.12 PALVELEMME KLO 12-15 SunnunTAInA jOuluhInTAAn nordica 6264 henkilövaaka Ohut elektroninen henkilövaaka, joka punnitsee 100 g:n tarkkuudella. Luento on maksuton ja kaikille avoin. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. To klo 18-19 Powerstep. Tarjoukseen sisältyy lautasantenni ja kattava koko laitteiston perusasennus. klo 18, huilistien joulukonsertti, Akola-sali. Luento on maksuton ja kaikille avoin. klo 14-15.30. Harjoitukset Hillatien koululla maanantaina (t. Vapaa pääsy.. Luennon aihe Meänkieli kirjalisuuen työkampheena, FT Bengt Pohjanen. SALLA To 15.12. www.opistopalvelut.fi/salla, kansalaisopisto@salla.fi tai puh. Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 alkaen Hillatien koululla. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). Ei kurssimaksua, ei ennakkoilmoittautumista. Aiheena Kemijärven Apteekki. -antenni, perusasennusja mobiilisovellus O €! (® Canal Digital Kanavapaketit 6 kk O €, jonka jälkeen paketteja voi vaihdella kuukausittain. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat. (alv 24%) TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA! www.facebook.com/ veikonkonekemijarvi Pohjolankatu 1 98100 Kemijärvi puh. Kokonaiskustannus 24 kk:n ajalta alkaen 342 €. HD-kanavat helpoiten antennikotiin! 8l•TAL .jij§;j:j§:j,j 111?. Vapautuneita paikkoja voi kysellä toimistolta 9.1. Smart HD-digiboksi nyt O € (norm. Smart HD-digiboksi nyt O € (norm. KEMIJÄRVI Toimisto on joululomalla 23.12.-1.1.. Sallan Kisailijat. Toimiston uusi osoite: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5. 040-5596035. Korttimaksu 4.10 €/kk. •Turvalasinpaksuus6mm, LCD-näyttö taustavalolla •Punnituskyky150kg,100g:ntarkkuudella •Automaattinenvirrankatkaisu •Paristolopussa-jaylikuormitus-ilmaisimet rAjOITETTu ErÄ! 9,95 HD-kanavat helpoiten antennikotiin! 8l•TAL .jij§;j:j§:j,j 111?. klo 14-15:30 Sallan kirjasto, mediatila. 6 kk tutustumisjakson jälkeen hinta alkaen Suomi paketti 14,90 €/kk + korttimaksu 4,10 €/kk. € 6 kk Talvikauden huikea reittisesonki Finavian lentoasemilla Lapissa alkoi, kun tämän talven ensimmäiset suorat kansainväliset reittilennot Euroopasta Kittilään ja Rovaniemelle avattiin 2. MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Lv. klo 18. Koko lukuvuoden kestäville kursseille syksyn opiskelijat siirretään automaattisesti keväälle. klo 18.30, nuorten joulukonsertti, Akola-sali. Tuhat lentokonetta pohjoiseen joulukuussa tukset Tohmossa ti ja pe alk. klo 14-15.30. 6 kk tutustumisjakson jälkeen hinta alkaen Suomi paketti 14,90 €/kk + korttimaksu 4,10 €/kk. Palvelu edellyttää 24 kk sitovan tilauksen Canal Digitalin kanavapaketista ja Canal Digitalin HD-digiboksin. HD-kanavat helpoiten antennikotiin! 8l•TAL .jij§;j:j§:j,j 111?. 111 Paketti iq 1 f1 1 J•]ijjp.jij§f fi Katso Canal Digitalin kaikkia kanavapaketteja veloituksetta 6 kk ja valitse pakettisi vasta sen jälkeen. Kysy asennuksen ehdot myymälästä. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. Korttimaksu 4.10 €/kk. Tarjous on voimassa 31.12.2016 saakka.*) Fleecetakkeja rajoitettu määrä. Opeteltavat kappaleet opiskelijan toiveiden mukaan. Tarjoukseen sisältyy lautasantenni ja kattava koko laitteiston perusasennus. Tarjoukseen sisältyy lautasantenni ja kattava koko laitteiston perusasennus. klo 9. Opettaja Jenni Ljung. SAVUKOSKI Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kirjasto, ke 14.12. 269 €). Palvelu edellyttää 24 kk sitovan tilauksen Canal Digitalin kanavapaketista ja Canal Digitalin HD-digiboksin. 010 665 7921 Aktiivirahalla maksuaikaa joustavasti. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. 6 kk tutustumisjakson jälkeen hinta alkaen Suomi paketti 14,90 €/kk + korttimaksu 4,10 €/kk. Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kulttuurikeskus, ke 14.12. Tarjous on voimassa 31.12.2016 saakka.*) Fleecetakkeja rajoitettu määrä. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com Kaikkea kivaa pukinkonttiin! -30 % Joululahjatarjous! HAALARIT ja AJOPUVUT KENGÄT alkaen KÄSINEITÄ alkaen 25,99,-50 % AJOLASIT alkaen 69,KYPÄRÄT alkaen 59,PIPO 10,KARVALAKKI 29,Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. HD-digiboksi. Pianonsoitto (7t, 35 €) Pianonsoiton opiskelua opiskelijan taitojen mukaan alkaen alkeista tai jatkaen jo opitusta. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. -antenni, perusasennusja mobiilisovellus O €! (® Canal Digital Kanavapaketit 6 kk O €, jonka jälkeen paketteja voi vaihdella kuukausittain. tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Oulangan Seutupojat ry. Luennon aihe Meänkieli kirjalisuuen työkampheena, FT Bengt Pohjanen. Kemijärven Naisvoimistelijat. PELKOSENNIEMI Ke 14.12. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Opettaja Petra Pereira Freitas. lähtien. Luennoitsijana FT Bengt Pohjanen. joulukuuta 2016 – KOTI-LAPPI 23 Toimitus: ...................puh. Pe 9.12. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). klo 18 joulukonsertti, Naava, Pyhätunturi. 269 €). 20012008 synt.) klo 16.30-18. Laulun opiskelua opiskelijan taitojen mukaan joko alkaen alkeista tai jatkaen jo opitusta. Korttimaksu 4.10 €/kk. klo 19, Laulajien ilta, Akola-Sali. Lentopalloa sekajoukkuein keskiviikkoisin klo 18-20. klo 18.30 joulukonsertti, Sallatunturin koulun Sali. PELKOSENNIEMI Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kunnanvirasto, ke 14.12. Smart HD-digiboksi nyt O € (norm. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Laulu (4t, 20 €) Sunnuntaisin, joka toinen viikko alkaen 8.1.
a/v Kaadot a/v Heikkilä Pentti 3 2 3 1 Itkonen Pertti 3 2 3 1 Kallio Kari 8 4 5 1 Kilpijärvi Jukka 5 4 5 1 Kotala Johannes 11 8 12 5 Merinen Anssi 6 4 5 1 Mourujärvi Pirkko 6 4 3 3 Aapajärven jahti 35 24 33 13 Alaperän yhtm. m.seura 81 54 67 27 Pyhä-Saukko 36 24 32 19 Saunavaaran er. Kaatoprosentti 74,8 %. Pikkujoulujen jälkeen toiminta jää joulutauolle. Pyyntilupien käyttöaste 83,7 % Sallan rhy Seura/seurua Myönnetty Käytetty Kaadot aik/vas Kemijärven rhy Enint. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. 46 30 35 19 Suvanto-Kaira 56 38 46 18 Pyhäjärvi Ahti 3 2 3 2 Aikioniemi Rauno 2 1 2 Hyttinen Jari 1 2 2 Karila Matti 2 1 1 Pekkala Jari 2 1 1 2 Rytilahti Lauri 2 1 2 Sipovaara Matti 4 2 2 1 Taipale Juha 3 2 1 Toikka Toni 4 2 4 1 Tuutijärvi M-T 4 2 2 Yhteensä 359 240 293 131 Tilanne 28.11.2016. ry 15 4 10 4 Värriön Vasama ry 15 6 11 7 Moilanen Marja-Leena 3 2 3 2 Mourujärvi Joonas 5 2 5 1 Pihlgren Jouni 3 Pelttari Veikko 6 2 5 1 Pulska Jarkko 3 1 Pulska Seppo 3 2 2 1 Rauhala Timo 3 1 Rissanen Petri 3 2 1 Saastamoinen Seppo 3 1 Sakko Ilpo 2 2 Savukosken Jahtimiehet ry 15 4 15 3 Sulasalmi Ilkka 4 2 2 3 Eräkarhut ry 9 4 8 3 Tiililä Osmo 3 3 Vilponen Aimo 3 2 Virkkunen Suvi-Anna 3 2 Riistakeskuksen uudet luvat 4 5 Yhteensä 235 74 193 87 Tilanne 4.12. Perhekahvila on tauolla viikolla 49. Perhekahviloiden yhteiset pikkujoulut seuraavalla viikolla eli 13.12 klo 10-12. ja Kalas. Pyyntilupien käyttöaste 90,2 %. Säästät aikaa, vaivaa ja ennen kaikkea rahaa. 16 12 12 4 Luiron kyläseura 20 14 20 10 Pelkosen. Perhekahviloilla pikkujoulut ja joulutauolle Jaakko Kaisanlahti on 22.11.2016 valmistunut diplomi-insinööriksi Aaltoyliopiston perustieteiden korkeakoulun tietotekniikan koulutusohjelmasta pääaineenaan ohjelmistotekniikka. Lisätietoja löytyy Askel-toiminnan facebook-sivuilta. – Ilmoitamme muistilistalla ja facebook-ryhmässä milloin toiminta jälleen alkaa. Pyyntilupia jäljellä 93 kpl. Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Mari-Anne Vaarala puh. Valmistunut. Leppoisaa joulua! toivottaa Päivi Taavo MLL:n ja Askel toiminnan puolesta. Pelkosenniemen rhy Hirvipörssi 2016 MLL:n ja Askel -toiminnnassa vietetään jouluanaikaa hieman poikkeusjärjestelyin. 050 381 2109 Sari Kananen puh. Luvan saaja Myön. Luvat Kaadot Hakijat aikuinen vasa aikuinen vasa Aaltovirta Jarmo 5 2 4 2 Alaräisänen Pentti 3 2 Erähukat ry 12 6 12 4 Finne Marko 2 Hannula Roope 3 1 2 Harakka Erkki 4 2 3 1 Hietanen Ari 3 3 Härkönen Kari 3 2 2 2 Ikäheimo Jorma 3 2 Itäkairan Erä ry 3 3 Juujärvi Väinö 3 2 3 2 Karvonen Aki 4 2 2 Kellokumpu Seppo 16 6 15 5 Kettunen Pekka 6 2 5 2 Kuosku-Nousu Erä ry 25 12 24 9 Laapotti Markus 3 2 2 Laine Jukka-Petteri 4 2 4 1 Liesjoen Yhteismetsä 4 4 Lunkkauksen Erl ja Kala ry 16 6 18 6 Juosujärvi Jarno 3 2 3 Luusua Matti 2 2 Maaninka Raimo 3 3 Martin Mets. Joulutervehdyspalstalla on valittavana monta eri ilmoituskokoa. joulukuuta 2016 24 ELÄMÄNMENO julkaistaan TIISTAINA 20.12.2016 Muista asiakkaitasi ja yhteistyökumppaneitasi joulutervehdyksellä Koti-Lapissa. Lupien käyttöaste 83 %. 050 381 2540 Varmista mukana olosi viimeistään keskiviikkona 14.12.2016 Perinteiset yritysten ja yhteisöjen Joulutervehdykset Hallituskatu 1, Kemijärvi ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Savukosken rhy Aho Marko 8 4 3 4 Etelä-Sallan Erä ry 18 14,5 14 3 Haataja Vesa 2 2 2 Hakman Anssi 6 3,5 4 2 Hirvasvaaran Erä ry 15 10 9 8 Innilä Mika 2 2 2 Jaurun Erästäjät ry 43 25 27 16 Kellokumpu Ari/yhtl 60 48,5 45 26 Kellokumpu Jorma/yhtl 80 61,5 54 27 Keminniemen Erä ry 39 30 25 16 Kilpijärvi Heikki 3 0,5 2 1 Koski Jaakko 4 3 3 Kovanen Vesa 1 Kursun Erä ry 40 32 28 15 Maaselän Erä ry 2 2 2 Malmisalo Hannu 2 1 1 Niemelä Olli/yhteislupa 36 21 28 12 Onkamon Erä ry 14 10,5 10 4 Riekki Anssi 3 1 2 2 Saariniemi Janne/Pohj-Sallan Erä 51 37 35 16 Saariniemi Janne/Sallan yhteism 56 29,5 30 19 Sallan Eräja Kalamiehet ry 40 17 23 17 Siuloivan Kiertäjät ry 13 10 9 6 Tikkanen Jouni 2 1 2 Tirkkonen Markku 1 1 1 Tokola Teemu 1 0,5 1 Venäläinen Olavi 1 1 1 Vesterinen Esko 3 2,5 2 2 Vuoman Erä ry 5 4 3 2 Vuorinen Jani 2 1 2 Värriön Yhteismetsä 13 7 7 2 Yhteensä 568 383,5 376 201 Tilanne 1.12.2016. Perhekahvila toiminta jatkuu jälleen tammikuussa. Kaadettu Seura/Seurue Myönnetty aik aik vas yht Aho Heli seurue 3 2 2 2 4 Enijärven Erä 2 2 1 2 Fibren metsästysseurue 3 2 2 1 3 Hyypiön Erä 5 4 4 2 6 Isokylän Mets.seura 34 23 21 10 33 Javaruksen Erä 11 8 8 6 14 Joutsijärven Mets.seura 26 18 16 5 22 Juujärven K ja m 10 7 5 8 14 Kattilaniemen Eräpojat 5,5 4 4 2 6 Kemijärven Erämiehet 4,5 3 3 3 6 Kemijärven Yhteismetsä 49 34 33 20 53 Kemijärvi Oy:n Erä-ja Ka 4 3 2 3 Koillis-Kemijärven Eräm 40 27 27 24 51 K-L Sähkö Oy:n Mets 2 2 1 1 Lehtola Heimo seurue 3 2 2 2 Luusuan Erämiehet 17 12 12 10 22 Morkan Metsästys-ja ka 2,5 2 1 1 3 Nuutin Erä 3,5 2 2 2 4 Outisen Erä 21 14 14 11 25 Palojärven Metsästysseura 2 1 1 1 2 Peniön Pyytäjät 3 2 1 2 Perinteiset Eränkävijät 2 2 2 2 Pikkukylän Kal-ja Ms 5 4 2 6 8 Raajärven E ja K 2 2 2 2 Salcompin Erästäjät 4 3 2 1 3 Suomuvuoman Erä 18 12 10 7 19 Taipale Jali 2 2 1 1 2 Tohmon Mets.seura 14 10 10 8 18 Törmälä Mikko seurue 2 2 1 2 Ylikylän Mets.seura 56 38 34 42 76 Yhteensä 356 249 227 174 410 Tilanne 3.12.2016
Kirsti Pelkonen, Pelkosenniemeltä jatkaa vanhana jäsenenä. Lisäksi pari charterkoneellista espanjalaisia matkailijoita nauttii erilaisista talviaktiviteeteista erämaan keskellä. Sallatunturilla vilkas talvikauden avaus FIS-kisa: Yli sata laskijaa seitsemästä maasta. Mukava on työllistää paikallisia työntekijöitä, kun tietää, että silloin asiakkaat ovat alueen hyvin tuntevien oppaiden turvallisissa käsissä, toteaa Kyösti Virkkula. 040 564 2615, Pekka p. Espanjalaiset matkailijat hankkivat matkansa aikana elämyksiä muun muassa moottorikelkkojen, koirien ja porojen kyydissä. Suomen Moottorikelkkailijat ry: jäsenet viettivät Sallassa ajokauden avajaisiaan, joihin kuului moottorikelkkailun lisäksi myös muuta mukavaa yhdessäoloa. Kilpailuun osallistui yhteensä noin 100 laskijaa seitsemästä eri maasta. Torstaina 8. Lisävilinää Sallatunturiin tuovat espanjalaiset matkailijat, joita saapui Sallaan itsenäisyyspäivän tienoilla kaksi täyteen myytyä charterkoneellista. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: pe 16.12. Piirihallitukseen uutena jäsenenä tuli uutena jäsenenä 2017-2018 Sinikka Kangas Sallasta. Kylmä kelikään ei ole haitannut matkailijoita, kun varusteet ovat kunnossa. • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Kari Koskimaa Salla Ski Resortista kertoo kisojen menneen erittäin hyvin ja varsinkin sunnuntaina rinneolosuhteet olivat loistavat. Tänä talvena charterlentoja tulee Espanjan lisäksi myös Iso-Britanniasta ja Hollannista. kirpeässä pakkassäässä. Kansainvälisten matkailijoiden määrä on kasvanut Sallassa voimakkaasti viime vuosina. Samoin toista vuotta hallituksessa ovat Pirkko Mäkelä Posiolta, Aimo Ahti Enontekiöltä, Maija Malinen Kolarista ja Aarre Seurujärvi Inarista Marja-Liisa Oinas jatkaa EL:n johdossa Koti-Lappi ilmestyy jouluviikolla poikkeuksellisesti tiistaina 20.12.2016 ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: to 15.12. 010 665 7921 www.kotilappi.fi. 045 110 1941 Sallan talvikausi käynnistyi rytinällä viikonvaihteessa, kun Sallatunturissa vietettiin yhtä aikaa Sallan omia talvikauden avajaisia, Suomen moottorikelkkailijoiden kauden avajaisia sekä lasketeltiin kansainväliset FIS pujottelukisat. Myös saksalaisten, ranskalaisten ja italialaisten matkailijoiden määrä on kasvussa. 15.12. klo 12 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Uuden Vuoden aikaan lehti ilmestyy normaalisti torstaina 29.12.2016 Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. Tänä talvena charterlentoja tulee Espanjan lisäksi myös Iso-Britanniasta ja Hollannista. Viikonlopun aikana laskettiin kaksi erillistä kisaa, joissa molemmissa oli kaksi laskukierrosta. Kansainvälisten matkailijoiden määrä on kasvanut Sallassa voimakkaasti viime vuosina. kello 16-20 K E M I J Ä R V I Yrittäjät Työpajakoulutus toteutetaan Uitonniemessä Uitonpirtillä Jos täm ä sal kku on alk anu t kin no sta ma an niin vie lä ehd it mu kaa n! JP Moniala Oy Teollisuustie 11, Kemijärvi • Rakennuspeltityöt • Valvonta • Uudisja korjausrakentaminen • Myynti-, kuntoja vahinkokartoitukset • Rakenteiden kuivaus • Hajun poisto Soita ja kysy lisää Jouko p. joulukuuta 2016 – KOTI-LAPPI 25 Me rkk aa kale nte riin ja ilm oitt aud u jo nyt : kem ijar ven @y ritt aja t.fi Hanketoteutuksen neljäs työpajakoulutus lähestyy. Kansainväliset FIS pujottelukisat laskettiin Sallatunturissa 3.-4.12. Sallatunturin Tupien toimitusjohtaja Kyösti Virkkulan mukaan myös luonto on laittanut parastaan kauden alkuun; kelit ovat loistavat, luonto kauneimmillaan, lunta riittävästi ja asiakkaat haltioissaan. Viralliset talvikauden avajaisbileet pidettiin jo perinteisesti Sallatunturin Keloravintolassa. Matkailun talvisesonki työllistää Sallassa huomattavan määrän sallalaisia. Viikonvaihteessa Sallassa riitti vilinää ja vilskettä. 016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! Eläkeliiton Lapin piiri ry:n syyskokous valitsi piirin puheenjohtajaksi vuodelle 2017 edelleen Marja-Liisa Oinaan Pelkosenniemeltä
päivään saakka. Pelkosenniemen vesihuolto-osuuskunnan toiminta-alue käsittää pääosin kirkonkylän taajaman vesijohtoverkoston ja Kairalan kylä-alueen viemärija vesijohtoverkoston. Jos olet kiinnostunut ehdokkuudesta, olet tervetullut mukaan, hän jatkaa. Sitovat ilmoittautumiset to 15.12. 0700-92838 2,32 e / min + pvm. Kokouksessa valittiin toimihenkilöt ensi vuodelle. Kommentteja strategiaan on mahdollista antaa linkistä: https://fi.surveymonkey.com/r/5H2L7BK . 24%). ym. Puheenjohtajana jatkaa Raili Kerkelä ja sihteerinä Tuula Helisten. mennessä • puh. 040 8404372 SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. 010 665 7921 • ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • tai poikkea konttorissamme Lähetä perinteinen JOULUTERVEHDYKSESI Hallituskatu 1, Kemijärvi Lämmin joulutervehdys sukulaisille ja ystäville! * 010-numeroihin soitettuna hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Kiinteistöllä on mahdollista hakea vapautusta liittämisvelvollisuudesta vesihuoltolaissa mainituilla perusteilla. joulukuuta 2016 PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Pelkosenniemen kunnan kuntastrategialuonnos 2017 – 2021 on asetettu kuntalaisten nähtäville joulukuun 12. Pyhä-Luosto Vesi Oy:n toiminta-alue käsittää pääosiltaan Pyhätunturin vesija viemäriverkoston Kemijärven ja Sodankylän kuntien rajalle saakka sekä Kirkonkylän taajaman viemäriverkoston ja vesijohtoverkoston SaunavaaraKiemunkivaara suunnalla. Raili Kerkelä jatkaa kunnallisjärjestön puheenjohtajana. – Kuntavaalit ovat tärkeät sillä kuntapäättäjät ovat edelleen tärkeässä roolissa myös tulevaisuudessa. PELKOSENNIEMEN TORILLA 9-15 Talvi-, ORTOja jokasään kenkiä KUOMA-lenkkareita ja toppasaappaita. Hallitus Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestön sääntömääräinen syyskokous pidettiin marraskuussa. os. HYVÄÄ JOULUA KAIKILLE! Joululahjaksi KOSTAMON KYLÄKIRJA Niitä saa Sortteerista. Pelkosenniemen kunnanvaltuuston kokous pidetään keskiviikkona 14.12.16 alkaen kello 12:00 Alakoulun kokoushuoneessa, Sodankyläntie 16, 1. Pelkosenniemi 8.12.2016 Pekka Nyman, Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ehdotukset Pyhä-Luosto Vesi Oy:n ja Pelkosenniemen Vesihuolto-osuuskunnan toiminta-alueiden määräämiseksi Vesihuoltolain mukaan kunta hyväksyy alueellaan toimiville vesihuoltolaitoksille toiminta-alueen, jonka tulee kattaa ne alueet, joilla kiinteistöjen liittäminen vesijohtoon ja viemäriin on tarpeen asutuksen taikka vesihuollon kannalta rinnastuvan elinkeinoja vapaa-ajantoiminnan määrän tai laadun vuoksi. Varapuheenjohtajaksi valittiin Tarja Perälä ja muut johtokunnan jäsenet Antti Sirviö, Raija Soppela, Anu Kiviniemi, Antti Kerkelä ja Aarno Alaluusua. Kokouksen jälkeen pikkujouluruokailu, puolisot mukaan. CST VM NM -hoidot Sallassa 13.12.2016 11.1.2017 Tupalantie 2 B Ajanvaraukset puh. (alv. 045 SYYSKOKOUS pe 16.12.2016 klo 17.00 hotelli Mestarin Kievarissa. Ehdotuksiin voi tutustua kunnan teknisessä toimistossa ( os. 2016 klo 17.00 Tunturilassa, Särkeläntie 12, 98120 Kemijärvi. sukulaisille ja ystäville Koti-Lapin välityksellä TIISTAINA 20.12.2016 Joulutervehdyspalstalla on valittavana erilaisia ilmoitusvaihtoehtoja. Kokouksen asialista on nähtävänä Seolla, Siwassa ja kunnan virallisella ilmoitustaululla. 0500 285 040 Ma 12.12. KOKOUKSIA PAIKKOJA AVOINNA Setlementti Tunturila ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 21.12. mennessä sihteerille puh. Kemijärventie 6B ) ja kunnan verkkosivulla www.pelkosenniemi.fi Toiminta-aluetta koskevat mielipiteet ja huomautukset on toimitettava nähtävillä oloajan päättymiseen mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, tekninen lautakunta Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Lisätietoja antaa rakennusmestari Panu Leinonen 040 487 2445 8.12.2016 Tekninen lautakunta PE 9.12. KOTI-LAPPI – Torstaina 8. NOKIAN kumisaappaita (myös lämminvuorisia). Luonnos on nähtävillä kunnan www-sivuilla (www.pelkosenniemi.fi) sekä paperiversiona kirjastossa ja luontokeskus Naavassa. Ehdotukset vesijohtoja viemärilaitoksen toiminta-alueiksi on yleisesti nähtävillä 8.12.2016 – 9.1.2017 välisenä aikana. Käytiin vilkasta keskustelua tulevista kuntavaaleista. krs. Toivomme, että myös nuoret kemijärveläiset kiinnostuisivat oman kunnan asioista ja asettuisivat ehdolle kuntavaaleissa, Raili Kerkelä toteaa. Toiminta-alueen hyväksyminen luo kiinteistöille velvoitteita, sillä toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Toiminta-alueen tulee olla sellainen, että vesihuoltolaitoksen voidaan katsoa kykenevän huolehtimaan vastuullaan olevasta vesihuollosta taloudellisesti ja asianmukaisesti. – Kokoonnumme torstaina 15.joulukuuta kello 17.30 Kiehispirtille, Seminaarinkatu 5, suunnittelupalaveriin pohtimaan kuntavaaleihin liittyviä asioita. OTA YHTEYTTÄ ke 14.12. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä Kunnanvirastolla 22.12.16 virka-aikana. Kokouksessa kuultiin paikalla olevien luottamushenkilöiden katsaus kaupungin tilanteesta. Työja NAHKASAAPPAITA, turvakenkiä, aamutossuja Kimmon Kenkä, Kankaanpää KENKIÄ JA KUMISAAPPAITA MYYTÄVÄNÄ KUDEJA KANGASAUTO PALATALO p. Sallassa Virkkaukseen muurausnaru, kauniit värit. 041-5404 331 Outi Aatsinki Lisätietoja, www.outiaatsinki.fi Kemijärven Sähkömiehet ry
– Lapin TNO-toimintaa on kehitetty ja toteutettu 2000-luvulta lähtien eri projekteissa. klo 18:00 Kapellimestari: Jaakko Nurila Solisti: Jukka Perko, saksofoni KEMIJÄRVEN KANSALAISOPISTO Kemijärvi – Pelkosenniemi – Savukoski Kevätlukukausi alkaa pääsääntöisesti 9.1.2017 (viikko 2). Hämäläisen kiinteistössä. Joulupukki vierailee. Evakkoreissun jälkeen vuonna 1944 apteekkari Serlachius rakennutti ns. Apteekkitoiminta meillä Suomessa alkoi 2.6.1689 Turussa ja 6.6.1689 Viipurissa . Jos opiskelija ei jatka kevään kurssilla, niin siitä tulee ilmoittaa opettajalle tai toimistolle. Kemijärven Kotikiekerö ry. Projektipäällikkö Mirva Petäjämaan mukaan tietoa on saatavilla valtavasti, mutta se on pirstaloitunut eri toimijoiden, palvelujen ja verkostojen omille sivustoille. Tietenkin sauna ja terva ovat olleet ne perinteiset parannuskeinot. – Tämä tarve on noussut voimakkaasti esille Lapin TNO-toimijoiden ja asiakkaiden taholta. Haitarimusiikkia. Myös iso joukko kemijärveläisiä on vuosikymmenien kuluessa työskennellyt apteekissa lääkkeitä tekemässä ja ihmisiä palvelemassa. Kansalaisopiston lähihistorian muistelupiirin syyslukukauden viimeisenä aiheena on Kemijärven apteekki. klo 13 Erilaisia lääkkeitä on hankittu sairauksien parantamiseksi luonnosta Suomessakin tuhansia vuosia. Se perustettiin Stöckelin omistamaan Santalan taloon nykyisen Annaliisankadun varrelle. Toimisto on joululomalla 23.12.2016 1.1.2017. Tuo logoehdotuksesi joulumyyjäisiin, jossa voit äänestää kyläyhdistykselle parasta logoa. Mustajärvi: Ovet auki ulkomaiselle työvoimalle. Myöhemmin sivusto kytkeytyy valtakunnalliseen TNO-palvelusivustoon, Petäjämaa sanoo. Palveluiden kehittäminen jatkuu muiden muassa kumppanuussopimusten päivittämisen ja maakunnallisen TNOstrategian pohjalta, Petäjämaa sanoo. Torstaina 8. Toimisto: Hietaniemenkatu 5, 98100 KEMIJÄRVI, puhelin 040 845 4166, sähköposti kansalaisopisto(at)kemijarvi.fi. Kurssit alkavat opinto-ohjelman mukaisesti ellei ole toisin ilmoitettu tai sovittu. Kirjat ”Kaikuja Kemijärveltä” sekä Kaarlo Nurmikummun elämäkerta julkaistaan. Kemijärven muistelupiirin aiheena apteekkitoiminta A Kemijärvellä on pitänyt apteekkia yksitoista apteekkaria. joulukuuta 2016 – KOTI-LAPPI 27 Järj. Nyt mennään työnantajan sanelulinjalla. Muistelupiiri kokoontuu Juha Pikkaraisen vetämän kirjaston lehtilukusalissa torstaina 15.12. Kuinka lomautukset edistävät työllisyyttä, kysyy Mustajärvi. Glögitarjoilu. apteekkilaatikon. Uiton talon apteekkia varten. klo 19:00 Kemijärven kirkko, lauantai 17.12. Puuliiton valtuusto ilmaisi tyrmistyneenä kantansa Metsätalous Oy:n joukkolomautuksiin. Palvelutuotteiden kehittämisessä on tehty yhteistyötä muiden muassa Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen kanssa. Kemijärven kotiseutumuseolla sunnuntaina 11.12. Nykyinen apteekkari Sirkka Monto on toiminut toiseksi pisimpään vuodesta 1999 alkaen. Se vaihtoi pari kertaa paikkaa. – Avaako Metsätalous Oy ovia ulkomaisen työvoiman laajamittaiselle käytölle, kun se kurittaa omia työntekijöitään raskaimman jälkeen, kysyy kansanedustaja Markus Mustajärvi. Kemijärvellä on pitänyt apteekkia 11 apteekkaria. Sivusto on tarkoitettu eri-ikäisille ja erilaisissa elämäntilanteissa oleville henkilöille, jotka voivat olla esimerkiksi ilman koulutustai työpaikkaa. klo 11-15 Vuostimon nuorisoseurantalolla. Talon omisti aikaisemmin kauppias Helin. Opintoseteliavustusta ei ole enää jaossa tälle lukuvuodelle sillä määräraha on käytetty. Uusi palvelusivusto työttömille ja koulutusta vailla oleville. Se lienee ollut nykyisen Liikekulman paikkeilla. Myös muita kirjoja sekä ensi vuoden kalenteria myynnissä, hyviä joululahjoja! Kaikki tervetuloa! Lapin sotilassoittokunta Rovaniemen kirkko, perjantai 16.12. Tähän mennessä on saatu luotua koko joukko yhteisiä palvelutuotteita. – Valtio harjoittaa erittäin huonoa omistajaohjausta, kun se maksattaa Metsätalous Oy:n näennäissäästön työttömyysturvakustannuksina. Ilmoittautuminen kevään uusille kursseille on meneillään. Osallistu Vuostimon kyläyhdistys Kuppulat ry:n logosuunnittelukilpailuun. Tule mukaan muistelemaan tai kuuntelemaan muiden muisteluita. Apteekkitoiminta Kemijärvelle alkoi vuonna 1891, jolloin Rovaniemen apteekkari Björnström perusti tänne ns. Tervetuloa! JOULUMYYJÄISET la 10.12. B-NUORTEN SUOMI-SARJAN KAR SINTA Liput 2e, lapset alle 12 v. – Aiemmin työnantaja ja työntekijät kykenivät sopimaan sydäntalven lomien ja töiden järjestämisestä. Elleivät ne tehoa, on tauti kuolemaksi ajateltiin ennen vanhaan. Vuonna 1908 Kemijärvi sai ensimmäisen apteekin, jolloin Agur Castren osti talon, missä apteekkilaatikko sijaitsi. Puhe, Janne Kaisanlahti. Sivusto toimii myös tieto-, neuvontaja ohjaustyötä (TNO-työtä) tekevien apuna erilaisissa tilanteissa. – Metsähallituslain uudistamisen yhteydessä lain perusteluihin kirjattiin maininta työllisyyden edistämisestä yhteiskunnallisena velvoitteena. Varmasti jokaisella kemijärveläisellä on omakohtaisia muistoja apteekista, niin tärkeä ja kaikkien tarvitsema apteekki on. Apteekkari Castren oli yritteliäs mies, sillä hän perusti apteekin lisäksi limonadija vesitehtaan. Lapintno-sivuston ideana onkin koota yhteen Lapissa tarjolla olevat tieto-, neuvontaja ohjauspalvelut, jotta ne olisivat kaikille helposti saavutettavia ja käytettäviä. Käyttökokemusten ja palautteiden pohjalta sivustoa kehitetään edelleen vastaamaan mahdollisimman hyvin palvelujen käyttäjien tarpeita. Tilaisuus on ilmainen. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Tervetuloa kursseille! Kahvia ja joulutorttuja myydään Vuostimon kyläyhdistys Kuppulat ry:n lukuun. Apteekin tarve Kemijärvellä oli ilmeinen sillä jo vuonna 1908 apteekkiin tuli 2764 reseptiä. Vapautuvia kurssipaikkoja voi kysellä kunkin kurssin opettajalta tai toimistolta. Lapin korkeakoulut ja koulutuskuntayhtymät ovat julkaisseet uuden tieto-, neuvontaja ohjaussivuston työttömille, koulutusta vailla oleville ja uraansa pohtiville henkilöille. Samalla valtuusto ilmoitti tutkivansa Metsähallituksen menettelyn laillisuuden. klo 16. Pisimpään apteekkarina on toiminut Aili Isojärvi vuosina 1951 – 1977. Kahvilan tuotto käytetään kokonaisuudessaan kylän kehittämishankkeisiin. Vuoteen 1926 se sijaitsi Helinin talossa, minkä jälkeen M.I. Apteekki on ollut Kemijärvellä monessa eri paikassa. www.lapintno.fi -sivuston kolme pääteemaa ovat: arjenhallinta, koulutus ja työllistyminen. Syyskauden kurssien opiskelijat siirretään automaattisesti kevään vastaaville kursseille. Kemijärven apteekin signatuuri Oscar Kraemerin ajoilta. klo 19.00. ilmaiseksi • Kahvio avoinna, Tervetuloa! W I R T A A R E E N A L L A Peleissä mukana: Rautia Levi, Nellim Wilderness Hotel, Ravintola Huttu-Uula, K-supermarket KauppaPaikka, Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy, Maansiirtoliike Matti Kelloniemi Oy (Kruunupyy) KeKi IKK LAUANTAINA 10.12. Opettajien yhteystiedot löytyvät pääosin opinto-oppaan sivulta 8. Vuonna 1951 valmistui apteekkari Isojärven kiinteistö Luusuantien varrelle, mistä apteekki siirtyi nykyiselle paikalle Vapaudenkadulle. Joululaulujen laulamista. Pohjoiseen Suomeen se rantautui pari sataa vuotta myöhemmin
146.300e sis. 1,5 kg tai pintamaustettu n. elle i tois in main ita. perustukset asennettuna + rahdin Alk. 016-813 539 LAPIN AIKA Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä KUULAS Design Kirsti Douklas Riipus 139€ Rannekoru 269€ Korvakorut 99€ Huollan ja korjaan Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi Puh. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 JOULUTÄHTI monilatvainen, Suomi 4,99 12,95 /kg tuore nOrJan LOHIfILe Meillä käsin leikattu Palvelutiskistä TO-La Valio paistovalmis TÄHTITOrTTU laktoositon 40 x 60 g (0,54/kpl) Joulun odotukseen 4 € Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet 250-300 g ei pintamaustetut, myös UUTUUS lime-korianteri ja HK Rypsiporsaan fileesuikaleet 250-300 g (6,67-8,00/kg) -37-42% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 3,19-3,49 rs (10,63-13,96/kg) rs 2 Tarjo ukse t voim assa TO-S U 8.-1 1.1 2. Luusuantie 3175 talomalli Melatar, 101,5 m 2 , 4 h+k+s ja erillisen autotallikatos rakentamisen. 1 kg rs 3 -16% PLUSSA-KORTILLA 2 99 Klementiinilaatikko 2,3 kg (1,30/kg) Espanja kpl 4 95 kg 21,90 /ltk rUOKaPerUna 5 kg, Suomi (0,20/kg) 1,00 /pss /kpl Koti-Lapin näköislehti www.kotilappi.fi Talo on muuttovalmis 11.1.2017! Soita Ahti Nalli 0400-693 583 Alk. joulukuuta 2016 Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. Saarioinen Laatikot 350-400 g (4,98-5,69/kg) lanttu, porkkana ja peruna Vip Glögijuoma 1 l 0,85 11,80 1,99 rs tlk Ilman korttia 4,69 rs (13,40-14,66/kg) Fazer Boksit 320-350 g (11,24-12,30/kg) Atria Porsaan ulkofilee maustamaton n. perustukset asennettuna + rahdin ALOITAMME HUOMENNA KEMIJÄRVELLÄ Os. 28 KOTI-LAPPI – Torstaina 8. 146.300e sis. 0400-187675 email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi AVOINNA: MA-PE 8-17 LA suljettu • Mönkijät • Moottorikelkat • Moottorisahat • Lumilingot Merkkihuollot: pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh